وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 560 147962 128805 2022-08-13T17:19:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ارداس = == سرائیکی == * مؤنث، اسم من٘ڈھ: سن٘دھی * [[فریاد]] * [[دھان٘ہہ]] * سکّھاں وِچ پرنیوے اُتے پڑھی ونڄݨ آلی دُعا جین٘دے بعد گُھنڳݨیاں ونڈائیاں وین٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * سِکّھوں میں شادی پر پڑھی جانے والی دُعا جس کے بعد گُھنگھنیاں تقسیم کی جاتی ہیں۔ * فریاد * عرضداشت * گزارش * التماس * درخواست * استغاثہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 788۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: مؤنث]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣١, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == منت درخواست == اردو == درخواست التجا == انگریزی == ریکوئسٹ = ارداس = == سرائیکی == * ہندوؤاں دی دُعا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہندوؤں کی دُعا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 906۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ارداس = == سرائیکی == * [[مِنّت]]۔ * [[دُعا]]۔ * [[اِلتجا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بینتی۔ * پرارتھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بینتی۔ * پرارتھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169، 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣١, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) ht5dnz91xsd6zl2bjp0v8b7phpx6dz2 0 838 148283 103179 2022-08-14T10:13:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اوٹ = (مذکر) == سرائیکی == * اسم من٘ڈھ: ہن٘دی * [[اوڈھ]] * [[آڑ]] * حمایت ۔ * آسرا ۔ == اُردو == * حمایت ۔ * پناہ (ش پ)۔ * آڑ * پردہ * حجاب ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: ہن٘دی لفظ]] [[ونکی: اسم]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:32, 22 July 2019 (UTC) = اوٹ = == سرائیکی == * [[اوٹا]]۔ * [[پَڑدا]]۔ * [[پناہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٨, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اوٹ = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g8lgiltt73eil4kziedt8g7n1s58x5y 0 901 148289 2447 2022-08-14T10:14:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اوہلا = (مذکر) == سرائیکی == * [[اولا]] ۔ * آسرا ۔ == اُردو == * اوٹ (ش پ) ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:04, 23 July 2019 (UTC) = اوہلا = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gbn72khlg6oat3q1modypk53kqyzwmi 0 983 147936 64232 2022-08-13T17:06:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَدَھوڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * رنگ دار۔ * رنگی ہوئی کَھلّ۔ == اُردو == * رنگ دار ۔ * رنگی ہوئی کھال ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:56, 15 July 2019 (UTC) = اَدَھوڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[حالت دے لحاظ نال کَھلّاں دیاں وَنکیاں]]، [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڳاں / مَنجھ / اُٹھ دی اَدّھی کَھل جݙݨ رَنگی وین٘دی پئی ہووے۔ اُوہ کَھل جین٘دے وال لَہا ڳِدّے ڳئے ہووِن۔ == اُردو == * گائے / بھینس / اُونٹ کی کھال جب رنگی جا رہی ہو۔ وہ کھال جس کے بال اُتار لیے گئے ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ونکی:حالت دے لحاظ نال کَھلّاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ١٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = اَدَھوڑی = == سرائیکی == * وݙّے ݙنگر دا چَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ba9db1swzw70dmctidlnpuuny23k859 0 1271 148369 3253 2022-08-14T11:06:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَندھارا = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * شدید تاریکی ۔ * بد نظمی ۔ * گھوڑے دی اَکّھاں دا اَندھا پَن۔ == اُردو == * شدید تاریکی ۔ * مایوسی ۔ * آندھی * مٹی کا طوفان۔ * بد نظمی ۔ * ظلم ۔ * تاریکی (روحانی لحاظ سے) ۔ * گھوڑے کی آنکھوں کا اندھا پن۔ *دُھندلا پَن۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:47, 20 July 2019 (UTC) = اَندھارا = == سرائیکی == * [[ظُلم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ ظُلمت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ ظُلمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0a2oz0u1mz7qeteuv4s7aya9fmobklr 0 2206 148153 127028 2022-08-14T08:05:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُکساوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * اُکساوݨ۔ اُبھارݨ۔ * بھڑکاوݨ۔ مشتعل کرݨ۔ == حاصل مصدر == * اُکساٹ۔ * اُکساہٹ۔ == مشتقات == * اُکسواوݨ۔ اُکسݨ / اُکسیجݨ۔ = اُردو = * اُکسانا۔ اُبھارنا۔ * بھڑکانا۔ مشتعل کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 19 February 2020 (UTC) = اُکساوݨ = == سرائیکی == * [[تَرِی ݙیوݨ]]۔ * [[لالچ ݙیوݨ]]۔ * [[اڳّوں وَدھاوݨ]]۔ * [[اِشارہ ݙیوݨ]]۔ * [[انگِل ݙیوݨ]]۔ * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بڑھاوا دینا۔ * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 125، 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٣, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) bavgtz93u4i11bachptudb5yy5gezxt 0 2298 147848 101622 2022-08-13T15:52:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُݙراک = (صفت) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[اُݙرݨ]] دے قابل [[پکھی]] دا [[ٻچہ]] * بال و پَر آلا ۔ == اُردو == * بال و پَر والا۔ * اڑنے کے قابل ہوجانے والا پرندے کا بچہ * خودکفیل ہوجانے والا = اُݙراک = (مذکر) == سرائیکی == * اُݙݨ سِکّھݨ آلا۔ == اُردو == * اُڑنا سیکھنے والا۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: صفت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:39, 15 July 2019 (UTC) = اُݙراک = == سرائیکی == * [[پَراں آلا]]۔ * [[پَر دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p219nq6acww9ttkjis37ice6lj1dy00 0 2310 147861 5563 2022-08-13T16:16:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُݙّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پرواز کرݨ۔ * مشہور تِھیوݨ۔ * پھیلݨ۔ (خبر دا)۔ * حیثیّت نال ٻاہر نِکلݨ۔ * ونݙیڄ ونڄݨ۔ * شرمندہ تِھیوݨ۔ * بدحواس تِھیوݨ۔ * ڄَم نہ سکَّݨ۔ * سرپٹ بَھڄَّݨ۔ == تفصیل == * ؎ کھس کھوہ کے ہک ٻئے کوں - وَل انب پنڈ اُݙاؤں ہا (خ۔ب)۔ == حاصل مصدر == * اُݙاری۔ * اُݙار۔ == مشتقات == * اُݙار (اِسمِ فاعل۔ اِسمِ صفت)۔ * اُݙاوا (اِسمِ فاعل)۔ * اُݙاریاں (جمع)۔ * اُݙ پُݙ (ترکیب)۔ * اُݙراک (اِسمِ صفت)۔ * اُݙاؤ (اِسمِ صفت)۔ * اُݙاراں / اُݙاریاں (جمع)۔ = اُردو = * اُڑنا۔ * پرواز کرنا۔ * مشہور ہونا۔ * پھیلنا (خبر کا)۔ * حیثیت سے باہر نکلنا۔ * بَٹ جانا۔ * تقسیم ہو جانا (بالخصوص دولت)۔ * شرمندہ ہونا۔ * بد حواس ہونا۔ * جم نہ سکنا۔ * سرپٹ دوڑنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 18 February 2020 (UTC) = اُݙّݨ = == سرائیکی == * [[پَر مارݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر زنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَر زنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jiveivi7cfp92oe76e39xz09u8lssey 0 2319 148147 144337 2022-08-14T07:58:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِتبار = == سرائیکی == * [[سہارا]]۔ * [[وسیلہ]]۔ * [[اُمَین٘د]]۔ * [[وِساہ]]۔ * [[بھرواسا]]۔ * [[یَقین]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آسرا۔ * بھروسا۔ * پَتیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آسرا۔ * بھروسا۔ * پَتیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23، 175، 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر * اعتبار * [[بھروسہ]] * یقین * ساکھ * لحاظ * == اردو == * یقین، اعتماد، بھروسہ، تکیہ، * عزت، احترام، قدر و منزلت، لحاظ، ساکھ * ایمانداری، سچائی = اِتبار = == سرائیکی == * [[بھروسہ]]۔ * [[پَت پَرتیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 54hxvaatmc8jabolc3etbwyoeavk61z 0 2888 147703 108045 2022-08-13T12:14:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ون پوّنے]] * [[بانو بان]] * [[عالو عال]] == اردو == * طرح طرح کے، * عجیب وغریب، * رنگا رنگ، * متنوع o83atwc5c3njh4j9jfybiy48cnkzzra 147704 147703 2022-08-13T12:14:52Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ون پوّنے]] * [[بانو بان]] * [[عالو عال]] == اردو == * طرح طرح کے، * عجیب وغریب، * رنگا رنگ، * متنوع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء la6kp4uchg3y63k144ey5peab3wg017 0 3382 148003 138061 2022-08-13T17:47:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھراوݨ = (عِلّت و معلول آلا فعل) * بَھروایا (ماضی) * بھرین٘دا (حال) * بَھرویسی (مُستقبل) == سرائیکی == * "[[بَھرݨ]]" دا عِلّت و معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * "[[بَھرݨ]]" کا عِلّت و معلول والا فعل ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:19, 29 July 2019 (UTC) = بَھراوݨ = == سرائیکی == * [[ڳَبّھݨ کراوݨ]]۔ * [[نَر پواوݨ]]۔ * [[پُراوݨ]]۔ * [[پُرواوݨ]]۔ * [[پُورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھرانا۔ * پُرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gyhjvq2b4f5vwlgolsh38cv7vjrwa16 0 3403 147784 145647 2022-08-13T15:00:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھریا = (صفت) == سرائیکی == * بَھرا ہویا۔ == اُردو == * بَھرا ہوا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 29 July 2019 (UTC) = بَھریا = == سرائیکی == * [[بَھراء]]۔ * [[بَرتھی]]۔ * [[موٹا تازہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھریا = == سرائیکی == * [[پُڄا]]۔ (جیویں: [[رَڄّا پُڄّا]])۔ * [[اَباد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بَھریا = == سرائیکی == * [[پورا]]۔ * [[وافِر]]۔ * [[ٻہوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hdwcfsmvgvdewib32q1cgmavzxzlbva 0 3495 147744 8165 2022-08-13T14:34:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڄَّݨ = (فعل لازم) * بَھڄیا / بَھنّا (ماضی) * بَھڄدا (حال) * بَھڄیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * دوڑن۔ == اُردو == * دوڑنا۔ * بھاگ جانا۔ * بھاگنا۔ * توڑنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:45, 29 July 2019 (UTC) = بَھڄَّݨ = == سرائیکی == * [[ݙَرَݨ]]۔ * [[پَݙَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَدنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7hwy95n6lv12krsvqlcitea67hscbh9 0 3576 148018 132698 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُتّھا = (صفت) == سرائیکی == * پُراݨا ۔ * ترکّیا ہویا ۔ == اُردو == * بوسیدہ ۔ * پُرانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:25, 24 July 2019 (UTC) = بُتّھا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[کھپّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُتّھا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[ٻُڈّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُرانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bdt3s4po5b0jw5qh8dgqvyf639ptwap 148042 148018 2022-08-14T06:34:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُتّھا = (صفت) == سرائیکی == * پُراݨا ۔ * ترکّیا ہویا ۔ == اُردو == * بوسیدہ ۔ * پُرانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:25, 24 July 2019 (UTC) = بُتّھا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[کھپّر]]۔ * [[ردّی]]۔ * [[بُتّھاں پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُتّھا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[ٻُڈّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُرانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kc07jpwq2mzsp4659by6yo5d0hasosk 0 4154 148118 127749 2022-08-14T07:43:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھروسہ = == سرائیکی == * [[آس مُراد]]۔ * [[آسرا]]۔ * [[اُمید]]۔ * [[حمل]]۔ * [[اِتبار]]۔ * [[پَت پَرتیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آس۔ * پرتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آس۔ * پرتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23، 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[آسرا]]، * مُراد، * اُمید، * حمل == اردو == آس = بھروسہ = == سرائیکی == * [[یقین]]۔ * [[اِتبار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اعتماد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اعتماد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بھروسہ = == سرائیکی == * [[وِسواس]]۔ * [[شک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِسواس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِسواس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) eay06b2n7pkqskg3jvbbvuwzdj773r5 0 4199 148115 139856 2022-08-14T07:40:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوئیں = (مؤنث) == سرائیکی == * [[زمین]] * [[دھرتی]] * [[رقبہ]] * [[مٹی]] == اُردو == * زمین ۔ * دھرتی * رقبہ * اراضی * مٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:16, 7 August 2019 (UTC) = بھوئیں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ملکیّت دا رقبہ۔ * [[زمین]]۔ * [[رقبہ]]۔ == اُردو == * ملکیت رقبہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بھوئیں = == سرائیکی == * [[زمین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوں۔ * پرتھوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوں۔ * پرتھوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183، 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) owli91mxhwxoq5lr7v8i8txxv87kp4e 0 4494 147880 10376 2022-08-13T16:24:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وَس کرݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * کہیں قابل نہ رَہوݨ ݙیوݨ۔ == اُردو == * نا قابل ۔ * بے بس کر دینا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 28 July 2019 (UTC) = بے وَس کرݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب کترݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر قین٘چ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) olfkapxfgn2vvi6hiw7xx1yzjw5sk0s 0 4536 147976 110468 2022-08-13T17:28:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تابع = (مذکر) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * فرماں برداری ۔ * آکھا مَنَّݨ == اُردو == * فرماں برداری وغیرہ۔ * مطیع * تحت * نوکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:10, 8 September 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = تابع = == سرائیکی == * [[ما تحت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرادِھین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پرادِھین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lojmu49vuq6ppxbuq9kttq1baxritx0 0 4852 147763 11180 2022-08-13T14:50:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تندِیر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بے جان شئیں دے اجتماعی ناں]]۔ == سرائیکی == * شئیں دی لیناں۔ * [[تَندیراں]] (جمع)۔ == اُردو == * چیزوں کی قطار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:اِجتماعی ناں]] [[ونکی:بے جان شئیں دے اجتماعی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 29 October 2020 (UTC) = تندِیر = == سرائیکی == * [[رَاہ]]۔ * [[رستہ]]۔ * [[رِیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l1jgx6tru8r75grac0jqcbx8i9cit4y 0 5693 148127 112842 2022-08-14T07:50:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تہ / تا = (حرفِ عِلّت) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[جھِکائی]] * [[گݨج]] * تاں ۔ * واقعی ۔ == اُردو == * واقعی ۔ * گہرائی * نیچے * اتھاہ * تلا * لپیٹ * سلوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:20, 14 September 2019 (UTC) = تہ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * تہ۔ * [[تہاں]]۔ (جمع)۔ == اُردو == * کپڑے کی فولڈنگ کی تَہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:05, 23 August 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = تہ = == سرائیکی == * [[ورقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lxafu1gv8kwzhxronkbiw8lm28jo769 0 5769 147750 128287 2022-08-13T14:37:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاء = == سرائیکی == * [[گھر]]۔ * [[ٹِکاݨاں]]۔ * [[ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُقعہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُقعہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ٹِکاݨاں|ٹکاݨاں]] * جگہ * مقام == اردو == * جگہ = جاء = == سرائیکی == * [[راہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0v2l0srjya638n028clgo0s511dnhdw 0 5918 147982 134609 2022-08-13T17:31:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جوگی = * (مذکر) * اصطلاح: [[جوگی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سنیاسی۔ * سپیرا۔ * سَپ پَھدّݨ آلا۔ * سَپ دے ݙَنگے ہوئے دا عِلاج کرݨ آلا۔ * دَم کرݨ آلا۔ * مجمع باز معالج۔ * [[جُگاݨی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * سنیاسی سپیرا۔ * سانپ پکڑنے والا۔ * سانپ کے ڈسے کا علاج کرنے والا۔ * دَم کرنے والا۔ * مجمع باز معالج۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:44, 17 November 2020 (UTC) = جوگی = == سرائیکی == * [[یوگی]] تُوں وِڳڑیا ہویا لوّظ۔ * ڄڑی ٻوٹیاں نال علاج کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[یوگی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * "[[یوگی]]" سے بِگڑا ہوا لفظ ۔ * جڑی بوٹیوں سے علاج کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 654۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:یوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = جوگی = == سرائیکی == * کہِیں مقصد دی خاطر دُنیا ترک کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی مقصد کی خاطر دُںیا ترک کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 907۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جوگی = == سرائیکی == * [[وِراڳی]]۔ * [[جنگل دا رہݨ آلا]]۔ * [[فقیر]]۔ * [[وِراڳی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * براگی۔ * بَن پرستھ۔ * بِیراگی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * براگی۔ * بَن پرستھ۔ * بِیراگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 139، 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = جوگی = == سرائیکی == * [[فَقیر]]۔ * [[سادُھو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراشری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پراشری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ov95a5xpc3uckduomsvgqljvpdd8dot 0 6616 148227 147015 2022-08-14T08:52:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا = == سرائیکی == * مقدمہ جھگڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * مقدمہ جھگڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٠١, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) جھیْڑا * [[تکرار]] *لڑائی ==اردو== لڑائی، جھگڑا = جھیڑا = == سرائیکی == * [[جھڳڑا]]۔ * [[تنازعہ]]۔ * [[روڳ]]۔ * [[بماری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِباد۔ * بِیادھ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِباد۔ * بِیادھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 161۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = جھیڑا = == سرائیکی == * [[چَخ]]۔ * [[بَک بَک]]۔ * [[اَݨ بݨ]]۔ * [[فساد]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پخ۔ * پرخاش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پخ۔ * پرخاش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209، 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2gq2oyz4mgz18b6pkbifk4ydgdmpi82 0 6950 148245 124549 2022-08-14T09:08:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خُرجین = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کڈھائی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * گھوڑے اُتے سَمان رکھݨ کِیتے کڈھائی آلا [[تھیلا]]۔ == اُردو == * گھوڑے پر سامان رکھنے کے لیے کڑھائی دار تھیلا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:کڈھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:11, 12 September 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = خُرجین = == سرائیکی == * [[تھیلی]]۔ * [[چَھٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cqqeo7of80a8gp38ggcly8kpn9ahr58 0 7147 148149 127300 2022-08-14T07:58:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دستہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[کُہاڑی]] [[پکڑݨ]] دا اُوہ حصّہ / ڈنڈا جیڑھا لَکّڑ دا بݨیا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * کلہاڑی پکڑنے کا وہ حصّہ / ڈنڈا جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے۔ * کانچ کی ایک ہاتھ کی چوڑیوں کا سیٹ * کاغذ کے چوبیس ورق * آہنی موصل * فوج کا ایک حصہ * کسی چیز کو ہاتھ میں پکڑنے کی جگہ * ہینڈل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اجزاء کُلہاڑی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 26 July 2020 (UTC) = دستہ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * اُوہ چوٻی ڳول ٹوٹا جین٘دے وِچ آر دی چُول پَھٻّی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * وہ چوبی گول ٹکڑا جس میں آر کی چُول پھنسی ہوتی ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:آر بݨوائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:22, 24 August 2020 (UTC) = دستہ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ݙو سرکنڈے جیڑھےہِک ڳُلّے وِچُوں لَنڳدے ہِن۔ == اُردو == * دو سرکنڈے جو ایک گُلّے میں سے گزرتے ہیں۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جولاہا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 25 August 2020 (UTC) = دستہ = == سرائیکی == *کہی پَھدّݨ آلی جاء۔ اِیہ دستہ لَکِّڑ دا ہون٘دا ہِے۔ ہَتّھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کہی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کُدال پکڑنے والی جگہ۔ یہ دستہ لکڑی کا ہوتا ہے۔ ہتّھی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:کہی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = دستہ = == سرائیکی == * تلوار / ڈھال دی پکڑݨ آلی جاء۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَرَج۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَرَج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s053jb2rm2ytjr2xauub2h8an8zcsvx 0 7254 148123 138014 2022-08-14T07:50:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki =  دوکھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[فریب]] * مغالطہ ۔ * منافقت ۔ == اُردو == * دھوکا ۔ * فریب ۔ * مغالطہ ۔ * منافقت ۔ * حیلہ ۔ * عیاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 14 October 2019 (UTC) [[ونکی:مذکر]] = دوکھا = == سرائیکی == * [[فَریب]]۔ * [[اُݙا بازی]]۔ * [[خُشامت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھا = == سرائیکی == * [[فریب]]۔ * [[پَر پیچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b6l178keu6rsudp3hz73zkbxcnx1dsp 0 8085 148160 18203 2022-08-14T08:13:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راجا = == سرائیکی == * [[رعیّت راکھا]]۔ * [[ججمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پالک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پالک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) *حکمران *نواب *Ruler ==حوالے== q6ijouqt4ze3qyfc63k4t5boe3ey3x9 0 8125 148259 135835 2022-08-14T09:51:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راکھی = (مؤنث) == سرائیکی == * محافظت ۔ * سمان دی محافظت دی اُجرت * [[رکھی]] == اُردو == * محافظت ۔ * چوکیداری ۔ * سامان کی محافظت کا معاوضہ / مزدوری ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:38, 21 October 2019 (UTC) = راکھی = == سرائیکی == * ٻَٹّھے وِچ سِلّھاں تُوں لتّھی ہوئی رَتّی مٹّی۔ * [[کیری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھٹّے میں اینٹوں سے اُتری ہوئی سُرخ مٹّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٤, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = راکھی = == سرائیکی == * رنگین سُتر دا اُوہ ݙورا جیکُوں ہندو سِری کرشن جی دے ناں اُتے ہِک ݙُوجھے دے سَڄّھے ہَتھ دی وِیݨِیں اُتے ٻدھین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * رنگین سُوت کا وہ ڈورا جسے ہندو سری کرشن جی کے نام پر ایک دوسرے کے داہنے ہاتھ کی کلائی پر باندھتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 923۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = راکھی = == سرائیکی == * وِیݨِیں اُتے سوت ٻَدّھݨ دی رِیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ (شادی بیاہ)۔ === اصطلاح === * [[شادی دے اِسلامی رِیتاں]] * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کلائی پر سوت باندھنے کی رسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 125۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی دے اِسلامی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = راکھی = == سرائیکی == * [[حفاظت]]۔ * [[دھیان]]۔ * [[رَکھ]]۔ * [[خیال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * احتیاط۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == عربی == * احتیاط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٤, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = راکھی = == سرائیکی == * [[ݙیکھ بھال]]۔ * [[پَالݨ]]۔ * [[اُتّا والی]]۔ * [[اُپاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8m8fqekqpi87w7zhar5nwa6k80dl1ta 0 8134 147748 135891 2022-08-13T14:36:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[دَڳ]] * [[رستہ]] * سڑک * لنگھݨ دی جاء۔ == اُردو == * سڑک ۔ * راستہ ۔ * راہ ۔ * گزرنے کی جگہ ۔ * طریقہ * اصول * تعلق * حل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 21 October 2019 (UTC) = راہ = == سرائیکی == * [[وَٹّہ]]۔ * [[وَٹّے]]۔ * [[واٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = راہ = == سرائیکی == * [[رَستہ]]۔ * [[جاء]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fe94sb8v6vchu9pkmudr110b0ag0cs4 0 8155 147738 136020 2022-08-13T14:29:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راہی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[پان٘دھی]] * [[پن٘دھیڑو]] * [[راہ وٹاؤ]] * [[راہ وین٘دا]] * کاشت۔ چَول دی پنِیری لاوݨ دا عمل۔ * [[رہی]] * [[چوپا]] * [[پنیری لاوݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چَول اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * راہگیر * مسافر * سیاح * کاشت۔ چاول کی پنیری لگانے کا عمل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 79۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:چَول اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) پان٘دھی *اردو راہگیر،مُسافر،سیاح = راہی = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[زمینی فوج]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 777j4j6r0qp8cr5rv9s9602t4941cy0 0 8207 148250 136709 2022-08-14T09:09:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رقعہ = == سرائیکی == * [[پرچی]]۔ * [[ووٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چِٹھی]] * [[خط]] * [[سݙا]] == اردو == * چٹھی * خط * تحریر * دعوت یا کسی تقریب کا تحریر بلاوا * عریضہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jrbfzhl8k97qu9r6rauzgn3ygftcdgp 0 8296 148076 137443 2022-08-14T07:09:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روہ = (مذکر) - (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پہاڑ]] * ناراضگی ۔ * نیل ڳاں (ش پ)۔ == اُردو == * پہاڑ ۔ * کوہ ۔ * ناراضگی ۔ * برہمی ۔ * نیل گائے (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:52, 24 October 2019 (UTC) = روہ = == سرائیکی == * اُچّا پہاڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بلند پہاڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = روہ = == سرائیکی == * [[رؤ]]۔ * [[رہئو]]۔ * مچّھی دی ہِک ونکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[مَچّھی اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * رؤ مچھلی۔ * مچھلی کی ایک قسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 52۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَچّھی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٣, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = روہ = == سرائیکی == * کشمیری ٻولی وِچ تِرِیمتاں دے ہِک ڳاݨے دی وَنکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[نظم دے اصناف دی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کشمیری زبان میں عورتوں کے ایک گانے کی صنف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 110۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم دے اصناف دی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = روہ = == سرائیکی == * [[دھرتی]]۔ * [[ٻار]]۔ * [[پہاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * برّ۔ * پَربت۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * برّ۔ * پَربت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] snayyi6rtjus9kuup4alea77kdg31io 0 8560 147965 71783 2022-08-13T17:25:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُوح = (مؤنث) == سرائیکی == * رُوح وغیرہ ۔ == اُردو == * رُوح وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 23 October 2019 (UTC) = رُوح = == سرائیکی == * سَڑ تے اُݙ ونڄݨ آلی شے۔ * [[ارواح]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * جَل کر اُڑ جانے والی شے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 632۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = رُوح = == سرائیکی == * [[جَان]]۔ * [[پراݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eqfupk5hnnhbe2achkfix5yyctolnzg 148023 147965 2022-08-13T18:07:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُوح = (مؤنث) == سرائیکی == * رُوح وغیرہ ۔ == اُردو == * رُوح وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 23 October 2019 (UTC) = رُوح = == سرائیکی == * سَڑ تے اُݙ ونڄݨ آلی شے۔ * [[ارواح]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * جَل کر اُڑ جانے والی شے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 632۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = رُوح = == سرائیکی == * [[جَان]]۔ * [[پراݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = رُوح = == سرائیکی == * [[حَیاتی دا مالک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران پتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران پتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lh1p913qct0mchaxidbh5qg6vad7ibs 0 8651 147764 137629 2022-08-13T14:50:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رِیت = == سرائیکی == * [[رِواج]] * ہِک ٹَٻَّر وِچ خوشی اَتے ݙُکھ دے موقعیاں دی رِیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * ایک خاندان میں خوشی اور غم کے مواقع کی رسم۔ * رواج == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 787۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) اسم * لچھݨ * اٹھک بیٹھک * ݙے گھن * پیت پریت * ورتارا * ریت رواج * رواج == اردو == * ثقافت * کلچر * ==حوالے== = رِیت = == سرائیکی == * ٹَٻَّر دی رِیت۔ ہِک رِیت۔ پہلونٹی دے ٻال دی ڄَمَّݨ دے بعد جیڑھے ویلے زچّہ دھان٘دی ہِے تاں اُوں ݙیہاڑے سبھے ٹَٻَّر دے قریبی ساک دار کَٹّھے تِھین٘دے ہِن۔ اُوں ݙیہاڑے سبھے اُوہے کھاݨے پکائے وین٘دے ہِن جیڑھے [[کُنجی]] دے موقع اُتے پکین٘دے ہِن۔ اِیہ کھاݨے رِیتے اَتے کُرِیتے وَکھرے وَکھرے کھان٘دے ہِن۔ اِیک٘وں "[[رِیت کَرݨ]]" آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * خاندان کی رسم۔ ایک رسم۔ پہلونٹی کے بچے کی پیدائش کے بعد جب زچّہ نہاتی ہے تو اُس دِن تمام خاندان سے قریبی رشتہ دار اکٹھے ہوتے ہیں۔ اُس دِن تمام وہی کھانے پکائے جاتے ہیں جو کنجی کے موقع پر پکاتے ہیں۔ یہ کھانے رِیتے اور کُرِیتے الگ الگ کھاتے ہیں اِسے "[[رِیت کرݨ]]" کہتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = رِیت = == سرائیکی == * رِواج۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[کُرِیت]]۔ == اُردو == * رسم۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = رِیت = == سرائیکی == * [[رَاہ]]۔ * [[رستہ]]۔ * [[تندِیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9d2p1ngqsrn8gfji0355urglbgjlcag 0 8819 148144 138295 2022-08-14T07:57:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki بُھوئیں *اردو ارض،دھرتی،کرہ عرضی،عالم،سنسار،ولایت،دیس،خاک،مٹی،دھول،گرد،رقبہ = زمین = * (مؤنث) * اصطلاح: [[عمل قالین بافی]]، [[قالین بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[بھوئیں]] * [[دھرتی]] * [[رقبہ]] * [[مِٹی]] * ڈیزائن آلے حِصّے دے علاوہ اُوہ جاء جیڑھی ہِک رنگ دی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * ارض * دھرتی * کرہ ارض * عالم * سنسار * ولایت * ڈیزائن والے حِصّے کے علاوہ وہ جگہ جو ایک رنگ کی ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:قالین بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:عمل قالین بافی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٠٥, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = زمین = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رقبہ دی ملکیّت۔ * [[بھوئیں]]۔ == اُردو == * ملکیت رقبہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = زمین = == سرائیکی == * شعر دی بحر + قافیہ + ردیف۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شعر کی بحر + قافیہ + ردیف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 737۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = زمین = == سرائیکی == * [[دھرتی]]۔ * [[بھوئیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * ارض۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * ارض۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٣٦, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = زمین = == سرائیکی == * [[بھوئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرتھوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرتھوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5nk5g56v9xntkpgjysi18qn89q79d5q 0 9149 147977 141439 2022-08-13T17:29:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سخی = (صفت) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * سخی ۔ * کُشتی دی ہِک اصطلاح ۔ * [[سخاوت]] کرݨ والا == اُردو == * سخی وغیرہ ۔ * کُشتی کی ایک اصطلاح ۔ * فیاض * مخیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:08, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = سخی = == سرائیکی == * [[کُھلّے دِل دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرارتھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرارتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j9dnxkrl3e82lfjdtmd3j3g6n40shyj 0 9415 147891 144622 2022-08-13T16:29:15Z MubasherKaleem 28 /* سوہݨاں */ wikitext text/x-wiki = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چن٘ڳاں]] * حسین۔ * چؤٻُکّا، * رنگیلا * مؤنث: [[سوہݨی]] === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[کوجھا]]۔ * [[کوڑھا]]۔ == اُردو == * حسین۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ==اردو== * چَھیلا اسم صفت * چنگی شکل آلا * خوبصورت == English == * Butifull = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[ماہ رُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آئینہ رُخ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آئینہ رُخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چنڳاں]]۔ * [[مَزا]]۔ * [[مَضبوطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھدرَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھدرَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چَن٘گا]]۔ * [[اَچّھا]]۔ * [[مَن چِھکّواں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[سوہݨی شکل آلا]]۔ * [[دنا]]۔ * [[سِجّھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاکیزہ صورت۔ * پُر کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاکیزہ صورت۔ * پُر کار۔ == عربی == * پاکیزہ صورت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fibf80lh2eiodsz0h512ur2uwvfnu7a 0 9480 148109 21270 2022-08-14T07:34:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[سجاوݨ]] * رونق ݙیوݨ * == اردو == * سجانا ۔ رونق دینا ۔ زیبائش دینا t6gd6azm56ol5hz33507g0xfrluyc9d 0 9481 148110 21272 2022-08-14T07:35:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[جچݨ]] * رونق آلا ہووݨ * [[سجݨ]] == اردو == * جچنا ۔ رونق والا ہونا ۔ 990qp9koexmwjplrg4jjzggpkw20xv9 0 9502 148111 21317 2022-08-14T07:36:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * سرنھ * [[سَراں]] == اردو == سرائے،مسافر aj3qnz7adb0wusf9pgxkzmn0b5y69ag 0 9539 148112 21392 2022-08-14T07:36:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[حکومت]] ۔ * بادشاہ == اردو == * حکومت ۔ * بادشاہ j4q4o6yj9myk4ladx58cy0o4j79975a 0 9556 148113 21428 2022-08-14T07:37:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَڳݨ]] * شگن == اردو == رسومات،،شادی بیاہ کی رسومات،رواج،روائتی انداز،شگون kqjcq4b5takilup9rxayzl9f51thz3m 148114 148113 2022-08-14T07:40:39Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شڳن|شڳݨ]] * شگن == اردو == رسومات،،شادی بیاہ کی رسومات،رواج،روائتی انداز،شگون mtuzfvyyg73rvviqvprx566jmeo7xn1 0 9593 147815 115002 2022-08-13T15:22:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَمان = == سرائیکی == * جائیداد ۔ * ٻار ۔ == اُردو == * جائیداد ۔ * سامان ۔ * میٹیریل ۔ * بوجھ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:03, 2 November 2019 (UTC) = سَمان = == سرائیکی == * [[مَݙّی مُوڑھی]]۔ * [[سَوَب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * اسباب۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اَسبَاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سَمان = == سرائیکی == * [[کِسب دے سَن٘دھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر پُرزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر پُرزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 75fiykcxt06q1ncoyms1fq9d4tnddfm 148140 147815 2022-08-14T07:55:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَمان = == سرائیکی == * جائیداد ۔ * ٻار ۔ == اُردو == * جائیداد ۔ * سامان ۔ * میٹیریل ۔ * بوجھ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:03, 2 November 2019 (UTC) = سَمان = == سرائیکی == * [[مَݙّی مُوڑھی]]۔ * [[سَوَب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * اسباب۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اَسبَاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سَمان = == سرائیکی == * [[کِسب دے سَن٘دھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر پُرزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر پُرزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سَمان = == سرائیکی == * [[لݙ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرتَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرتَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g3uthacf2ggvu6zfqvvg8q78sv4b54c 0 9659 148116 21656 2022-08-14T07:41:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برابر]] دے * ہکو جیہے * سینکڑیاں وچوں == اردو == * برابر کے ۔ ایک جیسے ۔ سیکڑوں میں t3qxvtwr3clrcixet6wjj0f9sc2j6uj 0 9708 148117 21757 2022-08-14T07:41:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * راز ظاہر کرݨ * راز فاش کرݨ * جرم دا اعتراف کرݨ * راز [[اُڳلݨ]] == اردو == * افشائے راز کر نا ۔ اعترافِ جر م کر نا ۔ راز اگل دینا g2mkiuxo49o66mlbr222vb9ad0sreic 0 10504 148108 145719 2022-08-14T07:27:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شان = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وَݙائی]] * [[وقار]] == اُردو == * عظمت ۔ * مرتبہ * عزت * منزلت * آن * انداز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 7 November 2019 (UTC) = شان = == سرائیکی == * [[چَمک دمک]]۔ * [[رونق]]۔ * [[چمکار]]۔ * [[دھڄ]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[شرم]]۔ * [[لڄ]]۔ * [[لحظہ]]۔ * [[گھڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آب و تاب۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آب و تاب۔ == ہندی == * آن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شان = == سرائیکی == * [[جلال]]۔ * [[وݙائی]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[وقار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِجلال۔ * اِعزاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِجلال۔ * اِعزاز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] = شان = == سرائیکی == * [[اثر]]۔ * [[عادت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ren7i0rg12kkdgwy05p49uszkf6drpe 0 10891 148107 147661 2022-08-14T07:27:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عادت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بِبت]] * [[سناخت]] * [[خصلت]] * [[طبیعت]] * جمع: [[عادتاں]] == اُردو == * خصلت * خو * طبیعت * طریقہ * چال ڈھال * عادت وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 16 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = عادت = == سرائیکی == * [[اثر]]۔ * [[شان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s6kgxa988ctn15y3uesudnunaus3qy7 148193 148107 2022-08-14T08:34:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عادت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بِبت]] * [[سناخت]] * [[خصلت]] * [[طبیعت]] * جمع: [[عادتاں]] == اُردو == * خصلت * خو * طبیعت * طریقہ * چال ڈھال * عادت وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 16 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = عادت = == سرائیکی == * [[اثر]]۔ * [[شان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = عادت = == سرائیکی == * [[ٹَک]]۔ * [[چَسکا]]۔ * [[عِلّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچُول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرچُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) im990atiiq5hm13vtbdbizo4jos1w3j 0 10897 147693 24374 2022-08-13T12:03:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عاقبت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * انجام ۔ * [[قیامت]] * [[آخر]] == اُردو == * انجام وغیرہ ۔ * قیامت ۔ * نتیجہ * ثمرہ * حاصل * آخر * حشر ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 16 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ed5trcv6iygcawitu17kzz75ekiqtrn 0 10947 148196 24481 2022-08-14T08:35:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عِلّت = (مؤنث) == سرائیکی == * وجہ ۔ * بھیڑی عادت یا رِیت ۔ * عادت دی مجبوری ۔ * بے عزّتی ۔ == اُردو == * وجہ ۔ * بُرائی ۔ * بُری عادت یا روایت ۔ * عادت کی مجبوری ۔ * بے عزّتی ۔ * بیماری ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 18 November 2019 (UTC) = عِلّت = == سرائیکی == * [[عادت]]۔ * [[ٹَک]]۔ * [[چَسکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچُول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرچُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iyl1d1zyz8s3cmzr3b828hl9zd0wotq 0 11088 148124 133019 2022-08-14T07:50:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فریب = == سرائیکی == * دوکھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دھوکا۔ * فریب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 764۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) دوکھا *اردو دھوکا = فریب = == سرائیکی == * [[تَریاں]]۔ * [[لالَچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * بڑھاوے۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 125۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٦, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[زَٹل]]۔ * [[کُوڑ]]۔ * [[مَکر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بطالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بطالت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[فَریب کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہانہ جوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بہانہ جوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[دھوکا]]۔ * [[ݙَٹ]]۔ === گرائمر === * بہکاوا۔ == اُردو == * مذکر۔ === گرائمر === * بہکاوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٧, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[دوکھا]]۔ * [[پَر پیچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dy0qhtvkr83njegq2485cjfllts4t3f 0 11091 148253 126557 2022-08-14T09:46:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فساد = (مذکر) == سرائیکی == * بغاوت ۔ == اُردو == * بغاوت ۔ * سرکشی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 18 November 2019 (UTC) = فساد = == سرائیکی == * [[لَڑائی]]۔ * [[لاڳ بازی]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آویزش۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آویزش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[فتنے]]۔ * [[بُرے]]۔ * [[بَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَشرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَشرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[ورودھ]]۔ * [[وَیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِرودھ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِرودھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[اَݨ بݨ]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرخاش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرخاش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 12asnf5rjuj5fth3nl7kiog511ozhuo 0 11139 147987 125143 2022-08-13T17:33:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فِکر = (مذکر) == سرائیکی == * تشوِیش ۔ * احتیاط ۔ == اُردو == * تشویش ۔ * احتیاط وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 18 November 2019 (UTC) = فِکر = == سرائیکی == * [[ہواڑ]]۔ * [[تَپ]]۔ * [[کوسا]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[ݙُآ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُخار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُخار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 110۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فِکر = == سرائیکی == * [[پِھٹ میلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراگندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پراگندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n59qc6v1ti8bar1wmhahm6hwga666j1 0 11859 148285 123396 2022-08-14T10:13:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُکّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[شکاریات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شکار دی تانگھ اَتے تاڑݨ دی جاء۔ == اُردو == * شکار کے انتظار اور تاڑنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 26 November 2020 (UTC) = لُکّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تَلوار سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چَمڑے دا اُوہ بَرِیک پردہ جیڑھا چوٻی نیام دے اُتّے چڑھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چمڑے کا وہ باریک پردہ جو چوبی نیام کے اُوپر چڑھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تَلوار سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:١٠, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = لُکّی = == سرائیکی == * [[اندِر]]۔ * [[دِل دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باطن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * باطن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 100۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = لُکّی = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9so6ncc0izvln9aq4tjs8v1679vfznr 0 12393 147952 115982 2022-08-13T17:11:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مشہوری = (مؤنث) == سرائیکی == * شہرت۔ * بد ناوی۔ == اُردو == * شہرت۔ * بدنامی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:21, 31 December 2019 (UTC) = مشہوری = == سرائیکی == * [[چھاپہ]]۔ * [[کِھنڈار]]۔ * [[اِطلاع]]۔ * [[ڈھنڈورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * مذکر۔ == اُردو == * اِشاعت۔ * اِعلان۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِشاعَت۔ * اِعلان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مشہوری = == سرائیکی == * [[ڈھنڈھورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراپیگنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Propaganda۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4n0cantt6id1bw8bnfz6fan9zmoj5as 148171 147952 2022-08-14T08:17:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مشہوری = (مؤنث) == سرائیکی == * شہرت۔ * بد ناوی۔ == اُردو == * شہرت۔ * بدنامی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:21, 31 December 2019 (UTC) = مشہوری = == سرائیکی == * [[چھاپہ]]۔ * [[کِھنڈار]]۔ * [[اِطلاع]]۔ * [[ڈھنڈورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * مذکر۔ == اُردو == * اِشاعت۔ * اِعلان۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِشاعَت۔ * اِعلان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مشہوری = == سرائیکی == * [[ڈھنڈھورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراپیگنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Propaganda۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مشہوری = == سرائیکی == * [[تبلیغ]]۔ * [[اِعلان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9z62g2ziy03vt69iuzxty8izcbq4c81 0 12601 148078 120507 2022-08-14T07:13:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موہری (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک دال دا ناں۔ مسور۔ * [[مَوہری]] ۔ * ٻیڑی دی کمان (ش پ)۔ == اُردو == * ایک دال کا نام ۔ مسور۔ * کشتی کی کمان (ش پ)۔ = موہری (ص) = (صفت) == سرائیکی == * سبھ تُوں اَڳّوں۔ * نمایاں۔ == اُردو == * سب سے آگے۔ * نمایاں۔ = موہری (م) = (مذکر) == سرائیکی == * قائد ۔ پہلے نمبر آلا۔ * پہاڑ دی اُبھردی چوٹی / لمبا پتلا کَنّا (ش پ)۔ * ہِک دال۔ == اُردو == * قائد ۔ پہلے نمبر والا۔ * پہاڑ کی اُبھرتی چوٹی / لمبا پتلا کنارا (ش پ)۔ * ایک دال۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 6 January 2020 (UTC) = موہری = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سبھ تُوں اڳّوں آلا قوال۔ == اُردو == * سب سے آگے والا قوال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 14 October 2020 (UTC) = موہری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تݙّی دی لَمّائی دے ݙُون٘ہیں پاسُوں دا مُکّݨ آلا حِصّہ۔ == اُردو == * چٹائی کی لمبائی کے دونوں طرف کا اختتام حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٨, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * ہراول۔ * اَڳّوں ٹُرݨ آلا۔ * کہِیں ڄَتّھے دا وَݙیرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ہراول۔ * آگے چلنے والا۔ * کسی گروہ کا سردار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ * [[مُنڈھ دا]]۔ * [[قدیمی]]۔ * [[اصلی]]۔ * [[اصولی]]۔ * [[پہلی]]۔ * [[اڳواݨ]]۔ * [[مون٘ڈھی]]۔ * [[پہلا]]۔ * [[اڳّوں]]۔ * [[پہلے پہلے]]۔ * [[اڳلے وقتاں دے]]۔ * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٨, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرائمری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Primary۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6mjknc4abqkvhnt4qb6qa0f5gw5y9i4 0 13022 148223 29202 2022-08-14T08:45:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُخبری = (مؤنث) == سرائیکی == * خفیہ طور تے ݙتّی ڳئی خبر۔ * خفیہ اطّلاع۔ == اُردو == * خفیہ طور پر دی گئی خبر۔ * خفیہ اطلاع ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:13, 18 December 2019 (UTC) = مُخبری = == سرائیکی == * پرچہ لِکھواوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچہ نویسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8mcssiz7rrrqcdmw4uqq3p7fcgihj5l 148347 148223 2022-08-14T10:58:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُخبری = (مؤنث) == سرائیکی == * خفیہ طور تے ݙتّی ڳئی خبر۔ * خفیہ اطّلاع۔ == اُردو == * خفیہ طور پر دی گئی خبر۔ * خفیہ اطلاع ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:13, 18 December 2019 (UTC) = مُخبری = == سرائیکی == * پرچہ لِکھواوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچہ نویسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مُخبری = == سرائیکی == * [[پول کھولݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ دری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ دری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0srwhw6fdtq3e42oa4a1t26lcck32uw 0 13170 148266 131196 2022-08-14T09:56:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُنڈھ ٻَدّھݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * خَط اُتّے سیاہی لاوݨ۔ == اُردو == * خط پر سیاہی لگانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 19 October 2020 (UTC) = مُنڈھ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[شروع کرݨ]]۔ * [[حَلال کرݨ]]۔ * [[عادت پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِسمِ اللہ کرنا۔ * بِنا ڈالنا۔ * پرداز ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 140، 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) q37fkkxax3c2tirsftj2x9q8uy206m5 0 14540 148126 32569 2022-08-14T07:50:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ورقہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * طبلے دے اُتّے آلا حِصّہ / چمڑا۔ طبلے دے اُتّے لڳّے ہوئے ݙو چمڑیاں وِچُوں تَلواں سالم چَمڑا۔ * [[پُڑا]]۔ == اُردو == * طبلے کے اُوپر والا حِصّہ / چمڑا۔ طبلے کے اُوپر لگے ہوئے دو چمڑوں میں سے نچلا سالم چمڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 19 October 2020 (UTC) مذکر واحد صفحہ جمع: ورقے == اردو == * ورق = ورقہ = == سرائیکی == * [[تہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q3lmw6044xjo9v8b9r9qp8n7gvp48rs 0 14684 147782 127539 2022-08-13T14:57:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَستی = == سرائیکی == * اُوہ تھوڑی اَبادی جِتّھاں لوک رَل کے وَسدے ہووِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] === ورتاوا === * ؎ "جے تاݨی رہ ڳئے کشیدہ رہ ڳئے" ــ "ہِک ایجھاں سرہا تیݙی وستی دے وِچ" (سرور کربلائی)۔ == اُردو == * وہ تھوڑی آبادی جہاں لوگ مِل کر بستے ہوں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٣, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) بستی = وَستی = == سرائیکی == * [[وَسُّوں]]۔ * [[جُنگ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بستی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بستی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَستی = == سرائیکی == * [[شہر]]۔ * [[محلّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sscz9hzq0oegcwzxxtjt9wa53g1qgv9 0 15531 148194 114406 2022-08-14T08:34:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَک = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[تروپا]] * [[ٹاکا]] * [[ڳن٘ڈھ]] * زخم (ش پ)۔ == اُردو == * بخیہ * ٹانکا * گانٹھ * نتھی کرنا * زخم (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:02, 15 September 2019 (UTC) = ٹَک = * (مذکر) * اصطلاح: [[کمان دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * کمان دے ݙون٘ہیں ٻاہرلے سِریاں اُتّے اُوہ گھاٹا نشان جِتّھاں چِلّہ / زِہ باندھی جاتی ہے۔ * [[وِڈھا]]۔ * [[وِڈھے]] (جمع)۔ == اُردو == * کمان کے دونوں بیرونی سروں پر وہ گہرا نشان جہاں چِلّہ / زِہ باندھی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:تیر کمان]] [[ونکی:کمان دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:01, 3 November 2020 (UTC) = ٹَک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * منجھاں کُوں تَپ آوݨ دی بیماری جین٘دے وِچ جَناور دی کَن دی رڳ واضح تِھی تے نظر آن٘دی ہِے۔ * [[ٹکّیں آوݨ]] / (تَپ آوݨ)۔ == اُردو == * بھینسوں کو بُخار آنے کی بیماری جس میں جانور کی کان کی رگ نمایاں ہو کر نظر آتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:22, 12 November 2020 (UTC) = ٹَک = * (مذکر) * اصطلاح: [[چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ہر پَھرّا مُک ونڄݨ تے لڳݨ آلا جوڑ۔ == اُردو == * ہر پَھرّا ختم ہونے پر لگنے والا جوڑ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:٣٧, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * سِکّھاں دے دور وِچ نقد رقم دی صورت وِچ وصول کِیتا ونڄݨ آلا ہِک ٹیکس جیڑھا ہِک پَتھ (٣٢ مَݨ) اُتے فصل خریف وِچ ݙو روپے اَتے فصل ربیع وِچ ہِک روپیہ ہون٘دا ہئی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٹیکس، لگان، محصول اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سِکّھوں کے دور میں نقد رقم کی صورت میں وصول کیا جانے والا ایک ٹیکس جو ایک پتھ (32 من) پر فصل خریف میں دو روپے اور فصل ربیع میں ایک روپیہ ہوتا تھا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ٹیکس، لگان، محصول اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ١٧ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * [[ٹُکل ہل]] دے کُڑھ دا کَھپَّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہَل دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * "[[ٹُکل ہَل]]" کے کُڑھ کا سوراخ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:ہَل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * نہیلے دے پِچھلے پاسُوں ایستادہ لَکِّڑ / ݙَنّی اُتے لڳے ہوئے کھان٘چے / نشان جِنّھاں اُتّے ڳِیٹیاں نال ٻَدّھیڄا دھاڳا ٻَدھین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نہیلے دے اجزاء]] * [[کَسّا اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نہیلے کی پچھلی طرف ایستادہ لکڑی / ݙَنّی پر لگے ہوئے کھانچے / نشان جن پر ڳیٹیوں سے بندھا دھاگا باندھتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کَسّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:نہیلے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * سونے دا بَرِیک ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سونے کا باریک ٹُکڑا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * قَلَم وِچ ذری جِتّی اندرلے پاسُوں کٹائی جاں جو اُتّھاں سیاہی موجود رہوے، قَلَم دے اڳلے مُون٘ھ دی کٹائی، قَط دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[قلم تراشی اَتے متعلقات]] * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کٹائی۔ قلم میں ذرا سی اندر کی جانب کٹائی تاکہ وہاں سیاہی موجود رہے، قلم کے اگلے مُن٘ہ کی کٹائی۔ قط کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 942۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلم تراشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک = == سرائیکی == * سُوئی دی اِبتدائی سِوائی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * ٹانکا۔ * سُوئی کی اِبتدائی سِلائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹَک = == سرائیکی == * [[عادت]]۔ * [[چَسکا]]۔ * [[عِلّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچُول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرچُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rbo2my2o3x2hqzq2ukvy7z7vn5hiauv 0 16066 148275 131495 2022-08-14T10:09:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻانھاں = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[غلام]] ۔ * بندہ نوکر ۔ == اُردو == * غلام ۔ * مرد نوکر ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:15, 8 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٻانھاں = == سرائیکی == * [[نوکر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 141۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢١, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻانھاں = == سرائیکی == * [[پرایا غلام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرداس۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرداس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) huxspa953lf62qxo8lhxi3awn61e2cx 0 16172 148119 36183 2022-08-14T07:44:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اَلا ٻول]] == اردو == میل ملاپ dqrag7yfofvglwb2he52vjx5582opm7 0 16328 147769 134638 2022-08-13T14:53:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَنّاں = (مذکر) == سرائیکی == * حد۔ * بھوئیں دا نشان۔ * کھیتاں تے میداناں وِچ سوڑھا رَستہ۔ == اُردو == * حد۔ * زمین کا نشان۔ * سرِ دیوار * کھیتوں / میدانوں میں تنگ راستہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 21 August 2019 (UTC) = ٻَنّاں = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پُھلّاں دا کھیت۔ == اُردو == * پُھولوں کا کھیت۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پُھل فروش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 22 August 2020 (UTC) = ٻَنّاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِڑ دا کَنّا۔ == اُردو == * اکھاڑے کا کنارا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:39, 14 September 2020 (UTC) = ٻَنّاں = == سرائیکی == * اُوہ مقررہ ڄِݨس جیڑھی خدمات دے معاوضے دے طور تے درکھاݨ، کُمہار، نائی، دھوٻی، موچی وغیرہ کُوں ݙِتّی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ مقررہ جنس جو خدمات کے معاوضے کے طور پر ترکھان، کمہار، نائی، دھوبی، موچی وغیرہ کو دی جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ٻَنّاں = == سرائیکی == * [[ٻَنّا]]۔ * وِگھے اَتے ایکڑ دی حَد بندی ظاہر کرݨ آلا کَنّا۔ * [[وَٹّاں]]۔ * [[وَٹ]] (واحد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بَنّاں۔ * کھیت کی حد کا نشان۔ * بیگھے اور ایکڑ کی حد بندی ظاہر کرنے والا کنارا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٻَنّاں = == سرائیکی == * [[حَد]]۔ * [[وِہڑا]]۔ * [[لوڑھا]]۔ * [[ٻِیڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَنّاں = == سرائیکی == * [[حَد]] (کھیت دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَڈَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَڈَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jaqpnv7mnhp7djm4rpgmtyaet9rcr6h 0 16602 148177 146508 2022-08-14T08:19:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُچکار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[شُشکار]] * ہونٹھ بِھیڑ تے ہَوا کُوں اَندر وَل چِھکّݨ نال پیدا تھیوݨ آلی اَواز (جناوراں کِیتے)۔ == اُردو == * ہونٹ بند کر کے ہوا کو اندر کھینچنے سے پیدا ہونے والی آواز (جانوروں کے لیے)۔ * چمکار * جانوروں کو پیار سے بلانا یا چمکارنا * دلاسہ * تھپکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 20 August 2019 (UTC) = ٻُچکار = == سرائیکی == * ٻال کُوں وِلاوݨ کیتے اَواز۔ * کُتّے / ٻِلّی کُوں متوجّہ کرݨ دی اَواز۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * صوت۔ === اصطلاح === * [[صَوتاں دے اصطلاحواں]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بچّے کو بہلانے کی آواز۔ * کُتّے / بِلّی کو متوجّہ کرنے کی آواز۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 130۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:صَوتاں دے اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ٣١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] = ٻُچکار = == سرائیکی == * [[دِلاسہ]]۔ * [[اِشارہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرچَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرچَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hutmw0ztw2lt8uid1090bky8ve4pvg3 0 16759 148265 105908 2022-08-14T09:53:26Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻٻری = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * رَتّے اَتے چِٹّے پُھلّاں آلا ٻوٹا۔ طِب وِچ مستعمل ہِے۔ ٻِیہ خوشبودار ہون٘دا ہِے۔ * [[نیاز بو]]۔ * [[ٹھیکری]] * پَٻری == اُردو == * سُرخ اور سفید پھولوں والا پودا۔ طِب میں مستعمل ہے۔ بیج خوشبودار ہوتا ہے۔ * نیاز بو۔ * ایک خوشبو دار پودا * ریحان * ٹھیکری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 17 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5b0njowgkrcpzvv91wkjql8nt8cw48x 0 16847 147775 110413 2022-08-13T14:55:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پار = (صفت فعل) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ہن٘دی * وڳواں: [[اُروار]] * اڳلے پاسے۔ * [[ݙوجھا]] کنارا == اُردو == * اگلی طرف ۔ * پار ۔ * دوسری طرف * دوسرے کناے پر * اس طرف [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 24 August 2019 (UTC) = پار = == سرائیکی == * دریائے سندھ دا مغربی علاقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دریائے سندھ کا مغربی علاقہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = پار = == سرائیکی == * دریا دا اُوہ کنارہ جتھاں بندے ونڄݨاں ہوندے۔ * [[پرلی کندھی]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ === ورتاوا === * ع: "پار دا واسی گھر اُروار آ ٹِکیں نہ ادھواݨیں" (مہجور بخاری)۔ == اُردو == * دریا کا وہ کنارہ جہاں بندے نے جانا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٣۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی:دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پار = == سرائیکی == * [[کھنب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tvs1s2kip5w8pzemwpad3a1az8mdvij 0 16904 147814 37825 2022-08-13T15:21:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاموز = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتراں دی وَنکیاں شِکّل اَتے نسل دے حوالے نال]]۔ == سرائیکی == * مختلف رنڳاں دے کبوتر ہون٘دے ہِن پیراں اُتّے لَمّے لَمّے وال ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * مختلف رنگوں کے کبوتر ہوتے ہیں پاؤں پر لمبے لمبے بال ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کبوتراں دی وَنکیاں شِکّل اَتے نسل دے حوالے نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:38, 23 September 2020 (UTC) = پاموز = == سرائیکی == * کبوتر یا کُکِّڑ دی وَنکی۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * پَر پا۔ === گرائمر === * حرف۔ == فارسی == * پَر پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ip3tjvag3j5v0cr08m0zhlt08aq8vaa 0 17094 148268 117663 2022-08-14T09:59:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردہ چاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ * [[راز ظاہر کرݨ]]۔ * [[شرم مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * افشائے راز کرنا۔ * پردہ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) * بھرم کھول دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gype4zmivofl2a3fb0dfe0xr5snb9sl 0 17210 147737 141786 2022-08-13T14:29:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پندھیڑو = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پان٘دھی]] * [[راہ وٹاؤ]] * [[آن٘دا وین٘دا]] * [[مسافر]] * پَینڈا کرݨ آلا۔ * پَندھ کرݨ آلا۔ == اُردو == * مسافر ۔ * راہگیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 4 September 2019 (UTC) = پندھیڑو = == سرائیکی == * [[رَاہ وَٹاؤ]]۔ * [[راہ وین٘دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبناء السّبیل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * ابناء السّبیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٢, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پندھیڑو = == سرائیکی == * [[پان٘دھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘تھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پان٘تھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پندھیڑو = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[زمینی فوج]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7unp5wk4iq9btkdqiwabdf9u45mlp4w 0 17268 148348 109060 2022-08-14T10:58:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پول کھولݨ = == سرائیکی == * [[مُخبری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ دری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ دری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * خرابیاں [[ظاہر کرݨ]] * [[نقص]] ظاہر کرݨ == اُردو == * خرابیاں ظاہر کرنا * کمزوری ظاہر کرنا * کسی خامی کو واضح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورہ]] h5e1mcllhz92dyg07591yb3c4sf3k2w 0 17322 148224 114809 2022-08-14T08:46:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوکھی = (صفت) == سرائیکی == * آپݨے آپ اُڳّی ہوئی (فصلاں کِیتے)۔ == اُردو == * خود بخود اُگی ہوئی (فصلوں کے لیے)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) = پوکھی = == سرائیکی == * پِچھلے سال دی فصل تُوں ڈَٹّھے پئے بِجّاں نال آپُوں آپ ڄَم پووݨ آلی فصل۔ * [[لَلمی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پچھلے سال کی فصل سے گرے پڑے بیجوں سے خود بخود اُگ جانے والی فصل۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = پوکھی = == سرائیکی == * [[ولد الحرام]]۔ * [[حرامی]]۔ * [[للمی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * از غیبیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پوکھی = == سرائیکی == * [[للمی]]۔ * خود رَو فصل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a1pua1bndf8h3jibev2ulm2z5x78j19 0 17354 148189 143949 2022-08-14T08:28:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَن]] * پَتر۔ (درخت یا ٻوٹے دا)۔ * [[پترݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر == اُردو == * پتہ ۔ (درخت یا پودے کا)۔ * برگ * خط * چٹھی * چھوٹی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:47, 15 August 2020 (UTC) پتہ،، درخت کا پتہ ۔ BY : G M Lakha == ڳُجھی سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] *ہک اونس جتی شراب == اردو == * اونس بھر شراب == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چانٹر دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چانٹر دے اَندر رکّھا ونڄݨ آلا پَتر جیڑھا اَواز پیدا کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چانٹر کے اندر رکھّا جانے والا پتا جو آواز پیدا کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:چانٹر دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شرنا دا اُوہ حِصّہ جیڑھا وڄین٘دے ویلے مُون٘ھ وِچ رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * شرنا کا وہ حِصّہ جو بجاتے وقت مُن٘ہ میں رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَماخُوں دا پَتر۔ * تَماخُوں دے پَتراں دا ڳَٹّھ۔ == اُردو == * تمباکو کا پتّا۔ * تمباکو کے پتّوں کا گَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * ڳَنّے دے پُھٹّݨ تُوں بعد نِکلݨ آلے پَتر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے کے پُھوٹنے کے بعد نکلنے والے پتّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * پَتّیاں جیڑھے ڳہݨیاں دے تَلّے لٹکدے ہوئے نظر آن٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * پتیاں جو زیورات کے نیچے لٹکتی ہوئی نظر آتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * کُٹ تے چوڑی کِیتی ڳئی ڳُلّی۔ * اُوہ ڳُلّی جیکُوں کُٹ تے پَترے / پَنّے دی شِکّل ڈے ڈِتّی ڳئی ہووے۔ * [[پَنّاں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُوٹ کر چوڑی کی گئی گُلّی۔ * وہ گُلّی جسے کُوٹ کر پترے / کاغذ کی شکل دے دی گئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * آری۔ * لَکِّڑ کَپّݨ دا دَستی آلہ۔ * [[کَلوَتری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آری۔ لکڑی کاٹنے کا دستی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پَتر = == سرائیکی == * [[پَتّے]]۔ * [[خَط]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * برگ۔ * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * برگ۔ * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121، 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[چِٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[پَنّاں]]۔ * [[کاوز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 10jqi6zsg300lllnmo23wp4orznl7n7 0 17393 147742 107918 2022-08-13T14:31:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَدم = (مذکر) == سرائیکی == * ہِک نِکّا ٻہوں زہریلا [[نانڳ]]۔ * ہِک ہزار بلین۔ * ہِک ہزار اَرب۔ == اُردو == * ایک چھوٹا شدید زہریلا سانپ۔ * ایک ہزار بلین۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 27 August 2019 (UTC) = پَدم = == سرائیکی == * ١،٠٠،٠٠،٠٠،٠٠،٠٠،٠٠،٠٠٠ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہنسے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * 1،00،00،00،00،00،00،000 * ایک لاکھ کھرب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 932۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہنسے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَدم = == سرائیکی == * سَو نیل دا ہِک پَدم۔ === گرائمر === * ڳِنتری دا عدد۔ == اُردو == * پَدَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2w6m72j735v8p88o0s7eoqibf9jgl6s 0 17394 147741 38941 2022-08-13T14:31:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَدَم = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نانگاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * مُشکی نانگ دی مادہ۔ * کوبرا مادہ۔ * تقریباً ݙِڈھ مِیٹر لَمّا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * مُشکی نانگ کی مادہ۔ * کوبرا مادہ۔ * تقریباً ڈیڑھ میٹر لمبا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نانگاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:52, 18 November 2020 (UTC) = پَدَم = == سرائیکی == * ہِک ونکی دا سَپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6vqkf5uonsmjjdwbi9idmnaxrkjsb6j 0 17405 147777 140781 2022-08-13T14:55:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَر = (مذکر) == سرائیکی == * پَر * پِچھلے سال۔ * گھوڑے دی اگلی لَت اُتّے اندر آلے پاسے اُبھار (ش پ)۔ == اُردو == * پَر وغیرہ ۔ * پچھلے سال۔ * گھوڑے کی اگلی ٹانگ پر اندر کی جانب اُبھار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 27 August 2019 (UTC) = پَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پکّھو دی ٻان٘ہہ۔ == اُردو == * پرندے کا بازو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 31 October 2020 (UTC) = پَر = == سرائیکی == * علامت۔ * خاصیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * علامت۔ * خواص۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَکّھیاں دا پَر۔ ٹَک دے رَت کُوں بند کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پرندوں کا پر۔ زخم کے خون کو بند کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * کھیت وِچ چلایا ڳیا پہلا ہل۔ * [[گھر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیت میں چلایا گیا پہلا ہل۔ گھر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٠٠, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَین دی نِب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پین کی نِب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 150۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = پَِر = == سرائیکی == * پچھلا سال۔ === گرائمر === * اِسمِ زمان۔ === اصطلاح === * [[پاسے]]۔ * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ === ورتاوا === * ؎ "پَر چیتر وانگوں اے چیتر جو اَئے" ــــ "اے وی چا درداں دی ݙات آ ڳئے" ([[اقبال نصرت]])۔ == اُردو == * پچھلا سال۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٢۔ [[ونکی:اسمائے زمان]]۔ [[ونکی:پاسے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[لیکن]]۔ * [[جاں جو]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * اَمّا۔ === گرائمر === * حرف۔ == عربی == * اَمّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[پرسال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارسال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[اَتے]] === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == ہِندی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ikndccnu2r1mh98isv5laqy57ebwoqa 0 17423 148282 72246 2022-08-14T10:13:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَردہ = (مذکر) == سرائیکی == * تعجب دا اظہار ۔ == اُردو == * تعجب کا اظہار ۔ * پَردہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:52, 28 August 2019 (UTC) = پَردہ = == سرائیکی == * وَصَّل دے اَندِر آلا ساوا چِھلَّڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وَصَّل، تھوم اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پیاز کے اندر والا ہرا چِھلکا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:وَصَّل، تھوم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٧, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَردہ = == سرائیکی == * پردۂ بکارت جیڑھا دوشیزگی دی علامت ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پردۂ بکارت جو دوشیزگی کی علامت ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 645۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَردہ = == سرائیکی == * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) htrjfo3diq2yoqbs797zj6hfjjiw3uf 0 17846 147945 122616 2022-08-13T17:08:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھل = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * وَݨ دا پَھل۔ * پیداوار۔ == اُردو == * درخت کا پَھل۔ * پیداوار۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹیاں دے پھل، پُھل، سبزیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:23, 15 August 2020 (UTC) = پَھل = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جَناور دا ٻال۔ پَٹھ دا ٻال۔ * [[لیلا]]۔ == اُردو == * جانور کا بچّہ۔ بکری کا بچّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 9 November 2020 (UTC) = پَھل = * (مذکر / مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کِھیر آلے جَناور دا نوزائیدہ ٻال۔ == اُردو == * دودھ والے جانور کا نوزائیدہ بچہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:49, 8 December 2020 (UTC) = پَھل = * (مذکر) * اصطلاح: [[حُقّہ دے اجزاء]]، [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چِلَم۔ مِٹّی دا ہِک تَھاں جین٘دے وِچ بَھا دھری وین٘دی ہِے اِیکُوں تَل دے اُتّے رکّھا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چِلَم۔ مٹی کا ایک برتن جس میں آگ دھری جاتی ہے اِسے نیچے کے اُوپر رکھا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ونکی:حُقّہ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٠, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * بَرمے دا اُوہ حِصّہ جیڑھا کَھپّا کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سُنار دے آلات تے اوزار]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * بَرمے کا وہ حِصّہ جو سوراخ کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 620۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُنار دے آلات تے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * قاچُو دا اُوہ حِصّہ جیڑھا کَپّݨ دا عمل سر انجام ݙین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * چاقو کا وہ حِصّہ جو کاٹنے کا عمل سرانجام دیتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 727۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * رَندے دا پَھل۔ * [[تیغ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * رَندے کا پَھل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * [[اَجر]]۔ * [[بدلہ]]۔ * [[سزا]]۔ * [[ودھا]]۔ * [[ودھارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَجر۔ * اِرتقاء۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَجَر۔ * اِرتقاء۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * [[ٻوجھ]]۔ * [[بار]]۔ * [[حمل]]۔ * [[مݙی]]۔ * [[مُوڑھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 97۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَھل = == سرائیکی == * [[فَیدہ]]۔ * [[مُنافع]]۔ * [[حاصِل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَراپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَراپَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6fyet0c3f8r1oz40a5tfrm5fhqkpc0d 0 18005 147935 108167 2022-08-13T17:05:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُرا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مشرق آلے پاسوں دی ہوا۔ (ش پ)۔ * [[پوادھی]] [[ہوا]] == اُردو == * مشرقی ہوا (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:19, 27 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پُرا = == سرائیکی == * [[عِلاقہ]]۔ * جیویں: رسول پُرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 75aikbkh32fd0dvb7m4srk523s8ef0e 0 18010 147780 141123 2022-08-13T14:56:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨاں = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قدیم]] ۔ * غلّے دی وَنکیاں سُکّھا اَتے کنگری کِیتے (ک نم)۔ == اُردو == * پُرانا۔ * قدیم۔ * غلّے کی اقسام سوکھا اور کنگری کے لیے (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 27 August 2019 (UTC) = پُراݨاں = == سرائیکی == * ہِک واری استعمال تِھیا ہویا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیکنڈ ہینڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[بُتّھا]]۔ * [[کھپّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9vhx7wb5gimb3nuvblm2gn2vr0lau66 147960 147780 2022-08-13T17:16:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨاں = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قدیم]] ۔ * غلّے دی وَنکیاں سُکّھا اَتے کنگری کِیتے (ک نم)۔ == اُردو == * پُرانا۔ * قدیم۔ * غلّے کی اقسام سوکھا اور کنگری کے لیے (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 27 August 2019 (UTC) = پُراݨاں = == سرائیکی == * ہِک واری استعمال تِھیا ہویا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیکنڈ ہینڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[بُتّھا]]۔ * [[کھپّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[ٹھیڑھ]]۔ * [[ٹھیڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر۔ * پراچین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَر۔ * پراچین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210، 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fv84gcu40b907uq8q6axzhye7b3g1dx 148041 147960 2022-08-14T06:33:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨاں = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قدیم]] ۔ * غلّے دی وَنکیاں سُکّھا اَتے کنگری کِیتے (ک نم)۔ == اُردو == * پُرانا۔ * قدیم۔ * غلّے کی اقسام سوکھا اور کنگری کے لیے (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 27 August 2019 (UTC) = پُراݨاں = == سرائیکی == * ہِک واری استعمال تِھیا ہویا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیکنڈ ہینڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ * [[بُتّھا]]۔ * [[ردّی]]۔ * [[بُتّھاں پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63، 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[بُتّھا]]۔ * [[کھپّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[ٹھیڑھ]]۔ * [[ٹھیڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر۔ * پراچین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَر۔ * پراچین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210، 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aa1yimk3kipozt8g24rrvjghyg8f7fx 0 18018 148016 40317 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُرواوݨ = (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * "[[پورݨ]]" تُوں عِلّت تے معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * عِلّت و معلول والا فعل ہے "[[پورݨ]]" سے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 28 August 2019 (UTC) = پُرواوݨ = == سرائیکی == * [[پُراوݨ]]۔ * [[بَھراوݨ]]۔ * [[پُورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ocdbvlhae7kan94y57rxhb5cfsvdkx 0 18459 147902 41305 2022-08-13T16:44:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * بد دعا ݙتی مصدر:[[پِٹݨ]] == اردو == * بد دُعا دی b9kpw50x8eaaykawjsvgnvv2f4dj4e6 0 18861 147953 42216 2022-08-13T17:11:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * قاٻُو کرݨ آلا [[کلام]] یا درود == اردو == * قابو کرنے والا کلام 8jhrddi6dnfypf5xw1954f3argwyuo4 0 18942 148098 109154 2022-08-14T07:23:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہاڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * اِیں بیماری وِچ تَھݨاں اُتّے ٹَک لڳݨ نال جَناور بیمار تِھی وین٘دا ہِے۔ اِین٘دے علاج کِیتے تھݨ کُوں داغا وین٘دا ہِے۔ * [[کوہ]] * [[روہ]] == اُردو == * اِس بیماری میں تھنوں پر چوٹ لگنے سے جانور بیمار ہو جاتا ہے۔ اس کے علاج کے لیے تھن کو داغا جاتا ہے۔ * کوہ * روہ * جبل * پربت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:58, 11 November 2020 (UTC) = پہاڑ = == سرائیکی == * ہِک بِماری جین٘دے وِچ پیڑو آلی جاء اَتے ٹَٹّے پُھل وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک بیماری جس میں پیڑو والی جگہ اور فوطے پُھول جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکورہ]] = پہاڑ = == سرائیکی == * [[روہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَربت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَربت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7solcbplhaqitb9vkzltfrsep44f93e 0 19577 148195 43914 2022-08-14T08:34:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَسکا = (مذکر) == سرائیکی == * آوارہ * اُوباش ۔ * بُرے کَمّاں دا عادی۔ * مٹھائی کھاوݨ۔ * رشوت گِھنَّݨ۔ == اُردو == * اوباش ۔ * بُرے کاموں کا عادی۔ * یعنی شراب یا حشیش پینا۔ * مٹھائی کھانا۔ * رشوت لینا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 1 October 2019 (UTC) = چَسکا = == سرائیکی == * [[عادت]]۔ * [[ٹَک]]۔ * [[عِلّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچُول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرچُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9uz67nd82ik9dhoojvr7v2213gw1xv1 0 19926 148247 97765 2022-08-14T09:08:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَھٹّی = (مؤنث) == سرائیکی == * مقدار دا پیمانہ = ١٢ مݨ ٣٢ کِلّو یعنی ٥١٢ پونڈ تُوں ٢٠ مݨ یعنی ٨٠٠ پونڈ تئیں۔ * ہِک نِکّی دوہری بوری جیڑھی ݙاند یا ڳݙاں کِیتے ہوندی ہِے (ش پ)۔ == اُردو == * مقدار دا پیمانہ = 12 من 32 سیر یعنی 512 پونڈ سے 20 من یعنی 800 پونڈ تک۔ * ایک چھوٹی دوہری بوری جو بَیل یا گدھے کے لیے ہوتی ہے (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 8 October 2019 (UTC) = چَھٹّی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * وݙی جئیں چَھڑی جین٘دے اُتے پُھلّاں دے ہار ٹنڳے وین٘دے ہِن۔ == اُردو == * بڑی سی چھڑی جس پر ہار لٹکائے جاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پُھل فروش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:54, 22 August 2020 (UTC) = چَھٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پکّھو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کُکِّڑ / کُکَّڑ دی اوجھڑی۔ == اُردو == * مرغی کی اوجھری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:22, 31 October 2020 (UTC) = چَھٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تِتَّر دا شکار]]۔ == سرائیکی == * پَکّھی دی اوجھڑی۔ == اُردو == * پرندے کی اوچھری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِتَّر دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:53, 1 December 2020 (UTC) = چَھٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی مصنوعات]]، [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ݙان٘د اُتے سَمان لݙّݨ کِیتے بݨایا ڳیا والاں دا ٻورا۔ == اُردو == * بیل پر سامان لادنے کے لیے بنایا گیا بالوں کا بورا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:والاں دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٠٩, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * بانس دی ہِک وَنکی۔ * سبھ تُوں پتلا بانس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بانس اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بانس کی ایک قِسم۔ * سب سے پتلا بانس۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بانس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * ١٦ مݨ ٻار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻار دے پیمانے]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * 16 من وزن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻار دے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * ہندؤواں وِچ ٻال دے ڄمݨ دے چِھین٘ویں ݙیہاڑے تِھیوݨ آلی ہِک رِیت جین٘دے وِچ ٻال دا ناں تجوِیز کِیتا وین٘دا ہِے زچّہ کُوں "[[کِڑی]]" اُتے ٻِلھایا وین٘دا ہِے جین٘دے نال کانے پوڑے وین٘دے ہِن اَتے "[[بہی]]" وی نال کھول ڈِتّی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہندوؤں میں بچّے کی پیدائش کے چھٹّے دِن ہونے والی ایک رسم جس میں بچّے کا نام تجویز کیا جاتا ہے زچّہ کو "[[کِڑی]]" پر بٹھایا جاتا ہے جس کے ساتھ سرکنڈے گاڑے جاتے ہیں اور "[[بہی]]" بھی ساتھ کھول دی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 663۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * ٻال دے ڄَمّݨ دے چِھین٘ویں ݙیہاڑے دی ہِک زنانی تقریب جین٘دے وِچ نیڑے دے ساک دار ٻال کُوں کھیر دا ہِک ہِک چمچہ پِلین٘دے ہِن۔ شرکاء کُوں کھاݨاں کھوایا وین٘دا ہِے۔ * ٻال دے ڄَمّݨ دے چِھین٘ویں ݙیہاڑے دی تقریب۔ * زال ٻال کُوں پہلی واری دَھن٘واوݨ تے کِیتی ونڄݨ آلی تقریب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * بچّے کی پیدائش کے چھٹّے دِن کی ایک زنانہ تقریب جس میں قریبی عزیز بچّے کو دودھ کا ایک ایک چمچہ پِلاتے ہیں۔ شرکاء کو کھانا کھلایا جاتا ہے۔ * بچّے کی پیدائش کے چھٹّے دِن کی تقریب۔ * زچّہ بچّہ کو پہلی مرتبہ نہلانے پر کی جانے والی تقریب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 786۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * پَٹّھ دے والاں نال دھاڳا بݨا تے بݨایا ون٘ڄݨ آلا اُوہ ٻورا جیڑھا ݙان٘د دی کَن٘ڈھ اُتّے بار برداری کِیتے رکھین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * بکری کے بالوں سے دھاگا بنا کر بنایا جانے والا وہ بورا جو بیل کی پُشت پر بار برداری کے لیے رکھتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[زانوراں اُتّے لݙّیا ون٘ڄݨ آلا سَمان]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:زانوراں اُتّے لݙّیا ون٘ڄݨ آلا سَمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٨, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = چَھٹّی = == سرائیکی == * [[خُرجین]]۔ * [[تھیلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ixb21rq4x0vspkb1hxqxndhofe32s7 0 21102 148000 135389 2022-08-13T17:43:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھول = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[محبوب]] * [[معشوق]] * [[ڈھولا]] * لوہے دا وَݙّا چرخے آلی کار آلہ جین٘دے اُتے کئے تاݨیاں دا دھاڳہ ولھیٹیا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * پیا * محبوب * معشوق * پیارا * اس چیز کو کہتے ہیں جو گلے میں ڈالی جائے * لوہے کا بڑا چرخے نُما آلہ جس پر کئی تانیوں کا دھاگہ لپیٹا جا سکتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پاولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 31 August 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * لوک موسیقی وِچ وڄایا ونڄݨ آلا آلۂ موسیقی۔ == اُردو == * لوک موسیقی میں بجایا جانے والا آلۂ موسیقی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:39, 15 October 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڈھول اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * موسیقی دا ہِک آلہ۔ * [[ڈھولکا]]۔ == اُردو == * ایک آلۂ موسیقی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڈھول اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:31, 17 October 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھٹیک دے آلات اَتے اوزار]]، [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لَکِّڑ دا ٻہوں وݙّا ݙرم جین٘دے وِچ کَھل کُوں رنگا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * لکڑی کا بہت بڑا ڈرم جس میں کھال کو رنگا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھٹیک دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ڈھول / ڈھولا = == سرائیکی == * ہِک صنفِ شعر جین٘دے وِچ ڈھول / ڈھولا (معشوق) دا وَل وَل ذکر آن٘دا ہِے، تِرِیمت دی زبان تُوں مرد محبوب کِیتے محبت بھرے گِیت۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[ڈھولے]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک صنفِ شعر جس میں ڈھول / ڈھولا (محبوب) کا بار بار ذکر آتا ہے، عورت کی زبان سے مرد محبوب کے لیے محبت بھرے گیتے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 736۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[عاشق]]۔ * [[یار]]۔ * [[ڈھولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == اُردو == * آشنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == فارسی == * آشنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[معشوق]]۔ * [[یار]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[جان تُوں پیارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بالم۔ * پَران پیارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بالم۔ * پَران پیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gndfpnjfv2t9zt5rq90rgg1at6432mg 148310 148000 2022-08-14T10:32:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھول = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[محبوب]] * [[معشوق]] * [[ڈھولا]] * لوہے دا وَݙّا چرخے آلی کار آلہ جین٘دے اُتے کئے تاݨیاں دا دھاڳہ ولھیٹیا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * پیا * محبوب * معشوق * پیارا * اس چیز کو کہتے ہیں جو گلے میں ڈالی جائے * لوہے کا بڑا چرخے نُما آلہ جس پر کئی تانیوں کا دھاگہ لپیٹا جا سکتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پاولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 31 August 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * لوک موسیقی وِچ وڄایا ونڄݨ آلا آلۂ موسیقی۔ == اُردو == * لوک موسیقی میں بجایا جانے والا آلۂ موسیقی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:39, 15 October 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڈھول اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * موسیقی دا ہِک آلہ۔ * [[ڈھولکا]]۔ == اُردو == * ایک آلۂ موسیقی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڈھول اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:31, 17 October 2020 (UTC) = ڈھول = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھٹیک دے آلات اَتے اوزار]]، [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لَکِّڑ دا ٻہوں وݙّا ݙرم جین٘دے وِچ کَھل کُوں رنگا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * لکڑی کا بہت بڑا ڈرم جس میں کھال کو رنگا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھٹیک دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ڈھول / ڈھولا = == سرائیکی == * ہِک صنفِ شعر جین٘دے وِچ ڈھول / ڈھولا (معشوق) دا وَل وَل ذکر آن٘دا ہِے، تِرِیمت دی زبان تُوں مرد محبوب کِیتے محبت بھرے گِیت۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[ڈھولے]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک صنفِ شعر جس میں ڈھول / ڈھولا (محبوب) کا بار بار ذکر آتا ہے، عورت کی زبان سے مرد محبوب کے لیے محبت بھرے گیتے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 736۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[عاشق]]۔ * [[یار]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[مُخبِر]]۔ * [[عَیب کھولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == اُردو == * آشنا۔ * پردۂِ در۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == فارسی == * آشنا۔ * پردۂِ در۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[معشوق]]۔ * [[یار]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[جان تُوں پیارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بالم۔ * پَران پیارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بالم۔ * پَران پیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھول = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ff2bo7pqx5zov12491eo7puzz0c2e06 0 21114 148174 47268 2022-08-14T08:18:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھولی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ڈھول اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڈھول وڄاوݨ آلا۔ * [[ڈھولِݨ]] (مؤنث)۔ == اُردو == * ڈھول بجانے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڈھول اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:35, 17 October 2020 (UTC) = ڈھولی = == سرائیکی == * [[ڈھنڈورچی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچارُک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچارُک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t4yhk0d87d900959lud957a98o10tyw 0 21666 147730 143995 2022-08-13T14:14:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنجری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڳاوݨ آلی پیشہ وَر تِرِیمت۔ * طوائف۔ * جِسم فروشی وِچ ملوّث زنانی۔ == اُردو == * گانے والی پیشہ ور عورت۔ * طوائف۔ * جسم فروشی میں ملوث عورت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:41, 20 September 2020 (UTC) = کنجری = == سرائیکی == * نَچَّݨ آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِشنی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِشنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کنجری = == سرائیکی == * [[بزاری رَن]]۔ * [[پیشہ ور]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیسوا۔ * پَتُریا۔ * پَدنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیسوا۔ * پَتُریا۔ * پَدنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167، 201، 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d5n5byrlc74r36bbppf2olkmxd0999n 0 23000 148014 136113 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھسکݨ = (فعل مشترکہ) * کِھسکیا (ماضی) * کِھسکدا (حال) * کِھسکسی (مُستقبل) * [[کِھسکاوݨ]] (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[رِٻکݨ]] * [[کِھسک ون٘ڄݨ]]۔ * [[نِکل ون٘ڄݨ]] * ڳُم تِھی ونڄݨ۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]] * پَرے تِھی ونڄݨ۔ == اُردو == * کِھسک جانا۔ * نکل جانا۔ * گم ہوجانا۔ * غائب ہونا۔ * دور ہو جانا۔ = کِھسکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * کِھسک ݙیوݨ۔ سَرکݨ۔ ہَٹ ونڄݨ۔ * حرکت کرݨ۔ * پیراں دی اَواز آوݨ (ٹُرݨ دی)۔ * کِھسکاوݨ (چوری کرݨ)۔ == حاصل مصدر == * کِھسکار۔ == مشتقات == * کِھسکاوݨ۔ * کھسکیجݨ۔ * کِھس کِھس (اِسمِ صوت)۔ * کِھسکائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * کِھسکُو / کِھسکاؤ (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * کِھسکنا۔ سرکنا۔ ہٹ جانا۔ * حرکت کرنا۔ * پاؤں کی آواز آنا (چلنے کی)۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 2 December 2019 (UTC) = کِھسکݨ = == سرائیکی == * [[بھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mw9o1cnr84r2bdxee1799g56od6gwko 0 24790 147805 55531 2022-08-13T15:18:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳَبَّھݨ = (صفت) == سرائیکی == * حاملہ (زَناور کِیتے)۔ == اُردو == * حاملہ (جانور کے لیے)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:27, 8 December 2019 (UTC) = ڳَبَّھݨ = == سرائیکی == * [[بھری ہوئی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر بار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98oakcthgomcn9ovbv76ftr2jscxvil 0 25781 148191 123270 2022-08-14T08:33:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = یار بݨݨ = == سرائیکی == * [[وِندلِیجݨ]]۔ * [[ڳالھیں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَرچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[فعل]] * نیڑے تھیوݨ *دوست بݨ ونڄݨ *یاری لاوݨ *سنگتی بݨݨ == اردو == * قریب ہوجانا *دوست بننا g3ca5e0s5s7r2wtjn67lsi09otaa7iq 0 26068 148280 131716 2022-08-14T10:12:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙوس = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ݙوہ]] * غلطی ۔ * گناہ ۔ == اُردو == * غلطی ۔ * الزام ۔ * گناہ ۔ * قصور ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:19, 20 October 2019 (UTC) = ݙوس = == سرائیکی == * [[عیب]]۔ * [[بَج]]۔ * [[نُقص]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوگن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اوگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙوس = == سرائیکی == * [[اِعتراض]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِیراد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِیراد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙوس = == سرائیکی == * [[اِلزام]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بگوئی۔ * بد گوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بگوئی۔ * بد گوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ݙوس = == سرائیکی == * [[رات دا پہلا پَہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردوش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پردوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5q0df7zsluufso89qkd119r8hkdnvq8 0 26152 147758 58579 2022-08-13T14:39:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَرَݨ = (فعل مشترکہ) * ݙریا (ماضی) * ݙردا (حال) * ݙَرسی (مُستقبل) * [[ݙَراوݨ]] (فعل متعدی) == سرائیکی == * ڈر وںڄݨ۔ * خائف تِھیوݨ۔ * خوفزدہ تِھیوݨ ۔ == اُردو == * ڈرنا۔ * خائف ہونا۔ * خوفزدہ ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:00, 19 October 2019 (UTC) = ݙَرَݨ = == سرائیکی == * [[پَݙَّݨ]]۔ * [[بَھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَدنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3pwfbohxxibm9c65bu0no15t30vdp63 0 26153 147740 140460 2022-08-13T14:30:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَرُّو = (مذکر) == سرائیکی == * بُز دِل۔ * کم ہمّت بندہ۔ * [[ݙراکلا]] ۔ == اُردو == * بُزدِل ۔ * کم ہمّت آدمی۔ * "[[ݙرو]]" اور "[[ݙراکلا]]" دو الگ لفظ ہیں۔ (مترادف نہیں)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:03, 19 October 2019 (UTC) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بھاڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُزدِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُز دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِیم ناک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِیم ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پات گھابڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پات گھابڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَکّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَکّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d5plraarhuq7zthre42zowehqp6h9hi 0 27350 148035 95447 2022-08-13T18:07:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جان کھاوݨ = == سرائیکی == * [[عذاب اِچ گَھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * زِچ کرݨ * ݙاڈھا ذلیل کرݨ == اردو == * دق کرنا * جان کھانا lszt95x9wunf0kr1ua5nd6r53omcunl 0 27397 148134 132733 2022-08-14T07:53:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وݙائی = == سرائیکی == * دھات کُٹّݨ آلا مزدور۔ * ہَتھ واڑا چلاوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دھات کُوٹنے والا مزدور۔ * ہتھوڑا چلانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 819۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) گھمنڈ، فخر، آکڑ ==اردو== تُورہ = وݙائی = == سرائیکی == * اعزاز۔ * عزّت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اعزاز۔ * وقار۔ * عزّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 950۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[جلال]]۔ * [[شان]]۔ * [[فخر]]۔ * [[تکبّر]]۔ * [[ماݨ]]۔ * [[تݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِجلال۔ * اِستکبار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِجلال۔ * اِستکبار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[لمبی عمر]]۔ * [[رتبہ]]۔ * [[مقام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بڑائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[نَاں]]۔ * [[مشہُوری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بول بالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[مہربانی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5yb82io4mf2yknkip1kjh3adz9efjkl 0 27511 147904 137291 2022-08-13T16:44:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گَپ مارݨ = == سرائیکی == * [[تلّی واٹوِیں سُݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹی اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * کُوڑ مارݨ * ٻٹاں لاوݨ == اردو == * جھوٹ بولنا * گپیں ہانکنا [[ونکی:محاورہ]] nfkcwr7gwixtrtk61xpdnratewr1alo 0 28017 148047 143892 2022-08-14T06:41:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ردّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نا قابلِ استعمال آندراں، ویلھی آندراں۔ == اُردو == * ناقابلِ استعمال آنتیں، ناکارہ آنتیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:١٧, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَنّاں سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پُراݨاں پَنّاں جین٘دے نال نَواں پَنّاں بݨین٘دے ہِن۔ == اُردو == * پُرانا کاغذ جس سے نیا کاغذ بناتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَنّاں سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٣٩, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = == سرائیکی == * خراب چَم۔ مَنجھ دا چَم۔ مُلک وِچ استعمال تِھیوݨ آلا چَم جیڑھا ناقص اَتے گھٹایا سمجھا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُتّی آلے چَم دے ناں]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خراب چمڑا۔ بھینس کا چمڑا۔ ملک میں استعمال ہونے والا چمڑا جو ناقص اور کمتر سمجھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 876۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُتّی آلے چَم دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = == سرائیکی == * [[اُتلی تہ]]۔ * [[چِھل]]۔ * [[کھرنڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ردّی = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[بُتّھا]]۔ * [[بُتّھاں پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f5e8jpxovopozkyrybtq677k2a0zxaw 0 28163 147955 79820 2022-08-13T17:11:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھال = * (مذکر) * اصطلاح: [[کانے دی مصنوعات]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَݨَک رکّھݨ دا وݙا تَھاں۔ * [[لغڑ]]۔ == اُردو == * گندم رکھنے کا بڑا برتن۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:کانے دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٠:١٣, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = تھال = == سرائیکی == * ٻالڑیاں دے کھیݙ "[[تھال]]" وِچ ڳایا ونڄݨ آلا ہِک گِیت اِیہ کھیݙ کپڑے دی "[[کِھدّو]]" نال کھیݙا وین٘دا ہِے۔ * [[تھال ڳاوݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بچیوں کے کھیل "[[تھال]]" میں گایا جانے والے ایک گیت یہ کھیل کپڑے کی "[[کِھدّو]]" سے کھیلا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 735۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = تھال = == سرائیکی == * [[تھالی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پِتَّل تِرامے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تھال۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 815۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِتَّل تِرامے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = تھال = == سرائیکی == * [[لغن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) meghsykrjui2xh2dyq3zdj22dtfj98w 0 29161 148175 62990 2022-08-14T08:18:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُرزہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[آہن گری اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لوہے دا ٹوٹا۔ == اُردو == * لوہے کا ٹکڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:آہن گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT) = پُرزہ = == سرائیکی == * [[ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچخ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r9xxrw6ok9qq76bkfy2lg5vcqbmc8pt 0 30004 148248 108119 2022-08-14T09:09:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرچی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * بیع، نِرخ۔ * نِلامی دے متبادل لوّظ۔ * [[ووٹ]] * ڈاکٹر دا [[نسخہ]] == اُردو == * بیع۔ * نِرخ۔ * نیلامی کے متبادل لفظ۔ * وہ کاغذ جو حق رائے دہی کے لئے استعمال ہوتا ہے * ووٹ * مقدمہ کی تاریخ کی چٹ * لکھ کر بولی دینا * ڈاکٹر کا نسخہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پرچی = == سرائیکی == * ووٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوݨ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ووٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 720۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوݨ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پرچی = == سرائیکی == * [[ووٹ]]۔ * [[رقعہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0pwgeu7zi53kxkde0m6vstlpjorgzdx 0 30712 147973 143727 2022-08-13T17:28:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹھیڑھ / ٹھیڑھی = * (مذکر / مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سن٘ڄ واہ]] * [[سُن٘ڄ بر]] * ویران تھئی ہوئی اَبادی۔ == اُردو == * ویران شدہ آبادی۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ شہر جیڑھا زمینی اَتے اسمانی آفت دے تحت آپݨے ایریاں اُتّے ڈھے ڳیا۔ == اُردو == * وہ شہر جو آفتِ ارضی و سماوی کے تحت اپنی بنیادوں پر گِر گیا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = == سرائیکی == * روہی وِچ پُراݨے شہراں دے صحرائی مدفن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چولستانی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * روہی میں پُرانے شہروں کے صحرائی مدفن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:چولستانی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = == سرائیکی == * پُراݨے نشان۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[قدیم اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * آثارِ قدیمہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 114۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:قدیم اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ * [[ٹھیڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراچین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پراچین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sxx514t3w25ze8ic8o6w5kcybthbluy 0 30992 148145 65531 2022-08-14T07:57:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بنجر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ بھوئیں جِتّھاں کُھوہ نہ ہووے۔ == اُردو == * وہ زمین جہاں کنواں نہ ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = بنجر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کاشت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[تَتّر]]۔ * [[آنکھری]]۔ * [[اَنکھری]]۔ == اُردو == * غیر آباد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:کاشت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٣, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = بنجر = == سرائیکی == * [[پَدّھر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c7djw6myucszzu3zknfbqhv1w88x0fa 0 31495 147733 115430 2022-08-13T14:28:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُہر = == سرائیکی == * سونے اُتّے موجود ٻار دی مُہر۔ * سونے اُتے موجود مُہر جیڑھی سونے دے خالص ہووݨ دی تصدیق ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سونے پر موجود وزن کی مُہر۔ * سونے پر موجود مُہر جو سونے کے خالص ہونے کی تصدیق ہوتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = مُہر = == سرائیکی == * تِرِیمتاں دے مَتّھے دا سونے / چاندی دا ہِک ڳہݨاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * عورتوں کے ماتھے کا سونے / چاندی کا ایک زیور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 630۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = مُہر = == سرائیکی == * [[کوݙی]]، ہِک رقم۔ سونے / تِرامیں / چاندی دی ٹِھیکری۔ * اشرفی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اشرفی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اشرفی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُہر = == سرائیکی == * [[لَغنِی]]۔ * [[پیر]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i2ujeod5d3vxvm9oipgu5hwgqhm8clz 0 32106 147785 109129 2022-08-13T15:01:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پورا = == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: اردو * [[سمورا]] * [[سارا]] * نالی دے ذریعے بِیہہ سَٹّݨ آلا آلہ۔ بِجائی دا ہِک طریقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نالی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نالی کے ذریعے بیج گرانے والا آلہ۔ بجائی کا ایک طریقہ۔ * سالم * مکمل * تمام * کامل * درست == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:نالی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پورا = == سرائیکی == * حِصّہ گِھنّݨ کِیتے لایا ونڄݨ آلا غَلّے دا ڈِھڳ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * حِصّہ لینے کے لیے لگایا جانے والا غلّے کا ڈھیر۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پورا = == سرائیکی == * [[بَھریا]]۔ * [[وافِر]]۔ * [[ٻہوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9fwwkm66snuzahyf8lc5ytvxzmv3t1g 0 32444 148135 108193 2022-08-14T07:53:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پڑتال = == سرائیکی == * کَݨک دے داݨیاں کُوں ڳہائی تُوں بعد اُݙین٘دے ہوئے مانڄے تُوں کَݨک کُوں صاف کرݨ دا عمل۔ * [[ݙیکھ بھال]] * [[جائزہ]] * [[جان٘چ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چھاڄی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کے دانوں کو گہائی کے بعد اُڑاتے ہوئے مانجے سے گندم کو صاف کرنے کا عمل۔ * دیکھ بھال * چھان پھٹک * محاسبہ * نظرثانی * جائزہ * جانچ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چھاڄی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پڑتال = == سرائیکی == * [[پَھلاہت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آڈِٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == انگریزی == * Audit۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٦, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] = پڑتال = == سرائیکی == * [[پڑچول]]۔ * [[پَرکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرتال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3tujxi0hxpx91r8dmom9wglkb9hcmxl 0 34601 148206 140501 2022-08-14T08:38:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِٹّھی = == سرائیکی == * ملزم / مشتبہ بندے دی صفائی وِچ ڈِتّی ونڄݨ آلی تحریر۔ * صفائی دا خط۔ * [[نِیان٘ہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ملزم / مشتبہ شخص کی صفائی میں دی جانے والی تحریر۔ * صفائی کا خط۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tf7v26vy25i96k7tll5lsalh8dy4x2i 0 36968 148229 119643 2022-08-14T08:58:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاواں پووݨ = == سرائیکی == * [[اولݨاں پووݨ]]۔ * ٻال اُتے اولݨے / پِچھاویں دا عکس پووݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بچّے پر آئینے کا عکس پڑنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 662۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٨, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاواں پووݨ = == سرائیکی == * [[اولݨاں پووݨ]]۔ * [[پَلٹا پووݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِنعکاس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِنعکاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاواں پووݨ = == سرائیکی == * [[عکس پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hcn42ubgnv4lo9ye6wvawdjr24mbwif 0 37162 148260 73066 2022-08-14T09:51:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُتّا والی = == سرائیکی == * تیمار داری۔ * مریض دی ݙِکھ بھال دا کَم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * تیمار داری۔ * بیمار / مریض کی دیکھ بھال کا کام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 668۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = اُتّا والی = == سرائیکی == * [[ݙیکھ بھال]]۔ * [[پَالݨ]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[اُپاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kpzo13ji8jxar90zmkt3vov1c4n3lt1 0 40357 147768 76504 2022-08-13T14:53:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُھودناں = == سرائیکی == * ہِک ٻوٹا۔ ریاح کُوں کڈھین٘دا ہِے، پِشاپ کُھلین٘دا ہِے، نہری وی ہون٘دا ہِے اَتے پہاڑی وی۔ باغ وِچ وِی کاشت تِھین٘دا ہِے۔ سبھ دی تاثیر وَکھ وَکھ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پودینہ۔ ایک پودا۔ ریاح کو خارج کرتا ہے، پیشاب کھولتا ہے نہری بھی ہوتا ہے اور پہاڑی بھی۔ باغ میں بھی کاشت ہوتا ہے۔ سب کی تاثیر جُدا جُدا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 702۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پُھودناں = == سرائیکی == * [[پُودناں]]۔ * ہِک ڄڑی ٻوٹی دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُدِینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُدِینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9tc4ipy5p3nkvrrhvqvimyildy9uys7 0 40523 148204 76787 2022-08-14T08:38:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خَط = == سرائیکی == * ݙاڑھی دے اُتے اَتے تَلّے اُسترے نال وال صاف کرݨ نال بݨݨ آلی لِیک / لِیکاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * داڑھی کے اُوپر اور نیچے اُسترے سے بال صاف کرنے سے بننے والی لکیر / لکیریں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 716۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = خَط = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mhs9so6os4v1r1hkawnr7clnn8ekxrn 0 41186 148197 77598 2022-08-14T08:35:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پڑچول = == سرائیکی == * [[پَرَکھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تنقیدی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پرکھ / تحقیق۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 741۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:تنقیدی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پڑچول = == سرائیکی == * [[ویورا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) blycpw0dnzyo7f6nnabcxri0wg5vl0j 0 41332 148105 77772 2022-08-14T07:26:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرّہ باکھ = == سرائیکی == * پَو پُھٹّݨ دا ویلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پو پھوٹنے کا وقت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 745۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پرّہ باکھ = == سرائیکی == * [[نور حضور دے ویلے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پربھات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پربھات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mqbl1h0ff8e8azm84glntih6i0tispu 0 41980 148264 78517 2022-08-14T09:52:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پڑ ݙاݙا = == سرائیکی == * ݙاݙے دا پِیؤ۔ * [[پڑ ݙاݙی]] ۔ (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دادا کا باپ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پڑ ݙاݙا = == سرائیکی == * ݙاݙے دا ݙاݙا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر دادا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر دادا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mhb5jv40ljesxg8oj9o9ik9xup6gtxe 0 42144 148009 111737 2022-08-13T18:05:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تقدیر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مقسوم]] * لوکاں دے رِشتے کراوݨ آلا مرد۔ * [[قلم گو]]۔ * [[وچولا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر، مؤنث === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * مقسوم * قسمت * لوگوں کے رشتے کرانے والا مرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 771۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:مذکر]] = تقدیر = == سرائیکی == * [[قِسمت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرالی بُدھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرالی بُدھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 14ejxgyopf99vylx6z2115hhrikwr29 0 42932 148226 80835 2022-08-14T08:47:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = منجھولا = == سرائیکی == * نِکّی دیگ جین٘دا پیندا چِپٹا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیگ دی وَنکیاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چھوٹی دیگ جس کا پیندا چِپٹا ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 814۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیگ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = منجھولا = == سرائیکی == * نِکّی کانڈی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چھوٹی کانڈی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = منجھولا = == سرائیکی == * [[وِچلا]]۔ * [[درمیانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fm5qxrjdaxcco7xpiqa0g8uan8hie80 0 42940 147970 137957 2022-08-13T17:26:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * [[تاسلا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لوہے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تغاری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 814۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:لوہے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * گارا / سیمنٹ چاوݨ کِیتے مخصوص شِکّل دا تھال آلی کار تھاں۔ * [[تغاری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گارا / سیمنٹ اُٹھانے کے لیے مخصوص شکل کا تھال نُما برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * ٹُھلّا۔ * بَھیڑا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * موٹا۔ * بَھدّا۔ === اصطلاح === * [[شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * [[گَند بَلا]]۔ * [[کُچَڄّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلا بوغما۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * [[کُڈَھوِّیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھدّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھدّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَٹّھل = == سرائیکی == * [[پُراٹھا]]۔ * [[کُڈَھوِّیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پراٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5gsnmsp0ysihpymki7aod12ocydtaju 0 44741 147760 108122 2022-08-13T14:49:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردھان = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * وݙّا چیلا۔ * [[وݙکا]] * [[اڳواݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بڑا چیلا۔ * معتبر * بڑا * سب سے اہم * صدر * رہنما * مکھیا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 907۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پردھان = == سرائیکی == * [[مہان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پدھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پدھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9nju9bg47344ysnpqw7kfe9l01f0drj 0 45253 148158 83077 2022-08-14T08:12:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَجمان = == سرائیکی == * مذہبی رِیتاں کِیتے پُجاری مقرر کرݨ آلا۔ مالک۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مذہبی رسومات کے لیے پجاری مقرر کرنے والا۔ مالک۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 922۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جَجمان = == سرائیکی == * [[سَئیں]]۔ * [[بندہ پرور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hxcbuq5ol8e0p04giqpdb1h48abkwmo 0 46319 148166 84315 2022-08-14T08:14:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَصُول = == سرائیکی == * ڈیوٹی۔ * ٹِکس۔ * ہرجاݨاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * محصول۔ * ڈیوٹی۔ * ٹیکس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 949۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مَصُول = == سرائیکی == * [[ٹیکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجُوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرجُوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d9gaeksplkf972xtz1ob423qjigqafo 0 46433 148276 113072 2022-08-14T10:10:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دان کرݨ = == سرائیکی == * مذہبی ہِبّہ کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مذہبی ہِبّہ کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 954۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٣٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = دان کرݨ = == سرائیکی == * [[عنایت کرݨ]]۔ * [[نذر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اَرپن کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٢٧, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = دان کرݨ = == سرائیکی == * [[اِنام ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پردان۔ === گرائمر === * مصدر۔ == سنسکرت == * پردان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 272enncjm5psm7pzxnqn4ub19zd0if9 0 46769 148277 84834 2022-08-14T10:11:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردے دار = == سرائیکی == * پردہ کرݨ آلی تِرِیمت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * ترکیب۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پردہ نشین خاتون۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٨, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پردے دار = == سرائیکی == * پردہ کرݨ آلا / آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eaq3w4aorfxoloynw1fw2zmbuu3f23f 148328 148277 2022-08-14T10:40:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردے دار = == سرائیکی == * پردہ کرݨ آلی تِرِیمت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * ترکیب۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پردہ نشین خاتون۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٨, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پردے دار = == سرائیکی == * پردہ کرݨ آلا / آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پردے دار = == سرائیکی == * [[لُکّی ہوئی]]۔ * [[پردے وِچ]]۔ * [[پردے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7lf4pjnppa9avqfe1xsn406qilz2b0h 0 47922 148139 86286 2022-08-14T07:55:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لݙ = == سرائیکی == * زانور اُتے لکڑِیں / ڳَٹّھے وغیرہ دی شِکّل وِچ لݙّیا ہویا سَمان۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * جانور پر لکڑیاں / گٹّھے وغیرہ کی شکل میں لدا ہوا سامان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 41۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = لݙ = == سرائیکی == * [[سَمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرتَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرتَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dxlc11fxokyc5ruksr11ku4uu9pgh70 0 48643 147974 87253 2022-08-13T17:28:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹھیڑھی = == سرائیکی == * نِکّی ویران تھئی ہوئی ابادی۔ * [[ٹھیڑھ]] (تُوں مصغّر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چھوٹی ویران شُدہ آبادی۔ چھوٹا ڈھیر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھی = == سرائیکی == * [[ٹھیڑھ]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراچین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پراچین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rtem3zao30ybqfoi53ywfmgfc0vkc6r 0 48948 147999 138738 2022-08-13T17:37:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پلالی = == سرائیکی == * سڳواں: [[دُودی]] * [[ٹھڳی]] * اُوہ ڳیہوں جین٘دے وِچ بُھوں وَدھ اَتے داݨاں گَھٹ ہووے۔ * [[بُھسرا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ گیہوں جس میں بھوسہ زیادہ اور دانہ کم ہو۔ * دھوکہ باز * کھیل میں بے اصولی کرنے والا * بے اصول * فریب کار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 81۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پلالی = == سرائیکی == * [[اَپّھل]] (بُھوں زیادہ داݨہ گَھٹ)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھسرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھسرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پلالی = == سرائیکی == * [[پرالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) geks8hb9xlsqylw0gwqlesodd6t8za9 0 49572 148261 88921 2022-08-14T09:51:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُپاء = == سرائیکی == * علاج۔ * کہِیں شے دا توڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * علاج۔ * کسی شے کا توڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 103۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = اُپاء = == سرائیکی == * [[ݙیکھ بھال]]۔ * [[پَالݨ]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[اُتّا والی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) onsbchhom8hq5qvjytj10n3saiuk9o5 0 49815 147774 89248 2022-08-13T14:54:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُہَت = == سرائیکی == * اہمیّت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جدید اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اہمیّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 113۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جدید اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = مُہَت = == سرائیکی == * [[اِستقبال]]۔ * [[قَدر]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) agv4w3k9iscsirceovo8jet2hzfkzz4 0 52179 148038 92643 2022-08-13T18:07:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُوح قبض کرݨ = == سرائیکی == * جِن٘د گِھن گِھنّݨ۔ * موت تُوں ہم کنار کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * جان لے لینا۔ * موت سے ہم کنار کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = رُوح قبض کرݨ = == سرائیکی == * [[جان گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 49gehpb2pnwsuwyzrrnf5hszlknztnk 0 52383 148309 92880 2022-08-14T10:30:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُر مِلاوݨ = == سرائیکی == * [[کٹھ کرݨ]]۔ * [[ہِک نِک تِھیوݨ]]۔ * سازِش وِچ ساجھ تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اتفاق کرنا۔ * یک زبان ہونا۔ * شریکِ سازش ہونا۔ * پردہ چھیڑنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) fs2gdlhjf0c20n7sbqh77ykr3gwcr4r 0 52592 147695 93127 2022-08-13T12:06:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عاقبت خوار تھیوݨ = == سرائیکی == * [[ان٘جام بھیڑا تھیوݨ]] * [[عاقبت دھوڑ تھیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * انجام بُرا ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 179۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) mjcar8ysiimk1mafuv597wbu4iv8t23 0 54246 148319 95288 2022-08-14T10:37:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * دوشیزگی ختم کرݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * پردۂ بقارت پھاڑنا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کنائے وِچ مباشرت تے عیش و نشاط دیاں کیفیّتاں دا اظہار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ١٨ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * [[کُؤاری دا پردہ پاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) of0kpm1o5nypn4be7wa7qf3io0csypn 0 54257 148322 95321 2022-08-14T10:38:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * پردۂ بکارت ختم کرݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * پردۂ بکارت ختم کرنا۔ * کنوارا پن ختم کرنا (لڑکی کا)۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کنائے وِچ ننگیج تے ننگیج دے لفظاں دے اظہار کنوں گریز]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * [[عَیب ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ چاک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) km0e49fq5w1lrj5m68l1ltvvh325blc 0 55437 148333 108058 2022-08-14T10:41:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردہ کرݨ = == سرائیکی == * کہِیں مذہبی بزرگ یا اڳواݨ دا اِیں دُنیا تُوں ٹُر ون٘ڄݨ۔ * [[اولھا کرݨ]]۔ * [[اولھا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * کسی مذہبی بزرگ یا پیشوا کا اِس دُنیا سے کوچ کرنا۔ * کسی غیر محرم کے سامنے حجاب میں آنا === اصطلاح === * [[مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پردہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پردے داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n5mp0mtqrlymczxjutskoq3lkemxp0v 0 55524 148045 97023 2022-08-14T06:40:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[چور]]۔ * عادی چور۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * عادی چور۔ * اُچکّا۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[ٻوکھڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا خران٘ٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) paofy3w3okdwh3e1ndq3pwnnvkbffyk 0 55651 147709 120862 2022-08-13T12:22:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عالَم = == سرائیکی == * [[ٹَٻّر]]۔ * ذال۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * خاندان۔ * بیوی۔ * زمانہ * جگ * سنسار * جہان * مخلوق * دنیا کے لوگ === اصطلاح === * [[رشتہ داریاں]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:رشتہ داریاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عالَم = == سرائیکی == * [[قابل]]۔ * [[کنبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) eg3syeau50hfkeg8qz7ygtih4zlp3ek 0 55807 148146 97393 2022-08-14T07:57:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَدّھر = == سرائیکی == * پَد٘ھری بھوئیں۔ * غیر آباد وسیع رقبہ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * ہموار میدانی زمین۔ * غیر آباد وسیع رقبہ۔ === اصطلاح === * [[زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]]۔ * [[قدرتیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:قدرتیات]] [[ونکی:زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٣٨, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَدّھر = == سرائیکی == * [[بنجر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 99ak07vucnqyxjeiy1jr537cig81ada 0 56525 147986 128052 2022-08-13T17:32:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھٹ میلا = == سرائیکی == * [[آپت دی پُھٹ]]۔ * [[آپت کُوں چاپت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آپس کی پھوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 19۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ١٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پِھٹ میلا = == سرائیکی == * [[نَابری]]۔ * [[نا فرمانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بغاوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بغاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِھٹ میلا = == سرائیکی == * [[فِکر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراگندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پراگندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2tfvyt4alxlfpsrevbim1urqr2i40p1 0 57041 147938 98970 2022-08-13T17:06:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تن٘دِیر = == سرائیکی == * شئیں دی لَین۔ * مضموناں دی فہرست۔ === گرائمر === * جمع۔ * اصطلاح۔ == اُردو == * چیزوں کی قطار۔ * مضامین کی فہرست۔ === اصطلاح === * [[اسمائے جمع]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 159۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے جمع]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = تن٘دِیر = == سرائیکی == * [[قَطار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mghhepm0n4no0w1jf3h8cwns605moa0 0 57051 148005 132594 2022-08-13T17:49:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا = == سرائیکی == * بزرگ۔ * [[ٻُڈھڑا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[نَنڈھا]]۔ == اُردو == * بوڑھا۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 161۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا = == سرائیکی == * [[عُمراں آلاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بزرگ سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بزرگ سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا = == سرائیکی == * [[وݙّی عمر دا]]۔ * [[وݙیرا]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ * [[بُتّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُوڑھا۔ * پُرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُوڑھا۔ * پُرانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٠, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) 3bhk18peljvavqf6dlmq6vj4i3w1nxj 0 57273 148267 119051 2022-08-14T09:58:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَسمان = == سرائیکی == * [[امبر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آسمان۔ * آکاس۔ * اَمبر۔ * پردۂ آہن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آسمان۔ * پردہِ آہن۔ == ہندی == * آکاس۔ == سنسکرت == * آکاس. * اَمبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔، 26، 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، ہندی، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) elflfw4x4rok75yebzxgewe56m8d7g4 0 57326 147964 108033 2022-08-13T17:22:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پریشان = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[حریان]]۔ * [[دیوانہ]]۔ * [[مُون٘جھا]]۔ * [[مُون٘جھ ماریا]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[فِکر وند]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آشفتہ۔ * حیران۔ * سرگردان * متفکر * پراگندہ * پریشان۔ * دیوانہ۔ * پراگندہ حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آشفتہ۔ * پراگندہ حال۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 212۔ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] c28lqw6isgoey0656mg13qmrim1kdpa 0 57371 147961 115331 2022-08-13T17:18:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُعا = == سرائیکی == * [[اَشیر واد]]۔ * [[ہتھ رکّھی]]۔ * [[دُعا خَیر]]۔ * [[ارداس]]۔ * [[اِلتجا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آشیر باد۔ * اَسِیس۔ * پرارتھنا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آشیر باد۔ * اَسِیس۔ * پرارتھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25، 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 1nh6gpvkn5q3muxieu7oeoaicivd4ax 0 57417 147865 99469 2022-08-13T16:17:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شِطان دا مُنڈھ = == سرائیکی == * [[بلا]]۔ * [[عذاب]]۔ * [[مصیبت]]۔ * [[شِطان دا سِر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * واحد۔ == اُردو == * آفت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شِطان دا مُنڈھ = == سرائیکی == * [[شرارت نال بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شرارت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شرارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ljdqk8v436cdc8bqzvrsbm5q1crmwyh 0 57473 148156 131603 2022-08-14T08:12:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَئیں = == سرائیکی == * [[حضور]]۔ * [[جناب]]۔ * [[مالِک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آفندی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * آفندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سَئیں = == سرائیکی == * [[مالِک]]۔ * [[حَاکِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بندہ نواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بندہ نواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سَئیں = == سرائیکی == * [[بندہ پرور]]۔ * [[جَجمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9hphk8cty33xoc3p1c9b8epkdc4fv6g 0 58123 148077 100396 2022-08-14T07:13:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مونڈھی = == سرائیکی == * [[مُنڈھ دا]]۔ * [[قدیمی]]۔ * [[اصلی]]۔ * [[اصولی]]۔ * [[موہری]]۔ * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِبتدائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِبتدائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٧, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مونڈھی = == سرائیکی == * [[موہری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرائمری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Primary۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2jdzmgoquz2c94z8qd55219yco3wffa 0 58650 148106 101277 2022-08-14T07:26:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اثر = == سرائیکی == * [[عادت]]۔ * [[شان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر، اسم من٘ڈھ: عربی * [[نشانی]] * [[منی منائی]] ==اردو== * علامت * نشانی * خاصیت * تاثیر * اقتدار * رسوخ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: اسم]] iogje1j18edu13tybcer05ery1fnngx 0 62730 147787 147157 2022-08-13T15:01:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻہوں = == سرائیکی == * [[صبر کَتا]] * [[ڈھیر]]۔ * [[پوری طرحاں]]۔ * [[ودھ]]۔ * [[وَدھ مُلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * کافی * وافر * بھاری * اَز بس۔ * اَفزُوں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بس۔ * اَفزُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[زیادہ]] * [[ودھیک]] * [[کافی]] == اردو == * بہت زیادہ کافی * وافر * باافراط * سخت * شدید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ٻہوں = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻہوں = == سرائیکی == * [[بَھریا]]۔ * [[پورا]]۔ * [[وافِر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s3cja6ua4qwy83gwilr1vg11gr815gk 0 63666 148307 107640 2022-08-14T10:23:51Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پُٻری]] کوں [[پَٻری]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻٻری]] == اردو == * ریحان * ناز بو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qmqbyoxqu6m9g2uykkialcgrfmn59d3 0 63919 148090 107962 2022-08-14T07:19:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرایا مال = == سرائیکی == * [[پرایا دَھن]]۔ * کُؤاری دِھی کِیتے آکھیا وین٘دے ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[پرایا دھن]] * ٻنہاں دی شے * مراد دھی == اردو == * دوسروں کی چیز * دوسروں کا حق * مراد بیٹی۔ جسے دوسروں کے گھر جانا ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c94omg2t7ui6h964bhghj2a0ns6675x 0 63933 148215 107978 2022-08-14T08:42:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرچہ کرݨ = == سرائیکی == * [[مقدمہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[رپٹ کٹاوݨ]] == اردو == * امتحانی سوالات حل کرنا اور جواب لکھنا * پولیس میں رپٹ کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b3iakhhqjlgnv3ghkjtmga846kksxh3 0 64008 147998 108078 2022-08-13T17:37:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرالی = == سرائیکی == * [[پلالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلال]] * [[کان٘گڑی]] * [[کٹان٘گری]] == اردو == * چاول، سانوک، چینا، سموکھا وغیرہ کی خشک ڈنڈی ، بھوسہ یا چھلکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cibac0sboka7c7fmvhpfqresrkxzqx6 0 64072 147779 127951 2022-08-13T14:56:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرے = == سرائیکی == * [[اَن٘ج]]۔ * [[نویکلا]]۔ * [[الڳ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * الگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * الگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پرے|پریرے]] * [[پروبھرا]] * [[وِتھوکا]] == اردو == * دور * علیحدہ * اس پار * فاصلے پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پرے = == سرائیکی == * [[ہٹیا ہویا]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بر اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بر اُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پرے = == سرائیکی == * [[پندھ]]۔ * [[پَین٘ڈا]]۔ * [[فان٘صلہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُعد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُعد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پرے = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppn63s67wjhrscww7c3jt4ty7khdx56 0 64078 148059 108173 2022-08-14T06:52:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨی = == سرائیکی == * [[بُتّھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پُرانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * وڳواں: [[نویں]] == اردو == * دیرینہ * پرانی * قدیم * کہنہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] 0u4krvcx1fa55kjff5axr5km4x8tthp 0 64615 147914 108839 2022-08-13T16:50:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مخریجݨ = == سرائیکی == * [[پُھنڈݨ]]۔ * وݙائی کرݨ۔ (اپݨی)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * اِترانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 39۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ١٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = مخریجݨ = == سرائیکی == * [[ترقی تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 80adi6r77frbp7047qbxrerwnza17mp 0 65989 148170 110750 2022-08-14T08:17:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تبلیغ = == سرائیکی == * [[مشہوری]]۔ * [[اِعلان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پرچار]] == اردو == * شرعی احکام پہنچانا * پرچار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ncwsdnbpdn0tpotoohwmfyjwkso9iih 0 66099 147824 128542 2022-08-13T15:30:16Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = دھنی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * تلہ گنگ تے چکوال دی خاص جاہ دا [[ݙان٘د]] === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * تلہ گنگ اور چکوال کے خاص علاقے کا بیل۔ * سئیں * آقا * مالک. * مالدار * دولت مند * (مجازاً) ماہر ، کامل ، کسی خاص کام میں مہارت رکھنے والا. * ارادے کا مضبوط ، وعدے کا پاس کرنے والا ، وعدے کا پَکّا . == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] bs2btct3u3yxkeppxn1veu5tvhngro2 0 66794 148001 111829 2022-08-13T17:44:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چلا ون٘ڄݨ]]۔ * [[خرچ تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ہِمّت ہارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُٹھ جانا۔ * پَران چھوڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 41، 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) cpj2yw3jbsif33mhq3bnzys7r0zyvs5 0 67735 147963 113107 2022-08-13T17:19:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِلتجا = == سرائیکی == * [[دَرخواس]]۔ * [[اردَاس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * ارداس۔ * درخواست۔ * عرضی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٤٧, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اِلتجا = == سرائیکی == * [[دُعا]]۔ * [[ارداس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرارتھنا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرارتھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9rz65guaa21fg8eys7mmr60q1ul2e6e 0 68278 148246 125608 2022-08-14T09:08:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھیلی = == سرائیکی == * [[نِکّی ہِماݨی]]۔ * [[ٻَٹُوَّا]]۔(تکبیر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَدری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بَدری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * مذکر: [[تھیلا]] * [[ڳتھلی]] * [[کھیسہ]] == اردو == * کیسہ * جیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = تھیلی = == سرائیکی == * [[خُرجین]]۔ * [[چَھٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cc3a1ckjo7hhgxg2ss94h2mba300nue 0 68550 147969 114244 2022-08-13T17:26:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراٹھا = == سرائیکی == * اَٹّے دے پیڑے دے وِچ گھیؤ مِلا کے وَل توّے تے گھیؤ سٹ کے تل کے پکّی ہوئی روٹی۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[لوݨیاں شئیں]] * [[کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] == اُردو == * آٹے کے پیڑے میں گھی مِلا کے پھر توے پر گھی ڈال کر تل کر پکی ہوئی روٹی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:لوݨیاں شئیں]] [[ونکی:کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراٹھا = == سرائیکی == * [[ٻَٹّھل]]۔ * [[کُڈَھوِّیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پراٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ced6az8kyv6dvgp067lpeifk9kh5ry9 0 68769 148355 125789 2022-08-14T11:01:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پئے = == سرائیکی == * [[مُسالا]]۔ * [[گھر آلا]]۔ * [[شوہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[سکوّت]] == اُردو == * شوہر۔ * خاوند۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:سکوّت]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پئے = == سرائیکی == * [[وَر]]۔ * [[ڄَن٘وائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پئے = == سرائیکی == * [[گھر آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پردہ ڈھکن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پردہ ڈھکن۔ == ہِندی == * پردہ ڈھکن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 691bej9gm2k48ioxidb1qyk2x50qib8 0 68956 147719 133843 2022-08-13T12:34:52Z عباس ݙاہر 245 /* ٻہوں زیادہ */ wikitext text/x-wiki = ٻہوں زیادہ = == سرائیکی == * ٻہوں ڈھیر۔ * [[پوری طرحاں]]۔ * [[عام تام]] * [[ٻہوں]]۔ * [[وافر]]۔ * [[بے حِساب]]۔ * [[بے سوچے]]۔ * [[بے فکری نال]]۔ * [[بچت مُتُّوں]]۔ * [[ڈھیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَز بَس۔ * بَثیر۔ * بے دریخ۔ * بے صرفہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بَس۔ * بے صرفہ۔ * بے دریخ۔ == عربی == * بَثیر۔ * بے صرفہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51، 155، 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) j6y61mkh32eu2gf0fwjr2yovqfdj6to 0 68957 147980 134006 2022-08-13T17:30:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے حَد = == سرائیکی == * [[حد کنوں ٻاہر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اَز حد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * اَز حد۔ == عربی == * اَز حد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حَد = == سرائیکی == * [[حَد تُوں وَدھ]]۔ * [[بے اِنتہا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے اِنتہا۔ * بے غایت۔ * بے کنار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے اِنتہا۔ * بے غایت۔ == عربی == * بے اِنتہا۔ * بے غایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 159۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حَد = == سرائیکی == * [[اَݨ حَد]]۔ * [[ٻہوں جِھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے پایاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے پایاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حَد = == سرائیکی == * [[بے اَنت]]۔ * [[حدُّوں ٻاہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراردھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پراردھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j274wvjytisx1yhcesjqss37uhsf5g8 0 68972 148225 114808 2022-08-14T08:46:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = للمی = == سرائیکی == * [[ولد الحرام]]۔ * [[حرامی]]۔ * [[پوکھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * از غیبیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = للمی = == سرائیکی == * [[پوکھی]]۔ * خود رَو فصل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 35taqb9y5qdf68qpaw65xws1kiqylxd 0 69325 148167 115305 2022-08-14T08:14:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹیکس = == سرائیکی == * [[مَصُول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجُوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرجُوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[لگان]] == اردو == * لگان * محصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 08c48q7b9739xcu9i4euppjt6lhvhkp 0 69365 148179 136896 2022-08-14T08:19:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِشارہ = == سرائیکی == * [[اُلّی]] * [[شان٘د]] * [[رَمز]] * [[اون٘ت]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اشارہ۔ * ایما * بھید * راز === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِشَارَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اِشارہ = == سرائیکی == * [[ٻُچکار]]۔ * [[دِلاسہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرچَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرچَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1st4t434bc9fudlbb5yzc8kpr294avu 0 69484 147790 134146 2022-08-13T15:09:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وَسائی = == سرائیکی == * [[بے اختیاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِضطرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِضطرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بے وَسائی = == سرائیکی == * [[بے وَسّی]]۔ * [[غریبی]]۔ * [[عاجزی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے اختیاری۔ * بے نوائی۔ * پَر بستگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے اختیاری۔ * بے نوائی۔ * پَر بستگی۔ == عربی == * بے اختیاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 160، 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے وَسائی = == سرائیکی == * [[لا چاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بے چارگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9stl6gkgu44re2mcpj93wm11v7o16dh 0 69807 147767 125748 2022-08-13T14:51:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُھلّا = == سرائیکی == * [[صاف]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * اَظہر۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اَظہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کُھلّا = == سرائیکی == * [[ظاہر]]۔ * [[صاف]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بدیہی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بدیہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کُھلّا = == سرائیکی == * [[ظَاہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَدِید۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَدِید۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pt1n7tjr7ceq8cqve1s044uogb4e5nm 0 69879 148087 128647 2022-08-14T07:17:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = غَیر = == سرائیکی == * [[بِگاتے]]۔ * [[بِغانے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَغیار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَغیار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = غَیر = == سرائیکی == * [[بِغانہ]]۔ * [[بِگانہ]]۔ * [[غیر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِگانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِگانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = غَیر = == سرائیکی == * [[نَواں]]۔ * [[بِغاناں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Stranger۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0kz0u2y1ijpnk5yw7a5lfz1yy0fpm2p 0 69885 147942 116041 2022-08-13T17:08:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَیدہ = == سرائیکی == * [[نفع]]۔ * [[منافع]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِفادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِفادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فَیدہ = == سرائیکی == * [[مُنافع]]۔ * [[حاصِل]]۔ * [[پَھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَراپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَراپَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) czur5dd65ynrig9mbewq7fb0fhu4exc 0 69970 148161 116168 2022-08-14T08:13:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ججمان = == سرائیکی == * [[رعیّت راکھا]]۔ * [[راجا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پالک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پالک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[چیلہ]] * [[میزبان]] == اردو == * ہندو پنڈتوں کے خدمتگار اور چیلے جو ہر وقت انہیں گھیرے رہتے ہیں اور کبھی نہیں چھوڑتے * سردار * زمیندار * میزبان * گاہک * بکھیڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pfaooq6gotmhyinoeiejnsp1fxaceop 0 71080 147789 147639 2022-08-13T15:08:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عاجزی = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[جِھک نوائی]] * [[نِوڑت]] * [[لا چاری]]۔ * [[بے وَسائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُفتادگی۔ * بے کسی۔ * عجز * انکسار * منت سماجت * انکساری * پَر بستگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اُفتادگی۔ * بے کَسی۔ * پَر بستگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58، 159، 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٥, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6vxvxlpy23hjbrqiak70ltifgmihkkw 0 71489 148004 145666 2022-08-13T17:48:21Z MubasherKaleem 28 /* پُورا کرݨ */ wikitext text/x-wiki = پُورا کرݨ = == سرائیکی == * [[کامل کرݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِکمال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِکمال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُورا کرݨ = == سرائیکی == * [[پُڄاوݨ]]۔ * [[پُراوݨ]]۔ * [[پُرواوݨ]]۔ * [[بَھراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجانا۔ * پُرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206، 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 199ev1h6k62aqy27yt5cu7qfqzontzp 0 71740 147958 118315 2022-08-13T17:13:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اڳلے ویلے دا = == سرائیکی == * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اڳلے ویلے دا = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙّا]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6w4k73dzgrtie8jp3waqpc3tbrsew6m 0 72747 147890 134699 2022-08-13T16:28:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دنا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیاݨا]] * [[عقل ون٘د]]۔ * [[سمجھدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * انکھیار۔ * دانا * عقل مند * ذی ہوش * خردمند * فہیم === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 75۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] = دنا = == سرائیکی == * [[دِیدہ ور]]۔ * [[دِیدیاں آلا]]۔ * [[دنا]]۔ * [[سِجّھیا]]۔ * [[سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِینن٘دہ۔ * پُر کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِینن٘دہ۔ * پُرکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166، 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8mtlyfrv0z6n9ahbp0j7chxq8754qmt 0 72889 148154 125830 2022-08-14T08:06:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَنگِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[مَچھارݨ]]۔ * [[اِشارہ ݙیوݨ]]۔ * [[انگِل ݙیوݨ]]۔ * [[اُکساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُنگلی لگانا۔ * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76، 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَنگِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * برانگیختہ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) jn17k1gogu61202ld26auikno86btv1 0 73614 147707 120875 2022-08-13T12:18:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عالم = == سرائیکی == * [[گھر آلے]]۔ * [[ٻال ٻچّے]] * [[دنا]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ خانہ۔ * دانا * جاننے والا * پڑھا لکھا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 72jx5moz7697otuegia5exk40i01rup 0 74303 147718 137412 2022-08-13T12:34:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وافر = == سرائیکی == * [[ڈِھڳّاں اِچ]]۔ * [[ٻہوں]] * [[عام تام]] * [[رولو]] * [[ٻہوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بافراط۔ * بَثیر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بافراط۔ == عربی == * بافراط۔ * بَثیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 89۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٥, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) p1g4lzmwueovisq2d854ejboq4lztuy 0 74891 148192 145220 2022-08-14T08:33:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳالھیں وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[پَھٹکی چاوݨ]]۔ * [[پَٹّیاں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * باتوں میں آنا۔ * پٹیوں میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95، 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڳالھیں وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[وِندلِیجݨ]]۔ * [[یار بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَرچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) torl2cvhcuxbfpcc3g7j7jsnd7mg983 0 75867 147893 123734 2022-08-13T16:39:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَر پُرزے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[سیاݨاں تھیوݨ]]۔ * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ * [[ہُشیاری ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بال و پَر نکالنا۔ * پَر نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) qf29bygsn45xmgt4tqa7kts2e2tfo2j 0 76192 148218 124184 2022-08-14T08:43:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خبر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[رَپٹ گَھلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[مخبری کرݨ]] == اردو == * اطلاع دینا * مخبری کرنا * مطلع کرنا * آگاہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tfkxn2vphrvwnbbf01jeu63ui02fq9g 0 76207 148172 124201 2022-08-14T08:17:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِعلان = == سرائیکی == * [[اَواز]]۔ * [[اذان]]۔ * [[بانگ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بانگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بانگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 103۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اِعلان = == سرائیکی == * [[تبلیغ]]۔ * [[مشہوری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oa8an7bqvdobgikheb1dc9316qdf6ce 0 76564 147850 147008 2022-08-13T15:52:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[ڳلھوڑ]]۔ * [[دوکھا ݙیوݨ]] آلا۔ * فریبی * [[ݙپھرائی]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَتُولا۔ * فریبی * عیار * مکار === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَتُولا۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[ایمان تُوں خالی]]۔ * [[کُوڑا]]۔ * [[بئی مان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے ایمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے ایمان۔ == عربی == * بے ایمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھے باز = == سرائیکی == * [[داء پیچ لڑاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھے باز = == سرائیکی == * دوکھے ݙیوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دغا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دغا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cfc6v2hcz4n6emh2p2u3w8z2aom6y1g 0 76693 148200 124869 2022-08-14T08:36:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویورا کرݨ = == سرائیکی == * [[پڑچول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچول کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مقابلہ کرݨ * موازنہ کرݨ * کہیں شئے دا بئی شئے نال [[فرق]]، گھٹ ودھ، چنگا گندا ہووݨ بیان کرݨ == اردو == * موازنہ کرنا 5969ezy78an0b3rhzm7cnpkpfmjfmzt 0 77034 147992 125323 2022-08-13T17:34:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِٻلیا = == سرائیکی == * [[تِھریا]]۔ * [[اَودریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد حواس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد حواس۔ == عربی == * بد حواس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وِٻلیا = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ecut9j5z4vz6ryazmamj02huabrepn 0 78015 147957 126770 2022-08-13T17:13:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَݙٌّا = == سرائیکی == * [[امیر]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[موٹا]]۔ * [[موکلا]]۔ * [[وڑا]] (تصغیر: [[وڑی]])۔ * [[بَھلّا]] (جین٘ویں: ݙہی بَھلّے)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَݙّا = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8r7pthapbzcne1xy0v02po5vqswnoqi 0 78291 148043 127114 2022-08-14T06:38:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تجربہ کار لوک = == سرائیکی == * [[وݙیرے]]۔ * [[دَنا لوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑے بُوڑھے۔ * پُرانے چاول۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126، 213۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) pjg9l3g2cqp1zdv7hz1l2pc5xz0coes 0 78744 147979 127760 2022-08-13T17:30:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے اَنت = == سرائیکی == * [[ٻہوں]]۔ * [[ٻہوں وَدھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِسیار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِسیار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بے اَنت = == سرائیکی == * [[بے حَد]]۔ * [[حدُّوں ٻاہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراردھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پراردھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b5thioaibq6wx870z4grlleaepl0g2q 0 78780 147892 134688 2022-08-13T16:30:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَناوت = == سرائیکی == * [[عَقل]]۔ * [[سَمجھ]]۔ * [[نِگاہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بصیرت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بصیرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = دَناوت = == سرائیکی == * [[نِگاہ]]۔ * [[سوہݨپ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینائی۔ * پُر کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینائی۔ * پُرکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166، 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oj5su74oulyd5mwpuwqsx1a80i8l62t 0 79302 147876 147074 2022-08-13T16:21:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَسادی = == سرائیکی == * [[حُجتی]]۔ * [[جِھڑالُو]]۔ * [[جِھڑاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بکھیڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بکھیڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٠, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فَسادی = == سرائیکی == * [[جِھڑَالُو]]۔ * [[جھڳڑِیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَخیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = فَسادی = == سرائیکی == * [[فَساد بھریا]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِتنہ و فساد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِتنہ و فساد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3vn8engtw5icjzgeq7qil67fwi4p8kg 0 79803 148341 129350 2022-08-14T10:44:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[چھل چاڑھ ݙیوݨ]] * [[اُڑد لا ݙیوݨ]] * [[ڈِھڳ لا ݙیوݨ]] * [[ان٘بار لا ݙیوݨ]] == اردو == * انبار لگا دینا * بہتات کر دینا * چھا جانا * غضب کر دینا * کما کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] bdhw1xfmg5ymm4aet12a5554gjea8jo 0 79807 147728 129355 2022-08-13T12:42:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[دھوڑ چاڑھ ݙیوݨ]] * [[چھل چاڑھ ݙیوݨ]] * [[اُڑد لا ݙیوݨ]] * [[ان٘بار لا ݙیوݨ]] * [[عام تام کر ݙیوݨ]] * [[ٹِڳ لا ݙیوݨ]] == اردو == * انبار لگا دینا * بہتات کر دینا * چھا جانا * کمال کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 860aoo3bo7q17nktyq445xpw5fw8ek5 0 80246 148198 129902 2022-08-14T08:35:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویورا = == سرائیکی == * [[حال حوال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَیورا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَیورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ویورا = == سرائیکی == * [[پڑچول]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1sxhr6xo2dz7vdlv7e6jqdpv14c5ny7 0 80348 148269 130065 2022-08-14T10:02:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کُھݙ اِچ وڑ ون٘ڄݨ]]۔ * [[پرے بَھڄَّݨ]]۔ * [[پردہ آ ون٘ڄݨ]]۔ * [[دِید وین٘دی رہݨ]]۔ * [[ظاہر نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِل میں گُھسنا۔ * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135، 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) eraa6j8lejmmvfzr7bwnhe8d7soj6hd 0 80394 147934 139942 2022-08-13T17:04:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَراکلا = == سرائیکی == * [[مصیبت پیدا کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلا خیز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَراکلا = == سرائیکی == * [[خوف ناک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھیانک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھیانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَراکلا = == سرائیکی == * ݙَراوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ہَول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ہَول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0kw5amzbtnudtg607lb06vfr2l6ugx 0 81219 147922 131366 2022-08-13T16:52:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مونجھا = == سرائیکی == * [[ہِک ہِک جوڑ]]۔ * [[ہر اَنگ]]۔ * [[چُپ گَڑُپ]]۔ * [[ٻوتھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بند بند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بند بند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 140۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مونجھا = == سرائیکی == * [[مُون٘جھ بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ملال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ملال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mn14sw7st1lr8z0ccmo2fmiyownstkw 0 81599 148257 131964 2022-08-14T09:50:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙیکھ بھال = == سرائیکی == * [[پَالݨ]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[اُتّا والی]]۔ * [[اُپاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] * [[اُتا والی]] * [[ٹیوہال]] * [[پال سان٘بھ]] == اردو == * نگہداشت * سرپرستی * تربیت * پرورش * حفاظت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j5qya7u60ocec132qfkh5sb3hvcawoq 0 82053 148007 132619 2022-08-13T18:05:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھی رَن = == سرائیکی == * [[ٻُڈھی جوئے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُوڑھی جروا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُوڑھی جروا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھی رَن = == سرائیکی == * [[بُتّھا مال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا ٹِھیکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e0sh5nicjnve7v7odd403k9x7pwjo3k 0 82186 147943 132806 2022-08-13T17:08:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُنافع = == سرائیکی == * [[اُتّر رقم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بونَس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Bonus۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مُنافع = == سرائیکی == * [[فَیدہ]]۔ * [[حاصِل]]۔ * [[پَھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَراپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَراپَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2rajmzzeazfznxekbvhkcboja0wjyua 0 82307 147786 132954 2022-08-13T15:01:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وافِر = == سرائیکی == * [[دَریہ]]۔ * [[ڈھیراں دے ڈھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہتات۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بہتات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وافِر = == سرائیکی == * [[بَھریا]]۔ * [[پورا]]۔ * [[ٻہوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 30lx4n6ashfaazs9o6a1wrdbgs1fhmw 0 82379 148152 133048 2022-08-14T08:03:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِندلاوݨ = == سرائیکی == * [[وِندلاوا]] ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بہلانا۔ * پرچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150، 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bwz8vurzofy2fmis87fectzjb2mez4r 0 82447 147720 133454 2022-08-13T12:35:13Z عباس ݙاہر 245 /* بے حِساب */ wikitext text/x-wiki = بے حِساب = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں]]۔ * [[عام تام]] * [[ٻہوں زیادہ]]۔ * [[بے سوچے]]۔ * [[بے فِکری نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے اندازہ۔ * بے دریخ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے اندازہ۔ * بے دریخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حِساب = == سرائیکی == * [[ٻہُوں]]۔ * [[اَݨ حَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حَد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حَد۔ == عربی == * بے حَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0dayqb2juur3b2h3x3j2y2f82zm3mwx 147721 147720 2022-08-13T12:35:50Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = بے حِساب = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں]]۔ * [[عام تام]] * [[ٻہوں زیادہ]]۔ * [[بے سوچے]]۔ * [[بے فِکری نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے اندازہ۔ * بے دریخ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے اندازہ۔ * بے دریخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حِساب = == سرائیکی == * [[ٻہُوں]]۔ * [[اَݨ حَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حَد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حَد۔ == عربی == * بے حَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s11whj1hmjrublyf46vfyopb20igyy2 0 82567 147739 133305 2022-08-13T14:30:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَݙُّو = == سرائیکی == * [[ݙَرُو]]۔ * [[کمزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے جُرأت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے جُرأت۔ == عربی == * بے جُرأت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَݙُّو = == سرائیکی == * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَکّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَکّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 12u53yecz9209ax264x4lfd3vdmm9wa 0 82595 148343 138549 2022-08-14T10:50:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے شَرم = == سرائیکی == * [[بے پَردہ]]۔ * [[چِٹّا]]۔ * [[چِٹّی]]۔ * [[بے حَیاء]]۔ * [[پردہ ہٹاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حِجاب۔ * پردہ سوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حِجاب۔ * پردہ سوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154، 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے شَرم = == سرائیکی == * [[بے حَیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے شَرم = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[حَرام کھاوݨاں]]۔ * [[دَلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9zd2xqvswquxtd8plcnopkjco4b0233 0 82696 147831 144138 2022-08-13T15:45:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ظَالِم = == سرائیکی == * [[بے تَرسی]]۔ * [[بے رَحمی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے دردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے دردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ظَالِم = == سرائیکی == * [[سَخت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ظَالِم = == سرائیکی == * [[ظُلم بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر جفا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر جفا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o04ogp8lhw82u802gx0fa4haplooxko 0 83050 148088 134015 2022-08-14T07:17:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِغاناں = == سرائیکی == * [[غیر]]۔ * [[پَرایا]]۔ * [[اوپرا]]۔ * [[پَر دیسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے گانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے گانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 159۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بِغاناں = == سرائیکی == * [[نَواں]]۔ * [[غَیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Stranger۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qnehmzsum6mshqcpksj58up9qbzymp4 0 83179 147858 134240 2022-08-13T16:11:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وَسَّا = == سرائیکی == * [[کَلَّھا]]۔ * [[یاراں مُتُّوں]]۔ * [[پر تُرُٹّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے یار۔ * پَر شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے یار۔ * پَر شِکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 161، 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hp105d4cztuhz0pfdyre6fhs7oxxy0e 0 83462 147770 134637 2022-08-13T14:53:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَد = == سرائیکی == * [[ٻَنّاں]]۔ * [[وِہڑا]]۔ * [[لوڑھا]]۔ * [[ٻِیڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = حَد = == سرائیکی == * [[ٻَنّاں]]۔ (کھیت دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَڈَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَڈَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5a88h8aq2k28p61wmtmi7kwfevm76o7 0 83719 147724 134995 2022-08-13T12:38:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عام تام]] * [[ڈِھڳ]] * [[ڈِھڳڑی]] * [[اݨ ڳݨتر]] * [[افران٘د]] == اردو == * بے شمار * بے حساب * لا تعداد * بہت زیادہ * ڈھیروں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f4dfhkgm31cekn2yjmznt99jl8ocd2a 0 83731 147722 137413 2022-08-13T12:36:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙِھڳ ڈھڳائیں دا]] * [[وافر]] * [[عام تام]] * [[رولو]] * [[اݨ ڳݨتر]] * [[ڈھیر]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] == اردو == * بے شمار * لا تعداد * بے حساب * بہت زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nwfl0qeewyd974069uwnz5dp0fgysso 0 83734 147852 145142 2022-08-13T15:53:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَہادر = == سرائیکی == * [[باری]]۔ * [[وݙَّا]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 170۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَہادر = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[جَنگی]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بَہادر = == سرائیکی == * [[دِل آلا]]۔ * [[سَخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m8fn6o9gnef21k0hprsxgojq1ccnzrr 0 83811 148008 135127 2022-08-13T18:05:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قِسمت = == سرائیکی == * [[بَھاڳ]]۔ * [[حِصَّہ]]۔ * [[وَن٘ڈ]]۔ * [[مقدّر]]۔ * [[نَصِیب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھاگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = قِسمت = == سرائیکی == * [[تقدیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرالی بُدھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرالی بُدھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lz5fs82yydmw6ydj4z31ubta7x74tis 0 83847 148002 135171 2022-08-13T17:46:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھڄَّݨ = == سرائیکی == * [[نَسّݨ]]۔ * [[کِھسکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھاگنا۔ * پَرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171، 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9avi2smqas1a32ho8pkmbfdhef525mz 0 84018 147723 147159 2022-08-13T12:37:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[صبر کَتا]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[افران٘د]] * [[عام تام]] * [[وافر]] * [[ڈھیر]] == اردو == * بہت زیادہ * کثرت سے * بہت سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 6i41al6n30iar71dmm1y22l62c4zx3s 0 84243 148286 136899 2022-08-14T10:14:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راز = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[بھیت]] * [[رَمز]] * [[شان٘د]] * [[اون٘ت]] == اردو == * بھید * پوشیدہ بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q4zachay3pqfrkxew3awakrd7u387m8 0 84677 147762 136537 2022-08-13T14:50:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رستہ = == سرائیکی == * [[رَاہ]]۔ * [[تندِیر]]۔ * [[رِیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[راہ]] * [[دَڳ]] * [[چارا]] * [[سڑک]] * [[چھِرکا]] == اردو == * راہ * سڑک * راستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pisgdfsi1tj8fy24im8e6r8ydgav5mc 0 85587 147971 137958 2022-08-13T17:26:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُڈَھوِّیں = == سرائیکی == * [[ٻَٹّھل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھدّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھدّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کُڈَھوِّیں = == سرائیکی == * [[پُراٹھا]]۔ * [[ٻَٹّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پراٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) szsq9b545zlfl5mon2cz5iea6to73p7 0 85979 147773 143865 2022-08-13T14:54:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شَان = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[رُتبہ]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[اِستقبال]]۔ * [[قَدر]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1tke42ngbyjm8rwb6bdgcjbmtrdferf 148132 147773 2022-08-14T07:53:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شَان = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[رُتبہ]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[اِستقبال]]۔ * [[قَدر]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[مہربانی]]۔ * [[وݙائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rf9zeol9by4bmzqi758gj938amjye67 0 85995 148367 138537 2022-08-14T11:05:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے حَیاء = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حَیاء = == سرائیکی == * [[بے شَرم]]۔ * [[پردہ ہٹاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ سوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ سوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tkiawdkl5mmfswfnbqdp3tnb43lelhs 0 86114 147983 138773 2022-08-13T17:31:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَقیر = == سرائیکی == * [[پینَاں]]۔ * [[مَنگتا]]۔ * [[ٹُکّر گدا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھکاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فَقیر = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[سادُھو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراشری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پراشری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r38y67wzv6uqg9tx55jsnwal0touraq 0 86650 147990 139609 2022-08-13T17:34:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَریان = == سرائیکی == * [[حَیران]]۔ * [[ٻَجھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = حَریان = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7p47ik1o7y2gnpsayf38fjhbdw3o09h 0 87079 147788 140350 2022-08-13T15:06:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مجبور کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ * پَر باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rbuu1y2s151vhsb4vygle27w03n6bmo 0 87250 147729 140663 2022-08-13T14:14:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَݙَّݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ مَارݨ]]۔ * [[ݙَرَݨ]]۔ * [[بَھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پادنا۔ * پَدنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188، 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5zv7u2869uh911ryxqi7z9v6v2ol2mk 0 87259 147862 140675 2022-08-13T16:16:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَر سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر سال = == سرائیکی == * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَر سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) izvik7gxryb1kif2o3gl8xsty92kiks 0 87260 147863 140676 2022-08-13T16:16:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھلے سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پَر سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھلے سال = == سرائیکی == * [[پَر سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَر سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 67mzndlrca9en42bh7emmy9d4gaj9ii 0 87428 148155 141107 2022-08-14T08:06:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حمایت کرݨ = == سرائیکی == * [[رعایت کرݨ]]۔ * [[لحاظ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس کرنا۔ * پُرچک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l0mfbv2nqik56fihv10qw85zqbcanl1 0 87596 148258 141348 2022-08-14T09:50:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَالݨ = == سرائیکی == * [[حِفاظت کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پالنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 191۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٣, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَالݨ = == سرائیکی == * [[ݙیکھ بھال]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[اُتّا والی]]۔ * [[اُپاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98ubqk01qvrtjvlm6rar5dlcmt9fnxx 0 87818 147939 141784 2022-08-13T17:07:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَطار = == سرائیکی == * [[تَن٘دِیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پان٘ت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پان٘ت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = قَطار = == سرائیکی == * [[تن٘دِیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hybjnzq945a3xp29360789qlzo21y6y 0 88340 147734 142606 2022-08-13T14:29:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیریں = == سرائیکی == * پیراں نال۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پیریں = == سرائیکی == * [[زمینی فوج]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rn7il0okmee4zuguc0c7a81k9x43etu 0 89095 147732 143864 2022-08-13T14:28:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُتبہ = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = رُتبہ = == سرائیکی == * [[لَغنِی]]۔ * [[پیر]]۔ * [[مُہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h1o26dl314q54cgpls1bvcmic6ulr5g 147751 147732 2022-08-13T14:37:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُتبہ = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = رُتبہ = == سرائیکی == * [[لَغنِی]]۔ * [[پیر]]۔ * [[مُہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = رُتبہ = == سرائیکی == * [[راہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ * [[جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h0x0e8h03dunszd0p81afhnk21732uw 0 89107 148165 143880 2022-08-14T08:14:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لوک لُکائی = == سرائیکی == * [[عام لوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پبلک۔ * عوام۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Public۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = لوک لُکائی = == سرائیکی == * [[رَعیّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرجا لوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9lh59ve119w0ev0hfghptweccit64qo 0 89511 147791 144468 2022-08-13T15:11:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ * [[سَن٘دھر سنبھالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ * پَر پُرزے دُرست کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204، 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e9i6fvo7gkupetcqq936x1i9rov7me3 0 89869 147877 145141 2022-08-13T16:21:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لَڑاکا = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[جَنگی]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = لَڑاکا = == سرائیکی == * [[فَساد بھریا]]۔ * [[فَسادی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِتنہ و فساد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِتنہ و فساد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqdetl07qlek4wfa7sbxil3z9emumul 0 89952 147746 145272 2022-08-13T14:35:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُزدِل = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بُزدِل = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ * [[پݙورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پدوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a9gk8tvoluhinmui1dy3x5lqngc3q93 0 90361 148178 146012 2022-08-14T08:19:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِلاسہ = == سرائیکی == * [[پُچکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچکار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = دِلاسہ = == سرائیکی == * [[ٻُچکار]]۔ * [[اِشارہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرچَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرچَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) thlhlhvq3lxjan8zjeamzzanatv29z7 0 90430 148290 146118 2022-08-14T10:14:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شرم لہݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ لَہہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُٹھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[شرم لہہ ون٘ڄݨ]] == اردو == * حجاب ٹوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء alu0c0440qrxid89rx76j4nnch6tlb5 0 90724 147781 146859 2022-08-13T14:57:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شہر = == سرائیکی == * [[وَستی]]۔ * [[محلّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وسوں]] * [[آبادی]] == اردو == * قصبہ * گاؤں * شہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2jxlufur9iitd1r8q7xlxkhyrr13mmm 0 90886 147726 147162 2022-08-13T12:39:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[عام تام]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[وزنی]] * [[ݙن٘دالی میلواں]] == اردو == * کافی * وافر * وزنی * بھاری * صبر آزما * اناج اکٹھا کرنے کا پھاؤڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2he67xrwecnrzic8u9pdszxp4j041jr 0 90887 147725 147160 2022-08-13T12:38:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[عام تام]] * [[اݨ کھُٹ]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] * [[صبر کَتا]] * [[ٻہوں سارا]] == اردو == * کافی * وافر * ان گنت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6p32i2iqtsuzvnl6rywbxr57kaw13xa 0 91022 147906 147387 2022-08-13T16:47:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صدمہ چاوݨ = == سرائیکی == * [[دانگ کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ضرب کھاوݨ]] * [[چوٹ کھاوݨ]] == اردو == * صدمہ اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mhn6qvzimjinp6zsz7lfpkrnw5if9yq 0 91203 147689 2022-08-13T11:59:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ارادہ]] پوختہ ہووے تاں بن٘دہ پُڄ رہن٘دے == اردو == * اپنے مقصد کی سچی لگن رکھنے والا اسے بہت جلد حاصل کر لیتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ارادہ]] پوختہ ہووے تاں بن٘دہ پُڄ رہن٘دے == اردو == * اپنے مقصد کی سچی لگن رکھنے والا اسے بہت جلد حاصل کر لیتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] lk3xnzdcwoqxrxrjhqeabkzo9dloogt 0 91204 147690 2022-08-13T12:00:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گنہگار]] == اردو == * مجرم * گنہگار * تقصیر وار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گنہگار]] == اردو == * مجرم * گنہگار * تقصیر وار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9461h51oteuz167k5b5b6xylnpzep2n 0 91205 147691 2022-08-13T12:01:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُتر]] کوں لاتعلق کرݨ == اردو == * اولاد کو نافرمانی کی بنا پر حقوق فرزندگی سے محروم کرنا * ارث سے محروم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُتر]] کوں لاتعلق کرݨ == اردو == * اولاد کو نافرمانی کی بنا پر حقوق فرزندگی سے محروم کرنا * ارث سے محروم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4e65ih2xx35dxruof5ephgsz1c6mp2s 0 91206 147692 2022-08-13T12:02:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پُتر کوں [[عاق کرݨ]] دی تحریر == اردو == * وہ تحریر جس کی رو سے حقدار کو ارث سے محروم کر دیا گیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پُتر کوں [[عاق کرݨ]] دی تحریر == اردو == * وہ تحریر جس کی رو سے حقدار کو ارث سے محروم کر دیا گیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2gzp5d86l4ybq8md16ycveotdnok4f0 0 91207 147694 2022-08-13T12:04:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ڳݨ باز]] == اردو == * دور اندیش * عقلمند * ہوشیار * مستقبل پر نظر رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ڳݨ باز]] == اردو == * دور اندیش * عقلمند * ہوشیار * مستقبل پر نظر رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] 8ldgf9ghfl80nqf42i7ufhf0j8na604 0 91208 147696 2022-08-13T12:07:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[عاقبت خوار تھیوݨ]] * [[عاقبت دھوڑ تھیوݨ]] == اردو == * انجام خراب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عاقبت خوار تھیوݨ]] * [[عاقبت دھوڑ تھیوݨ]] == اردو == * انجام خراب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] l8fbm6p0j6uwc57qc8im4t59xyvogd8 0 91209 147697 2022-08-13T12:08:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[عاقبت خوار تھیوݨ]] * [[ان٘جام بھیڑا تھیوݨ]] * [[عاقبت رُلݨ]] == اردو == * انجام خراب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محاو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عاقبت خوار تھیوݨ]] * [[ان٘جام بھیڑا تھیوݨ]] * [[عاقبت رُلݨ]] == اردو == * انجام خراب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] e8ycss8o40xuzr12xuu5yg1l711m8g8 0 91210 147698 2022-08-13T12:09:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عاقبت دھوڑ تھیوݨ]] == اردو == * انجام تباہ و برباد ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عاقبت دھوڑ تھیوݨ]] == اردو == * انجام تباہ و برباد ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pekl596pylg2lmj6w0q6biftqath38o 0 91211 147699 2022-08-13T12:10:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اپݨی [[عاقبت]] خراب کرݨ == اردو == * اپنا انجام خراب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اپݨی [[عاقبت]] خراب کرݨ == اردو == * اپنا انجام خراب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 51d9yihhm9boupj2tmenj0scj8w4dn8 0 91212 147700 2022-08-13T12:11:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[عاقبت دھوڑ تھیوی]] == اردو == * تیرا خانہ خراب ہو * تیرا انجام برا ہو * ترا خانہ خراب ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:پلو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[عاقبت دھوڑ تھیوی]] == اردو == * تیرا خانہ خراب ہو * تیرا انجام برا ہو * ترا خانہ خراب ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] hy7kfj0hcpnufz3rndnanpwn581suy3 0 91213 147701 2022-08-13T12:12:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[عاقبت رُلی]] == اردو == * تیرا خانہ خراب ہو * تیرا انجام برا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[عاقبت رُلی]] == اردو == * تیرا خانہ خراب ہو * تیرا انجام برا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 6wzif5tj3a22c8wqpkapqb69dqicxel 0 91214 147702 2022-08-13T12:13:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ونکو ونکی]] * [[بانوبان]] == اردو == * اعلیٰ سے اعلیٰ * عمدہ سے عمدہ * بہتر سے بہتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ونکو ونکی]] * [[بانوبان]] == اردو == * اعلیٰ سے اعلیٰ * عمدہ سے عمدہ * بہتر سے بہتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mufw12dx48s5h2w2jdw3ckthsiqc6oq 0 91215 147705 2022-08-13T12:16:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ونکو ونکی]] * [[عالو عال]] * [[بانوبان]] == اردو == * اعلی سے اعلی * ہمہ قسمی * عمدہ سے عمدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ونکو ونکی]] * [[عالو عال]] * [[بانوبان]] == اردو == * اعلی سے اعلی * ہمہ قسمی * عمدہ سے عمدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2jnfyfmnw7xxpj5vol2azdl4gvi02w8 0 91216 147706 2022-08-13T12:17:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ون پوّنے]] * [[عالو عال]] == اردو == * اعلیٰ سے اعلیٰ * عمدہ سے عمدہ * بہتر سے بہتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ون پوّنے]] * [[عالو عال]] == اردو == * اعلیٰ سے اعلیٰ * عمدہ سے عمدہ * بہتر سے بہتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e70kkxhl2jng3mnr071r3zetmkovfgt 0 91217 147708 2022-08-13T12:19:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سُݨ [[سیاݨا]] بن٘دہ == اردو == * تخاطب * اے صاحبان علم و فضل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سُݨ [[سیاݨا]] بن٘دہ == اردو == * تخاطب * اے صاحبان علم و فضل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ce0q3nmvh3ru2vrev0y3hbbfqy61aka 0 91218 147710 2022-08-13T12:27:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جڳ ڄاݨدے]] == اردو == * سب پر واضح ہے * عیاں ہے * ہر ایک کو علم ہے * دنیا جانتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جڳ ڄاݨدے]] == اردو == * سب پر واضح ہے * عیاں ہے * ہر ایک کو علم ہے * دنیا جانتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o47fb23a0mjrcppxvlphe7031lbberg 0 91219 147711 2022-08-13T12:27:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عالم ڄاݨدے]] == اردو == * سب پر واضح ہے * عیاں ہے * ہر ایک کو معلوم ہے * دنیا جانتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عالم ڄاݨدے]] == اردو == * سب پر واضح ہے * عیاں ہے * ہر ایک کو معلوم ہے * دنیا جانتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mft6v2bs1dn8qvuh39ezi3ob48s4g5u 0 91220 147712 2022-08-13T12:28:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اُچا]] * [[وݙا]] == اردو == * اونچا * بلند * بڑا * عظیم * قابل تعظیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اُچا]] * [[وݙا]] == اردو == * اونچا * بلند * بڑا * عظیم * قابل تعظیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 12si0qk0m40nws1wroxns209yi35r36 0 91221 147713 2022-08-13T12:29:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُچی]] شان والا == اردو == * بڑی شان والا * عمدہ * اعلیٰ * قابل فخر * شاندار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُچی]] شان والا == اردو == * بڑی شان والا * عمدہ * اعلیٰ * قابل فخر * شاندار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ke3spqwtfwrw2h654zj1jb8kz1gwg13 0 91222 147714 2022-08-13T12:30:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک ٻلان٘ویں [[کھیݙ]] == اردو == * بچوں کا ایک کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک ٻلان٘ویں [[کھیݙ]] == اردو == * بچوں کا ایک کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bxcxxr4jbkdhh58pl404w935yrtbk91 0 91223 147715 2022-08-13T12:31:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[درد]] کنوں تڑپݨ == اردو == * درد سے بلبلا اٹھنا * شدت درد سے تڑپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درد]] کنوں تڑپݨ == اردو == * درد سے بلبلا اٹھنا * شدت درد سے تڑپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء isry2pd49wzo4k5qtmi4ik6rcnura6q 0 91224 147716 2022-08-13T12:32:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وافر]] * [[معمولی]] * وڳواں: [[خاص]] == اردو == * پھیلا ہوا * فراواں * بلا تخصیص * معمولی * رسمی * خاص کی ضد * عمومی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وافر]] * [[معمولی]] * وڳواں: [[خاص]] == اردو == * پھیلا ہوا * فراواں * بلا تخصیص * معمولی * رسمی * خاص کی ضد * عمومی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ks2v0biux60t32ro8zh10qcx8m7azqh 0 91225 147717 2022-08-13T12:33:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[ٻہوں]] * [[کھوڑ]] * [[ڈِھڳ]] * [[ڈھیر]] == اردو == * وافر * کثیر تعداد میں * کثرت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[ٻہوں]] * [[کھوڑ]] * [[ڈِھڳ]] * [[ڈھیر]] == اردو == * وافر * کثیر تعداد میں * کثرت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ba1wt8ywmdkackrukjmnig210xrd8ps 0 91226 147727 2022-08-13T12:41:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈِھڳ لا ݙیوݨ]] * [[ان٘بار لا ݙیوݨ]] * [[اُڑد لا ݙیوݨ]] == اردو == * بہتات کر دینا * کافی مقدار میں مہیا کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈِھڳ لا ݙیوݨ]] * [[ان٘بار لا ݙیوݨ]] * [[اُڑد لا ݙیوݨ]] == اردو == * بہتات کر دینا * کافی مقدار میں مہیا کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء arjnhm6fs61evhfwg8z8m7xc37qkxoc 0 91227 147731 2022-08-13T14:28:33Z MubasherKaleem 28 "= لَغنِی = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ * [[رُتبہ]]۔ * [[مُہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَغنِی = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ * [[رُتبہ]]۔ * [[مُہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) njw2phmqfztsu5ilsqgjhhlg9ivma2r 0 91228 147735 2022-08-13T14:29:32Z MubasherKaleem 28 "= زمینی فوج = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زمینی فوج = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) moxocy1jczvzcgl4d9s86jse37jrlwr 0 91229 147736 2022-08-13T14:29:37Z MubasherKaleem 28 "= پیر دی ٹھوکر = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[زمینی فوج]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دی ٹھوکر = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[زمینی فوج]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4t0fascyciohc3bfly0fwshb6v01mbb 0 91230 147743 2022-08-13T14:32:22Z MubasherKaleem 28 "= پدمنی = == سرائیکی == * ہِک سوہݨی رَن دی وَنکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پدمنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پدمنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پدمنی = == سرائیکی == * ہِک سوہݨی رَن دی وَنکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پدمنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پدمنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ab6yb3vi1gouroer773k82oncimypad 0 91231 147745 2022-08-13T14:35:02Z MubasherKaleem 28 "= پَݙّل = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَدُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙّل = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَدُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o6zccz6079ghbpl66nsc77hligt2d1w 0 91232 147747 2022-08-13T14:35:56Z MubasherKaleem 28 "= پݙورا = == سرائیکی == * [[بُزدِل]]۔ * [[پَݙُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پدوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پݙورا = == سرائیکی == * [[بُزدِل]]۔ * [[پَݙُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پدوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h3t4nqpav7mnt594fnsagp6ac0aqjk4 0 91233 147749 2022-08-13T14:36:57Z MubasherKaleem 28 "= رَستہ = == سرائیکی == * [[راہ]]۔ * [[جاء]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَستہ = == سرائیکی == * [[راہ]]۔ * [[جاء]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7wfrcq3k6md08te5jz4z12eji81tft6 0 91234 147752 2022-08-13T14:37:42Z MubasherKaleem 28 "= خطاب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[رُتبہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پدوی دینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خطاب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[رُتبہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پدوی دینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2iz7dcvhgxdip2vy4pesui7pk0m6vnr 0 91235 147753 2022-08-13T14:37:48Z MubasherKaleem 28 "= رُتبہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[خطاب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پدوی دینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُتبہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[خطاب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پدوی دینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) it7m81fmge2s8u1n0bznis7nnuc3bvu 0 91236 147754 2022-08-13T14:38:27Z MubasherKaleem 28 "= درشن ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درشن ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jx3lpnjl20yqnpxib7q0xqdrazjm52f 0 91237 147755 2022-08-13T14:38:34Z MubasherKaleem 28 "= شِکل ݙکھالݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شِکل ݙکھالݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qxlfda3iqf8mcuqr1klsx4h7eawbsm0 0 91238 147756 2022-08-13T14:38:41Z MubasherKaleem 28 "= پیر وݙّے کرݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر وݙّے کرݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[تشریف گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lggc01nn7f8eps5sh9g16sig26s0yn4 0 91239 147757 2022-08-13T14:38:49Z MubasherKaleem 28 "= تشریف گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تشریف گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[درشن ݙیوݨ]]۔ * [[شِکل ݙکھالݨ]]۔ * [[پیر وݙّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پدھارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c8oziidhwhopsp9f4mumqd9kt68vrwt 0 91240 147759 2022-08-13T14:48:56Z MubasherKaleem 28 "= مہان = == سرائیکی == * [[پردھان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پدھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پدھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مہان = == سرائیکی == * [[پردھان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پدھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پدھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4iy7k4myxlz9f4hxd5blhxbueh151x6 0 91241 147761 2022-08-13T14:49:59Z MubasherKaleem 28 "= رَاہ = == سرائیکی == * [[رستہ]]۔ * [[تندِیر]]۔ * [[رِیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاہ = == سرائیکی == * [[رستہ]]۔ * [[تندِیر]]۔ * [[رِیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ryhu3nsswrex9l6gghumv9trnrkqlp 0 91242 147765 2022-08-13T14:51:12Z MubasherKaleem 28 "= ݙیوالے دی ضَمنَیت = == سرائیکی == * اُوہ شے جہڑی ݙیوے اُتّے ہوا دے ݙَک کِیتے لڳّی ہون٘دی ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدّے کی ضامنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙیوالے دی ضَمنَیت = == سرائیکی == * اُوہ شے جہڑی ݙیوے اُتّے ہوا دے ݙَک کِیتے لڳّی ہون٘دی ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدّے کی ضامنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pvu3a95o1muhsualgfw7316vidrc9ny 0 91243 147766 2022-08-13T14:51:46Z MubasherKaleem 28 "= ظَاہر = == سرائیکی == * [[کُھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَدِید۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَدِید۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظَاہر = == سرائیکی == * [[کُھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَدِید۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَدِید۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9r3q2zvaq7hpa5om4ugh0xlny1az38m 0 91244 147771 2022-08-13T14:54:18Z MubasherKaleem 28 "= اِستقبال = == سرائیکی == * [[قَدر]]۔ * [[شَان]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِستقبال = == سرائیکی == * [[قَدر]]۔ * [[شَان]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p16sd10fk5k089s80fwarvd2hy4x7a8 0 91245 147772 2022-08-13T14:54:23Z MubasherKaleem 28 "= قَدر = == سرائیکی == * [[اِستقبال]]۔ * [[شَان]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَدر = == سرائیکی == * [[اِستقبال]]۔ * [[شَان]]۔ * [[مُہَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پذیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پذیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gwjxdgkcg1ipg1q30yyitcuwdzw5hkx 0 91246 147776 2022-08-13T14:55:14Z MubasherKaleem 28 "= کھنب = == سرائیکی == * [[پار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سرائیکی، ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھنب = == سرائیکی == * [[پار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2h9tax4qm152vl8hz2yymashn14vu8c 0 91247 147778 2022-08-13T14:55:48Z MubasherKaleem 28 "= اَتے = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == ہِندی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَتے = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == ہِندی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) do4rab0r91nuudtbxt7v188zctgg32w 0 91248 147783 2022-08-13T14:57:34Z MubasherKaleem 28 "= محلّہ = == سرائیکی == * [[شہر]]۔ * [[وَستی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محلّہ = == سرائیکی == * [[شہر]]۔ * [[وَستی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jqtyo6ulqc2mv11ncgt7vufvobpjs62 0 91249 147792 2022-08-13T15:12:53Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بھریا = == سرائیکی == * پاݨی نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر آب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر آب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بھریا = == سرائیکی == * پاݨی نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر آب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر آب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m0rlsu0bk4u33keg4tf5hbpf007asuv 0 91250 147793 2022-08-13T15:13:11Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکّھاں بھریا = == سرائیکی == * ݙُکّھاں نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر آشوب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر آشوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکّھاں بھریا = == سرائیکی == * ݙُکّھاں نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر آشوب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر آشوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 254ilwhg9v6185gnbr1o2wft1qelhsu 0 91251 147794 2022-08-13T15:13:34Z MubasherKaleem 28 "= اُمیداں بھریاں = == سرائیکی == * آساں نال بھریا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ارمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ارمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُمیداں بھریاں = == سرائیکی == * آساں نال بھریا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ارمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ارمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6hfj0fgcmkb2wtlkun7xo0s5l4ueszs 0 91252 147795 2022-08-13T15:13:57Z MubasherKaleem 28 "= وَیریاں نال بھریا = == سرائیکی == * ٻہوں دُشمݨاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر از دشمناں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَز دُشمناں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَیریاں نال بھریا = == سرائیکی == * ٻہوں دُشمݨاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر از دشمناں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَز دُشمناں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bo4cqymfzu3l4bkik5mvfsk8zrrih7y 0 91253 147796 2022-08-13T15:14:13Z MubasherKaleem 28 "= فساداں نال بھریا = == سرائیکی == * فساداں تُوں بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر از فِتنہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر از فِتنہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فساداں نال بھریا = == سرائیکی == * فساداں تُوں بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر از فِتنہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر از فِتنہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8zxqclqnh8gilz7t63q18z736j7iwpy 0 91254 147797 2022-08-13T15:14:53Z MubasherKaleem 28 "= بھیتاں بھریا = == سرائیکی == * [[ڳوجھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَسرار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * پُر اَسرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیتاں بھریا = == سرائیکی == * [[ڳوجھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَسرار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * پُر اَسرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gqrqp5gy55xejnwl15adf5osgjh2u67 0 91255 147798 2022-08-13T15:14:59Z MubasherKaleem 28 "= ڳوجھاں بھریا = == سرائیکی == * [[بھیتاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَسرار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * پُر اَسرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳوجھاں بھریا = == سرائیکی == * [[بھیتاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَسرار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * پُر اَسرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fcppia0be29am9juip257gguar4v9g7 0 91256 147799 2022-08-13T15:15:58Z MubasherKaleem 28 "= ڳُجھ پݨاں = == سرائیکی == * [[ڳوجھ بھرت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر اَسراریّت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر اَسراریّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳُجھ پݨاں = == سرائیکی == * [[ڳوجھ بھرت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر اَسراریّت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر اَسراریّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bjnl5g0jw6bzvmrxtwb7aogp4ngg1xy 0 91257 147800 2022-08-13T15:16:02Z MubasherKaleem 28 "= ڳوجھ بھرت = == سرائیکی == * [[ڳُجھ پݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر اَسراریّت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر اَسراریّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳوجھ بھرت = == سرائیکی == * [[ڳُجھ پݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر اَسراریّت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر اَسراریّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f1hds6q79a6ifu8mqqjef2l158pwka0 0 91258 147801 2022-08-13T15:16:27Z MubasherKaleem 28 "= ہنجوں بھریا = == سرائیکی == * ٻہوں ݙُکّھاں آلا جین٘دے ہنڄوں ناں رُکدے ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اشک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَشک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہنجوں بھریا = == سرائیکی == * ٻہوں ݙُکّھاں آلا جین٘دے ہنڄوں ناں رُکدے ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اشک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَشک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) otz2kgr36nq73x4m5drsd6buxpyhpma 0 91259 147802 2022-08-13T15:16:53Z MubasherKaleem 28 "= پر چَھنڈکین٘دا = == سرائیکی == * پَر چھنڈکݨ آلا۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * پَر افشاں۔ === گرائمر === * حرف۔ == فارسی == * پَِر افشاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پر چَھنڈکین٘دا = == سرائیکی == * پَر چھنڈکݨ آلا۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * پَر افشاں۔ === گرائمر === * حرف۔ == فارسی == * پَِر افشاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) slibpvmeyn823utt1argbaiu8s50j0r 0 91260 147803 2022-08-13T15:17:17Z MubasherKaleem 28 "= پر چَھنڈکاری = == سرائیکی == * پَراں کُوں چھنڈکاوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر افشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَر افشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پر چَھنڈکاری = == سرائیکی == * پَراں کُوں چھنڈکاوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر افشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَر افشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d3noy7y7odxum9zhcgp5bclc6pjklcs 0 91261 147804 2022-08-13T15:17:40Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکّھیں بھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ * ݙُکّھاں نال بھریا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَلم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَلم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکّھیں بھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ * ݙُکّھاں نال بھریا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَلم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر اَلم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t06c33wno113sl2y9l0f11q72vnaqxx 0 91262 147806 2022-08-13T15:18:11Z MubasherKaleem 28 "= بھری ہوئی = == سرائیکی == * [[ڳَبَّھݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر بار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھری ہوئی = == سرائیکی == * [[ڳَبَّھݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر بار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rkp5zez4c1bc9xnms9lva23a121kj6f 0 91263 147807 2022-08-13T15:19:03Z MubasherKaleem 28 "= شہری = == سرائیکی == * [[شہر دا واسی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر باسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُر باسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شہری = == سرائیکی == * [[شہر دا واسی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر باسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُر باسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pr7bziqd7eiwmz3xafa32l7te5gev6c 0 91264 147808 2022-08-13T15:19:09Z MubasherKaleem 28 "= شہر دا واسی = == سرائیکی == * [[شہری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر باسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُر باسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شہر دا واسی = == سرائیکی == * [[شہری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُر باسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُر باسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8z4qty91anftyrvywh62l9fzt0y7jxv 0 91265 147809 2022-08-13T15:19:39Z MubasherKaleem 28 "= پَروال = == سرائیکی == * اَکھ دی بِماری دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَربال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر بال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَروال = == سرائیکی == * اَکھ دی بِماری دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَربال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر بال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3p2fq1g74wrbtthp8cpdwkeq2dd4xoi 0 91266 147810 2022-08-13T15:20:04Z MubasherKaleem 28 "= پَر کتریا = == سرائیکی == * [[پُر کُھتّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر بُریدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر بُریدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر کتریا = == سرائیکی == * [[پُر کُھتّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر بُریدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر بُریدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) load5z6zdjgiolknrae4puyqaja7zuy 0 91267 147811 2022-08-13T15:20:11Z MubasherKaleem 28 "= پُر کُھتّیا = == سرائیکی == * [[پَر کتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر بُریدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر بُریدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُر کُھتّیا = == سرائیکی == * [[پَر کتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر بُریدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر بُریدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iyjjvouxuwufx08b9fav75gro6m0se7 0 91268 147812 2022-08-13T15:21:20Z MubasherKaleem 28 "= پر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[رستے بند کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[رستے بند کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k35nou2iiu6f8x323h0lx1cv5drw0vk 0 91269 147813 2022-08-13T15:21:27Z MubasherKaleem 28 "= رستے بند کرݨ = == سرائیکی == * [[پر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رستے بند کرݨ = == سرائیکی == * [[پر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 901a5d9dqzx2wu6v1do0e4erbsrvr2s 0 91270 147816 2022-08-13T15:22:44Z MubasherKaleem 28 "= کِسب دے سَن٘دھر = == سرائیکی == * [[سَمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر پُرزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر پُرزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِسب دے سَن٘دھر = == سرائیکی == * [[سَمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر پُرزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر پُرزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cqr2hwprk2soa8rqoa9ipzccfzds1b3 0 91271 147817 2022-08-13T15:23:16Z MubasherKaleem 28 "= کِسبی سندھر نال ہووݨ = == سرائیکی == * کَم کار آلے اوزار نال ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزوں سے درست ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِسبی سندھر نال ہووݨ = == سرائیکی == * کَم کار آلے اوزار نال ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزوں سے درست ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n3oqmeuxk6cv39ogwjmeu9cevum5rur 0 91272 147818 2022-08-13T15:23:35Z MubasherKaleem 28 "= تیاری کسَّݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تیاری کسَّݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b7ggw0qjboxueqa92bo0fxl5co2nnd9 0 91273 147819 2022-08-13T15:24:09Z MubasherKaleem 28 "= سَن٘دھر سنبھالݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے درست کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَن٘دھر سنبھالݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے درست کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 29r05z15ozeinqkoq7hovpuvttbcirt 0 91274 147820 2022-08-13T15:24:32Z MubasherKaleem 28 "= خارُو کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 21..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خارُو کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dxuwpg621scegi83ozy8zxu493crvqw 0 91275 147821 2022-08-13T15:24:39Z MubasherKaleem 28 "= شِطانیاں کرݨ = == سرائیکی == * [[خارُو کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 21..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شِطانیاں کرݨ = == سرائیکی == * [[خارُو کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8w1qcol4th3ep9s0hmbbfsk0vdd95t9 147894 147821 2022-08-13T16:40:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شِطانیاں کرݨ = == سرائیکی == * [[خارُو کڈّھݨ]]۔ * [[پَر پُرزے کڈّھݨ]]۔ * [[ہُشیاری ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر پُرزے نِکالنا۔ * پَر نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211، 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6mwyv99op24809dpmhaxo7ngblixcku 0 91276 147822 2022-08-13T15:24:53Z MubasherKaleem 28 "= وَل دار = == سرائیکی == * وَلّاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر پیچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر پیچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَل دار = == سرائیکی == * وَلّاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر پیچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر پیچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cx9py83mcbqvofjg3uyc78t2to36ecy 0 91277 147823 2022-08-13T15:25:35Z MubasherKaleem 28 "= ݙکھاوے آلا = == سرائیکی == * ݙکھاوے جوڳا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر تکلّف۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر تکلّف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙکھاوے آلا = == سرائیکی == * ݙکھاوے جوڳا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر تکلّف۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر تکلّف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hvfd8quwuianruuv6qxkzcs3682l0sc 0 91278 147825 2022-08-13T15:44:13Z MubasherKaleem 28 "= پَر چَھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[اُݙّݨ دی تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر تولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر چَھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[اُݙّݨ دی تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر تولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p1uo8yetbbsiax0xj1qr9lvgjj9hj3k 0 91279 147826 2022-08-13T15:44:19Z MubasherKaleem 28 "= اُݙّݨ دی تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر تولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙّݨ دی تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر تولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) knsecfav94q03efw1xpsjzxb7zjsjp8 0 91280 147827 2022-08-13T15:44:52Z MubasherKaleem 28 "= پَر تُرٹَّݨ = == سرائیکی == * [[سہارا وین٘دا رَہݨ]]۔ * [[زور تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر تُرٹَّݨ = == سرائیکی == * [[سہارا وین٘دا رَہݨ]]۔ * [[زور تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i0d0j06e2f3wdgcu1iqrg1lxxtz343s 0 91281 147828 2022-08-13T15:45:00Z MubasherKaleem 28 "= سہارا وین٘دا رَہݨ = == سرائیکی == * [[پَر تُرٹَّݨ]]۔ * [[زور تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سہارا وین٘دا رَہݨ = == سرائیکی == * [[پَر تُرٹَّݨ]]۔ * [[زور تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h7jxgf1k8a9rh2zeoxnuu3xpr4pbb0z 0 91282 147829 2022-08-13T15:45:09Z MubasherKaleem 28 "= زور تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[پَر تُرٹَّݨ]]۔ * [[سہارا وین٘دا رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زور تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[پَر تُرٹَّݨ]]۔ * [[سہارا وین٘دا رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nv5kfyxx9t897u3vuxwkpwq9mi47fmu 0 91283 147830 2022-08-13T15:45:41Z MubasherKaleem 28 "= ظُلم بھریا = == سرائیکی == * [[ظَالِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر جفا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر جفا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظُلم بھریا = == سرائیکی == * [[ظَالِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر جفا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر جفا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hzb7sv6qr13mmips5zi4188fqufonwi 0 91284 147832 2022-08-13T15:46:31Z MubasherKaleem 28 "= پَر سڑݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر سڑݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5o5wjyhy3ibxzipkqvmi8eoih3o3oqd 0 91285 147833 2022-08-13T15:46:38Z MubasherKaleem 28 "= ݙَر آوݨ = == سرائیکی == * [[پَر سڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَر آوݨ = == سرائیکی == * [[پَر سڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) imzb1vabmgrn9wvkxmk4zhsml0m88e9 0 91286 147834 2022-08-13T15:48:36Z MubasherKaleem 28 "= پَر ڄَمَّݨ = == سرائیکی == * [[آکڑ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر ڄَمَّݨ = == سرائیکی == * [[آکڑ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ebt6j44fdfmi6iog934pc4exelmkrp 0 91287 147835 2022-08-13T15:48:42Z MubasherKaleem 28 "= آکڑ آوݨ = == سرائیکی == * [[پَر ڄَمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آکڑ آوݨ = == سرائیکی == * [[پَر ڄَمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جَمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mw735xdk6aapd52qt35an72bukury6l 0 91288 147836 2022-08-13T15:49:09Z MubasherKaleem 28 "= پَر جوڑݨ = == سرائیکی == * [[لہݨ دی تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر جوڑݨ = == سرائیکی == * [[لہݨ دی تیّاری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gpqvfsy30cehkf5zk76rc0e3t4g8tyg 0 91289 147837 2022-08-13T15:49:15Z MubasherKaleem 28 "= لہݨ دی تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر جوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لہݨ دی تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر جوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8t76glvplrobly4k7snqa9sgyvfo9lc 0 91290 147838 2022-08-13T15:49:41Z MubasherKaleem 28 "= پَر چَھن٘ڈکݨ = == سرائیکی == * [[چَھنڈکاری مارݨ]]۔ * [[کُرِیز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر چَھن٘ڈکݨ = == سرائیکی == * [[چَھنڈکاری مارݨ]]۔ * [[کُرِیز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 767pjvk7no644689v0a2xhy1ilq621m 0 91291 147839 2022-08-13T15:49:48Z MubasherKaleem 28 "= چَھنڈکاری مارݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھن٘ڈکݨ]]۔ * [[کُرِیز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھنڈکاری مارݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھن٘ڈکݨ]]۔ * [[کُرِیز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kobvm5yoomwvd492bg2f2we90loclsz 0 91292 147840 2022-08-13T15:49:54Z MubasherKaleem 28 "= کُرِیز کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھن٘ڈکݨ]]۔ * [[چَھنڈکاری مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُرِیز کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر چَھن٘ڈکݨ]]۔ * [[چَھنڈکاری مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ahk6qtp1ae87vi3h38c2g0mmd27fe60 0 91293 147841 2022-08-13T15:50:12Z MubasherKaleem 28 "= سِکّاں بھریا = == سرائیکی == * ارماناں نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر حسرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر حسرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِکّاں بھریا = == سرائیکی == * ارماناں نال بھریا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر حسرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر حسرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) id863swn26o02n5bfwk9tejriqsp58v 0 91294 147842 2022-08-13T15:50:31Z MubasherKaleem 28 "= کنڈیاں بھریا = == سرائیکی == * [[کنڈیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈیاں بھریا = == سرائیکی == * [[کنڈیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ckwu3r963k01fvtdnfs32re1pvepxu3 0 91295 147843 2022-08-13T15:50:51Z MubasherKaleem 28 "= خَطریاں بھریا = == سرائیکی == * [[خطرناک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَطریاں بھریا = == سرائیکی == * [[خطرناک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k4s4wiswll1ur7h1dlawkz51hhrdgjk 0 91296 147844 2022-08-13T15:51:15Z MubasherKaleem 28 "= ݙنگ وَل بھریا = == سرائیکی == * ݙِن٘ڳ پَڑِنڳ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙنگ وَل بھریا = == سرائیکی == * ݙِن٘ڳ پَڑِنڳ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jf70ed199rokwewpb78r1mqgxhymmte 0 91297 147845 2022-08-13T15:51:34Z MubasherKaleem 28 "= مَستی بھریا = == سرائیکی == * [[مَست]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خمار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خمار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَستی بھریا = == سرائیکی == * [[مَست]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر خمار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر خمار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vtpaea4qbgjsnmqrgehpbmtactj5jn 0 91298 147846 2022-08-13T15:52:05Z MubasherKaleem 28 "= پَراں آلا = == سرائیکی == * [[پَر دار]]۔ * [[اُݙراک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَراں آلا = == سرائیکی == * [[پَر دار]]۔ * [[اُݙراک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sms91hdxt1ppwgxd92q9ykye3x52u2k 0 91299 147847 2022-08-13T15:52:10Z MubasherKaleem 28 "= پَر دار = == سرائیکی == * [[پَراں آلا]]۔ * [[اُݙراک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر دار = == سرائیکی == * [[پَراں آلا]]۔ * [[اُݙراک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) slm7ckow8a8c1ankwognuwmessutypz 0 91300 147849 2022-08-13T15:52:41Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکّھیں بَھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکھیل]]۔ * [[ݙُکّھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر درد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر درد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکّھیں بَھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکھیل]]۔ * [[ݙُکّھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر درد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر درد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxr31x7vy2nlgnagd10th87evwq8xfc 0 91301 147851 2022-08-13T15:53:20Z MubasherKaleem 28 "= دِل آلا = == سرائیکی == * [[بَہادر]]۔ * [[سَخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل آلا = == سرائیکی == * [[بَہادر]]۔ * [[سَخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) awzyu3esnhjjkvthou3jcjaaxu5uc5u 0 91302 147853 2022-08-13T15:53:34Z MubasherKaleem 28 "= سَخی = == سرائیکی == * [[دِل آلا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَخی = == سرائیکی == * [[دِل آلا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sb2zyom9ls69zupveb4q0j49oczgfd2 0 91303 147854 2022-08-13T15:53:56Z MubasherKaleem 28 "= ذائقے دار = == سرائیکی == * [[مزے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ذائقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ذائقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ذائقے دار = == سرائیکی == * [[مزے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ذائقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ذائقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) plby5tmsojiy8t0ygehcdc458291mtg 0 91304 147855 2022-08-13T15:54:03Z MubasherKaleem 28 "= مزے دار = == سرائیکی == * [[ذائقے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ذائقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ذائقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مزے دار = == سرائیکی == * [[ذائقے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ذائقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ذائقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8gy13mtsiiym937dc0xd16suujswvkx 0 91305 147856 2022-08-13T15:54:38Z MubasherKaleem 28 "= اُچّا وݙّا = == سرائیکی == * [[اُچائی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر رِفعت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر رِفعت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُچّا وݙّا = == سرائیکی == * [[اُچائی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر رِفعت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر رِفعت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6swcwpcncao3m8n8marf4jyqz40abm9 0 91306 147857 2022-08-13T15:54:44Z MubasherKaleem 28 "= اُچائی آلا = == سرائیکی == * [[اُچّا وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر رِفعت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر رِفعت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُچائی آلا = == سرائیکی == * [[اُچّا وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر رِفعت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر رِفعت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3rkd2gbx9bc3gf2fc5kmq64c9vpqxck 0 91307 147859 2022-08-13T16:15:22Z MubasherKaleem 28 "= اُݙدا = == سرائیکی == * اُݙݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر ریختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر ریختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙدا = == سرائیکی == * اُݙݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر ریختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر ریختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) id2mune4c163em9gb93rcueq7h6jkga 148021 147859 2022-08-13T18:06:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُݙدا = == سرائیکی == * اُݙݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر ریختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر ریختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = اُݙدا = == سرائیکی == * [[اُݙّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پَرّان۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == فارسی == * پَرّان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 31ddoi62m0bx30jcys5hlfe9ig56azr 0 91308 147860 2022-08-13T16:15:54Z MubasherKaleem 28 "= پَر مارݨ = == سرائیکی == * [[اُݙّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر زنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَر زنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر مارݨ = == سرائیکی == * [[اُݙّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر زنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَر زنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2863rivqifxmonhwwdo81544t6w12b7 0 91309 147864 2022-08-13T16:17:09Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکّھل = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر سُوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر سُوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکّھل = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر سُوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر سُوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qvfg44jj5yb4xu82y2pdhych42by0g8 0 91310 147866 2022-08-13T16:17:42Z MubasherKaleem 28 "= شرارت نال بھریا = == سرائیکی == * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شرارت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شرارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرارت نال بھریا = == سرائیکی == * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شرارت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شرارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3h82uzitp1bnud4ctti8bclfm1ial5z 0 91311 147867 2022-08-13T16:18:02Z MubasherKaleem 28 "= عَقل آلا = == سرائیکی == * [[عقل ون٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شعور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شعور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَقل آلا = == سرائیکی == * [[عقل ون٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شعور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شعور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ktoplw2bz4gi2e5kytdvmot1d0kwh0c 0 91312 147868 2022-08-13T16:18:19Z MubasherKaleem 28 "= پر تُرُٹّا = == سرائیکی == * [[بے وَسَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر شِکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پر تُرُٹّا = == سرائیکی == * [[بے وَسَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر شِکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tpy21jng07vilf6rlp0togy4blmqwjc 0 91313 147869 2022-08-13T16:18:40Z MubasherKaleem 28 "= شان دار = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شکوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شکوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شان دار = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شکوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شکوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b2i0peq8jwfpijg6qvgxx6yv9wz7sao 0 91314 147870 2022-08-13T16:18:45Z MubasherKaleem 28 "= مَہان = == سرائیکی == * [[شان دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شکوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شکوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَہان = == سرائیکی == * [[شان دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شکوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شکوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qb8f5hidzkhe9zeydnpj5ko8fwg4908 147956 147870 2022-08-13T17:12:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَہان = == سرائیکی == * [[شان دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شکوہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شکوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مَہان = == سرائیکی == * [[وَݙّا]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9egegea3ip7qs73jw08spjrxad23fyb 0 91315 147871 2022-08-13T16:18:58Z MubasherKaleem 28 "= زور دار = == سرائیکی == * [[زور آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زور دار = == سرائیکی == * [[زور آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر شور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر شور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oibj3jyonzveeeba5budsywyeaju0bp 0 91316 147872 2022-08-13T16:19:46Z MubasherKaleem 28 "= سچ نال ڳُندھی = == سرائیکی == * [[سچّیں مُچّیں دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر صداقت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر صداقت۔ == عربی == * پُر صداقت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سچ نال ڳُندھی = == سرائیکی == * [[سچّیں مُچّیں دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر صداقت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر صداقت۔ == عربی == * پُر صداقت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8bp7vdyx182d6dwe2cz2keiurw566tg 0 91317 147873 2022-08-13T16:19:50Z MubasherKaleem 28 "= سچّیں مُچّیں دی = == سرائیکی == * [[سچ نال ڳُندھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر صداقت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر صداقت۔ == عربی == * پُر صداقت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سچّیں مُچّیں دی = == سرائیکی == * [[سچ نال ڳُندھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر صداقت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُر صداقت۔ == عربی == * پُر صداقت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j6ybjhzm4cdw8z0r9an5y7pwwpc9oo5 0 91318 147874 2022-08-13T16:20:22Z MubasherKaleem 28 "= غمّاں بھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر غم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر غم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غمّاں بھریا = == سرائیکی == * [[ݙُکّھاں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر غم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر غم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nw9ohgbfa49bw3ngleat0x7nnkv6aqg 0 91319 147875 2022-08-13T16:21:00Z MubasherKaleem 28 "= فَساد بھریا = == سرائیکی == * [[فَسادی]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِتنہ و فساد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِتنہ و فساد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَساد بھریا = == سرائیکی == * [[فَسادی]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِتنہ و فساد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِتنہ و فساد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k1fcdhm0j36axraxdwvyzazfx158vcy 0 91320 147878 2022-08-13T16:21:43Z MubasherKaleem 28 "= ساوی سوکھی = == سرائیکی == * [[ساوِل بھری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِضا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِضا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ساوی سوکھی = == سرائیکی == * [[ساوِل بھری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِضا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِضا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5nd7ntom56ihz00dpy4rya719cjz0gi 0 91321 147879 2022-08-13T16:21:45Z MubasherKaleem 28 "= ساوِل بھری = == سرائیکی == * [[ساوی سوکھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِضا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِضا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ساوِل بھری = == سرائیکی == * [[ساوی سوکھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر فِضا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر فِضا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oltmmynv95zso9207tdal4send4uski 0 91322 147881 2022-08-13T16:24:47Z MubasherKaleem 28 "= کھن٘ب کترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر قین٘چ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھن٘ب کترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر قین٘چ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mqjt45hxco0pfzzxsxi1zst5z9i2r3w 0 91323 147882 2022-08-13T16:24:47Z MubasherKaleem 28 "= پَر کَتریا = == سرائیکی == * [[کپّے پَر]]۔ * [[پَر کَپّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر کَتریا = == سرائیکی == * [[کپّے پَر]]۔ * [[پَر کَپّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4dp74rpej48fijwfd2a7s6guvg55bvk 0 91324 147883 2022-08-13T16:24:48Z MubasherKaleem 28 "= کپّے پَر = == سرائیکی == * [[پَر کَپّیا]]۔ * [[پَر کَتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپّے پَر = == سرائیکی == * [[پَر کَپّیا]]۔ * [[پَر کَتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d6wsc7wq2gixbnzgvmn4dymc71sfuqf 0 91325 147884 2022-08-13T16:24:48Z MubasherKaleem 28 "= پَر کَپّیا = == سرائیکی == * [[کپّے پَر]]۔ * [[پَر کَتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر کَپّیا = == سرائیکی == * [[کپّے پَر]]۔ * [[پَر کَتریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر قین٘چ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَر قینچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewviywrwrtyplow6m316242jk6pnksl 0 91326 147885 2022-08-13T16:25:19Z MubasherKaleem 28 "= پَر دا قَلم = == سرائیکی == * کہِیں پَکّھی دے کھن٘ب کَپ کے بݨایا ڳیا قَلم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کا قلم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر دا قَلم = == سرائیکی == * کہِیں پَکّھی دے کھن٘ب کَپ کے بݨایا ڳیا قَلم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کا قلم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tmsbnv4nfy23bml726gydhbw4rrvsez 0 91327 147886 2022-08-13T16:25:56Z MubasherKaleem 28 "= کھن٘ب دا کاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[تِیلی دا تھمبا بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کا کوّا بنا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھن٘ب دا کاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[تِیلی دا تھمبا بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کا کوّا بنا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mnoy7o0aais3zohamxasm495p52dymw 0 91328 147887 2022-08-13T16:26:05Z MubasherKaleem 28 "= تِیلی دا تھمبا بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب دا کاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کا کوّا بنا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِیلی دا تھمبا بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب دا کاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کا کوّا بنا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5hjny2dpkauqucoowfaqwaoshsjw8lw 0 91329 147888 2022-08-13T16:26:37Z MubasherKaleem 28 "= کھن٘ب کَترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھن٘ب کَترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2jl92517n27eh06q3gr0ebnqibshk7w 0 91330 147889 2022-08-13T16:26:46Z MubasherKaleem 28 "= بے وَس کَرݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب کَترݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے وَس کَرݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب کَترݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9566y26nzmjgj18j2reti7mzrp9bot5 0 91331 147895 2022-08-13T16:41:37Z MubasherKaleem 28 "= سِجّھیا = == سرائیکی == * [[دنا]]۔ * [[سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِجّھیا = == سرائیکی == * [[دنا]]۔ * [[سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر کار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1qqrha2vb21r2iade30thumqo1ohtah 0 91332 147896 2022-08-13T16:42:56Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨپ = == سرائیکی == * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُرکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨپ = == سرائیکی == * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُر کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُرکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a1wssjydrzl7u0s0b2sxi4otqjb6cml 0 91333 147897 2022-08-13T16:43:22Z MubasherKaleem 28 "= گھاہ دا تِیلا = == سرائیکی == * [[ٻہوں ہَولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کاہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر کاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھاہ دا تِیلا = == سرائیکی == * [[ٻہوں ہَولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کاہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر کاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tc9b4jz8yomcpjp5w4u58hk7w9tfcdu 0 91334 147898 2022-08-13T16:43:30Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں ہَولا = == سرائیکی == * [[گھاہ دا تِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کاہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر کاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں ہَولا = == سرائیکی == * [[گھاہ دا تِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر کاہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر کاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c29zs4pkp21ubb9d8fxi4o1wsoh3a5m 0 91335 147899 2022-08-13T16:43:46Z MubasherKaleem 28 "= کَھن٘ب کترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَسّا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھن٘ب کترݨ = == سرائیکی == * [[بے وَسّا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) psmphd4nywcx9i0a3b867cymt10anhh 0 91336 147900 2022-08-13T16:44:09Z MubasherKaleem 28 "= کھنْ٘ب کَترِیجݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھنْ٘ب کَترِیجݨ = == سرائیکی == * [[بے وَس تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ut3pxb0hegvggccm08tszd7k3laks4 0 91337 147901 2022-08-13T16:44:15Z MubasherKaleem 28 "= بے وَس تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب کَترِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے وَس تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[کھن٘ب کَترِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3hrj1ort5v7x6eilkr5jb8kn4z84zdi 0 91338 147903 2022-08-13T16:44:39Z MubasherKaleem 28 "= تلّی واٹوِیں سُݨاوݨ = == سرائیکی == * [[گَپ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹی اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تلّی واٹوِیں سُݨاوݨ = == سرائیکی == * [[گَپ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کٹی اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6n890ps9otox1hg073oyvjt86uw4ehr 0 91339 147905 2022-08-13T16:45:04Z MubasherKaleem 28 "= بُغض بھریا = == سرائیکی == * بُغض آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر کدورت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر کدورت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُغض بھریا = == سرائیکی == * بُغض آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر کدورت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر کدورت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fpjoxwbgt789mfczn9bs1qyb0dej3bx 0 91340 147907 2022-08-13T16:47:20Z MubasherKaleem 28 "= دانگ کھاوݨ = == سرائیکی == * [[صدمہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دانگ کھاوݨ = == سرائیکی == * [[صدمہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q306rbqk3w016mftmgmbmdmtz5idfdu 0 91341 147908 2022-08-13T16:47:54Z MubasherKaleem 28 "= پر کُھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ازاد تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کُھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پر کُھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ازاد تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کُھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pov5qqow50i2c1vya5759ypxtlmlrwc 0 91342 147909 2022-08-13T16:48:00Z MubasherKaleem 28 "= ازاد تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پر کُھل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کُھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ازاد تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پر کُھل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر کُھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k1l7flq6nbssiiegdomav9wkxll6qov 0 91343 147910 2022-08-13T16:48:17Z MubasherKaleem 28 "= کِریز کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِریز کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b630yl44g326wytnqsvrd957lu2q83s 0 91344 147911 2022-08-13T16:48:24Z MubasherKaleem 28 "= پَر سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کِریز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کِریز کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dwetcekc42zb25zo74exr10xptpv0nw 0 91345 147912 2022-08-13T16:49:33Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں شعر آکھݨ آلا = == سرائیکی == * وݙّا شاعر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں شعر آکھݨ آلا = == سرائیکی == * وݙّا شاعر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 990xpgpclmnhn2zwpkvn1ojbxod9vax 0 91346 147913 2022-08-13T16:49:51Z MubasherKaleem 28 "= ترقی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مخریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ترقی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مخریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4elwixon3pv3av356o3hkv7i8vkts3t 0 91347 147915 2022-08-13T16:50:26Z MubasherKaleem 28 "= پَر لا کے اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[غَیب تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگا کے اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر لا کے اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[غَیب تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگا کے اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) as1u2bwn3kv1zky25bs9p25736df47j 0 91348 147916 2022-08-13T16:50:32Z MubasherKaleem 28 "= غَیب تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پَر لا کے اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگا کے اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَیب تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پَر لا کے اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگا کے اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kpnibgl9ufj4uxk5n2igo1v6mkmxzwg 0 91349 147917 2022-08-13T16:50:51Z MubasherKaleem 28 "= پَر لاوݨ = == سرائیکی == * [[ترقی کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر لاوݨ = == سرائیکی == * [[ترقی کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r2d3e33q5zv5qag1ra4f4ubgqr89i9q 0 91350 147918 2022-08-13T16:50:56Z MubasherKaleem 28 "= ترقی کراوݨ = == سرائیکی == * [[پَر لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ترقی کراوݨ = == سرائیکی == * [[پَر لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ljj0fhjpuy33d9vszs2lhbm33kq8cnl 0 91351 147919 2022-08-13T16:51:17Z MubasherKaleem 28 "= کَھن٘ب ہَلاوݨ = == سرائیکی == * [[اُݙَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھن٘ب ہَلاوݨ = == سرائیکی == * [[اُݙَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mb83ozt8irve6bf3kwo8npqqlii1cv6 0 91352 147920 2022-08-13T16:51:23Z MubasherKaleem 28 "= اُݙَّݨ = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب ہَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙَّݨ = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب ہَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 07opkuk6ayyktd8uv0ax2o45yyi14zg 0 91353 147921 2022-08-13T16:51:38Z MubasherKaleem 28 "= دناوت بھریا = == سرائیکی == * [[دنا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دناوت بھریا = == سرائیکی == * [[دنا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gbmzhi7r3nzcyvwct1b0o9vasb1plqx 0 91354 147923 2022-08-13T16:52:09Z MubasherKaleem 28 "= مُون٘جھ بھریا = == سرائیکی == * [[مونجھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ملال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ملال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُون٘جھ بھریا = == سرائیکی == * [[مونجھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر ملال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر ملال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8sgos9n4uwoxv32568tasg9pgs5qsr1 0 91355 147924 2022-08-13T16:52:39Z MubasherKaleem 28 "= ہُشیاری ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر پُرزے کڈّھݨ]]۔ * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہُشیاری ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَر پُرزے کڈّھݨ]]۔ * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 25pw23wpwdfzfn9bcmt3u88al1v7f29 0 91356 147925 2022-08-13T16:52:55Z MubasherKaleem 28 "= تر اکّھیں = == سرائیکی == * ہن٘جوں بھریاں اَکّھیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تر اکّھیں = == سرائیکی == * ہن٘جوں بھریاں اَکّھیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ksh9atg6rde76jmulhexgpcxh066ww 0 91357 147926 2022-08-13T16:53:16Z MubasherKaleem 28 "= نُور بھریا = == سرائیکی == * [[نُورانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُور بھریا = == سرائیکی == * [[نُورانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p5og0kbfmrax7yz0kqatxw2h0x8yq2n 0 91358 147927 2022-08-13T16:53:25Z MubasherKaleem 28 "= نُورانی = == سرائیکی == * [[نُور بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُورانی = == سرائیکی == * [[نُور بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر نور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر نور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tv3pwbb9odcpiikrx6xhp0gxr7i3jx7 0 91359 147928 2022-08-13T17:01:30Z MubasherKaleem 28 "= جُرأت نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[نانہ نہ کرݨ]]۔ * [[حوصلہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُرأت نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[نانہ نہ کرݨ]]۔ * [[حوصلہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ih0tpkuc4lteui2rdop4ysyjgk6r4tt 0 91360 147929 2022-08-13T17:01:36Z MubasherKaleem 28 "= نانہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُرأت نہ کرݨ]]۔ * [[حوصلہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نانہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُرأت نہ کرݨ]]۔ * [[حوصلہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) prob1mog5oyphpk9in8jlwwmc4hjlyp 0 91361 147930 2022-08-13T17:01:43Z MubasherKaleem 28 "= حوصلہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُرأت نہ کرݨ]]۔ * [[نانہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حوصلہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُرأت نہ کرݨ]]۔ * [[نانہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0mk15uq5t3e1kcysn0vqcexkzx5783o 0 91362 147931 2022-08-13T17:02:08Z MubasherKaleem 28 "= شِکل نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب کترِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شِکل نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب کترِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر نہ مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٢, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3bpmiil3idlhtp3m0y7crlbws1fdm5g 0 91363 147932 2022-08-13T17:03:09Z MubasherKaleem 28 "= کھن٘ب تے وال = == سرائیکی == * پَکھ اَتے وال مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر و بال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر و بال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھن٘ب تے وال = == سرائیکی == * پَکھ اَتے وال مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَر و بال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَر و بال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aa4sb3p1fy0v2c90fy8f7q5l4asn98a 0 91364 147933 2022-08-13T17:03:53Z MubasherKaleem 28 "= پَر پُرزے کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ * [[ہُشیاری ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر و بال نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر پُرزے کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[شِطانیاں کرݨ]]۔ * [[ہُشیاری ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَر و بال نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) shqdwi499kbfxu4lz4hqcsa3bk3859c 0 91365 147937 2022-08-13T17:06:29Z MubasherKaleem 28 "= قینچی دا ہِک پاسا = == سرائیکی == * کاوذ / کپڑے کترݨ آلے آلے دا ہِک پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قینچی دا ہِک پاسا = == سرائیکی == * کاوذ / کپڑے کترݨ آلے آلے دا ہِک پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l94109rryrg3e4xmobnw8furrk3tjti 0 91366 147940 2022-08-13T17:07:32Z MubasherKaleem 28 "= صَف ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[تندِیر بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صَف ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[تندِیر بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0in87ujmaw9kkbwccamayql9qlewskv 0 91367 147941 2022-08-13T17:07:39Z MubasherKaleem 28 "= تندِیر بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[صَف ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تندِیر بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[صَف ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pv0wbqxgq7l23e4hkljtam8a7430thb 0 91368 147944 2022-08-13T17:08:41Z MubasherKaleem 28 "= حاصِل = == سرائیکی == * [[فَیدہ]]۔ * [[مُنافع]]۔ * [[پَھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَراپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَراپَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حاصِل = == سرائیکی == * [[فَیدہ]]۔ * [[مُنافع]]۔ * [[پَھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَراپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَراپَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) opn5ednrn5r9k36bsngkidqq5wqbqfl 0 91369 147946 2022-08-13T17:09:12Z MubasherKaleem 28 "= حاصِل کرݨ = == سرائیکی == * [[فَیدہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَراپَت کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حاصِل کرݨ = == سرائیکی == * [[فَیدہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَراپَت کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b8jtwiiycmo56qzf67a9olmod513i70 0 91370 147947 2022-08-13T17:09:18Z MubasherKaleem 28 "= فَیدہ چاوݨ = == سرائیکی == * [[حاصِل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَراپَت کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَیدہ چاوݨ = == سرائیکی == * [[حاصِل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَراپَت کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7jkp4cyyj5gce725pyhu49ly5o5f3ge 0 91371 147948 2022-08-13T17:09:39Z MubasherKaleem 28 "= فَیدہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لابھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراپت ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَیدہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لابھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراپت ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nmapjbu09fg6vr6j26kb349jwep2pg4 0 91372 147949 2022-08-13T17:09:46Z MubasherKaleem 28 "= لابھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[فَیدہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراپت ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لابھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[فَیدہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراپت ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 97jy9mtblzfs70lrl1nf39byvw3icbn 0 91373 147950 2022-08-13T17:10:39Z MubasherKaleem 28 "= حَاصِل کرݨ = == سرائیکی == * [[نَفع گِھنّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پراپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَاصِل کرݨ = == سرائیکی == * [[نَفع گِھنّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پراپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی مصادر]]۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]۔ [[ونکی:مصادر]]۔ [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 90zv7zdje87apdu3r6cr1glw3yd838f 0 91374 147951 2022-08-13T17:10:46Z MubasherKaleem 28 "= نَفع گِھنّݨ = == سرائیکی == * [[حَاصِل کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پراپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَفع گِھنّݨ = == سرائیکی == * [[حَاصِل کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پراپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی مصادر]]۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]۔ [[ونکی:مصادر]]۔ [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5i71gimydqp5lgnwp0ysfszbm8gx6fi 0 91375 147954 2022-08-13T17:11:45Z MubasherKaleem 28 "= لغن = == سرائیکی == * [[تھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لغن = == سرائیکی == * [[تھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 28cu7ta5hkp4q881vm8tdqnkukmeh1m 0 91376 147959 2022-08-13T17:13:27Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙّا]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙّا]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k3m3u6xd48rf0wnbqclcmdy4l35lc02 148055 147959 2022-08-14T06:50:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙّا]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرانا گھاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ycgy7kbsuz7cb76dwevxqh61kmzwcw 0 91377 147966 2022-08-13T17:25:11Z MubasherKaleem 28 "= جَان = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ * [[پراݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَان = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ * [[پراݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhgum642m4q7ki69edidhugbhtue0io 0 91378 147967 2022-08-13T17:25:21Z MubasherKaleem 28 "= پراݨ = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ * [[جَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پراݨ = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ * [[جَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ftjjowo2t4r1dhohgtwiy8jnl03n339 0 91379 147968 2022-08-13T17:25:48Z MubasherKaleem 28 "= پُراٹھی = == سرائیکی == * گِھیؤ وِچ تلّی ہوئی روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پراٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراٹھی = == سرائیکی == * گِھیؤ وِچ تلّی ہوئی روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پراٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ojol5zhlhu75wk5hc2wq9k0f0hnk6d6 0 91380 147972 2022-08-13T17:27:14Z MubasherKaleem 28 "= گُھٹیج کے مَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * دَب کے مَر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُراٹھا ہو کر رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھٹیج کے مَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * دَب کے مَر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُراٹھا ہو کر رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3tvclxgaz3kd7eq9reincg26fdtfgu 0 91381 147975 2022-08-13T17:28:41Z MubasherKaleem 28 "= ما تحت = == سرائیکی == * [[تابع]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرادِھین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پرادِھین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ما تحت = == سرائیکی == * [[تابع]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرادِھین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پرادِھین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4u3tsj1wmmsym3gcolk9pb2vzp61de3 0 91382 147978 2022-08-13T17:29:22Z MubasherKaleem 28 "= کُھلّے دِل دا = == سرائیکی == * [[سخی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرارتھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرارتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُھلّے دِل دا = == سرائیکی == * [[سخی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرارتھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرارتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9qwfv1h3tknfi793dfth4i01ytw7hr9 0 91383 147981 2022-08-13T17:30:21Z MubasherKaleem 28 "= حدُّوں ٻاہر = == سرائیکی == * [[بے اَنت]]۔ * [[بے حَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراردھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پراردھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حدُّوں ٻاہر = == سرائیکی == * [[بے اَنت]]۔ * [[بے حَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراردھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پراردھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sdagjuzizidi6aydcjrxg8c1xudrxih 0 91384 147984 2022-08-13T17:31:25Z MubasherKaleem 28 "= سادُھو = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[فَقیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراشری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پراشری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سادُھو = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[فَقیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پراشری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پراشری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iuje00xz6yf2pd16op0nmc094ss48ne 0 91385 147985 2022-08-13T17:31:56Z MubasherKaleem 28 "= اَݨ تَچّھی ٻولی = == سرائیکی == * [[سنسکرت]] نال مِل کے بݨی لوکل ٻولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراکِرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پراکِرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَݨ تَچّھی ٻولی = == سرائیکی == * [[سنسکرت]] نال مِل کے بݨی لوکل ٻولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراکِرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پراکِرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l8qya2a9qtlb3zl3p0kblgv2rfhwmce 0 91386 147988 2022-08-13T17:34:16Z MubasherKaleem 28 "= فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c3yjocyc03c9zj083ybv2fksw3zveua 0 91387 147989 2022-08-13T17:34:22Z MubasherKaleem 28 "= پِھٹ میل اِچ = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِھٹ میل اِچ = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1u7d8bz3mx8gwsfauftyem7pt732km2 0 91388 147991 2022-08-13T17:34:39Z MubasherKaleem 28 "= کِھنڈیا پُنڈیا = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھنڈیا پُنڈیا = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) od5jwsy2nrbntuie7dk27i5qb5pke2k 0 91389 147993 2022-08-13T17:35:19Z MubasherKaleem 28 "= فِکر وند = == سرائیکی == * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[پریشان]]۔ * [[حَریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِکر وند = == سرائیکی == * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[پریشان]]۔ * [[حَریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3m18gw4z622344ji6b6rt54lewnkla2 0 91390 147994 2022-08-13T17:35:44Z MubasherKaleem 28 "= دِلوں فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[ٻہوں پریشان]]۔ * [[ٻہوں حریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِلوں فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[ٻہوں پریشان]]۔ * [[ٻہوں حریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4v00ggqbx95d54oghu0jvu1jgk1v6sf 0 91391 147995 2022-08-13T17:36:15Z MubasherKaleem 28 "= ہوائی روزی = == سرائیکی == * حَریانی آلی روزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراگندہ روزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پراگندہ روزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوائی روزی = == سرائیکی == * حَریانی آلی روزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراگندہ روزی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پراگندہ روزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3v8zad0zismh0xc282t0ouhkfqrkwf6 0 91392 147996 2022-08-13T17:36:47Z MubasherKaleem 28 "= کِھنڈا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[فِکر ون٘د کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراگندہ کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھنڈا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[فِکر ون٘د کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراگندہ کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gu36rb31sjlrybu8ns72nzb6wxgh4o7 0 91393 147997 2022-08-13T17:36:55Z MubasherKaleem 28 "= فِکر ون٘د کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراگندہ کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِکر ون٘د کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پراگندہ کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5s0nhl3yttfwanze58u164l83sul035 0 91394 148006 2022-08-13T18:04:54Z MubasherKaleem 28 "= بُتّھا مال = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھی رَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا ٹِھیکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُتّھا مال = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھی رَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا ٹِھیکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hcs0yhxsihfag6nsi3suhmpbzq7what 0 91395 148010 2022-08-13T18:05:19Z MubasherKaleem 28 "= اُݙّݨ آلا = == سرائیکی == * [[اُݙدا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پَرّان۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == فارسی == * پَرّان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙّݨ آلا = == سرائیکی == * [[اُݙدا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پَرّان۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == فارسی == * پَرّان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3zb5bc6vz90uziaojrxoaks4kel61v 0 91396 148011 2022-08-13T18:05:29Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨیاں کتاباں = == سرائیکی == * [[پُراݨی شے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُران۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨیاں کتاباں = == سرائیکی == * [[پُراݨی شے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُران۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gsjmdo2316ye0w0ap7xqozf285vclnl 0 91397 148012 2022-08-13T18:05:31Z MubasherKaleem 28 "= حَیاتی دا مالک = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران پتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران پتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَیاتی دا مالک = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران پتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران پتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sl0mw9ojryn47qup0w8p20fpd08umc5 0 91398 148013 2022-08-13T18:05:48Z MubasherKaleem 28 "= خود کُشی = == سرائیکی == * آپ کوں مارݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانِ تیاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانِ تیاگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خود کُشی = == سرائیکی == * آپ کوں مارݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانِ تیاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانِ تیاگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tdkc8wbvk7uh9er3wa300bvii4pcamr 0 91399 148015 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ouwi6yslnbjd4o1mm2aofe5cqq2a7ds 0 91400 148017 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 "= پُراوݨ = == سرائیکی == * [[پُرواوݨ]]۔ * [[بَھراوݨ]]۔ * [[پُورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراوݨ = == سرائیکی == * [[پُرواوݨ]]۔ * [[بَھراوݨ]]۔ * [[پُورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ey6wd0v0xlxseb5len9990bcru04pdm 0 91401 148019 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 "= بُتّھا تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پُراݨاں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُتّھا تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پُراݨاں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) itweex44mblu60renm6hmg0gfyyko4n 0 91402 148020 2022-08-13T18:06:08Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨاں تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُتّھا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨاں تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُتّھا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e2pp3i0yzii52kqpmipphnfgr5qhxw6 0 91403 148022 2022-08-13T18:07:04Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨی شے = == سرائیکی == * [[پُراݨیاں کتاباں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُران۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨی شے = == سرائیکی == * [[پُراݨیاں کتاباں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُران۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ajhlsgujhx8pleeihwjhi8f117ah2x 0 91404 148024 2022-08-13T18:07:16Z MubasherKaleem 28 "= جان تُوں پیارا = == سرائیکی == * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران پیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران پیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان تُوں پیارا = == سرائیکی == * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران پیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران پیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gbpl2xu82szyqbxnozcfadef1d9vjrr 0 91405 148025 2022-08-13T18:07:17Z MubasherKaleem 28 "= جان ݙے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران تج دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان ݙے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران تج دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lajz503qgyfoc2nuuucizlv8xmbgnl7 0 91406 148026 2022-08-13T18:07:23Z MubasherKaleem 28 "= خود کُشی کرݨ = == سرائیکی == * [[جان ݙے ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران تیاگ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خود کُشی کرݨ = == سرائیکی == * [[جان ݙے ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران تیاگ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) skt963crcomid2eliciarjobv41lbz1 0 91407 148027 2022-08-13T18:07:29Z MubasherKaleem 28 "= جان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l16mf6q4s05ufwpf63kmf7a6mt25kky 0 91408 148028 2022-08-13T18:07:30Z MubasherKaleem 28 "= اَن٘ج تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَن٘ج تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ohcue1h20q3aisi5bdwjigmyuun9yh5 0 91409 148029 2022-08-13T18:07:31Z MubasherKaleem 28 "= جی چُھٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جان نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جی چُھٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جان نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1bv5zjwaztq0kxi32adbeuynw7bicw4 0 91410 148030 2022-08-13T18:07:49Z MubasherKaleem 28 "= ہِمّت ہارݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چھوڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِمّت ہارݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چھوڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c4oaehcplzl3no0qs9fwintjwtg23wv 0 91411 148031 2022-08-13T18:07:49Z MubasherKaleem 28 "= جان بچاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[حیاتی ݙیوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَران داتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَران داتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان بچاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[حیاتی ݙیوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَران داتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَران داتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qu2gzg8hfiuvie9ck3ge1s4x5vr4rl8 0 91412 148032 2022-08-13T18:07:50Z MubasherKaleem 28 "= حیاتی ݙیوݨ آلا = == سرائیکی == * [[جان بچاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَران داتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَران داتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حیاتی ݙیوݨ آلا = == سرائیکی == * [[جان بچاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَران داتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَران داتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 874g5bk4wsnjdpj14nj2yj35nzqgenp 0 91413 148033 2022-08-13T18:07:50Z MubasherKaleem 28 "= موت دی سزا = == سرائیکی == * [[موت دا ݙَن٘ڈ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران ڈَن٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران ڈَن٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موت دی سزا = == سرائیکی == * [[موت دا ݙَن٘ڈ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران ڈَن٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران ڈَن٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asozwwa55nd2920ac08t02lpa1nlone 0 91414 148034 2022-08-13T18:07:51Z MubasherKaleem 28 "= موت دا ڈَن٘ڈ = == سرائیکی == * [[موت دی سزا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران ڈَن٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران ڈَن٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موت دا ڈَن٘ڈ = == سرائیکی == * [[موت دی سزا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَران ڈَن٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَران ڈَن٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d0ijp2xg73v4koclt9uaucrbfrbw38u 0 91415 148036 2022-08-13T18:07:51Z MubasherKaleem 28 "= عذاب اِچ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[جان کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عذاب اِچ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[جان کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eq4ck1ud0qasptipwwpogk8733dh5ej 0 91416 148037 2022-08-13T18:07:51Z MubasherKaleem 28 "= جان گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[رُوح قبض کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[رُوح قبض کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dmsunaa80k0lg2vufc2n5v4ak3hbn6m 0 91417 148039 2022-08-13T18:07:52Z MubasherKaleem 28 "= رُوح نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَران نِکلنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُوح نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَران نِکلنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4w189uu4dl9jw2pa2vhd99xjgip9wqh 0 91418 148040 2022-08-13T18:08:40Z MubasherKaleem 28 "= جان نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جی چُھٹ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جی چُھٹ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٨, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dg8bkbj3how56p8jymfpfxkm2j3mmfc 0 91419 148044 2022-08-14T06:40:37Z MubasherKaleem 28 "= ٻوکھڑ = == سرائیکی == * [[کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا خران٘ٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻوکھڑ = == سرائیکی == * [[کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا خران٘ٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cstuty2tygmy8uifjhyh1m9xi75q6m0 0 91420 148046 2022-08-14T06:41:03Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨی شکایت = == سرائیکی == * پُراݨاں ݙُکھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا دُکھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨی شکایت = == سرائیکی == * پُراݨاں ݙُکھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا دُکھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ffxozrud2xtrgr1alyww6nkg6bobio 0 91421 148048 2022-08-14T06:41:42Z MubasherKaleem 28 "= بُتّھاں پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ردّی]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ * [[بُتّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُتّھاں پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ردّی]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ * [[بُتّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2exenlo20ohg3frsz3pf7w084zy8pxj 0 91422 148049 2022-08-14T06:46:36Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨی عادت نہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلیاں ڳالھیں قائم رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا ڈَھرا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨی عادت نہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلیاں ڳالھیں قائم رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا ڈَھرا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4v35o7tcwkgn0yde4b2jwagp6wd0hyt 0 91423 148050 2022-08-14T06:46:44Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلیاں ڳالھیں قائم رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پُراݨی عادت نہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا ڈَھرا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلیاں ڳالھیں قائم رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پُراݨی عادت نہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانا ڈَھرا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4z5rqo8eoygtz5490rgugqrg5sdgoct 0 91424 148051 2022-08-14T06:47:32Z MubasherKaleem 28 "= اَڳلا ویلا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں زماناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا زمانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَڳلا ویلا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں زماناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا زمانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 62kebjnq146m8brhpglxmnrm93ieryt 0 91425 148052 2022-08-14T06:47:39Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨاں زماناں = == سرائیکی == * [[اَڳلا ویلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا زمانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨاں زماناں = == سرائیکی == * [[اَڳلا ویلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا زمانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 82yma9q3z74rge7h051cwc9tanlz0fr 0 91426 148053 2022-08-14T06:50:04Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے فیشن = == سرائیکی == * [[پِچھلے فیشن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا فیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے فیشن = == سرائیکی == * [[پِچھلے فیشن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا فیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lalhsawjpr71ybqfo197ia2clab4jty 0 91427 148054 2022-08-14T06:50:11Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے فیشن = == سرائیکی == * [[پُراݨے فیشن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا فیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے فیشن = == سرائیکی == * [[پُراݨے فیشن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا فیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jh7a4q596hhi6hp772l4b8c0pdf8v4g 0 91428 148056 2022-08-14T06:50:50Z MubasherKaleem 28 "= بُتّھا پُرانا سَمان = == سرائیکی == * ٻہوں پُراݨاں سَمان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 21..