وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 468 151490 100312 2022-08-22T14:30:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آڳلی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کانے دے اجزاء]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کانیاں اُتے موجود ݙو ڳنڈھاں دے وِچالے آلے حِصّہ۔ == اُردو == * سرکنڈوں پر موجود دو گِرہوں کے درمیان والا حِصّہ۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:کانے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥٠, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) مؤنث * ڳنے یا جوار وانڳوں پودیاں دی ہک ڳنڈھ کنوں ݙوجھی ڳنڈھ تائیں کھاوݨ کیتے کٹیا ہویا گول ٹکڑا = آڳلی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ڳنڈھیری ویچݨ آلا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَنّے دی ہِک پُور۔ == اُردو == * گنّے کی ایک پور۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:ڳنڈھیری ویچݨ آلا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = آڳلی = == سرائیکی == * بانس دی ݙو ڳَنڈھاں دے وِچالے آلی وِتّھی۔ * [[پَوڑھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بانس اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بانس کی دو گانٹھوں کے درمیان والا فاصلہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بانس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = آڳلی = == سرائیکی == * [[ݙوݙا]]۔ * [[جوڑ]]۔ * [[ݙاڳلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a30gj65qwdoy41ocfgebd79w21hk279 0 854 151318 2346 2022-08-22T12:37:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اوڈِھر = (صفت فعل) == سرائیکی == * [[اوڈَھر]] ۔ * نظر تُوں پَرے۔ * کہیں دِی کَنݙھ تُوں پِچّھوں ۔ == اُردو == * نظر سے دور ۔ * کسی کی کمر کے پیچھے۔ * عقب میں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 22 July 2019 (UTC) = اوڈِھر = == سرائیکی == * [[لُکّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِنہاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِنہاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 67ta34hfc081ov7uty8iagwgfumnnf5 0 3329 151440 7812 2022-08-22T14:01:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَکواتی = (مذکر) == سرائیکی == * [[بَکَݨ]] آلا۔ * ڳالھِیں دا ڳلھوڑ۔ == اُردو == * بکنے والا۔ * یاوہ گو۔ * گپ باز۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:50, 25 July 2019 (UTC) = بَکواتی = == سرائیکی == * [[لَٻاڑی]]۔ * [[مَندیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2tzmcq3l77pwt1gp2xar0dppuqdg141 0 3635 151420 104865 2022-08-22T13:54:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُشکی = (مؤنث) == سرائیکی == * کپڑیاں دِی گٹھڑی ۔ * [[بُچکا]] ۔ * [[بُچکی]] ۔ * [[ڳنڈھڑی]] == اُردو == * کپڑوں کی گٹھڑی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 25 July 2019 (UTC) = بُشکی = == سرائیکی == * [[نِکّی ڳَنڈھڑی]]۔ * [[پَن٘ڈ]]۔ * [[پَن٘ڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kzdzsg68cx7g925390bi3i19srqpi7x 0 3930 151413 140123 2022-08-22T13:42:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھیڑ = == سرائیکی == * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِزدحام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِزدحام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * کَٹھ * [[اَنبوہ]] * رش == اردو == اَنبوہ = بِھیڑ = == سرائیکی == * [[مجمع]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بِھیڑ = == سرائیکی == * [[مَجمع]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j10qppd8qgqwuz3041jfotbszf0wbqe 0 5498 151303 145062 2022-08-22T12:04:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki =تِڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پتݨ]] * نہر یا دریا دی ݙُونڳی جاء وِچوں کݙھیاں ڳیا ڈھلوان آلا راہ ڄاں جو اُتّھاں لہݨ تے مویشیاں دا پاݨی پِیوݨ سَوکھا تِھی وَنڄے۔ * لَہݨ دی جاء۔ * پایاب مقام۔ * دریا، نہر کو عبور کرݨ دِی جاء۔ * جاء۔ * مکان۔ * رَہوݨ دی جاء۔ == اُردو == * نہر یا دریا کی گہری جگہ میں سے بنایا گیا ڈھلوان راستہ تاکہ وہاں اُترنا اور مویشیوں کا پانی پینا آسان ہوجائے۔ * اُترنے کی جگہ۔ * پایاب مقام۔ * دریا، نہر کو عبور کرنے کی جگہ۔ * جگہ۔ * مکان۔ * رہائش گاہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 12 September 2019 (UTC) = تِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریا دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دریا دا اِݙّے دا کَنّا۔ == اُردو == * دریا کا اِدھر کا کنارا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:دریا دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = تِڑ = == سرائیکی == * دریا دے پار پہلی اَباد ماڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دریا کے پار پہلی آباد منزل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 891۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تِڑ = == سرائیکی == * [[پتن]]۔ * [[پاݨی گَھاٹ]]۔ * [[پَتن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹن۔ * پَنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹن۔ * پَنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205، 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d5v4bnqkmqlkkhsh51rojyx3oosqlad 0 5887 151489 131356 2022-08-22T14:30:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جوڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مشابہ ۔ کُشتی وِچ برابر دا جوڑا ۔ * ہِجّے۔ * وضع کرݨ ۔ تخلیقی نثر۔ * میزان (حساب وِچ) (ش پ)۔ * [[موج]] == اُردو == * مشابہ ۔ کُشتی میں برابر کا جوڑا۔ * ہِجّے۔ * وضع کرنا۔ تخلیقی نثر۔ * میزان (حساب میں) (ش پ)۔ * موج * ترنگ * مزے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 03:59, 21 September 2019 (UTC) = جوڑ = (اصطلاح) == سرائیکی == * بجاجاں دی فارسی وِچ ڳنتری دا عدد: ݙو۔ (٢) == اُردو == * بزازوں کی فارسی کی گنتی کا عدد: دو (2)۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بجاجاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 24 August 2020 (UTC) = جوڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پاجامہ، سُتّھݨ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * دُھنّی تُوں تَلّے اُتّھاں تئیں دا تِھڳڑ / لِیرا جِتّھوں کُنوں لَتّاں وَکھ تِھین٘دیاں ہِن۔ (جَنانیاں دی زبان)۔ * [[آسِن]] (جَنانیاں دی زبان وِچ)۔ == اُردو == * ناف سے نیچے وہاں تک کا کپڑا جہاں سے ٹانگیں جُدا ہوتی ہیں۔ (خواتین کی زبان)۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:پاجامہ، سُتّھݨ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:26, 5 September 2020 (UTC) = جوڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[چُوڑی گر دی فارسی]]، [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ݙو۔ == اُردو == * دو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چُوڑی گر دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:١٥, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = جوڑ = == سرائیکی == * ہَتھ اَتے ٻان٘ہ دا ڄوڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پَٹّی ٻدھ اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہاتھ اور بازو کا جوڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 648۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّی ٻدھ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = جوڑ = == سرائیکی == * کئی سِلّھاں دی چُݨائی دے بعد ہِک ݙُوجھے دے اُتّے آوݨ آلا چِیر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کئی اینٹوں کی چُنائی کے بعد ایک دوسرے کے اُوپر آنے والا چِیر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 845۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جوڑ = == سرائیکی == * حرکتاں دے نال ݙُو حرفاں دا آپتی ملاپ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * حرکات کے ساتھ دو حرفوں کا باہمی ملاپ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 943۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = جوڑ = == سرائیکی == * [[کنڈھ]]۔ * [[ٻدھݨ]]۔ * [[ٻَن]]۔ * [[زار بند]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بند۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 140۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٢, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = جوڑ = == سرائیکی == * [[ݙوݙا]]۔ * [[آڳلی]]۔ * [[ݙاڳلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lgk5kz36iky0yqw3880uldl5eohea1h 0 6202 151305 140492 2022-08-22T12:07:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُتّی = (مؤنث) == سرائیکی == * جُتّی دا جوڑا ۔ == اُردو == * جوتوں کا جوڑا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:35, 17 September 2019 (UTC) = جُتّی = == سرائیکی == * نوکر کُوں معاوضہ وِچ جُتّی ݙیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جوتا۔ نوکر کو معاوضہ میں جوتا دینا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = جُتّی = == سرائیکی == * [[پا]]۔ * [[پیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جُتّی = == سرائیکی == * [[پولا]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ * پَنہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ * پَنہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187، 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kosb24oba0irutryr7hu6w1fc5rht05 0 8343 151335 18763 2022-08-22T12:45:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رَس دار = (صفت) == سرائیکی == * رَس آلا۔ * رَس نال ۔ * جین٘دے وِچ رَس ہووے۔ == اُردو == * رَس والا۔ * رس سے ۔ * رس دار۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:51, 22 October 2019 (UTC) = رَس دار = == سرائیکی == * [[پاݨی آلی]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پنیائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پنیائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1cn3tgpd1v11w6la6nmavtwum6ig09l 0 10128 151518 145415 2022-08-22T15:04:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِجھ اُبھار = (مذکر) == سرائیکی == * [[ݙِن٘بھار]] * سِجھ دا نِکلݨ۔ * [[پوادھ]] متضاد: [[سِجھ لاہ|سِجھ لہا]] == اُردو == * طلوعِ آفتاب ۔ * مشرق ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 27 October 2019 (UTC) = سِجھ اُبھار = == سرائیکی == * [[چڑھدا]]۔ * [[پُؤادھ]]۔ * [[ݙن٘بھار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 38jrxgkj4barlqj45p7fnqpd0nr6517 0 12123 151555 27166 2022-08-23T11:08:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لیٹݨ = (فعل مشترکہ) * لیٹیا (ماضی) * لیٹدا (حال) * لیٹسی (مُستقبل) == سرائیکی == * لیٹ ونڄݨ۔ * ٹیک لا تے ٻہوݨ۔ * پاسا بدلݨ۔ == اُردو == * لیٹنا۔ * ٹیک لگا کر بیٹھنا۔ * پہلو بدلنا۔ * لوٹنا۔ = لیٹݨ = (مصدر) = سرائیکی = * لیٹ ونڄݨ (سَمَّݨ کِیتے)۔ * لوٹ پوٹ تھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * لیٹݨِی۔ == مشتقات == * لِٹاوݨ۔ * لِٹواوݨ۔ * لیٹوِیں (اِسمِ مفعول۔ صفت فعل)۔ * لِٹݨیاں (جمع)۔ * لیٹواں (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * لیٹنا (سونے کے لیے)۔ * لوٹ پوٹ ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:23, 14 December 2019 (UTC) = لیٹݨ = == سرائیکی == * [[اَرام کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پوڑھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t1gifvfaveeexholp1xhsz0fqlhi09k 0 12502 151373 140046 2022-08-22T13:09:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موتی = == سرائیکی == * مروارید۔ * سِپ دے مُون٘ھ وِچُوں نِکلݨ آلے قدرتی موتی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مروارید۔ * سِیپ کے مُنہ سے نکلنے والے قُدرتی موتی۔ == انگریزی == * Pearl۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 637۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ݙن٘د == اردو == * دانت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = موتی = == سرائیکی == * [[کَچ کرُور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bhsskq0v9589a1oo0yyi3g6f0uedu9j 0 12580 151541 151009 2022-08-23T10:54:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موکلا = == سرائیکی == * [[وَݙّا]]۔ * [[امیر]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[موٹا]]۔ * [[وڑا]] (تصغیر: [[وڑی]])۔ * [[بَھلّا]] (جین٘ویں: ݙہی بَھلّے)۔ * [[طاگت وَر]]۔ * [[وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑا۔ * پوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بڑا۔ * پوڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123، 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == *چوڑا، کھلا == اردو == *چوڑا، کھلا پرانی اردو میں بھی موکلا مستعمل ہے == English == broad = موکلا = == سرائیکی == * [[موکلی]]۔ * [[کُھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَسَیط۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَسَیط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = موکلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4ngadoyloohqm70mgb11jiurlqcukqv 0 12815 151439 28767 2022-08-22T14:01:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَندیل = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * مَندے کڈھݨ آلا۔ * مَندا کرݨ آلا۔ == اُردو == * گالیاں بکنے والا۔ * گالم گلوچ کرنے والا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 4 January 2020 (UTC) = مَندیل = == سرائیکی == * [[لَٻاڑی]]۔ * [[بَکواتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cux5u73zg2x6nbiis5vj5ef8yj7snde 0 14557 151493 143460 2022-08-22T14:31:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وستی = == سرائیکی == * [[پُر]]۔ * [[پُور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم * [[جھوک]] * دیہات وچ او جاء جتھ کجھ گھر کٹھے ہوون == اردو == بستی، گاؤں، آبادی jft0i56zrwpxvb0tfp003u1zoaa0b05 0 14678 151383 139775 2022-08-22T13:24:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَس = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[حُکم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختیار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختیار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) آخری کوشش ۔ تس ۔ پیاس ۔ ۔ مَس ۔ مشکل پیش انا ، یا مشکل سے ہونا۔ ۔ کَس ۔ نقصان۔ ۔ بَس ۔ ختم = وَس = == سرائیکی == * [[سایو]] * [[ٻہوں]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ * [[گُجّی]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ * پوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ * پوٹا۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ 235 ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 16yk91rf696fvn7magjioy4q2pse0jd 0 15516 151334 148684 2022-08-22T12:45:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَٻّر = == سرائیکی == * ہِکّے ٹَٻَّر دے لوک۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * ایک ہی گھر کے افراد۔ === اصطلاح === * [[رشتہ داریاں]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:رشتہ داریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ٹَٻّر = == سرائیکی == * [[کُنبہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پروار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پروار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ٹَٻّر = == سرائیکی == * [[کُنبہ]]۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == اُردو == * مؤنث۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == ہِندی == * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0s559d5gza01afejp4ad6enpa6dl1wh 0 16546 151479 85211 2022-08-22T14:27:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُوٹا / ٻُوٹی لاوݨ = == سرائیکی == * ٻُوٹا بھوئیں وِچ لاوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[باغ بانی]] * [[باغ بانی اَتے نباتات]] == اُردو == * پودا لگانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا ایڈیشن۔ صفحہ نمبر: 10۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغ بانی اَتے نباتات]] [[ونکی:باغ بانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * بنیاد رکھݨ * ابتدا کرݨ == اردو == * بنیاد رکھنا * ابتدا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = ٻُوٹا لاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻال تے ہَتھ رَکّھݨ]]۔ * [[مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پودا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) el293le8wr0bg5qhhefo86cd9ijry16 0 16979 151384 107593 2022-08-22T13:27:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاک = (مؤنث) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[بے ݙوہ]] * زخم وِچوں نکلݨ آلا گند / پیپ (ش پ)۔ * [[بے عیب]] == اُردو == * زخم سے نکلنے والا گند / پِیپ (ش پ)۔ * صاف ستھرا * بے عیب * مبرا * بے گناہ * طاہر * بے لوث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 25 August 2019 (UTC) = پاک = == سرائیکی == * ٹَک وِچُوں نِکلݨ آلی پُوں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جراحی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * زخم سے نکلنے والی پِیپ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 650۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جراحی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پاک = == سرائیکی == * پاک صاف۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[پلیت]]۔ == اُردو == * پاکیزہ۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 161۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پاک = == سرائیکی == * [[نیک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَوِتَّر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پَوِتَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f856is55gillmmdoe7rd5apwtpm0u53 0 17228 151341 38564 2022-08-22T12:48:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنیری لاوݨ = (فعل) == سرائیکی == * ڳملے وِچ پَنیری لاوݨ۔ == اُردو == * گملے میں پنیری لگانا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:35, 26 July 2020 (UTC) = پنیری لاوݨ = == سرائیکی == * [[پودے ڄماوݨ]]۔ * [[اَپݨی جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنیری جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7fbs0aznejojsf3gbcm7litmjh1hxsc 0 17241 151382 149402 2022-08-22T13:21:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوتھی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ہِک کتاب ۔ عامل اَتے جادوگر قسمت دا حال ݙسݨ کِیتے استعمال کریندے ہِن۔ * ہندوؤاں دی مذہبی کتاب۔ * [[بھیڈ]] دی اُن / پشم (ش پ)۔ == اُردو == * ایک کتاب - عامل اور جادوگر قسمت کا حال بتانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ * ہندوؤں کی مذہبی کتاب ۔ * بھیر کی اُون/پشم (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 4 September 2019 (UTC) = پوتھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[تھوم|تھوم دا ڳن٘ڈھا]] * فی جَناور، فی کَس۔ == اُردو == * فی جانور، فی کس۔ * لہسن کی گانٹھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:45, 9 November 2020 (UTC) = پوتھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بھیݙ دی اُنّ۔ == اُردو == * بھیڑ کی اُون۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٣, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پوتھی = == سرائیکی == * صحیفہ۔ * کتاب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صحیفہ۔ * کتاب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 731۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پوتھی = == سرائیکی == * [[لِکھاوت]]۔ * [[کِتاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُستک۔ * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُستک۔ * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223، 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ktxjjbrq7o6cclpszuh633ybgfcg31g 0 17269 151306 140493 2022-08-22T12:08:13Z MubasherKaleem 28 /* پولا */ wikitext text/x-wiki = پولا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * ہِک پیزار۔ * وڳواں: [[سروف]] * ان٘دروں [[خالی]] * [[چکی]] صاف کرݨ دا [[کپڑا]] == اُردو == * ایک پیزار ۔ * اندر سے کھوکھلا * گڑھا * ڈھیلا * ملائم * خستہ * ہلکا * ایک پاؤں کا جوتا * چکی صاف کرنے کا کپڑا * صافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پولا = == سرائیکی == * [[خستہ]]۔ * [[بُھرواں]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَربرا۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَربرا۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ * پَنہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ * پَنہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187، 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kd33otrblca5g1op454mli1nz99194i 0 17312 151381 145956 2022-08-22T13:17:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوچا پھیرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لَاوݨ]]۔ * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[سفیدی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ * پوتا پِھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207، 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * خراب تھئے ہوئے کم کوں سنبھال گھنݨ * مکر ون٘ڄݨ * بری کر ݙیوݨ * [[ضایو کرݨ]] == اُردو == * بگڑے کام کو سن٘وارنا * مکر جانا * لیپا پوتی کرنا * بری الذمہ قرار دینا * پانی پھیر دینا * ضائع کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] n8ta401thwbc9wczm6dv0mb273mr2kx 0 17408 151362 68277 2022-08-22T13:05:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَرالی = (مؤنث) == سرائیکی == * چِیݨا ۔ * چاول دا چِھلّڑ ۔ * اُوہ بھوئیں جیڑھی تَھݙّے موسم وِچ بنجر چھوڑ ݙتّی ونڄے (ک نم)۔ == اُردو == * چینا ۔ * چاول کا چِھلکا ۔ * وہ زمین جو ٹھںڈے موسم میں بنجر چھوڑ دی جائے (ک نم)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 27 August 2019 (UTC) = پَرالی = == سرائیکی == * دھانڄ دا سِٹّا وَکھ تِھیوݨ تُوں بعد بَچ ونڄݨ آلا حِصّہ (اِیکُوں وِچھا تے دِیہ دے لوک اِین٘دے اُتّے سَمدے ہِن۔ زانوراں دا چارہ ہِے)۔ * [[پلالی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سیلی اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دھان کا سِٹّہ الگ ہونے کے بعد بچ جانے والا حِصّہ (اس کو بِچھا کر دیہات کے لوگ اس کے اُوپر سوتے ہیں۔ جانوروں کا چارہ)۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:سیلی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَرالی = == سرائیکی == * [[پلالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوآل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوآل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o2vtvz40isyk8c1mkegxnvwonpaulix 0 17599 151407 138408 2022-08-22T13:41:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنڈ = (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ ٻار جیڑھا سِر اُتے چایا ونڄے۔ == اُردو == * وہ وزن جو سر پر اُٹھایا جائے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 4 September 2019 (UTC) = پَنڈ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * ٻار۔ * ڳَٹّھڑ۔ == اُردو == * بوجھ۔ * گٹھڑ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پانڈی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 25 August 2020 (UTC) = پَنڈ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کانیاں دا بنݙل۔ == اُردو == * سرکنڈوں کا بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٠, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَنڈ = == سرائیکی == * [[ٻِنڈا]]۔ * [[بَھرّی]]۔ (لکڑیں یا گھاہ دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَنڈ = == سرائیکی == * [[بَھری]]۔ * [[ڳَنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَنڈ = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھ]]۔ * [[ڳَنڈھڑی]]۔ * [[پَنڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t96h0n3p7zkhuy7uixvgnohkshac9c2 0 17601 151408 39394 2022-08-22T13:41:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنڈری = (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ ٻار جیڑھا سِر اُتے چا تے ٹُریا ونڄے۔ * [[پَنڈ]] (گھٹڑ دِی تصغیر)۔ == اُردو == * وہ وزن جو سر پر لے جایا جائے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:24, 4 September 2019 (UTC) = پَنڈری = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھ]]۔ * [[ڳَنڈھڑی]]۔ * [[پَنڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q1k8tk4x4qixsgj036ui2dblftm41d2 0 17604 151474 39400 2022-08-22T14:24:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنیری = (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ نِکّے نِکّے ٻوٹے جیڑھا ڳملیاں وِچ وَدھّݨ کِیتے لائے ویندے ہِن۔ == اُردو == * وہ ننھے ننھے پودے جو گملوں میں بڑھنے کے لیے لگائے جاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:35, 26 July 2020 (UTC) = پَنیری = == سرائیکی == * [[نَسل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پود۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5pxs3wbc6xhbcwz244b0xdw3ia5agf4 0 17782 151456 147026 2022-08-22T14:17:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّا = (صفت) == سرائیکی == * (بھوئیں کیتے) آبپاشی کِیتے ٻہوں اُچّی اَتے سخت ۔ == اُردو == * (زمین کے لیے) آب پاشی کے لیے بہت اُونچی اور اسی لیے سخت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 2 September 2019 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں ڳنڈھ کَپَّݨ جین٘دے وِچ نوٹ اَتے کیش / رقم مِلّے۔ == اُردو == * ایسی جیب تراشی جس میں نوٹ اور کیش / رقم مِلے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:32, 20 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * خانیاں آلے کھیݙ وِچ ہر پاسے دا وِچالا خانہ۔ == اُردو == * خانوں والے کھیل میں ہر پہلو کا درمیانی خانہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 27 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٤ سال تئیں دا نَر گھوڑا جین٘دے پَنڄ ݙَن٘د ہون٘دے ہِن۔ * [[سُوّا]]۔ == اُردو == * 4 سال تک کا نر گھوڑا جس کے پانچ دانت ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَچّے دا متضاد، اُوہ علاقہ بھوئیں جِتّھاں دریائی پاݨی نئیں آن٘دا۔ == اُردو == * کچّا کا متضاد، وہ علاقہ زمین جہاں دریائی پانی نہیں آتا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * تیّار / دُرست تھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تیّار / درست برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * اُتاڑ دا علاقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * شہری علاقہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[اَݨ ٹَل]]۔ * [[سَارا]]۔ * [[ٹِھیک]]۔ * [[ہُشیار]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَٹل۔ * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 41، 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[یاد]]۔ * [[ہاں تے لکھیا]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اَزبر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * اَزبَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ * [[طاقت ور]]۔ * [[سمجھ دار]]۔ * [[دَنَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ * پُختہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ * پُختہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54، 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[بروبر]]۔ * [[کلّھا]]۔ * [[ہِک]]۔ * [[وکھرا]]۔ * [[پُورا]]۔ * [[سچّا]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * ایک۔ (گنتی کا عدد: 1)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[قائِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ttaow0ra3pxnf6mmh3a2fxter10x5ax 0 17828 151370 39905 2022-08-22T13:08:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھدِّل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٨ سال عمر دی پَٹھ جین٘دے سارے ݙَن٘د ڈھے ونڄِن۔ == اُردو == * 8 سال عمر کی بکری جس کے سارے دانت گِر جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 9 November 2020 (UTC) = پَھدِّل = == سرائیکی == * جین٘دے ݙَن٘د ناں ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ryyh1q14n626hd21a00za9bh5ba5ror 0 18036 151329 138921 2022-08-22T12:41:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُساوݨ = (فعل متعدی) * پُسایا (ماضی) * پُسیندا (حال) * پُسیسی (مُستقبل) * [[پُسَّݨ]] (فعل مشترکہ) * [[پُسِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[پُسواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِنا کرݨ]] * گِلّا کرݨ۔ * تَر کرݨ۔ * پاݨی لاوݨ۔ * پاݨی نال دھو تے کُولھا کرݨ۔ == اُردو == * گیلا کرنا۔ * تَر کرنا۔ * بھگو کر نرم کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 28 August 2019 (UTC) = پُساوݨ = == سرائیکی == * مٹی کُوں سِنّا کرݨ۔ * [[پُسائی]] (حاصل مصدر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مٹی کو گیلا کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پُساوݨ = == سرائیکی == * [[سِنّا کرݨ]]۔ * [[پُساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھگونا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُساوݨ = == سرائیکی == * [[سِنّا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پَنیانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2mgygeu53vtiu874tyjxr35os5marj4 0 18084 151428 40467 2022-08-22T13:56:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوجݨ = (فعل متعدی) * پُوجِیا (ماضی) * پُجین٘دا (حال) * پُجیسی (مُستقبل) * [[پُجواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) * [[پُجیجݨ]] (فعل مجہول مستعمل کائے نِیں سوائے اِمدادی فعل "[[وَن٘ڄݨ]]" دے نال دے)۔ == سرائیکی == * پوجا کرݨ۔ * پرستش کرݨ۔ * احترام کرݨ۔ == اُردو == * پوجا کرنا۔ * پرستش کرنا۔ * احترام کرنا۔ * ادب کرنا۔ = پُوجݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پرستش کرݨ۔ * ٻہوں پسند کرݨ۔ * ٻہوں چاہ وِچ مبتلا تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * پُوجا۔ == مشتقات == * پُجاوݨ / پُجواوݨ۔ * پُجیجݨ۔ * پُجاری (اِسمِ فاعل)۔ * پُوجا پاٹ (اصطلاح)۔ = اُردو = * پوجنا۔ پرستش کرنا۔ * بے حد پسند کرنا۔ * شدید خواہش میں مبتلا ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 4 September 2019 (UTC) = پُوجݨ = == سرائیکی == * [[عِبادت کرݨ]]۔ * [[عِزّت کرݨ]]۔ * [[خاطر داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pfcw0933zsyarjkmkcls249ocjtxi11 0 18176 151465 109578 2022-08-22T14:21:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچھ = (مؤنث) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سن٘دھی * [[پوچھڑ]] * پُوچھ گُچھ۔ * سوال پُچھّݨ۔ * [[پُچھ ڳُچھ]] ۔ * [[پُچھ پچھیج]] ۔ * [[پُچھ پرتِیت]] ۔ == اُردو == * پُوچھ گَچھ ۔ * سوال جواب ۔ * سوال پوچھنا۔ * پونچھ * دُم ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:33, 27 August 2019 (UTC) = پُچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دُمب۔ (زِندہ جَناور دی)۔ * [[پوچھ]]۔ * [[پُونچھ]]۔ * [[پُوچھڑ]]۔ == اُردو == * دُم (زندہ جانور کی)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُچھ = == سرائیکی == * پِیر تُوں کوئی کَم کرݨ دا مناسب ویلا پُچَّھݨ دی استدعا۔ * شُبھ گھڑی دی ڳویڑ۔ * پِیر دی عطا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پیر سے کسی کام کرنے کا مناسب وقت پُوچھنے کی استدعا۔ * شُبھ گھڑی کی دریافت۔ * پیر کی عطا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 900۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١١, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُچھ = == سرائیکی == * اَڳّوں / مستقبل دے حالات معلُوم کرݨ۔ اِیہو جئیں حالات ݙَسَّݨ آلے کُوں "[[پُچھ آلا]]" آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * آئندہ / مستقبل کے حالات معلوم کرنا۔ ایسے حالات بتانے والے کو "[[پُچھ آلا]]" کہتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[تَوِیت، ڳنڈے، فال، ٹوݨے ٹوٹکے اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:تَوِیت، ڳنڈے، فال، ٹوݨے ٹوٹکے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥١, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پُچھ = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[میلݨاں]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p5frxyev68583fwlt0ryedt88qzfa25 0 18185 151446 137335 2022-08-22T14:06:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچھ ڳُچھ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سوال جواب]] * [[ڳویڑ]] * [[پُچھ پریت]] == اُردو == * استفسار ۔ * سوال جواب ۔ * جانچ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:36, 27 August 2019 (UTC) = پُچھ ڳُچھ = == سرائیکی == * [[روک ٹوک]]۔ * [[مناہی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِحتساب۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِحتساب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پُچھ ڳُچھ = == سرائیکی == * [[کھوج]]۔ * [[طلب]]۔ * [[دَاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pcqd1vr0jxa159758ub026b3298pva8 0 18186 151454 148514 2022-08-22T14:10:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچھ ڳُچھ کرݨ = == سرائیکی == * ڳویڑ کرݨ۔ * استفسار کرݨ۔ * سوال جواب کرݨ۔ == اُردو == * استفسار کرنا۔ * جانچنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:37, 27 August 2019 (UTC) = پُچھ ڳُچھ کرݨ = == سرائیکی == * [[خیر خبر پُچَّھݨ]]۔ * [[پُچَّھݨ ڳُچَّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُرسش کرنا۔ * پُوچھنا پاچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217، 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) btnkw2veeean2c8nq5rw2aqomh23azi 0 18344 151302 108939 2022-08-22T12:00:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُݨݨ = (فعل متعدی) * پُݨیا (ماضی) * پُݨدا (حال) * پُݨسی (مُسقتبل) * [[پُݨواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * جِیبھ نال مَندے کݙھݨ۔ * تانبا (ک نم) * اِیہو جئیں کُھوہ کِیتے بولیا ویندے [[جیڑھا]] ݙینہاں راتیں کَمّ کریندا ہووے اَتے پاݨی تَلّے لَہہ ونڄے اَتے [[ریت]] کُوں بُنیاداں دے تَلّوں گھن آیا ونڄے۔ == اُردو == * زبان سے گالیاں دینا۔ * تانبا (ک نم)۔ * ایسے کنوؤں کے لیے بولتے ہیں جو دِن رات کام کریں اور پانی نیچے اُتر جائے اور ریت کو بنیادوں کے نیچے سے لایا جائے۔ = پُݨݨ = (مصدر) = سرائیکی = * مَن٘دّے ݙیوݨ۔ * بَھیڑا چَنڳا آکھݨ۔ == حاصل مصدر == *پُݨائی۔ == مشتقات == * پُݨاوݨ / پُݨواوݨ۔ * پُݨپیجݨ۔ * پوݨاں (اِسمِ آلہ)۔ * پُݨ وات (ترکیب)۔ = اُردو = * گالیاں دینا۔ * بُرا بھلا کہنا۔ * چھاننا۔ * صاف کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:49, 4 September 2019 (UTC) = پُݨݨ = == سرائیکی == * کݨک اَتے بُھوں وَکھ وَکھ کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم اور بھوسہ الگ الگ کرنا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] = پُݨݨ = == سرائیکی == * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُننا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 55rpw7brj4ucnj2o134kqcjv5sk5yy0 151304 151302 2022-08-22T12:04:49Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پُݨݨ = (فعل متعدی) * پُݨیا (ماضی) * پُݨدا (حال) * پُݨسی (مُسقتبل) * [[پُݨواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * جِیبھ نال مَندے کݙھݨ۔ * تانبا (ک نم) * اِیہو جئیں کُھوہ کِیتے بولیا ویندے [[جیڑھا]] ݙینہاں راتیں کَمّ کریندا ہووے اَتے پاݨی تَلّے لَہہ ونڄے اَتے [[ریت]] کُوں بُنیاداں دے تَلّوں گھن آیا ونڄے۔ == اُردو == * زبان سے گالیاں دینا۔ * تانبا (ک نم)۔ * ایسے کنوؤں کے لیے بولتے ہیں جو دِن رات کام کریں اور پانی نیچے اُتر جائے اور ریت کو بنیادوں کے نیچے سے لایا جائے۔ = پُݨݨ = (مصدر) = سرائیکی = * من٘دے کڈھݨ * مَن٘دّے ݙیوݨ۔ * بَھیڑا چَنڳا آکھݨ۔ == حاصل مصدر == *پُݨائی۔ == مشتقات == * پُݨاوݨ / پُݨواوݨ۔ * پُݨپیجݨ۔ * پوݨاں (اِسمِ آلہ)۔ * پُݨ وات (ترکیب)۔ = اُردو = * گالیاں دینا۔ * بُرا بھلا کہنا۔ * چھاننا۔ * صاف کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:49, 4 September 2019 (UTC) = پُݨݨ = == سرائیکی == * کݨک اَتے بُھوں وَکھ وَکھ کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم اور بھوسہ الگ الگ کرنا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] = پُݨݨ = == سرائیکی == * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُننا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8lf6qlc7n1sq9c4yu56p8nhh6h5ujzf 0 18533 151484 147099 2022-08-22T14:28:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھدّی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک پَکّھی دا ناں۔ == اُردو == * ایک پرندے کا نام۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:13, 7 September 2019 (UTC) = پِھدّی = == سرائیکی == * [[پدڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِدڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِدڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِھدّی = == سرائیکی == * [[ڳِٹھ مُٹھڑا]]۔ * [[مَن٘دھرا]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پودنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پودنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asgcxpdb2wp6l77c4j7bh9ijjih3385 0 18844 151455 42169 2022-08-22T14:14:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[وَسکت]] * طاقت * ہمت * وس وچ ہووݨ * توفیق *گنجائش == اردو == * استطاعت ۔ * بساط ۔ * وسعت ۔ * ہمت * بس میں ہونا ۔ * توفیق 4knjz9aq2zimkmjxl3azexb9dj0x4p2 0 21583 151307 48303 2022-08-22T12:12:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کَلّھا]] * ٻیا کوئی نال نہ ہووے == اردو == * اکیلا qejfmk8y4ezycyz2za2oitndsau59y7 0 24039 151410 53808 2022-08-22T13:41:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُجّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پکّھو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کُکِڑِیں دی ڳِچّی دے نیڑے خُوراک آلی پوٹلی۔ == اُردو == * مُرغیوں کی گردن کے پاس خوراک والی پوٹلی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:29, 31 October 2020 (UTC) = گُجّی = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jwfb7ewwc16exugmjp3tbphprcz2yj8 0 24673 151458 55246 2022-08-22T14:18:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بد دعا،عورتیں * [[ڳاٹے ترٹ]] * خانہ خراب == اردو == گردن شکستہ،نگوڑا،خانہ خراب 67zv0n8nz2zs1ixpvdxyw8gbcj7mzcw 0 24674 151461 55250 2022-08-22T14:19:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تُرُٹی ہویی گچی یا تُرُٹی ہوی گردن آلا * [[ڳاٹے بَھنّاں|ڳاٹے بَھنّا]] == اردو == * خانہ خراب kbfv7tr500hibcomxzqz6qi9er84hol 0 24830 151405 138407 2022-08-22T13:40:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳَنڈھ = (مؤنث) == سرائیکی == * جوڑ ۔ * ٹاکی۔ * اُوہ گرہ جیڑھی لباس وِچ ݙتّی ویندی ہِے جیب دے طور تے مستعمل ہوندی ہِے۔ * سخت محنت نال پؤوݨ آلی ڳَنڈھ۔ * [[گنڈھ]] ۔ == اُردو == * جوڑ۔ * ٹاکی۔ * گرہ۔ * بَل۔ * وہ گرہ جو لباس میں دی جاتی ہے بطورِ جیب مستعمل ہوتی ہے۔ * سخت محنت سے پڑنے والی گرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 8 December 2019 (UTC) = ڳَنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * آری دے کَم وِچ دھاڳے وِچ ݙو کَنّیاں دا ڄوڑ۔ ڳنڈھ۔ == اُردو == * آری کے کام میں دھاگے میں دو سِروں کا جوڑ۔ گِرہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:44, 11 September 2020 (UTC) = ڳَنڈھ = == سرائیکی == * [[بَھری]]۔ * [[پَنڈ]] (گھاہ دی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڳَنڈھ = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھڑی]]۔ * [[پَنڈ]]۔ * [[پَنڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8vry2vwixdlx63rjckjf7q1ksh45q3q 0 24834 151418 55630 2022-08-22T13:51:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * بیج ۔ * تخم ۔ * کارتوس ۔ * [[ڳَکَّڑ|ڳَکّڑ]] * سَیٔل == اردو == * بیج ۔ تخم ۔ کارتوس ۔ گٹھلی iyocysd255k2mecasmvgtugcz4dlonb 0 25949 151491 130003 2022-08-22T14:30:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙاڳلی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[آڳلی]] * جُؤار دی ناڑ۔ * [[ڳاڳلی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جُؤار اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جوار کی ناڑ۔ * پور * کانے، گنے یا بانس کے دو گرہوں کے درمیان فاصلہ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُؤار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) آڳلی *اردو پور،کانے،گنےیابانس کے دوگرہوں کےدرمیان کا فاصلہ = ݙاڳلی = == سرائیکی == * [[ݙَلّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * برکا۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * برکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = ݙاڳلی = == سرائیکی == * [[ݙوݙا]]۔ * [[جوڑ]]۔ * [[آڳلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e4g8v9yb52rdh5xa0hc8nhxq0z77jzg 0 26127 151488 131646 2022-08-22T14:30:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙوݙا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[گوگڑا]] * افیون دا ݙوݙا * انڳِل دا سِرا۔ * جمع: [[ݙوݙے]] == اُردو == * افیون کا ڈوڈا۔ * انگلی کا سِرا۔ * کپاس کا ٹنڈا [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:42, 20 October 2019 (UTC) = ݙوݙا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * اَنڳِّل دے پُور ڄیݙی لَمّائی۔ == اُردو == * انگلی کی پور بھر لمبائی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ویتر دے پُراݨے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:28, 24 August 2020 (UTC) = ݙوݙا = == سرائیکی == * کپاہ دا ٹِنݙّا۔ * [[ݙوݙی]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کپاہ اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کپاس کا ٹِنڈا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 80۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کپاہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ݙوݙا = == سرائیکی == * [[جوڑ]]۔ * [[آڳلی]]۔ * [[ݙاڳلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fh2of1o0pv86grkk628iisphbhctbgr 0 27764 151502 131917 2022-08-22T14:57:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوری پووݨ = == سرائیکی == * [[پُورا پووݨ]]۔ * [[مکمل تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * مقصد حاصل تھیوݨ == اردو== * مقصد حاصل ہونا * طلب مرنا [[ونکی:محاورہ]] 020f3ocu3qlq25iyi6cgjbuo1yj65u5 0 28291 151323 143950 2022-08-22T12:39:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنّاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَنّاں سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَنّاں۔ * کاغذ۔ == اُردو == * کاغذ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَنّاں سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٢٥, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * ساوے رنگ دا ہِک پتّھر۔ * [[زمرد]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہرے رنگ کا ایک پتھر۔ == انگریزی == * Emerald. == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 636۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * جُتّی دا اڳلا حِصّہ / اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا تَلّے دے نال جوڑیا وین٘دا ہِے اِین٘دے اُتّے کڈھائی کِیتی وین٘دی ہِے۔ پنّے دے تَلّے "[[اَستر]]" لایا وین٘دا ہِے۔ * [[کُھرا]] (اُلٹاواں)۔ * [[پنّاں ویترݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * جوتے کا اگلا حِصّہ / اُوپر والا حِصّہ جو تلے کے ساتھ جوڑا جاتا ہے اس پر کڑھائی کی جاتی ہے۔ پَنّے کے نیچے "[[اَستر]]" لگایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ * [[کاوز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * [[پَنّی]]۔ * [[وَرق]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پَنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 176wfbyjbxnt7qx17bd3pid4wqax41a 0 28826 151499 91352 2022-08-22T14:48:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = توڑ نِبھاوݨ = == سرائیکی == * اَخِیر تئیں نبھاوݨ۔ * پوری طرح ٻیلی بݨݨ۔ * [[وَفا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آخِر تک نبھانا۔ * مکمل ساتھ دینا۔ * پورا ڈالنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 96۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٠ نومبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * چھیکڑ تائیں ساتھ ݙیوݨ == اردو == * آخر تک ساتھ دینا [[ونکی:محاورہ]] 2kf5xx3etof0ic848pqctnx5021s9p4 0 28875 151324 62639 2022-08-22T12:39:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ورق سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سِگریٹ دی ݙَبّی وِچ چَمک دار پَنّاں جین٘دے وِچ پَنّے وَلھٹے ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * سگریٹ کی ڈبیہ میں چمک دار کاغذ جس میں کاغذ لپٹے ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ورق سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٥ فروری ٢٠٢١ (PKT) = پَنّی = == سرائیکی == * [[پَنّاں]]۔ * [[وَرق]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پَنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) njipm7y4r9zftk9vf2xjwgbxogjk4o7 0 28911 151322 62676 2022-08-22T12:39:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَرق = * (مذکر) * اصطلاح: [[ورق سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * وَدّھا ہویا / کُٹّا ہویا تیّار ورق۔ == اُردو == * بڑھا ہوا / کُوٹا ہوا تیّار ورق۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ورق سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٥ فروری ٢٠٢١ (PKT) = وَرق = == سرائیکی == * [[پَنّاں]]۔ * [[پَنّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پَنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2yvfz8tq5ypuecq2z026ubbxkz0097n 0 31725 151345 132040 2022-08-22T12:55:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طُوطی = == سرائیکی == * "[[بُھرڄَل]]" دے تَلویں سِرے دے گُھمَّݨ کِیتے بݨایا ڳیا نِکّا جِیہاں کَھݙّا جیڑھا داٻ وِچ ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * "[[بُھرڄل]]" کے نچلے سِرے کے گھومنے کے لیے بنایا گیا چھوٹا سا گڑھا جو داب میں ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٢٠ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = طُوطی = == سرائیکی == * [[بانسری]]۔ * [[مُرلی]]۔ * [[بنسری]]۔ * [[بِگل]] (مُون٘ہ آلا)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بنسی۔ * پوپنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بنسی۔ * پوپنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142، 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) qlwf4m8dcp9jiiuppctsmy2iagoa2e1 0 32916 151520 67979 2022-08-22T15:05:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُؤادھ = == سرائیکی == * [[پُورب]]۔ * [[چَڑھدا]]۔ * [[ݙِنبھار]]۔ * [[ݙین٘ہ اُبھار]]۔ * [[سِجھ اُبھار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اطراف اَتے زمانے]] * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * مشرق۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ونکی:اطراف اَتے زمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = پُؤادھ = == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھار]]۔ * [[چڑھدا]]۔ * [[ݙن٘بھار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) li7xf86e8f9qwu220sj6bpjez0lg8gt 0 32919 151519 67982 2022-08-22T15:04:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چڑھدا = == سرائیکی == * [[پُورب]]۔ * [[پُؤادھ]]۔ * [[ݙِنبھار]]۔ * [[ݙینہ اُبھار]]۔ * [[سِجھ اُبھار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اطراف اَتے زمانے]] * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * مشرق۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ونکی:اطراف اَتے زمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = چڑھدا = == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھار]]۔ * [[پُؤادھ]]۔ * [[ݙن٘بھار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b1sbx0pgaj21k3fbmbagrvthiccaszo 0 41546 151445 77999 2022-08-22T14:05:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھوج = == سرائیکی == * [[جاچ]]۔ * [[پَرَکھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * تحقیق۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 750۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٤, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کھوج = == سرائیکی == * [[پَڑچول]]۔ * [[تحقیق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچ پچار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4skplm3la4q4f0sgbgelhedkatrp0zc 0 44493 151481 82143 2022-08-22T14:27:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹا لاوݨ]]۔ * [[ٻال تے ہَتھ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پودا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * شروع کرݨ == اردو == * تمہید اُٹھانا * آغاز کرنا [[ونکی:محاورہ]] 8fzt7g4n385ketxnl7dxb7qu6jg3tmw 0 44898 151426 82646 2022-08-22T13:55:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نیاز = == سرائیکی == * کہِیں بزرگ / اہلِ بیت دے ناں اُتے ونڈایا ونڄݨ آلا تَبَرَّک۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی بزرگ / اہلِ بیت کے نام پر تقسیم کیا جانے والا تبرّک۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 911۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = نیاز = == سرائیکی == * [[عِبادت]]۔ * [[سیوا]]۔ * [[نَذر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qciyazb4wc9fuhcyf9xkfiepgsoipf9 0 45088 151464 82884 2022-08-22T14:21:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِستخارہ = == سرائیکی == * کہِیں دُرُست فیصلے اُتے پُڄݨ کِیتے خُدا تُوں معاوݨت طلب کرݨ دا عمل جین٘دے بعد سَم وین٘دے ہِن اَتے نِن٘در وِچ خُدائی معاوݨت مِلدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی درست فیصلے پر پہنچنے کے لیے خُدا سے معاونت طلب کرنے کا عمل جس کے بعد سو جاتے ہیں اور نیند میں خُدائی معاونت ملتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 918۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اِستخارہ = == سرائیکی == * [[پُچھ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[میلݨاں]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) anikcpdbl6ivr5atznanjb89dmvt9vk 0 45099 151453 146869 2022-08-22T14:09:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچَّھݨ = == سرائیکی == * بِمار تُوں حال احوال پُچَّھݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * عیادت کرنا۔ * بیمار پُرسی کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 918۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُچَّھݨ = == سرائیکی == * حوال گِھنَّݨ۔ * [[معلوم کرݨ]]۔ * [[داری کرݨ]]۔ * [[خَبر کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُچھنا۔ * پُوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208، 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxcwski3te9le932fj9ulfifcr5edjc 0 45393 151361 109009 2022-08-22T13:04:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوری = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * جُفت * [[سالم]] * [[مکمل]] * [[سموری]] * مذکر: [[پورا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جُفت۔ * سالم * مکمل * پورا کی تانیث == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 926۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مؤنث]] = پُوری = == سرائیکی == * جیویں: [[حلوا پُوری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوآ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوآ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gucxsoahlyd8157656q5yjo26a8wdc6 0 45602 151527 138106 2022-08-22T15:07:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُورا = == سرائیکی == * [[پُور]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حسابیات]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پُورا۔ * مکمل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 932۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حسابیات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُورا = == سرائیکی == * [[بروبر]]۔ * [[کلّھا]]۔ * [[ہِک]]۔ * [[وکھرا]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[سچّا]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * ایک۔ (گنتی کا عدد: 1)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُورا = == سرائیکی == * [[نک توݨیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھرپُور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُورا = == سرائیکی == * [[مکمل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُورن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2l2k1gm4cs3fk3pc56nftjdaqfrszlc 0 47500 151338 85744 2022-08-22T12:48:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَکّھی تے لاوݨ = == سرائیکی == * چَسکے اُتے لاوݨ (کبوتر بازی دی اصطلاح)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * چسکے پر لگانا۔ (کبوتر بازی کی اصطلاح)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 27۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چَکّھی تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَسکے تے لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنِیر چٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) no1vdx8avmue2awe9m5sqyaop8prex3 0 48563 151421 108927 2022-08-22T13:54:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَن٘ڈ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پہاڑی نالے دا [[اَخیرلا]] حِصّہ * [[ڳن٘ڈھڑی]] * [[ٻوجھ]] * [[وزن]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پہاڑی نالے کا آخری حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 66۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پَن٘ڈ = == سرائیکی == * [[نِکّی ڳَنڈھڑی]]۔ * [[بُشکی]]۔ * [[پَن٘ڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) svtx02zkt1ggfuiwk1wxy2p8216zoqm 0 49751 151470 126354 2022-08-22T14:22:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = داری کرݨ = == سرائیکی == * [[سیوا کرݨ]] * مِمھانی کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ثقافتی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * خاطر داری کرنا۔ * تواضع کرنا۔ * مہمان نوازی کرنا * تن سازی کرنا * اپنی صحت اور خوراک پر توجہ دینا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 112۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ثقافتی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = داری کرݨ = == سرائیکی == * [[تواضع کرݨ]]۔ * [[حال حوال پُچَّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات پوچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 91۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = داری کرݨ = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ]]۔ * [[معلوم کرݨ]]۔ * [[خَبر کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8exmxsh3zby2lso9ao20kojd941mxjs 0 50526 151396 93358 2022-08-22T13:38:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُچّی پھیرݨ / کُچّی کرݨ = == سرائیکی == * کُچّی کرݨ۔ * چُوناں کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُوچی کرنا۔ * چُونا کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 139۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = کُچّی پھیرݨ = == سرائیکی == * الزام تُوں پاک کر ݙیوݨ۔ * بری الذمّہ قرار ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بری الذمّہ قرار دینا۔ * الزام سے یکسر صاف کر دینا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = کُچّی پھیرݨ = == سرائیکی == * [[پوچَݨ]]۔ * [[لِمبݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewh45whtnxzc96rs3lg2s2ozpoxb1i9 0 54168 151545 95196 2022-08-23T11:03:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آپݨاں مہینہ ہووݨ = == سرائیکی == * وضع حمل دے نیڑے ہووݨ۔ === گرائمر === * کِنایہ۔ == اُردو == * وضع حمل کے قریب ہونا۔ * بچّہ پیدا ہونے والا ہونا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر: ۔42۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کامل ڳُجھ آلے کنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٥, ١٨ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = آپݨاں مہینہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پورے ݙین٘ہاں نال ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِنوں سے ہونا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ehyg5qxf1trwc47ystw9bjk19s93ikw 0 55511 151443 97006 2022-08-22T14:05:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَڑچول = == سرائیکی == * [[ڳویڑ]]۔ * [[پَرکھ]]۔ * [[ڳول]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھوجی کی)۔ == اُردو == * تلاش۔ * کھوج۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَڑچول = == سرائیکی == * [[تحقیق]]۔ * [[کھوج]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچ پچار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7jowl9r7zwyus6cw85uk69ihulzp2i4 0 55689 151482 143432 2022-08-22T14:28:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳِٹھ مُٹھڑا = == سرائیکی == * ڳِٹھ ڄیݙا۔ * [[ڳِٹھ مُٹھڑی]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ == اُردو == * بالشتیا۔ * پست قد === اصطلاح === * [[شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 85۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ڳِٹھ مُٹھڑا = == سرائیکی == * [[نِکّے قد آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بونا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڳِٹھ مُٹھڑا = == سرائیکی == * [[مَن٘دھرا]]۔ * [[پِھدّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پودنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i7g5t8igi4ei6cqntzhg7u9x6p8otoc 0 55700 151483 97256 2022-08-22T14:28:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَن٘دھرا = == سرائیکی == * نِکّے قد دا۔ * [[مَن٘دھری]]۔ (مؤنث)۔ * [[ڳِٹَّھا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ == اُردو == * چھوٹے قد کا۔ * پست قامت۔ === اصطلاح === * [[شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 85۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:شکل و شباہت، قد اَتے ڈِیل ݙَول]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مَن٘دھرا = == سرائیکی == * [[ڳِٹھ مُٹھڑا]]۔ * [[پِھدّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پودنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jjoazybqcrkdwp26bui4ccdsyu2x4vz 0 57333 151417 147017 2022-08-22T13:49:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بک بک = == سرائیکی == * [[بکوات]]۔ * [[بکواس]]۔ * [[لَٻاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشفتہ بیانی۔ * پوچ گوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشفتہ بیانی۔ * پوچ گوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بک بک = == سرائیکی == * [[ٻَڑ ٻَڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَڑ بَڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بک بک = == سرائیکی == * [[چَخ چَخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَخ پَخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 46k2n5ugeah9ahkmx1363clp4n58x0n 0 61549 151371 104948 2022-08-22T13:08:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِگل = == سرائیکی == * [[طُوطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوپنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوپنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[واڄا]] == اردو == * باجا * قرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] huz8igwiavf0czr1padtlnmo1h0pi5y 0 64075 151492 108166 2022-08-22T14:31:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُر = == سرائیکی == * [[وستی]]۔ * [[پُور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[من٘ہ تار]] == اردو == * لبریز * بھرا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 9285y2vcprfvj6gu9bpajs3r91x2grw 0 64733 151537 109011 2022-08-22T15:13:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوری پووݨ = == سرائیکی == * [[پُوری پووݨ]]۔ * [[پُورا پووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوری پڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[گزران ٹرݨ]] * [[گزارہ تھیوݨ]] == اردو == * بسر اوقات ہونا * گزارہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8xd8badu3ndf46ot367nutz299mnw1d 0 66139 151444 110970 2022-08-22T14:05:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تحقیق = == سرائیکی == * [[پَڑچول]]۔ * [[کھوج]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچ پچار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[پرکھ پرچول]] == اردو == * حق بات معلوم کرنا * سچائی تک پہنچنا * جستجوئے حقیقت * کھوج * دریافت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] lyy7973ae6pt7c5mo556p58tdc40pbl 0 67201 151331 148763 2022-08-22T12:42:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نیکی = == سرائیکی == * [[بھلائی]]۔ * [[خیر]] * [[چن٘ڳائی]] * [[رفاہ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِحسان۔ * نیکی * بھلائی * بہتری === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِحسان۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[شرافت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اوتاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[چَنگائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 179۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[بزرگی]]۔ * [[پاکی]]۔ * [[اِیمان داری]]۔ * [[نیکی پاکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارسائی۔ * پاک بازی۔ * پرہیز گاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارسائی۔ * پاک بازی۔ * پرہیز گاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 190، 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[عبادت گزاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاک دامنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاک دامنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[بَھلائی]]۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == اُردو == * مؤنث۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == ہِندی == * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2q7gsj5kplfy6po0a74w10akj9x59eh 0 69152 151550 143838 2022-08-23T11:07:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مضبوطی = == سرائیکی == * [[تکڑائی]]۔ * [[پک پکاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستحکام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستحکام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوطی = == سرائیکی == * [[پکائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * استوائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اُستوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوطی = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پائے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پائے داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوطی = == سرائیکی == * [[طاڳَت]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ * [[مُوٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qcrmqrhccssl26pzeeqdawep7zgjst3 0 69159 151447 147530 2022-08-22T14:06:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طلب = == سرائیکی == * [[درخواست]]۔ * [[منگ]]۔ * [[مان٘گ]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * حاجت * جستجو * ضرورت * مانگ * چاہت * استدعا۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِستدعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = طلب = == سرائیکی == * [[چاہ]]۔ * [[چاہت]]۔ * [[ٻاڑ]]۔ * [[سِک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اُمنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اُمنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:١٠, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = طلب = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ]]۔ * [[کھوج]]۔ * [[دَاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 85245cjp9n0a3mppbeli4na7gdaoh9b 0 69196 151449 115107 2022-08-22T14:06:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچّھ ڳُچّھ = == سرائیکی == * [[پُچھݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستفہام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستفہَام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُچّھ ڳُچّھ = == سرائیکی == * [[خَاطر داری]]۔ * [[عِزَّت]]۔ * [[وَقر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5paa87ive2m3vkp9tooj9mu2k52lkb1 0 71445 151548 117983 2022-08-23T11:06:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وݙّا = == سرائیکی == * [[مہا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == اُردو == * اکبر۔ === گرائمر === * اِسمِ تفضیل۔ == عربی == * اکبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 61۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = وݙّا = == سرائیکی == * [[طاگت وَر]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پوڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sisi9pvp9o9uw3cze7e3njoiaeggdz3 0 73262 151437 126898 2022-08-22T13:59:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے ہُودہ = == سرائیکی == * [[اول ڄلول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَولا مَولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بے ہُودہ = == سرائیکی == * [[بکواسی]]۔ * [[لٻاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَڑ بَڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَڑ بَڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بے ہُودہ = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bo1998j458xnckdpjaagt906q8pla5b 0 74408 151498 139119 2022-08-22T14:47:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سارا = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[اصلُوں]]۔ * [[املک]]۔ * [[سمورا]] * [[سب]] * [[مُکمل]]۔ * [[سالم دا سالم]]۔ === گرائمر === * صفت * متعلق فعل۔ == اُردو == * بالکل۔ * کل * تمام * سب * سالم * سب کا سب * پُورا پُورا۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بِالکُل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 89، 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:صفت]] khimajcqbat01o8aqhnfj4ehy047wpy 0 75956 151473 123860 2022-08-22T14:23:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = باݨاں = == سرائیکی == * [[پُشاک]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بانا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = باݨاں = == سرائیکی == * [[تاݨے]] دا اُلٹاواں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُود۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4r0b1rfx69qlgw4ijmmta2m3j0go1xo 0 76126 151430 124088 2022-08-22T13:57:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خاطر داری کرݨ = == سرائیکی == * [[عِبادت کرݨ]]۔ * [[پُوجݨ]]۔ * [[عِزّت کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[خاطر تواضع]] کرݨ == اردو == * خاطر مدارت کرنا * تواضع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4r1r6bznbmv6z267e63ne2qpsji1b8h 0 77373 151552 150876 2022-08-23T11:07:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[وَر]]۔ * [[پُڑ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَر۔ * پاٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَر۔ * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[آثار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[طاڳَت]]۔ * [[مُوٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gyfsfwix6vqbzykfcnelnzwskicmqy6 0 78041 151457 151001 2022-08-22T14:18:21Z MubasherKaleem 28 /* ہُشیار */ wikitext text/x-wiki = ہُشیار = == سرائیکی == * [[وَݙّا اُستاد]]۔ * [[چَلاک]]۔ * [[گُرو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا اُستاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[ضَمیر آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیدار دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بیدار دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہُشیار = == سرائیکی == * [[عَقل وَن٘د]]۔ * [[پَکّا پیٹھا]]۔ * [[ٻیٹھک]]۔ * [[سَارا]]۔ * [[ٹِھیک]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَکّا پیسیا۔ * پنچال۔ (قدیم اُردو)۔ * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225، 232، 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rbtw3gqayvoxf7sz2zt3v5qw3sf87bu 0 81287 151427 131471 2022-08-22T13:56:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عِبادت کرݨ = == سرائیکی == * [[سَلام کرݨ]]۔ * [[پُوجا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بندگی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 141۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٤, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = عِبادت کرݨ = == سرائیکی == * [[پُوجݨ]]۔ * [[عِزّت کرݨ]]۔ * [[خاطر داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4szuvr5j8vxtruwokkgwlv7ag7s32re 0 81470 151406 131728 2022-08-22T13:40:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳَنڈھڑی = == سرائیکی == * [[پوٹلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بنڈل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Bundle۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڳَنڈھڑی = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھ]]۔ * [[پَنڈ]]۔ * [[پَنڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6gdk4xsnd33otatqeqnitj9sbiptrap 0 82317 151332 132968 2022-08-22T12:42:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھلائی = == سرائیکی == * [[چَنگائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہتری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بہتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٤, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھلائی = == سرائیکی == * [[نیکی]]۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == اُردو == * مؤنث۔ === گرائمر === * پَنیائی۔ == ہِندی == * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gjkvk9mk00p7cbt1w6v1imfq8qq8pah 0 83265 151300 138919 2022-08-22T12:00:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُرا بَھلا آکھݨ = == سرائیکی == * [[ٻَہوں کُجھ آکھݨ]]۔ * [[لام کاف سُݨاوݨ]]۔ * [[لام کَاف آکھݨ]]۔ * [[لعن طعن کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بے تے سنانا۔ * بَھلا بُرا کہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 162، 178۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُرا بَھلا آکھݨ = == سرائیکی == * [[پُݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُننا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6q8out2mby6ol2okxx23ykifnuuug3t 0 85693 151346 138113 2022-08-22T12:55:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھوڑ پوری کرݨ = == سرائیکی == * [[بَرتھی کرݨ]]۔ * [[گھاٹا پُورا کرݨ]]۔ * [[حِصّہ پورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھرت بَھرنا۔ * پوت پورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175، 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4xagngx1un933ilxl46z1g2pzevtlky 0 86211 151330 138920 2022-08-22T12:41:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِنّا کرݨ = == سرائیکی == * [[پُساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھگونا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سِنّا کرݨ = == سرائیکی == * [[پُساوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پَنیانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j6pcdalyyxigkve5kvgvvojrn53sjgy 0 89912 151424 148658 2022-08-22T13:55:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سیوا = == سرائیکی == * [[سَلام]]۔ * [[بندکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرنام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پرنام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: سنسکرت * [[خدمت]] == اردو == * خدمت * نگہداشت * حفاظت * نوکری * ملازمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سنسکرت لفظ]] = سیوا = == سرائیکی == * [[عِبادت]]۔ * [[نَذر]]۔ * [[نیاز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e2z0f0xsxl0kdxs241zveclsswxxboj 0 91302 151327 148765 2022-08-22T12:40:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَخی = == سرائیکی == * [[دِل آلا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 211۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سَخی = == سرائیکی == * [[فتح کرݨ آلا]]۔ * [[اعلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرویز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرویز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سَخی = == سرائیکی == * [[دَاتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنیاتما۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُنیاتما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jsxhhedrtumivf5jbhnj2d4zvi0ufr3 0 91706 151423 148507 2022-08-22T13:55:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عِبادت = == سرائیکی == * [[پُوجا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرستش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پرستش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = عِبادت = == سرائیکی == * [[سیوا]]۔ * [[نَذر]]۔ * [[نیاز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fc4j0r5a1j8nhnf7ll5uemkew4jy1vp 0 92343 151475 149500 2022-08-22T14:24:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَسل = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = نَسل = == سرائیکی == * [[پَنیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پود۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 36rse3mm1xwyazkj7pvts64d89vhbhe 0 92375 151547 149559 2022-08-23T11:06:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طاگت وَر = == سرائیکی == * [[مَضبوط]]۔ * [[پَکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُشٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُشٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = طاگت وَر = == سرائیکی == * [[موکلا]]۔ * [[وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پوڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d78ikir4rha31oka0g4bj8c73c728gj 0 93263 151308 150869 2022-08-22T12:13:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پِھکَّا]]۔ * [[بَد مَزہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنیا۔ * پَنِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنیا۔ * پَنِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231، 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9j1uwed33eoetxewjkugx6febfibgvz 0 93510 151301 2022-08-22T12:00:16Z MubasherKaleem 28 "= پَالݨاں = == سرائیکی == * [[پِین٘گھا]]۔ * [[جُھولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَالݨاں = == سرائیکی == * [[پِین٘گھا]]۔ * [[جُھولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنگورا۔ * پنگھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p0l9igd0c7mu0ftael9eeluvw1t8vu5 0 93511 151309 2022-08-22T12:33:42Z MubasherKaleem 28 "= لمبی کہاݨی = == سرائیکی == * [[رام کہاݨی]]۔ * [[دَاستان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لمبی کہاݨی = == سرائیکی == * [[رام کہاݨی]]۔ * [[دَاستان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hg07h6l48g24quiocd4prxqyr1y0c9o 0 93512 151310 2022-08-22T12:34:06Z MubasherKaleem 28 "= دَاستان = == سرائیکی == * [[لمبی کہاݨی]]۔ * [[رام کہاݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَاستان = == سرائیکی == * [[لمبی کہاݨی]]۔ * [[رام کہاݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3astvwcwq1bqvr0y43ue1gkcb9iyqlu 0 93513 151311 2022-08-22T12:34:42Z MubasherKaleem 28 "= رام کہاݨی = == سرائیکی == * [[لمبی کہاݨی]]۔ * [[دَاستان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رام کہاݨی = == سرائیکی == * [[لمبی کہاݨی]]۔ * [[دَاستان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پنواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hgmw8mzr6tm7yphj7k7ygjik76ee5s0 0 93514 151312 2022-08-22T12:35:11Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی گَھاٹ = == سرائیکی == * [[پَتن]]۔ * [[تِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی گَھاٹ = == سرائیکی == * [[پَتن]]۔ * [[تِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l6mopn90ttlma76qfzldn42rv50ypga 0 93515 151313 2022-08-22T12:35:17Z MubasherKaleem 28 "= پَتن = == سرائیکی == * [[پاݨی گَھاٹ]]۔ * [[تِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتن = == سرائیکی == * [[پاݨی گَھاٹ]]۔ * [[تِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنگھٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنگھٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bce9bhs3uwk5x0a697dqam05y9727y7 0 93516 151314 2022-08-22T12:35:37Z MubasherKaleem 28 "= پِنجواوݨ = == سرائیکی == * [[پِنجوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنجواوݨ = == سرائیکی == * [[پِنجوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ni0lpgc6wd4a6g2rkoj4a97fpfrg7rb 0 93517 151315 2022-08-22T12:36:10Z MubasherKaleem 28 "= پُݨواوݨ = == سرائیکی == * [[بُرا بھلا اکھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُݨواوݨ = == سرائیکی == * [[بُرا بھلا اکھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mdo7p0x48v1k1w2ert7jrolbeib1s40 0 93518 151316 2022-08-22T12:36:18Z MubasherKaleem 28 "= بُرا بھلا اکھواوݨ = == سرائیکی == * [[پُݨواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُرا بھلا اکھواوݨ = == سرائیکی == * [[پُݨواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُنوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُنوانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7spnhfwbpndyfng5thcrmjmu13klgjf 0 93519 151317 2022-08-22T12:36:57Z MubasherKaleem 28 "= لُکّیا = == سرائیکی == * [[اوڈِھر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِنہاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِنہاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُکّیا = == سرائیکی == * [[اوڈِھر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِنہاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِنہاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6end8mrkayk1j36ncr4stczvmixtl1q 0 93520 151319 2022-08-22T12:37:46Z MubasherKaleem 28 "= پَساوݨ = == سرائیکی == * کِھیر کِیتے پَساوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنہانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پَنہانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَساوݨ = == سرائیکی == * کِھیر کِیتے پَساوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَنہانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پَنہانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6rjx2i8oiky0tlfclr5ozzttrh6dzgh 0 93521 151320 2022-08-22T12:37:50Z MubasherKaleem 28 "= پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پَوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پَوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qoderrv5h4oljt9fe4f4zp3mw3h970g 0 93522 151321 2022-08-22T12:39:29Z MubasherKaleem 28 "= ہوش گُم کرݨ = == سرائیکی == * [[پاڳل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنَتَّھر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوش گُم کرݨ = == سرائیکی == * [[پاڳل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنَتَّھر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9h4dyblvaltmejj3m0tjb659z4ugawe 151325 151321 2022-08-22T12:40:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہوش گُم کرݨ = == سرائیکی == * [[پاڳل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنَتَّھر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7paetoszpqanjbicgj94f6l1rj0uq7q 0 93523 151326 2022-08-22T12:40:13Z MubasherKaleem 28 "= پُھلّیاں دے لَݙُّو = == سرائیکی == * اُوہ لَݙُّو جہڑھے پُھلّیاں نال بݨدے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھلّیاں دے لَݙُّو = == سرائیکی == * اُوہ لَݙُّو جہڑھے پُھلّیاں نال بݨدے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iupxa6w5hdnv63xy515ic1bspd8qlz6 0 93524 151328 2022-08-22T12:41:03Z MubasherKaleem 28 "= دَاتا = == سرائیکی == * [[سَخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنیاتما۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُنیاتما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَاتا = == سرائیکی == * [[سَخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُنیاتما۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُنیاتما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 68cjk96t9zgq41bulbbltvrej2t8txc 0 93525 151333 2022-08-22T12:45:07Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی آلی = == سرائیکی == * [[رَس دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پنیائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پنیائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی آلی = == سرائیکی == * [[رَس دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پنیائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پنیائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e59g6j2ruqy7ahj6k3f9y9iur439der 0 93526 151336 2022-08-22T12:45:08Z MubasherKaleem 28 "= چَسکے تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَکّھی تے لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنِیر چٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَسکے تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَکّھی تے لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَنِیر چٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jecpun9knfazb94xns5ko6nb0lb7a4w 0 93527 151337 2022-08-22T12:45:32Z MubasherKaleem 28 "= ٻُوٹے ٻَچّے = == سرائیکی == * [[پودگاہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُوٹے ٻَچّے = == سرائیکی == * [[پودگاہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5io6zmw5ab49lec7bjwqzlq0zlk8stw 151339 151337 2022-08-22T12:48:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُوٹے ٻَچّے = == سرائیکی == * [[پودگاہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lpgkz45fbpyx2rzg4fpqohf9expqw6d 0 93528 151340 2022-08-22T12:48:30Z MubasherKaleem 28 "= پودگاہ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹے ٻَچّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پودگاہ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹے ٻَچّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَنِیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَنِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fmu3xxkvqa6500i2t46vyafy9jsf6m8 0 93529 151342 2022-08-22T12:48:34Z MubasherKaleem 28 "= پودے ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پنیری لاوݨ]]۔ * [[اَپݨی جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنیری جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پودے ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پنیری لاوݨ]]۔ * [[اَپݨی جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنیری جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ildyufjokqdgviebgw7oylw80kinfbz 0 93530 151343 2022-08-22T12:48:37Z MubasherKaleem 28 "= اَپݨی جاء بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پنیری لاوݨ]]۔ * [[پودے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنیری جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَپݨی جاء بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پنیری لاوݨ]]۔ * [[پودے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پنیری جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7p8gshb8bvbnvayc94uilzl7j2xeamg 0 93531 151344 2022-08-22T12:48:40Z MubasherKaleem 28 "= بَد مَزہ = == سرائیکی == * [[پاݨی آلا]]۔ * [[پِھکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَنِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَنِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَد مَزہ = == سرائیکی == * [[پاݨی آلا]]۔ * [[پِھکَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَنِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَنِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mn5o27u584isivhzlozimxj9r3usm8b 0 93532 151347 2022-08-22T12:58:05Z MubasherKaleem 28 "= پَو ٻارھاں تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو بارہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَو ٻارھاں تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو بارہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 70prwwo95m7iwpv1uzads8mi4b41b9z 0 93533 151348 2022-08-22T12:58:40Z MubasherKaleem 28 "= پَو پَھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[دھمّی تِھیوݨ]]۔ * [[وݙّا ویلا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَو پَھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[دھمّی تِھیوݨ]]۔ * [[وݙّا ویلا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6bgjrr73fomye4c0nhes2j8voepiid0 0 93534 151349 2022-08-22T12:58:45Z MubasherKaleem 28 "= دھمّی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ * [[وݙّا ویلا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھمّی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ * [[وݙّا ویلا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t8r11h2igxc0bzw6mqifaryhpajwzh0 0 93535 151350 2022-08-22T12:58:52Z MubasherKaleem 28 "= وݙّا ویلا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ * [[دھمّی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وݙّا ویلا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَو پَھٹَّݨ]]۔ * [[دھمّی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو پَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0h3x7hrcaxml1ny9nr0t78d4i0c9xq5 0 93536 151351 2022-08-22T13:00:25Z MubasherKaleem 28 "= جُوئے بازی = == سرائیکی == * جُوئے دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَو چَھکّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُوئے بازی = == سرائیکی == * جُوئے دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَو چَھکّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9pv82e3jsqucnbjrrgk9uccr0h59iku 0 93537 151352 2022-08-22T13:00:37Z MubasherKaleem 28 "= مَزے تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَسّاں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو چَھکّے اُڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَزے تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَسّاں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو چَھکّے اُڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sjodouspa4qrcyxd75uufxcin3xaet0 0 93538 151353 2022-08-22T13:01:01Z MubasherKaleem 28 "= بازی چَلَّݨ = == سرائیکی == * [[ڳوٹی وَدھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بازی چَلَّݨ = == سرائیکی == * [[ڳوٹی وَدھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) to7xyvknww7h8mnyymor54wkup3rxgm 0 93539 151354 2022-08-22T13:01:08Z MubasherKaleem 28 "= ڳوٹی وَدھاوݨ = == سرائیکی == * [[بازی چَلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳوٹی وَدھاوݨ = == سرائیکی == * [[بازی چَلَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَو رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p1tcje0j7dezgzsw7fsdcmcxrmimgj6 0 93540 151355 2022-08-22T13:01:43Z MubasherKaleem 28 "= پاء دا وَٹّا = == سرائیکی == * پاء ٻار آلا وَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَو سیرا۔ * پَو سیری۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء دا وَٹّا = == سرائیکی == * پاء ٻار آلا وَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَو سیرا۔ * پَو سیری۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3al9ub2l9xqhjlmobmb6btb2o38qdrt 0 93541 151356 2022-08-22T13:02:06Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹے قدم = == سرائیکی == * [[چھوٹے گام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَو چال۔ * پَو قدم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹے قدم = == سرائیکی == * [[چھوٹے گام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَو چال۔ * پَو قدم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pd90i9rsbgvap599jb6zll0hhgt8bps 0 93542 151357 2022-08-22T13:02:12Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹے گام = == سرائیکی == * [[چھوٹے قدم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَو چال۔ * پَو قدم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹے گام = == سرائیکی == * [[چھوٹے قدم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَو چال۔ * پَو قدم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3jwi5nlmpuyzq931wl7ykgyvbfgkldm 0 93543 151358 2022-08-22T13:02:37Z MubasherKaleem 28 "= پاء دی بوتل = == سرائیکی == * [[پاء پاݨی آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء دی بوتل = == سرائیکی == * [[پاء پاݨی آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6m2shwvat3burrifxnryc9mspqhis2r 0 93544 151359 2022-08-22T13:02:41Z MubasherKaleem 28 "= پاء پاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پاء دی بوتل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء پاݨی آلا = == سرائیکی == * [[پاء دی بوتل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6dplk1p1vjosoihcnl0tk77c9wzmeg6 0 93545 151360 2022-08-22T13:04:01Z MubasherKaleem 28 "= سپ دا ٻال = == سرائیکی == * سپ دی اَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سپ دا ٻال = == سرائیکی == * سپ دی اَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ee2y26oyref6w4ywp8lp0m6k4d6i7eh 0 93546 151363 2022-08-22T13:06:10Z MubasherKaleem 28 "= پُواوݨ = == سرائیکی == * [[دھاڳا پَواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پو آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُواوݨ = == سرائیکی == * [[دھاڳا پَواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پو آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qzsyakrxopvb2s4e42euvn9h91xyn9a 0 93547 151364 2022-08-22T13:06:17Z MubasherKaleem 28 "= دھاڳا پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پُواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پو آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھاڳا پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پُواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پو آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ks2gbfgvpgoviu1anm1dbyxy08ri0ye 0 93548 151365 2022-08-22T13:06:46Z MubasherKaleem 28 "= کمینے لوک = == سرائیکی == * [[پاجی لوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمینے لوک = == سرائیکی == * [[پاجی لوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 47v4e813p287d9pt4qc4rleirvi56u3 0 93549 151366 2022-08-22T13:06:52Z MubasherKaleem 28 "= پاجی لوک = == سرائیکی == * [[کمینے لوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاجی لوک = == سرائیکی == * [[کمینے لوک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9f07uzzt2mznxd5h34zyj2dgfvustoi 0 93550 151367 2022-08-22T13:07:18Z MubasherKaleem 28 "= رَام کہاݨی = == سرائیکی == * [[لَمبا قِصّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَام کہاݨی = == سرائیکی == * [[لَمبا قِصّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kwrq3kvnd71lmxgdt7nz7xzqxea9z04 0 93551 151368 2022-08-22T13:07:28Z MubasherKaleem 28 "= لَمبا قِصّہ = == سرائیکی == * [[رَام کہاݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَمبا قِصّہ = == سرائیکی == * [[رَام کہاݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 42h0g5xmf3lpq7p1kp4y3z7huubysve 0 93552 151369 2022-08-22T13:07:56Z MubasherKaleem 28 "= پَھدَّل = == سرائیکی == * [[پَھدَّاں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھدَّل = == سرائیکی == * [[پَھدَّاں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nvtcjge7zzff0cs7ubfystog1ltnhl3 0 93553 151372 2022-08-22T13:09:05Z MubasherKaleem 28 "= کَچ کرُور = == سرائیکی == * [[موتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَچ کرُور = == سرائیکی == * [[موتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ehu41zr81phs7r0prfob27j6nqatuz 0 93554 151374 2022-08-22T13:09:41Z MubasherKaleem 28 "= حِصّہ پورا کرݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوت پورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِصّہ پورا کرݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوت پورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 35nhop8gq5mmtpwpbhw47zs87ywv7as 0 93555 151375 2022-08-22T13:10:18Z MubasherKaleem 28 "= پوچ دا چَھلّا کوئنیں = == سرائیکی == * [[انگِل دا چَھلّا کوئنیں]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پوت کا چَھلّا نہیں ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوچ دا چَھلّا کوئنیں = == سرائیکی == * [[انگِل دا چَھلّا کوئنیں]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پوت کا چَھلّا نہیں ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1qyfqv81lvj6cj0cgtjcma7nr5ktguy 0 93556 151376 2022-08-22T13:10:44Z MubasherKaleem 28 "= انگِل دا چَھلّا کوئنیں = == سرائیکی == * [[پوچ دا چَھلّا کوئنیں]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پوت کا چَھلّا نہیں ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انگِل دا چَھلّا کوئنیں = == سرائیکی == * [[پوچ دا چَھلّا کوئنیں]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پوت کا چَھلّا نہیں ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4lsy2yyz9eetvqqfdq11z8a4elgyd9r 0 93557 151377 2022-08-22T13:10:49Z MubasherKaleem 28 "= پوترے دی جوئے = == سرائیکی == * پوترے دی ذال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوت بہو۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوترے دی جوئے = == سرائیکی == * پوترے دی ذال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوت بہو۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n6b8tjikgcrx9l2aevb87wqfin9r1xl 0 93558 151378 2022-08-22T13:11:53Z MubasherKaleem 28 "= پُتر بغاناں چُمّیا لالاں بھریا وات = == سرائیکی == * ٻئے دے پُتر کُوں چُم تے آپݨیاں لالاں وَہاوݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت بیگانے چومئے منہ رالوں بھرئیے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتر بغاناں چُمّیا لالاں بھریا وات = == سرائیکی == * ٻئے دے پُتر کُوں چُم تے آپݨیاں لالاں وَہاوݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت بیگانے چومئے منہ رالوں بھرئیے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8rts21y37bqwlvpw1vntxn00klij94w 0 93559 151379 2022-08-22T13:12:41Z MubasherKaleem 28 "= پُتر اُتون٘ہیں ݙُکھ پِچھون٘ہیں = == سرائیکی == * ڄیکر پُتر سیاݨے ہووِن تاں ݙُکھ کوئی نِھیں رَہن٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت بھئے سیانے دُکھ بھئے پُرانے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتر اُتون٘ہیں ݙُکھ پِچھون٘ہیں = == سرائیکی == * ڄیکر پُتر سیاݨے ہووِن تاں ݙُکھ کوئی نِھیں رَہن٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت بھئے سیانے دُکھ بھئے پُرانے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 64ogr53amkj84a974cgtu5x05guqcgq 0 93560 151380 2022-08-22T13:13:18Z MubasherKaleem 28 "= پُتر کپُتر پِین٘گھے اِچ ہی سُن٘ڄاپدِن = == سرائیکی == * پُتر چَنڳا ہوسی یا مَن٘دا اُون٘دا پِین٘گھے وِچ ای پَتہ لڳ وین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت کپوت پنگوڑوں میں ہی پہچانے جاتے ہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتر کپُتر پِین٘گھے اِچ ہی سُن٘ڄاپدِن = == سرائیکی == * پُتر چَنڳا ہوسی یا مَن٘دا اُون٘دا پِین٘گھے وِچ ای پَتہ لڳ وین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پُوت کپوت پنگوڑوں میں ہی پہچانے جاتے ہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ohjs3y5ir0i8cml9to42nne87tiswj7 0 93561 151385 2022-08-22T13:27:49Z MubasherKaleem 28 "= ٻلوتݨاں = == سرائیکی == * ٻال دا کپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوتڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻلوتݨاں = == سرائیکی == * ٻال دا کپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوتڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d1psnplchzm02gg79swjg0yn3clprq4 0 93562 151386 2022-08-22T13:29:04Z MubasherKaleem 28 "= خاندانی رئیس = == سرائیکی == * [[جدّی اَمیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑوں کا امیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خاندانی رئیس = == سرائیکی == * [[جدّی اَمیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑوں کا امیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o1bntnab2wjbejuqouws7n9z14uyqxb 0 93563 151387 2022-08-22T13:29:10Z MubasherKaleem 28 "= جدّی اَمیر = == سرائیکی == * [[خاندانی رئیس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑوں کا امیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جدّی اَمیر = == سرائیکی == * [[خاندانی رئیس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتڑوں کا امیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rr3lwwvckbmtuchf4obvkqdlidi405s 0 93564 151388 2022-08-22T13:29:40Z MubasherKaleem 28 "= سدا دا ݙُکّھی = == سرائیکی == * ٻہوں ویلیاں دا ݙُکّھی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوتڑوں کا دِلدّری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سدا دا ݙُکّھی = == سرائیکی == * ٻہوں ویلیاں دا ݙُکّھی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوتڑوں کا دِلدّری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9mf25h1xbs9pn4nab3s3cz7pfvgn8k3 0 93565 151389 2022-08-22T13:30:12Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹے لاء دا ڄاݨُو = == سرائیکی == * [[ہِکّی عمراں دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوتڑوں کا واقف۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹے لاء دا ڄاݨُو = == سرائیکی == * [[ہِکّی عمراں دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوتڑوں کا واقف۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i631arau6wh1n6erhhyi9xft2w634vd 0 93566 151390 2022-08-22T13:33:40Z MubasherKaleem 28 "= ٻلوتݨاں بدلݨ = == سرائیکی == * نِکّے ٻال دے گندے کپڑے بدلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوتڑے بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻلوتݨاں بدلݨ = == سرائیکی == * نِکّے ٻال دے گندے کپڑے بدلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوتڑے بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bkjpb231yblxjf3ta1gqzqq9bki8r7h 0 93567 151391 2022-08-22T13:33:59Z MubasherKaleem 28 "= ٻلوتݨے دھووݨ = == سرائیکی == * نِکّے ٻال دے گندے کپڑے دھووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوتڑے دھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻلوتݨے دھووݨ = == سرائیکی == * نِکّے ٻال دے گندے کپڑے دھووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوتڑے دھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h74w9w8hok0ento9r2vuhchz2iml4dt 0 93568 151392 2022-08-22T13:36:23Z MubasherKaleem 28 "= پُترُوں وَدّھیں = == سرائیکی == * [[تاریاں جِتّی پُتر تِھیونیں]]۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پُوتوں پَھلے۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُترُوں وَدّھیں = == سرائیکی == * [[تاریاں جِتّی پُتر تِھیونیں]]۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پُوتوں پَھلے۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:کلمۂ دُعا]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9wmbmlepyn2n4hqvb8nvs5yz2cvsrhw 0 93569 151393 2022-08-22T13:36:33Z MubasherKaleem 28 "= تاریاں جِتّی پُتر تِھیونیں = == سرائیکی == * [[پُترُوں وَدّھیں]]۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پُوتوں پَھلے۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تاریاں جِتّی پُتر تِھیونیں = == سرائیکی == * [[پُترُوں وَدّھیں]]۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پُوتوں پَھلے۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:کلمۂ دُعا]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5tc51utqy1do7c2a8kif988ym80yii1 0 93570 151394 2022-08-22T13:38:41Z MubasherKaleem 28 "= پوچَݨ = == سرائیکی == * [[لِمبݨ]]۔ * [[کُچّی پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوچَݨ = == سرائیکی == * [[لِمبݨ]]۔ * [[کُچّی پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2fiiwrgvzsd5cli8pclizcmrfioz8ir 0 93571 151395 2022-08-22T13:38:42Z MubasherKaleem 28 "= لِمبݨ = == سرائیکی == * [[پوچَݨ]]۔ * [[کُچّی پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِمبݨ = == سرائیکی == * [[پوچَݨ]]۔ * [[کُچّی پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 01t5visf7wlcekcxse3wb3n9rssv5s5 0 93572 151397 2022-08-22T13:38:48Z MubasherKaleem 28 "= وݙّی پوتھی = == سرائیکی == * [[وݙّی کِتاب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پوتھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وݙّی پوتھی = == سرائیکی == * [[وݙّی کِتاب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پوتھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pz8nea3pvdjhp1aoyk2am91xcaeqpy5 0 93573 151398 2022-08-22T13:38:50Z MubasherKaleem 28 "= وݙّی کِتاب = == سرائیکی == * [[وݙّی پوتھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پوتھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وݙّی کِتاب = == سرائیکی == * [[وݙّی پوتھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پوتھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p1xdkfjrz7wunhldhyzb2jvgemkuyms 0 93574 151399 2022-08-22T13:38:51Z MubasherKaleem 28 "= کِتاب = == سرائیکی == * [[پوتھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِتاب = == سرائیکی == * [[پوتھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5xh77v3znwxf0xtq47ztrr973rcd1bv 0 93575 151400 2022-08-22T13:38:54Z MubasherKaleem 28 "= ڳَنڈھا = == سرائیکی == * وَصّل، تُھوم دی ڳَنڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَنڈھا = == سرائیکی == * وَصّل، تُھوم دی ڳَنڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mlk12qbsi48ld7zwjbtoejn4mhnznqk 0 93576 151401 2022-08-22T13:38:55Z MubasherKaleem 28 "= جَدّی کتاب = == سرائیکی == * وِراثتی پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَدّی کتاب = == سرائیکی == * وِراثتی پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0zrzki11ycp7o126ov2ed6fk5whujt 0 93577 151402 2022-08-22T13:39:16Z MubasherKaleem 28 "= تھوم دا ڳنڈھا = == سرائیکی == * تھوم دی ڳنڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھوم دا ڳنڈھا = == سرائیکی == * تھوم دی ڳنڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s9wgs1alnglse9wyyl640dki5jfui0s 0 93578 151403 2022-08-22T13:39:40Z MubasherKaleem 28 "= وَصّل دا ڳَنڈھا = == سرائیکی == * وَصّل دی ڳَن٘ڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَصّل دا ڳَنڈھا = == سرائیکی == * وَصّل دی ڳَن٘ڈھ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9vsjsvg0tuebji2hi5ub5qolhlei4jd 0 93579 151404 2022-08-22T13:40:09Z MubasherKaleem 28 "= تماخُو دی تھیلی = == سرائیکی == * اُوہ تھیلی جین٘دے وِچ تماخُو رکّھیا وین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تماخُو دی تھیلی = == سرائیکی == * اُوہ تھیلی جین٘دے وِچ تماخُو رکّھیا وین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوتھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوتھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2uahaq6c26vtlfnj0ooh5eru0b18f4s 0 93580 151409 2022-08-22T13:41:36Z MubasherKaleem 28 "= کفن دی چادر = == سرائیکی == * اُوہ چادر جیڑھی کَفن دے طور تے مُردے اُتّے پین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ کی چادر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کفن دی چادر = == سرائیکی == * اُوہ چادر جیڑھی کَفن دے طور تے مُردے اُتّے پین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹ کی چادر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bbom1zevx9wpyj6n96yp3x206q7mad6 0 93581 151411 2022-08-22T13:42:22Z MubasherKaleem 28 "= ڈِھڈھ بھریجݨ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ اِچ لیکھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوٹا تَر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈِھڈھ بھریجݨ = == سرائیکی == * [[ٹَٻ اِچ لیکھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوٹا تَر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1zrfwpgtv7g7ucix7bmns4axy9w1ndy 0 93582 151412 2022-08-22T13:42:29Z MubasherKaleem 28 "= ٹَٻ اِچ لیکھا ہووݨ = == سرائیکی == * [[ڈِھڈھ بھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوٹا تَر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَٻ اِچ لیکھا ہووݨ = == سرائیکی == * [[ڈِھڈھ بھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوٹا تَر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) flxo7c3w4ga5uvh3zk7nysifit7i8sc 0 93583 151414 2022-08-22T13:43:01Z MubasherKaleem 28 "= مَجمع = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَجمع = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0qb259fjn6qxd6q0v29tclo4awyr78a 0 93584 151415 2022-08-22T13:43:30Z MubasherKaleem 28 "= وَݙّی ڳَنڈھ = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَݙّی ڳَنڈھ = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) luvtmrjsqk4tci1v5rxjtn2rtp94mad 0 93585 151416 2022-08-22T13:43:36Z MubasherKaleem 28 "= ڳَنڈھڑ = == سرائیکی == * [[وَݙّی ڳَنڈھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَنڈھڑ = == سرائیکی == * [[وَݙّی ڳَنڈھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوٹلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوٹلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6091jhqf2b08q0qyw87awkiko6n7g3g 0 93586 151419 2022-08-22T13:54:09Z MubasherKaleem 28 "= نِکّی ڳَنڈھڑی = == سرائیکی == * [[بُشکی]]۔ * [[پَن٘ڈ]]۔ * [[پَن٘ڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّی ڳَنڈھڑی = == سرائیکی == * [[بُشکی]]۔ * [[پَن٘ڈ]]۔ * [[پَن٘ڈری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) keuu1gt6wk45zn2pxawzgjwy73ltdt9 0 93587 151422 2022-08-22T13:54:31Z MubasherKaleem 28 "= پَن٘ڈری = == سرائیکی == * [[نِکّی ڳَنڈھڑی]]۔ * [[بُشکی]]۔ * [[پَن٘ڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَن٘ڈری = == سرائیکی == * [[نِکّی ڳَنڈھڑی]]۔ * [[بُشکی]]۔ * [[پَن٘ڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوٹلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوٹلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1x275b5fybjc1qs2hagzypvquomudj8 0 93588 151425 2022-08-22T13:55:38Z MubasherKaleem 28 "= نَذر = == سرائیکی == * [[عِبادت]]۔ * [[سیوا]]۔ * [[نیاز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَذر = == سرائیکی == * [[عِبادت]]۔ * [[سیوا]]۔ * [[نیاز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوجا۔ * پُوجا پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5i71cyt6f8p0u2671usmj9jekxbelqh 0 93589 151429 2022-08-22T13:56:55Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت کرݨ = == سرائیکی == * [[عِبادت کرݨ]]۔ * [[پُوجݨ]]۔ * [[خاطر داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت کرݨ = == سرائیکی == * [[عِبادت کرݨ]]۔ * [[پُوجݨ]]۔ * [[خاطر داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پُوجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ijif7xhd20fpiwzkvouddz883owoa9z 0 93590 151431 2022-08-22T13:57:36Z MubasherKaleem 28 "= عِزّت دار شخص = == سرائیکی == * [[وݙائی آلا بندہ]]۔ * [[عِزّت آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوجیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُوجیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزّت دار شخص = == سرائیکی == * [[وݙائی آلا بندہ]]۔ * [[عِزّت آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوجیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پُوجیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ii1x8xgi8u598oqyyd3umwftn86cmer 0 93591 151432 2022-08-22T13:59:25Z MubasherKaleem 28 "= گَھٹایا = == سرائیکی == * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَھٹایا = == سرائیکی == * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sk1elamj3nbqt7n7f5yo40tdwkyicp8 0 93592 151433 2022-08-22T13:59:31Z MubasherKaleem 28 "= کمِینہ = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمِینہ = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ovcxmaatyj8qdrcdkuxegt74v3b9yn8 0 93593 151434 2022-08-22T13:59:36Z MubasherKaleem 28 "= لَچّر = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَچّر = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r55f4ulxjki67zwmz5b8gzx8bxizls8 0 93594 151435 2022-08-22T13:59:43Z MubasherKaleem 28 "= کَمّیں = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَمّیں = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[پَاجی]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nzymy8ysic9xgqzm0ugsygsrmzddry8 0 93595 151436 2022-08-22T13:59:49Z MubasherKaleem 28 "= پَاجی = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاجی = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ * [[کمِینہ]]۔ * [[لَچّر]]۔ * [[کَمّیں]]۔ * [[بے ہُودہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jq5vnl3q1zon48icp3nf92qklsv1mh3 0 93596 151438 2022-08-22T14:01:18Z MubasherKaleem 28 "= لَٻاڑی = == سرائیکی == * [[مَندیل]]۔ * [[بَکواتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَٻاڑی = == سرائیکی == * [[مَندیل]]۔ * [[بَکواتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ گو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوچ گو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) crw58l0sws33rgphod7uw9dz9yoqsbe 0 93597 151441 2022-08-22T14:02:12Z MubasherKaleem 28 "= لَٻاڑ = == سرائیکی == * [[بک بک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچ گوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوچ گوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَٻاڑ = == سرائیکی == * [[بک بک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچ گوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوچ گوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9hyow8vdkutj9teviyfsq2gu5li1at3 0 93598 151442 2022-08-22T14:05:55Z MubasherKaleem 28 "= کَم اَصل = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ لچّر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَم اَصل = == سرائیکی == * [[گَھٹایا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوچ لچّر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0emuosjxwjy50wukujkkq4w2f1ysajt 0 93599 151448 2022-08-22T14:06:05Z MubasherKaleem 28 "= دَاری = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ]]۔ * [[کھوج]]۔ * [[طلب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَاری = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ]]۔ * [[کھوج]]۔ * [[طلب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) knu8c4uca8x57jksq9o7e078ofq39ag 0 93600 151450 2022-08-22T14:06:09Z MubasherKaleem 28 "= خَاطر داری = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[عِزَّت]]۔ * [[وَقر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَاطر داری = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[عِزَّت]]۔ * [[وَقر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ttnha03tpbnvuz6knknw258l5ndhl3e 0 93601 151451 2022-08-22T14:06:10Z MubasherKaleem 28 "= عِزَّت = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[خَاطر داری]]۔ * [[وَقر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِزَّت = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[خَاطر داری]]۔ * [[وَقر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6f4pyhbczuqmmeevkd1hgp9usvtwb3z 0 93602 151452 2022-08-22T14:06:12Z MubasherKaleem 28 "= وَقر = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[خَاطر داری]]۔ * [[عِزَّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَقر = == سرائیکی == * [[پُچّھ ڳُچّھ]]۔ * [[خَاطر داری]]۔ * [[عِزَّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھ پاچھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ce9walhatlj79i0vilr7lo02ipv76yx 0 93603 151459 2022-08-22T14:19:17Z MubasherKaleem 28 "= پَھال = == سرائیکی == * [[شَگن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھال = == سرائیکی == * [[شَگن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bcmeg6eac6mr9rz6zvdgz4emgs922tz 0 93604 151460 2022-08-22T14:19:22Z MubasherKaleem 28 "= شَگن = == سرائیکی == * [[پَھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَگن = == سرائیکی == * [[پَھال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) loykaqj2dc9eng2i6z11a15anwopyhq 0 93605 151462 2022-08-22T14:20:20Z MubasherKaleem 28 "= پُچھ پُچھیجݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوچھا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچھ پُچھیجݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوچھا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pgz2ewcy3zue42kl1ycq70bx3cka9e9 0 93606 151463 2022-08-22T14:20:28Z MubasherKaleem 28 "= پُچھ ڳُچھ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ پُچھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوچھا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچھ ڳُچھ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ پُچھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوچھا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jhgsswotc6objapejdav80eq3ngktla 0 93607 151466 2022-08-22T14:21:21Z MubasherKaleem 28 "= جَواب = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[میلݨاں]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَواب = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[میلݨاں]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3mcg4mznzvqjd20thlkskvr9knk6nde 0 93608 151467 2022-08-22T14:21:27Z MubasherKaleem 28 "= میلݨاں = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = میلݨاں = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[گَند میلݨ دا پُرزا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gdkj6fzvu6vhkjzzxwyorhjocavnswz 0 93609 151468 2022-08-22T14:21:35Z MubasherKaleem 28 "= گَند میلݨ دا پُرزا = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[میلݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَند میلݨ دا پُرزا = == سرائیکی == * [[اِستخارہ]]۔ * [[پُچھ]]۔ * [[جَواب]]۔ * [[میلݨاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوچھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dakx5o5dhhh9nrbi3g75rebfbnkqcxp 0 93610 151469 2022-08-22T14:22:40Z MubasherKaleem 28 "= معلوم کرݨ = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ]]۔ * [[داری کرݨ]]۔ * [[خَبر کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = معلوم کرݨ = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ]]۔ * [[داری کرݨ]]۔ * [[خَبر کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o722vnoyazmp1igo8enbtn9bnqlbdj4 0 93611 151471 2022-08-22T14:22:57Z MubasherKaleem 28 "= خَبر کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ]]۔ * [[معلوم کرݨ]]۔ * [[داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَبر کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پُچَّھݨ]]۔ * [[معلوم کرݨ]]۔ * [[داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر / مصدر مرکب۔ == اُردو == * پوچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hohber5lbi80cchqbjs58ghu853wmb3 0 93612 151472 2022-08-22T14:23:23Z MubasherKaleem 28 "= پُچَّھݨ ڳُچَّھݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوچھنا پاچھنا۔ * پوچھنا گُچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچَّھݨ ڳُچَّھݨ = == سرائیکی == * [[پُچھ ڳُچھ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوچھنا پاچھنا۔ * پوچھنا گُچھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 235۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p88zvzroxmsbmi12py7toh2iyc0d5pm 0 93613 151476 2022-08-22T14:25:46Z MubasherKaleem 28 "= مطلب دا راہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[آپݨے مطلب دی تجویز ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پود جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مطلب دا راہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[آپݨے مطلب دی تجویز ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پود جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5zdva87k4p7nseggnzxacnihz1asmdr 0 93614 151477 2022-08-22T14:25:54Z MubasherKaleem 28 "= آپݨے مطلب دی تجویز ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مطلب دا راہ کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پود جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آپݨے مطلب دی تجویز ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مطلب دا راہ کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پود جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) egs1hxxqcn4qmm0znz3gkmwfafjl726 0 93615 151478 2022-08-22T14:26:52Z MubasherKaleem 28 "= خَزانچی = == سرائیکی == * خَزانے دا وݙیرا۔ * مال دا وݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پود دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَزانچی = == سرائیکی == * خَزانے دا وݙیرا۔ * مال دا وݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پود دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ao1qyptfl6vkoi6wrtpis8td8i8ru2z 0 93616 151480 2022-08-22T14:27:34Z MubasherKaleem 28 "= ٻال تے ہَتھ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹا لاوݨ]]۔ * [[مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پودا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻال تے ہَتھ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹا لاوݨ]]۔ * [[مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پودا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) odnsgxt62tzggycaqabrwinsif8slix 0 93617 151485 2022-08-22T14:29:25Z MubasherKaleem 28 "= پُودناں = == سرائیکی == * [[پُھودنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پودینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُودناں = == سرائیکی == * [[پُھودنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پودینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h7qtuh44vct5t31u9d864ho03oqc5gy 151486 151485 2022-08-22T14:29:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُودنا = == سرائیکی == * [[پُھودنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پودینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7mbu4g3jkxnivuwwb2kjxajbekqznh 0 93618 151487 2022-08-22T14:29:50Z MubasherKaleem 28 "= پُھودنا = == سرائیکی == * [[پُودنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پودینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھودنا = == سرائیکی == * [[پُودنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پودینہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پودینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3b657kn1up6dn75vmgy80o5x4sst0cu 0 93619 151494 2022-08-22T14:32:08Z MubasherKaleem 28 "= سَارا = == سرائیکی == * [[ٹِھیک]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَارا = == سرائیکی == * [[ٹِھیک]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j55y92a7o2r5ejlsr8kwx2v85dlosic 0 93620 151495 2022-08-22T14:32:14Z MubasherKaleem 28 "= ٹِھیک = == سرائیکی == * [[سَارا]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِھیک = == سرائیکی == * [[سَارا]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ * [[بَالِغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4iwhhy4wu8u4nw906gypy9orqo4j4mo 0 93621 151496 2022-08-22T14:32:21Z MubasherKaleem 28 "= بَالِغ = == سرائیکی == * [[سَارا]]۔ * [[ٹِھیک]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَالِغ = == سرائیکی == * [[سَارا]]۔ * [[ٹِھیک]]۔ * [[پَکّا]]۔ * [[ہُشیار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) akq6spcliydxtyqiqynsgvafr9x72sn 0 93622 151497 2022-08-22T14:34:42Z MubasherKaleem 28 "= ٹِھیک لہݨ = == سرائیکی == * [[پُورا لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِھیک لہݨ = == سرائیکی == * [[پُورا لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ps101jmttlunt2s93iqcadxjkvxqkxa 0 93623 151500 2022-08-22T14:57:45Z MubasherKaleem 28 "= پُورا پووݨ = == سرائیکی == * [[پُوری پووݨ]]۔ * [[مکمل تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُورا پووݨ = == سرائیکی == * [[پُوری پووݨ]]۔ * [[مکمل تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 600jl6lm3awgr2fdjhegr3hxli7pco4 0 93624 151501 2022-08-22T14:57:49Z MubasherKaleem 28 "= سالم ادا کرݨ = == سرائیکی == * [[باقی نہ رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پورا بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سالم ادا کرݨ = == سرائیکی == * [[باقی نہ رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پورا بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) naxbct1sn8uhizra6ucbhq2xni1by0b 0 93625 151503 2022-08-22T14:57:49Z MubasherKaleem 28 "= مُکمل = == سرائیکی == * [[سالم دا سالم]]۔ * [[سارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکمل = == سرائیکی == * [[سالم دا سالم]]۔ * [[سارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d182by8k3676g1903jtovwfo0k9zh9q 0 93626 151504 2022-08-22T14:57:49Z MubasherKaleem 28 "= سالم دا سالم = == سرائیکی == * [[مُکمل]]۔ * [[سارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سالم دا سالم = == سرائیکی == * [[مُکمل]]۔ * [[سارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورا پُورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jfpbfh6fstc24vbmef0z2ytqrokd1ga 0 93627 151505 2022-08-22T14:57:49Z MubasherKaleem 28 "= باقی نہ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[سالم ادا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پورا بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = باقی نہ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[سالم ادا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا پورا بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cd54q7a2p6keoxz4r2zw8knjfbial2w 0 93628 151506 2022-08-22T14:59:03Z MubasherKaleem 28 "= وَفا کرݨ = == سرائیکی == * [[توڑ نِبھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَفا کرݨ = == سرائیکی == * [[توڑ نِبھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d3czof5hkwslwmbr9dcldf26kcclljc 0 93629 151507 2022-08-22T14:59:40Z MubasherKaleem 28 "= مُکمل کرݨ = == سرائیکی == * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکمل کرݨ = == سرائیکی == * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t40ekp02onv2i1x3h0okaoegyha7kll 0 93630 151508 2022-08-22T14:59:48Z MubasherKaleem 28 "= پُورا کَرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُورا کَرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s5z8gww7ynps3jpb94b1vdhnre1bvl0 0 93631 151509 2022-08-22T14:59:56Z MubasherKaleem 28 "= نُقصان بھرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُقصان بھرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[تروٹ پوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 20r3ej6vfxnig42gq1e82179k8c2lzh 0 93632 151510 2022-08-22T15:00:03Z MubasherKaleem 28 "= تروٹ پوری کرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تروٹ پوری کرݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل کرݨ]]۔ * [[پُورا کَرݨ]]۔ * [[نُقصان بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُورا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4lleg512uij4y0dgqqk2ilm35l8qtwy 0 93633 151511 2022-08-22T15:00:38Z MubasherKaleem 28 "= ٹِھیک وار = == سرائیکی == * تَکڑا وار۔ * مکمل وار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورا وار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِھیک وار = == سرائیکی == * تَکڑا وار۔ * مکمل وار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورا وار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mpy6bz2w2z22lsy0dt5k6zbil9z5d96 0 93634 151512 2022-08-22T15:01:10Z MubasherKaleem 28 "= ٹِھیک وار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُورا وار تِھیوݨ]]۔ * [[پُورا کَم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہاتھ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِھیک وار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُورا وار تِھیوݨ]]۔ * [[پُورا کَم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہاتھ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qc4z4q595k0zhwvp0tltdq04iwdj91o 0 93635 151513 2022-08-22T15:01:32Z MubasherKaleem 28 "= ٹِھیک وار کرݨ = == سرائیکی == * [[پورا کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہاتھ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِھیک وار کرݨ = == سرائیکی == * [[پورا کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہاتھ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6zs4d3mwwvb1d2v0la6ppm6y84op5dn 0 93636 151514 2022-08-22T15:02:20Z MubasherKaleem 28 "= اَرمان نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرمان نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4lv774x3itb81o7hrgusgl6ilfvizon 0 93637 151515 2022-08-22T15:02:29Z MubasherKaleem 28 "= مُکمل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُکمل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jem4okdpti9j2v5kjrh4p2odcjof5sz 0 93638 151516 2022-08-22T15:02:39Z MubasherKaleem 28 "= تروٹ پوری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تروٹ پوری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[مُک وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4cfz90pstppkqrfb9b9923v35dyww4a 0 93639 151517 2022-08-22T15:02:45Z MubasherKaleem 28 "= مُک وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُک وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَرمان نِکلݨ]]۔ * [[مُکمل تِھیوݨ]]۔ * [[تروٹ پوری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jnt2gdialr3rajxk9phis3ijsvw41fk 0 93640 151521 2022-08-22T15:05:10Z MubasherKaleem 28 "= ݙن٘بھار = == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھار]]۔ * [[چڑھدا]]۔ * [[پُؤادھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙن٘بھار = == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھار]]۔ * [[چڑھدا]]۔ * [[پُؤادھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ffh0jkux2nyszqq7n5k3b8zox3czlur 0 93641 151522 2022-08-22T15:05:46Z MubasherKaleem 28 "= پؤادھی = == سرائیکی == * [[پُؤادھ]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوربی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پوربی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پؤادھی = == سرائیکی == * [[پُؤادھ]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوربی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پوربی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8dmhfgyupnonx37xd7upkomohutxxa4 0 93642 151523 2022-08-22T15:06:19Z MubasherKaleem 28 "= پُؤادھی = == سرائیکی == * [[پُؤادھ دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوربیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوربیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُؤادھی = == سرائیکی == * [[پُؤادھ دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوربیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوربیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ccg8cdnevbd5ycl6u98tq59dbnoimmp 0 93643 151524 2022-08-22T15:06:25Z MubasherKaleem 28 "= پُؤادھ دا = == سرائیکی == * [[پُؤادھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوربیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوربیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُؤادھ دا = == سرائیکی == * [[پُؤادھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُوربیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُوربیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6yvm4h0gfav4tgpe4wzicfmebjvedhd 0 93644 151525 2022-08-22T15:07:09Z MubasherKaleem 28 "= چاوݨ اِچ سَوکھا = == سرائیکی == * [[کِھسکݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پورٹیبل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Portable۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چاوݨ اِچ سَوکھا = == سرائیکی == * [[کِھسکݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پورٹیبل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Portable۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dmq116bl4nquh0k3ezp77j5u7xhntr9 0 93645 151526 2022-08-22T15:07:15Z MubasherKaleem 28 "= کِھسکݨاں = == سرائیکی == * [[چاوݨ اِچ سَوکھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پورٹیبل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Portable۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھسکݨاں = == سرائیکی == * [[چاوݨ اِچ سَوکھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پورٹیبل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Portable۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 04d089yve8z4zkqhd1uplo45n7a7bjx 0 93646 151528 2022-08-22T15:07:59Z MubasherKaleem 28 "= مکمل = == سرائیکی == * [[پُورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُورن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مکمل = == سرائیکی == * [[پُورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُورن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پُورن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9mbplye6gia3xnyyei2s2jtn29q4ajb 0 93647 151529 2022-08-22T15:09:14Z MubasherKaleem 28 "= پُورا چَندر = == سرائیکی == * [[چوݙہویں دی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُورن ماشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُورن ماشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُورا چَندر = == سرائیکی == * [[چوݙہویں دی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُورن ماشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُورن ماشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) luar6nzc875kq1kvskxt6ed7v5tcb1j 0 93648 151530 2022-08-22T15:09:18Z MubasherKaleem 28 "= چوݙہویں دی رات = == سرائیکی == * [[پُورا چَندر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُورن ماشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُورن ماشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوݙہویں دی رات = == سرائیکی == * [[پُورا چَندر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُورن ماشی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُورن ماشی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bgmjwrp71jzd7jcmbpu1pc2vypzzcfk 0 93649 151531 2022-08-22T15:09:41Z MubasherKaleem 28 "= پورہ = == سرائیکی == * [[پور آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پورہ = == سرائیکی == * [[پور آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُورہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) goeohsaxfzyc19f1crrsymi393y8h0o 0 93650 151532 2022-08-22T15:11:00Z MubasherKaleem 28 "= پُورا لَہݨ = == سرائیکی == * [[پُوری لَہݨ]]۔ * [[ٹِھیک لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوری اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُورا لَہݨ = == سرائیکی == * [[پُوری لَہݨ]]۔ * [[ٹِھیک لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوری اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c5ep70z7tojj7t39ml90fyzk867hpcc 0 93651 151533 2022-08-22T15:11:07Z MubasherKaleem 28 "= پُوری لَہݨ = == سرائیکی == * [[پُورا لَہݨ]]۔ * [[ٹِھیک لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوری اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوری لَہݨ = == سرائیکی == * [[پُورا لَہݨ]]۔ * [[ٹِھیک لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوری اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m8vvqxzi7j1xk9idv84hbvo5xc220qk 151534 151533 2022-08-22T15:11:19Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پُوری لَہݨ = == سرائیکی == * [[پُورا لَہݨ]]۔ * [[ٹِھیک لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوری اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oxoppfhnrjgvk67bt9ehs1rj2dbnx28 0 93652 151535 2022-08-22T15:12:14Z MubasherKaleem 28 "= پُوری ڳالھ = == سرائیکی == * [[ساری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوری بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوری ڳالھ = == سرائیکی == * [[ساری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوری بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4tz7f8bfqwlesx3jn37g70kj2yoq9iu 0 93653 151536 2022-08-22T15:12:19Z MubasherKaleem 28 "= ساری ڳالھ = == سرائیکی == * [[پُوری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوری بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ساری ڳالھ = == سرائیکی == * [[پُوری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوری بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tr6umjsfzzk5kwaltrkoa8o86c35qe3 0 93654 151538 2022-08-22T15:13:33Z MubasherKaleem 28 "= پوری پاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹِھیک پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوری ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوری پاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹِھیک پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوری ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l06u2vwy284wyom3ndisfq1uwov3t9o 0 93655 151539 2022-08-22T15:27:09Z MubasherKaleem 28 "= وِیاوݨ دے ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[پورے ݙِین٘ہ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پورے دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِیاوݨ دے ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[پورے ݙِین٘ہ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پورے دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nyxl9ixygqbg68lc30b69exei8yruas 0 93656 151540 2022-08-22T15:27:15Z MubasherKaleem 28 "= پورے ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[وِیاوݨ دے ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پورے دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پورے ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[وِیاوݨ دے ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پورے دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8z4czuluxoxyhqvncyckp7b1o279rr7 0 93657 151542 2022-08-23T11:03:07Z MubasherKaleem 28 "= پورے ݙِین٘ہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[چھیکڑی مہینہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِن لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پورے ݙِین٘ہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[چھیکڑی مہینہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِن لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hexuc1vb6a3ulzboqe4rtqkodko50zs 0 93658 151543 2022-08-23T11:03:16Z MubasherKaleem 28 "= چھیکڑی مہینہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پورے ݙِین٘ہ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِن لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھیکڑی مہینہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پورے ݙِین٘ہ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِن لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) neehkmfpfmsvyox9p9oqisy45boq1qy 0 93659 151544 2022-08-23T11:03:49Z MubasherKaleem 28 "= پورے ݙِین٘ہاں نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[آپݨاں مہینہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِنوں سے ہونا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پورے ݙِین٘ہاں نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[آپݨاں مہینہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پورے دِنوں سے ہونا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0brc1k00slnjvhay56okec2ytk3a4xo 0 93660 151546 2022-08-23T11:05:14Z MubasherKaleem 28 "= پُوریا راڳ = == سرائیکی == * پُوریا ہویا راڳ۔ * موسیقی دا ہِک راڳ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوریا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوریا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوریا راڳ = == سرائیکی == * پُوریا ہویا راڳ۔ * موسیقی دا ہِک راڳ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوریا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوریا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4qm1o3mjzb3xfn30bz9r10t7gzhwnfi 0 93661 151549 2022-08-23T11:06:32Z MubasherKaleem 28 "= پُٹّھا لِٹاوݨ = == سرائیکی == * مُون٘دھا کر تے لِٹاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُوڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُوڑھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹّھا لِٹاوݨ = == سرائیکی == * مُون٘دھا کر تے لِٹاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُوڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پُوڑھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l92s7xc0qh2s48vyaxet03xnq25sqt1 0 93662 151551 2022-08-23T11:07:13Z MubasherKaleem 28 "= طاڳَت = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ * [[مُوٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طاڳَت = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ * [[مُوٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) etnzg6fkmqd7oapmit1jdnhpiat4pfn 0 93663 151553 2022-08-23T11:07:32Z MubasherKaleem 28 "= مُوٹائی = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[طاڳَت]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُوٹائی = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[طاڳَت]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9t95d4gd37c8c27un8fgov62mnvpl3s 0 93664 151554 2022-08-23T11:08:05Z MubasherKaleem 28 "= اَرام کرݨ = == سرائیکی == * [[لیٹݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پوڑھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرام کرݨ = == سرائیکی == * [[لیٹݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پوڑھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hnae4za205k4g0cni4m840tywftxec2