وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 187 151574 136072 2022-08-23T14:23:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آلسی = == سرائیکی == * [[رب دی کُٹھی کھاوݨ والا]] * [[ہولے ٹُرݨ آلا]]۔ * [[ڈِھلّا]]۔ * [[ہَفیمی]]۔ * [[نشائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * نکھٹو * بے کار * سست الوجود * کاہل * کام چور * بَطّی۔ * بطِیُّ الحرکت۔ * بَطِیُّ السَّیر۔ * پوستی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَطّی۔ * بطِیُّ الحرکت۔ * بَطِیُّ السَّیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129، 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر، صفت ماخذ: سن٘دھی * [[تروٹی]] * السوڑ، * [[مَٹّھا|مَٹھا]] * سُست == اردو == * سست * کاہل ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: صفت]] 448jyjveqz2lesbdqx9o0e6wafs2m97 0 2173 151603 120219 2022-08-23T15:06:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُچھاڑ = (مذکر) == سرائیکی == * مسلماناں دی لاش دے اُتّے پاوݨ آلا کپڑا ۔ * مُردے دے اُتّے پاوݨ آلا کپڑا ڄیڑھا مسلمان پیندِن (شوکت مغل)۔ == اُردو == * لاش کے اُوپر والا کپڑا (مسلمانوں کا) * مُردے کے اُوپر ڈالنے والا کپڑا جو مسلمان ڈالتے ہیں۔ (شوکت مغل) ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:12, 15 July 2019 (UTC) = اُچھاڑ / اُوچھاڑ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * اُوہ لِیپرا / تِھڳڑ جیڑھا مُردے اُتے پاتا ونڄے۔ == اُردو == * وہ کپڑا جو مُردے پر ڈالا جائے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوڑھنے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:12, 23 August 2020 (UTC) = اُچھاڑ = == سرائیکی == * [[بوچھݨ]]۔ * [[چادر]]۔ * [[دُھسّہ]]۔ * [[کمبل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوڑھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اوڑھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُچھاڑ = == سرائیکی == * [[غلاف]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h501hef3v7sbkvd77resay9tq95ddbo 0 3971 151687 134703 2022-08-23T15:55:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِین = * (مؤنث) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چمڑے دی مشک وِچ ہوا بھر تے وڄایا ونڄݨ آلا ساز۔ == اُردو == * چمڑے کی مشک میں ہوا بھر کے بجایا جانے والا ساز۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:30, 14 October 2020 (UTC) = بِین = == سرائیکی == * [[نَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بِین = == سرائیکی == * [[سُکّے کدّو دا ساز]]۔ * موسیقی دا ہِک آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qgkr1gni36vafa14hqe14yhb6nyyryl 0 4735 151648 111379 2022-08-23T15:30:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ترکلا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * لوہے دی [[سَلائی]] * ہَلکے نِیلے رنگ اَتے لَمّی پتلی دُمب آلا ہِک نِکّا پکّھی جیڑھا مکّھیاں پَھدین٘دا ہِے۔ == اُردو == * ہلکے نیلے رنگ اور لمبی پتلی دُم والا ایک چھوٹا پرندہ جو مکھیاں پکڑتا ہے۔ * لوہے کی پتلی سلائی جس پر چرخے کی انٹی بنتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:14, 31 October 2020 (UTC) = ترکلا / تکلا = == سرائیکی == * چادر دی کٹائی تُوں پہلاں لِیک / ٹَک لاوݨ کِیتے سُوّے آلی کار آلہ۔ * [[تکلا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٹِین ساز دے آلات اَتے اوزار]] * [[ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چادر کی کٹائی سے قبل لکیر / نشان لگانے کے لیے سُوّا نُما آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 809۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] [[ونکی:ٹِین ساز دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ترکلا = == سرائیکی == * پُݨیاں بݨاوݨ کِیتے آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُون سلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tkhlponmj6o4mpy8o203rl1b7xqngaa 0 5624 151630 12836 2022-08-23T15:25:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھاݨاں = (مذکر) == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں ضلع دے کہیں مقرر کیتے ڳئے عِلاقے دِی نگراݨی کِیتے تھانے دار اَتے پولیس دے سپاہی رَہندے ہِن۔ * چھاؤنی دی لَین دی اَندرونی جاء۔ * ڄاء، ٹِھکاݨاں۔ == اُردو == * تھانا۔ وہ جگہ جہاں ضلع کے کسی مقررہ علاقے کی نگرانی کے لیے تھانے دار اور پولیس کے سپاہی رہتے ہیں، بڑے شہروں یا علاقے کا تھانہ کوتوالی کہلاتا ہے۔ * گارد / محافظ ۔ * جگہ، ٹھکانہ، جائے قیام، گاؤں میں زمیندار کا مکان۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:27, 14 September 2019 (UTC) = تھاݨاں = == سرائیکی == * [[کُٹوالی]]۔ * [[پُلس ٹِکاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس اسٹیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Station۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e7e1ftxmrd1f57tyynaux14ik9iy47o 0 8583 151620 136738 2022-08-23T15:21:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُک / رُکّا = == سرائیکی == * خالص اَتے چَنڳا لوہا۔ * [[رُکّا]]۔ * [[رَپڑ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دھاتاں دی وَنکیاں]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خالص اور اعلیٰ لوہا۔ * فولاد۔ * ناقابل کاشت ریگستانی زمین == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 808۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:دھاتاں دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) دانا *اردو ایک سخت قسم کا لوہا جس سےہتھیار بناتےہیں، یہ فولاد سےدوسرےنمبر پر ہے = رُک = == سرائیکی == * [[اڑی]]۔ * [[اڑیک]]۔ * [[روک]]۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == اُردو == * اَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:١١, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = رُک = == سرائیکی == * [[فولاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پولاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) puqcdes4jy5exn7ixqm5x61tl1na3ig 0 8810 151706 19777 2022-08-24T10:58:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * زوم * غرور * فخر * [[وݙائی]] == اردو == گمان،خیال،ظن،غرور،تکبر e5fcmh06as38sdbpic0pyeza3pugr1u 0 9198 151704 20656 2022-08-24T10:55:52Z Sraiki 18 Sraiki نے [[سفرا دا ماریا]] کوں [[سفراں دا ماریا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki سفر کی تھکاوٹ aea3p3gsl1xgfz2ia2l9glv4na301cj 151705 151704 2022-08-24T10:57:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == روز مرّہ * تھکا ہویا * [[پن٘دھ]] کر کر تے تھکا ہویا == اردو == سفر کی تھکاوٹ 1eph14x40b3qacdsvu655ubi7kgxa7i 0 9669 151695 21678 2022-08-23T15:59:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * ملاپ دی عمر دے نیڑے دی منجھ * او مادہ جہڑی [[ٻال]] ڄاوݨ دی صلاحیت نہ رکھدی ہووے <br /> == اردو == * ملاپ کی عمر کے قریب بھینس * وہ مادہ بچہ پیدا کر نے کی صلاحیت نہ رکھتی ہو ۔ 8ctoxkl5yd58oswth6n09oaljua2641 0 9694 151694 21729 2022-08-23T15:58:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک کنوں [[چوتھائی]] ودھ * ودھ تے == اردو == * ایک پر چوتھائی زیادہ ، بڑھ کر 3hdat8xyn2u0dfis8onrupqw9vb5bmg 0 9732 151708 140852 2022-08-24T11:15:45Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = سَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھیݙاں]] پَٹھاں وِچ دِل دی ہِک بیماری، ہِک متعدی بیماری۔ * [[کالی واء]]۔ * [[بَھیݨتی]] * [[دَھک]] == اُردو == * بھیڑ بکریوں میں دِل کی ایک بیماری، ایک متعدی بیماری۔ * چوٹ * ضرب * صدمہ * نطفہ * نقصان * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:49, 12 November 2020 (UTC) = سَٹ = == سرائیکی == * ٹَک کہِیں شے نال ٹکراݨ / ڈھاوݨ دے پارُوں تِھیوݨ آلی پِیڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چوٹ۔ * کسی چیز سے ٹکرانے / گِرنے کے سبب ہونے والا درد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == * دَھک * سٹ دا ہک معنیٰ سٹݨ دا ہے۔ سٹ چا ، سٹ گھت ۔ * ٻیا دھک لگݨ دا معنیٰ ݙیندے سٹ لڳ ڳئی دَھک == اردو == ضرب،چوٹ،دھچکا،خسارہ،نقصان،نطفہ [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ffeqb1mu5g213hnflp4eq5wcwi1267n 0 10511 151700 23533 2022-08-23T16:25:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اشارہ]] * [[شان٘د]] == اردو == * اشارہ e9dmqizfnkprtqwmhhbse963lspzgyr 0 10703 151556 151256 2022-08-23T12:40:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شِکل = == سرائیکی == * [[حَالت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pose۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[مُکھڑا]]، * [[مُون٘ہ مَتّھا]] == اردو == روپ، چہرہ tcnlqleawii4kksrwpi8fxkiz16hkuc 0 10768 151667 147119 2022-08-23T15:50:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صاف کرݨ = == سرائیکی == * [[پُون٘جھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[دھووݨ]] * [[پَدھرا کرݨ]] == اردو == * دھونا * آلودگی سے پاک کرنا * نکھارنا * کسی کی ساری پونجی بٹور لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0xptuvfqcso5w2b0hhpvag8l2c4m9sb 0 12233 151624 64567 2022-08-23T15:23:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ماناں = (مذکر) == سرائیکی == * پئے۔ * پَتلا ٹُکُّر۔ == اُردو == * خاوند۔ * پتلی چپاتی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 08:08, 14 December 2019 (UTC) = ماناں = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * [[پکھّا]]۔ * ماکھی تُوں خالی ماناں۔ * شہد دی مکھیاں دے رَہوݨ دی جاء۔ == اُردو == * پکھّا۔ شہد سے خالی چَھتّہ۔ * شہد کی مکھیوں کے رہنے کی جگہ۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:شہد دا چَھتّہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:19, 20 August 2020 (UTC) = ماناں = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جھالر آلی کار کَھل جیڑھی ڳاں / ݙاند دی ڳِچّی تے تَلّے لٹکی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * وہ جھالر نُما کھال جو گائے / بیل کی گردن کے نیچے لٹکی ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:24, 11 November 2020 (UTC) = ماناں = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٹُکّر دی وَنکیاں]]، [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پُٹّھے تَوّے اُتّے پَکائیا ونڄݨ آلا ٻہوں لِسّا ٹُکُّر جیڑھا عام طور تے پرنیویاں اُتے کھوایا وین٘دا ہِے۔ * [[دَھراڑی]]۔ == اُردو == * اُلٹے توّے پر پکائی جانے والی بہت پتلی روٹی جو عام طور پر شادیوں پر کھلائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹُکّر دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٧, ٢٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ماناں = == سرائیکی == * ماکھی دی مکّھی دا گھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g096ioryd655ddfayhsuh2p4sx0ot30 0 12403 151559 115957 2022-08-23T12:42:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = معافی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک اِیہو جِیہاں باغ جین٘دے پَھل اُتے کوئی ٹیکس نہ لایا ڳیا ہووے / جیڑھے باغ دی نیلامی نہ تھین٘دی ہووے۔ == اُردو == * ایک ایسا باغ جس کے پھل پر کوئی ٹیکس نہ لگایا گیا ہو / جس باغ کی نیلامی نہ ہوتی ہو۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 26 July 2020 (UTC) = معافی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مالگزاری دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نَویں باغ لاوݨ اُتے ٹیکس دی معافی آلی بھوئیں۔ اِیہ رعایت وِیہہ سال تئیں رَہن٘دی ہئی۔ ([[ریاست بہاولپور]])۔ == اُردو == * نئے باغات لگانے پر ٹیکس کی معافی والی زمین۔ یہ رعایت بیس سال تک رہتی تھی۔ ([[ریاست بہاولپور]])۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:مالگزاری دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = معافی = == سرائیکی == * آفتاں دی صورت وِچ آبیانہ اَتے ٹھیکے دا خاتمہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٹیکس، لگان، محصول اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آفات کی صورت میں آبیانہ اور لگان کا خاتمہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ٹیکس، لگان، محصول اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = معافی = == سرائیکی == * سزا وِچ کمی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سزا میں کمی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 727۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = معافی = == سرائیکی == * [[عُذر]]۔ * [[بہانہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِعتِذار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اِعتِذار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = معافی = == سرائیکی == * [[عذر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوزش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوزش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p13k1hc2snzyicij0b9akwkc5lrtm98 0 12601 151564 148078 2022-08-23T12:47:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موہری (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک دال دا ناں۔ مسور۔ * [[مَوہری]] ۔ * ٻیڑی دی کمان (ش پ)۔ == اُردو == * ایک دال کا نام ۔ مسور۔ * کشتی کی کمان (ش پ)۔ = موہری (ص) = (صفت) == سرائیکی == * سبھ تُوں اَڳّوں۔ * نمایاں۔ == اُردو == * سب سے آگے۔ * نمایاں۔ = موہری (م) = (مذکر) == سرائیکی == * قائد ۔ پہلے نمبر آلا۔ * پہاڑ دی اُبھردی چوٹی / لمبا پتلا کَنّا (ش پ)۔ * ہِک دال۔ == اُردو == * قائد ۔ پہلے نمبر والا۔ * پہاڑ کی اُبھرتی چوٹی / لمبا پتلا کنارا (ش پ)۔ * ایک دال۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 6 January 2020 (UTC) = موہری = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سبھ تُوں اڳّوں آلا قوال۔ == اُردو == * سب سے آگے والا قوال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 14 October 2020 (UTC) = موہری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تݙّی دی لَمّائی دے ݙُون٘ہیں پاسُوں دا مُکّݨ آلا حِصّہ۔ == اُردو == * چٹائی کی لمبائی کے دونوں طرف کا اختتام حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٨, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * ہراول۔ * اَڳّوں ٹُرݨ آلا۔ * کہِیں ڄَتّھے دا وَݙیرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ہراول۔ * آگے چلنے والا۔ * کسی گروہ کا سردار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ * [[مُنڈھ دا]]۔ * [[قدیمی]]۔ * [[اصلی]]۔ * [[اصولی]]۔ * [[پہلی]]۔ * [[اڳواݨ]]۔ * [[مون٘ڈھی]]۔ * [[پہلا]]۔ * [[اڳّوں]]۔ * [[پہلے پہلے]]۔ * [[اڳلے وقتاں دے]]۔ * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٨, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرائمری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Primary۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * گھوڑے دے مون٘ہ دا چِھکّا۔ * دہانے دا تسمہ۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پوزہ بند۔ * پوزی۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == فارسی == * پوزہ بند۔ * پوزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ghodmg21coevtc935cyo2ui1wkzlb0h 0 15401 151579 150788 2022-08-23T14:41:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹوبھا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * نِکّا تَلا ۔ * [[ٹوھبا]] (ش پ)۔ * [[روہی]] دا قدرتی ٹویہ۔ == اُردو == * چھوٹا تالاب ۔ * پانی کا گڑھا * کچا کنواں * بارش سے بھرنے والا تالات * جوہڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:52, 15 September 2019 (UTC) = ٹوبھا / ٹوٻا = == سرائیکی == * کھوہ صاف کرݨ آلا۔ * [[ٹوٻا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کنویں صاف کرنے والا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹوبھا = == سرائیکی == * [[گوطہ خور]]۔ * [[گوتہ خور]]۔ * [[خوطہ خور]]۔ * [[تَلاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوڑیا۔ * پَن ڈُبّا۔ * پوکھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوڑیا۔ * پَن ڈُبّا۔ * پوکھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 230، 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) l8j47g50seofrc99t2pbb43br6hfjmo 0 15648 151636 115203 2022-08-23T15:27:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹُوکا = == سرائیکی == * [[ٹُوں]]۔ * [[پَݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * چھوٹا [[پَݙ]] == اردو == * پاد کی معوملی آواز کے ساتھ ریح کا اخراج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ppz22j63dpyf42jztz49lrswem5rw3m 0 16449 151558 36800 2022-08-23T12:41:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُتھاڑ = (مذکر) == سرائیکی == * مُنھہ۔ == اُردو == * چہرہ ۔ * مُنہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 19 August 2019 (UTC) = ٻُتھاڑ = == سرائیکی == * گھوڑے دا مُون٘ہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pujd545dcxrgwz619r25eaguxu17d0v 0 17269 151679 151306 2022-08-23T15:53:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پولا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * ہِک پیزار۔ * وڳواں: [[سروف]] * ان٘دروں [[خالی]] * [[چکی]] صاف کرݨ دا [[کپڑا]] == اُردو == * ایک پیزار ۔ * اندر سے کھوکھلا * گڑھا * ڈھیلا * ملائم * خستہ * ہلکا * ایک پاؤں کا جوتا * چکی صاف کرنے کا کپڑا * صافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پولا = == سرائیکی == * [[خستہ]]۔ * [[بُھرواں]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَربرا۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَربرا۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ * پَنہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ * پَنہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187، 234۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[کَودَن]]۔ * [[خَرتُوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q4u4uzz6w0oghpzma30hy74h6ttxws7 0 17286 151653 109076 2022-08-23T15:44:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پووݨ (ف مش) = (فعل مشترکہ) * پِیا (ماضی) * پون٘دا (حال) * پوسی (مُستقبل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈَھاوݨ]] * واقع تھیوݨ * لیٹ پووݨ == اُردو == * گِرنا۔ * واقع ہونا۔ * لیٹ جانا۔ = پووݨ (ف مت) = (فعل متعدی) * پوتا (ماضی) * پوئین٘دا (حال) * پوئیسی (مُستقبل) * [[پوئِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[پوواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * پُھلّاں وِچ دھاگا پاوݨ یا پرووݨ۔ == اُردو == * پھولوں میں دھاگا ڈالنا یا پرونا۔ * کسی نر جانور کا اپنی مادہ سے جفتی کرنا = پووݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پرووݨ۔ * دھاڳے وِچ پاوݨ ۔ * [[پوچݨ]] ۔ == حاصل مصدر == * پُوائی۔ * پوچ۔ == مشتقات == * پُواوݨ۔ * پُویجݨ / پوچݨ۔ * پُوائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * پرونا۔ * دھاگے میں ڈالنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:11, 5 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پووݨ = == سرائیکی == * [[دھاڳا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پونا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پونا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 60gxumg2j15kiexe5toucso2cvrwufe 0 17324 151565 109078 2022-08-23T12:47:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہندی]] مہینہ۔ ١٥ دسمبر تُوں ١٥ جنوری تئیں۔ == اُردو == * ہندی مہینہ ۔ 15 دسمبر سے 15 جنوری تک۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 5 September 2019 (UTC) = پوہ = == سرائیکی == * ݙَاہویں دیسی / ہندی مہینے دا ناں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === نسبتی ناں === * [[پوہی]]۔ === اصطلاح === * [[دیسی، ہندی مہینے]] * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پوس۔ دسویں دیسی / ہندی مہینے کا نام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 925۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ونکی:دیسی، ہندی مہینے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پوہ = == سرائیکی == * دیسی مہینے دا ہِک ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) febccddl5ir58yo5xnsog4nmkg8avnr 0 17975 151637 107932 2022-08-23T15:27:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَݙ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَݙ پھوسی]] * آنتاں / اندرونی حِصّے وِچُوں ہوا دا ٻاہر نکلݨ۔ == اُردو == * آنتوں / اندرونی حصّے میں سے ہوا کا باہر نکلنا۔ * پاد۔ * گوز * ریاح * بکواس * بڑا بول * مبالغہ آمیز بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 27 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پَݙ = == سرائیکی == * [[ٹُوں]]۔ * [[ٹُوکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sjle8uyyozw70gsyd5o0ru6f2prrkpx 0 18110 151666 40529 2022-08-23T15:50:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُون٘جھݨ = (فعل متعدی) * پُونجھیا (ماضی) * پُنجھین٘دا (حال) * پُنجھیسی (مُستقبل) * [[پُنجھواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * صاف کرݨ۔ * [[پُوجھ]] ۔ == اُردو == * پُونچھنا۔ = پُون٘جھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پُونجھ ݙیوݨ۔ * صاف کرݨ۔ * چھنݙکݨ (نَک)۔ == حاصل مصدر == * پُن٘جھائی۔ == مشتقات == * پُن٘جھاوݨ۔ * پُن٘جھیجݨ۔ * پُون٘جھا (اِسمِ آلہ)۔ * پُون٘جھݨاں (اِسمِ آلہ)۔ = اُردو = * پونچھنا۔ * صاف کرنا۔ * جھاڑنا (ناک)۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 4 September 2019 (UTC) = پُون٘جھݨ = == سرائیکی == * [[صاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iufj782o5deov7prndzggpdge2hys70 0 18119 151659 151047 2022-08-23T15:47:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَٹّھ دی دُمب۔ * [[پُوچھاں]] (جمع)۔ == اُردو == * بکری کی دُم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:44, 9 November 2020 (UTC) = پُوچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙ دی دُمب۔ == اُردو == * بھیڑ کی دُم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 15 November 2020 (UTC) = پُوچھ = == سرائیکی == * [[پُوچھلی]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پُوچھ = == سرائیکی == * [[پُوچھلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُون٘چھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُون٘چھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ptebgtnmgdzqgl7b9i2pyqscrcrp2tc 0 18122 151660 151048 2022-08-23T15:47:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوچھلی = (صفت) == سرائیکی == * لمبی پُوچَھر آلی۔ == اُردو == * لمبی دُم والی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:41, 4 September 2019 (UTC) = پُوچھلی = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ * [[خُوشامدی]]۔ * [[دُم چَھلّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پنچھالہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پنچھالہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پُوچھلی = == سرائیکی == * [[پُوچھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُون٘چھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُون٘چھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) expi8rhni3yszwd6su6d0s8damu6fdx 0 18124 151662 40558 2022-08-23T15:47:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوچھڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * نانگ دِی دُم۔ * رَسّے دا کنّا۔ * [[پُوچھڑ]] دِی تصغیر ۔ == اُردو == * سانپ کی دُم۔ * رسّے کا سِرا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 4 September 2019 (UTC) = پُوچھڑی = == سرائیکی == * [[پُوچھلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُون٘چھڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُونچھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ldd4y3p2wlyaj7u94op107qfyc8jcz3 0 18127 151606 40564 2022-08-23T15:07:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * دست لڳݨ (بالخصوص زَناور دی)۔ * فرار تِھیوݨ۔ ݙرݨ۔ * ٹِݙّے دا ٻولݨ۔ == حاصل مصدر == * پُوک۔ == مشتقات == * پُوکاوݨ۔ * پوکواوݨ۔ * پُوں پُوں (اِسمِ صوت)۔ * پُوکاں (جمع)۔ = اُردو = * دست لگنا (بالخصوص جانور کی)۔ * فرار ہونا۔ ڈرنا۔ * ٹڈے کا بولنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:48, 17 March 2020 (UTC) = پُوکݨ = == سرائیکی == * [[دَست کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3an21rzr4zim5ccovuh8zi6sfmimzor 0 19101 151709 144700 2022-08-24T11:22:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * معلومات * [[واقفی|واقفیت]] == اردو == * آگاہی، اطلاع، * معلومات == انگریزی == Information ==حوالے== 5yl3j73sos7hgyj49tnh696bs3rhf1t 0 19223 151702 43108 2022-08-24T10:52:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہر [[پاسے]] * == اردو == * ہر طرف * ہر سمت میں s1sp6pd5cyjyyijvp91pgm1kcry9l9g 151703 151702 2022-08-24T10:52:22Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چار چدھار]] کوں [[چار چُدھار]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہر [[پاسے]] * == اردو == * ہر طرف * ہر سمت میں s1sp6pd5cyjyyijvp91pgm1kcry9l9g 0 19603 151566 120964 2022-08-23T12:48:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَم = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[کھلڑی]] * ٹِکّی دے تَلّے لڳّیا ہویا چمڑا جین٘دے وِچ نال پَھس تے دِھکّا کھان٘دی ہِے۔ * [[چمڑا]]۔ == اُردو == * ٹِکّی کے نیچے لگا ہوا چمڑا جس میں نال پھنس کر دھکا کھاتی ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پاولی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اجزا کھݙی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:22, 31 August 2020 (UTC) * چمڑا * کھل = چَم = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَھل۔ * بھیݙ / پَٹھ / دُن٘بے / مینڈھے تُوں علاوہ جَناور دی کَھل۔ ڳاں / مَنجھ / اُٹھ / گھوڑے / ڳݙان٘ہ دی کَھل۔ == اُردو == * کھال۔ * چمڑا۔ * بھیڑ، بکری، دُنبے، مینڈھے کے علاوہ جانور کی کھال۔ گائے، بھینس، اُونٹ، گھوڑے، گدھے کی کھال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = چَم = == سرائیکی == * جُسّے تُوں وَہن٘دے رَت کِیتے مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چمڑا۔ جسم سے بہتے خون کے لیے مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 687۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چَم = == سرائیکی == * [[ادھوڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ ۔ == اُردو == * آدھوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آدھوڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٤, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = چَم = == سرائیکی == * [[کَھل]]۔ * [[چِھلَّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lddnqzmrrli0ohte6b628pqboevfpts 0 19988 151680 119574 2022-08-23T15:53:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُت = (مذکر) == سرائیکی == * [[تلا]] * مقعد ۔ * پین٘دا ۔ == اُردو == * مقعد ۔ * پین٘دا ۔ * کولہا۔ * تلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:26, 29 September 2019 (UTC) = چُت = == سرائیکی == * مقعد۔ * [[پین٘دا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پون٘گڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4m6mxmijv9ay46ix3fqo9evnbf0da41 0 20397 151567 80443 2022-08-23T12:49:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھلَّر = (مذکر) == سرائیکی == * روپیہ (ش پ)۔ == اُردو == * روپیہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:07, 9 October 2019 (UTC) = چِھلَّر = (مذکر) == سرائیکی == * اَمب دا چِھلَّڑ۔ == اُردو == * آم کا چِھلکا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:10, 26 July 2020 (UTC) = چِھلَّر = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چَݨے دا چِھلَّڑ۔ چِھلَّڑ جیڑھا جَناور دی خوراک ہِے۔ == اُردو == * چنے کا چِھلکا۔ چِھلکا جو جانور کی خوراک ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 8 December 2020 (UTC) = چِھلَّر = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَھلُودہ بݨاوݨ اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَݨک دے داݨیاں دا چِھلَّڑ جیڑھا سِنّی کَݨک کُوں پیر نال دباوݨ نال لَہن٘دا ہِے۔ * [[چَھو]]۔ == اُردو == * گندم کے دانوں کا چِھلکا جو گیلی گندم کو پاؤں سے دبانے سے اُترتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پَھلُودہ بݨاوݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = چِھلَّر = == سرائیکی == * وݙّی لکِّڑ تُوں لَتّھا ہویا چِھلَّڑ جیڑھا بالݨ دے کَم آن٘دا ہِے۔ * [[چھوݙا]]۔ / [[چھوݙے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لکِّڑ دی شِکلاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بڑی لکڑی سے اُترا ہوا چِھلکا جو جلانے کے کام آتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 835۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:لکِّڑ دی شِکلاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چِھلَّر = == سرائیکی == * [[چَم]]۔ * [[کَھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gkretlimpsmu32myi7e164qokr3zamc 0 21756 151696 48688 2022-08-23T16:06:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[کوہڑی]] * [[کوڑھی]] *[[بد صورت]] مذکر: [[کوجھا]] == اردو == * بد صورت cfzjarusfqgq04zb1wwqf0ojau096xz 0 22086 151701 49419 2022-08-24T10:50:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki * [[پاسہ]] * [[پاسا]] * مَݨ == اردو == * طرف ۔ * سائیڈ۔ b3s7qetza0tt28h230t36f5698y7t3d 0 22246 151568 64006 2022-08-23T12:49:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَھل = (مؤنث) == سرائیکی == * لَہائے ونڄݨ دے بعد زَناور دِی کَھل / چَمڑا۔ * دھونکنی۔ * تیل آلی کَھل / تیل کڈھݨ دے بعد بچ ونڄݨ آلا پھوک۔ == اُردو == * اُتارے جانے کے بعد جانور کی کھال / چمڑا ۔ * دھونکنی۔ * تیل والی کَھل۔ * تیل نکالنے کے بعد بچ جانے والا پھوک۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:30, 2 December 2019 (UTC) = کَھل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پیوے سریُوں اَتے تِلّاں دی کَھل جیڑھی تیل نِپڑِیجݨ تُوں بعد پھوڳ دے طور تے بَچ رہن٘دی ہِے اَتے مادہ جَناوراں کُوں کُھوائی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * پیوے سرسوں اور تِلوں کی کھال جو تیل نچڑنے کے بعد پھوگ کے طور پر بچ رہتی ہے اور مادہ جانوروں کو کھلائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:15, 9 December 2020 (UTC) = کَھل = * (مؤن) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * جَناور دی کَھل۔ == اُردو == * کھال۔ * چمڑی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = کَھل = == سرائیکی == * [[چَم]]۔ * [[چِھلَّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lvjnerytwcxeud736eywe80e63b1a21 0 22247 151569 150408 2022-08-23T12:49:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَھل لَہاوݨ = == سرائیکی == * چِھلَّڑ لَہاوݨ۔ == اُردو == * کھال اُتارنا۔ * چھلکا اُتارنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:47, 2 December 2019 (UTC) = کَھل لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[ایسی تیسی کر ݙیوݨ]]۔ * [[حُلیہ وڳاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پلستر بِگاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کَھل لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّر لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست اُتارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1b866u1oillywsvfa400oqdv83rvv1d 0 22632 151631 50635 2022-08-23T15:25:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٹوالی = (مؤنث) == سرائیکی == * کُٹوال دا دفتر ۔ * اس کا مستقر۔ == اُردو == * کوتوال کا دفتر ۔ * اس کا مستقر۔ * کوتوالی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 20 November 2019 (UTC) = کُٹوالی = == سرائیکی == * [[تھاݨاں]]۔ * [[پُلس ٹِکاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس اسٹیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Station۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 48t0fahzllau70m4nbxf609p8ufimbe 0 23106 151671 144126 2022-08-23T15:51:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِیڑا = (مذکر) == سرائیکی == * نانڳ ۔ * سَپ۔ == اُردو == * کِیڑا۔ * سانپ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 25 November 2019 (UTC) = کِیڑا = == سرائیکی == * کوئی عام جِتاماں۔ * ڄؤار کُوں کھاوݨ آلا ہِک کِیڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کوئی عام کِیڑا۔ * جوار کو کھانے والا ایک کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = کِیڑا = == سرائیکی == * [[پَتنگا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کِیڑا = == سرائیکی == * [[جِتاماں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘کا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘کا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sevhlius6ek0ahr0kzm0zz97gkfxnhi 0 24284 151697 54343 2022-08-23T16:14:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[گِگی]] * اکھ یا نک دا میل == اردو == * آنکھ یا ناک کا میل 280mn88amzeb05sih6gao1xnfucnpbk 0 24340 151685 54467 2022-08-23T15:54:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر:[[گِھنّݨ|گھِنّݨ]] * گھدی ہوئی شئے == اردو == ڈِت ِگھِت ۔ لینا دینا ( لینا ) kli9noveq97oksk05vdwd8b1gilg5ny 0 24540 151707 54938 2022-08-24T11:01:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہوا آلی کار چَلَّݨ۔ * حل تِھیوݨ۔ * پِگھلݨ۔ * [[گُھلّݨ|گھُلّݨ]] == اردو == تخیل ہونا ۔ چلنا ہوا کا 4zs24j9xszc60incox8jxuy2ngla1cm 0 24541 151699 54941 2022-08-23T16:18:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * پردہ * مُن٘ہ لکاوݨ کیتے نقاب * [[گُھنڈ|گھُن٘ڈ]] == اردو == * حجاب ۔ * دلہن کا منہ چھپانا ۔ * نقاب *منہ پر کپڑا ڈال لینا ۔ * پردہ 1onzm31nwnoj2j4d4i233i8u6xpjzbb 0 25014 151571 56053 2022-08-23T14:13:48Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ڳے ہَݨ اسم ہک بیماری دا ناں * [[ڈِھڈھ|ڈھڈھ]] اچ رڳ ول کھا ویندی ہے اوکوں ڳیہݨ آہدن == اردو == ایک بیماری کا نام == انگریزی == * navel displacement jzs37v1kwvh9cquuzxcx1dpfjmole1j 0 25163 151675 56387 2022-08-23T15:52:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ہرِیڑ، ہرِی ڑ اسم * ہک دیسی [[دوا]] * ہریڑ دا مربہ وی ہوندے۔ ٻہیڑا == اردو == * ہلیل ترپھلا، تِرِیپَھل au91rq1255z47ve9wv6e1lctvy450vc 0 25208 151613 124402 2022-08-23T15:15:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہوا / ہوائی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آتش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہوا وِچ اُݙ ونڄݨ آلی آتش بازی۔ == اُردو == * ہوا میں اُڑ جانے والی آتش بازی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:آتش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:09, 13 September 2020 (UTC) = ہوا = == سرائیکی == * [[وا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہوائیں]] * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ہوا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ونکی:ہوائیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = ہوا = == سرائیکی == * موسم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسمی کیفیات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * موسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 79۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:موسمی کیفیات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ہوا = == سرائیکی == * [[واء]]۔ * [[پُھوسی]]۔ * [[وا]]۔ * [[ریح]]۔ * [[پݙ پُھوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * باؤ۔ * پَوَن۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * باؤ۔ * پَوَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 5fmfieepvcwsso4pefdn82jeoba6ohs 0 25930 151590 129481 2022-08-23T14:59:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙاک = (مؤنث) == سرائیکی == * [[ڈاک]] * گھوڑیاں یا بَھڄݨ آلیاں دا چُھٹَّݨ ۔ == اُردو == * ڈاک ۔ * گھوڑوں یا دوڑنے والوں کا چُھوٹنا ۔ * خبر رسانی کا سلسلہ * خط و کتاب کا سلسلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:24, 17 October 2019 (UTC) = ݙاک = * (مذکر) * اصطلاح: [[جانداراں دے اجتماعی ناں]]۔ == سرائیکی == * اُٹّھاں دا گلّہ۔ * [[ݙاکاں]] (جمع)۔ == اُردو == * اُونٹوں کا گلّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:اِجتماعی ناں]] [[ونکی:جانداراں دے اجتماعی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:42, 29 October 2020 (UTC) = ݙاک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ݙاکݨ مصدر تُوں، ݙاند دی اَواز۔ ݙکار۔ == اُردو == * ݙاکݨ مصدر سے، بیل کی آواز، ڈکار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:52, 10 November 2020 (UTC) = ݙاک = == سرائیکی == * اُوہ لوہے دا آلہ جین٘دے نال اُسارا / گِل کار سرّیا بَھنین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ آہنی آلہ جس سے راج / گِلکار سریا توڑتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ݙاک = == سرائیکی == * [[چِٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Post۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 24kv7kxf7svawlj9avoz2bnriiv11rm 0 26334 151668 58980 2022-08-23T15:50:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھُرݨ]] == اردو == * ایسی بیماری جس کی علامت واضح نہ ہو، * گھلا دینےوالی بیماری غیرواضح دکھ ezan3b7hm7mhyl4v7y77rxyisawt6xs 0 27395 151693 60799 2022-08-23T15:57:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھَن تروڑ]] * تروڑ بھن ==اردو== * توڑ جوڑ 0epap0htlq9hwajgcc286sskww8sbk2 0 27629 151676 140518 2022-08-23T15:52:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = احمق = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[بھکن]] * [[کودن]] * [[ڳالھا]] * [[اݨ سمجھ]] [[بھولا]]، سِدّھا ==اردو== بودلا، بےوقوف * بے وقوف * ناسمجھ * کودن * جس میں بات کو سمجھنے کی صلاحیت نہ ہو ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: صفت]] = احمق = == سرائیکی == * [[کودن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَڑبک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَڑبک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = احمق = == سرائیکی == * [[بے شعورا]]۔ * [[سمجھ تُوں خالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے شعور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے شعور۔ == عربی == * بے شعور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = احمق = == سرائیکی == * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[لُچَّا]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = احمق = == سرائیکی == * [[کَودَن]]۔ * [[خَرتُوت]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) edsyjvcxersz9k4oofuvx3si56z91fr 0 27641 151608 67401 2022-08-23T15:07:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَلاء = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پُراݨے دریاؤاں دا تاس / نشیب۔ == اُردو == * پرانے دریاؤں کا تاس / نشیب۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) کھݙا ==اردو== ڈَبر = تَلاء = == سرائیکی == * پَترے دا ٹُھلّا حِصّہ جِیکُوں جھاڑوں نال وَکھ کِیتا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چھاڄی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پَترے کا موٹا موٹا حِصّہ جسے جھاڑو سے الگ کیا جاتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چھاڄی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = تَلاء = == سرائیکی == * [[ٹوبھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوکھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پوکھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kswakeefp1j8mgy0c4d5tksofahups6 0 28418 151655 127489 2022-08-23T15:45:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُوڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نِکّا مُوڑھا جیڑھا پِیڑھی دے سائز دا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * چھوٹا موڑھا جو پیڑھی کے سائز کا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = مُوڑھی = == سرائیکی == * بنیادی مُوڑھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * راس المال۔ * پونجی۔ * اثاثہ۔ * بنیادی سرمایہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 928۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٩, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مُوڑھی = == سرائیکی == * لکِّڑ دے ݙَنّے اُتے پَٹھ دے وال ولھیٹ تے بݨایا ونڄݨ آلا آلہ جیڑھا منجھ دی چُت وِچ وڑا تے پھیریا وین٘دا ہِے۔ اِیہ ڈھان٘دے ٻال روکݨ دا ٹوݨاں سمجھیا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * لکڑی کے ڈنڈے پر بکری کے بال لپیٹ کر بنایا جانے والا آلہ جو بھینس کی مقعد میں داخل کر کے پھیرا جاتا ہے۔ یہ گرتے بچّے روکنے کا ٹونہ / علاج سمجھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 51۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = مُوڑھی = == سرائیکی == * [[ٻوجھ]]۔ * [[بار]]۔ * [[حمل]]۔ * [[پَھل]]۔ * [[مݙی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 97۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُوڑھی = == سرائیکی == * [[پڑچھا]]۔ * [[دری]]۔ * [[فلاسی]]۔ * [[تَݙّی]]۔ * [[طاقت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِساط۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بِساط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 127۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُوڑھی = == سرائیکی == * [[مال مݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُونجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 17m7ngjmxbcfkqivaznetsynopu9vbw 0 28815 151698 63480 2022-08-23T16:15:45Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * اَکھ وچ ہک پاسے کٹھا تھیا ہویا چِٹا مواد * [[گِجی]] == اردو == * آنکھ کا فاسد مادہ * پِیپ(انفیکشن کی وجہ سے) * میل کچیل 5wjh8ekpxvdy3rwp8062e4wl9wwo3g6 0 29337 151610 115160 2022-08-23T15:08:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَھمبا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھاݨی دے اجزاء]]، [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ٦ فُٹ لَمّی لَکِّڑ جیڑھی تَلُّوں ڳادھی نال رَلّی ہون٘دی ہِے۔ اِین٘دے اُتّے آلے حِصّے اُتّے ترائے کَھپّے ہون٘دے ہِن جِنھّاں وِچ وَنڳیلی ݙتّی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * ستون۔ 6 فُٹ لمبی لکڑی جو نیچے گادھی سے ملی ہوتی ہے۔ اس کے اُوپر والے حِصّے پر تین سوراخ ہوتے ہیں جن میں وَنگیلی دی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھاݨی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = تَھمبا = == سرائیکی == * [[دِڳّا]]۔ * [[دُولا]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُسطوانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اُسطوانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = تَھمبا = == سرائیکی == * [[جَرِیب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pole۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 74s09v36sx2e8ux4pwzundth4i0lky4 0 29614 151664 147132 2022-08-23T15:49:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صافی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی دے آلات اَتے اَوزار]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی٘ == من٘ڈھ: عربی * [[ٹاکی]] * اُوہ کپڑا جین٘دے نال تَھاں اَتے ہَتّھ صاف کِیتے وین٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ کپڑا جس سے برتن اور ہاتھ صاف کیے جاتے ہیں۔ * وہ کپڑا جس سے پکڑ کر برتنوں کو آگ سے اتارتے ہیں * خرچ وغیرہ نکال کر باقی خالص آمد، بوری وغیرہ کا وزن نکالنے کے بعد خالص جنس کا وزن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طباخی دے آلات اَتے اَوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = صافی = == سرائیکی == * صاف۔ بے داغ دھات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * صاف۔ بے داغ دھات۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = صافی = == سرائیکی == * [[پُون٘جھݨاں]]۔ * [[پُون٘جھݨی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j9lwots0617l5pggum08o1rtt16cdfh 0 30714 151609 148481 2022-08-23T15:08:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَرِیب = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بھوئیں نَپّݨ دا ہِک لوہے دا پیمانہ، جیڑھا ݙَاہ کِرم دا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * زمین ناپنے کا ایک آہنی پیمانہ، جو دس کرم کا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = جَرِیب = == سرائیکی == * [[بندے دے قد برابر ناپ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُرس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُرس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = جَرِیب = == سرائیکی == * [[تَھمبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pole۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 00ld6be5kv9wc2bh9auvp93cznm4kte 0 31761 151654 82319 2022-08-23T15:45:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھاڳا پاوݨ = == سرائیکی == * ڳہݨیاں وِچ دھاڳا پُرووَݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * زیورات میں دھاگا پرونا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = دھاڳا پاوݨ = == سرائیکی == * دَم کِیتا ہویا دھاڳا ڳَل وِچ پاوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دم کیا ہوا دھاگا گلے میں ڈالنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 902۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٥, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = دھاڳا پاوݨ = == سرائیکی == * [[پووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پونا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پونا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9t48749nsyw3kxrgwhe0fk98ul2uvfu 0 34601 151591 148206 2022-08-23T14:59:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِٹّھی = == سرائیکی == * ملزم / مشتبہ بندے دی صفائی وِچ ڈِتّی ونڄݨ آلی تحریر۔ * صفائی دا خط۔ * [[نِیان٘ہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ملزم / مشتبہ شخص کی صفائی میں دی جانے والی تحریر۔ * صفائی کا خط۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[خَط]]۔ * [[پَتر]]۔ * [[رُقعہ]]۔ * [[سوالی پرچہ]]۔ * [[تھاݨے دا پرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پرچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 214۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[ݙاک]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Post۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e2bnykicm1ztz19r39m0n2lb664bjeb 0 37024 151686 72903 2022-08-23T15:55:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِیر کنڈے = == سرائیکی == * نِکّے نِکّے کئی ٻال۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چھوٹے چھوٹے کئی بچّے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 665۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کِیر کنڈے = == سرائیکی == * [[اولاد]]۔ * [[ٻَال ٻَچّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 86pn6o0g2u34evk2468l0wh0gaqwnt3 0 40375 151689 88716 2022-08-23T15:56:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِپاری = == سرائیکی == * ہِک وَݨ دا پَھل ہِے۔ قابض ہِے۔ مانع تبخیر ہِے۔ اعصاب کُوں تکڑائی ݙین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سیپاری۔ چھالیہ۔ ایک درخت کا پھل ہے قابض ہے۔ مانع تبخیر ہے۔ اعصاب کو تقویت دیتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 704۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سِپاری = == سرائیکی == * آلۂ تناسل دا سِر۔ * حشفہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * کنایہ۔ === اصطلاح === * [[انسانی اعضاء اَتے صفاتی ناں]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * حشفہ۔ * سَرِ ذکر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 99۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی اعضاء اَتے صفاتی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سِپاری = == سرائیکی == * [[چھالیا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی پَھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی پَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ops5tv81xyxdhvsn7h4f93ewyrneqk 0 40677 151633 108565 2022-08-23T15:26:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُلسی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پُلس دا بندہ۔ * [[پُلسیا]]۔ * [[شِپاہی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پولیس مین۔ * پولیس کا سپاہی * پولیس والا == حوالہ == *[[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 722۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پُلسی = == سرائیکی == * [[پُلسیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس مین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Man۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7b8jdkn8f2ehrwdhwkjkzeu6mq6qay4 0 40818 151601 150205 2022-08-23T15:05:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = غلاف = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * پھئے / پھاسی تُوں پہلے مجرم دے سِر مُون٘ھ اُتے پاتا ونڄݨ آلا کالا کپڑا۔ * [[غلیف]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پھانسی سے پہلے مجرم کے سر منہ پر ڈالا جانے والا سیاہ کپڑا۔ * پوشش * تکیہ وغیرہ کے اوپر کا کپڑا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 726۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = غلاف = == سرائیکی == * [[اُچھاڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6r0exsxfm43in64myueas3qp7yg8rsa 0 45569 151622 83445 2022-08-23T15:22:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُؤانی = == سرائیکی == * چار آنے دا متبادل سِکّہ۔ * ہِک روپے دا چَوتھا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[رقم دے دیسی پیمانے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * چَوَنّی۔ * چار آنے کا متبادل سِکّہ۔ * ایک روپے کا چوتھائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 931۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:رقم دے دیسی پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چُؤانی = == سرائیکی == * چار آنیاں دا سِکّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4uacyqawmrwai1q3z4b7fb90n7l83tr 0 45869 151651 83838 2022-08-23T15:44:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَخ لاوݨ = == سرائیکی == * قَلَم کُوں ڈَھلان دار تراشݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[قلم تراشی اَتے متعلقات]] * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قلم کو ڈھلوان دار تراشنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 942۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلم تراشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَخ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاں لاوݨ]]۔ * [[انگِل لاوݨ]]۔ * [[روڑا اَٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8w8juhhcju0wf5o2w6zg3jdeao07qis 0 49703 151627 132243 2022-08-23T15:24:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دروان = == سرائیکی == * محافظ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درباری اَتے شاہی اصطلاحواں]] * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دربان۔ * محافظ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 109۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:درباری اَتے شاہی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = دروان = == سرائیکی == * پاہْرا ݙیوݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَوّاب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَوّاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٩, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = دروان = == سرائیکی == * [[چوکی دار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 28rp94qnnntln4o4mtxxjjej34y2wek 0 50249 151611 89935 2022-08-23T15:08:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روکڑا = == سرائیکی == * نقدی۔ * نقد رقم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کاروباری اصطلاحواں]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * نقدی۔ * نقد رقم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 129۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروباری اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = روکڑا = == سرائیکی == * [[مال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ec2v0amqtvf1tfs9fs0zl7oa2rkvm3q 0 57563 151617 99667 2022-08-23T15:19:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻال ٻَچّے = == سرائیکی == * [[آل اولاد]]۔ * [[دِھیّا پُترا]]۔ * [[دھیّا پُتر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آل اولاد۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آل اولاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ٻال ٻَچّے = == سرائیکی == * [[اَولاد]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b5bgt2bjezeijtjvj2sy6a7p77yo9mm 0 60348 151683 103376 2022-08-23T15:54:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اولاد = == سرائیکی == * [[ٻَال ٻَچّے]]۔ * [[کِیر کنڈے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== من٘ڈھ: عربی * [[ولد]] دی جمع * [[ٻال ٻچے]] ==اردو== * عیال و اطفال ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] 4d58373pbgn7s3b5y5klracdltmwa1w 0 71190 151615 117637 2022-08-23T15:17:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جادو کرݨ = == سرائیکی == * [[پُھوک ݙیوݨ]]۔ * [[پُھوک مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * افسوں کرنا۔ * پَون چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) d8a1np1p3u8pvhcyuu0ft4pobr6pywe 0 71243 151572 117704 2022-08-23T14:22:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَفیمی = == سرائیکی == * ہَفیم کھاوݨ آلا۔ * [[نشائی]]۔ * [[آلسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * افیمی۔ * افیونی۔ * پوستی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ly0zsrtdrgag4dqq0359k1yi2uknkp9 0 71250 151592 117717 2022-08-23T15:00:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مرتبہ = == سرائیکی == * [[تسلیم]]۔ * [[اِقرار]]۔ * [[بخت]]۔ * [[برکت]]۔ * [[بھاڳ]]۔ * [[لیکھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقبال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقبال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مرتبہ = == سرائیکی == * [[عُہدہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Post۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lbsc5v53myis4240vlaimu6dmaesabo 0 74805 151612 122366 2022-08-23T15:10:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳالھ کُھلّݨ = == سرائیکی == * ڳالھ سامھݨے آوݨ۔ * [[نُقص سامھݨے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات کُھلنا۔ * پول کُھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 93، 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) erhe8cynmc7ld38pkkcby7qjco2hcsq 0 74961 151614 124401 2022-08-23T15:15:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = واء = == سرائیکی == * [[ہَوا]]۔ * [[وَا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * باد۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * باد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 96۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = واء = == سرائیکی == * [[ہوا]]۔ * [[پُھوسی]]۔ * [[وا]]۔ * [[ریح]]۔ * [[پݙ پُھوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * باؤ۔ * پَوَن۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * باؤ۔ * پَوَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) ojqcsjsq4cerl59phs9jrzqv1p8jflg 0 75958 151576 123863 2022-08-23T14:34:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُشاک لہاوݨ = == سرائیکی == * [[باݨاں بدلݨ]]۔ * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ * [[پُشاک بدلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بانا بدلنا۔ * پوشاک بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) lpt6p5e19s6goj8oepmgo5xecoomkp3 0 81665 151649 132052 2022-08-23T15:33:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روڑا اَٹکاوݨ = == سرائیکی == * [[اَڑان٘د مچاوݨ]]۔ * [[پاں لاوݨ]]۔ * [[پَخ لاوݨ]]۔ * [[انگِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بنگا ٹھونکنا۔ * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142، 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) elyn5udb4aoy2tnjg3qltddzxyeit7q 0 81956 151677 132471 2022-08-23T15:53:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَودَن = == سرائیکی == * [[ٻُجَھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُوجَھکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُوجَھکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کَودَن = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[خَرتُوت]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jwyf3af3h0c9z058dod6mfijekwlfn8 0 82016 151656 132572 2022-08-23T15:45:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مال مݙّی = == سرائیکی == * [[مال مَݙّی]]۔ * [[مݙّی سِراہݨاں]]۔ * [[سوٹی ودھناں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بوریا بستر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * بوریا بستر۔ == ہِندی == * بوریا بستر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مال مݙّی = == سرائیکی == * [[مُوڑھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُونجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lzlz4fjgrtr2ee4vx3g1g23esygqgm9 0 86551 151573 139435 2022-08-23T14:23:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نشائی = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ * [[بھنگائی]]۔ * [[ہَفیمی]]۔ * [[آلسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگڑ۔ * پوستی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھنگڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180، 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9l3fiuh08p76yuhg211jdmfivflqrlo 0 87044 151575 140296 2022-08-23T14:33:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویس وَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[ویس بدلݨ]]۔ * [[ویس دَھارݨ]]۔ * [[پُشاک بدلاوݨ]]۔ * [[پُشاک لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ * پوشاک بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185، 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) go5u3ma2y7vhq3hw2yojdizmrnrkrbq 0 92014 151560 149021 2022-08-23T12:42:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عذر = == سرائیکی == * [[معافی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوزش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوزش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بہانہ]] * [[وجہ]] * [[اعتراض]] == اردو == * بہانہ * حیلہ * معذرت * سبب * وجہ * حجت * اعتراض * انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] sypbyzphqm7q94efp2liwefosq637yi 0 92086 151578 149129 2022-08-23T14:36:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[کنڈھ اوڈھر]]۔ * [[غیر حاضری وِچ]]۔ * [[لُکّیا]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پسِ پُشت۔ * پس غیبت۔ * پوشیدہ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پسِ پُشت۔ * پس غیبت۔ * پوشیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 222، 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewjxluhxag2k3e4vdwy6wdaew3l4a8r 0 93519 151577 151317 2022-08-23T14:35:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُکّیا = == سرائیکی == * [[اوڈِھر]]۔ * [[کنڈ پِچُّھوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِنہاں۔ * پوشیدہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِنہاں۔ * پوشیدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234، 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 242vjiqbeofx02tbvax79p94s9jj1pm 0 93665 151557 2022-08-23T12:40:49Z MubasherKaleem 28 "= حَالت = == سرائیکی == * [[شِکل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pose۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ ونکی:سرائیکی، ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَالت = == سرائیکی == * [[شِکل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Pose۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7uu6ahufzrhirqpa2h5zw4lyb4sz9yx 0 93666 151561 2022-08-23T12:43:41Z MubasherKaleem 28 "= ٻُتھاڑ ٻَدھ = == سرائیکی == * گھوڑے دا مُون٘ہ ٻَدّھݨ دا رَسّہ۔ * [[ݙَن٘دی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوز مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُتھاڑ ٻَدھ = == سرائیکی == * گھوڑے دا مُون٘ہ ٻَدّھݨ دا رَسّہ۔ * [[ݙَن٘دی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوز مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jfsq0vph2l1rzqh30sekqfhvp3krkze 0 93667 151562 2022-08-23T12:43:47Z MubasherKaleem 28 "= ݙَن٘دی = == سرائیکی == * [[ٻُتھاڑ ٻَدھ]]۔ * گھوڑے دا مُون٘ہ ٻَدّھݨ دا رَسّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوز مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَن٘دی = == سرائیکی == * [[ٻُتھاڑ ٻَدھ]]۔ * گھوڑے دا مُون٘ہ ٻَدّھݨ دا رَسّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوز مال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوز مال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mxtqwep4lgruzrperag6d628tnuuxko 0 93668 151563 2022-08-23T12:45:21Z MubasherKaleem 28 "= گھوڑے دیاں واچھاں = == سرائیکی == * گھوڑے دے مُون٘ہ پاسے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھوڑے دیاں واچھاں = == سرائیکی == * گھوڑے دے مُون٘ہ پاسے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پوزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) avu2tc6w5zqs53k3hzzlh0c8kdfmz0r 0 93669 151570 2022-08-23T12:50:09Z MubasherKaleem 28 "= چِھلَّر لہاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست اُتارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلَّر لہاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھل لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست اُتارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3jax4ukk7xx7lg4n149448ara2odlfp 0 93670 151580 2022-08-23T14:48:07Z MubasherKaleem 28 "= کَھل تے ہݙیاں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻِیلا تھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوست استخوان باقی رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل تے ہݙیاں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻِیلا تھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوست استخوان باقی رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4tbngv7qc3plnv43t49omclqwqjdkwy 0 93671 151581 2022-08-23T14:51:01Z MubasherKaleem 28 "= پوست دا ݙوݙا = == سرائیکی == * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست کا ڈوڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوست دا ݙوݙا = == سرائیکی == * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست کا ڈوڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) akbm9r7b4rr9e2ql0y3rskys66e8ac6 0 93672 151582 2022-08-23T14:51:08Z MubasherKaleem 28 "= ہفیم دا ݙوݙا = == سرائیکی == * [[پوست دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست کا ڈوڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہفیم دا ݙوݙا = == سرائیکی == * [[پوست دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوست کا ڈوڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j96xdm5hlaqmvjs45g5vjfr9nsbwukm 0 93673 151583 2022-08-23T14:52:33Z MubasherKaleem 28 "= چِٹّی ننگی ڳالھ = == سرائیکی == * [[کُھلّی چِٹّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوست کَندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوست کَندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِٹّی ننگی ڳالھ = == سرائیکی == * [[کُھلّی چِٹّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوست کَندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوست کَندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 72mdpwbbq9d7egtkmhurtdb4arajxsy 0 93674 151584 2022-08-23T14:52:39Z MubasherKaleem 28 "= کُھلّی چِٹّی = == سرائیکی == * [[چِٹّی ننگی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوست کَندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوست کَندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُھلّی چِٹّی = == سرائیکی == * [[چِٹّی ننگی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوست کَندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوست کَندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h58eqz7njthr3xns0fye2ye7tddi2lc 0 93675 151585 2022-08-23T14:53:17Z MubasherKaleem 28 "= کَھل چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[کَھل ادھروڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست کھینچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[کَھل ادھروڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست کھینچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i5quoz2af62ww6d749p0pl67ih2hhvw 0 93676 151586 2022-08-23T14:53:24Z MubasherKaleem 28 "= کَھل ادھروڑݨ = == سرائیکی == * [[کَھل چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست کھینچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل ادھروڑݨ = == سرائیکی == * [[کَھل چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوست کھینچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p58b3re0mneozhh2428vyt3txpxeutp 0 93677 151587 2022-08-23T14:54:40Z MubasherKaleem 28 "= کَھل دا کوٹ = == سرائیکی == * [[کَھل دا ویس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوستین۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوستین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل دا کوٹ = == سرائیکی == * [[کَھل دا ویس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوستین۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوستین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7afkeq90eiops7wzpuyldgljfuio4x7 0 93678 151588 2022-08-23T14:54:47Z MubasherKaleem 28 "= کَھل دا ویس = == سرائیکی == * [[کَھل دا کوٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوستین۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوستین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھل دا ویس = == سرائیکی == * [[کَھل دا کوٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوستین۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوستین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tb2oswnvow3ioy1dyut2683gcwzdd4i 0 93679 151589 2022-08-23T14:56:34Z MubasherKaleem 28 "= کِیڑے کڈّھݨ = == سرائیکی == * نخرے کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوستین کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِیڑے کڈّھݨ = == سرائیکی == * نخرے کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوستین کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e7n30z2znez2x34fsfxq9265ih96iw3 0 93680 151593 2022-08-23T15:00:36Z MubasherKaleem 28 "= ݙاک خاناں = == سرائیکی == * چِٹّھیاں / ݙاکاں دے ݙے گِھن آلا دفتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ آفس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Post Office۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙاک خاناں = == سرائیکی == * چِٹّھیاں / ݙاکاں دے ݙے گِھن آلا دفتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ آفس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Post Office۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rwyf6tzcs2mpeuojtmgi50d39au7mc5 0 93681 151594 2022-08-23T15:02:48Z MubasherKaleem 28 "= چِیرا پاڑی = == سرائیکی == * چِیر پاڑ کے اندرُوں پَرکھݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ مارٹم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Post-Mortem۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِیرا پاڑی = == سرائیکی == * چِیر پاڑ کے اندرُوں پَرکھݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ مارٹم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Post-Mortem۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pbr46bqvkf25l7g7iraadn434zq9a1k 0 93682 151595 2022-08-23T15:03:24Z MubasherKaleem 28 "= ݙاک بابُو = == سرائیکی == * ݙاک دفتر دا وݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ ماسٹر۔ === گرائمر === * مذکر == English == * Postmaster۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙاک بابُو = == سرائیکی == * ݙاک دفتر دا وݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ ماسٹر۔ === گرائمر === * مذکر == English == * Postmaster۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tq566zz8ne9ctgoadjw6w7q7zrllw6f 0 93683 151596 2022-08-23T15:03:42Z MubasherKaleem 28 "= ݙَاکیا = == سرائیکی == * ݙاک پُچاوݨ آلا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ مین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Postman۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَاکیا = == سرائیکی == * ݙاک پُچاوݨ آلا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹ مین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Postman۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) aiz5ke1uapbfr5w5mtxkqcgskj4ioau 0 93684 151597 2022-08-23T15:04:06Z MubasherKaleem 28 "= اِشتہار = == سرائیکی == * اِعلان آلا پَتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Poster۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِشتہار = == سرائیکی == * اِعلان آلا پَتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Poster۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nlqw9jqximi62ewcvo0h07d24ercvnd 151602 151597 2022-08-23T15:05:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اِشتہار = == سرائیکی == * اِعلان آلا پَتر۔ * پوسٹر === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوسٹر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Poster۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j9k8rvgrgjtkrq4kzr6eqpd6e30ofm3 0 93685 151598 2022-08-23T15:04:37Z MubasherKaleem 28 "= پاء سیرا = == سرائیکی == * سیر دا چوتھا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوسیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَوسیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء سیرا = == سرائیکی == * سیر دا چوتھا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوسیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَوسیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cxblkvwqsb01y4qfveaxtbrba7jm8e2 0 93686 151599 2022-08-23T15:05:06Z MubasherKaleem 28 "= پُشاک بدلاوݨ = == سرائیکی == * [[پُشاک لہاوݨ]]۔ * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوشاک بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشاک بدلاوݨ = == سرائیکی == * [[پُشاک لہاوݨ]]۔ * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوشاک بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dnhp0l1yw1qcucs1x9ksbg1xn23h7v7 0 93687 151600 2022-08-23T15:05:25Z MubasherKaleem 28 "= پُشاک لائق = == سرائیکی == * [[ویس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوشاکی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوشاکی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشاک لائق = == سرائیکی == * [[ویس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پوشاکی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پوشاکی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0jhl24cm186tpyvzf2uhei1vfityyjj 0 93688 151604 2022-08-23T15:06:49Z MubasherKaleem 28 "= لُک لُکاء = == سرائیکی == * [[پردہ داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُک لُکاء = == سرائیکی == * [[پردہ داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h4k8hhwz56p9w2ijjolp2xl3jasdyyq 0 93689 151605 2022-08-23T15:06:55Z MubasherKaleem 28 "= پردہ داری = == سرائیکی == * [[لُک لُکاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردہ داری = == سرائیکی == * [[لُک لُکاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوشیدگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پوشیدگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5jpbo1kkyrlpkzz3ndcbu5xge39wdco 0 93690 151607 2022-08-23T15:07:29Z MubasherKaleem 28 "= دَست کرݨ = == سرائیکی == * [[پُوکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَست کرݨ = == سرائیکی == * [[پُوکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) klivr5knmmk59v90wntmjnmdh1awi9g 0 93691 151616 2022-08-23T15:18:56Z MubasherKaleem 28 "= اَولاد = == سرائیکی == * [[ٻال ٻَچّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغات..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَولاد = == سرائیکی == * [[ٻال ٻَچّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0xxqny32zqtyuhuafxtfcrg4r6950m 0 93692 151618 2022-08-23T15:20:36Z MubasherKaleem 28 "= نُقص سامھݨے آوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ کُھلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پول کُھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُقص سامھݨے آوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ کُھلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پول کُھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 19cmbcnc8osu007ruzdnmkw4j7or0mo 0 93693 151619 2022-08-23T15:21:07Z MubasherKaleem 28 "= فولاد = == سرائیکی == * [[رُک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پولاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فولاد = == سرائیکی == * [[رُک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پولاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 64ltv0ejz99gn7uvkow2pnwby8li6kv 0 93694 151621 2022-08-23T15:21:37Z MubasherKaleem 28 "= تِیر دا پَھل = == سرائیکی == * تِیر دا اَڳّوں آلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پولک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِیر دا پَھل = == سرائیکی == * تِیر دا اَڳّوں آلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پولک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) da2xgq3isi6pgb4mu0r4q7bzt1n80rk 0 93695 151623 2022-08-23T15:22:52Z MubasherKaleem 28 "= پَھاٹک = == سرائیکی == * [[وݙّا ٻُوہا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھاٹک = == سرائیکی == * [[وݙّا ٻُوہا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَولی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) afeabw20s4ymni7cncabxm9gvf2zfe6 0 93696 151625 2022-08-23T15:23:38Z MubasherKaleem 28 "= اَوکھی گزارݨ = == سرائیکی == * [[سُکّے تے گزارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُولے تلے گزران کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَوکھی گزارݨ = == سرائیکی == * [[سُکّے تے گزارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُولے تلے گزران کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ug98efrfzee1l25rvvo26v6wrsnhng 0 93697 151626 2022-08-23T15:23:45Z MubasherKaleem 28 "= سُکّے تے گزارݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھی گزارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُولے تلے گزران کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُکّے تے گزارݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھی گزارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُولے تلے گزران کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lmirh9xlnn1zd5l6rbprwe9965j3myo 0 93698 151628 2022-08-23T15:24:15Z MubasherKaleem 28 "= چوکی دار = == سرائیکی == * [[دروان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوکی دار = == سرائیکی == * [[دروان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَولیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cu0vm6yzmyehlnvi7hdo0rck5jsx2e7 0 93699 151629 2022-08-23T15:25:11Z MubasherKaleem 28 "= پُلِس = == سرائیکی == * تھاݨے دا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُلِس = == سرائیکی == * تھاݨے دا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p32jwpl4wb1iiaem4r18da3ek309xcu 0 93700 151632 2022-08-23T15:26:09Z MubasherKaleem 28 "= پُلس ٹِکاݨاں = == سرائیکی == * [[تھاݨاں]]۔ * [[کُٹوالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس اسٹیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Station۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُلس ٹِکاݨاں = == سرائیکی == * [[تھاݨاں]]۔ * [[کُٹوالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس اسٹیشن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Station۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rn9zzvdik2bkrqn9tnpug3bz5qgng05 0 93701 151634 2022-08-23T15:26:48Z MubasherKaleem 28 "= پُلسیا = == سرائیکی == * [[پُلسی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس مین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Man۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُلسیا = == سرائیکی == * [[پُلسی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولیس مین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Police Man۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gy9r3q1tfyq78qkbee8ch0hvrwv5buz 0 93702 151635 2022-08-23T15:27:14Z MubasherKaleem 28 "= ٹُوں = == سرائیکی == * [[ٹُوکا]]۔ * [[پَݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُوں = == سرائیکی == * [[ٹُوکا]]۔ * [[پَݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p9s64wvz21kl0hp7um1ezyrx3ishzlg 0 93703 151638 2022-08-23T15:27:51Z MubasherKaleem 28 "= مُنّاں = == سرائیکی == * [[پوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَون۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:سرائیکی اسما..