وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 95 146987 146733 2022-08-11T12:29:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آخری = == سرائیکی == * [[پِچّھوں آلا]]۔ * [[مُختہ]]۔ * [[پچھیتی]]۔ * [[پچھواڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھلا۔ * پِچَھیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھلا۔ * پِچَھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == ماخذ: فارسی * [[چھیکڑی]]، * اَخیرلا * [[چھیکڑی ساہ]] * مترادف اخیری == اردو == * پچھلا * آخری * صفت * عالم نزاع * آخری سانس * دمِ واپسیں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فارسی لفظ]] [[ونکی: صفت]] 6almdb0ds6rw2o526g2dere1gq5gx7b 0 561 147195 118401 2022-08-11T19:53:49Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = ارداس کرݨ = == سرائیکی == * [[مِنّت کرݨ]]۔ * [[عرضی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * التماس کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی محاورہ]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ۔ ۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مُنہ زبانی اپیل * [[دھان٘ہ]] ݙیوݨ * عرضوئی کرݨ == اردو == * زبانی فریاد کرنا * فریاد ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ t8c6ptbs43x9kd03d0xj5jhhpm7pqag 0 646 147094 102452 2022-08-11T14:05:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اللہ ٻیلی = == سرائیکی == * خُدا حافظ ۔ * الوداع ۔ * اللہ تُہاݙے نال ہِے۔ * [[اللہ دی امان]] * [[مکلاوا]] == اُردو == * جملہ وداعیہ * الوداع * خداحافظ * اللہ نگہبان * اللہ تمہارے ساتھ ۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:00, 18 July 2019 (UTC) = اللہ ٻیلی = == سرائیکی == * [[موکل]]۔ * [[وِداعگی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدرود۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدرود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nmzevs4zsinmq3o4p2t3a2yf9me93ob 0 827 147237 103314 2022-08-12T06:54:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[صدقے واری ون٘ڄݨ]] * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] == اردو == * قربان ہونا * خاطر خوشامد کرنا * صدقے قربان جانا * زبانی جمع خرچ کرنا * بلائیں لینا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: محاورہ]] [[ونکی:سرائیکی محاورے]] soyw8pp5ip66qe0njj9w584v7ckkls9 0 3232 147255 127415 2022-08-12T07:18:27Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = بَس = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[ٻہوں]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[لاری]] == اردو == اختتام ، ہمت ، برداشت ، لاری ( BUS) pv3tluzwj5ftroxhu0hvgzat4ndxtj4 0 4522 147130 113272 2022-08-11T17:43:21Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حرف جار، اسم ضمیر من٘ڈھ: سرائیکی * [[تُساں]] == اردو == * آپ نے * تو نے * حد ظاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں * نزدیک == حوالہ == <nowiki>*</nowiki> پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:حرف جار]] [[ونکی:اسم ضمیر]] 1vdfuq7qv8shldy8q7g6wn0otcbzutr 0 5205 147082 11937 2022-08-11T13:48:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَھکاوݨ = (فعل متعدی) * تھکایا (ماضی) * تھکین٘دا (حال) * تھکیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * ہانپ ونڄݨ۔ * تَھک ونڄݨ۔ * ہَر ونڄݨَ ۔ == اُردو == * ہانپ جانا۔ * تھک جانا۔ * ہار جانا۔ * تھکا دینا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:17, 14 September 2019 (UTC) = تَھکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙاوݨ]]۔ * [[ݙراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَدانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aa5o3znqc08v2kshc8bufg35arjrian 0 6414 147069 14552 2022-08-11T13:40:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جِھڑالو = (صفت) == سرائیکی == * [[جِھڑاک]] ۔ * لڑݨ آلا۔ * جھگڑا کرݨ آلا۔ == اُردو == * لڑاکا۔ * جھگڑالو۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:15, 23 September 2019 (UTC) = جِھڑالو = == سرائیکی == * [[جھیڑے کار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b9upzgu2jvm5xeasw4sf11lh34lmnbc 0 6616 147015 134234 2022-08-11T12:47:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا = == سرائیکی == * مقدمہ جھگڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * مقدمہ جھگڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٠١, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) جھیْڑا * [[تکرار]] *لڑائی ==اردو== لڑائی، جھگڑا = جھیڑا = == سرائیکی == * [[جھڳڑا]]۔ * [[تنازعہ]]۔ * [[روڳ]]۔ * [[بماری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِباد۔ * بِیادھ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِباد۔ * بِیادھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 161۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = جھیڑا = == سرائیکی == * [[چَخ]]۔ * [[بَک بَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0m53atwyl8fv9grlqbbrve1p3ch7qwy 0 6618 147021 118668 2022-08-11T12:55:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا لاوݨ = == سرائیکی == * [[لڑائی کرݨ]] * [[جھڳڑا کرݨ]] * بحث مباحثہ کرݨ۔ == اُردو == * لڑائی کرنا۔ * بحث مباحثہ کرنا۔ * جھگڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:10, 24 September 2019 (UTC) = جھیڑا لاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e13ipl21173iu06aeio4k6vz0xa9xcn 147025 147021 2022-08-11T12:58:02Z MubasherKaleem 28 /* جھیڑا لاوݨ */ wikitext text/x-wiki = جھیڑا لاوݨ = == سرائیکی == * [[لڑائی کرݨ]] * [[جھڳڑا کرݨ]] * بحث مباحثہ کرݨ۔ == اُردو == * لڑائی کرنا۔ * بحث مباحثہ کرنا۔ * جھگڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:10, 24 September 2019 (UTC) = جھیڑا لاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کِھنڈاوݨ]]۔ * [[روڳ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی لگانا۔ * پخ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1jh4vg9q9sbg5kq75gzcd19n80jsy7i 0 7112 147244 126753 2022-08-12T07:00:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = درد = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ݙکھ]] * [[اوکھ]] * [[پِیڑ]] * [[تراؤں]] * [[صدمہ]] * [[تراٹ]] == اُردو == * دکھ * غم * تکلیف ۔ * درد وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:41, 13 October 2019 (UTC) = درد = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ * [[روڳ]]۔ * [[صدمہ]]۔ * [[پِیڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آزار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آزار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = درد = == سرائیکی == * [[سُول]]۔ * [[قُلن٘ج]]۔ * [[واء سُول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باؤ سُول۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باؤ سُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qjhr9ntmyp8dytwsveg13opn6f31iaq 0 9866 147306 145439 2022-08-12T08:22:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُجھاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[صلاح ݙیوݨ]] * [[احساس]] ݙیواوݨ * وضاحت کرݨ۔ * ظاہر کرݨ۔ == اُردو == * وضاحت کرنا۔ * ظاہر کرنا۔ = سُجھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[سُجھا ݙیوݨ]] * اِحساس ݙیواوݨ۔ * فصاحت کرݨ۔ * مشورہ ݙیوݨ۔ * آگاہ کرݨ۔ * ظاہر کرݨ۔ == تفصیل / مثال == * ع: "ایݙی کالی رات ہے جو ہتھ کوں ہتھ سُجھدا نہیں" (ر۔ر)۔ * ع: "سَڄݨ ہُݨ تئیں سُجھ نئیں آئی سزا کیتی رِہا کیتی" (ع۔ش)۔ == حاصل مصدر == * سُجھ۔ * سوجھلا۔ * سوجھا۔ == مشتقات == * سُجھواوݨ۔ * سُجھَّݨ۔ * سُجھاک (اِسمِ فاعل)۔ * سوجھی (اِسمِ فاعل۔ اصطلاح)۔ * سوجھوان (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * سُجھانا۔ * اِحساس دِلانا۔ * فصاحت کرنا۔ * مشورہ دینا۔ * آگاہ کرنا۔ * ظاہر کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 27 October 2019 (UTC) 4jnmehp0bq0o61vx7ra8t56xxxl1nt4 0 10768 147119 143485 2022-08-11T16:56:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھووݨ]] * [[پَدھرا کرݨ]] == اردو == * دھونا * آلودگی سے پاک کرنا * نکھارنا * کسی کی ساری پونجی بٹور لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء csaov6bsrhswb8d1s25i6j62ub0h8c2 0 10769 147124 64794 2022-08-11T17:01:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صافہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[پڳڑی]] دی ہِک [[وَنکی]] جیڑھی عام طور تے ٣ غز لَمّی ہون٘دی ہِے۔ * مونڈھے اُتّے رکھّݨ دا تِھڳڑ / لِیرا۔ == اُردو == * پگڑی کی ایک قسم جو عام طور پر 3 گز لمبی ہوتی ہے۔ * کندھے پر رکھنے کا کپڑا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:56, 6 September 2020 (UTC) * پٹکا *اردو پگڑی، سرپرباندھنےکاکپڑا coftmohat6kwxm46bama7mjoqn68un5 0 10770 147169 144789 2022-08-11T19:16:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * حون٘صلہ کرݨ * [[سَہݨ]] * برداشت کرِݨ == اردو == * دِھیرج کرنا * برداشت کرنا * تحمل کرنا * انتظار کرنا * خاموشی سے ظلم برداشت کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0lyixfodqloht6sbz030v09p1fbpl0q 0 10772 147185 24094 2022-08-11T19:33:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ویڑھا]] * [[اڳواڑ]] == اردو == * آنگن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ctfs8npz9vefwmbfbt8k2j8a7m97frg 0 10774 147194 24098 2022-08-11T19:52:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = صدا کرݨ = == سرائیکی == * [[صدا ݙیوݨ]] * سَݙّݨ۔ * اَواز ݙیوݨ۔ * [[ارداس کرݨ]]۔ == اُردو == * پُکارنا۔ * آواز دینا۔ * اِلتجا کرنا۔ * فقیروں کا مانگنے کے لئے آواز لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:38, 16 November 2019 (UTC) 7mqndzyp13d3c0f07i5fcu68bfb0gwb 0 10775 147211 24100 2022-08-11T20:12:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[گِڈی]] * کپاہ بھری ہوئی ٻانڈکی۔ == اُردو == * روئی بھری واسکٹ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 6 September 2020 (UTC) 9ezjjsyo29h35kk9i0gg8evay0mgr98 0 10776 147241 143483 2022-08-12T06:58:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کوئی شئے اللہ دی راہ وچ ݙتی * [[ناں ڳیا]] * بد بخت * قربان کیتا == اردو == * بدبخت * راندہ درگاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l0hxpd8mtsyjlm24tkwhigea2f71bdr 0 10778 147261 143130 2022-08-12T07:24:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ٹالا کرݨ]] * رعایت کرݨ == اردو == * صرف نظرکرنا * چشم پوشی کرنا * رعایت کرنا * اغماض برتنا * کسراٹھارکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5mg8fw1azypgttcvx6uvkc120v149xo 0 10781 147283 24117 2022-08-12T07:46:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برباد کرݨ]] == اردو == * سب کچھ ضائع کر بیٹھنا * سب کچھ برباد کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p1ve13in2szn2g93am517a3s74yvhsn 0 10785 147304 84959 2022-08-12T08:21:18Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صلاح = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * وݙے اَکّھراں یا [[وݙی]] [[لکھائی]] وِچ تحریر۔ * مشورہ ۔ * [[ارادہ]] == اُردو == * بڑے حروف یا بڑی لکھائی میں تحریر ۔ * مشورہ وغیرہ ۔ * رائے * تجویز * ارادہ * منشا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:03, 16 November 2019 (UTC) = صلاح = == سرائیکی == * دُرستی۔ * غلطیاں دی نشاندہی کر تے وَلا ڈِتّی ڳئی مَشق۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اصلاح۔ * دُرُستی۔ * غلطیوں کی نشاندہی کر کے دوبارہ دی گئی مشق۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = صلاح = == سرائیکی == * تجویز۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مشاورت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5wguiv9lv2g4a6mrllfm6gmgmnpgvc9 147310 147304 2022-08-12T08:26:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = صلاح = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * وݙے اَکّھراں یا [[وݙی]] [[لکھائی]] وِچ تحریر۔ * [[مشورہ]] * [[سُجھاوݨی]] * [[ارادہ]] == اُردو == * بڑے حروف یا بڑی لکھائی میں تحریر ۔ * مشورہ وغیرہ ۔ * رائے * تجویز * ارادہ * منشا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:03, 16 November 2019 (UTC) = صلاح = == سرائیکی == * دُرستی۔ * غلطیاں دی نشاندہی کر تے وَلا ڈِتّی ڳئی مَشق۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اصلاح۔ * دُرُستی۔ * غلطیوں کی نشاندہی کر کے دوبارہ دی گئی مشق۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = صلاح = == سرائیکی == * تجویز۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مشاورت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 35dfd29hmszmusixdotbxhv2svzpe9m 0 10788 147305 83760 2022-08-12T08:22:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صلاح ݙیوݨ = == سرائیکی == * صلاح کرݨ۔ * [[سمجھاوݨ]] * [[سُجھاوݨ]] * لِکّھݨ سِکھاوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اصلاح کرنا۔ * سمجھانا۔ * لکھنا سکھانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) مشورہ ݙیوݨ *اردو رائےدینا، تجویز سمجھانا، مشورہ دینا stmbxnxziamig47trknh95mcgj5f56a 0 10794 147337 83795 2022-08-12T09:31:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صوف = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == * چھاتیاں دے اُتّے لایا ونڄݨ آلا ریشمی [[تِھڳڑ]] جیڑھا خالص [[ریشم]] دا ہون٘دا ہئی اَتے کہِیں حَد تئیں واٹر پروف وِی۔ == اُردو == * چھتریوں کے اُوپر لگایا جانے والا ریشمی کپڑا جو خالص ریشم کا ہوا کرتا تھا اور کسی حد تک واٹر پروف۔ * وہ کپڑے کا چھوٹا سا ھآم کی گٹھلی کا ریشہ * ایک چھوٹی قسم کا سیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:45, 10 September 2020 (UTC) = صوف = == سرائیکی == * ویلھا ریشم جیڑھا دوات وِچ پین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خطاط دے آلات اَتے اوزار]] * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بیکار ریشم جو دوات میں ڈالتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 940۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خطاط دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 7d1q4ltlor1dk5zhznco2q3vniz2x7s 0 10795 147340 120865 2022-08-12T09:35:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صوفی = * (مؤنث، مذکر) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * خالص ریشم دا سادہ اَتے لِیک دار زناناں اَتے مرداناں تِھڳڑ جین٘دا تاݨاں ریشم دا اَتے پیٹا / باݨاں سُوتی ہون٘دا ہئی۔ * [[پرہیزگار]] == اُردو == * خالص ریشم کا سادہ اور لکیر دار زنانہ و مردانہ کپڑا جس کا تانا ریشم کا اور پیٹا / بانا سوتی ہوا کرتا تھا۔ * متقی * پرہیزگار * پارسا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:46, 10 September 2020 (UTC) = صوفی = == سرائیکی == * [[اللہ آلے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ باطن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ باطن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] 9fc144026oxnvct1hx1346wdl4zdh52 0 10803 147268 24168 2022-08-12T07:29:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صَف = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[قطار]] * عہدہ ۔ * لَین وغیرہ ۔ == اُردو == * عہدہ ۔ * قطار وغیرہ ۔ * سلسلہ * نماز پڑھنے کے لئے بچھائی جانے والی لمبی چٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:54, 16 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ttrnhy497ti8mij1qd8lgq3o4bkrjd4 0 10834 147048 24237 2022-08-11T13:14:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طاقت ور = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) زور آور *اردو قوی، توانا، مضبوط mk3ntbslcmv5c0ozc61zsojvvt56foq 0 10851 146996 141100 2022-08-11T12:40:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طرف دار = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * حِصّہ دار ۔ ساجھے دار۔ * جانبدار ۔ == اُردو == * حِصّہ دار ۔ شریک ۔ * جانبدار ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 16 November 2019 (UTC) = طرف دار = == سرائیکی == * [[حامی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس دار۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف دار = == سرائیکی == * [[سڄّݨ]]۔ * [[پُٹھ بھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچّھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fyncti71u8s4v7nglw0grqpzuz3itc4 0 12547 147081 87573 2022-08-11T13:46:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مونا = (صفت) == سرائیکی == * بغیر سِنڳ دا (ش پ)۔ == اُردو == * بغیر سینگ کا (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:18, 5 January 2020 (UTC) = مونا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ݙاند جین٘دے سِنڳ تَلّے کُوں مُڑے ہوئے ہووِن۔ == اُردو == * وہ بیل جس کے سینگ نیچے کو مُڑے ہوئے ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:27, 11 November 2020 (UTC) = مونا = == سرائیکی == * ہِک پُراݨاں ٻار تقریباً ٣٠ کِلّو۔ جِیکُوں ݙو مرد سَوکھ نال ہِک کپڑے وِچ چا گِھنِّن۔ (ڈیرہ اسماعیل خان وِچ)۔ *مُنّاں مݨ، تریہ سیر === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[لمائی، ٻار دے پیمانے]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایک قدیم وزن تقریباً 30 سیر۔ جسے دو مرد آسانی سے ایک کپڑے میں اُٹھا لیں۔ (ڈیرہ اسماعیل خان میں)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:لمائی، ٻار دے پیمانے]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = مونا = == سرائیکی == * [[نِکڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gmnxhe149v8s5s1lg75g7d0s9ld0x7i 0 13300 147030 133148 2022-08-11T13:05:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکاوݨ = (فعل متعدی) * مُکایا (ماضی) * مُکین٘دا (حال) * مُکیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مُکا ݙیوݨ۔ * حاصل کرݨ۔ * اَخیر تئیں گِھن آوݨ۔ * مکمل کرݨ۔ * [[مُکھاوݨ]]۔ * واجب الادا رقم ادا کرݨ۔ == اُردو == * ختم کرنا۔ * حاصل کرنا۔ * اختتام تک لانا۔ * مکمل کرنا۔ * واجب الادا رقم ادا کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:23, 1 January 2020 (UTC) = مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[چُکاوݨ]]۔ * [[پَکّا کرݨ]]۔ * [[نُقص کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بے باق کرنا۔ * پُختہ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s40o5qoxbvrnfhzu2fvitgvivh19qdq 0 14185 147080 112906 2022-08-11T13:46:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِکڑا = (صفت) == سرائیکی == * نِکّا (ش پ)۔ == اُردو == * چھوٹا (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:32, 12 January 2020 (UTC) = نِکڑا = == سرائیکی == * [[غریبڑا]]۔ * [[معمولی]]۔ * [[نیچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * ادنیٰ۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اَدنیٰ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٢, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نِکڑا = == سرائیکی == * [[مونا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iunqign73utht05dj7rptfkwfbesaly 0 15339 147263 113932 2022-08-12T07:25:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹالا کرݨ = == سرائیکی == * [[ون٘ڄݨ ݙیوݨ]] * [[وین٘دا کرݨ]] * [[صرفہ کرݨ]] * معاف کرݨ == اُردو == * جانے دینا۔ * معاف کرنا۔ * درگزر کرنا * چشم پوشی کرنا * ٹل جانا [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 14 September 2019 (UTC) = ٹالا کرݨ = == سرائیکی == * وار بچاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * وار بچانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 100۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٢, ٢٠ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 2yzo19yzi75i45blqhdk3b5475899i6 0 17771 147043 143839 2022-08-11T13:12:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَک = (مذکر) == سرائیکی == * سخت بھوئیں۔ * یقین (ش پ)۔ == اُردو == * سخت زمین ۔ * یقین (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 2 September 2019 (UTC) = پَک = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک لوک کھیݙ۔ == اُردو == * ایک لوک کھیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 1 October 2020 (UTC) = پَک = == سرائیکی == * پَکّی مٹی۔ اِیہو جئیں مٹی جین٘دے اُتّے کُدال اوکھ نال چَلّے۔ * [[دَب]] (متضاد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پُختہ مٹی۔ * پکی مٹی۔ * ایسی مٹی جس پر کدال مشکل سے چلے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پائے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پائے داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[پَکاوت]]۔ * [[تجربہ کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8uawrbolzwdp6svs47qxxxnqnsmoc1p 0 17782 147026 140333 2022-08-11T13:01:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّا = (صفت) == سرائیکی == * (بھوئیں کیتے) آبپاشی کِیتے ٻہوں اُچّی اَتے سخت ۔ == اُردو == * (زمین کے لیے) آب پاشی کے لیے بہت اُونچی اور اسی لیے سخت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 2 September 2019 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں ڳنڈھ کَپَّݨ جین٘دے وِچ نوٹ اَتے کیش / رقم مِلّے۔ == اُردو == * ایسی جیب تراشی جس میں نوٹ اور کیش / رقم مِلے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:32, 20 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * خانیاں آلے کھیݙ وِچ ہر پاسے دا وِچالا خانہ۔ == اُردو == * خانوں والے کھیل میں ہر پہلو کا درمیانی خانہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 27 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٤ سال تئیں دا نَر گھوڑا جین٘دے پَنڄ ݙَن٘د ہون٘دے ہِن۔ * [[سُوّا]]۔ == اُردو == * 4 سال تک کا نر گھوڑا جس کے پانچ دانت ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَچّے دا متضاد، اُوہ علاقہ بھوئیں جِتّھاں دریائی پاݨی نئیں آن٘دا۔ == اُردو == * کچّا کا متضاد، وہ علاقہ زمین جہاں دریائی پانی نہیں آتا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * تیّار / دُرست تھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تیّار / درست برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * اُتاڑ دا علاقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * شہری علاقہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[اَݨ ٹَل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَٹل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 41۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[یاد]]۔ * [[ہاں تے لکھیا]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اَزبر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * اَزبَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[بروبر]]۔ * [[کلّھا]]۔ * [[ہِک]]۔ * [[وکھرا]]۔ * [[پُورا]]۔ * [[سچّا]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * ایک۔ (گنتی کا عدد: 1)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[قائِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) khuo85hwzoxegfhx3q7ni9uqmckm0ro 0 17787 147058 61531 2022-08-11T13:20:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّا کرݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڳَنڈھ لاوݨ۔ * ٹان٘کا پَکّا کرݨ۔ == اُردو == * گِرہ لگانا۔ * ٹانکا پُختہ کرنا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:07, 11 September 2020 (UTC) = پَکّا کرݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * آندراں وِچ پاݨی بھر تے صاف کرݨ، آندراں دی تندی بݨاوݨ۔ == اُردو == * آنتوں میں پانی بھر کر صاف کرنا، آنتوں کی تندی بنانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٤٦, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا کرݨ = == سرائیکی == * [[مُکاوݨ]]۔ * [[نُقص کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُختہ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o4assn6sn7y5l3xewvu3lz3xicbtulp 0 18458 147101 41303 2022-08-11T16:28:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کم بخت * [[تتی|تَتّی]] * جیں کوں بد دُعا ݙتی ڳئی ہووے * تئیں بد دُعا ݙتی == اردو == * جسے بد دُعا دی گئی ہو ( مؤنث کو ) ، کم بخت * تو نے بددُعا دی ۔ dit56gwxqw6mgkp8xe4nngul1t0fixe 0 18533 147099 41472 2022-08-11T14:29:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھدّی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک پَکّھی دا ناں۔ == اُردو == * ایک پرندے کا نام۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:13, 7 September 2019 (UTC) = پِھدّی = == سرائیکی == * [[پدڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِدڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bbxw9sdmo9vkg95i722z93c5vebq4t6 0 18587 147084 41591 2022-08-11T13:50:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیؤُ = (مذکر) == سرائیکی == * اَبّا ۔ * پِیو ۔ == اُردو == * پیو ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:45, 5 September 2019 (UTC) = پِیؤُ = == سرائیکی == * [[اَبَّا]]۔ * [[بَابَا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxgn9bxqo5rjutwjxh69h8qpfdqkt4p 0 18633 147245 73436 2022-08-12T07:01:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پِیڑ = == سرائیکی == * آتھر دے اُتّے رَکّھا ونڄݨ آلا بُھس بَھریا ڳول دُھسّا / دُھسّیاں۔ * [[تَھڑّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آتھر کے اُوپر رکھا جانے والا بُھس بَھرا گول گدّا / گدیاں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) * پِیڑ، تکلیف، درد = پِیڑ = == سرائیکی == * [[صدمہ]] * [[درد]] * پِیڑھ۔ * جمع: [[پیڑاں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * درد۔ * رنج * غم * صدمہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) ilcqguib4xjenpe0u8y2lryesuct3ep 0 18891 147378 42300 2022-08-12T11:47:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع * پھیپھڑے * واحد:[[پھپھڑ]] == اردو == * پھیپھڑے g61p96et9jts9q61sxi3ovlp47mh0du 0 18906 147376 42335 2022-08-12T11:44:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فعل * شاخاں کڈھے * مصدر:[[پَھپھڑݨ|پھَپھڑݨ]] == اردو == * شگوفے ۔ شاخیں نکالے h3ekl3v8karrrutppcb0v4gisgz29m9 0 18969 147075 143235 2022-08-11T13:44:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ * [[قدم]] * [[پیرا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پاؤں۔ * قدم * نقش پا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سِوائی آلے غز دے تَلّے دا پیر جیڑھا سِوائی دے ویلے تِھڳڑ کُوں قابو وِچ رکھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * پاؤں۔ سلائی والے گز کے نیچے کا پاؤں جو سلائی کے وقت کپڑے کو قابو میں رکھتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:31, 8 September 2020 (UTC) == سرائیکی == پیر == اردو == پیر ، پاؤں == English == foot = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے وِچ چوتھائی دی ساجھے داری۔ == اُردو == * گھوڑے میں چوتھائی کی شراکت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:06, 9 December 2020 (UTC) = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[بندوخ دے اجزاء]]، [[بندوخ سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دستے دا اصلُوں پِچھلا حصّہ۔ == اُردو == * دستے کا انتہائی پِچھلا حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:بندوخ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بندوخ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٤٢, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * مشین دا بُݨیاد آلا حِصّہ۔ * مشین دے پیر۔ بھوئیں اُتّے رَہوݨ آلا حِصّہ جیڑھا پیر آلی کار ہِک تُوں وَدھ حِصّے اُتّے مشتمل ہووے۔ * [[گھوڑی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: * پے + ر === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تار پَٹّی دا کارخانہ]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مشین کا بنیاد والا حِصّہ۔ * مشین کے پاؤں۔ * زمین پر رہنے والا حِصّہ جو پاؤں کی طرح ایک سے زائد حِصّے پر مشتمل ہو۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:تار پَٹّی دا کارخانہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٨, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * [[پا]]۔ * [[جُتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * [[پاوے]]۔ * [[کُھڑاوڑے]]۔ * [[قَدم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٢, ٢٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * [[قَدم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7zu3va5u5hc6tp28ux3pdqbhzq4y8yc 0 19026 147339 109445 2022-08-12T09:33:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پیون٘دی ٻیر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * [[صوفِن ٻیر]] * ٻیر دے اُوں [[وَݨ]] دا پَھل جِیکُوں [[پیون٘د]] کِیتا ڳیا ہئی۔ == اُردو == * بیر کے اُس درخت کا پھل جسے پیون٘د کیا گیا تھا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻیر اَتے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:26, 13 August 2020 (UTC) pz5fq7t6ohkyps16nejrq4644a50r9l 0 19236 147127 146156 2022-08-11T17:38:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھنڈ یا ڳُڑ دا گھڑٻا * کھنڈ تے گھیو دا مکسچر جیرھا جلیبیاں بݨاوݨ کیتے استعمال تھیندے * [[شِیرہ|شِیرا]] == اردو == * شیرا m1sh06mbvz8c0qhfb4903dqg1v7nb69 147128 147127 2022-08-11T17:39:02Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھنڈ یا ڳُڑ دا گھڑٻا * کھنڈ تے گھیو دا مکسچر جیرھا جلیبیاں بݨاوݨ کیتے استعمال تھیندے * [[شِیرہ|شِیرا]] * [[پَت]] == اردو == * شیرا 3tnj2t0hfme536zpkost33zcjemk225 0 19324 147379 43335 2022-08-12T11:48:36Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چت چھکے تیں]] کوں [[چُت چھکے تے رکھݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki توجہ نہ دینا No lift h9pi14wdqb71tvia2krcs4ts715zu8k 147380 147379 2022-08-12T11:50:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * توجہ نہ ݙیوݨ * اہمیت نہ ݙیوݨ * [[کن٘ڈھ کرݨ]] * [[کن٘ڈ کرݨ]] == اردو == * توجہ نہ دینا == انگریزی == No lift koctha9hdj4m59pg7oj1zkthcyp2vmh 0 19617 147079 76819 2022-08-11T13:46:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَمُوٹا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * بَل ݙِتّا ہویا تِھڳڑ جیڑھا کئی لوک کھیݙاں وِچ استعمال تِھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * بَل دیا ہوا کپڑا جو کئی لوک کھیلوں میں استعمال ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 3 October 2020 (UTC) = چَمُوٹا = == سرائیکی == * چَم دا اُوہ ٹوٹا جین٘دے اُتے نائی اُسترا رڳڑین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نائی دے آلات]]۔ * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چمڑے کا وہ ٹُکڑا جس پر نائی اُسترا رگڑتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 717۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی دے آلات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چَمُوٹا = == سرائیکی == * غلیل دا دَستہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f5bikoburj9sntu3di2avdi2yi233v7 0 19747 147275 120056 2022-08-12T07:35:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چَٹ کرݨ = == سرائیکی == * [[ضائع کرݨ]] * [[برباد کرݨ]] *[[ختم کرݨ]] *[[صفا کرݨ]] *[[تباہ کرݨ]] *[[مُکاوݨ|مکاوݨ]] *سارا کھا ون٘ڄݨ == اُردو == * ضائع کرنا۔ * برباد کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:50, 29 September 2019 (UTC) = چَٹ کرݨ = == سرائیکی == * [[وِڳاڑ ݙیوݨ]]۔ * ہضم کر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بگاڑ دینا۔ * ہضم کر جانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 116۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٣ نومبر ٢٠٢١ (PKT) m895ug72hs5bn6g4ii3qo806zh8suq9 0 20035 147260 44901 2022-08-12T07:23:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک بٹھی جیندے اُتے ڳُڑ پکایا ویندے == اردو == * ایک بٹھی جس پر گُڑ پکایا جاتا ہے <br /> alnzqv6ggyuhpny6xh2qwqncl3fyi2y 0 20696 147129 46339 2022-08-11T17:41:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[چَھن٘دا بَندی|چھَن٘د]] گھر اکھر تے ماترئیں دی تعدا تے وزن [[پرکھݨ]] آلی اٹکل کوں چھند اہدن. وزن دے اعتبار نال کہیں وی مصرعے دے مناسب تے معیاری ہووݨ یا نہ ہووݨ دا ݙس ݙیندی اے. == اردو == * وزن، * بحر، * علم عروض، * ہندی عروض، * ارکان بحر۔ 8ua2cndw96p0fxntzb7lhyhyp5c3wuz 0 21175 147262 47396 2022-08-12T07:25:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لَم ڈھینگ|لم ڈھینگ]] * [[لم ڈِھینگر|لم ڈھینگر]] * مجازاً لمبی لتاں آلا == اردو == سارس،مجازاً لمبی ٹانگوں والا iumo0mnkuxbs07xcxkyzi671emurmvm 0 21205 147264 144972 2022-08-12T07:26:00Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کئو تے ݙان٘گ]] کوں [[کئو تے ݙان٘گ مارݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki تحقیق کے بغیر fdo36k35u6oc2n1gb28gfhg7zxh6prd 147265 147264 2022-08-12T07:26:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تحقیق دے بغیر ڳالھ کرݨ == اردو == * تحقیق کے بغیر بات کرنا bw2rnd7yziqpjfq2m000or24mnhoat9 0 21251 147156 89134 2022-08-11T19:00:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کافی = (مؤنث) - (صفت) == سرائیکی == * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[صبر کَتا]] * سانیٹ - ہِک بَند۔ * کافی ۔ (شاعری دی ہِک اِصطلاح)۔ == اُردو == * زیادہ * وافر * سانیٹ ۔ ایک بند۔ * کافی وغیرہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:38, 19 November 2019 (UTC) = کافی = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٹھاٹھ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک ٹھاٹھ دا ناں۔ == اُردو == * ایک ٹھاٹھ کا نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹھاٹھ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 20 October 2020 (UTC) = کافی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک راڳݨی دا ناں۔ == اُردو == * ایک راگنی کا نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 22 October 2020 (UTC) = کافی = == سرائیکی == * اِیہو جئیں نظم جین٘دے وِچ تصوّف دے مضامین بند وار شامل ہووِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایسی نظم جس میں تصوّف کے مضامین بند وار شامل ہوں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 738۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کافی = == سرائیکی == * عربی لوّظ ہِے بمعنی وافر، وَدھ، سرائیکی اَتے سِندھی ٻولیاں وِچ اِیہو جئیں شاعری دی وَنکی جین٘دے وِچ پَریم تے پرِیت دا اظہار ہووے۔ جین٘دے وِچ شاعری آپ کُوں تِرِیمت اَتے خُدا کُوں مرد سمجھ تے ڳالھ کرین٘دا ہِے۔ اِین٘دے وِچ محبوبِ حقیقی مُراد ہون٘دا ہِے۔ اِین٘دے مطلع دے ہر بند وِچ دوہے آلی کار ݙو مصرعے ہون٘دے ہِن اَتے بند ترے ترے / چار چار مصرعیاں دا ہون٘دا ہِے۔ اَخِیر دا مصرع وَل وَل آن٘دا ہِے۔ کوئی خاص ہئیت مقرر کائے نِیں۔ گنان وِی اِیں وَنکی وِچ لِکّھے وین٘دے ہِن۔ * اَمیر خُسرو دا ایجاد کردہ ہِک راڳ دا ناں جین٘دے وِچ موسیقی دے سبھ راڳ موجود ہَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[نظم دے اصناف دی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عربی لفظ ہے بمعنی وافر، زیادہ، سرائیکی اور سندھی زبانوں میں ایسی صنفِ شاعری جس میں عشق و محبّت کا اظہار ہو۔ جس میں شاعر خود کو عورت اور خُدا کو مرد سمجھ کر بات کرتا ہے۔ اس میں محبوبِ حقیقی مُراد ہوتا ہے۔ اس کے مطلع کے ہر بند میں دوہے کی طرح دو مصرعے ہوتے ہیں اور بند تین تین / چار چار مصرعوں کا ہوتا ہے۔ آخر کا مصرع بار بار آتا ہے۔ کوئی خاص ہئیّت مقرر نہیں ہے۔ گنان بھی اس صنف میں لکھے جاتے ہیں۔ * اَمیر خسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ کا نام جس میں موسیقی کے سب راگ موجود تھے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 110۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم دے اصناف دی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) fl5d8etpj6048ugn51xmageiss5xlor 0 22084 147224 49414 2022-08-12T03:05:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[کن٘ڈ]] * چیل تے چیل دے نال نال * == اردو == * پشت 4j3kg6b6vpeqn7ee5zn03108sr7d0rr 0 22645 146988 124164 2022-08-11T12:30:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٻّا = (صفت) == سرائیکی == * جُھکیا ہویا ۔ * خمیدہ کنڈھ۔ == اُردو == * جُھکا ہوا۔ * خراب ، اُبھرواں۔ * خمیدہ کمر ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:56, 19 November 2019 (UTC) = کُٻّا = == سرائیکی == * چولی دے وِچالے وِچ لڳیا ہویا ہِک ڳہݨاں (چاندی دا)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * چولی کے وسط میں لگا ہوا ایک زیور (چاندی کا)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 628۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کُٻّا = == سرائیکی == * ݙِنڳّا تھاں، اِیہو جِیہاں تھاں جیکُوں وَدھ بھا لڳ ڳئی ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ٹیڑھا برتن، ایسا برتن جس کو زیادہ آگ لگ گئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کُٻّا / کُٻّی = == سرائیکی == * اَدھ گُولائی آلی اِیہو جئیں جاء جیڑھی ٻاہرلے پاسُوں نِکلی ہوئی ہووے۔ * [[کُٻّی]]۔ (مؤنث)۔ * [[لَکّا]] / [[لکّی]] (اُلٹاواں)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مَنَوّت کاری اَتے متعلقات]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * نیم گولائی والی ایسی جگہ جو باہر کی طرف نِکلی ہوئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 841۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَنَوّت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کُٻّا = == سرائیکی == * [[ٹَنگریل]]۔ * [[انوکھڑا]]۔ * [[وکھرا]]۔ * [[ݙن٘گا]]۔ * [[دَبّیا]]۔ * [[داپھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بان٘ڈا۔ * بان٘کا۔ * پِچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بان٘ڈا۔ * پِچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 103، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 8udltcmpxuvahyquprs3piqa5sfxehp 0 23396 147280 52355 2022-08-12T07:43:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نقلی [[کھنگ]] == اردو == * مصنوعی کھانسی 8w8ew4gvz7b27s9m0fuueoliv6zdh1w 0 23446 147297 52472 2022-08-12T08:14:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پولا]] * اندروں خالی == اردو == ان٘در سے خالی،تھوتھا،بے مغز dzh84o33s3oysszw1tf30l2dcxfv3iu 0 25969 147083 139716 2022-08-11T13:48:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙراوݨ = (فعل متعدی) * ݙرین٘دا (حال) * ݙرایا (ماضی) * ݙریسی (مُستقبل) * [[ݙَرَݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھمکاوݨ]] * [[ساہ کڈھݨ]] * خوف زدہ کرݨ ۔ * خائف کرݨ۔ * ہیبت زدہ کرݨ۔ * حوصلہ پست کرݨ۔ * بُز دِل بݨاوݨ۔ == اُردو == * ڈرانا۔ * خوفزدہ کرنا۔ * خائف کرنا۔ * ہیبت زدہ کرنا۔ * حوصلہ پست کرنا۔ * بُزدِل بنانا۔ * ڈانٹنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:58, 19 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] = ݙراوݨ = == سرائیکی == * [[تَھکاوݨ]]۔ * [[پَݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَدانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e11u876cdnqdi8o51kyvpzwfzj82shh 0 26151 146983 58577 2022-08-11T12:20:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * خوف * خطرہ * [[ݙر بھَئو|ݙر بھئو]] == اردو == * خوف وخطر t929499abxr797gkue8li46m2pmq2qx 0 26211 146984 58717 2022-08-11T12:21:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جہڑی لکڑ تنور اِچ [[بھا]] تیز کرݨ کیتے پھریندی ہے * لکڑ * سوٹی * == اردو == آگ کو تیز کرنے کیلئے تندور میں پھیرنے والی لکڑی orkqoce5y1303bb9rrttjflyc2c0989 0 26280 146985 58865 2022-08-11T12:22:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == اسم == * ݙُرسہ سرائیکی زبان وچ لفظ وباء دے تڑے ءچ ݙو اکھر ورتیئے ویندن. زناوریں وچ وباء ہووے تاں [[ساترا]] جے انسانیں ءچ وباء ھووے تاں ݙرسہ dursa... زناوریں وچ ساترا آوے ھا تاں سبھ توں پہلے آپݨیں دھݨ کوں ٻئی دھݨ کنوں انج چرا پلا کیتا ویندا ھا... جے کر کوئی زناور اوں ساترے نال متاثر تھیوے ھا تاں اوں زناور کوں باقی دھݨ کنوں انج کیتا ویندا ھا،.. جے کوئی زناور ڈھہے پووے ھا تاں اوندے مڑھ کوں جھکا پوریا ویندا ھا... تے دھݨ دا پڑ بتلیندا ھا... زناوریں دے پورے دھݨ کوں بھاء دا کڑا ݙیویندا ھا... اڄ عالمی وسوں تے کرونا ݙرسے کنوں بچݨ سانگے سرائیکی وسوں دے دھݨوالیں دی ریت سرکاری احکام بݨ ڳئی ءے... == اردو == * وباء <br /> 2vpln9kbze1ljg536gxyuf64xefeha6 0 26317 147243 141783 2022-08-12T06:59:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ݙُکھ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ:سرائیکی * [[رودھا]] * [[وَیکا]] * [[ݙن٘ج]] * تکلیف ۔ * [[غم]] * [[صدمہ]] * [[پِیڑ]] == اُردو == * تکلیف ۔ * دُکھ ۔ * غم ۔ * درد ۔ * دُکھن ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:42, 19 October 2019 (UTC) = ݙُکھ = == سرائیکی == * [[افسوس]]۔ * [[حسرت]]۔ * [[سِک]]۔ * [[سُول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ارمان۔ * اندوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * ارمان۔ * اندوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٤٢, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُکھ = == سرائیکی == * [[مصیبت]]۔ * [[عذاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُری بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُکھ = == سرائیکی == * [[عذاب]]۔ * [[ݙیݨ]]۔ * [[ݙراکلا]]۔ * [[مُصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ݙُکھ = == سرائیکی == * [[دَرد]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * بیدن۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * بیدن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُکھ = == سرائیکی == * [[پَاپ]]۔ * [[گُناہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘پ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘پ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g3saw6c30fo08yo5pm8cnmerz51a4wa 0 26318 146986 58948 2022-08-11T12:26:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * جیکوں ݙکھاں آٹے وان٘ڳوں ڳُندھ ݙتا ہووے۔ * [[تَتّی]] * [[آتی]] == اردو == * جسے دکھوں نے آٹے کی طرحاں گوندھ دیا ہو * مصیبت زدہ 23fh28esioo0wd79wcxx9u0y31sncau 0 27477 147197 143475 2022-08-11T19:57:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پِنݨ]] * [[سݙ مارݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا * کسی کو بلانے کے لئے آواز لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] s2f1gt058471xjdx9z2w2d2sy5gt0cb 0 27483 147236 105039 2022-08-12T06:53:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[قربان تھیوݨ]] * [[صدقے تھیوݨ]] * ݙاڈھا پیار کرݨ * [[اولے گھولے تھیوݨ]] == اردو == * بلائیں لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] pcbefu08o3tfv56tiwej7f1r57ssxqt 0 27489 147274 143131 2022-08-12T07:34:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[کھا ون٘ڄݨ]] * [[چَٹ کرݨ]] * [[صاف کرݨ]] == اردو == * کھا جانا * چٹ کرنا * پاک کرنا * ستھرا کرنا * جھاڑنا * دھونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 78fcdbf3dr968me3jdft2k2xlow0r54 0 27491 147279 105043 2022-08-12T07:43:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[چَٹ کرݨ]] * چوری کر گھنݨ == اردو == * چوری کرلینا * صاف کرنا * جھاڑ پھونک کرنا * کانٹ چھانٹ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] r3amg2n1jn25s60a65bu192btqkpoqw 0 27492 147295 105044 2022-08-12T08:13:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[پلوتے ݙیوݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * صلواتیں سنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] srbbnbsqsvnyv2rzwu668rxl1y7jhde 147296 147295 2022-08-12T08:14:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] * [[پلوتے ݙیوݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * صلواتیں سنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] gtu55u2d5r26wq8efi87vk7j151e4kj 0 27923 147024 137367 2022-08-11T12:57:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روڳ لاوݨ = == سرائیکی == * [[صدمہ ݙیوݨ]]۔ * [[ݙُکھ ݙیوݨ]]۔ * [[جھیڑا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آزار پہنچانا۔ * بَلا لگانا۔ * پخ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23، 136، 209۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * مرض لاوݨ === ٻیا ݙیکھو === * [[روڳ لڳݨ]] == اردو == * مرض لاحق کرنا [[ونکی:محاورہ]] 08wuq70xt3519o9hmue5d6u9yx6kx5x 0 29614 147132 66127 2022-08-11T18:24:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صافی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی دے آلات اَتے اَوزار]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی٘ == من٘ڈھ: عربی * [[ٹاکی]] * اُوہ کپڑا جین٘دے نال تَھاں اَتے ہَتّھ صاف کِیتے وین٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ کپڑا جس سے برتن اور ہاتھ صاف کیے جاتے ہیں۔ * وہ کپڑا جس سے پکڑ کر برتنوں کو آگ سے اتارتے ہیں * خرچ وغیرہ نکال کر باقی خالص آمد، بوری وغیرہ کا وزن نکالنے کے بعد خالص جنس کا وزن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طباخی دے آلات اَتے اَوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = صافی = == سرائیکی == * صاف۔ بے داغ دھات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * صاف۔ بے داغ دھات۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] i8atf2gknear73i8xb9r2e7muhqxw12 0 31483 147112 142168 2022-08-11T16:48:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سرداری = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * کُجھ علاقیاں وِچ بٹائی دے علاوہ سردار / زمیندار دی شان قائم رکّھݨ کِیتے ݙِتّی ڳئی جِݨس۔ * [[صاحبی]] * [[وݙیر گیری]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بعض علاقوں میں بٹائی کے علاوہ سردار / زمیندار کی شان قائم رکھنے کے لیے دی گئی جنس۔ * حاکمیت * افسری * برتری * بالادستی == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gxsr0hey5r1tu44jw9detvzwlyso8l5 0 37021 147182 72894 2022-08-11T19:30:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صحبت کرݨ = == سرائیکی == * میل مِلاپ کرݨ۔ * [[ہم بِستری کرݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مجامعیت کرنا۔ * ہم بستری کرنا۔ * میل مِلاپ کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 664۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 0advp5hylf5ga059uetnfaqs16uggnc 0 40729 147377 77027 2022-08-12T11:47:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ضرب = == سرائیکی == * [[سَٹ]] * [[دھک]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * چوٹ۔ * صدمہ * دھکا * دھچکا * ایک رقم کا کئی بار جمع کیا جانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 723۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) r4ho8yf48nssdsu6hxf5t3rsrt1dx3d 0 40884 147329 77228 2022-08-12T09:22:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صوبیدار = == سرائیکی == * ہِک [[فوجی]] عہدیدار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک فوجی عہدیدار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 729۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) 84q31nwcbmjgowtm065jx3afhrqy1tp 0 41255 147253 145452 2022-08-12T07:16:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِدھ واٹ = == سرائیکی == * سِدّھا [[راہ]] * وڳواں: [[اوجھڑ]] * [[صراط مستقیم]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیدھا راستہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) krej16hml10uztmm934dgrh0d0h2ad0 0 41397 147136 77840 2022-08-11T18:29:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صباحیں = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[فجریں]] * [[سبھائیں]] * [[سویل]] دا ویلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کل * صبح کا وقت۔ * آنے والا دن == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 747۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] e3pmdp49qx52vyz7r3urw2hyg66fk06 0 41477 147186 102379 2022-08-11T19:34:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اڳواڑ = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * وڳواں [[پچھواڑ]] * [[صحن]] * [[ویڑھا]] * اڳلا حصہ * پیش منظر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پیش منظر۔ * سامنے کا حصہ * آگے کا حصہ * فرنٹ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 749۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) aqc0y28rdbcqua7j33q7qkf4q19zow0 0 41976 147090 78513 2022-08-11T14:04:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِتَندَر = == سرائیکی == * سوتیلا پِیؤ / اَبّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سوتیلا باپ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِتَندَر = == سرائیکی == * پَئے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر مجازی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر مجازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lr36mgdulvfzrnnvgmzc1ronvjyyvkk 0 43040 147278 85152 2022-08-12T07:41:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صفائی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[چِمکار]] * [[پَت]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[قلعی گر اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چمک۔ * پاکیزگی * صاف ہونا * سچائی * صداقت * چھاڑ پھونک * کانٹ چھانٹ * تباہی * بربادی * پھرتی * چالاکی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلعی گر اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = صفائی = == سرائیکی == * مُلزم دی بے گُناہی ثابت کرݨ کِیتے ڈِتّی ونڄݨ آلی گواہی اَتے بیان۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فوج داری مقدمے اَتے متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ملزم کی بے گُناہی ثابت کرنے کے لیے دی جانے والی گواہی اور بیان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 971۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:فوج داری مقدمے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] in3llp73r1cq9ujdb0pm68ebl3anst6 0 44660 147226 97111 2022-08-12T06:43:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدقہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * اللہ دے رَستّے کِیتی ونڄݨ آلی [[خَریت]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * راہِ لِلہ کی جانے والی خیرات۔ * کسی مصیبت کے دفعیہ کے لئے قربانی کرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 904۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٢, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = صدقہ = == سرائیکی == * کہِیں خاص مقصد / وجہ دے تحت اللہ دے ناں اُتّے ݙِتّی ون٘ڄݨ آلی کوئی شے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * کسی خاص مقصد / وجہ کے تحت اللہ کے نام پر دی جانے والی کوئی شے۔ === اصطلاح === * [[خَرَیت اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 73۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:خَرَیت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tv8pmyqtueghml9brh5dd3peplxes6y 0 45123 147349 114731 2022-08-12T09:47:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ضامن = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ذمہ وار]] * تسبی دا اِمام۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ذمہ دار * کفیل * جہاں دو لکڑیوں کے ملانے سے زاویہ بن جائے اس کے نیچے مضبوطی سے لگائی جانےو الی لکڑی * تسبیح کا امام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 919۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ضامن = == سرائیکی == * جݙاں کہیں تے چوری دا الزام لڳ ونڄے تے وَل کہیں ستّھی کوں فیصلہ تھیوݨاں ہووے تاں چور دا ہِک بندہ ضامن پوندے جو اگر اے چور ثابت تھی ڳیا تاں چوری دا مال جُرمانے سمیت میں ایں کنوں ادا کرویساں نہ تاں میں آپ ادا کریساں۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] == اُردو == * جب کسی پر چوری کا الزام لگ جائے تو پھر کسی ثالث کو فیصلہ کرنا ہو تو چور کا ایک بندہ ضامن پڑتا ہے جو اگر چور ثابت ہو جائے تو چوری کا مال جُرمانے سمیت میں اس سے ادا کرواؤں گا نہیں تو میں خود ادا کروں گا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] h2gjsk372t9dyqnsfc9l43hz3kzz1kf 0 46138 147206 84127 2022-08-11T20:06:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چھاوݨی = == سرائیکی == * [[فوجی پڑاں]] * [[صدر]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * چھاؤنی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 947۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) sxqzun8gw1592j4h2uarc775rf4rlm7 0 46329 147092 136324 2022-08-11T14:05:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موکل = == سرائیکی == * [[چھُٹی]] * [[مُکلاوا]] * اجازت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اجازت۔ * منظوری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 950۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = موکل = == سرائیکی == * [[اِجازت]]۔ * [[چُھٹّی]]۔ * [[رخصت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِذن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِذن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٦, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = موکل = == سرائیکی == * [[وِداعگی]]۔ * [[اللہ ٻیلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدرود۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدرود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n68v8ysyv2xmp68yruzr34etek1ksm4 0 46666 147347 84727 2022-08-12T09:44:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ضابطہ دیوانی = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * دیوانی مقدمیاں کِیتے [[اصول]] اَتے قواعد / طریق کار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دیوانی مقدمات کے لیے اُصول و قواعد / طریق کار۔ * وہ قانون جو باہمی لین دین کے اصولوں سے متعلق ہو == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 961۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7imtxkjtwl40hhxr77l6xxhjqa66zw2 0 46875 147311 84960 2022-08-12T08:27:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صلاح کار = == سرائیکی == * [[سُجھاوݨی]] ݙیوݨ والا * صلاح کرݨ / ݙیوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُشیر۔ * ناصح * رہنما == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) tm37qcqssfobm7i2h1tueoaenzb5xqr 0 46876 147317 84961 2022-08-12T08:35:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صلح = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٹھاہی]] * صلح صفائی۔ * مصالحت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مصالحت۔ * صُلح صفائی۔ * میل ملاپ * از سر نو دوستی قائم کرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4bvmfp0au66t8ut7tyhb9mjt2qw1ovz 0 47049 147348 85153 2022-08-12T09:46:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ضابطہ فوجداری = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * فوج داری مقدمیاں کُوں چلاوݨ دا طریق کار۔ * [[جرم]] روکݨ دا [[قانون]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فوج داری مقدمے اَتے متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * فوجداری مقدمات کو چلانے کا طریق کار۔ * مجرموں کے جرائم کے سدبات سے متعلق اصول == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 971۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:فوج داری مقدمے اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] aj16f0j21lhu5g4l5a41pgsboboyoqp 0 49863 147142 89306 2022-08-11T18:35:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صبحوکا = == سرائیکی == * [[سویل]] دا۔ * آوݨ آلے کَل دا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صبح کا۔ * آنے والے کل کا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 115۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) hbn1h93ikmu93biodf13baor10hwrbc 0 56378 147251 98140 2022-08-12T07:13:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کوزہ = == سرائیکی == * [[خُمرہ]]۔ * [[ٻلوک]]۔ * [[ݙولی]]۔ * [[صراحی]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آب خورہ۔ * شراب یا پانی رکھنے کا لمبی گردن کا برتن === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آب خورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) pkqm4ssf2xcpq5t0tx5lx4122qfputn 0 56548 147291 98337 2022-08-12T07:57:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بران٘ڈا]] == اردو == * برآمدہ * سائبان * چھوٹا ہال کمرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b9sj1hwfdqpgdox4lk9s6rbdng32sb1 0 57220 147242 99233 2022-08-12T06:58:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدمہ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ * [[روڳ]]۔ * [[درد]]۔ * [[پِیڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آزار۔ * رن٘ج * غم * ضرب * چوٹ * نقصان * ضرر === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آزار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) p7i7l5db6lw2ou674y2kjq4iucqhwz7 0 57233 147029 127071 2022-08-11T13:04:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تجربہ کار = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سیاݨاں]]۔ * [[سِکّھیا پڑھیا]]۔ * [[دَناء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آزمودہ کار۔ * ماہر * ہوشیار * جہاں دیدہ * پُختہ کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آزمودہ کار۔ * پُختہ کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23، 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = تجربہ کار = == سرائیکی == * [[عقل ون٘د]]۔ * [[ݙِکھݨاں]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[سیاݨاں سَڄا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بالغ نظر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بالغ نظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = تجربہ کار = == سرائیکی == * [[وَݙّی ٻُڈّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بڑی بُوڑھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 125۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) 3tg8j6k7qd2bg1r40zpat62n9n6559g 0 57333 147017 126893 2022-08-11T12:48:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بک بک = == سرائیکی == * [[بکوات]]۔ * [[بکواس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشفتہ بیانی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشفتہ بیانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بک بک = == سرائیکی == * [[ٻَڑ ٻَڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَڑ بَڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بک بک = == سرائیکی == * [[چَخ چَخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخ پَخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l9r2cfz53cleqzprwdakghrzypd9bif 0 57897 147193 100075 2022-08-11T19:51:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اَواز لاوݨ]]۔ * [[ہَکّل مارݨ]]۔ * [[صدا کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آواز لگانا۔ * فقیروں کا آواز لگانا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) rjp8bkna6skhkx90ckl4pz3dxjeypze 0 57915 147151 100100 2022-08-11T18:45:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = آہیں پووݨ = == سرائیکی == * [[ٹھڈّے ساہ پووݨ]]۔ * [[آہ پووݨ]]۔ * [[صبر پووݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آہ پڑنا۔ * کسی کا دل دکھانے کی پاداش میں مصیبت میں مبتلا ہونا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) rbn6dylm9domx9xlxh5rev6t8rycwk2 0 57916 147152 100101 2022-08-11T18:46:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹھڈّے ساہ پووݨ = == سرائیکی == * [[آہیں پووݨ]]۔ * [[آہ پووݨ]]۔ * [[صبر پووݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آہ پڑنا۔ * کسی کا دل دکھانے کی پاداش میں مصیبت میں مبتلا ہونا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 4rp9irznxi8jj1zdmewray1ssbj4cu9 0 57917 147150 100751 2022-08-11T18:44:01Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = آہ پووݨ = == سرائیکی == * [[صبر پووݨ]] * [[آہیں پووݨ]]۔ * [[ٹھڈّے ساہ پووݨ]]۔ * کہیں دی [[بد دعا لڳݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آہ پڑنا۔ * کسی مظلم کی بد دعا لگنا * کسی کی دل آزاری کے باعث خود تباہی و بربادی سے دوچار ہونا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) rhxsywdepuqhl49zqykqxqajfyzeqz5 0 58694 147360 101326 2022-08-12T09:55:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[ضائع ون٘ڄݨ]] * [[ضایو تھیوݨ]] ==اردو== * کسی چیز کا ضائع ہوجانا * اپنے اصل مقصد کی تکمیل نہ کر سکنا * کوشش کا بار آور نہ ہونا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ d2v7q3agnar0trvee56m0qe47va2xff 0 59074 147374 101793 2022-08-12T10:06:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ٹردیں ٹردیں]] رک ون٘ڄݨ والا [[زناور]] * [[ضدی]] * [[ہوݙِل]] ==اردو== * چلتے چلتے رک جانے والا یا بگڑ جانے والا جانور ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: صفت]] 7qltokzr3v1fzkwqjau4qrmrv585yzn 0 59317 147034 102083 2022-08-11T13:07:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اعتراض کرݨ = == سرائیکی == * [[کیڑے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[عیب]] کڈھݨ ==اردو== * نکتہ چینی کرنا * عیب نکالنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ t01j38k7wjvrapfqn5vddl9xuecufco 0 60122 147165 103087 2022-08-11T19:11:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں [[اݨ مک]] * [[ون٘ح وین٘دڑ]] * [[صبر کَتا]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] ==اردو== * غیر مختتم * لامتناہی * ختم نہ ہونے والا * بے بہا * وافر ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ونکی: صفت]] i2uumn5fo6xf5h50jh7w1y1ci1wkk0r 147167 147165 2022-08-11T19:14:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں [[اݨ مک]] * [[ون٘ڄ وین٘دڑ]] * [[صبر کَتا]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] ==اردو== * غیر مختتم * لامتناہی * ختم نہ ہونے والا * بے بہا * وافر ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ونکی: صفت]] 3k39j4jnsdpmb5o949lf7gmgyzr4z9j 0 61185 147153 104444 2022-08-11T18:47:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[صبر پووݨ]] * [[آہ لڳݨ]] ==اردو== * کسی کی بد دعا کے نتیجے میں مصیبت میں گرفتار ہونا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ mrp06v1rxdyjqjxv1mpr8g6mvwcxwt1 0 62730 147157 127414 2022-08-11T19:01:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻہوں = == سرائیکی == * [[صبر کَتا]] * [[ڈھیر]]۔ * [[پوری طرحاں]]۔ * [[ودھ]]۔ * [[وَدھ مُلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * کافی * وافر * بھاری * اَز بس۔ * اَفزُوں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بس۔ * اَفزُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[زیادہ]] * [[ودھیک]] * [[کافی]] == اردو == * بہت زیادہ کافی * وافر * باافراط * سخت * شدید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ٻہوں = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 998topwng9pxb771eyhp22s3e3bfwok 0 65131 147000 109558 2022-08-11T12:41:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پچھواڑا = == سرائیکی == * [[پچھیتی]]۔ * [[آخری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَھیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر * [[پچھواڑ]] * وڳواں [[اڳاڑا]] ==اردو== * اگاڑا کی ضد * عقبی جانب ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:مذکر ]] 7g3jz3dj8adn4x2m9d4oojsk10d18qp 0 67064 147118 125747 2022-08-11T16:55:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صاف = == سرائیکی == * [[سُتھرا]]۔ * [[روشن]]۔ * [[بَݨیا ٹَھݨیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجلا۔ * ستھرا * خالص * کھرا * بے داغ * کورا * سچا * واضح * عیاں === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = صاف = == سرائیکی == * [[کُھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * اَظہر۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اَظہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = صاف = == سرائیکی == * [[ظاہر]]۔ * [[کُھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بدیہی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بدیہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] 76ccjsp7f47wec8hpy9sxcojkk6j91k 0 67164 146997 112310 2022-08-11T12:40:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سڄّݨ = == سرائیکی == * [[یار]]۔ * [[سنگتی]]۔ * [[پیارے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * جمع۔ == اُردو == * اَحِبّا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * جمع۔ == عربی == * اَحِبَّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سڄّݨ = == سرائیکی == * [[طرف دار]]۔ * [[پُٹھ بھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچّھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ob1a580ea0ftgxoq21sr15qj377jc71 0 67815 147158 145963 2022-08-11T19:02:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ڈھیر = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[اَنبار]] * [[زیادہ]] * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[صبر کَتا]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اَڑنگ۔ * کافی * وافر * بہت زیادہ * انبار === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٣٤, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں]]۔ * [[پوری طرحاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَز بس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بہت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[بچت مُتُّوں]]۔ * [[ٻہوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے صرفہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے صرفہ۔ == عربی == * بے صرفہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ڈھیر = == سرائیکی == * [[وَافِر]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھر مار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھر مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[زور]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھرمار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے]]۔ * [[پنجھا دے پنجھا]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i6m6g8kzjh4noi1eghg21j43erbt8t9 0 69134 147365 145683 2022-08-12T10:00:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ضِد = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ظلم]]۔ * [[خود مختاری]]۔ * [[مَن مرضی]]۔ * [[ہَٹھ]] * [[اُپٹھ]] * [[وڳواں]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستبداد۔ * اِصرار۔ * ہٹ * انانیت * بغض * حسد * متضاد * الٹ * برعکس * خلاف === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستبداد۔ * اِصرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ضِد = == سرائیکی == * [[ہَٹ]]۔ * [[ہَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] iuifmxf627oagns2ug3bs6iyqdgz1xj 0 69211 147027 143826 2022-08-11T13:02:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مضبوط = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[ہَن٘ڈھݨ سار]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ * پائے دار۔ * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ * پائے دار۔ * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54، 199، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ivqeatuy6ul1umat05kahshoxoncdv2 0 70719 147078 117070 2022-08-11T13:45:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھدّا = == سرائیکی == * ہِک ہلکے رنگ دا چھوٹا جیہا پکّھی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پکھی، پرندے]] == اُردو == * ایک ہلکے رنگ کا چھوٹا سا پرندہ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:پکھی، پرندے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِھدّا = == سرائیکی == * [[پِھدّی]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2j8k2o6mdw2j5xne5eg8svb9hlbrt28 0 71492 147037 118037 2022-08-11T13:09:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَݙ پیٹا = == سرائیکی == * [[پیٹو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == اُردو == * اَکُول۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == عربی == * اَکُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = وَݙ پیٹا = == سرائیکی == * [[پیٹُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پخال پیٹیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3vljp9nx0asaeiqlxe637xlql3lymbj 0 71780 147228 130995 2022-08-12T06:46:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدقے = == سرائیکی == * [[قربان]]۔ * [[اَل بل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَل بَل۔ * کلمہ تحسین * قربان جائے * خوب داد === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اَل بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = صدقے = == سرائیکی == * [[دان]]۔ * [[واری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بلہار۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بلہار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٧, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) rlim5cv2hntq81cn18aj3vqldi51pqh 0 72025 147022 128424 2022-08-11T12:56:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا پووݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا تھیوݨ]]۔ * [[فساد پووݨ]]۔ * [[عَذاب پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بکھیڑا پڑنا۔ * پخ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[تو تو میں میں تھیوݨ]] == اردو == * ناچاقی پیدا ہونا * اختلاف ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qairwo0ps23r5e9k012hv3eldw7vkvd 0 72029 147023 128588 2022-08-11T12:57:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ ودھاوݨ]]۔ * [[جھیڑا مچھارݨ]]۔ * [[فساد کھڑا کرݨ]]۔ * [[تَکرار کرݨ]]۔ * [[عذاب کھڑا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات کو طول دینا۔ * بباد اُٹھانا۔ * بکھیڑا کرنا۔ * پخ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 93، 133، 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[بھڑان٘د کرݨ]] == اردو == * تکرار کرنا * جھگڑا کرنا * بحث کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ak67p4518gy00xgdz0m075xyejr8931 0 72876 147059 119845 2022-08-11T13:21:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نُقص کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[انگِل رکّھݨ]]۔ * انگِل نال اشارہ کر تے نُقص کڈّھݨ / نشانی کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * انگشت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 75۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نُقص کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پَکّا کرݨ]]۔ * [[مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُختہ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dquy3ddr6bfd669gas4nfl02we50aaz 0 73067 147070 124418 2022-08-11T13:40:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑے کار = == سرائیکی == * [[جھڑالُو]]۔ * [[جھیڑے پاوݨ آلا]]۔ * [[جِھڑاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اودھمی۔ * بِبادی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اودھمی۔ * بِبادی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٣, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = جھیڑے کار = == سرائیکی == * [[جِھڑالو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) caw99p2ppdwkqacmq9hy0f0kcsagbfm 0 73199 147286 120280 2022-08-12T07:49:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صفتاں = == سرائیکی == * [[چَنگائیاں]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَوصاف۔ * صفات * خواص === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَوصاف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٧, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) k9zkoi7tszjeu0oadbqy9l093egwf8g 0 73255 147014 129943 2022-08-11T12:47:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَک بَک = == سرائیکی == * [[پُٹّھیاں سِدّھیاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اول فول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَک بَک = == سرائیکی == * [[فضول ڳالھیں]]۔ * [[یَبَّڑ یَلّی]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بیہودہ گوئی۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * بیہودہ گوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بَک بَک = == سرائیکی == * [[چَخ]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 366uqx4rbg2enzi67ue97549mqnyy2b 0 73350 147202 120497 2022-08-11T20:02:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[چِڑاک]] == اردو == * جلد چڑ جانے والا * بد خو * تند مزاج * چڑچڑے مزاج کا * زود رنج * بات بات پر بگڑنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:صفت]] nqqkig05n38rmhcymh49n6pr0oqtnmv 0 73768 147056 121095 2022-08-11T13:17:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پکّی ڳالھ = == سرائیکی == * [[سچّی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * ایک بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 85۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پکّی ڳالھ = == سرائیکی == * [[پکّی صلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ رائے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ رائے۔ == عربی == * پُختہ رائے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hu5wcr8082j0onm4nball5cwumflov1 0 74147 147051 121559 2022-08-11T13:14:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّی ڳالھ = == سرائیکی == * [[ہِکّی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ایک زبان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 86۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٧, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّی ڳالھ = == سرائیکی == * اصل ڳالھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ بات۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ بات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 295ckuqfz8khiuafg15wzfv1t24roct 0 75069 147028 134556 2022-08-11T13:04:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَناء = == سرائیکی == * [[تیز نگاہ آلا]]۔ * [[عقل ون٘د]]۔ * [[تجربہ کار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * باریک بِین۔ * پُختہ کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == فارسی == * باریک بِین۔ * پُختہ کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = دَناء = == سرائیکی == * [[عقل ون٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیدار مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بیدار مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ozxz3zwispu3tun7puib35rsmnsw9j2 0 75941 147049 123834 2022-08-11T13:14:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سمجھ دار = == سرائیکی == * [[تجربہ کار]]۔ * [[عقل ون٘د]]۔ * [[ݙِکھݨاں]]۔ * [[سیاݨاں سَڄا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بالغ نظر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بالغ نظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سمجھ دار = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) js3s0z6uko4rebekhp5tn5n9emens0w 0 75943 147045 123836 2022-08-11T13:12:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تجربہ کاری = == سرائیکی == * [[عقل ون٘دی]]۔ * [[سمجھ داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بالغ نظری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بالغ نظری۔ == عربی == * بالغ نظری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = تجربہ کاری = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[پَکاوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 69eaax4q6tadu1h64wq6yv3qsnzd8ky 0 76499 147327 124608 2022-08-12T08:50:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صنم = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بُت]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ * مورتی * پتلی * محبوب * معشوق === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1nkqzagc7sftphbe58p0ei4f1jilmbr 0 76564 147008 133146 2022-08-11T12:44:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[ڳلھوڑ]]۔ * [[دوکھا ݙیوݨ]] آلا۔ * فریبی * [[ݙپھرائی]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَتُولا۔ * فریبی * عیار * مکار === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَتُولا۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[ایمان تُوں خالی]]۔ * [[کُوڑا]]۔ * [[بئی مان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے ایمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے ایمان۔ == عربی == * بے ایمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[داء پیچ لڑاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fi7x6ccqpjqchuhlmatrnq2jrtyuf9q 0 77057 147300 125352 2022-08-12T08:17:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پلوتے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] * [[پلوتے کݙھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بد دُعا کرنا۔ * گالیاں دینا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٥, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) ke4yd4pszepu1gjjw1wwgrayohxjg8p 0 77058 147301 125353 2022-08-12T08:17:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پلوتے کݙھݨ = == سرائیکی == * [[پِٹ پلوت کرݨ]] * [[پلوتے ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بد دُعا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٥, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) hbs69hjp1nz73advnf4bp8i9kma2d3f 0 77419 147143 126190 2022-08-11T18:37:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صبر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سہوݨی]] * [[سہاء]]۔ * [[جِیرت]]۔ * [[سَراتن]]۔ * [[تحمّل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * برداشت۔ * بُرد باری۔ * تحمل * توقف === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * برداشت۔ * بُرد باری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] ajefzyipcu3qoilryp1gdr5p9tmmzdc 0 77420 147144 125892 2022-08-11T18:38:34Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = سہوݨی = == سرائیکی == * [[صبر]]۔ * [[سہاء]]۔ * [[جِیرت]]۔ * [[سَراتن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * برداشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * برداشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) cyxh7jyvoo5l8lkubrqfhjyp09am0br 0 77421 147145 125893 2022-08-11T18:39:26Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = سہاء = == سرائیکی == * [[صبر]]۔ * [[سہوݨی]]۔ * [[جِیرت]]۔ * [[سَراتن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * برداشت۔ * تحمل * بردباری * توقف === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * برداشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) rey67lfhwai1m12sosmxivb2whdlr2o 0 77422 147146 125894 2022-08-11T18:40:26Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = جِیرت = == سرائیکی == * [[صبر]]۔ * [[سہوݨی]]۔ * [[سہاء]]۔ * [[سَراتن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * برداشت۔ * بردباری * تحمل * توقف === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * برداشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) 90lllv3upkj8eof8eh5r5ncehr4idal 0 77423 147147 125895 2022-08-11T18:41:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَراتن = == سرائیکی == * [[صبر]]۔ * [[سہوݨی]]۔ * [[سہاء]]۔ * [[جِیرت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بردباری * تحمل * توقف * برداشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * برداشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) encctju948z8v24fe5r6cche454ffvo 0 77609 147102 135137 2022-08-11T16:36:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صابر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بار آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُرد بار۔ * تحمل والا * صبر کرنے والا === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بُرد بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = صابر = == سرائیکی == * [[بھاڳ تے راضی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھاگ بھروسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] d9r0tjcr7t5ilq9hamm7u4z3l8h4fhi 0 77611 147148 126210 2022-08-11T18:41:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تحمّل = == سرائیکی == * [[صبر]] * [[جیرت]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُرد باری۔ * تحمل * توقف === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بُرد باری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) tgnadp3asz4xknmzbl94hzsjk29erzx 0 78502 147254 127417 2022-08-12T07:17:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صِرف = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وَس]] * [[ٻہوں]] * [[بَس]] * [[رُکّو]] * [[ہمت]] * [[طاقت]] * [[زور]] * [[سکھڑاں]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ * فقط * تنہا * اکیلا * محض === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٥, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) ecqwvfhp7t6w2kf6y9upjbqo5rhe42e 0 79302 147074 128606 2022-08-11T13:44:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَسادی = == سرائیکی == * [[حُجتی]]۔ * [[جِھڑالُو]]۔ * [[جِھڑاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بکھیڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بکھیڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٠, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فَسادی = == سرائیکی == * [[جِھڑَالُو]]۔ * [[جھڳڑِیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s1zpj79d8akdvmcu61hb18gwaziuw4n 0 79947 147272 129524 2022-08-12T07:33:39Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈِݨکا]] * [[بِڈکا]] * [[بِڈا]] * [[ڈاؤں]] * من٘دھرا == اردو == * پستہ قد * حقیر * کم عقل * بونا، * گول مٹول، * ٹھگنا، * بالشتیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7h542hnj81qmn5frlkey7kfwx4q7z9h 0 80035 147357 129626 2022-08-12T09:53:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈز تھی ون٘ڄݨ]] * [[ضائع تھیوݨ]] * [[بھڄ تُرٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * ضائع ہو جانا * مٹ جانا * ٹوٹ پھوٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0lfd8sjso1mzu06evt67dohnm8gnbi7 0 80785 147235 131013 2022-08-12T06:52:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صدقے تھیوݨ = == سرائیکی == * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] * [[واری ون٘ڄݨ]]۔ * [[واری تھیوݨ]] / [[واری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَلائیں لینا۔ * بلہاری جانا۔ * بلیاں لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137، 138۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 01mgg7vo8k492zks3i1noend4ezz4dl 0 80786 147239 130649 2022-08-12T06:55:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = واری ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] * [[اولے گھولے تھیوݨ]] * [[صدقے تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَلائیں لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 6otzn47cfjq9cvwkmrzolz1xio873ub 0 80988 147240 131012 2022-08-12T06:57:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = واری تھیوݨ = == سرائیکی == * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] * [[اولے گھولے تھیوݨ]] * [[واری ون٘ڄݨ]] * [[صدقے تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بلائیں لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 58pmf3ifrd77a4ck2p8sgzofhpo4y9m 0 81463 147288 131714 2022-08-12T07:53:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = صِفر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٻِندی]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِندی۔ * خالی * تہی * زیرو * وہ نقطہ جسے کسی عدد کے دائیں لگانے سے اس کی قیمت دس گنا ہو جائے اور بائیں جانب ہونے سے کچھ قیمت نہ پائے === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3gfd42acoepz2hvv4ehqvuilxthrl4c 0 82280 147161 135479 2022-08-11T19:07:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻہوں سارا = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[صبر کَتا]] * [[ٻہوں وَدھ]]۔ * [[ٻہوں زیادہ]]۔ * [[ڈھیر بلا]] * [[ڈھیر سارا]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہت سارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ky2ff27mmvo6sxq1ptwl5p5e3r29w16 0 82527 147120 134935 2022-08-11T16:57:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = صاف صاف = == سرائیکی == * [[کُجھ لُکائے مُتّوں]]۔ * [[ݙو ٹوک]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے تقیّہ۔ * کھری کھری * دو ٹوک === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے تقیّہ۔ == عربی == * بے تقیّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = صاف صاف = == سرائیکی == * [[سِدّھا سِدّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَیَّن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَیَّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a8z6u0ap9gdxvpmfiohkw0qg4bwrvw6 0 84018 147159 135474 2022-08-11T19:03:57Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[صبر کَتا]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[افران٘د]] * [[وافر]] * [[ڈھیر]] == اردو == * بہت زیادہ * کثرت سے * بہت سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] abv4m9kf2f87yc6u7mlvelwo8iytrs3 0 84606 147371 136387 2022-08-12T10:04:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہوݙِل]] * [[رݙل]] * [[ضدِل]] * [[ہٹھِل]] * [[اڑیل]] == اردو == * ضدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] m79dv6nld6ctijac8zzsr2mpk8a8nud 147373 147371 2022-08-12T10:06:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہوݙِل]] * [[رݙل]] * [[ضدّل]] * [[ہٹھِل]] * [[اڑیل]] == اردو == * ضدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 2m48s4cjdyfkvgfmls103stmcrip475 0 84608 147375 141728 2022-08-12T10:07:04Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[رِݙل]] * [[سِر پھِریا]] * [[ہوݙِل]] * [[ضدی]] == اردو == * ہٹی * جھگڑالو * اڑیل * ضدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] q774nof06ch0tb4oqsng5cvc245208b 0 84612 147367 136394 2022-08-12T10:01:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رݙی کرݨ]] * [[ہٹھ کرݨ]] * [[ہوݙ کرݨ]] == اردو == * ضد کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bkas8rrdipwuuojc86ws8tezn9vduuo 0 84946 147246 136942 2022-08-12T07:03:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدمہ پہن٘چݨ]] * [[رن٘ج لڳݨ]] == اردو == * دکھ پہنچنا * تکلیف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dz1xeiax0nnxcnsvisxkq444g241p0k 0 85720 147303 138150 2022-08-12T08:19:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زباناں کڈھݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] == اردو == * گالیاں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء` jtqauh7bvr1z8lamlfev25zs13ro6an 0 85721 147299 138151 2022-08-12T08:16:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] * [[زباناں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * منہ پر کسی کو برا بھلا کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء` f8q4p1uttm9d5tru3yrgalyslmogfnc 0 86093 147038 138746 2022-08-11T13:09:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیٹُو = == سرائیکی == * [[نگھیرݨ آلا]]۔ * [[کھئو رَن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھسَکُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بَھسَکُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پیٹُو = == سرائیکی == * [[وَݙ پیٹا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پخال پیٹیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c1r1wm7seg6x5162d3i8gccw5amot2u 0 87046 147230 140298 2022-08-12T06:48:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قربانی دا ٻکرا = == سرائیکی == * [[پیر دا گھٹّا]] * [[صدقے دا ٻکرا]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ * قربانی کا بکرا === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ozcc82c6vgijij74me29m1hqm8stva4 0 87047 147231 140299 2022-08-12T06:49:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پیر دا گھٹّا = == سرائیکی == * [[صدقے دا ٻکرا]] * [[قربانی دا ٻکرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ * قربانی کا بکرا === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4al006vxjk8dy240ehdzh9d9x2rnx1m 0 89600 146995 144666 2022-08-11T12:39:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سوالی = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھوَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پچھوَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[پنݨاں]] == اردو == * سائل * فقیر * منگتا * گداگر * استفسار کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ird3t60eaad4tqjdi4339dgz8hgsgud 0 89889 147041 145181 2022-08-11T13:11:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صَلاح = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = صَلاح = == سرائیکی == * [[وَعدہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت و پَز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت و پَز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gs2wgcy3dr4grc0kvtun8flm58hmjnf 0 90790 146989 2022-08-11T12:37:55Z MubasherKaleem 28 "= جَھڄ لاوݨ = == سرائیکی == * [[جِنس صاف کرݨ]]۔ * [[چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھڄ لاوݨ = == سرائیکی == * [[جِنس صاف کرݨ]]۔ * [[چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51t2c533bu8ysp519fy6neqtp3q7hw8 0 90791 146990 2022-08-11T12:38:02Z MubasherKaleem 28 "= جِنس صاف کرݨ = == سرائیکی == * [[جَھڄ لاوݨ]]۔ * [[چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِنس صاف کرݨ = == سرائیکی == * [[جَھڄ لاوݨ]]۔ * [[چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7jpfcky7j8epqv3y5he5oyabnzbgiur 0 90792 146991 2022-08-11T12:38:08Z MubasherKaleem 28 "= چھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[جَھڄ لاوݨ]]۔ * [[جِنس صاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[جَھڄ لاوݨ]]۔ * [[جِنس صاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ajil6sk9538dsytcao2p21z7qhkicj 0 90793 146992 2022-08-11T12:38:48Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ دا بار = == سرائیکی == * [[کَنڈ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ دا بار = == سرائیکی == * [[کَنڈ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ld1lja8gyriv0ep3ttwmdnxgawjdu75 0 90794 146993 2022-08-11T12:38:54Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ دا بار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ دا بار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 14miseqci5gztc6sq7azmt9if9z35x9 0 90795 146994 2022-08-11T12:39:26Z MubasherKaleem 28 "= پُچَّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[سوالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھوَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پچھوَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچَّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[سوالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھوَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پچھوَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bjqu71s89qkxmppvsi9g4qivz9ggynm 0 90796 146998 2022-08-11T12:40:45Z MubasherKaleem 28 "= پُٹھ بھرا = == سرائیکی == * [[طرف دار]]۔ * [[سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچّھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹھ بھرا = == سرائیکی == * [[طرف دار]]۔ * [[سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچّھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a56fymd57thclifryo7lrzylby11vgd 0 90797 146999 2022-08-11T12:41:43Z MubasherKaleem 28 "= پچھیتی = == سرائیکی == * [[آخری]]۔ * [[پچھواڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَھیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچھیتی = == سرائیکی == * [[آخری]]۔ * [[پچھواڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَھیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1mnmdt1ue7q6q1k0ljnw56s0tvq5un9 0 90798 147001 2022-08-11T12:42:11Z MubasherKaleem 28 "= پِچھیتی فصل = == سرائیکی == * [[آخری فصل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھیتی کھیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھیتی کھیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھیتی فصل = == سرائیکی == * [[آخری فصل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھیتی کھیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھیتی کھیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qtppry8tsco3hwyni44yauzz76pf48v 0 90799 147002 2022-08-11T12:42:37Z MubasherKaleem 28 "= دَبّیا = == سرائیکی == * [[کُٻّا]]۔ * [[داپھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَبّیا = == سرائیکی == * [[کُٻّا]]۔ * [[داپھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0upqnnqff96ordlpr87o97618i3p7p 0 90800 147003 2022-08-11T12:42:43Z MubasherKaleem 28 "= داپھیا = == سرائیکی == * [[دَبّیا]]۔ * [[کُٻّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داپھیا = == سرائیکی == * [[دَبّیا]]۔ * [[کُٻّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3l8qmwergxb5j7drm5o9699574b7le4 0 90801 147004 2022-08-11T12:43:16Z MubasherKaleem 28 "= جُڑی ہوئی = == سرائیکی == * [[ٹوٹے جوڑ]]۔ * جیویں: [[پَچّی کاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُڑی ہوئی = == سرائیکی == * [[ٹوٹے جوڑ]]۔ * جیویں: [[پَچّی کاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 61ahl33e3u7n3txj2kvetupwi6dgn5z 0 90802 147005 2022-08-11T12:43:22Z MubasherKaleem 28 "= ٹوٹے جوڑ = == سرائیکی == * [[جُڑی ہوئی]]۔ * جیویں: [[پَچّی کاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹوٹے جوڑ = == سرائیکی == * [[جُڑی ہوئی]]۔ * جیویں: [[پَچّی کاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) omcysub0ib8yr9d59rlx1ibjqwghw9c 0 90803 147006 2022-08-11T12:43:51Z MubasherKaleem 28 "= ٹوٹے جوڑݨ دا کَم = == سرائیکی == * [[پَچّی کاری]] دا فَن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچّی کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹوٹے جوڑݨ دا کَم = == سرائیکی == * [[پَچّی کاری]] دا فَن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچّی کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0l2b59y1pmvf6yjkfui4e7npqhmuapx 0 90804 147007 2022-08-11T12:44:18Z MubasherKaleem 28 "= آپت اِچ جوڑݨ = == سرائیکی == * نال رَلاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَچّی کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آپت اِچ جوڑݨ = == سرائیکی == * نال رَلاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَچّی کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bnmepolk7chhoqxymu543wu550ij0hn 0 90805 147009 2022-08-11T12:45:03Z MubasherKaleem 28 "= داء پیچ لڑاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[دوکھے باز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داء پیچ لڑاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[دوکھے باز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9hy7r30ej2s8t3wzcew0fntc5t328lp 0 90806 147010 2022-08-11T12:45:32Z MubasherKaleem 28 "= داء باز = == سرائیکی == * [[داء پیچ لڑاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داء باز = == سرائیکی == * [[داء پیچ لڑاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ed71o5p0k4b5f0nvm85oo2vcxunve2 0 90807 147011 2022-08-11T12:46:05Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘جوِیہ = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٢٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچِّیس۔ (گنتی کا عدد: 25)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘جوِیہ = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٢٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچِّیس۔ (گنتی کا عدد: 25)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ec7xbh23ctph4dnf2t5qb4l23jvkemg 0 90808 147012 2022-08-11T12:46:26Z MubasherKaleem 28 "= پنجویہواں = == سرائیکی == * [[پَن٘جوِیہ]] آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچِّیسواں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجویہواں = == سرائیکی == * [[پَن٘جوِیہ]] آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچِّیسواں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8w4bdecyuc9go30v8exrzzz4fj3ut1z 0 90809 147013 2022-08-11T12:47:15Z MubasherKaleem 28 "= چَخ = == سرائیکی == * [[بَک بَک]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَخ = == سرائیکی == * [[بَک بَک]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8g2v8mk4z4odvu9djafhkxm6pskq1z3 0 90810 147016 2022-08-11T12:48:14Z MubasherKaleem 28 "= چَخ چَخ = == سرائیکی == * [[بک بک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخ پَخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَخ چَخ = == سرائیکی == * [[بک بک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخ پَخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ptifso30n4h0kdsem5nq50i6zvburkd 0 90811 147018 2022-08-11T12:54:13Z MubasherKaleem 28 "= جھیڑا کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخی پخی پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھیڑا کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخی پخی پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) izlvwszbdx05l6wmxgqpd7x7fpgnkvm 0 90812 147019 2022-08-11T12:54:36Z MubasherKaleem 28 "= بک بک تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کِھنڈݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بک بک تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کِھنڈݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2defpab1h3bc29q3yoyfjn3gzi93dpm 0 90813 147020 2022-08-11T12:54:46Z MubasherKaleem 28 "= جھیڑا کِھنڈݨ = == سرائیکی == * [[بک بک تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھیڑا کِھنڈݨ = == سرائیکی == * [[بک بک تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پخی چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t78o8srks2js20b30jwjbtpmf68ntw6 0 90814 147031 2022-08-11T13:06:57Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب پووݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب پووݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9t762v96f9s4sb3nhlwiiv436cesa3r 0 90815 147032 2022-08-11T13:07:14Z MubasherKaleem 28 "= عذاب کھڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عذاب کھڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gv5rvk31avfow63swrmkis7oqoe8nwk 0 90816 147033 2022-08-11T13:07:33Z MubasherKaleem 28 "= کیڑے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[اعتراض کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کیڑے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[اعتراض کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7u8x9y8jdi6da61f9uy12qy9pkmzknt 0 90817 147035 2022-08-11T13:08:37Z MubasherKaleem 28 "= پَکھال = == سرائیکی == * [[وَݙّی مَشک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکھال = == سرائیکی == * [[وَݙّی مَشک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) komrrvx7xg2aif59f2x9n8k7j9w19i1 0 90818 147036 2022-08-11T13:08:43Z MubasherKaleem 28 "= وَݙّی مَشک = == سرائیکی == * [[پَکھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَݙّی مَشک = == سرائیکی == * [[پَکھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5hrrl208ht9klky13e1vh87lgno9lel 0 90819 147039 2022-08-11T13:10:55Z MubasherKaleem 28 "= پکّیا طعام = == سرائیکی == * [[پَکَّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پکّیا طعام = == سرائیکی == * [[پَکَّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p0cnonh2zyrjotpfe7y7aoa04lupurz 0 90820 147040 2022-08-11T13:11:00Z MubasherKaleem 28 "= پَکَّݨ = == سرائیکی == * [[پکّیا طعام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکَّݨ = == سرائیکی == * [[پکّیا طعام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 99ylc25rpha1lmi17j9pduesmtfx01a 0 90821 147042 2022-08-11T13:11:39Z MubasherKaleem 28 "= وَعدہ = == سرائیکی == * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت و پَز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت و پَز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَعدہ = == سرائیکی == * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت و پَز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت و پَز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mns14gycoue66xal6z6q7h48xludf84 0 90822 147044 2022-08-11T13:12:17Z MubasherKaleem 28 "= پَکاوت = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[تجربہ کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکاوت = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[تجربہ کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e3a8pqz9v007pv8kur8lom5y07or4rp 0 90823 147046 2022-08-11T13:12:50Z MubasherKaleem 28 "= پٹھان = == سرائیکی == * [[پشتو ٻولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پختُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پختُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹھان = == سرائیکی == * [[پشتو ٻولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پختُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پختُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pdcqq3q6nl750irpw6rsgn7ybq47d0c 0 90824 147047 2022-08-11T13:12:57Z MubasherKaleem 28 "= پشتو ٻولݨ آلا = == سرائیکی == * [[پٹھان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پختُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پختُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پشتو ٻولݨ آلا = == سرائیکی == * [[پٹھان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پختُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پختُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fwflg3ij6uigimgquivcto5df90bhcr 0 90825 147050 2022-08-11T13:14:21Z MubasherKaleem 28 "= دَنَا = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَنَا = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jwygeu4hler7rbh91eldvboheojvn7i 147062 147050 2022-08-11T13:23:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَنَا = == سرائیکی == * [[تجربہ کار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ مغز۔ == عربی == * پُختہ مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aem7sqv5kldwvh20031p70hgr4d1xh7 0 90826 147052 2022-08-11T13:15:13Z MubasherKaleem 28 "= پَکّی اُساری = == سرائیکی == * [[پَکّا مکان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ تعمیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ تعمیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّی اُساری = == سرائیکی == * [[پَکّا مکان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ تعمیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ تعمیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dpzw4xg6gxrwblx5bydqqicdh889v1d 0 90827 147053 2022-08-11T13:15:19Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا مکان = == سرائیکی == * [[پَکّی اُساری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ تعمیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ تعمیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا مکان = == سرائیکی == * [[پَکّی اُساری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ تعمیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ تعمیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e9qc64toyogzb4hmginsz2bbqkb2i3h 0 90828 147054 2022-08-11T13:16:50Z MubasherKaleem 28 "= پَکّی لِکّھت = == سرائیکی == * [[پَکّی لکھائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُختہ خط۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُختہ خط۔ == عربی == * پُختہ خط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّی لِکّھت = == سرائیکی == * [[پَکّی لکھائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُختہ خط۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُختہ خط۔ == عربی == * پُختہ خط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s32iwivop9mxxkmm9fob5lb9wtllaqh 0 90829 147055 2022-08-11T13:16:57Z MubasherKaleem 28 "= پَکّی لکھائی = == سرائیکی == * [[پَکّی لِکّھت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُختہ خط۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُختہ خط۔ == عربی == * پُختہ خط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّی لکھائی = == سرائیکی == * [[پَکّی لِکّھت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُختہ خط۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُختہ خط۔ == عربی == * پُختہ خط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9rt5wcjck92vxhr8q7q3fizy8sa1fvn 0 90830 147057 2022-08-11T13:17:41Z MubasherKaleem 28 "= پکّی صلاح = == سرائیکی == * [[پکّی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ رائے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ رائے۔ == عربی == * پُختہ رائے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پکّی صلاح = == سرائیکی == * [[پکّی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ رائے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ رائے۔ == عربی == * پُختہ رائے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lsmckimtcij3ltiwlxbo44t71jcyztk 0 90831 147060 2022-08-11T13:21:53Z MubasherKaleem 28 "= پَکّی طبیعت دا = == سرائیکی == * [[پَکّے مزاج آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ مزاج۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ مزاج۔ == عربی == * پُختہ مزاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّی طبیعت دا = == سرائیکی == * [[پَکّے مزاج آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُختہ مزاج۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُختہ مزاج۔ == عربی == * پُختہ مزاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q2o4s9qd4kiwjzc5ajubc76ymwhas68 0 90832 147061 2022-08-11T13:22:23Z MubasherKaleem 28 "= پکّی طبیعت = == سرائیکی == * [[پَکّا مزاج]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ مزاجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ مزاجی۔ == عربی == * پُختہ مزاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پکّی طبیعت = == سرائیکی == * [[پَکّا مزاج]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ مزاجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ مزاجی۔ == عربی == * پُختہ مزاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t42w6iblromw77tsqu8frtworhg6xfd 0 90833 147063 2022-08-11T13:23:59Z MubasherKaleem 28 "= دَنَاوت = == سرائیکی == * [[عَقل ون٘دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ مغزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ مغزی۔ == عربی == * پُختہ مغزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَنَاوت = == سرائیکی == * [[عَقل ون٘دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختہ مغزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُختہ مغزی۔ == عربی == * پُختہ مغزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cyiro4sri27jhsh51xrbo54t97ck7lq 0 90834 147064 2022-08-11T13:24:41Z MubasherKaleem 28 "= بالغ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[دَنا تِھیوݨ]]۔ * [[تجربہ کار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بالغ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[دَنا تِھیوݨ]]۔ * [[تجربہ کار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 77xh05u909nmjzv9vd0fdvgn8hrwd52 0 90835 147065 2022-08-11T13:24:48Z MubasherKaleem 28 "= دَنا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بالغ تِھیوݨ]]۔ * [[تجربہ کار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَنا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بالغ تِھیوݨ]]۔ * [[تجربہ کار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n681ote4o7zhz6r9nwupygqh0e2frq2 0 90836 147066 2022-08-11T13:24:56Z MubasherKaleem 28 "= تجربہ کار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بالغ تِھیوݨ]]۔ * [[دَنا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تجربہ کار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بالغ تِھیوݨ]]۔ * [[دَنا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُختہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6r0r1fahhqhind6aux3qvcsdhoyfifz 0 90837 147067 2022-08-11T13:39:34Z MubasherKaleem 28 "= داپِھیا = == سرائیکی == * [[لتاڑِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَخش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داپِھیا = == سرائیکی == * [[لتاڑِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَخش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c017evfizfcpxw88e5nj5nw9pm1u87s 0 90838 147068 2022-08-11T13:39:40Z MubasherKaleem 28 "= لتاڑِیا = == سرائیکی == * [[داپِھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَخش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لتاڑِیا = == سرائیکی == * [[داپِھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَخش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6qjcnhi5jso0e6sarpqkpr4g3q5vr9r 0 90839 147071 2022-08-11T13:43:16Z MubasherKaleem 28 "= جِھڑالِݨ = == سرائیکی == * [[جِھڑالُو]]۔ (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِھڑالِݨ = == سرائیکی == * [[جِھڑالُو]]۔ (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4bmtaw7uttnpjq5s4uxuwq1unm9kb3j 0 90840 147072 2022-08-11T13:43:54Z MubasherKaleem 28 "= جِھڑَالُو = == سرائیکی == * [[جھڳڑِیل]]۔ * [[فَسادی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِھڑَالُو = == سرائیکی == * [[جھڳڑِیل]]۔ * [[فَسادی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qwzmcxx6gvcy3wraqzgpby123cd38wx 0 90841 147073 2022-08-11T13:44:01Z MubasherKaleem 28 "= جھڳڑِیل = == سرائیکی == * [[جِھڑَالُو]]۔ * [[فَسادی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھڳڑِیل = == سرائیکی == * [[جِھڑَالُو]]۔ * [[فَسادی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0zoypld4nyrdivhkttngbe3jygzsqqi 0 90842 147076 2022-08-11T13:45:07Z MubasherKaleem 28 "= حَمد = == سرائیکی == * [[نَظَم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَمد = == سرائیکی == * [[نَظَم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mi0wqk5imzfmfq00oc8oddu3otzjxix 0 90843 147077 2022-08-11T13:45:15Z MubasherKaleem 28 "= نَظَم = == سرائیکی == * [[حَمد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَظَم = == سرائیکی == * [[حَمد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dg9q8zquw02695zr9qzi4eovdu0ioze 0 90844 147085 2022-08-11T13:50:33Z MubasherKaleem 28 "= اَبَّا = == سرائیکی == * [[پِیؤُ]]۔ * [[بَابَا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَبَّا = == سرائیکی == * [[پِیؤُ]]۔ * [[بَابَا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oz3kvllpwau4wfv4t11n0gokhy0oo5u 0 90845 147086 2022-08-11T13:50:40Z MubasherKaleem 28 "= بَابَا = == سرائیکی == * [[پِیؤُ]]۔ * [[اَبَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَابَا = == سرائیکی == * [[پِیؤُ]]۔ * [[اَبَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mysfq3zwyopdosx297tvrx629a46ajj 0 90846 147087 2022-08-11T14:01:05Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤُ مُوئی = == سرائیکی == * پِیؤُ دے بغیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدر سوختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدر سوختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤُ مُوئی = == سرائیکی == * پِیؤُ دے بغیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدر سوختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدر سوختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7216cjfl96wwgg4w7j806w29db4j3eg 0 90847 147088 2022-08-11T14:01:32Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤُ مار = == سرائیکی == * پِیؤُ کُوں مارݨ آلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر کُش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر کُش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤُ مار = == سرائیکی == * پِیؤُ کُوں مارݨ آلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدر کُش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدر کُش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f0oczsiivn3gbdack4unoo06gs4hc34 0 90848 147089 2022-08-11T14:03:33Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤُ ماری = == سرائیکی == * پِیؤُ کُوں مارݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدر کُشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِدر کُشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤُ ماری = == سرائیکی == * پِیؤُ کُوں مارݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدر کُشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِدر کُشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k6mbi97ttnwokmtg1hhiv5irnvt4a72 0 90849 147091 2022-08-11T14:04:47Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤُ آلی = == سرائیکی == * [[اَل دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤُ آلی = == سرائیکی == * [[اَل دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jlcznpk2hprabc1pra8vfqm25730sx0 0 90850 147093 2022-08-11T14:05:29Z MubasherKaleem 28 "= وِداعگی = == سرائیکی == * [[موکل]]۔ * [[اللہ ٻیلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدرود۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدرود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِداعگی = == سرائیکی == * [[موکل]]۔ * [[اللہ ٻیلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدرود۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِدرود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l0m8mho4t4b4k863senxa7iwv8uojhw 0 90851 147095 2022-08-11T14:27:25Z MubasherKaleem 28 "= پِیئُو آلی = == سرائیکی == * [[اَل دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیئُو آلی = == سرائیکی == * [[اَل دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mu2dkqdb1c6bvzbxzcc9hj5t1xvk7qy 0 90852 147096 2022-08-11T14:27:30Z MubasherKaleem 28 "= اَل دی = == سرائیکی == * [[پِیئُو آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَل دی = == سرائیکی == * [[پِیئُو آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 894p9ablvne2cwrr0p3mt4mlms1djur 0 90853 147097 2022-08-11T14:28:18Z MubasherKaleem 28 "= ابیتا = == سرائیکی == * [[واس ڈھنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری نظامِ تمدن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == عربی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ابیتا = == سرائیکی == * [[واس ڈھنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری نظامِ تمدن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == عربی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ezzpxw2zbfnjx2hea2cp3rnwv6y7hi4 0 90854 147098 2022-08-11T14:28:27Z MubasherKaleem 28 "= واس ڈھنگ = == سرائیکی == * [[ابیتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری نظامِ تمدن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == عربی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واس ڈھنگ = == سرائیکی == * [[ابیتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِدری نظامِ تمدن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == عربی == * پِدری نظامِ تمدّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lh4q0aikzqf2qp8upxncwkeav1zd2ix 0 90855 147100 2022-08-11T14:29:27Z MubasherKaleem 28 "= پدڑی = == سرائیکی == * [[پِھدّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِدڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پدڑی = == سرائیکی == * [[پِھدّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِدڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) takstgfom9cfuegkzxs37y8zoe9w8gp 0 90856 147103 2022-08-11T16:37:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * صابݨ == اردو == * صابن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * صابݨ == اردو == * صابن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c10j67r4nsgdc7l0sieqr4k4iq0d4q2 0 90857 147104 2022-08-11T16:38:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سئیں]] == اردو == * مالک * آقا * حاکم * کلمہ تعظیم * جناب * جی * یورپین لوگوں کا عام لقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سئیں]] == اردو == * مالک * آقا * حاکم * کلمہ تعظیم * جناب * جی * یورپین لوگوں کا عام لقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 33lgc7z90vhbvo7nudnqamqxvixyx43 0 90858 147105 2022-08-11T16:39:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آزاد]] == اردو == * با اختیار * آزاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آزاد]] == اردو == * با اختیار * آزاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] b57w5oetlghbktf3u1gdrngiiq97r3j 0 90859 147106 2022-08-11T16:40:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ان٘گریز]] == اردو == * انگریز * یورپین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ان٘گریز]] == اردو == * انگریز * یورپین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nzqr1w2pvfpsaqe91jqghs0vk9nl2ci 0 90860 147107 2022-08-11T16:42:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[صاحب حیثیت]] == اردو == * جاگیر دار * زمین، باغات و املاک رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عرب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[صاحب حیثیت]] == اردو == * جاگیر دار * زمین، باغات و املاک رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4stp20y3botjyz4a7vr3nernadygg7z 0 90861 147108 2022-08-11T16:43:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی ، فارسی * [[صاحب جائیداد]] == اردو == * جاگیردار * دولت مند * اثر و رسوخ والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی لف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی ، فارسی * [[صاحب جائیداد]] == اردو == * جاگیردار * دولت مند * اثر و رسوخ والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7znrgqnyoztnbibxnjeig4vvxlgvj5q 0 90862 147109 2022-08-11T16:45:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[پُتر]] * مؤنث: [[صاحب زادی]] == اردو == * بیٹا * فرزند * پیرزادہ * شریف زادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[پُتر]] * مؤنث: [[صاحب زادی]] == اردو == * بیٹا * فرزند * پیرزادہ * شریف زادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0s2wyt6fm2w9mviwcprxupqhieoddmy 0 90863 147110 2022-08-11T16:46:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[دھی]] * مذکر: [[صاحب زادہ]] == اردو == * بیٹی * دختر * شریف زادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[دھی]] * مذکر: [[صاحب زادہ]] == اردو == * بیٹی * دختر * شریف زادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nozkqkmonttzb0i0mvkk5mufg0ssddf 0 90864 147111 2022-08-11T16:47:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[افسری]] * [[سرداری]] == اردو == * افسری * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[افسری]] * [[سرداری]] == اردو == * افسری * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fggxu5mc3rviqms43tgw4dakilo4k8a 0 90865 147113 2022-08-11T16:49:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رعب ڄماوݨ]] == اردو == * افسری کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رعب ڄماوݨ]] == اردو == * افسری کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hg70e5xu39rroxefgvzj1wu07nnkv99 0 90866 147114 2022-08-11T16:50:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرداری]] دے مزے گھنݨ == اردو == * افسری کے لطف اٹھانا * حکمرانی کے مزے لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرداری]] دے مزے گھنݨ == اردو == * افسری کے لطف اٹھانا * حکمرانی کے مزے لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4zwuvg3ern0q1d6i4u2yj6aeplj82rx 0 90867 147115 2022-08-11T16:52:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * شالا [[صاحبی قائم رہی]] == اردو == * خدا تیری آن بان اور شان و شوکت کو قائم رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * شالا [[صاحبی قائم رہی]] == اردو == * خدا تیری آن بان اور شان و شوکت کو قائم رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 27btc4lqggbnrvj8dobougrx7f9txwm 0 90868 147116 2022-08-11T16:52:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[صاحبی ماݨیں]] == اردو == * تیرا اقتدار قائم رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[صاحبی ماݨیں]] == اردو == * تیرا اقتدار قائم رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 98srvdqv625uq6j4knbtf8losoqipt0 0 90869 147117 2022-08-11T16:53:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سچا]] * [[کھرا]] == اردو == * سچا * راست گو * ٹھیک * درست * موزوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سچا]] * [[کھرا]] == اردو == * سچا * راست گو * ٹھیک * درست * موزوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] spaia9sjusiii120sf6p37dsekefr5o 0 90870 147121 2022-08-11T16:58:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * چٹا [[انکاری]] == اردو == * کھلم کھلا مکر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چٹا [[انکاری]] == اردو == * کھلم کھلا مکر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cm5xn0faa7yw246krb76x5tx6cpoaz8 0 90871 147122 2022-08-11T16:59:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پاک دل]] == اردو == * دل میں کدورت نہ رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پاک دل]] == اردو == * دل میں کدورت نہ رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jee4f0kr4cvja1ipkof0rttmhsu6kim 0 90872 147123 2022-08-11T17:00:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شفاف]] == اردو == * ایسا صاف جس کے آر پار نظر گزر جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شفاف]] == اردو == * ایسا صاف جس کے آر پار نظر گزر جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3331k8njodnmirvibko1m9lbrxtknp5 0 90873 147125 2022-08-11T17:02:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پٹکی ٻدھݨ]] == اردو == * پگڑی باندھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پٹکی ٻدھݨ]] == اردو == * پگڑی باندھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s55hugqbl69tm0wpz2s1odmk476dijf 0 90874 147126 2022-08-11T17:03:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صافہ ٻدھݨ]] == اردو == * پگڑی باندھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صافہ ٻدھݨ]] == اردو == * پگڑی باندھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e52l7ylk3p6zpxinmx9nk33q1afgj92 0 90875 147131 2022-08-11T18:21:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بُکھا رکھݨ]] == اردو == * بٹیر بازوں کی اصطلاح پرندے کو جلاب دینا اور بھوکا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُکھا رکھݨ]] == اردو == * بٹیر بازوں کی اصطلاح پرندے کو جلاب دینا اور بھوکا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء psg7fb2u9krbtt7xdzw39ocg6qhpw6x 0 90876 147133 2022-08-11T18:25:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[نیک]] == اردو == * نیک * پارسا * ایک پیغمبر کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[نیک]] == اردو == * نیک * پارسا * ایک پیغمبر کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] cullf4zm79vzmd095ufmio32bx1zh4i 0 90877 147134 2022-08-11T18:27:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * نیک [[اڳواݨ]] == اردو == * نیک حکمران * پاکیزہ خصال حکمران * پارسا قائد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نیک [[اڳواݨ]] == اردو == * نیک حکمران * پاکیزہ خصال حکمران * پارسا قائد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dl00bpswp7q1pabssdq2dp3nfslojin 0 90878 147135 2022-08-11T18:28:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی ، سرائیکی * [[سویل]] دی ہوا == اردو == * صبح کا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی ، سرائیکی * [[سویل]] دی ہوا == اردو == * صبح کا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] it11zggrb72l2mqkw46gb479oouwe79 0 90879 147137 2022-08-11T18:31:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اڄ کل تے ٹالݨ]] == اردو == * آج کل میں ٹالنا * لیت و لعل کرنا * ٹال مٹول کرتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اڄ کل تے ٹالݨ]] == اردو == * آج کل میں ٹالنا * لیت و لعل کرنا * ٹال مٹول کرتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hbdj8d7lerq3xz6ousxx914d9x9rh17 0 90880 147138 2022-08-11T18:32:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صباحیں صباحیں اِچ ٹالݨ]] == اردو == * آج کل میں ٹالنا * لیت و لعل کرنا * ٹال مٹول کرتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صباحیں صباحیں اِچ ٹالݨ]] == اردو == * آج کل میں ٹالنا * لیت و لعل کرنا * ٹال مٹول کرتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fudgkx0rylqljmut9bgzhkb53pj5xio 0 90881 147139 2022-08-11T18:32:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * [[سویل]] == اردو == * سحر * تڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * [[سویل]] == اردو == * سحر * تڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 4hi63kzmchulaovg56z5nwu0gttio7z 0 90882 147140 2022-08-11T18:34:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویر شام]] == اردو == * رات دن * ہر وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویر شام]] == اردو == * رات دن * ہر وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k669jbg1vrn4akzhao6zul5xa4ofjcw 0 90883 147141 2022-08-11T18:34:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صبح شام]] == اردو == * رات دن * ہر وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صبح شام]] == اردو == * رات دن * ہر وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4p3yaoesypp72bw9u7izgflb4gpla7a 0 90884 147149 2022-08-11T18:43:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آہ پووݨ]] == اردو == * کسی کا دل دکھانے کی پاداش میں مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آہ پووݨ]] == اردو == * کسی کا دل دکھانے کی پاداش میں مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i5t5zcjgwvnq072z7lwogc9rv8v4t8j 0 90885 147154 2022-08-11T18:48:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد دعا کرݨ]] == اردو == * بد دعا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد دعا کرݨ]] == اردو == * بد دعا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8zlohua7q1cs3wg91kyl3c0ah58mz8p 0 90886 147155 2022-08-11T18:57:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[وزنی]] * [[ݙن٘دالی میلواں]] == اردو == * کافی * وافر * وزنی * بھاری * صبر آزما * اناج اکٹھا کرنے کا پھاؤڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[وزنی]] * [[ݙن٘دالی میلواں]] == اردو == * کافی * وافر * وزنی * بھاری * صبر آزما * اناج اکٹھا کرنے کا پھاؤڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b0wv8t82s0yi9aj5vhqmq1anul7k181 147162 147155 2022-08-11T19:07:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[وزنی]] * [[ݙن٘دالی میلواں]] == اردو == * کافی * وافر * وزنی * بھاری * صبر آزما * اناج اکٹھا کرنے کا پھاؤڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nds28lg455k607xekprrtpp4sreg8xt 0 90887 147160 2022-08-11T19:06:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[صبر کَتا]] * [[ٻہوں سارا]] == اردو == * کافی * وافر * ان گنت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[صبر کَتا]] * [[ٻہوں سارا]] == اردو == * کافی * وافر * ان گنت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ewraaf4gatdualp5aln1vpbftskgupn 0 90888 147163 2022-08-11T19:09:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اݨ کھُٹ]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[دریہہ]] == اردو == * کافی * وافر * پھاؤڑے سے اکٹھا کیا گیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ کھُٹ]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[دریہہ]] == اردو == * کافی * وافر * پھاؤڑے سے اکٹھا کیا گیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sfhnewt4iq405fg2rgtj1tzb1kzsonk 0 90889 147164 2022-08-11T19:10:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اݨ کھُٹ]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[ٻہوں سارا]] * [[کافی]] * [[صبر کَتا]] * [[افران٘د]] == اردو == * کافی * وافر * بے بہا * بہت سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ کھُٹ]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[ٻہوں سارا]] * [[کافی]] * [[صبر کَتا]] * [[افران٘د]] == اردو == * کافی * وافر * بے بہا * بہت سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ed004c6dqaw3eah5mx6egvbciv26bi 0 90890 147166 2022-08-11T19:13:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[صبر کَتا]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] == اردو == * کافی * ان گنت * نہ ختم ہونے والا * لامتناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[صبر کَتا]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] == اردو == * کافی * ان گنت * نہ ختم ہونے والا * لامتناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] et2vd742omuwgvyfjyc95ucfna0k7sa 0 90891 147168 2022-08-11T19:15:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[اݨ مُک]] == اردو == * تا حد نگاہ * بہت طویل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ کھُٹ]] * [[اݨ مُک]] == اردو == * تا حد نگاہ * بہت طویل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] mwuink8y2fg1r6y1ewjfvkly5gcmktn 0 90892 147170 2022-08-11T19:17:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صبر دا صِلہ]] == اردو == * صبر کرنے کا نیک صلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صبر دا صِلہ]] == اردو == * صبر کرنے کا نیک صلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8gqfaw25p8yu7negh3ioyq54n04kf80 0 90893 147171 2022-08-11T19:17:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صبر دا اجر]] == اردو == * صبر کرنے کا نیک صلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صبر دا اجر]] == اردو == * صبر کرنے کا نیک صلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r23gndbk4fdnjj2mqbfagj8ntjvfpso 0 90894 147172 2022-08-11T19:18:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * حلوے دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * ایک قسم کا حلوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حلوے دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * ایک قسم کا حلوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 04ijg235rxfhyu3y0a3ankr8dapvm0c 0 90895 147173 2022-08-11T19:20:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صحابی]] == اردو == * حضورؐ کے ہم جلیس * ساتھی * رفیق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صحابی]] == اردو == * حضورؐ کے ہم جلیس * ساتھی * رفیق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hgfn7qdt97b0g0i18ku7tkaapvbyjcc 0 90896 147174 2022-08-11T19:21:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صحابہ]] == اردو == * حضورؐ کے ہم جلیس * ساتھی * رفیق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صحابہ]] == اردو == * حضورؐ کے ہم جلیس * ساتھی * رفیق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 216k5xcgxv2bkc51xjacq1thpjqdpn1 0 90897 147175 2022-08-11T19:23:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر، جمع من٘ڈھ: عربی * [[صحیفہ]] دی جمع == اردو == * صحیفہ کی جمع * آسمانی کتابیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر، جمع من٘ڈھ: عربی * [[صحیفہ]] دی جمع == اردو == * صحیفہ کی جمع * آسمانی کتابیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:جمع]] d879ahq44ld79fwd72a2dshx1768rzo 0 90898 147176 2022-08-11T19:24:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * اسمانی [[کتاب]] == اردو == * صحیفہ * آسمانی کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * اسمانی [[کتاب]] == اردو == * صحیفہ * آسمانی کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kh1pjmf5qosdyigpdq10wst1yfyk4qe 0 90899 147177 2022-08-11T19:26:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[کُٹ روٹی]] * [[سوبھت]] * [[محفل]] == اردو == * چوری * ثرید * روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بڑے تھال میں سالن ڈال کر اسے بھگو دینا اور پھر تمام دوستوں کا مل بیٹھ کر کھانا * مجلس * محفل * تعلق * ہم نشینی * ہم بستری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[کُٹ روٹی]] * [[سوبھت]] * [[محفل]] == اردو == * چوری * ثرید * روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بڑے تھال میں سالن ڈال کر اسے بھگو دینا اور پھر تمام دوستوں کا مل بیٹھ کر کھانا * مجلس * محفل * تعلق * ہم نشینی * ہم بستری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r1l25xhqqmmc1u5f8ar1x8euuxrvm3o 147178 147177 2022-08-11T19:26:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[کُٹ روٹی]] * [[سوبھت]] * [[سوبت]] * [[محفل]] == اردو == * چوری * ثرید * روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بڑے تھال میں سالن ڈال کر اسے بھگو دینا اور پھر تمام دوستوں کا مل بیٹھ کر کھانا * مجلس * محفل * تعلق * ہم نشینی * ہم