وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 427 150588 148686 2022-08-20T18:34:44Z عباس ݙاہر 245 /* آکڑ */ wikitext text/x-wiki = آکڑ = (مؤنث) * مؤنث * اسم ماخذ: * [[فاں]] * [[پھوت]] * فخر * تکبٌر == اُردو == * فخر * تکبٌر * پٹھوں کی اینٹھن * اکڑاؤ * کسی شے میں اپنی صورت قائم رکھنے کی سختی * تنائ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی]] [[ونکی: مؤنث]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی:سرائیکی لغت]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:57, 7 July 2019 (UTC) = آکڑ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک گھا جیڑھا گنجی بار وِچ ہون٘دا ہِے۔ زَناور آہدے ہِن۔ == اُردو == * ایک گھاس جو گنجی بار میں ہوتا ہے۔ جانور کھاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:43, 22 August 2020 (UTC) = آکڑ = == سرائیکی == * [[شیخی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا بول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = آکڑ = == سرائیکی == * [[اُݙاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gl5e58ahlj97al8xt6mpl0qntzol7wx 0 1144 150443 149990 2022-08-20T17:15:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَل پَل وِچ = (صفت فعل) == سرائیکی == * فوری طور تے ۔ == اُردو == * فوری طور پر ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 08:00, 18 July 2019 (UTC) = اَل پَل وِچ = == سرائیکی == * [[لحظے وِچ]]۔ * [[جَلتی نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَل بھر میں۔ * پَلک جھپکنے میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 227۔ 229۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0w9di1qum3r4siy7yn3mrox1rmqqeu1 0 1631 150467 103888 2022-08-20T17:28:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَکھ مارݨ = == سرائیکی == * محاورہ من٘ڈھ: سرائیکی * [[اَکھ]] [[اشارہ کرݨ]] * اَکھ جِھمکݨ۔ == اُردو == * آنکھ سے اشارہ کرنا۔ * آنکھ جھپکانا۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: محاورہ]] [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:49, 17 July 2019 (UTC) = اَکھ مارݨ = == سرائیکی == * [[شارت ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n8iohit36croeaquvp78jqq0xzz6nzr 0 3152 150571 64982 2022-08-20T18:25:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَتّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آتش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتُّھوں ٻان دے ڳوڑے کُوں بَھا ڈکھین٘دے ہِن۔ * [[بتّیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں سے بان کے گولے کو آگ دِکھاتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:آتش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:28, 12 September 2020 (UTC) = بَتّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَچّھی دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ٻہوں بَرِیک ہَݙیاں آلی ہِک مَچّھی جین٘دی دُمب اُتے اَکّھیں آلی کار نشان ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * بہت باریک ہڈیوں والی ایک مچھلی جس کی دُم پر آنکھوں کی طرح نشان ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:24, 3 December 2020 (UTC) = بَتّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * حد بندی دا ستون۔ == اُردو == * حدود کا ستون۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بَتّی = == سرائیکی == * [[پَلِیتہ]]۔ * [[وَٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلیتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n22zi3cs4nfqmyk8a463j1xlgeg4aor 0 4120 150577 125831 2022-08-20T18:27:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاہ لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[دھوبی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بَٹّھی دے تَلّے بَھاہ بھڑکاوݨ۔ == اُردو == * بھٹی کے نیچے آگ بھڑکانا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دھوبی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:56, 8 September 2020 (UTC) == محاورہ == * فساد کراوݨ ==اردو == * جلتی پر تیل ڈالنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = بھاہ لاوݨ = == سرائیکی == * بَٹّھے کُوں بَھا لاوݨ۔ * بَٹّھے وِچ سِلّھاں دی پکائی دا اَغاز کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھٹّے کو آگ لگانا۔ * بھٹّے میں اِینٹوں کی پکائی شروع کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بھاہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[اَنگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * برانگیختہ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھاہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَلِیتہ لاوݨ]]۔ * [[فَساد مچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inuqwpgyky9s7z9cb14uk8phgnmqell 0 5963 150823 13579 2022-08-21T10:39:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَل کُکِّڑ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == * پاݨی دا ہِک پکّھی جیڑھا اُݙدا وِی ہِے، مُرغابی۔ == اُردو == * پانی کا ایک پرندہ جو اُڑتا بھی ہے، مُرغابی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:27, 31 October 2020 (UTC) = جَل کُکِّڑ = == سرائیکی == * [[مُرغابی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَن ڈُبّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kwr906l12e7s9gp7nb3jqb3433xk209 0 6957 150579 15739 2022-08-20T18:28:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خُشکا = (مذکر) == سرائیکی == * اَمب دے ٻوٹے دی ہِک بیماری جین٘دے وِچ پَتّے ڈھاوݨ لڳ ویندے ہِن۔ == اُردو == * آم کے پودے کی ایک بیماری جس میں پتے گرنے لگ جاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:11, 26 July 2020 (UTC) = خُشکا = == سرائیکی == * [[پَلیتھݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتھن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a5w8dks61x4y4c1znmn7aomnxuy35qn 0 7988 150589 128926 2022-08-20T18:35:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = دھڄ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، ہن٘دی * [[سن٘وار]] * [[سِجاوٹ]] * [[سُݨھپ]] * [[عزّت]]۔ * [[شرم]]۔ * [[لڄ]]۔ * [[لحظہ]]۔ * [[گھڑی]]۔ * [[فاں]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آراستگی۔ * وضع * انداز * وضع قطع * انداز و اطوار * بناؤ سنگھار * شان * دیدہ * ٹھاٹھ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آراستگی۔ == ہندی == * آن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٢, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) سن٘وار، سِجاوٹ *اردو آراستگی [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] gpt2b285orfm9w0klifjgowsbof5itp 0 8155 150917 147738 2022-08-21T11:51:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راہی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[پان٘دھی]] * [[پن٘دھیڑو]] * [[راہ وٹاؤ]] * [[راہ وین٘دا]] * کاشت۔ چَول دی پنِیری لاوݨ دا عمل۔ * [[رہی]] * [[چوپا]] * [[پنیری لاوݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چَول اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * راہگیر * مسافر * سیاح * کاشت۔ چاول کی پنیری لگانے کا عمل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 79۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:چَول اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) پان٘دھی *اردو راہگیر،مُسافر،سیاح = راہی = == سرائیکی == * [[پیریں]]۔ * [[زمینی فوج]]۔ * [[پیر دی ٹھوکر]]۔ * [[پندھیڑو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَدَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَدَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = راہی = == سرائیکی == * [[مذہب آلا]]۔ * [[فرقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتِھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتِھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7uhxr4lovw3psoib8hf9mu48gcaki24 0 8677 150583 136737 2022-08-20T18:29:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رکابی = (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ بندہ جیڑھا دنیوی مفاد کِیتے مذہب بَدل گِھنّے۔ * [[رکیبی]] == اُردو == * وہ شخص جو دنیوی مفاد کے لیے مذہب تبدیل کر لے۔ * رکابی ۔ * چھوٹی تھالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:19, 22 October 2019 (UTC) = رکابی = == سرائیکی == * گِلّی تھالی۔ * [[رکیبی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گِلی پلیٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 826۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = رکابی = == سرائیکی == * [[لنگری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plate۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9gjgsj73wmq0hvn2p1th4w1t72hehsy 0 9384 150849 144515 2022-08-21T11:01:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سوک = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[بُھڳڑی]]۔ * پِنڈ دے اِیہو جئیں داݨے جیڑھے وَݨ دے اُتّے سُک ونڄِن۔ اِنھّاں کُوں [[زناور]] کھان٘دے ہِن۔ * [[کُماݨ]] == اُردو == * کھجور کے ایسے دانے جو درخت کے اُوپر خُشک ہو جائیں۔ اُنہیں جانور کھاتے ہیں۔ * خشک سالی * پژمردگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 20 August 2020 (UTC) = سوک = == سرائیکی == * ٻیلا پَن۔ * ٻالاں دی ہِک بِماری۔ * [[سوکڑا]]۔ * [[سوکڑا لڳݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دُبلا پَن، لاغری۔ بچّوں کی ایک بیماری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 679۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سوک = == سرائیکی == * [[سُکَّا]]۔ * [[پاݨی دا کال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) awtttde4hxzt0sjvt6343z1pdu8towk 0 9793 150307 21939 2022-08-20T13:57:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَکّے]] * [[رشتہ دار]] * [[رشتے دار]] * [[بھِرا بیادری]] * [[سن٘ڳ سِیر]] == اردو == * رشتہ دار 13ewkg18e6o5wkvepgc3ib4e3l2ys6q 0 9989 150798 113797 2022-08-21T10:33:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُوئی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تِھڳڑ / لِیرے سِویݨ دا آلہ۔ == اُردو == * کپڑے سینے کا آلہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:19, 8 September 2020 (UTC) = سُوئی = == سرائیکی == * سِوائی کِیتے دھاڳا لَنگھاوݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سلائی کے لیے دھاگا گزارنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سُوئی = == سرائیکی == * لوہے دی پتلی تار جیندے نال موچی جُتی سیندے، تریمتیں اوندے نال کن سویندیاں ہِن، پُراݨے زمانے اوندے ذریعے ہتھ نال کپڑے سیندے ہَن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[موچی تے اوندے اوزار]] * [[ٻانہہ ٻیلی لوک]] === ورتاوا === * ؎ "نہ رہ ڳئے سمّے سیوݨ دے" ــ "نہ رہ ڳیاں کنیں والڑیاں" (عزیز شاہد)۔ == اُردو == * لوہے کی پتلی تار جس کے ساتھ موچی جوتی سیتا ہے، عورتیں اُس سے کان سیتی تھیں، پرانے زمانے میں اُس کے ذریعے ہاتھ سے کپڑے سیتے تھے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:موچی تے اوندے اوزار]] [[ونکی:ٻانہہ ٻیلی لوک]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سُوئی = == سرائیکی == * [[بَسکُوّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pin۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fhq65s5t9pq5dc2e5metpzzulqoeo5b 0 10260 150305 22956 2022-08-20T12:50:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِنّاں]] * گیلا * پُسا ہویا == اردو == * گیلا ۔ نم آلود ogg8he7idc1gzas60wel1eqehycblim 0 10316 150337 23088 2022-08-20T15:30:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] == اردو == پہچان، شناخت کر rzzf9oyrhu7xqsswxiom46hixywz2ru 0 10797 150803 24154 2022-08-21T10:34:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صَدقہ = (مذکر) == سرائیکی == * صدقہ ۔ خیرات وغیرہ۔ * کِیتے ۔ * قرباݨی دا پَٹھورا۔ == اُردو == * صدقہ ۔ خیرات وغیرہ۔ * کے لیے / کی خاطر ۔ * قربانی کا بکرا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:39, 16 November 2019 (UTC) = صَدقہ = == سرائیکی == * [[دَان]]۔ * [[خَرَیت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3pguwldh3k5kq0hnmrvjfybdewkt4kr 0 10851 150521 147494 2022-08-20T17:59:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طرف دار = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * حِصّہ دار ۔ ساجھے دار۔ * [[جانبدار]] ۔ == اُردو == * حِصّہ دار ۔ شریک ۔ * جانبدار ۔ * حمایتی * امدادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 16 November 2019 (UTC) = طرف دار = == سرائیکی == * [[حامی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس دار۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف دار = == سرائیکی == * [[سڄّݨ]]۔ * [[پُٹھ بھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچّھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = طرف دار = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّہ کش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّہ کش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sca83jvtffcfhytlu83cbd1go9p7cbm 0 10852 150504 147495 2022-08-20T17:45:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طرف داری = (مؤنث) == سرائیکی == * پیروی ۔ * طرف داری۔ == اُردو == * پیروی ۔ * طرف داری ۔ * جانب داری ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 16 November 2019 (UTC) = طرف داری = == سرائیکی == * ہِک فریق دی حمایت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایک فریق کی حمایت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٠, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[خاطر]]۔ * [[کولھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاس داری۔ * پَلّہ کشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاس داری۔ * پَلّہ کشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[پَچکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhq8upwptv4v6ckflwkh7fsobbsmyir 0 11052 150775 93158 2022-08-21T09:37:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فاصلے ہووݨ = == سرائیکی == * [[فرق آوݨ]] * [[دوری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * دوری ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * دوری ہووݨ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tvp108scnmpi8nwqujo7367vtsjay1x 0 11073 150743 81971 2022-08-21T08:51:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرش = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بھوئیں]] اُتّے فرش۔ * [[تَل]] == اُردو == * بستی * زمین * اینٹیں لگی ہوئی زمین * فرش وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:53, 18 November 2019 (UTC) = فرش = * (مذکر) * اصطلاح: [[فروٹ ریڑھی دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چوکھٹے دے اُتّے آلا حِصّہ۔ == اُردو == * چوکھٹے کے اُوپر والا حِصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ریڑھی واہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:فروٹ ریڑھی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:39, 17 November 2020 (UTC) = فرش = == سرائیکی == * پَسُّواں دے اُتّے لائے ونڄݨ آلے تختے جیڑھے ٻیڑی دے وِچالے وِچ ہون٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پَسُوّاں کے اُوپر لگائے جانے والے تختے جو کشتی کے وسط میں ہوتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 889۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فرش = == سرائیکی == * ٻیڑی دا اَندرلا حِصّہ جِتّھاں سَمان رَکّھا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی دے لوازمات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کشتی کا اندرونی حِصّہ جہاں سامان رکّھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 890۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑی دے لوازمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] fd7i0yp791vy69jjz6nhytxqquq4ukm 0 11078 150749 119967 2022-08-21T09:09:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرض = * (مذکر) * اصطلاح: [[زردوزی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * شرعی حکم * [[لازمی]] * اَݙّے دی لَمّائی دے رُخ آلی [[ݙو]] لَکڑِیں۔ == اُردو == * شرعی حکم جس کی ادائیگی کے بغیر آدمی گنہگار ہو * لازمی * ضروری * اندازہ * ذمہ * اڈے کی لمبائی کے رُخ والی دو لکڑیاں۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:25, 11 September 2020 (UTC) = فرض = == سرائیکی == * [[احکام]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوامِر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اوامِر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] ifotvg8ul3sb4bhqiql7f6fwe7vmmp3 0 11080 150769 143738 2022-08-21T09:33:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرق = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * فرق ۔ == اُردو == * تفاوت * اختلاف * فرق وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:54, 18 November 2019 (UTC) = فرق = == سرائیکی == * [[اُلٹ]]۔ * [[وِتھ]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[وادھ]]۔ * [[وکھرپ]]۔ * [[سُن٘ڄاپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختلاف۔ * اِمتیاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختلاف۔ * اِمتیاز۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فرق = == سرائیکی == * [[وِڳاڑ]]۔ * [[خَرابی]]۔ * [[بِماری]]۔ * [[کھوٹ]]۔ * [[وِتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِگاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِگاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] elj3ats8zu0myb4pgth4ggibt309bv3 0 11082 150774 112681 2022-08-21T09:36:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فرق پووݨ = == سرائیکی == * [[فرق آوݨ]] * [[فاصلے ہووݨ]]۔ * [[پن٘دھ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * فاصلہ پیدا ہونا۔ == ورتاوا == * [[سرائیکی فقرہ]]: "اِیں ڳالھ نال کُئی فرق نھیں پون٘دا"۔ ([[شوکت مُغل]])۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * دوری ہووݨ * دوری تھیوݨ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = فرق پووݨ = == سرائیکی == * [[وِتھ آوݨ]]۔ * [[پُھٹ پووݨ]]۔ * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِختلاف پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) sa5hul7uu4iqy1yosio70vcule2wdh8 150783 150774 2022-08-21T09:43:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرق پووݨ = == سرائیکی == * [[فرق آوݨ]] * [[فاصلے ہووݨ]]۔ * [[پن٘دھ پووݨ]] * [[چس نہ رہݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * فاصلہ پیدا ہونا۔ * پہلے جیسے تعلقات نہ رہنا * دلوں میں کدورت آنا == ورتاوا == * [[سرائیکی فقرہ]]: "اِیں ڳالھ نال کُئی فرق نھیں پون٘دا"۔ ([[شوکت مُغل]])۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * دوری ہووݨ * دوری تھیوݨ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = فرق پووݨ = == سرائیکی == * [[وِتھ آوݨ]]۔ * [[پُھٹ پووݨ]]۔ * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِختلاف پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) l7fzs4gki6bcltebu9loa294cvbsbe4 0 11084 150836 24780 2022-08-21T10:49:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرمائش = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * حُکم ۔ * [[مان٘گ]] * مرضی ۔ (ڄاں جو اُجرت تے حرڄاݨیں کِیتے کائے نِیں)۔ == اُردو == * حُکم ۔ * مرضی (لیکن اُجرت و معاوضہ کے لیے نہیں ۔ دوستانہ توجہ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:56, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] egaolnh3qnhxs88qtlsv8fzob2iclfd 0 11085 150835 24783 2022-08-21T10:48:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرماوݨ = (فعل متعدی) * فرمایا (ماضی) * فرمین٘دا (حال) * فرمیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * احترام دے طور تے ٻولݨ۔ * [[حکم ݙیوݨ]] * [[آکھݨ]] * کمان کرݨ۔ * تاکید کرݨ۔ == اُردو == * احترام کے طور پر بولنا۔ * حکم دینا۔ * کمان کرنا۔ * تاکید کرنا۔ = فرماوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * آکھݨ۔ اِرشاد فرماوݨ۔ * حُکم ݙیوݨ۔ == حاصل مصدر == * فَرماوݨ۔ * فَرماوݨی / فرمائش۔ == مشتقات == * فرمواوݨ۔ * فرمیجݨ۔ * فرماوݨیاں (جمع)۔ = اُردو = * کہنا۔ ارشاد فرمانا۔ * حکم دینا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:57, 18 November 2019 (UTC) 3nuhmfq1su6jdzah3n9nya9koiimrtm 0 11087 150837 80428 2022-08-21T10:50:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرنائی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[آرہ]] == اُردو == *آرہ ۔ * آری ۔ * لکڑی چیرنے کی بڑی آری جسے دو آدمی چلاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 18 November 2019 (UTC) = فرنائی = == سرائیکی == * لوہے دی ݙَنّے دار آری۔ درکھاݨ دی وݙّی آری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آراکش دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لوہے کی دندانے دار آری۔ ترکھان کی بڑی آری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آراکش دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) j58w8uyizp6gws22avs0ch7drdem9k0 0 11137 150627 24890 2022-08-20T20:00:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فِٹ = (نِدائیہ) == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پورا]] * بَھیڑا تِھیوے (ش پ)۔ == اُردو == * ٹھیک * پورا * درست * بُرا ہو (ش پ) (کوسنا ہے)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:50, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] igwntbxo4fqla98cx2iseoy8xfw8ipz 0 11144 150640 24904 2022-08-21T06:33:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فٹ بال = * (مذکر) * اصطلاح: [[جدید کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * پیراں اَتے وَݙّی دَھپّی نال کھیݙا ونڄݨ آلا ہِک [[کھیݙ]]۔ == اُردو == * پاؤں اور بڑی گینڈ سے کھیلا جانے والا ایک کھیل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 12 October 2020 (UTC) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 7j4s6j64y6nwr0rf36j58pcgc3cwwma 0 11539 150814 126542 2022-08-21T10:37:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لوٹکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر کُوں داݨاں پاوݨ کِیتے پِنجرے دے اندر لڳیا ہویا مِٹّی دا کوزہ۔ == اُردو == * بٹیر کو دانہ ڈالنے کے لیے پنجرے دے اندر لگا ہوا مٹی کا کوزہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 13 September 2020 (UTC) = لوٹکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جوئے بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ''[[کُجی]]''۔ * [[گھوڑی]]۔ == اُردو == * کَمسی جوئے میں استعمال ہونے والی چمڑے کی تھیلی / لوٹکی جس میں چھکّے ڈال کر ہلائے جاتے ہیں مگر چھکّے ہلانے کی آواز نہیں آتی، وہ گلاسی جس میں چھکّے ڈال کر ہلائے جاتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:31, 19 September 2020 (UTC) = لوٹکی = == سرائیکی == * پاݨی پِیوݨ دا گِلّی ظرف۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پانی پِینے کا گِلی ظرف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 827۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = لوٹکی = == سرائیکی == * [[ٻلوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن جَھرا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) leq3f8azwjl3t79idbs6l3glv5wglhp 0 12203 150867 79431 2022-08-21T11:09:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ماشکی = (مذکر) == سرائیکی == * مَشک (پاݨی کِیتے کَھل) دے ذریعے پاݨی گِھن آوݨ آلا۔ == اُردو == * مَشک (پانی کے لیے کھال) کے ذریعے پانی لانے والا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:52, 14 December 2019 (UTC) = ماشکی = == سرائیکی == * ضلع میانوالی وِچ نہراں دے مالک لوک جیڑھے نہراں دی صفائی کِیتے ملازم رکھین٘دے ہَن اَتے پاݨی ݙیوݨ آلیاں نال ٹیکس گِھندے ہَن۔ اِنّھاں کُوں زمیندار اَدھ بھوئیں ݙین٘دا ہئی جین٘دے بدلے اُوہ باقی اَدّھی اُتے پاݨی پُچین٘دے ہَن۔ اِیہے لوک نہر کَھٹواوݨ دے ابتدائی اخراجات کرین٘دے ہَن۔ اِنّھاں دے حِصّے وِچ کُل بھوئیں دا اَٹّھواں حِصّہ آن٘دا ہئی۔ اِیہ لوک آپݨے حِصّے دا آبیانہ سِجّی دے ذریعے ادا کرین٘دے ہَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ضلع میانوالی میں نہروں کے مالک لوگ جو نہروں کی صفائی کے لیے ملازم رکھتے تھے اور پانی دینے والوں سے ٹیکس لیتے تھے۔ ان کو زمیندار نصف زمین دیتا جس کے بدلے وہ بقیہ نصف پر پانی پہنچاتے تھے۔ یہی لوگ نہر کھدوانے کے ابتدائی اخراجات کرتے تھے۔ انکے حِصّے میں کل زمین کا آٹھواں حِصّہ آتا تھا۔ یہ لوگ اپنے حِصّہ کا آبیانہ سِجّی کے ذریعے ادا کرتے تھے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ١٧ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ماشکی = == سرائیکی == * [[بہشتی]]۔ * [[ماشکِݨ]] (مؤنث)۔ * پاݨی پِلاوݨ اَتے ڈھووݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بہشتی۔ پانی پلانے اور ڈھونے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 803۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ماشکی = == سرائیکی == * [[بَہِشتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنھارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنھارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qoznih0u3ycdsl20lpbio70ry74qer3 0 12305 150672 27566 2022-08-21T07:01:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فخر وݙائی]] * [[تݙ]] == اردو == * غرور و تکبر * گھمنڈ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pxi133xtqrfg0dxubk5gkvjsw54ybgy 0 12452 150671 27971 2022-08-21T07:01:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دِل]] دی خواہش == اردو == * دل کی خواہش etqgxir0uvnsfi28gpv07ynn46c61df 150714 150671 2022-08-21T07:40:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == روز مرّہ * [[دِل]] دی خواہش == اردو == * دل کی خواہش jjp4vrvs3y9hmtycq8m5lecoy3h9vgm 0 12465 150303 28002 2022-08-20T12:42:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کچِیجݨ|کچیجݨ]] == اردو == برتن صاف کرنا،اجالنا،رگڑ رگڑ کر چمکانا ir86fdz7bxxq2uk5a4p2skyfp2m74b0 0 12469 150460 28012 2022-08-20T17:26:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے وس تھیا ہویا ہووݨ * [[جادو زدہ]] == اردو == سحر زدہ ۔ ۔قابو میں آ جانا۔۔ بے بس b8obwv76ef5f49ousdnf92ns3lvi2iu 0 12470 150304 28016 2022-08-20T12:49:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مَندڑی زیادہ [[خراب]] "اسم" انگوٹھی == اردو == * زیادہ خراب ginj4byi24atlsapeni1h7lfkl6am8x 0 12472 150308 28021 2022-08-20T14:25:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈیݨاں]] * [[ڈِݨکا]] * [[بِڈکا]] * [[بِڈا]] * [[ڈاؤں]] * من٘دھرا == اردو == پستہ قد،کوتاہ قامت بالشتیا(طنزیہ( bg10qimzb8me4dkmqwjdj3n5fz5yyar 0 12549 150716 28192 2022-08-21T07:43:16Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مونجھا مان٘دہ]] کوں [[مُون٘جھا مان٘دہ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki تھکا تھکا *اردو مایوس egy9jqjefwf06ehle1astuctn3ut9s7 150717 150716 2022-08-21T07:44:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[روز مرّہ]] * تھکا تھکا == اردو == مایوس [[ونکی:روز مرّہ]] t6yxyfprsranb8t17xnec3u5q049sud 0 12558 150727 28211 2022-08-21T08:10:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻُکل]] اصطلاح: [[مونگھر مارݨ]] == اردو == دوپٹے یا پگڑی کو اس انداز سے استعمال کرنا کہ چہرہ صاف نظر نہ آئے 4f9gt5fcj4u3waxdfe154budcn6ww0v 0 13055 150331 29276 2022-08-20T15:29:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِیݨی]] == اردو == * کلائی، * پہنچی icpo1zjwlqup21p6chzc4g02m6mt5lx 0 13117 150340 29412 2022-08-20T15:32:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مولوی]] == اردو == * پیش امام، * کم علم مولوی 8vs8owkqw638vqbf195cjnquf9p31un 150342 150340 2022-08-20T15:32:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تھولے علم آلا [[مولوی]] == اردو == * پیش امام، * کم علم مولوی n5qi7aol0cjwrixtecvol72z9sxjypz 0 13261 150492 98976 2022-08-20T17:36:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُٹّھا = (مذکر) == سرائیکی == * ہِل دا دَستہ۔ * گھوڑے دا ڳِٹّا۔ (ک نم) * [[مٹھیرا]] ۔ == اُردو == * ہَل کا دَستہ۔ * گھوڑے کا ٹخنہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 18 December 2019 (UTC) = مُٹّھا / مُٹھی = * (مذکر / مؤنث) * اصطلاح: [[مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُوڑھے دا تَلواں حِصّہ جیڑھا بھوئیں وِچ رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * موڑھے کا نِچلا حِصّہ جو زمین پر رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٢٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = مُٹّھا = == سرائیکی == * پَنّیاں دا بنݙل۔ === گرائمر === * جمع۔ * اصطلاح۔ == اُردو == * کاغذوں کا بنڈل۔ === اصطلاح === * [[اسمائے جمع]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے جمع]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُٹّھا = == سرائیکی == * [[گَݙی]]۔ * [[ڈھیر]]۔ * [[ڈِھڳڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلَندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلَندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eggqhjwhp4wto1z9pn9asb1v979tzs7 0 13392 150715 30022 2022-08-21T07:41:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روکݨ]] * [[ہَٹکݨ]] == اردو == * برجنا hyjohrc6r5izeakkzdbsuum8qtudvau 0 13751 150693 30839 2022-08-21T07:21:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = نساکڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مرداں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * بَھڄ ونڄݨ آلا مرد * [[بھڄوکڑ]] * [[فراری]] == اُردو == * بھاگ جانے والا مرد۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:مرداں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 22 September 2020 (UTC) eee6y5zsnctbnoxd49fqbtr3ocza0js 0 13889 150393 146360 2022-08-20T16:15:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == معصوم (نشوم) پکھی (پرندہ)۔ سرائیکی اچ زیادہ تر [[بُلبل|بُلبُل]] کوں نشوم پکھی آکھیا ویندے۔ == اردو == * معصوم پرندہ * بُلبل BY:G M Lakha hyxlp9c3hcofau512nrhpebikbk7ny5 0 13902 150794 79707 2022-08-21T10:31:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَلکا = (مذکر) == سرائیکی == * پاݨی بھوئیں وِچّوں کݙھݨ دی شئے۔ == اُردو == * پانی کا نَل۔ * نلکا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:05, 12 January 2020 (UTC) = نَلکا = == سرائیکی == * ݙرم وِچُوں مٹّی دا تیل / کوئی وی تیل کڈّھݨ دا آلہ۔ * قیمتی دستاویزاں رکّھݨ دا تھاں۔ * [[نلکے]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٹِین اَتے جَس دے تَھاں]] * [[ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ڈرم میں سے مٹی کا تیل / کوئی تیل نکالنے کا آلہ۔ * قیمتی کاغذات و دستاویزات رکھنے کا برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 812۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] [[ونکی:ٹِین اَتے جَس دے تَھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٧, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = نَلکا = == سرائیکی == * [[بَمبُوکاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَمپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pump۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e046s0sma9c42oqzcjovo3jbvmua2za 0 13918 150326 85544 2022-08-20T15:26:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَود = (مذکر) == سرائیکی == * پُٹّھی کھوپڑی دا۔ == اُردو == * نمدا۔ * اُلٹی کھوپڑی کا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 13 January 2020 (UTC) = نَود / نَوذ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دریا دے نال ٻہوں ݙونڳی ڄائیں جِتّھاں دریا دا پاݨی بھر وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * دریا کے ساتھ بہت گہری جگہیں جہاں دریا کا پانی بھر جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = نَود = == سرائیکی == * ٹُھلّا اُونی ٹاٹ۔ * گَھٹ عقل بندہ (مجازاً)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بزازی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * موٹا اُونی ٹاٹ۔ * کم عقل آدمی (مجازاً)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 21۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = نَود = == سرائیکی == * [[ٹاٹ]]۔ * [[موٹا کپڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fwxn72e9oeqb6hhjlrrr11tq4z7p0bz 0 14129 150464 31653 2022-08-20T17:27:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِندر آوݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * سَم پؤوݨ۔ == اُردو == * نیند آنا۔ * اُونگھنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:34, 12 January 2020 (UTC) = نِندر آوݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک سے پلک آشنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ov3dzf0cnykzpqwctub9ud8ixbea0tv 0 14133 150465 31661 2022-08-20T17:27:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِندر کرݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * سَم پووݨ۔ == اُردو == * سو جانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:35, 12 January 2020 (UTC) = نِندر کرݨ = == سرائیکی == * [[ارام کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جَھپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bcmko2ijp8p5uydscjwlcex55htac01 0 14158 150723 31719 2022-08-21T07:56:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ہِک بددعا: نِپرا ناس تھیویں دَم مُک ونڄَݨ ، بـے زور تھیوݨ ، برباد تھیوݨ * [[برباد]] * [[تباہ]] == اردو == تباہ ہو جانا a54cvagg7xtdc2zc0sy7dwqmnj5ha2o 0 14516 150724 32511 2022-08-21T08:06:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خالی ہتھ محاورہ:[[واݨ وٹین٘دا ون٘ڄݨ]] == اردو == * خالی ہاتھ رہ جانا h7gxcv95ax4u3kq1m079w2cubgy491t 150725 150724 2022-08-21T08:07:23Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خالی ہتھ * بے قدرا تھیوݨ محاورہ:[[واݨ وٹین٘دا ون٘ڄݨ]] == اردو == * خالی ہاتھ رہ جانا obbzisy5cngqdk2edo1bphgckt3kcyv 0 14628 150488 32758 2022-08-20T17:35:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَدَّھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * وَدھ ونڄݨ۔ * اڳّوں تھیوݨ۔ * ترقی کرݨ۔ * وَݙا تھیوݨ۔ * باقی بچ ونڄݨ۔ * حرکت کرݨ۔ * شوخی کرݨ۔ * [[وَدھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * وادھا۔ * ودھاء۔ * ودھارا۔ * وَدّھک۔ * وَدِھیکی۔ == مشتقات == * وَدَھاوݨ۔ * ودھواوݨ۔ * وَدِھیک (اِسمِ مفعول / صفت)۔ * وادُھو (اِسمِ مفعول / صفت)۔ * وَدھائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * وَدھ گھٹ (ترکیب)۔ * وادھا گھاٹا (ترکیب)۔ * وَدّھݨ کار (ترکیب)۔ * وَدِھّل (اِسمِ صفت)۔ * وَدّھݨ پَھلّݨ (مرکب مصادر)۔ * وَدّھک پَھلّت (ترکیب)۔ = اُردو = * بڑھنا۔ * آگے ہونا۔ * ترقی کرنا۔ * بڑا ہونا۔ * باقی بچنا۔ * حرکت کرنا۔ * شوخی کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:54, 1 May 2020 (UTC) = وَدَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَلَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9r44lv3uoitdkomlf0wh06wiz73fqdg 150884 150488 2022-08-21T11:35:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَدَّھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * وَدھ ونڄݨ۔ * اڳّوں تھیوݨ۔ * ترقی کرݨ۔ * وَݙا تھیوݨ۔ * باقی بچ ونڄݨ۔ * حرکت کرݨ۔ * شوخی کرݨ۔ * [[وَدھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * وادھا۔ * ودھاء۔ * ودھارا۔ * وَدّھک۔ * وَدِھیکی۔ == مشتقات == * وَدَھاوݨ۔ * ودھواوݨ۔ * وَدِھیک (اِسمِ مفعول / صفت)۔ * وادُھو (اِسمِ مفعول / صفت)۔ * وَدھائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * وَدھ گھٹ (ترکیب)۔ * وادھا گھاٹا (ترکیب)۔ * وَدّھݨ کار (ترکیب)۔ * وَدِھّل (اِسمِ صفت)۔ * وَدّھݨ پَھلّݨ (مرکب مصادر)۔ * وَدّھک پَھلّت (ترکیب)۔ = اُردو = * بڑھنا۔ * آگے ہونا۔ * ترقی کرنا۔ * بڑا ہونا۔ * باقی بچنا۔ * حرکت کرنا۔ * شوخی کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:54, 1 May 2020 (UTC) = وَدَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَلَّݨ]]۔ * [[پَھلَّݨ]]۔ * [[سَاوا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلنا۔ * پنپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229، 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1ne8mk8887ccvrhrcpp90bxu5m061kl 0 14629 150586 81044 2022-08-20T18:30:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَدَھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[شیروانی، کوٹ، واسکٹ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * شیروانی دے لَب دی ڳولائی۔ == اُردو == * شیروانی کے لب کی گولائی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:شیروانی، کوٹ، واسکٹ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 5 September 2020 (UTC) = وَدَھا = == سرائیکی == * وَادھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بڑھاؤ۔ شیڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 857۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وَدَھا = == سرائیکی == * [[پَھٹَّا]]۔ * [[تَھلّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ فارم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Platform۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oo8dm6m5382i780zjrvw881mswuqdpp 0 14706 150369 32928 2022-08-20T15:52:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَل وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * پلٹ ونڄݨ۔ == اُردو == * واپس جانا۔ * پلٹنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:04, 2 February 2020 (UTC) = وَل وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پَلَٹ ون٘ڄݨ]]۔ * [[مُکِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sqtm7vmx21f4j0g3ztb9v24wdfee15x 0 14724 150388 32965 2022-08-20T16:13:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَلاوݨ = (فعل متعدی) * ولایا (ماضی) * ولین٘دا (حال) * ولیسی (مُستقبل) * [[وَلݨ]] (فعل مشترکہ) * [[ولِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[وَلواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * وَلا ݙیوݨ (رقم)۔ * چکّر ݙیوݨ۔ * اُتّوں لن٘گھاوݨ (جین٘ویں کتاب دے صفحے یا چپاتیاں)۔ * وَلا گِھنّݨ۔ * وعدہ پورا نہ کرݨ۔ * زبان تُوں پِھر ونڄݨ۔ == اُردو == * واپس کرنا (رقم) لوٹا دینا۔ * چکر دینا۔ * اُوپر سے گزارنا (جیسے کتاب کے صفحے یا چپاتیاں) * واپس لے لینا۔ * وعدہ پورا نہ کرنا۔ * زبان سے پِھر جانا۔ = وَلاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * وَلا ݙیوݨ۔ * پَلٹاوݨ۔ * ٹال ݙیوݨ۔ * جواب ݙیوݨ۔ * پھیرݨ۔ * گُھماوݨ۔ چکّر ݙیوݨ۔ * گھیرا ݙیوݨ۔ احاطہ کرݨ۔ == تفصیل / مثال == * ؎ "کر کر زاریاں نعرے ماراں وین٘دین کنڈ وَلائی" (ع۔ج)۔ * ؎ "ڳیا گزر مہینہ پوہ دا" - "نہ وَلیا راول روہ دا" (خ۔ب)۔ == حاصل مصدر == * وَلّاء / وَلاء۔ * وَلدا۔ * وَل۔ * وَلاکا۔ == مشتقات == * وَلواوݨ۔ * وَلّݨ۔ * ولیکے / ولاکے (جمع)۔ * وَلائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * وَل / وَلا پھیر (ترکیب)۔ * وَلان٘واں (اِسمِ مفعول)۔ * وَلدر / وَلدڑ (صفتِ فعل)۔ * وَلواں (اِسمِ مفعول)۔ * وَلوِی لِچھ (ترکیب۔ اصطلاح)۔ * وَلڑے (اِسمِ نکرہ جمع)۔ * وَلواں (اِسمِ صفت)۔ * وَلّݨ (اِسمِ ظرف مکاں)۔ * ولاوِیں (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * واپس کرنا۔ پلٹانا۔ ٹالنا۔ * جواب دینا۔ * پھیرنا۔ گھمانا۔ چکر دینا۔ * گھیرا دینا۔ احاطہ کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 4 February 2020 (UTC) = وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پُٹَّھا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a3keq73rz8j7zizhau6b0wtw3999f4w 0 14739 150366 144998 2022-08-20T15:51:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَلّا = (حرفِ جار) - (مذکر) == سرائیکی == * اِݙّے اُݙّے ۔ جیڑھا سِدّھا نئیں۔ * بانس۔ * وڳواں: [[سیدھا]] == اُردو == * اردگرد ۔ جو سیدھا نہیں۔ * بانس۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:29, 4 February 2020 (UTC) = وَلّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَچّھی دا شکار]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں دریا دا پاݨی گَھٹ ݙونگھا ہووے۔ * [[وَہِیرہ]]۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں دریا کا پانی کم گہرا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:49, 3 December 2020 (UTC) = وَلّا = == سرائیکی == * سویل دا ویلا۔ * فجر دا ویلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صبح کا وقت۔ * فجر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 115۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وَلّا = == سرائیکی == * [[حویلی]]۔ * [[دگھیر]]۔ * [[چپھیر]]۔ * [[رقبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * احاطہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * احاطہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = وَلّا = == سرائیکی == * [[رَپَّھڑ]]۔ * [[پَھݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَڑبَنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اَڑبَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:١٣, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = وَلّا = == سرائیکی == * [[چَکّر]]۔ * [[گردش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aphihk4wm0bc0dhvdq9eekibb0pvwhi 0 14803 150572 140591 2022-08-20T18:25:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَٹ (م) = (مذکر) == سرائیکی == * باجرے دا چَنڳا اَٹّا جیڑھا کَھنڈ رَلا تے کَچّا کھادا وین٘دا ہِے۔ (ش پ)۔ * کُئی شئے جیکُوں وَل ݙتّا ڳیا۔ * لیمپ دی بَتّی۔ * گَھا دا ڳَٹھڑ۔ * پِیڑھ نال وَل۔ * ٻہوں پِیڑھ دی حالت۔ * اَوکھ۔ * حَبس۔ == اُردو == * باجرے کا عمدہ آٹا جو چینی ملا کر کچا کھایا جاتا ہے۔ (ش پ)۔ * کوئی شے جسے بل دیا گیا۔ * لیمپ کی بتّی۔ * گھاس کا گٹھا ۔ بَل۔ * درد سے بَل۔ * شدید دَرد کی حالت۔ * تکلیف۔ * قولنج۔ * حَبس۔ == وَٹ (ث) == (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ مُون٘ھ جِتُّھوں تُوں پاݨی کھیت یا "ٻن" وِچ وَڑایا ویندا ہِے۔ * دُشمن۔ کراہت۔ * مَتّھے دے شِکݨ۔ * پَرے۔ * انتقام۔ == اُردو == * وہ مُنہ جہاں سے پانی کھیت یا "بند" میں داخل کیا جاتا ہے۔ * دُشمن۔ * کراہت۔ * تیوری۔ ماتھے کی شِکن۔ * دُور۔ * اِنتقام۔ * بدلہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 18 January 2020 (UTC) == سرائیکی == اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاری * حشفہ == اردو == * حشفہ۔ سر ذکر == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = وَٹ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * گھاہ دا ڳَٹّھا۔ == اُردو == * گھاس کا گٹّھا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 23 August 2020 (UTC) = وَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سالھ دی پَتّل دے اجزاء]]، [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کئی کانیاں کُوں ڄوڑ تے بݨایا ڳیا ہِک لَمّا کانا۔ == اُردو == * کئی سرکنڈوں کو جوڑ کر بنایا گیا ایک لمبا سرکنڈا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سالھ دی پَتّل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥١, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چَھٻّی دا ہِک بَل۔ == اُردو == * چھابی کا ایک بَل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٢, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * اُوہ مُون٘ھ جِتُّھوں تُوں پاݨی کھیت / ٻَن وِچ وَڑ وین٘دا ہِے۔ * ٻَن دا مُون٘ھ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی علاقیاں وِچ آبپاشی]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ منہ جہاں سے پانی کھیت / بند میں داخل کیا جاتا ہے۔ * بند کا مُنہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی: پہاڑی علاقیاں وِچ آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * نِیل دا مَٹ / [[حوض]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نیل کا مَٹ / حوض۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کھیل دا کَنّا۔ * [[وَٹّیں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیل کا کنارا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کُوڑ + ڈھکوسلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جُھوٹ + ڈھکوسلا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ / وَٹِّݨ = == سرائیکی == * آوی دے کَنّے جیڑھے اُچّے کر تے بند کر ڈِتّے وین٘دے ہِن جاں جو بھا ٻاہر ناں نِکلے۔ * [[وَٹِّݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آوی اَتے متعلقات]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آوی کے کنارے جو اُونچے کر کے بند کر دیئے جاتے ہیں تاکہ آگ باہر نہ نکلے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 823۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:آوی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کانے دی چَھت وِچ رکّھے ونڄݨ آلے ٻَدّھے ہوئے کُجھ کانے جیڑھے بطورِ کڑی / شَتِیر رکّھے وین٘دے ہِن۔ * [[وَٹّیں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے چوٻی شئیں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سرکنڈے کی چھت میں رکّھے جانے والے بندھے ہوئے چند سرکنڈے جو بطورِ کڑی / شہتیر رکّھے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 863۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے چوٻی شئیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * [[بَھان٘ج]]۔ * [[وَل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھانج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھانج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * [[پَلِیتہ]]۔ * [[بَتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلیتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q4pdadwlpiq30tvyvn8hq6rk6jiujo9 0 15401 150788 132626 2022-08-21T10:26:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹوبھا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * نِکّا تَلا ۔ * [[ٹوھبا]] (ش پ)۔ * [[روہی]] دا قدرتی ٹویہ۔ == اُردو == * چھوٹا تالاب ۔ * پانی کا گڑھا * کچا کنواں * بارش سے بھرنے والا تالات * جوہڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:52, 15 September 2019 (UTC) = ٹوبھا / ٹوٻا = == سرائیکی == * کھوہ صاف کرݨ آلا۔ * [[ٹوٻا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کنویں صاف کرنے والا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹوبھا = == سرائیکی == * [[گوطہ خور]]۔ * [[گوتہ خور]]۔ * [[خوطہ خور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوڑیا۔ * پَن ڈُبّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوڑیا۔ * پَن ڈُبّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) p96yqb584zdbcsr40epojmz448l808b 0 15870 150722 35497 2022-08-21T07:53:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھنڈی یخ]] * ٻہوں ٹھنڈی * [[ٹھنڈی برف]] * [[ٹھنڈی ڄرڑ]] == اردو == * بہت زیادہ ٹھنڈی t7v8p2qoh5aa0bi6b9vgawb0a5mfjoe 0 15919 150720 35616 2022-08-21T07:51:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھنڈی کَکر]] * [[ٹھڈھا برف]] == اردو == *بہت زیادہ ٹھنڈا ۔ *ٹھڈا برف بھی کہتے ہیں *ٹھنڈا پانی qehfxl3zj9oio1pw10kph6jlkvwz6ne 150721 150720 2022-08-21T07:52:12Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹھڈا جلڑ]] کوں [[ٹھڈھا ڄرڑ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھنڈی کَکر]] * [[ٹھڈھا برف]] == اردو == *بہت زیادہ ٹھنڈا ۔ *ٹھڈا برف بھی کہتے ہیں *ٹھنڈا پانی qehfxl3zj9oio1pw10kph6jlkvwz6ne 0 16215 150900 132979 2022-08-21T11:45:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻوڑا = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بہرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مَس]] دا [[دان٘گ]] * [[ٹُٻی]] == اردو == * ایک بار قلم دوات میں ڈبونے سے جتنی سیاہی قلم کو لگے * سیاہی دا داغ * غوطہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٻوڑا = == سرائیکی == * [[کَنّاں اِچ کپاہ آلا پَھن٘بّا]]۔ * [[بے فِکرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنبہ بگوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُنبہ بگوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) domxl1yb9k3txqni25urwalp8f9b8vq 0 16916 150511 141355 2022-08-20T17:55:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پان٘د = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * اختتامی منبع۔ * اخیر ۔ * "[[مُنڈھ]]/[[مُوہاں]]" دا اَپُٹ۔ * بارڈر یا کپڑیاں دا تَلواں پاسا۔ * گنّے دا اُتّے آلا پاسا۔ *پَلُو *[[پاند]] *[[چھیکڑ]] == اُردو == * اختتامی سِرا۔ * انتہا ۔ * نہر کا آخری سِرا جو "[[مُنڈھ]]/[[مُوہاں]]" کے اُلٹ ہے (سَر یا منبع)۔ * بارڈر یا لباس کا نچلا حصہ ۔ * گنّے کا اُوپرا والا حِصّہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 25 August 2019 (UTC) = پان٘د = == سرائیکی == * ہِک بلوچی رِیت جین٘دے وِچ پرین٘ہ دے فیصلے دے مطابق تاوان ادا کِیتا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ثقافتی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک بلوچی رسم جس میں پنچایت کے فیصلہ کے مطابق تاوان ادا کیا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 111۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ثقافتی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پان٘د = == سرائیکی == * اُتلا حِصّہ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[مُنڈھ]]۔ == اُردو == * اُوپر والا حِصّہ۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پان٘د = == سرائیکی == * [[اُتلا حِصّہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پالو۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پالو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 191۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پان٘د = == سرائیکی == * [[کنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a7k94sfp0416k0rvl2jbacxlthhj4lz 0 16934 150554 141810 2022-08-20T18:20:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پان٘ڈی = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * چاوݨ آلا۔ (خاص طور تے غلّہ)۔ * [[دلال]] * [[خوشامدی]] == اُردو == * اُٹھانے والا۔ خاص طور پر غلّہ کا۔ * کسی قحبہ خانے کا ملازم * محافظ * دلال * مجازاً خوشامدی * ضمیر فروش * ہیجڑوں کا ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 25 August 2019 (UTC) = پان٘ڈی = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * حمّال۔ ٻار چاوݨ دا کم کرݨ آلا۔ == اُردو == * حمّال۔ بار برداری کرنے والا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻار بردار، ٻار بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 24 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پان٘ڈی = == سرائیکی == * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پان٘ڈی = == سرائیکی == * [[پَلّے دار]]۔ * [[مَزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3otk51lwyri79axqkd8xhkpfpb5b3qr 0 17020 150839 138367 2022-08-21T10:52:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی لاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[رڑھ]] کوں [[پاݨی]] لاوݨ * کھیت کُوں سیراب کرݨ۔ == اُردو == * کھیت کو سیراب کرنا۔ * آبپاشی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 25 August 2019 (UTC) = پاݨی لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مقابلے دا ہِک راؤنڈ مکمل کرݨ۔ == اُردو == * مقابلے کا ایک راؤنڈ مکمل کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 12 October 2020 (UTC) = پاݨی لاوݨ = == سرائیکی == * [[بَھرَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھرنا۔ * پَنیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175، 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4ueviwrkmla2y04a9xkjici6qqpfpbr 0 17168 150503 108506 2022-08-20T17:44:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پلیٹھی دا = (صفت) == سرائیکی == * ڄمݨ آلا پہلا ٻال۔ * [[پلیٹھا]] ۔ * [[پہلا]] [[ٻال]] == اُردو == * پیدا ہونے والا پہلا بچہ ۔ * پہلوٹی کا * پہلا * اولین * پلون٘ٹھا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:16, 3 September 2019 (UTC) 02shlzo5tzju1jg1rqsy8sh0gc0eshc 0 17267 150362 109058 2022-08-20T15:48:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پول = (مذکر) ٹوئے تے ݙلواراں == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * وَݨاں دے اُو [[سوراخ]] جِنھّاں وِچ طوطے بسیرا کرین٘دے ہِن۔ *[[کُکھ]] *[[کھݙوکِݨ|کھݙوکھݨ]] *[[کھݙوکݨاں]] == اُردو == * درختوں کے وہ سوراخ جن میں طوطے بسیرا کرتے ہیں۔ * جوف * خلا * کھوکھلا پن * سوراخ * کمزوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:35, 26 July 2020 (UTC) = پول = * (مذکر) * اصطلاح: [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ہاتھی ݙَن٘د دے اندر قدرتی مورھا۔ == اُردو == * ہاتھی دانت کے اندر قدرتی سوراخ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:١١, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پول = == سرائیکی == * بانس دے اندِر آلی / وِچلی وِتّھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[بانس اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بانس کے اندر والا / درمیانی خَلا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بانس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پول = == سرائیکی == * لکِّڑ دے اَندرلا وِتّھا/ خلا === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لَکِّڑ دے نقائص]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کے اندر خَلا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 840۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:لَکِّڑ دے نقائص]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پول = == سرائیکی == * [[نَرمی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلپِلاہَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qqpdw4539ifyg8t168pne9ulabm8hbk 0 17523 150487 39218 2022-08-20T17:34:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَلَّݨ = (فعل مشترکہ) * پَلیا (ماضی) * پَلدا (حال) * پَلسی (مُستقبل) == سرائیکی == * نشوونما پاوݨ ۔ * پَل ونڄݨ۔ == اُردو == * پلنا۔ * نشوونما پانا۔ * پَل جانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 3 September 2019 (UTC) = پَلَّݨ = == سرائیکی == * [[وَدَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p9773955o5ehydv1t1s0o3z25s5dmg5 0 17532 150570 39241 2022-08-20T18:25:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَلِیتہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[درزی دے آلات اَتے اوزار]]۔ == سرائیکی == * سوئیاں دا پَتہ۔ اُوہ نِکّا پیکٹ جین٘دے وِچ دستی سِوائی کِیتے سوئیاں ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * سوئیوں کا پتہ۔ وہ چھوٹا پیکٹ جس میں دستی سلائی کے لیے سوئیاں ہوتی ہیں۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 3 September 2020 (UTC) = پَلِیتہ = == سرائیکی == * [[بَتّی]]۔ * [[وَٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلیتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4pynmo11kb4bhubfj6oox5ryfhvszr5 0 17544 150552 39268 2022-08-20T18:20:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَلّے دار = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * مال لَہاوݨ چاڑھݨ آلا مزدور۔ == اُردو == * مال اُتارنے چڑھانے والا مزدور۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻار بردار، ٻار بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:34, 25 August 2020 (UTC) = پَلّے دار = == سرائیکی == * [[مَزور]]۔ * [[پان٘ڈی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 67uau8k3bjmod03hb1aq9e4m8upzlbv 0 18015 150520 148558 2022-08-20T17:59:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُرسانگ = (مؤنث) == سرائیکی == * زینہ ۔ (اِیہ لوّظ مذکر ہِے)۔ == اُردو == * زینہ (یہ لفظ مذکر ہے)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:57, 28 August 2019 (UTC) = پُرسانگ = == سرائیکی == * بانس دا زینہ جیڑھا ہِک جاء تُوں ٻئی / ݙُوجھی جاء سَوکھ نال مُنتقل کِیتا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بانس کا زِینہ جو ایک جگہ سے دوسری جگہ بآسانی منتقل کیا جا سکتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 839۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُرسانگ = == سرائیکی == * [[پَوڑھی]]۔ * [[چَوکَٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرکالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرکالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پُرسانگ = == سرائیکی == * [[تُلاوڑا]]۔ * [[پوڑھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَلّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) amsll24zkz36q8jyeehkcipoo0ejaxr 0 18056 150341 63700 2022-08-20T15:32:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُلاء = (مذکر) == سرائیکی == * چاول اتے گوشت آلی ڈِش / کھاݨاں۔ == اُردو == * چاول اور گوشت والی ڈِش / کھانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:48, 3 September 2019 (UTC) = پُلاء = * (مذکر) * اصطلاح: [[خاص کھاݨے]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چاولاں اَتے گوشت آلی ڈِش۔ == اُردو == * پُلاؤ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاص کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٤ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُلاء = == سرائیکی == * کھاوݨ دی ہِک ݙِش، چاولاں دی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَلاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bz3y4p9xfcsqvvl0tpyghsta2pv0p73 0 18065 150566 108568 2022-08-20T18:24:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُلی = == سرائیکی == * [[چھوٹا پُل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * چھوٹا پل * [[چرخی]] == اسم آلہ == * ہک سادہ مشین * چھوٹا پھیتا جہڑا کہیں مشین کوں چلاوݨ دے کم آندا ہے۔ == اردو == * دو کناروں کا ملانے کا ذریعہ * چرخی * چھوٹا پھیتا جو کسی مشین کو چلانے کے لئے ہو ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 1z10a35ciq16skfh45qnvpmulufanam 0 18382 150332 108514 2022-08-20T15:29:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِلاوݨ = (عِلّت تے معلول آلا فعل) * پِلایا (ماضی) * پِلین٘دا (حال) * پِلیسی (مُستقبل) == سرائیکی == من * "[[پِیوݨ]]" تُوں عِلّت تے معلول آلا فعل ہِے۔ * پِیوݨ تُوں۔ * سوتر سنوارݨ آلا۔ == اُردو == * "[[پِیوݨ]] / پِینا سے" سے عِلّت و معلول والا فعل ہے۔ * دھاگا سنوارنا۔ = پِلاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * تاݨی کُوں ماوا لاوݨ۔ * تر بتر کر ݙیوݨ۔ * رَجا ݙیوݨ۔ * مُہرہ اڳّوں کرݨ (شطرنج وِچ)۔ * دَستہ اڳّوں کرݨ (جنگ وِچ)۔ == حاصل مصدر == * پِلائی۔ == مشتقات == * پلواوݨ۔ * پِیچݨ۔ * پِلاوا (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * تانی کو ماوا لگانا۔ * تربتر کر دینا۔ * رَجا دینا۔ * مُہرہ آگے کرنا (شطرنج میں)۔ * دستہ آگے کرنا (جنگ میں)۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:42, 3 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پِلاوݨ = == سرائیکی == * [[جَذب کرݨ]]۔ * [[مالِش کرݨ]]۔ * [[اندِر گزارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fmvks18ft8ykdk7zxwjekmtg0bvj9dn 0 18466 150432 143913 2022-08-20T17:08:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِپلی = (مؤنث) == سرائیکی == * پَلک۔ * لمبی کالی مَرچ۔ * [[پپݨی]] (عام بول چال وِچ بولیا ویندے)۔ == اُردو == * پلک۔ * لمبی سیاہ مرچ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:11, 25 August 2019 (UTC) = پِپلی = == سرائیکی == * فِلفل دراز، شہتوت آلی کار ہِک وَݨ دا پَھل۔ چھپاکی دا علاج ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * فِلفل دراز، شہتوت کی طرح ایک درخت کا پھل۔ چھپاکی کا علاج ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِپلی = == سرائیکی == * [[لمبی مَرَچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِپلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِپلی = == سرائیکی == * اَکھ دی پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَلک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 63n87e4k3c1kh4fo33z73qiiukjvqn7 0 18575 150838 134100 2022-08-21T10:52:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھکّا = == سرائیکی == * مِٹھاس اَتے کَوڑ تُوں بغیر۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[مِٹّھا]]۔ == اُردو == * پھیکا۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 161۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) پِھٹّیا، ملوکا *اردو بد رن٘گ = پِھکّا = == سرائیکی == * [[الوݨاں]]۔ * [[لوݨ مُتُّوں]]۔ * [[لوݨاں]] (اُلٹاواں)۔ * [[پَاݨی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * الُونا۔ * پَنیالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * الُونا۔ * پَنیالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67، 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِھکّا = == سرائیکی == * [[مَلُوٹا]]۔ * [[پِھٹّیا]]۔ * [[بَد ذائقہ]]۔ * [[بے سَوادا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد رنگ۔ * بے مزہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد رَنگ۔ * بے مزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113، 160۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٧, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) jn9e1hflsf1zzbzv0w5l101cp7omssg 0 18620 150485 82653 2022-08-20T17:34:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِینگھا = (مذکر) == سرائیکی == * جُھوٹا۔ * "پینگھا" اُوں ویلے اِستعمال کریندے جیڑھے ویلے جھوٹے کھاوݨ آلے دا جُھوٹے تُوں باہر نہ ݙھاوݨ دا انتظام کیتا ونڄے۔ == اُردو == * "پینگھا" اُس وقت استعمال کرتے ہیں جب جھولنے والے کا جھولے سے باہر نہ گرنے کا انتظام کیا جائے۔ * جُھولا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:42, 5 September 2019 (UTC) = پِینگھا = == سرائیکی == * ٻالاں کُوں جُھوٹے ݙیوݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بچّوں کو جُھلانے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 662۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِینگھا = == سرائیکی == * ٩ محرّمُ الحرام دی رات کُوں شہزادہ علی اصغر (جِنّھاں دی عُمر مدانِ کربلا وِچ صرف چِھی ماہ ہئی) دے جھوٹے دا جلوس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری دے تقریباں]] * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پنگھوڑا، 9 محرّم الحرام کی شب کو شہزادہ علی اصغر (جن کی عمر میدانِ کربلا میں صرف چھ ماہ تھی) کے جھولے کا جلوس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 912۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ونکی:عَزّا داری دے تقریباں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِینگھا = == سرائیکی == * [[پالݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1dexzk5arckx3p78kk7mvcu6ptpsd51 0 18765 150459 109654 2022-08-20T17:26:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پھال = (مؤنث) == سرائیکی == * [[پوتھی]] * [[فال]] * شگون۔ * پیشین گوئی۔ == اُردو == * فال۔ * شگون۔ * پیش گوئی۔ *علامت *ٹلا *جھٹکا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:58, 7 September 2019 (UTC) = پھال = * (مذکر) * اصطلاح: [[جناور بانی]]۔ == سرائیکی == * [[تھݨ]] (وݙّے جناوراں دا)۔ * [[کَڄ]] * [[پھالاں]] (جمع)۔ == اُردو == * تھن (بڑے جانور کا)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جناور بانی]] ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:29, 3 November 2020 (UTC) aj1qg1s3gsly51q2phmspcbo5wdbv54 0 18976 150319 109314 2022-08-20T15:23:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیرا چاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[شکاریات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * محاورہ * [[شکار]] دے پیر دے نشانات لٻھین٘دے ہوئے اُون٘دے لَکَّݨ دی جاء تئیں اَپڑݨ۔ * [[ݙوہاری تک پُڄݨ]] کیتے [[کھُرا چاوݨ]] == اُردو == * شکار کے پاؤں کے نشانات تلاش کرتے ہوئے اس کے چُھپنے کی جگہ تک پہنچنا۔ * کھوج لگانا * پاؤں کے نشانات سے واردات کا سراغ لگانا * پاؤں کے نشانات کے ساتھ ساتھ چلتے ہوئے مجرم کو جا لینا * کھرا اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 26 November 2020 (UTC) * [[کھُرا چاوݨ]] == کھوجی دی اصطلاح == * مجرم لبھݨ == محاورہ == * پیچھا کرݨ == اردو == === کھوجی کی اصطلاح === * مجرم تلاش کرنا === محاورہ === * تعاقب کرنا [[ونکی:محاورہ]] = پیرا چاوݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ کرݨ]]۔ * [[پَلّا گَھتّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rflqo6rh9auclkotyh6hljyuj7apzpx 0 19024 150901 132100 2022-08-21T11:46:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیوا = (پے+وا) (مذکر) == سرائیکی == * کَپاہ دا بِیہ۔ == اُردو == * کپاس کا بیج۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:45, 7 September 2019 (UTC) = پیوا = == سرائیکی == * کپاہ دا بِج ہِے مقوّی باہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بنولہ۔ پنبہ دانہ۔ روئی کا بیج ہے مقوی باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 685۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٤, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پیوا = == سرائیکی == * ہِک فصل دا بِج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِنَولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِنَولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پیوا = == سرائیکی == * [[کپاہ دا بِج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنبہ دانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنبہ دانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hd1ywukdv0ken45nzsbmwjaqe7faxpp 0 19052 150878 81462 2022-08-21T11:13:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیچک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چرخہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * دھاڳے دی ڳولی۔ == اُردو == * دھاگے کی گولی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چرخہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 1 September 2020 (UTC) = پیچک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * دھاڳے دا اُوہ ڳولہ جین٘دے اُتے سِیوݨ آلا دھاڳا آپ وَلھٹین٘دا ہِے۔ == اُردو == * دھاگے کا وہ گولہ جس پر سینے والا دھاگا خود لپیٹتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:22, 3 September 2020 (UTC) = پیچک = == سرائیکی == * دائرے دے اندر گُھمّݨ آلی لَیناں جیڑھیاں ٻہوں برِیک ہون٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نقاشی دے اَنج اَنج پُھل]] * [[نقاشی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دائرے کے اندر گھومنے والی لائنیں جو بہت باریک ہوتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 873۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقاشی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقاشی دے اَنج اَنج پُھل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پیچک = == سرائیکی == * [[پِنَّا]]۔ * [[ڳوڑھی]]۔ * دھاڳے دا ڳوڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pn45p5tg23fxfpdzs9f8u5lwczpewzg 0 19330 150346 43351 2022-08-20T15:34:23Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چدک پوݨاں]] کوں [[چُدک پُݨاں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki غلط حرکت tv6uu3regq88fr9lud34s8833t7z6oj 150347 150346 2022-08-20T15:34:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کمینگی]] == اردو == * غلط حرکت dlrpufh1h0p5b7alk1lngcv2nejfbq2 0 19679 150738 44131 2022-08-21T08:34:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم عدد صفت عددی ترتیبی * [[چوتھا|چَوتھا]] دی تانیث * == اردو == * چہارم cdekxlx0rslv6xpxui8uwp8ckd3ye8n 0 19844 150364 87260 2022-08-20T15:50:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَکّر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک آہنی چَکّر جین٘دے وِچ ٻاہرلے پاسُوں دھاڳے نال ٻدّھی ہوئی ٢٤ کاتیاں لڳّی ہون٘دیاں ہِن اَتے چَکّر چلاوݨ / گُھماوݨ اُتے ٻاہر نِکل تے دُشمݨ کُوں ہراساں کرین٘دیاں ہِن۔ == اُردو == * ایک آہنی چکر جس میں بیرونی جانب دھاگے سے بندھی ہوئی 24 چُھریاں لگی ہوتی ہیں اور چکّر چلانے / گُھمانے پر باہر نِکل کر دُشمن کو ہراساں کرتی ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:05, 26 September 2020 (UTC) = چَکّر = * (مذکر) * اصطلاح: [[تَل دے اجزاء]]، [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لوہے دا کَڑا یا چرخی جین٘دے اُتّے حُقے دا تَلا پِھردا / گُھمدا ہِے۔ اِیہ حِصّہ تَل دے نال وَدھ لین٘دے ہِن۔ == اُردو == * لوہے کا کڑا یا چرخی جس پر حُقّے کا تَلا پھرتا / گھومتا ہے۔ یہ حِصّہ تَل کے ساتھ اضافی لگاتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ونکی:تَل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٥, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چَکّر = == سرائیکی == * دریائی ٻِراٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دریائی جزیرہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چَکّر = == سرائیکی == * [[گردش]]۔ * [[وَلّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a4h5odnvrpyepbg22v9zfdu3eddjj8f 0 20136 150904 119322 2022-08-21T11:46:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُپاتا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙورچی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * خَمُوشی نال آ تے کَٹّݨ آلا کُتّا۔ * [[چُپ چپاتا]] == اُردو == * خاموشی سے آ کر کاٹنے والا کُتّا۔ * کم گو * خاموش طبع * سنجیدہ مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:50, 7 December 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] = چُپاتا = == سرائیکی == * گھٹ ٻولݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنبہ دہن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُن٘بہ دہن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g1xko0rhofrcf2zmv03xbs65ipr1hxs 0 20466 150496 128686 2022-08-20T17:37:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِیتا = * (مذکر) * اصطلاح: [[جَناوراں دے ناں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[شیر]] دی ہک [[وَنکی]] * چِیتا == اُردو == * چیتا۔ * شیر کی قسم کا ایک درندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جناور بانی]] [[ونکی:جَناوراں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:12, 4 November 2020 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = چِیتا = == سرائیکی == * [[ٻگھیار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بگھیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بگھیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = چِیتا = == سرائیکی == * ہِک زانور دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) heuts0nf5dbh1syaj2n5jypeaerpinm 0 21038 150353 127938 2022-08-20T15:45:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈِھلّا = (صفت) == سرائیکی == * لاغر ۔ * سُست ۔ * غفلت کرݨ آلا۔ == اُردو == * ڈھیلا۔ * غفلتی ۔ * کمزور ۔ * سُست ۔ * غافل ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:30, 17 October 2019 (UTC) = ڈِھلّا = == سرائیکی == * [[مُونجھا]]۔ * [[اَوازار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * اُداس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * اُداس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٣, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈِھلّا = == سرائیکی == * [[آلسی]]۔ * [[ہولے ٹُرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَطّی۔ * بطِیُّ الحرکت۔ * بَطِیُّ السَّیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَطّی۔ * بطِیُّ الحرکت۔ * بَطِیُّ السَّیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈِھلّا = == سرائیکی == * [[پَولا]]۔ * [[پِھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِلپِلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِلپِلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 25muxfit20hhjmutqrarm8phvoye0rv 0 21183 150349 47416 2022-08-20T15:36:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ڈھَیہ فعل امر * ڈھیہ پو * مصدر:[[ڈَہݨ|ڈہݨ]] == اردو == * گر جاؤ 44hllp3hqt8gl2wdz9538ksqm7p7exh 0 21190 150559 129508 2022-08-20T18:22:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پھوت]] * [[ڈاں]] * [[فاں]] * آک کی جڑ کی گیند جسے آگ لگا کر لڑکے مخصوص ڈنڈوں سے رات کو کھیلتے ہیں * لکڑی کی گیند * [[دھڄ]] * وضع * رنگ ڈھنگ == اردو == * == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9bkfhx33x75ehs5h4xzz5rx9kppw3pf 0 21486 150524 79786 2022-08-20T18:00:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کرنڈی = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * کِکَّر دی شِکّل دا ہِک وَݨ، اِین٘دے پَتر ٻہُوں نِکّے نِکّے ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * کیکر کی شکل کا ایک درخت۔ اس کے پتے بہت چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:وݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:18, 19 August 2020 (UTC) = کرنڈی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == * ریشم دے ڄالے اَتے ٹُھلّے ریشم نال تیّار کِیتا ڳیا کھدر آلی کار مرداناں تِھڳڑ جین٘دے نال چولا اَتے واسکٹ بݨائی وین٘دی ہِے۔ تاݨاں گھونگرو ریشم دا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * ریشم کے جالے اور موٹے ریشم سے تیّار کیا گیا کھدر نُما مردانہ کپڑا جس سے قمیض اور واسکٹ بنائی جاتی ہے۔ تانا گھونگرو ریشم کا ہوتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:47, 10 September 2020 (UTC) = کرنڈی = == سرائیکی == * تیل / گِھیُو کڈّھݨ دا لوہے دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لوہے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تیل / گھی نکالنے کا آہنی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 814۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:لوہے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کرنڈی = == سرائیکی == * تیل کڈّھݨ دا آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lrkyi4424thjuivsldxwk9zln1yu31j 0 21687 150512 77614 2022-08-20T17:56:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == * پونرا رنگ (غُلابی + رَتّا + کِنُّو) دی پٹی جیڑھی منجھلے دے تَلّے کَنّے اُتے مرد زیبائش کِیتے لین٘دے ہِن اَتے تِرِیمتاں دی سلوار دے پان٘چے اُتے لائی وین٘دی ہئی۔ == اُردو == * پونرا رنگ (گلابی + سُرخ + نارنجی) کی پٹی جو تہمد کے نچلے کنارے پر مرد زیبائش کے لیے لگاتے تھے اور عورتوں کی شلوار کے پائنچے پر لگائی جاتی تھی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:50, 10 September 2020 (UTC) = کنّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * اُوہ بَرِیک دھڄّی جیڑھی توازن درست کرݨ کِیتے پتنگ دے ہِک پاسے ٻدھّی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * وہ باریک دھجّی جو توازن درست کرنے کے لیے پتنگ کے ایک طرف باندھی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:پتنگ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 14 September 2020 (UTC) = کنّی = == سرائیکی == * حاشیہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تنقیدی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * حاشیہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 741۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:تنقیدی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کنّی = == سرائیکی == * [[پان٘د]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) stifsixowz5b8ekpkxikwsekrtwighu 0 21835 150401 48871 2022-08-20T16:18:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُوڑ بھتوڑ]] == اردو == * جھوٹ موٹ 061a36bw6l8r9mhecgoq5uxcxur9ehc 0 22247 150408 49775 2022-08-20T16:25:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَھل لَہاوݨ = == سرائیکی == * چِھلَّڑ لَہاوݨ۔ == اُردو == * کھال اُتارنا۔ * چھلکا اُتارنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:47, 2 December 2019 (UTC) = کَھل لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[ایسی تیسی کر ݙیوݨ]]۔ * [[حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l7ieeba3umwhhukqlav5led3a7ec22w 0 24114 150302 53970 2022-08-20T11:59:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جاسوس]] == اردو == * جاسوس fdr4oo3d54o7p1htheqjjy1i7pevt7u 0 24417 150792 145047 2022-08-21T10:30:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گھاٹ = (مذکر) == سرائیکی == * گھاٹا پَݨ۔ * گھاٹا تِھیوݨ۔ * ٹُھوس ہووݨ۔ == اُردو == * گاڑھا پَن۔ * گھنا ہونا۔ * ٹھوس ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 5 December 2019 (UTC) *دھوٻی دے کپڑے دھووݨ دا استھان ==حوالے== = گھاٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * شورے دا گھاٹ۔ == اُردو == * شوربے کا گاڑھ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں ڄَو جین٘دا چِھلَّڑ لَہایا ڳیا ہووے۔ * گھاٹا پَن۔ * ڳُندھی ہوئی شے جین٘دے نال ڳولی بݨائی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایسا جَو جس کا چِھلکا اُتارا گیا ہو۔ * گاڑھا پَن۔ * لُگدی۔ * گوندھی ہوئی شے جس سے گولی بنائی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 672۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * [[پتݨ]]۔ * ٻیڑی رُکّݨ دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پتن۔ کشتی رُکنے کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 885۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * [[لُعاب]]۔ * شورواں گھاٹا کرݨ کِیتے سَٹّیا ڳیا اَٹّا۔ * [[عَذاب]]۔ * [[آفت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * [[شورواں]]۔ * ڳاڑھا پَن / گھاٹا کرݨ آلا مسالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلِیؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلِیؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4xcixe5ud6z2npvz08iiny80jari0mr 0 24562 150522 54992 2022-08-20T18:00:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گھڑاوِن٘ج = (مؤںث) == سرائیکی == * پاݨی دے تھاں / گھڑے رکھݨ دا سٹینڈ۔ == اُردو == * پانی کے برتن / گھڑے رکھنے کا سٹینڈ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:16, 5 December 2019 (UTC) = گھڑاوِن٘ڄ = == سرائیکی == * [[گَھڑوَن٘جی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلہن٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلہن٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jpjky0dvd24uw7mew3gdj0og5v8uzte 0 24764 150879 55467 2022-08-21T11:13:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳوڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * دھاڳے دا نِکّا گولہ۔ == اُردو == * دھاگے کا چھوٹا گولہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 3 September 2020 (UTC) ڈِیں *اردو گیند،گول ٹکیہ،گولی = ڳوڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کڈھائی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * دھاڳے دی ڳوڑھی جین٘دے تَلّے ڳتّا، پلاسٹک وغیرہ دا سان٘چا نئیں ہون٘دا۔ == اُردو == * دھاگے کی گولی جس کے نیچے گتا، پلاسٹک وغیرہ کا ڈھانچا نہیں ہوتا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:کڈھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 12 September 2020 (UTC) = ڳوڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * والی بال تُوں نِکّی ہِک بال جین٘دے نال نیٹ بال کھیݙدے ہِن۔ == اُردو == * والی بال سے چھوٹی ایک بال جس سے نیٹ بال کھیلتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 1 October 2020 (UTC) = ڳوڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * والی بال آلی کار ہِک کھیݙ جیڑھا نِکّی دَھپّی نال کھیݙا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * والی بال کی طرح ایک کھیل جو چھوٹی گیند سے کھیلا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:11, 10 October 2020 (UTC) = ڳوڑھی = == سرائیکی == * [[پِنَّا]]۔ * [[پیچک]]۔ * دھاڳے دا ڳوڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bdk58hqvkv8908cvqxh75sc53b88nv9 0 26379 150920 59079 2022-08-21T11:52:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙِیوا = (مذکر) == سرائیکی == * چانݨ۔ == اُردو == * لیمپ ۔ * بتّی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:28, 20 October 2019 (UTC) = ݙِیوا = == سرائیکی == * [[بَتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنتی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j26vk5iwf8hc3e0ij2oh90f4m9v9wko 0 26908 150905 60117 2022-08-21T11:47:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کپاہی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اُکیر دی وَنکیاں اَتے ڈیزائن]]، [[اُکیر سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُکیر دے ڈیزائں دا ہِک حصّہ جین٘دے وِچ کپاہ دا پُھل بݨایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * اُکیر کے ڈیزائن کا ایک حصّہ جس میں کپاس کا پُھول بنایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:اُکیر سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُکیر دی وَنکیاں اَتے ڈیزائن]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٠٧, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کپاہی = == سرائیکی == * [[کپاہ بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن٘بئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَن٘بَئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 21ye0r4x4wkys2b8lcina0hbi5q156v 0 27394 150306 60791 2022-08-20T12:52:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چنڳا بھلا، * من دے مطابق * [[دل پسند]] ==اردو== خاطرخواہ، معقول 0r1ooxa9ebkk5p7d8ozbcs6e5z6o6w9 0 27397 150565 148134 2022-08-20T18:24:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وݙائی = == سرائیکی == * دھات کُٹّݨ آلا مزدور۔ * ہَتھ واڑا چلاوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دھات کُوٹنے والا مزدور۔ * ہتھوڑا چلانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 819۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) گھمنڈ، فخر، آکڑ ==اردو== تُورہ = وݙائی = == سرائیکی == * اعزاز۔ * عزّت۔ * [[آکڑ]] * [[پھوت]] * [[فاں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اعزاز۔ * وقار۔ * عزّت۔ * غرور * فخر == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 950۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[جلال]]۔ * [[شان]]۔ * [[فخر]]۔ * [[تکبّر]]۔ * [[ماݨ]]۔ * [[تݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِجلال۔ * اِستکبار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِجلال۔ * اِستکبار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[لمبی عمر]]۔ * [[رتبہ]]۔ * [[مقام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بڑائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[نَاں]]۔ * [[مشہُوری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بول بالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وݙائی = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[مہربانی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c4vxanzww9771hfmfo8blbb65zxs4n1 0 27715 150742 128835 2022-08-21T08:50:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = دھاراں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھار]] دی جمع * [[فرڑاٹے]] * چُوڑیاں دے اَندرلے یا ٻاہرلے کونے۔ == اُردو == * چوڑیوں کے اندرونی یا بیرونی کونے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:١٢, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:جمع]] 2p3k9fhv9ssf26xydrrml0medolt58x 0 27728 150735 77517 2022-08-21T08:21:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرد = * (مذکر) * اصطلاح: [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سالم]] ہاتھی [[ݙَن٘د]] (خام حالت وِچ)۔ * [[کلھا]] == اُردو == * سالم ہاتھی دانت (خام حالت میں)۔ * واحد * ایک * یکتا * طاق * ایک شد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:١٩, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = فرد = == سرائیکی == * کَلّھا کَلّھا شعر۔ * [[فردیات]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اکیلا اکیلا شعر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 738۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] 70k12shvxxtgg2zogkx8o7iqa543v0z 0 28114 150383 148938 2022-08-20T16:00:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[لیٹ پووݨ]]۔ * [[لَم لیٹ تِھیوݨ]]۔ * [[ڈَھیہ پووݨ]]۔ * [[چَمبِھڑ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پڑ جانا۔ * پِلَچنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 221، 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * چمبِڑ ون٘ڄݨ * نال تھی ون٘ڄݨ == اردو == * چمٹ جانا * ساتھ ہوجانا [[ونکی:محاورہ]] dc7dmgm05riix0ztmioy79sd4hj55p1 0 29387 150358 136519 2022-08-20T15:47:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُولا کرݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[کُٹاݨاں اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[رساوݨ]] * کُولا کرݨ == اُردو == * نرم کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کُٹاݨاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = کُولا کرݨ = == سرائیکی == * [[پولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلپِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5tyzlgmv7rfgf9payie9aftkycb9v7t 0 29475 150793 63431 2022-08-21T10:31:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَمبُوکاٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سائیکل۔ == اُردو == * سائیکل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بَمبُوکاٹ = == سرائیکی == * [[نَلکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَمپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pump۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3nc49xptifqt80kvh26mtjubm1uqzfs 0 29567 150575 63553 2022-08-20T18:26:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاہ ݙیوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دیگ دے کَنّے اُتّے انگارے رکّھݨ ڄاں جو تَپِش نال چاول ڳَل ونڄے۔ == اُردو == * دیگ کے کنارے پر انگارے رکھنا تاکہ گرمی سے چاول گل جائے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بھاہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹ بَکھاوݨ]]۔ * [[پَلیتے کوں بَھاہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nef8707dgytb630w8yjr7jhxzy43rl8 0 29593 150791 146729 2022-08-21T10:30:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شورواں = * (مذکر) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * شورا۔ == اُردو == * شوربا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = شورواں = == سرائیکی == * پاݨی آلی کار پتلی شے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھلّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھلّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = شورواں = == سرائیکی == * [[گھاٹ]] (ڳاڑھا پَن / گھاٹا کرݨ آلا مسالا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلِیؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلِیؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i2szw5fa7z63q2s1etw22kiad6bpiew 0 29782 150797 63831 2022-08-21T10:32:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَمّݨ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَھلُودہ بݨاوݨ اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَݨک دی خاص وَنکی جین٘دے نال بݨݨ آلا نشاستہ لذیذ ہون٘دا ہِے۔ اِیں کَݨک دا داݨاں "[[ڄَو]]" آلی کار لَمّا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * گندم کی خاص قسم جس سے بننے والا نشاستہ لذیذ ہوتا ہے۔ اس گندم کا دانہ "[[جَو]]" کی طرح لمبا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پَھلُودہ بݨاوݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَمّݨ = == سرائیکی == * کݨک دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَمَّن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَمَّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ee1yre2q2l34g0f5r1hzp9a195nb466 0 30051 150609 64187 2022-08-20T19:20:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قابو کرݨ]] ==اردو== * ظفریاب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء robgxjymaxw9lko4ka4t55dafex6cp4 0 30220 150334 64422 2022-08-20T15:30:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مالِش کرݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تیل لاء تے رڳڑݨ۔ * مَلَّݨ۔ * مالِش کرݨ۔ == اُردو == * تیل لگا کر رگڑنا۔ * ملنا۔ * مالش کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = مالِش کرݨ = == سرائیکی == * [[پِلاوݨ]]۔ * [[جَذب کرݨ]]۔ * [[اندِر گزارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7u6msz09kjv4wu2gzr8gmvai9amq0h7 0 30642 150875 98842 2022-08-21T11:12:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آثار = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ویران تھئی ہوئی اَبادی۔ == اُردو == * ویران شدہ آبادی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = آثار = == سرائیکی == * بݨیاداں۔ * مکان دی اُوہ چُݨائی جیڑھی کَندّھاں اَتے فرش دے تَلّے رَہن٘دی ہِے، کَندھ دی چوڑائی جیڑھی بُݨیاد پاوݨ تے رکّھی وین٘دی ہِے۔ * [[ایرے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بنیادیں۔ مکان کی وہ چُنائی جو دیواروں اور فرش کے نیچے رہتی ہے، دیوار کی چوڑائی جو بنیاد ڈالنے پر رکّھی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 843۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر، اسم ماخذ: عربی * [[نشانی]] اثر دی جمع ==اردو== * نشانات * علامات * نشانیاں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی : عربی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی: جمع]] = آثار = == سرائیکی == * [[مُکلاݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bucahc4tau88yn9u0jxe4jizh55fm9n 0 32302 150844 67195 2022-08-21T10:57:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج سیری = == سرائیکی == * پنج سیر ٻار دا ٻاٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیمانے اَتے تَرَکڑی]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پانچ سیر وزن کا باٹ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پیمانے اَتے تَرَکڑی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٠, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پنج سیری = == سرائیکی == * [[پن سیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن سیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن سیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1xha3jgck2e9so4dmcwv2a4vwh0xswf 0 36191 150687 71838 2022-08-21T07:17:34Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرار = == سرائیکی == * سیماب۔ * [[پارہ]]۔ * ہِک [[روح]]۔ * [[کبوتر]]۔ * [[بھڄݨ]] * [[نکلݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری وِچ علامتی ناں]] * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سیماب۔ * پارہ۔ * ایک رُوح۔ * بھاگنا * گریز * اجتناب * علیحدگی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 633۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری وِچ علامتی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) cmzu9izp7spp91ogo80gzxnwh85fbh6 0 36537 150436 72300 2022-08-20T17:10:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُندھا = == سرائیکی == * اکّھیں گَھٹ کھولݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * اَخفَش۔ * چِپڑا۔ * آنکھیں کم کھولنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 646۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چُندھا = == سرائیکی == * جین٘دیاں اَکّھیں گَھٹ کُھلدیاں ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلک پٹیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sf6zyrcxetzeave5p44e4v2wjtiq335 0 37299 150445 73230 2022-08-20T17:16:02Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چھل ٻیت ٻوڑیا ، ٻڈھڑ کوں واء ناں لڳی]] کوں [[چھل ٻیٹ ٻوڑیا ، ٻُڈھِڑ کوں واء نہ لڳی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * چھل ٻیٹ ٻوڑیا ، ٻڈھر کوں واء ناں لڳی ===ورتاوا=== * کہیں دی پریشانی دا ٻئے کوں کیا احساس ==اردو== * طفیانی نے بیٹ ڈبو دیا ، بڑھیا کو ہوا نہ لگی ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 9zm8bjm3tsxkxo89etxckmp4v64n3ee 0 38113 150324 113907 2022-08-20T15:26:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹاٹ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * سَن نال بݨین٘دے ہِن۔ باہرلے طور تے [[لاوݨ]] دے کَم آن٘دا ہِے۔ * [[من٘ڄ|مُن٘ڄ]] دی [[تݙی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سَن سے بناتے ہیں۔ بیرونی طور پر لگانے کا کام آتا ہے۔ * سن کی ڈوری یا مونج سے بنی ہوئی چٹائی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 686۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹاٹ = == سرائیکی == * [[موٹا کپڑا]]۔ * [[نَود]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) famfdwiesvhqn0ese8b5cbvclbwo49d 0 39821 150448 75918 2022-08-20T17:18:49Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مین٘ہ وسّے چیتر ، ان ناں ماوے کھیتر]] کوں [[مین٘ہ وسّے چیتر ، ان نہ ماوے کھیتر]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * مین٘ہ وسّے چیتر ، ان ناں ماوے کھیتر ===ورتاوا=== * بروقت بارش نال پیداوار ودھدی ہے ==اردو== * چیت میں مینہ برسے تو غلہ کھیت میں نہ سمائے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] al6med4tw9x0380mlsybp9gboz0aro6 0 40080 150450 76209 2022-08-20T17:19:09Z Sraiki 18 Sraiki نے [[وسّے چیتر، ان ناں ماوے کھیتر]] کوں [[وسّے چیتر، ان نہ ماوے کھیتر]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * وسّے چیتر، ان ناں ماوے کھیتر ===ورتاوا=== * چیتر دی بارش نال کݨک دی پیداوار ودھدی ہے ==اردو== * چیت میں بارش ہو تو غلہ کھیت میں نہ سمائے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] b4tbr1500sc4mjfepnphe0n43kaixp7 0 41402 150652 77845 2022-08-21T06:46:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فجریں = == سرائیکی == * [[سویل]] کُوں * [[سبھائیں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صبح کو۔ * کل کو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 747۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) bzz3f1ywuv7e5zuc4nsfb9wti2zaztv 0 41405 150647 77848 2022-08-21T06:42:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فجر مردان نال = == سرائیکی == * پَو پُھٹّدے نال۔ * [[سن٘ویں سن٘جھ نال]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * ترکیب۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پو پُھوٹتے ہی۔ * علی الصبح۔ * سویرے سویرے ہی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 747۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) l92ivq4sk2fyoqmdvtbfqfmt8n3zigl 0 42158 150802 97110 2022-08-21T10:34:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خَرَیت = == سرائیکی == * [[بازو]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * رشتہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 771۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = خَرَیت = == سرائیکی == * اللہ دے ناں اُتّے ݙِتّی ون٘ڄݨ آلی کوئی شے۔ * [[خرَیت]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * اللہ کے نام پر دی جانے والی کوئی شے۔ خیرات۔ === اصطلاح === * [[خَرَیت اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 73۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:خَرَیت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = خَرَیت = == سرائیکی == * [[دَان]]۔ * [[صَدقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ygr7etxadl9mex2ckcqedt145quyya 0 42714 150866 79446 2022-08-21T11:09:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاناں آلا = == سرائیکی == * [[پاناں آلی]] ۔ (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[متفرّق پیشہ ور]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پنواڑی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 804۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:متفرّق پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پاناں آلا = == سرائیکی == * پان لاوݨ / بݨاوݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sa35jixfpbf2lq9vikfgjt964vvgkm4 0 43001 150584 80200 2022-08-20T18:29:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لنگری = == سرائیکی == * [[تھالی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پِتَّل تِرامے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پلیٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 816۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِتَّل تِرامے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = لنگری = == سرائیکی == * [[تھالی]]۔ * پرنیوے اَتے غم دے موقع اُتے ساجھے کھاݨے کِیتے استعمال تِھیوݨ آلا پتروٹے آلی کار وݙّا تھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تھالی، شادی اور غم کے موقع پر مشترکہ کھانے کے لیے استعمال ہونے والا پتروٹا نُما بڑا برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 827۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = لنگری = == سرائیکی == * [[رکابی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plate۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ce4qj8vbn63zhad5ozcnf967bvvu27k 0 43169 150813 120982 2022-08-21T10:37:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻلوک = == سرائیکی == * مٹّی دا نِکّا جِیہاں کوزہ جیڑھا مائع شئیں کِھیر، شربت وغیرہ پِیوݨ کِیتے استعمال تِھین٘دا ہِے۔ کون٘ݙے آلا گِلّی کپ۔ * [[گھوکڑا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مٹّی کا ننھا سا کوزہ جو مائع اشیاء دودھ شربت وغیرہ پینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کونڈے والا گِلّی کپ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 824۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٻلوک = == سرائیکی == * [[پیالہ]]۔ * [[کوپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ایاغ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * ایاغ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻلوک = == سرائیکی == * [[لوٹکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن جَھرا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) op8pcr8i5fl2unvpvmytoej4c0ywmes 0 43733 150519 80993 2022-08-20T17:59:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوڑھی = == سرائیکی == * اُتّے چڑھݨ کِیتے زینہ۔ * [[پَوڑھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * زینہ۔ * سیڑھی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 856۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پوڑھی = == سرائیکی == * [[تُلاوڑا]]۔ * [[پُرسانگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَلّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4z0xpfskfliutxrzlaufnm84127p6yl 0 44330 150553 81857 2022-08-20T18:20:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَزور = == سرائیکی == * ملّاح / مُہاݨے دا کَم سِکّھݨ آلا شگِرد۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ملّاح کا کام سیکھنے والا شاگرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 885۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مَزور = == سرائیکی == * [[پَلّے دار]]۔ * [[پان٘ڈی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 442mmy5uvdd6k7u0w82h4q0jkg0cah2 0 44344 150514 81887 2022-08-20T17:56:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بغُوچِڑ = == سرائیکی == * ہِک اِیہو جئیں ٻیڑی جین٘دا اَڳلا اَتے پِچھلا حِصّہ اُتّے کُوں گُلائی وِچ مُڑیا ہون٘دا ہِے۔ اِیہ ٻیڑی ٻہوں گَھٹ بݨائی وین٘دی ہِے۔ سائز 70 فُٹ × 10 فُٹ سمان ڈھووݨ کِیتے اِیہ ٻیڑی ٻہوں تَکڑی اَتے ٻاری ہون٘دی ہِے عام ٻار 4 تُوں 5 ٹَن ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایک ایسی کشتی جس کا اگلا اور پِچھلا حِصّہ اُوپر کو گولائی میں مُڑا ہوتا ہے۔ یہ کشتی بہت کم بنائی جاتی ہے۔ سائز 70 × 10 فُٹ سامان ڈھونے کے لیے یہ کشتی بہت مضبوط اور وزنی ہوتی ہے عام وزن 4 تا 5 ٹَن ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 887۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بغُوچِڑ = == سرائیکی == * سَمان دھووݨ آلی ٻیڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلوار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m6agy40bwqlf4rs9cej7rtuygbee4wh 0 44354 150840 81901 2022-08-21T10:56:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَوٹا = == سرائیکی == * ٻہوں نِکّی پتلی ٻیڑی۔ موٹر نال چَلّݨ آلی نِکّی ٻیڑی سائز 20x4 فُٹ۔ * [[کونٹا]]۔ * [[مُچھوّا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بہت چھوٹی پتلی کشتی۔ * موٹر سے چلنے والی چھوٹی کشتی سائز 20x4 فُٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 887۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کَوٹا = == سرائیکی == * [[ڈون٘ڈا]]۔ * [[ڈونڈی]]۔ (چھوٹی ٻیڑی)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سُوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سُوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ekoegqq3y2g5ooa3v5044zn2ez6pawr 0 44669 150616 82366 2022-08-20T19:47:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فتوا = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * شرعی حُکم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * شرعی حُکم۔ * شرعی فیصلہ * شریعت کا حکم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 904۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i4xvgag1t80li7qf4wckmu843z5jqnr 0 44876 150336 82619 2022-08-20T15:30:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ماتم کرݨ = == سرائیکی == * ماتم کرݨ۔ * دَرَسنی پِٹّݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ماتم کرنا۔ * سینہ کوبی کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 911۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ماتم کرݨ = == سرائیکی == * [[رووݨ پِٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5aqcxhasfn1gfivi67cnb76feb2kits 0 44978 150411 82746 2022-08-20T16:28:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فاتحہ = == سرائیکی == * مُردے دے ایصالِ ثواب کِیتے [[دُعا]]۔ * قرآن مجید دی پہلی سورۃ الحمد شریف === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُردے کے ایصالِ ثواب کے لیے دُعا۔ * قرآن مجید کی پہلی سورۃ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) c9odfq72568bcouhm677l4qicqk3qt5 0 44979 150412 82748 2022-08-20T16:29:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فاتحہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * کہِیں دے مرݨ اُتے دُعائے مغفرت کرݨ۔ * [[فاتحہ پڑھݨ]] * [[مُکاݨ ݙیوݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی کے مرنے پر دُعائے مغفرت کرنا۔ * تعزیت کرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 9fqrx8zif8ez45xzpsuftwhajb1kibu 0 45134 150918 86869 2022-08-21T11:51:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فرقہ = == سرائیکی == * کہِیں مذہب دے کہِیں ہِک کٹھ دے لوک جِنّھاں دی مذہب دِی رِیتاں ہِکّو جِیہاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی مذہب کے کسی ایک گروہ کے لوگ جن کی رسوماتِ مذہب یکساں ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 919۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فرقہ = == سرائیکی == * ہِیڄڑیاں دا زنانہ لباس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ہیجڑوں کا زنانہ لباس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = فرقہ = == سرائیکی == * [[مذہب آلا]]۔ * [[راہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتِھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتِھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9cv4ggckfmusap3s7inzc78s7anewox 0 45199 150790 84638 2022-08-21T10:29:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وکیل = == سرائیکی == * کراماً کاتبین، مونڈھے دے فرشتے جیڑھے اِنسان دے اعمال کُوں لکھین٘دے رہن٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کرامًا کاتبین، کندھے کے فرشتے جو انسان کے اعمال کو لکھتے رہتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 921۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وکیل = == سرائیکی == * قنون دی ڈگری پاس کر تے عدالتاں وِچ پیش تھیوݨ آلا بندہ۔ * [[وکیلݨی]] (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قانون کی ڈگری پاس کر کے عدالتوں میں پیش ہونے والا فرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 958۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وکیل = == سرائیکی == * قنونی دی ݙگری پاس کر تے عدالت اِچ پیش تِھیوݨ آلا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلیڈر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pleader۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e1kmfnlb5zv0lro1j1k49u0lb04xdai 0 45491 150719 117714 2022-08-21T07:47:43Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = برکت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * [[افران٘د]] * [[تول]] دی پہلی [[دھارِݨ]] * نوٹ ڳݨدے ویلے پہلے نوٹ اُتے ٻولیا ونڄݨ آلا لوّظ۔ * [[ہِک]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * نوٹ گنتے وقت پہلے نوٹ پر بولا جانے والا لفظ۔ * نعمت کی فراوانی * بہتات * افراط * کثرت * پہلا تول == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 928۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢١, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = برکت = == سرائیکی == * برکت۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[نِبرکت]]۔ == اُردو == * برکت۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = برکت = == سرائیکی == * ڈھیری بھرݨ دا رواج اِیں ہا جو ہِک تجربہ کار صحت مند بندہ ݙوہیں گوݙے زمین تے ڈھیری دے نال سٹ کے اَٹھروہاں ٻہہ ویندا ہا۔ گوݙیاں دے ہیٹھ ہِک ڳونی ݙوڑی چوڑی ولھیٹ کے ݙے ٻہندا ہا تے ٹوپے نال ڈھیری مِݨدا ہا۔ تاں پہلے ٹوپے بھرݨ دے ویلے اُچّے اَلا نال آہدا ہا "بِسمِ اللہِ الرَّحمٰنِ الرَّحِیمِ"۔ برکت۔ ݙوجھے ٹوپے آہدا ہا۔ وَدھ۔ تریجھے ٹوپے تے آہدا ہا: وَدھا۔ چوتھے ٹوپے تے آہدا ہا: برکت پا۔ پنڄویں ٹوپے تے آہدا ہا: پنج ہا۔ ایندے بعد وَل چھی ست تے ڳِنتری شروع کریندا ہئی۔ ہر ٹوپے دے ویلے اُچّے اَلا نال ڳِنتری دا لوّظ ادا کریندا ہا۔ جݙاں نݨنوے تے ویندا ہا تاں ودھانوے آہدا ہا تے پہلے سو کوں آہدا ہا واک پہلا۔ ݙوجھے سو کوں آہدا ہا واک ݙوجھا۔ اینویں ہر سو کوں نمبر وار ناں چا کے واک آہدا ہا۔ چار پنڄ بندے ڈھیری مِݨݨ آلے بندے دے نال ٻہہ کے اپݨے ہتّھاں نال کݨک دے داݨے کٹّھے کر کے تکھائی نال بھرݨ آلے ہتھ دے کول داݨاں کوں سالا کیتی رہندے ہن جو ڈھیری بھرݨ آلا سوکھا تے تِکّھا ڈھیری بھر سڳّے تے ݙوں ٻئے بندے ݙوں پہوڑے ہتّھیں گِھن مِݨی ہوئی ڈھیری دے داݨے پچھاں تے ہٹیندے ویندے ہن جو ڈھیری بھرݨ آلے دے اڳّوں جاہ کشادہ تے اوہ ٹوپے سوکھا زمین تے بھر بھر کے سٹیندا رہندا ہا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[زراعت اَتے متعلقات]] == اُردو == * سرائیکی خِطّے / وسیب میں گندم کی گہائی کے بعد ڈھیری بھرنے کا رواج۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = برکت = == سرائیکی == * [[تسلیم]]۔ * [[اِقرار]]۔ * [[بخت]]۔ * [[بھاڳ]]۔ * [[لیکھ]]۔ * [[مرتبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقبال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقبال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 4149ow2jh2q4nujk8pjpb877v2vl7g6 0 48087 150818 119065 2022-08-21T10:38:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹولہ = == سرائیکی == * [[گروہ]] * [[فِرقہ]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اُمّت۔ * فرقہ * گروہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اُمّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٹولہ = == سرائیکی == * کتّیاں دی وَدھ ڳِنتری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کُتّے، ٻلیّاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * کُتّوں کی کثیر تعداد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 47۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:کُتّے، ٻلیّاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) hykyyx14ybt2nbv6p2nxe838set1dr8 0 48957 150403 112062 2022-08-20T16:18:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تُلاوڑا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تُلان٘گڑا]] * تولݨ دا تھاں * تَرکڑی دا پَلّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تولنے کا برتن * ترازو کا پلڑا۔ == حوالہ == *[[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 81۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تُلاوڑا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پان٘د]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqkxwmfshmb53icwd1mxekipb61cskf 150518 150403 2022-08-20T17:58:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تُلاوڑا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تُلان٘گڑا]] * تولݨ دا تھاں * تَرکڑی دا پَلّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تولنے کا برتن * ترازو کا پلڑا۔ == حوالہ == *[[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 81۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تُلاوڑا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پان٘د]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = تُلاوڑا = == سرائیکی == * [[پوڑھی]]۔ * [[پُرسانگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَلّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) loamhsimzao8c2aljrw29fcmcij77si 0 49933 150420 148754 2022-08-20T16:41:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فارسی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[فارس]] دے رَہوݨ آلیاں دی [[ٻولی]]۔ * فارس دا رَہوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اہلِ فارس کی زبان۔ * فارس کا رہنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 117۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = فارسی = == سرائیکی == * ڳُجّھے لفظ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Prole۔ * Persian۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ph7kaj83pas7b1x2ggrjmkr4klkh1wf 0 54455 150317 95625 2022-08-20T15:23:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَردہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پردہ کر ون٘ڄݨ]]۔ * کہِیں بُزُرگ دا ٹُر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * کسی ولی کا مر جانا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَردہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پَلّا گَھتّݨ]]۔ * [[پیرا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hhj8lgvw1c9hiog9mkyeb5g2b77dvtq 0 54484 150780 112683 2022-08-21T09:40:26Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = پُھٹ پووݨ = == سرائیکی == * بانجھ ترِیمت دا حاملہ تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * بانجھ عورت کا حاملہ ہو جانا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُھٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]]۔ * [[وِتھ آوݨ]]۔ * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِختلاف پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) oy2cfuxkpg7ek3d3t7skftl0alpztp0 0 56737 150309 98623 2022-08-20T15:03:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سہارا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[اوٹا گِھنَّݨ]]۔ * [[داون پکڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آڑ لینا۔ * پَلّا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22، 227۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣١, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) rhjs6q7ar49odm1w574ss4xzb8vyv3c 0 57765 150452 99932 2022-08-20T17:20:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَکھ نہ جھپکݨ = == سرائیکی == * [[اکھ دی ٹِکّی ٻدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آنکھ نہ جھپکنا۔ * پلک نہ جھپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 30، 229۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) mdj8gysle4nq8js1uj1n365h525efhh 0 57880 150883 133922 2022-08-21T11:33:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے فِکرا = == سرائیکی == * [[لَٹور]]۔ * [[اَٹنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آوارہ مزاج۔ * بے غم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آوارہ مزاج۔ * بے غم۔ == عربی == * آوارہ مزاج۔ * بے غم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32، 158۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بے فِکرا = == سرائیکی == * [[بے تعلّق]]۔ * [[کَنّاں اِچ کپاہ آلا پَھن٘بّا]]۔ * [[ٻوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے پروا۔ * پُنبہ بگوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے پروا۔ * پُنبہ بگوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152، 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ofy5cxsgeiqd5e40jmlauu7hq12uenj 0 57951 150486 119994 2022-08-20T17:34:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فالتو = == سرائیکی == * [[اُترازوں]]۔ * [[اوپرے]]۔ * [[وادھو]] * [[زائد]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آؤٹ سائیڈر۔ * ضرورت سے زائد * افزود * فاضل * بے مصرف * بے کار === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Outsider۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = فالتو = == سرائیکی == * [[اُڑدی]]۔ * [[وادھو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُڑتی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٢٥, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فالتو = == سرائیکی == * [[اُتّے]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[وادُھو]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اُوپر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) a1s4jkxl8pp7u4zgzo8khkhq75eblev 0 58155 150456 100435 2022-08-20T17:23:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھربِھٹّے چڑھݨ = == سرائیکی == * [[مَتّھے تے وَٹ آوݨ]]۔ * [[حریانی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ابرو پر بل پڑنا۔ * پلکیں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 229۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٣, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) r35nmn3qxe4loe4si7a19syvffxy5wt 0 58957 150501 101651 2022-08-20T17:38:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ارام ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قَدر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ پر بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[سکھ ݙیوݨ]] ==اردو== * سکھ دینا * آرام پہنچانا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ qjg9k6fkb8tdeyko6ct99lu0wvao4oo 0 61307 150546 125992 2022-08-20T18:14:11Z MubasherKaleem 28 /* بُرا */ wikitext text/x-wiki = بُرا = == سرائیکی == * [[گندا]]۔ * [[بد خصلت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == اُردو == * اَمّارہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == عربی == * اَمّارہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[خراب]] * [[کمینہ]] == اردو == * خراب * ناشائشتہ * بد ذات * کمینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] = بُرا = == سرائیکی == * [[گندا]]۔ * [[خراب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُرا = == سرائیکی == * [[گندا]]۔ * [[خراب]]۔ * [[بد شِکلا]]۔ * [[بے شرم]]۔ * [[بَد بخت]]۔ * [[وَیری]]۔ * [[پلِیت]]۔ * [[نا پاک]]۔ * [[گَندا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُرا۔ * پَلِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُرا۔ * پَلِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117، 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) alxd10nsif9j7ivjji1572438xx3scx 0 63076 150694 106884 2022-08-21T07:22:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نسوکڑ]] * [[نساکڑ]] * [[فراری]] == اردو == * بھگوڑا * مفرور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 55s5t2vvwk7ljnataqe6yz76k3w5ucq 0 63243 150706 107082 2022-08-21T07:34:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر * [[وِسارݨ]] * [[بھُلا ݙیوݨ]] == اردو == * بھلانا * مغالطہ ڈالنا * فراموش کرنا * بھلا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] tewug3vnpmm8bl9hyocz7ltd7lxcafk 0 65231 150622 109693 2022-08-20T19:53:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[گِڈی]] * [[فتوحی]] * [[کپاہ]] دی بݨی [[جرسی]] ==اردو== * کپاس سے بھری واسکٹ * فتوحی ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 30ula7dopoffghwmaq7dv3hrtrsydb3 0 65639 150668 110204 2022-08-21T06:59:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻڑ مارݨ]] * [[فخر مارݨ]] == اردو == * شیخی بگھارنا * بڑ ہانکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء keuyppz52aekfkg7hk0z0y4acevkcgd 0 67381 150897 112584 2022-08-21T11:44:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = توبہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پناہ منگݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[توبہ کڈھݨ]] == اردو == * توبہ کرنا * پچھتانا * گناہوں پر ندامت کرتے ہوئے آئندہ نہ کرنے کا عہد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rdybuqqyt8qqdvhqmsuprvsv3sil256 0 67450 150773 112682 2022-08-21T09:35:50Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = وِتھ آوݨ = == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]]۔ * [[پُھٹ پووݨ]]۔ * [[جھیڑا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِختلاف پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 8tuf9xyti4o5rvraxqmvzakl3p3l4ag 0 67815 150494 147158 2022-08-20T17:36:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھیر = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[اَنبار]] * [[زیادہ]] * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[صبر کَتا]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اَڑنگ۔ * کافی * وافر * بہت زیادہ * انبار === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٣٤, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں]]۔ * [[پوری طرحاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَز بس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بہت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[بچت مُتُّوں]]۔ * [[ٻہوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے صرفہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے صرفہ۔ == عربی == * بے صرفہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ڈھیر = == سرائیکی == * [[وَافِر]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھر مار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھر مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[زور]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھرمار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے]]۔ * [[پنجھا دے پنجھا]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[مُٹّھا]]۔ * [[گَݙی]]۔ * [[ڈِھڳڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلَندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلَندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 932uf16fn6gr8s5xzp1dh5utw95bi8e 0 69192 150603 115101 2022-08-20T18:55:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فائدہ چاوݨ = == سرائیکی == * [[فیض]]۔ * [[لابھ لبھݨ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستفادہ۔ * فائدہ اٹھانا * نفع اٹھانا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستِفَادَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) az6e35n74je7xau8xfjuzvg9g81yid1 0 69368 150449 145734 2022-08-20T17:18:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شارت ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلّی ݙیوݨ]]۔ * [[شاند ݙیوݨ]]۔ * شارت کر تے ݙَسَّݨ / چلاوݨ۔ * [[اَکھ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اشارہ کرنا۔ * پلک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55، 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) qujo6yekbqhr7o46c8z37tx1ooi3epn 0 71805 150350 122157 2022-08-20T15:39:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَل آوݨ = == سرائیکی == * مُڑ آوݨ۔ * پِچّھاں تے ہَٹّݨ۔ * [[بازو منگݨ]]۔ * [[ٻُلواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُلٹ آنا۔ * اُلٹا پِھر آنا۔ * بات آنا۔ * پَلَٹ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64، 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٥, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) fadnwuypjd5ww2c9pdeo7nv9ij5r6wn 0 72025 150781 147022 2022-08-21T09:40:51Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = جھیڑا پووݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا تھیوݨ]]۔ * [[فساد پووݨ]]۔ * [[عَذاب پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بکھیڑا پڑنا۔ * پخ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی محاورہ]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ۔ ۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[تو تو میں میں تھیوݨ]] == اردو == * ناچاقی پیدا ہونا * اختلاف ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ii588ubdx4uf93yvjkje4okllme2k8 0 72249 150890 118992 2022-08-21T11:41:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اللہ دی اَمان = == سرائیکی == * [[رب راکھا]]۔ * [[اللہ رکّھے]]۔ * [[اللہ دی امان ہووی]]۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * اللہ حافظ۔ * اللہ رکھے۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:کلمۂ دُعا]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٤, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اللہ دی اَمان = == سرائیکی == * [[رب دی امان]]۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == اُردو == * پناہ بہ خُدا۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == فارسی == * پناہ بہ خُدا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lf8xf8vk1t58jvn8kfkqxmkgefqdrmq 0 72292 150384 125990 2022-08-20T16:05:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گندا = == سرائیکی == * [[بُرا]]۔ * [[بد خصلت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == اُردو == * اَمّارہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مبالغہ۔ == عربی == * اَمّارہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = گندا = == سرائیکی == * [[خراب]]۔ * [[بُرا]]۔ * [[پَلِیت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَد۔ * پَلِشت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد۔ * پَلِشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111، 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = گندا = == سرائیکی == * [[خراب]]۔ * [[بُرا]]۔ * [[بد شِکلا]]۔ * [[بے شرم]]۔ * [[بَد بخت]]۔ * [[وَیری]]۔ * [[پلِیت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) htzm3npjtm7eijft9t2m4g9t86y67t3 0 72727 150701 119654 2022-08-21T07:29:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فراغت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ویلھ]] * [[وان٘دکیت]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِنفراع۔ * فرصت * چھٹکارا * نجات * آرام * آسودگی === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِنفراع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] sfwdx4y35gs041tz91qk4ykpbtxlr64 0 74809 150641 122371 2022-08-21T06:34:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فٹا فٹ = == سرائیکی == * [[ݙیہدیں ای]]۔ * [[ڳالھ کرینیں]]۔ * [[تُرٹ]]۔ * [[فَٹ]] * [[ڳالھیں ڳالھیں وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بات کی بات میں۔ * فوراً * سرعت سے * جھٹ پٹ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 93۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) rlc5d6hb6getctnfxc4bxpwz4xahzb8 0 76703 150507 142349 2022-08-20T17:54:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُست = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[آلسی]] * [[تروٹی]] * [[بھاری]]۔ * [[مُشکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَجّر۔ * کاہل * جس میں پھرتی نہ ہو === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَجّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 108۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] = سُست = == سرائیکی == * [[کَم چور]]۔ * [[پلنگ توڑ]] (جَترے دی دوا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلنگ توڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9rjgmdgnwdzhat1o3amt6yu49lapxkb 0 77100 150385 141310 2022-08-20T16:08:53Z MubasherKaleem 28 /* پَلِیت */ wikitext text/x-wiki = پَلِیت = == سرائیکی == * [[بد اصل]]۔ * [[بد خصلت]]۔ * [[گندا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد سرشت۔ * پَلِشت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد سَرِشت۔ * پَلِشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113، 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَلِیت = == سرائیکی == * [[نا پَاک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھرشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * بھرشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَلِیت = == سرائیکی == * [[نا پَاک]]۔ * [[نَجس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھسٹل۔ * پالشٹ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھسٹل۔ * پالشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177، 191۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1d03kjqbycnn6yrzv0cuhxcmkjcggi8 150545 150385 2022-08-20T18:13:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَلِیت = == سرائیکی == * [[بد اصل]]۔ * [[بد خصلت]]۔ * [[گندا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد سرشت۔ * پَلِشت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد سَرِشت۔ * پَلِشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113، 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَلِیت = == سرائیکی == * [[نا پَاک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھرشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * بھرشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَلِیت = == سرائیکی == * [[نا پَاک]]۔ * [[نَجس]]۔ * [[نا پاک]]۔ * [[گَندا]]۔ * [[بُرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھسٹل۔ * پالشٹ۔ (قدیم اُردو)۔ * پَلِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھسٹل۔ * پالشٹ۔ * پَلِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177، 191، 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k3nmncolafbht3rog8fzrkfjqdze25g 0 77233 150886 125600 2022-08-21T11:40:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَد رَو = == سرائیکی == * [[گندے پاݨی دی نالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بدر رَو۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بدر رَو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بَد رَو = == سرائیکی == * [[پَرنالا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2lcumi4wqg067rk2qy6wtqy29wu8bw2 0 77373 150876 140468 2022-08-21T11:12:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[وَر]]۔ * [[پُڑ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَر۔ * پاٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَر۔ * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[آثار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ttjii681pgajnh3bvdp4h27h6i76yi5 0 77411 150421 125872 2022-08-20T16:43:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فارغ = == سرائیکی == * [[الگ]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ * [[برطرف]]۔ * [[وان٘دا]] * [[خالی]] * [[کودن]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخاست۔ * خالی * آزاد * بری * عقل سے عاری * کودن === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخاست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٨, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) d0mt5yp9h2ai3af8rcvvkb0oe36p1zi 0 79298 150547 128601 2022-08-20T18:16:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَساد مچاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مچاوݨ]]۔ * [[جھیڑا پاوݨ]]۔ * [[پَلِیتہ لاوݨ]]۔ * [[بھاہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بکھیڑا مچانا۔ * پلیتہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) nz1e87pb25btnql2ee2qcplowazml0p 0 79312 150771 128628 2022-08-21T09:34:54Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = وِڳاڑ پیدا تھیوݨ = == سرائیکی == * [[فرق آوݨ]]۔ * [[خرابی پووݨ]]۔ * [[وِتھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِگاڑ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) h8vwtr0z7j2o3fl8q75l711t9as62jg 0 79313 150770 128629 2022-08-21T09:34:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فرق آوݨ = == سرائیکی == * [[وِڳاڑ پیدا تھیوݨ]]۔ * [[خرابی پووݨ]]۔ * [[وِتھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِگاڑ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) j68mh25uwd8tsdo2506b31j27ipy054 0 79314 150772 128630 2022-08-21T09:35:22Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = خرابی پووݨ = == سرائیکی == * [[وِڳاڑ پیدا تھیوݨ]]۔ * [[فرق آوݨ]]۔ * [[وِتھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِگاڑ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) f7mdhs6l0ji1zjve5ursldxs3wrrbzz 0 79360 150351 128708 2022-08-20T15:40:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَل پووݨ = == سرائیکی == * [[وَٹ پووݨ]]۔ * [[بھان٘ج پووݨ]]۔ * [[کُروَل پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَل آنا۔ * پَلَٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134، 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 0ly374fub4kbwbwq1ff19pdh1y4zj34 0 80097 150841 129706 2022-08-21T10:56:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈون٘ڈا = == سرائیکی == * [[کَوٹا]]۔ * [[ڈونڈی]]۔ (چھوٹی ٻیڑی)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سُوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سُوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کاؤن٘ٹا]] == اردو == * چھوٹی کشتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hs0u6ckgvxlm9ru4jvt8c5574344aat 0 80249 150702 129910 2022-08-21T07:30:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فراق = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وِچھوڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِیوگ۔ * جدائی * ہجر * مفارقت * علیحدگی === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بِیوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c9zlphtood2570st1ymdibgwbrldhyu 0 80978 150787 130999 2022-08-21T10:25:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پان دان = == سرائیکی == * پان آلا بکسا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَلَہرا۔ * پَن ڈِبّا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَلَہرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138، 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٩, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 7icbazns8385444eoqpc9s56e672kky 0 81619 150635 131983 2022-08-20T20:08:01Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙیکھݨ سیتی]] * [[سُتت]] * [[فَٹ]] == اردو == * فوراً * دیکھتے ہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iv2hnw62ngynnyaf094x128y76hmyo6 0 82288 150458 132933 2022-08-20T17:26:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻہوں داری کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں آدَر کرݨ]]۔ * [[ٻہوں خاطر کرݨ]]۔ * [[ٻیٹھی روٹی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہت کرنا۔ * پلنگ پر بِٹھا کر روٹی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149، 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hntqmgf007r0qlzfa6g2d0lvsy72cvi 0 82421 150356 133102 2022-08-20T15:46:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خَالی = == سرائیکی == * [[بَغَیر]]۔ * [[مُتّوں]]۔ === گرائمر === * حرفِ نفی۔ == اُردو == * بے۔ === گرائمر === * حرفِ نفی۔ == فارسی == * بے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = خَالی = == سرائیکی == * [[اندروں پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُلپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُلپلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rnvpziiww1g4obce4b1lxter72driz2 0 82825 150870 149693 2022-08-21T11:09:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھکَّا = == سرائیکی == * [بَد مزہ]]۔ * [[ٹِکٹ مُتّوں]] (خط کِیتے ٻُلین٘دے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے رنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِھکَّا = == سرائیکی == * [[الوݨاں]]۔ * [[بَد مَزّہ]]۔ * [[شرمسار]]۔ * [[پِچُّھوں تاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے نمک۔ * پشیمان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے نمک۔ * پشیمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160، 225۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِھکَّا = == سرائیکی == * [[پاݨی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a7mlfkmbq64k3831q5xg44jc5vcp739 0 82981 150544 133920 2022-08-20T18:11:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَہُوں زیادہ = == سرائیکی == * [[بے پروائی نال]]۔ * [[بے تکلّفی نال]]۔ * [[بے حساب]]۔ * [[پَرلے سِرے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے غِلّ و غِش۔ * پَلّے سِرے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے غِلّ و غِش۔ == عربی == * بے غِلّ و غِش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 158، 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) acbaf2elsj3ckecl6ln80h8syms3bir 0 83612 150810 134850 2022-08-21T10:36:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَہشتی = == سرائیکی == * [[جَنتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیکُنٹھ باشی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بیکُنٹھ باشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَہشتی = == سرائیکی == * [[مَاشکی]]۔ * [[پاݨی بھرن آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ata3ldulwrr1biyipeb9s550abe0dt2 0 83722 150495 135000 2022-08-20T17:36:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈِھڳڑی = == سرائیکی == * [[مُٹّھا]]۔ * [[گَݙی]]۔ * [[ڈھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلَندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلَندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ݙِھڳ ڈھڳائیں دا|ڈِھڳ ڈھڳائیں دا]] * [[ڈِھڳ]] * [[افران٘د]] == اردو == * ان گنت * بے شمار * لا تعداد * بہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bkyvao1ff16w7x0cu99ct3wcdr2klhb 0 83731 150708 147722 2022-08-21T07:35:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙِھڳ ڈھڳائیں دا]] * [[وافر]] * [[فراوانی]] * [[عام تام]] * [[رولو]] * [[اݨ ڳݨتر]] * [[ڈھیر]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] == اردو == * بے شمار * لا تعداد * بے حساب * بہت زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mel3bf5bes093wzx0j4nfszzpwe988t 0 83883 150375 135243 2022-08-20T15:54:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَکَّر = == سرائیکی == * [[بھن٘وری]]۔ * [[بَھورِی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھان٘وری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھان٘وری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٨, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چَکَّر = == سرائیکی == * [[بَدلہ]]۔ * [[پوݨاں]] (پلٹاوݨ دا سن٘دھر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ds2e5qeee80y1rhc9jog1hqj0mwuceh 0 84018 150709 147723 2022-08-21T07:36:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[صبر کَتا]] * [[فراوانی]] * [[ڈھڳیں من٘ہ]] * [[افران٘د]] * [[عام تام]] * [[وافر]] * [[ڈھیر]] == اردو == * بہت زیادہ * کثرت سے * بہت سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] n4sy21tyixy0z6rmjoi0z0zom6f9rrq 0 84214 150645 135753 2022-08-21T06:39:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویر شام]] * [[رات ݙین٘ہہ]] == اردو == * شب و روز * پیہم * ہر وقت * صبح شام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ovgaat1xt051bys0z6f6dcttvkpn1qm 0 85678 150348 138085 2022-08-20T15:35:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَولا = == سرائیکی == * [[بُھرکݨاں]]۔ * [[مُرکݨاں]]۔ * [[ڈِھلّا]]۔ * [[پِھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھر بُھرا۔ * پِلپِلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھر بُھرا۔ * پِلپِلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0il6es5b5u94ik76g4o6z2i99r7zgpv 0 85886 150759 138384 2022-08-21T09:19:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکاوݨ]] * [[زمکاوݨ]] * [[دُھرکاوݨ]] * [[پھِرکاوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qb1n80441rmmtgaeejkocgy5d80ih0y 0 85961 150569 138492 2022-08-20T18:25:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گَندا = == سرائیکی == * [[کُچَڄَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بُھون٘جا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = گَندا = == سرائیکی == * [[نا پاک]]۔ * [[پَلِیت]]۔ * [[بُرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَلِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g375u0e5sx1l2vf3ymzk0h3ku4aqnv9 0 86065 150591 138651 2022-08-20T18:39:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوم اِچ ہووݨ]] * [[فاں اِچ ہووݨ]] == اردو == * اپنے گھمنڈ میں ہونا * اپنے اعتماد میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mz9q7sczc4skvvrm3eng67st8buiddp 0 86932 150801 140137 2022-08-21T10:34:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَان = == سرائیکی == * [[خَریت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = دَان = == سرائیکی == * [[خَرَیت]]۔ * [[صَدقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ijdxwi0kdgmiy8jxvefmmxv3qc1qjcb 0 87922 150333 141948 2022-08-20T15:30:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جَذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پِلاوݨ]]۔ * [[مالِش کرݨ]]۔ * [[اندِر گزارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qffwa9c1akader44eu8c4mepym4p6zx 0 90814 150782 147031 2022-08-21T09:41:49Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = عَذاب پووݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا پووݨ]] * [[آفت آوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پخ پڑنا۔ * مصیبت پڑنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) teuei2rhd9gq35b964nilq51hpw5ivp 0 91233 150914 147749 2022-08-21T11:50:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رَستہ = == سرائیکی == * [[راہ]]۔ * [[جاء]]۔ * [[رُتبہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدوی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَدوی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = رَستہ = == سرائیکی == * [[مَذہب]]۔ * [[فِرقہ]]۔ * [[وَاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kif753190a1hmviojiqirzxx7zkjxxk 0 91407 150310 148027 2022-08-20T15:05:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ * پَلّا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213، 227۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) am6twyxukqu7djdfp0bj21m4xej00vk 0 91774 150882 148654 2022-08-21T11:28:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرنالی پووݨ = == سرائیکی == * گھوڑے دا موٹا تِھیوݨ۔ * [[پرنالی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پرنالی پڑنا۔ * پنالی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218، 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s4t998kftafw9u9lbdd56py5xviqllq 0 92474 150703 149694 2022-08-21T07:32:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فِراک = == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[کُھلّا چولا]]۔ * [[گگھری]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * عورتوں اور بچوں کا لمبا کرتا * پِشواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِشواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ms9vu2czym2r2mr9pokvx0kpqe8newm 0 92523 150491 149802 2022-08-20T17:35:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڄَم وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[قَول تے قائم تِھیوݨ]]۔ * [[پَکڑ پکڑݨ]]۔ * [[اَڑ ون٘ڄݨ]] (ڳالھ تے)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَکّا ہونا۔ * پکڑ پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225، 226۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ڄَم وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[رڳِڑ ݙیوݨ]]۔ * [[پِل وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lxc3bcitucuijlih24zi54subkrgnzn 0 92658 150433 149984 2022-08-20T17:08:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لاحظہ = == سرائیکی == * [[لحظہ]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَل۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 227۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = لاحظہ = == سرائیکی == * [[لحظہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَلک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gzolcx5mn5cs0kgmuiuh6v7sx7a5itz 0 92890 150311 2022-08-20T15:20:39Z MubasherKaleem 28 "= ٹَنٹا مُکَّݨ = == سرائیکی == * [[کَم مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا پاک ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَنٹا مُکَّݨ = == سرائیکی == * [[کَم مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا پاک ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jcskp438q6uby2wulijg57m43cs0snw 0 92891 150312 2022-08-20T15:20:52Z MubasherKaleem 28 "= داون پکڑݨ = == سرائیکی == * [[سہارا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داون پکڑݨ = == سرائیکی == * [[سہارا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8jua841vreul2a4kktuwhsl8h67gd5w 0 92892 150313 2022-08-20T15:21:29Z MubasherKaleem 28 "= پَلّیا پَلایا = == سرائیکی == * [[پلّیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلا پَلایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّیا پَلایا = == سرائیکی == * [[پلّیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلا پَلایا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a5tme3snfhf75nesctbpk62jdxxbr6u 0 92893 150314 2022-08-20T15:22:17Z MubasherKaleem 28 "= پَلّا جُھکَّݨ = == سرائیکی == * [[پَلّا نِیواں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا جُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّا جُھکَّݨ = == سرائیکی == * [[پَلّا نِیواں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا جُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4l3tzlbb4m8xvzndmuzk532jrz5laxt 0 92894 150315 2022-08-20T15:22:37Z MubasherKaleem 28 "= جان چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2dvjb8dps1kl83oyg3xh21puqaoqbzq 0 92895 150316 2022-08-20T15:22:43Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[جان چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[جان چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l09wfg4tgnq5x984tzfb6f2dvoiq0zf 0 92896 150318 2022-08-20T15:23:22Z MubasherKaleem 28 "= پَلّا گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ کرݨ]]۔ * [[پیرا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّا گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[پَردہ کرݨ]]۔ * [[پیرا چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rny8h546887vucdhr5142vuorapjwuf 0 92897 150320 2022-08-20T15:24:29Z MubasherKaleem 28 "= مون٘ہ تے پَلّو سَٹ کے رووݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ لُکا کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مون٘ہ تے پَلّو سَٹ کے رووݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ لُکا کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qkk408u89asodf8fjuiu1gwa6aiitt8 0 92898 150321 2022-08-20T15:24:57Z MubasherKaleem 28 "= مون٘ہ تے پلّو سَٹ کے رووݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ پَلّو اِچ لُکا کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا مُنہ پر رکھ کے رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مون٘ہ تے پلّو سَٹ کے رووݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ پَلّو اِچ لُکا کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّا مُنہ پر رکھ کے رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ejs0ersuqk09ji9i37p1vt2crmnac2w 0 92899 150322 2022-08-20T15:25:40Z MubasherKaleem 28 "= زمین دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[بھوئیں دا ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plot۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زمین دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[بھوئیں دا ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plot۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2hkqzmigdhjjg9j90zbit6bqskpfmco 0 92900 150323 2022-08-20T15:25:47Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[زمین دا ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plot۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[زمین دا ٹوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plot۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2btjrkklpwdl0obo8qlcws5etctb7vi 0 92901 150325 2022-08-20T15:26:40Z MubasherKaleem 28 "= موٹا کپڑا = == سرائیکی == * [[ٹاٹ]]۔ * [[نَود]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹا کپڑا = == سرائیکی == * [[ٹاٹ]]۔ * [[نَود]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c031spuihrsmcuv5qqd4teioadmzhnd 0 92902 150327 2022-08-20T15:27:20Z MubasherKaleem 28 "= جَن٘بور = == سرائیکی == * [[زن٘بُور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَن٘بور = == سرائیکی == * [[زن٘بُور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) swfw3k27kl59jnfes4813qv5ovkuw0r 0 92903 150328 2022-08-20T15:27:47Z MubasherKaleem 28 "= پَلستر = == سرائیکی == * سیمنٹ اَتے ریت دے مصالے دی ہِک تَہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاستر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلستر = == سرائیکی == * سیمنٹ اَتے ریت دے مصالے دی ہِک تَہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلاستر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ioyu3o3lrmyhf61iglcjkxckxgxc8f 0 92904 150329 2022-08-20T15:28:15Z MubasherKaleem 28 "= کَھل اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * مصالے / رنگ دا کوٹ اُݙا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلاستر اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * مصالے / رنگ دا کوٹ اُݙا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلاستر اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7utksdj7br63gwpm06utjqqo0rrhk0w 0 92905 150330 2022-08-20T15:29:01Z MubasherKaleem 28 "= کَھل دا پیوند = == سرائیکی == * کَھل دا پَلستر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلاسٹک سرجری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Plastic Surgery۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل دا پیوند = == سرائیکی == * کَھل دا پَلستر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلاسٹک سرجری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Plastic Surgery۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) khqlk00alfarej5dvwrkwo28ddtnupe 0 92906 150335 2022-08-20T15:30:21Z MubasherKaleem 28 "= اندِر گزارݨ = == سرائیکی == * [[پِلاوݨ]]۔ * [[جَذب کرݨ]]۔ * [[مالِش کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندِر گزارݨ = == سرائیکی == * [[پِلاوݨ]]۔ * [[جَذب کرݨ]]۔ * [[مالِش کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) il7dth7qoq0zhe9vtyqdi8oq0irn0vm 0 92907 150338 2022-08-20T15:31:31Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا کارخانہ = == سرائیکی == * [[کارخانہ]] (تکبیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلانٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plant۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا کارخانہ = == سرائیکی == * [[کارخانہ]] (تکبیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلانٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Plant۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2xtdh6rm45r35nwh0pv12m9uqzt3f3a 0 92908 150339 2022-08-20T15:32:16Z MubasherKaleem 28 "= ماتمی = == سرائیکی == * ماتم کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلاؤ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ماتمی = == سرائیکی == * ماتم کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلاؤ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gz4h878eemb1by1yb7etrzsjo29nawq 0 92909 150343 2022-08-20T15:33:10Z MubasherKaleem 28 "= پلّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پَلّیا پَلایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلاؤ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پلّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پَلّیا پَلایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلاؤ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qn8x0jmdrohampuu8e9d0p7b3oc5ub0 0 92910 150344 2022-08-20T15:33:38Z MubasherKaleem 28 "= دَائی = == سرائیکی == * [[تھن٘ڄ پلاوݨ آلی ماء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَائی = == سرائیکی == * [[تھن٘ڄ پلاوݨ آلی ماء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f6hacc0gokfmsqievr416284cqykdzb 0 92911 150345 2022-08-20T15:33:45Z MubasherKaleem 28 "= تھن٘ڄ پلاوݨ آلی ماء = == سرائیکی == * [[دَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھن٘ڄ پلاوݨ آلی ماء = == سرائیکی == * [[دَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oux1h5hv9zyry9px5ehivn2j2kpfajp 0 92912 150352 2022-08-20T15:44:44Z MubasherKaleem 28 "= تھن٘ڄ دا پُتر = == سرائیکی == * [[دَائی]] دا پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلایا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھن٘ڄ دا پُتر = == سرائیکی == * [[دَائی]] دا پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلایا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nsv5c6n3dxg87r41jmf6vkhm9d58u3l 0 92913 150354 2022-08-20T15:45:45Z MubasherKaleem 28 "= پِھلّا = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا]]۔ * [[پَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِلپِلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِلپِلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِھلّا = == سرائیکی == * [[ڈِھلّا]]۔ * [[پَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِلپِلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِلپِلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) memtl85srkpi28kmzfxx1fnmg6rtffm 0 92914 150355 2022-08-20T15:46:11Z MubasherKaleem 28 "= اندروں پولا = == سرائیکی == * [[خَالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُلپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُلپلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندروں پولا = == سرائیکی == * [[خَالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُلپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُلپلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9lo4qmrmjtuedsr2gutkn36ljltmhse 0 92915 150357 2022-08-20T15:47:01Z MubasherKaleem 28 "= پولا کرݨ = == سرائیکی == * [[کُولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلپِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:سرائیکی مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پولا کرݨ = == سرائیکی == * [[کُولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلپِلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6kqcp91mwrc803zx2pdu1hzu1ai0cbo 0 92916 150359 2022-08-20T15:47:28Z MubasherKaleem 28 "= چُوپَݨ = == سرائیکی == * [[پَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُلپلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُوپَݨ = == سرائیکی == * [[پَولا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُلپلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mvtddo32k7mi4gu1wiapwssg5ifk2ea 0 92917 150360 2022-08-20T15:47:39Z MubasherKaleem 28 "= پَولا کرݨ = == سرائیکی == * [[چُوپَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُلپلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَولا کرݨ = == سرائیکی == * [[چُوپَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُلپلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 56gtdl5vhj6ivh38m9lvdyw0xoebchb 0 92918 150361 2022-08-20T15:48:04Z MubasherKaleem 28 "= نَرمی = == سرائیکی == * [[پول]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلپِلاہَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَرمی = == سرائیکی == * [[پول]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلپِلاہَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m9n67jv8hu7ihlzsv0wefipn5hnfqkk 0 92919 150363 2022-08-20T15:50:29Z MubasherKaleem 28 "= پَلَتِّھی = == سرائیکی == * لَتّاں ولھیٹݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَتِّھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَتِّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلَتِّھی = == سرائیکی == * لَتّاں ولھیٹݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَتِّھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَتِّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) scfz2vfc2e6g4w481yt4q30etgwrlwy 0 92920 150365 2022-08-20T15:51:05Z MubasherKaleem 28 "= گردش = == سرائیکی == * [[چَکّر]]۔ * [[وَلّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گردش = == سرائیکی == * [[چَکّر]]۔ * [[وَلّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلَٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ehpilb7vfqj9rytjmfaic6nvu61u2ib 0 92921 150367 2022-08-20T15:51:39Z MubasherKaleem 28 "= وَل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مُکِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مُکِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pzzus5br2mq2vvu11e4r7dk8do0lnv6 0 92922 150368 2022-08-20T15:51:46Z MubasherKaleem 28 "= مُکِر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وَل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکِر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وَل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ji74zhujkir9nd6lkxuygonk5h4zlm 0 92923 150370 2022-08-20T15:52:35Z MubasherKaleem 28 "= بَدل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَدل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0y1avk6vmc9fxdjiv0dak9huckvyomd 0 92924 150371 2022-08-20T15:52:52Z MubasherKaleem 28 "= وَل کے ݙیکھݨ = == سرائیکی == * پِچّھاں مُڑ کے ݙیکھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کر دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَل کے ݙیکھݨ = == سرائیکی == * پِچّھاں مُڑ کے ݙیکھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کر دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ka4kc3xf90hpbngk45nm9aknpa82ny 0 92925 150372 2022-08-20T15:53:19Z MubasherKaleem 28 "= وَل کے نہ ݙیکھݨ = == سرائیکی == * [[خَبر نہ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کے نہ دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَل کے نہ ݙیکھݨ = == سرائیکی == * [[خَبر نہ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کے نہ دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 812wi3whk5nw38gtpzbs4llxlpxld8m 0 92926 150373 2022-08-20T15:53:27Z MubasherKaleem 28 "= خَبر نہ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[وَل کے نہ ݙیکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کے نہ دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَبر نہ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[وَل کے نہ ݙیکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹ کے نہ دیکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jzektklqy3bhw0fibiucyklizmcgeis 0 92927 150374 2022-08-20T15:53:52Z MubasherKaleem 28 "= وَلا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[بَدل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَلا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[بَدل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلَٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8s09c3w89irh2kd1n47f936rpo6u02s 0 92928 150376 2022-08-20T15:54:47Z MubasherKaleem 28 "= بَدلہ = == سرائیکی == * [[چَکَّر]]۔ * [[پوݨاں]] (پلٹاوݨ دا سن٘دھر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَدلہ = == سرائیکی == * [[چَکَّر]]۔ * [[پوݨاں]] (پلٹاوݨ دا سن٘دھر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 48pgeprlv1auyb1g9uvc8l3l2mmysdp 0 92929 150377 2022-08-20T15:55:13Z MubasherKaleem 28 "= اُلٹا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[حالات بدل ݙیوݨ]]۔ * [[مُون٘دھا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُلٹا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[حالات بدل ݙیوݨ]]۔ * [[مُون٘دھا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) osbferz3gk3fzhc2g2zbz6zgk7viexq 0 92930 150378 2022-08-20T15:55:20Z MubasherKaleem 28 "= حالات بدل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ * [[مُون٘دھا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حالات بدل ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ * [[مُون٘دھا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2nw8i1eqjgftx7h6yn7yxlbf9qq7orm 0 92931 150379 2022-08-20T15:55:26Z MubasherKaleem 28 "= مُون٘دھا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ * [[حالات بدل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُون٘دھا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلٹا ݙیوݨ]]۔ * [[حالات بدل ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d8l82wzo1g4p1e8en33akeb3tgjrkcn 0 92932 150380 2022-08-20T15:55:58Z MubasherKaleem 28 "= حالات بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پِھر وَن٘ڄݨ]]۔ * [[مُکِر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حالات بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پِھر وَن٘ڄݨ]]۔ * [[مُکِر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5fkfo8ujopwc8tw7u7xtdc9rfr4bbq1 0 92933 150381 2022-08-20T15:56:06Z MubasherKaleem 28 "= پِھر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[حالات بَدلݨ]]۔ * [[مُکِر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِھر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[حالات بَدلݨ]]۔ * [[مُکِر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n83n4xqoqzr3pwy9w83vec2lfb9kyc5 0 92934 150382 2022-08-20T15:56:13Z MubasherKaleem 28 "= مُکِر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[حالات بَدلݨ]]۔ * [[پِھر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکِر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[حالات بَدلݨ]]۔ * [[پِھر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 699tkeqx8rqb4rv4t1za0l8ey42s51n 0 92935 150386 2022-08-20T16:12:42Z MubasherKaleem 28 "= بدِل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پھیر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بدِل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پھیر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9a77nrwm75acl0p1scj4ms03w9ajlhp 0 92936 150387 2022-08-20T16:12:49Z MubasherKaleem 28 "= پھیر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[بدِل گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھیر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[بدِل گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b0pqya5lmb3fn8orah8lyboqm39olsg 0 92937 150389 2022-08-20T16:13:46Z MubasherKaleem 28 "= پُٹَّھا کرݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹَّھا کرݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) trcbtbl7au8j6ubs5uq3qpindb9w2zw 0 92938 150390 2022-08-20T16:14:51Z MubasherKaleem 28 "= حَلوہ = == سرائیکی == * [[مصالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلٹِس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pultis۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَلوہ = == سرائیکی == * [[مصالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلٹِس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pultis۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pu89mujg94h0hv32ya5nndsdu5fbey2 0 92939 150391 2022-08-20T16:15:34Z MubasherKaleem 28 "= وَلاوَݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَلاوَݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mjyd8mnz2c5yhxgp7xi9xaj5722ozaw 0 92940 150392 2022-08-20T16:15:39Z MubasherKaleem 28 "= پُٹّھا کرݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹّھا کرݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3bdsl4kd9bcymfrriqol17syrjyhbif 0 92941 150394 2022-08-20T16:15:46Z MubasherKaleem 28 "= پھیر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھیر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [مُکروا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f4o6pbr3np54s7qbrcci3i5ty9k1fl7 0 92942 150395 2022-08-20T16:15:53Z MubasherKaleem 28 "= مُکروا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکروا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وَلاوَݨ]]۔ * [[پُٹّھا کرݨ]]۔ * [[پھیر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَلٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hdiba4y78fs6k8g8k3amf67ktpgqlyb 0 92943 150396 2022-08-20T16:16:45Z MubasherKaleem 28 "= خَربازی = == سرائیکی == * [[سِدّھا مُون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَربازی = == سرائیکی == * [[سِدّھا مُون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَلٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4qq2te5a9p3we0pv3azfl51xawgtz5n 0 92944 150397 2022-08-20T16:17:10Z MubasherKaleem 28 "= خَربازیاں ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سِدّھے مون٘دھے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹے دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَربازیاں ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سِدّھے مون٘دھے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹے دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e8uqzh1o48i9z4xau4xn7ob1etlsvz8 0 92945 150398 2022-08-20T16:17:19Z MubasherKaleem 28 "= سِدّھے مون٘دھے کرݨ = == سرائیکی == * [[خَربازیاں ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹے دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِدّھے مون٘دھے کرݨ = == سرائیکی == * [[خَربازیاں ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلٹے دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) btsyhx4kj2an0hv01vm5f8imwuy2ewd 0 92946 150399 2022-08-20T16:17:43Z MubasherKaleem 28 "= بَدلے وِچ = == سرائیکی == * [[بَدلے دے طور تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پلٹے میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَدلے وِچ = == سرائیکی == * [[بَدلے دے طور تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پلٹے میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3lu96ltxn4vdf0v51h6myhgw6pb45fk 0 92947 150400 2022-08-20T16:18:04Z MubasherKaleem 28 "= خَربازیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[سِدّھا مون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَربازیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[سِدّھا مون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلٹیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rk3qicyt2aiv0npx74g1wjgmi9d7n11 0 92948 150402 2022-08-20T16:18:21Z MubasherKaleem 28 "= چَمبِھڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَمبِھڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bfj1lql905ta04pi7uwgpmdhni16b66 0 92949 150404 2022-08-20T16:19:08Z MubasherKaleem 28 "= تُلاوڑی = == سرائیکی == * [[تُلاوڑا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تُلاوڑی = == سرائیکی == * [[تُلاوڑا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aakstcu5ta5spnei6evjn3bk997nag7 0 92950 150405 2022-08-20T16:20:34Z MubasherKaleem 28 "= قِیمے دا گولا = == سرائیکی == * [[تِکَّا]] (گوشت دا)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِلڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قِیمے دا گولا = == سرائیکی == * [[تِکَّا]] (گوشت دا)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِلڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ad0e4rbnk7q8thoyjw2cgc16sh4hp9p 0 92951 150406 2022-08-20T16:20:53Z MubasherKaleem 28 "= تِکَّا = == سرائیکی == * [[قِیمے دا گولا]]۔ * گوشت دا ٹوٹا بُھنّیا ہوئیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِلڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِکَّا = == سرائیکی == * [[قِیمے دا گولا]]۔ * گوشت دا ٹوٹا بُھنّیا ہوئیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِلڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) an9txynaepmeorj1sfda2r7w5paandk 0 92952 150407 2022-08-20T16:21:42Z MubasherKaleem 28 "= پِلَتِّݨ = == سرائیکی == * پِیلاہٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِلساٹ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِلَتِّݨ = == سرائیکی == * پِیلاہٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِلساٹ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 228۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n740417ds9st1lmfr7bcdjdw5m1p9jw 0 92953 150409 2022-08-20T16:25:39Z MubasherKaleem 28 "= ایسی تیسی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ * [[حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ایسی تیسی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ * [[حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eokquwze376icq2pafnjiyzm6o5p1px 0 92954 150410 2022-08-20T16:25:47Z MubasherKaleem 28 "= حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ * [[ایسی تیسی کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ * [[ایسی تیسی کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0r4v3opdm2w5okiahboqe2efkoy33hx 0 92955 150413 2022-08-20T16:32:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں مُردے دے روح کوں [[ثواب بخشݨ]] == اردو == * قرآن شریف پڑھ کر کسی مردے کی روح کو بخشنا * درود شریف پڑھ کر کسی کی روح کو بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں مُردے دے روح کوں [[ثواب بخشݨ]] == اردو == * قرآن شریف پڑھ کر کسی مردے کی روح کو بخشنا * درود شریف پڑھ کر کسی کی روح کو بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1m6b23u8qr93iv0iry1r8e2egz0qgwn 0 92956 150414 2022-08-20T16:33:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُکاݨ جھلݨ]] == اردو == * کسی کی وفات پر سوگ میں بیٹھ کر تعزیت پر آنے والوں کے ساتھ شریک دعا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُکاݨ جھلݨ]] == اردو == * کسی کی وفات پر سوگ میں بیٹھ کر تعزیت پر آنے والوں کے ساتھ شریک دعا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lgb3e96o4i670o5fv14geg6fjtia7nk 0 92957 150415 2022-08-20T16:34:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فاتحہ جھلݨ]] == اردو == * کسی کی وفات پر سوگ میں بیٹھ کر تعزیت پر آنے والوں کے ساتھ شریک دعا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فاتحہ جھلݨ]] == اردو == * کسی کی وفات پر سوگ میں بیٹھ کر تعزیت پر آنے والوں کے ساتھ شریک دعا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ack5yuebibo4hygpb6s608g4rie1tc0 0 92958 150416 2022-08-20T16:35:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بدکار]] == اردو == * بد چلن * بدکار * گنہگار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بدکار]] == اردو == * بد چلن * بدکار * گنہگار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nmw2x7fac3dwyb88kccmjeg7f2pyuny 0 92959 150417 2022-08-20T16:36:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چھنال]] عورت == اردو == * بد کردار عورت * بد چلن عورت * رنڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چھنال]] عورت == اردو == * بد کردار عورت * بد چلن عورت * رنڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2veu0irubqfu7egv0xtdlukz5sn9b6w 0 92960 150418 2022-08-20T16:38:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ڳیری]] * [[گھُگھی]] == اردو == * ایک پرندہ * فاختہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ڳیری]] * [[گھُگھی]] == اردو == * ایک پرندہ * فاختہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1xx25spih7brpyjove2es9v6tijcv87 0 92961 150419 2022-08-20T16:39:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[جن٘گل]] * [[جھَر]] == اردو == * جنگل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[جن٘گل]] * [[جھَر]] == اردو == * جنگل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6zyhnkqo66k29rmq8saym60l1antr3e 0 92962 150422 2022-08-20T16:44:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوشحال]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * آسودہ حال * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوشحال]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * آسودہ حال * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء as5o43w5xn5l4g9luaev0jwdm1fm1lm 0 92963 150423 2022-08-20T16:44:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَڄ کَڄ]] * [[خوشحالی]] == اردو == * آسودگی * خوشحالی * بے فکری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَڄ کَڄ]] * [[خوشحالی]] == اردو == * آسودگی * خوشحالی * بے فکری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء be5rx4c5gpl6krjs6jltcom1pjw4lnb 0 92964 150424 2022-08-20T16:45:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[طلاق نان٘واں]] == اردو == * طلاق نامہ * بیباقی کا پروانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[طلاق نان٘واں]] == اردو == * طلاق نامہ * بیباقی کا پروانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء du2raqic931btze62bxhlgy2rt7ki7k 0 92965 150425 2022-08-20T16:46:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * چھپیا ہویا [[کاغذ]] == اردو == * چھپا ہوا کاغذ جس پر مختلف کوائف کا اندراج کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * چھپیا ہویا [[کاغذ]] == اردو == * چھپا ہوا کاغذ جس پر مختلف کوائف کا اندراج کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qilynpjf65rbn9elc5tbjvfynos1js1 0 92966 150426 2022-08-20T16:48:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[گُر]] * [[طریقہ]] == اردو == * گُر * طریقہ * ترکیب * مقرر شدہ قاعدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گریزی لف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[گُر]] * [[طریقہ]] == اردو == * گُر * طریقہ * ترکیب * مقرر شدہ قاعدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jv7yqup4er1j1va0cfu8zkdgm6a5hgp 0 92967 150427 2022-08-20T16:49:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فاجر]] * [[بدکار]] == اردو == * نافرمان * احکام خداوندی سے گریز کرنے والا * بدکار * گنہگار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فاجر]] * [[بدکار]] == اردو == * نافرمان * احکام خداوندی سے گریز کرنے والا * بدکار * گنہگار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] t45e5v7cuqrxsczs3ptodypw4xn3ewl 0 92968 150428 2022-08-20T16:49:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[نشابر]] == اردو == * آشکارا * کھلا ہوا * واضح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[نشابر]] == اردو == * آشکارا * کھلا ہوا * واضح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] eg63j9jqzqvqedfk95e81jkyunfxcoc 0 92969 150429 2022-08-20T16:50:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وݙی [[غلطی]] == اردو == * واضح غلطی * بہت بڑی فروگزاشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وݙی [[غلطی]] == اردو == * واضح غلطی * بہت بڑی فروگزاشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 68wb5pey392ezyoxusgm5p63f34181u 0 92970 150430 2022-08-20T17:06:46Z MubasherKaleem 28 "= اندِر وَڑݨ = == سرائیکی == * [[زوریں وَڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:سرائیکی مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندِر وَڑݨ = == سرائیکی == * [[زوریں وَڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bivlm3nldaxf74dmbc9th99kkmgmzat 0 92971 150431 2022-08-20T17:06:52Z MubasherKaleem 28 "= زوریں وَڑݨ = == سرائیکی == * [[اندِر وَڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:سرائیکی مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زوریں وَڑݨ = == سرائیکی == * [[اندِر وَڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p16f2ctv8lpvg9f1541jvrbf13w89da 0 92972 150434 2022-08-20T17:09:02Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں تَر تِھیوݨ = == سرائیکی == * رووݨ لڳ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک بھیگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں تَر تِھیوݨ = == سرائیکی == * رووݨ لڳ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک بھیگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) em62cjswj4sm1qtdel7x4w2l9sk0ja6 0 92973 150435 2022-08-20T17:09:43Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[آدر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[آدر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9afaf8f8fa6fht5e0g25qbrsalknh3w 0 92974 150437 2022-08-20T17:10:36Z MubasherKaleem 28 "= نِن٘در کرݨ = == سرائیکی == * [[اَرام کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جَھپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِن٘در کرݨ = == سرائیکی == * [[اَرام کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جَھپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0xjdo8tpm7p2ac21h6m1yyezed4jbhu 0 92975 150438 2022-08-20T17:11:23Z MubasherKaleem 28 "= پِپلیاں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جھپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپلیاں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جھپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nkx5jsr7xrhv5j3oag5u513u2kqwg1m 0 92976 150439 2022-08-20T17:11:29Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جھپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک جھپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qqrruzxlvsjtenu9rd0boudtsbsmmik 0 92977 150440 2022-08-20T17:12:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]] == اردو == * آشکارا کرنا * ظاہر کرنا * بھید کھولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]] == اردو == * آشکارا کرنا * ظاہر کرنا * بھید کھولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t5xp3d5v5sw2kp2bocaur464jvc01j2 0 92978 150441 2022-08-20T17:14:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیت کھلݨ]] == اردو == * ظاہر ہونا * راز کھل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیت کھلݨ]] == اردو == * ظاہر ہونا * راز کھل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gjh4zix0tl0d1swjjpg53jqdrf6adxc 0 92979 150442 2022-08-20T17:14:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فاش تھیوݨ]] == اردو == * ظاہر ہو جانا * راز کھل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فاش تھیوݨ]] == اردو == * ظاہر ہو جانا * راز کھل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qmg1wmei4xmq5ubb6iqff9dwt418kut 0 92980 150444 2022-08-20T17:15:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوری]] * [[وِتھی]] == اردو == * دوری * مسافت * بُعد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوری]] * [[وِتھی]] == اردو == * دوری * مسافت * بُعد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7xo2xxc7ays3eh8c79drviu478mmki8 0 92981 150446 2022-08-20T17:17:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زائد]] * [[ودھکی]] == اردو == * زائد * ضرورت سے زیادہ * بڑھا ہوا * عالم * دانا * صاحب علم و عقل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زائد]] * [[ودھکی]] == اردو == * زائد * ضرورت سے زیادہ * بڑھا ہوا * عالم * دانا * صاحب علم و عقل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء muf0r6q2lg7e7gnean9fou442j7xz22 0 92982 150447 2022-08-20T17:18:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دی [[دھی]] دا ناں == اردو == * حضرت محمدؐ کی بیٹی اور حضرت علیؓ کی زوجہ محترمہ کا اسم گرامی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * حضورؐ دی [[دھی]] دا ناں == اردو == * حضرت محمدؐ کی بیٹی اور حضرت علیؓ کی زوجہ محترمہ کا اسم گرامی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] kauov03zm33li9tixjoqoaswv7kjw25 0 92983 150451 2022-08-20T17:20:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کم]] [[کرݨ والا]] == اردو == * کام کرنے والا * وہ اسم جس سے کوئی فعل سرزد ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کم]] [[کرݨ والا]] == اردو == * کام کرنے والا * وہ اسم جس سے کوئی فعل سرزد ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ib1d4m3odut7511uo7jmihpgzg2kizv 0 92984 150453 2022-08-20T17:21:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیٹوں لن٘گھݨ]] == اردو == * بے کھائے بھوکا * برت * روزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیٹوں لن٘گھݨ]] == اردو == * بے کھائے بھوکا * برت * روزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ka2yy9oacehuf3vfztw5j145x7x9drk 0 92985 150454 2022-08-20T17:22:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بُکھا]] == اردو == * بھوکا * خالی پیٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُکھا]] == اردو == * بھوکا * خالی پیٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0wydsotcv25lzhieauix5bvvb3zhse6 0 92986 150455 2022-08-20T17:23:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بُکھ]] دا ماریا == اردو == * بھوکا * بے کھائے ہوئے * مفلس * بدحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُکھ]] دا ماریا == اردو == * بھوکا * بے کھائے ہوئے * مفلس * بدحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d4n96qdp0weq7qdpr6a9mx28wbe0ajw 0 92987 150457 2022-08-20T17:23:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بُکھا]] رہݨ == اردو == * بھوکا رہنا * کھانا نہ کھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُکھا]] رہݨ == اردو == * بھوکا رہنا * کھانا نہ کھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r3atz9cikmuzz9pzishp3tpo9tr5ybm 0 92988 150461 2022-08-20T17:27:03Z MubasherKaleem 28 "= جَلتی نال = == سرائیکی == * [[اَل پَل وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَلک جھپکنے میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَلتی نال = == سرائیکی == * [[اَل پَل وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَلک جھپکنے میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3xhs6jmx9z1oaqtcmsqas11o9smqdb3 0 92989 150462 2022-08-20T17:27:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پھال]] == اردو == * شگون * قرعہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پھال]] == اردو == * شگون * قرعہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4ux0hbpj7ghd0yv2bstes0bk7qown8v 0 92990 150463 2022-08-20T17:27:25Z MubasherKaleem 28 "= پِپلیاں لڳݨ = == سرائیکی == * [[نِندر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک سے پلک آشنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپلیاں لڳݨ = == سرائیکی == * [[نِندر آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک سے پلک آشنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d17e9gl0u7z653zvwpx3d6mdgiic62k 0 92991 150466 2022-08-20T17:28:06Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ جَھپکݨ = == سرائیکی == * [[نِندر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ جَھپکݨ = == سرائیکی == * [[نِندر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sqn4bwv0eqmi1jy9gawqdoys7otpgf0 0 92992 150468 2022-08-20T17:28:48Z MubasherKaleem 28 "= رَب سئیں = == سرائیکی == * [[اللہ سئیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلک نواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پلک نواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَب سئیں = == سرائیکی == * [[اللہ سئیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلک نواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پلک نواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 71bbv1fmteew8tlou9nyynya0pafqpz 0 92993 150469 2022-08-20T17:29:10Z MubasherKaleem 28 "= رحم نہ آوݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں تَر نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک نہ پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رحم نہ آوݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں تَر نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک نہ پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) icfx6fkuzsv0irm9no4el6xw6sj9u0p 0 92994 150470 2022-08-20T17:29:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فال ݙیکھݨ]] == اردو == * قرعہ ڈالنا * فال نکالنا * نیک ی بد شگون دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فال ݙیکھݨ]] == اردو == * قرعہ ڈالنا * فال نکالنا * نیک ی بد شگون دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7igcj3f0xhb8kkhr8vadhbtz9ycjy9f 0 92995 150471 2022-08-20T17:29:17Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں تَر نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[رحم نہ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک نہ پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں تَر نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[رحم نہ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلک نہ پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6frg6wts8h1kbv70fuugl6utzzoy23g 0 92996 150472 2022-08-20T17:29:40Z MubasherKaleem 28 "= اشارہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ مَریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اشارہ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ مَریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fj9wevsm6vmbgvbh3wqbpk0bn8js0l8 0 92997 150473 2022-08-20T17:29:46Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ مَریجݨ = == سرائیکی == * [[اشارہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ مَریجݨ = == سرائیکی == * [[اشارہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلک ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gfro77uj99cuwhgp1c2gqg6xaprzcj9 0 92998 150474 2022-08-20T17:31:32Z MubasherKaleem 28 "= ݙُو رَنگا کبوتر = == سرائیکی == * کبوتر دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِلکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُو رَنگا کبوتر = == سرائیکی == * کبوتر دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِلکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِلکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cs85klw9anrhjw9r8bhzii0ilqwg2hb 0 92999 150475 2022-08-20T17:31:34Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں نال چاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکوں سے اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں نال چاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکوں سے اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n57da3l6nqu87j5mtofla8u1ggtzeg5 0 93000 150476 2022-08-20T17:31:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فال پاوݨ]] == اردو == * فال نکالنا * قرعہ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فال پاوݨ]] == اردو == * فال نکالنا * قرعہ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 781royxfkpwadxvae81sthayw3o7cjk 0 93001 150477 2022-08-20T17:31:54Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں نال ٻُہارݨ = == سرائیکی == * ٻہوں تعظیم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکوں سے زمین جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں نال ٻُہارݨ = == سرائیکی == * ٻہوں تعظیم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکوں سے زمین جھاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ieql0piduugi85vbhrw4phn6equnljv 0 93002 150478 2022-08-20T17:32:17Z MubasherKaleem 28 "= پِپلیاں جَھپکاوݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں ٻِرکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں پَٹپٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپلیاں جَھپکاوݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں ٻِرکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں پَٹپٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2n1828hjv3jzqa4ucbc9skpl8s5tjvh 0 93003 150479 2022-08-20T17:32:24Z MubasherKaleem 28 "= پِپلیاں ٻِرکاوݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں جَھپکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں پَٹپٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپلیاں ٻِرکاوݨ = == سرائیکی == * [[پِپلیاں جَھپکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں پَٹپٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1dnnvk5x7ylbv45xskraw12owx4hktx 0 93004 150480 2022-08-20T17:32:47Z MubasherKaleem 28 "= اَکّھیں سِیوݨ = == سرائیکی == * اَکّھیں نُوٹ گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں ٹانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکّھیں سِیوݨ = == سرائیکی == * اَکّھیں نُوٹ گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں ٹانکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7e22u6astewlby3suxm97xwlcpbw09 0 93005 150481 2022-08-20T17:32:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پوتھی]] == اردو == * وہ کتاب جس میں فال سے متعلق معلومات موجود ہوں * فال نکالنے کے طریقے سکھانے والی کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پوتھی]] == اردو == * وہ کتاب جس میں فال سے متعلق معلومات موجود ہوں * فال نکالنے کے طریقے سکھانے والی کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qxqwy2yl6qcotuievojnwrc8s8onha7 0 93006 150482 2022-08-20T17:33:08Z MubasherKaleem 28 "= حریانی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹّے چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حریانی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹّے چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2h1lfuco3c6k93jqplg0b0epqij0tll 0 93007 150483 2022-08-20T17:33:28Z MubasherKaleem 28 "= پِپلیاں کَترݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں کَترݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں کترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپلیاں کَترݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں کَترݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلکیں کترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tfflambe0zjr3al2lz8omojmwhlso1l 0 93008 150484 2022-08-20T17:33:53Z MubasherKaleem 28 "= پالݨاں = == سرائیکی == * [[پِینگھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پالݨاں = == سرائیکی == * [[پِینگھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَلنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jkoxu5j1lyk3mjktvc5a139fd1l8koz 0 93009 150489 2022-08-20T17:35:29Z MubasherKaleem 28 "= رڳِڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پِل وَن٘ڄݨ]]۔ * [[ڄَم وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رڳِڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پِل وَن٘ڄݨ]]۔ * [[ڄَم وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a3cbs4bdwd7ycdd35fe7ex1hddlq89j 0 93010 150490 2022-08-20T17:35:36Z MubasherKaleem 28 "= پِل وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[رڳِڑ ݙیوݨ]]۔ * [[ڄَم وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِل وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[رڳِڑ ݙیوݨ]]۔ * [[ڄَم وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ts58kmuhs8qsjfs5hcs0f2votv27dh 0 93011 150493 2022-08-20T17:36:28Z MubasherKaleem 28 "= گَݙی = == سرائیکی == * [[مُٹّھا]]۔ * [[ڈھیر]]۔ * [[ڈِھڳڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلَندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلَندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَݙی = == سرائیکی == * [[مُٹّھا]]۔ * [[ڈھیر]]۔ * [[ڈِھڳڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلَندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلَندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fbmzbp85l2z7u6re4xcz9yp94iw79pc 0 93012 150497 2022-08-20T17:37:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ادھڑن٘گ]] == اردو == * آدھے جسم کا ڈھیلا یا سن ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ادھڑن٘گ]] == اردو == * آدھے جسم کا ڈھیلا یا سن ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 71tk7d4r0z9pbamjajeoemlmqolmjno 0 93013 150498 2022-08-20T17:37:31Z MubasherKaleem 28 "= رنگیل کھٹ = == سرائیکی == * اَن٘جو انج رنڳاں آلی کھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رنگیل کھٹ = == سرائیکی == * اَن٘جو انج رنڳاں آلی کھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d4ah3qjei7znwnbxuu5a872ohl35psn 0 93014 150499 2022-08-20T17:37:51Z MubasherKaleem 28 "= ٻیٹھی روٹی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ پر بِٹھا کر روٹی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻیٹھی روٹی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ پر بِٹھا کر روٹی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ip3j2k1c0rwah1vgvwtqegf9aaavl54 0 93015 150500 2022-08-20T17:38:14Z MubasherKaleem 28 "= قَدر کرݨ = == سرائیکی == * [[ارام ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ پر بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَدر کرݨ = == سرائیکی == * [[ارام ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ پر بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) buudrwz5v199wssysdtqt2fmckw78w2 0 93016 150502 2022-08-20T17:39:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فالج گِرݨ]] * [[فالج تھیوݨ]] == اردو == * ادھڑنگ کی بیماری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فالج گِرݨ]] * [[فالج تھیوݨ]] == اردو == * ادھڑنگ کی بیماری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8xav7sgkt8gt7qjkgp0sh5o4bmgaj21 0 93017 150505 2022-08-20T17:51:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ادھڑن٘گ تھیوݨ]] * [[فالج تھیوݨ]] == اردو == * فالج کی بیماری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ادھڑن٘گ تھیوݨ]] * [[فالج تھیوݨ]] == اردو == * فالج کی بیماری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3znz4navz95je3se6qffqlbxwv93q4b 0 93018 150506 2022-08-20T17:54:19Z MubasherKaleem 28 "= کَم چور = == سرائیکی == * [[سُست]]۔ * [[پلنگ توڑ]] (جَترے دی دوا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلنگ توڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَم چور = == سرائیکی == * [[سُست]]۔ * [[پلنگ توڑ]] (جَترے دی دوا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلنگ توڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) atfmpqyvvntnputt026r43iork4tj9b 0 93019 150508 2022-08-20T17:54:34Z MubasherKaleem 28 "= پلنگ توڑ = == سرائیکی == * [[کَم چور]]۔ * [[سُست]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلنگ توڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پلنگ توڑ = == سرائیکی == * [[کَم چور]]۔ * [[سُست]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پلنگ توڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mtifjcd8cgnqmcdla9sg4jbhi3y05d3 0 93020 150509 2022-08-20T17:54:56Z MubasherKaleem 28 "= صِحت پاوݨ = == سرائیکی == * پلنگ چھوڑ کے اُٹّھی کھڑووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صِحت پاوݨ = == سرائیکی == * پلنگ چھوڑ کے اُٹّھی کھڑووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tm440gdub8gpr7gmyw5dwnvp0qwmbz0 0 93021 150510 2022-08-20T17:55:13Z MubasherKaleem 28 "= منجھے تروڑݨ = == سرائیکی == * [[سُستی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ کے بان توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = منجھے تروڑݨ = == سرائیکی == * [[سُستی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلنگ کے بان توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pct33gjboznjgkoaip6ofxqo4hiic8s 0 93022 150513 2022-08-20T17:56:31Z MubasherKaleem 28 "= کنّی آلا = == سرائیکی == * [[پان٘د آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنّی آلا = == سرائیکی == * [[پان٘د آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6dstgeihwz555e7bv83p9xwh4qynjq1 0 93023 150515 2022-08-20T17:57:17Z MubasherKaleem 28 "= پلواوݨ = == سرائیکی == * پَلوا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پلواوݨ = == سرائیکی == * پَلوا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَلوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mlf2ec92mxryod00v5a87b155h0kvs1 0 93024 150516 2022-08-20T17:57:33Z MubasherKaleem 28 "= پِلواوݨ = == سرائیکی == * [[پِلوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِلواوݨ = == سرائیکی == * [[پِلوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِلوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fzi2odvdsujarybhhe4gqj9yggyl9t0 0 93025 150517 2022-08-20T17:58:04Z MubasherKaleem 28 "= پَلیٹھی دی = == سرائیکی == * پَلیٹھی آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلوٹھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلیٹھی دی = == سرائیکی == * پَلیٹھی آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلوٹھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jyshzz6h41s545t0pq8bhj4fc8kldqe 0 93026 150523 2022-08-20T18:00:24Z MubasherKaleem 28 "= گَھڑوَن٘جی = == سرائیکی == * [[گھڑاوِن٘ج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلہن٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلہن٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَھڑوَن٘جی = == سرائیکی == * [[گھڑاوِن٘ج]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُلہن٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُلہن٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sdlezckqp8meyew7i9cgm7e8e9sru9f 0 93027 150525 2022-08-20T18:01:14Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا پُل = == سرائیکی == * [[پُلّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا پُل = == سرائیکی == * [[پُلّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p1i7mar5w6x4vicfsqlkltnhwaak4lu 0 93028 150526 2022-08-20T18:01:49Z MubasherKaleem 28 "= گُلرِی = == سرائیکی == * کُتّے دی نِکّی ٻالڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُلرِی = == سرائیکی == * کُتّے دی نِکّی ٻالڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5yn355mj2pd5pk0a4h4pdqv79ue14n6 0 93029 150527 2022-08-20T18:02:19Z MubasherKaleem 28 "= دھیلا دھیلا جوڑݨ = == سرائیکی == * ٻہوں کنجوسی کر تے پیسے جوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلی پلی جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھیلا دھیلا جوڑݨ = == سرائیکی == * ٻہوں کنجوسی کر تے پیسے جوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلی پلی جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 00t7cy30rjt9kvofs7jxrr26qsoqw16 0 93030 150528 2022-08-20T18:02:57Z MubasherKaleem 28 "= ٹَٻ وِچ = == سرائیکی == * [[ݙَب وِچ]]۔ * [[کِھیسے وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَٻ وِچ = == سرائیکی == * [[ݙَب وِچ]]۔ * [[کِھیسے وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gwz0y9it3k8hffruwlki40bj98y2w66 0 93031 150529 2022-08-20T18:03:03Z MubasherKaleem 28 "= ݙَب وِچ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ وِچ]]۔ * [[کِھیسے وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَب وِچ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ وِچ]]۔ * [[کِھیسے وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) obv9uhgkkgwvciyhsuqqrexe5ckp2ef 0 93032 150530 2022-08-20T18:03:09Z MubasherKaleem 28 "= کِھیسے وِچ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ وِچ]]۔ * [[ݙَب وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھیسے وِچ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ وِچ]]۔ * [[ݙَب وِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَلّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ijp9x58fpqj8lwk3xd1m3akx25ibwv0 0 93033 150531 2022-08-20T18:03:40Z MubasherKaleem 28 "= ڳنڈھ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[تَھپ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳنڈھ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[تَھپ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4616yl7pk2bsl8e4g6m78424rw0kvtw 0 93034 150532 2022-08-20T18:03:46Z MubasherKaleem 28 "= تَھپ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ڳنڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھپ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ڳنڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jcvojvmaet3tkiais248isrvqy3h851 0 93035 150533 2022-08-20T18:04:11Z MubasherKaleem 28 "= ذِمّے لڳّݨ = == سرائیکی == * [[ڳَل لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ذِمّے لڳّݨ = == سرائیکی == * [[ڳَل لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f4xenubhycrgxy16z10ytudxcsone9s 0 93036 150534 2022-08-20T18:04:17Z MubasherKaleem 28 "= ڳَل لڳّݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّے لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَل لڳّݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّے لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 189a7x14ns1dwdnls6czii6ae6gg2la 0 93037 150535 2022-08-20T18:04:42Z MubasherKaleem 28 "= آر پار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پار تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[وِچ وَڑ کے نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پار ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آر پار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پار تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[وِچ وَڑ کے نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پار ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) grog9fr819l8n6j3p32z63xv88rkxoe 0 93038 150536 2022-08-20T18:05:06Z MubasherKaleem 28 "= اَین٘ٹی تے آوݨ = == سرائیکی == * [[مرضی تے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَین٘ٹی تے آوݨ = == سرائیکی == * [[مرضی تے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cb9192c5loooh80likar2c6am70v9y7 0 93039 150537 2022-08-20T18:05:18Z MubasherKaleem 28 "= طرف دار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[حمایتی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلے پر رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طرف دار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[حمایتی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلے پر رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s66ff4xumvwl8su8sgxpfamyru52v5y 0 93040 150538 2022-08-20T18:05:39Z MubasherKaleem 28 "= ذِمّے لَڳّݨ = == سرائیکی == * [[حِصّے وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ذِمّے لَڳّݨ = == سرائیکی == * [[حِصّے وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gftqe1f9ovzvjczng4qn2fp0xw16stn 0 93041 150539 2022-08-20T18:05:46Z MubasherKaleem 28 "= حِصّے وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّے لَڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِصّے وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّے لَڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tmoda0xtovawqutz94a02en6yo1a86h 0 93042 150540 2022-08-20T18:06:17Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے ٹَکّا نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[دھیلا پَلّے نہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے ٹَکا نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے ٹَکّا نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[دھیلا پَلّے نہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے ٹَکا نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4oub2tqmtr3rsc7ptajprtwg36n4cbe 0 93043 150541 2022-08-20T18:06:26Z MubasherKaleem 28 "= دھیلا پَلّے نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے ٹَکّا نہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے ٹَکا نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھیلا پَلّے نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے ٹَکّا نہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے ٹَکا نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 040wlwgpef8gkan66d1r5ys8js93nji 0 93044 150542 2022-08-20T18:06:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ادھڑن٘گ تھیوݨ]] * [[فالج گِرݨ]] == اردو == * ادھڑنگ کی بیماری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ادھڑن٘گ تھیوݨ]] * [[فالج گِرݨ]] == اردو == * ادھڑنگ کی بیماری ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0swi73p5xunm0fcgky399r8m075nrwm 0 93045 150543 2022-08-20T18:10:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[وَݨ]] جین٘دے پھَل دی شربت بݨین٘دن == اردو == * اودے رنگ کا چھوٹے بیر کے برابر ترش و شیریں پھل یا اس کی جھاڑی، اس سے مشروبات تیار کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[وَݨ]] جین٘دے پھَل دی شربت بݨین٘دن == اردو == * اودے رنگ کا چھوٹے بیر کے برابر ترش و شیریں پھل یا اس کی جھاڑی، اس سے مشروبات تیار کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2l4tv54ry4lancajxe4liz4zhxq8w85 0 93046 150548 2022-08-20T18:18:43Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے چَھنڈِک کے کھڑو ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[خالی ہتھ اُٹّھی کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھاڑ کر کھڑا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے چَھنڈِک کے کھڑو ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[خالی ہتھ اُٹّھی کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھاڑ کر کھڑا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 42ykou3epoyayy1w6ixtz2qxvkazr7f 0 93047 150549 2022-08-20T18:18:52Z MubasherKaleem 28 "= خالی ہتھ اُٹّھی کھڑووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے چَھنڈِک کے کھڑو ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھاڑ کر کھڑا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خالی ہتھ اُٹّھی کھڑووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے چَھنڈِک کے کھڑو ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھاڑ کر کھڑا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ulv3havxmifrfddzqi9hfdr8cdkzgk 0 93048 150550 2022-08-20T18:19:25Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے بھنّی کوݙی نئیں = == سرائیکی == * [[بھنّی کوݙی پَلّے نئیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھنجھنی کوڑی نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے بھنّی کوݙی نئیں = == سرائیکی == * [[بھنّی کوݙی پَلّے نئیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھنجھنی کوڑی نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ns93572bipmwoznoplgtp5ndzc43azj 0 93049 150551 2022-08-20T18:19:41Z MubasherKaleem 28 "= بھنّی کوݙی پَلّے نئیں = == سرائیکی == * [[پَلّے بھنّی کوݙی نئیں]]۔ * [[کوئی شے پَلّے کائے نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھنجھنی کوڑی نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھنّی کوݙی پَلّے نئیں = == سرائیکی == * [[پَلّے بھنّی کوݙی نئیں]]۔ * [[کوئی شے پَلّے کائے نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے جھنجھنی کوڑی نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) at6y1zr52jb2ec8jxv2agkxp6o071ya 0 93050 150555 2022-08-20T18:21:11Z MubasherKaleem 28 "= پَرلے سِرے دا = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے سِرے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرلے سِرے دا = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے سِرے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢١, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxl081pgxuzenu708ht27hb1t9in8iw 0 93051 150556 2022-08-20T18:21:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈیں]] * [[وݙائی]] * [[آکڑ]] * [[دھڄ]] == اردو == * غرور * فخر * ٹھاٹھ * دھج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی لف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈیں]] * [[وݙائی]] * [[آکڑ]] * [[دھڄ]] == اردو == * غرور * فخر * ٹھاٹھ * دھج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6tm16ezosv3iq58lua39lzy6cbkgw5s 0 93052 150557 2022-08-20T18:22:05Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے نال ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے پاوݨ]]۔ * [[نال ٹور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے نال ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے پاوݨ]]۔ * [[نال ٹور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p663etlnbplat5tbfp8byznueib8epj 0 93053 150558 2022-08-20T18:22:12Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے نال ٻَدّھݨ]]۔ * [[نال ٹور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے نال ٻَدّھݨ]]۔ * [[نال ٹور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t1i0tbmyuzzj1agi1t5v0jx5gasii4s 0 93054 150560 2022-08-20T18:22:19Z MubasherKaleem 28 "= نال ٹور ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے نال ٻَدّھݨ]]۔ * [[پَلّے پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال ٹور ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے نال ٻَدّھݨ]]۔ * [[پَلّے پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے سے باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 86es2comf6smm0sza27hknj29puig31 0 93055 150561 2022-08-20T18:22:50Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ چِکّڑ اِچ پَھسّے پئین = == سرائیکی == * [[ہَتھ ڄَکڑے پئے ہِن]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے کیچڑ میں پھنس رہے ہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ چِکّڑ اِچ پَھسّے پئین = == سرائیکی == * [[ہَتھ ڄَکڑے پئے ہِن]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلّے کیچڑ میں پھنس رہے ہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٢, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q6ze5t5cw32758h5r7q3ptxqhtklpr1 0 93056 150562 2022-08-20T18:23:15Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے ہووݨ]]۔ * [[مِلخ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے ہووݨ]]۔ * [[مِلخ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6j251uajz43f7dike89oayf53n2ncqg 0 93057 150563 2022-08-20T18:23:25Z MubasherKaleem 28 "= پَلّے ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے اِچ ہووݨ]]۔ * [[مِلخ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلّے ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے اِچ ہووݨ]]۔ * [[مِلخ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bll543syzcdhraxz5s5kg0ffh7hz781 0 93058 150564 2022-08-20T18:23:35Z MubasherKaleem 28 "= مِلخ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے اِچ ہووݨ]]۔ * [[پَلّے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِلخ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَلّے اِچ ہووݨ]]۔ * [[پَلّے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلّے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0gdractff3wna5xv2jf6396lbws45br 0 93059 150567 2022-08-20T18:24:16Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹا پُل = == سرائیکی == * [[پُلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹا پُل = == سرائیکی == * [[پُلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُلیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9whomwji2lqpxxup88hd89bjkyf6yx8 0 93060 150568 2022-08-20T18:24:54Z MubasherKaleem 28 "= نا پاک = == سرائیکی == * [[پَلِیت]]۔ * [[گَندا]]۔ * [[بُرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَلِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نا پاک = == سرائیکی == * [[پَلِیت]]۔ * [[گَندا]]۔ * [[بُرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَلِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f9x6ww31ockmr1zccr32u8lyf114pwj 0 93061 150573 2022-08-20T18:26:36Z MubasherKaleem 28 "= وَٹ بَکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَلیتے کوں بھاہ لاوݨ]]۔ * [[بھاہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَٹ بَکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَلیتے کوں بھاہ لاوݨ]]۔ * [[بھاہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hh49gpnsc814qcbj474sa1jjqv7pdaq 0 93062 150574 2022-08-20T18:26:44Z MubasherKaleem 28 "= پَلیتے کوں بَھاہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹ بَکھاوݨ]]۔ * [[بھاہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلیتے کوں بَھاہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹ بَکھاوݨ]]۔ * [[بھاہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٦, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ph3c1kikcoy3pipqu1cf1q95v87take 0 93063 150576 2022-08-20T18:27:23Z MubasherKaleem 28 "= پَلِیتہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لاوݨ]]۔ * [[فَساد مچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلِیتہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لاوݨ]]۔ * [[فَساد مچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَلیتہ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٧, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bffkcm63vttp6bjwf4vvq94eaudjnx7 0 93064 150578 2022-08-20T18:28:07Z MubasherKaleem 28 "= پَلیتھݨ = == سرائیکی == * [[خُشکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتھن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلیتھݨ = == سرائیکی == * [[خُشکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیتھن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tnau6k65x1jdqvxndr992oltnn7a600 0 93065 150580 2022-08-20T18:28:33Z MubasherKaleem 28 "= حال پَتلا کرݨ = == سرائیکی == * [[حال بُرا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن پکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حال پَتلا کرݨ = == سرائیکی == * [[حال بُرا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن پکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2snnmaxt0389hsgbyjas07u3p4hsev6 0 93066 150581 2022-08-20T18:28:57Z MubasherKaleem 28 "= مِڄّی کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[حَشر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِڄّی کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[حَشر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l95zixwwy4zu4mtzk159qlv5k0fgfxu 0 93067 150582 2022-08-20T18:29:04Z MubasherKaleem 28 "= حَشر کرݨ = == سرائیکی == * [[مِڄّی کَڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَشر کرݨ = == سرائیکی == * [[مِڄّی کَڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلیتھن نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٩, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nfhegzd1g8qc4wh5le783h5h71kbcfk 0 93068 150585 2022-08-20T18:30:36Z MubasherKaleem 28 "= پَھٹَّا = == سرائیکی == * [[وَدَھا]]۔ * [[تَھلّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ فارم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Platform۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھٹَّا = == سرائیکی == * [[وَدَھا]]۔ * [[تَھلّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ فارم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Platform۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gupk79qom358wp5ae5uypxxl95k2v45 0 93069 150587 2022-08-20T18:30:54Z MubasherKaleem 28 "= تَھلَّا = == سرائیکی == * [[پَھٹَّا]]۔ * [[وَدَھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ فارم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Platform۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھلَّا = == سرائیکی == * [[پَھٹَّا]]۔ * [[وَدَھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پلیٹ فارم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Platform۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) crcwlj3f4exejh8wuehllbzkp2rsbhg 0 93070 150590 2022-08-20T18:38:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گاں اِچ ہووݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں ہونا * غرور میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گاں اِچ ہووݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں ہونا * غرور میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g182j05eepsi9qj2pyien3mez6jlrv4 0 93071 150592 2022-08-20T18:40:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھوت ٻدھݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھوت ٻدھݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ilwz6oea0vm3rma1rmvbacgmjbe43we 0 93072 150593 2022-08-20T18:41:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فاں رکھݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فاں رکھݨ]] == اردو == * گھمنڈ میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i6eow66cxgn6x9mnit6pln26520a4oi 0 93073 150594 2022-08-20T18:42:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اکڑیل]] تھیوݨ == اردو == * مغرور ہو جانا * متکبرانہ انداز اختیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اکڑیل]] تھیوݨ == اردو == * مغرور ہو جانا * متکبرانہ انداز اختیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sx4l8ld9qev0obaghwvcnwnpcx6hfm2 0 93074 150595 2022-08-20T18:43:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھوت پھات]] == اردو == * سج دھج * ٹھاٹھ باٹھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھوت پھات]] == اردو == * سج دھج * ٹھاٹھ باٹھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ipslz1oalf0yoc2k0vmnoyerhw79o7d 0 93075 150596 2022-08-20T18:44:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عارضی]] * [[فنا تھیوݨ]] والا == اردو == * فنا ہونے والا * مٹ جانے والا * مر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عارضی]] * [[فنا تھیوݨ]] والا == اردو == * فنا ہونے والا * مٹ جانے والا * مر جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r3g6cjzanwa04r3sd2hn3ncb0uhy3ce 0 93076 150597 2022-08-20T18:49:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لبھت]] * [[نفع]] == اردو == * نفع * سود * حاصل * بہتری * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لبھت]] * [[نفع]] == اردو == * نفع * سود * حاصل * بہتری * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1mf2kyzfzlsbdn6sux9r06toal3h2ds 0 93077 150598 2022-08-20T18:50:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فائدہ]] * [[نفع]] == اردو == * نفع * فائدہ * سود * حاصل * بہتری * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فائدہ]] * [[نفع]] == اردو == * نفع * فائدہ * سود * حاصل * بہتری * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i8nfe844r54nkqfgx0cmi9almjnywbk 150599 150598 2022-08-20T18:50:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فائدہ]] * [[نفع]] == اردو == * نفع * فائدہ * سود * حاصل * بہتری * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tenvmb8thymv74jadi6zr11r1gg5e8u 0 93078 150600 2022-08-20T18:52:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[فائدہ ون٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:ف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[فائدہ ون٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] fvo5ahbvn0kb73xje9l0qmor8re7mk8 0 93079 150601 2022-08-20T18:53:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لابھ ون٘د]] * [[فائدہ من٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لابھ ون٘د]] * [[فائدہ من٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pzwnlkeea7t9swybvzsnprf0sn0n4id 0 93080 150602 2022-08-20T18:54:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فائدہ ون٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فائدہ ون٘د]] == اردو == * مفید * کارگر * مؤثر * نفع بخش * کار آمد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ppfuwne86csjfn4prwlmvk16k6m5ydq 0 93081 150604 2022-08-20T18:56:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فائدہ چاوݨ]] == اردو == * فائدہ اٹھانا * نفع اٹھانا * استفادہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فائدہ چاوݨ]] == اردو == * فائدہ اٹھانا * نفع اٹھانا * استفادہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3a2os1l3f8rnxjgyarwsqkrpgf7gnts 0 93082 150605 2022-08-20T18:58:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لابھ لبھݨ]] == اردو == * فائدہ ہونا * نفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لابھ لبھݨ]] == اردو == * فائدہ ہونا * نفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6qltwlh2qn49s1l7js3r1mwt0z5w4tt 0 93083 150606 2022-08-20T19:00:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی، سرائیکی * [[جلد]] == اردو == * خطوط پرو کر رکھنے والا تار یا جلد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی، سرائیکی * [[جلد]] == اردو == * خطوط پرو کر رکھنے والا تار یا جلد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] h4ipgmdu586v2le9bm7qa3v51fypdbc 0 93084 150607 2022-08-20T19:07:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوب]] * [[ماشاء اللہ]] == اردو == * بہت خوب * بہتر * ماشاء اللہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوب]] * [[ماشاء اللہ]] == اردو == * بہت خوب * بہتر * ماشاء اللہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 01kn1a49h737cfrvuqxhea5p982ni6q 0 93085 150608 2022-08-20T19:14:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[جیت]] * [[سوبھ]] == اردو == * جیت * کامیابی * نصرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[جیت]] * [[سوبھ]] == اردو == * جیت * کامیابی * نصرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] d7g99wqxu3im0qjy8uo79mqrbs5dh6l 0 93086 150610 2022-08-20T19:24:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سوبھ ون٘د]] == اردو == * فاتح * جیتنے والا * غالب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:فارسی لف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سوبھ ون٘د]] == اردو == * فاتح * جیتنے والا * غالب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] twdwn8wsjov2re9vnk2ofrfdv4prvr9 0 93087 150611 2022-08-20T19:30:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[فتح من٘د]] == اردو == * فاتح * فتح یاب * جیتنے والا * غالب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[فتح من٘د]] == اردو == * فاتح * فتح یاب * جیتنے والا * غالب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] shqi44e5hsv4mgi3k3at8yfoo8mzqar 0 93088 150612 2022-08-20T19:38:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فساد]] == اردو == * ہنگامہ * شرارت * فساد * شوخ * چالاک * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فساد]] == اردو == * ہنگامہ * شرارت * فساد * شوخ * چالاک * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hevkw8g91v609cgkedsbxpx9058wm2m 150613 150612 2022-08-20T19:39:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فساد]] * [[فسادی]] * مؤنث: [[فتنی]] == اردو == * ہنگامہ * شرارت * فساد * شوخ * چالاک * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qm1303uxrpkhwtmnpmvno8tkisptof1 0 93089 150614 2022-08-20T19:44:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: اردو * [[فتوری]] عورت * [[فتنہ]] دی تانیث == اردو == * چالاک عورت * سخت جھگڑالو عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: اردو * [[فتوری]] عورت * [[فتنہ]] دی تانیث == اردو == * چالاک عورت * سخت جھگڑالو عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] asrzxlgnct3nmx7gos3oozuqjx03a3k 0 93090 150615 2022-08-20T19:46:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فسادی]] == اردو == * فتنہ پرداز * مفسد * تخریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فسادی]] == اردو == * فتنہ پرداز * مفسد * تخریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء luu3pwn1cpbu43ebfotbksp3niuqvw9 0 93091 150617 2022-08-20T19:49:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * شرعی حکم [[ݙسݨ]] == اردو == * کسی معاملے مٰں شریعت کا حکم بتانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شرعی حکم [[ݙسݨ]] == اردو == * کسی معاملے مٰں شریعت کا حکم بتانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a7ijv2nk6hmx5s8dws88zxu882bwg1g 0 93092 150618 2022-08-20T19:50:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * شرعی تعزیر لاوݨ == اردو == * شرعی تعزیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شرعی تعزیر لاوݨ == اردو == * شرعی تعزیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9bmxswlacguxhe3ybcqyq67glz9cua4 0 93093 150619 2022-08-20T19:51:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فتوا گھنݨ]] == اردو == * شریعت کا حکم حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فتوا گھنݨ]] == اردو == * شریعت کا حکم حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k6pj9164x99qp5jzd7mvfac1mpsnb5j 0 93094 150620 2022-08-20T19:51:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فتوا من٘گݨ]] == اردو == * شریعت کا حکم حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فتوا من٘گݨ]] == اردو == * شریعت کا حکم حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hhkfrarlnicjdp46j5ldrrylhn0sbi0 0 93095 150621 2022-08-20T19:53:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پھتوئی]] * [[واسکٹ]] == اردو == * صدری * واسکٹ * بغیر بازو کے کوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پھتوئی]] * [[واسکٹ]] == اردو == * صدری * واسکٹ * بغیر بازو کے کوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ccrq0itoy9sm9t6psuyo2p9h82kqmdd 0 93096 150623 2022-08-20T19:55:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خرابی]] * [[فساد]] == اردو == * کمزوری * خرابی * نقص * شرارت * جھگڑا * فساد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خرابی]] * [[فساد]] == اردو == * کمزوری * خرابی * نقص * شرارت * جھگڑا * فساد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ccfetautdxjdboc5y7dyazjgn2vh0j7 0 93097 150624 2022-08-20T19:56:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خرابی]] آوݨ == اردو == * خرابی پیدا ہونا * مزاج بگڑ جانا * مغرور ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خرابی]] آوݨ == اردو == * خرابی پیدا ہونا * مزاج بگڑ جانا * مغرور ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r68r87o53iv131paroox5l1jgw7gtmi 0 93098 150625 2022-08-20T19:57:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * فریب کرنا * دھوکہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * فریب کرنا * دھوکہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ghvs54fz83gyjs8rf62c0kk7uhj6u59 0 93099 150626 2022-08-20T19:58:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھیڑڳل]] عورت == اردو == * جھگڑالو عورت * فتنہ پرداز عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھیڑڳل]] عورت == اردو == * جھگڑالو عورت * فتنہ پرداز عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8xmxb6634rgerphqs279hx36i87k6y1 0 93100 150628 2022-08-20T20:01:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھیک ہووݨ]] == اردو == * بالکل درست ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھیک ہووݨ]] == اردو == * بالکل درست ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gab3d684fx6iarcch3jxh9nded9l8cw 0 93101 150629 2022-08-20T20:02:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فٹ ہووݨ]] == اردو == * بالکل درست ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فٹ ہووݨ]] == اردو == * بالکل درست ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء shy1x1nnxxaz2aocfy9ytno4aibr26l 0 93102 150630 2022-08-20T20:02:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھیک کرݨ]] == اردو == * درست کرنا * مرمت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھیک کرݨ]] == اردو == * درست کرنا * مرمت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rw633bl36bp59a48jhonly2hru7ftaj 0 93103 150631 2022-08-20T20:04:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پورا آوݨ]] == اردو == * پورا آنا * درست آنا * ٹھیک بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پورا آوݨ]] == اردو == * پورا آنا * درست آنا * ٹھیک بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h9pfxokds8jr7ehti4qkgyykcxtx4px 0 93104 150632 2022-08-20T20:05:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فٹ آوݨ]] == اردو == * درست آنا * پورا آنا * ٹھیک بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فٹ آوݨ]] == اردو == * درست آنا * پورا آنا * ٹھیک بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fsudzavni8hljldkmphmnheo1k93mz5 0 93105 150633 2022-08-20T20:06:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بالکل [[ٹھیک]] == اردو == * ہر طرح سے درست * ہر اعتبار سے مناسب * موزوں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بالکل [[ٹھیک]] == اردو == * ہر طرح سے درست * ہر اعتبار سے مناسب * موزوں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tisvbgbe6ffsbtit1063tbntfw45uvx 0 93106 150634 2022-08-20T20:07:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فوراً]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * جھٹ پٹ * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فوراً]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * جھٹ پٹ * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s04wmx34l7nliqed4cahs03mn095bae 