وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 301 149095 100729 2022-08-16T15:02:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آوا = == سرائیکی == * مذکر ماخذ: اردو * سلھیں پکاوݨ دا [[بٹھہ]] * کُمبھار دی تھاں پکاوݨ دی بَٹھی۔ * [[آوی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار دے آلات اَتے اوزار]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کمہار کی برتن پکانے کی بھٹی۔ * خشت پکانے کا بھٹہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 822۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: اردو لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) مذکر * سلھاں دا بٹھہ = آوا = == سرائیکی == * [[بَٹّھہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِزاوہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِزاوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p7le5z7cmr81qtoba0822jv277p2d1f 0 1092 148915 2858 2022-08-16T13:45:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَزماوݨ = (فعل متعدی) * اَزمایا (ماضی) * اَزمین٘دا (حال) * اَزمیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * کوشش کرݨ ۔ * ثابت کرݨ۔ == اُردو == * کوشش کرنا۔ * ثابت کرنا۔ وغیرہ ۔ = اَزماوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * تجربہ کرݨ۔ * پَرکھݨ۔ == حاصل مصدر == * اَمُزوذا۔ * اَزمائش۔ == مشتقات == * اَزمواوݨ۔ اَزمیجݨ۔ * ازمودہ (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * آزمانا۔ تجربہ کرنا۔ * جانچنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:02, 16 July 2019 (UTC) = اَزماوݨ = == سرائیکی == * [[گِلہ کرݨ]]۔ * [[جَاچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریکھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 93nfrw78cochtxi4z1igkjf844y9nm9 0 1282 148834 125818 2022-08-16T12:58:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[ٻئے پاسے]]۔ * [[ہِک پاسے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اِک طرف۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 61۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وَکھرا|وکھرا]] == اردو == * الگ * علیحدہ = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[نویکلا]]۔ * [[الڳ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * الگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * الگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[ٻاہر]]۔ * [[اعلیٰ]]۔ * [[وَکھرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باہر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * باہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[ہٹیا ہویا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بر اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بر اُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) josme8abaqtj12vftvlptg49trxgujb 0 1286 148808 128216 2022-08-16T12:00:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج کرݨ = == سرائیکی == * وَکھرا یا ہِک پاسے کرݨ ۔ * وَکھرا کرݨ ۔ * مُنتشر کرݨ ۔ * نویکلا کرݨ ۔ == اُردو == * الگ یا ایک طرف کرنا ۔ * جُدا کرنا ۔ * مُنتشر کرنا۔ * علیحدہ کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 20 July 2019 (UTC) = اَن٘ج کرݨ = == سرائیکی == * [[الڳ کرݨ]]۔ * [[برادری کنوں خارج کرݨ]]۔ * [[طلاق ݙیوݨ]]۔ * [[نوکری کنوں کڈّھݨ]]۔ * [[پرے ٻِلھاوݨ]]۔ * [[ہَرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * باہر کرنا۔ * پَرے بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104، 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج کرݨ = == سرائیکی == * [[پاسے لاوݨ]]۔ * [[راہ صاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بغل لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) bgv8gxjzh84hnzgspp7p5763hdxlje4 0 2052 148863 110607 2022-08-16T13:24:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُورا = (مذکر) == سرائیکی == * گُھمݨ آلا چوکھٹا ۔ == اُردو == * گھومنے والا چوکھٹا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:42, 23 July 2019 (UTC) = اُورا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * دھاڳا وَلھیٹݨ دا آلہ جین٘دے دھاڳے نال تاݨی بݨدی ہِے۔ * [[دُھن گُھٹَنّاں]]۔ * [[اُورے]] (جمع)۔ == اُردو == * دھاگا لپیٹنے کا آلہ جس کے دھاگے سے تانی بنتی ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جولاہا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 25 August 2020 (UTC) = اُورا = == سرائیکی == * لَکِّڑ اُوہ چَکّر / گھیر جین٘دے ذریعے تُوں کھوہ دی مِٹّی کَڈّھݨ آلا رَسّہ ٻاہر چِھکین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * لکڑی وہ چکّر / گھیر جس کے ذریعے سے کنویں کی مِٹّی نکالنے والا رسّہ باہر کھینچتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = اُورا = == سرائیکی == * کاٹھیاں دا گول ڈھانچہ جیندے ذریعے تار ٻنھ کے گول چکّر ݙے کے مزدور کھوہ دے وِچوں ٹوٻی دے ویلے کہی یا کھاری کھوہ دے وِچوں ٻاہر چھکیندے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کھوہ اَتے متعلقات]] * [[کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ == اُردو == * کاٹھیوں کا گول ڈھانچہ جس کے ذریعے تار باندھ کر گول چکر دے کر مزدور کنویں کے درمیان میں ڈُبکی کے وقت کسّی یا کھاری کنویں کے اندر باہر کھینچتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٦١۔ [[ونکی:کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ [[ونکی: کھوہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = اُورا = == سرائیکی == * دھاڳا ولھیٹݨ کِیتے ہِک اوزار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرِیتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَرِیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ryzedoz6l5kxaimpcy7kwj06rn769w 0 3804 149319 95836 2022-08-16T20:04:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * لُوت * بدعت * [[علت]] * گندی عادت * ٹھُک == اردو == * بدعت * بیماری * روڳ * وجہ * سبب * عادت * عیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2f1r963bi8stqujv3nhxz6u0g72f9cl 0 5806 149000 148581 2022-08-16T14:24:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاچ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: پن٘جابی * [[پرکھ]] * اندازہ ۔ * اَٹکل ۔ == اُردو == * اندازہ ۔ * اٹکل ۔ * مہارت (ش پ)۔ * جانچ * تحریر * پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:44, 17 September 2019 (UTC) = جاچ = == سرائیکی == * تنقید۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تنقیدی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * تنقید۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 741۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:تنقیدی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = جاچ = == سرائیکی == * [[پَرکھ]]۔ * [[جاچ پڑتال]]۔ * [[پرکھائی]]۔ * [[پرکھوائی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * معائنہ۔ * جانچ پڑتال۔ * پرکھائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 947۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = جاچ = == سرائیکی == * [[پڑتال]]۔ * [[ݙیکھ بھال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑتال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) knkmb7jf8lky3w04x2noovc7aqg3wwy 0 5808 148918 115843 2022-08-16T13:46:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاچݨ = (فعل متعدی) * جاچیا (ماضی) * جچین٘دا (حال) * جچیسی (مُستقبل) * [[جچواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[جان٘چݨ]] * [[معائنہ کرݨ]] * [[پَرکھݨ]] * ثابت کرݨ۔ * اَزماوݨ۔ * اَٹکل لاوݨ۔ == اُردو == * معائنہ کرنا۔ * جانچنا۔ * ثابت کرنا۔ * آزمانا۔ * اندازہ لگانا۔ * پرکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:46, 17 September 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] = جاچݨ = == سرائیکی == * [[اَزماوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پریکھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tlw0ws35fxye0ogwcsrntzqjpho947e 0 6241 149137 118837 2022-08-16T15:24:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُوٹھا = (صفت) == سرائیکی == * خراب ۔ == اُردو == * خراب ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 03:56, 21 September 2019 (UTC) = جُوٹھا = == سرائیکی == * کُوڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جھوٹا۔ * غلط۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 965۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = جُوٹھا = == سرائیکی == * [[ٻَچّیا کُھچّیا]]۔ * [[بچان٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُلش۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * اُلش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = جُوٹھا = == سرائیکی == * [[بَچّیا کُھچّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس خوردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس خوردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kvju17jpsakcnay9hqhnjb2lpfpr7ex 0 6870 148879 124966 2022-08-16T13:30:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خلیفہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * گھر دا نوکر ۔ * [[پیر]] یا وݙیرے دا نائب ۔ * خلیفہ ۔ حاکم ۔ == اُردو == * گھریلو نوکر ۔ * پیر یا بزرگ کا نائب ۔ * خلیفہ ۔ حاکم ۔ * نائب * قائم مقام * اسلامی حکومت کا سربراہ * نائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:28, 12 October 2019 (UTC) = خلیفہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مارکہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * "[[مارکہ]]" دا سبھ تُوں وَݙا منتظم۔ * وݙیرا منتظم۔ == اُردو == * "[[مارکہ]]" کا سب سے بڑا منتظم۔ * منتظمِ اعلیٰ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:مارکہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:47, 12 October 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = خلیفہ = == سرائیکی == * [[وݙ وݙیرا]]۔ * مارکے دا وݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریذیڈنٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * President۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1btcz612nztgkkq1qyfwa39vf6x69vs 0 7045 149105 126352 2022-08-16T15:06:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = داری = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیوا]] * پکاوݨ کِیتے مِٹّی دا تَھاں۔ * [[کُنّی]] ۔ * [[کُنّیں]] ۔ == اُردو == * پکانے کے لیے مٹی کا برتن ۔ * خاطر تواضع * خدمت * مہمان نوازی * تکلف * اپنی صحت پر توجہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:54, 12 October 2019 (UTC) = داری = == سرائیکی == * [[خاطر داری]]۔ * [[خاطر مدارت]]۔ * [[آ جی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آؤ بھگت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = داری = == سرائیکی == * [[بند و بست]]۔ * [[خاطر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِہتمام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِہتمام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = داری = == سرائیکی == * [[قبولیّت]]۔ * [[منظوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پزیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پزیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) smqcidk3v919co23y3lcr0567ex25zk 0 7306 148897 144296 2022-08-16T13:36:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَرشن = == سرائیکی == * [[دِیدار]]۔ * [[زیارت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریک۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * دیدار * [[زیارت]] * نظارہ == اردو == زیارت،نظارہ a5nqf5pbb3nxw2s2amhd9slkvo78hk5 0 7382 149025 82313 2022-08-16T14:36:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَم کرݨ = == سرائیکی == * مُونھ وِچُوں وَا نِکلݨ۔ * پُھونک مارݨ۔ * ہوا ݙیوݨ۔ == اُردو == * منہ سے ہوا نکالنا۔ * پھونک مارنا۔ * ہوا دینا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:46, 14 October 2019 (UTC) = دَم کرݨ = == سرائیکی == * پڑھ تے پُھوکا مارݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پڑھ کر پُھونک مارنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 902۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٩, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = دَم کرݨ = == سرائیکی == * [[پُھوکا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھ کر پُھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rmya83o885srieu2sf8kc7cajmvrygt 0 7800 148842 143967 2022-08-16T13:01:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِل لاوݨ = == سرائیکی == * دِل ڄماوݨ۔ * مطمئن تِھیوݨ۔ == اُردو == * دِل جمانا۔ * مطمئن ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 13 October 2019 (UTC) = دِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[محبّت لاوݨ]]۔ * [[عِشق کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا لگانا۔ * پَرِیت لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200، 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ha61r6zupjgtlg5x1n3bsnfop8h8b6c 0 7916 148975 17815 2022-08-16T14:18:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھاڑا مارݨ = == سرائیکی == * حملہ کرݨ۔ == اُردو == * حملہ کرنا۔ * ڈاکہ ڈالنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:13, 15 October 2019 (UTC) = دھاڑا مارݨ = == سرائیکی == * [[ݙَاکا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 82kjz02onx0iacz1g8v2ltewut5d9m1 0 8433 149203 18959 2022-08-16T17:12:17Z Sraiki 18 Sraiki نے [[رَٹھاویں]] کوں [[رُٹھاویں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki منیوا *اردو صلح 8vdop670xf5cqulbpyknjydztdhrvun 149204 149203 2022-08-16T17:13:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منیوا]] * [[صلح]] == اردو == * صلح 9j126pdckpirb13qk0zggd6f6nqwdh6 149206 149204 2022-08-16T17:14:33Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منیوا]] * [[صلح]] * ولدا نویں سروں دوستی * [[ٹھاہی]] == اردو == * صلح td1iscnblx6vkvgai5ygbluqjcza19z 0 9160 149352 20568 2022-08-17T10:22:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پاکستان دا ہک خطہ * [[سرائیکی]] زبان ٻولݨ آلیاں دا علاقہ * روہ روہی تھل دامان == اردو == * پاکستان کا ایک خطہ o3hhigf22j6dgeymct9dervnaf35uba 0 9239 149353 20745 2022-08-17T10:24:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم ظرف مکاں *ہندو [[دھرم]] دے منݨ والے دے مرݨ والے کوں ساڑݨ دی جگہ == اردو == * ہندو دھرم کے ماننے والوں کو مرنے کے بعد جلانے والی جگہ ==حوالے== 83ppv37j1tmd0p41ajjf93xns831msj 0 10300 149041 145549 2022-08-16T14:41:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِکھاوݨ = (فعل متعدی) * سکھایا (ماضی) * سکھین٘دا (حال) * سکھیسی (مُستقبل) * [[سِکھّݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[درس ݙیوݨ]]۔ * ہدایت کرݨ۔ * پڑھاوݨ۔ * تعلیم ݙیوݨ۔ * [[سِکھلاوݨ]] ۔ * [[سِکھالݨ]] ۔ == اُردو == * درس دینا۔ * ہدایت کرنا۔ * پڑھانا ۔ * تعلیم دینا۔ * پٹی پڑھانا = سِکھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * عِلم ݙیوݨ۔ * سِکھا ݙیوݨ۔ * طریقہ ݙَسَّݨ۔ * [[پٹی پڑھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سِکھائی۔ * سِکھالت۔ == مشتقات == * سِکھواوݨ۔ * سِکھّݨ / سِکھیجݨ۔ = اُردو = * عِلم دینا۔ * سکھانا۔ * طریقہ بتانا۔ * پَٹی پڑھانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:07, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = سِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھاوݨ]]۔ * [[سَمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o7wkgr0rzrr5h8gnb9drr9mb4vznppt 0 10903 148877 24386 2022-08-16T13:29:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عجائب = * (مذکر) * اصطلاح: [[رنگاں دیاں وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[کلیجی]] کچّا [[رَن٘گ]] جیڑنا مین٘ٹھ اُتے چڑھا تے تِکّھا کرین٘دے ہِن۔ * مزیدار * [[ہنوکھڑا]] == اُردو == * کلیجی کچا رنگ جو مینٹھ پر چڑھا کر تیز کرتے ہیں۔ * خوب * مزیدار * انوکھا * خوشنما * عمدہ * مفید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ونکی:رنگاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:54, 9 September 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hhvaz0g5hf1u6aqxo7uq4y65mxxuei1 0 10904 148880 24388 2022-08-16T13:30:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عجائب گھر = == سرائیکی == * ہِک مواد جیڑھا [[ساوِل]] مائل مور دے رنگ دا ہون٘دا ہِے۔ پاݨی وِچ وقتی حَل تِھی ویندا ہِے اَتے فوری طور تے رَتّا بݨ ویندا ہِے اَتے وَل رَتّی سیاہی دے طور تے استعمال کیتا ویندا ہِے۔ * نوادر خانہ == اُردو == * ایک مواد جو سبزی مائل مور کے رنگ کا ہوتا ہے۔ پانی میں جلدی حل ہو جاتا ہے اور فوری طور پر سُرخ بن جاتا ہے اور پھر سُرخ روشنائی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ * میوزیم * نوادر خانہ * وہ جگہ جہاں نمائش کے لعے قدیم نوادرات رکھے جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:12, 16 November 2019 (UTC) dw3muskowf24v01i6bxz75s9xbjk7v5 0 10908 149048 89486 2022-08-16T14:43:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عربی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * پَکّی ہوئی پِنڈ دی ہِک [[وَنکی]]۔ پَھل دا مٹھاس ٻہوں ہون٘دا ہِے۔ داݨاں ٹُھلّا ہون٘دا ہِے ڄاں جو سائز وِچ نِکّا ہون٘دا ہِے۔ رنگ زرد گلابی ہون٘دا ہِے۔ * عربی [[ٻولی]] == اُردو == * پکی ہوئی کھجور کی ایک قسم۔ پھل کا مٹھاس بہت ہوتا ہے۔ دانا موٹا ہوتا ہے مگر سائز میں چھوٹا ہوتا ہے۔ رنگ زرد گلابی ہوتا ہے۔ * عربی زبان * جزیرہ ہائے عرب کا رہنے والا * عرب سے متعلق [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِنڈ دے پَھل دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:47, 20 August 2020 (UTC) = عربی = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی متفرق وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * عربی النَّسل دا گھوڑا۔ == اُردو == * عربی النسل گھوڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی متفرق وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:40, 15 December 2020 (UTC) = عربی = == سرائیکی == * ہِک ٻولی اَتے اُون٘دی لِکّھت رِیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک زبان اور اس کا رسم الخط۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 117۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) m1tf29rki7m0g5mzmv5w7miti0u2vbk 0 10917 149321 24420 2022-08-16T20:06:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھیڑے کار]] * [[علتی]] == اردو == * شریر * فتنہ پرور * مفسد * مفعلویت پسند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pay26itaqzsjtdlzzf61qx1wk689ufi 0 10922 149327 24430 2022-08-16T20:13:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وکھرا وکھرا]] * [[ان٘جو ان٘ج]] == اردو == * جدا جدا * الگ الگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 09yfkqrio7wpc7jno8ncq2x94hetqig 0 11139 148859 148676 2022-08-16T13:23:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فِکر = (مذکر) == سرائیکی == * تشوِیش ۔ * احتیاط ۔ == اُردو == * تشویش ۔ * احتیاط وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 18 November 2019 (UTC) = فِکر = == سرائیکی == * [[ہواڑ]]۔ * [[تَپ]]۔ * [[کوسا]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[ݙُآ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُخار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُخار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 110۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فِکر = == سرائیکی == * [[پِھٹ میلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پراگندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پراگندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = فِکر = == سرائیکی == * [[ݙَر]]۔ * [[وِپرا]]۔ * [[ضرورت]]۔ * [[غرض]]۔ * [[تجربہ]]۔ * [[جَاچ]]۔ * [[سوچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَروا۔ * پریکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَروا۔ * پریکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219، 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewam6ok5mtbhi8qfwzws6ccxucn3ebz 0 12429 148822 27906 2022-08-16T12:52:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ملُوک = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * اُوہ بندہ جیڑھا کُراڑا کَم کرݨ دے قابل نہ ہووے۔ * نازک۔ * چنڳا۔ * کُولا۔ == اُردو == * وہ شخص جو سخت کام کرنے کے قابل نہ ہو۔ * نازک۔ * عمدہ۔ * نرم۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 1 January 2020 (UTC) = ملُوک = == سرائیکی == * [[پریاں دی اَولاد]]۔ * [[ݙاڈھا سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری زاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری زاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tw50r01bb435h3i98wp3rl5nh39c27n 0 13114 148989 135250 2022-08-16T14:22:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُل = == سرائیکی == * [[قدر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَہا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بَہا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) * [[اَگھ]] * بھا * قیمت = مُل = == سرائیکی == * [[بَھاء]]۔ * [[اَگھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مُل = == سرائیکی == * [[خریداری لاگت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَڑَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hdtnd7syqt3sd5rkxfom9oduryhb8zk 0 13204 149069 133741 2022-08-16T14:52:47Z MubasherKaleem 28 /* مُون٘جھ */ wikitext text/x-wiki = مُون٘جھ = (مؤنث) == سرائیکی == * اُداسی۔ * افسوس۔ * حسرت ۔ * چاہ۔ * کراہت ۔ * نفرت ۔ == اُردو == * اُداسی۔ * افسوس ۔ * حسرت ۔ * تمنّا۔ * افسردگی۔ * کراہت۔ * نفرت ۔ * شدید حقارت۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 5 January 2020 (UTC) = مُون٘جھ = == سرائیکی == * [[اَوکھ]]۔ * [[مُون٘جھ مُن٘جھاری]]۔ * [[مُن٘جھاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے زاری۔ * پژمُردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے زاری۔ * پژمُردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156، 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) euo2aiorx8xnkg04upyjxjoa19z89d1 0 13205 149070 133737 2022-08-16T14:53:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُون٘جھا = (صفت) == سرائیکی == * اُداس ۔ * افسوس وِچ۔ * افسردگی وِچ۔ * پژمردہ۔ * ملال == اُردو == * اُداس۔ * افسوس میں۔ * افسردگی میں۔ * غیر مطمئن۔ * پژمردہ۔ * بوجھل۔ * ملال [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:21, 5 January 2020 (UTC) = مُون٘جھا = == سرائیکی == * [[ݙُکھیڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخاستہ دِل۔ * پژمُردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخاستہ دِل۔ * پژمُردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117، 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُون٘جھا = == سرائیکی == * [[نراض]]۔ * [[بد دِل]]۔ * [[اُکھڑیا]]۔ * [[ݙُکھیرا]]۔ * [[مُٹھڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برداشتہ خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برداشتہ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُون٘جھا = == سرائیکی == * [[اَوکھا]]۔ * [[اُکھڑیا]]۔ * [[وِزار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے زار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے زار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3pp9yralf60wqpjwahzidkk8aqzx5vh 0 14386 148996 97562 2022-08-16T14:23:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وارا = (مذکر) == سرائیکی == * تَپ دی رسائی۔ * ویلا۔ * واری۔ * چکّر۔ خاص طور تے نہر یا کُھوہ تُوں پاݨی گِھنَّݨ کِیتے مستعمل ہِے۔ == اُردو == * بُخار کی رسائی۔ * وقت۔ * باری ۔ * چکّر (خاص طور پر نہر یا کنویں سے پانی لینے کے لیے مستعمل ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:01, 16 January 2020 (UTC) = وارا / واڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جُوہاں دے نیڑے جَناوراں کُوں رکھّݨ دی جاء۔ * [[دھوئِݨ]]۔ * [[لورھا]]۔ == اُردو == * چراگاہوں کے قریب جانوروں کو رکھنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:35, 10 November 2020 (UTC) = وارا = == سرائیکی == * [[سُوّا]]۔ * مویشی دے ویاہوݨ دی حالت۔ اِین٘دے نال اُون٘دی عُمر دا اندازہ لین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * مویشی کے بیاہنے کی حالت، اس سے جانور کی عُمر کا اندازہ لگاتے ہیں۔ جیسے: "[[پہلا وارا]]"، "[[ݙُوجھا وارا]]"۔ === اصطلاح === * [[عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 115۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٣٤, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = وارا = == سرائیکی == * [[پُڄالا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَڑتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0u8hdn411j6cmo7hcva6k3w281ze8tt 0 14704 149115 138936 2022-08-16T15:09:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَل (م) = (مذکر) == سرائیکی == * بَل۔ * رِینڳݨ آلا ݙان٘د۔ * اَن ڳہی کݨک دا ڈِھڳ۔ == اُردو == * بَل۔ * باری۔ * بل دار۔ * طرف / سمت (ش پ)۔ * رینگنے والی بیل۔ * خربوزہ (ش پ)۔ * اَن گہی گندم کا ڈھیر۔ = وَل (ح ج) = (حرفِ جار) == سرائیکی == * دے پاسے۔ * [[تَیں وَل]] ۔ == اُردو == * کی جانب۔ = وَل (ص) = (صفت) == سرائیکی == * چنڳا صحت مند (ش پ)۔ * وچلے درجے دا۔ == اُردو == * اچھا صحت مند (ش پ)۔ * اوسط درجے کا۔ = وَل (ص ف) = (صفت فعل) == سرائیکی == * وَلا۔ * بعد وِچ۔ * اِیں دے اَپُٹ۔ * ٻیا ۔ * تݙاں۔ * ہِک پاسے کُوں۔ * راہ وِچُوں ہٹ تے (ش پ)۔ == اُردو == * دوبارہ۔ * بعد میں۔ * اس کے اُلٹ۔ * مزید۔ * تب۔ * ایک جانب کو۔ * راستے سے ہٹ کر (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:02, 2 February 2020 (UTC) = وَل / وَلھ = == سرائیکی == * وَل۔ ٻوٹے دا بیل آلی کار حِصّہ جیڑھا بھوئیں اُتّے پھیلدا ہِے (خربوزے / ہِندواݨیں وِچ)۔ * [[وَلھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چھولے اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بَل۔ پودے کا بیل نُما حِصّہ جو زمین پر پھیلتا ہے (خربوزے / تربوز میں)۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:چھولے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * نِیل دے ٻُوٹے دے ݙنٹھل جیڑھے کھیت وِچ کھاد دے طور تے پین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نیل کے پودے کے ڈنٹھل جو کھیت میں کھاد کے طور پر ڈالتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 83۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٨, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * [[اڳّوں تے]]۔ * [[اڳوال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * آئندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * آئندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * [[ولاکا]]۔ * [[زور]]۔ * [[طَاقت]]۔ * [[حون٘صلہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * [[بَھان٘ج]]۔ * [[وَٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھانج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھانج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * [[سہارے نال]]۔ * [[آسرے نال]]۔ * [[رُخ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وَل = == سرائیکی == * [[اِیں ڳالُھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p66h199dhmlrhekwyfr1s5a6lkhlaxc 0 15784 149357 35307 2022-08-17T11:13:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == اسم == جمع * واحد: [[ٹِکّا]] * متھے دا زیور == فعل == * رہ ون٘ڄے * وسے * رہ پووے == اردو == * بندیاں ۔ ماتھے کا زیور ( جمع ) ۔ رہ جائے ۔ بسیرا کرے qvui04gxykubmu4kklza6ibr9l25kc6 0 17769 149049 39772 2022-08-16T14:44:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَڑھݨ = (فعل مشترکہ) * پڑھیا (ماضی) * پڑھدا (حال) * پڑھسی (مُستقبل) == سرائیکی == * دُہراوݨ ۔ * سِکَّھݨ۔ == اُردو == * پڑھنا۔ * دُہرانا ۔ * سیکھنا ۔ = پَڑھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * تعلیم حاصل کرݨ۔ == حاصل مصدر == * پَڑھائی۔ == مشتقات == * پڑھاوݨ۔ * پڑھیجݨ۔ * پڑھاکُو (اِسمِ فاعل)۔ * پڑھائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * پڑھنا۔ * تعلیم حاصل کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 28 August 2019 (UTC) = پَڑھݨ = == سرائیکی == * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 89zuok3xvpa5aafpvpqqdegtcma3adb 0 18164 148995 107858 2022-08-16T14:23:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڄالا = (مذکر) == سرائیکی == * صلاحیت ۔ * طاقت ۔ * خبر گیری ۔ * [[پسن٘د]] == اُردو == * صلاحیت ۔ * طاقت ۔ * خبر گیری ۔ * گزارہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:56, 27 August 2019 (UTC) = پُڄالا = == سرائیکی == * [[وارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَڑتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a3wscx6kg8731uwxxm23ic9cp0r272e 0 18165 148997 107859 2022-08-16T14:23:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڄالا پووݨ = == سرائیکی == * محاورہ * سڳواں: [[وارا کھاوݨ]] * قبول تھیوݨ۔ (قیمت)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کاروباری اصطلاحواں]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * قبول ہونا۔ (قیمت)۔ * گوارا ہونا * استطاعت کے مطابق ہونا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 129۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروباری اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) * قیمت یا معیار پسند ہونا * قابلِ قبول ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورہ]] = پُڄالا پووݨ = == سرائیکی == * [[وارا آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑتا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewwc7xcdqhing6f0e1v0uieiaq3zm3x 0 18198 149082 108270 2022-08-16T14:59:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڑی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * نِکّا پارسل ۔ * کاغذ وِچ وَلھیٹا ہویا پوڈر یا دوائی دی خُوراک ۔ * رَڑھ وائی کِیتی ڳئی کݨک جیڑھی ہالی اُݙائی نئیں گئی ۔ == اُردو == * چھوٹا پارسل ۔ * کاغذ میں لپیٹا پاؤڈر یا دوائی کی خوراک ۔ * گہائی ہوئی گندم جو اَبھی نہیں اُڑائی گئی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 28 August 2019 (UTC) = پُڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * مادہ۔ نِکّا طبلہ جیڑھا لَکِّڑ دا بݨایا وین٘دا ہِے اَتے وڄاوݨ آلے دے سَڄّے ہَتّھ وِچ رَکھیا ہون٘دا ہِے۔ * [[ڈُگّی]] ۔ * [[مَدِین]]۔ == اُردو == * مادہ۔ چھوٹا طبلہ جو لکڑی کا بنایا جاتا ہے اور بجانے والے کے دائیں ہاتھ میں رکھا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:08, 17 October 2020 (UTC) = پُڑی = == سرائیکی == * سو تولے سونے دے بسکوٹاں دا اُوہ وݙا بنݙل / پیکٹ جین٘دے ہر بسکوٹ کُوں لمّائی وِچ وَدھا تے اصل سائز نال ݙوہڑا کر ݙتّا ڳیا ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سو تولے سونے کے بسکٹوں کا وہ بنڈل / پیکٹ جس کے ہر بسکٹ کو لمبائی میں بڑھا کر اصل سائز سے دُہرا کر دیا گیا ہو۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پُڑی = == سرائیکی == * [[پُوڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُڑیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 748sb1jocdsc3wu4lsszp40ibhnzzs5 0 19890 149163 44586 2022-08-16T15:37:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَھمکاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * چاول اُٻالݨ۔ == حاصل مصدر == * چَھمک / چَھمکائی۔ == مشتقات == * چھمکواوݨ۔ * چَھمکیجݨ۔ = اُردو = * چاول اُبالنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:30, 3 April 2020 (UTC) = چَھمکاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچھ کڈّھݨ]] (چاولاں دی)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g98j9zajqif8vpgiucfqtfigov251id 0 20700 149193 46350 2022-08-16T16:47:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نینگر]] چھوکرے == اردو == * نوجوان لڑکے * لڑکے بالے tkwt6wcph0sfxhg562aqjwzyridnu1m 149196 149193 2022-08-16T16:53:38Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چھوار چھٹيكر]] کوں [[چھوار چھٹكر]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نینگر]] چھوکرے == اردو == * نوجوان لڑکے * لڑکے بالے tkwt6wcph0sfxhg562aqjwzyridnu1m 0 21108 148866 135390 2022-08-16T13:25:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[عشق تے محبّت دے ڳالھیں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈھولݨ]]۔ * [[سانول]] * [[ڈھول]] == اُردو == * محبوب * معشوق * دھوکہ دینے والا عاشق * سرائیکی لوک گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:عشق تے محبّت دے ڳالھیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:00, 22 September 2020 (UTC) پیارا *اردو محبوب،معشوق،پیا،دھوکہ دینے والا عاشق،سرائیکی لوک گیت = ڈھولا = == سرائیکی == * تِرِیمت دی طرفُوں پریمی کُوں مخاطب کرݨ آلی لوک شاعری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لوک شاعری اَتے لوک گیت]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عورت کی طرف سے محبوب کو مخاطب کرنے والی لوک شاعری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 119۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لوک شاعری اَتے لوک گیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَلما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَلما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q6801jfka35sdmb01b5hp4og4zwe8wl 148908 148866 2022-08-16T13:40:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[عشق تے محبّت دے ڳالھیں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈھولݨ]]۔ * [[سانول]] * [[ڈھول]] == اُردو == * محبوب * معشوق * دھوکہ دینے والا عاشق * سرائیکی لوک گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:عشق تے محبّت دے ڳالھیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:00, 22 September 2020 (UTC) پیارا *اردو محبوب،معشوق،پیا،دھوکہ دینے والا عاشق،سرائیکی لوک گیت = ڈھولا = == سرائیکی == * تِرِیمت دی طرفُوں پریمی کُوں مخاطب کرݨ آلی لوک شاعری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لوک شاعری اَتے لوک گیت]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عورت کی طرف سے محبوب کو مخاطب کرنے والی لوک شاعری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 119۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لوک شاعری اَتے لوک گیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَلما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَلما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ * [[محبتی]]۔ * [[عَاشِق]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220، 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oh8zo8d299fpofefazf34mmtafr3rkt 0 22011 149147 148524 2022-08-16T15:27:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَلَتُّھوں = (صفت فعل) == سرائیکی == * گزرے ہوئے کل تُوں پہلا ݙیہاڑہ یا آوݨ آلے کَل تُوں اَڳلا ݙِینھ۔ == اُردو == * گزرے کل سے پہلا دِن یا آنے والے کل سے اگلا دِن۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:58, 23 November 2019 (UTC) = کَلَتُّھوں = == سرائیکی == * گُزرے ہوئے کَل تُوں پہلاں ݙیہاڑا یا آوݨ آلے کَل تُوں اڳلا ݙِین٘ہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرسوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرسوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٧, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کَلَتُّھوں = == سرائیکی == * [[قیامت دے بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس فردا۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پس فردا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mn6lwdkosp8bumq83mpvhpwravdg1av 0 22133 148944 88101 2022-08-16T13:52:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَٹّا = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * مَنجھ دا ٻال جیڑھا کِھیر اُتے ہووے۔ جیڑھے ویلھے کِھیر چُھڑایا ونڄے اَتے جُوان تِھیوے تاں: جھوٹا (مذکر)، جھوٹ / جھوٹی (مؤنث) اَکھویندے۔ جیڑھے ویلھے پُورا جُوان تِھی ونڄے تاں: سانہ / سان٘دھا (مذکر)، منجھ / مین٘ہ (مؤںث)۔ * متعصّب ۔ کَٹّر۔ == اُردو == * بھینس کا بچہ جو دودھ پر ہو۔ جب دودھ چُھڑایا جائے اور جوان ہو تو (مذکر: جھوٹا) (مؤنث: جھوٹ / جھوٹی) کہلاتا ہے۔ جب پورا جوان ہو جائے تو (مذکر: سانہ / سان٘دھا) (مؤںث: منجھ / مین٘ہ)۔ * متعصّب / کَٹّر ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:50, 20 November 2019 (UTC) = کَٹّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[منجھ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * منجھ دا ٻال۔ * [[کَٹّی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * بھینس کا بچّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:02, 16 November 2020 (UTC) = کَٹّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻیڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَنڄِی ٻِیڑیاں دا ہِک بنݙل۔ == اُردو == * پچیس بیڑیوں کا ایک بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ٻیڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٤, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کَٹّا = == سرائیکی == * اَدّھی بوری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آدھی بوری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 84۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کَٹّا = == سرائیکی == * کپیڄا ہویا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rlaoj2n7db6k8sa2k2tjoyg67ntvkis 0 22136 149080 81616 2022-08-16T14:58:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَٹّی = (مؤنث) == سرائیکی == * مَنجھ دا کِھیر پَین٘دا ٻال۔ == اُردو == * بھینس کا دُودھ پیتا بچہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 20 November 2019 (UTC) = کَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[منجھ دے ناں عمر دے مطابق]]۔ == سرائیکی == * ڄَمݨ دے ویلے۔ ٦ ماہ تئیں۔ == اُردو == * پیدائش کے وقت۔ 6 ماہ تک۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھ اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھ دے ناں عمر دے مطابق]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:51, 15 November 2020 (UTC) = کَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[منجھ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * منجھ دا مادہ ٻال۔ پیدائش دے ویلے۔ ٦ ماہ تئیں دا منجھ دا مادہ ٻال۔ == اُردو == * بھینس کا مادہ بچہ۔ پیدائش کے وقت۔ 6 ماہ تک کا بھینس کا مادہ بچہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:03, 16 November 2020 (UTC) = کَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻیڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بارہ ٻِیڑیاں دا ہِک بنݙل۔ == اُردو == * بارہ بیڑیوں کا ایک بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ٻیڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٢, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کَٹّی = == سرائیکی == * داݨے دار مِسالے نال بݨݨ آلا کالا رنگ جیڑھا جُتّی اُتّے کِیتا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دانے دار مسالے سے بننے والا سیاہ رنگ جو جوتی پر کیا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 877۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کَٹّی = == سرائیکی == * [[تُرُٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَڑیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m5syjfwpydm8ulenmjrijlmxbg25gtf 0 22145 149358 49552 2022-08-17T11:53:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[ٻٹیرے]] دی مادہ ==اردو== * بٹیر کی مادہ sd3tbgo6xv12s0p27om4ogf4c7tg6br 0 23217 149186 51929 2022-08-16T16:34:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم *فالسے دی شکل دا ہک کوڑا پھل جیہڑا ہک [[ٻُوٹی]] تے لڳدے. *[[کڑویلوں]] == اردو == * ایک پھل کا نام ==حوالے== 64jjdob9zzzqp6za0xx4gm2s18p3yjv 0 23218 149187 51933 2022-08-16T16:37:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کڑویلاں]] * فالسے وانگوں ہک ٻوٹے دا کالے رنگ دا کجھ کَوڑا پھل۔ == اردو == *سرائیکی خطے کے جنگلوں میں پائے جانے والے ایک چھوٹے سے پودے کا سیاہ پھل جو فالسہ نما مگر اس سے چھوٹا ہوتا ہے اور ذائقے میں قدرے تلخ ہوتا ہے۔ == ہندی == *कड़वीलूं, सराएकी वसेष के जंगलों में पाया जाने वाला स्याह फल == انگریزی == *Karhweeloon, A black herbal fruit of a small plant in Saraiki waseb ==حوالے== 3u029rz4zdga3n5fw76eq0rpfkfabnv 0 23740 149355 53155 2022-08-17T10:58:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گسلا معنی [[بھریا ہویا]] * گسلا تھیا ودے یعنی ݙکھیں کنوں بھریا ودے == اردو == * بھرا ہوا ndbkf6d4oz9js8oq2fdj7ydbsbkb43o 149356 149355 2022-08-17T10:59:15Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھریا ہویا]] * گسلا تھیا ودے یعنی ݙکھیں کنوں بھریا ودے == اردو == * بھرا ہوا tbo21jcjm751xafe8b0n9fi0gvxqgp6 0 24740 149118 119495 2022-08-16T15:09:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ٻوری * ڳُتھلی * بچت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ثقافتی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بچت۔ * بوری * اندوختہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 112۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ثقافتی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڳوجھی = == سرائیکی == * [[بَچت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس انداز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس انداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t7gi9w4hytsnmwuk4qbq92v5u2osz82 0 27278 149131 99622 2022-08-16T15:17:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈِھل گُس کرݨ = == سرائیکی == * [[سُستی ݙِکھاوݨ]]۔ * اڳّوں پِچُّھوں کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آگا پیچھا کرنا۔ * پس و پیش کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27، 222۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * سستی کرݨ متضاد: [[اتاول کرݨ]] * == اردو == * پس وپیش کرنا ebjh98sfdgtq329eiwhfexgtxptb08g 0 27287 148937 95863 2022-08-16T13:51:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈَھیہ پووݨ = == سرائیکی == * ٻال ضائع تِھیوݨ۔ * حمل ڈَھیہ ون٘ڄݨ۔ * [[جَھݨ ون٘ڄݨ]]۔ * === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * بچّہ ضائع ہونا۔ * حمل گِرنا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٩, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * مر ون٘ڄݨ * ہر ون٘ڄݨ * * == اردو == * مر جانا * شکست کھانا [[ونکی:محاورہ]] = ڈَھیہ پووݨ = == سرائیکی == * [[لیٹ پووݨ]]۔ * [[لَم لیٹ تِھیوݨ]]۔ * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ (اڳّوں / منجّھے تے)۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) slslirrxundwtlcmisky3kxmgpi1egv 0 27630 148902 144203 2022-08-16T13:37:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سوچ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی، سرائیکی * [[خیال]] * [[وِچار]] * [[مُدفکری]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آئیڈیا۔ * غور و فکر * اندیشہ * خیال * فہم * گمان * غور * توجہ * دھیان === گرائمر === * مذکر۔ مؤنث == English == * Idea۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) سمجھ، عقل، سِݨپ ==اردو== بُوجھائی = سوچ = == سرائیکی == * [[سَمجھ]]۔ * [[عَقل]]۔ * [[سِݨپ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُوجھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُوجھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٤, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] = سوچ = == سرائیکی == * [[تجربہ]]۔ * [[جَاچ]]۔ * [[فِکر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q6y8ek0nu94drbef6270n91w8tikt2e 0 28114 148938 140101 2022-08-16T13:51:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[لیٹ پووݨ]]۔ * [[لَم لیٹ تِھیوݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * چمبِڑ ون٘ڄݨ * نال تھی ون٘ڄݨ == اردو == * چمٹ جانا * ساتھ ہوجانا [[ونکی:محاورہ]] pzg3lu45rsebdnksw9jqytpa2f35x9v 0 29376 149310 65132 2022-08-16T19:54:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = علاقہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کُٹاݨاں اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہِک کُٹاݨیں دے فرائضِ صفائی وِچ شامل حد بندی۔ * [[حد ٻناں]] == اُردو == * ایک جمعدار کے فرائض صفائی میں شامل حدود۔ * ضلع * صوبہ * پرگنہ * حدود * دائرہ * قدرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کُٹاݨاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = علاقہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دائرہ اختیار۔ * ملکیّت دی حدود۔ == اُردو == * دائرہ اختیار۔ * حدودِ ملکیّت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kbq0g7g8el8fn5wluzm4rby05of9x09 0 29571 149164 63561 2022-08-16T15:37:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھ کڈّھݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چاول کُوں ٻَڑکا تے پاݨی کڈّھݨ۔ == اُردو == * پیچ نکالنا، چاول کو اُبال کر پانی نکالنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِچھ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[چَھمکاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2tjf4orb5b3bwavvk9n6bcu5t83xrke 0 30086 149133 138394 2022-08-16T15:18:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھنڈار = == سرائیکی == * [[مشہوری]]۔ * [[چھاپہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِشاعت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِشاعَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[کھول پاڑ کےݙسّݨ]] *[[وضاحت]] ==اردو== تشریح = کِھنڈار = == سرائیکی == * [[کِھلار]]۔ * [[دَلان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * مؤنث۔ == اُردو == * بَستار۔ * بِھرّی۔ * پسارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * بَستار۔ * بِھرّی۔ * پسارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 175، 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 2y3b9n2p3hq0zlnlozabysb9ef4l0s5 0 31142 148893 65639 2022-08-16T13:34:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَنگی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پہاڑاں وِچ رَاہ۔ == اُردو == * پہاڑوں میں راستہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = تَنگی = == سرائیکی == * [[پریشانگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشانگی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ol2ncvati5evpulb2rc6fgtfmyn0b3u 0 31875 149354 66671 2022-08-17T10:56:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم کلام فرید وچ ایں [[ٻُوٹی]] کشنی / کسنی ( گندی ٻوٹی ) دا ذکر کافی نمبر 34  ۔ کشنی چایم  نیڑا لایم                   جندڑی مفت فرید گنوایم          نبھ ڳیاں سکھ دیاں گھڑیاں وے یار کشنی توں مراد مطلب   بد نصیبی ۔ خراب قسمت ۔ مندی لکھی ۔ شومئ قسمت ۔وغیرہ گھدا ویندے پر اصل وچ اے ناں ہے ایں بظاہر خوشنما ٻوٹی دا   ۔اے ٻوٹی عام طور تے چھدری چھاں تلے / باغیں وچ تھیندی اے تے سرائیکی وچ اینکوں ،، گندی ٻوٹی ،، سݙیا ویندے ۔ جیویں جو نظر امدا پۓ جو اے بظاہر خوشنما تے ساوی چوچ  اے  پر اے سخت بدمزہ تے بدبو دار ہوندی اے ۔ اینکوں ڈھانڈھے وی نی کھمدے ( جیا کجھ انسان وی ایویں ہوندن پۓ ) جیکر بندہ اے ٻوٹی کپ تے ایندی بھری سر تے چاوے تاں  بندے کوں سخت قسم دے چکر امدن  ۔ سر وچ درد پمدے ۔ دل گھٻرا ویندے ۔ روح خراب تھیندے ۔  بندے دی ہمت جواب ݙے ویندی اے  ۔    جیا  !  مزے دار پھلیں والے  باغیں وچ چھدری چھاں تلے کشنی وی ہوندی اے ھݨ  ہک واری ول پڑھو  سرکار فرید دے کلام وچ  کشنی / کسنی  دا ذکر کافی نمبر 34  ۔ [[کشنی]] چایم  نیڑا لایم                   جندڑی مفت فرید گنوایم          نبھ ڳیاں سکھ دیاں گھڑیاں وے یار اللہ سب کوں کشنی تے گندی ٻوٹی یعنی ( ناپسندیدہ صورت حال کنوں بچاوے ) == اردو == * ایک بوٹی کا نام mmp0vrgv6po1nesl5twnc1vgw2an900 0 32444 148999 148135 2022-08-16T14:24:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پڑتال = == سرائیکی == * کَݨک دے داݨیاں کُوں ڳہائی تُوں بعد اُݙین٘دے ہوئے مانڄے تُوں کَݨک کُوں صاف کرݨ دا عمل۔ * [[ݙیکھ بھال]] * [[جائزہ]] * [[جان٘چ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چھاڄی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کے دانوں کو گہائی کے بعد اُڑاتے ہوئے مانجے سے گندم کو صاف کرنے کا عمل۔ * دیکھ بھال * چھان پھٹک * محاسبہ * نظرثانی * جائزہ * جانچ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چھاڄی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پڑتال = == سرائیکی == * [[پَھلاہت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آڈِٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == انگریزی == * Audit۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٦, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] = پڑتال = == سرائیکی == * [[پڑچول]]۔ * [[پَرکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرتال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پڑتال = == سرائیکی == * [[جاچ]]۔ * [[ݙیکھ بھال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑتال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) smojlqpjypp2r1ky4paonprfis7b4bq 0 34568 149170 69978 2022-08-16T16:04:50Z Sraiki 18 Sraiki نے [[بھوں دے رسے سنڄاں وٹے]] کوں [[بھوں دے رسے سُن٘ڄاں وٹے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * بھوں دے رسے سنڄاں وٹے ===ورتاوا=== * ناکارہ لوک بے فائدہ کم کریندن ==اردو== * بھوسے کے رسے ناکارہ بٹے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 76n9poqsp3tsqcybfajxo7opokd5lmc 0 35773 149171 71347 2022-08-16T16:08:03Z Sraiki 18 Sraiki نے [[جیڑھا کرے او ݙے، جیڑھا ناں کرے او وی ݙرے]] کوں [[جیڑھا کرے او ݙرے، جیڑھا ناں کرے او وی ݙرے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * جیڑھا کرے او ݙرے ، جیڑھا ناں کرے او وی ݙرے ===ورتاوا=== * برا وقت امدیں دیر نئیں لڳدی، ایں سانگے احتیاط کرݨی چاہیدی ہے ==اردو== * جو کرے وہ ڈرے، جو نہ کرے وہ بھی ڈرے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 6wjgkicsf9uu1st08l5izl9ei3iz7vn 0 36178 149056 83184 2022-08-16T14:45:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَنتر = == سرائیکی == * کہِیں عَمَل کِیتے پڑھے ونڄݨ آلے وِرد دے لوظ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی عمل کے لیے پڑھے جانے والے وِرد کے الفاظ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 633۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = مَنتر = == سرائیکی == * ہِک جُملہ جیڑھا ٻہوں ذری لوظاں دا ہون٘دا ہِے اَتے کہِیں دیوتا دے ناں دا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایک جُملہ جو بہت تھوڑے لفظوں کا ہوتا ہے اور کسی دیوتا کے نام سے ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مَنتر = == سرائیکی == * [[جادو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھنت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑھنت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9v79tvi2h6dx3uos5km27q74011wi4r 0 37219 149176 73138 2022-08-16T16:22:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عرق = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سَت]] * [[نچوڑ]] * اُوہ صاف اَتے مقطر سیال جیڑھا دوائیں دی تقطیر تُوں حاصل کِیتا ونڄے، عربی وِچ ماء آہْدے ہِن یعنی پاݨی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی چیز کا رس * کسی شے کا کشید شدہ پانی * نچوڑ * جوہر * روح * پسینہ * وہ صاف اور مقطر سیال جو ادویہ کی تقطیر سے حاصل کیا جائے۔ عربی میں ماء کہتے ہیں یعنی پانی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 20y6snjqiteq8h5eg5g6aqagiqapsu2 0 38750 149262 74844 2022-08-16T18:39:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * عقل [[ٻاجھوں]] کھوہ خالی ===ورتاوا=== * عقل استعمال کرݨ نال دولت ملدی ہے ==اردو== * عقل کے بغیر چاہ خالی ===اردو کہاوت=== * عقل مندوں کی دور بلا ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] mty1qa09f3b2uozgup9zxns92jyhozo 0 40674 148870 76959 2022-08-16T13:27:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پریڈ = == سرائیکی == * پُلس دی مارچ کرݨ دی تربیّت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پولیس کی مارچ کرنے کی تربیّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 722۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پریڈ = == سرائیکی == * [[قواعِذ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Parade۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m09ssxn568uqsn1thzc9ho3086a5orx 0 40953 149185 77308 2022-08-16T16:31:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عروض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * شعر دے ٻار دی پِچھاݨ اَتے [[پرکھ]] دا فَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شعر کے وزن کی پہچان اور جانچ پڑتال کا فَن۔ * نظم کے اوزان و بحور کا علم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 731۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) 3pdriw0ct2o9dq3f5bbs072ks1yqt5x 0 41746 148846 78221 2022-08-16T13:13:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عبرانی = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * مسیح تُوں پہلاں دی [[پُراݨی]] [[ٻولی]] جیڑھی آریاؤاں دے ویلے موجود ہئی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * قبل مسیح کی قدیم زبان جو آریوں کے وقت موجود تھی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 757۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] osh5a4uroa5mfit2op2dr8xrnez8bvl 0 41889 148957 78405 2022-08-16T13:57:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹھاہ ٹھاہ = == سرائیکی == * بندوخ دی ڳولی چَلّݨ دی اَواز۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَوازاں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بندوق کی گولی چلنے کی آواز۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 763۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:اَوازاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٹھاہ ٹھاہ = == سرائیکی == * [[پَٹاخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑاق۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m7rvj7m2pb6zd3358ypoixwgxcmoune 0 42522 149119 129915 2022-08-16T15:10:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بچت = == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[نفع]] * کفایت شِعاری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کفایت شِعاری۔ * خرچ سے بچا ہوا * نفع * فائدہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: ہن٘دی لفظ]] [[ونکی: مؤنث]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بچت = == سرائیکی == * [[کُھنج کُھن٘جاء]]۔ * [[وِچلا راہ]]۔ * [[معاش]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقتِصاد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقتِصاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بچت = == سرائیکی == * [[ویتر]]۔ * [[کاتر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بیون٘ت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بیون٘ت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بچت = == سرائیکی == * [[ڳوجھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پس اندازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پس اندازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 183mxnvaph05pe8y8euiv3uszxyq4a8 0 43655 149094 80876 2022-08-16T15:02:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَٹّھہ = == سرائیکی == * سِلّھاں پکاوݨ دی وݙّی بَٹّھی۔ * [[بَٹّھی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھٹہ۔ اینٹیں پکانے کی بڑی بھٹی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بَٹّھہ = == سرائیکی == * [[آوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِزاوہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِزاوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 232h4iqzuorgp603yc5k6p4avobgjmo 0 44587 149026 82262 2022-08-16T14:36:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُھوکا مارݨ = == سرائیکی == * کُجھ پڑھ تے پُھوکݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کُچھ پڑھ کر دَم کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 900۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٣٠, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُھوکا مارݨ = == سرائیکی == * [[دَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھ کر پُھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r4mdd1yr64pmmq61cazxvwvy79vec3b 0 44830 148899 139063 2022-08-16T13:36:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زیارت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[درشن]] * واقعات تے شُہدائے کربلا تُوں متعلق کوئی شبیہ / [[تعزیہ]] / ذوالجناح۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * واقعات و شُہدائے کربلا سے متعلق کوئی شبیہ / تعزیہ / ذوالجناح۔ * کسی متبرک جگہ یا کسی بزرگ کا دیکھنا * درشن * دیدار * ملاقات == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 910۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = زیارت = == سرائیکی == * [[دَرشن]]۔ * [[دِیدار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریک۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) da54o62ty95hw1hecra3eev408rtmdj 0 45439 149323 83300 2022-08-16T20:08:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = علی الحساب = == سرائیکی == * [[حساب]] دے بغیر۔ * اندازے نال، اصل ادائیگی دے نیڑے نیڑے ڈِتّی ڳئی رقم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * حساب کے بغیر۔ * اندازہ سے، اصل ادائیگی کے قریب قریب دی گئی رقم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 927۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٢, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) p931esbfs3j7a1je66ij6f8vsczl4yn 0 46357 148881 84361 2022-08-16T13:31:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چھاپہ خانہ = == سرائیکی == * چھپائی دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چھپائی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پرنٹنگ پریس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 951۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:چھپائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چھاپہ خانہ = == سرائیکی == * چھپائی کرݨ آلی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریس۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Press۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3nv2zzj84hlpqqyvjj7wb99ljytnty 0 46450 149173 84492 2022-08-16T16:16:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عرضی نویس = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ہر [[وَنکی]] دی درخواس بابت دفتر، عدالتی کارروائی تحریر کرݨ آلا۔ اِیہو جئیں بندے کُوں ہائی کورٹ تُوں اجازت گِھنّݨی پون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہر قسم کی درخواست بابت دفتری، عدالتی کارروائی تحریر کرنے والا۔ ایسے شخص کو ہائی کورٹ سے اجازت لینا پڑتی ہے۔ * قانونی اجازت سے عدالتی درخواستیں لکھنے والا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 954۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٣٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] p9gvn239c1u7453o9s8f4mz7x65lm1u 0 46745 149315 102100 2022-08-16T19:59:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اعلان = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اطلاع]] * [[وکارا]] * [[ہوکا]] * نوٹیفکیشن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * نوٹیفکیشن۔ * اظہار * شہرت * اطلاع == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 963۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 10zo4umrbcdxb02ki6i53h1p07nlsry 0 46887 148903 84973 2022-08-16T13:37:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عدالت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * منصف۔ * اُوہ اَمبارت جِتّھاں منصف / جج ٻہن٘دا ہِے۔ * [[کچاہری]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * منصف۔ * منصفین۔ * وہ عمارت جہاں منصف بیٹھتا ہے۔ * انصاف * عدل * کچہری * دربار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٢, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ft8la7kse1gz6kzoltq4i6evru81ibl 0 46894 148910 84980 2022-08-16T13:42:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عدالت مال = == سرائیکی == * اُوہ [[عدالت]] جیڑھی محصولاں تُوں متعلق عذرات اَتے اپیلاں سُݨدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ عدالت جو محصولات سے متعلق عذرات اور اپیلیں سُنتی ہے۔ * وہ افسر یا کلکٹر کی عدالت == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٣, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) g8bxa38un8u8xt0ksphmhjty5hkjud5 0 46908 149033 84994 2022-08-16T14:37:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عذر داری = == سرائیکی == * [[اعتراض]] * اعتراض دی درخواس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اعتراض کی درخواست۔ * دعویٰ * حجت * دلیل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 968۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٩, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) fbi4r1akvlngvsscmsduuxhto2pdndm 0 49678 148876 89071 2022-08-16T13:29:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قواعِذ کرݨ = == سرائیکی == * پریڈ کرݨ۔ * فوجی تربیّت حاصل کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ (فوج دی)۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]] * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پریڈ کرنا۔ * فوجی تربیّت حاصل کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 108۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = قواعِذ کرݨ = == سرائیکی == * [[تندِیر ٻَدّھݨ]]۔ * [[پریڈ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَریڈ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rfa92ul9da9ssmk3hxsm3ujtgus22sc 0 50691 149341 90610 2022-08-16T20:29:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عمرہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * اَیّامِ حج دے علاوہ کعبے دی [[زیارت]] اَتے [[طواف]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[مسلم مذہبیات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایّامِ حج کے علاوہ کعبے کی زیارت اور طواف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 147۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مسلم مذہبیات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mzx3qjktwafvvtnve1e0wakf0nqjrr0 0 52599 149012 93134 2022-08-16T14:30:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عذاب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * دُکھ دینا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 179۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) nj3rmbq89n6pg137kn0j38ncjlstk9a 0 53394 149215 94089 2022-08-16T17:22:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = لی لہݨ = == سرائیکی == * [[عزت کوں وٹہ لڳݨ]] * اجّھک مُک ون٘ڄݨ۔ * حجاب نہ ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آبرو پر حرف آنا * حجاب نہ ہونا۔ * جھجک ختم ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٧ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) hc7pigqvi0wd88loq9rg0b1fma5kwyk 0 56167 148916 97851 2022-08-16T13:45:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَاچݨ = == سرائیکی == * [[پَرکھݨ]]۔ * [[پَرچولݨ]]۔ * اندازہ کرݨ۔ * مَلُوم کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ * اصطلاح۔ === حاصل مصدر === * [[جاچ]]۔ * [[جَچائی]]۔ == اُردو == * جانچنا۔ * اندازہ کرنا۔ * پڑتال کرنا۔ * معلوم کرنا۔ === اصطلاح === * [[کُجھ سرائیکی مصادر مع حاصل مصادر اَتے معانی]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 140۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:کُجھ سرائیکی مصادر مع حاصل مصادر اَتے معانی]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:سرائیکی مصدر]]۔ [[ونکی:مصدر]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٨, ١٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جَاچݨ = == سرائیکی == * [[گِلہ کرݨ]]۔ * [[اَزماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریکھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s7gl3341re9zl50tyxtapdw69r8ro9n 0 57225 149110 133494 2022-08-16T15:07:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُونجھا = == سرائیکی == * جیڑھا مِلّݨ دی سِک وِچ ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آزُردہ خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آزُردہ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُونجھا = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا]]۔ * [[اَوازار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * اُداس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * اُداس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٣, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُونجھا = == سرائیکی == * [[اُداس]]۔ * [[نَراض]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے دِل۔ == عربی == * بے دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مُونجھا = == سرائیکی == * [[ݙُکّھے دِل آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ دِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) saia7qewoqg3ftj1bind7pxx6035gjg 0 57321 148831 130636 2022-08-16T12:57:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیار = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[اَمن]]۔ * [[صُلح صفائی]]۔ * [[استفاق]]۔ * [[میل ملاپ]] * [[بوسہ]] * [[محبت]] * [[اُنس]] * [[حُب]]۔ * [[اَڑاہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشتی۔ * اُلفت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشتی۔ == عربی == * اُلفت۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 66۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی، ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] = پیار = == سرائیکی == * [[ہَپّی]]۔ * [[چُمّی]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[عِشق]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بَبّی۔ * پَرِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بَبّی۔ * پَرِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پیار = == سرائیکی == * [[ناز]]۔ * [[بِلاولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * بِلاولی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * بِلاولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 0zvxxyr1cktrzpinh3bj3tw2hy1q46g 0 57325 148854 138373 2022-08-16T13:20:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حریان = == سرائیکی == * [[پریشان]]۔ * [[دیوانہ]]۔ * [[مُون٘جھا]]۔ * [[مُون٘جھ ماریا]]۔ * [[گھابریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آشفتہ۔ * حیران۔ * پریشان۔ * دیوانہ۔ * پریشان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آشفتہ۔ * پریشان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = حریان = == سرائیکی == * [[شَک اِچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھرمِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0sfor9zixk9v09zvdhm3zt0rdnpd6dd 0 57342 149230 126139 2022-08-16T17:38:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عشق = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[یاری]]۔ * [[نین٘ہ]]۔ * [[سُون٘ہ سنگت]]۔ * [[واقفی]]۔ * [[سُون٘ہ رُون٘ہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشنائی۔ * محبت * پیار * چاہ * خواہش * جذبہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشنائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عشق = == سرائیکی == * [[وِراڳ]]۔ * [[نفس کُشی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِراگ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِراگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ljj8d39drxyrzmyuz77bk49wllxe5xa 0 57414 149007 139679 2022-08-16T14:25:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عذاب = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بلا]]۔ * [[مصیبت]]۔ * [[شِطان دا سِر]]۔ * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ * [[ݙیݨ]]۔ * [[ݙراکلا]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * واحد۔ == اُردو == * آفت۔ * بَلا۔ * تنگی * تکلیف * دکھ * اذیت * دقت * جھگڑا === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آفت۔ * بَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25، 135۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[بَلا]]۔ * [[ڳَیڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُفتاد۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اُفتاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٥, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[مصیبت]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُری بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[بھوڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بھوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] 3f3kmd19fi5kvhqo316l8asa4js08gu 0 57520 149155 99618 2022-08-16T15:30:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آڳا پِیچھا = == سرائیکی == * [[مُنڈھ پان٘د]]۔ * [[اڳاڑی پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آگا پِیچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = آڳا پِیچا = == سرائیکی == * [[ڈِھل گُس]]۔ * [[حِیل حُجّت]]۔ * [[چُوں چاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gr6bqwem24yivvsu19fd1d98pnlkovc 0 58198 148878 124287 2022-08-16T13:30:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وݙ وݙیرا = == سرائیکی == * [[بابا]]۔ * [[اَبّا]]۔ * ݙاݙا۔ * اَبّے دا پِیؤ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَبو الآباء۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَبو الآباء۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٤, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = وݙ وݙیرا = == سرائیکی == * [[بابا آدم]]۔ * [[مُنڈھ مُون٘ڈھی]]۔ * [[مُن٘ڈھ مُنڈھاݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * باوا آدم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وݙ وݙیرا = == سرائیکی == * [[خلیفہ]] (مارکے دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریذیڈنٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * President۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mjqu8k0ao4jufpjgez0jzggswui8i70 0 60349 149295 103377 2022-08-16T19:14:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[اوّلا]] * [[عکس]] * [[چٹک]] * [[دوّا]] ==اردو== * اولا کی تصغیر * عکس * پرچھائیں * پرتو ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 5vwunditt4qhguhkvhu8k1c5dnxn2f9 0 60679 149161 136714 2022-08-16T15:35:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُدھار = == سرائیکی == * [[رکھوت]] * [[چاپت]]۔ * [[اُدھاری ݙے گِھن]] === گرائمر === * مؤنث۔ * متعلق فعل۔ == اُردو == * اُچاپت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * متعلق فعل۔ == ہِندی == * اُچاپت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * وڳواں: [[نگد]] * [[لاہݨا]] ==اردو== * قرض * نقد کی ضد ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: ہن٘دی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] = اُدھار = == سرائیکی == * دَستی گِھنَّݨ / ݙیوݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَسا دست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسا دست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l6f90kmu2ykzzaz2f9lb0ra18wxl58e 0 64102 149046 108205 2022-08-16T14:43:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پڑھائی = == سرائیکی == * [[پَڑھن دا انداز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[تعلیم]] == اردو == * تعلیم * سکھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kcmshnsr2uj4mgeaj930bjjvco3s0nd 0 64136 148979 108246 2022-08-16T14:19:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَڑ پَڑ = == سرائیکی == * پَݙّݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَڑ پَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[دست]] دی آواز == اردو == * دست اور اخراج ریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dpljz3tuzeh74xpyshwjhpsi4vpio5v 0 65130 149154 109557 2022-08-16T15:29:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پچھواڑ = == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ]]۔ * [[پِچھ ݙِٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس منظر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس منظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[پچھواڑا]] ==اردو== * عقب * پچھلی طرف ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 1kp0v5tniiiox76krqtc68jdbmjxzis 0 65197 148961 109649 2022-08-16T14:14:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پھاکا = == سرائیکی == * [[پَٹاخا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاخا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاخا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[اچݨ چیت]] [[ڳیڑ]] ==اردو== * اچانک افتادہ * اچانک حادثہ *ڈکیتی حملہ * کسی چیز کے گرنے کی آواز ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ jh028qh2on5ah7b257ufwrh1k8n7f76 0 66122 148900 110950 2022-08-16T13:37:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تجربہ = == سرائیکی == * [[جَاچ]]۔ * [[سوچ]]۔ * [[فِکر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پرکھ]] == اردو == * آزمائش * جانچ * امتحان * پرکھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] fuy71g6221jt01adjd6ppnioc9rdghr 0 66889 149104 120968 2022-08-16T15:06:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قبولیّت = == سرائیکی == * [[پاخانہ]]۔ * [[رفع حاجت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِجابت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِجابت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = قبولیّت = == سرائیکی == * [[سُݨائی]]۔ * [[سُݨیج]]۔ * [[نکاح]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * اِستجابت۔ * اِیجاب و قبول۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستجابت۔ * اِیجاب و قبول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قبولیّت = == سرائیکی == * [[منظوری]]۔ * [[داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پزیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پزیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qhlpo75fh82kdcpcdqmytgf2vllpazy 0 66908 149065 148700 2022-08-16T14:50:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = منظوری = == سرائیکی == * [[موکَل]]۔ * [[اجازت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِجازت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِجازت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = منظوری = == سرائیکی == * [[موکل]]۔ * [[قبولیّت]]۔ * [[داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پروانگی۔ * پزیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پروانگی۔ * پزیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219، 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) evpgl6i8evixtwiky7l2hd8uz8jaar7 0 67573 149259 119583 2022-08-16T18:34:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عقل = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سمجھ]]۔ * [[پتہ سُدھ]]۔ * [[شعور]]۔ * [[بھرم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اِدراک۔ * اَذہان۔ * دانائی * فراست * شعور * سوچ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اِدراک۔ * اَذہان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٤, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عقل = == سرائیکی == * [[تمیز]]۔ * [[سمجھداری]]۔ * [[عقل ون٘دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِنسانیّت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِنسانیّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] q5w5vjv6iu2yth14020kbrnad6m7t6r 0 67689 149292 113040 2022-08-16T19:10:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عقیدہ = == سرائیکی == * [[عقیدت]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[ایمان]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِرادت۔ * دل میں جما ہوا یقین * اعتماد * یقین * ایمان === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِرادت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6ntwhha7v4rby13wy5zsat3d9ljpxfu 0 67691 148840 113042 2022-08-16T13:00:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = محبّت = == سرائیکی == * [[عقیدہ]]۔ * [[عقیدت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِرادت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِرادت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = محبّت = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[عِشق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) itb7kuk2wy7c75ppanq5w2mmdxn42hm 0 67722 149184 113086 2022-08-16T16:29:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عروج = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اُچاڑ]]۔ * [[اُچائی]]۔ * [[اُچاݨ]]۔ * [[بلندی]]۔ * [[ترقی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ارتفاع۔ * بلندی * اونچائی * بخت * خوش بختی === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِرتفاع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٣١, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7ov60fbf2by1vqkuhx59e5mdt17ddyv 0 67731 149005 113103 2022-08-16T14:25:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آسوں پاسُوں = == سرائیکی == * [[چپھیروں]]۔ * ہر پاسوں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * ارد گرد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * اِرد گِرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٤٦, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = آسوں پاسُوں = == سرائیکی == * [[ہَمساگھتّی]]۔ * [[نزِیکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pcjmkqt4tiy01hyjvuzsxi7842llioy 0 68815 148958 137557 2022-08-16T14:08:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹِک پووݨ = == سرائیکی == * [[رہ پووݨ]] * [[رات ٹِکّݨ]]۔ * [[رات گزارݨ]]۔ * [[ٹِکاݨاں کرݨ]]۔ * [[پڑاں کرݨ]]۔ * [[رَیہ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَسرام کرنا۔ * پڑاؤ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[رات رہ پووݨ]] == اردو == * ٹھہر جانا * قیام کرنا * رہ پڑنا * شب باش ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kjy9cewruz3jwy0gqfyfo7e7uu2c6mc 0 69740 149055 142875 2022-08-16T14:45:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جادو = == سرائیکی == * [[مَنتر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھنت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑھنت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٹوݨا]] * [[سَگا]] * [[منتر]] * [[مَن٘در]] == اردو == * ٹونہ * سحر * افسوں * منتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] emq2su95nr6ghba7o4y02qt73pw93wy 0 69856 149252 116007 2022-08-16T18:26:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عظیم = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مہا]]۔ * [[ٻہوں وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * اَعظم۔ * بڑا * بزرگ * کلاں * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اَعظم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] h0oe1odpc5liiyt4mmctf6y0dlb05bc 0 71170 149113 132662 2022-08-16T15:08:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙُکھارا = == سرائیکی == * [[رووݨ ہرکا]] * [[مُٹھڑا]]۔ * [[مُون٘جھا]]۔ * [[ݙُکھ ݙیوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * اَفسُردہ۔ * الم انگیز۔ (اِسمِ فاعل)۔ * دکھی * غم زدہ * ستم نصیب === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * اَفسُردہ۔ == عربی == * الم انگیز۔ (اسمِ فاعل)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُکھارا = == سرائیکی == * [[ݙُکھے دِل آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ خاطر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) de601rp5mbh4m8afx2q1t6nm1cnhh5q 0 71181 148891 117625 2022-08-16T13:33:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُون٘جھ مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[ماندگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَفسردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اَفسردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُون٘جھ مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[فِکر ون٘دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشان خاطری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پریشان خاطری۔ == عربی == * پریشان خاطری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g81xgnugvpr3uwhjr7yi6itt83bkr6z 149067 148891 2022-08-16T14:52:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُون٘جھ مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[ماندگی]]۔ * [[مُون٘جھ]]۔ * [[مُن٘جھاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَفسردگی۔ * پژمُردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اَفسردگی۔ * پژمُردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُون٘جھ مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[فِکر ون٘دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشان خاطری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پریشان خاطری۔ == عربی == * پریشان خاطری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 39ahw4t16gt8t30i8kbvqybkyq57j1m 0 71800 149128 118398 2022-08-16T15:13:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عرض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ارداس]] * [[منّت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * اِلتماس۔ * بیان * استدعا * اظہار === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == عربی == * اِلتماس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٢, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:مذکر]] o453q51t2c3h2lrmx38c35d4ltus2xr 0 72093 149139 118754 2022-08-16T15:25:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چاکر = == سرائیکی == * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مرید]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٻیلی]] * [[ٻانہاں]] == اردو == * نوکر * خدمت گار * خادم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hzk5i0sa9w8ifrfpz032xq03y1qptj3 0 72180 148809 118879 2022-08-16T12:01:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرے ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج ٻِلھاوݨ]]۔ * [[ان٘ج کرݨ]]۔ * [[ہِک پاسے کرݨ]]۔ * [[اَن٘ج کرݨ]]۔ * [[ہَرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * الگ بٹھانا۔ * الگ کرنا۔ * پَرے بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67، 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ktn89odjahfxe2k0bo2yh69591fhlwi 0 72225 148906 118961 2022-08-16T13:39:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لاݙ = == سرائیکی == * [[الول]]۔ * [[نخرے]]۔ * [[اُلیل]]۔ * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[یَاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * الول۔ * پریم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * الول۔ * پریم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67، 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) bdvz1q0ppp05gqn0gimw55fk87avjrk 0 72748 149286 134557 2022-08-16T19:03:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عقل ون٘د = == سرائیکی == * [[دنا]]۔ * [[سیاݨا]] * [[سمجھدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * انکھیار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 75۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عقل ون٘د = == سرائیکی == * [[تیز نگاہ آلا]]۔ * [[دَناء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باریک بِین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * باریک بِین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عقل ون٘د = == سرائیکی == * [[تجربہ کار]]۔ * [[ݙِکھݨاں]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[سیاݨاں سَڄا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بالغ نظر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بالغ نظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = عقل ون٘د = == سرائیکی == * [[دَناء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیدار مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بیدار مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t3g1di601pbirnzme00x3xu8n0zg16s 0 73227 149304 134539 2022-08-16T19:48:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = علاج = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[دوا دارُوں]]۔ * [[حِکمت]]۔ * [[طِب]]۔ * [[دوا داروں]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوکھد۔ * بیدائی۔ * بیمار کی دوا * چارہ * تدبیر * درستی === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوکھد۔ * بیدائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80، 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٢, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 8uxpcmel2s06m5yl0yhnq9u50pb9ikx 0 73614 149035 147707 2022-08-16T14:38:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عالم = == سرائیکی == * [[گھر آلے]]۔ * [[ٻال ٻچّے]] * [[دنا]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ خانہ۔ * دانا * جاننے والا * پڑھا لکھا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عالم = == سرائیکی == * [[پڑھیا لِکّھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i7w6pmp75lu5tdfig46f683tzjbn8sb 0 74534 149267 122048 2022-08-16T18:44:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چیتا بھوّݨ]] * [[عقل چکراوݨ]] == اردو == * سر چکرانا * دماغ چکرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcgi8x1gde5uyvuizqwmudvaska41y8 0 74939 149316 128247 2022-08-16T20:00:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = علاوہ = == سرائیکی == * [[ٻاجھ]]۔ * [[وِہاج]]۔ * [[سِوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * باج۔ * ماسوا * سوا * اوپر * فالتو * زیادہ * مزید === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * باج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = علاوہ = == سرائیکی == * [[مُتّوں]]۔ * [[سِوا]]۔ * [[سِوائے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بغیر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == عربی == * بغیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) r966o145opuvu1y0mkjga5abz3jb88j 0 75462 149197 123198 2022-08-16T16:54:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوہَر چھٹکر]] * '''[[چھوار چھٹكر]]''' == اردو == * لڑکے بالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4mjwjztclfw4qeppmb1zcvl5qw5qt4y 149198 149197 2022-08-16T16:56:31Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوہَر چھٹکر]] * '''[[چھوار چھٹكر]]''' * تیݙے ناں دی مندری ہتھ اچ ہے مشہور ودی ہاں سکھیاں وچ توݨیں جتنا یار لکیندی ہاں توں صاف نظردائیں اکھیاں وچ میݙے کل ملویر دی شادی تے ڈھگ چُھوہر چھکر آۓ ہوۓ ہَن ہک وی تیݙے پیر برابر ناہ میں دید بھنوائی ہئی سکیاں وچ ظفرعدم == اردو == * لڑکے بالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3oox4kukggm5rze85kg9dlx64v1d5sy 149199 149198 2022-08-16T16:57:13Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوہَر چھٹکر]] * '''[[چھوار چھٹكر]]''' * تیݙے ناں دی مندری ہتھ اچ ہے مشہور ودی ہاں سکھیاں وچ توݨیں جتنا یار لکیندی ہاں توں صاف نظردائیں اکھیاں وچ میݙے کل ملویر دی شادی تے ڈھگ چُھوہر چھکر آۓ ہوۓ ہَن ہک وی تیݙے پیر برابر ناہ میں دید بھنوائی ہئی سکیاں وچ (ظفرعدم) == اردو == * لڑکے بالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g0f0tlszu836oxuj2f4ft057xlixut6 149200 149199 2022-08-16T16:59:15Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوہَر چھٹکر]] * '''[[چھوار چھٹكر]]''' تیݙے ناں دی مندری ہتھ اچ ہے مشہور ودی ہاں سکھیاں وچ توݨیں جتنا یار لکیندی ہاں توں صاف نظردائیں اکھیاں وچ میݙے کل ملویر دی شادی تے ڈھگ چُھوہر چھکر آۓ ہوۓ ہَن ہک وی تیݙے پیر برابر ناہ میں دید بھنوائی ہئی سکیاں وچ (ظفرعدم) == اردو == * لڑکے بالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h00qcmrwep0uv4j327ak3b598ffqv5j 0 75529 148810 123304 2022-08-16T12:09:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ہار ݙیوݨ]]۔ * [[اَن٘ج کرݨ]]۔ * [[پرے ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بازی دینا۔ * پَرے بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 99، 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) p8ugmrzmubla1trksukzdcqotip3ztd 0 75949 148865 124662 2022-08-16T13:25:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = محبوب = == سرائیکی == * [[معشوق]]۔ * [[یار]]۔ * [[ڈھول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بالم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بالم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = محبوب = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = محبوب = == سرائیکی == * [[ڈھولا]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8bb5y7flau6ztypmqu7682tf4kyyz7f 0 76941 149244 125189 2022-08-16T18:16:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عطا = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بخشِیش]]۔ * [[انعام]]۔ * [[دان پُن]] * [[ݙات]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بخشِش۔ * انعام * فیض * سخاوت === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بخشِش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] bcfd39rjaorh1w5edhts2qf56cfsuhv 0 77031 148884 125320 2022-08-16T13:31:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُرے حال = == سرائیکی == * جین٘دا حال چنگا ناں ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد حال۔ == عربی == * بد حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُرے حال = == سرائیکی == * [[خجّل خُؤار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mun85jyoe399i9e9iymaipij8t3l6o8 0 78980 149308 128098 2022-08-16T19:52:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علاج]] * [[علاج معالجہ]] == اردو == * علاج معالجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d8ept5ah2z0feazfmodmasbve26vwpd 0 80263 148911 129942 2022-08-16T13:42:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَوارہ پِھرݨ = == سرائیکی == * [[واہیات پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بیہودہ پِھرنا۔ * پڑا پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169، 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) ch3mwkr5y1d66z73okttiihmjtf3u3w 0 81599 149001 148257 2022-08-16T14:24:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙیکھ بھال = == سرائیکی == * [[پَالݨ]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[اُتّا والی]]۔ * [[اُپاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرداخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرداخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] * [[اُتا والی]] * [[ٹیوہال]] * [[پال سان٘بھ]] == اردو == * نگہداشت * سرپرستی * تربیت * پرورش * حفاظت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء = ݙیکھ بھال = == سرائیکی == * [[پڑتال]]۔ * [[جاچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑتال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) afewxopjdbpuobfphdd2pxg3ndvrl3o 0 82264 148821 132907 2022-08-16T12:52:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙاڈھا سوہݨاں = == سرائیکی == * [[واہ واہ!]]۔ === گرائمر === * کلمہ۔ == اُردو == * بہت خوب۔ === گرائمر === * کلمہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙاڈھا سوہݨاں = == سرائیکی == * [[پریاں دی اَولاد]]۔ * [[ملُوک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری زاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری زاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qbxusmchjpwvuxdkbpzh64ebrcpdqda 0 83598 149144 134834 2022-08-16T15:26:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مریدی = == سرائیکی == * [[بَیعت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَیعت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بَیعت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مریدی = == سرائیکی == * [[نوکری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پس روی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پس روی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ca0gomo2j7fp1dthgkkzjo5xuxxun7u 0 85720 149084 147303 2022-08-16T14:59:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرس پڑھݨ]] * [[زباناں کڈھݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] == اردو == * گالیاں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء` dfpcfa5azsm0m1pe793et1fx2kay80c 0 85721 149093 147299 2022-08-16T15:02:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرس پڑھݨ]] * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] * [[زباناں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * منہ پر کسی کو برا بھلا کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء` 0x6wo4fq973css3r1co3a6ojuebgsjr 0 86630 148811 139583 2022-08-16T12:09:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جِن بُھوت = == سرائیکی == * [[دھیہ پریاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت پریت۔ * پَرِیت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت پریت۔ * پَرِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181، 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8qcmzfopt0zjuj9fsl9lpxhewqvzomz 0 86882 148855 139972 2022-08-16T13:20:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مت ݙیوݨ]] * [[عبرت سکھاوݨ]] == اردو == * سر زنش کرنا * فہمائش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sqnpxm5m33j29pvzc5w9ht9gwe5x494 0 87253 148832 140669 2022-08-16T12:58:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَار = == سرائیکی == * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَار = == سرائیکی == * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n6fx73ee8gwl7bcxskovh99hzqm7a9i 0 87254 148833 140670 2022-08-16T12:58:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَرلے پاسے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَرلے پاسے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8k2h3ozrmsphsmey8jtq8sgohcs0b0p 0 88712 148856 144336 2022-08-16T13:21:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَنگ کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر مَارݨ]]۔ * [[پِتّا کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں مارنا۔ * پِتّے لے ڈالنا۔ * پریشان کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 198، 203، 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٢٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q6j48gvr3lvgvbwydohbap7hev9spjw 0 89470 148960 144409 2022-08-16T14:14:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹاخا = == سرائیکی == * [[پَٹاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹاخا۔ * پَٹاکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹاخا = == سرائیکی == * [[پھاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاخا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاخا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5vzjz1fo4ab5bsufqi7nnnzz2ec4dzs 0 89478 148956 144421 2022-08-16T13:57:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹاخ = == سرائیکی == * [[پَٹاک]]۔ * [[ٹھاہ ٹھاہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَٹاق۔ * پَٹاک۔ * پڑاق۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204، 221۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1qmqj0haqz6q991x7me0gzfvbs6pz3n 0 89974 149283 145315 2022-08-16T18:59:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل دنا]] * [[سیاݨا سوڈھلا]] == اردو == * عقیل و فہیم * معاملہ فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ma1zfb6jiaqf1orv5diuzv13dkl0ydx 0 90092 149034 145552 2022-08-16T14:37:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹی پڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[پڑھا ݙیوݨ]]۔ * [[عِلم سِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھلاوݨ]] * [[پُٹھی مت لاوݨ]] == اردو == * سکھلانا * سمجھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] jzi7f15syb6pise9cw1yudwiweiper5 0 90612 149299 146669 2022-08-16T19:18:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شمہ پووݨ]] * [[اُشا پووݨ]] * [[عکس پووݨ]] * [[چٹک پووݨ]] == اردو == * چمک پڑنا * عکس پڑنا * اشارہ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tsvlsx1n9vnn6nwx6c77x4jy2krq7zj 0 90968 149087 147298 2022-08-16T15:00:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرس پڑھݨ]] * [[صلاتاں آکھݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا * منہ پر کسی کو برا بھلا کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a4mpld3rvl1lo3bojidkhbj7izen9s5 0 91386 148889 147988 2022-08-16T13:33:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[پِھٹ میل اِچ]]۔ * [[حَریان]]۔ * [[کِھنڈیا پُنڈیا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پراگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پراگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = فِکر وَن٘د = == سرائیکی == * [[مُون٘جھا مان٘دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان خاطر۔ == عربی == * پریشان خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) llo759pqtc2k4eq60y0m38282dkmrie 0 91483 149293 148143 2022-08-16T19:12:34Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عکس = == سرائیکی == * [[پِچَھاواں]]۔ * [[چٹک]] * [[دوّا]] * [[اولڑا]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتوا۔ * پرچھائیں * پرتو * فوٹو * خاکہ * ہو بہو نقل === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2upt5tqz06e0pgx90hkhrhytxnyqaqi 0 91866 148812 2022-08-16T12:48:34Z MubasherKaleem 28 "= پریاں دے مون٘ہ متّھے آلی = == سرائیکی == * ٻہوں سوہݨی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری جمال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری جمال۔ == عربی == * پَری جمال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں دے مون٘ہ متّھے آلی = == سرائیکی == * ٻہوں سوہݨی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری جمال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری جمال۔ == عربی == * پَری جمال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cx4vr0rbc7y80f1wcn4l015h5lgisiu 0 91867 148813 2022-08-16T12:48:55Z MubasherKaleem 28 "= پریاں دا گھر = == سرائیکی == * پریاں دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں دا گھر = == سرائیکی == * پریاں دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ooytsmdj48d1hdqpw7zz6187fnlkvvk 0 91868 148814 2022-08-16T12:49:26Z MubasherKaleem 28 "= جِنّاں دا عامل = == سرائیکی == * جِنّاں پَریاں آلے عمل کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری خواں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری خواں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِنّاں دا عامل = == سرائیکی == * جِنّاں پَریاں آلے عمل کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری خواں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری خواں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 15ig70le0npekh2s5ez2y02wm8vm0qz 0 91869 148815 2022-08-16T12:49:52Z MubasherKaleem 28 "= جِنّات دا عمل = == سرائیکی == * جِنّاں آلا عمل کرݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَری خوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَری خوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِنّات دا عمل = == سرائیکی == * جِنّاں آلا عمل کرݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَری خوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَری خوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 363csgvhitiz02nt3sa0cvklq7m40rm 0 91870 148816 2022-08-16T12:50:31Z MubasherKaleem 28 "= سایہ آلا بندہ = == سرائیکی == * [[عامِل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سایہ آلا بندہ = == سرائیکی == * [[عامِل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) poqkfbs5vuj00nn8ymtu4jdrdg9ti82 0 91871 148817 2022-08-16T12:50:37Z MubasherKaleem 28 "= عامِل = == سرائیکی == * [[سایہ آلا بندہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عامِل = == سرائیکی == * [[سایہ آلا بندہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0j89k2dltfdst59yv5y0uoqmjij4a9q 0 91872 148818 2022-08-16T12:51:45Z MubasherKaleem 28 "= پریاں دی شِکل آلا = == سرائیکی == * [[ٻہوں سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری رُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں دی شِکل آلا = == سرائیکی == * [[ٻہوں سوہݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری رُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0b1wl805am8t3l9xnvhi4swvxzsgw2t 0 91873 148819 2022-08-16T12:51:51Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں سوہݨاں = == سرائیکی == * [[پریاں دی شِکل آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری رُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں سوہݨاں = == سرائیکی == * [[پریاں دی شِکل آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری رُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 28qfgnbm7mc7wdolvr3g68iowwg663a 0 91874 148820 2022-08-16T12:52:20Z MubasherKaleem 28 "= پریاں دی اَولاد = == سرائیکی == * [[ݙاڈھا سوہݨاں]]۔ * [[ملُوک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری زاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری زاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں دی اَولاد = == سرائیکی == * [[ݙاڈھا سوہݨاں]]۔ * [[ملُوک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری زاد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری زاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7byfguu4yggp1x6dplhq07dcgkdmp1d 0 91875 148823 2022-08-16T12:53:25Z MubasherKaleem 28 "= ڈھول کُوں اپݨاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[محبوب کوں آپݨاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَری شیشہ میں اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈھول کُوں اپݨاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[محبوب کوں آپݨاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَری شیشہ میں اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 27761swx9poheyy31dpd4fldu31bpkg 0 91876 148824 2022-08-16T12:53:35Z MubasherKaleem 28 "= محبوب کوں آپݨاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ڈھول کُوں اپݨاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَری شیشہ میں اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبوب کوں آپݨاں بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ڈھول کُوں اپݨاں بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَری شیشہ میں اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0y2vdzv6pbipvjw0xgjugn6r63wibs8 0 91877 148825 2022-08-16T12:54:03Z MubasherKaleem 28 "= پری دا سایہ = == سرائیکی == * [[پری دا پِچھاواں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری کا سایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری کا سایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پری دا سایہ = == سرائیکی == * [[پری دا پِچھاواں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری کا سایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری کا سایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4t1gbycrmlh8jdl3iv68beypt3u2ncj 0 91878 148826 2022-08-16T12:54:10Z MubasherKaleem 28 "= پری دا پِچھاواں = == سرائیکی == * [[پری دا سایہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری کا سایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری کا سایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پری دا پِچھاواں = == سرائیکی == * [[پری دا سایہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَری کا سایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَری کا سایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hfsl7ugciw6nicwo5endvzimo56tsyg 0 91879 148827 2022-08-16T12:55:02Z MubasherKaleem 28 "= پریاں آلا ناچبا = == سرائیکی == * ناچبے وِچ اُوہ کھاوݨ جیڑھی پریاں دی خوراک ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پَری گت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * پَری گت۔ == ہِندی == * پَری گت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں آلا ناچبا = == سرائیکی == * ناچبے وِچ اُوہ کھاوݨ جیڑھی پریاں دی خوراک ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پَری گت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * پَری گت۔ == ہِندی == * پَری گت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06qtxp01npn9jl5avoutavbltx16t3z 0 91880 148828 2022-08-16T12:55:23Z MubasherKaleem 28 "= پری وانگ = == سرائیکی == * [[پریاں دی کار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری وَش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری وَش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پری وانگ = == سرائیکی == * [[پریاں دی کار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری وَش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری وَش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d4lanhacmywn8qugiy28q7a1yyuugif 0 91881 148829 2022-08-16T12:55:30Z MubasherKaleem 28 "= پریاں دی کار = == سرائیکی == * [[پری وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری وَش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری وَش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں دی کار = == سرائیکی == * [[پری وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَری وَش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَری وَش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 53mk5wdk7zt5t71fsl1fk6tch8pe8j3 0 91882 148830 2022-08-16T12:56:27Z MubasherKaleem 28 "= تَن٘دیراں = == سرائیکی == * [[لیناں]]۔ * [[تَن٘دِیر]] (واحد)۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ (جمع)۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَن٘دیراں = == سرائیکی == * [[لیناں]]۔ * [[تَن٘دِیر]] (واحد)۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ (جمع)۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1uxbeoyx5zhgsnxhbykvexqas6whvkd 0 91883 148835 2022-08-16T12:58:28Z MubasherKaleem 28 "= پَندھ تے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَندھ تے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) je7ld05hhhlhpr8712dudvds6k923ma 0 91884 148836 2022-08-16T12:58:35Z MubasherKaleem 28 "= پَرلے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرلے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 75ud6dxl0qavkhdcw2aonj89m5np0pw 0 91885 148837 2022-08-16T12:59:14Z MubasherKaleem 28 "= پَرے پَرے = == سرائیکی == * [[اَن٘ج رہو]]۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == اُردو == * پرے پرے۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرے پَرے = == سرائیکی == * [[اَن٘ج رہو]]۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == اُردو == * پرے پرے۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8j187je0hc4gya0yn2hgkxatdpv4vxm 0 91886 148838 2022-08-16T12:59:19Z MubasherKaleem 28 "= اَن٘ج رہو = == سرائیکی == * [[پَرے پَرے]]۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == اُردو == * پرے پرے۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَن٘ج رہو = == سرائیکی == * [[پَرے پَرے]]۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == اُردو == * پرے پرے۔ === گرائمر === * کلمۂ خِطاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p8e9qsyqeir3fich0mvjtna2audd46n 0 91887 148839 2022-08-16T12:59:50Z MubasherKaleem 28 "= جِن لہواوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہواوݨ]]۔ * [[اُتارا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریاں سر سے اُتروانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن لہواوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہواوݨ]]۔ * [[اُتارا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریاں سر سے اُتروانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t42k1z6iohj0pd8m8bei5jozo3wcv9k 0 91888 148841 2022-08-16T13:00:27Z MubasherKaleem 28 "= عِشق = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِشق = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4iaqptvacsuc090px040sx6xo79lwzk 0 91889 148843 2022-08-16T13:08:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[لکھت]] * [[تحریر]] == اردو == * مضمون * تحریر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[لکھت]] * [[تحریر]] == اردو == * مضمون * تحریر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] rzd0nfa1bctc2odxu0371ea1h529cuy 0 91890 148844 2022-08-16T13:10:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دا [[سوتر]] == اردو == * حضورؐ کے عم بزرگوار عباسی خلفا جن کی نسل سے تھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عرب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دا [[سوتر]] == اردو == * حضورؐ کے عم بزرگوار عباسی خلفا جن کی نسل سے تھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] edytcwpccyql8l9xtbd7by1f7f6baun 0 91891 148845 2022-08-16T13:11:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * حضرت عباس دی [[اولاد]] == اردو == * حضرت عباس کی اولاد میں سے * نوابان بہاولپور جن کا دعویٰ ہے کہ وہ حضرت عباس کی اولاد ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حضرت عباس دی [[اولاد]] == اردو == * حضرت عباس کی اولاد میں سے * نوابان بہاولپور جن کا دعویٰ ہے کہ وہ حضرت عباس کی اولاد ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sfeg13wgospssf7dkcgmo3uxc7iainj 0 91892 148847 2022-08-16T13:15:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[حیرانی]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * خود اندیشہ * حیرانی * حیرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مؤ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[حیرانی]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * خود اندیشہ * حیرانی * حیرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] a5n0cs3u3e9p1090ihtfwrrv5m6qhna 0 91893 148848 2022-08-16T13:16:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تعجب تھیوݨ]] == اردو == * تعجب ہونا * حیران ہونا * حیرت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تعجب تھیوݨ]] == اردو == * تعجب ہونا * حیران ہونا * حیرت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء odzr0itkjstlynp5y38jpijoy4wxdst 0 91894 148849 2022-08-16T13:17:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عبرت کرݨ]] == اردو == * متعجب ہونا * حیران ہونا * حیرت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عبرت کرݨ]] == اردو == * متعجب ہونا * حیران ہونا * حیرت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 88cpwh0y3qka2kg5mjdmp7ddt9xnieg 0 91895 148850 2022-08-16T13:17:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبق حاصل کرݨ]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * سبق حاصل کرنا * کسی کے برے انجام سے سبق حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبق حاصل کرݨ]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * سبق حاصل کرنا * کسی کے برے انجام سے سبق حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 680vy4iighbmo166aa9fthwjw82u0me 0 91896 148851 2022-08-16T13:18:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عبرت پکڑݨ]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * سبق حاصل کرنا * کسی کے برے انجام سے سبق انجام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عبرت پکڑݨ]] == اردو == * نصیحت پکڑنا * سبق حاصل کرنا * کسی کے برے انجام سے سبق انجام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5orfwqdzhbgbsbqwn1657eec9k25gnc 0 91897 148852 2022-08-16T13:19:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عبرت]] دا مقام == اردو == * حیرت کا مقام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عبرت]] دا مقام == اردو == * حیرت کا مقام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pz3417uk59jch5uj8ydlquo6kstgwce 0 91898 148853 2022-08-16T13:20:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبق سکھاوݨ]] == اردو == * سبق سکھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبق سکھاوݨ]] == اردو == * سبق سکھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nwnjn8g95mm52vo3wxyl1dbz68bvvqg 0 91899 148857 2022-08-16T13:21:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[عیب]] == اردو == * عیب * الزام * بہتان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[عیب]] == اردو == * عیب * الزام * بہتان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0xzzchmp33339sgn76fid25us0wwvc8 0 91900 148858 2022-08-16T13:22:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ابھر تروڑݨ]] == اردو == * تہمت لگانا * الزام لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ابھر تروڑݨ]] == اردو == * تہمت لگانا * الزام لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء feau8p0n98nhrwnrwebfjjh9047jvb3 0 91901 148860 2022-08-16T13:23:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[طے کرݨ]] == اردو == * طے کرنا * دریا پار کرنا * گزرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[طے کرݨ]] == اردو == * طے کرنا * دریا پار کرنا * گزرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k2i9xl9r45b6e79tcc5einz2zviiba5 0 91902 148861 2022-08-16T13:24:03Z MubasherKaleem 28 "= عِشق کرݨ = == سرائیکی == * [[دِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرِیت لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِشق کرݨ = == سرائیکی == * [[دِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَرِیت لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inq5tcyux6mswfe4lkx8uw46suveksn 0 91903 148862 2022-08-16T13:24:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پکڑ ہووݨ]] == اردو == * حاوی ہونا * کسی فن یا ہنر میں ید طولیٰ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پکڑ ہووݨ]] == اردو == * حاوی ہونا * کسی فن یا ہنر میں ید طولیٰ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1d1peglujexf7mke4yifxkr72cxsp9f 0 91904 148864 2022-08-16T13:25:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عبور ہووݨ]] == اردو == * حاوی ہونا * کسی فن یا ہنر میں ید طولیٰ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عبور ہووݨ]] == اردو == * حاوی ہونا * کسی فن یا ہنر میں ید طولیٰ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pnj5cgqe4vl29fsgm9dgnfhpnsltj29 0 91905 148867 2022-08-16T13:25:42Z MubasherKaleem 28 "= پَریت آلا = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَریت آلا = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rk0n1x3pmtzvlh20r3dqm0poany5kao 0 91906 148868 2022-08-16T13:25:49Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں سڄّݨ = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں سڄّݨ = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ptnsiyrlebx69mtmskhjxv608x9vp06 0 91907 148869 2022-08-16T13:26:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسلام دا [[تریجھا]] خلیفہ == اردو == * اسلام کے تیسرے خلیفے حضرت عثمان ذوالنورین کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسلام دا [[تریجھا]] خلیفہ == اردو == * اسلام کے تیسرے خلیفے حضرت عثمان ذوالنورین کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qe6fxe11pj7g2exd2mc9ugv5wzdu9d8 0 91908 148871 2022-08-16T13:27:18Z MubasherKaleem 28 "= قواعِذ = == سرائیکی == * [[پریڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Parade۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قواعِذ = == سرائیکی == * [[پریڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Parade۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l9cxms6681r2w5owfvigw2dcyjn1mdi 0 91909 148872 2022-08-16T13:27:34Z MubasherKaleem 28 "= تندِیر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پریڈ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریٹ جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تندِیر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پریڈ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریٹ جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r6c0wkbvoowqlcefe0tynk6u00npkhq 0 91910 148873 2022-08-16T13:27:57Z MubasherKaleem 28 "= اُݙیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[غَیب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدَہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[غَیب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدَہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mirpxh2wctjtvgawmh2onvpcokhcxse 0 91911 148874 2022-08-16T13:28:02Z MubasherKaleem 28 "= غَیب = == سرائیکی == * [[اُݙیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدَہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَیب = == سرائیکی == * [[اُݙیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدَہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2454gdh0npiykgcjbm92aj26sdro876 0 91912 148875 2022-08-16T13:28:28Z MubasherKaleem 28 "= اُݙیا رنگ = == سرائیکی == * خراب رنگ۔ * [[پِھکّا رنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدہ رنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدہ رنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُݙیا رنگ = == سرائیکی == * خراب رنگ۔ * [[پِھکّا رنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیدہ رنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَرِیدہ رنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i741ja3ajs3uv280307lfzvnkzxcdqx 0 91913 148882 2022-08-16T13:31:24Z MubasherKaleem 28 "= گھابریا = == سرائیکی == * [[حریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھابریا = == سرائیکی == * [[حریان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 20s6e0gkxm0ya093qqs8nmbpy0mm0wf 0 91914 148883 2022-08-16T13:31:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہنوکھڑا]] == اردو == * انوکھا * نرالا * عمدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہنوکھڑا]] == اردو == * انوکھا * نرالا * عمدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4d8ufyv4d9j75o9dbq1gxpx6xkzewx1 0 91915 148885 2022-08-16T13:31:58Z MubasherKaleem 28 "= خجّل خُؤار = == سرائیکی == * [[بُرے حال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خجّل خُؤار = == سرائیکی == * [[بُرے حال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) do7f0bai8dsznyzd5guddtfodqf9p2t 0 91916 148886 2022-08-16T13:32:23Z MubasherKaleem 28 "= خجّل خُؤاری = == سرائیکی == * [[بُرے حال]] وِچ ہووݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان حالی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان حالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خجّل خُؤاری = == سرائیکی == * [[بُرے حال]] وِچ ہووݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان حالی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان حالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kquujfnhki3g7qsqfi8r8nwj18fz501 0 91917 148887 2022-08-16T13:32:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جھِک نوائی]] * [[نِوڑت]] == اردو == * عاجزی * انکسار * کمزوری * ناتوانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جھِک نوائی]] * [[نِوڑت]] == اردو == * عاجزی * انکسار * کمزوری * ناتوانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] t6s2y47m8t46w0au5lebj5ijku79opq 0 91918 148888 2022-08-16T13:33:06Z MubasherKaleem 28 "= مُون٘جھا مان٘دا = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان خاطر۔ == عربی == * پریشان خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُون٘جھا مان٘دا = == سرائیکی == * [[فِکر وَن٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریشان خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پریشان خاطر۔ == عربی == * پریشان خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bhiuc0g3nf2pn4hag15yxjwgmrcyy22 0 91919 148890 2022-08-16T13:33:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اُٻاہل]] * [[چیٹھ]] == اردو == * جلدی * شتابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اُٻاہل]] * [[چیٹھ]] == اردو == * جلدی * شتابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] t5v6oeoem5gcw2rakuhv92d5us4xght 0 91920 148892 2022-08-16T13:34:27Z MubasherKaleem 28 "= پریشانگی = == سرائیکی == * [[تَنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشانگی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریشانگی = == سرائیکی == * [[تَنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشانگی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6imcebs2lnnlhvo61sokld78qvjh262 0 91921 148894 2022-08-16T13:34:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * غیر عرب == اردو == * غیر عرب * عجم کا * ایران توران کا رہنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * غیر عرب == اردو == * غیر عرب * عجم کا * ایران توران کا رہنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j73qe8ed18o6kr72yjd7iy29rk4kii1 0 91922 148895 2022-08-16T13:35:22Z MubasherKaleem 28 "= پَریشانگی = == سرائیکی == * [[تَنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پریشانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَریشانگی = == سرائیکی == * [[تَنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریشانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پریشانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rdzbmtsqrumkahg2c638xxc4qh2u04x 0 91923 148896 2022-08-16T13:35:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[عجب]] * [[ہنوکھڑا]] == اردو == * انوکھا * قابل تعریف * حیرت انگیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[عجب]] * [[ہنوکھڑا]] == اردو == * انوکھا * قابل تعریف * حیرت انگیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] mx99mkwgbb7vegejby71eg2nhordo4j 0 91924 148898 2022-08-16T13:36:25Z MubasherKaleem 28 "= دِیدار = == سرائیکی == * [[دَرشن]]۔ * [[زیارت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریک۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِیدار = == سرائیکی == * [[دَرشن]]۔ * [[زیارت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریک۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 82rjyrsptk0m768nmmgx0af2yaqzy1z 0 91925 148901 2022-08-16T13:37:08Z MubasherKaleem 28 "= جَاچ = == سرائیکی == * [[تجربہ]]۔ * [[سوچ]]۔ * [[فِکر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَاچ = == سرائیکی == * [[تجربہ]]۔ * [[سوچ]]۔ * [[فِکر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqs3pd74hndj5all2obi9ftcsfytpot 0 91926 148904 2022-08-16T13:38:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دیوانی عدالت]] == اردو == * وہ عدالت جہاں لین دین کے معاملات کے فیصلے ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دیوانی عدالت]] == اردو == * وہ عدالت جہاں لین دین کے معاملات کے فیصلے ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oy6ul62rwq0yfmrba73h49495km6nhs 0 91927 148905 2022-08-16T13:39:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فوجداری عدالت]] == اردو == * وہ فوجداری عدالت جہاں سنگین مقدمات کے فیصلے کئے جائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فوجداری عدالت]] == اردو == * وہ فوجداری عدالت جہاں سنگین مقدمات کے فیصلے کئے جائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hquc7u358q28vprcwgsk2wz6omlk7jp 0 91928 148907 2022-08-16T13:40:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وݙی]] عدالت == اردو == * بڑی عدالت * چیف کورٹ * ہائی کورٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙی]] عدالت == اردو == * بڑی عدالت * چیف کورٹ * ہائی کورٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t8gb60x7tuzeo4uydysu90fdvt8t9e2 0 91929 148909 2022-08-16T13:40:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بااختیار عدالت == اردو == * وہ عدالت جسے کسی معاملے میں پورا پورا اختیار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بااختیار عدالت == اردو == * وہ عدالت جسے کسی معاملے میں پورا پورا اختیار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7rw31yyrl88sztn2kcpx1lmm0okfook 0 91930 148912 2022-08-16T13:44:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[انصاف کرݨ]] == اردو == * فیصلہ کرنا * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[انصاف کرݨ]] == اردو == * فیصلہ کرنا * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irc6kjuihqkmldilwiqog1j06d46s5r 0 91931 148913 2022-08-16T13:44:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عدالت کرݨ]] == اردو == * فیصلہ کرنا * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدالت کرݨ]] == اردو == * فیصلہ کرنا * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qk6hrv9vk1plmo7n9872z44k7oudpdt 0 91932 148914 2022-08-16T13:45:16Z MubasherKaleem 28 "= گِلہ کرݨ = == سرائیکی == * [[اَزماوݨ]]۔ * [[جَاچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریکھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گِلہ کرݨ = == سرائیکی == * [[اَزماوݨ]]۔ * [[جَاچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریکھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i8vl5mjm324dz06w88jeaale6jr851d 0 91933 148917 2022-08-16T13:46:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھان٘ھ ݙیوݨ]] == اردو == * کچہری جانا * انصاف کے لئے عدالت کی طرف رجوع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھان٘ھ ݙیوݨ]] == اردو == * کچہری جانا * انصاف کے لئے عدالت کی طرف رجوع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cwl27wsggjn222y71dwkefe0xk4pmyz 0 91934 148919 2022-08-16T13:46:32Z MubasherKaleem 28 "= اَزماوَݨ = == سرائیکی == * [[جاچݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پریکھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَزماوَݨ = == سرائیکی == * [[جاچݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پریکھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 68po3onnq82w0du9nnwrzqpqmicgyzw 0 91935 148920 2022-08-16T13:47:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[انصاف]] ہووݨ == اردو == * انصاف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[انصاف]] ہووݨ == اردو == * انصاف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4vphb4jicbbq0zpiob758txqfyzr3zs 0 91936 148921 2022-08-16T13:47:23Z MubasherKaleem 28 "= پتلی میخ = == سرائیکی == * [[نِکّا کوکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتلی میخ = == سرائیکی == * [[نِکّا کوکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0g39jz3vw165k7f0o1x40sc4mlgfppb 0 91937 148922 2022-08-16T13:47:30Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا کوکا = == سرائیکی == * [[پتلی میخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا کوکا = == سرائیکی == * [[پتلی میخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پریگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bne21im6n13vgv66vz6k8gf4cy5c051 0 91938 148923 2022-08-16T13:48:14Z MubasherKaleem 28 "= یَاری = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[لاݙ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = یَاری = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[لاݙ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پریم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hbublvmv77szs3lfyursnxo11tbxjdu 0 91939 148924 2022-08-16T13:48:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[دشمنا]] == اردو == * بغض * دشمنی * کینہ * مخالفت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[دشمنا]] == اردو == * بغض * دشمنی * کینہ * مخالفت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] rb75igkttwd7obnlcydzb51qbtqtg6i 0 91940 148925 2022-08-16T13:48:57Z MubasherKaleem 28 "= محبتی = == سرائیکی == * [[ڈھولا]]۔ * [[عَاشِق]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبتی = == سرائیکی == * [[ڈھولا]]۔ * [[عَاشِق]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3d9my2niv8bkkinyati94iek2dq4yax 0 91941 148926 2022-08-16T13:49:03Z MubasherKaleem 28 "= عَاشِق = == سرائیکی == * [[محبتی]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَاشِق = == سرائیکی == * [[محبتی]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t4ubb3xnxlbimbj26akpjdflws46xhu 0 91942 148927 2022-08-16T13:49:08Z MubasherKaleem 28 "= محبُوب = == سرائیکی == * [[محبتی]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[عَاشِق]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبُوب = == سرائیکی == * [[محبتی]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[عَاشِق]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06o4nmthnmjgj6xiel8kincne5bfd2g 0 91943 148928 2022-08-16T13:49:27Z MubasherKaleem 28 "= پریاں لہݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پریاں دا گھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا اُتارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں لہݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پریاں دا گھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا اُتارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cmua71wrq6q8fmglrk6l5qta1uspuwh 0 91944 148929 2022-08-16T13:49:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دشمنا]] ودھاوݨ == اردو == * دل میں دشمنی کو پروان چڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دشمنا]] ودھاوݨ == اردو == * دل میں دشمنی کو پروان چڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p4ji0c9d4zy05bahp5s1fwbyfrhyj1t 0 91945 148930 2022-08-16T13:49:49Z MubasherKaleem 28 "= پریاں کوں لہاوݨ = == سرائیکی == * پریاں کوں تلّے گِھن آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریوں کا تخت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پریاں کوں لہاوݨ = == سرائیکی == * پریاں کوں تلّے گِھن آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پریوں کا تخت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cs0lsyagchdhrdgcjpqn75cfd463y2b 0 91946 148931 2022-08-16T13:50:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دشمنا]] مُل گھنݨ == اردو == * کسی کی مخالفت مول لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دشمنا]] مُل گھنݨ == اردو == * کسی کی مخالفت مول لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1x2gtph66thydi7ew2y6eombwlvzhu2 0 91947 148932 2022-08-16T13:50:21Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨیاں دی ٻَیٹھک = == سرائیکی == * [[سوہݨیاں دا کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا جمگھٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨیاں دی ٻَیٹھک = == سرائیکی == * [[سوہݨیاں دا کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا جمگھٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qkgpp1f5azspexs9qr0f5jgwzcxnedc 0 91948 148933 2022-08-16T13:50:27Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨیاں دا کَٹھ = == سرائیکی == * [[سوہݨیاں دی ٻَیٹھک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا جمگھٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨیاں دا کَٹھ = == سرائیکی == * [[سوہݨیاں دی ٻَیٹھک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پریوں کا جمگھٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3xfq1be1wxic5ajntfmrdskr6x0xplh 0 91949 148934 2022-08-16T13:51:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بغض رکھݨ]] == اردو == * کسی کے متعلق دل میں بغض رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بغض رکھݨ]] == اردو == * کسی کے متعلق دل میں بغض رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l16r1uaof61hynb3f4svkgaxdv8a6lc 0 91950 148935 2022-08-16T13:51:05Z MubasherKaleem 28 "= لیٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[لَم لیٹ تِھیوݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ (اڳّوں / منجّھے تے)۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لیٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[لَم لیٹ تِھیوݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ (اڳّوں / منجّھے تے)۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) azx8g98c6a3p82b2e2alqqng3vewfig 0 91951 148936 2022-08-16T13:51:12Z MubasherKaleem 28 "= لَم لیٹ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لیٹ پووݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ (اڳّوں / منجّھے تے)۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَم لیٹ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لیٹ پووݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ (اڳّوں / منجّھے تے)۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) olkm3q0pjrw472d5ahaub7eiuiv8f0l 0 91952 148939 2022-08-16T13:51:41Z MubasherKaleem 28 "= سَم پووݨ = == سرائیکی == * [[سَمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑ رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی مح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَم پووݨ = == سرائیکی == * [[سَمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑ رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ttxzy0vq93iwww6jrovpk3sk0ufd6qw 0 91953 148940 2022-08-16T13:51:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دشمنی]] ہووݨ == اردو == * کسی سے مخالفت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دشمنی]] ہووݨ == اردو == * کسی سے مخالفت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2ra47fkmo4otox2a65o012dtewr7zu7 0 91954 148941 2022-08-16T13:52:02Z MubasherKaleem 28 "= مرݨ تئیں ساتھ نِبھاوݨ = == سرائیکی == * مرݨ ویلے تئیں نال رہوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑ مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مرݨ تئیں ساتھ نِبھاوݨ = == سرائیکی == * مرݨ ویلے تئیں نال رہوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑ مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q6u7l278xx1grin0tuhj13rqhkh6tfw 0 91955 148942 2022-08-16T13:52:38Z MubasherKaleem 28 "= وݙّی پُڑی = == سرائیکی == * [[پُڑی]] (دا مُکبّر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وݙّی پُڑی = == سرائیکی == * [[پُڑی]] (دا مُکبّر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mfwh3swbu1pkunyr1vrteb7o8bao5es 0 91956 148943 2022-08-16T13:52:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[طلاق]] دی [[عدت مدت]] == اردو == * وہ مدت جس میں مطلقہ یا بیوہ نکاح ثانی نہیں کر سکتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[طلاق]] دی [[عدت مدت]] == اردو == * وہ مدت جس میں مطلقہ یا بیوہ نکاح ثانی نہیں کر سکتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rk0hi41g409eahegoc7o38u6cl1xu1x 0 91957 148945 2022-08-16T13:53:16Z MubasherKaleem 28 "= پِیا ہویا مِلّݨ = == سرائیکی == * [[مُفت مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیا ہویا مِلّݨ = == سرائیکی == * [[مُفت مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) skbsk2zljr2a7n2o5r1ou2yzck7961l 0 91958 148946 2022-08-16T13:53:22Z MubasherKaleem 28 "= مُفت مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پِیا ہویا مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُفت مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پِیا ہویا مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kakw1h6ddjlq41y04be23f2kbvynhc8 0 91959 148947 2022-08-16T13:53:39Z MubasherKaleem 28 "= رون٘دا پِھرݨ = == سرائیکی == * رون٘دا ودا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رون٘دا پِھرݨ = == سرائیکی == * رون٘دا ودا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 091ay8v1g3qvt7zc6v5oy254jgix1tf 0 91960 148948 2022-08-16T13:54:06Z MubasherKaleem 28 "= پِیا رہوݨ = == سرائیکی == * [[سُتّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیا رہوݨ = == سرائیکی == * [[سُتّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cwi9d51bm0gzdfltnild2y7ey7gwtsf 0 91961 148949 2022-08-16T13:54:12Z MubasherKaleem 28 "= سُتّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیا رہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُتّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیا رہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 631apbys6minpu3uqgbdhwg0f4tmccr 0 91962 148950 2022-08-16T13:54:30Z MubasherKaleem 28 "= مردا رہݨ = == سرائیکی == * [[مردا پِیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا سڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مردا رہݨ = == سرائیکی == * [[مردا پِیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا سڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9rsuxrsyzgmf6wo7f9oizo86ipuni4b 0 91963 148951 2022-08-16T13:54:36Z MubasherKaleem 28 "= مردا پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[مردا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا سڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مردا پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[مردا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑا سڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ly1f094prn0r0bqiaz6pz2yh55f4gh 0 91964 148952 2022-08-16T13:55:10Z MubasherKaleem 28 "= اُتُّوں ڈَٹّھا = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھا پِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑا گِرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُتُّوں ڈَٹّھا = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھا پِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑا گِرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ob80o35a7ukwb9gpyzn8de8was4qhso 0 91965 148953 2022-08-16T13:55:16Z MubasherKaleem 28 "= ڈَٹّھا پِیا = == سرائیکی == * [[اُتُّوں ڈَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑا گِرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈَٹّھا پِیا = == سرائیکی == * [[اُتُّوں ڈَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑا گِرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hg9bkha0upsqegztafa1necxx9vskpt 0 91966 148954 2022-08-16T13:55:41Z MubasherKaleem 28 "= مُفت مِلَّݨ = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھی مِلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُفت مِلَّݨ = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھی مِلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o3iafdnfzq6avmcojycmx2ni1ylyc1x 0 91967 148955 2022-08-16T13:55:49Z MubasherKaleem 28 "= ڈَٹّھی مِلَّݨ = == سرائیکی == * [[مُفت مِلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈَٹّھی مِلَّݨ = == سرائیکی == * [[مُفت مِلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06ebgefz99xvdetcactuw4ejhdlz1pd 0 91968 148959 2022-08-16T14:13:29Z MubasherKaleem 28 "= تَرَڑ تَرَڑ = == سرائیکی == * جُتّیاں پووݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَڑاپَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَرَڑ تَرَڑ = == سرائیکی == * جُتّیاں پووݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَڑاپَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fc7if21cdoknk3ipadp39l35a4b90r2 0 91969 148962 2022-08-16T14:14:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عدت مدت]] اِچ ہووݨ == اردو == * اس معیاد میں ہونا جس میں مطلقہ یا بیوہ کا نکاح ثانی شرعاً ممنوع ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدت مدت]] اِچ ہووݨ == اردو == * اس معیاد میں ہونا جس میں مطلقہ یا بیوہ کا نکاح ثانی شرعاً ممنوع ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 272s06uurjqq65zzmhrkc7fxgmndaj5 0 91970 148963 2022-08-16T14:15:06Z MubasherKaleem 28 "= پٹاخے = == سرائیکی == * [[پھاکے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاقے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاقے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹاخے = == سرائیکی == * [[پھاکے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاقے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاقے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 49xb2o3yrnws4buab9ta1quszeopliu 0 91971 148964 2022-08-16T14:15:13Z MubasherKaleem 28 "= پھاکے = == سرائیکی == * [[پٹاخے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاقے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاقے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھاکے = == سرائیکی == * [[پٹاخے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاقے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑاقے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1p1vdfb91n67jz1y0ekuy3g680iho1v 0 91972 148965 2022-08-16T14:15:35Z MubasherKaleem 28 "= رنگامیزی کناری = == سرائیکی == * اَن٘جو انج رنگاں دی کناری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑاقے کی گوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رنگامیزی کناری = == سرائیکی == * اَن٘جو انج رنگاں دی کناری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑاقے کی گوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) duu7zjajej7e3rlxqj1jduyiis63a5l 0 91973 148966 2022-08-16T14:15:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عدت]] == اردو == * اس مدت میں مطلقہ یا بیوہ کا نکاح ثانی شرعاً ممنوع ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدت]] == اردو == * اس مدت میں مطلقہ یا بیوہ کا نکاح ثانی شرعاً ممنوع ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8hzcrx1bqvrgtif3ag3k8abq752kbbg 0 91974 148967 2022-08-16T14:15:59Z MubasherKaleem 28 "= پڑاں = == سرائیکی == * [[ٹِکّݨ لہݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑاں = == سرائیکی == * [[ٹِکّݨ لہݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qynndh9a958n88kintwscb08yi1thpz 0 91975 148968 2022-08-16T14:16:08Z MubasherKaleem 28 "= ٹِکّݨ لہݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پڑاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِکّݨ لہݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پڑاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g8batlm8ygom0dc8bwh6phg59qe9ni8 0 91976 148969 2022-08-16T14:16:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عدت مدت پوری کرݨ]] == اردو == * عدت کے ایام شریعت کے مطابق گزارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدت مدت پوری کرݨ]] == اردو == * عدت کے ایام شریعت کے مطابق گزارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dhha5gfhaes57ryuva45fhji1w0ok7i 0 91977 148970 2022-08-16T14:17:18Z MubasherKaleem 28 "= پڑاں کرݨ = == سرائیکی == * [[رَیہ پووݨ]]۔ * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑاں کرݨ = == سرائیکی == * [[رَیہ پووݨ]]۔ * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ytp8d4q7igb5wbp3ocj7acw480yxy1 0 91978 148971 2022-08-16T14:17:24Z MubasherKaleem 28 "= رَیہ پووݨ = == سرائیکی == * [[پڑاں کرݨ]]۔ * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَیہ پووݨ = == سرائیکی == * [[پڑاں کرݨ]]۔ * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2u3fmdufuy9mj5rdbuswzc0hytbfxy0 0 91979 148972 2022-08-16T14:17:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عدت گزارݨ]] == اردو == * عدت کے ایام شریعت کے مطابق گزارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدت گزارݨ]] == اردو == * عدت کے ایام شریعت کے مطابق گزارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء czlg0t80jaf6zcpxey23m8u2k3tho4b 0 91980 148973 2022-08-16T14:17:37Z MubasherKaleem 28 "= پَڑاں کرݨ = == سرائیکی == * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑاں کرݨ = == سرائیکی == * [[ٹِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jfo1zwmeyt5f01m95tlf7sy1f6masd8 0 91981 148974 2022-08-16T14:17:57Z MubasherKaleem 28 "= ݙَاکا مارݨ = == سرائیکی == * [[دھاڑا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَاکا مارݨ = == سرائیکی == * [[دھاڑا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑاؤ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iwgctgtwrr690mwx24z6on23ba4z4bz 0 91982 148976 2022-08-16T14:18:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[انصاف]] * [[برابری]] == اردو == * انصاف * برابری * مساوات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[انصاف]] * [[برابری]] == اردو == * انصاف * برابری * مساوات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ix6g8rhiutc3rqvhrwjbhsandqsa5fr 0 91983 148977 2022-08-16T14:18:41Z MubasherKaleem 28 "= تَراپڑ تَراپڑ = == سرائیکی == * گھوڑے بھڄّݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَڑ پَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَراپڑ تَراپڑ = == سرائیکی == * گھوڑے بھڄّݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَڑ پَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) he3l2grgtq3qbqrpjmj1k0h6u3cxwd2 0 91984 148978 2022-08-16T14:18:53Z MubasherKaleem 28 "= ٹِپ ٹِپ = == سرائیکی == * بونداں ڈَہݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَڑ پَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِپ ٹِپ = == سرائیکی == * بونداں ڈَہݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَڑ پَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tho270iyu68o9e18kd8qzr5g221721l 0 91985 148980 2022-08-16T14:19:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[انصاف کرݨ]] * [[عدالت کرݨ]] == اردو == * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[انصاف کرݨ]] * [[عدالت کرݨ]] == اردو == * انصاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dph1ui2xtvbcamx8d7wushwu3oijccm 0 91986 148981 2022-08-16T14:20:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نہون٘د]] == اردو == * نیستی * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نہون٘د]] == اردو == * نیستی * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] clki95p5zkgbat0sodhc2jurw8qjzbn 0 91987 148982 2022-08-16T14:20:20Z MubasherKaleem 28 "= مَرچِیاں لڳݨ = == سرائیکی == * دست کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَڑ پَڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَرچِیاں لڳݨ = == سرائیکی == * دست کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَڑ پَڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) htt0a9bt1tx3u01qt2o3hrbp5cmfdwj 148983 148982 2022-08-16T14:20:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَرچِیاں لڳݨ = == سرائیکی == * [[پاپڑیاں ڄَمَّݨ]]۔ (ہوٹھاں تے)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَڑ پَڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pjn9q0f5crp4v26a3kl1xbg0o7cek4d 0 91988 148984 2022-08-16T14:21:09Z MubasherKaleem 28 "= پاپڑیاں ڄَمَّݨ = == سرائیکی == * [[مَرچِیاں لڳݨ]]۔ (ہوٹھاں تے)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَڑ پَڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاپڑیاں ڄَمَّݨ = == سرائیکی == * [[مَرچِیاں لڳݨ]]۔ (ہوٹھاں تے)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَڑ پَڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l7buereh6d8olf6iiehqebdw2sddb90 0 91989 148985 2022-08-16T14:21:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مقدمے اِچ [[حاضر]] نہ تھیوݨ == اردو == * کسی مقدمے کے معاملات میں اتنا تساہل کرنا کہ مقدمہ غیر حاضری کی بنا پر ختم ہو جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مقدمے اِچ [[حاضر]] نہ تھیوݨ == اردو == * کسی مقدمے کے معاملات میں اتنا تساہل کرنا کہ مقدمہ غیر حاضری کی بنا پر ختم ہو جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e124thwc4ibqswx50aihniq211x9gqy 0 91990 148986 2022-08-16T14:21:59Z MubasherKaleem 28 "= پَڑ پَڑ کرݨ = == سرائیکی == * دست کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِڑ پڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی مصدر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑ پَڑ کرݨ = == سرائیکی == * دست کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِڑ پڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sm28rnnemir5laougv9s0vz1u4dlkro 0 91991 148987 2022-08-16T14:22:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غیر حاضری]] == اردو == * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غیر حاضری]] == اردو == * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 91mz1old22z8q59bz9dd2specrvso99 148991 148987 2022-08-16T14:22:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عدم موجودگی]] == اردو == * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء te92am5qo3oz7vkajauzl6ey7imd0qp 0 91992 148988 2022-08-16T14:22:08Z MubasherKaleem 28 "= بَھڳّل تِھیوݨ = == سرائیکی == * ٻٹیرے دا بَھڄ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِڑ پڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڳّل تِھیوݨ = == سرائیکی == * ٻٹیرے دا بَھڄ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِڑ پڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0ow1tzkf98y53sk90orta89ice0ljw 0 91993 148990 2022-08-16T14:22:38Z MubasherKaleem 28 "= خریداری لاگت = == سرائیکی == * [[مُل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَڑَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خریداری لاگت = == سرائیکی == * [[مُل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَڑَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d4d9sf191sdruxt797sjlutly7i35s7 0 91994 148992 2022-08-16T14:23:01Z MubasherKaleem 28 "= لاڳت دا اندازہ کرݨ = == سرائیکی == * [[مُل پَھلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑَت پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لاڳت دا اندازہ کرݨ = == سرائیکی == * [[مُل پَھلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑَت پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l0owt75lfi99bqisiwooon81ppfdrq7 0 91995 148993 2022-08-16T14:23:09Z MubasherKaleem 28 "= مُل پَھلاوݨ = == سرائیکی == * [[لاڳت دا اندازہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑَت پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُل پَھلاوݨ = == سرائیکی == * [[لاڳت دا اندازہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَڑَت پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6a2vfv5t52httd4jkrrlgzo4ndoxftf 0 91996 148994 2022-08-16T14:23:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غیر حاضری]] == اردو == * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غیر حاضری]] == اردو == * غیر حاضری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 91mz1old22z8q59bz9dd2specrvso99 0 91997 148998 2022-08-16T14:24:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نافرمانی]] == اردو == * نافرمانی * حکم نہ ماننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نافرمانی]] == اردو == * نافرمانی * حکم نہ ماننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] aexhqq7mkcd74jhc91iwt4i6mysaks5 0 91998 149002 2022-08-16T14:25:04Z MubasherKaleem 28 "= پڑاوݨ = == سرائیکی == * [[کَسواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِڑوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑاوݨ = == سرائیکی == * [[کَسواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِڑوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nzaxwkshs8hn418c3p4yp0ld1a2eagi 0 91999 149003 2022-08-16T14:25:10Z MubasherKaleem 28 "= کَسواوݨ = == سرائیکی == * [[پڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِڑوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَسواوݨ = == سرائیکی == * [[پڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِڑوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dvkkgxah8gndzs0ildwv33o9xivby5w 0 92000 149004 2022-08-16T14:25:40Z MubasherKaleem 28 "= ہَمساگھتّی = == سرائیکی == * [[آسوں پاسُوں]]۔ * [[نزِیکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَمساگھتّی = == سرائیکی == * [[آسوں پاسُوں]]۔ * [[نزِیکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqvfxu3wuz7jqmgzymym0xd2wktia91 0 92001 149006 2022-08-16T14:25:58Z MubasherKaleem 28 "= نزِیکی = == سرائیکی == * [[ہَمساگھتّی]]۔ * [[آسوں پاسُوں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نزِیکی = == سرائیکی == * [[ہَمساگھتّی]]۔ * [[آسوں پاسُوں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t85xbv7b4x6ha49hfbzw26e0jzib5um 0 92002 149008 2022-08-16T14:27:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[عذاب وات آوݨ]] == اردو == * گرفتار بلا ہونا * مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عذاب وات آوݨ]] == اردو == * گرفتار بلا ہونا * مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] pbifrcbnio5ilygqxfm7y2a7m7mp0cs 0 92003 149009 2022-08-16T14:27:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[عذاب تے پووݨ]] == اردو == * گرفتار بلا ہونا * مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عذاب تے پووݨ]] == اردو == * گرفتار بلا ہونا * مصیبت میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 1q4xvco7dc4eg8j6qjpz0zd6072zlo0 0 92004 149010 2022-08-16T14:28:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چن٘ڳائی لن٘ڳائی]] == اردو == * برائی بھلائی * نیکی بدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چن٘ڳائی لن٘ڳائی]] == اردو == * برائی بھلائی * نیکی بدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6jdmxaucbe1gepohieyvhxvnu38iv4e 0 92005 149011 2022-08-16T14:29:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عذاب ثواب]] == اردو == * برائی بھلائی * نیکی بدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عذاب ثواب]] == اردو == * برائی بھلائی * نیکی بدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء la16838yq6nsugwe4nui321xr25b6ul 0 92006 149013 2022-08-16T14:31:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عذاب وات ݙیوݨ]] == اردو == * آزمائشوں سے گزارنا * سخت امتحان لینا * مصائب سے دوچار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عذاب وات ݙیوݨ]] == اردو == * آزمائشوں سے گزارنا * سخت امتحان لینا * مصائب سے دوچار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء owfjncofrl7nvnez0lsux3qckuol27w 0 92007 149014 2022-08-16T14:32:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عذاب ݙِکھاوݨ]] == اردو == * آزمائشوں سے گزارنا * سخت امتحان لینا * مصائب سے دوچار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عذاب ݙِکھاوݨ]] == اردو == * آزمائشوں سے گزارنا * سخت امتحان لینا * مصائب سے دوچار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gebypu8c8oy2p5gfmrqwnb15n4somhj 0 92008 149015 2022-08-16T14:33:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اوکھا]] * [[عذاب وات]] == اردو == * عذاب میں مبتلا * عذاب والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اوکھا]] * [[عذاب وات]] == اردو == * عذاب میں مبتلا * عذاب والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fq8qxtzs5z7o9evyqxo29khl9d3og8p 0 92009 149016 2022-08-16T14:33:54Z MubasherKaleem 28 "= ہَمسائی = == سرائیکی == * [[آڑے پاڑے دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑوسِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑوسِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَمسائی = == سرائیکی == * [[آڑے پاڑے دی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑوسِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑوسِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lnns9bw6to8j3ftwaad7qbr3d3lgr32 0 92010 149017 2022-08-16T14:33:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عذابی]] == اردو == * عذاب میں مبتلا * عذاب والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عذابی]] == اردو == * عذاب میں مبتلا * عذاب والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dmy4ybgyfyc03jzl9wtbstxk8e7sxtu 0 92011 149018 2022-08-16T14:34:01Z MubasherKaleem 28 "= آڑے پاڑے دی = == سرائیکی == * [[ہَمسائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑوسِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑوسِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آڑے پاڑے دی = == سرائیکی == * [[ہَمسائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑوسِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پڑوسِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kdw4pvk87i70bxdaemr546clpa65i68 0 92012 149019 2022-08-16T14:34:30Z MubasherKaleem 28 "= ہَمسایہ = == سرائیکی == * [[آسوں پاسوں دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَمسایہ = == سرائیکی == * [[آسوں پاسوں دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 10u23l7h99roayhsjfu2ijicgtn48ee 0 92013 149020 2022-08-16T14:34:35Z MubasherKaleem 28 "= آسوں پاسوں دا = == سرائیکی == * [[ہَمسایہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آسوں پاسوں دا = == سرائیکی == * [[ہَمسایہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پڑوسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پڑوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mqubgstr0iamxmi1jv9o77thqenszs5 0 92014 149021 2022-08-16T14:35:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بہانہ]] * [[وجہ]] * [[اعتراض]] == اردو == * بہانہ * حیلہ * معذرت * سبب * وجہ * حجت * اعتراض * انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بہانہ]] * [[وجہ]] * [[اعتراض]] == اردو == * بہانہ * حیلہ * معذرت * سبب * وجہ * حجت * اعتراض * انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i08gbji4sfbw5pdkp9yddq6wf751iia 0 92015 149022 2022-08-16T14:35:20Z MubasherKaleem 28 "= جاہِل ریہا = == سرائیکی == * [[پڑھ گے اُلُّوں ریہا]]۔ * [[پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جاہِل ریہا = == سرائیکی == * [[پڑھ گے اُلُّوں ریہا]]۔ * [[پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0xntoj06rglttjws2s5bml3d2cptaxa 0 92016 149023 2022-08-16T14:35:30Z MubasherKaleem 28 "= پڑھ گے اُلُّوں ریہا = == سرائیکی == * [[جاہِل ریہا]]۔ * [[پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھ گے اُلُّوں ریہا = == سرائیکی == * [[جاہِل ریہا]]۔ * [[پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hjr69d4jbl70wq6kam63l0hncmal4i6 0 92017 149024 2022-08-16T14:35:40Z MubasherKaleem 28 "= پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا = == سرائیکی == * [[جاہِل ریہا]]۔ * [[پڑھ گے اُلُّوں ریہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھ لِکھ کے ݙان٘د رِیہا = == سرائیکی == * [[جاہِل ریہا]]۔ * [[پڑھ گے اُلُّوں ریہا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پڑھ پتّھر ہوا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c2bo3xw4xyilk7sekgi4yxt0yidx0ie 0 92018 149027 2022-08-16T14:36:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بہانہ کرݨ]] == اردو == * بہانہ کرنا * ٹال جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بہانہ کرݨ]] == اردو == * بہانہ کرنا * ٹال جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ke7real3vha7ekv8608i7nrbzt8k7o1 0 92019 149028 2022-08-16T14:36:44Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھیا = == سرائیکی == * پڑھا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی:سرائیکی اسم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھیا = == سرائیکی == * پڑھا ہویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) czufw7f0li5klb4npela6i1wdawy38x 0 92020 149029 2022-08-16T14:37:03Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھیا جِن = == سرائیکی == * [[چَلاک چَتّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھیا جِن = == سرائیکی == * [[چَلاک چَتّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2gn2oxm5m73o0y5a6fjjwwtacr41cgm 0 92021 149030 2022-08-16T14:37:09Z MubasherKaleem 28 "= چَلاک چَتّر = == سرائیکی == * [[پَڑھیا جِن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَلاک چَتّر = == سرائیکی == * [[پَڑھیا جِن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o0u271sbvzte6f2zdeg18l0cotnai8g 0 92022 149031 2022-08-16T14:37:32Z MubasherKaleem 28 "= پڑھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[عِلم سِکھاوݨ]]۔ * [[پَٹی پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[عِلم سِکھاوݨ]]۔ * [[پَٹی پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inompzm5ryhhp104jwygz9cgqvlv3nx 0 92023 149032 2022-08-16T14:37:39Z MubasherKaleem 28 "= عِلم سِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پڑھا ݙیوݨ]]۔ * [[پَٹی پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِلم سِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پڑھا ݙیوݨ]]۔ * [[پَٹی پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2pjaexlshood8zxhvrxzr2dgpv3k9st 0 92024 149036 2022-08-16T14:38:30Z MubasherKaleem 28 "= پڑھیا لِکّھیا = == سرائیکی == * [[عالم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھیا لِکّھیا = == سرائیکی == * [[عالم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6wzvlksfdw343w6vdzehxuveugfosz1 0 92025 149037 2022-08-16T14:38:43Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھیا لِکّھیا = == سرائیکی == * [[عالم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا لِکّھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھیا لِکّھیا = == سرائیکی == * [[عالم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پڑھا لِکّھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5wy1ub2f8vddmh6wo51h1lwl98xhv59 0 92026 149038 2022-08-16T14:39:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عذر]] ہموں قبول تھی وین٘دے == اردو == * معذرت سے وقار بلند ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عذر]] ہموں قبول تھی وین٘دے == اردو == * معذرت سے وقار بلند ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1u24t8uenfbafarzj6p8uumdxvrwarr 0 92027 149039 2022-08-16T14:39:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اعتراض]] دور کرݨ == اردو == * اعتراض کو رفع کرنا * اعتراض کا رد پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اعتراض]] دور کرݨ == اردو == * اعتراض کو رفع کرنا * اعتراض کا رد پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dxiat4wf1hbd4fbarkiistfeyyyw6tw 0 92028 149040 2022-08-16T14:41:03Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[سِکھاوݨ]]۔ * [[سَمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[سِکھاوݨ]]۔ * [[سَمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) axb93nb4g8petgurwgxhtey3spzkb0k 0 92029 149042 2022-08-16T14:41:17Z MubasherKaleem 28 "= سَمجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھاوݨ]]۔ * [[سِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَمجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھاوݨ]]۔ * [[سِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n0aicpp6g15i096l9bv9udqgjz3s6gn 0 92030 149043 2022-08-16T14:42:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ملک عرب * عرب دا [[وسوں واݨ]] == اردو == * ایک علاقہ جس کی زبان عربی ہے مشرق وسطیٰ کی بہت سی ریاستیں اور ان کے باشندے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ملک عرب * عرب دا [[وسوں واݨ]] == اردو == * ایک علاقہ جس کی زبان عربی ہے مشرق وسطیٰ کی بہت سی ریاستیں اور ان کے باشندے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9p8avn8w2ktn8ivq4rtepeqtrqku6ol 0 92031 149044 2022-08-16T14:42:13Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھائی = == سرائیکی == * [[پڑھائی دی فِیس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھائی = == سرائیکی == * [[پڑھائی دی فِیس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kq0sitno4dc1eucj4bamh7dw07z49uy 0 92032 149045 2022-08-16T14:42:22Z MubasherKaleem 28 "= پڑھائی دی فِیس = == سرائیکی == * [[پَڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھائی دی فِیس = == سرائیکی == * [[پَڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1jttfd2nl8anpbtvho8fxpaige2rb8u 0 92033 149047 2022-08-16T14:43:26Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھن دا انداز = == سرائیکی == * [[پڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھن دا انداز = == سرائیکی == * [[پڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c3772cbfk8lxs40e1v5qp0wo8q1hvo4 0 92034 149050 2022-08-16T14:44:10Z MubasherKaleem 28 "= سِکَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِکَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eo8atdvgka9ybrqkcv3gt6cdloefsmp 0 92035 149051 2022-08-16T14:44:17Z MubasherKaleem 28 "= سَبق گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَبق گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qznqp0rwwxugrp5d5ar2jp9npjpzrb5 0 92036 149052 2022-08-16T14:44:23Z MubasherKaleem 28 "= دَم کَرݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَم کَرݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[پُھوکا مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) avufgowafov7t2iekhgtdusctde0q88 0 92037 149053 2022-08-16T14:44:31Z MubasherKaleem 28 "= پُھوکا مَارݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھوکا مَارݨ = == سرائیکی == * [[پَڑھݨ]]۔ * [[سِکَّھݨ]]۔ * [[سَبق گِھنَّݨ]]۔ * [[دَم کَرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0p7bhpb0inqiti1a1nzcna47rwm4sbd 0 92038 149054 2022-08-16T14:44:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہولے ہولے [[سُردا آوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے بڑھتا جانا اور قبضہ جما لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہولے ہولے [[سُردا آوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے بڑھتا جانا اور قبضہ جما لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lcbn5shkm1zbotzkleap4n54cdv6eom 0 92039 149057 2022-08-16T14:45:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اڳوں تے تھیوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے سرکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اڳوں تے تھیوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے سرکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0qta4oueuew00jcamlaspk0mlnms2hn 0 92040 149058 2022-08-16T14:45:58Z MubasherKaleem 28 "= پڑھݨ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَبق گِھنَّݨ]] کِیتے ٻِلھاوݨ۔ * مدرسے داخل کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھنے بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھݨ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَبق گِھنَّݨ]] کِیتے ٻِلھاوݨ۔ * مدرسے داخل کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑھنے بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5tyjrh7v2e2dywkc7k7cwtv5zp10wat 0 92041 149059 2022-08-16T14:46:16Z MubasherKaleem 28 "= پَڑھوائی = == سرائیکی == * [[پَڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڑھوائی = == سرائیکی == * [[پَڑھائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 11l0wqe5gelitwpeou1etmxaipo5wzy 0 92042 149060 2022-08-16T14:46:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اڳوں تے سُرݨ]] * [[سُردا آوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے سرکنا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اڳوں تے سُرݨ]] * [[سُردا آوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے سرکنا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r1k703v9fr1i96nwu4frpjao4gyyjw5 0 92043 149061 2022-08-16T14:46:46Z MubasherKaleem 28 "= پڑھی ہوئی کاتی = == سرائیکی == * اِیہو جئیں کاتی جین٘دے اُتّے دَم کِیتا ڳِیا ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھی چُھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھی ہوئی کاتی = == سرائیکی == * اِیہو جئیں کاتی جین٘دے اُتّے دَم کِیتا ڳِیا ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پڑھی چُھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qjq84yw9qmx1q7eem4ikdicva6zi1ig 0 92044 149062 2022-08-16T14:47:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُردا آوݨ]] * [[اڳوں تے تھیوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُردا آوݨ]] * [[اڳوں تے تھیوݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hcj540jh3voxhmhgzkdzmw2u2x8hjck 0 92045 149063 2022-08-16T14:48:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[موت]] دا [[فرشتہ]] == اردو == * موت کا فرشتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[موت]] دا [[فرشتہ]] == اردو == * موت کا فرشتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g5nwqk0kivs1dhhyhiuz3glweqxu3bw 0 92046 149064 2022-08-16T14:50:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موت]] دا فرشتہ بݨ کے آوݨ == اردو == * موت کا فرشتہ بن کر آنا * موت کا پیغام لے کر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موت]] دا فرشتہ بݨ کے آوݨ == اردو == * موت کا فرشتہ بن کر آنا * موت کا پیغام لے کر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mesqm6tgnpyiyzfpzvyfljf9twma2q3 0 92047 149066 2022-08-16T14:51:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موت کوں سیٹیاں ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں جا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موت کوں سیٹیاں ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں جا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء is7fya68imoka27tdq4qwnmd7l452bc 0 92048 149068 2022-08-16T14:52:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزرائیل دے گھر ون٘ڄ وڑݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں جا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزرائیل دے گھر ون٘ڄ وڑݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں جا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q5hqgiri8sxrkl75ps59ebodiavrs0e 0 92049 149071 2022-08-16T14:53:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موت دے من٘ہ اِچ ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں دینا * سخت خطرے میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موت دے من٘ہ اِچ ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں دینا * سخت خطرے میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcln29175c68ipxfgjaaxr91756l84g 0 92050 149072 2022-08-16T14:54:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزرائیل دے من٘ہ اِچ ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں دینا * سخت خطرے میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزرائیل دے من٘ہ اِچ ݙیوݨ]] == اردو == * موت کے منہ میں دینا * سخت خطرے میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 717ylliiadc2451gyvmurfo0ecpetbx 0 92051 149073 2022-08-16T14:55:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موت دے من٘ہ اِچوں نکلݨ]] == اردو == * موت کے منہ سے بچ کر نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موت دے من٘ہ اِچوں نکلݨ]] == اردو == * موت کے منہ سے بچ کر نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p3679kmfo4p54ez4ojyfjmfd3oqbl91 0 92052 149074 2022-08-16T14:56:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزرائیل دے من٘ہ اِچوں نکلݨ]] == اردو == * موت کے منہ سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزرائیل دے من٘ہ اِچوں نکلݨ]] == اردو == * موت کے منہ سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pr52u3b09mj6qpffxvm7x4yfityplut 0 92053 149075 2022-08-16T14:56:46Z MubasherKaleem 28 "= فِکر ہِے = == سرائیکی == * [[پئی ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:سرائیکی مح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِکر ہِے = == سرائیکی == * [[پئی ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0l394d23aroibwbxq7edqy82rheqdn 0 92054 149076 2022-08-16T14:56:52Z MubasherKaleem 28 "= پئی ہِے = == سرائیکی == * [[فِکر ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:سرائیکی مح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پئی ہِے = == سرائیکی == * [[فِکر ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) re2i0in4wrevwqakoikm75g1sc9ectu 0 92055 149077 2022-08-16T14:57:25Z MubasherKaleem 28 "= پئیں پِئیں = == سرائیکی == * پِئے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پڑے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پئیں پِئیں = == سرائیکی == * پِئے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پڑے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0pi65w8ju2o69i0oftorcq1c88x4nhg 0 92056 149078 2022-08-16T14:57:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دشمن]] نظرݨ == اردو == * جان کا دشمن نظر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دشمن]] نظرݨ == اردو == * جان کا دشمن نظر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ol0dj5k4k9w2kk0nawam8so4cw4fce3 0 92057 149079 2022-08-16T14:57:53Z MubasherKaleem 28 "= پِیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیا ہوئیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیا ہوئیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lo1i4v6ch92tv8f8iej0s08uha3upub 0 92058 149081 2022-08-16T14:58:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ورہیݨا]] == اردو == * عرس * کسی بزرگ کی تاریخ وفات کی سالانہ تقریب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ورہیݨا]] == اردو == * عرس * کسی بزرگ کی تاریخ وفات کی سالانہ تقریب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ild4ccibv3cbx90qrpwwc50hyrtd5ek 0 92059 149083 2022-08-16T14:59:14Z MubasherKaleem 28 "= پُوڑی = == سرائیکی == * [[پُڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُڑیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوڑی = == سرائیکی == * [[پُڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُڑیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j2z6c2hje0howy80nwgzgeui922cg2y 0 92060 149085 2022-08-16T14:59:45Z MubasherKaleem 28 "= پُڑیاں = == سرائیکی == * [[پُوڑیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == اُردو == * پُڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُڑیاں = == سرائیکی == * [[پُوڑیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == اُردو == * پُڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jz41u381bldgs1y2l5ckuqm3q43hpud 0 92061 149086 2022-08-16T14:59:53Z MubasherKaleem 28 "= پُوڑیاں = == سرائیکی == * [[پُڑیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == اُردو == * پُڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوڑیاں = == سرائیکی == * [[پُڑیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == اُردو == * پُڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) maomvgiaslm0yeeea1ymjwgi4sk8ov9 0 92062 149088 2022-08-16T15:00:38Z MubasherKaleem 28 "= درِیٹھ = == سرائیکی == * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[گَند بلا]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درِیٹھ = == سرائیکی == * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[گَند بلا]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8qoihsif4b34zuiw57jn9axmi7s9zux 0 92063 149089 2022-08-16T15:00:44Z MubasherKaleem 28 "= ڈِھلُّر = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[گَند بلا]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈِھلُّر = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[گَند بلا]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p874uwgd8l60iho5hs1epui33t66vd9 0 92064 149090 2022-08-16T15:00:51Z MubasherKaleem 28 "= گَند بلا = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَند بلا = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[پِیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oo61xp0kdm5ehtxhdgdjqrw3fo38cpa 0 92065 149091 2022-08-16T15:00:58Z MubasherKaleem 28 "= پِیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[گَند بلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[درِیٹھ]]۔ * [[ڈِھلُّر]]۔ * [[گَند بلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَڑیَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَڑیَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxblgi0zcdagb9aci2krruvcao49kp6 0 92066 149092 2022-08-16T15:01:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] == اردو == * گالیاں بکنا * لعنت ملامت کرنا * شرمسار کرنا * لتے لینا * آڑے ہاتھوں لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[من٘دے کڈھݨ]] * [[ڳالھیں کڈھݨ]] * [[صلاتاں سݨاوݨ]] == اردو == * گالیاں بکنا * لعنت ملامت کرنا * شرمسار کرنا * لتے لینا * آڑے ہاتھوں لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] giyin7mlf78hcpzb57k7tk4910y9okb 0 92067 149096 2022-08-16T15:03:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اسمان]] * تخت == اردو == * چھت * تخت * آسمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اسمان]] * تخت == اردو == * چھت * تخت * آسمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] b4axoy382ujvu4j29bkep1p7hvnjx3m 0 92068 149097 2022-08-16T15:04:08Z MubasherKaleem 28 "= سارا بَٹھہ کھنگر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[آوے دا آوا خراب تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزاوے کا پزاوہ کھنگر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سارا بَٹھہ کھنگر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[آوے دا آوا خراب تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزاوے کا پزاوہ کھنگر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n9efvule1j5kr1jjo17i6ljqdmszq57 0 92069 149098 2022-08-16T15:04:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھمن٘ڈ کرݨ]] == اردو == * نہایت متکبر ہونا * انتہائی مغرور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھمن٘ڈ کرݨ]] == اردو == * نہایت متکبر ہونا * انتہائی مغرور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0pbqtcjpl5u3h0uuzo0dshwaq36u9kc 0 92070 149099 2022-08-16T15:04:16Z MubasherKaleem 28 "= آوے دا آوا خراب تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[سارا بَٹھہ کھنگر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزاوے کا پزاوہ کھنگر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آوے دا آوا خراب تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[سارا بَٹھہ کھنگر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزاوے کا پزاوہ کھنگر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ssvm5mkoodztbv6xcwsn3zfpta1bedd 0 92071 149100 2022-08-16T15:05:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پوڄ]] کنوں پرے ہووݨ == اردو == * انسانی دسترس سے دور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پوڄ]] کنوں پرے ہووݨ == اردو == * انسانی دسترس سے دور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9k6c61iqm1ybckch7y2ixap43213z1b 0 92072 149101 2022-08-16T15:05:18Z MubasherKaleem 28 "= قبول تِھیا = == سرائیکی == * [[قبولُو]]۔ * [[قبولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قبول تِھیا = == سرائیکی == * [[قبولُو]]۔ * [[قبولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 36qvp063g8w7invpkkhhesa996gnsku 0 92073 149102 2022-08-16T15:05:25Z MubasherKaleem 28 "= قبولُو = == سرائیکی == * [[قبول تِھیا]]۔ * [[قبولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قبولُو = == سرائیکی == * [[قبول تِھیا]]۔ * [[قبولݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ajhm6xddpjfn682q8vgxx724ebnpqiq 0 92074 149103 2022-08-16T15:05:31Z MubasherKaleem 28 "= قبولݨ آلا = == سرائیکی == * [[قبول تِھیا]]۔ * [[قبولُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قبولݨ آلا = == سرائیکی == * [[قبول تِھیا]]۔ * [[قبولُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پزیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پزیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bzkr7td4upt7vzzl4xdznd9390u4hby 0 92075 149106 2022-08-16T15:06:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ڳڑا تُرٹی]] == اردو == * تجھ پر قدرت کی طرف سے کوئی بلا نازل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ڳڑا تُرٹی]] == اردو == * تجھ پر قدرت کی طرف سے کوئی بلا نازل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] s411x1l95yjuynaf7jyszgifm6q7n02 0 92076 149107 2022-08-16T15:06:46Z MubasherKaleem 28 "= داری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[خاطِر تِھیوݨ]]۔ * [[قبول تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزیرائی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[خاطِر تِھیوݨ]]۔ * [[قبول تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پزیرائی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jwbzji3gsrfxd3unqljiz43alxowv9q 0 92077 149108 2022-08-16T15:07:20Z MubasherKaleem 28 "= مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[مُون٘جھ مُن٘جھاری]]۔ * [[مُون٘جھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پژمُردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پژمُردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُن٘جھاری = == سرائیکی == * [[مُون٘جھ مُن٘جھاری]]۔ * [[مُون٘جھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پژمُردگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پژمُردگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6rqyw7xx8iq9our0x93fhmc1d0zrzfw 0 92078 149109 2022-08-16T15:07:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[عرشوں لہی تے ڳاٹے ٻہی]] == اردو == * تجھ پر قدرت کی طرف سے کوئی بلا نازل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[عرشوں لہی تے ڳاٹے ٻہی]] == اردو == * تجھ پر قدرت کی طرف سے کوئی بلا نازل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] jruz5v2cua13tacekcvdusmsc8ph91y 0 92079 149111 2022-08-16T15:07:59Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکّھے دِل آلا = == سرائیکی == * [[مُونجھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ دِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکّھے دِل آلا = == سرائیکی == * [[مُونجھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ دِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9c7e9pgvfa4rdx491weixw2xtkqjcsa 0 92080 149112 2022-08-16T15:08:27Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکھے دِل آلا = == سرائیکی == * [[ݙُکھارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ خاطر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکھے دِل آلا = == سرائیکی == * [[ݙُکھارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پژمُردہ خاطر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پژمُردہ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4bfhel3lzmx2gshwm5b1e9d6syj9m1s 0 92081 149114 2022-08-16T15:08:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عرش]] دے متعلق == اردو == * عرش سے تعلق رکھنے والا * عرش سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرش]] دے متعلق == اردو == * عرش سے تعلق رکھنے والا * عرش سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8mla8gqj7gd2fgxactg4rpwj4lnt7br 0 92082 149116 2022-08-16T15:09:14Z MubasherKaleem 28 "= اِیں ڳالُھوں = == سرائیکی == * [[وَل]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِیں ڳالُھوں = == سرائیکی == * [[وَل]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gbmrzf3rq408vp0a36a3jni62l2moc6 0 92083 149117 2022-08-16T15:09:36Z MubasherKaleem 28 "= بَچت = == سرائیکی == * [[ڳوجھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس انداز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس انداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَچت = == سرائیکی == * [[ڳوجھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس انداز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس انداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 43rq3jlgy5w0276t6hdgqrpvcsnxx1b 0 92084 149120 2022-08-16T15:10:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مدت]] * [[زمانہ]] == اردو == * دیر * تاخیر * توقف * زمانہ * اثنا * مدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مدت]] * [[زمانہ]] == اردو == * دیر * تاخیر * توقف * زمانہ * اثنا * مدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3o6s4a8pujj5qme4nsvkufrr8oxf9nr 0 92085 149121 2022-08-16T15:10:25Z MubasherKaleem 28 "= پردے دے پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[لُک کے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسِ پردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسِ پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے دے پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[لُک کے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسِ پردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسِ پردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8qlpxqayc0xjl21yi9ciqycdvx55bv9 0 92086 149122 2022-08-16T15:10:53Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[کنڈھ اوڈھر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پسِ پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[کنڈھ اوڈھر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پسِ پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5n0b4a6pnx6a2msqddovf6elwyd9que 149129 149122 2022-08-16T15:15:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[کنڈھ اوڈھر]]۔ * [[غیر حاضری وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پسِ پُشت۔ * پس غیبت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ پُشت۔ * پس غیبت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rlgb7hozoyb5xdy01wezeva2gw57vxo 0 92087 149123 2022-08-16T15:11:54Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3jbr0mp8chmsftwbs8nm368hpb3jp1u 0 92088 149124 2022-08-16T15:12:01Z MubasherKaleem 28 "= بے پروائی کرݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے پروائی کرݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oe73ckaddnavo5jlgkq8u6iwe0gnkx1 0 92089 149125 2022-08-16T15:12:09Z MubasherKaleem 28 "= بُھلَا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلَا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s6tpsh54w0dijv66npg80avf10p34y1 0 92090 149126 2022-08-16T15:12:16Z MubasherKaleem 28 "= کنڈھ اوڈھر سٹّݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈھ اوڈھر سٹّݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h4eyxfsmxf6d3xiapq6m0fmlzkxkodj 0 92091 149127 2022-08-16T15:12:25Z MubasherKaleem 28 "= کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈھ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں سَٹّݨ]]۔ * [[بے پروائی کرݨ]]۔ * [[بُھلَا ݙیوݨ]]۔ * [[کنڈھ اوڈھر سٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسِ پُشت ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lh62s7yx0ele3nrr3bqkc9xe6ah7pa1 0 92092 149130 2022-08-16T15:16:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ارداس کرݨ]] == اردو == * درخواست گزارنا * التماس کرنا * کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ارداس کرݨ]] == اردو == * درخواست گزارنا * التماس کرنا * کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aztyyauxhmy0tvjskimywjzhkb8bpqw 0 92093 149132 2022-08-16T15:18:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیٹا]] == اردو == * چوڑائی * وہ چیز جو قائم بالذات نہ ہو جس کا وجود دوسری چیز کا محتاج ہو جیسے آئینہ اور عکس ، کپڑا اور رنگ اس میں رنگ عرض ہے اور کپڑا جوہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیٹا]] == اردو == * چوڑائی * وہ چیز جو قائم بالذات نہ ہو جس کا وجود دوسری چیز کا محتاج ہو جیسے آئینہ اور عکس ، کپڑا اور رنگ اس میں رنگ عرض ہے اور کپڑا جوہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3lrf6man1coz3j3jvgw1p33e1tyew4n 0 92094 149134 2022-08-16T15:21:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[دھان٘ھ تپاس]] * [[دھان٘ھ]] == اردو == * عرضی * درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[دھان٘ھ تپاس]] * [[دھان٘ھ]] == اردو == * عرضی * درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] s1ln1qqy9s1ol92u1egqp4j4y0grnol 0 92095 149135 2022-08-16T15:22:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[عرضداشت]] * [[دھان٘ھ]] == اردو == * عرضی * درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[عرضداشت]] * [[دھان٘ھ]] == اردو == * عرضی * درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8nzgfrnpbgsnyitd2zn2twjmna6dutu 0 92096 149136 2022-08-16T15:23:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * لکھی ہوئی درخواست == اردو == * تحریری درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * لکھی ہوئی درخواست == اردو == * تحریری درخواست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3dr6sal1c7oc1s3cbdlo4j9h6ojo3v1 0 92097 149138 2022-08-16T15:24:49Z MubasherKaleem 28 "= بَچّیا کُھچّیا = == سرائیکی == * [[جُوٹھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس خوردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس خوردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَچّیا کُھچّیا = == سرائیکی == * [[جُوٹھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس خوردہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس خوردہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fvdsgvo2ltps001vg7rkogcn727zj9i 0 92098 149140 2022-08-16T15:25:50Z MubasherKaleem 28 "= کش کِش = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مرید]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کش کِش = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مرید]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tvtjgdfmncloti1s1t988rst7izpvun 0 92099 149141 2022-08-16T15:26:18Z MubasherKaleem 28 "= کمّی کمورے = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[مرید]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمّی کمورے = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[مرید]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q7mhd6gq60wct65dymskoa6law1saa7 0 92100 149142 2022-08-16T15:26:19Z MubasherKaleem 28 "= مرید = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مرید = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مُقَلِّد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2gbpiu12esp10sxqdwz55gq1iixos4b 0 92101 149143 2022-08-16T15:26:19Z MubasherKaleem 28 "= مُقَلِّد = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مرید]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُقَلِّد = == سرائیکی == * [[چاکر]]۔ * [[نوکر]]۔ * [[کش کِش]]۔ * [[کمّی کمورے]]۔ * [[مرید]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس رو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس رو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q7mbej373ps1uva9aqkowbdllpmwc31 0 92102 149145 2022-08-16T15:26:36Z MubasherKaleem 28 "= نوکری = == سرائیکی == * [[مریدی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پس روی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پس روی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نوکری = == سرائیکی == * [[مریدی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پس روی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پس روی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2khnnl91lhc8evwkmfpvgjmwyvo50og 0 92103 149146 2022-08-16T15:27:01Z MubasherKaleem 28 "= غیر حاضری وِچ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس غیبت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پس غیبت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر حاضری وِچ = == سرائیکی == * [[کنڈ پِچُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس غیبت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پس غیبت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lwmpev3brxybkeai1u2ufuj5t4tjxob 0 92104 149148 2022-08-16T15:27:37Z MubasherKaleem 28 "= قیامت دے بعد = == سرائیکی == * [[کَلَتُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس فردا۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پس فردا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قیامت دے بعد = == سرائیکی == * [[کَلَتُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس فردا۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پس فردا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppm07y8n4xcxsggi30p5vrhrzetihwr 0 92105 149149 2022-08-16T15:28:03Z MubasherKaleem 28 "= وارث = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں بچّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس ماندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس ماندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وارث = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں بچّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس ماندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس ماندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ileuxulygu8kbdncfz9c351b1uha8mt 0 92106 149150 2022-08-16T15:28:10Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں بچّیا = == سرائیکی == * [[وارث]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس ماندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس ماندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں بچّیا = == سرائیکی == * [[وارث]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پس ماندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پس ماندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mpqagwl9mv2jk8x8qqysdewr868q8ls 0 92107 149151 2022-08-16T15:28:30Z MubasherKaleem 28 "= مرن پِچُّھوں = == سرائیکی == * مرن دے بعد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس مرگ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ مرگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مرن پِچُّھوں = == سرائیکی == * مرن دے بعد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پس مرگ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ مرگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a2tfhh14k4r0i3cikpzmlr0j0oamwoh 0 92108 149152 2022-08-16T15:29:05Z MubasherKaleem 28 "= پِچھوکڑ = == سرائیکی == * [[پِچھ ݙِٹھ]]۔ * [[پچھواڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس منظر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس منظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھوکڑ = == سرائیکی == * [[پِچھ ݙِٹھ]]۔ * [[پچھواڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس منظر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس منظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iw77gpig6qdf2jkssne4u8fm9vzgvvq 0 92109 149153 2022-08-16T15:29:11Z MubasherKaleem 28 "= پِچھ ݙِٹھ = == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ]]۔ * [[پچھواڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس منظر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس منظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھ ݙِٹھ = == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ]]۔ * [[پچھواڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس منظر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس منظر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ide1wkxoj36z8csvii6v7bbl85sp24 0 92110 149156 2022-08-16T15:30:06Z MubasherKaleem 28 "= ڈِھل گُس = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[حِیل حُجّت]]۔ * [[چُوں چاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈِھل گُس = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[حِیل حُجّت]]۔ * [[چُوں چاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0omunovycspe5ip9nb4e75t6l8h3pai 0 92111 149157 2022-08-16T15:30:12Z MubasherKaleem 28 "= حِیل حُجّت = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[ڈِھل گُس]]۔ * [[چُوں چاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِیل حُجّت = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[ڈِھل گُس]]۔ * [[چُوں چاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oqj580lvhm8kans4bij2s4us11yi4yq 0 92112 149158 2022-08-16T15:30:18Z MubasherKaleem 28 "= چُوں چاں = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[ڈِھل گُس]]۔ * [[حِیل حُجّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُوں چاں = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا]]۔ * [[ڈِھل گُس]]۔ * [[حِیل حُجّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پس و پیش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پس و پیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mqr1ry6iwvoc7l612n54fkp0zladjp4 0 92113 149159 2022-08-16T15:35:13Z MubasherKaleem 28 "= آڳا پِیچھا سوچݨ = == سرائیکی == * [[انجام سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پس و پیش سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آڳا پِیچھا سوچݨ = == سرائیکی == * [[انجام سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پس و پیش سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7rotabgo00rkcc7btnou788aedxogwo 0 92114 149160 2022-08-16T15:35:18Z MubasherKaleem 28 "= انجام سوچݨ = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پس و پیش سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انجام سوچݨ = == سرائیکی == * [[آڳا پِیچھا سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پس و پیش سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2kgwa9nnk63j23dx6pg8srb6ykeo3p 0 92115 149162 2022-08-16T15:36:27Z MubasherKaleem 28 "= دَلان = == سرائیکی == * [[کِھںڈار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پسارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَلان = == سرائیکی == * [[کِھںڈار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پسارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gjb8pvwsi5ranaa1cv23r9wbthm1s24 0 92116 149165 2022-08-16T15:37:37Z MubasherKaleem 28 "= پیہواوݨ = == سرائیکی == * [[پیہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیہواوݨ = == سرائیکی == * [[پیہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f5jlgpv64inxm5ga38rpnrnumhlelzb 0 92117 149166 2022-08-16T15:37:43Z MubasherKaleem 28 "= پیہاوݨ = == سرائیکی == * [[پیہواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیہاوݨ = == سرائیکی == * [[پیہواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iuoihfgtaizbjygengb42nao2g2v9ka 0 92118 149167 2022-08-16T15:38:05Z MubasherKaleem 28 "= پِیٹھا = == سرائیکی == * [[پِسیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیٹھا = == سرائیکی == * [[پِسیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sx8x16mej4nyibw79jhw454v18m9vnw 0 92119 149168 2022-08-16T15:38:48Z MubasherKaleem 28 "= پِیہوائی = == سرائیکی == * پِیہݨ دا معاوضہ۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پِسائی۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہوائی = == سرائیکی == * پِیہݨ دا معاوضہ۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پِسائی۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ehzp878zi5itw9d8jrvreypknyhqz6n 0 92120 149169 2022-08-16T15:39:19Z MubasherKaleem 28 "= پِیہوائی آلی = == سرائیکی == * [[پِیٹھی ہوئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِسائی والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہوائی آلی = == سرائیکی == * [[پِیٹھی ہوئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِسائی والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) stcgjawxg1ziphzt4gfa0s0ow5z1exd 0 92121 149172 2022-08-16T16:14:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[دعویٰ]] == اردو == * وہ ابتدائی درخواست جو پیش کر کے مقدمہ چلایا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[دعویٰ]] == اردو == * وہ ابتدائی درخواست جو پیش کر کے مقدمہ چلایا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qd8o3g8939ut8v9fwbcsgtygtqnsr9b 0 92122 149174 2022-08-16T16:18:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * مکہ دا ہک [[میدان]] == اردو == * مکہ معظمہ سے بارہ میل کے فاصلے پر ایک مقدس میدان جہاں حجاج ٹھہرتے ہیں، دعائیں پڑھتے ہیں، ظہر اور عصر کی نماز پڑھ کر پھر مکہ لوٹ آتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * مکہ دا ہک [[میدان]] == اردو == * مکہ معظمہ سے بارہ میل کے فاصلے پر ایک مقدس میدان جہاں حجاج ٹھہرتے ہیں، دعائیں پڑھتے ہیں، ظہر اور عصر کی نماز پڑھ کر پھر مکہ لوٹ آتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 9hel7x2va80golic96jr91a4xppp2ll 0 92123 149175 2022-08-16T16:20:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * اللہ سئیں دی [[سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * معرفت * اللہ تعالیٰ کی پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * اللہ سئیں دی [[سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * معرفت * اللہ تعالیٰ کی پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gpbn8syumitmdqd39bzxae9jtwhg3fy 0 92124 149177 2022-08-16T16:23:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حرامی]] * [[کمینہ]] == اردو == * کمینہ * رذیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حرامی]] * [[کمینہ]] == اردو == * کمینہ * رذیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mfasr2j05c5jvmzryb2n8t52k6xsfk7 0 92125 149178 2022-08-16T16:23:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بگھر اِچ پورا]] == اردو == * اپنی پریشانیوں میں مبتلا * اپنی مصروفیات میں الجھا ہوا * اپنے دکھوں میں گم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بگھر اِچ پورا]] == اردو == * اپنی پریشانیوں میں مبتلا * اپنی مصروفیات میں الجھا ہوا * اپنے دکھوں میں گم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0eyyw991mnotyahrp3cntys093ky3n9 149180 149178 2022-08-16T16:24:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پگھر اِچ پورا]] == اردو == * اپنی پریشانیوں میں مبتلا * اپنی مصروفیات میں الجھا ہوا * اپنے دکھوں میں گم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 84i8wkvml1g9780czx7qcilkaslld4l 0 92126 149179 2022-08-16T16:24:18Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے پیریں = == سرائیکی == * ہَرَݨ دے بعد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَسپا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے پیریں = == سرائیکی == * ہَرَݨ دے بعد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَسپا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pqhkhdowbwx3ooo8s0jjmqhgm09ubcg 0 92127 149181 2022-08-16T16:25:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عرق اِچ غرق]] == اردو == * اپنی پریشانیوں میں مبتلا * اپنی مصروفیات میں الجھا ہوا * اپنے دکھوں میں گم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرق اِچ غرق]] == اردو == * اپنی پریشانیوں میں مبتلا * اپنی مصروفیات میں الجھا ہوا * اپنے دکھوں میں گم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h9rdi9wn24t8sn7dru1cjqysax9vije 0 92128 149182 2022-08-16T16:27:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَت کڈھݨ]] == اردو == * عرق کشید کرنا * بہت محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَت کڈھݨ]] == اردو == * عرق کشید کرنا * بہت محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 02krdwyf1ez553oosfcpab1kh68mv5n 0 92129 149183 2022-08-16T16:28:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عرق کڈھݨ]] == اردو == * عرق کشید کرنا * بہت محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرق کڈھݨ]] == اردو == * عرق کشید کرنا * بہت محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b4ihrdd078er9lgzv6fhw6kuvx95i35 0 92130 149188 2022-08-16T16:40:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نن٘گا]] == اردو == * ننگا * برہنہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نن٘گا]] == اردو == * ننگا * برہنہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 27wn6uj7b72wyr6ms49z5hsoep0w1cm 0 92131 149189 2022-08-16T16:41:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نن٘گیج]] == اردو == * برہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نن٘گیج]] == اردو == * برہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2431b3izianhykvlbjhy6bvxocsardu 0 92132 149190 2022-08-16T16:42:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خط]] == اردو == * وہ خط جو چھوٹے کی طرف سے بڑے کو لکھا جائے۔ * خط * چٹھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خط]] == اردو == * وہ خط جو چھوٹے کی طرف سے بڑے کو لکھا جائے۔ * خط * چٹھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q61mrv5auoyt6pu9b4dct72ahf7nk91 0 92133 149191 2022-08-16T16:44:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سوڳ ون٘د]] == اردو == * سوگوار * میت کا غم کرنے والا * == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سوڳ ون٘د]] == اردو == * سوگوار * میت کا غم کرنے والا * == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] k9gx4pw426d3p09c0wrnrvl4tpbaga9 0 92134 149192 2022-08-16T16:44:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[میت]] دا غم کرݨ والا == اردو == * سوگوار * میت کا غم کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[میت]] دا غم کرݨ والا == اردو == * سوگوار * میت کا غم کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hxe4sh5x63a16jpn7vwi6bdn6gh3xml 0 92135 149194 2022-08-16T16:47:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آبرو]] * [[شان]] == اردو == * آبرو * شان * عظمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آبرو]] * [[شان]] == اردو == * آبرو * شان * عظمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 57axtunt89ifdcupaupbaikeo3lemds 149195 149194 2022-08-16T16:49:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ابرو]] * [[شان]] == اردو == * آبرو * شان * عظمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r5lw0a8krb5glwytt43h5suauw0oi4g 0 92136 149201 2022-08-16T17:09:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جاہ بݨاوݨ]] == اردو == * مقام پیدا کرنا * کسی کا احترام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جاہ بݨاوݨ]] == اردو == * مقام پیدا کرنا * کسی کا احترام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p40lusb7rpamqh2npgn7bn09wuzg74u 0 92137 149202 2022-08-16T17:11:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھر بݨاوݨ]] * [[عزت بݨاوݨ]] == اردو == * گھر بنانا * عزت بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھر بݨاوݨ]] * [[عزت بݨاوݨ]] == اردو == * گھر بنانا * عزت بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qn5c56c0h8uev3vcmembz7tekui920z 0 92138 149205 2022-08-16T17:14:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * معزز == اردو == * ذی مرتبہ * معزز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * معزز == اردو == * ذی مرتبہ * معزز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qvw73to81cn2vjyc5xoniat2f5t69ek 0 92139 149207 2022-08-16T17:16:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ابرو دی خیر من٘گݨ]] == اردو == * عزت مطلوب ہونا * آبرو کی خیر چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ابرو دی خیر من٘گݨ]] == اردو == * عزت مطلوب ہونا * آبرو کی خیر چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 398afp7l31uf97p3c8gr8fgtn8wnyht 0 92140 149208 2022-08-16T17:17:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزت دا بھان٘ڳا ہووݨ]] == اردو == * عزت مطلوب ہونا * آبرو کی خیر چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزت دا بھان٘ڳا ہووݨ]] == اردو == * عزت مطلوب ہونا * آبرو کی خیر چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d69amis0jb6oh1w88ovgx7lee1nxzoz 0 92141 149209 2022-08-16T17:18:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ دی بُکھ]] == اردو == * احترام کی خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ دی بُکھ]] == اردو == * احترام کی خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bfpq084lf71jh1cx39h5ohea7bnls35 0 92142 149210 2022-08-16T17:18:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزت دی بُکھ]] == اردو == * احترام کی خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزت دی بُکھ]] == اردو == * احترام کی خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tfs5kbycu322aisdmm6f8pei3v0xubm 0 92143 149211 2022-08-16T17:19:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آدر ݙیوݨ]] * [[عزت ݙیوݨ]] == اردو == * عزت کرنا * لحاظ کرنا * پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آدر ݙیوݨ]] * [[عزت ݙیوݨ]] == اردو == * عزت کرنا * لحاظ کرنا * پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8546qegw9w3tiyk8a3kdvexlqmt2joe 0 92144 149212 2022-08-16T17:20:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزت کرݨ]] * [[عزت ݙیوݨ]] == اردو == * احترام کرنا * لحاظ کرنا * پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزت کرݨ]] * [[عزت ݙیوݨ]] == اردو == * احترام کرنا * لحاظ کرنا * پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pvz7fwjipeny17rb5hzrykc0xnzu6eu 0 92145 149213 2022-08-16T17:21:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آدر ݙیوݨ]] * [[رشتہ ݙیوݨ]] == اردو == * احترام کرنا * رشتہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آدر ݙیوݨ]] * [[رشتہ ݙیوݨ]] == اردو == * احترام کرنا * رشتہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9dwng6lbc18155ojua3p68lx32d63se 0 92146 149214 2022-08-16T17:22:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لی لہݨ]] == اردو == * آبرو پر حرف آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لی لہݨ]] == اردو == * آبرو پر حرف آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b2f9ei8vs5qmsdsg0c8n62rwulxqtau 0 92147 149216 2022-08-16T17:23:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڄ لہاوݨ]] == اردو == * بے آبرو کرنا * عزت اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڄ لہاوݨ]] == اردو == * بے آبرو کرنا * عزت اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1bbh5fw3wn8333m4n9wjnjtsxq063nh 0 92148 149217 2022-08-16T17:24:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڄ لوڑھݨ]] == اردو == * عزت گنوانا * وقار ختم کر بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڄ لوڑھݨ]] == اردو == * عزت گنوانا * وقار ختم کر بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jonqqjdeqhif1bjifkmhx1kyb8t2x2j 0 92149 149218 2022-08-16T17:25:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ابرو ملݨ]] == اردو == * عزت ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ابرو ملݨ]] == اردو == * عزت ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tqkuiks4az1z5lfiva32d36sik523bp 0 92150 149219 2022-08-16T17:25:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عزت ڈھیجݨ]] == اردو == * عزت ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عزت ڈھیجݨ]] == اردو == * عزت ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5pmzr4w9wn3f8fj3cap2zmyi41wgbuy 0 92151 149220 2022-08-16T17:26:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کلھیپا]] == اردو == * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کلھیپا]] == اردو == * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ecp49u7v4z12be7ps47066lda1ufbuo 0 92152 149221 2022-08-16T17:27:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مقصد]] * [[ارادہ]] == اردو == * مقصد * ارادہ * نیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مقصد]] * [[ارادہ]] == اردو == * مقصد * ارادہ * نیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 25j4uig7xdr5rsmu4556plw97f37mdi 0 92153 149222 2022-08-16T17:28:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پیارا]] == اردو == * پیارا * دل پسند * راشتہ دار * قریبی * اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پیارا]] == اردو == * پیارا * دل پسند * راشتہ دار * قریبی * اللہ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1virjtadry3uf234w4rvi2gzaz0oh89 0 92154 149223 2022-08-16T17:29:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھرپی]] == اردو == * رشتہ داری * بھائی بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھرپی]] == اردو == * رشتہ داری * بھائی بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6zuxtf8e8q7n09krj2jir19pcisby8s 0 92155 149224 2022-08-16T17:30:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نماشاں]] == اردو == * رات کا اندھیرا * سوتے وقت کی نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نماشاں]] == اردو == * رات کا اندھیرا * سوتے وقت کی نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8zziauogi93y4fuq9wtoyxp07rilun5 0 92156 149225 2022-08-16T17:31:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙاہواں]] == اردو == * دسواں حصہ جو فصل اور مویشی سے بطور زکوۃ مسلمان ادا کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙاہواں]] == اردو == * دسواں حصہ جو فصل اور مویشی سے بطور زکوۃ مسلمان ادا کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] oezd35iz1eukaktv6san5p60qfrh73x 0 92157 149226 2022-08-16T17:32:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[معمولی]] == اردو == * سویں کا دسواں حصہ * بہت قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[معمولی]] == اردو == * سویں کا دسواں حصہ * بہت قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] o5u4lorfkmrpfwemyj9mz8u28riixli 0 92158 149227 2022-08-16T17:33:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[عیش]] == اردو == * خوشی * عیش * نشاط * حظ نفسانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[عیش]] == اردو == * خوشی * عیش * نشاط * حظ نفسانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] lgfm1e7vol769172zxv21o564clupzg 0 92159 149228 2022-08-16T17:34:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * مہینے دا ہک [[ݙہاکا]] == اردو == * مہینے کے دس دن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * مہینے دا ہک [[ݙہاکا]] == اردو == * مہینے کے دس دن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ghz83esyv9d8at8pu7byalvokpkz1dc 0 92160 149229 2022-08-16T17:36:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دے [[ݙاہ]] صحابی جنہاں کوں جین٘دیں جنت دی بشارت ݙتی ڳئی ہئی == اردو == * رسولؐ کے وہ دس صحابی جنہیں زندگی میں جنت کی بشارت دی گئی تھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دے [[ݙاہ]] صحابی جنہاں کوں جین٘دیں جنت دی بشارت ݙتی ڳئی ہئی == اردو == * رسولؐ کے وہ دس صحابی جنہیں زندگی میں جنت کی بشارت دی گئی تھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 6u9wsbd9vklv5rr70io3r7j2a2y4kml 0 92161 149231 2022-08-16T17:39:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[الوداع]] == اردو == * الوداعی سلام * کلمہ الوداع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[الوداع]] == اردو == * الوداعی سلام * کلمہ الوداع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 57vcq2nh4m5x69w5f0bycn4qc9qjn5w 0 92162 149232 2022-08-16T17:40:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ٹھرکی]] * [[عاشق]] == اردو == * عاشق مزاج * حسن پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:فارسی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ٹھرکی]] * [[عاشق]] == اردو == * عاشق مزاج * حسن پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5h5ies5z7ebg2g79igqp11epkmbhsq0 0 92163 149233 2022-08-16T17:41:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیاشی]] * [[ٹھرک]] == اردو == * عیاشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیاشی]] * [[ٹھرک]] == اردو == * عیاشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sky3nycrifn559l76up7gvnllrjws5x 0 92164 149234 2022-08-16T17:42:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عشق]] تے خوشبو نئیں لکدے == اردو == * جس طرح مشک کی خوشبو اس کے وجود کا احساس دلا دیتی ہے اسی طرح عشق بھی ہر سورت ظاہر ہو کر رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عشق]] تے خوشبو نئیں لکدے == اردو == * جس طرح مشک کی خوشبو اس کے وجود کا احساس دلا دیتی ہے اسی طرح عشق بھی ہر سورت ظاہر ہو کر رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] kp1ehxtab9rr1833th3aepxzi63ygdg 0 92165 149235 2022-08-16T17:43:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بُکھ نہ من٘گے بھاڄیاں تے عشق نہ پچھے ذات]] == اردو == * عشق ظاہر داریوں کا پابند نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بُکھ نہ من٘گے بھاڄیاں تے عشق نہ پچھے ذات]] == اردو == * عشق ظاہر داریوں کا پابند نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] kbd8yzvgwvkvw2cqzc6ct0u73hhx26r 0 92166 149236 2022-08-16T17:44:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عشق نہ پچھدا ذات]] == اردو == * بھوک ہو تو ہر چیز مزہ دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عشق نہ پچھدا ذات]] == اردو == * بھوک ہو تو ہر چیز مزہ دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] csxc1f4hymcmlsqa09lnjlh8thnfp23 0 92167 149237 2022-08-16T18:06:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * مجازی [[عشق]] دے بارے آکھیا وین٘دے == اردو == * عشق مجازی بے راہ روی کا رستہ ہے ، * دنیاوی عشق میں بھٹک جانے کا خدشہ ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * مجازی [[عشق]] دے بارے آکھیا وین٘دے == اردو == * عشق مجازی بے راہ روی کا رستہ ہے ، * دنیاوی عشق میں بھٹک جانے کا خدشہ ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] h9zn1rqahv8yfn2xbhbo9ib5mhupsgs 0 92168 149238 2022-08-16T18:08:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ناز]] * [[ادا]] * [[نخرا|نخرہ]] == اردو == * ناز * نخرہ * ادا * غمزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ناز]] * [[ادا]] * [[نخرا|نخرہ]] == اردو == * ناز * نخرہ * ادا * غمزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3xmap6i102zyfw04w5iyi4r8qljf1m2 0 92169 149239 2022-08-16T18:10:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چھڑی]] * [[سوٹی]] == اردو == * چھڑی * لاٹھی * ڈنڈا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چھڑی]] * [[سوٹی]] == اردو == * چھڑی * لاٹھی * ڈنڈا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kx8sjseanhmsur2ou9a1vn7laoc917i 0 92170 149240 2022-08-16T18:11:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دیغر]] == اردو == * دن کا اخیر حصہ * غروب آفتاب سے پہلے پڑھی جانے والی نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دیغر]] == اردو == * دن کا اخیر حصہ * غروب آفتاب سے پہلے پڑھی جانے والی نماز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] sbulp13fm3weuchlgaoqwbz5jvf6bye 0 92171 149241 2022-08-16T18:13:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عرفی، فارسی * [[عصر]] دے ویلھے دا [[چان٘ہہ پاݨی]] == اردو == * سہ پہر کا کھانا * تیسرے پہر کی چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عرفی، فارسی * [[عصر]] دے ویلھے دا [[چان٘ہہ پاݨی]] == اردو == * سہ پہر کا کھانا * تیسرے پہر کی چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2ke72wktyn077qn7463qzkse7rr8szx 0 92172 149242 2022-08-16T18:13:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خاطر تواضع]] == اردو == * خاطر تواضع * چائے پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خاطر تواضع]] == اردو == * خاطر تواضع * چائے پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h04tfdgk3md8de6h6q3c5za2mbv0cku 0 92173 149243 2022-08-16T18:15:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بے گناہی]] == اردو == * پاکدامنی * پارسائی * پرہیز گاری * بے گناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بے گناہی]] == اردو == * پاکدامنی * پارسائی * پرہیز گاری * بے گناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0vhdlbfqo446kk9ony5a77phxphdxil 0 92174 149245 2022-08-16T18:19:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * او [[طبیب]] جئیں طب دے اصول نہ پڑھئے ہوون == اردو == * وہ جس نے حکمت کا فن باقاعدگی سے حاصل نہ کیا ہو * وہ طبیب جو اصول طب جانے بغیر علاج کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * او [[طبیب]] جئیں طب دے اصول نہ پڑھئے ہوون == اردو == * وہ جس نے حکمت کا فن باقاعدگی سے حاصل نہ کیا ہو * وہ طبیب جو اصول طب جانے بغیر علاج کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 37fneisfx3ot3pa2ncgy8ncl7yoq31g 0 92175 149246 2022-08-16T18:20:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خوشبو]] == اردو == * خوشبو * لب لباب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خوشبو]] == اردو == * خوشبو * لب لباب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gdynvmtirzo7wdr82i3fd125dtao29e 0 92176 149247 2022-08-16T18:20:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوشبو]] وِچ رچی بسی == اردو == * خوشبو میں بسی ہوئی * معطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوشبو]] وِچ رچی بسی == اردو == * خوشبو میں بسی ہوئی * معطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r37lleb7eqajqyfy7xe8ykx2sbke0xh 0 92177 149248 2022-08-16T18:21:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عطر]] ویچݨ والا == اردو == * عطار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عطر]] ویچݨ والا == اردو == * عطار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0xnujxavkjsftam1vt8zzb3kgqs7c1e 0 92178 149249 2022-08-16T18:22:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ودھائی]] چیز ہموں تھوڑی ہون٘دی اے == اردو == * بیش قیمت شے ہمیشہ کم یاب ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ودھائی]] چیز ہموں تھوڑی ہون٘دی اے == اردو == * بیش قیمت شے ہمیشہ کم یاب ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] sway3xpp286r1v0xum4h4pv4qayx12l 0 92179 149250 2022-08-16T18:23:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عطا]] * [[ݙات]] * [[دان]] == اردو == * عطا * بخشش * انعام میں دی ہوئی چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عطا]] * [[ݙات]] * [[دان]] == اردو == * عطا * بخشش * انعام میں دی ہوئی چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mjbfwikhb0yri1vu8obr7n7wasj4v4t 0 92180 149251 2022-08-16T18:25:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شان]] * [[وݙپ]] == اردو == * بزرگی * بڑائی * شان و شوکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شان]] * [[وݙپ]] == اردو == * بزرگی * بڑائی * شان و شوکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] bp3iml19kl7bmobqnzc7164gww0nmh9 0 92181 149253 2022-08-16T18:28:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پاکدامنی]] == اردو == * پاکدامنی * عصمت * پارسائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پاکدامنی]] == اردو == * پاکدامنی * عصمت * پارسائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gla3ddycwjbwhws5b65yjx3k8lr4lv4 0 92182 149254 2022-08-16T18:29:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک شکاری [[پکھی]] == اردو == * ایک شکاری پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک شکاری [[پکھی]] == اردو == * ایک شکاری پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cel8nrkx2rgwwp609d9uwbcdfs1qqnc 0 92183 149255 2022-08-16T18:30:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پچھواڑا]] == اردو == * پچھلا حصہ * پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پچھواڑا]] == اردو == * پچھلا حصہ * پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] p3hjmbng9068e2qr4ws3xkqh29583mw 0 92184 149256 2022-08-16T18:31:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[شادی]] * [[نکاح]] == اردو == * شادی * نکاح * بیاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[شادی]] * [[نکاح]] == اردو == * شادی * نکاح * بیاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] l1df9icl2ufq0bql1rlojdz3h8zt1e4 0 92185 149257 2022-08-16T18:31:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نکاح]] کرݨ == اردو == * نکاح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نکاح]] کرݨ == اردو == * نکاح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 80bto74cb7peumkr279h1jl8ekzbrdr 0 92186 149258 2022-08-16T18:33:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[معاملہ]] == اردو == * پیچیدہ * معاملہ * مشکل بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[معاملہ]] == اردو == * پیچیدہ * معاملہ * مشکل بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hrfefjug0ejym6ozarnopdc1z3qh2it 0 92187 149260 2022-08-16T18:36:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سمجھ اِچ آوݨ]] == اردو == * سمجھ میں آنا * خیال میں آنا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سمجھ اِچ آوݨ]] == اردو == * سمجھ میں آنا * خیال میں آنا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fmt7se6o9frkoq3o3xky59349vu34j4 0 92188 149261 2022-08-16T18:37:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل اِچ آوݨ]] == اردو == * سمجھ میں آنا * خیال میں آنا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل اِچ آوݨ]] == اردو == * سمجھ میں آنا * خیال میں آنا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mafldr4ytwlbod2sw7kgia3752df0uk 0 92189 149263 2022-08-16T18:41:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی خود کوں [[سیاݨا]] تے [[سوہݨاں]] سمجھدے == اردو == * دنیا میں کوئی بھی اپنے آپ کو کم عقل یا حسن سے عاری نہیں سمجھتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی خود کوں [[سیاݨا]] تے [[سوہݨاں]] سمجھدے == اردو == * دنیا میں کوئی بھی اپنے آپ کو کم عقل یا حسن سے عاری نہیں سمجھتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 10myf26egykprf4vig4a7mjfr52xc38 0 92190 149264 2022-08-16T18:42:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جین٘دی [[عقل]] ماری ڳئی ہووے == اردو == * وہ جس کی عقل ماری گئی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جین٘دی [[عقل]] ماری ڳئی ہووے == اردو == * وہ جس کی عقل ماری گئی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 67j1fr1o31it2b4xr7o9ob7hdavyvuw 0 92191 149265 2022-08-16T18:43:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھکن]] [[بھاڳ ون٘د]] == اردو == * بے وقوف دولت مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھکن]] [[بھاڳ ون٘د]] == اردو == * بے وقوف دولت مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ctoaqwivfe43q280p3af4dreu3u4myy 0 92192 149266 2022-08-16T18:43:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[چیتا چکراوݨ]] == اردو == * دماغ چکرانا * سر چکرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[چیتا چکراوݨ]] == اردو == * دماغ چکرانا * سر چکرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] pxu4a7nkrx5v1xm6l9lxcoke061d8fe 0 92193 149268 2022-08-16T18:45:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نفع]] نقصان سمجھݨ والا == اردو == * بظاہر بے وقوف لیکن نفع نقصان سمجھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نفع]] نقصان سمجھݨ والا == اردو == * بظاہر بے وقوف لیکن نفع نقصان سمجھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o1ppfx9gjlv7f7da0zq47sga95zxtd9 0 92194 149269 2022-08-16T18:46:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻہوں]] [[سیاݨا]] == اردو == * بہت دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] [[سیاݨا]] == اردو == * بہت دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q2j77pugd27dmlwjl8azg9g1kteoskq 0 92195 149270 2022-08-16T18:47:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] * [[عقل دا دشمن]] * [[کودن]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] * [[عقل دا دشمن]] * [[کودن]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irdvu82ivjkn8c25hbcqq558z6nfwi7 0 92196 149271 2022-08-16T18:48:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چیتے دا چَٹ]] * [[عقل دا پورا سورا]] * [[عقل دا دشمن]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چیتے دا چَٹ]] * [[عقل دا پورا سورا]] * [[عقل دا دشمن]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e1kuclhza20i877kzxwn8w9xru0k54p 0 92197 149272 2022-08-16T18:48:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] * [[عقل دا پورا سورا]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] * [[عقل دا پورا سورا]] == اردو == * کم عقل * کم فہم * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hg6pfw3ibrac8u4rkvlq6ct60vcyiq5 0 92198 149273 2022-08-16T18:49:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھکن]] * [[کودن]] == اردو == * عقل سے بیر رکھنےو الا * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھکن]] * [[کودن]] == اردو == * عقل سے بیر رکھنےو الا * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ghhvvybgunusqemgqhn9y5mbytdv06s 0 92199 149274 2022-08-16T18:50:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دِماغ]] دا خلل == اردو == * دماغ کا خلل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دِماغ]] دا خلل == اردو == * دماغ کا خلل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء idfnexl9xfasew9zu6tp15vlxv1wg8k 0 92200 149275 2022-08-16T18:51:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چیتے دا چَٹ]] * [[عقل دا دُݙ]] == اردو == * فاترالعقل * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چیتے دا چَٹ]] * [[عقل دا دُݙ]] == اردو == * فاترالعقل * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b2x04xqguc8dbr3da8fw6k7ucdbjag4 0 92201 149276 2022-08-16T18:52:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چیتے دی مار]] == اردو == * عاقبت نا اندیش * کوتاہ فہمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چیتے دی مار]] == اردو == * عاقبت نا اندیش * کوتاہ فہمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ot3elx94wbaid53e1qigr0c3dqsskkc 0 92202 149277 2022-08-16T18:53:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[چیتا مریجی]] == اردو == * تیری عقل پر پتھر پڑیں * تیری سوجھ بوجھ تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[چیتا مریجی]] == اردو == * تیری عقل پر پتھر پڑیں * تیری سوجھ بوجھ تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 0bakbi7ej3toggjesf0wmbk6ar3ulaj 0 92203 149278 2022-08-16T18:54:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[عقل دی مار پووی]] == اردو == * تیری عقل پر پتھر پڑیں * تیری سوجھ بوجھ تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[عقل دی مار پووی]] == اردو == * تیری عقل پر پتھر پڑیں * تیری سوجھ بوجھ تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] gz3uz2i9wi6mz9u6x19fz9256oplk19 0 92204 149279 2022-08-16T18:55:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے عقل]] ہموں موج اِچ رہن٘دے == اردو == * اگر آدمی بے عقل ہو تو وہ مزے میں رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے عقل]] ہموں موج اِچ رہن٘دے == اردو == * اگر آدمی بے عقل ہو تو وہ مزے میں رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bzoeoo7h8322ndugckpjvzt120mem1l 0 92205 149280 2022-08-16T18:56:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تھِڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * دماغ چل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تھِڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * دماغ چل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء md60oqghce67869thcvfgdlxp9ya26z 0 92206 149281 2022-08-16T18:56:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل مریجݨ]] == اردو == * دماغ چل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل مریجݨ]] == اردو == * دماغ چل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b4cjoq53xaolzf8gv4clhnuykfthpns 0 92207 149282 2022-08-16T18:58:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھا]] == اردو == * عقیل و فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھا]] == اردو == * عقیل و فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kalu3iv0wjvbkcnbu5r9y8rsutgc8c2 0 92208 149284 2022-08-16T19:01:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ٻڈھیپے دے بے عقل کوں آہدن == اردو == * سٹھیایا ہوا * بڑھاپے اور کمزوری کی وجہ سے کم فہم ہونا * کوتاہ اندیش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻڈھیپے دے بے عقل کوں آہدن == اردو == * سٹھیایا ہوا * بڑھاپے اور کمزوری کی وجہ سے کم فہم ہونا * کوتاہ اندیش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n2imbbvfpaxfb9jly51ysir0dwa76xo 0 92209 149285 2022-08-16T19:02:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * کہیں دی بے وقوفی تے آہدن == اردو == * عقل بڑی یا بھینس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * کہیں دی بے وقوفی تے آہدن == اردو == * عقل بڑی یا بھینس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] i5a23oppui4rglazcplohln975f4y2i 0 92210 149287 2022-08-16T19:04:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیݨپ]] * [[دناوت]] == اردو == * عقلمندی * فراست * سمجھداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیݨپ]] * [[دناوت]] == اردو == * عقلمندی * فراست * سمجھداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o60m1ic0l9em4gk12x7m3qte6688l36 0 92211 149288 2022-08-16T19:06:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[ہَݨ]] == اردو == * عقل داڑھ * بلوغت کے قریب نکلنے والی داڑھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[ہَݨ]] == اردو == * عقل داڑھ * بلوغت کے قریب نکلنے والی داڑھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3h8xc6r202tekbyg8uwnk28sizx8z4t 0 92212 149289 2022-08-16T19:07:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل دا وݙا]] == اردو == * حواس باختہ * سٹھیایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل دا وݙا]] == اردو == * حواس باختہ * سٹھیایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rfu3kq8emgqzu8ktxogtbej9m16jbzk 0 92213 149290 2022-08-16T19:08:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقلوں پیدل]] == اردو == * عقل سے عاری * جاہل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقلوں پیدل]] == اردو == * عقل سے عاری * جاہل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء szx0sf9wgtgm53sqssez3rpwpaj3fi1 0 92214 149291 2022-08-16T19:08:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقلوں وان٘دا]] == اردو == * عقل سے عاری * جاہل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقلوں وان٘دا]] == اردو == * عقل سے عاری * جاہل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g3j2wcqxa9rruaucds9xxxuihsvdb2s 0 92215 149294 2022-08-16T19:13:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اولڑا]] * [[چٹک]] * [[عکس]] == اردو == * عکس * پرچھائیں * پرتو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اولڑا]] * [[چٹک]] * [[عکس]] == اردو == * عکس * پرچھائیں * پرتو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 67p6b5pyg4upksykhthvy2hs2bdem12 0 92216 149296 2022-08-16T19:15:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیڑا]] * [[اوکھا]] == اردو == * مشکل * دقت والا * پیچیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیڑا]] * [[اوکھا]] == اردو == * مشکل * دقت والا * پیچیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4bce2oefgi0g5404b9ruqy2thtvwcd9 0 92217 149297 2022-08-16T19:17:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چٹک پووݨ]] * [[اولڑا پووݨ]] * [[دوّا پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چٹک پووݨ]] * [[اولڑا پووݨ]] * [[دوّا پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qzhn7oj0bhc9bjx4sebv1by5x41m1y7 0 92218 149298 2022-08-16T19:17:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اولڑا پووݨ]] * [[عکس پووݨ]] * [[دوّا پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اولڑا پووݨ]] * [[عکس پووݨ]] * [[دوّا پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kvf7nm6bbkoi50pp7fhgqlgrmygltz6 0 92219 149300 2022-08-16T19:19:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اولڑا پووݨ]] * [[چٹک پووݨ]] * [[عکس پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اولڑا پووݨ]] * [[چٹک پووݨ]] * [[عکس پووݨ]] == اردو == * عکس پڑنا * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sdiu4vlbn8ioeixlv3h68den5d1f9ro 0 92220 149301 2022-08-16T19:20:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چٹک سٹݨ]] * [[دوّا سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چٹک سٹݨ]] * [[دوّا سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jabbssketa9j4wp68tqc5babrew31da 0 92221 149302 2022-08-16T19:21:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عکس سٹݨ]] * [[دوّا سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عکس سٹݨ]] * [[دوّا سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jc7w7isytgp094gqjkgdd1jxwc96c8m 0 92222 149303 2022-08-16T19:21:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چٹک سٹݨ]] * [[عکس سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چٹک سٹݨ]] * [[عکس سٹݨ]] == اردو == * پرتو ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mmeqv4tgktl8qmacly9uaqfla4ki0y8 0 92223 149305 2022-08-16T19:49:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دوا کرݨ]] * [[تدارک کرݨ]] == اردو == * بندوبست کرنا * تدارک کرنا * دوا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دوا کرݨ]] * [[تدارک کرݨ]] == اردو == * بندوبست کرنا * تدارک کرنا * دوا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b9pzodabs6gzn3m1653ghn0qn467k3k 0 92224 149306 2022-08-16T19:50:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علاج کرݨ]] == اردو == * بندوبست کرنا * تدارک کرنا * دوا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علاج کرݨ]] == اردو == * بندوبست کرنا * تدارک کرنا * دوا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tuf1sj1uuhwtzwjfgi0eppoeqosx6tz 0 92225 149307 2022-08-16T19:51:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوا علاج]] * [[دوا داروں]] == اردو == * دوا دارو * چارہ سازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوا علاج]] * [[دوا داروں]] == اردو == * دوا دارو * چارہ سازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3dtqvhdxrbhdlxywra33b8zc37a8dal 0 92226 149309 2022-08-16T19:52:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علاج معالجہ]] * [[دوا داروں]] == اردو == * دوا دارو * چارہ سازی * علاج معالجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علاج معالجہ]] * [[دوا داروں]] == اردو == * دوا دارو * چارہ سازی * علاج معالجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f76rkd0g8v99zpg4tcfky8bkvw8n3gu 0 92227 149311 2022-08-16T19:55:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[روڳ]] * [[بیماری]] == اردو == * روگ * بیماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[روڳ]] * [[بیماری]] == اردو == * روگ * بیماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] njgln06nc00y36grgo1rdew2alcpyx3 0 92228 149312 2022-08-16T19:57:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نشانی]] * [[چھاپ]] * جمع: [[علامات]] == اردو == * نشان * آثار * چھاپ * لہر * بیماری کی نشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نشانی]] * [[چھاپ]] * جمع: [[علامات]] == اردو == * نشان * آثار * چھاپ * لہر * بیماری کی نشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] miydct5n9ncv8yiuqjsrqg1tuy42yxk 0 92229 149313 2022-08-16T19:58:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[علامت]] دی جمع * [[نشانیاں]] == اردو == * نشانیاں * علامات * آثار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:جم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[علامت]] دی جمع * [[نشانیاں]] == اردو == * نشانیاں * علامات * آثار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 9e06p05nwdwdq4wgx2f36hubjpbj7g3 0 92230 149314 2022-08-16T19:59:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اعلان]] * [[وکارا]] * [[ہوکا]] * [[منادی]] == اردو == * اعلان * منادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اعلان]] * [[وکارا]] * [[ہوکا]] * [[منادی]] == اردو == * اعلان * منادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3825sshsp60s7tx2j9h58oom1p809a1 0 92231 149317 2022-08-16T20:01:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علاوہ]] == اردو == * علاوہ * مزید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علاوہ]] == اردو == * علاوہ * مزید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8j6ccdg9kgwyeb69dfg5dj5klg35kaa 0 92232 149318 2022-08-16T20:03:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بِبت]] * [[خِلت]] * [[روڳ]] * [[وجہ]] == اردو == * بیماری * روگ * وجہ * سبب * باعث * عادت * عیب * نقص * شرارت * برائی * بری عادت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بِبت]] * [[خِلت]] * [[روڳ]] * [[وجہ]] == اردو == * بیماری * روگ * وجہ * سبب * باعث * عادت * عیب * نقص * شرارت * برائی * بری عادت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0869btodz7d5ohx4ltq5omlk298qjd6 0 92233 149320 2022-08-16T20:05:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علت]] * [[بِبت]] == اردو == * بیماری * عادت * عیب * بری عادت * روگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علت]] * [[بِبت]] == اردو == * بیماری * عادت * عیب * بری عادت * روگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5xc7s1xoqvvze2yhjdzxbqmq5u2wqqb 0 92234 149322 2022-08-16T20:07:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علت باز]] * [[بِبتی]] == اردو == * شرارتی * بدفطرت * بدخصلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علت باز]] * [[بِبتی]] == اردو == * شرارتی * بدفطرت * بدخصلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء se1pjqhmmrlwa9uw1b16dpspe8mscos 0 92235 149324 2022-08-16T20:10:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘ج]] * [[کلھا]] == اردو == * جدا * الگ * تنہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘ج]] * [[کلھا]] == اردو == * جدا * الگ * تنہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ifpid08go1dhospn3ms1u35orcmt02a 0 92236 149325 2022-08-16T20:11:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘جیپا]] * [[کلھیپا]] == اردو == * جدائی * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘جیپا]] * [[کلھیپا]] == اردو == * جدائی * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ef30f2l5q4qle1trjer9b0vg6h69w1v 0 92237 149326 2022-08-16T20:12:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علیحدگی]] * [[کلھیپا]] * [[کلھپ]] == اردو == * جدائی * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علیحدگی]] * [[کلھیپا]] * [[کلھپ]] == اردو == * جدائی * خلوت * تنہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2qyuddz2soos9aq4c1wyatb5bbpoxw4 0 92238 149328 2022-08-16T20:15:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضرت علیؓ دی غیر فاطمی [[اولاد]] == اردو == * وہ شخص جو حضرت علیؓ کی اولاد سے ہو مگر حضرت فاتمہؓ کے بطن سے نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضرت علیؓ دی غیر فاطمی [[اولاد]] == اردو == * وہ شخص جو حضرت علیؓ کی اولاد سے ہو مگر حضرت فاتمہؓ کے بطن سے نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 09bsgysvwxwsq3h7csi3aeow4c347e3 0 92239 149329 2022-08-16T20:16:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[سلام دعا]] == اردو == * صاحب سلامت * معمولی واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[سلام دعا]] == اردو == * صاحب سلامت * معمولی واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] tuf4wfx476helf1ezh20q75l45gqezh 0 92240 149330 2022-08-16T20:17:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[علیک سلیک]] == اردو == * صاحب سلامت * معمولی واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[علیک سلیک]] == اردو == * صاحب سلامت * معمولی واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء db0qa4u1pgulhjkdsd3je81u7z6s60t 0 92241 149331 2022-08-16T20:17:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیمار]] * [[روڳی]] == اردو == * بیمار * دکھیا * روگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیمار]] * [[روڳی]] == اردو == * بیمار * دکھیا * روگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8lychkn9qv60hzly4ftjy9l63o6ffri 0 92242 149332 2022-08-16T20:18:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[مکان]] == اردو == * مکان * گھر * مسکن * محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[مکان]] == اردو == * مکان * گھر * مسکن * محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fmuavp92fmfqmsns0njh1pa12s1qyzl 0 92243 149333 2022-08-16T20:20:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہامدیں]] * [[ہمجوں]] * [[ڄاݨ ٻُجھ تے]] == اردو == * جان بوجھ کر * ارادۃ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہامدیں]] * [[ہمجوں]] * [[ڄاݨ ٻُجھ تے]] == اردو == * جان بوجھ کر * ارادۃ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ju3rabtdx28b3jujnl3fr50eeno102l 0 92244 149334 2022-08-16T20:21:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاندار]] * [[قیمتی]] * [[ودھایا]] == اردو == * اچھا * خوب * بھلا * پسندیدہ * قابل تعریف * قیمتی * نفیس * خالص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاندار]] * [[قیمتی]] * [[ودھایا]] == اردو == * اچھا * خوب * بھلا * پسندیدہ * قابل تعریف * قیمتی * نفیس * خالص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fq67rm11tqg1khbr8cd6itaer8hhanw 0 92245 149335 2022-08-16T20:21:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وسب]] * [[اچھائی]] == اردو == * خوبی * اچھائی * وصف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وسب]] * [[اچھائی]] == اردو == * خوبی * اچھائی * وصف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tp10ybbhc1jffxt76iyj59eweuhate0 0 92246 149336 2022-08-16T20:23:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اسلام]] دے ݙوجھے خلیفہ دا ناں * [[سن]] * [[حیاتی]] == اردو == * اسلام کے خلیفہ ثانی کا نام * سن و سال * عرصہ * مدت * زمانہ * زندگی * زیست * میعاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اسلام]] دے ݙوجھے خلیفہ دا ناں * [[سن]] * [[حیاتی]] == اردو == * اسلام کے خلیفہ ثانی کا نام * سن و سال * عرصہ * مدت * زمانہ * زندگی * زیست * میعاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 83vcdd987s4hbln1z0a563cvioyznhn 0 92247 149337 2022-08-16T20:24:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وݙی]] حیاتی والا == اردو == * معروف سرائیکی نام * جیتے رہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙی]] حیاتی والا == اردو == * معروف سرائیکی نام * جیتے رہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lzrujg8qbji0ntcg0oylbpgdjfn6d1c 0 92248 149338 2022-08-16T20:25:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ساری [[حیاتی]] دی [[ٻدھی]] == اردو == * تا زندگی قید * عمر بھر کی قید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ساری [[حیاتی]] دی [[ٻدھی]] == اردو == * تا زندگی قید * عمر بھر کی قید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 19tvoqjvgr0c289hkd29065yiunmjgk 0 92249 149339 2022-08-16T20:26:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہن٘ڈھݨ سال]] * [[دائمی روڳ]] == اردو == * عمر بھر ساتھ دینے والی شے * پائیدار شے * مضبوط شے * ایسی بیماری جو زندگی بھر چمٹی رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہن٘ڈھݨ سال]] * [[دائمی روڳ]] == اردو == * عمر بھر ساتھ دینے والی شے * پائیدار شے * مضبوط شے * ایسی بیماری جو زندگی بھر چمٹی رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gfnw3t4d5jjuo6shxedxq9pvi2axmo9 0 92250 149340 2022-08-16T20:27:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عمر ڳن٘ڈھ]] == اردو == * عمر بھر ساتھ دینے والی شے * پائیدار شے * مضبوط شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عمر ڳن٘ڈھ]] == اردو == * عمر بھر ساتھ دینے والی شے * پائیدار شے * مضبوط شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ix09566dohavyn0cxvo3br5uhxqsnqo 0 92251 149342 2022-08-16T20:30:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حیاتی]] گزرݨ == اردو == * عمر کٹنا * عمر گزرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حیاتی]] گزرݨ == اردو == * عمر کٹنا * عمر گزرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0p8jtndsz1eldsyx6lol9dcmwwhjzs6 0 92252 149343 2022-08-16T20:32:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کم]] * [[ورتا]] * [[ڳُݨ]] == اردو == * تعمیل * کارروائی * برتاؤ * بہتری * خوبی * گن * نیکی * جادو ٹونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کم]] * [[ورتا]] * [[ڳُݨ]] == اردو == * تعمیل * کارروائی * برتاؤ * بہتری * خوبی * گن * نیکی * جادو ٹونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7o5f85j31rus7b13g44z75hsfyphn7k 0 92253 149344 2022-08-16T20:33:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[قبضہ]] == اردو == * قبضہ * اختیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[قبضہ]] == اردو == * قبضہ * اختیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g7x5g1cbw32koh55bwbbvp929c5x58v 0 92254 149345 2022-08-16T20:34:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی، عربی * تعمیل == اردو == * تعمیل * کارروائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی:مذک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی، عربی * تعمیل == اردو == * تعمیل * کارروائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] oe5ggo5tlii8h87n1pkb21ycwcxpfxv 0 92255 149346 2022-08-16T20:35:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اہلکار]] == اردو == * کارکن * کار پردازان * کسی محکمے کے ملازم * اہلکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اہلکار]] == اردو == * کارکن * کار پردازان * کسی محکمے کے ملازم * اہلکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q3q3c69c5skgtdjqygj59dmgo5n3l15 0 92256 149347 2022-08-16T20:36:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ان٘دروں [[چَلاک]] == اردو == * بظاہر سادہ مگر اندر سے چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ان٘دروں [[چَلاک]] == اردو == * بظاہر سادہ مگر اندر سے چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kg5h28tg13c32tbaw76gv4rn4glg44a 0 92257 149348 2022-08-16T20:37:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عملیں کنوں لہݨ]] == اردو == * اعمال بد کی سزا * گناہوں کی سز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عملیں کنوں لہݨ]] == اردو == * اعمال بد کی سزا * گناہوں کی سز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k1brz0vrlxbk8m4qkyaxk66fnh9unr6 0 92258 149349 2022-08-16T20:37:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عملیں دی مار]] == اردو == * اعمال بد کی سزا * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عملیں دی مار]] == اردو == * اعمال بد کی سزا * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ea64qz7l2emzb9raaqkhu7jmadoezz 0 92259 149350 2022-08-16T20:39:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٻیر]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * ایک قسم کا بیر جو نہایت سرخ ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٻیر]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * ایک قسم کا بیر جو نہایت سرخ ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] fz4ilbcnwnwy3vbrkpfql1mwkwrcps8 0 92260 149351 2022-08-16T20:40:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دشمنا]] == اردو == * دشمنی * خصومت * عداوت * کینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دشمنا]] == اردو == * دشمنی * خصومت * عداوت * کینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cvop0oworhhxpb5t47bo5z8hldy2c5v