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُتّھا پُرانا سَمان = == سرائیکی == * ٻہوں پُراݨاں سَمان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانا مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rwz8r5spr14ln2mmjcqgytdm528j02m 0 91429 148057 2022-08-14T06:51:36Z MubasherKaleem 28 "= روح آلی = == سرائیکی == * [[جین٘دی جاگدی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = روح آلی = == سرائیکی == * [[جین٘دی جاگدی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dd5pv259bgd92nmp6syg0yu24z7zbas 0 91430 148058 2022-08-14T06:51:42Z MubasherKaleem 28 "= جین٘دی جاگدی = == سرائیکی == * [[روح آلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جین٘دی جاگدی = == سرائیکی == * [[روح آلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2z9gz8clogqel0vorhr0ddnsy4kr4uc 0 91431 148060 2022-08-14T06:52:44Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨی ہَݙّی = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا دماغ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی کھوپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرانی کھوپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨی ہَݙّی = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا دماغ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی کھوپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرانی کھوپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ekuuqdpu15g4j001i1qm8zwovwrzo2 0 91432 148061 2022-08-14T06:52:51Z MubasherKaleem 28 "= اڳلے ویلے دا دماغ = == سرائیکی == * [[پُراݨی ہَݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی کھوپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرانی کھوپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اڳلے ویلے دا دماغ = == سرائیکی == * [[پُراݨی ہَݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی کھوپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُرانی کھوپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ge2c452yaebi6dh4rz2x5mb9my8fnf7 0 91433 148062 2022-08-14T06:53:15Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے طریقیاں تے چَلّݨ آلا = == سرائیکی == * بُتّھے مزاج آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانی لکیر کا فقیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے طریقیاں تے چَلّݨ آلا = == سرائیکی == * بُتّھے مزاج آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانی لکیر کا فقیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jedi8o4efa5sgw5o9ull74f38g9c6sw 0 91434 148063 2022-08-14T06:54:41Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے طریقیاں تے چَلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلیاں رسماں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانی لیکھ پر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے طریقیاں تے چَلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلیاں رسماں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانی لیکھ پر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6haalr44tyn80hnhaey7up9kriy9gy3 0 91435 148064 2022-08-14T06:54:47Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلیاں رسماں کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلے طریقیاں تے چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانی لیکھ پر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلیاں رسماں کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھلے طریقیاں تے چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانی لیکھ پر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eljofknf1idfpidcundcpphyiyabjt5 0 91436 148065 2022-08-14T06:55:11Z MubasherKaleem 28 "= مُد ہا دا میل جول = == سرائیکی == * ٻُہوں پُراݨاں میل جول۔ * ازلاں دا رابطہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی ملاقات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُد ہا دا میل جول = == سرائیکی == * ٻُہوں پُراݨاں میل جول۔ * ازلاں دا رابطہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانی ملاقات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lurbxtw0t8lx3iok61zzqf3phwd11c5 0 91437 148066 2022-08-14T06:55:36Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے لوک = == سرائیکی == * [[تجربہ کار بندے]]۔ * [[ہُشیار آدمی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے لوک = == سرائیکی == * [[تجربہ کار بندے]]۔ * [[ہُشیار آدمی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 80t5qj0kfhzt0tn4moc18st3qaxp9cn 0 91438 148067 2022-08-14T06:55:42Z MubasherKaleem 28 "= تجربہ کار بندے = == سرائیکی == * [[پُراݨے لوک]]۔ * [[ہُشیار آدمی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تجربہ کار بندے = == سرائیکی == * [[پُراݨے لوک]]۔ * [[ہُشیار آدمی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k8ny28g7l79uiiubq4dfgn72orl4mag 0 91439 148068 2022-08-14T06:55:49Z MubasherKaleem 28 "= ہُشیار آدمی = == سرائیکی == * [[پُراݨے لوک]]۔ * [[تجربہ کار بندے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہُشیار آدمی = == سرائیکی == * [[پُراݨے لوک]]۔ * [[تجربہ کار بندے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرانے لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ij8m36z2zwaxcx8uk9zdm35w5ayp3x 0 91440 148069 2022-08-14T06:56:31Z MubasherKaleem 28 "= دَبّیاں چِݨگاں پھرولݨ = == سرائیکی == * [[بُھلّیاں ڳالھیں پَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے مُردے اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَبّیاں چِݨگاں پھرولݨ = == سرائیکی == * [[بُھلّیاں ڳالھیں پَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے مُردے اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ft6qtf8pvqzs0elop210zfh3nwhpxmg 0 91441 148070 2022-08-14T06:56:38Z MubasherKaleem 28 "= بُھلّیاں ڳالھیں پَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[دَبّیاں چِݨگاں پھرولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے مُردے اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلّیاں ڳالھیں پَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[دَبّیاں چِݨگاں پھرولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے مُردے اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ivxm3jbtzjvyhgeb4wxnnxgnkwdazf2 0 91442 148071 2022-08-14T06:57:28Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے قِصّے = == سرائیکی == * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے قِصّے = == سرائیکی == * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) re969hkq5cw62lcbez64zmq5myw38im 0 91443 148072 2022-08-14T06:57:38Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 26ze9qj1i3svscql3pf72wu4djcz18e 0 91444 148073 2022-08-14T06:57:47Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلیاں ڳَالھیں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلیاں ڳَالھیں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں پوتھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4g8khohzs1tku1q581azqeybgnmcd0q 0 91445 148074 2022-08-14T06:57:54Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلیاں پوتھیاں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلیاں پوتھیاں = == سرائیکی == * [[پُراݨے قِصّے]]۔ * [[پُراݨے زمانے دیاں ڳالھیں]]۔ * [[پِچھلیاں ڳَالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 757xhyzhidcjp59j2dh1s2o5kvslm2p 0 91446 148075 2022-08-14T06:58:11Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلیاں پوتھیاں کھولݨ = == سرائیکی == * پُراݨیاں ڳالھیں کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں دُہرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلیاں پوتھیاں کھولݨ = == سرائیکی == * پُراݨیاں ڳالھیں کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرانے وقتوں کی باتیں دُہرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h5vyct1rzzqygrbo5slqzuaxuzbn8sj 0 91447 148079 2022-08-14T07:14:19Z MubasherKaleem 28 "= بِغانی = == سرائیکی == * [[غیر دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِغانی = == سرائیکی == * [[غیر دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qd8cs1pmlwedg9wlau6wotfe7dnnzzg 0 91448 148080 2022-08-14T07:14:26Z MubasherKaleem 28 "= غیر دی = == سرائیکی == * [[بِغانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر دی = == سرائیکی == * [[بِغانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ok1t8e93rjoarruwizmfx3bplwt6y3 0 91449 148081 2022-08-14T07:14:58Z MubasherKaleem 28 "= پرائی بھاہ وِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[پرائی مصیبت اِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی آگ میں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائی بھاہ وِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[پرائی مصیبت اِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی آگ میں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oxukkixocqpqt8mqtpolyyzxh0zov70 0 91450 148082 2022-08-14T07:15:00Z MubasherKaleem 28 "= پرائی مصیبت اِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[پرائی بھاہ وِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی آگ میں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائی مصیبت اِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[پرائی بھاہ وِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی آگ میں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0rny7vu5us02xbc4jkvv8y8da1ioss1 0 91451 148083 2022-08-14T07:15:31Z MubasherKaleem 28 "= بِغانی ڳالھ = == سرائیکی == * ٻئے دی ڳالھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرائی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِغانی ڳالھ = == سرائیکی == * ٻئے دی ڳالھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرائی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jf9vwuzmvu0j3ij4rwzrydpxrsd1y13 0 91452 148084 2022-08-14T07:16:13Z MubasherKaleem 28 "= پرائی ٻکری کوں کوݨ گھاہ گھتین٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو بَھلا پرائے دی فِکر وی کوئی کرین٘دے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی سرائے میں کون دُھواں کرتا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائی ٻکری کوں کوݨ گھاہ گھتین٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو بَھلا پرائے دی فِکر وی کوئی کرین٘دے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائی سرائے میں کون دُھواں کرتا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h2eqpj4jqplm7oupwmva0d8quhtcyfz 0 91453 148085 2022-08-14T07:16:58Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے دی فِکر کیوں ہِے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ٻِنّھاں دی فِکر کرݨ دی کوئی لوڑ کوئنیں۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پرائی کیا پڑی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے دی فِکر کیوں ہِے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ٻِنّھاں دی فِکر کرݨ دی کوئی لوڑ کوئنیں۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پرائی کیا پڑی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ethlxe8olsi8m5y0kw3o95diagizfj 0 91454 148086 2022-08-14T07:17:38Z MubasherKaleem 28 "= نَواں = == سرائیکی == * [[غَیر]]۔ * [[بِغاناں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Stranger۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَواں = == سرائیکی == * [[غَیر]]۔ * [[بِغاناں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Stranger۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ohcpqr0ijhw36ktr25j2ja692lcu07s 0 91455 148089 2022-08-14T07:18:48Z MubasherKaleem 28 "= پرایا دَھن = == سرائیکی == * [[پرایا مال]]۔ * کُؤاری دِھی کِیتے آکھیا وین٘دے ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرایا دَھن = == سرائیکی == * [[پرایا مال]]۔ * کُؤاری دِھی کِیتے آکھیا وین٘دے ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرایا دھن۔ * پرایا مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cmhdgvceet66t6tdklncdx8o0y4c6ax 0 91456 148091 2022-08-14T07:19:38Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے دے بھروسے = == سرائیکی == * [[ٻئے دے بھرواسے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے برتے پر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے دے بھروسے = == سرائیکی == * [[ٻئے دے بھرواسے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے برتے پر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7p7htw77gt223rtpr820rumyt65vwun 0 91457 148092 2022-08-14T07:19:46Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے دے بھرواسے = == سرائیکی == * [[ٻئے دے بھروسے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے برتے پر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے دے بھرواسے = == سرائیکی == * [[ٻئے دے بھروسے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے برتے پر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d0xlbshnv3xtm5st5a4xlr5zqmy1yns 0 91458 148093 2022-08-14T07:20:08Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے وَسّے = == سرائیکی == * ٻئے دے وَس وِچ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے بَس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے وَسّے = == سرائیکی == * ٻئے دے وَس وِچ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے بَس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8doyzr58mbbfju6wkri39ikihnl6tym 0 91459 148094 2022-08-14T07:20:42Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے دی ذِمّہ واری چاوݨ = == سرائیکی == * [[پرائے سِر دی بلا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے سر کی بلا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے دی ذِمّہ واری چاوݨ = == سرائیکی == * [[پرائے سِر دی بلا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے سر کی بلا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4bo4cy28zrc6k3b52h4bvgea0j8cfdc 0 91460 148095 2022-08-14T07:20:52Z MubasherKaleem 28 "= پرائے سِر دی بلا چاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻئے دی ذِمّہ واری چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے سر کی بلا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائے سِر دی بلا چاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻئے دی ذِمّہ واری چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے سر کی بلا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ph76byz9kcxh6bl5h8vzd88ypwv1ayk 0 91461 148096 2022-08-14T07:21:34Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے دے گھر دا تِھیوݨے = == سرائیکی == * دِھی کِیتے آہدِن یعنی اُون٘ہ نے ٻئے دے گھر دا تِھی ون٘ڄݨے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے گھر کا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے دے گھر دا تِھیوݨے = == سرائیکی == * دِھی کِیتے آہدِن یعنی اُون٘ہ نے ٻئے دے گھر دا تِھی ون٘ڄݨے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرائے گھر کا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ra3hfvx7miy11hmlyyo66bv39t9zdjb 0 91462 148097 2022-08-14T07:22:21Z MubasherKaleem 28 "= ٻئے کِیتے = == سرائیکی == * [[ٻِنّھاں کِیتے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے واسطے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻئے کِیتے = == سرائیکی == * [[ٻِنّھاں کِیتے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پرائے واسطے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ybqcvpsfa2fw9q9274bs4a50unzseq 0 91463 148099 2022-08-14T07:24:00Z MubasherKaleem 28 "= اِنتظام = == سرائیکی == * [[سبندھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بندھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربندھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِنتظام = == سرائیکی == * [[سبندھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بندھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربندھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5vz2q3ffipj8noo9mtm568uf7v946cx 0 91464 148100 2022-08-14T07:24:05Z MubasherKaleem 28 "= سبندھ = == سرائیکی == * [[اِنتظام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بندھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربندھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سبندھ = == سرائیکی == * [[اِنتظام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر بندھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پربندھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) syzpnpcl74li5i5p7gn7sl8c96vod8l 0 91465 148101 2022-08-14T07:24:39Z MubasherKaleem 28 "= غیر ٻولی = == سرائیکی == * [[غیر زبان]]۔ * [[پرائی ٻولی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر ٻولی = == سرائیکی == * [[غیر زبان]]۔ * [[پرائی ٻولی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3cj6h7hkyymzt475tovlaj7fvcd3pg1 0 91466 148102 2022-08-14T07:24:46Z MubasherKaleem 28 "= غیر زبان = == سرائیکی == * [[غیر ٻولی]]۔ * [[پرائی ٻولی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر زبان = == سرائیکی == * [[غیر ٻولی]]۔ * [[پرائی ٻولی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g4l6nh146chhv0m2wa1gdm8ccj8593e 0 91467 148103 2022-08-14T07:24:55Z MubasherKaleem 28 "= پرائی ٻولی = == سرائیکی == * [[غیر ٻولی]]۔ * [[غیر زبان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائی ٻولی = == سرائیکی == * [[غیر ٻولی]]۔ * [[غیر زبان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر بولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَربولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8w4hv40ce8pnbwsc1zbmcbllvm4ejxa 0 91468 148104 2022-08-14T07:26:10Z MubasherKaleem 28 "= نور حضور دے ویلے = == سرائیکی == * [[پرّہ باکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پربھات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پربھات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نور حضور دے ویلے = == سرائیکی == * [[پرّہ باکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پربھات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پربھات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٢٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cndjquqgbs8yxh153eezd01ku8u1480 0 91469 148120 2022-08-14T07:48:36Z MubasherKaleem 28 "= جُگ اُستاد = == سرائیکی == * موسیقی دا اُستاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَربِین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُگ اُستاد = == سرائیکی == * موسیقی دا اُستاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَربِین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ovb8k6zqphy55kip9x3saw2jyl6em5i 0 91470 148121 2022-08-14T07:49:06Z MubasherKaleem 28 "= جان ݙُکَّھݨ = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھ وِچ ہووݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَر پَرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان ݙُکَّھݨ = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھ وِچ ہووݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَر پَرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m96oum8anns2tajrj15l0mmie1f6zoh 0 91471 148122 2022-08-14T07:49:38Z MubasherKaleem 28 "= پَرنانی = == سرائیکی == * [[نانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر پریوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرنانی = == سرائیکی == * [[نانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَر پریوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1e5jo8ngfxpi41dro3xbka7n0z04qyf 0 91472 148125 2022-08-14T07:50:23Z MubasherKaleem 28 "= پَر پیچ = == سرائیکی == * [[دوکھا]]۔ * [[فریب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر پیچ = == سرائیکی == * [[دوکھا]]۔ * [[فریب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f2rjol5od35dr51k99szlnwm4s7500d 0 91473 148128 2022-08-14T07:51:36Z MubasherKaleem 28 "= کئی تَہوں آلا = == سرائیکی == * [[تہدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت دار۔ == ہِندی == * پرتدار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کئی تَہوں آلا = == سرائیکی == * [[تہدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت دار۔ == ہِندی == * پرتدار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ql0x4phgkxoa0gkchu4ngurs8nayda 0 91474 148129 2022-08-14T07:52:00Z MubasherKaleem 28 "= تہ در تہ = == سرائیکی == * [[تہدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت در پرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت در پرت۔ == ہِندی == * پرت در پرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تہ در تہ = == سرائیکی == * [[تہدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت در پرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت در پرت۔ == ہِندی == * پرت در پرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 04x9m3txc1v0jsejpar96i8n7xnueyw 0 91475 148130 2022-08-14T07:52:05Z MubasherKaleem 28 "= تہدار = == سرائیکی == * [[تہ در تہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت در پرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت در پرت۔ == ہِندی == * پرت در پرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تہدار = == سرائیکی == * [[تہ در تہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرت در پرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرت در پرت۔ == ہِندی == * پرت در پرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9jj8wnhi4ocv5ylwbl40ja7ru6jgsgk 0 91476 148131 2022-08-14T07:52:28Z MubasherKaleem 28 "= درمیانے قِسم دا = == سرائیکی == * [[وِچلی وَنکی دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درمیانے قِسم دا = == سرائیکی == * [[وِچلی وَنکی دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lqq5bk7x1ly418dplmhtdgl514p3ti3 0 91477 148133 2022-08-14T07:53:21Z MubasherKaleem 28 "= مہربانی = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[وݙائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مہربانی = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[وݙائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ku692x6l7xdvv6ppmiu832ed47pc5a7 0 91478 148136 2022-08-14T07:54:29Z MubasherKaleem 28 "= کھلّے پووݨ = == سرائیکی == * [[زَپ زَپ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرتال پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھلّے پووݨ = == سرائیکی == * [[زَپ زَپ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرتال پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 584t9kp6pcuim6uprxifbyp7ozl2kzx 0 91479 148137 2022-08-14T07:54:37Z MubasherKaleem 28 "= زَپ زَپ پووݨ = == سرائیکی == * [[کھلّے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرتال پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زَپ زَپ پووݨ = == سرائیکی == * [[کھلّے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرتال پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gfrrv0tmm4g93w4wbdnsiivazfj798s 0 91480 148138 2022-08-14T07:55:06Z MubasherKaleem 28 "= پڑتالݨ = == سرائیکی == * [[پرکھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پرتالنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑتالݨ = == سرائیکی == * [[پرکھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پرتالنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k2sgkvmv0ujv9wa3j59aeah1kt3kkzq 0 91481 148141 2022-08-14T07:56:11Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاواں = == سرائیکی == * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرتو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاواں = == سرائیکی == * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرتو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pgjvq0yq9kzr60hccgqf40cu1webytu 148228 148141 2022-08-14T08:57:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاواں = == سرائیکی == * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرتو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاواں = == سرائیکی == * [[پِچَھاواں]]۔ * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پرچھاواں۔ * پرچھائیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھاواں۔ * پرچھائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k7xamh55mkwanxyvfsvhev1becoqk0q 0 91482 148142 2022-08-14T07:56:43Z MubasherKaleem 28 "= پِچَھاواں = == سرائیکی == * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچَھاواں = == سرائیکی == * [[عکس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i1qjmmdifbh2b6dv4j4tv2bj0vqjyfo 0 91483 148143 2022-08-14T07:56:49Z MubasherKaleem 28 "= عکس = == سرائیکی == * [[پِچَھاواں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عکس = == سرائیکی == * [[پِچَھاواں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98zb33nl141anlu2ni123k9kb5acdq7 0 91484 148148 2022-08-14T07:58:19Z MubasherKaleem 28 "= پَت پَرتیت = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ * [[بھروسہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَت پَرتیت = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ * [[بھروسہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2l9s32l617t79anz7dey4uvk3kpqp0z 0 91485 148150 2022-08-14T07:59:22Z MubasherKaleem 28 "= رعیّت = == سرائیکی == * [[لُکائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رعیّت = == سرائیکی == * [[لُکائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lksfpdprtoqaahb207p69lzqjpizox5 0 91486 148151 2022-08-14T07:59:28Z MubasherKaleem 28 "= لُکائی = == سرائیکی == * [[رعیّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُکائی = == سرائیکی == * [[رعیّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51kapdr8i4bxnv24jjq5yucb97uumph 0 91487 148157 2022-08-14T08:12:38Z MubasherKaleem 28 "= بندہ پرور = == سرائیکی == * [[سَئیں]]۔ * [[جَجمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بندہ پرور = == سرائیکی == * [[سَئیں]]۔ * [[جَجمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 22iax70ras9kzcydbnemohimj186ohy 0 91488 148159 2022-08-14T08:13:06Z MubasherKaleem 28 "= رعیّت راکھا = == سرائیکی == * [[راجا]]۔ * [[ججمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پالک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پالک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رعیّت راکھا = == سرائیکی == * [[راجا]]۔ * [[ججمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا پالک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پالک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bc1eiyyv9b7rcjgk17kr5a4258uosys 0 91489 148162 2022-08-14T08:13:47Z MubasherKaleem 28 "= رَب = == سرائیکی == * [[لوکاں دا سئیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجاپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَب = == سرائیکی == * [[لوکاں دا سئیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجاپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0y0r4m8oa817lwozhjo75fm6og2z65i 0 91490 148163 2022-08-14T08:13:53Z MubasherKaleem 28 "= لوکاں دا سئیں = == سرائیکی == * [[رَب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجاپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لوکاں دا سئیں = == سرائیکی == * [[رَب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجاپَت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرجا پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5bwbxjqwbk7k95j252c3i2fny44wub5 0 91491 148164 2022-08-14T08:14:17Z MubasherKaleem 28 "= رَعیّت = == سرائیکی == * [[لوک لُکائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرجا لوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَعیّت = == سرائیکی == * [[لوک لُکائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرجا لوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرجا لوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4gcpjgwbwkkmak31whyre0b8t3vd430 0 91492 148168 2022-08-14T08:16:28Z MubasherKaleem 28 "= وِندلا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[وِندلاوا]] گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِندلا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[وِندلاوا]] گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4gshphgknpfp8hqm7dbrg9kcfjgvr5s 0 91493 148169 2022-08-14T08:16:46Z MubasherKaleem 28 "= وِندلیا رہݨ = == سرائیکی == * [[وِندلا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِندلیا رہݨ = == سرائیکی == * [[وِندلا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 118hvwfpwoipa74owp5us2faealgpkd 0 91494 148173 2022-08-14T08:17:55Z MubasherKaleem 28 "= ڈھنڈورچی = == سرائیکی == * [[ڈھولی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچارُک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچارُک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈھنڈورچی = == سرائیکی == * [[ڈھولی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچارُک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچارُک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5z9vzrolnjq2z6lz1x9w1wgarw688n9 0 91495 148176 2022-08-14T08:18:46Z MubasherKaleem 28 "= پُرزے چَوّݨ = == سرائیکی == * ٹوٹے اُݙ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرچخ اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُرزے چَوّݨ = == سرائیکی == * ٹوٹے اُݙ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرچخ اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hat37h9p8eb3oeghj8lh9xq021zu5uv 0 91496 148180 2022-08-14T08:19:57Z MubasherKaleem 28 "= حمایت مِلّݨ = == سرائیکی == * [[اِشارہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حمایت مِلّݨ = == سرائیکی == * [[اِشارہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rawy6hai6bjrczross5cvpxjdh2xhuj 0 91497 148181 2022-08-14T08:20:04Z MubasherKaleem 28 "= اِشارہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[حمایت مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِشارہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[حمایت مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i4p1vdklmy6jpylrtjp0730hpdfdv9i 0 91498 148182 2022-08-14T08:20:34Z MubasherKaleem 28 "= اِشارہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[انگِل ݙیوݨ]]۔ * [[اُکساوݨ]]۔ * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِشارہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[انگِل ݙیوݨ]]۔ * [[اُکساوݨ]]۔ * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t9f4940y6k8k0n7yez7py6nzlooiy8u 0 91499 148183 2022-08-14T08:20:42Z MubasherKaleem 28 "= انگِل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اِشارہ ݙیوݨ]]۔ * [[اُکساوݨ]]۔ * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انگِل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اِشارہ ݙیوݨ]]۔ * [[اُکساوݨ]]۔ * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرچک دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rjbdseqb4vtl0aogfyffrb8iwkxvy42 0 91500 148184 2022-08-14T08:21:54Z MubasherKaleem 28 "= جَھنڈا = == سرائیکی == * [[جَھنڈی]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرچم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَرچم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھنڈا = == سرائیکی == * [[جَھنڈی]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرچم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَرچم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pputw0hb9uz61mhj71vi9wz0dhuev7w 0 91501 148185 2022-08-14T08:22:19Z MubasherKaleem 28 "= جَھنڈا چاوݨ = == سرائیکی == * [[جَھنڈا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچم اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھنڈا چاوݨ = == سرائیکی == * [[جَھنڈا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچم اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9oh89p0mfpxprmkmh09s00aejc9afiz 0 91502 148186 2022-08-14T08:22:27Z MubasherKaleem 28 "= جَھنڈا لاوݨ = == سرائیکی == * [[جَھنڈا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچم اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھنڈا لاوݨ = == سرائیکی == * [[جَھنڈا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچم اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2hv59rhqj6v4t4eo8mfrrqzbhlui3x6 0 91503 148187 2022-08-14T08:23:01Z MubasherKaleem 28 "= جَھنڈا چَوائی = == سرائیکی == * [[جَھنڈا کُھلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچم کُشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرچم کُشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھنڈا چَوائی = == سرائیکی == * [[جَھنڈا کُھلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچم کُشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرچم کُشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kgp6ndoo7t0wkuk4rwe2xa9qfflievx 0 91504 148188 2022-08-14T08:23:09Z MubasherKaleem 28 "= جَھنڈا کُھلائی = == سرائیکی == * [[جَھنڈا چَوائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچم کُشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرچم کُشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھنڈا کُھلائی = == سرائیکی == * [[جَھنڈا چَوائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرچم کُشائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرچم کُشائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9a1iwnj2as5c4uy5f0bw51szseujb07 0 91505 148190 2022-08-14T08:33:31Z MubasherKaleem 28 "= وِندلِیجݨ = == سرائیکی == * [[یار بݨݨ]]۔ * [[ڳالھیں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَرچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِندلِیجݨ = == سرائیکی == * [[یار بݨݨ]]۔ * [[ڳالھیں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَرچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5e35tz5nfh06dgobni5gnq5pvmxek0s 0 91506 148199 2022-08-14T08:36:34Z MubasherKaleem 28 "= پڑچول کرݨ = == سرائیکی == * [[ویورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچول کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑچول کرݨ = == سرائیکی == * [[ویورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچول کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0hajx7waltnewd4v5xn4qn6gs1pqfe3 0 91507 148201 2022-08-14T08:37:08Z MubasherKaleem 28 "= رَلّیا مِلّیا = == سرائیکی == * [[پرچُوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَلّیا مِلّیا = == سرائیکی == * [[پرچُوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2u4jjmbyiylrc39wl80l2qclfet7491 0 91508 148202 2022-08-14T08:37:14Z MubasherKaleem 28 "= پرچُوݨ = == سرائیکی == * [[رَلّیا مِلّیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچُوݨ = == سرائیکی == * [[رَلّیا مِلّیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرچون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b0x3nzantalnm0vcxf6hudex98xh2pc 0 91509 148203 2022-08-14T08:37:45Z MubasherKaleem 28 "= لوݨی تِیلی = == سرائیکی == * [[پرچُوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پرچونی۔ * پرچُونیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == ہِندی == * پرچونی۔ * پرچُونیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لوݨی تِیلی = == سرائیکی == * [[پرچُوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پرچونی۔ * پرچُونیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == ہِندی == * پرچونی۔ * پرچُونیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g5kcxlkg8i6npbzdulx6d1pnqpljopa 0 91510 148205 2022-08-14T08:38:41Z MubasherKaleem 28 "= رُقعہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُقعہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tn7c6f64x50ie64kkbop27b4oa67jx0 0 91511 148207 2022-08-14T08:38:55Z MubasherKaleem 28 "= سوالی پرچہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوالی پرچہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sy2el10b0b2xrzfa8rn56nwodvduynw 0 91512 148208 2022-08-14T08:39:02Z MubasherKaleem 28 "= تھاݨے دا پرچہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھاݨے دا پرچہ = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[چِٹّھی]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dqr7fpw1f48eua2q3aq55er6adh92vo 0 91513 148209 2022-08-14T08:39:21Z MubasherKaleem 28 "= پرچہ سَوکھا ہووݨ = == سرائیکی == * سوالی پرچہ سَوکھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ آسان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچہ سَوکھا ہووݨ = == سرائیکی == * سوالی پرچہ سَوکھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ آسان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s4ckyvjfqyvha0dxab95jlup049vwwu 0 91514 148210 2022-08-14T08:40:10Z MubasherKaleem 28 "= پہلی رپٹ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پہلا پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ ابتدائی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ ابتدائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہلی رپٹ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پہلا پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ ابتدائی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ ابتدائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) axscgpi0qn3v3uth6p9qe413uxa4o0j 0 91515 148211 2022-08-14T08:41:07Z MubasherKaleem 28 "= پرچہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پرچہ/ رَپٹ بݨاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (تھاݨے دی)۔ == اُردو == * پرچہ بنانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پرچہ/ رَپٹ بݨاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (تھاݨے دی)۔ == اُردو == * پرچہ بنانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) am4ugsgnuv0flon3en57w8ufl2o9zrq 0 91516 148212 2022-08-14T08:42:02Z MubasherKaleem 28 "= پرچہ بݨݨ = == سرائیکی == * مقدمہ بݨݨ۔ * [[رَپٹ درج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچہ بݨݨ = == سرائیکی == * مقدمہ بݨݨ۔ * [[رَپٹ درج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nvh65pcqy4tfs78x7s5o6i5jrxxviy1 0 91517 148213 2022-08-14T08:42:16Z MubasherKaleem 28 "= رَپٹ خارج کرݨ = == سرائیکی == * مقدمہ خارج کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ چاک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَپٹ خارج کرݨ = == سرائیکی == * مقدمہ خارج کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ چاک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kvaxoavxqbmlahmt0ebsupbsaox25bf 0 91518 148214 2022-08-14T08:42:39Z MubasherKaleem 28 "= مقدمہ درج کراوݨ = == سرائیکی == * [[رَپٹ درج کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مقدمہ درج کراوݨ = == سرائیکی == * [[رَپٹ درج کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g8remv3rcryqtejc5sk9goewzf8d80c 0 91519 148216 2022-08-14T08:43:20Z MubasherKaleem 28 "= حاکم کوں حالات بھیجݨ = == سرائیکی == * [[پرچہ گَھلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ گزارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حاکم کوں حالات بھیجݨ = == سرائیکی == * [[پرچہ گَھلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ گزارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1ofk7931mgicspxt574pjmpnnh9voay 0 91520 148217 2022-08-14T08:43:25Z MubasherKaleem 28 "= پرچہ گَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[حاکم کوں حالات بھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ گزارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچہ گَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[حاکم کوں حالات بھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ گزارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ksr8swm9ra4sqdvm4m03lq2mxhrjizu 0 91521 148219 2022-08-14T08:43:55Z MubasherKaleem 28 "= رَپٹ گَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[خبر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَپٹ گَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[خبر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l1z5gbe53w700z0x8pyusulhr2386ep 0 91522 148220 2022-08-14T08:44:26Z MubasherKaleem 28 "= پہلی رَپٹ لِکّھݨ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پہلا پرچہ لِکّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ مرتّب کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہلی رَپٹ لِکّھݨ = == سرائیکی == * تھاݨے دا پہلا پرچہ لِکّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ مرتّب کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 629bihmc6d4w2871fgdysj4m7bmlbgv 0 91523 148221 2022-08-14T08:44:48Z MubasherKaleem 28 "= پرچہ اَوکھا ہووݨ = == سرائیکی == * پرچے وِچ اَوکھے سوال ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ مشکل ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرچہ اَوکھا ہووݨ = == سرائیکی == * پرچے وِچ اَوکھے سوال ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچہ مشکل ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iy7458eazdv3he957cqeaoq34wlcvf4 0 91524 148222 2022-08-14T08:45:19Z MubasherKaleem 28 "= مُخبر = == سرائیکی == * پرچہ لِکّھݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ نویس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُخبر = == سرائیکی == * پرچہ لِکّھݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ نویس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3paqsldfblg1mkyf1zqyfl1u3bmsrdr 0 91525 148230 2022-08-14T08:58:58Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاواں گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ]]۔ * [[اَثر پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاواں گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ]]۔ * [[اَثر پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ufcx9adyr0i9dsodiu34pf3rokkg9a 0 91526 148231 2022-08-14T08:59:06Z MubasherKaleem 28 "= اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں گَھتَّݨ]]۔ * [[اَثر پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں گَھتَّݨ]]۔ * [[اَثر پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4lzuyf253a99f2ju0y0zy2nc3gfwc75 0 91527 148232 2022-08-14T08:59:12Z MubasherKaleem 28 "= اَثر پاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں گَھتَّݨ]]۔ * [[اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَثر پاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں گَھتَّݨ]]۔ * [[اَپݨے رنگ اِچ رنگݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاواں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4f21lfjapdnwdnhndrtpxrita6kbhfj 0 91528 148233 2022-08-14T09:04:08Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں پناہ = == سرائیکی == * عکس تُوں اللہ ٻچاوے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے اللہ کی پناہ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں پناہ = == سرائیکی == * عکس تُوں اللہ ٻچاوے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے اللہ کی پناہ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2boazfdaez6ee4i65ue6x863w5obdae 0 91529 148234 2022-08-14T09:04:36Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں ݙَرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے دور بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں ݙَرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے دور بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tsa4af3crm39clheg4u1a3mwtzgjfdf 0 91530 148235 2022-08-14T09:04:44Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں بَھڄَّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں ݙَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے دور بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں بَھڄَّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں ݙَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھاویں سے دور بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ax4noj99xo573lx6ndoin8eaj57dzja 0 91531 148236 2022-08-14T09:04:59Z MubasherKaleem 28 "= پِچَھاواں پووݨ = == سرائیکی == * [[عَکس پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچَھاواں پووݨ = == سرائیکی == * [[عَکس پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b4y5y2ef3cs0fkcmouuxwosx446qbeh 0 91532 148237 2022-08-14T09:05:25Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں بَچَّݨ = == سرائیکی == * [[اَثر کنوں بَچّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں بَچَّݨ = == سرائیکی == * [[اَثر کنوں بَچّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nlt9hu6al93xriy808cdc3fw79pp61m 0 91533 148238 2022-08-14T09:05:32Z MubasherKaleem 28 "= اَثر کنوں بَچّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَثر کنوں بَچّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7h3lnc83je59vxj033iwh8tpki551dy 0 91534 148239 2022-08-14T09:06:03Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں بَھڄّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں ݙَرݨ]]۔ * [[پِچھاویں کنوں بَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں بَھڄّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں ݙَرݨ]]۔ * [[پِچھاویں کنوں بَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ffhlx33g7nyvugvatnmbxxz811gawzw 0 91535 148240 2022-08-14T09:06:26Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاویں کنوں ݙَرَݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَھڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے ڈرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاویں کنوں ݙَرَݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاویں کنوں بَھڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں سے ڈرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k11trpciw7emgch466z9yqp86g882c0 0 91536 148241 2022-08-14T09:06:53Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاواں نہ نظرݨ = == سرائیکی == * [[اَتہ پتہ نہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں نہ پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاواں نہ نظرݨ = == سرائیکی == * [[اَتہ پتہ نہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں نہ پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jc8c9l5vbo8zvncmz4ujhalayk38eqv 0 91537 148242 2022-08-14T09:07:00Z MubasherKaleem 28 "= اَتہ پتہ نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں نہ نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں نہ پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَتہ پتہ نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاواں نہ نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچھائیں نہ پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) afh7kqnzx2lezu0wvb2mwdy91lnukj1 0 91538 148243 2022-08-14T09:07:26Z MubasherKaleem 28 "= پڑچَھتّی = == سرائیکی == * [[اَدھ چَھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑچَھتّی = == سرائیکی == * [[اَدھ چَھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhr9zw75d19kjtk2hw5xnaphupb3brd 0 91539 148244 2022-08-14T09:07:32Z MubasherKaleem 28 "= اَدھ چَھتّی = == سرائیکی == * [[پڑچَھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَدھ چَھتّی = == سرائیکی == * [[پڑچَھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچھتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرچھتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppzkv6o29zyk4mwrm95u6dbsj5ungdv 0 91540 148249 2022-08-14T09:09:07Z MubasherKaleem 28 "= ووٹ = == سرائیکی == * [[پرچی]]۔ * [[رقعہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ووٹ = == سرائیکی == * [[پرچی]]۔ * [[رقعہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرچی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rvckcfun6zcoqixek81ulfgze3za7c3 0 91541 148251 2022-08-14T09:09:46Z MubasherKaleem 28 "= ووٹ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پرچی پاوݨ]]۔ * چوݨ وِچ آپݨاں پُکّھا پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچی ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ووٹ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پرچی پاوݨ]]۔ * چوݨ وِچ آپݨاں پُکّھا پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرچی ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 23c9puz26ndibi8r2ci3d0d3fizsqtb 0 91542 148252 2022-08-14T09:46:22Z MubasherKaleem 28 "= اَݨ بݨ = == سرائیکی == * [[فساد]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرخاش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرخاش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَݨ بݨ = == سرائیکی == * [[فساد]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرخاش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرخاش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dj06hecr4febgwxma2r6f1oqlc3olf4 0 91543 148254 2022-08-14T09:47:01Z MubasherKaleem 28 "= ٹوٹے چاوݨ = == سرائیکی == * [[پُرزے کرݨ]]۔ * [[چھوݙے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹوٹے چاوݨ = == سرائیکی == * [[پُرزے کرݨ]]۔ * [[چھوݙے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nydorwnfbj6wufpzjj2vbx3aljpd6tr 0 91544 148255 2022-08-14T09:47:07Z MubasherKaleem 28 "= پُرزے کرݨ = == سرائیکی == * [[ٹوٹے چاوݨ]]۔ * [[چھوݙے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُرزے کرݨ = == سرائیکی == * [[ٹوٹے چاوݨ]]۔ * [[چھوݙے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h4o7dhdvgtdol74xro4zyicls28rcp3 0 91545 148256 2022-08-14T09:47:14Z MubasherKaleem 28 "= چھوݙے اُݙاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹوٹے چاوݨ]]۔ * [[پُرزے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوݙے اُݙاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹوٹے چاوݨ]]۔ * [[پُرزے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرخچے اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oi1wj1pj59crmfxyk1xgwm0alvmonak 0 91546 148262 2022-08-14T09:52:06Z MubasherKaleem 28 "= پَلّیا = == سرائیکی == * [[سن٘وریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرداختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرداختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّیا = == سرائیکی == * [[سن٘وریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرداختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرداختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qz6ejnwgsmw2glpcweccnwx3adftlma 0 91547 148263 2022-08-14T09:52:13Z MubasherKaleem 28 "= سن٘وریا = == سرائیکی == * [[پَلّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرداختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرداختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سن٘وریا = == سرائیکی == * [[پَلّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرداختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پرداختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h7d934n9uogc072fibi1g2pa9ev3vdc 0 91548 148270 2022-08-14T10:04:05Z MubasherKaleem 28 "= عَادت = == سرائیکی == * [[خَصلت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَادت = == سرائیکی == * [[خَصلت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nbn7l2n7nh1jncek43fnxmwpaaa2wgw 0 91549 148271 2022-08-14T10:04:11Z MubasherKaleem 28 "= خَصلت = == سرائیکی == * [[عَادت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَصلت = == سرائیکی == * [[عَادت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5m4kqrupweasdisdcgc8hss7sfflep7 0 91550 148272 2022-08-14T10:08:09Z MubasherKaleem 28 "= نقل لہاوݨ = == سرائیکی == * [[نقل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرداز اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نقل لہاوݨ = == سرائیکی == * [[نقل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرداز اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppp6gbrh85z8p7hhbtywutznmkp6tul 0 91551 148273 2022-08-14T10:08:20Z MubasherKaleem 28 "= عادت پاوݨ = == سرائیکی == * [[مُنڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرداز ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عادت پاوݨ = == سرائیکی == * [[مُنڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرداز ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ly991gqkepnks4q1tri40ppdzc7hblo 0 91552 148274 2022-08-14T10:09:17Z MubasherKaleem 28 "= پرایا غلام = == سرائیکی == * [[ٻانھاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرداس۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرداس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرایا غلام = == سرائیکی == * [[ٻانھاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرداس۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرداس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2w9m4kde8cs2rn6hdndmv4g1qn6c248 0 91553 148278 2022-08-14T10:11:33Z MubasherKaleem 28 "= پرائی فوج = == سرائیکی == * [[غیر فوج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَردَل۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَردَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرائی فوج = == سرائیکی == * [[غیر فوج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَردَل۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَردَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98vqfcnw9jkkcbwhtipcatuary1419t 0 91554 148279 2022-08-14T10:11:39Z MubasherKaleem 28 "= غیر فوج = == سرائیکی == * [[پرائی فوج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَردَل۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَردَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر فوج = == سرائیکی == * [[پرائی فوج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَردَل۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَردَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) en5a7tyqdyzbebofooyh6l4mnnzfixt 0 91555 148281 2022-08-14T10:12:22Z MubasherKaleem 28 "= رات دا پہلا پَہر = == سرائیکی == * [[ݙوس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردوش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پردوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رات دا پہلا پَہر = == سرائیکی == * [[ݙوس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردوش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پردوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c0yhhcyoaxq5y8kxfh56d1cafvtphfm 0 91556 148284 2022-08-14T10:13:39Z MubasherKaleem 28 "= گُھنگھٹی = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھنگھٹی = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2g0pt0adhq0l2t8bd2v43cqz0td47gu 0 91557 148287 2022-08-14T10:14:06Z MubasherKaleem 28 "= زنانہ حِصّہ = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زنانہ حِصّہ = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[حَرم]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g8hoopv7ajun9wz8l5rl0zt1thkllc8 0 91558 148288 2022-08-14T10:14:11Z MubasherKaleem 28 "= حَرم = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَرم = == سرائیکی == * [[پَردہ]]۔ * [[اوٹ]]۔ * [[گُھنگھٹی]]۔ * [[لُکّی]]۔ * [[راز]]۔ * [[زنانہ حِصّہ]]۔ * [[اوہلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cssr5ay6gov3m1ubtja17531ek2xhuh 0 91559 148291 2022-08-14T10:14:59Z MubasherKaleem 28 "= راز ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[شرم مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[شرم مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b1gnr8ng1v65mim1kzy8t0h13gk4xd4 0 91560 148292 2022-08-14T10:15:05Z MubasherKaleem 28 "= شرم مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[راز ظاہر کرݨ]]۔ * [[پردہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرم مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[راز ظاہر کرݨ]]۔ * [[پردہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1g6i7n7q1774j88lhpy84da3pu5hp98 0 91561 148293 2022-08-14T10:15:18Z MubasherKaleem 28 "= پردہ اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شرم لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شرم لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ev2b8tcc6kixz32qdr71kk2m1vmkw8m 0 91562 148294 2022-08-14T10:15:32Z MubasherKaleem 28 "= پردہ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بے شرم تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بے شرم تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tter3npbd34xbtiqfffbkkjmzgwzbdg 0 91563 148295 2022-08-14T10:15:53Z MubasherKaleem 28 "= پردہ لہہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پردہ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُلٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ لہہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پردہ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُلٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lv23hjcc1s1aqvd7qn2zp7gjyvaftlz 0 91564 148296 2022-08-14T10:16:17Z MubasherKaleem 28 "= پردہ مُکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ اُݙا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُلٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ مُکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ اُݙا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ اُلٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) evrumejzib0njj19w8w2gctjvf0h3c4 0 91565 148297 2022-08-14T10:16:44Z MubasherKaleem 28 "= ربی راز = == سرائیکی == * [[رب دے بھیت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ ایزدی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ ایزدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ربی راز = == سرائیکی == * [[رب دے بھیت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ ایزدی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ ایزدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4hua5ecivpv7w1yr45m6agqr4p1vozp 0 91566 148298 2022-08-14T10:16:49Z MubasherKaleem 28 "= رب دے بھیت = == سرائیکی == * [[ربی راز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ ایزدی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ ایزدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رب دے بھیت = == سرائیکی == * [[ربی راز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ ایزدی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ ایزدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 40d2fm03lwod59pjyrvpthubb8scr2i 0 91567 148299 2022-08-14T10:17:09Z MubasherKaleem 28 "= پردہ لٹکاوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ لٹکاوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9og84k3i5vi50hmjp58po85dguu7unw 148308 148299 2022-08-14T10:29:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پردہ لٹکاوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ ٻَدّھݨ]]۔ * [[پَردہ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ باندھنا۔ * پردہ چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215، 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ol0fsfzdp15ugc6cfxfa161olt4pqkx 0 91568 148300 2022-08-14T10:17:16Z MubasherKaleem 28 "= پَردہ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پردہ لٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَردہ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پردہ لٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9r011xofhq90nzpo26goaeu7xa96uun 0 91569 148301 2022-08-14T10:18:10Z MubasherKaleem 28 "= جان دا پردہ = == سرائیکی == * [[کؤار پݨے دا پردہ]] (کنایہ)۔ === گرائمر === * مذکر۔ * کنایہ۔ == اُردو == * پردۂِ بکارت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بکارت۔ == عربی == * پردۂِ بکارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان دا پردہ = == سرائیکی == * [[کؤار پݨے دا پردہ]] (کنایہ)۔ === گرائمر === * مذکر۔ * کنایہ۔ == اُردو == * پردۂِ بکارت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بکارت۔ == عربی == * پردۂِ بکارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6eujv7m658kq9h2y87vpvjckhqxbyj1 0 91570 148302 2022-08-14T10:18:19Z MubasherKaleem 28 "= کؤار پݨے دا پردہ = == سرائیکی == * [[جان دا پردہ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پردۂِ بکارت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بکارت۔ == عربی == * پردۂِ بکارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کؤار پݨے دا پردہ = == سرائیکی == * [[جان دا پردہ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پردۂِ بکارت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بکارت۔ == عربی == * پردۂِ بکارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) erzafa43qdh6r6tfvsaxud9n32c9y96 0 91571 148303 2022-08-14T10:18:55Z MubasherKaleem 28 "= ناساں دی وِچلی ہݙّی = == سرائیکی == * نَک دی وِچلی ہَݙّی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ بینی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ناساں دی وِچلی ہݙّی = == سرائیکی == * نَک دی وِچلی ہَݙّی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ بینی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ بینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nbt89vx2pbtf49kycgxla1ss9yuwwqv 0 91572 148304 2022-08-14T10:20:08Z MubasherKaleem 28 "= پردہ آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[دِید وین٘دی رہݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ * [[ظاہر نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[دِید وین٘دی رہݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ * [[ظاہر نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) taj82b83rqn9uau2kb9o2rylgbq53g0 0 91573 148305 2022-08-14T10:20:16Z MubasherKaleem 28 "= دِید وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[پردہ آ ون٘ڄݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ * [[ظاہر نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِید وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[پردہ آ ون٘ڄݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ * [[ظاہر نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kanz9zc5ovh9togyct5oanrrb2wb5gd 0 91574 148306 2022-08-14T10:20:24Z MubasherKaleem 28 "= ظاہر نہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ آ ون٘ڄݨ]]۔ * [[دِید وین٘دی رہݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظاہر نہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ آ ون٘ڄݨ]]۔ * [[دِید وین٘دی رہݨ]]۔ * [[لُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j6uha0tbxfieul7qlhafx2hl39u09gs 0 91575 148311 2022-08-14T10:33:06Z MubasherKaleem 28 "= پردے دی ہکّل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ پردہ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پُکارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے دی ہکّل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ پردہ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پُکارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jb9shfbwecpd80cjn3yirqm14mbca09 0 91576 148312 2022-08-14T10:33:17Z MubasherKaleem 28 "= پردہ پردہ آکھݨ = == سرائیکی == * [[پردے دی ہکّل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پُکارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ پردہ آکھݨ = == سرائیکی == * [[پردے دی ہکّل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پُکارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 34aime9i2mja5kg2wkhdc6igvrn7xtb 0 91577 148313 2022-08-14T10:34:32Z MubasherKaleem 28 "= پردہ رکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[راز لُکاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ پوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ پوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ رکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[راز لُکاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ پوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ پوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f7k6scs7ibji6zsl0vm2qt37tmry6tt 0 91578 148314 2022-08-14T10:34:39Z MubasherKaleem 28 "= راز لُکاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پردہ رکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ پوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ پوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز لُکاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پردہ رکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ پوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ پوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 58leydqh4fehhwvdp8pt3yp82ujzmyb 0 91579 148315 2022-08-14T10:35:56Z MubasherKaleem 28 "= راز لُکائی = == سرائیکی == * راز کُوں لُکا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ پوشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ پوشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز لُکائی = == سرائیکی == * راز کُوں لُکا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ پوشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ پوشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sc5qcdulcxekm3w6xgdhafjejn2iwqk 0 91580 148316 2022-08-14T10:36:28Z MubasherKaleem 28 "= راز لُکّݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ * [[پردہ پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز لُکّݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ * [[پردہ پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i35672s3h90hljueruzafbc9cyrzgzp 0 91581 148317 2022-08-14T10:36:35Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکّݨ]]۔ * [[پردہ پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکّݨ]]۔ * [[پردہ پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q8urof6ozkefqr0bjo49zf1y2qxl8m7 0 91582 148318 2022-08-14T10:36:42Z MubasherKaleem 28 "= پردہ پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکّݨ]]۔ * [[عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکّݨ]]۔ * [[عِزّت رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پوشیدہ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6igtraa99a3b0ye7lvrcsezqjwejuof 0 91583 148320 2022-08-14T10:37:45Z MubasherKaleem 28 "= کُؤاری دا پردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * [[پردہ پاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُؤاری دا پردہ پاڑݨ = == سرائیکی == * [[پردہ پاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1oridplzjtu1l6eyparn93pstss67go 0 91584 148321 2022-08-14T10:38:10Z MubasherKaleem 28 "= تصویراں آلا پردہ = == سرائیکی == * تصویراں تُوں پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ تصویر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ تصویر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تصویراں آلا پردہ = == سرائیکی == * تصویراں تُوں پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ تصویر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ تصویر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aywzk55itft8cv5ywonvelhci0ozv9v 0 91585 148323 2022-08-14T10:38:45Z MubasherKaleem 28 "= عَیب ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ پاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ چاک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیب ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ پاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ چاک کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gg05vo2ryn7vlk1ulzc3le66k7syx6o 0 91586 148324 2022-08-14T10:39:12Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ دا پردہ = == سرائیکی == * اَکّھیں کُوں ٻچاوݨ دا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ چشم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ چشم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ دا پردہ = == سرائیکی == * اَکّھیں کُوں ٻچاوݨ دا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ چشم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ چشم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 65eoga6so83itriluuhfwg34m7xbgjz 0 91587 148325 2022-08-14T10:39:29Z MubasherKaleem 28 "= پَردہ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ لٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَردہ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پردہ لٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qa0tdowfiiculq8rawlh8msxew1pv4j 0 91588 148326 2022-08-14T10:39:53Z MubasherKaleem 28 "= زمین دی تہ = == سرائیکی == * بھوئیں دا تَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ خاک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ خاک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زمین دی تہ = == سرائیکی == * بھوئیں دا تَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ خاک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ خاک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t6u3t4ko1mprcxg4h3bxkqp48ycklo2 0 91589 148327 2022-08-14T10:40:12Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں وِچ لُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * بھوئیں دے تَل وِچ وَڑ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ خاک میں نہاں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں وِچ لُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * بھوئیں دے تَل وِچ وَڑ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ خاک میں نہاں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j01xzq17txhk6qjix2fmv9lldcji00j 0 91590 148329 2022-08-14T10:40:50Z MubasherKaleem 28 "= لُکّی ہوئی = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[پردے وِچ]]۔ * [[پردے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُکّی ہوئی = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[پردے وِچ]]۔ * [[پردے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fhjf74almr9k1riytcz3hf7vu6hxkfv 0 91591 148330 2022-08-14T10:40:55Z MubasherKaleem 28 "= پردے وِچ = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[لُکّی ہوئی]]۔ * [[پردے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے وِچ = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[لُکّی ہوئی]]۔ * [[پردے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pfdqo6yqbl81thza18f8dinvjnnix0w 0 91592 148331 2022-08-14T10:41:01Z MubasherKaleem 28 "= پردے آلی = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[لُکّی ہوئی]]۔ * [[پردے وِچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے آلی = == سرائیکی == * [[پردے دار]]۔ * [[لُکّی ہوئی]]۔ * [[پردے وِچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3d8nt8tzmqz1kkpjdd1q1ra5811q7sj 0 91593 148332 2022-08-14T10:41:25Z MubasherKaleem 28 "= پردے داری = == سرائیکی == * [[پردہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے داری = == سرائیکی == * [[پردہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پردہ داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پردہ داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jukqy3jk2q2tppjmgiy52wuq2m2xkwu 0 91594 148334 2022-08-14T10:41:58Z MubasherKaleem 28 "= راز لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ داری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ داری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 36ufj6gl0a83hl6lhv3lvv2p4w5sveg 148342 148334 2022-08-14T10:47:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راز لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ رَکّھݨ]]۔ * [[پَردہ پَاوݨ]]۔ * [[عَیب لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ داری کرنا۔ * پردہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 86nhtzy2d7h0nmfcv09pzrljquafhpy 0 91595 148335 2022-08-14T10:42:04Z MubasherKaleem 28 "= پَردہ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ داری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَردہ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[راز لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ داری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7tyvaf0ff8luaksq1wpzryt1i40xjzx 0 91596 148336 2022-08-14T10:42:42Z MubasherKaleem 28 "= مُخبِر = == سرائیکی == * [[عَیب کھولݨ آلا]]۔ * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂَِ در۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُخبِر = == سرائیکی == * [[عَیب کھولݨ آلا]]۔ * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂَِ در۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qf7mx6gflxj1hoqzhan80wi36bv3dq9 0 91597 148337 2022-08-14T10:42:49Z MubasherKaleem 28 "= عَیب کھولݨ آلا = == سرائیکی == * [[مُخبِر]]۔ * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂَِ در۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیب کھولݨ آلا = == سرائیکی == * [[مُخبِر]]۔ * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂَِ در۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3x2inih8xx3xqvoy0yja060mxhu89re 0 91598 148338 2022-08-14T10:43:25Z MubasherKaleem 28 "= در دا پردہ = == سرائیکی == * [[ٻُوہے دا پردہ]]۔ * [[ݙیڈھی پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = در دا پردہ = == سرائیکی == * [[ٻُوہے دا پردہ]]۔ * [[ݙیڈھی پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) en7ob6dn3uao1d9hx5p2tm34uos7j93 0 91599 148339 2022-08-14T10:43:33Z MubasherKaleem 28 "= ٻُوہے دا پردہ = == سرائیکی == * [[در دا پردہ]]۔ * [[ݙیڈھی پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُوہے دا پردہ = == سرائیکی == * [[در دا پردہ]]۔ * [[ݙیڈھی پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inkovn7ckt4bh26gv59waejd3zgsbm2 0 91600 148340 2022-08-14T10:43:40Z MubasherKaleem 28 "= ݙیڈھی پردہ = == سرائیکی == * [[در دا پردہ]]۔ * [[ٻُوہے دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙیڈھی پردہ = == سرائیکی == * [[در دا پردہ]]۔ * [[ٻُوہے دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ در۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1mcygkfu7a6t83jes8objqsn3xf28so 0 91601 148344 2022-08-14T10:57:03Z MubasherKaleem 28 "= پردہ وِچوں وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[شرم تے حیا وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان سے اُٹھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ وِچوں وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[شرم تے حیا وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان سے اُٹھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qc4w8lju6tf33n8p6gvunf9ijhvp74j 0 91602 148345 2022-08-14T10:57:13Z MubasherKaleem 28 "= شرم تے حیا وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[پردہ وِچوں وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان سے اُٹھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرم تے حیا وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[پردہ وِچوں وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان سے اُٹھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pg9iv2bsoy9gyc7mjk64w2hbfmjkfpy 0 91603 148346 2022-08-14T10:57:40Z MubasherKaleem 28 "= شرم موجود ہووݨ = == سرائیکی == * [[پردہ وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرم موجود ہووݨ = == سرائیکی == * [[پردہ وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ درمیان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rugu6acpqjjhpbutn2pw3oqxjacr4k9 0 91604 148349 2022-08-14T10:59:09Z MubasherKaleem 28 "= دِل دی شرم = == سرائیکی == * دِل دا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ دِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل دی شرم = == سرائیکی == * دِل دا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ دِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cmrgs4p9rvmgdzhnjn4q2vofgglr3c9 0 91605 148350 2022-08-14T10:59:34Z MubasherKaleem 28 "= دُنیا دا پردہ = == سرائیکی == * دُنیا تُوں شرم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ دُنیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دُنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُنیا دا پردہ = == سرائیکی == * دُنیا تُوں شرم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ دُنیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ دُنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3nsnv0qktj9fhiplhsgoiaelvcou9om 0 91606 148351 2022-08-14T11:00:04Z MubasherKaleem 28 "= پَردہ پَاوݨ = == سرائیکی == * [[رَاز لُکاوݨ]]۔ * [[عَیب لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَردہ پَاوݨ = == سرائیکی == * [[رَاز لُکاوݨ]]۔ * [[عَیب لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l1dsbk59c18duarasju3s5kl4z2qkam 0 91607 148352 2022-08-14T11:00:13Z MubasherKaleem 28 "= عَیب لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ پَاوݨ]]۔ * [[رَاز لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیب لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ پَاوݨ]]۔ * [[رَاز لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) thsa56f0iv6lej7rq2oe4oxgwyl7dur 0 91608 148353 2022-08-14T11:00:45Z MubasherKaleem 28 "= رَاز رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈھانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاز رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈھانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7u03x56aicx3y1z0joamfg1vi62svi6 0 91609 148354 2022-08-14T11:00:51Z MubasherKaleem 28 "= عیب لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[رَاز رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈھانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عیب لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[رَاز رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ ڈھانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bt52z270g1vs2ay5be8yq7jrb97rukk 0 91610 148356 2022-08-14T11:01:49Z MubasherKaleem 28 "= گھر آلا = == سرائیکی == * [[پئے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پردہ ڈھکن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پردہ ڈھکن۔ == ہِندی == * پردہ ڈھکن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھر آلا = == سرائیکی == * [[پئے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پردہ ڈھکن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پردہ ڈھکن۔ == ہِندی == * پردہ ڈھکن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9oru4is9vcrj10aoablnpk6v5cq8w8f 0 91611 148357 2022-08-14T11:02:21Z MubasherKaleem 28 "= عیب لُکَاوݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت بچاوݨ]]۔ * [[بد نامی کنوں بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عیب لُکَاوݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت بچاوݨ]]۔ * [[بد نامی کنوں بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gzkq0dly8gzqjoqvizuaccd528kq6os 0 91612 148358 2022-08-14T11:02:27Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت بچاوݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکَاوݨ]]۔ * [[بد نامی کنوں بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت بچاوݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکَاوݨ]]۔ * [[بد نامی کنوں بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dd73y0g255naa2a35qhnfs94foxe78m 0 91613 148359 2022-08-14T11:02:35Z MubasherKaleem 28 "= بد نامی کنوں بچاوݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکَاوݨ]]۔ * [[عِزّت بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بد نامی کنوں بچاوݨ = == سرائیکی == * [[عیب لُکَاوݨ]]۔ * [[عِزّت بچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رکھ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) llt4zscy14gwv3tfflgx7bqigjjf4ni 0 91614 148360 2022-08-14T11:02:58Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت رَیہ وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شَرم رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت رَیہ وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شَرم رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d8swbpkrq2xd6fe4g2fcfkrq7co4d33 0 91615 148361 2022-08-14T11:03:05Z MubasherKaleem 28 "= شَرم رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رَیہ وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَرم رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رَیہ وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردہ رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) crwolq2239hoq064im5b990dgddtfca 0 91616 148362 2022-08-14T11:03:28Z MubasherKaleem 28 "= سونے سَواں پردہ = == سرائیکی == * ٻہوں قیمتی پردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زر نگار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زر نگار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سونے سَواں پردہ = == سرائیکی == * ٻہوں قیمتی پردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زر نگار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زر نگار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4mp2i64d0vpz7qmzgxggwxsqhsafvvu 0 91617 148363 2022-08-14T11:03:59Z MubasherKaleem 28 "= ڄالی آلا پردہ = == سرائیکی == * [[ڄالی دار پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂ زنبوری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زنبوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄالی آلا پردہ = == سرائیکی == * [[ڄالی دار پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂ زنبوری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زنبوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5m4l10e1u2gepgxykesxg7q26h8nvvl 0 91618 148364 2022-08-14T11:04:06Z MubasherKaleem 28 "= ڄالی دار پردہ = == سرائیکی == * [[ڄالی آلا پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂ زنبوری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زنبوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄالی دار پردہ = == سرائیکی == * [[ڄالی آلا پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂ زنبوری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂِ زنبوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k517lcy818ypprdbpf3rfihmkxgq1ze 0 91619 148365 2022-08-14T11:04:31Z MubasherKaleem 28 "= نِیلا پردہ = == سرائیکی == * [[اَسمانی پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زنگاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂ زنگاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِیلا پردہ = == سرائیکی == * [[اَسمانی پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زنگاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂ زنگاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jmmnsenu5d86iftz5w7n4fg2v04hqm4 0 91620 148366 2022-08-14T11:04:37Z MubasherKaleem 28 "= اَسمانی پردہ = == سرائیکی == * [[نِیلا پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زنگاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂ زنگاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَسمانی پردہ = == سرائیکی == * [[نِیلا پردہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردۂِ زنگاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردۂ زنگاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9qexyif2ea2z5vs6g0bah35once1ckt 0 91621 148368 2022-08-14T11:05:16Z MubasherKaleem 28 "= پردہ ہٹاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[بے حَیاء]]۔ * [[بے شَرم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ سوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ سوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ ہٹاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[بے حَیاء]]۔ * [[بے شَرم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پردہ سوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پردہ سوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) abdyd09h5pggkn3ki7u66t5rgtciefb 0 91622 148370 2022-08-14T11:06:41Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت دا پَردہ = == سرائیکی == * [[شَرم دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عصمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت دا پَردہ = == سرائیکی == * [[شَرم دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عصمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rnpc5g502qwo24q0tlry5ag1geed1ak 0 91623 148371 2022-08-14T11:07:20Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت دے پُرزے کرݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت خراب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت دے پُرزے کرݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت خراب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l0rz8w0y7kbg8rujm6k8nlzciq79ugt 0 91624 148372 2022-08-14T11:07:27Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت خراب کرݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت دے پُرزے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت خراب کرݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت دے پُرزے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پردۂِ عصمت پھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 70iq0zzep0rcgg33w3gqsp09fcfxbjy 0 91625 148373 2022-08-14T11:08:00Z MubasherKaleem 28 "= ݙان٘ور دا ڄالا = == سرائیکی == * [[اَکھ دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عنکبوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عنکبوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙان٘ور دا ڄالا = == سرائیکی == * [[اَکھ دا پردہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عنکبوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عنکبوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ifl6ml18wp6xhnnxbmrhn9kxr35470 0 91626 148374 2022-08-14T11:08:07Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ دا پَردہ = == سرائیکی == * [[ݙان٘ور دا ڄالا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عنکبوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عنکبوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ دا پَردہ = == سرائیکی == * [[ݙان٘ور دا ڄالا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردۂِ عنکبوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پردۂِ عنکبوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qbj4beondef8l2wvootpwk4o6domwkj 0 91627 148375 2022-08-14T11:08:50Z MubasherKaleem 28 "= غَیب کنوں = == سرائیکی == * [[اتفاقی طور تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پردۂِ غیب سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پردۂِ غیب سے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَیب کنوں = == سرائیکی == * [[اتفاقی طور تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پردۂِ غیب سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پردۂِ غیب سے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nlhpgqw3x149qdwpfnw0g5w5jclac8j 0 91628 148376 2022-08-14T11:08:56Z MubasherKaleem 28 "= اتفاقی طور تے = == سرائیکی == * [[غَیب کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پردۂِ غیب سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پردۂِ غیب سے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اتفاقی طور تے = == سرائیکی == * [[غَیب کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پردۂِ غیب سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پردۂِ غیب سے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cjlm2qswj9lrp0a8vk5zxw9wvhcw9z3