بستری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 81ga3frjnr91a7ewql3ubwyguqsvnk2 0 90900 147179 2022-08-11T19:28:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صحبت]] * [[سوبھت]] == اردو == * چوری * ثرید * روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بڑے تھال میں سال ڈال کر بھگو دینا اور پھر تمام دوستوں کا مل بیٹھ کر کھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صحبت]] * [[سوبھت]] == اردو == * چوری * ثرید * روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ایک بڑے تھال میں سال ڈال کر بھگو دینا اور پھر تمام دوستوں کا مل بیٹھ کر کھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mogmtletkm51s49647slskhlpel0h9a 0 90901 147180 2022-08-11T19:28:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبت کھواوݨ]] == اردو == * ثرید کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبت کھواوݨ]] == اردو == * ثرید کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hhy5s5xlicvham746egsfhspb721q0h 0 90902 147181 2022-08-11T19:29:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صحبت ݙیوݨ]] == اردو == * ثرید کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صحبت ݙیوݨ]] == اردو == * ثرید کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fecv8d9m8clbdeiy5sd7h26xduosvqg 0 90903 147183 2022-08-11T19:31:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] * ٻالیں دی ہک [[دوا]] == اردو == * تندرستی * بچوں کو پلانے کی ایک کڑوی دوائی جسے پتراہی صحت بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] * ٻالیں دی ہک [[دوا]] == اردو == * تندرستی * بچوں کو پلانے کی ایک کڑوی دوائی جسے پتراہی صحت بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ajnf8y8kcj4a1cf744ftkdohficmq2h 0 90904 147184 2022-08-11T19:32:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] == اردو == * خیر و خوبی * تندرستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] == اردو == * خیر و خوبی * تندرستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ip9f62hrj3wfvgg5rd0jf97815kvhva 0 90905 147187 2022-08-11T19:35:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سلامت]] == اردو == * پورا * ٹھیک * سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سلامت]] == اردو == * پورا * ٹھیک * سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cmxh1ktlon1dywpwjlzusvh5qjvf0sn 0 90906 147188 2022-08-11T19:36:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سالم]] == اردو == * پورا * ٹھیک * سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سالم]] == اردو == * پورا * ٹھیک * سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rk2lrzedb3kuy0iqgjo82p67i20e206 0 90907 147189 2022-08-11T19:47:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[واہ واہ]] * [[بھَل بھَل]] == اردو == * کلمہ تحسین * شاباش * مرحبا * بہت خوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واہ واہ]] * [[بھَل بھَل]] == اردو == * کلمہ تحسین * شاباش * مرحبا * بہت خوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8fu6dnm2fos1mdjcozophwm1zqgq2ir 0 90908 147190 2022-08-11T19:48:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حیف]] * [[ݙکھ]] == اردو == * کلمہ تاسف * نفرین * بہت افسوس * بہت غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حیف]] * [[ݙکھ]] == اردو == * کلمہ تاسف * نفرین * بہت افسوس * بہت غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g4inibyreuq5ni5lff4exoqvujd6kyu 0 90909 147191 2022-08-11T19:48:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رحمت]] دی دعا == اردو == * رحمت ہو تم پر * اللہ تم پر کرم کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رحمت]] دی دعا == اردو == * رحمت ہو تم پر * اللہ تم پر کرم کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k7rr3nbrqs5gjosm4xj6amtum4vyjy3 0 90910 147192 2022-08-11T19:50:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[آواز]] == اردو == * آواز * فقیر کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[آواز]] == اردو == * آواز * فقیر کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qzkabkcgmgnoaww4u03r86u3avvr5hi 0 90911 147196 2022-08-11T19:55:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہوکا ݙیوݨ]] == اردو == * ہاکروں وغیرہ کی معمول کی پکار * چھابڑی فروشوں کا آواز لگا کر سودا بیچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہوکا ݙیوݨ]] == اردو == * ہاکروں وغیرہ کی معمول کی پکار * چھابڑی فروشوں کا آواز لگا کر سودا بیچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8zgha3pg9bap0xtx05lppm7uipnwvh4 0 90912 147198 2022-08-11T19:58:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بِکھیا من٘گݨ]] * [[بھیک من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بِکھیا من٘گݨ]] * [[بھیک من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 9zxf1cje2k5st2xibqg3dqtoijfdkso 0 90913 147199 2022-08-11T19:59:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پِنݨ]] * [[بھیک من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِنݨ]] * [[بھیک من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i8bhjmhpup3dd2la2p8hwa0cqykn7ji 0 90914 147200 2022-08-11T19:59:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پِنݨ]] * [[بِکھیا من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِنݨ]] * [[بِکھیا من٘گݨ]] == اردو == * بھیک مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ldydmn886agrizvybhuvpeor8ycnty2 0 90915 147201 2022-08-11T20:01:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چِڑاک]] * [[چِڑوک]] * [[کھوہرا]] == اردو == * بد مزاج * چڑچڑا * درشت مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چِڑاک]] * [[چِڑوک]] * [[کھوہرا]] == اردو == * بد مزاج * چڑچڑا * درشت مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cejuq4hcludtabf75krysrt6qh5o4wh 0 90916 147203 2022-08-11T20:02:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چِڑوک]] * [[سدا بارو]] == اردو == * چڑچڑا * بد مزاج * درشت مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چِڑوک]] * [[سدا بارو]] == اردو == * چڑچڑا * بد مزاج * درشت مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 43hsu7hacfxzzcfcmuoqwpmmpllgxv6 0 90917 147204 2022-08-11T20:03:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سچائی]] == اردو == * سچائی * خلوص * راست بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سچائی]] == اردو == * سچائی * خلوص * راست بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 92q4db7kdsf1ubq12ya2djp1pzpw6tv 0 90918 147205 2022-08-11T20:05:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مُلک]] دا سربراہ * [[چھاوݨی]] == اردو == * سرابرہ مملکت * کسی جماعت کا سربراہ * امیر مجلس * چھاؤنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مُلک]] دا سربراہ * [[چھاوݨی]] == اردو == * سرابرہ مملکت * کسی جماعت کا سربراہ * امیر مجلس * چھاؤنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 74m75n9gbty60heryknvxobkquwljev 0 90919 147207 2022-08-11T20:07:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھاوݨی]] * [[صدر]] == اردو == * فوجی چھاؤنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھاوݨی]] * [[صدر]] == اردو == * فوجی چھاؤنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] gbfabqg1ysp1dgi92czta6fakp2ws9h 0 90920 147208 2022-08-11T20:10:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی، اردو * [[فوجی پڑاں]] دا بزار == اردو == * بڑا بازار * چھاؤنی کا بازار * اردو بازار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی، اردو * [[فوجی پڑاں]] دا بزار == اردو == * بڑا بازار * چھاؤنی کا بازار * اردو بازار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mxn681sthvi615l4101dblf6g0lev1n 0 90921 147209 2022-08-11T20:11:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وݙی]] عدالت == اردو == * بڑی عدالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙی]] عدالت == اردو == * بڑی عدالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2scv2lztmlj66k81sayjgw66wsujnj1 0 90922 147210 2022-08-11T20:11:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دارالحکومت == اردو == * دارالحکومت * پایہ تخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دارالحکومت == اردو == * دارالحکومت * پایہ تخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء itfer29zn0d2d87n3aqr64aqhxjgbnf 0 90923 147212 2022-08-11T20:14:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہِک ٹِک]] نسخہ == اردو == * غیر مطبوعہ سینہ بہ سینہ چلنے والا آزمودہ نسخہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہِک ٹِک]] نسخہ == اردو == * غیر مطبوعہ سینہ بہ سینہ چلنے والا آزمودہ نسخہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0fnw8rqgyoryyropefd7xw1es1gchax 0 90924 147213 2022-08-11T20:15:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وجدان]] == اردو == * وہ علم جو القا ہو * باطنی علم * وجدان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وجدان]] == اردو == * وہ علم جو القا ہو * باطنی علم * وجدان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء crvyifyxa0sk0r8gr4gpnxu5rrckt9x 0 90925 147214 2022-08-11T20:16:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شابس]] * [[واہ واہ]] == اردو == * کلمہ تحسین * شاباش * مرحبا * آفرین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شابس]] * [[واہ واہ]] == اردو == * کلمہ تحسین * شاباش * مرحبا * آفرین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3up0p9m04r392764h7jmm9akkvdjcrj 0 90926 147215 2022-08-11T20:16:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وار ݙیوݨ]] == اردو == * نچھاور کرنا * قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وار ݙیوݨ]] == اردو == * نچھاور کرنا * قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nx1po9co8jy9037lel5irspke1wp8bu 0 90927 147216 2022-08-11T20:17:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدقے کرائیں]] == اردو == * میں تجھے قربان کر دوں * میں تجھے بھینٹ چڑھا دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدقے کرائیں]] == اردو == * میں تجھے قربان کر دوں * میں تجھے بھینٹ چڑھا دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b6jrd1671o56kaxot72w1pj8y144fce 0 90928 147217 2022-08-11T20:18:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدق لا ݙیوائیں]] == اردو == * میں تجھے قربان کر دوں * تجھے بھینٹ چڑھا دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدق لا ݙیوائیں]] == اردو == * میں تجھے قربان کر دوں * تجھے بھینٹ چڑھا دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8n2mq6fwj687crclxd5hyzbze6wuuze 0 90929 147218 2022-08-11T20:19:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان ہو جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان ہو جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jpy2iodt9rzqfijhc7nkfvle9dfxi54 0 90930 147219 2022-08-11T20:20:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sbkaxst4vppmw9eatbhhxrul28zri65 0 90931 147220 2022-08-11T20:21:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[صدقے تھیواں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[صدقے تھیواں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 07ck83u43sar8s56u0mcg398x8gvcqr 0 90932 147221 2022-08-11T20:21:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dt39yuwxehhhp68dkmhmmxx6bte15b9 147222 147221 2022-08-11T20:23:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدق تھیواں]] * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] * [[صدقے ون٘ڄاں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5cmxr5eb2875tt3duavgh1gitp0o4wk 0 90933 147223 2022-08-11T20:23:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدقے تھیواں]] * [[واری ون٘ڄاں]] * [[گھولیج پوواں]] == اردو == * واری جاؤں * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qlwrpkgj4gb98jtb26y5dp8nbu291m7 0 90934 147225 2022-08-12T06:41:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سچائی]] == اردو == * سچائی * خلوص * راستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سچائی]] == اردو == * سچائی * خلوص * راستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7fnif8yx7ozsjszc19zcezhhw318a4z 0 90935 147227 2022-08-12T06:45:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صدقہ]] == اردو == * ایسا صدقہ جس کا فائدہ ہمیشہ لوگوں کو پہنچتا رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[صدقہ]] == اردو == * ایسا صدقہ جس کا فائدہ ہمیشہ لوگوں کو پہنچتا رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1w8p1z5jfpuh7z0tktk5msdubhuke93 0 90936 147229 2022-08-12T06:47:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قربانی دا ٻکرا]] == اردو == * قربانی کا بکرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قربانی دا ٻکرا]] == اردو == * قربانی کا بکرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pg9jnp9atekm4iifa5r1dbw9ba6pos2 0 90937 147232 2022-08-12T06:50:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قربان]] کرݨ * [[وارݨ]] == اردو == * قربان کرنا * نثار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قربان]] کرݨ * [[وارݨ]] == اردو == * قربان کرنا * نثار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dxh7xr5kdimd6h6y7b1xloh5cnddrx4 0 90938 147233 2022-08-12T06:51:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھراں ٹھراں]] == اردو == * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھراں ٹھراں]] == اردو == * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ij7czbwtaqmcvjo2xm2rs1logn4xera 0 90939 147234 2022-08-12T06:51:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدقے صدقے]] * [[واہ واہ]] == اردو == * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدقے صدقے]] * [[واہ واہ]] == اردو == * قربان جاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d85i74zi54iohq0pmis0zj1iivjsioh 0 90940 147238 2022-08-12T06:55:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] * [[واری ون٘ڄݨ]] == اردو == * بلائیں لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] * [[واری ون٘ڄݨ]] == اردو == * بلائیں لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 91yxucsmeltwp0td04g9lcxkdi998si 0 90941 147247 2022-08-12T07:03:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙُکھ تھیوݨ]] == اردو == * تکلیف پہنچنا * دکھ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙُکھ تھیوݨ]] == اردو == * تکلیف پہنچنا * دکھ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ogzg0gzmxu9c38vwtfq2pln8mqdnuy7 0 90942 147248 2022-08-12T07:04:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙُکھ ݙیوݨ]] == اردو == * دکھ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙُکھ ݙیوݨ]] == اردو == * دکھ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k0qev57lb2380moitpeiyhx41mywc8d 0 90943 147249 2022-08-12T07:10:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙُکھ بھوڳݨ]] == اردو == * صدمات اٹھانا * دکھ اٹھانا * مشقتیں برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙُکھ بھوڳݨ]] == اردو == * صدمات اٹھانا * دکھ اٹھانا * مشقتیں برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rrhar6bece51t3qyumnz6en2ypramlj 0 90944 147250 2022-08-12T07:12:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کوزہ]] == اردو == * شراب یا پانی رکھنے کا لمبی گردن کا برتن * کوزہ * تربوز کی تکیہ نما ایک سرخ بیجوں والی قیمتی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کوزہ]] == اردو == * شراب یا پانی رکھنے کا لمبی گردن کا برتن * کوزہ * تربوز کی تکیہ نما ایک سرخ بیجوں والی قیمتی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] loqsiw83363hkwz8b2dapjoat1vtngy 0 90945 147252 2022-08-12T07:15:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سِدھ واٹ]] == اردو == * راہ راست * سیدھا رستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سِدھ واٹ]] == اردو == * راہ راست * سیدھا رستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 67fq70qjne62zhxxu30qdrruyvss9l4 0 90946 147256 2022-08-12T07:20:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خرچ پکھا]] == اردو == * خرچ * وہ علم جس سے کلموں کی شناخت اور ادل بدل معلوم ہو * الفاظ کی بناوٹ اور پہچان کا علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خرچ پکھا]] == اردو == * خرچ * وہ علم جس سے کلموں کی شناخت اور ادل بدل معلوم ہو * الفاظ کی بناوٹ اور پہچان کا علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q3r7b17bwjginve87io0x32gglxv2x1 0 90947 147257 2022-08-12T07:21:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خرچ کرݨ]] == اردو == * استعمال میں لانا * خرچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خرچ کرݨ]] == اردو == * استعمال میں لانا * خرچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0id5kdfu4gb07yksgqpzy6tx75h2oq4 0 90948 147258 2022-08-12T07:22:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صَرف کرݨ]] == اردو == * خرچ کرنا * استعمال میں لانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صَرف کرݨ]] == اردو == * خرچ کرنا * استعمال میں لانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 615vbl4w728bz95fdb5lkqqwm0z22cv 0 90949 147259 2022-08-12T07:23:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بچت]] == اردو == * دریغ * کفایت * بخل * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بچت]] == اردو == * دریغ * کفایت * بخل * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 91u2050sf6th4wtn8occ1eqanrs35gy 0 90950 147266 2022-08-12T07:27:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * تھوڑی [[بچت]] زیادہ نقصان == اردو == * تھوڑی سی بے احتیاطی سے تمام کفایت اور بچت نقصان میں بدل سکتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * تھوڑی [[بچت]] زیادہ نقصان == اردو == * تھوڑی سی بے احتیاطی سے تمام کفایت اور بچت نقصان میں بدل سکتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8727974h543f10z9z9f4rlwu2ic5jz7 0 90951 147267 2022-08-12T07:27:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جوفڑیل]] == اردو == * کفایت شعار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جوفڑیل]] == اردو == * کفایت شعار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oorembcpv83922wqg7h8suipp1iay6g 0 90952 147269 2022-08-12T07:31:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صَف بݨاوݨ]] == اردو == * قطار بنانا * نماز کے لئے کھڑا ہونا * جنگ میں صف آرا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صَف بݨاوݨ]] == اردو == * قطار بنانا * نماز کے لئے کھڑا ہونا * جنگ میں صف آرا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irkigh7qiw6cf2mhixxx3b7si6n5jzg 0 90953 147270 2022-08-12T07:31:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صَف ٻدھݨ]] == اردو == * قطار بنانا * نماز کے لئے کھڑا ہونا * جنگ میں صف آرا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صَف ٻدھݨ]] == اردو == * قطار بنانا * نماز کے لئے کھڑا ہونا * جنگ میں صف آرا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j3an1gqitaxg0urori89tp4g1hzbawn 0 90954 147271 2022-08-12T07:32:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پاک]] * [[کھرا]] * [[خالص]] == اردو == * پاک * پاکیزہ * غیر آلودہ * خالص * کھرا * ہموار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پاک]] * [[کھرا]] * [[خالص]] == اردو == * پاک * پاکیزہ * غیر آلودہ * خالص * کھرا * ہموار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pu3qe6ol083sk3cye0l6s5w9vuhk5m6 0 90955 147273 2022-08-12T07:33:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاڑھی]] مُچھیں مون == اردو == * کلین شیو * بے ریش * داڑھی مونچھ منڈاتے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڑھی]] مُچھیں مون == اردو == * کلین شیو * بے ریش * داڑھی مونچھ منڈاتے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hyikqc46eozcusnn8wj2mtoeelz1451 0 90956 147276 2022-08-12T07:37:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[صِفت]] کی جمع * [[صفاتاں]] == اردو == * صفات کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[صِفت]] کی جمع * [[صفاتاں]] == اردو == * صفات کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:جمع]] p6pdsgv01mont7zify09gihhuqlxkc2 0 90957 147277 2022-08-12T07:38:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[وَسب]] * [[خوبی]] == اردو == * وصف * صفت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[وَسب]] * [[خوبی]] == اردو == * وصف * صفت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] kcy0kxt50oj332n7vs9e63h7xrqnaqr 0 90958 147281 2022-08-12T07:44:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[صفائی کر چھوڑݨ]] == اردو == * جھاڑو پھیر دینا * سب کچھ چرا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[صفائی کر چھوڑݨ]] == اردو == * جھاڑو پھیر دینا * سب کچھ چرا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] rvtziiatopcd0c0j8osn0m2ocu86pb5 0 90959 147282 2022-08-12T07:45:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[صفائی کر ݙیوݨ]] == اردو == * جھاڑو پھیر دینا * سب کچھ چرا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[صفائی کر ݙیوݨ]] == اردو == * جھاڑو پھیر دینا * سب کچھ چرا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] p3syv2d9klk0q07qya82p9ijoo179qn 0 90960 147284 2022-08-12T07:47:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[برباد تھیوݨ]] == اردو == * سب کچھ تلف ہو جانا * سب کچھ چوری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برباد تھیوݨ]] == اردو == * سب کچھ تلف ہو جانا * سب کچھ چوری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lxbbfmskmjcw2tpz8hbe6y1oi6v7s7i 0 90961 147285 2022-08-12T07:48:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چَٹ]] == اردو == * بے نشان * برباد * ختم * بالکل خالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چَٹ]] == اردو == * بے نشان * برباد * ختم * بالکل خالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k0o2w2v1es625eobxlg2hlnnslfr78p 0 90962 147287 2022-08-12T07:51:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ورقا]] == اردو == * ورق کے ایک طرف کا رخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ورقا]] == اردو == * ورق کے ایک طرف کا رخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0tvjd5panp2vadifsjk8p23slnq3rgh 0 90963 147289 2022-08-12T07:54:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک قمری [[مہینہ]] == اردو == * اسلامی سال کے شروع کا قمری مہینہ جو محرم کے بعد آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک قمری [[مہینہ]] == اردو == * اسلامی سال کے شروع کا قمری مہینہ جو محرم کے بعد آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] otrzltg74cnf59nkxoc0q0gjet0b887 0 90964 147290 2022-08-12T07:56:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[یرقان]] == اردو == * اخلاط * اربعہ میں سے زرد رنگ کی خلط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[یرقان]] == اردو == * اخلاط * اربعہ میں سے زرد رنگ کی خلط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] oulqopalmjbfzo2fhb4sskl8grgjx3d 0 90965 147292 2022-08-12T07:58:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سفیل]] == اردو == * کمرے کے اندر دیوار میں بنا ہوا وہ چھجا جس پر برتن یا سامان آرائش سجایا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سفیل]] == اردو == * کمرے کے اندر دیوار میں بنا ہوا وہ چھجا جس پر برتن یا سامان آرائش سجایا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 07eancrhzt7ntmywkrpo1qnmosqjs6i 0 90966 147293 2022-08-12T08:12:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلات آکھݨ]] == اردو == * ایسا مسافر جس کا کسی شہر میں یا قصبے میں کوئی واقف نہ ہو تو وہ مسجد میں جا کر نماز کے اوقات کے بعد اذان دینا شروع کر دیتا ہے جس سے اہل محلہ سمجھ جاتے ہیں کہ مسجد میں کوئی بھوکا مسافر ہے چنانچہ وہ کھانا لے کر مسجد میں پہنچ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلات آکھݨ]] == اردو == * ایسا مسافر جس کا کسی شہر میں یا قصبے میں کوئی واقف نہ ہو تو وہ مسجد میں جا کر نماز کے اوقات کے بعد اذان دینا شروع کر دیتا ہے جس سے اہل محلہ سمجھ جاتے ہیں کہ مسجد میں کوئی بھوکا مسافر ہے چنانچہ وہ کھانا لے کر مسجد میں پہنچ جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m651d5w8lxeloybam3xc8cik1b7bvcj 0 90967 147294 2022-08-12T08:12:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلات ݙیوݨ]] == اردو == * ایسا مسافر جس کا کسی شہر میں یا قصبے میں کوئی واقف نہ ہو تو وہ مسجد میں جا کر نماز کے اوقات کے بعد اذان دینا شروع کر دیتا ہے جس سے اہل محلہ سمجھ جاتے ہیں کہ مسجد میں کوئی بھوکا مسافر ہے چنانچہ وہ کھانا لے کر مسجد میں پہنچ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلات ݙیوݨ]] == اردو == * ایسا مسافر جس کا کسی شہر میں یا قصبے میں کوئی واقف نہ ہو تو وہ مسجد میں جا کر نماز کے اوقات کے بعد اذان دینا شروع کر دیتا ہے جس سے اہل محلہ سمجھ جاتے ہیں کہ مسجد میں کوئی بھوکا مسافر ہے چنانچہ وہ کھانا لے کر مسجد میں پہنچ جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 09ya2gggj178uue241o5x48ns3ntyz3 0 90968 147298 2022-08-12T08:15:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * منہ پر کسی کو برا بھلا کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * منہ پر کسی کو برا بھلا کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء olicvhv519iv7rbx3yrdx29n04y452e 0 90969 147302 2022-08-12T08:19:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پلوتے ݙیوݨ]] == اردو == * بد دعا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پلوتے ݙیوݨ]] == اردو == * بد دعا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء doalc0snd4b29f80mhccd17bpkq2zul 0 90970 147307 2022-08-12T08:23:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُجھاوݨی گھنݨ]] == اردو == * مشورہ لینا * رائے طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُجھاوݨی گھنݨ]] == اردو == * مشورہ لینا * رائے طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ampw9dw4ial6lj7c4ezapsggr0qku5 0 90971 147308 2022-08-12T08:24:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلاح گھنݨ]] == اردو == * مشورہ لینا * رائے طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلاح گھنݨ]] == اردو == * مشورہ لینا * رائے طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m9gaor2ho77fv1bvf58rt992jumcnf0 0 90972 147309 2022-08-12T08:25:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[صلاح]] * [[مشورہ]] == اردو == * مشورہ * صلاح * تجویز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[صلاح]] * [[مشورہ]] == اردو == * مشورہ * صلاح * تجویز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ny2tpljm9y5la9ipmvqvapky9ag6adr 0 90973 147312 2022-08-12T08:28:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلاح]] مشورہ == اردو == * صلاح مشورہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلاح]] مشورہ == اردو == * صلاح مشورہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6f3obrsoz4ntss8twa75a5ys00bwrek 0 90974 147313 2022-08-12T08:30:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[صلاح گھنݨ]] چن٘ڳی ڳالھ اے == اردو == * مشورہ ہر ایک سے لینا چاہئے خواہ وہ کیسا ہی نادان کیوں نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[صلاح گھنݨ]] چن٘ڳی ڳالھ اے == اردو == * مشورہ ہر ایک سے لینا چاہئے خواہ وہ کیسا ہی نادان کیوں نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8cwptvf68hkwhif4nnaz42ywhbmneba 0 90975 147314 2022-08-12T08:32:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[قابلیت]] == اردو == * لیاقت * قبلیت * اہلیت * صلح صفائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[قابلیت]] == اردو == * لیاقت * قبلیت * اہلیت * صلح صفائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] bkgz3j4cbv2t1dl5hwi2jrfsmx36y1j 0 90976 147315 2022-08-12T08:33:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رُٹھے مناوݨ]] دی ڳالھ کرݨ == اردو == * دل جوڑنے کی بات کرنا * روٹھوں کو منانے کی بات کرنا * کدورتیں مٹانے کی بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُٹھے مناوݨ]] دی ڳالھ کرݨ == اردو == * دل جوڑنے کی بات کرنا * روٹھوں کو منانے کی بات کرنا * کدورتیں مٹانے کی بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l38stwev5ugvcec0jpdaadclkrh55nb 0 90977 147316 2022-08-12T08:33:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلح کرݨ]] == اردو == * روٹھے ہوئے منانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلح کرݨ]] == اردو == * روٹھے ہوئے منانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oj0vq3za8sdcbhl7whrlguqbjp28a9m 0 90978 147318 2022-08-12T08:37:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہر کہیں نال [[یاری]] رکھݨ والا == اردو == * وہ آدمی جو ہر کسی سے دوستی رکھے * جو ہر کسی سے ایک سا برتاؤ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہر کہیں نال [[یاری]] رکھݨ والا == اردو == * وہ آدمی جو ہر کسی سے دوستی رکھے * جو ہر کسی سے ایک سا برتاؤ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] djvop1hhrtarfi3ly800ymiqb4c22dw 0 90979 147319 2022-08-12T08:40:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[صلح پسن٘د]] == اردو == * ایسا شخص جو کدورتیں مٹانے کے درپے ہو * امن کا متلاشی * آشتی کا جویا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[صلح پسن٘د]] == اردو == * ایسا شخص جو کدورتیں مٹانے کے درپے ہو * امن کا متلاشی * آشتی کا جویا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] 27e8q4qc132pdguow2m84jge1lj6935 0 90980 147320 2022-08-12T08:41:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صلح جو]] == اردو == * ایسا شخص جو کدورتیں مٹانے کے درپے ہو * امن کا متلاشی * آشتی کا جویا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صلح جو]] == اردو == * ایسا شخص جو کدورتیں مٹانے کے درپے ہو * امن کا متلاشی * آشتی کا جویا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8op85453zq8db7v0uayyeaw4sq38m6l 0 90981 147321 2022-08-12T08:42:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[راضی نان٘واں]] == اردو == * وہ دستاویز جس میں فریقین کے درمیان تنازعہ رفع کرنے سے متعلق شرائط درج ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[راضی نان٘واں]] == اردو == * وہ دستاویز جس میں فریقین کے درمیان تنازعہ رفع کرنے سے متعلق شرائط درج ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c1uqb57bx2ae0jdpdx010p9aq1rekyb 0 90982 147322 2022-08-12T08:44:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ڳون٘گا ٻاتا]] == اردو == * گونگے بہرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ڳون٘گا ٻاتا]] == اردو == * گونگے بہرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d45trw3tz7xxvzdh1zvnlz811pbxkyp 0 90983 147323 2022-08-12T08:45:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا [[ناں]] == اردو == * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام * وہ جس کے سب محتاج ہوں اور وہ کسی کا محتاج نہ ہو * بے نیاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا [[ناں]] == اردو == * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام * وہ جس کے سب محتاج ہوں اور وہ کسی کا محتاج نہ ہو * بے نیاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 0dxn2k68o81n84cqac745pc33cxv6u2 0 90984 147324 2022-08-12T08:46:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بکسا]] * [[پیٹی]] == اردو == * لکڑی کا بکس * پیٹی * تابوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بکسا]] * [[پیٹی]] == اردو == * لکڑی کا بکس * پیٹی * تابوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5x0qn06nkh9bnwlwgam6r7r0jkvm6wh 0 90985 147325 2022-08-12T08:47:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * چھوٹی [[صن٘دوق]] == اردو == * صندوقچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چھوٹی [[صن٘دوق]] == اردو == * صندوقچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dfhe0ozic5zgijzj637kytewm78qdvo 0 90986 147326 2022-08-12T08:48:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کاریگری]] == اردو == * کاریگری * ہنرمندی * دستکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کاریگری]] == اردو == * کاریگری * ہنرمندی * دستکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1h76jo8s59lek2d7sbakz2aden9gkxt 0 90987 147328 2022-08-12T09:21:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * انتظامی [[ون٘ڈ]] دا ہک حصہ == اردو == * انتظامی یا سیاسی تقسیم کا ایک حصہ * قسمت * صوبیدار * سائیں * مالک * آقا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * انتظامی [[ون٘ڈ]] دا ہک حصہ == اردو == * انتظامی یا سیاسی تقسیم کا ایک حصہ * قسمت * صوبیدار * سائیں * مالک * آقا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] k5o6xa9cjbadkp1b5qhno9jd5k22zao 0 90988 147330 2022-08-12T09:23:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صوبیدار]] دا عہدہ == اردو == * نظامت * صوبے دار کا عہدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صوبیدار]] دا عہدہ == اردو == * نظامت * صوبے دار کا عہدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ss1xslcnb5ce2l0582nskbweslmr7g 0 90989 147331 2022-08-12T09:24:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بگِل]] * [[نفیری]] == اردو == * بگل * نفیری * قرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بگِل]] * [[نفیری]] == اردو == * بگل * نفیری * قرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] t01dnp7rheh7xv2yujg4o3q1z7cbefl 0 90990 147332 2022-08-12T09:25:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صور]] == اردو == * بگل * نفیری * قرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صور]] == اردو == * بگل * نفیری * قرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء archis89vzphgdzgezfkhi7rztxdxt5 0 90991 147333 2022-08-12T09:27:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * قیامت دا [[بگِل]] == اردو == * وہ آواز جو حضرت اسرافیل حشر کے روز نکالیں گے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * قیامت دا [[بگِل]] == اردو == * وہ آواز جو حضرت اسرافیل حشر کے روز نکالیں گے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7ldzd41onvpqhshnpah7duztibi0y1s 0 90992 147334 2022-08-12T09:28:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شکل]] * [[من٘ہ]] == اردو == * شکل * چہرہ * منہ * نقش * تصویر * مورت * حالت * کیفیت * ڈھنگ * تجویز * حسن * خوبصورتی * جمال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شکل]] * [[من٘ہ]] == اردو == * شکل * چہرہ * منہ * نقش * تصویر * مورت * حالت * کیفیت * ڈھنگ * تجویز * حسن * خوبصورتی * جمال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] s03gmzka4065wvfi76907bf9pio5v2p 0 90993 147335 2022-08-12T09:29:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حال حاضر]] == اردو == * معاملہ * کیفیت * ظاہری حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حال حاضر]] == اردو == * معاملہ * کیفیت * ظاہری حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 52zguvf7xbt08pm25ezwotdexsqh32x 0 90994 147336 2022-08-12T09:29:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صورت حال]] == اردو == * معاملہ * کیفیت * ظاہری حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صورت حال]] == اردو == * معاملہ * کیفیت * ظاہری حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e1o5x0jr4le8x695n4nxyllps9vbm7y 0 90995 147338 2022-08-12T09:32:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیون٘دی ٻیر]] == اردو == * پیوندی بیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیون٘دی ٻیر]] == اردو == * پیوندی بیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء evlsag61tjk3d6f44vw2xs6opiute65 0 90996 147341 2022-08-12T09:36:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شان]] == اردو == * جاہ و جلال * شان و شوکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شان]] == اردو == * جاہ و جلال * شان و شوکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] m5mvh5jaor1rzl9ys8mn6p69ntvqxth 0 90997 147342 2022-08-12T09:37:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[روزہ]] == اردو == * روزہ * شریعت کے مطابق مقررہ وقت پر کھانا پیا بند کرنا اور مغرب کے وقت پھر سے کھانا پینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[روزہ]] == اردو == * روزہ * شریعت کے مطابق مقررہ وقت پر کھانا پیا بند کرنا اور مغرب کے وقت پھر سے کھانا پینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c9e29lus9zytnkubv6dox3sv794w50i 0 90998 147343 2022-08-12T09:38:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[روزہ]] نماز == اردو == * روزہ نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روزہ]] نماز == اردو == * روزہ نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6kvjapuy8rinokzwc24pncayge04u05 0 90999 147344 2022-08-12T09:39:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نیک نمازی]] == اردو == * نماز روزہ کا اہتمام کرنےوالا * بظاہر نیک اور پارسا آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نیک نمازی]] == اردو == * نماز روزہ کا اہتمام کرنےوالا * بظاہر نیک اور پارسا آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p4ecliyd5aqm66nmvsd5xfchqtggad2 0 91000 147345 2022-08-12T09:41:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[یہودیت]] == اردو == * یہودیت * یہودیوں کی عالمگیر تحریک وطن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مؤن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[یہودیت]] == اردو == * یہودیت * یہودیوں کی عالمگیر تحریک وطن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] b4y34r5w7ay5ni5wn215wr7ihjany54 0 91001 147346 2022-08-12T09:42:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قانون]] * [[دستور]] == اردو == * قاعدہ * قانون * دستورالعمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قانون]] * [[دستور]] == اردو == * قاعدہ * قانون * دستورالعمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] oe5kpbcb4c0t4lmk2v2muxu42oncgde 0 91002 147350 2022-08-12T09:48:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضمانت]] == اردو == * ضمانت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضمانت]] == اردو == * ضمانت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7dnzilofgmtxy6wjxlxc0f2frj0oarm 0 91003 147351 2022-08-12T09:49:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ضایو]] == اردو == * لاحاصل * اکارت * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ضایو]] == اردو == * لاحاصل * اکارت * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] gz295c10vfnzptgrgps1difkw3zo6c3 0 91004 147352 2022-08-12T09:50:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ے * [[ضائع]] == اردو == * اکارت * بے فائدہ * بے نتیجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ے * [[ضائع]] == اردو == * اکارت * بے فائدہ * بے نتیجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rouyle9ram1ckpa45c156rgql7mhri7 147353 147352 2022-08-12T09:50:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ضائع]] == اردو == * اکارت * بے فائدہ * بے نتیجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] of2v2ojt5n1imjlwg5dlx8y9q31iicq 0 91005 147354 2022-08-12T09:51:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضایو کرݨ]] == اردو == * بگاڑنا * بے کار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضایو کرݨ]] == اردو == * بگاڑنا * بے کار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s58uhdmcnjh9yee5i1ndfutloyxc8nx 0 91006 147355 2022-08-12T09:51:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضائع کرݨ]] == اردو == * بگاڑنا * بے کار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضائع کرݨ]] == اردو == * بگاڑنا * بے کار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j2wyi9qthsyf0i2whmkjaazayd88hwg 0 91007 147356 2022-08-12T09:53:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] * [[ضائع ون٘ڄݨ]] == اردو == * بیکار ہو جانا * بگڑ جانا * کارکردگی سے محروم ہو جانا * اکارت جانا * صحیح مصرف میں نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] * [[ضائع ون٘ڄݨ]] == اردو == * بیکار ہو جانا * بگڑ جانا * کارکردگی سے محروم ہو جانا * اکارت جانا * صحیح مصرف میں نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7bnye12u86n9ym5lx5ozowx3byzwmja 0 91008 147358 2022-08-12T09:54:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] == اردو == * ٹوٹ پھوٹ جانا * ضائع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] == اردو == * ٹوٹ پھوٹ جانا * ضائع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3mdzksk5qkv4cqqpqt53sxvzdhd18xl 0 91009 147359 2022-08-12T09:54:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] * [[اجایا ون٘ڄݨ]] == اردو == * بیکار ہو جانا * صحیح مصرف میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضایو تھیوݨ]] * [[اجایا ون٘ڄݨ]] == اردو == * بیکار ہو جانا * صحیح مصرف میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 16u7oaw6pqbj5qzu4m3suki5gfbgjfq 0 91010 147361 2022-08-12T09:56:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[برداشت]] == اردو == * قابو * برداشت * صبر و تحمل * انتظام * بندوبست * قید * پابندی * قرق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[برداشت]] == اردو == * قابو * برداشت * صبر و تحمل * انتظام * بندوبست * قید * پابندی * قرق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g2mlv2r68b8lhrn9rnsmsfunf73o2e0 0 91011 147362 2022-08-12T09:57:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ولّا ݙیوݨ]] == اردو == * قرق کرنا * تحویل میں لینا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ولّا ݙیوݨ]] == اردو == * قرق کرنا * تحویل میں لینا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء swghe4ingfzhboqaz71uvcnpzocezfy 0 91012 147363 2022-08-12T09:58:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھول]] == اردو == * موٹائی * حجم * جسامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھول]] == اردو == * موٹائی * حجم * جسامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4vdrj9nqjkj7ya3y72oxtn8uik7vdak 0 91013 147364 2022-08-12T09:58:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھُلہا]] == اردو == * موٹا * بڑے حجم والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھُلہا]] == اردو == * موٹا * بڑے حجم والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 320mgar6qt3lxqnqlycr6y6fbe9fez8 0 91014 147366 2022-08-12T10:01:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہٹھ کرݨ]] == اردو == * اپنی ہٹ پر ڈٹ جانا * اپنے غلط موقف پر قائم رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہٹھ کرݨ]] == اردو == * اپنی ہٹ پر ڈٹ جانا * اپنے غلط موقف پر قائم رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ifeh7mt9hxer1am1qi84hin9m6h1ut7 0 91015 147368 2022-08-12T10:02:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضد پضدی]] == اردو == * باہم ضد کرنا * ایک دوسرے کی ضد میں ایک دوسرے کے مقابلے میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضد پضدی]] == اردو == * باہم ضد کرنا * ایک دوسرے کی ضد میں ایک دوسرے کے مقابلے میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bd4cnd8vx2n0cu39pzsle5lzqeeuemm 0 91016 147369 2022-08-12T10:03:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضد بضدی]] == اردو == * باہم ضد کرنا * ایک دوسرے کی ضد میں ایک دوسرے کے مقابلے میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضد بضدی]] == اردو == * باہم ضد کرنا * ایک دوسرے کی ضد میں ایک دوسرے کے مقابلے میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e8egw6tbi4e43zz2dgmiq5hnpjo7lyx 0 91017 147370 2022-08-12T10:04:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہٹھِل]] عورت == اردو == * ہٹی عورت * اڑیل عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہٹھِل]] عورت == اردو == * ہٹی عورت * اڑیل عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n21o9377t8pmjljpvkj0kaz799v8zct 0 91018 147372 2022-08-12T10:05:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ضدی]] * [[ہوݙل]] == اردو == * ضدی * ہٹھ دھرم * اڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ضدی]] * [[ہوݙل]] == اردو == * ضدی * ہٹھ دھرم * اڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ik65tplsg2h5zxdxyzc0ya05pt8ri2u