وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 161 149549 128719 2022-08-17T15:34:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آسرا = == سرائیکی == * [[سہارا]]۔ * [[طاگت]]۔ * [[تَݙ]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَل بُوتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَل بُوتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر، اسم، واحد ماخذ: ہن٘دی * اعتماد * امید * بھروسہ *[[سہارا]] == اردو == * سہارا * بھروسہ * توقع * وسیلہ * اعتماد ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: ہن٘دی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی: واحد]] = آسرا = == سرائیکی == * [[سَہارا]]۔ * [[ٹیک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oy9picrpi77pwgjdogaqw42tgmf0oz1 0 2008 149564 137548 2022-08-17T15:49:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُن = (مؤنث) == سرائیکی == * اسم، مؤنث من٘ڈھ: سن٘دھی * [[پشم]] * [[ڄَت]] * [[روں]] * بھیݙ بکڑی وغیرہ دے وال ۔ == اُردو == * اون * پشم * بھیڑ بکری وغیرہ کے بال ۔ * اُون ۔ دکھائی پالنے والوں نے مقراضوں کی مشاقی نہیں ہے اُون اب دنبوں کے جسموں پر کہیں باقی (١٩٢٥۔ شوق قدوائی ، مثنوی حسن، ٤٧) ۔ == English == wool ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی: مؤنث]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:25, 20 July 2019 (UTC) = اُن = == سرائیکی == * [[اوݙے]]۔ * [[اُوں پاسے]]۔ * [[اُنتے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اُدھر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُن = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ]]۔ * [[ناقص شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَشَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَشَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nvl0vzhpe5s5e4xi8qvweir1vp08djv 0 3887 149369 9039 2022-08-17T12:32:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِڈّا = (صفت) == سرائیکی == * چِپٹے نَک آلا۔ == اُردو == * چپٹے ناک والا۔ * پست قامت۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:39, 25 July 2019 (UTC) = بِڈّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مرداں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * نِکّے قد آلا بندہ۔ == اُردو == * پست قامت مرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:مرداں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:08, 22 September 2020 (UTC) = بِڈّا = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8916d5luos20ql598q5ra8ggivxoy74 0 4077 149439 106796 2022-08-17T14:32:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاوݨ = (فعل مشترکہ) * بھاݨاں (ماضی) * بھان٘دا (حال) * بھان٘سی (مُستقبل) * بھاسی (صیغۂ مُستقبل) == سرائیکی == * مصدر * [[دِل]] کوں لڳݨ * [[چن٘ڳاں لڳݨ]] * خوش تھیوݨ۔ * پسند کرݨ۔ == اُردو == * خوش ہونا۔ * پسند کرنا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 08:24, 29 July 2019 (UTC) [[ونکی:مصدر]] = بھاوݨ = == سرائیکی == * [[چنگا لڳݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسند آنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sh5tv5y9vjpwd5h21hgcywy8zmd7zgj 0 5591 149758 12760 2022-08-18T11:40:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تکڑا کرݨ = == سرائیکی == * ہُشیار کرݨَ * تیز کرݨ۔ * مضبوط کرݨ۔ == اُردو == * ہوشیار / تیز کرنا۔ * مضبوط کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 03:10, 14 September 2019 (UTC) = تکڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[ترکڑا کرݨ]]۔ * [[حوصلہ ݙیوݨ]]۔ * [[مضبوط کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8xhxu5mtb4urem2yubqjq06w10xa01m 0 5841 149474 81063 2022-08-17T14:55:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = جندرا = == سرائیکی == * ݙاٹ دا اُتّے آلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ݙاٹ دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ڈاٹ کا اُوپر والا حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 858۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاٹ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 1lrx90t6r56uyol6lmhqa0c2vnx5vzq 149481 149474 2022-08-17T14:57:20Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جندرا = == سرائیکی == * [[تالا]] * [[جن٘درا]] * [[جندرہ]] * ݙاٹ دا اُتّے آلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ݙاٹ دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ڈاٹ کا اُوپر والا حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 858۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاٹ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) gxyod9y70urjtmshgq19qcpul0hhe50 0 6426 149407 108840 2022-08-17T14:07:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جِھکاڑ = (مذکر) == سرائیکی == * جِھک آلی جاء۔ * نشیبی جاء۔ == اُردو == * نشیبی جگہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:24, 24 September 2019 (UTC) = جِھکاڑ = == سرائیکی == * [[لہی]]۔ * [[لائی]]۔ * [[جِھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * اُترائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 39۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ١٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = جِھکاڑ = == سرائیکی == * [[کمین گَتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَستی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَستی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7skjqy3nwa4qnlofq4g07h84tico6dw 0 7613 149541 17161 2022-08-17T15:30:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُلَتّی / دولَتّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی پِچھلی لَتّاں دا جَھٹکا۔ == اُردو == * گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں کا جَھٹکا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:49, 10 December 2020 (UTC) = دُلَتّی = == سرائیکی == * [[دو لتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) id8uxxmdt5wkfmwkf6zos69g5fh4oyf 0 8119 149711 18278 2022-08-18T11:14:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *مرکز (حکومت دا) *دارالحکومت *راجڳڑھ == اردو == * دارالحکومت == انگریزی == *Capital city ==حوالے== ttli5iin67mfn6gxksvgze91vxt2zhb 0 9787 149447 89759 2022-08-17T14:34:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَکُتر = == سرائیکی == * تِرِیمت دے پِچھلے پئے دی اولاد موجودہ پئے کِیتے۔ پُتر مُراد ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عورت کے پچھلے خاوند کی اولاد موجودہ خاوند کے لیے۔ بیٹا مُراد ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 123۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) * مترایا پُتر == اردو== * سوتیلا بیٹا خواہ عورت کی طرف سے خواہ مرد کی طرف * ربیب = سَکُتر = == سرائیکی == * پِچھلے پئے تُوں پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسندر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسندر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kbl9r03a095k42gtumguna0b7r1g4he 0 9826 149696 22008 2022-08-18T11:04:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مذکر اسم * خوش قسمت * قسمت آلا * بھاڳاں آلا * سیت آلا * متضاد: [[بے سیتا]] == اردو == * قسمت والا 1wokc8fvchqmbnsttabtn70auyothf4 0 9828 149695 22012 2022-08-18T11:03:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === حرف جار === * حر ف ِ جار ( آوݨ سیتی، ونجݨ سیتی ) ۔ * نال === اسم === * ہم جولی ۔ * ہم عمر ۔ * [[ساتھی]] ( مؤنث ) <br /> <br /> == اردو == * حر ف ِ جار ( آوݨ سیتی، ونجݨ سیتی ) ۔ * ہم جولی ۔ ہم عمر ۔ ساتھی ( مؤنث ) <br /> kgjtxl46zf6mfdva4xopl3smrngcuqg 0 9873 149699 22114 2022-08-18T11:05:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُدھا]] * [[سُدا|سُدّا]] == اردو == آنتوں میں رکنے والا غلیظ مواد 9r38kecs2i8f1qlcqejlcrdi9qzckdq 149702 149699 2022-08-18T11:09:28Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُدھا]] * ڈھڈھ دا سُدھا * [[ٻَپھݨ]] == اردو == آنتوں میں رکنے والا غلیظ مواد mnflbavefmebt0oi31jx0rrz2ya1pv1 0 10394 149502 144781 2022-08-17T15:04:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سہارا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ٹیک]] * [[آسرا]] * صبر ۔ * برداشت (ش پ)۔ == اُردو == *صبر ۔ * برداشت (ش پ)۔ * آسرا * بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 6 November 2019 (UTC) = سہارا = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ * [[وسیلہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آسرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آسرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سہارا = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[حمایتی]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[سڄݨ]]۔ * [[تریمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سہارا = == سرائیکی == * [[آسرا]]۔ * [[طاگت]]۔ * [[تَݙ]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَل بُوتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَل بُوتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = سہارا = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oatlh06a1lsdfwcf3wbpxqhgyapjcrt 0 10952 149615 112851 2022-08-17T16:33:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[قول ݙیوݨ]] * [[عہد ݙیوݨ]] * [[زبان ݙیوݨ]] == اردو == * وعدہ کرنا * قسم دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r9b4oyxekd7oh4kf4mh4o1dhg58ggoe 0 10953 149643 24494 2022-08-17T19:16:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عید = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * مسلماناں دا مذہبی تہوار جیڑھا ݙو موقعیاں ماہ رمضان دے خاتمے اَتے ذی الحجہ دی ڈاہ تَرِیخ کُوں منایا وین٘دا ہِے۔ پہلے کُوں عید الفطر دا تہوار اَتے ݙوجھے کُوں قربانی دا تہوار آکھیا وین٘دا ہِے۔ * [[ݙِݨوار]] * [[عید برات]] == اُردو == * مسلمانوں کا مذہبی تہوار جو دو موقعوں ماہِ رمضان کے خاتمے پر اور ذی الحج کی دس تاریخ کو منایا جاتا ہے۔ پہلے کو عید الفطر کا تہوار اور دوسرے کو قربانی کا تہوار کہا جاتا ہے۔ * تہوار * مسلمانوں کی خوشی کا تہوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:49, 19 September 2020 (UTC) اسم، Noun, زبان عربی:- *سرائیکی: مسلماناں دا سال وچ ݙو واری آوݨ آلا مذہبی تہوار [[فائل:EidgahBahraich 01.jpg|thumb|ہندوستان دے شہر بہرائچ وچ عید الفطر دی نماز ہک منظر]] *اردو: مسلمانوں کا سال میں دو بار آنیوالا مذہبی تہوار، عید الفطر اور عید الاضحٰی۔ *English: A religious festival of Islam , twice in a year.Eid ul fitar and Eid ul Azha. *हिंदी: साल में दो बार आनें वाला मुसलमान क़ोम का तेहवार। ईद अल फ़ितर ओ ईद अल अज़हा। ==حوالے== [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ccd8ythyf1u6hysyg8te7o5s25kx0yy 0 10955 149657 64094 2022-08-17T19:30:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عینک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جُواریاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * اَٹّھ دا پَتّا۔ رَمّی کھیݙݨ آلیاں دا خُفیہ لوّظ۔ == اُردو == * آٹھ کا پتّا۔ رَمّی کھیلنے والوں کا خُفیہ لفظ۔ * آنکھ پر لگانے کا چشمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُواریاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:01, 20 September 2020 (UTC) = عینک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تانگے آلے گھوڑے دا ساز تے سَمان]]، [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی اَکّھاں اُتّے رَہوݨ آلا چَم۔ == اُردو == * گھوڑے کی آنکھوں پر رہنے والا چَمڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ونکی:تانگے آلے گھوڑے دا ساز تے سَمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] g085pnvwmo6l68ymuq790ox6882ifa2 0 10956 149601 125620 2022-08-17T16:22:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عیوض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بدلہ]]۔ * [[عیوضہ]] * [[بدلے]] (جمع)۔ * [[عیوضے]]۔ (جمع)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بدل۔ * بدلہ * معاوضہ * صلہ * تاوان * جرمانہ * جزا * بجائے === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بدل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) بدلہ، بدلے، عیوضے *اردو بدل [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nhuxob7i59l1ttjioiohu511bunrlk6 0 10957 149605 24502 2022-08-17T16:25:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عیوضی = (عے+و+ضی) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وڳواں]] * بدلے وِچ۔ == اُردو == * بدلے میں ۔ * متبادل ۔ * قائم مقام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:22, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] k573b0ycwuorm3476u1enypeg7oxal7 0 10962 149666 113562 2022-08-17T19:42:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = غاش = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * شگوفہ ۔ * [[ٹِن٘گ]] * [[پون٘بل]] == اُردو == * شگوفہ ۔ * شاخ ۔ * پُھوٹ ۔ * کونپل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:55, 18 November 2019 (UTC) = غاش = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * شگوفہ۔ * [[ٹِنگ]]۔ * پُھوٹ۔ == اُردو == * شگوفہ۔ * شاخ۔ * پُھوٹ۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:25, 15 August 2020 (UTC) = غاش = == سرائیکی == * درخت دی نویں نِکور نکھتی ہوئی کوئی شاخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ]] * [[باغبانی تے نباتات]] * [[وَݨ اَتے متعلقات]] === ورتاوا === * ؎ "نس غاش اقبال پھپھڑدی" ــ "وَل کہیں گاج دے ساڑے وَݨ دی" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * درخت کی نئی نویلی نکلتی ہوئی کوئی شاخ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:وَݨ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٣, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] g270laopv0wc7kbych5iyexc64hswbs 0 10963 149673 24516 2022-08-17T19:50:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = غاکݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[غاں غاں کرݨ]] * مزّے وِچ زندگی گزارݨ۔ == حاصل مصدر == * غاک۔ == مشتقات == * غاکاوݨ۔ * غکیجݨ۔ * غاں غاں (اِسمِ صوت)۔ = اُردو = * غاں غاں کرنا۔ * مزے میں زندگی گزارنا۔ * بٹیر کا لڑائی کے وقت بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:20, 8 April 2020 (UTC) = غاکݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَکّھی دا غاں غاں کرݨ۔ (بالخصوص کبوتر / ٻٹیر دا)۔ == اُردو == * پرندے کا غاں غاں کرنا۔ (بالخصوص کبوتر / بٹیر کا)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 13 September 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] h3g6lzb78b9twv2ogkn59rlflgja9cb 0 11203 149611 138119 2022-08-17T16:30:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قول پالݨ = == سرائیکی == * [[قول نِبھاوݨ]] * [[زبان پالݨ]] * [[عہد پورا کرݨ]] == اُردو == * عہد نبھانا۔ * بات کا پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:21, 18 November 2019 (UTC) = قول پالݨ = == سرائیکی == * [[قول کوں پاݨی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤١, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) nfngdxssfp8qdz3d52whkf1aoyndxk1 0 11850 149580 26546 2022-08-17T15:54:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُکار = (مؤنث) == سرائیکی == * شال۔ * ٻوچھݨ۔ == اُردو == * شال۔ * دوپٹہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:02, 10 December 2019 (UTC) = لُکار = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * اوڑھݨ دی مردانہ اُونی چادر۔ * [[پشمینہ]]۔ == اُردو == * اوڑھنے کی مردانہ اونی چادر۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوڑھنے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:28, 24 August 2020 (UTC) = لُکار = == سرائیکی == * [[پَشم دا کپڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشمینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَشمینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e1fre09jf7hu9m79077npu8btymypj3 0 12471 149374 28018 2022-08-17T12:34:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مندھرا = (صفت) == سرائیکی == * پست قامت یا پست درجے دا۔ == اُردو == * پست قامت یا پست درجے کا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:49, 4 January 2020 (UTC) = مندھرا = == سرائیکی == * [[ڳرِیڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پست قامت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پست قامت۔ == عربی == * پست قامت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2mh3oxrrsxfrsm3lgo3pgltzvjvz55 0 13740 149470 30814 2022-08-17T14:53:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * پِسِیڄݨ۔ * کُولا تِھیوݨ۔ == اُردو == * پسیجنا۔ * نرم ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 9 January 2020 (UTC) = نرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا تِھیوݨ]]۔ * [[وٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7k1nftdnrj90amkm9mgecbmuczpm3xh 0 14185 149368 147080 2022-08-17T12:32:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِکڑا = (صفت) == سرائیکی == * نِکّا (ش پ)۔ == اُردو == * چھوٹا (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:32, 12 January 2020 (UTC) = نِکڑا = == سرائیکی == * [[غریبڑا]]۔ * [[معمولی]]۔ * [[نیچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * ادنیٰ۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اَدنیٰ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٢, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نِکڑا = == سرائیکی == * [[مونا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِدّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = نِکڑا = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) creidj6978ftnbs446gfgq2qes6pwv9 0 14256 149366 117680 2022-08-17T12:32:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِیواں = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * اُوہ بھوئیں جیکُوں دریائی اَٹ نے زرخیز بݨایا۔ * جِھکّی۔ == اُردو == * وہ زمین جسے دریائی اَٹ نے زرخیز بنایا۔ * نیچی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:28, 13 January 2020 (UTC) = نِیواں = * (مذکر) * اصطلاح: [[محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * روہی وِچ ڈھڳ اَتے ریتڑ دے ٹیلیاں دے وِچالے آلی بھوئیں جیڑھی غالباً دریاؤاں دا پُراݨاں لانگھا ہِے۔ == اُردو == * روہی میں ڈھر اور ریت کے ٹیلوں کے درمیان والی زمین جو غالباً دریاؤں کی قدیم گزرگاہ ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٥ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = نِیواں = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھا ہویا]]۔ * [[ہیݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مفعول۔ == اُردو == * اَفگندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مفعول۔ == فارسی == * اَفگندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نِیواں = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jyhgr1p27dg97kmmupoe7y050qv3dy7 0 14887 149423 141115 2022-08-17T14:15:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَکّھی = (مؤنث) == سرائیکی == * انسان یا درندے دا پہلوں۔ * پاسیاں تُوں تلّے آلی جاء۔ == اُردو == * انسان یا درندے کا پہلو۔ * پسلیوں سے نیچے والی جگہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 2 February 2020 (UTC) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[کچھ تلّے دا پاسا]]۔ * [[کُکھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بَکّھی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بَکّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[کُکھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[پَسلی دی ہَݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2g0qfr6qaqfmvdascsy5g3y1btg2p58 0 15506 149539 34699 2022-08-17T15:30:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَٹُّو گھوڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک لوک کھیݙ۔ == اُردو == * ایک لوک کھیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 3 October 2020 (UTC) = ٹَٹُّو گھوڑا = == سرائیکی == * ہِک کھیݙ۔ پنجابی وِچ شکّر بِھڄّی آہدِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1yxlppkf8agdnqsuk92juazvqgo4vpp 0 15895 149512 35558 2022-08-17T15:20:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جُڑݨ]] * == اردو == * جُڑنا ioriqr8gtc1rq6gh0t6ez1tlycdawr2 0 15965 149551 133661 2022-08-17T15:34:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹیک = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سہارݨ]] * [[تراݨ]] * [[ݙَڈھ]] * [[ڈھاسݨ]] * کھڄّی دے درخت دی شاخ دا کَنݙیاں آلا حِصّہ ۔ == اُردو == * سہارا ۔ * آسرا ۔ * کھجور کے درخت کی شاخ کا کانٹے دار حِصّہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 16 September 2019 (UTC) = ٹیک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اوزار واݨ سازی دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[واݨ]] کُوں اُچّا رکھّݨ کِیتے واݨ دے تَلّے رکّھی ونڄݨ آلی لَکِّڑ۔ == اُردو == * بان کو اُونچا رکھنے کے لیے بان کے نیچے رکھی جانے والی لکڑی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوزار واݨ سازی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٤, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ٹیک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُوڑھے دا پُشت آلا پان٘سا جین٘دے نال ڈھارس لائی وین٘دی ہِے۔ * [[کمر]]۔ == اُردو == * موڑھے کا پُشت والا حِصّہ جس سے ڈھارس لگائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ٹیک = == سرائیکی == * اُوہ پَتّی جین٘دے نال ݙِیوا کَندھ اُتّے ٹنڳیا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ݙِیوے دے اَجزاء]] * [[ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ پتّی جس کے ساتھ دِیا دیوار پر لٹکایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 810۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] [[ونکی:ݙِیوے دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٹیک = == سرائیکی == * لکِّڑ دا تختہ جیڑھا کنڈھ دے پِچُّھوں ہون٘دا ہِے اِین٘دے نال کاتِب ٹیک لین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خطاط دے آلات اَتے اوزار]] * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * لکڑی کا تختہ جو کمر کے پیچھے ہوتا ہے۔ اس سے کاتب ٹیک لگاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 940۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خطاط دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹیک = == سرائیکی == * کہِیں شے دا آسرا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * کسی چیز کا سہارا لینا۔ === اصطلاح === * [[نشست تے برخاست دے طریقے]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:نشست تے برخاست دے طریقے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٥٦, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = ٹیک = == سرائیکی == * [[آسرا]]۔ * [[سَہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o5s92verj13kvgzl61016rncy71b9uv 0 16024 149410 105803 2022-08-17T14:08:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻال چاوݨ = == سرائیکی == * [[اڳوا کرݨ]]۔ * کہِیں ٻئے دے ٻال کُوں آپݨاں بݨاوݨ۔ * [[ٻال|ٻال رہاوݨ]] * پُتریلا بݨاوݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * متبنّٰی بنانا۔ * گود لینا۔ * اغوا کرنا۔ * بچوں کو کھلانا == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٦, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == کنایہ == * پال کوں پتر بݨاوݨ == اردو == * متبنیٰ بنانا = ٻال چاوݨ = == سرائیکی == * [[پُتریلا پݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسر خواندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسر خواندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qc2karhwmc2adqj3eb21b5kzqyvbzn9 0 16129 149451 145912 2022-08-17T14:35:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذمہ داری ݙیوݨ == اردو == * ذمہ داری سونپنا [[ونکی:محاورہ]] mx7012okog1wgf0ty65mdna7qgx9ydt 149456 149451 2022-08-17T14:37:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذمہ داری ݙیوݨ * [[ٻوجھ ݙیوݨ]] == اردو == * ذمہ داری سونپنا [[ونکی:محاورہ]] l0q29e2faaw4qhc0de0vr6zyxzq6lp3 0 16511 149504 36933 2022-08-17T15:09:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[ٻوٹی]] * [[ٻُوٹی]] * چھوٹا پودا * [[بھن٘گ]] == اردو == * بوٖٹی ( گوشت کا ٹکڑا )، * چھوٹا پودا ، * بھنگ n6x3pssipyekltsejqm73tzje0q6qum 0 16691 149701 130638 2022-08-18T11:06:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻِلّی = (مؤنث) == سرائیکی == * بلّی ۔ * لنگر ۔ * ورزش کرݨ آلے اُفقی کھمبے ۔ == اُردو == * بلّی ۔ * لنگر ۔ * ورزش کرنے کے اُفقی کھمبے ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 21 August 2019 (UTC) = ٻِلّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نلکا ساز دے آلات اَتے اوزار]]، [[نلکا سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لَمّی رَسّی دے نال لڳّا ہویا اُوہ لوہے دا آلہ جین٘دے نال "[[لاٹو والو]]" کُوں نلکے دے اَندر لہایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * لمبی رسّی کے ساتھ لگا ہوا وہ آہنی آلہ جس سے "[[لاٹو والو]]" کو نلکے کے اندر اُتارا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نلکا سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نلکا ساز دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٻِلّی = == سرائیکی == * ہِک زانور جیڑھا چوہاں دا دُشمݨ ہِے۔ اِین٘دا گوشت گردے کُوں تَپین٘دا ہِے۔ بواسیر دی پِیڑ وِچ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * گُربہ۔ ایک جانور جو چوہوں کا دُشمن ہے۔ اس کا گوشت گردہ کو گرم کرتا ہے۔ بواسیر کے درد میں مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻِلّی = == سرائیکی == * [[ٻلّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بِلائی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بِلائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻِلّی = == سرائیکی == * [[بِلّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پشیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پشیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d17xzgq8187dulvnnyfsg9fq6o70hth 0 16793 149446 132294 2022-08-17T14:34:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻیرا = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * مَچّھی دا ہِک ٹوٹا ۔ * شاید بعض اوقات گوشت ۔ * نِکّے سائز وِچ کہیں گوشت دا ٹوٹا ۔ (ک نم) ۔ == اُردو == * مچھلی کا ایک ٹکڑا ۔ * شاید بعض اوقات گوشت ۔ * ک نم میں چھوٹے سائز میں کسی گوشت کا ٹکڑا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:32, 24 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٻیرا = == سرائیکی == * [[ٹوٹا]]۔ * [[سِجّی]]۔ * اُوہ پکّھی جین٘دے پر پاݨی وِچ اُٻال کے لہائے ون٘ڄِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اولما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * اولما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻیرا = == سرائیکی == * [[ٻوٹ]]۔ (اِسمِ مکبّر)۔ * [[وݙی ٻوٹی]]۔ * [[پھیکڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٩, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻیرا = == سرائیکی == * [[ٹَھپّیا گوشت]]۔ * [[تِکّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhmdbsr42jxoavizi2zg0kvrbscuap8 0 16872 149427 141196 2022-08-17T14:27:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاسا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پہلو۔ * پاساں (ش پ)۔ * مہرہ (کھیڈ دا)۔ * [[رُخ]] == اُردو == * پہلو ۔ * پاساں (ش پ)۔ * مہرہ (کھیل کا۔ * کروٹ * سمت * سُو * طرف * رخ * جانب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:55, 24 August 2019 (UTC) = پاسا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * تِھڳّڑ دی ݙو پَٹّیاں نال کھیݙا ونڄݨ آلا ہِک کھیݙ جین٘دے وِچ رنگ برنگے خانے ہون٘دے ہِن اَتے کوڑیاں نال کھیݙا وین٘دا ہِے۔ * [[چوپڑ]]۔ == اُردو == * کپڑے کی دو پٹیوں سے کھیلا جانے والا ایک کھیل جس میں رنگ برنگے خانے ہوتے ہیں اور کوڑیوں سے کھیلا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:24, 1 October 2020 (UTC) = پاسا = == سرائیکی == * [[فصیل]]۔ * [[النگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَلنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَلنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاسا = == سرائیکی == * [[کَچھ]]۔ * [[کُچّھڑ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[کچھ وَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بغل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بغل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پاسا = == سرائیکی == * [[بازو]]۔ * [[چَھپّر]]۔ * [[کَچھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاکھا۔ * پِسواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاکھا۔ * پِسواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1tk2hplxppj7ha9i04jicnmjq8p7m47 0 17237 149413 108958 2022-08-17T14:10:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوترا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پُتر دا [[پُتر]] * مؤنث: [[پوتری]] == اُردو == * بیٹے کا بیٹا ۔ * پوتا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:04, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پوترا = == سرائیکی == * پُتر دا پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسر زاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسر زاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2b8nc21cbkqsbezr73veeps7aicq0bx 0 17241 149402 108961 2022-08-17T14:04:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوتھی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ہِک کتاب ۔ عامل اَتے جادوگر قسمت دا حال ݙسݨ کِیتے استعمال کریندے ہِن۔ * ہندوؤاں دی مذہبی کتاب۔ * [[بھیڈ]] دی اُن / پشم (ش پ)۔ == اُردو == * ایک کتاب - عامل اور جادوگر قسمت کا حال بتانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ * ہندوؤں کی مذہبی کتاب ۔ * بھیر کی اُون/پشم (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 4 September 2019 (UTC) = پوتھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[تھوم|تھوم دا ڳن٘ڈھا]] * فی جَناور، فی کَس۔ == اُردو == * فی جانور، فی کس۔ * لہسن کی گانٹھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:45, 9 November 2020 (UTC) = پوتھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بھیݙ دی اُنّ۔ == اُردو == * بھیڑ کی اُون۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٣, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پوتھی = == سرائیکی == * صحیفہ۔ * کتاب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صحیفہ۔ * کتاب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 731۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پوتھی = == سرائیکی == * [[لِکھاوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُستک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُستک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i18l8h8rp7t794lopelzkhjq6z2vq40 0 17485 149418 39136 2022-08-17T14:13:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَسرݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پھیلݨ۔ * وَدّھݨ۔ * پُھلَّݨ۔ * قبضہ کرݨ۔ * اِنکار کرݨ۔ == حاصل مصدر == * پسار۔ * پسوڑی۔ * پسارا۔ == مشتقات == * پسارݨ۔ * پسرواوݨ۔ * پسارُو (اِسمِ مفعول)۔ * پَس پَسارا (ترکیب)۔ * پَسرئل (اِسمِ مفعول)۔ * پَسرائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * پھیلنا۔ بڑھنا۔ پھولنا۔ * قبضہ کرنا۔ * اِنکار کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:34, 11 March 2020 (UTC) = پَسرݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈَݨ]]۔ * [[دِگھرݨ]]۔ * [[دراز تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 72479teonh4vrw4eh7g28iykt4e5ppt 0 17771 149708 147043 2022-08-18T11:13:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَک = (مذکر) == سرائیکی == * سخت بھوئیں۔ * یقین (ش پ)۔ == اُردو == * سخت زمین ۔ * یقین (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 2 September 2019 (UTC) = پَک = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک لوک کھیݙ۔ == اُردو == * ایک لوک کھیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 1 October 2020 (UTC) = پَک = == سرائیکی == * پَکّی مٹی۔ اِیہو جئیں مٹی جین٘دے اُتّے کُدال اوکھ نال چَلّے۔ * [[دَب]] (متضاد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پُختہ مٹی۔ * پکی مٹی۔ * ایسی مٹی جس پر کدال مشکل سے چلے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پائے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پائے داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[پَکاوت]]۔ * [[تجربہ کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُختگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[دناوت]]۔ * [[پَک پݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5h6lc7a33ed6darg6hf6l3ko0zjhmoa 0 17987 149392 144004 2022-08-17T13:37:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، پن٘جابی * مؤنث: [[دھی]] * راڳݨی دی ٻئی ٹِنڳاں۔ == اُردو == * راگنی کی مزید شاخ۔ * بیٹا * فرزند * عزیز * برخوردار * خوردار [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 22 October 2020 (UTC) == عربی == ولد == انگریزی == Son BY: G M Lakha = پُتر = == سرائیکی == * [[ٻال]]۔ * [[بندہ]]۔ * [[نرینہ اَولاد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبن۔ * اَولاد ذُکور۔ * بِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبن۔ * اَولاد ذُکور۔ * بِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 139۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] = پُتر = == سرائیکی == * [[بختاں آلا]]۔ * [[بختاور]]۔ * [[بختیں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخوردار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخوردار۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]] [[ونکی:اسمائے صفات]] [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُتر = == سرائیکی == * [[چُھوہر]]۔ * [[نَر اَولاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتر۔ * پِسر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتر۔ * پِسر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200، 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 084aqyg8v4ecsrrksb8pwatf9j1nh14 0 17990 149412 107752 2022-08-17T14:10:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُتریلا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ٻالکا]] * متبنّٰی ۔ * لے پالک پُتر ۔ == اُردو == * متبنّٰی ۔ * لے پالک * منہ بولا بیٹا * ملازم * خدمت گار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 26 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پُتریلا = == سرائیکی == * [[پالیا ہوئیا]] پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسر خواندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسر خواندہ۔ == عربی == * پسر خواندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1xeqyxv5oonv7exnsn4bsj7olksxhrk 0 18010 149463 148041 2022-08-17T14:41:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨاں = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قدیم]] ۔ * غلّے دی وَنکیاں سُکّھا اَتے کنگری کِیتے (ک نم)۔ == اُردو == * پُرانا۔ * قدیم۔ * غلّے کی اقسام سوکھا اور کنگری کے لیے (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 27 August 2019 (UTC) = پُراݨاں = == سرائیکی == * ہِک واری استعمال تِھیا ہویا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیکنڈ ہینڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ * [[بُتّھا]]۔ * [[ردّی]]۔ * [[بُتّھاں پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ * پُرانا دُھرانا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63، 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[بُتّھا]]۔ * [[کھپّر]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ * پَسِیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ * پاستان۔ * پَسِیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 189، 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[ٹھیڑھ]]۔ * [[ٹھیڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَر۔ * پراچین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَر۔ * پراچین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210، 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) srvd09zhgkuttu336pgazld5cdn49rw 0 18093 149428 144538 2022-08-17T14:28:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُور پووݨ = (فعل مشترکہ) [[محاورہ]] == سرائیکی == * محاورہ * [[سُول اُٹھݨ]] * [[گول پووݨ]] * فِکر وِچ [[ٻُݙ ون٘ڄݨ]] * [[درد]] دا دورہ پووݨ * کہیں [[تکلیف]] اُتے سوچ وِچ غلطاں ہووݨ۔ === محاورہ === * خدشے پیدا تھیوݨ == اُردو == * فِکر میں ڈوبنا۔ * کسی کی تکلیف پر سوچ میں غلطاں ہونا۔ *خدشات پیدا ہونا *رہ رہ کر درد کا دورہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] = پُور پووݨ = == سرائیکی == * [[یاد آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسلی پھڑکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h6c22hdqlqxr6zafsiclb1h9ou6isn6 0 18302 149707 117689 2022-08-18T11:13:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُھوکا = (مذکر) == سرائیکی == * پُھوک ۔ * ہوا ۔ * فائر آلی کار ہوا دا پَھٹَّݨ۔ == اُردو == * پُھونک ۔ * ہوا۔ * فائر کی طرح ہوا کا پھٹنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:24, 8 September 2019 (UTC) = پُھوکا = == سرائیکی == * پُھون٘ک۔ * دَم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پھونک۔ * دَم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 900۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٣٠, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُھوکا = == سرائیکی == * [[پُھوکے]]۔ * [[کُوڑی خبر]]۔ * [[تلّی واٹویں ڳالھ]]۔ * [[ڳنڈھی ہوئی ڳالھ]]۔ * [[پُھساک]]۔ * [[پُھوسیاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * افواہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَفوَاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُھوکا = == سرائیکی == * [[پُھوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُف۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 488vvhb1zz848qq7qlna8ez0ihram6k 0 18323 149505 40993 2022-08-17T15:10:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بُوا دا [[خاون٘د|خاوند]] == اردو == * بوا کا خاوند t0c2t3wehzqmi3xc4x3ospcr6v9vkor 149506 149505 2022-08-17T15:12:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بُوا دا [[خاون٘د|خاوند]] * [[پھُپھڑ]] * [[پھُپھا]] == اردو == * بوا کا خاوند iazk97466b7yh2kjpjbqbslv9svjd99 0 18372 149405 108301 2022-08-17T14:06:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِستہ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پستہ۔ ہِک وَݨ اَتے اُون٘دا پَھل۔ * کتے دی ہک [[ونکی]] * [[بِڈکا]] == اُردو == * پِستہ۔ ایک درخت اور اُس کا پھل۔ * کتے کی ایک چھوٹی قسم جو بلی کے برابر ہوتی ہے * کوتاہ قامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:خُشک میوہ جات، مسالہ جات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:47, 16 August 2020 (UTC) = پِستہ = == سرائیکی == * ہِک سُکّا میوہ، دِل تے دماغ، اَتے معدے کِیتے مقوی، چِھلَّڑ قابض ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک خُشک میوہ، دِل و دماغ، اور معدے کے لیے مقوی، چِھلکا قابض ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 702۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِستہ = == سرائیکی == * ہِک چھوٹا کُتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِستہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hqeclsdl3w0h01aq4jc6h3krad1qwnq 0 18404 149507 41173 2022-08-17T15:14:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === اسم === * [[گولا]] === فعل مستقبل === * میں بھیک منگاں == اردو == کسی بھی چیز کا گولہ ( رسی ، چُوری ، مَٹی وغیر ہ کا ) ، میں بھیک مانگوں oeip8nzu7zgdp8b4881748xkjt5na0h 149517 149507 2022-08-17T15:23:13Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پِناں]] کوں [[پِِنّاں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === اسم === * [[گولا]] === فعل مستقبل === * میں بھیک منگاں == اردو == کسی بھی چیز کا گولہ ( رسی ، چُوری ، مَٹی وغیر ہ کا ) ، میں بھیک مانگوں oeip8nzu7zgdp8b4881748xkjt5na0h 149520 149517 2022-08-17T15:23:57Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پِِنّاں]] کوں [[پِناں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === اسم === * [[گولا]] === فعل مستقبل === * میں بھیک منگاں == اردو == کسی بھی چیز کا گولہ ( رسی ، چُوری ، مَٹی وغیر ہ کا ) ، میں بھیک مانگوں oeip8nzu7zgdp8b4881748xkjt5na0h 149533 149520 2022-08-17T15:28:14Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِنّاں]] === اسم === * [[گولا]] === فعل مستقبل === * میں بھیک منگاں == اردو == کسی بھی چیز کا گولہ ( رسی ، چُوری ، مَٹی وغیر ہ کا ) ، میں بھیک مانگوں 6u2vp39yxrw6ewmebinj2g3nvt02kyp 0 18457 149499 83630 2022-08-17T15:04:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چولے دا پِچھلا حصّہ۔ == اُردو == * قمیض دا پِچھلا حصّہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:09, 5 September 2020 (UTC) پُشت = پِٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قالین بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * قالین دا پِچھلا حِصّہ۔ == اُردو == * قالین کا پِچھلا حِصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:قالین بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٢١, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ / پِھٹ = == سرائیکی == * پنجالی دا اُوہ حِصّہ جیڑھا ڈان٘داں دی ڳِچّی دے تَلّے ہون٘دا ہِے۔ * [[پِھٹ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پنجالی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنجالی کا وہ حِصّہ جو بیلوں کی گردن کے نیچے ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:پنجالی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ = == سرائیکی == * کتاب دا پِچھلا حِصّہ۔ پُشتے آلی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کتاب کا پچھلا حِصّہ۔ پُشتہ والی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 936۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 592na1q1su3u6vt0watfrtcihxayqjq 0 18637 149501 60297 2022-08-17T15:04:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑھی = (مؤنث) == سرائیکی == * نسل ۔ * سٹول (ش پ)۔ == اُردو == * نسل ۔ * سٹول (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 5 September 2019 (UTC) = پِیڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اوزار واݨ سازی دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ نِکّی جئیں چوکی جین٘دے اُتے واݨ بݨین٘دے ویلے ٻہن٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ چھوٹی سی چارپائی / چوکی جس پر بان بناتے وقت بیٹھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوزار واݨ سازی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٣, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِیڑھی = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hpa19h5pzfnpb8zl0roimpxd7c39yfl 0 18930 149563 42386 2022-08-17T15:49:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پھینگݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مینڳݨی، بھیݙاں پَٹّھاں دا پاخانہ جیڑھا بھیݙاں آلے بطورِ داݨاں کھیݙ وِچ استعمال کرین٘دے ہِن۔ * [[پھینگݨیاں]] (جمع)۔ * [[ٹھینگݨی]]۔ * [[ٹھینگݨیاں]]۔ == اُردو == * مینگنی، بھیڑ بکریوں کا پاخانہ جو بھیڑوں والے بطورِ دانہ کھیل میں استعمال کرتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 30 September 2020 (UTC) = پھینگݨی = == سرائیکی == * [[مینگݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِشکل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِشکل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) es3vs8fmn72375vjzmsjj9agiasrgiu 0 19513 149436 122009 2022-08-17T14:31:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چوݨ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بُرقع دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * [[چُݨݨ]] دا اختیار * دیسی بُرقع۔ ٹوپی دے تَلّے تِھڳڑ / لِیرے دا کٹّھا کِیتا ڳیا حصّہ۔ == اُردو == * دیسی بُرقع۔ ٹوپی کے نیچے کپڑے کا اکٹھا کیا گیا حصّہ۔ * دو چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کرنے والا * وہ فریق جسے مشترکہ حصوں میں سے اپنا حصہ اپنی مرضی کے مطابق چننے کا اختیار دیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:بُرقع دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:15, 3 September 2020 (UTC) = چوݨ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * تِھڳڑ / لِیرے کُوں کَٹّھا کر ݙیوݨ دا عمل۔ == اُردو == * کپڑے کو اکٹھا کر دینے کا عمل۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 5 September 2020 (UTC) الیکشن ۔ اتلی چوݨ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سینٹ کا الیکشن ۔ چوݨ بھاڄو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الیکشن مہم ۔ چوݨ مہاڑا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ انتخابی مہاڑا۔ چوݨ پرچی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ووٹ پرچی ۔ چوݨ پرچہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔بیلٹ پیپر ۔ چوݨ بکھیر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ الیکشن بائیکاٹ ۔ راڄل چوݨ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قومی اسمبلی کا الیکشن ۔ سوبھا چوݨ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صوبائی الیکشن ۔ BY:G M Lakha = چوݨ = == سرائیکی == * [[چُݨݨ]] کِیتے۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِنتخاب۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِنتخاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 71۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = چوݨ = == سرائیکی == * [[قبولیّت]]۔ * [[من بھاݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mya0z0pqvdzkrexiw3eofucfcwatzet 0 20035 149509 147260 2022-08-17T15:17:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[بٹھی]] جیندے اُتے [[ڳُڑ]] پکایا ویندے * چُن٘بھا == اردو == * ایک بٹھی جس پر گُڑ پکایا جاتا ہے <br /> ttbm3yrcwruwr0l7mj5k06aqg622fxf 0 20815 149581 123248 2022-08-17T15:54:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چھیݨی = * (چھے+ݨی) - (مؤنث) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک قدیم ساز جیڑھا رقص وِچ شریک لوک وڄین٘دے ہِن۔ رقص کرݨ آلیاں دے ہَتّھ وِچ ݙُو لَکڑِیں ہون٘دیاں ہِن جِنھّاں کُوں ٹکراوݨ نال اِیہ ساز اَواز ݙین٘دا ہِے۔ * [[لوہا]] کٹݨ دا اوزار == اُردو == * ایک قدیم ساز جو رقص میں شریک لوگ بجاتے ہیں۔ رقص کرنے والوں کے ہاتھ میں دو لکڑیاں ہوتی ہیں جنہیں ٹکرانے سے یہ ساز آواز دیتا ہے۔ * چھینی * لوہا کاٹنے کا اوزار * وہ اوزار جس سے چکی کے دانت بناتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:21, 15 October 2020 (UTC) = چھیݨی = == سرائیکی == * لَکِّڑ پاڑݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چھینی۔ لکڑی پھاڑنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چھیݨی = == سرائیکی == * اَمبارت دے کہِیں حِصّے دی سِلّھ / سِلّھاں بَھنَّݨ آلا لوہے دا آلہ جیڑھا "[[پھاناں]]" آلی کار ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * عمارت کے کسی حِصّے کی اینٹ / اِینٹیں توڑنے والا آہنی آلہ جو "[[پھاناں]]" نُما ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چھیݨی = == سرائیکی == * دروازے دے لت خورے دی اُتلی کاٹھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] == اُردو == * دروازے کے لت خورے کی اُوپر والی لکڑی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٩:٣٦, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = چھیݨی = == سرائیکی == * ہِک آلے دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَشنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oatnhdhw6a7mxriodwu2kxr1ovg6icu 0 21071 149457 47173 2022-08-17T14:38:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھانڈے = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * وݙّے جَناور یعنی ڳاں مَنجھ۔ == اُردو == * بڑے جانور یعنی گائے بھینس۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:25, 5 November 2020 (UTC) = ڈھانڈے = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَسُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَسُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f273leiovcjwxppso89gle66v61740i 0 21098 149458 135377 2022-08-17T14:38:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھور = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈھڳا]] * [[ڈھان٘ڈھا]] * [[ݙن٘ڳر]] * بھوئیں وِچ ڳڈھا جیڑھا برساتی موسم وِچ پاݨی نال بَھر ویندا ہِے اَتے ٹَھݙّے موسم وِچ فصلاں کِیتے کَم آندا ہِے۔ == اُردو == * مویشی * جانور * بیل * مجازاً ان پڑھ * جاہل * سینگوں والا جانور * زمین میں گڑھا جو برساتی موسم میں پانی سے بھر جاتا ہے اور سرد موسم میں فصلوں کے کام آتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 17 October 2019 (UTC) = ڈھور = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سِنڳاں آلا [[ݙن٘ڳر]] == اُردو == * سِینگوں والا ڈنگر۔ * مویشی * چارپائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:26, 5 November 2020 (UTC) = ڈھور = * (مذکر) * اصطلاح: [[تَلا دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کھݙّا جیڑھا برسات وِچ پاݨی نال بھر ونڄے اَتے ٹَھݙّے موسم وِچ فصلاں کِیتے کَم آوے۔ * [[ڈھورا]]۔ * [[ڈھوری]] (تصغیر)۔ == اُردو == * ایسا گڑھا جو برسات میں پانی سے بھر جائے اور سرد موسم میں فصلوں کے کام آئے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:تَلا دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ڈھور = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھانڈے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَسُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَسُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2i6yvzq23sb5rm8ftgxnki8d0vbnk8u 149583 149458 2022-08-17T15:56:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھور = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈھڳا]] * [[ڈھان٘ڈھا]] * [[ݙن٘ڳر]] * بھوئیں وِچ ڳڈھا جیڑھا برساتی موسم وِچ پاݨی نال بَھر ویندا ہِے اَتے ٹَھݙّے موسم وِچ فصلاں کِیتے کَم آندا ہِے۔ == اُردو == * مویشی * جانور * بیل * مجازاً ان پڑھ * جاہل * سینگوں والا جانور * زمین میں گڑھا جو برساتی موسم میں پانی سے بھر جاتا ہے اور سرد موسم میں فصلوں کے کام آتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 17 October 2019 (UTC) = ڈھور = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سِنڳاں آلا [[ݙن٘ڳر]] == اُردو == * سِینگوں والا ڈنگر۔ * مویشی * چارپائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:26, 5 November 2020 (UTC) = ڈھور = * (مذکر) * اصطلاح: [[تَلا دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کھݙّا جیڑھا برسات وِچ پاݨی نال بھر ونڄے اَتے ٹَھݙّے موسم وِچ فصلاں کِیتے کَم آوے۔ * [[ڈھورا]]۔ * [[ڈھوری]] (تصغیر)۔ == اُردو == * ایسا گڑھا جو برسات میں پانی سے بھر جائے اور سرد موسم میں فصلوں کے کام آئے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:تَلا دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ڈھور = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھانڈے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَسُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَسُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھور = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[مُورکھ]]۔ * [[ڈھان٘ڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b1u8vqhwa13tcz2bnrh5i0ydqjwyuk4 0 21851 149462 48912 2022-08-17T14:39:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کوک = * (بر وزن [[لوک]]) * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * درزی دی تِھڳڑ / لِیرے اُتے عارضی ٹُھلّی سِوائی کرݨ۔ == اُردو == * درزی کی کپڑے پر عارضی موٹی سلائی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:31, 3 September 2020 (UTC) = کوک = == سرائیکی == * [[کَچّی سلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسوج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پسوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bq4y0c01cmskktzkah12rxsidjg4694 0 22092 149584 125375 2022-08-17T15:56:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَودن = == سرائیکی == * [[اَٻُچھ]]۔ * [[جَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَبُجھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اَبُجھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٥, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) بیوقوف، کُنڈھ، اُلُّوں *اردو بدذہن = کَودن = == سرائیکی == * [[کُنڈھ]]۔ * [[اُلُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد ذہن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * ٻَد ذہن۔ == عربی == * بَد ذہن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کَودن = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ * [[مُورکھ]]۔ * [[ڈھان٘ڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dlzezdb24nu9z54jkd4az2jgs8ioua0 0 23128 149703 51742 2022-08-18T11:11:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَل]] تے * نال رَل تے == اردو == مجموعی 90il338tnaq8yokrurlls1decccgbhp 0 24461 149690 54744 2022-08-18T09:31:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گھریٹ * [[جھریٹ]] == اردو == * خراش، * رگڑ، * زخم، o5dshytsvt0j1gl2air6ds7o5fd7que 0 25030 149360 71503 2022-08-17T12:30:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہار = == سرائیکی == * دی کار۔ * مناسب۔ == اُردو == * کی طرح۔ * مناسب (ش پ)۔ == مثال == * تیں ہار۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:36, 6 February 2020 (UTC) = ہار = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک لَڑی دا ہار۔ == اُردو == * ایک لڑی کا ہار۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پُھل فروش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:28, 22 August 2020 (UTC) = ہار = == سرائیکی == * کئی لڑیاں اُتے مشتمل ہِک طلائی ڳہݨاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * کئی لڑیوں پر مشتمل ایک طلائی زیور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ہار = == سرائیکی == * [[ہاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسپائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسپائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3xj6qn033b66omu58bhnzwe4t1m8vl7 0 25384 149385 56855 2022-08-17T12:37:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَولا کرݨ = == سرائیکی == * خفیف کرݨ۔ * ٻار لَہاوݨ۔ * شرمندہ تِھیوݨ۔ == اُردو == * ہلکا / خفیف کرنا۔ * وزن اُتارنا۔ * شرمندہ ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 9 February 2020 (UTC) = ہَولا کرݨ = == سرائیکی == * [[ہِیݨا کرݨ]]۔ * [[نِیواں کرݨ]]۔ * [[ہِمّت تروڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ev2uq71v0yuy3gp5h2ucwe8p3agfysm 0 25683 149365 145205 2022-08-17T12:32:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہِیݨاں = (صفت) == سرائیکی == * کمزور۔ * ناقص۔ * گھٹ طاقت آلا۔ == اُردو == * کمزور۔ * ناقص۔ * کم طاقت والا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 10 February 2020 (UTC) = ہِیݨاں = == سرائیکی == * [[مترائی ماء دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹّی تلے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ہِیݨاں = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ffwn4zz61r5kywpxt4tgz0wr83emjr 0 26153 149391 147740 2022-08-17T13:32:55Z MubasherKaleem 28 /* ݙَرُّو */ wikitext text/x-wiki = ݙَرُّو = (مذکر) == سرائیکی == * بُز دِل۔ * کم ہمّت بندہ۔ * [[ݙراکلا]] ۔ == اُردو == * بُزدِل ۔ * کم ہمّت آدمی۔ * "[[ݙرو]]" اور "[[ݙراکلا]]" دو الگ لفظ ہیں۔ (مترادف نہیں)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:03, 19 October 2019 (UTC) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بھاڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُزدِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُز دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ * [[بے حون٘صلہ]]۔ * [[بُزدِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِیم ناک۔ * پست ہِمّت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِیم ناک۔ * پست ہِمّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168، 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پات گھابڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پات گھابڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَکّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَکّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mz4io4wps21goubfm11wm71x07j3i8i 0 26210 149426 133087 2022-08-17T14:25:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَنگر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * وݙّا حَلال جَناور۔ * چَوپایہ۔ == اُردو == * بڑا حلال جانور۔ * چوپایہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:17, 5 November 2020 (UTC) = ݙَنگر = == سرائیکی == * ڳاں، من٘جھ دا اَیَّڑ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * گائے، بھینس کا ریوڑ۔ === اصطلاح === * [[عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٢٧, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَنگر = == سرائیکی == * [[ݙان٘د]]۔ * [[ڈھانڈے]]۔ * [[ڈھور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوڑا۔ * پَسُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بوڑا۔ * پَسُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَنگر = == سرائیکی == * [[زَناور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہیمیہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بہیمیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 65ahccbnsf8nqmntbw0ft2mv2s5urnr 149582 149426 2022-08-17T15:56:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَنگر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * وݙّا حَلال جَناور۔ * چَوپایہ۔ == اُردو == * بڑا حلال جانور۔ * چوپایہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:17, 5 November 2020 (UTC) = ݙَنگر = == سرائیکی == * ڳاں، من٘جھ دا اَیَّڑ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * گائے، بھینس کا ریوڑ۔ === اصطلاح === * [[عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٢٧, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَنگر = == سرائیکی == * [[ݙان٘د]]۔ * [[ڈھانڈے]]۔ * [[ڈھور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوڑا۔ * پَسُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بوڑا۔ * پَسُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَنگر = == سرائیکی == * [[زَناور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہیمیہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بہیمیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَنگر = == سرائیکی == * [[ڈھور]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[مُورکھ]]۔ * [[ڈھان٘ڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 58yanrtfncgjxtnjayv2ybdwyd73gfx 0 27011 149641 60269 2022-08-17T19:13:32Z عباس ݙاہر 245 /* محاورہ */ wikitext text/x-wiki == محاورہ == * [[عیب لکاوݨ]] * [[عیب کڄݨ]] * پردہ پوشی کرݨ * [[پردہ رکھݨ]] == اردو == * عیب ڈھانپنا * پردہ پوشی کرنا * غلطی چھپانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4vivmb4o52cstsiezfbnxur6covp1vg 0 27335 149614 124956 2022-08-17T16:32:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قول ٻَدّھݨ]] * [[عہد کرݨ]] * [[عہد ݙیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن بندھ کرنا۔ * وعدہ کرنا * قسم دینا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * وعدہ کرݨ == اردو == * وعدہ کرنا * قول دینا [[ونکی:محاورہ]] c82bxbd2slq1ee1qpojegjj12ieo531 0 27505 149636 112852 2022-08-17T19:09:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عیب کڈھݨ]] == اردو == * عیب نکالنا * عیب جوئی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 99mcfdtoca6veutddsray2yyjm51dnp 0 27957 149616 138131 2022-08-17T16:34:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[وعدہ کرݨ]] * [[عہد کرݨ]] * [[قول ݙیوݨ]] == اردو == * وعدہ کرنا * زبان دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ifub5i22ytg89bi2u7g98ilakbw9m3z 0 30529 149513 131359 2022-08-17T15:21:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَن = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریا دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دریا دا کَنّا۔ == اُردو == * دریا کا کنارا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:دریا دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٻَن = == سرائیکی == * دریا دا کٹا رُوکݨ کِیتے اَڑان٘د۔ * [[سِپّر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بند۔ دریا کا کٹاؤ رُوکنے کے لیے رُکاوٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 891۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻَن = == سرائیکی == * [[جوڑ]]۔ * [[کنڈھ]]۔ * [[ٻدھݨ]]۔ * [[زار بند]]۔ * [[ٹِٻَّہ]]۔ * [[پُشتہ]]۔ (کتاب دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بند۔ * پُشتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بند۔ * پُشتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 140، 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٣, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) eh00ef4pn2z0kj3vxtzb82ryfiwsby7 0 30865 149712 65264 2022-08-18T11:14:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَکّی اَتے کُراڑی بھوئیں۔ == اُردو == * پکی اور سخت زمین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پک = == سرائیکی == * [[پک پݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g3u0p5uk19ycs548zlser9n8ezy7pb7 0 32589 149459 67560 2022-08-17T14:38:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَھٹ مَل = == سرائیکی == * اِنسانی رَت چُوپݨ آلا ہِک کِیڑا جیڑھا مَنجھی وِچ لُکّا رہن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * انسانی خون چوسنے والا ایک کیڑا جو چارپائی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٢٢ مئی ٢٠٢١ (PKT) = کَھٹ مَل = == سرائیکی == * ہِک جِتاماں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِسُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِسُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5famsepsk04vlzrj19ukchwlzpelf1z 0 34716 149726 70143 2022-08-18T11:19:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھرانٹ = == سرائیکی == * عادی چور۔ * پَکّا چور۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * عادی چور۔ * نامی چور۔ * پکا چور۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) = کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[خَران٘ٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا لَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1mlvcy5ce4lxm30v7b8r6npoi0dl4lq 0 36389 149498 72112 2022-08-17T15:03:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنڈ = == سرائیکی == * کنڈھ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کمر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 643۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٧, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کنڈ = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i7vvsb2a73drjjd3mdimcgmlzx0tbri 0 36425 149398 72173 2022-08-17T14:00:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُبّے = == سرائیکی == * [[بُبّا]] (واحد)۔ * تِرِیمت دی دَرَسنی === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پستان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 645۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٣, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بُبّے = == سرائیکی == * [[چھاتیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِستان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) slmpy0zggk3k0jeowat5bevzy7vhg76 0 38371 149697 74452 2022-08-18T11:04:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مچّھر = == سرائیکی == * اُݙّݨ آلا ہِک جِتاماں۔ ملیریاں مُکین٘دا ہِے۔ پِشاپ جاری کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * اُڑنے والا ایک کِیڑا۔ ملیریا ختم کرتا ہے۔ پیشاب رواں کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 696۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = مچّھر = == سرائیکی == * ہِک اُݙّݨ آلے کِیڑے دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشَّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَشَّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nfomdfrjm4if3xuqa14qdtlyn6ymrih 0 43245 149552 81141 2022-08-17T15:45:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُشتی وان = == سرائیکی == * ݙُو تختے ڄوڑݨ کِیتے اُتّے لائی ونڄݨ آلی لَکِّڑ / لَکڑِیں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دو تختے جوڑنے کے لیے اُوپر لگائی جانے والی لکڑی / لکڑیاں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُشتی وان = == سرائیکی == * اُوہ لکِّڑ / کندھ جیڑھی آسرا ݙیوݨ کِیتے بݨائی ونڄے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے چوٻی شئیں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ لکڑی / دیوار جو سہارنے کے لیے بنائی جائے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 862۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے چوٻی شئیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُشتی وان = == سرائیکی == * [[سَہارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتی بان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتی بان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r2gkxk3fe61a9sf2rkob9fpm3iftaet 0 45727 149547 83707 2022-08-17T15:33:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُشتہ = == سرائیکی == * کتاب دا پِچھلا حِصّہ۔ کتاب دے پِچھلے حِصّے اُتّے لڳا ہویا پَنّا / پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کتاب کا عقبی حِصّہ۔ کتاب کے عُقبی حِصّے پر لگا ہوا کاغذ / پٹی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 936۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُشتہ = == سرائیکی == * اُوہ کپڑا / چَم جیڑھا کتاب دے پچھلے پاسُوں لایا وین٘دا ہِے۔ * [[چوتا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ کپڑا / چمڑا جو کتاب کی پچھلی جانب لگایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُشتہ = == سرائیکی == * [[ٹِٻَّہ]]۔ * کتاب دا سِوائی آلا حِصّہ۔ * [[ٻَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rgwokda6s4675xilu5v6fg3in9ud94n 0 46418 149756 84455 2022-08-18T11:39:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِشٹام = == سرائیکی == * دستاویزاں لِکّھݨ دے کِیتے ٹکٹ لڳے ہوئے سرکاری پَنّے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دستاویزات تحریر کرنے کے لیے ٹکٹ لگے ہوئے سرکاری کاغذ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 953۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٣٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اِشٹام = == سرائیکی == * [[پَکّا کاغذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا کاغذ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3qiy2bxl8ehtma19dbs0ac1k65111ju 0 47883 149409 86233 2022-08-17T14:07:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راتُب = == سرائیکی == * زانوراں کِیتے رات دا چارہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * جانوروں کے لیے رات کا چارہ۔ * پَسر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 40۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = راتُب = == سرائیکی == * رات کِیتے چارہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسَر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَسَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8gu3lho1h39zqaur26yskabtvwrnu26 0 50889 149731 90881 2022-08-18T11:23:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھس پووݨ = == سرائیکی == * کُولا تھی ونڄݨ۔ * [[حال ݙَس ٻہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُھوٹ پڑنا۔ * نرم ہو جانا۔ * پَکّا پھوڑا پُھوٹنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 85، 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٧ نومبر ٢٠٢١ (PKT) j1yeaiz0gs100rhzddkylrrha0aeqms 0 55992 149561 143825 2022-08-17T15:48:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکَّا = == سرائیکی == * 4 سال دا جُؤان نَر گھوڑا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * 4 سال کا جوان نر گھوڑا۔ === اصطلاح === * [[مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٥, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَکَّا = == سرائیکی == * [[دائمی]]۔ * [[لا زوال]]۔ * [[نہ ڳلّݨ آلا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[ہَن٘ڈھݨ سار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے زوال۔ * پائے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے زوال۔ * پائے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156، 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکَّا = == سرائیکی == * [[طاگت وَر]]۔ * [[مَضبوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2uea8j5zx3xyv0ddbeol7ke4cdbrb7 0 56675 149424 98553 2022-08-17T14:17:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کمزور تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَدّھا تِھیوݨ]]۔ * ٻِیلا تِھیوݨ۔ * [[پسلیاں نظر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آدھا ہو جانا۔ * آدھا رہ جانا۔ * پسلیاں نِکل آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22، 223۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) pp3bc8rskrca2nq7yaw77ptk206mg5j 0 57040 149537 98968 2022-08-17T15:29:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘بار = == سرائیکی == * سَمان دا ڈِھڳ۔ === گرائمر === * جمع۔ * اصطلاح۔ == اُردو == * سامان کا ڈھیر۔ === اصطلاح === * [[اسمائے جمع]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 159۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے جمع]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘بار = == سرائیکی == * [[ڳنڈَھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتارہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2qne5sh4ouem8pw9zm6t9wwf9opulg7 0 58760 149388 101401 2022-08-17T12:39:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُچ جِھک ݙیکھݨ = == سرائیکی == * [[نفع نقصان سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[نفع نقصان ݙیکھݨ]] ==اردو== * کسی معاملے کے نشیب و فراز پر غور کرنا * نفع نقصان کامیابی ناکامی اور انجام پر غور کرنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 6tak9ej0944h2otdiv18emacj2wn8f7 0 62826 149691 106583 2022-08-18T10:06:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُدھا]] * [[ڈِھڈھ|ڈھڈھ]] دا سُدا == اردو == * سُدا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tv4xdjcilz3of6ed8xtzwt837nucqol 149692 149691 2022-08-18T10:07:30Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻپھݨ]] کوں [[ٻَپھݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُدھا]] * [[ڈِھڈھ|ڈھڈھ]] دا سُدا == اردو == * سُدا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tv4xdjcilz3of6ed8xtzwt837nucqol 0 66889 149437 149104 2022-08-17T14:31:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قبولیّت = == سرائیکی == * [[پاخانہ]]۔ * [[رفع حاجت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِجابت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِجابت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = قبولیّت = == سرائیکی == * [[سُݨائی]]۔ * [[سُݨیج]]۔ * [[نکاح]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * اِستجابت۔ * اِیجاب و قبول۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستجابت۔ * اِیجاب و قبول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قبولیّت = == سرائیکی == * [[منظوری]]۔ * [[داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پزیرائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پزیرائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = قبولیّت = == سرائیکی == * [[چوݨ]]۔ * [[من بھاݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cla8pnl29zjp4hi7a0kynm38x6eag70 0 67452 149448 121658 2022-08-17T14:35:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مرضی = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[حُکم]]۔ * [[منشاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختیار۔ * اِیما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختیار۔ * اِیما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مرضی = == سرائیکی == * [[پسند]]۔ * [[رضا وندی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسندیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسندیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oniry7kxkieszifbu1qspunkj7b1h57 0 67459 149442 112702 2022-08-17T14:33:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پسند کرݨ = == سرائیکی == * [[قبول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اختیار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٢, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پسند کرݨ = == سرائیکی == * [[چوݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پسند کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fsm4n8wdg06buknmwprmv1j11ocy93b 0 67785 149359 130965 2022-08-17T12:28:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُچّا جِھکّا = == سرائیکی == * [[ݙنگا]]۔ * [[پِھݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَڑبَڑ۔ * اُونچا نیچا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:١٢, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُچّا جِھکّا = == سرائیکی == * اُچ جِھک آلا۔ * [[ہِیݨاں ݙاڈھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بلند و پست۔ * پست و بُلند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بُلند و پست۔ * پست و بُلند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138، 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤١, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) m6kb71uwwazwxoy3b1eg5wu1lwh54yu 0 69145 149449 115035 2022-08-17T14:35:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پسند = == سرائیکی == * [[چَنگا سمجھݨ]]۔ * [[تعریف]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستحسان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستحسَان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پسند = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[رضا وندی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسندیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسندیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nemnsmkcgc5205h8bl1quio3h4rhkxi 0 69211 149736 147027 2022-08-18T11:31:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مضبوط = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[ہَن٘ڈھݨ سار]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ * پائے دار۔ * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ * پائے دار۔ * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54، 199، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوط = == سرائیکی == * [[مُستقل]]۔ * [[مقرّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پُوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hkmsm4eii1mluow5jxln3kk23wztm0l 0 69232 149635 120332 2022-08-17T19:08:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عیب = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[نُقص]]۔ * [[کھوٹ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَسقام۔ * برائی * نقص * کھوٹ * داغ * قصور === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَسقام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عیب = == سرائیکی == * [[بَج]]۔ * [[نُقص]]۔ * [[ݙوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوگن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اوگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a8zy32qymngj3ce835wq3ipcio2he6f 0 69811 149503 141104 2022-08-17T15:06:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حمایت = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، عربی * [[طرفداری]] * [[مَدّت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِعانت۔ * معاون * طرفداری === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِعانت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = حمایت = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ ٻَل]]۔ * [[مَدَت]]۔ * [[ٻان٘ہ دا زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بان٘ہ بَل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بان٘ہ بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = حمایت = == سرائیکی == * [[طرف داری]]۔ * [[پِٹھ بھرائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاس داری۔ * پُشت پناہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاس داری۔ * پُشت پناہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d39j6x0632weon3cpzzn5kf2550o20k 0 71269 149606 117744 2022-08-17T16:27:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عہد = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وعدہ وعید]]۔ * [[اَمنّا]]۔ * [[زمانہ]] * [[دَور]] * [[قول]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقرار۔ * وقت * زمانہ * دور * سال * قول و قرار * وعدہ * قسم * سوگند * زمانہ حکومت === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1v6yxbq9cyli8wb6ustnzcngz8ymjx8 0 72388 149732 119189 2022-08-18T11:27:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حوصلہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[دِل ٻدھاوݨ]]۔ * اُمین٘د ݙِواوݨ۔ * [[تکڑا کرݨ]]۔ * [[ترکڑا کرݨ]]۔ * [[مضبوط کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُمید بڑھانا۔ * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 70، 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٢, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 3z7c1478xi9dsrg9y1a65bz0xl40bv5 0 72452 149401 119269 2022-08-17T14:03:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݨ ہووݨی = == سرائیکی == * [[اَݨ ہووݨیاں]] (جمع)۔ * غیر ممکن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ان ہونی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * ان ہونی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 70۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَݨ ہووݨی = == سرائیکی == * [[کواب اِچ ہݙّی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِستان میں ہڈی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 87vmqqroqkmoaynuh5y0naotf0kwaua 0 76224 149521 124226 2022-08-17T15:24:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حمایتی = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[سہارا]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[سڄݨ]]۔ * [[تریمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = حمایتی = == سرائیکی == * [[کنڈ تَھپّݨ آلا]]۔ * [[پُٹھ بھرائی کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i3ci8wbm1axdczgewut673at0284d03 0 77020 149627 125302 2022-08-17T19:00:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = عیاشی = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[فضول خرچی]]۔ * [[بے احتیاطی]]۔ * [[عیش]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بد پرہیزی۔ * عیش و عشرت * نفس پرستی * اوباشی === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بد پرہیزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] r069c8snrj3zx1xt26fa882gibt5g8b 0 77065 149363 125364 2022-08-17T12:31:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کمینہ = == سرائیکی == * [[بد اصل]]۔ * [[بد خصلت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد ذات۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد ذَات۔ == عربی == * بَد ذَات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کمینہ = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cmdfltf9kinsp9172g5jgooqceacz98 0 77255 149604 125630 2022-08-17T16:24:12Z عباس ݙاہر 245 /* عیوضانہ */ wikitext text/x-wiki = عیوضانہ = == سرائیکی == * [[عیوضا]] * [[عیوض]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بدلائی۔ * بدلہ * معاوضہ * صلہ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) smfaelpvjwqi1uvuodlb5yy7tgytxc5 0 78041 149744 133444 2022-08-18T11:35:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہُشیار = == سرائیکی == * [[وَݙّا اُستاد]]۔ * [[چَلاک]]۔ * [[گُرو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا اُستاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[ضَمیر آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیدار دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بیدار دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[عَقل وَن٘د]]۔ * [[پَکّا پیٹھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) he5a1vlbhtwm4lumw8z6b1ipo72ngxk 0 78798 149665 127848 2022-08-17T19:40:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = غازی = == سرائیکی == * [[بہادر]]۔ * [[جنگ باز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَطَل۔ * کفار سے جنگ کرنے والا === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَطَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) sbsod3lbop6mfw6dm1c7i25h85vpuwf 0 78901 149709 134697 2022-08-18T11:13:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دناوت = == سرائیکی == * [[دِید]]۔ * [[سُن٘ڄاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیݨپ]] == اردو == * دانائی * زکاوت * فراست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = دناوت = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[پَک پݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 96r3vh9pfmuh9l6h0eg90k7dml7foy6 0 81111 149729 131188 2022-08-18T11:20:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تیّار = == سرائیکی == * [[بݨا بݨایا]]۔ * [[واضح]]۔ * [[مُفت دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَنا بنایا۔ * پَکّا پکایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 65esu6dwadk4v8fylckrlt3or4kh6z1 0 81837 149376 132296 2022-08-17T12:35:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَندھرا = == سرائیکی == * [[گٹُوپڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوٹا سا قد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤١, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مَندھرا = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l9oy6kix1lzus56fdmjr08ibfyflwo6 0 81867 149536 132337 2022-08-17T15:29:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳنڈَھڑ = == سرائیکی == * [[ٻوجھ]]۔ * [[بار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوجھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بوجھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڳنڈَھڑ = == سرائیکی == * [[اَن٘بار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتارہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cpgyx5b5zjeln9qvy90iyx3o67o9htw 0 82467 149381 133175 2022-08-17T12:36:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے نَصیب = == سرائیکی == * [[بَد بَخت]]۔ * [[وان٘جھا]]۔ * [[مَحروم]]۔ * [[خالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے بہرہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے بہرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے نَصیب = == سرائیکی == * [[بَد قِسمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قسمت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قسمت۔ == عربی == * پَست قِسمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fvbcesy6p8oe1eojxkiw9ntf09j213q 0 82498 149390 133376 2022-08-17T13:32:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے حون٘صلہ = == سرائیکی == * [[اجوٻاݨ]]۔ * [[بے چَین]]۔ * [[بُزدِل]]۔ * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے تاب۔ * پست ہِمّت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے تاب۔ * پست ہِمّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153، 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے حون٘صلہ = == سرائیکی == * [[کمزور دِل]]۔ * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حوصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حوصلہ۔ == عربی == * بے حوصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2w437e0by0mwnrz2z7ur5ybgcdixdeo 0 82825 149693 134159 2022-08-18T10:22:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھکَّا = == سرائیکی == * [بَد مزہ]]۔ * [[ٹِکٹ مُتّوں]] (خط کِیتے ٻُلین٘دے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے رنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِھکَّا = == سرائیکی == * [[الوݨاں]]۔ * [[بَد مَزّہ]]۔ * [[شرمسار]]۔ * [[پِچُّھوں تاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے نمک۔ * پشیمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے نمک۔ * پشیمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160، 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f2ws0eyj74uyb018j122lyjg65vufdb 0 83861 149425 135197 2022-08-17T14:22:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَنگا لڳݨ = == سرائیکی == * [[بَھاوݨ]] / [[بھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھانا۔ * پسند آنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171، 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i34t59kpczdzljg4rl1ug0z0aljqe1t 0 85496 149730 137828 2022-08-18T11:21:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکائی = == سرائیکی == * [[گھٹایا کَم]]۔ * [[کمینہ کَم]]۔ * [[پَک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھٹیار پَن۔ * پَکّا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173، 225۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ar22540949qi8yd0c94o44hn9xpt4gx 0 86074 149445 138720 2022-08-17T14:34:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تِکّا = == سرائیکی == * [[بُھنّیا تِکّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھس تِکّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھس تِکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = تِکّا = == سرائیکی == * [[ٹَھپّیا گوشت]]۔ * [[ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k1pgcqtgl84xktpl5euqpj987ybydi1 0 86214 149361 138931 2022-08-17T12:30:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہاری = == سرائیکی == * [[رَڑھ وائی آلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھگیل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھگیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہاری = == سرائیکی == * [[ہار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسپائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسپائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lf7nt9wxhvgzd9rrhnkztds4il88s72 0 87226 149408 140625 2022-08-17T14:07:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کمین گَتّی = == سرائیکی == * [[لُچائی]]۔ * [[لُچپ گیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کمین گَتّی = == سرائیکی == * [[جِھکاڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَستی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَستی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) drjcme2lmz6tqh61ao4vd5mi9lae5fe 0 87255 149467 143828 2022-08-17T14:52:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھلا = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پیریں پاسے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ * پائیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ * پائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھلا = == سرائیکی == * [[پُراݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَسِیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسِیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7axdlf9y8qhv835fjmm7mb5qefp36v0 0 87435 149421 141807 2022-08-17T14:14:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَاسا = == سرائیکی == * [[وَکّھی]]۔ * [[کُکھ]]۔ * [[پِنجر]]۔ * [[پَسلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسا۔ * پانجر۔ * پانسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسا۔ * پانجر۔ * پانسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَاسا = == سرائیکی == * [[پَسلی دی ہَݙّی]]۔ * [[وَکّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) swhwqp1nqnhcyzi0456ywo6rdfuh8l5 0 87940 149593 141967 2022-08-17T16:12:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرنان٘واں]] * [[من٘ڈھ]] == اردو == * سرنامہ * عنوان * سرخی * آغاز * طور * طریقہ * ڈھنگ * عذر * بہانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nfavmk3iifj38hlmu9xo88qvnhllr0b 0 89864 149497 145128 2022-08-17T15:03:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَمر = == سرائیکی == * [[کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کَمر = == سرائیکی == * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nj7vnpqeh946qs6yqddbt7lgc2dooef 0 89952 149395 147746 2022-08-17T13:59:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُزدِل = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بُزدِل = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ * [[پݙورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پدوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = بُزدِل = == سرائیکی == * [[بے حون٘صلہ]]۔ * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست ہِمّت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست ہِمّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lge8k10ql0gylgcqbuy8v56hjy0xlcd 0 90283 149669 145869 2022-08-17T19:45:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غاشتہ مارݨ]] * [[غاشو مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 86r536hqttvicggl5yh6a3nv8yo2nnk 0 90284 149668 145870 2022-08-17T19:45:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپا مارݨ]] * [[غاشو مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا * مفت میں کوئی چیز بغیر استحقاق حاصل کرنا * زبردستی اپنا استحقاق جتلانا * ہتھیا لینا * چھین لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 38xv6srmw1kjwd5jquy1m7ecliu1e0k 0 90352 149508 146074 2022-08-17T15:17:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پَچھتاوا]]۔ * [[پِچُّھوں تاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ * پَشتاوا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پچھتاوا]]۔ * [[پچھتاوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fbzw4l7fce21r8vqd9wnpw3tw25w20e 0 90353 149510 145989 2022-08-17T15:18:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * پِچُّھوں تاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ * پَشتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ 224۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ltu6u66d8jtl554k72li5l2cvoeiyub 149511 149510 2022-08-17T15:18:41Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * [[پِچُّھوں تاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ * پَشتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ 224۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8nloujumm0t0sda5lh76slzun9uiohn 0 91376 149727 148055 2022-08-18T11:19:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙّا]]۔ * [[اڳلے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُر اَتم۔ * پُر اتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرانا گھاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا کھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[خَران٘ٹ]]۔ * [[کھرانٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا لَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f4q1wq1a87frz9s4an21keovwi4w0bo 0 91693 149550 148489 2022-08-17T15:34:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَہارا = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ ہار]]۔ * [[ٻیلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پُرسان۔ === گرائمر === * اِسمِ حالیہ۔ == فارسی == * پُرسان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٤, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سَہارا = == سرائیکی == * [[آسرا]]۔ * [[ٹیک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) skl1zxwhvh8r3rixg07ekkg3m2gxmp1 0 91808 149525 148715 2022-08-17T15:25:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = داء تکیہ = == سرائیکی == * [[گَدّا]]۔ * [[وݙا سِراہݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرواہا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = داء تکیہ = == سرائیکی == * کنڈ پِچُّھوں رکّھݨ آلا تکیہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت تکیہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت تکیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ixnmkoetgtsubye3txecntp2lw367o9 0 92119 149460 149168 2022-08-17T14:39:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیہوائی = == سرائیکی == * پِیہݨ دا معاوضہ۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == اُردو == * پِسائی۔ === گرائمر === * اِسمِ معاوضہ۔ * اِسمِ حالیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِیہوائی = == سرائیکی == * پِیہݨ دی اُجرت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِسوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِسوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6swtxtj67l21plovnnwogcdfnqcf5sv 0 92261 149362 2022-08-17T12:31:50Z MubasherKaleem 28 "= جِھکَّا = == سرائیکی == * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِھکَّا = == سرائیکی == * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1bcg6hssyrpapkzdub0j3qftdwj72lt 0 92262 149364 2022-08-17T12:32:06Z MubasherKaleem 28 "= گَھٹایا = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَھٹایا = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِیویں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t6ke3bezcqsoxbrbs6eqq9v49idywq5 0 92263 149367 2022-08-17T12:32:36Z MubasherKaleem 28 "= نِیویں = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِیویں = == سرائیکی == * [[جِھکَّا]]۔ * [[کمینہ]]۔ * [[گَھٹایا]]۔ * [[ہِیݨاں]]۔ * [[نِیواں]]۔ * [[نِکڑا]]۔ * [[بِڈّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4p50hd2et438dlbdps15e5hcckapvcm 0 92264 149370 2022-08-17T12:33:25Z MubasherKaleem 28 "= گھٹائی سوچ آلا = == سرائیکی == * [[کمینے خیال دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست خیال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست خیال۔ == عربی == * پست خیال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھٹائی سوچ آلا = == سرائیکی == * [[کمینے خیال دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست خیال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست خیال۔ == عربی == * پست خیال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tnmeki34usy0dqf6ok63jy1jy3n3wnp 0 92265 149371 2022-08-17T12:33:31Z MubasherKaleem 28 "= کمینے خیال دا = == سرائیکی == * [[گھٹائی سوچ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست خیال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست خیال۔ == عربی == * پست خیال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمینے خیال دا = == سرائیکی == * [[گھٹائی سوچ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست خیال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست خیال۔ == عربی == * پست خیال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fe25ad3jtmtpufpdgziovr1u5vic4ti 0 92266 149372 2022-08-17T12:33:55Z MubasherKaleem 28 "= کمینی فطرت دا = == سرائیکی == * [[گھٹائی سوچ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست فِطرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست فِطرت۔ == عربی == * پَست فِطرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمینی فطرت دا = == سرائیکی == * [[گھٹائی سوچ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست فِطرت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست فِطرت۔ == عربی == * پَست فِطرت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m5ud9cqyfps6igabs8ltc9te0tbdj2r 0 92267 149373 2022-08-17T12:34:34Z MubasherKaleem 28 "= ڳرِیڑا = == سرائیکی == * [[مندھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پست قامت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پست قامت۔ == عربی == * پست قامت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳرِیڑا = == سرائیکی == * [[مندھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پست قامت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پست قامت۔ == عربی == * پست قامت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fr4wamxqybcdljw328hz12t1ykp6cef 0 92268 149375 2022-08-17T12:35:18Z MubasherKaleem 28 "= بِڈَّا = == سرائیکی == * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِڈَّا = == سرائیکی == * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n1840dujgjcqo3nek7ffhjmy3p0h1pj 0 92269 149377 2022-08-17T12:35:32Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹُو = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹُو = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ejrdeeg2vsugkb8siirpp408sfz4z7 0 92270 149378 2022-08-17T12:35:39Z MubasherKaleem 28 "= نِیوَاں = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِیوَاں = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِکڑَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8cjpj81awhb3cq9ky3k3hg8dhlh4jra 0 92271 149379 2022-08-17T12:35:48Z MubasherKaleem 28 "= نِکڑَا = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکڑَا = == سرائیکی == * [[بِڈَّا]]۔ * [[مَندھرا]]۔ * [[چھوٹُو]]۔ * [[نِیوَاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قد۔ == عربی == * پَست قد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) npws5zlndy6tl9nh7e4tku1ug376sug 0 92272 149380 2022-08-17T12:36:16Z MubasherKaleem 28 "= بَد قِسمت = == سرائیکی == * [[بے نَصیب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قسمت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قسمت۔ == عربی == * پَست قِسمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَد قِسمت = == سرائیکی == * [[بے نَصیب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَست قسمت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَست قسمت۔ == عربی == * پَست قِسمت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pfpw344il3ktsimm81qzvd7ofk8a484 0 92273 149382 2022-08-17T12:37:17Z MubasherKaleem 28 "= ہِیݨا کرݨ = == سرائیکی == * [[نِیواں کرݨ]]۔ * [[ہِمّت تروڑݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِیݨا کرݨ = == سرائیکی == * [[نِیواں کرݨ]]۔ * [[ہِمّت تروڑݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q4in45pwcz7s2rcpppi1fgtj5acsf7i 0 92274 149383 2022-08-17T12:37:23Z MubasherKaleem 28 "= نِیواں کرݨ = == سرائیکی == * [[ہِیݨا کرݨ]]۔ * [[ہِمّت تروڑݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِیواں کرݨ = == سرائیکی == * [[ہِیݨا کرݨ]]۔ * [[ہِمّت تروڑݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cswd57eqrhnttd185lllpimx3xx0684 0 92275 149384 2022-08-17T12:37:33Z MubasherKaleem 28 "= ہِمّت تروڑݨ = == سرائیکی == * [[ہِیݨا کرݨ]]۔ * [[نِیواں کرݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِمّت تروڑݨ = == سرائیکی == * [[ہِیݨا کرݨ]]۔ * [[نِیواں کرݨ]]۔ * [[ہَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fvvqvuqabwpyf89ik2dzo213nljb169 0 92276 149386 2022-08-17T12:38:11Z MubasherKaleem 28 "= ہِیݨاں ݙاڈھا = == سرائیکی == * [[اُچّا جِھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست و بُلند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست و بُلند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِیݨاں ݙاڈھا = == سرائیکی == * [[اُچّا جِھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پست و بُلند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پست و بُلند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p9dh13ds8xu38miatnu6rd7338uu31x 0 92277 149387 2022-08-17T12:39:30Z MubasherKaleem 28 "= زمانے دی اُچ جِھک = == سرائیکی == * زمانے دے اُچّے جِھکّے حالات مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پست و بُلندِ دہر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پست و بُلندِ دہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زمانے دی اُچ جِھک = == سرائیکی == * زمانے دے اُچّے جِھکّے حالات مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پست و بُلندِ دہر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پست و بُلندِ دہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q9tlcybfw20mbn5oe77prt8cillrm2x 0 92278 149389 2022-08-17T12:40:05Z MubasherKaleem 28 "= نفع نقصان سمجھݨ = == سرائیکی == * [[اُچ جِھک ݙیکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نفع نقصان سمجھݨ = == سرائیکی == * [[اُچ جِھک ݙیکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d7sy7feouizzii96azb6m89q4dytik1 0 92279 149393 2022-08-17T13:58:27Z MubasherKaleem 28 "= برابر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُچ جِھک مِٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند ہموار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برابر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُچ جِھک مِٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند ہموار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cwizujcjtcx2lwcxmyd93v0k9dt7d5i 0 92280 149394 2022-08-17T13:58:35Z MubasherKaleem 28 "= اُچ جِھک مِٹاوݨ = == سرائیکی == * [[برابر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند ہموار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُچ جِھک مِٹاوݨ = == سرائیکی == * [[برابر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پست و بلند ہموار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 55sdic4n4dp4up7zx6nf9vw7w2ctc3x 0 92281 149396 2022-08-17T13:59:41Z MubasherKaleem 28 "= بے حون٘صلائی = == سرائیکی == * [[بُز دِلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَست ہِمّتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَست ہِمّتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے حون٘صلائی = == سرائیکی == * [[بُز دِلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَست ہِمّتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَست ہِمّتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 39ul0csdcuqu15cclgbygmkwxcsmwfg 0 92282 149397 2022-08-17T13:59:48Z MubasherKaleem 28 "= بُز دِلی = == سرائیکی == * [[بے حون٘صلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَست ہِمّتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَست ہِمّتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُز دِلی = == سرائیکی == * [[بے حون٘صلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَست ہِمّتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَست ہِمّتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) djbrwtcxpn0qn1p2vg0bogbdkis5onv 0 92283 149399 2022-08-17T14:00:21Z MubasherKaleem 28 "= چھاتیاں = == سرائیکی == * [[بُبّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِستان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھاتیاں = == سرائیکی == * [[بُبّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِستان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِستان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) buv68dwkjz8aacyuakh3d4o0ozakxk5 0 92284 149400 2022-08-17T14:02:57Z MubasherKaleem 28 "= کواب اِچ ہݙّی = == سرائیکی == * [[اَݨ ہووݨی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِستان میں ہڈی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کواب اِچ ہݙّی = == سرائیکی == * [[اَݨ ہووݨی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِستان میں ہڈی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oe2qvfo674vsa82cnswqvksaa9g8afh 0 92285 149403 2022-08-17T14:04:21Z MubasherKaleem 28 "= لِکھاوت = == سرائیکی == * [[پوتھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُستک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُستک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِکھاوت = == سرائیکی == * [[پوتھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُستک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُستک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxtn1qdt2qa26fsbzkym8qzalw978ok 0 92286 149404 2022-08-17T14:05:43Z MubasherKaleem 28 "= تمنچہ = == سرائیکی == * [[بندوخ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پستول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تمنچہ = == سرائیکی == * [[بندوخ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پستول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s0wfr6o7xloqnhkawwro55duqfa5h4t 0 92287 149406 2022-08-17T14:06:33Z MubasherKaleem 28 "= پِستے رنگ دا = == سرائیکی == * پِستے آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِستئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِستئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِستے رنگ دا = == سرائیکی == * پِستے آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِستئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِستئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lwde6i086b3dasvnw5fj96j073hjzf9 0 92288 149411 2022-08-17T14:08:26Z MubasherKaleem 28 "= پُتریلا پݨاں = == سرائیکی == * [[ٻال چاوݨ]] (پالݨ کِیتے)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسر خواندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسر خواندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتریلا پݨاں = == سرائیکی == * [[ٻال چاوݨ]] (پالݨ کِیتے)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسر خواندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسر خواندگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) re1ynv01ugbvojuej0x1s59ip4bxlcc 0 92289 149414 2022-08-17T14:11:07Z MubasherKaleem 28 "= سَکّا پُتر = == سرائیکی == * [[آپݨاں پُتر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسر صُلبی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسر صُلبی۔ == عربی == * پسر صُلبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَکّا پُتر = == سرائیکی == * [[آپݨاں پُتر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسر صُلبی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسر صُلبی۔ == عربی == * پسر صُلبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r6p0c0gzs7g52qh3od3s054lrau38ml 0 92290 149415 2022-08-17T14:11:51Z MubasherKaleem 28 "= پسار ہٹ = == سرائیکی == * [[پسار]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَسر ہَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَسر ہَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پسار ہٹ = == سرائیکی == * [[پسار]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَسر ہَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَسر ہَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aqagow1q25wwum6mnudu2ixtf7sgpn3 0 92291 149416 2022-08-17T14:12:51Z MubasherKaleem 28 "= کِھنڈَݨ = == سرائیکی == * [[دِگھرݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ * [[دراز تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھنڈَݨ = == سرائیکی == * [[دِگھرݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ * [[دراز تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oad4w5fvcsqtn27trz5m7qka9w9063o 0 92292 149417 2022-08-17T14:12:56Z MubasherKaleem 28 "= دِگھرݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈَݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ * [[دراز تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِگھرݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈَݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ * [[دراز تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1uo5i33k1pcrf4jnv5f1swrs3fza8xb 0 92293 149419 2022-08-17T14:13:17Z MubasherKaleem 28 "= دراز تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈَݨ]]۔ * [[دِگھرݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دراز تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[کِھنڈَݨ]]۔ * [[دِگھرݨ]]۔ * [[پَسرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسرنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oatvq8rhe7k7l3btqv9u7i6yr3vawd0 0 92294 149420 2022-08-17T14:13:51Z MubasherKaleem 28 "= قول تُوں پِھرݨ = == سرائیکی == * ڳالھ تے پورا نہ اُترݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَسڑ کی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قول تُوں پِھرݨ = == سرائیکی == * ڳالھ تے پورا نہ اُترݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَسڑ کی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tfmnp1n7ee1vx5hv0srosnybvw5051x 0 92295 149422 2022-08-17T14:14:53Z MubasherKaleem 28 "= پَسلی دی ہَݙّی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[وَکّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَسلی دی ہَݙّی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[وَکّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lw24fph9sjgaxausj9bj2lqk4dpjpct 0 92296 149429 2022-08-17T14:28:30Z MubasherKaleem 28 "= یاد آوݨ = == سرائیکی == * [[پُور پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسلی پھڑکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = یاد آوݨ = == سرائیکی == * [[پُور پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسلی پھڑکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oekgz20rct7xsshaaxe5khusuo35lca 0 92297 149430 2022-08-17T14:29:02Z MubasherKaleem 28 "= پَسلی دا درد = == سرائیکی == * [[وَکّھی دا درد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسلی کا آزار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَسلی دا درد = == سرائیکی == * [[وَکّھی دا درد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسلی کا آزار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4tm0n4frbtaze1zrx9uil1be4pphyej 0 92298 149431 2022-08-17T14:29:08Z MubasherKaleem 28 "= وَکّھی دا درد = == سرائیکی == * [[پَسلی دا درد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسلی کا آزار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَکّھی دا درد = == سرائیکی == * [[پَسلی دا درد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسلی کا آزار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 26pq7ohj4xik94imiv59ofb77wa0k2e 0 92299 149432 2022-08-17T14:29:34Z MubasherKaleem 28 "= پسلیاں نظر آوݨ = == سرائیکی == * [[کمزور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسلیاں نِکل آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پسلیاں نظر آوݨ = == سرائیکی == * [[کمزور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسلیاں نِکل آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eiacho5cpjpcpampd0h251nsid6m2vo 0 92300 149433 2022-08-17T14:30:31Z MubasherKaleem 28 "= پِیہویجݨ = == سرائیکی == * [[رڳڑِیجݨ]]۔ * [[برباد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہویجݨ = == سرائیکی == * [[رڳڑِیجݨ]]۔ * [[برباد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) miw2yfeu2l6fpw5ona0sl9ux5ry09x8 0 92301 149434 2022-08-17T14:30:38Z MubasherKaleem 28 "= رڳڑِیجݨ = == سرائیکی == * [[پِیہویجݨ]]۔ * [[برباد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رڳڑِیجݨ = == سرائیکی == * [[پِیہویجݨ]]۔ * [[برباد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0qaiol0y9wunhu6c9juefwp1gndnk5m 0 92302 149435 2022-08-17T14:30:43Z MubasherKaleem 28 "= برباد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِیہویجݨ]]۔ * [[رڳڑِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برباد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِیہویجݨ]]۔ * [[رڳڑِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 421dzj23dqt07ttifbj0nqmb20aixov 0 92303 149438 2022-08-17T14:31:39Z MubasherKaleem 28 "= من بھاݨی = == سرائیکی == * [[چوݨ]]۔ * [[قبولیّت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = من بھاݨی = == سرائیکی == * [[چوݨ]]۔ * [[قبولیّت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَسند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rkjql6sil3ym6eiwkuilixunvcwx73v 0 92304 149440 2022-08-17T14:32:54Z MubasherKaleem 28 "= مَن بھاوݨاں = == سرائیکی == * [[من بھاوݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسند خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَن بھاوݨاں = == سرائیکی == * [[من بھاوݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسند خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0h8bkfjqjoyy6gisptx8ieh83c7mmog 0 92305 149441 2022-08-17T14:33:01Z MubasherKaleem 28 "= من بھاوݨی = == سرائیکی == * [[مَن بھاوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسند خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = من بھاوݨی = == سرائیکی == * [[مَن بھاوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسند خاطر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسند خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jbr59gt4wg6mqtyi9733xz7a6cahl2s 0 92306 149443 2022-08-17T14:33:31Z MubasherKaleem 28 "= چوݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[پسند کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پسند کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[پسند کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پسند کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) clnc7qhbifv00oq912k3eiky0cse2tx 0 92307 149444 2022-08-17T14:33:59Z MubasherKaleem 28 "= ٹَھپّیا گوشت = == سرائیکی == * [[تِکّا]]۔ * [[ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَھپّیا گوشت = == سرائیکی == * [[تِکّا]]۔ * [[ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پسندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mstvzz08tlhlb4zqakzq3g9unvhzbb7 0 92308 149450 2022-08-17T14:35:26Z MubasherKaleem 28 "= رضا وندی = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[پسند]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسندیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسندیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رضا وندی = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[پسند]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسندیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پسندیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) byuuko6xfl0nhvzbai5m1jeqo7yysh3 0 92309 149452 2022-08-17T14:36:00Z MubasherKaleem 28 "= من بَھاوݨاں = == سرائیکی == * [[مَن بھان٘دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسندیدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسندیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = من بَھاوݨاں = == سرائیکی == * [[مَن بھان٘دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسندیدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پسندیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aao80nsek7c2cwza5u47s0myw6ohxve 0 92310 149453 2022-08-17T14:36:44Z MubasherKaleem 28 "= پیہݨ آلا = == سرائیکی == * [[چَکّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیہݨ آلا = == سرائیکی == * [[چَکّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) netkcybup2otfqvnqh6uc834os2v62a 0 92311 149454 2022-08-17T14:36:48Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی آلا = == سرائیکی == * [[پیہݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی آلا = == سرائیکی == * [[پیہݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nti2g5x22c4e9d1bgzwkf9v74b7p48s 0 92312 149455 2022-08-17T14:37:20Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی پِیہݨ آلی = == سرائیکی == * [[پِیہݨ آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی پِیہݨ آلی = == سرائیکی == * [[پِیہݨ آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پِسنہاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پِسنہاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qf9o4mm9l0zax9j517g99escjj9fo4e 0 92313 149461 2022-08-17T14:39:25Z MubasherKaleem 28 "= کَچّی سلائی = == سرائیکی == * [[کوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسوج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پسوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَچّی سلائی = == سرائیکی == * [[کوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسوج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پسوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0d6mje20bcsiksolc20l2ua4znlwt7a 0 92314 149464 2022-08-17T14:50:59Z MubasherKaleem 28 "= کَچّا کرݨ = == سرائیکی == * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَچّا کرݨ = == سرائیکی == * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 03delcgnd9c2id1mds72mkjxfluvhm9 0 92315 149465 2022-08-17T14:51:06Z MubasherKaleem 28 "= موٹا بخا کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹا بخا کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qeeiwecpxmhppyco2eopphfb9uuhsam 0 92316 149466 2022-08-17T14:51:23Z MubasherKaleem 28 "= کچّا تروپا مارݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کچّا تروپا مارݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کوک کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7g48wtk0wrk8d4v2t1d0ugbxn8gx8pk 0 92317 149468 2022-08-17T14:52:24Z MubasherKaleem 28 "= کوک کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کوک کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچّا کرݨ]]۔ * [[موٹا بخا کرݨ]]۔ * [[کچّا تروپا مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَسُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oquon6crtfo7c0aiupc2z2jip4ykmnr 0 92318 149469 2022-08-17T14:53:08Z MubasherKaleem 28 "= ڈِھلّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[نرم تِھیوݨ]]۔ * [[وٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈِھلّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[نرم تِھیوݨ]]۔ * [[وٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5j1fjtrhz7n2hcv2t6m5j3kzp1qe4y7 0 92319 149471 2022-08-17T14:53:22Z MubasherKaleem 28 "= وٹیجݨ = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا تِھیوݨ]]۔ * [[نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وٹیجݨ = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا تِھیوݨ]]۔ * [[نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پسیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) amcnygiek0e10tclhl719etxqpk8oak 0 92320 149472 2022-08-17T14:54:55Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر = == سرائیکی == * [[پسینہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسینا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پسینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر = == سرائیکی == * [[پسینہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پسینا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پسینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p650h79f2848nfnnz61by6sr62sru4g 0 92321 149473 2022-08-17T14:55:06Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر آوݨ = == سرائیکی == * پسینہ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر آوݨ = == سرائیکی == * پسینہ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pfzszt3lzjyk2p7zws7ycqv8g5sn3ok 0 92322 149475 2022-08-17T14:55:29Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر وَہݨ = == سرائیکی == * جُسّے دے مساماں تُوں پاݨی نِکلݨ۔ * پسینہ وہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر وَہݨ = == سرائیکی == * جُسّے دے مساماں تُوں پاݨی نِکلݨ۔ * پسینہ وہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5t5fyv4vfmmb4jpbyihid6twa0voycv 0 92323 149476 2022-08-17T14:55:47Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر پُونجھݨ = == سرائیکی == * جُسّے دا پاݨی صاف کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا پُونچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر پُونجھݨ = == سرائیکی == * جُسّے دا پاݨی صاف کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا پُونچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4749jl63ip6br0fzwxpavmvg7kljhhb 0 92324 149477 2022-08-17T14:56:00Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر وہݨ = == سرائیکی == * پسینہ وَہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا ٹپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر وہݨ = == سرائیکی == * پسینہ وَہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا ٹپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cphdanfb2sc8ks80yrtc0dod2c4sx5i 0 92325 149478 2022-08-17T14:56:29Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر چَھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر پُونجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر چَھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر پُونجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) odgnrndycsrbngum6ywg3iwy00f4380 0 92326 149479 2022-08-17T14:56:57Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر آوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر آوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j33bgk6sxc0tdx9rd2gh4fcs5b6kflb 0 92327 149480 2022-08-17T14:57:00Z MubasherKaleem 28 "= پگھر و پگّھر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگھر و پگّھر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0g7roz9b9uss52s1i5yo64epd2zy5kl 0 92328 149482 2022-08-17T14:57:21Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر کڈّھݨ = == سرائیکی == * پسینہ کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر کڈّھݨ = == سرائیکی == * پسینہ کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tj5wmwspd2sd9u0uu19yhapxzvf85bc 0 92329 149483 2022-08-17T14:57:45Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر سُکَّݨ = == سرائیکی == * پسینہ سُک ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا ہرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر سُکَّݨ = == سرائیکی == * پسینہ سُک ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینا ہرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2wgak3fbldm8yacd6pzflrxszyhrfo1 0 92330 149484 2022-08-17T14:58:03Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر وِچ دھاوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینوں میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر وِچ دھاوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینوں میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8g925l5xo7ijm7r7jzl733w5mkqg8ba 0 92331 149485 2022-08-17T14:58:26Z MubasherKaleem 28 "= پگھرو پگّھر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پر پسینے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگھرو پگّھر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پر پسینے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) srzud9hqj07qh389dz9thls33kqfxnu 0 92332 149486 2022-08-17T14:58:48Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر دی جا لہو وہاوݨ = == سرائیکی == * [[پگھرو پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پر لہو گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر دی جا لہو وہاوݨ = == سرائیکی == * [[پگھرو پگّھر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پر لہو گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fz0p1823w0eo6vrj3smaourzhk0fo6p 0 92333 149487 2022-08-17T14:59:23Z MubasherKaleem 28 "= پگھر و پگّھر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * ٻہوں پسینے وِچ ٻوڑ ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے کر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگھر و پگّھر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * ٻہوں پسینے وِچ ٻوڑ ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے کر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ekvr6e9zffsvcsb39bweyj9uo2a6i1 0 92334 149488 2022-08-17T14:59:50Z MubasherKaleem 28 "= پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ku20ifgydck7h0za46doeil8k52q23g 0 92335 149489 2022-08-17T14:59:57Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے پسینے ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 43e4el8yd4nrji7o44z2v32wc7n2uo9 0 92336 149490 2022-08-17T15:00:20Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر اِچ وَہݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے سے تر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر اِچ وَہݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے سے تر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c6pte95rlyquj6iqidp8gusmunu5wuo 0 92337 149491 2022-08-17T15:01:01Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر دے قطرے = == سرائیکی == * [[پگّھر دے تیورے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسینے کی بُون٘دیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر دے قطرے = == سرائیکی == * [[پگّھر دے تیورے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسینے کی بُون٘دیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4lz3291dlhv34j9z0zakqwuskunps5q 0 92338 149492 2022-08-17T15:01:09Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر دے تیورے = == سرائیکی == * [[پگّھر دے قطرے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسینے کی بُون٘دیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر دے تیورے = == سرائیکی == * [[پگّھر دے قطرے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پسینے کی بُون٘دیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2j0i9iz3zn93syn4p9n821dvbq022gr 0 92339 149493 2022-08-17T15:01:35Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر دی جاء رَت وہاوݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر دی جاء لہو وہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے کی جگہ خون بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر دی جاء رَت وہاوݨ = == سرائیکی == * [[پگّھر دی جاء لہو وہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے کی جگہ خون بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 131tnqhkpsotd457vwlemomkth54ywj 0 92340 149494 2022-08-17T15:01:56Z MubasherKaleem 28 "= پگّھر اِچ ترݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں شرابور ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پگّھر اِچ ترݨ = == سرائیکی == * [[پگھر و پگّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں شرابور ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bdqpza6f34qjeykwdmvsccg2rgcakjq 0 92341 149495 2022-08-17T15:02:30Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر اِچ دھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر اِچ دھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fmjwowxq4q8s2r1gtki000eh0mwl5qb 0 92342 149496 2022-08-17T15:02:34Z MubasherKaleem 28 "= پَگّھر اِچ دھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَگّھر اِچ دھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَگّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پسینے میں نہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6n6axozzqey6i75hmztqva67omhpg1t 0 92343 149500 2022-08-17T15:04:06Z MubasherKaleem 28 "= نَسل = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَسل = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) trokanpxonlvz988c4vraubefk76s3t 0 92344 149514 2022-08-17T15:22:48Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤ ݙاݙے کنوں = == سرائیکی == * [[پُشتاں کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤ ݙاݙے کنوں = == سرائیکی == * [[پُشتاں کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bv9l6jmhjl301vqin2380kjagnxk8wy 0 92345 149515 2022-08-17T15:22:54Z MubasherKaleem 28 "= پُشتاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشتاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3629jr9hu7k8h6sz6aq9s8obw62ubhw 0 92346 149516 2022-08-17T15:23:01Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھیاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پُشتاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھیاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پُشتاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t5oyv4cwlx77oo4a6t48i5mk9saryom 0 92347 149518 2022-08-17T15:23:35Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[اِمدادی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[اِمدادی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hpsakutjsj8aooimxh4nu1kxitkgke8 0 92348 149519 2022-08-17T15:23:42Z MubasherKaleem 28 "= اِمدادی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِمدادی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dee8l9a5w2df4u9xa6ic4j09yy1uj5e 0 92349 149522 2022-08-17T15:24:37Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ تَھپّݨ آلا = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[پُٹھ بھرائی کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ تَھپّݨ آلا = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[پُٹھ بھرائی کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) blic0twk6kwhu7srv4th13wk7dv7l9n 0 92350 149523 2022-08-17T15:24:44Z MubasherKaleem 28 "= پُٹھ بھرائی کرݨ آلا = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[کنڈ تَھپّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹھ بھرائی کرݨ آلا = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[کنڈ تَھپّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jpomfceecjifr7aqnqjzwrgg6iu55ev 0 92351 149524 2022-08-17T15:25:03Z MubasherKaleem 28 "= پِٹھ بھرائی = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت پناہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت پناہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹھ بھرائی = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت پناہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت پناہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d7h1w2m568hvtkqd72y17m9w9ula9xg 0 92352 149526 2022-08-17T15:25:49Z MubasherKaleem 28 "= کھرکھرا = == سرائیکی == * کنڈ تے خرسی کرݨ آلا آلہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت خار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت خار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرکھرا = == سرائیکی == * کنڈ تے خرسی کرݨ آلا آلہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت خار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت خار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6nbcdugkyqbj9gtqw560dkwkon3fngb 0 92353 149527 2022-08-17T15:26:07Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ دی کنڈ = == سرائیکی == * ہَتھ دا پِچھلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتِ دست۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتِ دست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ دی کنڈ = == سرائیکی == * ہَتھ دا پِچھلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتِ دست۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتِ دست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 93k5xxecqhh8y1hhbtwv5y7k2p2fqm5 0 92354 149528 2022-08-17T15:26:34Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ دی کَنڈ تے چَک پاوݨ = == سرائیکی == * ہَتھ دے پِچھلے پاسے تے چَک پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتِ دست کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ دی کَنڈ تے چَک پاوݨ = == سرائیکی == * ہَتھ دے پِچھلے پاسے تے چَک پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتِ دست کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jy9pdipg4x3n02fbv2dkrkswk1iuwcy 0 92355 149529 2022-08-17T15:27:01Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ ݙے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ ݙے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) akg7evvymd8q7ri8mnzoqgzuu4gcqzq 0 92356 149530 2022-08-17T15:27:08Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ ݙے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ ݙے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشت دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 56vkyypzg2wi4375jlfu2j7s8z6mxis 0 92357 149531 2022-08-17T15:27:29Z MubasherKaleem 28 "= اِمداد = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت گری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت گری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِمداد = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت گری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت گری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 949o0dhkjelqf4yeknt3u4772joplma 0 92358 149532 2022-08-17T15:27:50Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھیاں تئیں = == سرائیکی == * [[نَسلاں تئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت ہا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت ہا پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھیاں تئیں = == سرائیکی == * [[نَسلاں تئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت ہا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت ہا پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gtqqqtdzuym1z0gtmb5pxw67jg76xeq 0 92359 149534 2022-08-17T15:28:39Z MubasherKaleem 28 "= پُشتاں کنُوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنُوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشتاں کنُوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنُوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nb725y8rladfbfjaffztm93wa1thtn8 0 92360 149535 2022-08-17T15:28:46Z MubasherKaleem 28 "= پِیؤ ݙاݙے کنُوں = == سرائیکی == * [[پُشتاں کنُوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیؤ ݙاݙے کنُوں = == سرائیکی == * [[پُشتاں کنُوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتا پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bb1r7bsbpwrdznff36jaobl2w7q8tgu 0 92361 149538 2022-08-17T15:29:49Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں تاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * [[پَچھتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشتاوا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں تاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * [[پَچھتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشتاوا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j8jl6nj5rsw6dfkg5g3d6udmhnk842t 0 92362 149540 2022-08-17T15:30:39Z MubasherKaleem 28 "= دو لتّی = == سرائیکی == * [[دُلَتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دو لتّی = == سرائیکی == * [[دُلَتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c4f40kkb0zsvqk6dkr11s6yrruct8f9 0 92363 149542 2022-08-17T15:31:16Z MubasherKaleem 28 "= دو لتّی مارݨ = == سرائیکی == * پِچھلیاں لتّاں چاء کے مارݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُشتک مارنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دو لتّی مارݨ = == سرائیکی == * پِچھلیاں لتّاں چاء کے مارݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُشتک مارنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a8bl5mamfbiaaakbu9wlpctrhlkq693 0 92364 149543 2022-08-17T15:32:01Z MubasherKaleem 28 "= پیؤ ݙاݙے کنوں = == سرائیکی == * [[پِیڑھیاں کَنوں]]۔ * [[پُشتاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیؤ ݙاݙے کنوں = == سرائیکی == * [[پِیڑھیاں کَنوں]]۔ * [[پُشتاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9hszgloqomxu4otbka0sznrxy1o61so 0 92365 149544 2022-08-17T15:32:14Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھیاں کَنوں = == سرائیکی == * [[پیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پُشتاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھیاں کَنوں = == سرائیکی == * [[پیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پُشتاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3xovjw1mugh1l2e6hbewdnbj15cuubr 0 92366 149545 2022-08-17T15:32:22Z MubasherKaleem 28 "= پُشتاں کَنوں = == سرائیکی == * [[پیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشتاں کَنوں = == سرائیکی == * [[پیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشتنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُشتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1rp0ayq5dwn6ktolr81o9v7349o5lzv 0 92367 149546 2022-08-17T15:32:52Z MubasherKaleem 28 "= ٹِٻَّہ = == سرائیکی == * [[پُشتہ]]۔ (کتاب دا)۔ * [[ٻَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِٻَّہ = == سرائیکی == * [[پُشتہ]]۔ (کتاب دا)۔ * [[ٻَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qv70laa8176z1sdhp7b892u4zu9s923 0 92368 149548 2022-08-17T15:33:43Z MubasherKaleem 28 "= ٻَن ٻَدھائی = == سرائیکی == * پُشتہ ٻَدھائی۔ * ٹِٻَّہ ٻَدھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتہ بندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتہ بندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَن ٻَدھائی = == سرائیکی == * پُشتہ ٻَدھائی۔ * ٹِٻَّہ ٻَدھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتہ بندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشتہ بندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxepom2aymilntyufkqifdygqruwtfa 0 92369 149553 2022-08-17T15:46:18Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[حامی تے سہارا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[حامی تے سہارا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rldxoemq1mzj78vtulqfmapmoqp761m 0 92370 149554 2022-08-17T15:46:27Z MubasherKaleem 28 "= حامی تے سہارا ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حامی تے سہارا ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) psn1i94ahbvj3uwrclpxyqjcn0zu9an 0 92371 149555 2022-08-17T15:46:45Z MubasherKaleem 28 "= سَہارا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُشتی وان بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَہارا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُشتی وان بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2em355jwpfbknprzn8vn1ekywn27ry1 0 92372 149556 2022-08-17T15:46:51Z MubasherKaleem 28 "= پُشتی وان بݨݨ = == سرائیکی == * [[سَہارا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشتی وان بݨݨ = == سرائیکی == * [[سَہارا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oer54k2ury8u8pcj5o2gnpfycj3j9ux 0 92373 149557 2022-08-17T15:47:26Z MubasherKaleem 28 "= پُشتاں = == سرائیکی == * [[پِیڑھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشتاں = == سرائیکی == * [[پِیڑھیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 55r0gnatvt4hoiq9vve5m642q2xo9zj 0 92374 149558 2022-08-17T15:47:32Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھیاں = == سرائیکی == * [[پُشتاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھیاں = == سرائیکی == * [[پُشتاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4go9q8yd2p88gvpcn6xhgv64tnh1tw5 0 92375 149559 2022-08-17T15:48:10Z MubasherKaleem 28 "= طاگت وَر = == سرائیکی == * [[مَضبوط]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طاگت وَر = == سرائیکی == * [[مَضبوط]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) do7ly93ilft0flc1fslcyjluiqwoutp 0 92376 149560 2022-08-17T15:48:16Z MubasherKaleem 28 "= مَضبوط = == سرائیکی == * [[طاگت وَر]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَضبوط = == سرائیکی == * [[طاگت وَر]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ifeg4nd35hxp33t0y7j5sctqj1a74ir 149717 149560 2022-08-18T11:16:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَضبوط = == سرائیکی == * [[طاگت وَر]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مَضبوط = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lmfoa58xh65rytp74jkb81ypot6kva1 0 92377 149562 2022-08-17T15:49:05Z MubasherKaleem 28 "= مینگݨی = == سرائیکی == * [[پھینگݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِشکل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِشکل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مینگݨی = == سرائیکی == * [[پھینگݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِشکل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِشکل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1xh3028dw0a6jx260haoeyeouj9ef2b 0 92378 149565 2022-08-17T15:49:50Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ = == سرائیکی == * [[اُن]]۔ * [[ناقص شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَشَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَشَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ = == سرائیکی == * [[اُن]]۔ * [[ناقص شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَشَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَشَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) doqd61yjjndqcviyq4gajpg8ekreswr 0 92379 149566 2022-08-17T15:49:56Z MubasherKaleem 28 "= ناقص شے = == سرائیکی == * [[اُن]]۔ * [[جھان٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَشَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَشَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ناقص شے = == سرائیکی == * [[اُن]]۔ * [[جھان٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَشَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَشَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7qck4x4jm5o9heeo9vpieg8ishy24vn 0 92380 149567 2022-08-17T15:50:21Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ پٹَّݨ = == سرائیکی == * [[نُقصان پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ پٹَّݨ = == سرائیکی == * [[نُقصان پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2fc7hpw33ap1fxilnt3e320qn8m6jlk 0 92381 149568 2022-08-17T15:50:28Z MubasherKaleem 28 "= نُقصان پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ پٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُقصان پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ پٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم اُکھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d82ze2qrhhzowq8dl9el5klde4l6s3t 0 92382 149569 2022-08-17T15:50:54Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ برابر سمجھݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں گھٹایا ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم برابر جاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ برابر سمجھݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں گھٹایا ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم برابر جاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gqxfoktljujyxjywfjhap2dz30igt40 0 92383 149570 2022-08-17T15:51:01Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں گھٹایا ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ برابر سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم برابر جاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں گھٹایا ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ برابر سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم برابر جاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2s8fd8lamxfh3mjczipzdssahcntdnv 0 92384 149571 2022-08-17T15:51:22Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ تے مارݨ = == سرائیکی == * [[پَرواہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ تے مارݨ = == سرائیکی == * [[پَرواہ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 59lt4y07pj0a14eupvxri2bi1ckrli6 0 92385 149572 2022-08-17T15:51:28Z MubasherKaleem 28 "= پَرواہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرواہ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e5bzg6ljepuqim47w22v6ar7y26vvrs 0 92386 149573 2022-08-17T15:52:00Z MubasherKaleem 28 "= وَیر نہ لہا سڳݨ = == سرائیکی == * دُشمݨاں نہ مُکا سڳݨ۔ * [[کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم کندہ نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَیر نہ لہا سڳݨ = == سرائیکی == * دُشمݨاں نہ مُکا سڳݨ۔ * [[کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم کندہ نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vbg76f7c61c96byajtck5natqwzdrf 0 92387 149574 2022-08-17T15:52:30Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ نہ پٹیجݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ اُکھڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ نہ پٹیجݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ اُکھڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eb3gef2fss3uc446fuhn30gl71k8pcu 0 92388 149575 2022-08-17T15:52:39Z MubasherKaleem 28 "= کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ نہ پٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ اُکھڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُجھ نہ پَٹ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[جھان٘ٹ نہ پٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ اُکھڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7vvo5cnxpb0va8xbo7kvs88dd5e7ywz 0 92389 149576 2022-08-17T15:53:09Z MubasherKaleem 28 "= کُجھ نہ سَمجھݨ = == سرائیکی == * [[اصلُوں نہ لِکّھݨ]]۔ * [[جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُجھ نہ سَمجھݨ = == سرائیکی == * [[اصلُوں نہ لِکّھݨ]]۔ * [[جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ix7o0d4dfh0hht7hhs3j1x7jdjg5rdu 0 92390 149577 2022-08-17T15:53:17Z MubasherKaleem 28 "= اصلُوں نہ لِکّھݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ سَمجھݨ]]۔ * [[جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اصلُوں نہ لِکّھݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ سَمجھݨ]]۔ * [[جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) omc98tdwvu8pyxyxfpiejsbuzjw9c3x 0 92391 149578 2022-08-17T15:53:25Z MubasherKaleem 28 "= جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ سَمجھݨ]]۔ * [[اصلُوں نہ لِکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھان٘ٹ نہ سَمجھݨ = == سرائیکی == * [[کُجھ نہ سَمجھݨ]]۔ * [[اصلُوں نہ لِکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَشم نہ سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 538uts5m5mesygh7lj3vurl6eoeosma 0 92392 149579 2022-08-17T15:54:27Z MubasherKaleem 28 "= پَشم دا کپڑا = == سرائیکی == * [[لُکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشمینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَشمینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَشم دا کپڑا = == سرائیکی == * [[لُکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشمینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَشمینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l92yrphbp65hctsl51ns1vonwr8vsix 0 92393 149585 2022-08-17T15:56:44Z MubasherKaleem 28 "= مُورکھ = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[ڈھان٘ڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُورکھ = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[ڈھان٘ڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d5lumpw66e8egfku07t1kjf7jzh6ocn 0 92394 149586 2022-08-17T15:56:50Z MubasherKaleem 28 "= ڈھان٘ڈا = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[مُورکھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈھان٘ڈا = == سرائیکی == * [[ݙَنگر]]۔ * [[ڈھور]]۔ * [[کَودن]]۔ * [[مُورکھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَشُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَشُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rq37docsap3jigu6tb4858aaraailre 0 92395 149587 2022-08-17T16:06:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عنصر]] دی جمع * چار جز [[مٹی]]، [[پاݨی]] [[بھاء]] [[ہوا]] == اردو == * وہ چار بنیادی جزو جن سے کائینات ترکیب پائی، یعنی خاک، باد، آب، آتش * اجزائے ترکیبی * عنصر کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عنصر]] دی جمع * چار جز [[مٹی]]، [[پاݨی]] [[بھاء]] [[ہوا]] == اردو == * وہ چار بنیادی جزو جن سے کائینات ترکیب پائی، یعنی خاک، باد، آب، آتش * اجزائے ترکیبی * عنصر کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5vxtgfhvlquyep6g5n9oodlhnbqxg9i 0 92396 149588 2022-08-17T16:07:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث * عربی * [[مہربانی]] == اردو == * لطف * مہربانی * بخشش * تحفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث * عربی * [[مہربانی]] == اردو == * لطف * مہربانی * بخشش * تحفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0ggqkqxcwvrkpdlpxuhjh6a7m4e343p 0 92397 149589 2022-08-17T16:09:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[خوشبو]] == اردو == * ایک خوشبو دار چیز جو آگ پر موم کی طرح پگھل جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[خوشبو]] == اردو == * ایک خوشبو دار چیز جو آگ پر موم کی طرح پگھل جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5atwd6akqpgmi0vkrr6yrpfeucacryn 0 92398 149590 2022-08-17T16:10:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[شان٘د]] * [[منشا]] == اردو == * منشا * ارادہ * رائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[شان٘د]] * [[منشا]] == اردو == * منشا * ارادہ * رائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tc64ikrdtat9p7t3jboqa0xr815hxbt 0 92399 149591 2022-08-17T16:10:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شان٘د ݙیوݨ]] == اردو == * آمادگی ظاہر کرنا * منشا ظاہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شان٘د ݙیوݨ]] == اردو == * آمادگی ظاہر کرنا * منشا ظاہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p2pizyuf5l0g6xhfewfvta1jldyzih2 0 92400 149592 2022-08-17T16:11:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستت]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * جلدی * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستت]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * جلدی * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ef69h1iisbgoe60bnt1o65i11czl4vr 0 92401 149594 2022-08-17T16:13:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڑاکا]] * [[بھِڑاکا]] == اردو == * لڑاکا * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڑاکا]] * [[بھِڑاکا]] == اردو == * لڑاکا * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ii3gkfd1ymi41jjuy7o588hm57fygpq 0 92402 149595 2022-08-17T16:14:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[تریمت]] * [[زنانی]] == اردو == * زن * مستور * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[تریمت]] * [[زنانی]] == اردو == * زن * مستور * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6evaaph4tik39muoyzgn9hvuj4fke2a 149596 149595 2022-08-17T16:15:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[تریمت]] * [[زنانی]] * جمع: [[عورتاں]] == اردو == * زن * مستور * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] jqg0ib8ttc71h2s0ww6n37x5b0b814n 0 92403 149597 2022-08-17T16:16:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ترمیتیں]] * [[زنانیاں]] * [[عورت]] دی جمع == اردو == * عورت کی جمع * مستورات * عورتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ترمیتیں]] * [[زنانیاں]] * [[عورت]] دی جمع == اردو == * عورت کی جمع * مستورات * عورتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مؤنث]] r6avxatf6tgw58wzr4ovtwnluydb57x 0 92404 149598 2022-08-17T16:17:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[تریمت]] دی جمع * [[عورتاں]] * [[زنانیاں]] == اردو == * عورتیں * مستورات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[تریمت]] دی جمع * [[عورتاں]] * [[زنانیاں]] == اردو == * عورتیں * مستورات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مؤنث]] j6g0k4eyng90gaffatc164r24qjl6o3 149600 149598 2022-08-17T16:20:39Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ترمیتیں]] کوں [[تریمتیں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[تریمت]] دی جمع * [[عورتاں]] * [[زنانیاں]] == اردو == * عورتیں * مستورات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مؤنث]] j6g0k4eyng90gaffatc164r24qjl6o3 0 92405 149599 2022-08-17T16:19:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[زنانی]] دی جمع * [[عورتاں]] * [[تریمتیں]] == اردو == * عورتیں * مستورات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[زنانی]] دی جمع * [[عورتاں]] * [[تریمتیں]] == اردو == * عورتیں * مستورات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1s9jsf1tjzmqj218zn2e9nmrnu32th3 0 92406 149602 2022-08-17T16:23:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیوض]] * [[بدلہ]] == اردو == * بدلہ * معاوضہ * صلہ * اجر * تاوان * جرمانہ * جزا * بجائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیوض]] * [[بدلہ]] == اردو == * بدلہ * معاوضہ * صلہ * اجر * تاوان * جرمانہ * جزا * بجائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kl7ewr4l8nufkvn5ktu4uqy37yxp9h1 149603 149602 2022-08-17T16:23:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیوض]] * [[بدلہ]] * [[عیوضانہ]] == اردو == * بدلہ * معاوضہ * صلہ * اجر * تاوان * جرمانہ * جزا * بجائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء moxnymy39ihpz32nlv9zwcgenw3fjxs 0 92407 149607 2022-08-17T16:28:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قول دا پکا]] == اردو == * قول کا پکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قول دا پکا]] == اردو == * قول کا پکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gbrq5o1z3uuao5opvz7cbh1d0sxjzu5 0 92408 149608 2022-08-17T16:28:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عہد دا پکا]] == اردو == * قول کا پکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عہد دا پکا]] == اردو == * قول کا پکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ed8ha6xtacmvlvnx3fgm7wmjbgsaj6h 0 92409 149609 2022-08-17T16:29:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وعدہ نبھاوݨ]] == اردو == * وعدہ وفا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وعدہ نبھاوݨ]] == اردو == * وعدہ وفا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2pn77cfnpfgj41s3jw1bb2gzhfo66xr 0 92410 149610 2022-08-17T16:30:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قول پالݨ]] * [[عہد پورا کرݨ]] == اردو == * وعدہ وفا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قول پالݨ]] * [[عہد پورا کرݨ]] == اردو == * وعدہ وفا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqe0zcqyvp5sda3tf574pt5bxwox205 0 92411 149612 2022-08-17T16:31:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وعدہ خلافی]] کرݨ == اردو == * وعدہ خلافی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وعدہ خلافی]] کرݨ == اردو == * وعدہ خلافی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cpltvjdxzg19wthlsne9xd07kowms8b 0 92412 149613 2022-08-17T16:31:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قول ݙیوݨ]] * [[زبان ݙیوݨ]] == اردو == * وعدہ کرنا * قسم دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قول ݙیوݨ]] * [[زبان ݙیوݨ]] == اردو == * وعدہ کرنا * قسم دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jry9tgsdkojrx3l6uj67sq4wg9wbzq8 0 92413 149617 2022-08-17T16:38:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اقرار نامہ]] == اردو == * اقرار نامہ * معاہدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اقرار نامہ]] == اردو == * اقرار نامہ * معاہدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 28dy9c1723df606u7tpx0y83ldfmcjx 0 92414 149618 2022-08-17T16:47:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[رُتبہ]] == اردو == * منصب * مرتبہ * افسری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[رُتبہ]] == اردو == * منصب * مرتبہ * افسری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 0lughxu5lhth2f39rh5sxeci8527yj6 0 92415 149619 2022-08-17T18:50:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھُل لڳݨ]] == اردو == * منصب عطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھُل لڳݨ]] == اردو == * منصب عطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tt08ree50xaxak0wf522ei3zdwxs8rw 0 92416 149620 2022-08-17T18:51:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[عہدہ ملݨ]] == اردو == * منصب عطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[عہدہ ملݨ]] == اردو == * منصب عطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 40mfe2lhh8y826j8sklhnt233ixr91c 0 92417 149621 2022-08-17T18:52:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * منصب دار == اردو == * منصب دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * منصب دار == اردو == * منصب دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bwtc0ro7enl2oqtk1mmf3zdwdx2ujmm 0 92418 149622 2022-08-17T18:54:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بیمار]] کوں [[پُچھݨ]] == اردو == * بیمار پرسی * بیمار کی خبر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بیمار]] کوں [[پُچھݨ]] == اردو == * بیمار پرسی * بیمار کی خبر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] exgih22hj0vxtxwy783zg5867zg43gg 0 92419 149623 2022-08-17T18:55:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیمار]] کوں [[پُچھݨ]] == اردو == * بیمار پرسی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیمار]] کوں [[پُچھݨ]] == اردو == * بیمار پرسی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f7ha4upggt048ohs6bam0hc7z7j7fgf 0 92420 149624 2022-08-17T18:56:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چالباز]] * [[ٹھڳ]] == اردو == * چالاک * مکار * فتنہ اندیش * چالباز * ٹھگ * ہوشیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عرب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چالباز]] * [[ٹھڳ]] == اردو == * چالاک * مکار * فتنہ اندیش * چالباز * ٹھگ * ہوشیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ar9a018y8cu9b2npvc93gdskbuzvnxa 0 92421 149625 2022-08-17T18:58:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[فریب]] * [[چَلاکی]] == اردو == * فریب * دغا * چالاکی * دھوکا بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[فریب]] * [[چَلاکی]] == اردو == * فریب * دغا * چالاکی * دھوکا بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] lgxy7hb73ku7wfwoc7cj3wc9pwkfdm5 0 92422 149626 2022-08-17T18:59:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیاشی]] کرݨ والا == اردو == * تماش بین * تن آسان * بدکار * نفس پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیاشی]] کرݨ والا == اردو == * تماش بین * تن آسان * بدکار * نفس پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 90vp1n5kju1fg8togkrsy44z8vdzuw6 0 92423 149628 2022-08-17T19:01:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹٻر]] == اردو == * بال بچے * زن و فرزند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹٻر]] == اردو == * بال بچے * زن و فرزند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4joucsdk6gk5i97wjt102z3mvp4bhzh 0 92424 149629 2022-08-17T19:03:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ٻچڑ دار]] * [[ٹٻر دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ٻچڑ دار]] * [[ٹٻر دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 28fobdxg1a356cuqs6yk2qns5l8yg4i 0 92425 149630 2022-08-17T19:04:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیال دار]] * [[ٹٻر دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیال دار]] * [[ٹٻر دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8jrzmi31vdfwxy3tuqyxllqf41fhbiu 0 92426 149631 2022-08-17T19:04:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻچڑ دار]] * [[عیال دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻچڑ دار]] * [[عیال دار]] == اردو == * کنبے والا * بال بچوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء po8f26xgx5vnllky1hxtc2oplifbrmz 0 92427 149632 2022-08-17T19:06:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ڄاݨ ٻجھ تے [[نادان]] بݨݨ == اردو == * جان بوجھ کر نادان بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ڄاݨ ٻجھ تے [[نادان]] بݨݨ == اردو == * جان بوجھ کر نادان بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5xvcvb561ccoepoa15dnbv9rsnj96td 0 92428 149633 2022-08-17T19:06:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اݨ ڄاݨ]] == اردو == * معصوم * نادان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ ڄاݨ]] == اردو == * معصوم * نادان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c04507cuoaz7dcsv1ssgf6oqubr5dfj 0 92429 149634 2022-08-17T19:07:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ظاہر]] * [[نشابر]] == اردو == * ظاہر * الم نشرح * واضح * کھلا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ظاہر]] * [[نشابر]] == اردو == * ظاہر * الم نشرح * واضح * کھلا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ylf55t6eehk9e3vd5pbnlozx3vkdny 0 92430 149637 2022-08-17T19:10:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیب پھلورݨ]] == اردو == * کیڑے نکالنا * عیب نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیب پھلورݨ]] == اردو == * کیڑے نکالنا * عیب نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء drng4g9sj1rbxt2w2bticaillkwyzo7 0 92431 149638 2022-08-17T19:11:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیبی]] == اردو == * ناقص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیبی]] == اردو == * ناقص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qgyrv0ltp4pghsse2b220ue57mbp0o5 0 92432 149639 2022-08-17T19:11:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیب دار]] == اردو == * ناقص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیب دار]] == اردو == * ناقص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6ixhe1kfn9k9dofk1x63ruac9c8hjya 0 92433 149640 2022-08-17T19:12:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پردہ پاوݨ]] == اردو == * پردہ پوشی کرنا * چشم پوشی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پردہ پاوݨ]] == اردو == * پردہ پوشی کرنا * چشم پوشی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2451mtwl7r0dumg28pg8rgv7n0by6zq 0 92434 149642 2022-08-17T19:14:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیب کڄݨ]] * [[پردہ پاوݨ]] == اردو == * پردہ پوشی کرنا * چشم پوشی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیب کڄݨ]] * [[پردہ پاوݨ]] == اردو == * پردہ پوشی کرنا * چشم پوشی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j5b9zhq98jge2q3fcqwver8zbpj5e98 0 92435 149644 2022-08-17T19:17:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙِݨوار]] * [[عید]] == اردو == * خوشی کا تہوار * عید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙِݨوار]] * [[عید]] == اردو == * خوشی کا تہوار * عید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n3kkihexx87fgedmc1n1xpzngrorrar 0 92436 149645 2022-08-17T19:18:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فطراݨہ]] والی عید == اردو == * رمضان شریف کے بعد کی عید جس میں صدقہ فطر دیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فطراݨہ]] والی عید == اردو == * رمضان شریف کے بعد کی عید جس میں صدقہ فطر دیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eh4zba2gj3i6f13ivc0f0tqkg4fqq16 0 92437 149646 2022-08-17T19:19:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھٹ]] نظر آوݨ == اردو == * کبھی کبھی نظر آنا * بہت کم ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھٹ]] نظر آوݨ == اردو == * کبھی کبھی نظر آنا * بہت کم ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7s64re9vsau4agf78t9wndb4tm1oopx 0 92438 149647 2022-08-17T19:19:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻکر عید]] == اردو == * عید الاضحیٰ * وہ عید جس میں قربانی کی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻکر عید]] == اردو == * عید الاضحیٰ * وہ عید جس میں قربانی کی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8upkjm9eqj3l4vkzo6ghpoyw1okqv9m 0 92439 149648 2022-08-17T19:20:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عید قربان]] == اردو == * عید الاضحیٰ * وہ عید جس میں قربانی کی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عید قربان]] == اردو == * عید الاضحیٰ * وہ عید جس میں قربانی کی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onmjrr0xtlqf0n52wb2vm401yipekx2 0 92440 149649 2022-08-17T19:21:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عید]] نماز پڑھݨ دی جاہ == اردو == * وہ مسجد یا جگہ جہاں عید کی نماز ادا کی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عید]] نماز پڑھݨ دی جاہ == اردو == * وہ مسجد یا جگہ جہاں عید کی نماز ادا کی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n0k54kyelnl1vt9g265048y72agbbbc 0 92441 149650 2022-08-17T19:22:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عید]] دی [[خرچی]] == اردو == * وہ پیسے جو عید کے روز چھوٹے بچوں کو والدین اور بزرگ دیتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عید]] دی [[خرچی]] == اردو == * وہ پیسے جو عید کے روز چھوٹے بچوں کو والدین اور بزرگ دیتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4rjjq5ddgg6sdcvl2y3e6q301zmn71y 0 92442 149651 2022-08-17T19:23:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عبرانی * ہک نبی دا [[ناں]] == اردو == * ایک پیغمبر جو حضرت مریم کے بطن سے پیدا ہوئے اور جن پر انجیل نازل ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عبرانی * ہک نبی دا [[ناں]] == اردو == * ایک پیغمبر جو حضرت مریم کے بطن سے پیدا ہوئے اور جن پر انجیل نازل ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عبرانی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a47ygf4f1nb6l6fm816wvqsxntqabcu 0 92443 149652 2022-08-17T19:24:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سُکھ]] * [[چین]] == اردو == * عشرت * آرام * سکھ * چین * خوشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سُکھ]] * [[چین]] == اردو == * عشرت * آرام * سکھ * چین * خوشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] d4gcbum7yrsnc1eofp1hgoofadg206a 0 92444 149653 2022-08-17T19:25:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آرام کرݨ]] == اردو == * آرام کرنا * لطف حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آرام کرݨ]] == اردو == * آرام کرنا * لطف حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iom9vsp2np3byea9gup2schafdevyc3 0 92445 149654 2022-08-17T19:26:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مزے کرݨ]] == اردو == * مزے لوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مزے کرݨ]] == اردو == * مزے لوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء duh8578kd3cg3y1vfbx214entjg073b 0 92446 149655 2022-08-17T19:27:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہو بہو]] * [[بالکل]] == اردو == * بعینہ * ہو بہو * ٹھیک ٹھیک * بالکل * صحیح * بالکل وہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہو بہو]] * [[بالکل]] == اردو == * بعینہ * ہو بہو * ٹھیک ٹھیک * بالکل * صحیح * بالکل وہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c1exv832xurphsbjnfz8t3ra1yx2t27 0 92447 149656 2022-08-17T19:28:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھِک تاݨ]] == اردو == * تذبذب کا عالم * دو متضاد حالتوں کے درمیان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھِک تاݨ]] == اردو == * تذبذب کا عالم * دو متضاد حالتوں کے درمیان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oqd9nxji9tm6es3hlulwandhttkj2ff 0 92448 149658 2022-08-17T19:32:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گول کرݨ]] == اردو == * غیرت بود کرنا * گول کر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گول کرݨ]] == اردو == * غیرت بود کرنا * گول کر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2ifbui2ym6w5n280a9uf2f55lpdoclt 0 92449 149659 2022-08-17T19:33:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[غاصب]] == اردو == * غاصب * خائن * پرایا مال ہڑپ کر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[غاصب]] == اردو == * غاصب * خائن * پرایا مال ہڑپ کر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] rg8l8qlp60kv8idaxyhznnm2ur10cez 0 92450 149660 2022-08-17T19:34:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گور]] * [[کھݙ]] == اردو == * گڑھا * کھوہ * کھڈ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گور]] * [[کھݙ]] == اردو == * گڑھا * کھوہ * کھڈ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0pas163lcurey2xfv4widkva84dqgcv 149661 149660 2022-08-17T19:34:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گور]] * [[کھݙ]] * جمع: [[غاراں]] == اردو == * گڑھا * کھوہ * کھڈ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qzpkoe7n21cylxta43tduthwkjp0r4e 0 92451 149662 2022-08-17T19:35:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[غار]] دی جمع == اردو == * غار کی جمع * غاریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[غار]] دی جمع == اردو == * غار کی جمع * غاریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] g4fxlqdtjtvxu7n0jhjh5e7e5mrunup 0 92452 149663 2022-08-17T19:36:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھمکی]] == اردو == * شور شرابہ کرنا * گڑ بڑ کرنا * حال احوال پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھمکی]] == اردو == * شور شرابہ کرنا * گڑ بڑ کرنا * حال احوال پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0anqgzjvhwthdbdp195nm7x5ui5xcyt 0 92453 149664 2022-08-17T19:37:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ]] کرݨ == اردو == * شور شرابہ کرنا * گڑ بڑ کرنا * حال احوال پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ]] کرݨ == اردو == * شور شرابہ کرنا * گڑ بڑ کرنا * حال احوال پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8inqn6tcuf38dion7bc6krg8bj8a9lg 0 92454 149667 2022-08-17T19:44:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ناجائز]] دعویٰ == اردو == * ناجائز دعویٰ * ظلم و فریب سے ہتھیایا گیا مال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ناجائز]] دعویٰ == اردو == * ناجائز دعویٰ * ظلم و فریب سے ہتھیایا گیا مال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c0s96qaws2mpx0k3yu1otp0ewvmmfqg 0 92455 149670 2022-08-17T19:46:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غاشتہ مارݨ]] * [[شپا مارݨ]] == اردو == * زبردستی اپنا استحقاق جتلانا * ہتھیا لینا * چھین لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غاشتہ مارݨ]] * [[شپا مارݨ]] == اردو == * زبردستی اپنا استحقاق جتلانا * ہتھیا لینا * چھین لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hi85zya74sy0zw4tulyox81vclreve7 0 92456 149671 2022-08-17T19:47:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کہیں دا مال غصب کرݨ والا == اردو == * جبراً دوسرے کا مال لینے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کہیں دا مال غصب کرݨ والا == اردو == * جبراً دوسرے کا مال لینے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ryxxtczfc54ah44f4aedmblripio4p4 0 92457 149672 