0 93107 150636 2022-08-20T20:08:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھَک پھَک]] آوݨ == اردو == * فوراً آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھَک پھَک]] آوݨ == اردو == * فوراً آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rbrjp5jdsyhrbptmd4feyb7252ixulv 0 93108 150637 2022-08-20T20:10:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٻارہاں]] انچ لمبائی == اردو == * بارہ انچ کے برابر ناپ * گز کا تیسرا حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٻارہاں]] انچ لمبائی == اردو == * بارہ انچ کے برابر ناپ * گز کا تیسرا حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ik55zrq8op46z9zk1e47oxrjx19w6uv 0 93109 150638 2022-08-20T20:11:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[فُٹ بری]] == اردو == * سڑک کے ساتھ پیدل چلنے والوں کا راستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[فُٹ بری]] == اردو == * سڑک کے ساتھ پیدل چلنے والوں کا راستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] m6ngqas87tn7wlux4hkrlq0gv2kj9t3 0 93110 150639 2022-08-20T20:12:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فُٹ پاتھ]] == اردو == * سڑک کے ساتھ پیدل چلنے والوں کا راستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فُٹ پاتھ]] == اردو == * سڑک کے ساتھ پیدل چلنے والوں کا راستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qzy9kn59vomrp1ihhd9yzmbj84gmigv 0 93111 150642 2022-08-21T06:36:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مستری]] == اردو == * مستری یا کاری گر جو مشینوں کے پرزے درست کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مستری]] == اردو == * مستری یا کاری گر جو مشینوں کے پرزے درست کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 8vuf35jdmfrdny93ele3car0dfkiei7 0 93112 150643 2022-08-21T06:37:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[درستی]] == اردو == * کسی چیز کو درست مقام پر رکھنا * کپڑے یا جوتے کو موزوں کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[درستی]] == اردو == * کسی چیز کو درست مقام پر رکھنا * کپڑے یا جوتے کو موزوں کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] dln9akeamomylgvniss9tbrnz59yy89 0 93113 150644 2022-08-21T06:39:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * سڳواں: [[دھمی]] * [[سویل]] == اردو == * سحر * صبح * تڑکا * سویرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * سڳواں: [[دھمی]] * [[سویل]] == اردو == * سحر * صبح * تڑکا * سویرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] culxxniu0owjw69n085vfri0bf54bir 0 93114 150646 2022-08-21T06:40:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویل]] == اردو == * علی الصباح * صبح سویرے * سویرے سویرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویل]] == اردو == * علی الصباح * صبح سویرے * سویرے سویرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء njqb4cceqhjfah7su1qcssea0i8cei4 0 93115 150648 2022-08-21T06:43:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فجر مردان نال]] == اردو == * صبح سے * سویرے سویرے سے ہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فجر مردان نال]] == اردو == * صبح سے * سویرے سویرے سے ہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gjg3zg4xuyimc2ce9rs7qzj291fhfjr 0 93116 150649 2022-08-21T06:44:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فجریں دا]] == اردو == * صبح کا * صبح سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فجریں دا]] == اردو == * صبح کا * صبح سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j4pnm95qwdztipitdlhr4j6xpenpjf0 0 93117 150650 2022-08-21T06:44:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فجروکا]] == اردو == * صبح کا * صبح سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فجروکا]] == اردو == * صبح کا * صبح سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9k702vf9w43lkz4dr0umplhmkj5dvxq 0 93118 150651 2022-08-21T06:45:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویلے]] == اردو == * صبح کے وقت * علی الصباح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویلے]] == اردو == * صبح کے وقت * علی الصباح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iyu3wzvm84oecv1vyzg6r2tnxdetg4r 0 93119 150653 2022-08-21T06:47:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وݙے ویلھے دی بان٘گ]] == اردو == * صبح کی اذان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙے ویلھے دی بان٘گ]] == اردو == * صبح کی اذان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p3efo6na7g92c2e7fzl5hh7tvwbsyor 0 93120 150654 2022-08-21T06:48:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فجر دی بان٘گ]] == اردو == * صبح کی اذان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فجر دی بان٘گ]] == اردو == * صبح کی اذان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sbmzdfsxc74izajlx0694g5vj4uqozu 0 93121 150655 2022-08-21T06:48:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے شرمی]] == اردو == * بے شرمی * بیہودگی * ناشائستگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے شرمی]] == اردو == * بے شرمی * بیہودگی * ناشائستگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ksreo1gv0qrzut5jz32jj5t3d5jn4iq 0 93122 150656 2022-08-21T06:50:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گن٘دی]] == اردو == * قابل شرم بات * بیہودہ گوئی * گندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گن٘دی]] == اردو == * قابل شرم بات * بیہودہ گوئی * گندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qjkwq4lmaw17ika9f4hrl3jqkw4i06s 0 93123 150657 2022-08-21T06:50:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد لکھݨی ڳالھ]] == اردو == * قابل شرم بات * ناشائستہ بات * بیہودہ بات * گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد لکھݨی ڳالھ]] == اردو == * قابل شرم بات * ناشائستہ بات * بیہودہ بات * گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aj1y7cebc5uqyvxz5khk4lbv7zxf3ay 0 93124 150658 2022-08-21T06:51:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فحش ڳالھ]] * [[من٘دا]] == اردو == * قابل شرم بات * ناشائستہ بات * بے ہودہ بات * گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فحش ڳالھ]] * [[من٘دا]] == اردو == * قابل شرم بات * ناشائستہ بات * بے ہودہ بات * گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h1sn51rceofji68jnhgwov8d9iom8fu 0 93125 150659 2022-08-21T06:52:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد لکھݨی]] حرکت == اردو == * قابل اعتراض حرکات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد لکھݨی]] حرکت == اردو == * قابل اعتراض حرکات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء egd98cwdoetgcdiibg4pzkv74fckk46 0 93126 150660 2022-08-21T06:53:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فحش]] * [[بے ہودہ]] * مذکر: [[بد لکھݨا]] == اردو == * قابل اعتراض * بے ہودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فحش]] * [[بے ہودہ]] * مذکر: [[بد لکھݨا]] == اردو == * قابل اعتراض * بے ہودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r9e6ax37t0l6sl6w1qaqw6gj35rmhgi 0 93127 150661 2022-08-21T06:54:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے شرم]] * مؤنث: [[بد لکھݨی]] == اردو == * بے ہودہ * بے شرم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے شرم]] * مؤنث: [[بد لکھݨی]] == اردو == * بے ہودہ * بے شرم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cjfwqgdsiskbzlq18tsmfq7xeh16iuv 0 93128 150662 2022-08-21T06:55:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بکواس کرݨ]] == اردو == * بے ہودہ بکواس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بکواس کرݨ]] == اردو == * بے ہودہ بکواس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 56ig2ydb1qd01nn77ro6xkrbje9wbu5 0 93129 150663 2022-08-21T06:56:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وݙائی]] * == اردو == * تکبر * گھمنڈ * غرور * شرف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وݙائی]] * == اردو == * تکبر * گھمنڈ * غرور * شرف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4noi764gb2b9ri86dz40dw7rrkcgpm9 0 93130 150664 2022-08-21T06:57:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ماݨ سمجھݨ]] == اردو == * قابل عزت خیال کرنا * قابل افتخار سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماݨ سمجھݨ]] == اردو == * قابل عزت خیال کرنا * قابل افتخار سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء he28r0otpzr1o2o93rug19i5qp8b0mt 0 93131 150665 2022-08-21T06:57:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فخر ڄاݨݨ]] == اردو == * قابل عزت خیال کرنا * قابل افتخار سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فخر ڄاݨݨ]] == اردو == * قابل عزت خیال کرنا * قابل افتخار سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8tfqc0g6c97zr1ja0pzz29q2fl3au61 0 93132 150666 2022-08-21T06:58:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ماݨ کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا * ناز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماݨ کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا * ناز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jlwzdahcv84etdp7gecd2uw1i3tn9er 0 93133 150667 2022-08-21T06:58:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھوت مارݨ]] == اردو == * شیخی بگھارنا * بڑ ہانکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھوت مارݨ]] == اردو == * شیخی بگھارنا * بڑ ہانکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c1jclrgxu4j81rzfkueauum753momc8 0 93134 150669 2022-08-21T06:59:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فخر مارݨ]] * [[پھوت مارݨ]] == اردو == * بڑ ہانکنا * شیخی بگھارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فخر مارݨ]] * [[پھوت مارݨ]] == اردو == * بڑ ہانکنا * شیخی بگھارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 26o7p6yaf9fdasixb576r4esp41kw9h 0 93135 150670 2022-08-21T07:00:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ماݨ تراݨ]] == اردو == * کیر و نخوت * غرور و تکبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماݨ تراݨ]] == اردو == * کیر و نخوت * غرور و تکبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mqxz7fnwt4nvsayysgwpy56n2zjnc9k 0 93136 150673 2022-08-21T07:02:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فخر کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا * ناز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فخر کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا * ناز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 59kb616mf0kimp57rtqp6dzjrduodf7 0 93137 150674 2022-08-21T07:03:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اکڑیل]] * [[پھوتی]] == اردو == * اکڑ باز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اکڑیل]] * [[پھوتی]] == اردو == * اکڑ باز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 026sosdjsp4553t6y042kqi3ifzbwbr 0 93138 150675 2022-08-21T07:03:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ماݨ]] == اردو == * ازروئے فخر * نازاں ہو کر * اعزاز سمجھ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماݨ]] == اردو == * ازروئے فخر * نازاں ہو کر * اعزاز سمجھ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ng22fxjwypufo0muvr2yx5j8vyiffx0 0 93139 150676 2022-08-21T07:04:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فخریجݨ]] * [[فخر کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فخریجݨ]] * [[فخر کرݨ]] == اردو == * فخر کرنا * اترانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 975s12bfi996pb2pv29rdkplr20wm4p 0 93140 150677 2022-08-21T07:05:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[صدقے]] * [[قربان]] == اردو == * قربان * نثار * صدقے * تصدق * عاشق * مفتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[صدقے]] * [[قربان]] == اردو == * قربان * نثار * صدقے * تصدق * عاشق * مفتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 8nazp5gieamk7oz9q25cct6n9yumeiu 0 93141 150678 2022-08-21T07:06:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدقے ون٘ڄݨ]] == اردو == * قربان ہو جانا * فریفتہ ہو جانا * عاشق و عفتوں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدقے ون٘ڄݨ]] == اردو == * قربان ہو جانا * فریفتہ ہو جانا * عاشق و عفتوں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mqtotlb5jfy5ps7oqav8a1vegrhe4hv 0 93142 150679 2022-08-21T07:08:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جان٘باز]] == اردو == * جانباز * عاشق * قربان ہو جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جان٘باز]] == اردو == * جانباز * عاشق * قربان ہو جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g5ccayqk5ompkf0hsutufuyckamytsl 0 93143 150680 2022-08-21T07:08:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * خود کش حملہ == اردو == * خود کش حملہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خود کش حملہ == اردو == * خود کش حملہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء geg6n8ye5y4ejspn51h7m9poql2yw0a 0 93144 150681 2022-08-21T07:10:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فوج دا [[فدائی]] دستہ == اردو == * فوج کا وہ دستہ جس نے عہد کر رکھا ہو کہ اپنے عظیم مقصد کو حاصل کریں گے یا شہید ہو جائیں گے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فوج دا [[فدائی]] دستہ == اردو == * فوج کا وہ دستہ جس نے عہد کر رکھا ہو کہ اپنے عظیم مقصد کو حاصل کریں گے یا شہید ہو جائیں گے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kdbytv83n5rzhtze1641nrs6zixy57p 0 93145 150682 2022-08-21T07:12:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چَٹی]] == اردو == * نقد معاوضہ * خون بہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چَٹی]] == اردو == * نقد معاوضہ * خون بہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ogcjbeze46tyq28edikebhfimn9mp2t 0 93146 150683 2022-08-21T07:13:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[دریا]] دا ناں == اردو == * ایک دریا کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[دریا]] دا ناں == اردو == * ایک دریا کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 33ixieh1kuokfke3wtxkxeltqyaafp8 0 93147 150684 2022-08-21T07:14:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کشادہ]] == اردو == * وسیع * کشادہ * کھلا * چوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کشادہ]] == اردو == * وسیع * کشادہ * کھلا * چوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ouk84pvvczf5zmdg62bgo3w0jebezi 0 93148 150685 2022-08-21T07:14:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موکلا کرݨ]] == اردو == * کھلا کرنا * ڈھیلا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موکلا کرݨ]] == اردو == * کھلا کرنا * ڈھیلا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m9ao6ktzu5fx5wgagkwa69c4u6y3gnf 0 93149 150686 2022-08-21T07:16:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[چوڑائی]] == اردو == * چوڑائی * وسعت * کشادگی * خوشحالی * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[چوڑائی]] == اردو == * چوڑائی * وسعت * کشادگی * خوشحالی * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 04uv3bpl37bta23333dddi4jaez87es 0 93150 150688 2022-08-21T07:18:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کنی کتراوݨ]] == اردو == * کنی کترانا * کسی سنجیدہ مسئلے سے کم ہمتی کے باعث اغماض برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کنی کتراوݨ]] == اردو == * کنی کترانا * کسی سنجیدہ مسئلے سے کم ہمتی کے باعث اغماض برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mdnxdxrhusw2ur984vwfd5aoixi45g0 150690 150688 2022-08-21T07:20:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کنی کتراوݨ]] * [[بھڄا ون٘ڄݨ]] == اردو == * کنی کترانا * کسی سنجیدہ مسئلے سے کم ہمتی کے باعث اغماض برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gm8s5byogknc4nu2q1wxnj24b1nctio 0 93151 150689 2022-08-21T07:19:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لُک ون٘ڄݨ]] * [[بھڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لُک ون٘ڄݨ]] * [[بھڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qhd58hxlh855y50r871adw06daw18ac 0 93152 150691 2022-08-21T07:20:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرار کرݨ]] * [[کڈھ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھگا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرار کرݨ]] * [[کڈھ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھگا لے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nbtqy5zfpdnz1ihz4ykdjqixo5ywnm1 0 93153 150692 2022-08-21T07:21:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نساکڑ]] * [[بھڄوکڑ]] == اردو == * بھگوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نساکڑ]] * [[بھڄوکڑ]] == اردو == * بھگوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ttozlizh4fvioy8jdyv8ojlhhc41yj 0 93154 150695 2022-08-21T07:23:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فراری مارݨ]] == اردو == * تاش کے پتوں کو آپس میں خوب ملانا * تاش کو پھینٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فراری مارݨ]] == اردو == * تاش کے پتوں کو آپس میں خوب ملانا * تاش کو پھینٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqo34cwvhu6mlsbwaix881tx6vjzrd2 0 93155 150696 2022-08-21T07:23:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فراری ݙیوݨ]] == اردو == * تاش کے پتوں کو آپس میں خوب ملانا * تاش کو پھینٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فراری ݙیوݨ]] == اردو == * تاش کے پتوں کو آپس میں خوب ملانا * تاش کو پھینٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lbcs49dvp3ankrqzwoauk405y6g8z8c 0 93156 150697 2022-08-21T07:24:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھڄوکڑ تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھڄوکڑ تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0a2l81ipkvyfpues0midj3kiargsn0e 150698 150697 2022-08-21T07:26:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سیݨپ]] == اردو == * دانائی * معاملہ فہمی * سمجھداری * قیافہ شناسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] bl34a0lv2q3tf6wd921oqfyuavdf2ec 0 93157 150699 2022-08-21T07:27:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھڄوکڑ تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھڄوکڑ تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0a2l81ipkvyfpues0midj3kiargsn0e 0 93158 150700 2022-08-21T07:27:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فراری تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فراری تھیوݨ]] == اردو == * مفرور ہو جانا * بھگوڑا ہو جانا * روپوش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5nvecb121ueqrjz32xsm4v2b62w165y 0 93159 150704 2022-08-21T07:33:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھُلا ݙیوݨ]] == اردو == * بھول جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُلا ݙیوݨ]] == اردو == * بھول جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jv081umpyesnl7j3t13ohiwzc5ob3u1 0 93160 150705 2022-08-21T07:33:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھُلاوݨ]] * [[فراموش کرݨ]] == اردو == * بھول جانا * فراموش کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُلاوݨ]] * [[فراموش کرݨ]] == اردو == * بھول جانا * فراموش کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lu1kvppn5x8h862dryt3xueejurwtjx 0 93161 150707 2022-08-21T07:35:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[افران٘د]] * [[عام تام]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] == اردو == * کثرت * بہتات * زیادتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[افران٘د]] * [[عام تام]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] == اردو == * کثرت * بہتات * زیادتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ev08vjv1b5tzgcn5esxe88vkoib21y 0 93162 150710 2022-08-21T07:36:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مہیا == اردو == * دستیاب * مہیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مہیا == اردو == * دستیاب * مہیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء brl65520fhr5inrlz7ywfh8aosl2wht 0 93163 150711 2022-08-21T07:37:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مہیا کرݨ == اردو == * مہیا کرنا * دستیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مہیا کرݨ == اردو == * مہیا کرنا * دستیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oofjt6nezknk62llbrijg8vnh2p3uvy 0 93164 150712 2022-08-21T07:37:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جمع تھیوݨ]] == اردو == * جمع ہونا * مہیا ہونا * دستیاب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جمع تھیوݨ]] == اردو == * جمع ہونا * مہیا ہونا * دستیاب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3avt1wpz9dmcja622l97qhzx1xjbrg1 0 93165 150713 2022-08-21T07:38:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کٹھا تھیوݨ]] == اردو == * جمع ہونا * اکٹھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کٹھا تھیوݨ]] == اردو == * جمع ہونا * اکٹھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2z37op3159azcbdi9b4h3zttf18q8t1 14 93166 150718 2022-08-21T07:44:54Z Sraiki 18 "عام ٻولے ون٘ڄݨ آلے الفاظ" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki عام ٻولے ون٘ڄݨ آلے الفاظ r5oz0cloxz07l9mn5hs32yx5v87dm4q 0 93167 150726 2022-08-21T08:10:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مِل سڳݨ]] == اردو == * دستیاب ہو سکنا * مل سکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مِل سڳݨ]] == اردو == * دستیاب ہو سکنا * مل سکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0zw3ww0qeu72bmwxwk41dk47ke3r3i3 0 93168 150728 2022-08-21T08:11:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[دستیابی]] == اردو == * دستیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[دستیابی]] == اردو == * دستیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] p4sdisddjphq5uum73f5gdo5rn8quiq 0 93169 150729 2022-08-21T08:11:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فراہمی]] == اردو == * دستیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فراہمی]] == اردو == * دستیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0wydmctc284sis8wulh5kwxgx77deaz 0 93170 150730 2022-08-21T08:14:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فریضہ]] دی جمع * لازمی کم == اردو == * فریضہ کی جمع * لازمی کام * وہ کام ج کا کرنا ضروری ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فریضہ]] دی جمع * لازمی کم == اردو == * فریضہ کی جمع * لازمی کام * وہ کام ج کا کرنا ضروری ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] oll7ha8ir49hjcuz46wioeihx159zzn 0 93171 150731 2022-08-21T08:15:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ذمہ واریاں]] == اردو == * عہدہ دار کی حیثیت عائدہ شدہ ذمہ داریاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ذمہ واریاں]] == اردو == * عہدہ دار کی حیثیت عائدہ شدہ ذمہ داریاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6xjx7xvig1m3ytzg1qew0x07ou7wq86 0 93172 150732 2022-08-21T08:16:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[ذمہ واری]] دی جمع == اردو == * ذمہ داریاں * فرائض منصبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[ذمہ واری]] دی جمع == اردو == * ذمہ داریاں * فرائض منصبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] f16j16zpn2cji4mb1nhp0vfnfo4vs2l 0 93173 150733 2022-08-21T08:17:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[خوشی]] == اردو == * خوشی * شادمانی * انبساط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[خوشی]] == اردو == * خوشی * شادمانی * انبساط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] tvb722hstyh2f5dk84pc9fpy45ty9cq 0 93174 150734 2022-08-21T08:19:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * چن٘ڳی حکومت دی مثال == اردو == * فرخ سیر کا دور ہے علاقے خوشحال ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * چن٘ڳی حکومت دی مثال == اردو == * فرخ سیر کا دور ہے علاقے خوشحال ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 4vy3mruv4vp5lb91fydvglh9z5tgj7y 0 93175 150736 2022-08-21T08:22:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کلھا کلھا]] == اردو == * ایک ایک * جدا جدا * علیحدہ علیحدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کلھا کلھا]] == اردو == * ایک ایک * جدا جدا * علیحدہ علیحدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 709xs0hzh7caev4pzhx3pl3l9t6f660 0 93176 150737 2022-08-21T08:24:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[پُتر]] * [[ٻچڑا]] == اردو == * بیٹا * پسر * لڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[پُتر]] * [[ٻچڑا]] == اردو == * بیٹا * پسر * لڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] b7o5070mfr4oj413rpn138o8e8nvp26 0 93177 150739 2022-08-21T08:48:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھار]] * [[پھُن٘گارا]] == اردو == * دھار * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھار]] * [[پھُن٘گارا]] == اردو == * دھار * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tlq4e6fugmm8im2x9a4bksz9plozyou 150740 150739 2022-08-21T08:48:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھار]] * [[پھُن٘گارا]] * جمع: [[فرڑاٹے]] == اردو == * دھار * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c1ybnz1bouonmmvq2egavcvrplom1vq 0 93178 150741 2022-08-21T08:49:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[فرڑاٹا]] دی جمع * [[دھاراں]] == اردو == * دھاریں * فوارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[فرڑاٹا]] دی جمع * [[دھاراں]] == اردو == * دھاریں * فوارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qirluknruitua8hchod1bzxhgqi370y 0 93179 150744 2022-08-21T09:04:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * فرشتہ == اردو == * ہاتف * مَلک * بھیجا ہوا * فرستادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * فرشتہ == اردو == * ہاتف * مَلک * بھیجا ہوا * فرستادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] eqm06hfgdtctffv6oknuw0xod4kb12n 0 93180 150745 2022-08-21T09:05:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لا علم ہووݨ]] == اردو == * قطعاً معلوم نہ ہونا * مطلق علم نہ ہونا * بالکل بے خبر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لا علم ہووݨ]] == اردو == * قطعاً معلوم نہ ہونا * مطلق علم نہ ہونا * بالکل بے خبر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0ex48tc4hszqniadncntp0ya31zsmo5 0 93181 150746 2022-08-21T09:06:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مہلت]] * [[وان٘دکیت]] == اردو == * موقع * فراغت * مہلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مہلت]] * [[وان٘دکیت]] == اردو == * موقع * فراغت * مہلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bux5d8f6goq2trb8ajanw4wfaidlzyk 0 93182 150747 2022-08-21T09:07:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وان٘دکیت ملݨ]] == اردو == * فراغت حاصل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وان٘دکیت ملݨ]] == اردو == * فراغت حاصل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0yngno95hwjrwavxbu7ovdtmggs7cv1 0 93183 150748 2022-08-21T09:07:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرصت ملݨ]] == اردو == * فراغت حاصل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرصت ملݨ]] == اردو == * فراغت حاصل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hl5wz84olt3pl41espo05hs2zeg392r 0 93184 150750 2022-08-21T09:10:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیالی]] * [[لازمی]] == اردو == * ضروری * لازمی * واجب * قیاسی * خیالی * مصنوعی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیالی]] * [[لازمی]] == اردو == * ضروری * لازمی * واجب * قیاسی * خیالی * مصنوعی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3hma79ghpczslei7kk6pol9edxot07s 0 93185 150751 2022-08-21T09:11:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٹِن٘گ]] == اردو == * ٹہنی * شاخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٹِن٘گ]] == اردو == * ٹہنی * شاخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qyp5lqdfxa7n9vpcoptctlpmubvgceb 0 93186 150752 2022-08-21T09:13:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث، متعلق فعل من٘ڈھ: فارسی * [[جلدی جلدی]] == اردو == * جلدی جلدی * تیزی * پھرتی * بغیر اٹکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:فارسی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث، متعلق فعل من٘ڈھ: فارسی * [[جلدی جلدی]] == اردو == * جلدی جلدی * تیزی * پھرتی * بغیر اٹکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:متعلق فعل]] krq4036cwxhe3jp83o2lba96i51gm10 0 93187 150753 2022-08-21T09:14:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرفر پڑھݨ]] == اردو == * تیز تیز پڑھنا * آسانی سے بغیر رکے پڑھنا * تیز تیز بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرفر پڑھݨ]] == اردو == * تیز تیز پڑھنا * آسانی سے بغیر رکے پڑھنا * تیز تیز بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lus5rc6k2lnqpp9lehfcyn4bmr2hr21 0 93188 150754 2022-08-21T09:15:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرفر کرݨ]] == اردو == * تیز تیز پڑھنا * آسانی سے بغیر رکے پڑھنا * تیز تیز بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرفر کرݨ]] == اردو == * تیز تیز پڑھنا * آسانی سے بغیر رکے پڑھنا * تیز تیز بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء row4p6lwhcmi4gs47luisllrv02c3iv 0 93189 150755 2022-08-21T09:16:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرکاٹ]] == اردو == * کسی مشین کے تیز تیز چلنے کی آواز * کسی چرخی کے گھومنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکاٹ]] == اردو == * کسی مشین کے تیز تیز چلنے کی آواز * کسی چرخی کے گھومنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fxeed67ruwb2aeg0hcuxv8jorll7myc 0 93190 150756 2022-08-21T09:16:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرکار]] == اردو == * کسی مشین کے تیزی سے چلنے کی آواز * کسی چرخی کے گھومنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکار]] == اردو == * کسی مشین کے تیزی سے چلنے کی آواز * کسی چرخی کے گھومنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n4oc7dq3re8pxek73zh3pa2mzmx28ig 0 93191 150757 2022-08-21T09:17:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تِکھا]] چلݨ == اردو == * کسی مشین کا تیزی سے چلنے کی وجہ سے شور مچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تِکھا]] چلݨ == اردو == * کسی مشین کا تیزی سے چلنے کی وجہ سے شور مچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4snixvno5xnvlh1nkw466q964pztxp7 0 93192 150758 2022-08-21T09:18:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھِرکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] == اردو == * تیز تیز چلانا * جلدی جلدی گھمانا * کسی پیہوں والی مشین کو دوڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھِرکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] == اردو == * تیز تیز چلانا * جلدی جلدی گھمانا * کسی پیہوں والی مشین کو دوڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cbh0f39xswjfzgy1s6ugv6gdunw62cl 0 93193 150760 2022-08-21T09:20:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرکار کرݨ]] * [[پھِرکݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * جلد طے کرنا * جلدی جلدی پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکار کرݨ]] * [[پھِرکݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * جلد طے کرنا * جلدی جلدی پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0x8xeh4kt1saig5oefls5ly8cq97yw1 0 93194 150761 2022-08-21T09:20:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرکݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * جلد طے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * جلد طے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mi16y62v2ootveki2vkmcc5mkm39if0 0 93195 150762 2022-08-21T09:21:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرکݨ]] * [[فرکار کرݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * گھومنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرکݨ]] * [[فرکار کرݨ]] == اردو == * تیز تیز چلنا * مشین کا چلنا * گھومنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dr9f3dqpv7rpzm3gy2jyauld3j1nbht 0 93196 150763 2022-08-21T09:22:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * بہت جلدی جلدی چل پڑنا * تیز رفتاری سے چل پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * بہت جلدی جلدی چل پڑنا * تیز رفتاری سے چل پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء khc9hxfnvnlnl4exxkqyqbmsao0tl6e 0 93197 150764 2022-08-21T09:30:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] == اردو == * تیزی سے چلنا * تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] == اردو == * تیزی سے چلنا * تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kno9fqs6u3sy69lcxjdegsc0n86qaar 0 93198 150765 2022-08-21T09:30:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٻاہلے پیر چاوݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * تیز تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلے پیر چاوݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * تیز تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1586hwk6b5j55okzjq92qduhxuxsa4c 0 93199 150766 2022-08-21T09:31:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * تیز تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * تیز تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eora799daskd2p4iiqjsvmmfv1bm7fe 0 93200 150767 2022-08-21T09:32:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھسک ون٘ڄݨ]] == اردو == * تیزی سے نکل جانا * چپکے چپکے بھاگ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھسک ون٘ڄݨ]] == اردو == * تیزی سے نکل جانا * چپکے چپکے بھاگ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء inz1hsa189miy79fk8qunodndx7lvbh 0 93201 150768 2022-08-21T09:32:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرک ون٘ڄݨ]] == اردو == * تیزی سے نکل جانا * چپکے چپکے بھاگ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرک ون٘ڄݨ]] == اردو == * تیزی سے نکل جانا * چپکے چپکے بھاگ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qv4fo852ve82axyq2fedastkgp5quad 0 93202 150776 2022-08-21T09:38:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق پووݨ]] == اردو == * فاصلہ بڑھنا * فرق آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق پووݨ]] == اردو == * فاصلہ بڑھنا * فرق آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eotw0c22448v1bipwmjzd1a0qghh555 0 93203 150777 2022-08-21T09:38:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق آوݨ]] == اردو == * تعلقات میں دوری پیدا ہونا * فرق آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق آوݨ]] == اردو == * تعلقات میں دوری پیدا ہونا * فرق آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qghzb13xwv3u30j78w5owgugclht0hj 0 93204 150778 2022-08-21T09:39:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]] * [[فاصلہ پووݨ]] == اردو == * دوری پیدا ہونا * فرق پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]] * [[فاصلہ پووݨ]] == اردو == * دوری پیدا ہونا * فرق پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bbbh6zn8b8dg4cryrcizaiedqso2rlx 0 93205 150779 2022-08-21T09:39:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق آوݨ]] == اردو == * تعلقات میں دوری پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِتھی پووݨ]] * [[فرق آوݨ]] == اردو == * تعلقات میں دوری پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q3o1rulm4424wqcaibe0yeoblvj0520 0 93206 150784 2022-08-21T09:43:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]] == اردو == * تعلقات پہلے جیسے نہ رہنا * دلوں میں کدورت آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرق پووݨ]] == اردو == * تعلقات پہلے جیسے نہ رہنا * دلوں میں کدورت آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ipz60nt71b5v75dyw4zvb0b7qems6e5 0 93207 150785 2022-08-21T09:46:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[اپݨائیت]] نہ رکھݨ == اردو == * امتیاز برتنا * برابری کا سلوک نہ کرنا * غیریت محسوس کرنا * اپنائیت کا مظاہرہ نہ کرنا * تکلف برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین ز..