وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 427 151053 150588 2022-08-21T14:33:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آکڑ = (مؤنث) * مؤنث * اسم ماخذ: * [[فاں]] * [[پھوت]] * فخر * تکبٌر == اُردو == * فخر * تکبٌر * پٹھوں کی اینٹھن * اکڑاؤ * کسی شے میں اپنی صورت قائم رکھنے کی سختی * تنائ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی]] [[ونکی: مؤنث]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی:سرائیکی لغت]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:57, 7 July 2019 (UTC) = آکڑ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک گھا جیڑھا گنجی بار وِچ ہون٘دا ہِے۔ زَناور آہدے ہِن۔ == اُردو == * ایک گھاس جو گنجی بار میں ہوتا ہے۔ جانور کھاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:43, 22 August 2020 (UTC) = آکڑ = == سرائیکی == * [[شیخی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا بول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = آکڑ = == سرائیکی == * [[اُݙاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = آکڑ = == سرائیکی == * [[دَھڄ]]۔ * [[گھمنڈ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِندار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِندار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) la2heklkqn2h86ge03vthyql4fmlc2g 0 4515 151179 105110 2022-08-21T18:56:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بݨاوٹی = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[آڑٻو]] * [[تلی واٹواں]] * غیر حقیقی ۔ * مصنوعی ۔ * [[بݨاوتی]] ۔ == اُردو == * مصنوعی ۔ * بناوٹی * نقلی * ظاہری * نمائشی * خود ساختہ * مصنوعی * فرضی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:42, 27 July 2019 (UTC) = بݨاوٹی = == سرائیکی == * فرضی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * فرضی۔ * نمائشی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] pojqht6ojq9czihgxf76ufpxwvtlct7 0 4852 151269 147763 2022-08-22T11:36:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تندِیر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بے جان شئیں دے اجتماعی ناں]]۔ == سرائیکی == * شئیں دی لیناں۔ * [[تَندیراں]] (جمع)۔ == اُردو == * چیزوں کی قطار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:اِجتماعی ناں]] [[ونکی:بے جان شئیں دے اجتماعی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 29 October 2020 (UTC) = تندِیر = == سرائیکی == * [[رَاہ]]۔ * [[رستہ]]۔ * [[رِیت]]۔ * [[قطار]]۔ * [[سَنگت]]۔ * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَدَھت۔ * پنگت۔ * پنگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پَدَھت۔ * پنگت۔ * پنگتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4757zsgml5uvnrc72fctu8t275vbeff 0 5089 151061 11691 2022-08-21T14:54:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَن = (مذکر) == سرائیکی == * جان / وجود۔ == اُردو == *جان۔ * وجود ۔ * شخص ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:23, 14 September 2019 (UTC) = تَن = == سرائیکی == * [[جان]]۔ * [[پِنڈا]]۔ * [[پِن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8x2mo4qrfr9dvq4oox3mhwh1oeayo3h 0 5752 151025 134492 2022-08-21T13:37:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ثالثی کرݨ = == سرائیکی == * [[ثالث]] بݨݨ * فریقاں دا جھیڑے طَے کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * فریقین کا جھگڑا طے کرنا۔ * حکم بننا * ثالث بننا * فیصل بننا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 958۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٣٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * فٰیصلہ کرݨ * سچی ڳالھ کرݨ == اردو == * سچی بات کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = ثالثی کرݨ = == سرائیکی == * [[وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بیچ میں آ پڑنا۔ * بیچ میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ثالثی کرݨ = == سرائیکی == * [[سَتھ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 03aubyprc685lv8jyw9tnxxj2062j0o 0 5791 151060 115889 2022-08-21T14:54:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جان = == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زندگی]] * [[روح]] == اُردو == * زندگی ۔ * روح * طاقت * توانائی * مضبوطی * پائیداری * مغز * جوہر * محبوب * معشوق * پیارا * جسم * بدن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 17 September 2019 (UTC) = جان = == سرائیکی == * جِند۔ * [[جُسہ]]۔ * [[بُت]]۔ * تِرِیمت دی بُدی (کنایتًہ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جِسم۔ * بدن۔ * عورت کی اندامِ نہانی (کنایتًہ)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 645۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = جان = == سرائیکی == * [[تَن]]۔ * [[پِنڈا]]۔ * [[پِن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6qxkh8ndbz264r3rin1vnaonhq4zl4l 0 6303 151298 97572 2022-08-22T11:58:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُھولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی ہِک مخصوص چال۔ == اُردو == * گھوڑے کی ایک مخصوص چال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:09, 26 September 2020 (UTC) = جُھولا / جُولا = == سرائیکی == * ݙو ݙان٘داں دی ڳِچّی اُتّے رکّھی ون٘ڄݨ آلی پنڄالی آلی کار لکِّڑ۔ * [[جُولا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * دو بیلوں کی گردن پر رکّھی جانے والی پنجالی نُما لکڑی۔ === اصطلاح === * [[زراعت اَتے باربرداری دے زانور]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:زراعت اَتے باربرداری دے زانور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٥٤, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جُھولا = == سرائیکی == * [[پِین٘گھا]]۔ * [[پَالݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) efu8ipqdjjqyd77l182v4ri70iizy78 0 7516 151083 16956 2022-08-21T15:01:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَھن٘واوݨ = (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * "[[دھان٘وݨ]]" تُوں عِلّت تے معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * عِلّت و معلول والا فعل ہے "[[دھان٘وݨ]]" سے۔ * نہلوانا / نہلانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:44, 15 October 2019 (UTC) = دَھن٘واوݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا دُھلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewmytp2vuf5zvz99guylalx2nux6o21 0 7535 151054 16997 2022-08-21T14:33:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَھڄ = (مؤنث) == سرائیکی == * حالت ۔ شان۔ * وَݙائی۔ == اُردو == * حالت ۔ شان۔ * گھمنڈ ۔ * دَھج ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:40, 15 October 2019 (UTC) = دَھڄ = == سرائیکی == * [[آکڑ]]۔ * [[گھمنڈ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِندار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِندار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5de08q8p5sjexvdjue11q7lxeewmlxf 0 7901 151087 17781 2022-08-21T15:02:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھان٘وݨ = (فعل مشترکہ) - (فعل متعدی) * دھان٘تا (ماضی) * دھان٘دا (حال) * دھان٘سی (مُستقبل) * [[دھواوݨ]] / [[دھن٘واوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * نہانا۔ * چُوپَݨ (جناوراں دا)۔ == اُردو == * نہانا۔ * چوسنا (جانوروں کا) = دھان٘وݨ / دھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * دھاں گِھنَّݨ۔ * غُسل کرݨ۔ * زَناور دے ٻال دا ماں دا کِھیر پِی ونڄݨ۔ == حاصل مصدر == * دَھان٘وݨی۔ == مشتقات == * دَھن٘واوݨ / دھن٘والݨ۔ * دَھن٘وِیجݨ۔ * دَھن٘وائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * دھانتا (اِسمِ مفعول)۔ * دَھان٘تا دُھون٘تا (ترکیب)۔ = اُردو = * نہانا۔ * غُسل کرنا۔ * جانور کے بچّے کا ماں کا دودھ پی جانا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:26, 15 October 2019 (UTC) = دھان٘وݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا دھووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا غوطہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8z08hmpgcs8oy9b4o52nt7nyfo3oyra 0 9469 151019 145364 2022-08-21T13:34:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَتھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[پن٘جیت]] * رات دے ویلے ڳائیں، مَن٘جِھیں کُوں کھیت وِچ ٻِلھاوݨ دا عمل۔ == اُردو == * رات کے وقت گائیوں، بھینسوں کو کھیت میں بٹھانے کا عمل۔ * پنچائیت * برادری * فعل امر، جوڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:19, 8 December 2020 (UTC) = سَتھ = == سرائیکی == * نسل۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * نسل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 122۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سَتھ = == سرائیکی == * پرین٘ہ دی طرفُوں مقرر کردہ ثالثاں دا جَتّھا۔ * [[سَتھ بَھنّݨ]] (پرین٘ہ دے فیصلے دا توڑ کرݨ)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پنچایت کی طرف سے مقرر کردہ منصفین کا گروہ۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سَتھ = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ]]۔ * [[مجلِس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچایت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lmvxao13ztc0y9x3rf6n4o4fpb7q0fn 0 9676 151289 127174 2022-08-22T11:53:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَنگت = (مؤنث) == سرائیکی == * یاری۔ == اُردو == * دوستی وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:31, 5 November 2019 (UTC) = سَنگت = == سرائیکی == * [[مجلس]]۔ * [[محفل]]۔ * [[سَبھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بزم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بزم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سَنگت = == سرائیکی == * [[قطار]]۔ * [[تن٘دِیر]]۔ * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنگت۔ * پنگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنگت۔ * پنگتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iv4q620kfkio4hxzpfuka9ufzvrf2m5 0 10036 151251 22479 2022-08-22T10:05:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[حقہ|حقے]] دی ہک چھوٹی قسم == اردو == * حقے کی ایک چھوٹی قسم hkx3m6ptp2h11ziyj75yw95pgywk8ii 0 10186 151138 22797 2022-08-21T16:27:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = سِرَک = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * گدّا۔ * [[سَوِّڑ]] * سَوّڑِیں دا تِھڳڑ / لِیرا۔ * سُوتی سَوِڑ == اُردو == * گدّا۔ * رضائی۔ * رضائیوں کا کپڑا۔ * سُوتی رضائی [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بچھونے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:54, 24 August 2020 (UTC) 850bbl2y8yid157lil01jf3u7lpgt39 0 10234 151144 22900 2022-08-21T16:59:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ابڑغت]] ملاقات * اتفاقی ملاقات == اردو == * اتفاقی ملاقات johtaszjxvd0np2yn69alxh5u1fdj70 0 10379 151245 23235 2022-08-22T09:29:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == روز مرّہ * نامراد مصیبت * [[بھَیڑا]] درد == اردو == * کم بخت درد و الم bkpgcy3ygahmjy591s25da3vcl3vlep 0 10494 151259 145673 2022-08-22T10:25:32Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = شالا = (نِدائیہ) == سرائیکی == * [[اَللہ کرے]] * [[اللہ بھان٘ویں]] * اَللہ کرے تِھی ونڄے۔ * ان شاء اللہ دا اختصار ۔ == اُردو == * خدا کرے۔ * خدا کرے ہو جائے۔ * انشاء اللہ کا اختصار ۔ * اللہ کرے ۔ * اللہ نے چاہا تو۔ * ان شا اللہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 7 November 2019 (UTC) 6olwtb2wtqcjhmgeihd7nyf0lgm085o 0 10496 151246 23501 2022-08-22T09:33:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == پلوتا * ریل [[ڳاݙی]] تلے آن٘ویں == اردو == سرائیکی وسیب میں جب ریل کی پٹڑی بچھائی گئی تو اس کے بعد سرائیکی زبان کے سینکڑوں پلوتوں/بدعاؤں میں سے ایک نئی مندرجہ ذیل بدعا/پلوتہ کا بھی اضافہ ہوا "شالا ݙاک کَپی" ترجمہ: (اللہ کرے تم ٹرین کے نیچے آؤ) [[ونکی:سرائیکی پلوتا]] p7rc027kxmi96nae165qe8zt29ioawk 0 10609 151137 23746 2022-08-21T16:24:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شست]] * نشانہ == اردو == نشانہ باندھنا okvr9p4txdz0fu7tekzf7bfj87t9s04 0 10620 151258 23769 2022-08-22T10:24:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[شمع]] ۔ * چراغ ۔ * اشارہ * [[ݙیوا]] == اردو == * شمع * اشارہ * چراغ sf3hviuk7eoxgnop9g72a2fl2y171zw 0 10650 151257 23832 2022-08-22T10:23:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[اُٹھ]] == اردو == * اونٹ، * شتر o26rgvpc4eloaiws6yxie0haajn6wcn 0 10703 151256 23946 2022-08-22T10:22:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُکھڑا]]، * [[مُون٘ہ مَتّھا]] == اردو == روپ، چہرہ sq9eixdt0jpbg6ae99nwwlkyt72lyll 0 10979 151136 24553 2022-08-21T16:18:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[تریمت]] دا ناں * پھُل غلاب وانگوں == اردو == * ایک زنانہ نام tnt39k4787cmdy4qvwqbblgk0aiuvac 0 11088 151150 148124 2022-08-21T18:28:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فریب = == سرائیکی == * [[دوکھا]] * [[مکر]] * [[چَلاکی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دھوکا۔ * فریب۔ * چالاکی * مکر * عیاری * طلسم * شعبدہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 764۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) دوکھا *اردو دھوکا = فریب = == سرائیکی == * [[تَریاں]]۔ * [[لالَچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * بڑھاوے۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 125۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٦, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[زَٹل]]۔ * [[کُوڑ]]۔ * [[مَکر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بطالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بطالت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[فَریب کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہانہ جوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بہانہ جوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[دھوکا]]۔ * [[ݙَٹ]]۔ === گرائمر === * بہکاوا۔ == اُردو == * مذکر۔ === گرائمر === * بہکاوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٧, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریب = == سرائیکی == * [[دوکھا]]۔ * [[پَر پیچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پر پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پر پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٠, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nz8jcow3mwskr758k6cktc5ydg3wwhf 0 11091 151165 148253 2022-08-21T18:44:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فساد = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[فتنہ]] * [[دَن٘گا]] * بغاوت ۔ == اُردو == * بغاوت ۔ * سرکشی ۔ * ہنگامہ * شرارت * خرابی * خلل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:39, 18 November 2019 (UTC) = فساد = == سرائیکی == * [[لَڑائی]]۔ * [[لاڳ بازی]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آویزش۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آویزش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[فتنے]]۔ * [[بُرے]]۔ * [[بَد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَشرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَشرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[ورودھ]]۔ * [[وَیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِرودھ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِرودھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = فساد = == سرائیکی == * [[اَݨ بݨ]]۔ * [[جھیڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرخاش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرخاش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 215۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] eh5fhxo0wmh59wz7d2g2ya6kvc56s5d 0 11097 151204 24807 2022-08-21T19:54:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فصلی ٻٹیرا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * موسم تے آوݨ آلا [[ٻٹیرا]]۔ == اُردو == * موسم پر آنے والا بٹیر۔ * بخت کا ساتھی * اقتدار کا دوست * مسافر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:00, 26 November 2020 (UTC) ic6g89ojwg8r1w582vvrmm2nue4pv95 0 11099 151226 84615 2022-08-21T20:23:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فعل = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی *[[کم]] *[[کرتوت]] *اہجیں لفظ جنہاں کنوں کئیں کم دا کرݨ / تھیوݨ / سہݨ ظاہر تھیوے اَتے اُون٘دے وِچ تَرے زمانیاں (پِچھوال۔ اَڄوال۔ اَڳوال) وِچوں کُئی زمانہ ہووے۔ جیویںː = اردو = * کام * عمل * کرتوت * حرکت بد * زنا * لواطت * مباشرت * جماع مثال * آن٘دا پئے۔ * لِکھیا ہِس۔ * آسی۔ * اَکھیومسِ۔ * لکھئیُس۔ نوٹ: فعل اصلی معنیاں وچ ورتیا ویندے تے محاورہ مجازی معنیاں وچ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی گرامر]] [[ونکی:سرائیکی قواعد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 6 May 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] em0utrttz9oq6w471nm5rurm1886p2p 0 11307 151045 74439 2022-08-21T14:26:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لالاں = (مؤنث) - (جمع)۔ == سرائیکی == * رال۔ == اُردو == * رال۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:56, 9 December 2019 (UTC) = لالاں = == سرائیکی == * مقوی بصر ہِے۔ سوڄ کُوں دور کرین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * رال۔ مقوی بصر ہے۔ ورم کو دور کرتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 696۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = لالاں = == سرائیکی == * [[زخم دا پاݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e936u3p12kb2sfb9h0bg5ibdn2mv3h4 0 11434 151255 25573 2022-08-22T10:22:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[لویڑݨ]] == اردو == آلودہ کرنا [[ونکی:مصدر]] 79v6vpl0et5jvzghsg83rfdeu3lg3r3 0 11572 151261 25894 2022-08-22T10:26:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[لُسکاوݨ]] == اردو == ترسانا،کبھی اُمید دلانا کبھی نااُمید کرنا dwozuh2agurqzsbrmwna0whhexn9zn3 0 11685 151254 26159 2022-08-22T10:20:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بھر [[ݙیوَݨ]] * پُر کر ݙیوݨ == اردو == * بھر دینا ۔ * پُر کر دینا p4a1047aswqbxmn0zpdzx9l3jjwn0r1 0 11715 151253 26235 2022-08-22T10:18:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چَٹواوݨ]] == اردو == * زبان سے چٹوانا 2vuh2qtb04da590sn8srkn3onj4ku7v 0 11724 151260 26253 2022-08-22T10:26:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * کہیں ڳالھ کوں ذہانت نال سمجھ تے [[ڄاݨ گھنݨ]] == اردو == اعمال ۔ افعال ۔ کسی بات کو ذہانت کے ذریعے سے جان لینا [[ونکی:مصدر]] px8asrqif4phbmarthf5qgcgzj1be6d 0 11779 151057 26387 2022-08-21T14:47:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[لُنب]] * آوارہ ۔ * بد اطوار == اردو == * آوارہ ۔ بد اطوار 5sdaflijusk1txap1dhnnhnl7sja6ux 0 11780 151056 26389 2022-08-21T14:47:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لُمب]] * آوارہ ۔ * بدمعاش * بد قماش == اردو == * آوارہ ۔ بد قماش 769gt3dxmdulx7jluw88r8nuyko199f 0 11803 151058 26442 2022-08-21T14:48:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لوبھ]] * [[لالچ]] * == اردو == لالچ،طمع،حرص،خوشامد،تملق pjeph7i68vzjhwku6fzn6eih11fzps4 0 11946 151085 26760 2022-08-21T15:01:39Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = لِپوائی = (مؤنث) == سرائیکی == * پَلستر۔ * پلستر دا معاوضہ۔ * لیپائی دی اجرت == اُردو == * پَلستر۔ * پَلستر کا معاوضہ۔ * لیپنا، * پلسترکرنا، * لپائی کی اجرت [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:03, 9 December 2019 (UTC) 0e3ymqqatbxk16hgxpb90asf502074m 0 11968 151252 26810 2022-08-22T10:17:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ”لِکھوں “مکھی دے سر جتناں چھوٹے دانڑے نما ہوندن تے انیں دے وچ چھوٹے سراخ ہوندن۔اے زیادہ تر کبوتر باز انیں دے وچوں باریک دھاگہ گزار تے کبوتریں دے پیریں وچ پازیپ دے طور تے استعمال کریندن۔ایں کنو علاوہ اے ٹریکٹر دی جھانجھر واستے وی استعمال تھیندن۔اور پٹھانڑیاں لِکھوں کوں اپنڑے لباس دی ڈیکوریشن واستے استعمال کریندن۔۔ * چھوٹے [[موتی]] * لکھوںَ کپڑیں تے ٹکیندن * لکھون پرائڑ ی نشایان دے طور تے جیل وچ قیدی کہ طوفہے بناء تے ڈنئندن == اردو == * چھوٹے موتی kqf4uhsk2w9kvg9t16pp97wipbkvfgd 0 12010 151264 100093 2022-08-22T10:36:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = لٹکݨ = (مصدر) * لَٹکݨ = سرائیکی = * لٹک ونڄݨ۔ * اَویزاں تھیوݨ۔ * نخرے نال ٹُرݨ۔ * جُھوٹݨ (پَھئے دے تختے اُتّے)۔ == حاصل مصدر == * لٹک۔ * لٹکا۔ * لٹکاوݨی۔ == مشتقات == * لٹکاوݨ۔ * لٹکیجݨ۔ * لٹکائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * لٹکنا۔ آویزاں ہونا۔ * نخرے سے چلنا۔ * جھولنا۔ (پھانسی کے تختے پر)۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:37, 25 April 2020 (UTC) لڑکݨ *اردو لٹکنا = لٹکݨ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھڑی دے اجزاء]]، [[گھڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَھڑی دا لٹکدا ہویا حِصّہ جیڑھا ہَلدا رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * پنڈولم، کلاک کا لٹکتا ہوا حِصّہ جو ہلتا رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:گھڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھڑی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = لٹکݨ = == سرائیکی == * [[جُھمکا]]۔ * [[کان٘ٹا]]۔ * [[ٻُندہ]]۔ * [[مُرکی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آویزہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آویزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) nqntigqup16tnvrq31d6t1cspg39sqp 0 12151 151066 27224 2022-08-21T14:55:46Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مئ راݨیں]] کوں [[مئی راݨیں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki <nowiki></nowiki> عورت <br /> 17qv10vhlrldnxl4xgigxyzzm7pbsnw 151070 151066 2022-08-21T14:56:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تریمت|تریمِت]] == اردو == <nowiki/> * عورت <br /> dy4zre2dpbqkt99fe4pqt4nn5m8lokt 0 12317 151059 27606 2022-08-21T14:53:32Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مترایا، مترائی]] کوں [[مَترائی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki سوتیلہ۔ سوتیلی۔ BY: G M Lakha d3h2ygssr7xvmc4j1k7kvabwhdavl6z 151063 151059 2022-08-21T14:54:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث مذکر:[[مَترایا|مترایا]] == اردو == سوتیلی۔ BY: G M Lakha ay53jsq0anq7d480q487bemx0qerh9m 0 12580 151009 127777 2022-08-21T13:29:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موکلا = == سرائیکی == * [[وَݙّا]]۔ * [[امیر]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[موٹا]]۔ * [[وڑا]] (تصغیر: [[وڑی]])۔ * [[بَھلّا]] (جین٘ویں: ݙہی بَھلّے)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == *چوڑا، کھلا == اردو == *چوڑا، کھلا پرانی اردو میں بھی موکلا مستعمل ہے == English == broad = موکلا = == سرائیکی == * [[موکلی]]۔ * [[کُھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَسَیط۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَسَیط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = موکلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m1ytmj33xjoabwqebby4mcvcuj6j8dl 0 12617 151052 28345 2022-08-21T14:31:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَت = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کلاسیقی موسیقی دے چار مستند نظاماں وِچُوں ہر نظام (آدم مَت، بھرت مَت، کرشن / کلناتھ مَت، ہنوں مَت)۔ == اُردو == * کلاسیکی موسیقی کے چار مستند نظاموں میں سے ہر نظام (آدم مت، بھرت مت، کرشن / کلناتھ مت، ہنوں مت)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:35, 14 October 2020 (UTC) نصیحت ۔ = مَت = == سرائیکی == * [[صَلاح]]۔ * [[نصیحت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَند۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9tlmrw76m74mbbtqrv001byzimwwi6u 0 13243 150979 146284 2022-08-21T13:07:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُوڑی = == سرائیکی == * [[پُون٘جی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُنجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پُنجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * *[[اصلی|اصل]] *اصل زر *متاع == اردو == * اصل * اصل زر r7n7s4csf44hjo2xuaakefeve0ro082 0 14426 151295 32303 2022-08-22T11:55:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = والی = == سرائیکی == * شاید۔ * قبضہ۔ * کَن دی والی۔ == اُردو == * شاید۔ * قبضہ۔ * بھی۔ * کان کی بالی۔ * والی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 16 January 2020 (UTC) = والی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جدید کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * والی وال وِچ آن٘دی ہوئی دَھپّی کُوں نیٹ دے اُتّے کُھلّے ہَتّھ نال مار تے مخالف دے کورٹ وِچ بھیجݨ۔ == اُردو == * والی بال میں آتی بال کو نیٹ کے اُوپر کُھلے ہاتھ سے مار کر مخالف کے کورٹ میں بھیجنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:44, 12 October 2020 (UTC) = والی = == سرائیکی == * [[پُونگر]]۔ * [[پُنگر]]۔ * [[سِٹّہ]]۔ * کَن وِچ پاوݨ دا ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4b8fg9z7iqwnz33gkku4aozvnsoir2u 0 15046 151126 33672 2022-08-21T15:31:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِلاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * دِلاسہ ݙیوݨ۔ * آپݨا بݨاوݨ۔ * بہلاوݨ۔ == حاصل مصدر == * وِلاء / وِلاوݨی۔ == مشتقات == * وِلواوݨ۔ * وِلّݨ / ولیجݨ۔ = اُردو = * دِلاسہ دینا۔ * اپنا بنانا۔ * بہلانا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 1 May 2020 (UTC) = وِلاوݨ = == سرائیکی == * [[دِلاسا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنڈھلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنڈھلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) amlfp2b05rlhmdf8um6dwnpkb30qy7k 0 17183 150936 145355 2022-08-21T12:19:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج ویلے = == سرائیکی == * نمازاں دے پنج ویلے مُراد ہِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج گانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج گانہ۔ == ہِندی == * پنج گانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * پنج ویلے (مزکر) == اردو.. == پنج گانہ پانچ وقت 2fj8yrrd1mhidgj2gfbbytbvr58klpg 0 17197 150950 130627 2022-08-21T12:33:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنجواں = == سرائیکی == * [[پنجوتھ]]۔ * پنجویں (اسم صفت) * [[پنڄواں|پن٘ڄواں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حسابیات]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پانچواں۔ * پنجم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 932۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حسابیات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پنجواں = == سرائیکی == * [[پنجویں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنجم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پنجم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8addrozn6yhetbupho1pr32jzs4xsz3 0 17405 151266 148663 2022-08-22T11:30:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَر = (مذکر) == سرائیکی == * پَر * پِچھلے سال۔ * گھوڑے دی اگلی لَت اُتّے اندر آلے پاسے اُبھار (ش پ)۔ == اُردو == * پَر وغیرہ ۔ * پچھلے سال۔ * گھوڑے کی اگلی ٹانگ پر اندر کی جانب اُبھار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 27 August 2019 (UTC) = پَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پکّھو دی ٻان٘ہہ۔ == اُردو == * پرندے کا بازو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 31 October 2020 (UTC) = پَر = == سرائیکی == * علامت۔ * خاصیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * علامت۔ * خواص۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَکّھیاں دا پَر۔ ٹَک دے رَت کُوں بند کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پرندوں کا پر۔ زخم کے خون کو بند کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * کھیت وِچ چلایا ڳیا پہلا ہل۔ * [[گھر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیت میں چلایا گیا پہلا ہل۔ گھر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٠٠, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَین دی نِب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پین کی نِب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 150۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = پَِر = == سرائیکی == * پچھلا سال۔ === گرائمر === * اِسمِ زمان۔ === اصطلاح === * [[پاسے]]۔ * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ === ورتاوا === * ؎ "پَر چیتر وانگوں اے چیتر جو اَئے" ــــ "اے وی چا درداں دی ݙات آ ڳئے" ([[اقبال نصرت]])۔ == اُردو == * پچھلا سال۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٢۔ [[ونکی:اسمائے زمان]]۔ [[ونکی:پاسے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[لیکن]]۔ * [[جاں جو]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * اَمّا۔ === گرائمر === * حرف۔ == عربی == * اَمّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[پرسال]]۔ * [[کَھن٘ب]]۔ * [[پُھل دی پَتی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پارسال۔ * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پارسال۔ * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[اَتے]] === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == اُردو == * پَر۔ === گرائمر === * حرفِ ربط۔ == ہِندی == * پَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[مگر]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * پرنتو۔ === گرائمر === * حرف۔ == ہِندی == * پرنتو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qetd0c6kv7zld5hs6gxd76ufdulaiju 0 17584 150996 39353 2022-08-21T13:14:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنجیری = (مؤنث) == سرائیکی == * مٹھائی دی ہِک وَنکی (اَٹّا + ڳھیو + کھنڈ + میوے = پنجیری)۔ == اُردو == * ایک قسم کی مٹھائی۔ (آٹا+چینی+گھی+میوہ جات= پنجیری) - (شوکت مغل)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:09, 4 September 2019 (UTC) = پَنجیری = == سرائیکی == * [[پنج شئیں دا مرکب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنجِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن٘جِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tu9w4xz6dl5yzx2p9coi3aehpop351o 0 17788 151276 149855 2022-08-22T11:49:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّھی = * (مذکر) * اصطلاح: [[کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مکمل کُکَّڑ / کُکِّڑ۔ پورا پَکّھی (عمر دا تِرِیجھا مرحلہ)۔ == اُردو == * مکمل مرغ۔ پورا پرندہ (عمر کا تیسرا مرحلہ)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:50, 13 October 2020 (UTC) = پَکّھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کانے دی جُھڳیاں]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں نِکّا گِریڑا جیڑھا کانیاں دی بجائے تِیلیاں نال بݨایا ڳیا ہووے۔ اِین٘دا پِچھلا حِصّہ بند ہون٘دا ہِے، سَڄّے کَھٻّے حِصّے کُوں تَرَٹّے نال بَند کرین٘دے ہِن اَتے اڳلا حِصّہ بانساں اُتے رَکّھا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * ایسا چھوٹا گِریڑا جو سرکنڈوں کی بجائے تیلیوں سے بنایا گیا ہو۔ اس کا پچھلا حِصّہ بند ہوتا ہے دائیں بائیں حصّے کو تَرَٹّے سے بند کرتے ہیں اور اگلا حِصّہ بانسوں پر رکھا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:کانے دی جُھڳیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٠٩:٠٠, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَکّھی = == سرائیکی == * [[پرندہ]]۔ * [[اُݙراک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرِند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَرِند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّھی = == سرائیکی == * [[پکھیرو]]۔ * [[پر آلا کِیڑا]]۔ * [[پتنگا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکشی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَکشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 226۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّھی = == سرائیکی == * [[چھوٹا پَکّھا]]۔ * [[پَتنگا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) adme9pp5odmlykr5tr83lea9212l545 0 18113 151292 40535 2022-08-22T11:55:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُونگر = (مذکر) == سرائیکی == * رنگ ریز۔ * اُوہ بندہ جیڑھاں کئی رنگاں وِچ کپڑے رنگیدا ہِے۔ == اُردو == * رنگ ریز ۔ * وہ شخص جو کئی رنگوں میں کپڑے رنگتا ے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 4 September 2019 (UTC) = پُونگر = == سرائیکی == * [[پُنگر]]۔ * [[سِٹّہ]]۔ * [[والی]] (کَن دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i07epvapifs2nsggbc6acgn3g489ewn 0 18119 151047 40548 2022-08-21T14:27:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَٹّھ دی دُمب۔ * [[پُوچھاں]] (جمع)۔ == اُردو == * بکری کی دُم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:44, 9 November 2020 (UTC) = پُوچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙ دی دُمب۔ == اُردو == * بھیڑ کی دُم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 15 November 2020 (UTC) = پُوچھ = == سرائیکی == * [[پُوچھلی]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ayx4qxhjxr1fdrly0jmsx4w31vip2id 0 18122 151048 40554 2022-08-21T14:27:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوچھلی = (صفت) == سرائیکی == * لمبی پُوچَھر آلی۔ == اُردو == * لمبی دُم والی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:41, 4 September 2019 (UTC) = پُوچھلی = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aad1igee57wbbqnkah34floei6qexor 0 18400 151042 139343 2022-08-21T13:59:50Z MubasherKaleem 28 /* پِن */ wikitext text/x-wiki = پِن = (مذکر) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی، ان٘گریزی * [[پنݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر * سُکّے ہوئے میویاں دا [[ݙِھڳ]] یا ٹوٹا جیکوں کٹھا کِیتا ڳیا ہووے۔ * [[پناکی]] * [[بِکھیا من٘گ]] == اُردو == * خُشک میوہ جات کا ڈھیر یا ٹکڑا جسے اکٹھا کیا گیا ہو ۔ * ڈَلا ۔ * کاغز میں لگائی جانے والی سوئی * [[قلم]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:خُشک میوہ جات، مسالہ جات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 16 August 2020 (UTC) = پِن = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کیس دے ٻاہر آلی اُتّے اَتے تَلّے آلی ݙو سوئیاں جِنّھاں وِچ چین / پَٹّا پاتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کیس کے باہر والی اُوپر اور نیچے والی دو سوئیاں جن میں چین / پَٹا ڈالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:گھڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] = پِن = == سرائیکی == * [[پِنّاں]]۔ * [[پِنڈا]]۔ * [[جان]]۔ * [[تَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈ۔ * پِنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈ۔ * پِنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rhe4xgn617furxuz3jhq4butisan40q 0 18414 151299 41193 2022-08-22T11:58:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنجݨ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پنجائی اَتے اُون٘دے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کپاہ دُھنَّݨ دا آلہ۔ == اُردو == * کپاس دُھننے کا آلہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پنجائی اَتے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 8 September 2020 (UTC) = پِنجݨ = == سرائیکی == * [[کپاہ کُوں پِنجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِننا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 77d3wczhqfkuols9wl8uw7gdocd4mvi 0 18425 151114 72057 2022-08-21T15:25:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنّی = == سرائیکی == * [[پِنّیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پِنڈلی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِنّی = (مؤنث) == سرائیکی == * لتّ دا حِصّہ جیڑھا ڳوݙے تُوں تَلّے ہوندے۔ * کپاہ دی گیند یا ڳوڑا۔ * ہِک مٹھائی ۔ چاول اَٹّے اَتے کھنڈ دا گولا۔ == اُردو == * ٹانگ کا حِصّہ جو گھٹنے سے نیچے ہوتا ہے۔ * روئی کی گیند یا گولہ۔ * ایک مٹھائی۔ چاول آٹے اور چینی کا گولہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:34, 4 September 2019 (UTC) = پِنّی = == سرائیکی == * [[ماسلا رنگ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈِکا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پِنڈِکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gwzpefsdcm6rw0v8s5xx2s7clrfcolg 151116 151114 2022-08-21T15:27:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنّی = == سرائیکی == * [[پِنّیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پِنڈلی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِنّی = (مؤنث) == سرائیکی == * لتّ دا حِصّہ جیڑھا ڳوݙے تُوں تَلّے ہوندے۔ * کپاہ دی گیند یا ڳوڑا۔ * ہِک مٹھائی ۔ چاول اَٹّے اَتے کھنڈ دا گولا۔ == اُردو == * ٹانگ کا حِصّہ جو گھٹنے سے نیچے ہوتا ہے۔ * روئی کی گیند یا گولہ۔ * ایک مٹھائی۔ چاول آٹے اور چینی کا گولہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:34, 4 September 2019 (UTC) = پِنّی = == سرائیکی == * [[ماسلا رنگ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈِکا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پِنڈِکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِنّی = == سرائیکی == * ڳوݙے توں تَلّے لَت دا حِصّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنڈلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mx4kakmcpypcdlb901o0su8dfcmm3zs 0 18508 151103 145783 2022-08-21T15:21:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * گہائی دِی جاء۔ * چندر یا سِڄ دے چودھار ہالہ (مِینہ دِی علامت ہِے)۔ * مِدان۔ (ش پ)۔ * [[سِجھ]] تے [[چن٘در]] دا پِڑ * [[کھوہ]] دے [[ݙان٘د]] دا پِڑ * زناوریں دا [[ہن٘بھا]] == اُردو == * گہائی کی جگہ ۔ * کھلیان ۔ * چاند کے گرد ہالہ (یا سورج کے گرد - بارش کی علامت - ش پ)۔ * میدان (ش پ)۔ * رہٹ یا کولہو کے بیلوں کے چلنے کا دائرہ * وہ مقام جہاں دن بھر گھومنے کے بعد آکر رات کو آرام کیا جائے * وہ مقام جہاں دن بھر جنگلوں میں چرانے کے بعد آبادی کے قریب بھیڑ بکریوں کو لا بٹھاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 28 August 2019 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر لڑاوݨ دی جاء۔ * [[پالی]]۔ == اُردو == * بٹیر لڑانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 13 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[پِری]]۔ * پِلھوانی دے کھیݙ دا مِدان۔ == اُردو == * پہلوانوں کا اکھاڑا۔ * پہلوانی کے فن کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:43, 14 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کھیݙ دا مِدان۔ * پِچ۔ == اُردو == * کھیل کا میدان۔ * پِچ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 24 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے کُوں ناچ سِکھاوݨ دی جاء۔ == اُردو == * گھوڑے کو ناچ سِکھانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 26 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نیزہ بازی دا مِدان۔ == اُردو == * نیزہ بازی کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 28 October 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙورچی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں کُتّے لڑائے ونڄِن۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں کُتّے لڑائے جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:46, 7 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ گول دائیرہ جین٘دے اُتّے ݙاند ٹُردا ہِے۔ == اُردو == * وہ گول دائرہ جس پر بیل چلتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * دائرہ۔ * منزل دا حَلقہ۔ * اُوہ راہ جین٘دے اُتّے رہٹ دا ڈان٘د ٹُردا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دائرہ۔ * حلقہ منزل۔ * وہ راستہ جس پر رہٹ کا بیل چلتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں ڳہائی کِیتے کݨک دا ڈِھڳ لایا ونڄے۔ * [[پُسّا]]۔ * [[کَھل وار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھلیان۔ وہ جگہ جہاں گہائی کے لیے گندم کا ڈھیر لگایا جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * پَرینہ دے اجتماع دی جاء۔ * پَرینہ دا اجتماع۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنچایت کے اجتماع کا مقام۔ * پنچایت کا اجتماع۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں سِلّھاں بݨائیاں وین٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ جگہ جہاں اِینٹیں بنائی جاتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 851۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پِڑ = == سرائیکی == * [[مجلس دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بزم گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بزم گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * [[گُھری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pitch۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * [[قَیذ خانہ]]۔ * [[ٹکڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6x3z36moucwkvcn6hiuss64od0y3cby 0 18584 151284 130859 2022-08-22T11:51:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھݙا = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اڑان٘گا]] * [[ݙِن٘گا]] * [[آݙا]] * ݙنڳے پیراں آلا۔ == اُردو == * ٹیڑھے پاؤں والا۔ * ٹیڑھا * کج مج * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:14, 7 September 2019 (UTC) = پِھݙا = == سرائیکی == * [[آݙا]]۔ * [[ݙِن٘گا]]۔ * [[ݙِنگ پَڑِنگا]]۔ * [[اُریبواں]]۔ * [[تَریڈھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٣, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = پِھݙا = == سرائیکی == * [[پَڑِنگا]]۔ * [[ݙِنگا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) djz6t9n8gq6853n12yp3udihkh4pbeh 0 18862 151250 42218 2022-08-22T10:03:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حرکت وچ * لُوٹیندا مصدر: [[پھُرݨ]] == اردو == * حرکت میں ، * لُو ٹتا dh3a4cnzuxpzvdvk5jya7dxz64q87nq 0 19138 151016 42925 2022-08-21T13:33:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڄَماوݨ = (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * "[[ڄَمݨ]]" تُوں عِلّت تے معلول آلا فعل ہِے۔ * پیدا کرݨ۔ * پکّا کرݨ۔ * کٹھا کرݨ۔ == اُردو == * "[[ڄَمݨ]]" سے عِلّت و معلول والا فعل ہے۔ * پیدا کرنا۔ * پکّا کرنا۔ * اکٹھا کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:40, 28 September 2019 (UTC) = ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[پَیدا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنچانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) altp6aj85qxa24icbpno5qbnhwyfiwk 0 19140 151033 42929 2022-08-21T13:41:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڄَمَّݨ / ڄَن٘مݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پیدا تِھیوݨ۔ * ڄَم پووݨ۔ * اُسریڄݨ۔ * ٹَھݙا تِھی ونڄݨ۔ == حاصل مصدر == * ڄَم / ڄن٘م۔ * ڄَمݨاں۔ * ڄَݨ۔ * ڄَمائی۔ * ڄَماء۔ == مشتقات == * ڄَماوݨ۔ * ڄَمواوݨ۔ * ڄائل / ڄمئل / ڄموڑ (اِسمِ مفعول)۔ * ڄَماوݨاں (اِسمِ آلہ)۔ * ڄَمان٘درُو (اِسمِ صفت۔ صفتِ فعل)۔ * ڄمݨی (اِسمِ ظرف مکاں)۔ * ڄَم پَل (ترکیب)۔ * ڄمݨے (جمع)۔ * ڄَم ڄاء (ترکیب)۔ = اُردو = * پیدا ہونا۔ * اُگنا نشوونُما ہونا۔ * قائم ہونا / رکھنا۔ * منجمد ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 31 March 2020 (UTC) = ڄَمَّݨ = == سرائیکی == * [[ݙُسّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) edn7ewkgllxnxgz4wstbf0vwn106exu 0 21963 151140 49153 2022-08-21T16:34:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صوت * کون٘ج دا آواز == اردو == * کونج وغیرہ جیسے پرندوں کی آواز 1dltom97o1085m0jbis1l2aqqh9bf1t 151141 151140 2022-08-21T16:39:48Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مشترکہ مصدر * [[کرکݨ]] * [[کونج|کون٘ج]] دا کرکَݨ * کون٘ج دا ٻولݨ اسم صوت:کَرک == اردو == * کونج وغیرہ جیسے پرندوں کی آواز 0gw7lvxn3t23wyk6p8w76a7gn8djsy6 151142 151141 2022-08-21T16:40:36Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مشترکہ مصدر * [[کرکݨ]] * [[کونج|کون٘ج]] دا کرکَݨ * کون٘ج دا ٻولݨ * کاں دا ٻولݨ اسم صوت:کَرک == اردو == * کونج وغیرہ جیسے پرندوں کی آواز 8ldr3zesz77o97nib7omoy3bd0l0jl3 0 22139 151288 149843 2022-08-22T11:53:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَٹھ = (مذکر) == سرائیکی == * اجتماع ۔ == اُردو == * اجتماع ۔ * مجلس ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 20 November 2019 (UTC) = کَٹھ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِزدحام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِزدحام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کَٹھ = == سرائیکی == * [[مارکہ]]۔ * [[جماعت]]۔ * [[مَجلس]]۔ * [[مارکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارٹی۔ * پکنِک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Party۔ * Picnic۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188، 226۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کَٹھ = == سرائیکی == * [[قطار]]۔ * [[سَنگت]]۔ * [[تن٘دِیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنگت۔ * پنگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنگت۔ * پنگتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rplauxov36am6zlfzlgho7qcsf5nxxx 0 23035 151247 51535 2022-08-22T09:35:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻاری]] * موری == اردو == دریجہ،کھڑکے کی تصغیر 7mknm1v23ydrshw5uxm2r635x1d3joi 151248 151247 2022-08-22T09:35:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻاری]] * موری * وِن٘ڈو == اردو == دریجہ،کھڑکے کی تصغیر cjb3rbjwbxs0wxdxbf73gd9a0fm9vji 0 23036 151096 51538 2022-08-21T15:15:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کِھڑݨ = (مصدر) = سرائیکی = * کِھلَّݨ۔ * مُسکراوݨ (پُھلَّاں دا)۔ * وِڳڑ ونڄݨ۔ * چِھڑ ونڄݨ۔ * [[ترڑݨ|تِرڑݨ]] == تفصیل / مثال == <nowiki>*</nowiki> ؎ "ݙنگ لیندن [[ݙینبھوں|ݙینبھو]] غیض بھرے" - "بِن چولیاں کھکھر کھڑویندی ہے" (ی۔ج)۔ == حاصل مصدر == * کِھڑاند۔ * کھیڑ (کھے+ڑ)۔ == مشتقات == * کِھڑاوݨ۔ * کِھڑواوݨ۔ = اُردو = * کِھلنا۔ مُسکرانا (پھولوں کا)۔ * بگڑ جانا۔ * چِھڑ جانا۔ * کھلنا، * شگفتہ ہونا [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:48, 11 April 2020 (UTC) 8j78uu1ztedqdlp9dd0nwuhqaqi3t09 0 23390 151262 52339 2022-08-22T10:34:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر مصدر:[[کھن٘گݨ]] اسم * ہک بیماری دا ناں * کھن٘گݨ دی آواز == اردو == * کھانسی، * کھانسی کی آواز، * امر کھانسو onm4yf4xddcz8oee0yc84cf41tobrwf 151263 151262 2022-08-22T10:35:03Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * کھنگھو مصدر:[[کھن٘گݨ]] اسم * ہک بیماری دا ناں * کھن٘گݨ دی آواز == اردو == * کھانسی، * کھانسی کی آواز، * امر کھانسو 7yfr56wdwi0n6b0rqywllyt2jwhf89l 0 23400 151143 52364 2022-08-21T16:42:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki مصدر * [[اَکورݨ|اکورݨ]] == اردو == کھجلانا،کریدنا،تراشنا، pemlv411ch65dl52704hm1kvwpvjv3g 0 23528 151092 52669 2022-08-21T15:04:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙینبھوں|ݙینبھواں]] دے رہݨ دی جاہ * ݙینبھواں دا چھتہ == اردو == * بھِڑ کا چھتہ 4batcnkti4om0iq8mci3bc0641kxh1l 151094 151092 2022-08-21T15:06:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙینبھوں|ݙینبھواں]] دے رہݨ دی جاہ * ݙینبھواں دا چھتہ * [[کَھکَھر]] == اردو == * بھِڑ کا چھتہ m8rhy185gevf9crge10sromeq0th3u7 0 24481 151055 126176 2022-08-21T14:33:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گھمنڈ = == سرائیکی == * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِرتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) زور، ‍*اردو غرور = گھمنڈ = == سرائیکی == * [[آکڑ]]۔ * [[دَھڄ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِندار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِندار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 32cmjfcl9g8xsabneuvbdas8fvbsvka 0 24940 151095 55870 2022-08-21T15:09:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *کہیں پھل دے اندر دا بیج *[[ڳَکَّڑ|ڳَکَڑ]] == اردو == * گُٹھلی ==حوالے== is32ywxacd98egvo4xxsi3ssgdgth2o 0 25000 151113 76592 2022-08-21T15:25:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳیرا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == * فاختہ۔ * [[ٹُٹِّݨ]] (مؤنث)۔ * [[ڳیری]] (مؤنث)۔ * [[گریڑا]]۔ * [[ڳیڑا]]۔ * [[ڳیرڑا]]۔ * [[ڳیرا]]۔ * [[ڳیرے]] (جمع)۔ == اُردو == * فاختہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:44, 2 November 2020 (UTC) ٻیٹ دا پکھی *اردو نر فاختہ = ڳیرا = == سرائیکی == * ہِک پکّھی ہِے۔ اِین٘دا گوشت مقوی بدن اَتے باہ ہِے۔ * [[ڳیری]] (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * فاختہ۔ اس کا گوشت مقوی بدن و باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 707۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ڳیرا = == سرائیکی == * [[ڳیرے]] (جمع)۔ * [[پِنڈکی]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈُک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پنڈُک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cygz1r6yfhsytbbt60cpyaot8e7ui46 0 25647 151249 57410 2022-08-22T10:02:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہِک پاسے [[چَلݨ]] آلا * ہک پاسے ٹُرݨ آلا == اردو == * یک باگا 9g5eftruxxmw3juqjccxdwej4wv21sk 0 25670 151107 133285 2022-08-21T15:24:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہِیجڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مرداں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * [[خُسرا]]۔ * زنخا۔ == اُردو == * زنخا۔ * مردانہ صلاحیت سے محروم مرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:مرداں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 22 September 2020 (UTC) = ہِیجڑا = == سرائیکی == * [[بے وزنا بندہ]]۔ * [[چُوتھی مُتّوں لوٹا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے ٹونٹی کا بدھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہِیجڑا = == سرائیکی == * [[زَنخا]]۔ * [[زَنانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r3blfmhrzescdkizz4hebzprr4qqe85 0 26286 151034 134438 2022-08-21T13:42:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙُسّݨ / ݙُسیجݨ = (مصدر) = سرائیکی = * ٻِیہہ دا پُھٹَّݨ۔ * نمو پاوݨ۔ == حاصل مصدر == * ݙُسائی / ݙُوس۔ == مشتقات == * ݙُساوݨ۔ * ݙُسواوݨ۔ = اُردو = * بیج کا پُھوٹنا۔ * نمو پانا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:42, 6 April 2020 (UTC) = ݙُسّݨ = == سرائیکی == * [[بِج پُھٹَّݨ]]۔ * [[ٹھہر ون٘ڄݨ]]۔ * [[بِج ڄَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بیج جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُسّݨ = == سرائیکی == * [[ڄَمَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q7p7uxbh7wq430wxqp7k0feo2rklwvg 0 26347 151268 120341 2022-08-22T11:34:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙِنگا = (صفت) == سرائیکی == * مُڑیا ہویا ۔ * خراب ۔ * مروڑیا ہویا۔ * بَل کھادا ہویا۔ * پُٹّھا ۔ * کج ۔ * واسطے نال ۔ * نا معقول ۔ == اُردو == * مُڑا ہوا۔ * خراب ۔ * مروڑا ہوا۔ * بل کھایا ہوا ۔ * اُلٹا۔ * ٹیڑھا ۔ * کج ۔ * پیچ در پیچ۔ * بالواسطہ ۔ * نامعقول ۔ == انگریزی == * Curved * , crooked, * twisted, * contorted, * askant, * askew, * devious, * indirect, * froward, * perverse. [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 19 October 2019 (UTC) = ݙِنگا = == سرائیکی == * [[کُھردرا]]۔ * [[اوجھڑ]]۔ * [[پَڑِنگا]]۔ * [[پِھݙا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اوگھٹ۔ * پِنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اوگھٹ۔ * پِنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80، 233۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) spy9068jpt6azkl5hy0iyoacmyinpro 0 27635 151090 146183 2022-08-21T15:03:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھاڑل = == سرائیکی == * دھاڑاں مارݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ݙاکو]]، * لُچا ==اردو== ڈاکو mm3d3gb4eyh7ghsx6m5mjas8zniixd8 0 30149 151241 134624 2022-08-21T21:15:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فقیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[فقیر اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پیناں]]۔ * پِنَّݨ آلا۔ == اُردو == * گداگر۔ * فقیر۔ * بھکاری * منگتا * قانع * خدا پرست * تارک الدنیا * غریب * محتاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:فقیر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * جوگ کِیتے گھر بار چھوڑݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جوگ کے لیے گھر بار ترک کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 908۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[گندڑا]]۔ * [[کوجھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَحقر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَحقر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[بے وَس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے نوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے نوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[وِراڳی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بِیراگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بِیراگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i2to7y1y6hxn2473v5mpk9tpkc3dpri 0 30746 151201 136005 2022-08-21T19:36:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رڑھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[راہکی]] * [[فصل واڑی]] * زراعت۔ * فصل۔ == اُردو == * زراعت۔ * فصل۔ * کاشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] sxme04y5rxi1g10sv1zgfnhec6fqqxa 0 32359 151279 108923 2022-08-22T11:50:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِݨکی = == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[گھِل]] * [[اون٘گھ]] * ٻار دا ہِک قدیم پیمانہ۔ * [[پائی]]۔ * ٢٠ سیر ٻار (٤ دھڑی)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * === اصطلاح === * [[ٻار دے پیمانے]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وزن کا ایک قدیم پیمانہ۔ * 20 کِلو وزن (4 دھڑی)۔ * اونگھ * ہلکی سی نیند * نشے کی حالت * پنکی == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻار دے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پِݨکی = == سرائیکی == * [[نشے دا جُھوٹا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنکی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cjn8prh9tapjil9au9z5qkeibheaey2 0 32664 150999 83120 2022-08-21T13:15:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُسائیں = == سرائیکی == * لمبردار۔ * بُزرگ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نمبردار۔ * بزرگ۔ * سرپنچ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = گُسائیں = == سرائیکی == * ہِک فرقے دے مَنّݨ آلے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایک فرقے کے پیروکار، خُدا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = گُسائیں = == سرائیکی == * [[پَردھان]]۔ * [[مَہَن٘ت]]۔ * [[سَتّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qba7quj9q713nde89h2hldx5xouhmc2 0 34628 151026 70047 2022-08-21T13:38:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَتھ بݨاوݨ = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دی طرفُوں منصفین مقرر کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنچایت کی طرف سے منصفین مقرر کرنا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٣٧, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = سَتھ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ثالثی کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jx1cjbzefzdwvae6rwm3zwbuemztuhu 0 36756 151072 72584 2022-08-21T14:57:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کوڑھ = == سرائیکی == * ہِک مرض جین٘دے وِچ چَم ڳَل وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[یوگی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جذام۔ * ایک مرض جس میں جسم گل جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 655۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:یوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کوڑھ = == سرائیکی == * [[جان دا روڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈ روگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈ روگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t8i4d5ov3c42u53ymvgwzvjoply7hm5 0 36956 151290 132265 2022-08-22T11:54:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُوبناں = == سرائیکی == * بُو بُو کرݨ آلا ٻال۔ * گَھٹ عُمر دا ٻال۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بُو بُو کرنے والا بچّہ۔ * کم عمر بچّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 661۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بُوبناں = == سرائیکی == * [[پاجی]]۔ * [[ٻُڈَھکّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوبک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوبک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُوبناں = == سرائیکی == * [[کِھیر آلا ٻال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sm09sx081uz95fudt6xv3xrl5nfw7r2 0 38363 151111 118284 2022-08-21T15:24:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لوبان = == سرائیکی == * ہِک وَݨ دا ڳوند، مقوی معدہ تے باہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک درخت کا گوند، مقوی معدہ و باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 696۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = لوبان = == سرائیکی == * ہِک خشبو دا ناں ہِے۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اگر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = لوبان = == سرائیکی == * [[اَگربتّی]]۔ * [[دُھوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aes8ompw7j1hn05mpykyop9j8qmn1eo 0 41953 151015 132864 2022-08-21T13:33:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فریبی = == سرائیکی == * [[فریب]] ݙیوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دھوکا / فریب دینے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 764۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = فریبی = == سرائیکی == * [[فریب کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہانہ باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بہانہ باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریبی = == سرائیکی == * [[مکرُو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچالی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ef8hutqlop2b5nu9qjuqmkpx1rpztw 151155 151015 2022-08-21T18:32:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فریبی = == سرائیکی == * [[فریب]] ݙیوݨ آلا۔ * [[ݙٹ باز]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دھوکا / فریب دینے والا۔ * دغا باز * مکار * عیار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 764۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = فریبی = == سرائیکی == * [[فریب کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہانہ باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بہانہ باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فریبی = == سرائیکی == * [[مکرُو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچالی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j0gsr9gjwmybxcef5p4cfhta0e1vj9z 0 42062 151032 78615 2022-08-21T13:41:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خیر دَلال = == سرائیکی == * بے غرض طور تے لوکاں دے وِچالے معاملات طے کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی کردار]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بے غرض طور پر لوگوں کے مابین معاملات طے کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 768۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:معاشرتی کردار]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = خیر دَلال = == سرائیکی == * [[ثَالِث]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچایتی سالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچایتی سالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1p5jmngm2qhzyf8y564tpw39om1xgd2 0 45155 151098 82961 2022-08-21T15:20:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مولوی = == سرائیکی == * مسلماناں وِچ مَسیت وِچ نماز دا امام۔ * پیش امام۔ * نماز پڑھاوݨ آلا بندہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مسلمانوں میں مسجد میں نماز کا امام۔ * پیش امام۔ * نماز پڑھنے والا فرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 920۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مولوی = == سرائیکی == * [[مُلَّا]]۔ * [[عَالِم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3lnoaayr275w5txp25fo67247mjx82w 0 45639 150951 83532 2022-08-21T12:33:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنجویں = == سرائیکی == * [[پنجوترا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حِصّے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پانچواں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 933۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حِصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پنجویں = == سرائیکی == * [[پنجواں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنجم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پنجم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ite25imo786m4iv6klo1bhia6amnrdp 0 45751 151062 83674 2022-08-21T14:54:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = واہ پووݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * تعلق ہووݨ * واسطہ پووݨ == اردو == * تعلق ہونا * واسطہ پڑنا * واسطہ ہونا [[ونکی:محاورہ]] 2oct1gmdzbdbmb7a0imx39rvlhpxltx 0 46574 151074 84627 2022-08-21T14:58:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * چوری کرݨ * [[لُٹݨ]] * لُٹ تے مال کٹھا کرݨ == اردو == * چوری کرنا [[ونکی:فعل]] qdnv27mh55capwgwp85fi1rdr85100x 0 47747 151130 86052 2022-08-21T15:32:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھتّی = == سرائیکی == * ٻالاں کِیتے کُولی غذا۔ * کُولا نِکّا جِیہاں بھورا۔ * پَکّھیاں دے ٻالاں کِیتے نِکّا جِیہاں کُولا چوڳا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[پَکّھی اَتے متعلقات]] * [[پَکّھی، کیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * بچّوں کے لیے نرم غذا۔ * نرم ننھا لُقمہ۔ * پرندوں کے بچّوں کے لیے ننھا سا نرم چوگا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 36۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پَکّھی، کیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَکّھی اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = بِھتّی = == سرائیکی == * [[سِلّی خانہ]]۔ * [[رسّی دا ویڑھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a1v8qqxzrurpdigmp7oeeydjxyjgl7x 0 48386 150945 86922 2022-08-21T12:28:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِن٘جارا = == سرائیکی == * [[پِن٘جاری]]۔ (مؤنث)۔ * [[دُھنّیا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کاری گر اَتے دستکار]] * [[ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دُھینا۔ * ندّاف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 59۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاری گر اَتے دستکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پِن٘جارا = == سرائیکی == * پِن٘جݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنجارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَنجارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 695tn5k1qg0840k9hb9l3ewpcx3mxdg 0 50238 150980 109145 2022-08-21T13:08:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُون٘جی = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سرمایہ]] * مال۔ * [[مُوڑی]]۔ * [[مݙی]] * سڳواں: [[ڳسنی]] * ٻان٘ہہ دا زیور * [[گجری]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کاروباری اصطلاحواں]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سرمایہ۔ * مال۔ * کلائی * کلائی کا ایک زیور * گجری == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 129۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروباری اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٣, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پُون٘جی = == سرائیکی == * [[مُوڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُنجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پُنجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sdsipzj5gm0o1ss6vsu43ab95kihi1x 0 54481 151017 95666 2022-08-21T13:34:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَیدا کرݨ = == سرائیکی == * دولت کماوݨ۔ * [[مال بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * دولت کمانا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَیدا کرݨ = == سرائیکی == * [[ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنچانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8pqahkk4niqjll73enog380so8gnmj6 0 55482 151112 129407 2022-08-21T15:25:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُھوݨی = == سرائیکی == * [[ݙَن٘د]] دی [[پِیڑ]] مُکاوݨ دا [[ٹوݨاں]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * دانت کے درد کو ختم کرنے کا ٹونہ۔ * دھونی * کسی چیز کو جلا کر اس کا دھواں لینا * خوشبویات جلا کر ماحول کو خوشگوار کرنے کے لئے دھواں پیدا کرنا * تڑکا لگانا * داغ دینا === تفصیل === * دانت کو کِیڑا لگ جائے تو مٹّی کا ایک لوٹا لیا جاتا ہے جس میں دونوں جانب آر پار آمنے سامنے سوراخ کر لیا جاتا ہے پھر درانتی کو گرم کیا جاتا ہے اور گرم درانتی کو لوٹے کے سوراخوں میں آر پار پھنسا لیا جاتا ہے۔ درانتی کے مُنہ پر پنیر کا ایک دانہ رکھتے ہیں جس کا دھواں کیڑے والے دانت میں داخل کرتے ہیں۔ اِس ٹونے سے دانت کا درد ختم ہو جاتا ہے۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = دُھوݨی = == سرائیکی == * [[اَگربتّی]]۔ * [[لوبان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a04akzgoeflz3ci6q0isija7ctrji4i 0 55520 151000 97019 2022-08-21T13:15:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَتّھی = == سرائیکی == * پرین٘ہ دی طرفُوں مقرر کِیتے ہوئے ثالثاں وِچُوں ہِک ثالث۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پنچایت کی طرف سے مقررہ منصفین میں سے ایک منصف۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سَتّھی = == سرائیکی == * [[پَردھان]]۔ * [[مَہَن٘ت]]۔ * [[گُسائیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mqv3wk5vlwl1z6wudtx7u4t10r9cftq 151029 151000 2022-08-21T13:40:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَتّھی = == سرائیکی == * پرین٘ہ دی طرفُوں مقرر کِیتے ہوئے ثالثاں وِچُوں ہِک ثالث۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پنچایت کی طرف سے مقررہ منصفین میں سے ایک منصف۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سَتّھی = == سرائیکی == * [[پَردھان]]۔ * [[مَہَن٘ت]]۔ * [[گُسائیں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سَتّھی = == سرائیکی == * [[شاملات]]۔ * [[حرامی ٻال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچایتی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5xi6pk0c57xxt3cr3c2x1u3bkbj2wbj 0 57357 151173 126561 2022-08-21T18:50:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فساد کرݨ = == سرائیکی == * [[شور پاوݨ]]۔ * [[فساد گھتݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آشوب اُٹھانا۔ * شرارت پھیلانا * جھگڑا کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = فساد کرݨ = == سرائیکی == * [[وَیر رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِرودھ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) dbqam85h8xbc1dtmqprvriggjb073mb 0 57415 151283 140125 2022-08-22T11:51:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مصیبت = == سرائیکی == * [[بلا]]۔ * [[عذاب]]۔ * [[شِطان دا سِر]]۔ * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * واحد۔ == اُردو == * آفت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[امتحان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٢, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ * [[عذاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُری بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ * [[مجمع]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[انگِل]]۔ * [[چَپَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2mxnce7z24bdiext6hnhowt5wa2knh0 0 57428 151071 99480 2022-08-21T14:56:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جان دا روڳ = == سرائیکی == * [[جان دا وَیری]]۔ * [[جان دا ݙُکھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آفتِ جاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آفتِ جاں۔ == عربی == * آفتِ جاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جان دا روڳ = == سرائیکی == * [[کوڑھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈ روگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈ روگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3p8vtdg1zh2395ix3nt772hpo4uu4hj 0 65147 151122 109577 2022-08-21T15:30:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھیرا = == سرائیکی == * [[ڈَٹّھا گِران٘ہ]]۔ * [[جُوٹھا کھاݨاں]]۔ * [[جُوٹھی روٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[پچھائیں]] ==اردو== * دوپہر کا کھانا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 430dn2tbuqjkwf50neme85cuq12f1az 0 67668 151176 126410 2022-08-21T18:53:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فسادی = == سرائیکی == * [[شِطان]]۔ * [[فتوری]] * رولا پاتی رکّھݨ آلا۔ * دھاڑ دھاڑ پاوݨ آلا۔ * شور مچاوݨ آلا / آلی۔ * [[وَیری]]۔ * [[جِھڑالُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُدھمی۔ * برودھی۔ * مفسد * فتنہ انگیز * شریز === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اُدھمی۔ * برودھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فسادی = == سرائیکی == * [[شرارتی]]۔ * [[شِطان لوک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ شر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ شَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) s5uem246pk3y15akhqn97fajb5gneh5 0 68345 150952 113955 2022-08-21T12:33:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹان٘کا لاوݨ = == سرائیکی == * [[جوڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنجِنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[ٹان٘کا ݙیوݨ]] * [[ٹَکݨ]] == اردو == * کسی چیز کو جوڑنا * ٹانکنا * ناجائز طریقے سے مفاد حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ajee9mgrg1ixl47a3nne9qpotaw9dbj 0 68630 151139 114355 2022-08-21T16:31:53Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَوّڑ = == سرائیکی == ݙوں سیتے ہوئے کپڑے جیندے وِچ ٣ چار سیر کپاہ بھر کے سیالے اِچ سردی توں بچݨ واسطے بندے اُتے گھتیندے ہِن۔ * رضائی * Sawwirh * Blanket * सवविड़ * रज़ाई === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں]] == اُردو == * دو سِلے ہوئے کپڑے جن میں 3 چار کلو کپاس بھر کے سردیوں میں سردی سے بچنے کے لیے بندے اُوپر ڈالتے ہیں۔ * رضائی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 5568bkfl1850d2dk76oeot0vj2t971v 0 68986 151089 114823 2022-08-21T15:03:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُؤاری ہووݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ڈھی نہ کُھلّݨ]]۔ * [[نتھ نہ کُھلّݨ]]۔ * [[باکرہ ہووݨ]]۔ * ٻاکرہ چھوہِر کِیتے ٻُلین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ازار بند نہ کُھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کُؤاری ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِن٘ڈا کورا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == اُردو == * پِنڈا کورا ہونا۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8r3plkc2ze69983aqoguo8v7ic7anbz 0 69188 151147 115092 2022-08-21T18:25:04Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = فریاد = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[مقدمہ]]۔ * [[دھان٘ہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * استغاثہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستغاثہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] opivxdvlemsipuelhsd4oouecc1ryyb 0 72578 151043 139350 2022-08-21T14:11:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُثّہ = == سرائیکی == * [[انگ]]۔ * [[بُت]]۔ * [[بدن]]۔ * [[جُسّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اَندام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اَندام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = جُثّہ = == سرائیکی == * [[پِنڈا]]۔ * [[بَدن]]۔ * [[جان]]۔ * [[سَریر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ * پِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ * پِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ardnm8f2zx35fmr3yv4aawc3bi1e63u 0 73845 150962 121178 2022-08-21T12:43:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چن٘با مروڑݨ = == سرائیکی == * چن٘با مروڑ ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[ٻان٘ہہ مروڑݨ]] * [[ݙاڈھ ورائی کرݨ]] == اردو == * زبردستی کرنا * ہاتھ مروڑنا * پنجہ مروڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9gtjxo163c97u8qyp5u71l4pxhrdemx 0 77183 151182 125536 2022-08-21T18:57:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[وہمی]] * [[تلی واٹواں]] == اردو == * وہمی * قیاسی * ظنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jsd36r8oktwnbx8mrkfaccuqgjudkdt 0 77880 151177 128589 2022-08-21T18:54:35Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = جِھڑالُو = == سرائیکی == * [[فسادی]]۔ * [[وَیری]]۔ * [[جِھڑاکل]]۔ * [[جھیڑڳل]] * [[حُجتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برودھی۔ * بکھیڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * برودھی۔ * بکھیڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121، 133۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) h0ay4pw7xt5q4ihtiszrsyuh6om9c68 0 78041 151001 149744 2022-08-21T13:19:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہُشیار = == سرائیکی == * [[وَݙّا اُستاد]]۔ * [[چَلاک]]۔ * [[گُرو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا اُستاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[ضَمیر آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیدار دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بیدار دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[عَقل وَن٘د]]۔ * [[پَکّا پیٹھا]]۔ * [[ٻیٹھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ * پنچال۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225، 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8kr1msosh5y4hl9h8ffpasebr3ufz14 0 78708 151127 127701 2022-08-21T15:31:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِلاسا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنڈھلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنڈھلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ترسلا ݙیوݨ]] == اردو == * سہارہ دینا * تسلی دینا * دل بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3e8fkcjnz8b4tj8b9p33qmu9hpznfn7 0 78955 151271 128056 2022-08-22T11:45:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّھا = == سرائیکی == * [[ڳِچّی تلّے جھالر]]۔ * [[جُھل]]۔ * ݙان٘د دی ڳِچّی تلّے لٹکی ہوئی جھالر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَغبَغا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَغبَغا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّھا = == سرائیکی == * [[جَھلݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o7o92dadzt2rmbme78pswscu41xwgox 0 79324 151211 128643 2022-08-21T20:07:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فضول خرچ = == سرائیکی == * [[وِڳاڑُو]] * [[اُڄاڑو]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِگاڑُو۔ * آمد سے زیادہ خرچ کرنے والا * اسراف کرنے والا * غیر ضروری خرچ کرنے والا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِگاڑُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) ot0dkyebu9a4puk00bxtss4uy3pxlum 0 79956 151197 136468 2022-08-21T19:35:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[رڑھ رن٘گڑی]] * [[رڑھ واہی]] * [[رڑھ رہی]] * [[راہی واہی]] * [[فصل واڑی]] * [[رادھی وادھی]] == اردو == * زراعت * کاشت * فصل * کاشت کاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ln5kqag8g0z1khs1hiqnl2qsynewy5j 0 79957 151198 137613 2022-08-21T19:35:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[رڑھ]] * [[فصل]] * [[فصل واڑی]] * [[رہݨ وہݨ]] * [[رڑھ واہی]] * [[رڑھ رہی]] * [[راہی واہی]] * [[رادھی وادھی]] * [[رڑھ رہکی]] == اردو == * فصل * زراعت * کاشت * کاشتکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 22irufjnn3sd7wk6h482ti2h9cithn8 0 80356 151285 148570 2022-08-22T11:52:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُصیبت = == سرائیکی == * [[عذاب]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ * [[ݙیݨ]]۔ * [[ݙراکلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُصیبت = == سرائیکی == * [[عَذاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرکمی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرکمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مُصیبت = == سرائیکی == * [[مُل گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگا لینا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگا لینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kqrefp9kizp7y7w9peq4omv6wyfeqlg 0 81466 151101 131719 2022-08-21T15:21:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَیذ خانہ = == سرائیکی == * [[جیل]]۔ * [[قید خانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندی خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بندی خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ خانہ = == سرائیکی == * [[ٹکڑی]]۔ * [[پِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jr3uh7sxoulq32o6599sjd50rnat488 0 81719 151167 146457 2022-08-21T18:46:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فساد دی ڄڑھ = == سرائیکی == * [[شر دا من٘ڈھ]] * [[ڳیڑ دا ݙن٘د]] * [[فساد دا من٘ڈھ]] * [[فساد دی کُنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بنیادِ فساد۔ * فساد کی جڑ * شرارت کا بانی === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) gnpdied7usp1iz0lga6fqmpfmyh25h3 0 81720 151170 146458 2022-08-21T18:47:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فساد دی کُنّی = == سرائیکی == * [[فساد دی ڄڑھ]] * [[ڳیڑ دا ݙن٘د]] * [[فساد دا من٘ڈھ]] * [[شر دا من٘ڈھ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بنیادِ فساد۔ * فساد کی جڑ * شرارت کا بانی * مفسد === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) 7j0tt6i5zgx8daww9qk4v781irie6qq 0 81949 151104 132459 2022-08-21T15:22:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شیخ چِلّی = == سرائیکی == * آپوں آپ سوچݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُوجھ بُجَھکَّڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُوجھ بُجَھکَّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = شیخ چِلّی = == سرائیکی == * آپوں آپ سوچی رکّھݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت مانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت مانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ik5h55hht0vuqy34k5ht6fvluo8nqim 0 82229 151154 132865 2022-08-21T18:31:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فریب کاری = == سرائیکی == * [[دوکھے بازی]]۔ * [[ݙَٹ]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہانہ بازی۔ * دھوکا بازی === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بہانہ بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p85isa24drxpuh7dhiwq76ka6ae80md 0 82230 151152 138844 2022-08-21T18:29:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فریب کرݨ = == سرائیکی == * [[حِیلے کرݨ]]۔ * [[دوکھا ݙیوݨ]]۔ * [[مکر کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہانہ بنانا۔ * بھگل گانٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148، 178۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7m65tvqex1w2pwd43ydpdosmrdpjydn 0 82231 151153 132867 2022-08-21T18:30:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فریب کار = == سرائیکی == * [[فَریبی]]۔ * [[ݙٹ باز]] * [[ݙٹی]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * دھوکا باز * بہانہ جُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بہانہ جُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) krg8k8gwjfgzrurrddluhajakcynh4t 0 82537 151210 133267 2022-08-21T20:06:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فضول = == سرائیکی == * [[بے مَوقع]]۔ * [[بے تَعلّق]]۔ * [[بیکار]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے تُکی۔ * بے فائدہ * لا حاصل * بے کار * نکما * فالتو * زائد === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a6gm3lsk6yjh3j6q2zala2m8y44f00t 0 82555 150953 133317 2022-08-21T12:34:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَمزور = == سرائیکی == * [[کَچّا]]۔ * [[کَچّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے ثبات۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے ثبات۔ == عربی == * بے ثبات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کَمزور = == سرائیکی == * [[لا علاج]]۔ * [[وِچارہ]]۔ * [[لَا چار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے چارہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے چارہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٧, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کَمزور = == سرائیکی == * [[سُکَّا]]۔ * [[پَن٘جو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَن٘جُو۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1gxu15264zpw25s9qgq9iat8u10s4fi 0 83487 151267 134675 2022-08-22T11:33:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَڑِنگا = == سرائیکی == * [[ݙِن٘گا]]۔ * [[پِھݙا]]۔ * [[ݙِنگا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِیکا۔ * پِنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِیکا۔ * پِنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166، 233۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٥, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ldjwvn4iw718h2xed6x7pifzupxzpjb 0 84079 151183 135584 2022-08-21T18:57:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[تلی واٹواں]] * [[آڑٻو]] == اردو == * سفید جھوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4nhfgznsp4dxlvfj8yq1mpy65wonrw4 0 84373 151200 137611 2022-08-21T19:36:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[رہݨ وہݨ]] * [[راہی واہی]] * [[رڑھ واہی]] * [[رڑھ رہی]] * [[رڑھ رن٘گڑی]] * [[رڑھ رہکی]] * [[فصل واڑی]] == اردو == * زراعت * کاشت کاری * فصل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1fwvwj9lrmyrv6z7wwhec2o73rb9l3j 0 84646 151199 137612 2022-08-21T19:35:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[رہݨ وہݨ]] * [[رڑھ رہکی]] * [[رڑھ رن٘گڑی]] * [[فصل واڑی]] * [[رڑھ رہی]] * [[راہی واہی]] * [[رادھی وادھی]] * [[رڑھ رہی]] == اردو == * کاشت کاری * زراعت کاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sbkus8ximojkcw5d616u3oopuppdb8o 0 85346 151294 137598 2022-08-22T11:55:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِٹّہ = == سرائیکی == * [[چَھلّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سِٹّہ = == سرائیکی == * [[پُونگر]]۔ * [[پُنگر]]۔ * [[والی]] (کَن دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kg92smjdhj9m6cncsz473de3yxf1wic 0 86500 151041 139351 2022-08-21T13:58:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنڈا = == سرائیکی == * [[جُثّہ]]۔ * [[جان]]۔ * [[تَن]]۔ * [[پِن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ * پِنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ * پِنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p3vfd2aue70xz13jui9ol1qxswezkvu 0 87488 151040 141194 2022-08-21T13:57:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پندھواڑا = == سرائیکی == * [[اَدّھا حِصّہ]]۔ (مہینے دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاکھ۔ * پندر واڑہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاکھ۔ * پندر واڑہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) quzks2248fhc1z54osw1q2or4yq1lj6 0 87597 151297 141350 2022-08-22T11:57:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِین٘گھا = == سرائیکی == * ٻال دا جُھوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پالنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 191۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٤, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِین٘گھا = == سرائیکی == * [[پَالݨاں]]۔ * [[جُھولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 82gmgqric6ioa2octwg82bqm0qk2m2s 0 88064 151077 142198 2022-08-21T14:58:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَریر = == سرائیکی == * [[بَدن]]۔ * [[جَان]]۔ * [[جُثّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِرکی]] * جمع: [[سَریراں]] == اردو == * برداشت * خوف کے باعث جسم میں کانٹے چبھنا * رونگٹے کھڑے ہونا * جھرجھری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 59cb9lpyvpqaout3x644f7snp316qdv 0 88401 151265 142683 2022-08-22T11:27:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لالچ کرݨ = == سرائیکی == * [[حِرص کِھنڈاوݨ]]۔ * [[پیر کِھںڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[کھن٘ب کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلانا۔ * پنکھ پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196، 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3lpam8hq2uydlippzmpua3aavixwbfi 0 88418 150928 142703 2022-08-21T12:03:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاء بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]]۔ * [[چن٘با رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ * پنجہ ٹیکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196، 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gxpugs9ipioueisd6a0kotbo99zcyas 0 89263 151278 144125 2022-08-22T11:49:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتنگا = == سرائیکی == * [[کِیڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَتنگا = == سرائیکی == * [[پَکّھی]]۔ * [[چھوٹا پَکّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m58cry82d72c4c5xd0euuygwgdh0xdh 0 89889 151039 147041 2022-08-21T13:55:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صَلاح = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = صَلاح = == سرائیکی == * [[وَعدہ]]۔ * [[نصیحت]]۔ * [[مَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُخت و پَز۔ * پَند۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُخت و پَز۔ * پَند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209، 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qnge98gf5q55q8p6rw27337b1rbbkku 0 90185 151030 145714 2022-08-21T13:40:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شاملات = == سرائیکی == * [[سَتّھی]]۔ * [[حرامی ٻال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچایتی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[سان٘جھی]] جائیداد == اردو == * بہت سے آدمیوں کی مشترکہ جائیداد یا ملکیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] hfrmrejnyrqt7msrvd80x2tl1os4jbv 0 90237 151004 145802 2022-08-21T13:27:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج پُھلّاں راݨی = == سرائیکی == * اُوہ تِرِیمت جین٘دے والاں، مَتّھے، کَنّاں، ڳَل تے ہَتّھاں وِچ پُھل ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ پُھلّا رانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پنج پُھلّاں راݨی = == سرائیکی == * اُوہ تِرِیمت جین٘دے والاں، مَتّھے، کَنّاں، ڳَل تے ہَتّھاں وِچ پُھل ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچ پھولا رانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچ پھولا رانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mu4y7hzul2uzz9e9oauuwoljpmi7ck7 0 90256 150938 145834 2022-08-21T12:20:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج چُنڈھا = == سرائیکی == * پنج نُکڑاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پنج چُنڈھا = == سرائیکی == * [[پنج چُنڈھی]]۔ * پن٘ج چُنڈھاں آلا / آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنج گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پنج گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m3szfyfkoatrmj82h2hgqyrfehnkup6 0 90415 151180 146098 2022-08-21T18:56:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلی واٹواں]] * [[عارضی]] * [[فرضی]] * [[جعلی]] == اردو == * فرضی * عارضی * جعلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lf7d5w0zvmgjamj41ndhcnjemrzicqt 0 90484 151168 146454 2022-08-21T18:46:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳیڑ دا ݙن٘د]] * [[فساد دا من٘ڈھ]] * [[فساد دی ڄڑھ]] == اردو == * فساد کی جڑ * شرارت کا بانی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s758i017umo5inlxi08inwd8oqjsuug 0 90485 151169 146455 2022-08-21T18:47:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فساد دا من٘ڈھ]] * [[شر دا من٘ڈھ]] * [[فساد دی ڄڑھ]] == اردو == * فساد کی جڑ * شرارت کا بانی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lasrf4lq8wbdfx4u7r0h2f6wtuxdy6i 0 91377 151076 147966 2022-08-21T14:58:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَان = == سرائیکی == * [[رُوح]]۔ * [[پراݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پُر آتماں۔ * پَران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر۔ == سنسکرت == * پُر آتماں۔ * پَران۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = جَان = == سرائیکی == * [[بَدن]]۔ * [[جُثّہ]]۔ * [[سَریر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hda832v3v4l050qqn8oyawmnr7lawcs 0 92584 150924 149868 2022-08-21T12:00:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹان٘کا لواوݨ = == سرائیکی == * [[پَکواوݨ]]۔ * [[پَکّا کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پکوانا۔ * پَنجوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 226، 231۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aleox71vmhpgtk7kghu9eipl89nufwu 0 93184 151181 150750 2022-08-21T18:56:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلی واٹواں]] * [[خیالی]] * [[لازمی]] == اردو == * ضروری * لازمی * واجب * قیاسی * خیالی * مصنوعی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j4e8v1sgpk759opbbwvcxgkdoeab0l1 0 93247 150954 150851 2022-08-21T12:34:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُکَّا = == سرائیکی == * [[سوک]]۔ * [[پاݨی دا کال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پن کال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پن کال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سُکَّا = == سرائیکی == * [[کَمزور]]۔ * [[پَن٘جو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَن٘جُو۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kfoxokc6jylc0xjdo72go7wcxbrwxat 0 93297 150923 2022-08-21T11:59:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِکݨ]] == اردو == * بکنا * بیع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِکݨ]] == اردو == * بکنا * بیع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mekc2n8o5lj000n7izp8bkwd8v9mysb 0 93298 150925 2022-08-21T12:00:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ودھارا]] * [[ودُھک]] == اردو == * ترقی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ودھارا]] * [[ودُھک]] == اردو == * ترقی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pn1nbnl661c59belg1ur331uauqu1qv 0 93299 150926 2022-08-21T12:01:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ودھݨ]] * [[رِواج پاوݨ]] == اردو == * ترقی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ودھݨ]] * [[رِواج پاوݨ]] == اردو == * ترقی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gattn9n763tx66tubs1481ysww7r6yw 0 93300 150927 2022-08-21T12:01:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِیت بݨݨ]] == اردو == * رواج پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِیت بݨݨ]] == اردو == * رواج پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j26hcal55vz4znflkcv7e9r2ecv8c3v 0 93301 150929 2022-08-21T12:04:54Z MubasherKaleem 28 "= پنج رُکن = == سرائیکی == * اِسلام دے پن٘ج مون٘ڈھی رُکن مراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ارکان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ارکان۔ == عربی == * پنج ارکان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج رُکن = == سرائیکی == * اِسلام دے پن٘ج مون٘ڈھی رُکن مراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ارکان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ارکان۔ == عربی == * پنج ارکان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1qx46ucj40pn0aq0jgtyfbg1o40myjo 0 93302 150930 2022-08-21T12:14:35Z MubasherKaleem 28 "= پنج سُورتاں آلا = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کتابچہ جین٘دے وِچ پنج سُورتاں ہون٘دیاں ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج سُورہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج سُورہ۔ == عربی == * پنج سُورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج سُورتاں آلا = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کتابچہ جین٘دے وِچ پنج سُورتاں ہون٘دیاں ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج سُورہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج سُورہ۔ == عربی == * پنج سُورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1m4foin1cr5l2vws8gw35jbokld3aa4 0 93303 150931 2022-08-21T12:15:10Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘جہ = == سرائیکی == * [[پَنجان٘گلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج شاخہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘جہ = == سرائیکی == * [[پَنجان٘گلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج شاخہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kc22d5d6vgsqm0u1dbygd9xfeau6m3r 0 93304 150932 2022-08-21T12:15:17Z MubasherKaleem 28 "= پَنجان٘گلا = == سرائیکی == * [[پَن٘جہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج شاخہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنجان٘گلا = == سرائیکی == * [[پَن٘جہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شاخہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج شاخہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) owfgxoeg1dzu8qggvopve6963b4fixm 0 93305 150933 2022-08-21T12:15:51Z MubasherKaleem 28 "= خمیس وار = == سرائیکی == * پن٘جواں وار۔ [[جُمعرات]] کِیتے آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شن٘بہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنچ شن٘بہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خمیس وار = == سرائیکی == * پن٘جواں وار۔ [[جُمعرات]] کِیتے آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج شن٘بہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنچ شن٘بہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qxfonxbrddr0bjl73jxbimv0k3s021x 0 93306 150934 2022-08-21T12:16:40Z MubasherKaleem 28 "= پنج شرعی عیب = == سرائیکی == * شریعت دے مطابق پن٘ج عیب یعنی [[چوری]]، [[زناہ]]، [[جوا]]، [[جُوٹھ]]، [[شراب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج عیب شرعی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج عیب شرعی۔ == عربی == * پنج عیب شرعی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج شرعی عیب = == سرائیکی == * شریعت دے مطابق پن٘ج عیب یعنی [[چوری]]، [[زناہ]]، [[جوا]]، [[جُوٹھ]]، [[شراب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج عیب شرعی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج عیب شرعی۔ == عربی == * پنج عیب شرعی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ipezku4zf2qrp0fybjp6o51dafgb3lh 0 93307 150935 2022-08-21T12:18:39Z MubasherKaleem 28 "= پنج کاف = == سرائیکی == * سِکّھاں دے کاف نال شروع تِھیوݨ آلے پن٘ج شئیں یعنی: [[کیس]]، [[کَڑا]]، [[کِرپان]]، [[کَچّھا]]، [[کَنگھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج کَکّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پنجابی == * پنج کَکّے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج کاف = == سرائیکی == * سِکّھاں دے کاف نال شروع تِھیوݨ آلے پن٘ج شئیں یعنی: [[کیس]]، [[کَڑا]]، [[کِرپان]]، [[کَچّھا]]، [[کَنگھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج کَکّے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پنجابی == * پنج کَکّے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، پنجابی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppl9zz6uh5o0i4g606nxan716cslsv0 0 93308 150937 2022-08-21T12:20:26Z MubasherKaleem 28 "= پنج چُنڈھی = == سرائیکی == * [[پنج چُنڈھا]]۔ * پن٘ج چُنڈھاں آلا / آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنج گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پنج گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج چُنڈھی = == سرائیکی == * [[پنج چُنڈھا]]۔ * پن٘ج چُنڈھاں آلا / آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنج گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پنج گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ao1bewwzcxdj9j5x7hmf3d9ctci0abz 0 93309 150939 2022-08-21T12:21:08Z MubasherKaleem 28 "= پنج چُنڈھاں آلی = == سرائیکی == * جین٘دیاں پَنج چُنڈھاں ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج گوشیہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج گوشیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج چُنڈھاں آلی = == سرائیکی == * جین٘دیاں پَنج چُنڈھاں ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج گوشیہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج گوشیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ff0d1782677gqrm49t0pvcnrtpyxj3y 0 93310 150940 2022-08-21T12:21:29Z MubasherKaleem 28 "= پَچ لڑی = == سرائیکی == * پَن٘چ لڑیاں آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج لڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج لڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچ لڑی = == سرائیکی == * پَن٘چ لڑیاں آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج لڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج لڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) obcrcwaxnegtdjgurto6hl3lme8192f 0 93311 150941 2022-08-21T12:21:53Z MubasherKaleem 28 "= پنج آب = == سرائیکی == * [[پنج دریا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج آب = == سرائیکی == * [[پنج دریا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) br3dn61zkath3w9c5g8v2rpb862mc84 0 93312 150942 2022-08-21T12:21:59Z MubasherKaleem 28 "= پنج دریا = == سرائیکی == * [[پنج آب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج دریا = == سرائیکی == * [[پنج آب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنج ند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنج ند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7f77m3npjcu6gdqjqlatr4nnfszmf0d 0 93313 150943 2022-08-21T12:22:31Z MubasherKaleem 28 "= پنج وقتی = == سرائیکی == * [[پنج ویلے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج نوبت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج نوبت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج وقتی = == سرائیکی == * [[پنج ویلے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنج نوبت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پنج نوبت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 153b07rc23hsgc2wir127fba9v1xu7i 0 93314 150944 2022-08-21T12:27:44Z MubasherKaleem 28 "= پنج ݙَنّے تِھیوݨ = == سرائیکی == * گھوڑے دا جُؤان تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنج ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج ݙَنّے تِھیوݨ = == سرائیکی == * گھوڑے دا جُؤان تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنج ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kh6333c4ksfu5jn2dfm3rsap6c9uj89 0 93315 150946 2022-08-21T12:29:40Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘جھا = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٥٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پنجاہ۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘جھا = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٥٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پنجاہ۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1tevng74f833qfqrcg3ucmwf2tq4zia 0 93316 150947 2022-08-21T12:32:05Z MubasherKaleem 28 "= ہݙیاں دی مُٹھ = == سرائیکی == * [[ٻہوں کمزور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنجر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنجر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہݙیاں دی مُٹھ = == سرائیکی == * [[ٻہوں کمزور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنجر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنجر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8wi1o7akotwaspnjro5iwymdlp7t5qn 0 93317 150948 2022-08-21T12:32:35Z MubasherKaleem 28 "= پنجرے دی تاکی کھول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ازاد کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجرے کی کھڑکی کھول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجرے دی تاکی کھول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ازاد کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجرے کی کھڑکی کھول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hf9aw15bkzpmjlmvawdbqupmtfm6aip 0 93318 150949 2022-08-21T12:32:42Z MubasherKaleem 28 "= ازاد کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پنجرے دی تاکی کھول ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجرے کی کھڑکی کھول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ازاد کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پنجرے دی تاکی کھول ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجرے کی کھڑکی کھول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bbxj1v8lwxlcu6hb2hefa42tqqin9ro 0 93319 150955 2022-08-21T12:34:57Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘جو = == سرائیکی == * [[کَمزور]]۔ * [[سُکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَن٘جُو۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘جو = == سرائیکی == * [[کَمزور]]۔ * [[سُکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَن٘جُو۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ozhqbelq5q7cbsnwz4c5blxug1t6qy8 0 93320 150956 2022-08-21T12:35:28Z MubasherKaleem 28 "= پَٻّاں دے بھار ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[آکڑ نال ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجوں کے بَل چَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٻّاں دے بھار ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[آکڑ نال ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجوں کے بَل چَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qcpcruxq0pfr3epshulopft64fw8ck4 0 93321 150957 2022-08-21T12:35:35Z MubasherKaleem 28 "= آکڑ نال ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پَٻّاں دے بھار ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجوں کے بَل چَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آکڑ نال ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پَٻّاں دے بھار ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجوں کے بَل چَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ig47jb5vwqfspt8oor2mu0k2lmpari6 0 93322 150958 2022-08-21T12:36:10Z MubasherKaleem 28 "= پنجان٘گلا = == سرائیکی == * [[چَن٘بہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجان٘گلا = == سرائیکی == * [[چَن٘بہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tko8ugyhhejsavtyz1kodmg127rso5l 0 93323 150959 2022-08-21T12:36:16Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بہ = == سرائیکی == * [[پنجان٘گلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بہ = == سرائیکی == * [[پنجان٘گلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kdoautwhuz7nhy5bt1novjgviaektut 0 93324 150960 2022-08-21T12:41:38Z MubasherKaleem 28 "= سِجھ دیاں کِرناں = == سرائیکی == * [[سِجھ دیاں لاٹاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ آفتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ آفتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِجھ دیاں کِرناں = == سرائیکی == * [[سِجھ دیاں لاٹاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ آفتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ آفتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s93pbfswqp9p3dbtdo6l02o0miecxu0 0 93325 150961 2022-08-21T12:41:46Z MubasherKaleem 28 "= سِجھ دیاں لاٹاں = == سرائیکی == * [[سِجھ دیاں کِرناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ آفتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ آفتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِجھ دیاں لاٹاں = == سرائیکی == * [[سِجھ دیاں کِرناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ آفتاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ آفتاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6izw3pvbi7g30k3tp63ykwat05ac96q 0 93326 150963 2022-08-21T12:44:08Z MubasherKaleem 28 "= چن٘با رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ ٹیکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘با رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ ٹیکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ehf1prg2dannv9kqwa3wp6xisdk81o 0 93327 150964 2022-08-21T12:44:46Z MubasherKaleem 28 "= کنگھی دے ݙَن٘دے = == سرائیکی == * کنگھی دے ݙَنّے جیڑھے والاں وِچ پِھردے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ شانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ شانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنگھی دے ݙَن٘دے = == سرائیکی == * کنگھی دے ݙَنّے جیڑھے والاں وِچ پِھردے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂ شانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂ شانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m1jdbk0cyfpvq8qfmzokel6986nqge5 0 93328 150965 2022-08-21T13:01:48Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘با ٻِکاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با کرݨ]]۔ * [[زور چن٘با لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘با ٻِکاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با کرݨ]]۔ * [[زور چن٘با لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sycrefrt0l8vushijockhi8mww1thdm 0 93329 150966 2022-08-21T13:01:58Z MubasherKaleem 28 "= چن٘با کرݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با ٻِکاوݨ]]۔ * [[زور چن٘با لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘با کرݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با ٻِکاوݨ]]۔ * [[زور چن٘با لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1052cofidbmuyksq1bu9bm5x9e51lfs 0 93330 150967 2022-08-21T13:02:08Z MubasherKaleem 28 "= زور چن٘با لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با ٻِکاوݨ]]۔ * [[چن٘با کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زور چن٘با لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با ٻِکاوݨ]]۔ * [[چن٘با کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o8nwbzs9zqeare67zhmlw2y5wcjhn5x 0 93331 150968 2022-08-21T13:02:34Z MubasherKaleem 28 "= زور چَن٘با لاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ لڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زور چَن٘با لاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ لڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c1vs7y0p19ujv9rvhlue1h60zpxrwql 0 93332 150969 2022-08-21T13:03:32Z MubasherKaleem 28 "= چن٘با گِھن وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با ٻِکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘با گِھن وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چن٘با ٻِکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dbfr07q6ruxsw14denbpy44j7zan7kb 0 93333 150970 2022-08-21T13:03:55Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘با مارݨ = == سرائیکی == * [[وَار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘با مارݨ = == سرائیکی == * [[وَار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kfw6gp9ln8u0h77201wju24l6zztkiy 0 93334 150971 2022-08-21T13:04:02Z MubasherKaleem 28 "= وَار کرݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَار کرݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewygkqoamk54im45fy5qjbhcd56ao75 0 93335 150972 2022-08-21T13:04:44Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘با مروڑݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مروڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘با مروڑݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ مروڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8p7uzhrjcmqy1l48ixu03hx1h96ct25 0 93336 150973 2022-08-21T13:05:02Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘با وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با مروڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ موڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘با وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘با مروڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجہ موڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7s0ppkpfry3gd3snwa2sa5mvcxd50ip 0 93337 150974 2022-08-21T13:06:06Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨاں ہَتھ = == سرائیکی == * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨاں ہَتھ = == سرائیکی == * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ic0miu968uihkjdicyprh2zf6s22mua 0 93338 150975 2022-08-21T13:06:14Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨاں چَن٘با = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨاں چَن٘با = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p32uw8f96p1ko9ux6bgm8ws6r3gx5v5 0 93339 150976 2022-08-21T13:06:22Z MubasherKaleem 28 "= محبوب دا ہَتھ = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبوب دا ہَتھ = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا چَن٘با]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b9l2g89khf956sgakkuivcq80l5dkss 0 93340 150977 2022-08-21T13:06:30Z MubasherKaleem 28 "= محبوب دا چَن٘با = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبوب دا چَن٘با = == سرائیکی == * [[سوہݨاں ہَتھ]]۔ * [[سوہݨاں چَن٘با]]۔ * [[محبوب دا ہَتھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجۂِ نِگاریں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پنجۂِ نِگاریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ljold6v33lkfsnsh65lhdmubbp4dwki 0 93341 150978 2022-08-21T13:07:03Z MubasherKaleem 28 "= تاش دی پنجی = == سرائیکی == * تاش دا ہِک پَتّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تاش دی پنجی = == سرائیکی == * تاش دا ہِک پَتّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m5uug2o18jhc1remobgw5lwl2d1hjoe 0 93342 150981 2022-08-21T13:08:31Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jxlrnae3vovst3uedzgvy2or4q8jeh2 0 93343 150982 2022-08-21T13:08:38Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بے مارݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بے مارݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) otzsi72rkjfoqf21bv1vmr6zk7dbqnr 0 93344 150983 2022-08-21T13:09:12Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ دھو کے پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[کپڑے چَھنڈک کے پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جھاڑ کر پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ دھو کے پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[کپڑے چَھنڈک کے پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جھاڑ کر پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mas6bb94qj08sj79n8zywaefb1hxrnd 0 93345 150984 2022-08-21T13:09:22Z MubasherKaleem 28 "= کپڑے چَھنڈک کے پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[ہَتھ دھو کے پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جھاڑ کر پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپڑے چَھنڈک کے پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[ہَتھ دھو کے پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے جھاڑ کر پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pmt90z1zgcix3xekgvm8jmr14ih87sy 0 93346 150985 2022-08-21T13:09:55Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بے وِچُّوں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[اَزاد تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے سے چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بے وِچُّوں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[اَزاد تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے سے چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ov2uatce6cba8fnlm6fccq60t6fhpm 0 93347 150986 2022-08-21T13:10:05Z MubasherKaleem 28 "= اَزاد تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے وِچُّوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے سے چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَزاد تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے وِچُّوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے سے چُھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pnc3y4612exwktq8wl5oal3x1puned0 0 93348 150987 2022-08-21T13:10:41Z MubasherKaleem 28 "= چن٘بے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے مَارݨ]]۔ * [[چن٘بے کھورݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘بے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے مَارݨ]]۔ * [[چن٘بے کھورݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7nl9h7kzrwrdy0c929qyx2wp0mvysy4 0 93349 150988 2022-08-21T13:10:50Z MubasherKaleem 28 "= چن٘بے مَارݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے ڄَماوݨ]]۔ * [[چن٘بے کھورݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘بے مَارݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے ڄَماوݨ]]۔ * [[چن٘بے کھورݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lukjckkfps89etc4stycfvyz6sv46mh 0 93350 150989 2022-08-21T13:10:58Z MubasherKaleem 28 "= چن٘بے کھورݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے ڄَماوݨ]]۔ * [[چن٘بے مَارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘بے کھورݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے ڄَماوݨ]]۔ * [[چن٘بے مَارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0jwww8uwai9c8dvsqosw21dzljyxiaa 0 93351 150990 2022-08-21T13:11:32Z MubasherKaleem 28 "= چن٘بے وِچ چَن٘با پاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ چَن٘با مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پنجہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘بے وِچ چَن٘با پاوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ چَن٘با مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پنجہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dqz7f3t1gnfltkk1usw0u532luywxzz 0 93352 150991 2022-08-21T13:11:41Z MubasherKaleem 28 "= چن٘بے وِچ چَن٘با مارݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ چَن٘با پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پنجہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چن٘بے وِچ چَن٘با مارݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ چَن٘با پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پنجہ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qk2yjgmvwbwtyrgg5znngjiwv1jas8y 0 93353 150992 2022-08-21T13:12:11Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بے وِچ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے وِچ آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بے وِچ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[چَن٘بے وِچ آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں پھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dio5d4rawmps1jfark7pn27cmtlku3e 0 93354 150993 2022-08-21T13:13:25Z MubasherKaleem 28 "= چَن٘بے وِچ گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں لانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَن٘بے وِچ گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[چن٘بے وِچ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنجے میں لانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4zb06qgc62ki6ca23ou2pjv92djfzte 0 93355 150994 2022-08-21T13:14:11Z MubasherKaleem 28 "= قلعی گر = == سرائیکی == * قلعی دا کَم کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنجیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قلعی گر = == سرائیکی == * قلعی دا کَم کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنجیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنجیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 73hz7s7cokfrv8tbbth0rhremrrrjns 0 93356 150995 2022-08-21T13:14:40Z MubasherKaleem 28 "= پنج شئیں دا مرکب = == سرائیکی == * [[پَنجیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنجِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن٘جِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج شئیں دا مرکب = == سرائیکی == * [[پَنجیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنجِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَن٘جِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ivsqmuy1j6piulbumyjzggt8feibzz3 0 93357 150997 2022-08-21T13:15:30Z MubasherKaleem 28 "= پَردھان = == سرائیکی == * [[مَہَن٘ت]]۔ * [[گُسائیں]]۔ * [[سَتّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَردھان = == سرائیکی == * [[مَہَن٘ت]]۔ * [[گُسائیں]]۔ * [[سَتّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qbpcxv6o824b2xfynra816euam0610v 0 93358 150998 2022-08-21T13:15:37Z MubasherKaleem 28 "= مَہَن٘ت = == سرائیکی == * [[پَردھان]]۔ * [[گُسائیں]]۔ * [[سَتّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَہَن٘ت = == سرائیکی == * [[پَردھان]]۔ * [[گُسائیں]]۔ * [[سَتّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 38u3y4vthk623upovwts1tslqlililw 0 93359 151002 2022-08-21T13:26:04Z MubasherKaleem 28 "= پَنج دَرا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دروازیاں آلا مکان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ پولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ پولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنج دَرا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دروازیاں آلا مکان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ پولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ پولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sbcxrku605hl2x5nxjskf1mike1dsqr 0 93360 151003 2022-08-21T13:26:12Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ج دروازیاں آلا مکان = == سرائیکی == * [[پَنج دَرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ پولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ پولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ج دروازیاں آلا مکان = == سرائیکی == * [[پَنج دَرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچ پولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچ پولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nrt98zglg0h25cgk0rp1lyuai14u1qj 0 93361 151005 2022-08-21T13:29:12Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ج دَرا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پرو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ج دَرا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f9w61jxkenlr7gia6fc5cdgb6veitq3 0 93362 151006 2022-08-21T13:29:16Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ج دروازیاں آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پرو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ج دروازیاں آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r985juge1buv4w893veypulycgi7f99 0 93363 151007 2022-08-21T13:29:24Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ج دَراں آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پرو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ج دَراں آلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s19mn35x8cnwmujbr8035lozhti86e1 0 93364 151008 2022-08-21T13:29:31Z MubasherKaleem 28 "= کُھلَّا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پرو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُھلَّا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lk99zarz3ox0k4wjdipmpx7jaq00wpy 0 93365 151010 2022-08-21T13:30:31Z MubasherKaleem 28 "= شاہی ثالث = == سرائیکی == * باشا دی طرفُوں مقرر تِھیا ہوئیا ثالث۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچ سُلطانی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * پنچ سُلطانی۔ == ہِندی == * پنچ سُلطانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شاہی ثالث = == سرائیکی == * باشا دی طرفُوں مقرر تِھیا ہوئیا ثالث۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچ سُلطانی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * پنچ سُلطانی۔ == ہِندی == * پنچ سُلطانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، عربی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lusv3dy8cid19lpedxgunpu6vxfglm3 0 93366 151011 2022-08-21T13:31:05Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ دی سَتھ = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دا فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچ فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * پنچ فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچ فیصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ دی سَتھ = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دا فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچ فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * پنچ فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچ فیصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، عربی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2hqganphzhxogmenz7qmhthyljccsf5 0 93367 151012 2022-08-21T13:31:53Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ دی سَتھ خُدا دی سَتھ ہِے = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دا فین٘صلہ خُدا دا فین٘صلہ ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پنچ مکھ پرمیشر۔ * پنچ مِل خُدا، خُدا مِل پنچ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ دی سَتھ خُدا دی سَتھ ہِے = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دا فین٘صلہ خُدا دا فین٘صلہ ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پنچ مکھ پرمیشر۔ * پنچ مِل خُدا، خُدا مِل پنچ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8a3h6gi7c51gthcoimevexn5mhzgwx7 0 93368 151013 2022-08-21T13:32:17Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘جان٘گلا = == سرائیکی == * [[پَن٘جہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘جان٘گلا = == سرائیکی == * [[پَن٘جہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oaxk8or6zjeo9dlecwar8aaflv26yso 0 93369 151014 2022-08-21T13:33:02Z MubasherKaleem 28 "= مکرُو = == سرائیکی == * [[فریبی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچالی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مکرُو = == سرائیکی == * [[فریبی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچالی۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8my26p33huvnvx3kx90nhtdci77om02 0 93370 151018 2022-08-21T13:34:30Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ = == سرائیکی == * [[سَتھ]]۔ * [[مجلِس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچایت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ = == سرائیکی == * [[سَتھ]]۔ * [[مجلِس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچایت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4ddw5b10ztarw143orvycblwm1mmv28 0 93371 151020 2022-08-21T13:34:47Z MubasherKaleem 28 "= مجلِس = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ]]۔ * [[سَتھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچایت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجلِس = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ]]۔ * [[سَتھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنچایت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنچایت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d6kxzdi8rdmieo5jnhjgqsv3r5papk6 0 93372 151021 2022-08-21T13:35:58Z MubasherKaleem 28 "= پرین٘ہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ثالِث بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرین٘ہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ثالِث بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i0eudno8w14hxm7vywscpk7v73vk5k1 0 93373 151022 2022-08-21T13:36:07Z MubasherKaleem 28 "= ثَالِث بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پرین٘ہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ثَالِث بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پرین٘ہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eftck1rtp5i2uvpbknlxz8sge368u2t 0 93374 151023 2022-08-21T13:36:29Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ثَالِث بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ثَالِث بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پنچایت بَدنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3153v8phh5c5ftk2mxhaflkyyxpumm2 0 93375 151024 2022-08-21T13:37:18Z MubasherKaleem 28 "= عوام دی حکومت = == سرائیکی == * عوام دا راج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچایت راج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچایت راج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عوام دی حکومت = == سرائیکی == * عوام دا راج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچایت راج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنچایت راج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) knxklkpbgysfskek40gvhix30d7twhr 0 93376 151027 2022-08-21T13:39:40Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ دا سَتھ = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ دا فین٘صلہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == حوالہ == * شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ دا سَتھ = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ دا فین٘صلہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) afak0izynuyd5t517usjlvzqrbty5ff 0 93377 151028 2022-08-21T13:39:50Z MubasherKaleem 28 "= پَرین٘ہ دا فین٘صلہ = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ دا سَتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == حوالہ == * شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرین٘ہ دا فین٘صلہ = == سرائیکی == * [[پَرین٘ہ دا سَتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == ہِندی == * پنچایت نامہ۔ * پنچایتی فیصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mnzva98w6lv0b7wuhw49ee9ay33pflb 0 93378 151031 2022-08-21T13:40:54Z MubasherKaleem 28 "= حرامی ٻال = == سرائیکی == * [[سَتّھی]]۔ * [[شاملات]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچایتی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حرامی ٻال = == سرائیکی == * [[سَتّھی]]۔ * [[شاملات]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچایتی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o83h4rqi02590a92ti22ak0ilpb2pqf 0 93379 151035 2022-08-21T13:42:46Z MubasherKaleem 28 "= حُقّہ = == سرائیکی == * نشے دی ہِک شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حُقّہ = == سرائیکی == * نشے دی ہِک شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2xzarj2ae39bnthtdjh504z09aza7xg 0 93380 151036 2022-08-21T13:43:23Z MubasherKaleem 28 "= بیادری وِچ شامل ہووݨ = == سرائیکی == * [[بیادری وِچ رَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بیادری وِچ شامل ہووݨ = == سرائیکی == * [[بیادری وِچ رَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eii5kld9ydpxhyyg71c0cgobu6g9b2m 0 93381 151037 2022-08-21T13:43:32Z MubasherKaleem 28 "= بیادری وِچ رَلّݨ = == سرائیکی == * [[بیادری وِچ شامل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بیادری وِچ رَلّݨ = == سرائیکی == * [[بیادری وِچ شامل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنچوں کا پیالہ پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dz1jmbv1sd27hl1hd7hqwtqdxa7hmcz 0 93382 151038 2022-08-21T13:53:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شیریں]] دا عاشق == اردو == * مشہور ایرانی سنگتراش * شیریں کا عاشق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شیریں]] دا عاشق == اردو == * مشہور ایرانی سنگتراش * شیریں کا عاشق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7dy36l728ob6nyjm69wj0mogy55sk5r 0 93383 151044 2022-08-21T14:25:57Z MubasherKaleem 28 "= تہاݙا آکھیا سِر اکّھیں تے پر پرنالہ اِتھائیں رَہسی = == سرائیکی == * تُساں جو مرضی آکھو پئے اَساں جو سیتری کھڑوتے ہیں کریسوں اُوہو ای۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پنچوں کا کہنا سر آنکھوں پر مگر پرنالہ یہیں رہے گا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تہاݙا آکھیا سِر اکّھیں تے پر پرنالہ اِتھائیں رَہسی = == سرائیکی == * تُساں جو مرضی آکھو پئے اَساں جو سیتری کھڑوتے ہیں کریسوں اُوہو ای۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پنچوں کا کہنا سر آنکھوں پر مگر پرنالہ یہیں رہے گا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 227mzhhc4w1vhwa8vzpt61y2v9199jn 0 93384 151046 2022-08-21T14:26:37Z MubasherKaleem 28 "= زخم دا پاݨی = == سرائیکی == * [[لالاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زخم دا پاݨی = == سرائیکی == * [[لالاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنچھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) irqhdm6n5em71b7gahe4iglemducurc 0 93385 151049 2022-08-21T14:27:59Z MubasherKaleem 28 "= خُوشامدی = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[پُوچھلی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خُوشامدی = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[پُوچھلی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bme01lsv8mo9lhn0dt7f8qh2u3qiszy 0 93386 151050 2022-08-21T14:28:06Z MubasherKaleem 28 "= دُم چَھلّا = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[پُوچھلی]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُم چَھلّا = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[پُوچھلی]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) memu8q19ec4qf5sctc9vkbg7jvynfxv 0 93387 151051 2022-08-21T14:31:03Z MubasherKaleem 28 "= نصیحت = == سرائیکی == * [[صَلاح]]۔ * [[مَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَند۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نصیحت = == سرائیکی == * [[صَلاح]]۔ * [[مَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَند۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 57t5v871we1go4rg7kwbaul094f1pon 0 93388 151064 2022-08-21T14:54:53Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[واہ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[واہ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f9snibbprnm17rtok2pk7u33y4dxea6 0 93389 151065 2022-08-21T14:55:46Z MubasherKaleem 28 "= جَان چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچا چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَان چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچا چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8wok3133kjfp0ab7hly8qicsqsdku2c 151067 151065 2022-08-21T14:56:03Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جَان چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lrjut5odybri0wy0g2bpyx5qw9spx3t 0 93390 151068 2022-08-21T14:56:07Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bt0chqyakyu12r3l8fw9dkprlgksw2v 0 93391 151069 2022-08-21T14:56:22Z MubasherKaleem 28 "= جان چُھڑواوݨ = == سرائیکی == * [[اَزاد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان چُھڑواوݨ = == سرائیکی == * [[اَزاد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hdd0g57z9j6q33gzrevsa99f6cox7j2 0 93392 151073 2022-08-21T14:57:26Z MubasherKaleem 28 "= نر کھجّی = == سرائیکی == * [[نر پِنڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈ کھجور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈ کھجور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نر کھجّی = == سرائیکی == * [[نر پِنڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈ کھجور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈ کھجور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) byppaoddrnczjwr5vs8ij5yvpxm01qa 0 93393 151075 2022-08-21T14:58:42Z MubasherKaleem 28 "= بَدن = == سرائیکی == * [[جَان]]۔ * [[جُثّہ]]۔ * [[سَریر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَدن = == سرائیکی == * [[جَان]]۔ * [[جُثّہ]]۔ * [[سَریر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p0tafm62tpqeu6ydms02k3boe8p1ccl 0 93394 151078 2022-08-21T14:59:26Z MubasherKaleem 28 "= پِنڈا کورا ہووݨ = == سرائیکی == * [[بَکّر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا اَچُھوتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنڈا کورا ہووݨ = == سرائیکی == * [[بَکّر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا اَچُھوتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oof56g4yk86xlic3bvfcg7d67mjg3t0 0 93395 151079 2022-08-21T14:59:32Z MubasherKaleem 28 "= ٻَکّر ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا کورا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا اَچُھوتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَکّر ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا کورا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا اَچُھوتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lffmh17hndp0ak5uuijdqe1np339kvm 0 93396 151080 2022-08-21T15:00:00Z MubasherKaleem 28 "= لِنگ گرم ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا کوسا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا پِھیکا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِنگ گرم ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا کوسا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا پِھیکا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5i56dw9qtwqb6tsoua1n0rt41n6wzhl 0 93397 151081 2022-08-21T15:00:10Z MubasherKaleem 28 "= پِنڈا کوسا ہووݨ = == سرائیکی == * [[لِنگ گرم ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا پِھیکا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنڈا کوسا ہووݨ = == سرائیکی == * [[لِنگ گرم ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا پِھیکا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0qaw18mlh5p1wuejfpthf1jzwm9htq9 0 93398 151082 2022-08-21T15:01:08Z MubasherKaleem 28 "= بُخار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[تَپ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا جلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُخار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[تَپ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا جلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ews6oy0wc6pdbdtzop86qx9l70jgrur 0 93399 151084 2022-08-21T15:01:39Z MubasherKaleem 28 "= تَڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[دَھن٘واوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا دُھلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[دَھن٘واوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا دُھلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gwu4u1igocha1isnd1h3hqk29nlwu1f 0 93400 151086 2022-08-21T15:02:07Z MubasherKaleem 28 "= پِنڈا دھووݨ = == سرائیکی == * [[دھان٘وݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا غوطہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنڈا دھووݨ = == سرائیکی == * [[دھان٘وݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈا غوطہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5cvyvfc7mrqyzcph45y9y361fefd20r 0 93401 151088 2022-08-21T15:03:04Z MubasherKaleem 28 "= پِن٘ڈا کورا ہووݨ = == سرائیکی == * [[کُؤاری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == اُردو == * پِنڈا کورا ہونا۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِن٘ڈا کورا ہووݨ = == سرائیکی == * [[کُؤاری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == اُردو == * پِنڈا کورا ہونا۔ === گرائمر === * کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5qimatxwc8rmuslbcoucvfe4cxggr8g 0 93402 151091 2022-08-21T15:04:34Z MubasherKaleem 28 "= تَن٘بُو = == سرائیکی == * کپڑے دا تَن٘بُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَن٘بُو = == سرائیکی == * کپڑے دا تَن٘بُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِنڈال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0i8idhxopc0hzrsik0jkxtsnvba3cnw 0 93403 151093 2022-08-21T15:05:19Z MubasherKaleem 28 "= کچالو = == سرائیکی == * ہِک ساوِل دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈالو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈالو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کچالو = == سرائیکی == * ہِک ساوِل دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈالو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈالو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1z1mxuzcbwxo6jno5i20c98tkjvfsl4 151097 151093 2022-08-21T15:17:22Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کچالو = == سرائیکی == * ہِک سبزی دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈالو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈالو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qpvequnqzquo1qkcml3vk8okqvkugyf 0 93404 151099 2022-08-21T15:20:48Z MubasherKaleem 28 "= مُلَّا = == سرائیکی == * [[مولوی]]۔ * [[عَالِم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُلَّا = == سرائیکی == * [[مولوی]]۔ * [[عَالِم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ee7sfhfuftb35tnnpa2ifi95r2do4nu 0 93405 151100 2022-08-21T15:20:53Z MubasherKaleem 28 "= عَالِم = == سرائیکی == * [[مولوی]]۔ * [[مُلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَالِم = == سرائیکی == * [[مولوی]]۔ * [[مُلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنڈت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lehnu9yguaclkpv3x18ajuxu7fphbco 0 93406 151102 2022-08-21T15:21:31Z MubasherKaleem 28 "= ٹکڑی = == سرائیکی == * [[قَیذ خانہ]]۔ * [[پِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹکڑی = == سرائیکی == * [[قَیذ خانہ]]۔ * [[پِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ktiqz41pbh05kicm3tgm6sfxkxt8u29 0 93407 151105 2022-08-21T15:22:42Z MubasherKaleem 28 "= مُلواݨی = == سرائیکی == * [[مُلوَن٘ٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈتانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنڈتانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُلواݨی = == سرائیکی == * [[مُلوَن٘ٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈتانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنڈتانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rway2va8ntkskclvdli45xwuuecqalg 0 93408 151106 2022-08-21T15:22:50Z MubasherKaleem 28 "= مُلوَن٘ٹی = == سرائیکی == * [[مُلواݨی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈتانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنڈتانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُلوَن٘ٹی = == سرائیکی == * [[مُلواݨی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈتانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنڈتانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pmudeip4u4r6mqleylnb98b241svzsf 0 93409 151108 2022-08-21T15:24:08Z MubasherKaleem 28 "= زَنخا = == سرائیکی == * [[ہِیجڑا]]۔ * [[زَنانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زَنخا = == سرائیکی == * [[ہِیجڑا]]۔ * [[زَنانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4shggbtyj75nlif1kxnfwuuvl18a4bp 0 93410 151109 2022-08-21T15:24:16Z MubasherKaleem 28 "= زَنانہ = == سرائیکی == * [[ہِیجڑا]]۔ * [[زَنخا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زَنانہ = == سرائیکی == * [[ہِیجڑا]]۔ * [[زَنخا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hyn1osnlamlhzd0rqc3y236hwa9ac6q 0 93411 151110 2022-08-21T15:24:41Z MubasherKaleem 28 "= اَگربتّی = == سرائیکی == * [[لوبان]]۔ * [[دُھوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَگربتّی = == سرائیکی == * [[لوبان]]۔ * [[دُھوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنڈک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنڈک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b34rgn190kkb40iaqm2fmdq0cnsvoph 0 93412 151115 2022-08-21T15:26:00Z MubasherKaleem 28 "= ماسلا رنگ = == سرائیکی == * [[پِنّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈِکا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پِنڈِکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ماسلا رنگ = == سرائیکی == * [[پِنّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈِکا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پِنڈِکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ailmmiywtq30xs37h3g5tf6btd26nlg 0 93413 151117 2022-08-21T15:27:32Z MubasherKaleem 28 "= پَکّیا پَھل = == سرائیکی == * تیّار پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِن٘ڈُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّیا پَھل = == سرائیکی == * تیّار پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِن٘ڈُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gr6izcnrhjrjqyt69yx3vwvdlp0k75z 0 93414 151118 2022-08-21T15:28:06Z MubasherKaleem 28 "= چِٹّی گاچی = == سرائیکی == * [[چِٹّی مِٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَنڈول۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَنڈول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِٹّی گاچی = == سرائیکی == * [[چِٹّی مِٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَنڈول۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَنڈول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) og48urfjqiivi2n4ex1ib8xmam0a36o 0 93415 151119 2022-08-21T15:28:13Z MubasherKaleem 28 "= چِٹّی مِٹّی = == سرائیکی == * [[چِٹّی گاچی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَنڈول۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَنڈول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِٹّی مِٹّی = == سرائیکی == * [[چِٹّی گاچی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَنڈول۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَنڈول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6pd9uw7dzjvnx7542upsho56cez54uq 0 93416 151120 2022-08-21T15:29:25Z MubasherKaleem 28 "= لٹکِݨ = == سرائیکی == * [[لٹکݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈولم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pendulum۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لٹکِݨ = == سرائیکی == * [[لٹکݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈولم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pendulum۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c6x5bpxc7r2g2xlmowmkeknysgtgqml 0 93417 151121 2022-08-21T15:29:32Z MubasherKaleem 28 "= لٹکݨاں = == سرائیکی == * [[لٹکِݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈولم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pendulum۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لٹکݨاں = == سرائیکی == * [[لٹکِݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنڈولم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pendulum۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rir793yacbp5a1hmol1vibiwtntix0l 0 93418 151123 2022-08-21T15:30:18Z MubasherKaleem 28 "= ڈَٹّھا گِران٘ہ = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[جُوٹھا کھاݨاں]]۔ * [[جُوٹھی روٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈَٹّھا گِران٘ہ = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[جُوٹھا کھاݨاں]]۔ * [[جُوٹھی روٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 76iu1b2y8ddzm66arogpljxiln3jlc2 0 93419 151124 2022-08-21T15:30:25Z MubasherKaleem 28 "= جُوٹھا کھاݨاں = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[ڈَٹّھا گِران٘ہ]]۔ * [[جُوٹھی روٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُوٹھا کھاݨاں = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[ڈَٹّھا گِران٘ہ]]۔ * [[جُوٹھی روٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6lnohlry2lj88awfgxu63k21g5vwuti 0 93420 151125 2022-08-21T15:30:32Z MubasherKaleem 28 "= جُوٹھی روٹی = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[ڈَٹّھا گِران٘ہ]]۔ * [[جُوٹھا کھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُوٹھی روٹی = == سرائیکی == * [[پَچھیرا]]۔ * [[ڈَٹّھا گِران٘ہ]]۔ * [[جُوٹھا کھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنڈولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنڈولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lctsxmty327qyvs8kzzppinrfn1vna1 0 93421 151128 2022-08-21T15:31:59Z MubasherKaleem 28 "= سِلّی خانہ = == سرائیکی == * [[رسّی دا ویڑھا]]۔ * [[بِھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِلّی خانہ = == سرائیکی == * [[رسّی دا ویڑھا]]۔ * [[بِھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fhol9v1bzld12jeil2da0l9d0lauf8f 0 93422 151129 2022-08-21T15:32:06Z MubasherKaleem 28 "= رسّی دا ویڑھا = == سرائیکی == * [[سِلّی خانہ]]۔ * [[بِھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رسّی دا ویڑھا = == سرائیکی == * [[سِلّی خانہ]]۔ * [[بِھتّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pe5mwjdbkui2m4cuxn4bg7o4v55y50r 0 93423 151131 2022-08-21T15:32:41Z MubasherKaleem 28 "= پسارہَٹ = == سرائیکی == * [[پن٘سار دی ہَٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنسار ہٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنسار ہٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پسارہَٹ = == سرائیکی == * [[پن٘سار دی ہَٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنسار ہٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنسار ہٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7jut96kvon09mvitd6rweqpdajs1zn0 0 93424 151132 2022-08-21T15:32:58Z MubasherKaleem 28 "= پَساری = == سرائیکی == * [[پَن٘ساری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنساری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنساری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَساری = == سرائیکی == * [[پَن٘ساری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنساری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنساری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2l9fhcnxac8jkdagr5pwyj8a63zeqh5 0 93425 151133 2022-08-21T15:33:18Z MubasherKaleem 28 "= پِنسِل = == سرائیکی == * لِکّھݨ دا آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنسِل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pencil۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنسِل = == سرائیکی == * لِکّھݨ دا آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنسِل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pencil۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4x6u4g0bkzjd9q8b2r5str8689xi52o 0 93426 151134 2022-08-21T15:33:48Z MubasherKaleem 28 "= پِنشِن = == سرائیکی == * ریٹائرمنٹ تُوں بعد آلے پیسے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنشن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pension. == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنشِن = == سرائیکی == * ریٹائرمنٹ تُوں بعد آلے پیسے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنشن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pension. == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qevex89eyr2yeug808nbak6sga17ax0 0 93427 151135 2022-08-21T15:34:18Z MubasherKaleem 28 "= پِنشِن گِھنَّݨ آلا = == سرائیکی == * جیکُوں پِنشن مِلدی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنشنر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pensioner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنشِن گِھنَّݨ آلا = == سرائیکی == * جیکُوں پِنشن مِلدی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنشنر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pensioner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nqxbulf037l999xjvedfw35d6k4ujo5 0 93428 151145 2022-08-21T18:22:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[بے پرواہی]] * [[بھُل چُک]] == اردو == * بے پرواہی * غفلت * کوتاہی * کمی * بھول چوک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[بے پرواہی]] * [[بھُل چُک]] == اردو == * بے پرواہی * غفلت * کوتاہی * کمی * بھول چوک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] s67prla4frgc5hc54hpldzon4lzsa30 0 93429 151146 2022-08-21T18:23:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مفت]] == اردو == * مفت * بلا قیمت * آزاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مفت]] == اردو == * مفت * بلا قیمت * آزاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] rqi0zspfjsanmyvgwlwk5l8l8e2fbu3 0 93430 151148 2022-08-21T18:26:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھان٘ہیڑو]] == اردو == * داد خواہ * مستغیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھان٘ہیڑو]] == اردو == * داد خواہ * مستغیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lcasickkr6zzt63uf597nvovzxxv2m1 0 93431 151149 2022-08-21T18:26:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھاں]] ݙیوݨ والا * [[فریادی]] == اردو == * داد خواہ * مستغیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھاں]] ݙیوݨ والا * [[فریادی]] == اردو == * داد خواہ * مستغیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1z8hhuqtzx23fptg3ths1px76r4bxxx 0 93432 151151 2022-08-21T18:29:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * دھوکہ دینا * مکر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * دھوکہ دینا * مکر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dkp8uc4hhq13rfd25on73arxi55urci 0 93433 151156 2022-08-21T18:35:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فرد]] == اردو == * فرد * یکتا * بے مثل * منفرد * خواجہ فرید مسعود شکر گنج * معروف سرائیکی شاعر خواجہ غلام فرید کوٹ مٹھن شریف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرد]] == اردو == * فرد * یکتا * بے مثل * منفرد * خواجہ فرید مسعود شکر گنج * معروف سرائیکی شاعر خواجہ غلام فرید کوٹ مٹھن شریف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lyovlj5yjzrj8z2qlcgo9vnhsyztda5 0 93434 151157 2022-08-21T18:36:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پیر فرید دا [[تخلص]] == اردو == * خواجہ غلام فرید کا تخلص * فرید کی تصغیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پیر فرید دا [[تخلص]] == اردو == * خواجہ غلام فرید کا تخلص * فرید کی تصغیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g4x87jwdv6t6o9wlits9ewab1vwfjkz 0 93435 151158 2022-08-21T18:37:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا حکم == اردو == * اللہ تعالٰی کا حکم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا حکم == اردو == * اللہ تعالٰی کا حکم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0kqd73ipfc9aefkmltl08jm7t5o7900 0 93436 151159 2022-08-21T18:38:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹولہ]] * [[دھڑا]] == اردو == * جماعت * گروہ * ٹولا * دھڑا * مدعی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹولہ]] * [[دھڑا]] == اردو == * جماعت * گروہ * ٹولا * دھڑا * مدعی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ffnxvjrt7j5ef58jouz48ks23df8515 0 93437 151160 2022-08-21T18:39:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دعویٰ کرݨ]] == اردو == * دعویٰ کرنا * مخالفت کرنا * اختلاف کرنا * حزب اختلاف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دعویٰ کرݨ]] == اردو == * دعویٰ کرنا * مخالفت کرنا * اختلاف کرنا * حزب اختلاف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lti62cfzfntzfpndxj1bxn24g8ffuyy 0 93438 151161 2022-08-21T18:40:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙوہیں]] فریق == اردو == * طرفین * جانبین * مدعی اور مدعا علیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙوہیں]] فریق == اردو == * طرفین * جانبین * مدعی اور مدعا علیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gqlr4d33xc8skaddlel3l0yasxzb0hs 0 93439 151162 2022-08-21T18:41:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چوکھٹا]] == اردو == * جسم * قالب * پنجرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چوکھٹا]] == اردو == * جسم * قالب * پنجرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] oxtr26h564gawuww3rt4j5pc2edz29c 0 93440 151163 2022-08-21T18:42:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فجریں]] * [[سبھائیں]] == اردو == * اگلی صبح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فجریں]] * [[سبھائیں]] == اردو == * اگلی صبح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4emrdkmsm6acplsd9djbjomz5g4cck6 0 93441 151164 2022-08-21T18:43:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مکار]] * [[عیار]] == اردو == * دغاباز * مکار * عیار * دھوکا باز * شرارتی * فسادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مکار]] * [[عیار]] == اردو == * دغاباز * مکار * عیار * دھوکا باز * شرارتی * فسادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aryv2dwnkk8ysg1ts9dly9lwrc3sicv 0 93442 151166 2022-08-21T18:45:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فساد دی ڄڑھ]] == اردو == * فساد کی جڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فساد دی ڄڑھ]] == اردو == * فساد کی جڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fcvamovtdnqzjk3gcdxdrawebbmkihx 151171 151166 2022-08-21T18:48:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فساد دی ڄڑھ]] * [[ڳیڑ دا ݙن٘د]] == اردو == * فساد کی جڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء edwlucu2a5vvhg6vunieho5np92ql2c 0 93443 151172 2022-08-21T18:49:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳالھیں من٘دے]] == اردو == * گالیاں * فضیحتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳالھیں من٘دے]] == اردو == * گالیاں * فضیحتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jlhgb2evgkwrdp1pebl58n4sthwi8ho 0 93444 151174 2022-08-21T18:51:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فساد کرݨ]] == اردو == * جھگڑا کرنا * شرارت پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فساد کرݨ]] == اردو == * جھگڑا کرنا * شرارت پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hziadb7m9pe6bgj4egog43zolaq05cb 0 93445 151175 2022-08-21T18:52:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شر ودھاوݨ]] == اردو == * شرارت پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شر ودھاوݨ]] == اردو == * شرارت پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 09e020qf34ygtrlf0d5gyat62uzzoue 0 93446 151178 2022-08-21T18:55:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تلی واٹواں]] قصہ == اردو == * من گھڑت کہانی * قصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلی واٹواں]] قصہ == اردو == * من گھڑت کہانی * قصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 784mxhwinmszgmelb3wujfqd7qy8i30 0 93447 151184 2022-08-21T19:21:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فتنہ]] کھڑا کرݨ == اردو == * فتنہ کھڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فتنہ]] کھڑا کرݨ == اردو == * فتنہ کھڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kpl1d4c1ooojlg42xrgcdndwqpq57bw 0 93448 151185 2022-08-21T19:22:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ختم کرݨ]] == اردو == * توڑنا * ضائع کرنا * ختم کرنا * برباد کرنا * قصہ پاک کرنا * کام تمام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ختم کرݨ]] == اردو == * توڑنا * ضائع کرنا * ختم کرنا * برباد کرنا * قصہ پاک کرنا * کام تمام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lf902itzxov7witwfzwyuf5hhmsnz50 0 93449 151186 2022-08-21T19:25:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فسٹ کلاس]] == اردو == * فرسٹ کلاس * اعلیٰ درجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فسٹ کلاس]] == اردو == * فرسٹ کلاس * اعلیٰ درجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9uzm9t0512n5ccmq2ociussfvlqcitf 0 93450 151187 2022-08-21T19:25:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[گناہ]] == اردو == * خدا کی نافرمانی * گناہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[گناہ]] == اردو == * خدا کی نافرمانی * گناہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tjcwbbpe0lbibneiw41h5e8vfo6wlhb 0 93451 151188 2022-08-21T19:27:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ساوݨی رہکی]] == اردو == * برس کے پہلے چھ مہینے جس میں جوار، باجرہ، مونگ، موٹھ وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ساوݨی رہکی]] == اردو == * برس کے پہلے چھ مہینے جس میں جوار، باجرہ، مونگ، موٹھ وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] jbrya5s0728o6zjngestwp9vla3fiuj 0 93452 151189 2022-08-21T19:29:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فصل خریف]] == اردو == * برس کے پہلے چھ مہینے جس میں جوار، باجرہ، مونگ، موٹھ وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فصل خریف]] == اردو == * برس کے پہلے چھ مہینے جس میں جوار، باجرہ، مونگ، موٹھ وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 0ve4ofyvjm1e0im0uuy45k4g0nt0h3q 151190 151189 2022-08-21T19:29:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[فصل خریف]] == اردو == * برس کے پہلے چھ مہینے جس میں جوار، باجرہ، مونگ، موٹھ وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] rp3r6lmp3mdzzo9h5xd0uoyefm69n4g 0 93453 151191 2022-08-21T19:30:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ہاڑی رہکی]] == اردو == * برس کے دوسرے چھ ماہ جن میں گیہوں، چنے، مٹر، سرسوں وغیرہ پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ہاڑی رہکی]] == اردو == * برس کے دوسرے چھ ماہ جن میں گیہوں، چنے، مٹر، سرسوں وغیرہ پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nvjfyht1vxv3793ydvclone5ffr45d5 0 93454 151192 2022-08-21T19:31:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[فصل ربیع]] == اردو == * برس کے دوسرے چھ مان جن میں گیہوں، چنے، مٹر، سرسوں وغیرہ کاشت ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[فصل ربیع]] == اردو == * برس کے دوسرے چھ مان جن میں گیہوں، چنے، مٹر، سرسوں وغیرہ کاشت ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 56qadlr31u63jkvioirqv6a82w2lc1c 0 93455 151193 2022-08-21T19:32:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رڑھ رہاوݨ]] == اردو == * جنس کاشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رڑھ رہاوݨ]] == اردو == * جنس کاشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kddfv1gub1ymx0rojp1wn5k9h0uqozs 0 93456 151194 2022-08-21T19:32:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لئو کرݨ]] == اردو == * فصل مزدوری پر کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لئو کرݨ]] == اردو == * فصل مزدوری پر کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m6p843t9m04hyhpuklfnirmfa6u3nhe 0 93457 151195 2022-08-21T19:33:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فصل کرݨ]] == اردو == * فصل مزدوری پر کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فصل کرݨ]] == اردو == * فصل مزدوری پر کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6ppi4j0ocappeu2hpb21zr2yyob2gq8 0 93458 151196 2022-08-21T19:34:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رڑھ رہکی]] * [[رڑھ رن٘گڑی]] * [[راہی واہی]] * [[رادھی وادھی]] == اردو == * کھیتی باڑی * کاشتکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رڑھ رہکی]] * [[رڑھ رن٘گڑی]] * [[راہی واہی]] * [[رادھی وادھی]] == اردو == * کھیتی باڑی * کاشتکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6j0yvahoybmxpd17aurc8q63nx7kkpb 0 93459 151202 2022-08-21T19:39:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چوڳ]] دے ویلھے [[چُن٘ج]] پکݨ == اردو == * عین حصول مقصد کے وقت کسی مجبوری کے باعث ناکامی کا منہ دیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چوڳ]] دے ویلھے [[چُن٘ج]] پکݨ == اردو == * عین حصول مقصد کے وقت کسی مجبوری کے باعث ناکامی کا منہ دیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ckpdc7n30eirokj2stp7d55ry73weex 0 93460 151203 2022-08-21T19:40:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لئی ہار]] * [[موسمی]] == اردو == * اجرت پر فصل کی کٹائی کرنے والا مزدور * تھوڑے عرصے کا * موسمی * فصل سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لئی ہار]] * [[موسمی]] == اردو == * اجرت پر فصل کی کٹائی کرنے والا مزدور * تھوڑے عرصے کا * موسمی * فصل سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m4cs89m1jghp6uzeycduywyq8tcefdq 0 93461 151205 2022-08-21T19:56:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻار]] وچوں سرکاری اہلکاریں دا مفت حصہ == اردو == * وہ غلہ جو فصل برداشت کرنے کے موقع پر زمیندار سے سرکاری حکام جیسے پٹواری، ضلعدار، تھانیدار وغیرہ مفت لیتے ہیں یا پھر فقیروں اور دیہات کے کمیوں کو جو غلہ دیا جاتا ہے == حوالہ == * پہلی وݙی سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻار]] وچوں سرکاری اہلکاریں دا مفت حصہ == اردو == * وہ غلہ جو فصل برداشت کرنے کے موقع پر زمیندار سے سرکاری حکام جیسے پٹواری، ضلعدار، تھانیدار وغیرہ مفت لیتے ہیں یا پھر فقیروں اور دیہات کے کمیوں کو جو غلہ دیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hhh3xebq14yvq1a07w42gi0ynjh5rpw 0 93462 151206 2022-08-21T20:01:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ماحول]] == اردو == * زمین کی فراخی * وسعت * کشادگی * بہار * رونق * ماحول * کیفیت * سماں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ماحول]] == اردو == * زمین کی فراخی * وسعت * کشادگی * بہار * رونق * ماحول * کیفیت * سماں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 054vyh1wfngou7vedjr7ptvw8ypzgfo 0 93463 151207 2022-08-21T20:02:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خوبیاں]] == اردو == * فضیلت کی جمع * نیکیاں * خوبیاں * ہنر * جوہر * کمالات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[خوبیاں]] == اردو == * فضیلت کی جمع * نیکیاں * خوبیاں * ہنر * جوہر * کمالات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] l2zvoao8ezo4sdd0chl5xxo0avyg4vv 0 93464 151208 2022-08-21T20:04:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مہربانی]] == اردو == * افزونی * رحم * مہربانی * بخشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[مہربانی]] == اردو == * افزونی * رحم * مہربانی * بخشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 668x0qo2fy9afub1efw1wf7x4qvihy1 0 93465 151209 2022-08-21T20:05:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پھوڳ]] == اردو == * بچا ہوا * جھوٹا * کسی چیز کا پھوک * سفل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پھوڳ]] == اردو == * بچا ہوا * جھوٹا * کسی چیز کا پھوک * سفل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] p6pgcprayiblfpdebwun3lp3lq22n2x 0 93466 151212 2022-08-21T20:08:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ڳالھیں من٘دے]] == اردو == * گالی گلوچ * جھڑکی * ڈانٹ * غیبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ڳالھیں من٘دے]] == اردو == * گالی گلوچ * جھڑکی * ڈانٹ * غیبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gd8wq5bs9u7fgvpcf3o63urz4bhtn9a 0 93467 151213 2022-08-21T20:09:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * غلیظ گالیاں بکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * غلیظ گالیاں بکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6fgx641bjgerluunwhigihmoev4ozll 0 93468 151214 2022-08-21T20:10:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گِلہ کرݨ]] == اردو == * پیٹھ پیچھے برا بھلا کہنا * غیبت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گِلہ کرݨ]] == اردو == * پیٹھ پیچھے برا بھلا کہنا * غیبت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 06o0y9dpiwukdrm672q7kqryfjrnow6 0 93469 151215 2022-08-21T20:11:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * گالیاں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qhihbp3r21q2zrig8vskm5u0ybn4j1n 0 93470 151216 2022-08-21T20:12:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[وݙپ]] == اردو == * بزرگی * بڑائی * تفوق * ترجیح * فوقیت * غنیمت * سلیقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[وݙپ]] == اردو == * بزرگی * بڑائی * تفوق * ترجیح * فوقیت * غنیمت * سلیقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] hnx5st7nr0be3x0xrdp53dc8sp3g1xu 0 93471 151217 2022-08-21T20:13:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وݙائی دی پَڳ]] == اردو == * برتری کی سند * لیاقت کا سرٹیفکیٹ * نیک نامی کی ڈگری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙائی دی پَڳ]] == اردو == * برتری کی سند * لیاقت کا سرٹیفکیٹ * نیک نامی کی ڈگری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcj0yjpfadwzkdim7qoaedulk8vkpa1 0 93472 151218 2022-08-21T20:13:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فضیلت دی پَڳ]] == اردو == * برتری کی سند * لیاقت کا سرٹیفکیٹ * نیک نامی کی ڈگری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فضیلت دی پَڳ]] == اردو == * برتری کی سند * لیاقت کا سرٹیفکیٹ * نیک نامی کی ڈگری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7mpofwpgv4rqta4v1bk4102xuf8r9bf 0 93473 151219 2022-08-21T20:15:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فطرہ]] == اردو == * عید رمضان کا صدقہ جو فی کس دو سیر گندم کے برابر ہوتا ہے، جو قبل از نماز عید غربا کو دیتے ہیں * فطرانہ * فطرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فطرہ]] == اردو == * عید رمضان کا صدقہ جو فی کس دو سیر گندم کے برابر ہوتا ہے، جو قبل از نماز عید غربا کو دیتے ہیں * فطرانہ * فطرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 14bkrnt24umkutgl5oyhrf7ikvviq84 0 93474 151220 2022-08-21T20:16:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[خصلت]] == اردو == * پیدائش * خلقت * نیچر * قدرت * سرشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[خصلت]] == اردو == * پیدائش * خلقت * نیچر * قدرت * سرشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] hec70pf8196kupp24nhpmyhsw38stzg 0 93475 151221 2022-08-21T20:17:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد سناختا]] == اردو == * سفلہ صفات * بد فطرت * کمینہ * بد مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سناختا]] == اردو == * سفلہ صفات * بد فطرت * کمینہ * بد مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0gpiueov0ik7bgek5cm4z8g2fhu2e4v 0 93476 151222 2022-08-21T20:17:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فطرت دا بد]] * [[بد فطرت]] == اردو == * سفلہ صفات * بدفطرت * کمینہ * بدمزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فطرت دا بد]] * [[بد فطرت]] == اردو == * سفلہ صفات * بدفطرت * کمینہ * بدمزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lfi40etj4q32g9034n0s7tymd033c72 0 93477 151223 2022-08-21T20:19:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد سناختا]] * [[بد فطرت]] * [[فطرت دا بد]] == اردو == * سفلہ صفات * بدفطرت * کمینہ * بدمزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سناختا]] * [[بد فطرت]] * [[فطرت دا بد]] == اردو == * سفلہ صفات * بدفطرت * کمینہ * بدمزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ac86rqb6x8aee1j9dds350v43l4snvs 0 93478 151224 2022-08-21T20:19:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تحمل]] والا == اردو == * نرم خو * بردبار * متحمل مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تحمل]] والا == اردو == * نرم خو * بردبار * متحمل مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lo4kiz2vikmlpfrj80wfiiaj6i0waqd 0 93479 151225 2022-08-21T20:21:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ڄمان٘درو]] * [[ڄموڑ]] == اردو == * جبلی * خلقی * پیدائشی * شوخ * عیار * چالاک * مکار * دغا باز * فریبی * فسادی * شرارتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[ڄمان٘درو]] * [[ڄموڑ]] == اردو == * جبلی * خلقی * پیدائشی * شوخ * عیار * چالاک * مکار * دغا باز * فریبی * فسادی * شرارتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] 2dn48gd3njshy1t1zuvtzhuwui8iwx5 0 93480 151227 2022-08-21T21:04:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زنا کرݨ]] == اردو == * مباشرت کرنا * جماع کرنا * زنا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زنا کرݨ]] == اردو == * مباشرت کرنا * جماع کرنا * زنا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1wnuaz60nkcw43dgbq4x9b8xav8wyhz 151228 151227 2022-08-21T21:04:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زنا کرݨ]] * [[یہݨ]] == اردو == * مباشرت کرنا * جماع کرنا * زنا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qpjxvi8n2ys8mj6woncoi964m4qafs6 0 93481 151229 2022-08-21T21:05:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * زنا کرݨ == اردو == * مباشرت کرنا * جماع کرنا * زنا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * زنا کرݨ == اردو == * مباشرت کرنا * جماع کرنا * زنا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9t2mjylr7jhq67urbuwsrw6pmjpmnb4 0 93482 151230 2022-08-21T21:05:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[یہواوݨ]] == اردو == * جماع کرانا * زنا کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[یہواوݨ]] == اردو == * جماع کرانا * زنا کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء edw2zz2qo8rwegfbxu1s1vop42ibkqo 0 93483 151231 2022-08-21T21:06:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شور]] * [[لُڑھ]] == اردو == * شور * غوغا * نالہ و فریاد * آہ و زاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شور]] * [[لُڑھ]] == اردو == * شور * غوغا * نالہ و فریاد * آہ و زاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ay7sg9h7iyj576uhf819q0w9ah4y85w 0 93484 151232 2022-08-21T21:07:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہکا ٻکا]] == اردو == * ہکا بکا * خوف و وحشت یا حیرت سے چہرے کا رنگ اڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہکا ٻکا]] == اردو == * ہکا بکا * خوف و وحشت یا حیرت سے چہرے کا رنگ اڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qx4468185abgg542g2u9gu0zurm8kvu 0 93485 151233 2022-08-21T21:08:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حیران تھیوݨ]] == اردو == * حیران و پریشان ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حیران تھیوݨ]] == اردو == * حیران و پریشان ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kyoux5z4k5jtjrk3kf1a4555kjcofgm 0 93486 151234 2022-08-21T21:08:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہکا ٻکا تھیوݨ]] == اردو == * حیران ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہکا ٻکا تھیوݨ]] == اردو == * حیران ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4si5py3nluqve2cz6ym7u0ja08vgtqj 0 93487 151235 2022-08-21T21:09:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حیران تھیوݨ]] == اردو == * حیران ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حیران تھیوݨ]] == اردو == * حیران ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2h8fbvzribq968mis8rdebdd8zso0i6 0 93488 151236 2022-08-21T21:10:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فقیری]] == اردو == * درویشی * فقیری * محتاجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فقیری]] == اردو == * درویشی * فقیری * محتاجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] craodzxuy773alj0tuwwp3a5etztefa 0 93489 151237 2022-08-21T21:10:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فقیر]] دی جمع == اردو == * فقیر کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فقیر]] دی جمع == اردو == * فقیر کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء llmmr45igpjv44zocx2yixw1kkwohr5 0 93490 151238 2022-08-21T21:11:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جملہ]] == اردو == * جملہ * کلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جملہ]] == اردو == * جملہ * کلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rmt75uk9prhch8oc0tcrqg0l0j6ajtb 0 93491 151239 2022-08-21T21:12:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فقرہ]] * [[کُل]] == اردو == * جملہ * کلام * تمام * کُل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فقرہ]] * [[کُل]] == اردو == * جملہ * کلام * تمام * کُل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q82mdf1a110ctis4jhk602r7pgzwnc2 0 93492 151240 2022-08-21T21:13:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * شریعت دا [[علم]] == اردو == * احکام شریعت کا علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * شریعت دا [[علم]] == اردو == * احکام شریعت کا علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nynl1gnepi59kd6vd1ps2kl2d0ayqku 0 93493 151242 2022-08-21T21:16:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مسکین]] == اردو == * فاقہ مست لوگ * فقر و فاقہ میں گزر بسر کرنے والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مسکین]] == اردو == * فاقہ مست لوگ * فقر و فاقہ میں گزر بسر کرنے والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء anl4dcatvowxr4d15ntq2y0rxshb472 0 93494 151243 2022-08-21T21:19:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فقیریں دا کیا [[زور]] == اردو == * سائل کا کسی پر کیا جبر * درویش کا کسی پر کیا زور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فقیریں دا کیا [[زور]] == اردو == * سائل کا کسی پر کیا جبر * درویش کا کسی پر کیا زور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jdkm2ty0nvajzstaqhuyeyaghxxh4wn 0 93495 151244 2022-08-21T21:20:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سادہ]] == اردو == * درویشانہ * فقیروں جیسا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سادہ]] == اردو == * درویشانہ * فقیروں جیسا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] p3pmtkfhqjhvc4kxqlmwposqszd93la 0 93496 151270 2022-08-22T11:42:45Z MubasherKaleem 28 "= کھن٘ب کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[لالچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنکھ پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھن٘ب کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[لالچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنکھ پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ccjluu0ojepsjrtrf29qpcms6g5wgb 0 93497 151272 2022-08-22T11:45:21Z MubasherKaleem 28 "= جَھلݨاں = == سرائیکی == * [[پَکّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَھلݨاں = == سرائیکی == * [[پَکّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنکھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنکھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fu53523lmwk8253f59gdalluhuetp82 0 93498 151273 2022-08-22T11:46:12Z MubasherKaleem 28 "= کَھن٘ب = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ * [[پُھل دی پَتی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھن٘ب = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ * [[پُھل دی پَتی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dkuias37ldsn4594jbijcdgmxha9tq2 0 93499 151274 2022-08-22T11:46:22Z MubasherKaleem 28 "= پُھل دی پَتی = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب]]۔ * [[پَر]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھل دی پَتی = == سرائیکی == * [[کَھن٘ب]]۔ * [[پَر]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھ۔ * پنکھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) li67aw3xk39zz7l8n3ktrnxtmzgdmdj 0 93500 151275 2022-08-22T11:48:55Z MubasherKaleem 28 "= دِل لُڈݨ لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * دِل خُش تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنکھے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل لُڈݨ لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * دِل خُش تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنکھے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 564en0sq7358495i02yiup3hp1ynqp7 0 93501 151277 2022-08-22T11:49:38Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹا پَکّھا = == سرائیکی == * [[پَکّھی]]۔ * [[پَتنگا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹا پَکّھا = == سرائیکی == * [[پَکّھی]]۔ * [[پَتنگا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پنکھی۔ * پنکھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6vhxndglzk8y3ilqnry283atoe6xqtx 0 93502 151280 2022-08-22T11:50:19Z MubasherKaleem 28 "= نشے دا جُھوٹا = == سرائیکی == * [[پِݨکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنکی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نشے دا جُھوٹا = == سرائیکی == * [[پِݨکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنکی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7kmpvex7voqv1o47mz5w5ymkxy2o90y 0 93503 151281 2022-08-22T11:50:48Z MubasherKaleem 28 "= انگِل = == سرائیکی == * [[چَپّا]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انگِل = == سرائیکی == * [[چَپّا]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) smllcdtpz89zsupczp1mfg9g9ofncln 0 93504 151282 2022-08-22T11:50:55Z MubasherKaleem 28 "= چَپَّا = == سرائیکی == * [[انگِل]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَپَّا = == سرائیکی == * [[انگِل]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a81sf5232bdgzjpza7kfyi1k41upygf 0 93505 151286 2022-08-22T11:52:25Z MubasherKaleem 28 "= مُل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[مُصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگا لینا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگا لینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[مُصیبت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگا لینا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگا لینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0zd5upe466mo7d8nfw3c14gohjpd0g0 0 93506 151287 2022-08-22T11:53:12Z MubasherKaleem 28 "= قطار = == سرائیکی == * [[سَنگت]]۔ * [[تن٘دِیر]]۔ * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنگت۔ * پنگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنگت۔ * پنگتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قطار = == سرائیکی == * [[سَنگت]]۔ * [[تن٘دِیر]]۔ * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پنگت۔ * پنگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * پنگت۔ * پنگتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lexp5uarzv9xge8ayo4oelctwgqc89j 0 93507 151291 2022-08-22T11:54:08Z MubasherKaleem 28 "= کِھیر آلا ٻال = == سرائیکی == * [[بُوبناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھیر آلا ٻال = == سرائیکی == * [[بُوبناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d80jdsm8dhb7ignv2t5aaso1lb8d1t1 0 93508 151293 2022-08-22T11:55:19Z MubasherKaleem 28 "= پُنگر = == سرائیکی == * [[پُونگر]]۔ * [[سِٹّہ]]۔ * [[والی]] (کَن دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُنگر = == سرائیکی == * [[پُونگر]]۔ * [[سِٹّہ]]۔ * [[والی]] (کَن دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j6zenp73dxdaekpgruz995oyx9cxsgg 0 93509 151296 2022-08-22T11:56:32Z MubasherKaleem 28 "= چَھندا بندی = == سرائیکی == * چَھندے دا کَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھندا بندی = == سرائیکی == * چَھندے دا کَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِنگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِنگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ho5wj7zlycwqo1yps8cuhk6fycyei4f