وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1100 151858 83705 2022-08-24T14:43:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَستر = * (مذکر) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ تِھڳڑ / لِیرا جیڑھا کوٹ، کف یا تیرے دے اَصل تِھڳڑ / لِیرے دے تَلّے لایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ کپڑا جو کوٹ، کف یا تیرے کے اصل کپڑے کے نیچے لگایا جاتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 3 September 2020 (UTC) = اَستر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی متفرق وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * خچّر اَتے خچری دے جݨسی مِلاپ نال پیدا تھیوݨ آلا ٻال جیڑھا مادہ دا ڈِھݙ چاک کر تے کَڈھیا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * خچر اور خچری کے جنسی ملاپ سے پیدا ہونے والا بچہ جو مادہ کا پیٹ چاک کر کے نکالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی متفرق وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:23, 14 December 2020 (UTC) = اَستر = * (مذکر) * اصطلاح: [[کَھل آلی ٹوپی دے اجزاء]]، [[ٹوپی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ٹوپی دا اِندِر آلا حِصّہ جین٘دے ٻاہر چَمڑا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * ٹوپی کا اندرونی حِصّہ جس کے باہر چَمڑا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ٹوپی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَھل آلی ٹوپی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٠١, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = اَستر = == سرائیکی == * بُݨیادی رنگ جیڑھا سبھ تُوں پہلاں کِیتا وین٘دا ہِے اِین٘دے اُتّے نقش تے نگار دے خاکے بݨائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نقاشی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بنیادی رنگ جو سب سے پہلے کیا جاتا ہے۔ اس پر نقش و نگار کے خاکے بنائے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 871۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقاشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَستر = == سرائیکی == * بھیݙ دا چَم جین٘دے نال اندرلا اَستر بݨین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھیڑ کا چمڑا جس سے اندر کا اَستر بناتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 877۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَستر = == سرائیکی == * پنّے دے تَلّے لایا ونڄݨ آلا پَتلا چَم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پنّے کے نیچے لگایا جانے والا پتلا چمڑا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَستر = == سرائیکی == * اُوہ پَنّا جیڑھا سِوائی دے اُتّے اَتے ڳتّے دے تَلّے کتاب دے اندر ݙُون٘ہیں پاسُوں لائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ کاغذ جو سلائی کے اُوپر اور گتّے کے نیچے کتاب کے اندر دونوں طرف لگائے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَستر = == سرائیکی == * [[پہلا کوٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کوٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 13i7n14fzla3x4a8uxav7ivlox2l7gh 0 1282 151889 148834 2022-08-25T11:51:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[ٻئے پاسے]]۔ * [[ہِک پاسے]]۔ * [[پاسے وَل]]۔ * [[حمایتی]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اِک طرف۔ * پہلو پَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 61، 240۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وَکھرا|وکھرا]] == اردو == * الگ * علیحدہ = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[نویکلا]]۔ * [[الڳ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * الگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * الگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[ٻاہر]]۔ * [[اعلیٰ]]۔ * [[وَکھرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باہر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * باہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پرے]]۔ * [[ہٹیا ہویا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بر اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بر اُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پَندھ تے]]۔ * [[پَرلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پَرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == ہِندی == * پَرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) csttqcy1on2ikn961c3bwvv72a8llj1 0 1614 151717 127809 2022-08-24T12:26:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَکھ = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک آنکھ ۔ * شگوفہ شاخ یا جَڑ دا ۔ == اُردو == * ایک آنکھ۔ * آنکھ۔ * شگوفہ شاخ یا جڑ کا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 17 July 2019 (UTC) = اَکھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * پُڑے وِچ کِیتا ونڄݨ آلا ہر کَھپّا جین٘دے وِچُوں گجرا لَنگھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * پُڑے میں کیا جانے والا ہر سوراخ جس میں سے گجرا گزارا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:04, 17 October 2020 (UTC) = اَکھ = == سرائیکی == * ڳنڈھ اُتّے نمودار تِھیوݨ آلا شگوفہ جِتُّھوں بانس دا پودا پُھٹدا اَتے وَدھدا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بانس اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گانٹھ پر نمودار ہونے والا شگوفہ جہاں سے بانس کا پودا پُھوٹتا اور بڑھتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بانس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = اَکھ = == سرائیکی == * [[دِید]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَصر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بَصر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَکھ = == سرائیکی == * ڳنّے دی اَکھ مُراد ہِے۔ === گرائمر === * مؤنثَ == اُردو == * پَوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7eooc5tpalia57ljqt5sxxy2j2ohmx3 0 1783 151843 148771 2022-08-24T14:29:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݨی = (مؤنث) == سرائیکی == * کلہاڑی دی کَپَّݨ آلی گولائی دے ݙون٘ہیں کَنّے۔ * کلہاڑی دا اُوہ حصّہ جیڑھا اُتُّوں تُوں تَلّے آن٘دے ہوئے چوڑا تھی وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کلہاڑی کی کاٹنے والی گولائی کے دونوں سِرے۔ * کلہاڑی کا وہ حصّہ جو اُوپر سے نیچے آتے ہوئے چوڑا ہو جاتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اجزاء کُلہاڑی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 26 July 2020 (UTC) = اَݨی = == سرائیکی == * [[مݨ]]۔ * [[گھیرا]]۔ * [[چَکّل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = اَݨی = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) snfuc1sdjmow8jhhj21928hdw3m6gyv 151872 151843 2022-08-24T14:48:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݨی = (مؤنث) == سرائیکی == * کلہاڑی دی کَپَّݨ آلی گولائی دے ݙون٘ہیں کَنّے۔ * کلہاڑی دا اُوہ حصّہ جیڑھا اُتُّوں تُوں تَلّے آن٘دے ہوئے چوڑا تھی وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کلہاڑی کی کاٹنے والی گولائی کے دونوں سِرے۔ * کلہاڑی کا وہ حصّہ جو اُوپر سے نیچے آتے ہوئے چوڑا ہو جاتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اجزاء کُلہاڑی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 26 July 2020 (UTC) = اَݨی = == سرائیکی == * [[مݨ]]۔ * [[گھیرا]]۔ * [[چَکّل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَرہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = اَݨی = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = اَݨی = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r5w4pftxgxfwte5fg0arre0evvu6czh 0 6579 151873 118634 2022-08-24T14:48:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھولی = (مؤنث) == سرائیکی == * کُشتی دی اِصطلاح۔ * تَلّوے حصّے دے [[تِھڳڑ]] دی سکرٹ جیڑھی بطورِ ڳُتھلا استعمال تھیوے۔ * ایݙا غلّے جیݙا جو جُھول وِچ سما سڳے۔ * گاؤں دے کمی کِیتے زمیندار کُوں ایندے معاوضے تُوں وَکھ ݙتّا ونڄݨ آلا غلّہ ۔ * [[داوݨ|داون]] == اُردو == * کُشتی کی اصطلاح۔ * گود۔ * نِچلے حصّے کے کپڑے کی سکرٹ جو بطورِ تھیلا استعمال ہو۔ * اتنا غلّہ جتنا کہ جھولی میں سما سکے۔ * گاؤں کے کمی کے لیے زمیندار کو اس کے معاوضے کے علاوہ دیا جانے والا غلّہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 24 September 2019 (UTC) = جھولی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[پَکّھا]]۔ * اُوہ تِھڳّڑ جین٘دے وِچ پِنڈ دے داݨے چُݨݨ آلا وَݨ دے اُتّے پَھل کٹّھا کرین٘دا ہِے۔ * [[جَھل]]۔ == اُردو == * وہ کپڑا جس میں کھجور کے دانے چُننے والا درخت کے اُوپر پھل اکٹھا کرتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:33, 20 August 2020 (UTC) = جھولی = == سرائیکی == * قدیم نظام وِچ زمیندا کُوں ݙتّے ڳئے معاوضے دے علاوہ جِݨس، (ایݙی مقدار جیݙی اُوہ دامن وِچ گِھن ونڄ سڳے) اِیہ مقدار اِنام دے طور تے ڈِتّی وین٘دی ہئی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * قدیم نظام میں زمیندار کو دئیے گئے معاوضے کے علاوہ جنس، (اتنی مقدار جس قدر وہ دامن میں لے جا سکے) یہ مقدار انعام کے طور پر دی جاتی تھی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = جھولی = == سرائیکی == * ایݙا ٻار جیڑھا قمیض دے گھیر وِچ آ سڳے۔ * میانوالی وِچ مستعمل ٻار دا ہِک قدیم پیمانہ۔ مُٹھ ڄیݙی شئے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻار دے پیمانے]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * اتنا وزن جو قمیض کے دامن میں آ سکے۔ * میانوالی میں مستعمل وزن کا ایک قدیم پیمانہ۔ مُٹّھی بھر شے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻار دے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = جھولی = == سرائیکی == * اُوہ کپڑا جین٘دے وِچ کسان بِج پاء تے ہَل چلین٘دے ہوئے آپݨے نال گِھدّی پِھردا ہِے۔ * جؤار / باجرہ دی تیّار فصل دے سِٹّے کَپ تے کٹّھے کرݨ دا کپڑا۔ * [[جَھلّاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ کپڑا جس میں کسان بیج ڈال کر ہل چلاتے ہوئے اپنے ساتھ لئے پھرتا ہے، جوار / باجرہ کی تیّار فصل کے خوشے کاٹ کر جمع کرنے کا کپڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = جھولی = == سرائیکی == * [[کچھ]]۔ * [[کُچّھڑ]]۔ * [[ڈھاک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آغوش۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آغوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جھولی = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qsub9we87wsllf6n6r7rqjvnwdgoj98 0 7553 151886 17035 2022-08-25T11:01:33Z Sraiki 18 Sraiki نے [[دَھک]] کوں [[دھَک]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ضرب lazukylq1ph52en4l8nwkbgh1t7itq0 151887 151886 2022-08-25T11:03:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ضرب * مصدر: [[دھَکݨ]] == اردو == * دھکا 5ksvvvgo0alqaycdok4k962tj0t1wb2 0 7615 151715 17165 2022-08-24T12:23:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُلکی چال = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی چالاں]]۔ == سرائیکی == * بَھڄَّݨ دی ٹور۔ * ٹانڳے وِچ ٹُرݨ دی ہِک چال۔ == اُردو == * دوڑ کی چال۔ * تانگے میں چلنے کی ایک چال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی چالاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:54, 27 September 2020 (UTC) = دُلکی چال = == سرائیکی == * دُلک کے ٹُرݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e9r9zrca72wwtmuk7jo60cy52yne3j1 0 9581 151759 142940 2022-08-24T13:06:17Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَلھ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * لَکڑیاں اُتے بار گِھن ونڄݨ دا عمل۔ == اُردو == * لکڑیوں پر وزن لے جانے کا عمل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 2 November 2019 (UTC) = سَلھ = == سرائیکی == * ہِک ٻار آلی لکِّڑ جیڑھی تَکڑا بندہ چین٘دا ہِے اَتے اِین٘ویں تَکڑائی دا مظاہرہ کرین٘دا ہِے۔ (ٻاز ٤/٥ مَݨ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ایک بھاری لکڑی جو طاقتور آدمی اُٹھاتا ہے اور یوں طاقت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ (وزن 4/5 من)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 28۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 7d94qpeh50nhikwpqso5z4y1uwqibtm 151762 151759 2022-08-24T13:10:39Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَلھ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * لَکڑیاں اُتے بار گِھن ونڄݨ دا عمل۔ == اُردو == * لکڑیوں پر وزن لے جانے کا عمل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 2 November 2019 (UTC) = سَلھ = == سرائیکی == * ہِک ݙاڈھی باری لکِّڑ جیڑھی تَکڑا بندہ چین٘دا ہِے اَتے اِین٘ویں تَکڑائی دا مظاہرہ کرین٘دا ہِے۔ (بار ٤/٥ مَݨ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ایک بھاری لکڑی جو طاقتور آدمی اُٹھاتا ہے اور یوں طاقت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ (وزن 4/5 من)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 28۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] czyb8ig4ecmcol466ghw3d2jqdd57bc 0 10320 151769 23099 2022-08-24T13:22:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِیتلاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * جَناوراں وِچ چِیچک دی بیماری۔ * [[مئی]]۔ * [[مئی راݨی]]۔ * [[سسیہَل]]۔ == اُردو == * جانوروں میں چیچک کی بیماری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:54, 12 November 2020 (UTC) = سِیتلاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اُٹھ دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * اِیں بیماری وِچ اُٹھ دے مُون٘ھ اَتے پیراں اُتے داݨے نِکل آن٘دے ہِن اَتے مُون٘ھ وِچُوں جَھڳ وَہن٘دا ہِے۔ بیماری قابلِ علاج ہِے۔ == اُردو == * اِس بیماری میں اُونٹ کے مُنہ اور پیروں پر دانے نکل آتے ہیں اور مُنہ سے جھاگ بہتا ہے۔ بیماری قابلِ علاج ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھ دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:43, 24 November 2020 (UTC) = سِیتلاں = == سرائیکی == * [[ماتاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nbc7tekfqhy3isfkum3puzr8c7e2eyz 0 12177 151781 27284 2022-08-24T13:31:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مار خور = (مذکر) == سرائیکی == * جنگلی پَٹھورا۔ == اُردو == * جنگلی بکرا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:35, 14 December 2019 (UTC) = مار خور = == سرائیکی == * [[پہاڑی ٻَکرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی بکرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0dovdhlsyoz79zdej0hro9gq5zsiyfq 0 12601 151863 151564 2022-08-24T14:45:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موہری (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک دال دا ناں۔ مسور۔ * [[مَوہری]] ۔ * ٻیڑی دی کمان (ش پ)۔ == اُردو == * ایک دال کا نام ۔ مسور۔ * کشتی کی کمان (ش پ)۔ = موہری (ص) = (صفت) == سرائیکی == * سبھ تُوں اَڳّوں۔ * نمایاں۔ == اُردو == * سب سے آگے۔ * نمایاں۔ = موہری (م) = (مذکر) == سرائیکی == * قائد ۔ پہلے نمبر آلا۔ * پہاڑ دی اُبھردی چوٹی / لمبا پتلا کَنّا (ش پ)۔ * ہِک دال۔ == اُردو == * قائد ۔ پہلے نمبر والا۔ * پہاڑ کی اُبھرتی چوٹی / لمبا پتلا کنارا (ش پ)۔ * ایک دال۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 6 January 2020 (UTC) = موہری = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سبھ تُوں اڳّوں آلا قوال۔ == اُردو == * سب سے آگے والا قوال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 14 October 2020 (UTC) = موہری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تݙّی دی لَمّائی دے ݙُون٘ہیں پاسُوں دا مُکّݨ آلا حِصّہ۔ == اُردو == * چٹائی کی لمبائی کے دونوں طرف کا اختتام حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٨, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * ہراول۔ * اَڳّوں ٹُرݨ آلا۔ * کہِیں ڄَتّھے دا وَݙیرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ہراول۔ * آگے چلنے والا۔ * کسی گروہ کا سردار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ * [[مُنڈھ دا]]۔ * [[قدیمی]]۔ * [[اصلی]]۔ * [[اصولی]]۔ * [[پہلی]]۔ * [[اڳواݨ]]۔ * [[مون٘ڈھی]]۔ * [[پہلا]]۔ * [[اڳّوں]]۔ * [[پہلے پہلے]]۔ * [[اڳلے وقتاں دے]]۔ * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِبتدائی۔ * اوّل۔ * اوّلین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٨, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پرائمری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Primary۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * گھوڑے دے مون٘ہ دا چِھکّا۔ * دہانے دا تسمہ۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پوزہ بند۔ * پوزی۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == فارسی == * پوزہ بند۔ * پوزی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = موہری = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) no8dnn4yvw7c29vq5ob3pntok48m0tj 0 14345 151875 128078 2022-08-24T14:49:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نیڑے = == سرائیکی == * [[کَچھ]]۔ * [[کُچّھڑ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[کچھ وَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بغل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بغل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) *کولھ نزدیک * قریب = نیڑے = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0brcbxngh6g8jmafiyjtoyq8zpkcsrm 0 14887 151867 149423 2022-08-24T14:47:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَکّھی = (مؤنث) == سرائیکی == * انسان یا درندے دا پہلوں۔ * پاسیاں تُوں تلّے آلی جاء۔ == اُردو == * انسان یا درندے کا پہلو۔ * پسلیوں سے نیچے والی جگہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 2 February 2020 (UTC) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[کچھ تلّے دا پاسا]]۔ * [[کُکھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بَکّھی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بَکّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[کُکھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[پَاسا]]۔ * [[پَسلی دی ہَݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَسلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 223۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = وَکّھی = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nquz00d3vctpac490ufo93hu0blwp8u 0 16872 151865 149880 2022-08-24T14:47:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاسا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پہلو۔ * پاساں (ش پ)۔ * مہرہ (کھیڈ دا)۔ * [[رُخ]] == اُردو == * پہلو ۔ * پاساں (ش پ)۔ * مہرہ (کھیل کا۔ * کروٹ * سمت * سُو * طرف * رخ * جانب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:55, 24 August 2019 (UTC) = پاسا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * تِھڳّڑ دی ݙو پَٹّیاں نال کھیݙا ونڄݨ آلا ہِک کھیݙ جین٘دے وِچ رنگ برنگے خانے ہون٘دے ہِن اَتے کوڑیاں نال کھیݙا وین٘دا ہِے۔ * [[چوپڑ]]۔ == اُردو == * کپڑے کی دو پٹیوں سے کھیلا جانے والا ایک کھیل جس میں رنگ برنگے خانے ہوتے ہیں اور کوڑیوں سے کھیلا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:24, 1 October 2020 (UTC) = پاسا = == سرائیکی == * [[فصیل]]۔ * [[النگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَلنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَلنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاسا = == سرائیکی == * [[کَچھ]]۔ * [[کُچّھڑ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[کچھ وَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بغل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بغل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پاسا = == سرائیکی == * [[بازو]]۔ * [[چَھپّر]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاکھا۔ * پِسواڑا۔ * پَکھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاکھا۔ * پِسواڑا۔ * پَکھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 223، 226۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پاسا = == سرائیکی == * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) obj1po7krzqddax3xee8gna64ujv8kt 0 16985 151881 141198 2022-08-24T14:50:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاکھڑا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * اُٹّھ دی کاٹھی۔ * [[پلاݨ]] دا [[اکھا|اَکھا]] == اُردو == * اونٹ کی کاٹھی۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:59, 25 August 2019 (UTC) = پاکھڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[اُٹھ دے لوازمات]]۔ == سرائیکی == * آپ سواری کرین٘دے ویلے اُٹھ دی کَنڈھ اُتے رکھّا ونڄݨ آلا اُوہ ٹُھلّا تِھڳڑ جین٘دے سَڄّے کَھٻّے پاسے تکیئے آلی کار ٹُھلائی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * خود سواری کرتے وقت اُونٹ کی کمر پر رکھا جانے والا وہ موٹا کپڑا جس کے دائیں بائیں جانب تکیئے نُما موٹائی ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھ دے لوازمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 25 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پاکھڑا = == سرائیکی == * گھوڑے دی کمر دا ٹاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاکھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاکھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پاکھڑا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fi0f46yc5usbomacb3ju92lvr44e574 0 17168 151860 150503 2022-08-24T14:44:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پلیٹھی دا = (صفت) == سرائیکی == * ڄمݨ آلا پہلا ٻال۔ * [[پلیٹھا]] ۔ * [[پہلا]] [[ٻال]] == اُردو == * پیدا ہونے والا پہلا بچہ ۔ * پہلوٹی کا * پہلا * اولین * پلون٘ٹھا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:16, 3 September 2019 (UTC) = پلیٹھی دا = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fuss55yax4vm5258hlgvw6l1cupsbjx 0 17331 151712 79768 2022-08-24T12:19:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چرخہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کپاہ دا اُوہ ڳولا جیڑھا ہَتّھ وِچ گِھن تے چرخے اُتے سُوت بݨایا وین٘دا ہِے۔ * [[پوݨیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * روئی کا وہ گالا جو ہاتھ میں لے کر چرخے پر سوت بنایا جاتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چرخہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 1 September 2020 (UTC) = پوݨی = == سرائیکی == * چاہ چھاݨݨ دی چھاݨی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لوہے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چائے چھاننے کی چھلنی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 814۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:لوہے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پوݨی = == سرائیکی == * ٣/٤ حِصّہ۔ * پُورے تُوں ذری گَھٹ۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == اُردو == * پَونی۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) capb6oy3ykf9okk1y4nf6yaz72u4zp5 0 17470 151788 39105 2022-08-24T13:48:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَرکھݨ (ف مش) = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * اندازہ لاوݨ ۔ * ڳویڑ کرݨ۔ * اَزماوݨ۔ * مشاہدہ کرݨ۔ * کوشت کرݨ۔ * تجربہ کرݨ۔ == اُردو == * اندازہ لگانا۔ * جانچنا ۔ * آزمانا ۔ * مشاہدہ کرنا۔ * کوشش کرنا ۔ * تجربہ کرنا۔ * تنقید کرنا۔ = پَرکھݨ (ف مت) = (فعل متعدی) * پَرکھیا (ماضی) * پرکھین٘دا / پرکھدا (حال) * پرکھسی / پرکھیسی (مُستقبل) * [[پَرکھواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) * [[پَرکِھیجݨ]] / [[پرکھیوݨ]] (فعل مجہول) == سرائیکی == * ثابت کرݨ ۔ * تجربہ کرݨ (دھاتاں دا) ۔ * بارور کرݨ (پرندیاں دا)۔ == اُردو == * ثابت کرنا۔ * تجربہ کرنا (دھاتوں کا) * بارور کرنا : پرندوں کا ۔ = پَرکھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پَرکھ گِھنّݨ۔ * جانچݨ۔ == حاصل مصدر == * پَرَکھ۔ * پرکھائی۔ == مشتقات == * پَرکھاوݨ / پرکھواوݨ۔ * پَرکھیجݨ۔ * پَرکھݨ ہار (اِسمِ فاعل)۔ * پارکھ (اِسمِ فاعل)۔ * پرکھائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * پرکھال (اِسمِ آلہ)۔ = اُردو = * پرکھنا۔ * جانچنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 28 August 2019 (UTC) = پَرکھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ ݙیوݨ]]۔ * [[جَاچَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8l8hu7yunloftwl2z2zip80qesw68vz 0 18109 151727 132789 2022-08-24T12:30:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُون٘بلی = (مؤنث) == سرائیکی == * نِکّی شاخ۔ * [[پُومبَل]] ۔ == اُردو == * پھوٹ ۔ * شگوفہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:37, 4 September 2019 (UTC) = پُون٘بلی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * نوزائدہ کلی۔ (اِیہو کلی وَدھ تے "[[لغر]]" بݨ ویندی ہِے)۔ نَویں ڄمّݨ آلی پَتّی۔ * [[پون٘بلیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * نوزائیدہ کلی (یہی کلی بڑھ کر "لغر" بن جاتی ہے)۔ نوزائدہ پتی۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:49, 15 August 2020 (UTC) = پُون٘بلی = == سرائیکی == * [[کلی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * بُوندا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوندا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پُون٘بلی = == سرائیکی == * [[پُھنگارا]]۔ * [[فؤارہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ihn4pbht41ce4rvvuf777h3r0y0b7kc 0 18205 151866 149894 2022-08-24T14:47:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُکھ = == سرائیکی == * [[معاملہ]]۔ * [[در]]۔ * [[بارے]]۔ * [[حصّہ]]۔ * [[جُز]]۔ * [[اکّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * باب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * باب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) * نصیب * حصہ * پُکھا == اردو == * نصیب * حصہ = پُکھ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَکھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 226۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پُکھ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 89q0ur7kngvrdarebqh7j6gussyf3p4 0 18498 151791 41388 2022-08-24T13:49:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاݨݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پِچھاݨ گِھنَّݨ۔ * ڄاݨݨ۔ == حاصل مصدر == * پِچھاݨ۔ == مشتقات == * پچھݨواوݨ۔ * پچھݨیجݨ۔ * پِچھݨائی (اِسمِ حالیہ)۔ * پِچھاݨو (اِسمِ فاعل)۔ * پِچھݨئل (اِسمِ مفعول)۔ = اُردو = * پہچاننا۔ * جاننا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:26, 10 March 2020 (UTC) = پِچھاݨݨ = == سرائیکی == * [[پہچانَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہچاننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tt21i0h74w4gwd0sgvqx8c6svvagdv6 0 18857 151710 42206 2022-08-24T12:14:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم واحد * ہتھ دیاں چار انگلیاں/ کھلے ہتھ وچ آوݨ آلی مقدار جہڑی ہک واری منہ وچ سٹ سڳندی ہے واحد: [[پھَکا]] فعل امر * او [[پھَکا]] مارے == اردو == * ہاتھوں سے منہ میں پھانکنا l60vu6jfqtkfhv2lj6y1a7jpwvga5de 0 18944 151776 109190 2022-08-24T13:30:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہاڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * ہِک [[راڳݨی]] دا ناں * [[پہاڑ]] تے رہݨ والے == اُردو == * ایک راگنی کا نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] پہاڑ پر رہنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:28, 22 October 2020 (UTC) = پہاڑی = * (مذکر) * اصطلاح: [[اُٹھ دی وَنکیاں نسل دے مطابق]]۔ == سرائیکی == * افغانستان دے اُٹھاں دی ہِک نسل۔ == اُردو == * افغانستان کے اُونٹوں کی ایک نسل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھ دی وَنکیاں نسل دے مطابق]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:25, 24 November 2020 (UTC) = پہاڑی = == سرائیکی == * [[مری]] دے پہاڑی علاقیاں دی ٻولی جیڑھی [[سرائیکی]] دا ہِک پُراݨاں لہجہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * مری کے پہاڑی علاقوں کی زبان جو سرائیکی کا ایک قدیم لہجہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 754۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پہاڑی = == سرائیکی == * [[پہاڑ دا]]۔ * [[نِکّا پہاڑ]]۔ * [[پہاڑ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 32ntgkf5p85msr63s21lcqaajem6p1n 0 18950 151870 109169 2022-08-24T14:48:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہل = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * بھوئیں اُتّے وہایا ونڄݨ آلا پہلا ہل۔ * [[سِیں]]۔ * [[سِین٘ہ]]۔ * [[من٘ڈھ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہل وہاوݨ دا کَم]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زمین پر چلایا جانے والا پہلا ہل۔ * آغاز * ابتدا * شروع == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ہل وہاوݨ دا کَم]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٨ جون ٢٠٢١ (PKT) . پہل "اسم صفت" اردو. پہلا اوّل 1st = پہل = == سرائیکی == * کَنّا۔ * نُکّڑ (اَمبارت دی)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کنارہ۔ کونہ۔ (عمارت کا)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 139۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پہل = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 062uc87pdjz0c8r9kkxwxyungb3cbl9 0 19515 151718 76901 2022-08-24T12:26:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چوݨاں = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پُھل چُݨݨ آلا۔ * [[چوݨی]] (مؤنث) == اُردو == * پُھول چُننے والا۔ ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پُھل فروش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 22 August 2020 (UTC) = چوݨاں = == سرائیکی == * [[چوݨ]] (واحد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوݨ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * انتخابات۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 720۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوݨ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چوݨاں = == سرائیکی == * کپاہ چُݨݨ آلا مزور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8w94qj9gps4av9w19xq2ku4bbidinf6 0 19725 151815 85247 2022-08-24T13:59:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَوکی ݙیوݨ = فعل محاورہ == سرائیکی == * گُدائی کرݨ۔ === محاورہ === * نگرانی کرݨ == اُردو == * گُدائی کرنا۔ *نگرانی کرݨ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:05, 3 October 2019 (UTC) = چَوکی ݙیوݨ = == سرائیکی == * بھوئیں کُوں کُولا کرݨ۔ (باغ وان دی اصطلاح)۔ * پہرے داری کرݨ (چوکیداری دی اصطلاح)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[باغ بانی]] * [[باغ بانی اَتے نباتات]] == اُردو == * زمین کو نرم کرنا۔ (مالی کی اصطلاح)۔ * پہرے داری کرنا (چوکیداری کی اصطلاح)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 10۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغ بانی اَتے نباتات]] [[ونکی:باغ بانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا چوکی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mkrqat0isiahug50arww0mxisdr43pg 0 22661 151869 149895 2022-08-24T14:48:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُچِّھڑ = (مؤنث) == سرائیکی == * کولھے دے اُتّے ٻال چاوݨ دا آسن۔ == اُردو == * کولھے کے اُوپر بچے اُٹھانے کا آسن۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:55, 20 November 2019 (UTC) = کُچِّھڑ = == سرائیکی == * [[پُکھ]]۔ * [[پاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَکھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَکھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 226۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٨ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کُچِّھڑ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d3wns6e9x7fq8isxrhuncnrhyynj8z3 0 23055 151844 85627 2022-08-24T14:29:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھیل = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * کِھلّو (ش پ)۔ * [[کِھیڑ]] ۔ == اُردو == * مُسکراؤ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:43, 3 December 2019 (UTC) = کِھیل = == سرائیکی == * کھیت وِچ نالیاں جِنّھاں دے کَنّیاں اُتّے ساوِل دے بِیہ لائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیت میں نالیاں جن کے کناروں پر سبزی کے بیج لگائے جاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = کِھیل = == سرائیکی == * اُوہ سِوائی جین٘دے نال کپڑے دے ݙُو پَلُّؤواں کُوں ڄُڑین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ سِلائی جس سے کپڑے کے دو پلّوں کو جوڑتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 23۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کِھیل = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 002wxa381aewhfq93ylhqduwq39dgtr 0 29302 151713 109148 2022-08-24T12:20:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki اسم ==سرائیکی== من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھاڳہ]] * [[تَند]] * چرخے تے وُݨیا [[روں]] دا [[ڳُچھا]] * ہک باریک [[کپڑا]] ===ورتاوا=== '''جملہ''': میݙا سِر چِٹا پُوݨی تھی ڳے، ہُݨ [[ڈھڳ]] عُمر تھی ڳئی ہے- ==اردو== [[دھاگہ]] ، ریشہ ==English== thread = پُوݨی = == سرائیکی == * چھاڄی دا معاوضہ۔ * [[چھڄاݨاں]]۔ (میدانی علاقیاں وِچ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چھاجی کا معاوضہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پُوݨی = == سرائیکی == * کپاہ دی پُوݨی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُونی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9bz2b2zf1kchqphsiiqs19b14wbwt83 0 30406 151795 64682 2022-08-24T13:51:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَہَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ݙِین٘ہہ / رات دا چوتھا حِصّہ (٣ گھنٹے دا ویلا)۔ == اُردو == * دِن / رات کا چوتھا حِصّہ (3 گھنٹے کا وقت)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَہَر = == سرائیکی == * [[پَاہَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kd5k8b3gnkyeq07oncwtyfx7fdxcuut 0 30448 151749 64740 2022-08-24T12:59:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اوکھا کم کرݨ * مشکل کم کرݨ * مہم سر کرݨ == اردو == * مشکل کام کرنا * مہم سرانجام دینا [[ونکی:محاورہ]] ee8qophjiuu0xphhq1sup57tv3i1glo 0 30500 151785 64783 2022-08-24T13:33:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[سِلھ چیرݨ]] * اوکھا کم کرݨ * مہم سر کرݨ == اردو == * مشکل کام کرنا * مہم سر کرنا [[ونکی:محاورہ]] 0qoe2xll2iz7ocnbxfwkt93436j6ymq 0 31291 151868 128075 2022-08-24T14:48:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَچھ = == سرائیکی == * [[کَچّھاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بغل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 643۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کَچھ = == سرائیکی == * پہاڑ دا پہلو۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث === اصطلاح === * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پہاڑ کا پہلو۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٨, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = کَچھ = == سرائیکی == * [[کُچّھڑ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[کچھ وَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بغل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بغل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٧, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کَچھ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asfr0il7l14wpzrp1k9kprlv2rpym0a 0 31658 151794 120338 2022-08-24T13:50:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اوگھرا = == سرائیکی == * نہر دے کَنّے یا کُھوہ دے اَندر اُوہ طاقچہ جِتّھاں مزدور کھڑو تے تَلّے دی مِٹّی اُتّے سٹین٘دا ہِے۔ دیوار وِچ طاقچہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نہر کے کنارے یا کنویں کے اندر وہ طاقچہ جہاں مزدور کھڑے ہو کر نیچے کی مٹی اُوپر پھینکتا ہے۔ دیوار میں طاقچہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = اوگھرا = == سرائیکی == * نَواں کھوہ کَھٹّݨ ویلے لَہوݨ چَڑھݨ اَتے مٹی سَٹّݨ کِیتے کھوہ دے پان٘سے وِچ بݨائے ونڄݨ آلے کھݙّے جیڑھے کھوہ دی اُساری تُوں ٻاہر رہن٘دے ہِن۔ * کھوہ کُوں تَلّے لَہاوݨ کِیتے "[[تلوَنگ]]" دے تَلّے تُوں مٹی کڈّھݨ نال کِیتے ونڄݨ آلے خَلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نیا کنواں کھودتے وقت اُترنے چڑھنے اور مٹی ڈالنے کے لیے کنویں کے پہلو میں بنائے جانے والے کھڈے جو کنویں کی تعمیر سے باہر رہتے ہیں۔ * کنویں کو نیچے اُتارنے کے لیے "[[تلوَنگ]]" کے نیچے سے مٹی نکالنے سے کئے جانے والے خلا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = اوگھرا = == سرائیکی == * [[ہان٘تھی پکڑݨ کِیتے کھݙا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَوگی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَوگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اوگھرا = == سرائیکی == * [[بھاݙ]]۔ * کھوہ بݨاوݨ ویلے لہݨ دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہُڈّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہُڈّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 79636tggejqwgaddgbffa84l4mhcxr3 0 31669 151793 69467 2022-08-24T13:50:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاݙ = == سرائیکی == *کُھوہ کَھٹَّݨ کِیتے بݨایا ونڄݨ آلا اِبتدائی کَھݙا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کنواں کھودنے کے لیے بنایا جانے والا ابتدائی کھڈا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = بھاݙ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کھوہ جین٘دے کَھٹائی جاری ہووے۔ * کھوہ دا اُوہ کَھݙّا جیڑھا بھوئیں دے تَلویں سِم تُوں اُتّے کَھٹّیا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایسا کنواں جس کی کُھدائی جاری ہو۔ کنویں کا وہ گڑھا جو زمین کے نیچے والے سِم سے اُوپر کھودا جاتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = بھاݙ = == سرائیکی == * [[اوگھرا]]۔ * کھوہ بݨاوݨ ویلے لہݨ دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہُڈّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہُڈّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rp8n58cuys4htyue01jxugi8dyq5zft 0 32534 151888 111992 2022-08-25T11:47:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنّی کرݨ = == سرائیکی == * [[پرہیز کرݨ]]۔ * [[پروبھرا تھیوݨ]]۔ * [[اَن٘ج کھلووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِجتناب کرنا۔ * پہلو بچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * ان٘ج تھیوݨ * وکھرا تھیوݨ == اردو == * الگ ہونا * کنارا کرنا [[ونکی:محاورہ]] sdzb2mfb1epogna7s468j5xqqt1u9mk 0 33275 151716 68490 2022-08-24T12:25:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خوید = == سرائیکی == * کَݨک دی فصل دی ابتدائی حالت جݙݨ اُوہ گھا آلی کار اُڳدی نظر آن٘دی ہِے اَتے کُجھ ویلے بھوئیں اُتّے لیٹ وین٘دی ہِے وَل اِیکُوں کَپ گِھدّا وین٘دا ہِے اِیں کَپّے ہوئے حِصّے کُوں "[[خوید]]" / "[[خوئید]]" آہْدے ۃِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کی فصل کی ابتدائی حالت جب وہ گھاس نُما اُگتی نظر آتی ہے اور بعض اوقات زمین پر لیٹ جاتی ہے تو اسے کاٹ لیا جاتا ہے اس کاٹے ہوئے حِصّے کو "[[خوید]]" / "[[خوئید]]" کہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ١٢ جون ٢٠٢١ (PKT) = خوید = == سرائیکی == * کݨک دی پہلی حالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sles9k3d6bkdtx3naxgvgg2azm6p1h0 0 40820 151807 140353 2022-08-24T13:55:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَیذ = == سرائیکی == * حَبَس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * قید۔ * حَبَس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 726۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[قید]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَسارت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَسَارَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[روک ٹوک]]۔ * [[بَندی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بندا بندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 141۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[پَہرا]]۔ * [[چَوکی]]۔ * [[پاہرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3hxyzhrovk9sgx9fdfuwtbus5opkzkh 0 41493 151879 77942 2022-08-24T14:50:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاکھا = == سرائیکی == * اُچ پِڑ دے پاسے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اسٹیج کے پہلو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 749۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پاکھا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4rd9phe7uzn179u81smkdbnhb9xkweu 0 44493 151851 151481 2022-08-24T14:35:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻُوٹا لاوݨ]]۔ * [[ٻال تے ہَتھ رَکّھݨ]]۔ * [[پہل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پودا لگانا۔ * پہل کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * شروع کرݨ == اردو == * تمہید اُٹھانا * آغاز کرنا [[ونکی:محاورہ]] s10d6s70pr0pvpsnhhcm4td7sk6ut98 0 57341 151880 125914 2022-08-24T14:50:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سامھݨے = == سرائیکی == * [[نشابر]]۔ * [[ظاہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آشکار۔ * آشکارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آشکار۔ * آشکارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سامھݨے = == سرائیکی == * [[اڳّوں]]۔ * [[اَڳُوں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آگے۔ * اَگل۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سامھݨے = == سرائیکی == * [[مُون٘ہ تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بر رُو۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * بر رُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سامھݨے = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9mt344fyixaee9buq95x4sx8grghlcd 0 58132 151862 100407 2022-08-24T14:45:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈھ دا = == سرائیکی == * [[موہر دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ابتدائیہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبتدائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٥٠, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُن٘ڈھ دا = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jiuzm1oy84vlmsvtywazbpytqjf24ea 0 64839 151839 109167 2022-08-24T14:27:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہرے دار = == سرائیکی == * [[پَہرے آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[نگران]] * [[سنتری]] == اردو == * محافظ * نگران * سنتری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q5uylf1k44r5z5s2gzo7q955b4kb7jr 0 64841 151856 109170 2022-08-24T14:42:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہل کرݨ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہل کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[من٘ڈھ ٻدھݨ]] * [[آہر کرݨ]] == اردو == * آغاز کرنا * ابتدا کرنا * دوسروں سے پہلے آغاز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6hikwiua47cn6u6lppdwthss9w2f84f 0 64853 151773 109189 2022-08-24T13:26:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہاڑا = == سرائیکی == * ڳِنتری دے گُر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[ڳݨتری]] دا [[گُر]] * [[ضرب]] دا [[ڈھن٘گ]] == اردو == * ضرف کا گر * گننے کا قاعدہ * ایک سے بیس تک زبانی ضرب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kmzk3ezqbxsoovpzpalup92tz476zfr 0 69461 151840 115496 2022-08-24T14:28:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈھ = == سرائیکی == * [[نطفہ]]۔ * [[تُخم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اصل۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اصل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُن٘ڈھ = == سرائیکی == * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) soao1zfx0ax0laz7gfsx93rlxbk1t7j 0 69464 151890 115500 2022-08-25T11:51:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیراں تے آوݨ = == سرائیکی == * [[اصل تے ون٘ڄݨ]]۔ * [[آلھی تے ون٘ڄݨ]]۔ * آپݨے وݙکیاں آلی کار کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اصل پر جانا۔ * پہلو پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) hohawargqoe6l4fex7lhkdt0qovinc8 0 72295 151864 119048 2022-08-24T14:45:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَڳواݨ = == سرائیکی == * [[اِمام]]۔ * اڳّوں رہوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِمام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِمام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَڳواݨ = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ooaxapth9ztp897ltrhz4j7jf1t59j 0 72635 151711 119524 2022-08-24T12:17:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ظُلم کرݨ = == سرائیکی == * [[نا انصافی کرݨ]]۔ * [[مُصیبت گَھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اندھیر کرنا۔ * پہاڑ ڈھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 73، 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 8df4gmkrj5502wwbtcpy1pnnm89oq0l 0 74172 151892 128210 2022-08-25T11:55:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاسے تھیوݨ]]۔ * [[پرے تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ایک طرف ہونا۔ * پہلو دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 86، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاسہ گِھن ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسہ تاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بغل سُونگھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) svjt4fympekk4pvum8wjeglza5r1m5w 0 74728 151891 122286 2022-08-25T11:54:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳالھ لُکاوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ دباوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات دبانا۔ * پہلو دبا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 92، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) bq7l57pspse6749hin2dujqy8puqjne 0 83852 151722 138896 2022-08-24T12:29:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڄُّو = == سرائیکی == * [[نَشُّو]]۔ * [[واٹم تِھیوو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فعل۔ == اُردو == * بھاگو۔ === گرائمر === * فعل۔ == ہِندی == * بھاگو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڄُّو = == سرائیکی == * [[بَھڄَّئل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڄ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڄُّو = == سرائیکی == * [[نَسُّو]]۔ * [[نَساکڑ]]۔ * [[نسوکڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھگُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھگُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڄُّو = == سرائیکی == * بَھڄَّݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پویا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پویا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8q2y56cgi5roj5i38bq2uggfe9wqkaa 0 89299 151748 144174 2022-08-24T12:55:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتھر ڈھووݨ = == سرائیکی == * [[سَلھ چیرݨ]]۔ * [[جان مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھونا۔ * پہاڑ کے پتھر ڈھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202، 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6rdw42amc2halkjt3us5kmurkzdymdc 0 91408 151852 148028 2022-08-24T14:41:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھڑاوݨ]]۔ * [[جان چُھڑا ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ * پہلو بچا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213، 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iuqn9b5q3htfi6p5ik8a7lqwddlul0b 0 91734 151750 148575 2022-08-24T13:00:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]]۔ * [[تَمیز]]۔ * [[شناس]]۔ * [[ویورا]]۔ * [[پڑچول]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پرکھ۔ * پہچان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پرکھ۔ * پہچان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218، 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ejecjaq55fj8b9w2yl594oow71uim26 0 91744 151787 148592 2022-08-24T13:48:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَاچَݨ = == سرائیکی == * [[پَرکَھݨ]]۔ * [[سُن٘ڄاݨݨ]]۔ * [[ݙیکھݨ بھالݨ]]۔ * [[جاچݨ جُوچݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پرکھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 218۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = جَاچَݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ ݙیوݨ]]۔ * [[پَرکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dz6oc1b9gl3r3ottpb6tv64875nuyte 0 93521 151818 151320 2022-08-24T14:03:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پَوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنھانا۔ * پہرانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234، 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4m7k4gg402ysgrjvc1x3u08bwi0zxmt 0 93733 151714 2022-08-24T12:22:01Z MubasherKaleem 28 "= پوݨے = == سرائیکی == * [[پوݨی]]۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == اُردو == * پَونے۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوݨے = == سرائیکی == * [[پوݨی]]۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == اُردو == * پَونے۔ === گرائمر === * عدد کسری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) feb3bhn8y6me9bacn6m7jckiepsopgf 0 93734 151719 2022-08-24T12:27:03Z MubasherKaleem 28 "= اُٹھان = == سرائیکی == * گھوڑے دی ٻہوں تِکّھی دوڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوئیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُٹھان = == سرائیکی == * گھوڑے دی ٻہوں تِکّھی دوڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوئیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) htj2q7mn3tigwj0h0dft96d490obvqa 0 93735 151720 2022-08-24T12:27:23Z MubasherKaleem 28 "= دُلکی چَال = == سرائیکی == * گھوڑے دی چال دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوئیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُلکی چَال = == سرائیکی == * گھوڑے دی چال دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پوئیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cdm70eioncctians9sy0sfqwh77goq6 0 93736 151721 2022-08-24T12:28:30Z MubasherKaleem 28 "= دُلکی لڳݨ = == سرائیکی == * دُلکی چال لڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوئیوں جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُلکی لڳݨ = == سرائیکی == * دُلکی چال لڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پوئیوں جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) piktscd8uqawgj5anqviqcwt7oj9cy9 0 93737 151723 2022-08-24T12:29:30Z MubasherKaleem 28 "= پُھؤار = == سرائیکی == * [[پُھنگار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھؤار = == سرائیکی == * [[پُھنگار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ajbu04mxpryv7nsbys3gudwr4hbvmie 0 93738 151724 2022-08-24T12:29:37Z MubasherKaleem 28 "= پُھنگار = == سرائیکی == * [[پُھؤار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھنگار = == سرائیکی == * [[پُھؤار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ln9vmop4nfp6wlbvxjgrs9v338xizoi 0 93739 151725 2022-08-24T12:30:04Z MubasherKaleem 28 "= پُھنگارا = == سرائیکی == * [[فؤارہ]]۔ * [[پُون٘بلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھنگارا = == سرائیکی == * [[فؤارہ]]۔ * [[پُون٘بلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fpgdx2ykdrstk8cftjjrtf7lz1jj9h9 0 93740 151726 2022-08-24T12:30:10Z MubasherKaleem 28 "= فؤارہ = == سرائیکی == * [[پُھنگارا]]۔ * [[پُون٘بلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فؤارہ = == سرائیکی == * [[پُھنگارا]]۔ * [[پُون٘بلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s1jhh7l80udvvffq5zrvini6flbd3ho 0 93741 151728 2022-08-24T12:30:46Z MubasherKaleem 28 "= مُشکل کَم = == سرائیکی == * [[پہاڑ]]۔ * [[روہ]]۔ * [[اَوکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُشکل کَم = == سرائیکی == * [[پہاڑ]]۔ * [[روہ]]۔ * [[اَوکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jju84gkqm5de05k0ezvivnv6fs2or1u 0 93742 151729 2022-08-24T12:31:27Z MubasherKaleem 28 "= اَوکھا کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * [[سَلھ چِیرݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَوکھا کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * [[سَلھ چِیرݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hkz4t1gly4kr9u3vh5t7vf0k73cf26l 151744 151729 2022-08-24T12:39:03Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اَوکھا کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * [[سِلھ چیرݨ|سلھ چِیرݨ۔]] * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gq18588ii6bcy37misdgqd846m9sf9p 0 93743 151730 2022-08-24T12:31:34Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ چَاوݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[سَلھ چِیرݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ چَاوݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[سَلھ چِیرݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) saal48re7i6smnoa7118ol55o7gh14v 151742 151730 2022-08-24T12:37:49Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پہاڑ چَاوݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[سِلھ چیرݨ|سِلھ چِیرݨ۔]] * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f3e5pgnpoycsmumdg4gujgb1hoklqx9 0 93744 151731 2022-08-24T12:31:40Z MubasherKaleem 28 "= سَلھ چِیرݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَلھ چِیرݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sgtvi6gocm8z4lncilyklu6a0pnxl6y 151739 151731 2022-08-24T12:36:24Z Sraiki 18 Sraiki نے [[سَلھ چِیرݨ]] کوں [[سِلھ چِیرݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki = سَلھ چِیرݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sgtvi6gocm8z4lncilyklu6a0pnxl6y 151740 151739 2022-08-24T12:36:54Z Sraiki 18 /* سَلھ چِیرݨ */ wikitext text/x-wiki = سرائیکی = * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jqoygh2hsrq6qbfgb6z7za6my433rjy 151741 151740 2022-08-24T12:37:16Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اَوکھا کَم کرݨ]]۔ * [[پہاڑ چَاوݨ]]۔ * ٻہوں اَوکھا کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r9ziuiwao6n2thelhjkds5xs5360cg1 0 93745 151732 2022-08-24T12:32:07Z MubasherKaleem 28 "= عذاب ٹالݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ دفع کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عذاب ٹالݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ دفع کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dv05mtdu0i393bt47z3u71k8582mihz 0 93746 151733 2022-08-24T12:32:19Z MubasherKaleem 28 "= بھوڳ دفع کرݨ = == سرائیکی == * [[عذاب ٹالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوڳ دفع کرݨ = == سرائیکی == * [[عذاب ٹالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eiyn2lrimw9663qtuvw8po81pca61mp 0 93747 151734 2022-08-24T12:33:06Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب نازل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب نازل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) idozgde65cgjmt9oyi89y6210qy0ik7 0 93748 151735 2022-08-24T12:33:13Z MubasherKaleem 28 "= بھوڳ آ پووݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوڳ آ پووݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0q0gjwuoyrmlj3306prihrls61srlk 0 93749 151736 2022-08-24T12:33:20Z MubasherKaleem 28 "= چیل تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چیل تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[بَلا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5c5ykn6s4ktx4heaoj09b1q69bmctsr 0 93750 151737 2022-08-24T12:33:27Z MubasherKaleem 28 "= بَلا پووݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَلا پووݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب نازل تِھیوݨ]]۔ * [[بھوڳ آ پووݨ]]۔ * [[چیل تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ٹوٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8dozo5apkpe55biee9ephyjkwuy5b5h 0 93751 151738 2022-08-24T12:34:07Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ ہِے = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھا ݙِین٘ہ ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ دِن پڑا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ ہِے = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھا ݙِین٘ہ ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ دِن پڑا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r74wzw2jwmuby1ga65sjud4e9cgv8be 0 93752 151743 2022-08-24T12:38:45Z MubasherKaleem 28 "= مُصیبت گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ڈھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُصیبت گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ڈھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 09u5yvob5q4fmkuwqwwijumypx04800 0 93753 151745 2022-08-24T12:39:09Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ جیݙی حیاتی = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھی حیاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ زندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ جیݙی حیاتی = == سرائیکی == * ٻہوں اَوکھی حیاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ زندگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) flrzfawt6x50ymrm01ne6f97au8hti7 0 93754 151746 2022-08-24T12:39:57Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[لمبا ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ سا دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[لمبا ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ سا دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i8b931xfzvqtrfly31cshk3rkpc9r6w 0 93755 151747 2022-08-24T12:40:03Z MubasherKaleem 28 "= لمبا ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ سا دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لمبا ݙِین٘ہ = == سرائیکی == * [[پہاڑ جیݙا ݙِین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ سا دِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eb3o3m6784ox4nwll10svl4w2lc7jw6 0 93756 151751 2022-08-24T13:02:36Z MubasherKaleem 28 "= پَہاڑ جیݙی رات = == سرائیکی == * [[لَمبی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ سی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہاڑ جیݙی رات = == سرائیکی == * [[لَمبی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ سی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5vumscv9z10up1opgh2bknsdroqbl8l 