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُنّاں = == سرائیکی == * [[پوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَون۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3kdvx6s16xhxk28pmb3l3bsseszfw1r 0 93704 151639 2022-08-23T15:28:06Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی اُݙاوݨ = == سرائیکی == * جادو دے طور تے مِٹّی اُݙاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی اُݙاوݨ = == سرائیکی == * جادو دے طور تے مِٹّی اُݙاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7d17tmxzcv519n2dbvemdhacgj2bdsn 0 93705 151640 2022-08-23T15:28:29Z MubasherKaleem 28 "= جادو نال قابو کرݨ = == سرائیکی == * [[جادو نال مِٹّی ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جادو نال قابو کرݨ = == سرائیکی == * [[جادو نال مِٹّی ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q2k2du7aabmxwsgv6y88c6sst6nfboq 0 93706 151641 2022-08-23T15:28:37Z MubasherKaleem 28 "= جادو نال مِٹّی ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[جادو نال قابو کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جادو نال مِٹّی ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[جادو نال قابو کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَوَن بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lhdyulh2g7u0sd2oa8096bslbvzjtcr 0 93707 151642 2022-08-23T15:28:58Z MubasherKaleem 28 "= ٹِٹ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پاں ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوں بول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِٹ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پاں ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوں بول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4o8nyorcfu1aqynxiais5a608wrrajm 0 93708 151643 2022-08-23T15:29:04Z MubasherKaleem 28 "= پاں ٻولݨ = == سرائیکی == * [[ٹِٹ نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوں بول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاں ٻولݨ = == سرائیکی == * [[ٹِٹ نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُوں بول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7yduvdy18ii8hmpoqny8no43wal7i1o 0 93709 151644 2022-08-23T15:29:19Z MubasherKaleem 28 "= واء وانگ = == سرائیکی == * ہوا آلی کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوَن پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واء وانگ = == سرائیکی == * ہوا آلی کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوَن پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mkq744cjg8ksq4azf4jduig2n5eea3g 0 93710 151645 2022-08-23T15:29:47Z MubasherKaleem 28 "= ہوا دا رُخ جان٘چݨ = == سرائیکی == * واء دا رُخ پَرکھݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن پرچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوَن پرچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوا دا رُخ جان٘چݨ = == سرائیکی == * واء دا رُخ پَرکھݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن پرچھا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوَن پرچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) elfxagu0w96r35zbd8ito92f4rfv7f9 0 93711 151646 2022-08-23T15:30:10Z MubasherKaleem 28 "= مَصُول چُنگی = == سرائیکی == * چُنگی اُتے گِھدّا ون٘ڄݨ آلا ہرجاݨاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن ٹوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَصُول چُنگی = == سرائیکی == * چُنگی اُتے گِھدّا ون٘ڄݨ آلا ہرجاݨاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن ٹوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) snvznv2pd2ebesij9h88m42ltxrgh8l 0 93712 151647 2022-08-23T15:30:36Z MubasherKaleem 28 "= واء چکّی = == سرائیکی == * ہوا نال چَلَّݨ آلی چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوَن چَکّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واء چکّی = == سرائیکی == * ہوا نال چَلَّݨ آلی چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوَن چَکّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوَن چَکّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cncdhu5dnu5t8agg582mntqa279k5da 0 93713 151650 2022-08-23T15:44:07Z MubasherKaleem 28 "= پاں لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَخ لاوݨ]]۔ * [[انگِل لاوݨ]]۔ * [[روڑا اَٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاں لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَخ لاوݨ]]۔ * [[انگِل لاوݨ]]۔ * [[روڑا اَٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7pftlnh8kmt2vsp9fhzlgqxaotgwzbg 0 93714 151652 2022-08-23T15:44:29Z MubasherKaleem 28 "= انگِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاں لاوݨ]]۔ * [[پَخ لاوݨ]]۔ * [[روڑا اَٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انگِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاں لاوݨ]]۔ * [[پَخ لاوݨ]]۔ * [[روڑا اَٹکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوں لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eovw169lj634cw4jm9cu0kf0hz607pb 0 93715 151657 2022-08-23T15:46:10Z MubasherKaleem 28 "= پَوہن٘چا = == سرائیکی == * ہَتھ دا ہِک ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَوہن٘چا = == سرائیکی == * ہَتھ دا ہِک ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1kfjicpc1r77gw1fmeups1k5pu2awp6 0 93716 151658 2022-08-23T15:46:39Z MubasherKaleem 28 "= پَوہن٘چی = == سرائیکی == * ہِک ڳاہݨے دا ناں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَون٘چی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَون٘چی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَوہن٘چی = == سرائیکی == * ہِک ڳاہݨے دا ناں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَون٘چی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَون٘چی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 52jle98gprasfoqcb4olskesai79htx 0 93717 151661 2022-08-23T15:47:40Z MubasherKaleem 28 "= پُون٘چھ پان٘چھ کے = == سرائیکی == * [[صاف کر کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُون٘چھ پان٘چھ کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُون٘چھ پان٘چھ کے = == سرائیکی == * [[صاف کر کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُون٘چھ پان٘چھ کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1d7j3qejy7fce0jw0vpb8wdvgshsmlm 0 93718 151663 2022-08-23T15:49:20Z MubasherKaleem 28 "= پُون٘جھݨاں = == سرائیکی == * [[صافی]]۔ * [[پُون٘جھݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُونچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُون٘جھݨاں = == سرائیکی == * [[صافی]]۔ * [[پُون٘جھݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُونچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6dh88j15qhx2p8dvegqd3zc1apg8h82 0 93719 151665 2022-08-23T15:49:34Z MubasherKaleem 28 "= پُون٘جھݨی = == سرائیکی == * [[پُون٘جھݨاں]]۔ * [[صافی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُون٘جھݨی = == سرائیکی == * [[پُون٘جھݨاں]]۔ * [[صافی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونچھن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0o96hg1nbx4i7hkco3f0onsty77dcwj 0 93720 151669 2022-08-23T15:50:59Z MubasherKaleem 28 "= پھون٘ڈا = == سرائیکی == * [[موٹا ڳنّاں]]۔ * ڳنّے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھون٘ڈا = == سرائیکی == * [[موٹا ڳنّاں]]۔ * ڳنّے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7fs1v3vilrvq77odki74cijzg8i6cvf 0 93721 151670 2022-08-23T15:51:06Z MubasherKaleem 28 "= موٹا ڳنّاں = == سرائیکی == * [[پھون٘ڈا]]۔ * ڳنّے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹا ڳنّاں = == سرائیکی == * [[پھون٘ڈا]]۔ * ڳنّے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘ڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4hxno72cbx138f6pnf35107m4bt4eh4 0 93722 151672 2022-08-23T15:51:38Z MubasherKaleem 28 "= پُوکَݨ = == سرائیکی == * [[دَست کَرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوکَݨ = == سرائیکی == * [[دَست کَرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5xeto2ri790exlreozyc4d759o6si02 0 93723 151673 2022-08-23T15:51:44Z MubasherKaleem 28 "= دَست کَرݨ = == سرائیکی == * [[پُوکَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَست کَرݨ = == سرائیکی == * [[پُوکَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o4kag0tdvwnpnvklws1rsv195gikmgm 0 93724 151674 2022-08-23T15:52:21Z MubasherKaleem 28 "= لَمبا بانس = == سرائیکی == * اُوہ بان٘س جیڑھا ٻہوں لَمّا اَتے پولا ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَمبا بانس = == سرائیکی == * اُوہ بان٘س جیڑھا ٻہوں لَمّا اَتے پولا ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n3sn567kr3kdot0r9ptztudof658wqf 0 93725 151678 2022-08-23T15:53:06Z MubasherKaleem 28 "= خَرتُوت = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[کَودَن]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَرتُوت = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[کَودَن]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پون٘گا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پون٘گا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gtw0bmss94y2laxc68jm9ipwxfwbmod 0 93726 151681 2022-08-23T15:54:08Z MubasherKaleem 28 "= دَست آوݨ = == سرائیکی == * [[چُت وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پونگڑی چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَست آوݨ = == سرائیکی == * [[چُت وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پونگڑی چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 58jws3bx98p6aqfbd4mse5u545rzwdh 0 93727 151682 2022-08-23T15:54:14Z MubasherKaleem 28 "= چُت وَہݨ = == سرائیکی == * [[دَست آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پونگڑی چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُت وَہݨ = == سرائیکی == * [[دَست آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پونگڑی چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rks5mvh59rhcplsiulnwaf4ngo3k5up 0 93728 151684 2022-08-23T15:54:51Z MubasherKaleem 28 "= ٻَال ٻَچّے = == سرائیکی == * [[اولاد]]۔ * [[کِیر کنڈے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَال ٻَچّے = == سرائیکی == * [[اولاد]]۔ * [[کِیر کنڈے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگڑیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) snzrcty84kwywepqcwmeqzah2f2xitc 0 93729 151688 2022-08-23T15:55:36Z MubasherKaleem 28 "= سُکّے کدّو دا ساز = == سرائیکی == * [[بِین]]۔ * موسیقی دا ہِک آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُکّے کدّو دا ساز = == سرائیکی == * [[بِین]]۔ * موسیقی دا ہِک آلہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gvznja49fdlb3myboailj0a8u4g7r0a 0 93730 151690 2022-08-23T15:56:09Z MubasherKaleem 28 "= چھالیا = == سرائیکی == * [[سِپاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی پَھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی پَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھالیا = == سرائیکی == * [[سِپاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پونگی پَھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پونگی پَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 92xth83xh4ia4upysnaz6g2ro9zxoow 0 93731 151691 2022-08-23T15:56:31Z MubasherKaleem 28 "= پورا چَن = == سرائیکی == * [[چوݙہویں دا چَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پونوں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پونوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پورا چَن = == سرائیکی == * [[چوݙہویں دا چَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پونوں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پونوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eg6c4m56vgepyiyebc578equhg4c7sx 0 93732 151692 2022-08-23T15:56:38Z MubasherKaleem 28 "= چوݙہویں دا چَن = == سرائیکی == * [[پورا چَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پونوں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پونوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوݙہویں دا چَن = == سرائیکی == * [[پورا چَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پونوں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پونوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lr3cnd20f8brr3moqw4ex84jk6ywcyh