2022-08-17T19:48:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے پروا]] == اردو == * بے پروا * بے فکر * بے خبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے پروا]] == اردو == * بے پروا * بے فکر * بے خبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rjyasi7tufer4lm9xhd552hie1l9qid 0 92458 149674 2022-08-17T19:51:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[غاکݨ]] == اردو == * بٹیر کا لڑائی کے وقت بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[غاکݨ]] == اردو == * بٹیر کا لڑائی کے وقت بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 7jnom7u3pffyw04egeofetkal0jvtyd 0 92459 149675 2022-08-17T19:52:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وزبر]] == اردو == * زبردست * غلبہ والا * فاتح * جیتنے والا * بالا دست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وزبر]] == اردو == * زبردست * غلبہ والا * فاتح * جیتنے والا * بالا دست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e4isp91t0ptdug77pw8fz9y5vxfedjr 0 92460 149676 2022-08-17T19:53:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[یقیناً]] * [[شیت]] == اردو == * گمان غالب ہے * یقیناً * گمان ہے * شاید * بظاہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[یقیناً]] * [[شیت]] == اردو == * گمان غالب ہے * یقیناً * گمان ہے * شاید * بظاہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p9qwvt3qc6ozwhemky191tirmugxxlo 0 92461 149677 2022-08-17T19:54:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نصیری]] == اردو == * انتہا پسند شیعوں کا ایک فرقہ، نصیری، جو حضرت علیؓ کو خدا مانتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نصیری]] == اردو == * انتہا پسند شیعوں کا ایک فرقہ، نصیری، جو حضرت علیؓ کو خدا مانتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jotzkr9psivbkxncj1ho05jei6izmyy 0 92462 149678 2022-08-17T19:55:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غالی]] == اردو == * انتہا پسند شیعوں کا ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو خدا مانتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غالی]] == اردو == * انتہا پسند شیعوں کا ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو خدا مانتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8c7hyjtcvnntwgz8j181n5khgljqaf0 0 92463 149679 2022-08-17T19:56:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[کُولا]] * [[اناڑی]] * [[اݨ ڄاݨ]] == اردو == * کم سن * ناپختہ عمر کا * نادان * بے وقوف * چھچھورا * زنخا * اناڑی * الھڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[کُولا]] * [[اناڑی]] * [[اݨ ڄاݨ]] == اردو == * کم سن * ناپختہ عمر کا * نادان * بے وقوف * چھچھورا * زنخا * اناڑی * الھڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hjmkhrcb4ip72usogv3yk2hwun1i9yc 0 92464 149680 2022-08-17T19:57:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شِربِر]] == اردو == * غیر حاضر * جو موجود نہ ہو * پوشیدہ * مخفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شِربِر]] == اردو == * غیر حاضر * جو موجود نہ ہو * پوشیدہ * مخفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pgjmkyneeryiqolbd69xkenhlnqvujx 0 92465 149681 2022-08-17T19:58:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غائب]] == اردو == * غیر حاضر * غائب * پوشیدہ * مخفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غائب]] == اردو == * غیر حاضر * غائب * پوشیدہ * مخفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء odgm0jbr06311txiu99h5nf5ndruxvt 0 92466 149682 2022-08-17T19:59:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کن٘ڈ پِچھوں]] == اردو == * پیٹھ پیچھے * غیر موجودگی میں * غیر حاضری میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کن٘ڈ پِچھوں]] == اردو == * پیٹھ پیچھے * غیر موجودگی میں * غیر حاضری میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0uk93h1zgq85hcp44tih0ozxmhcxvny 0 92467 149683 2022-08-17T20:00:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * غیر موجودگی اِچ == اردو == * پیٹھ پیچھے * غیر موجودگی میں * غیر حاضری میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * غیر موجودگی اِچ == اردو == * پیٹھ پیچھے * غیر موجودگی میں * غیر حاضری میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cv7crietnamcrbsoend4zd11tvd0lg7 0 92468 149684 2022-08-17T20:00:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے حد]] * [[مقصد]] == اردو == * بے حد * بے شمار * انتہا * انجام * مقصد * مقصود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے حد]] * [[مقصد]] == اردو == * بے حد * بے شمار * انتہا * انجام * مقصد * مقصود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mdua9ypbrzypr4wveqc3augolofqzjb 0 92469 149685 2022-08-17T20:02:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خاک]] * [[دھوڑ]] * [[کیری]] * [[ملال]] == اردو == * دھول * خاک * راکھ * ملال * رنج * کدورت * کینہ * دشمنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خاک]] * [[دھوڑ]] * [[کیری]] * [[ملال]] == اردو == * دھول * خاک * راکھ * ملال * رنج * کدورت * کینہ * دشمنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] m5n1vmb8ilh5uk624zlbav0tjymp83t 0 92470 149686 2022-08-17T20:03:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاوڑ کڈھݨ]] == اردو == * غصہ نکالنا * ناراض ہونے کا اظہار کرنا * رنج ظاہر کرنا * دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاوڑ کڈھݨ]] == اردو == * غصہ نکالنا * ناراض ہونے کا اظہار کرنا * رنج ظاہر کرنا * دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7dccsc03t98do66ed7qjjb2r697yr3l 0 92471 149687 2022-08-17T20:04:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خیانت]] == اردو == * خورد برد * خیانت * سپرد کئے گئے مال کی چوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خیانت]] == اردو == * خورد برد * خیانت * سپرد کئے گئے مال کی چوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] e8ej19qg9utmgdq23ejrxft7m969vcr 0 92472 149688 2022-08-17T20:05:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیانت کرݨ]] == اردو == * امانت یا ادھار کھا جانا * ہضم کر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیانت کرݨ]] == اردو == * امانت یا ادھار کھا جانا * ہضم کر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء del67np93ftzwj3689med7n57iihlzv 0 92473 149689 2022-08-17T20:06:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] == اردو == * کم فہم * کند ذہن * وہ شخص جس کا حافظہ درست نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عقل دا دُݙ]] == اردو == * کم فہم * کند ذہن * وہ شخص جس کا حافظہ درست نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cdpznhzhxwdufhlffiz9nmvxz58vpmt 0 92474 149694 2022-08-18T10:57:31Z MubasherKaleem 28 "= فِراک = == سرائیکی == * [[کُھلّا چولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِشواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِراک = == سرائیکی == * [[کُھلّا چولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِشواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q69s1d75zxin5xufu9bqe1lfpi180qr 0 92475 149698 2022-08-18T11:05:48Z MubasherKaleem 28 "= بُتُّوں = == سرائیکی == * [[پِشّی]]۔ (ٻال دا پِشاپ)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُتُّوں = == سرائیکی == * [[پِشّی]]۔ (ٻال دا پِشاپ)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b47l8gsn47gaaj26xfu6y0ly8s2d3qf 0 92476 149700 2022-08-18T11:05:58Z MubasherKaleem 28 "= پِشّی = == سرائیکی == * [[بُتُّوں]]۔ * ٻال دا پِشاپ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِشّی = == سرائیکی == * [[بُتُّوں]]۔ * ٻال دا پِشاپ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k7l5rixu6q5regs16e5zrv6fwihs1ff 0 92477 149704 2022-08-18T11:12:15Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں تاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پِھکَّا]]۔ * [[شرمسار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پشیمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پشیمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں تاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پِھکَّا]]۔ * [[شرمسار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پشیمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پشیمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8s7jwxiq1we8brd7jc0fh60tpaahpzj 0 92478 149705 2022-08-18T11:12:43Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں تاوݨی = == سرائیکی == * [[شَرمساری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پشیمانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پشیمانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں تاوݨی = == سرائیکی == * [[شَرمساری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پشیمانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پشیمانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fxf2xv9lv4oft6hpo1hgygn4fom5dhu 0 92479 149706 2022-08-18T11:12:49Z MubasherKaleem 28 "= شَرمساری = == سرائیکی == * [[پِچّھوں تاوݨی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پشیمانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پشیمانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَرمساری = == سرائیکی == * [[پِچّھوں تاوݨی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پشیمانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پشیمانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rd3udonf7cd9w7d26we3pt8l7zclam6 0 92480 149710 2022-08-18T11:13:58Z MubasherKaleem 28 "= پَک پݨاں = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَک پݨاں = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8293tpr1r6t88e9q1jsquca3culy87d 0 92481 149713 2022-08-18T11:14:28Z MubasherKaleem 28 "= پک پݨاں = == سرائیکی == * [[پک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پک پݨاں = == سرائیکی == * [[پک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پک پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 93sq0spr5l0kjggm8kx2anpbxwwp4l3 0 92482 149714 2022-08-18T11:16:12Z MubasherKaleem 28 "= پکّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پکّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gfk1gdklh75u91yfov4ap0anmd9f3jy 0 92483 149715 2022-08-18T11:16:18Z MubasherKaleem 28 "= تَجربہ کار = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَجربہ کار = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 918aq64g78ithgwksu8aphoz98ikxdt 0 92484 149716 2022-08-18T11:16:28Z MubasherKaleem 28 "= بے عَیب = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے عَیب = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 59b0q1lm6i1xk6bz7c62k7umtt5uma4 0 92485 149718 2022-08-18T11:16:49Z MubasherKaleem 28 "= کَھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھران٘ٹ = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t4woi9szwvyhcpduldqp7eipz46js5n 0 92486 149719 2022-08-18T11:16:57Z MubasherKaleem 28 "= بُھنّا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کَھران٘ٹ]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھنّا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کَھران٘ٹ]]۔ * [[زیادہ عُمر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sl3tt7j6iyt22g7xsa3edmtmmwqz5sm 0 92487 149720 2022-08-18T11:17:09Z MubasherKaleem 28 "= زیادہ عُمر دا = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کَھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زیادہ عُمر دا = == سرائیکی == * [[پکّیا ہوئیا]]۔ * [[تَجربہ کار]]۔ * [[بے عَیب]]۔ * [[مَضبوط]]۔ * [[کَھران٘ٹ]]۔ * [[بُھنّا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ao2o594438wn5drklovnlcsaigi5mly 0 92488 149721 2022-08-18T11:17:22Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا بندہ = == سرائیکی == * [[کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا آدمی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا بندہ = == سرائیکی == * [[کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا آدمی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rux19ijx430vwwsguzhposocl8feagk 0 92489 149722 2022-08-18T11:17:39Z MubasherKaleem 28 "= چِٹّا وال = == سرائیکی == * [[پَکّا وال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِٹّا وال = == سرائیکی == * [[پَکّا وال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) doz2ov1l4jt7ccg305vvtnnqbfzkrjx 0 92490 149723 2022-08-18T11:18:06Z MubasherKaleem 28 "= وݙّا غُصّہ ور = == سرائیکی == * [[ݙاڈھا غصیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وݙّا غُصّہ ور = == سرائیکی == * [[ݙاڈھا غصیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gaen1t8qdg27mgyp0gh7v7kelpaspa4 0 92491 149724 2022-08-18T11:18:13Z MubasherKaleem 28 "= ݙاڈھا غصیل = == سرائیکی == * [[وݙّا غُصّہ ور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙاڈھا غصیل = == سرائیکی == * [[وݙّا غُصّہ ور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j7bwy36euisaxyv1tyrlkztolzuo9r3 0 92492 149725 2022-08-18T11:19:03Z MubasherKaleem 28 "= خَران٘ٹ = == سرائیکی == * [[کھرانٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا لَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَران٘ٹ = == سرائیکی == * [[کھرانٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا لَٹّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0j63c7v5hq1buzxmdnmo4zb0fkbpvhr 0 92493 149728 2022-08-18T11:19:31Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا لَٹّھا = == سرائیکی == * [[خَران٘ٹ]]۔ * [[کھرانٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا لَٹّھا = == سرائیکی == * [[خَران٘ٹ]]۔ * [[کھرانٹ]]۔ * [[ٻُڈّھا کھران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5wt2q537h9wmtyo8m37hxf83ez6uquy 0 92494 149733 2022-08-18T11:30:22Z MubasherKaleem 28 "= مُفت دا = == سرائیکی == * [[تیّار]]۔ * [[بݨا بݨایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پکایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُفت دا = == سرائیکی == * [[تیّار]]۔ * [[بݨا بݨایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پکایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ovv4ckss5d2e1enn6n41rxvrmcoympm 0 92495 149734 2022-08-18T11:31:12Z MubasherKaleem 28 "= کڑھیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[زیادہ عمر دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا پکوان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کڑھیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[زیادہ عمر دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا پکوان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) myj37wvi6bzbgxjfeeir32wetjsqsql 0 92496 149735 2022-08-18T11:31:18Z MubasherKaleem 28 "= زیادہ عمر دا = == سرائیکی == * [[کڑھیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا پکوان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زیادہ عمر دا = == سرائیکی == * [[کڑھیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا پکوان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ggqwrg740druqrprttiial9az3m4sv 0 92497 149737 2022-08-18T11:31:57Z MubasherKaleem 28 "= مُستقل = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[مقرّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پُوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُستقل = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[مقرّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پُوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eh5eeyvmxjp7v3sk7qsy9w6l4l5k41v 0 92498 149738 2022-08-18T11:32:02Z MubasherKaleem 28 "= مقرّر = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[مُستقل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پُوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مقرّر = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[مُستقل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پُوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 79iht9mq1vejxm7u5cyjp2xaqmsy7of 0 92499 149739 2022-08-18T11:32:32Z MubasherKaleem 28 "= تیّار شے = == سرائیکی == * [[نرم دِل]]۔ * [[پَکّا مَلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تیّار شے = == سرائیکی == * [[نرم دِل]]۔ * [[پَکّا مَلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dkat6ck1o9rxbylemdj2mtw3vs9eg68 0 92500 149740 2022-08-18T11:32:38Z MubasherKaleem 28 "= نرم دِل = == سرائیکی == * [[تیّار شے]]۔ * [[پَکّا مَلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نرم دِل = == سرائیکی == * [[تیّار شے]]۔ * [[پَکّا مَلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ix3zj6jqtxadobwe7d48l7qelqjj1n 0 92501 149741 2022-08-18T11:32:50Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا مَلّا = == سرائیکی == * [[تیّار شے]]۔ * [[نرم دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا مَلّا = == سرائیکی == * [[تیّار شے]]۔ * [[نرم دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fixbb1vkxcaptzy9hlk24qxwscfzqjs 0 92502 149742 2022-08-18T11:34:04Z MubasherKaleem 28 "= حال ݙَس ٻہݨ = == سرائیکی == * [[پِھس پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا پُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حال ݙَس ٻہݨ = == سرائیکی == * [[پِھس پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا پُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f1ejcx3kx12e6ld6c6vp518lxm12b07 0 92503 149743 2022-08-18T11:34:35Z MubasherKaleem 28 "= بَھریا پِیتا ٻیٹھے = == سرائیکی == * ٻہوں غصّے وِچ ٻیٹھے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا ہو رہا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھریا پِیتا ٻیٹھے = == سرائیکی == * ٻہوں غصّے وِچ ٻیٹھے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا پھوڑا ہو رہا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j3cdexbpjljaf35c3og8ng300vsh9bw 0 92504 149745 2022-08-18T11:35:16Z MubasherKaleem 28 "= عَقل وَن٘د = == سرائیکی == * [[ہُشیار]]۔ * [[پَکّا پیٹھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَقل وَن٘د = == سرائیکی == * [[ہُشیار]]۔ * [[پَکّا پیٹھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9xwwrl7yxkz5fxv12q1xe5u76ojqzqh 0 92505 149746 2022-08-18T11:35:25Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا پیٹھا = == سرائیکی == * [[ہُشیار]]۔ * [[عَقل وَن٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا پیٹھا = == سرائیکی == * [[ہُشیار]]۔ * [[عَقل وَن٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) plumq47sb12r3gp91klhdw7pq1y3m67 0 92506 149747 2022-08-18T11:35:44Z MubasherKaleem 28 "= پڑھیا جِن = == سرائیکی == * [[پڑھیا بندہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھیا جِن = == سرائیکی == * [[پڑھیا بندہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a55clhlzuxqbhil6yzwraa6c8mtqj08 0 92507 149748 2022-08-18T11:35:50Z MubasherKaleem 28 "= پڑھیا بندہ = == سرائیکی == * [[پڑھیا جِن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھیا بندہ = == سرائیکی == * [[پڑھیا جِن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا جِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ok0g1pkln93wq2fme5fmhe8i85rpur 0 92508 149749 2022-08-18T11:37:07Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا کھاتہ = == سرائیکی == * لِکّھیا ہوئیا کھاتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا چِٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا کھاتہ = == سرائیکی == * لِکّھیا ہوئیا کھاتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا چِٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0xbhkiaejvnnr6hzgy6zgwdidqiuqc8 0 92509 149750 2022-08-18T11:37:32Z MubasherKaleem 28 "= پَکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[زِچ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[زِچ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pt7f2txxzg8vsyx6bstuutw448f3pd7 0 92510 149751 2022-08-18T11:37:37Z MubasherKaleem 28 "= زِچ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زِچ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lkfuel9e3bv370t1oatmbpucgg2ysc0 0 92511 149752 2022-08-18T11:38:09Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨاں سیر = == سرائیکی == * [[پَکّا سیر]]۔ * انگریزی سیر کنوں وَدھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا سیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨاں سیر = == سرائیکی == * [[پَکّا سیر]]۔ * انگریزی سیر کنوں وَدھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا سیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l6g6b9qn08azhujthoyp20d4kikzw5g 0 92512 149753 2022-08-18T11:38:18Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا سیر = == سرائیکی == * [[پُراݨاں سیر]]۔ * انگریزی سیر کنوں وَدھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا سیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا سیر = == سرائیکی == * [[پُراݨاں سیر]]۔ * انگریزی سیر کنوں وَدھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا سیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g3gofstjorrumhmli6hc7gd5qdvtily 0 92513 149754 2022-08-18T11:39:05Z MubasherKaleem 28 "= سچّا قَول = == سرائیکی == * [[سچّا وعدہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا قول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَکّا قَول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سچّا قَول = == سرائیکی == * [[سچّا وعدہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا قول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَکّا قَول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3tg80uf1kn3smaj8nryiiuds72g8h4v 0 92514 149755 2022-08-18T11:39:09Z MubasherKaleem 28 "= سچّا وعدہ = == سرائیکی == * [[سچّا قَول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا قول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَکّا قَول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سچّا وعدہ = == سرائیکی == * [[سچّا قَول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا قول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَکّا قَول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gphl8ccrb8257xy6zs3gtn9u73ycz20 0 92515 149757 2022-08-18T11:39:45Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا کاغذ = == سرائیکی == * [[اِشٹام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا کاغذ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا کاغذ = == سرائیکی == * [[اِشٹام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا کاغذ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k5xt1jcjnmbidwb5xvf4dc2823izxnd 0 92516 149759 2022-08-18T11:40:33Z MubasherKaleem 28 "= ترکڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]]۔ * [[حوصلہ ݙیوݨ]]۔ * [[مضبوط کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ترکڑا کرݨ = == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]]۔ * [[حوصلہ ݙیوݨ]]۔ * [[مضبوط کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2l6sf3ru7ri1cz7dgfumipv3mi4z2s 0 92517 149760 2022-08-18T11:40:43Z MubasherKaleem 28 "= مضبوط کرݨ = == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]]۔ * [[ترکڑا کرݨ]]۔ * [[حوصلہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مضبوط کرݨ = == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]]۔ * [[ترکڑا کرݨ]]۔ * [[حوصلہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) owpsuci4szm6iarny2q632wi0ne90ya 0 92518 149761 2022-08-18T11:41:16Z MubasherKaleem 28 "= پَکّا ڳاوݨ = == سرائیکی == * [[کلاسیکل راڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا گانا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّا ڳاوݨ = == سرائیکی == * [[کلاسیکل راڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا گانا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jnxb9r76dcg7qis6hw00rc5j8335u37 0 92519 149762 2022-08-18T11:41:21Z MubasherKaleem 28 "= کلاسیکل راڳ = == سرائیکی == * [[پَکّا ڳاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا گانا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کلاسیکل راڳ = == سرائیکی == * [[پَکّا ڳاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکّا گانا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1omogybkwv99v7v7hyzp4hjm7jwdtwq