0 93757 151752 2022-08-24T13:02:41Z MubasherKaleem 28 "= لَمبی رات = == سرائیکی == * [[پَہاڑ جیݙی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ سی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَمبی رات = == سرائیکی == * [[پَہاڑ جیݙی رات]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ سی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dja5n11d172jfaad4kxko3fxba1jx1h 0 93758 151753 2022-08-24T13:03:27Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ نال ٹَکّر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ کوں ٹَکّر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ سے ٹَکّر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ نال ٹَکّر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ کوں ٹَکّر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ سے ٹَکّر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rapnyoeadw7wjsev9dvqi2kl55evq3s 0 93759 151754 2022-08-24T13:03:35Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ کوں ٹَکّر مارݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نال ٹَکّر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ سے ٹَکّر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ کوں ٹَکّر مارݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نال ٹَکّر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ سے ٹَکّر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m2jny3t58e52qld87ze5k7q4otjr1lz 0 93760 151755 2022-08-24T13:04:10Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ دا پہاڑ = == سرائیکی == * [[رُوتھ دا رُوتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑ کا پہاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ دا پہاڑ = == سرائیکی == * [[رُوتھ دا رُوتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑ کا پہاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rvldeozj5j5e08irf1n52exxhp27j59 0 93761 151756 2022-08-24T13:04:16Z MubasherKaleem 28 "= رُوتھ دا رُوتھ = == سرائیکی == * [[پہاڑ دا پہاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑ کا پہاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُوتھ دا رُوتھ = == سرائیکی == * [[پہاڑ دا پہاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑ کا پہاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) diav4g08zxz5w4g9shuhlohci0cz175 0 93762 151757 2022-08-24T13:04:38Z MubasherKaleem 28 "= دَمان = == سرائیکی == * پہاڑ دا داوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ کا دامن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَمان = == سرائیکی == * پہاڑ دا داوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑ کا دامن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hxrbn25f081fxt9cqyvn0qn5lhxt4ot 0 93763 151758 2022-08-24T13:05:58Z MubasherKaleem 28 "= ٹوش = == سرائیکی == * روہ دا اُتلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ کی چوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹوش = == سرائیکی == * روہ دا اُتلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ کی چوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 013xjtmjjd1f43dazaua5f5j7zc4x0a 0 93764 151760 2022-08-24T13:07:30Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ دی تن٘دِیر = == سرائیکی == * [[روہ لڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ کی ڈانگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ دی تن٘دِیر = == سرائیکی == * [[روہ لڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہاڑ کی ڈانگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jml4lwzbnsbee4kddotls9xqlfedbo4 0 93765 151761 2022-08-24T13:09:35Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ اڳّوں داݨاں = == سرائیکی == * پہاڑ نہ نطرݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہاڑ کے آگے رائی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ اڳّوں داݨاں = == سرائیکی == * پہاڑ نہ نطرݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہاڑ کے آگے رائی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0whn9rpcp5jzmiog2ss5uf92f01u3hd 0 93766 151763 2022-08-24T13:13:47Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ تلّے پُرِیجݨ = == سرائیکی == * ٻہوں عَذاب اِچ آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ کے تلے دَب جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ تلّے پُرِیجݨ = == سرائیکی == * ٻہوں عَذاب اِچ آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ کے تلے دَب جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4uioziwesw6is0iiudujneso06gd7me 0 93767 151764 2022-08-24T13:17:03Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گِرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گِرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0mizu3uqb6q4gj6ituy3i6gpc21koq3 0 93768 151765 2022-08-24T13:17:08Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب آوݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ڈَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گِرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب آوݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ڈَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گِرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 077287vj2oe7enp8oh3p5l65ffhoar0 0 93769 151766 2022-08-24T13:19:55Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ نظرݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گزرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ نظرݨ = == سرائیکی == * [[اَوکھا نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گزرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 40tpj876eo1mfx3z7vwaehqim2o5g8t 0 93770 151767 2022-08-24T13:20:09Z MubasherKaleem 28 "= اَوکھا نظرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گزرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَوکھا نظرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گزرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eso8oawsekzy7pda0k44njzn0qqijgm 0 93771 151768 2022-08-24T13:22:27Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ ٻول پووݨ = == سرائیکی == * پہاڑاں وِچُّوں اَواز وَل کے آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گونج اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ ٻول پووݨ = == سرائیکی == * پہاڑاں وِچُّوں اَواز وَل کے آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ گونج اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ij2hrxcimm12uf8soztudu7nl6284a 0 93772 151770 2022-08-24T13:23:15Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نَظرݨ]]۔ * [[مُشکل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ نَظرݨ]]۔ * [[مُشکل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d7r99yvzczd84d2u4xg4bhgl59cgwdi 0 93773 151771 2022-08-24T13:23:21Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ نَظرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ہووݨ]]۔ * [[مُشکل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ نَظرݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ہووݨ]]۔ * [[مُشکل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) go8mut69ho75wxpuvtfwql26wd2d6b1 0 93774 151772 2022-08-24T13:23:28Z MubasherKaleem 28 "= مُشکل ہووݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ہووݨ]]۔ * [[پہاڑ نَظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُشکل ہووݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ ہووݨ]]۔ * [[پہاڑ نَظرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہاڑ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9yf0dvgasyy8f54mijax5s5jk9jucen 0 93775 151774 2022-08-24T13:27:55Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑِݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ دی رہن آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑِݨ = == سرائیکی == * [[پہاڑ دی رہن آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bokdmjojm9lkpyk6uxoyfuls34ecrvq 0 93776 151775 2022-08-24T13:28:02Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ دی رہن آلی = == سرائیکی == * [[پہاڑِݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ دی رہن آلی = == سرائیکی == * [[پہاڑِݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7dy0pntysmuv6sr5f0eu2nthxmi9mnk 0 93777 151777 2022-08-24T13:30:25Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ دا = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[نِکّا پہاڑ]]۔ * [[پہاڑ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ دا = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[نِکّا پہاڑ]]۔ * [[پہاڑ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9u0s8no9y5pd8kasyw5nscwsgfd1la3 0 93778 151778 2022-08-24T13:30:32Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا پہاڑ = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[پہاڑ دا]]۔ * [[پہاڑ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا پہاڑ = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[پہاڑ دا]]۔ * [[پہاڑ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) irz45khufmtfas6cf4s708r7b20ul8w 0 93779 151779 2022-08-24T13:30:38Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑ آلا = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[پہاڑ دا]]۔ * [[نِکّا پہاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑ آلا = == سرائیکی == * [[پہاڑی]]۔ * [[پہاڑ دا]]۔ * [[نِکّا پہاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی۔ * پہاڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) buq6ela49ppzxfr1is9hkx7vcf4voxh 0 93780 151780 2022-08-24T13:31:21Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑی ٻَکرا = == سرائیکی == * [[مار خور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی بکرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑی ٻَکرا = == سرائیکی == * [[مار خور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہاڑی بکرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہاڑی بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nm3h8wnapeizm8ercs65t978bsvcqvw 0 93781 151782 2022-08-24T13:32:08Z MubasherKaleem 28 "= پہاڑی طوطا = == سرائیکی == * طوطے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑی طوطا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہاڑی طوطا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہاڑی طوطا = == سرائیکی == * طوطے دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہاڑی طوطا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہاڑی طوطا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nlt4z3uxuli4icrs9idusays1iilcs4 0 93782 151783 2022-08-24T13:32:35Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاݨ پووݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ پووݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kjp8j7oky8ferjgsik47cr8a9of7t3m 0 93783 151784 2022-08-24T13:32:42Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5a1rvs7ply2imp5jb1t005xcthcsne2 0 93784 151786 2022-08-24T13:48:03Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاݨ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[جَاچَݨ]]۔ * [[پَرکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[جَاچَݨ]]۔ * [[پَرکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0d6zc8m3etsjzpsm4gdzxgjx08eoeji 0 93785 151789 2022-08-24T13:48:41Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاݨ اِچ آوݨ = == سرائیکی == * سُن٘ڄاݨ تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ اِچ آوݨ = == سرائیکی == * سُن٘ڄاݨ تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9oej5ho06993cskjv8z6b3yhxchhx5b 0 93786 151790 2022-08-24T13:48:58Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاݨ ہووݨ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاݨ ہووݨ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہچان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fz9h7d60l89j7x27qkyiso8h7pj8z7a 0 93787 151792 2022-08-24T13:49:36Z MubasherKaleem 28 "= پہچانَݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہچاننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہچانَݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہچاننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9xhi1kjmhqm0uslx8dvrimgri8oygnm 0 93788 151796 2022-08-24T13:51:25Z MubasherKaleem 28 "= پَاہَر = == سرائیکی == * [[پَہَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاہَر = == سرائیکی == * [[پَہَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 36zmbpm4srsr1ciydsswka6jxtnljuj 0 93789 151797 2022-08-24T13:51:50Z MubasherKaleem 28 "= پَہَر وَڄَّݨ = == سرائیکی == * پَاہَر تِھیوݨ آلی ٹَلّی وَڄَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَہر بجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہَر وَڄَّݨ = == سرائیکی == * پَاہَر تِھیوݨ آلی ٹَلّی وَڄَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَہر بجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1jmsu1jw9kb5u1c8jdegy881ytvk55v 0 93790 151798 2022-08-24T13:53:00Z MubasherKaleem 28 "= چُپ ٻَہݨ = == سرائیکی == * کُجھ نہ ٻولݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہر بیٹھنا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُپ ٻَہݨ = == سرائیکی == * کُجھ نہ ٻولݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہر بیٹھنا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gvpxwod9mkrm4z0acj67r41cnmbwzjs 0 93791 151799 2022-08-24T13:53:30Z MubasherKaleem 28 "= پہر ݙِین٘ہ چڑھے = == سرائیکی == * ݙِین٘ہ چڑھے دے ویلے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہر دِن چڑھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہر ݙِین٘ہ چڑھے = == سرائیکی == * ݙِین٘ہ چڑھے دے ویلے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہر دِن چڑھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) efw5yqqdrcvheqvs6m7ce74uedut3e7 0 93792 151800 2022-08-24T13:53:56Z MubasherKaleem 28 "= پَہر رات گزرݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ * [[پَہر رات آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہر رات گزرݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ * [[پَہر رات آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ols7k5aqy8sh3k6udg0kaz7ewr6027f 0 93793 151801 2022-08-24T13:54:04Z MubasherKaleem 28 "= پَہر رات لنگھݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات گزرݨ]]۔ * [[پَہر رات آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہر رات لنگھݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات گزرݨ]]۔ * [[پَہر رات آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) md8qu3a8ofg3gardgwwqk1d1ehwkjf4 0 93794 151802 2022-08-24T13:54:11Z MubasherKaleem 28 "= پَہر رات آوݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات گزرݨ]]۔ * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہر رات آوݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات گزرݨ]]۔ * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oh9etgaavds3fxak8g50mmm26eydj2r 0 93795 151803 2022-08-24T13:54:27Z MubasherKaleem 28 "= پہر رات گُزرݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہر رات گُزرݨ = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر رات جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gew4yix77pmlmy6fqbg3520mwsyylwh 0 93796 151804 2022-08-24T13:54:58Z MubasherKaleem 28 "= پَہر رات گُزرے = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]] دے بعد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہر رات گئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہر رات گُزرے = == سرائیکی == * [[پَہر رات لنگھݨ]] دے بعد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہر رات گئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7nwuw0wmcwxas39zs524favcg01od04 0 93797 151805 2022-08-24T13:55:12Z MubasherKaleem 28 "= پَہر گُزرݨ = == سرائیکی == * [[ویلھا لَنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہر گُزرݨ = == سرائیکی == * [[ویلھا لَنگھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہر کٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g1uax5hit26dlbzzlk74o447093ro93 0 93798 151806 2022-08-24T13:55:39Z MubasherKaleem 28 "= پَہرا = == سرائیکی == * [[چَوکی]]۔ * [[پاہرا]]۔ * [[قَیذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرا = == سرائیکی == * [[چَوکی]]۔ * [[پاہرا]]۔ * [[قَیذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oabnmtuswg4zyi0ncddcv9vjm204r6t 0 93799 151808 2022-08-24T13:56:08Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی اُٹھاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی ہَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی اُٹھاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی ہَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rlm26u6xe6u9sd614gg9rkf36yjlu6v 0 93800 151809 2022-08-24T13:56:16Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی ہَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی اُٹھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی ہَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی اُٹھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hxapt5hvlpx3j6dg6xejrx6bazfkkg2 0 93801 151810 2022-08-24T13:57:51Z MubasherKaleem 28 "= پَہرا مُکَّݨ = == سرائیکی == * [[قَیذ مُکَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرا مُکَّݨ = == سرائیکی == * [[قَیذ مُکَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) povjb3bjbskrx0mv0zeuc5ix08fboey 0 93802 151811 2022-08-24T13:58:13Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا ٻِلھاوݨ]]۔ * [[قَیذ ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا ٻِلھاوݨ]]۔ * [[قَیذ ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dq86bz3yrkdvs4rccn2283jeu2l8oj4 0 93803 151812 2022-08-24T13:58:36Z MubasherKaleem 28 "= چوکی بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا بدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوکی بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا بدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1zbcd1k0hc5rtrvqr4wj5bed6znjo1d 0 93804 151813 2022-08-24T13:59:00Z MubasherKaleem 28 "= چوکی پَہرا ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * قَیذ اُتّے پَہرا ٻِلھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا چوکی بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چوکی پَہرا ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * قَیذ اُتّے پَہرا ٻِلھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا چوکی بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tfnf6e2k7zzh6vp6uvlawpibnc6udd5 0 93805 151814 2022-08-24T13:59:21Z MubasherKaleem 28 "= پَہرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا چوکی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا چوکی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) anzt4pgqhlh7ervxdqgsmjnjuo5c5kr 0 93806 151816 2022-08-24T13:59:48Z MubasherKaleem 28 "= پَہرا لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرا لاوݨ = == سرائیکی == * [[چَوکی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iupytcvhj00nd5que31rxyaqh73sr74 0 93807 151817 2022-08-24T13:59:55Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tmcullt1eclywdle6b4u91k30e7tbwi 0 93808 151819 2022-08-24T14:13:08Z MubasherKaleem 28 "= گشت کِیتے نِکلݨ = == سرائیکی == * پَہرے کِیتے نِکلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گشت کِیتے نِکلݨ = == سرائیکی == * پَہرے کِیتے نِکلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0lp1lfmg6dwdowcesuuh3fc1ozh94lb 0 93809 151820 2022-08-24T14:14:42Z MubasherKaleem 28 "= پہناوا = == سرائیکی == * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہراوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہراوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہناوا = == سرائیکی == * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہراوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہراوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8f9q3ujw7tmpkdl3qonjf141h4nec04 0 93810 151821 2022-08-24T14:15:17Z MubasherKaleem 28 "= ݙِیپ = == سرائیکی == * [[ݙیپ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہراؤنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہراؤنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙِیپ = == سرائیکی == * [[ݙیپ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہراؤنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہراؤنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ofmz7822x1ochppxe9jvvus3njypo0t 0 93811 151822 2022-08-24T14:15:51Z MubasherKaleem 28 "= دیر تئیں = == سرائیکی == * [[ویلے تئیں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہروں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دیر تئیں = == سرائیکی == * [[ویلے تئیں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہروں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jtlak8qyntguklovph5c15va25acmgk 0 93812 151823 2022-08-24T14:16:16Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے تے کھلووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے پر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے تے کھلووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے پر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m7xvno9frw186i6niyag3xbzamshr8a 0 93813 151824 2022-08-24T14:16:23Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے تے کھلووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے پر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے تے کھلووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے پر کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sb00h26haa33okw3hyqigzwk2kzs237 0 93814 151825 2022-08-24T14:17:41Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے دار = == سرائیکی == * [[چَوکی دار]]۔ * [[دَروان]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے دار = == سرائیکی == * [[چَوکی دار]]۔ * [[دَروان]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5fpfu2qlnozorxbp494ge2ymy79g159 0 93815 151826 2022-08-24T14:17:45Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی دار = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[دَروان]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی دار = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[دَروان]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p5g9fdkdm8f3sg8g1y6dsl6j2u2jiio 0 93816 151827 2022-08-24T14:17:50Z MubasherKaleem 28 "= دَروان = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[چَوکی دار]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَروان = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[چَوکی دار]]۔ * [[رَاکھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 77m1rr6i4bppn12xlzgvywsldtmnwk1 0 93817 151828 2022-08-24T14:17:57Z MubasherKaleem 28 "= رَاکھا = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[چَوکی دار]]۔ * [[دَروان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاکھا = == سرائیکی == * [[پَہرے دار]]۔ * [[چَوکی دار]]۔ * [[دَروان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6axu4yycuvlbs03d6ob8zclis1cs0ss 0 93818 151829 2022-08-24T14:24:56Z MubasherKaleem 28 "= چَوکی داری = == سرائیکی == * [[پَہرے داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہرے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوکی داری = == سرائیکی == * [[پَہرے داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہرے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l9c8jgrelb5n409u0xv9itx0s96ag7n 0 93819 151830 2022-08-24T14:25:04Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے داری = == سرائیکی == * [[چَوکی داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہرے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے داری = == سرائیکی == * [[چَوکی داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہرے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ha0q1cs27xrjkr3b6sl8bqwt40o1pes 0 93820 151831 2022-08-24T14:25:26Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے اِچ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[نِگرانی اِچ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے اِچ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[نِگرانی اِچ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hnfparpt1ytubx6orzhff4t0n7ndhh2 0 93821 151832 2022-08-24T14:25:34Z MubasherKaleem 28 "= نِگرانی اِچ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِگرانی اِچ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e3lu8hla9h08hy45ggkf7ihcryo4n6i 0 93822 151833 2022-08-24T14:26:14Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ تلّے رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ رَکّھݨ]]۔ * [[قَیذ اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ تلّے رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ رَکّھݨ]]۔ * [[قَیذ اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6aqg2dwfbf17wy66ezrut0k4x9lrwxi 0 93823 151834 2022-08-24T14:26:21Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے اِچ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ تلّے رَکّھݨ]]۔ * [[قَیذ اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے اِچ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ تلّے رَکّھݨ]]۔ * [[قَیذ اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pgl1vjyhoax8nez76jeo86814oli9dp 0 93824 151835 2022-08-24T14:26:29Z MubasherKaleem 28 "= قَیذ اِچ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ تلّے رَکّھݨ]]۔ * [[پَہرے اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَیذ اِچ رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[اَکھ تلّے رَکّھݨ]]۔ * [[پَہرے اِچ رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gmb88qdjbkdp3na774xxueut21q9o7u 0 93825 151836 2022-08-24T14:26:57Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[نِگرانی اِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[نِگرانی اِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) svyey7pcbx0bfrw1in75n10wwupn4tc 0 93826 151837 2022-08-24T14:27:03Z MubasherKaleem 28 "= نِگرانی اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِگرانی اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَہرے اِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہرے میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jm3dahoipxv2kylc29637e2i4y6zfqb 0 93827 151838 2022-08-24T14:27:26Z MubasherKaleem 28 "= پَہرے آلا = == سرائیکی == * [[پہرے دار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَہرے آلا = == سرائیکی == * [[پہرے دار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہرے والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1662kn02znt0nl381hmjvkqwq0zmsqv 0 93828 151841 2022-08-24T14:28:49Z MubasherKaleem 28 "= پَیلھ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَیلھ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n4yir2t9jly03ebrewu1ysdtk6d55t4 0 93829 151842 2022-08-24T14:28:55Z MubasherKaleem 28 "= چُن٘ڈھ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُن٘ڈھ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ * [[پَالی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3go7jabk34xo807zy1rznpkmspffk3 0 93830 151845 2022-08-24T14:29:18Z MubasherKaleem 28 "= پَالی = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَالی = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈھ]]۔ * [[پَیلھ]]۔ * [[چُن٘ڈھ]]۔ * [[پاسا]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[کِھیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kjkplg6f0ry4z9vq7s1nionus7jqki4 0 93831 151846 2022-08-24T14:29:33Z MubasherKaleem 28 "= نواں پَھل = == سرائیکی == * پہلا پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نواں پَھل = == سرائیکی == * پہلا پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل پَھل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rvs4sfqhwlqkpyrg1hzdu97z2if6lcj 0 93832 151847 2022-08-24T14:29:48Z MubasherKaleem 28 "= پہلا حَمل = == سرائیکی == * [[پَلِٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل پُھول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہلا حَمل = == سرائیکی == * [[پَلِٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل پُھول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 239۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1nv2vtr2go24a4ugoodcn0w7pod3hgd 0 93833 151848 2022-08-24T14:33:50Z MubasherKaleem 28 "= پہل آلا = == سرائیکی == * [[پہل آلی]]۔ * [[کَنّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل آلا = == سرائیکی == * [[پہل آلی]]۔ * [[کَنّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3793gn0ry9d028ujzb5anqtcglmclfw 0 93834 151849 2022-08-24T14:33:55Z MubasherKaleem 28 "= پہل آلی = == سرائیکی == * [[پہل آلا]]۔ * [[کَنّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل آلی = == سرائیکی == * [[پہل آلا]]۔ * [[کَنّی آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 62zwe76t5ihhyvcw1cplqtm2xflzfnv 0 93835 151850 2022-08-24T14:34:03Z MubasherKaleem 28 "= کَنّی آلا = == سرائیکی == * [[پہل آلا]]۔ * [[پہل آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنّی آلا = == سرائیکی == * [[پہل آلا]]۔ * [[پہل آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہل دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hpxj663o3wviybxvg6jm2784dd57ixd 0 93836 151853 2022-08-24T14:41:42Z MubasherKaleem 28 "= پہل کار = == سرائیکی == * [[پہل بݨاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل کار = == سرائیکی == * [[پہل بݨاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) clnbsast66z8fjxa3sj5idx1118xc9u 0 93837 151854 2022-08-24T14:41:49Z MubasherKaleem 28 "= پہل بݨاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پہل کار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل بݨاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[پہل کار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98u9tjj67bfppjjp6gp8parfsv411hu 0 93838 151855 2022-08-24T14:42:11Z MubasherKaleem 28 "= پہل بݨائی = == سرائیکی == * [[پہل کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہل کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل بݨائی = == سرائیکی == * [[پہل کاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہل کاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8jzj5vug0lu5ah01i4b5xuaj6l0mqzg 0 93839 151857 2022-08-24T14:43:09Z MubasherKaleem 28 "= پہلا کوٹ = == سرائیکی == * [[اَستر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کوٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہلا کوٹ = == سرائیکی == * [[اَستر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہل کوٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pdobyhrxh8zb4w4on2pcyqi9ojnp3d7 0 93840 151859 2022-08-24T14:44:41Z MubasherKaleem 28 "= پَیلھا = == سرائیکی == * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَیلھا = == سرائیکی == * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[وَݙَّا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eqxj9m5bn2lk5by6pu7xtbe95mam76t 0 93841 151861 2022-08-24T14:44:58Z MubasherKaleem 28 "= وَݙَّا = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَݙَّا = == سرائیکی == * [[پَیلھا]]۔ * [[پلیٹھی دا]]۔ * [[مُن٘ڈھ دا]]۔ * [[موہری]]۔ * [[اَڳواݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پہلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bu0kfzu2gqdm1hs928w2b5xw0h91n7w 0 93842 151871 2022-08-24T14:48:31Z MubasherKaleem 28 "= کنارہ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنارہ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rlvxf85k5ira77kpvy8ywd6qykq1xd5 0 93843 151874 2022-08-24T14:49:03Z MubasherKaleem 28 "= نُکتہ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُکتہ = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7j2pxjya4945xw24pe3sdiamm0jpc93 0 93844 151876 2022-08-24T14:49:19Z MubasherKaleem 28 "= نَزِیکی = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَزِیکی = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dgc4z657c0l7uewi9dp3t5f8nqwqmgc 0 93845 151877 2022-08-24T14:49:24Z MubasherKaleem 28 "= برابر دا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برابر دا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[سامھݨے]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t61755ljvnymdh2saz5qwo9va8hultw 0 93846 151878 2022-08-24T14:49:31Z MubasherKaleem 28 "= سامھݨے دا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سامھݨے دا = == سرائیکی == * [[پاسا]]۔ * [[پُکھ]]۔ * [[وَکّھی]]۔ * [[کَچھ]]۔ * [[کُچِّھڑ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[کنارہ]]۔ * [[اَݨی]]۔ * [[جھولی]]۔ * [[نُکتہ]]۔ * [[نیڑے]]۔ * [[نَزِیکی]]۔ * [[برابر دا]]۔ * [[پاکھا]]۔ * [[پاکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ji2baya4i9mqrq6nuut16dr4t8mjnix 0 93847 151882 2022-08-24T14:51:34Z MubasherKaleem 28 "= پاسا گرم کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچھ گرم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو آباد کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا گرم کرݨ = == سرائیکی == * [[کَچھ گرم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو آباد کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bv6gkp51lg47y7kpaqeooup59wyqua8 0 93848 151883 2022-08-24T14:51:54Z MubasherKaleem 28 "= پاسا ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[کنارہ ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[کنارہ ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tlkwrws4fjbok4t71dzq6ruoq67u6x4 0 93849 151884 2022-08-24T14:52:00Z MubasherKaleem 28 "= کنارہ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[پاسا ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنارہ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[پاسا ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0w853lqkg0idh62pfxdlbtzi3jun5qi 0 93850 151885 2022-08-24T14:52:27Z MubasherKaleem 28 "= جان چُھڑا ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بچا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان چُھڑا ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بچا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 74y2m0kzagta57148tiskl5p7n7qkvg