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[اپݨائیت]] نہ رکھݨ == اردو == * امتیاز برتنا * برابری کا سلوک نہ کرنا * غیریت محسوس کرنا * اپنائیت کا مظاہرہ نہ کرنا * تکلف برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] kfxh1nlz3u3sm4urv3czgzwvyfrzm0r 0 93208 150786 2022-08-21T09:47:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آپت گیری]] == اردو == * آپس گیری * اپنائیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آپت گیری]] == اردو == * آپس گیری * اپنائیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qqldxajodf4oi0mbo5dnbij4wzty3om 0 93209 150789 2022-08-21T10:28:24Z MubasherKaleem 28 "= پَلیتی = == سرائیکی == * [[نا پاکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلیدی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پلیدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلیتی = == سرائیکی == * [[نا پاکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پلیدی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پلیدی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s6w96ti1xh50jun1p31kbhdz3sq0f0b 0 93210 150795 2022-08-21T10:31:49Z MubasherKaleem 28 "= گُرگابی = == سرائیکی == * [[نَلکا]] دی مؤنث۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَمپی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُرگابی = == سرائیکی == * [[نَلکا]] دی مؤنث۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَمپی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4nbuha53zii6sa1upxpmomiukhtx7m9 0 93211 150796 2022-08-21T10:32:16Z MubasherKaleem 28 "= کتابڑی = == سرائیکی == * نِکّی کِتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پمفلٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pamphlet۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کتابڑی = == سرائیکی == * نِکّی کِتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پمفلٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pamphlet۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nx9g73p0b5q368ngvaiyafuk115m9ft 0 93212 150799 2022-08-21T10:33:18Z MubasherKaleem 28 "= بَسکُوّا = == سرائیکی == * [[سُوئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pin۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَسکُوّا = == سرائیکی == * [[سُوئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pin۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s96f2304idjh67t8ltbnzcasg74jq4b 0 93213 150800 2022-08-21T10:33:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حساب کتاب]] درست کرݨ == اردو == * حساب کی غلطی پکڑنا * حساب کی غلطی درست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حساب کتاب]] درست کرݨ == اردو == * حساب کی غلطی پکڑنا * حساب کی غلطی درست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o5otxusd3o1r33861d9120b3iptxbx5 0 93214 150804 2022-08-21T10:34:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * گن٘دا [[ان٘ڈا]] == اردو == * جو صحیح حالت میں نہ ہو * گندا انڈا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گن٘دا [[ان٘ڈا]] == اردو == * جو صحیح حالت میں نہ ہو * گندا انڈا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء flck78gybsf8m271uuf86cs2opoyce2 0 93215 150805 2022-08-21T10:35:06Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ج = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٥۔ === گرائمر === * اِسمِ سابقہ۔ == اُردو == * پَن۔ === گرائمر === * اِسمِ سابقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ج = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٥۔ === گرائمر === * اِسمِ سابقہ۔ == اُردو == * پَن۔ === گرائمر === * اِسمِ سابقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pv6mswztee762lhmcxgyk83bpumcin9 0 93216 150806 2022-08-21T10:35:27Z MubasherKaleem 28 "= کِھیر چاول = == سرائیکی == * کِھیر وِچ پَکّیا ہوئیا چاول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھیر چاول = == سرائیکی == * کِھیر وِچ پَکّیا ہوئیا چاول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dkjqyek38ro78mn3tcr9zjx2aqr1xgr 0 93217 150807 2022-08-21T10:35:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * قرآن مجید == اردو == * حق و باطل میں فرق کرنے والی کتاب * قرآن مجید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قرآن مجید == اردو == * حق و باطل میں فرق کرنے والی کتاب * قرآن مجید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e3ex5cpl1vkqh5aulacv1rx2kb58204 0 93218 150808 2022-08-21T10:35:52Z MubasherKaleem 28 "= مَاشکی = == سرائیکی == * [[پاݨی بھرن آلا]]۔ * [[بَہشتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَاشکی = == سرائیکی == * [[پاݨی بھرن آلا]]۔ * [[بَہشتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cbfjhyqhb7v0z5vs1t33p1sixfd7qyp 0 93219 150809 2022-08-21T10:36:00Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بھرن آلا = == سرائیکی == * [[مَاشکی]]۔ * [[بَہشتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بھرن آلا = == سرائیکی == * [[مَاشکی]]۔ * [[بَہشتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن بَھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tkvb06jjnak3qv7i9ig3hkep8t0v6g9 0 93220 150811 2022-08-21T10:36:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فراق]] * [[وِچھوڑا]] * [[جدائی]] == اردو == * جدائی * ہجر * فراق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فراق]] * [[وِچھوڑا]] * [[جدائی]] == اردو == * جدائی * ہجر * فراق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cuic6buu78s5ucop8fyzkt1a1nrzuqq 0 93221 150812 2022-08-21T10:37:12Z MubasherKaleem 28 "= ماشکِݨ = == سرائیکی == * [[ماشکی]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن بھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن بھری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ماشکِݨ = == سرائیکی == * [[ماشکی]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن بھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن بھری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tsrpheyveeybecc1sfooowb5ppc8aq5 0 93222 150815 2022-08-21T10:37:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹولہ]] == اردو == * ٹولا * گروہ * قوم * جماعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹولہ]] == اردو == * ٹولا * گروہ * قوم * جماعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jgr9klunhhnp7hebkne2coc0qwmpdvi 150913 150815 2022-08-21T11:50:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فِرقہ = == سرائیکی == * [[مَذہب]]۔ * [[رَستہ]]۔ * [[وَاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹولہ]] == اردو == * ٹولا * گروہ * قوم * جماعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qvycohpltn4l31t62w4oc6n004m9ot5 0 93223 150816 2022-08-21T10:38:16Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چَکّی = == سرائیکی == * [[کَلکتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چَکّی = == سرائیکی == * [[کَلکتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) baudk4b2hdp48v5opa10c221bkzdddi 0 93224 150817 2022-08-21T10:38:22Z MubasherKaleem 28 "= کَلکتّی = == سرائیکی == * [[پاݨی چَکّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَلکتّی = == سرائیکی == * [[پاݨی چَکّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3gxlxhzqpxz4d1pqfw3bd374a88gd2b 0 93225 150819 2022-08-21T10:38:52Z MubasherKaleem 28 "= خوطہ خور = == سرائیکی == * [[گوتہ خور]]۔ * [[ٹوبھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن ڈُبّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خوطہ خور = == سرائیکی == * [[گوتہ خور]]۔ * [[ٹوبھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن ڈُبّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b40h9reol66i00dokpvz4qnoae2wy4t 0 93226 150820 2022-08-21T10:38:58Z MubasherKaleem 28 "= گوتہ کور = == سرائیکی == * [[خوطہ خور]]۔ * [[ٹوبھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن ڈُبّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گوتہ کور = == سرائیکی == * [[خوطہ خور]]۔ * [[ٹوبھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَن ڈُبّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l8icazirln2ho0r3ht8k25hbnp9fl9e 0 93227 150821 2022-08-21T10:39:23Z MubasherKaleem 28 "= مُرغابی = == سرائیکی == * [[جَل کُکِّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَن ڈُبّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُرغابی = == سرائیکی == * [[جَل کُکِّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَن ڈُبّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن ڈُبّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bj5x004swjt5v89hgw3y7les0kxz8nz 0 93228 150822 2022-08-21T10:39:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گروہ بن٘دی]] == اردو == * جماعت بنانا * گروہ بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گروہ بن٘دی]] == اردو == * جماعت بنانا * گروہ بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3lvr7qp19sj15zkx462a2iqd7ir6b2a 0 93229 150824 2022-08-21T10:40:13Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کَٹّھا تِھیوݨ دی جاء = == سرائیکی == * پاݨی دا کھاݙا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کَٹّھا تِھیوݨ دی جاء = == سرائیکی == * پاݨی دا کھاݙا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rlalm80654rtfhyghklkkp29l1l9md2 0 93230 150825 2022-08-21T10:40:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اپݨے ٹولے دی محبت اِچ [[حَق]] نہ کرݨ == اردو == * اپنے گروہ کی محبت میں حق و انصاف سے پہلو تہی کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اپݨے ٹولے دی محبت اِچ [[حَق]] نہ کرݨ == اردو == * اپنے گروہ کی محبت میں حق و انصاف سے پہلو تہی کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6lb23fnm65ectulcu20ycl6tk498vj7 0 93231 150826 2022-08-21T10:41:03Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘سالی = == سرائیکی == * [[پاݨی دا حِساب لِکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن سال نویس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پن سال نویس۔ == ہِندی == * پن سال نویس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘سالی = == سرائیکی == * [[پاݨی دا حِساب لِکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن سال نویس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پن سال نویس۔ == ہِندی == * پن سال نویس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5bd47hvs2fa0gzzhf1b0hbdflc13j0e 0 93232 150827 2022-08-21T10:41:12Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دا حِساب لِکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘سالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن سال نویس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پن سال نویس۔ == ہِندی == * پن سال نویس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دا حِساب لِکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘سالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن سال نویس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پن سال نویس۔ == ہِندی == * پن سال نویس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3poe53ft9zj4jr87462wbok2n9t2fim 0 93233 150828 2022-08-21T10:41:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گروہ بن٘دی]] == اردو == * گروہ بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گروہ بن٘دی]] == اردو == * گروہ بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 025jlgpdgd0mw2qdzsqcgznj7zhi1yd 0 93234 150829 2022-08-21T10:42:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مِیل]] دا [[اٹھواں]] حصہ == اردو == * میل کا آٹھواں حصہ * دو سو بیس گز کا فاصلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مِیل]] دا [[اٹھواں]] حصہ == اردو == * میل کا آٹھواں حصہ * دو سو بیس گز کا فاصلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j8m9oqj638n2ilk4fi7nhv6q9g5w9r5 0 93235 150830 2022-08-21T10:43:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * ادھ تنخواہ تے [[چھُٹی]] == اردو == * لمبی رخصت جو آدھی تنخواہ پر ملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * ادھ تنخواہ تے [[چھُٹی]] == اردو == * لمبی رخصت جو آدھی تنخواہ پر ملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ddvn92t7sjs5pibonlhttgekqlshbgc 0 93236 150831 2022-08-21T10:45:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * کمپنی == اردو == * کمپنی * بہت سے حصہ داروں کی شراکت والا کاروبار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * کمپنی == اردو == * کمپنی * بہت سے حصہ داروں کی شراکت والا کاروبار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 4natvteb9dk7mypmtgibvezuagi9p37 0 93237 150832 2022-08-21T10:45:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حکم]] == اردو == * حکم * پروانہ * حکم نامہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حکم]] == اردو == * حکم * پروانہ * حکم نامہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s4tbthc20ggczj5pzgdwmsom1h4p7jn 0 93238 150833 2022-08-21T10:46:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[تابع دار]] == اردو == * تابع * مطیع * خادم * ملازم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[تابع دار]] == اردو == * تابع * مطیع * خادم * ملازم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 1r0j6xjq9icrd09tnneaeavbti00mzf 0 93239 150834 2022-08-21T10:47:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[بادشاہ]] == اردو == * حکمران * بادشاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[بادشاہ]] == اردو == * حکمران * بادشاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] bee33ytt3e37dlzgvz887xfy7g2wv2x 0 93240 150842 2022-08-21T10:57:01Z MubasherKaleem 28 "= ڈونڈی = == سرائیکی == * [[کَوٹا]]۔ * [[ڈون٘ڈا]]۔ * چھوٹی ٻیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سُوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سُوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈونڈی = == سرائیکی == * [[کَوٹا]]۔ * [[ڈون٘ڈا]]۔ * چھوٹی ٻیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سُوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سُوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7s3vhmjm568xlgi5oj51tzoy0y7vkwo 0 93241 150843 2022-08-21T10:57:41Z MubasherKaleem 28 "= پن سیری = == سرائیکی == * [[پنج سیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن سیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن سیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پن سیری = == سرائیکی == * [[پنج سیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن سیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن سیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h81d4lxpujh9a2um7cpra9cqlwdgpjz 0 93242 150845 2022-08-21T10:59:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جادو]] == اردو == * فرنگیوں کے سے کرشمے * جادو * دھوکہ * نظر بندی * حیران کر دینے والی باتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جادو]] == اردو == * فرنگیوں کے سے کرشمے * جادو * دھوکہ * نظر بندی * حیران کر دینے والی باتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oq75nvk31t82njfj9syt37mobsjf6sx 0 93243 150846 2022-08-21T10:59:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘گریز]] == اردو == * انگریز * گورے * انگلستان کے باشندے * یورپین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘گریز]] == اردو == * انگریز * گورے * انگلستان کے باشندے * یورپین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r5fl7ctav480es80fxzkpdaa5w1ghcx 0 93244 150847 2022-08-21T11:00:35Z MubasherKaleem 28 "= پن٘ج سیری = == سرائیکی == * [[پن سیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پن٘ج سیری = == سرائیکی == * [[پن سیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پن سیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پن سیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rsmud7gccn1cvy9lo7ks7b5ele50u4o 0 93245 150848 2022-08-21T11:01:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[اڳاڑا]] == اردو == * سامنے کا حصہ * اگلا حصہ * باغی * سرکش * محاذ * مورچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[اڳاڑا]] == اردو == * سامنے کا حصہ * اگلا حصہ * باغی * سرکش * محاذ * مورچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:صفت]] r3pnr63jun609qoib6ihf8nxld80f0w 0 93246 150850 2022-08-21T11:01:55Z MubasherKaleem 28 "= پنج شاخہ = == سرائیکی == * [[پنج ٹِن٘گّاں آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج شاخہ = == سرائیکی == * [[پنج ٹِن٘گّاں آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0sfav1rrmij9id6w80efkvwgbnwug3g 0 93247 150851 2022-08-21T11:02:01Z MubasherKaleem 28 "= سُکَّا = == سرائیکی == * [[سوک]]۔ * [[پاݨی دا کال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُکَّا = == سرائیکی == * [[سوک]]۔ * [[پاݨی دا کال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8b3ix20d2benla1w1aa1mtjgvohbgxc 0 93248 150852 2022-08-21T11:02:09Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دا کال = == سرائیکی == * [[سوک]]۔ * [[سُکَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دا کال = == سرائیکی == * [[سوک]]۔ * [[سُکَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lj6vsn4e5zaxjxbco0bbwy01g27fg7f 0 93249 150853 2022-08-21T11:02:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا کر ݙیوݨ]] == اردو == * کسی کو کسی کے مقابلے کی ترغیب دینا * سرکشی پر آمادہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا کر ݙیوݨ]] == اردو == * کسی کو کسی کے مقابلے کی ترغیب دینا * سرکشی پر آمادہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1euezlrw75cy2qny8hk1c08vu3vs5bd 0 93250 150854 2022-08-21T11:03:02Z MubasherKaleem 28 "= سِنّی پَٹّی = == سرائیکی == * پُسّی ہوئی پَٹّی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِنّی پَٹّی = == سرائیکی == * پُسّی ہوئی پَٹّی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pc1bcte66ym01lm5i66486ps4tikbux 0 93251 150855 2022-08-21T11:03:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سامھݨے تھیوݨ]] == اردو == * گستاخی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سامھݨے تھیوݨ]] == اردو == * گستاخی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1hgj37zuqqc2mv8jak4lqd4ruqn0o9b 0 93252 150856 2022-08-21T11:04:16Z MubasherKaleem 28 "= مُرغَابی = == سرائیکی == * [[جَل کُکڑی]]۔ * [[جَل کُکّڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُرغَابی = == سرائیکی == * [[جَل کُکڑی]]۔ * [[جَل کُکّڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhv1soudha53q2jxt7u78ab2z1ywuts 0 93253 150857 2022-08-21T11:04:24Z MubasherKaleem 28 "= جَل کُکڑی = == سرائیکی == * [[مُرغَابی]]۔ * [[جَل کُکّڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَل کُکڑی = == سرائیکی == * [[مُرغَابی]]۔ * [[جَل کُکّڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5576uiuqpxdir4eh89zz3bqg3snolle 0 93254 150858 2022-08-21T11:04:30Z MubasherKaleem 28 "= جَل کُکّڑ = == سرائیکی == * [[مُرغَابی]]۔ * [[جَل کُکڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَل کُکّڑ = == سرائیکی == * [[مُرغَابی]]۔ * [[جَل کُکڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کوّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dvq6frr3j46hdn5w289wsjngtveodhe 0 93255 150859 2022-08-21T11:04:59Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی گھاٹ = == سرائیکی == * [[پاݨی بھرݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی گھاٹ = == سرائیکی == * [[پاݨی بھرݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ejfialps08nfrme69j24cuf4b89gexs 0 93256 150860 2022-08-21T11:05:07Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بھرݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پاݨی گھاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بھرݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پاݨی گھاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p5z4qu9jj1s3amn9xu66qdll9sj2j8e 0 93257 150861 2022-08-21T11:05:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[کِرواں]] مار دوا == اردو == * فینائل * ایک جراثیم کش دوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[کِرواں]] مار دوا == اردو == * فینائل * ایک جراثیم کش دوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ffbrdladdwpnojdjdfla161wf84plgo 0 93258 150862 2022-08-21T11:06:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * پختونخواہ == اردو == * شمال مغربی سرحدی صوبہ، موجودہ پختونخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گریزی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * پختونخواہ == اردو == * شمال مغربی سرحدی صوبہ، موجودہ پختونخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9hwc2uhaj147jchcoah11vhl1zeskfn 0 93259 150863 2022-08-21T11:07:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[لکڑی]] دا سامان == اردو == * میز کرسی وغیرہ * سامان آرائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[لکڑی]] دا سامان == اردو == * میز کرسی وغیرہ * سامان آرائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cis6grstg7l9a47ak7q3rxvwn2mm77t 0 93260 150864 2022-08-21T11:09:23Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی آلا سَپ = == سرائیکی == * [[سَاہ]]۔ (پاݨی آلا نانگ)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سان٘پ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سان٘پ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی آلا سَپ = == سرائیکی == * [[سَاہ]]۔ (پاݨی آلا نانگ)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سان٘پ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سان٘پ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bajcsr9rln3hgxz9ath0vjt9uwpuqg3 0 93261 150865 2022-08-21T11:09:23Z MubasherKaleem 28 "= سَاہ = == سرائیکی == * [[پاݨی آلا سَپ]]۔ * پاݨی آلا نانگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سان٘پ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سان٘پ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَاہ = == سرائیکی == * [[پاݨی آلا سَپ]]۔ * پاݨی آلا نانگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سان٘پ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سان٘پ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7yyacx9fshb3g8szndphbz9blqlmf2c 0 93262 150868 2022-08-21T11:09:27Z MubasherKaleem 28 "= بَہِشتی = == سرائیکی == * [[ماشکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنھارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنھارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَہِشتی = == سرائیکی == * [[ماشکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنھارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنھارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s4i35aeql128kxofzkcalwe5o3nw7d0 0 93263 150869 2022-08-21T11:09:38Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پِھکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پِھکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rtxroisxkcolu5b47yd55lbxaimgjis 0 93264 150871 2022-08-21T11:10:14Z MubasherKaleem 28 "= چَشمہ = == سرائیکی == * پاݨی دا نِکلݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَشمہ = == سرائیکی == * پاݨی دا نِکلݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا سوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا سوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l52t9mjcvhju0ecty6l8yyw9o1lwu3q 0 93265 150872 2022-08-21T11:10:33Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کَال = == سرائیکی == * [[سُوکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کَال = == سرائیکی == * [[سُوکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) thv49fpluafd3l50xzge98a7o3tqw9p 0 93266 150873 2022-08-21T11:10:38Z MubasherKaleem 28 "= سُوکا = == سرائیکی == * [[پاݨی کَال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُوکا = == سرائیکی == * [[پاݨی کَال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنیا کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنیا کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) edozww2mhwy1gtu8tpgsfpaioeghrmn 0 93267 150874 2022-08-21T11:11:48Z MubasherKaleem 28 "= پَاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پِھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَنیالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَنیالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پِھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَنیالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَنیالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cv6qkdctr7279cxrwm7belwmzwkscx6 0 93268 150877 2022-08-21T11:13:28Z MubasherKaleem 28 "= پِنَّا = == سرائیکی == * [[پیچک]]۔ * [[ڳوڑھی]]۔ * دھاڳے دا ڳوڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنَّا = == سرائیکی == * [[پیچک]]۔ * [[ڳوڑھی]]۔ * دھاڳے دا ڳوڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oqsx3v6o1ger3csurbu0e7gh46mvqlw 0 93269 150880 2022-08-21T11:14:02Z MubasherKaleem 28 "= مَاشکِݨ = == سرائیکی == * [[ماشکی]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنھارن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنھارن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَاشکِݨ = == سرائیکی == * [[ماشکی]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنھارن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنھارن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5r5cgi6le6tx3tn1u15k77bvg3v5f30 0 93270 150881 2022-08-21T11:14:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پھَل]] * [[میوہ]] == اردو == * پھل * میوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پھَل]] * [[میوہ]] == اردو == * پھل * میوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3bzgzo44rt7yxpzz8jb2b6gq150jfaw 0 93271 150885 2022-08-21T11:40:01Z MubasherKaleem 28 "= پَرنالا = == سرائیکی == * [[بَد رَو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرنالا = == سرائیکی == * [[بَد رَو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cyeg3ikuyytk8dl540jnw5c07p3sf5a 0 93272 150887 2022-08-21T11:40:58Z MubasherKaleem 28 "= پرنالی بݨݨ = == سرائیکی == * [[پرنالی پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنالی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرنالی بݨݨ = == سرائیکی == * [[پرنالی پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنالی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8847c2zotymw6y7uz0iib1r2bou2ipp 0 93273 150888 2022-08-21T11:41:18Z MubasherKaleem 28 "= پناہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[امان ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پناہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[امان ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4jgq8jlfevj6ff213wfnjwisayhete9 0 93274 150889 2022-08-21T11:41:24Z MubasherKaleem 28 "= امان ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پناہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = امان ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پناہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) amhujktl9agcnuzhgccfxb0nn1so7pn 0 93275 150891 2022-08-21T11:42:05Z MubasherKaleem 28 "= رب دی امان = == سرائیکی == * [[اللہ دی اَمان]]۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == اُردو == * پناہ بہ خُدا۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == فارسی == * پناہ بہ خُدا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رب دی امان = == سرائیکی == * [[اللہ دی اَمان]]۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == اُردو == * پناہ بہ خُدا۔ === گرائمر === * کلمۂ پناہ۔ == فارسی == * پناہ بہ خُدا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1fw6yf7bf8bpmfxr50ue68pgu7rr9vf 0 93276 150892 2022-08-21T11:42:27Z MubasherKaleem 28 "= پَناہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[امان ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پناہ دہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پناہ دہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَناہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[امان ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پناہ دہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پناہ دہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mgtulijpbbcaw4ehljj1a3de7l48195 0 93277 150893 2022-08-21T11:42:44Z MubasherKaleem 28 "= پناہ دی جاء = == سرائیکی == * امان آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پناہ گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پناہ گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پناہ دی جاء = == سرائیکی == * امان آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پناہ گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پناہ گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mk1vdu3ovr4lnbx37t47fjlsha56nry 0 93278 150894 2022-08-21T11:44:01Z MubasherKaleem 28 "= پناہ گِھنَّݨ آلا = == سرائیکی == * [[مُہاجر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پناہ گیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پناہ گِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پناہ گِھنَّݨ آلا = == سرائیکی == * [[مُہاجر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پناہ گیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پناہ گِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1oa7h6qi3me57x04h0k2fbem8i8xc40 0 93279 150895 2022-08-21T11:44:07Z MubasherKaleem 28 "= مُہاجر = == سرائیکی == * [[پناہ گِھنَّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پناہ گیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پناہ گِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُہاجر = == سرائیکی == * [[پناہ گِھنَّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پناہ گیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پناہ گِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 33acg1at5lbo9apveez17riu6575kvw 0 93280 150896 2022-08-21T11:44:26Z MubasherKaleem 28 "= پناہ منگݨ = == سرائیکی == * [[توبہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پناہ منگݨ = == سرائیکی == * [[توبہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پناہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iydvu37w58084ugqtofa9nxi789uqxi 0 93281 150898 2022-08-21T11:44:56Z MubasherKaleem 28 "= پَھن٘با = == سرائیکی == * [[ٻوڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُن٘بہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُن٘بہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھن٘با = == سرائیکی == * [[ٻوڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُن٘بہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُن٘بہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ojqg56eq6gazipivx5auay745ll3tr5 0 93282 150899 2022-08-21T11:45:27Z MubasherKaleem 28 "= کَنّاں اِچ کپاہ آلا پَھن٘بّا = == سرائیکی == * [[ٻوڑا]]۔ * [[بے فِکرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنبہ بگوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُنبہ بگوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنّاں اِچ کپاہ آلا پَھن٘بّا = == سرائیکی == * [[ٻوڑا]]۔ * [[بے فِکرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنبہ بگوش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُنبہ بگوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2jev03ywpp8xathsv4nr9fx6tiaigid 0 93283 150902 2022-08-21T11:46:11Z MubasherKaleem 28 "= کپاہ دا بِج = == سرائیکی == * [[پیوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنبہ دانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنبہ دانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپاہ دا بِج = == سرائیکی == * [[پیوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنبہ دانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنبہ دانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nytb3k7ikjrqfkj3uvt82i09ac7il1b 0 93284 150903 2022-08-21T11:46:27Z MubasherKaleem 28 "= رفوگر = == سرائیکی == * رفو کرݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُن٘بہ دوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُن٘بہ دوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رفوگر = == سرائیکی == * رفو کرݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُن٘بہ دوز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُن٘بہ دوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mu7p5z82592xvawcjuj4k1ve6qfcj65 0 93285 150906 2022-08-21T11:47:19Z MubasherKaleem 28 "= کپاہ بھریا = == سرائیکی == * [[کپاہی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن٘بئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَن٘بَئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپاہ بھریا = == سرائیکی == * [[کپاہی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پن٘بئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَن٘بَئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ly1n2wktvxv946rcvcxu0x91ji40afl 0 93286 150907 2022-08-21T11:48:10Z MubasherKaleem 28 "= کپاہ دا گھر = == سرائیکی == * [[کپاہ بھریا]] گھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُنبئی راؤٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُن٘بئی راؤٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپاہ دا گھر = == سرائیکی == * [[کپاہ بھریا]] گھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُنبئی راؤٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُن٘بئی راؤٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c1fx7nqi0zko2ia3yyruuynyv00b6w3 0 93287 150908 2022-08-21T11:49:00Z MubasherKaleem 28 "= بَرِیک بَرِیک = == سرائیکی == * [[نِکّا پھن٘بہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن٘بی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَرِیک بَرِیک = == سرائیکی == * [[نِکّا پھن٘بہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن٘بی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gl8ijf9x807tah5womhwwidd4ajma7s 0 93288 150909 2022-08-21T11:49:11Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا پھن٘بہ = == سرائیکی == * [[بَرِیک بَرِیک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن٘بی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا پھن٘بہ = == سرائیکی == * [[بَرِیک بَرِیک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن٘بی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fvjylb9hm0dwim054f32t8dgo887xjp 0 93289 150910 2022-08-21T11:49:45Z MubasherKaleem 28 "= پَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[وَدَّھݨ]]۔ * [[سَاوا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھلَّݨ = == سرائیکی == * [[وَدَّھݨ]]۔ * [[سَاوا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qbmvw30ll0b3gzpqteemwkd74at5r2o 0 93290 150911 2022-08-21T11:49:52Z MubasherKaleem 28 "= سَاوا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[وَدَّھݨ]]۔ * [[پَھلَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَاوا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[وَدَّھݨ]]۔ * [[پَھلَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنپنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) netgqr668oe1r1s35ttihc4lkhgtpzi 0 93291 150912 2022-08-21T11:50:20Z MubasherKaleem 28 "= مَذہب = == سرائیکی == * [[فِرقہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ * [[وَاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَذہب = == سرائیکی == * [[فِرقہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ * [[وَاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nc3udf7hovq1zxz8e1y2oezryx1p7d9 0 93292 150915 2022-08-21T11:50:39Z MubasherKaleem 28 "= وَاٹ = == سرائیکی == * [[مَذہب]]۔ * [[فِرقہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَاٹ = == سرائیکی == * [[مَذہب]]۔ * [[فِرقہ]]۔ * [[رَستہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 07uq1mogwf2bzs39qcqbgk8d6w0019a 0 93293 150916 2022-08-21T11:51:11Z MubasherKaleem 28 "= مذہب آلا = == سرائیکی == * [[راہی]]۔ * [[فرقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتِھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتِھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مذہب آلا = == سرائیکی == * [[راہی]]۔ * [[فرقہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنتِھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنتِھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kk5q9w82t2gs5iiodnjzq897z40jlab 0 93294 150919 2022-08-21T11:51:43Z MubasherKaleem 28 "= نِٹھ کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پَلَتّھی مار کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنتھی پورنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِٹھ کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پَلَتّھی مار کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنتھی پورنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pi476f6i3f1p9mz94ky4l45thjyisql 0 93295 150921 2022-08-21T11:58:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِکری]] * [[ویچ وٹا]] == اردو == * بِکری * بیع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِکری]] * [[ویچ وٹا]] == اردو == * بِکری * بیع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5esrql63s45s8cpvlz7u5s4uwt2ajuj 0 93296 150922 2022-08-21T11:58:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ویچݨ]] == اردو == * بیچنا * مول دینا * بیع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ویچݨ]] == اردو == * بیچنا * مول دینا * بیع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jpao5jwq4mxozohncllr3mekp2c87u0