وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 585 152140 1723 2022-08-26T17:13:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اسمانی = * (مذکر) * اصطلاح: [[رنگاں دیاں وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * [[فلکی]] * اَسمان جِیہاں رنگ۔ * ہَولا نِیلا رنگ۔ == اُردو == * آسمان جیسا رنگ۔ * ہلکا نیلا رنگ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ونکی:رنگاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:55, 9 September 2020 (UTC) 85t82u2pr7f4vcjizyssvqm27rt3t58 0 3984 152515 9243 2022-08-27T08:02:05Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بپھلی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک ٻوٹا جِیکُوں زَناور کھان٘دے ہِن۔ ٹھَڈھا ہون٘دا ہِے۔ سوزاک دا علاج ہِے۔ == اُردو == * ایک پودا جسے جانور کھاتے ہیں۔ ٹھنڈا ہوتا ہے۔ سوزاک کا علاج ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 16 August 2020 (UTC) swjjku9v6qh3wblafo9oroj0zp18bo6 0 5634 152590 12856 2022-08-27T11:36:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھمبا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * برگد دی ڈاڑھی جیڑھی بھوئیں نال رَل تے کھمٻے یا ستون دی شِکّل اختیار کر گِھندی ہِے۔ * [[ستون]]۔ == اُردو == * برگد کی داڑھی جو زمین سے مل کر کھمبے یا ستون کی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ * ستون۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹیاں دے پھل، پُھل، سبزیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:27, 15 August 2020 (UTC) = تھمبا = == سرائیکی == * [[کَولا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2nbmzlcfgbdkpnsrrewbhbgx573kvj0 0 7302 152558 134569 2022-08-27T11:13:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَرد = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ * [[پِیڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * بیدن۔ * پِیڑ۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * بیدن۔ * پِیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165، 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) پِیڑ،ڈُکھ *اردو تکلیف،غم،افسوس،دکھ hhfkx4q851s2ox436dt9q7z6h2942n8 0 7654 152591 144629 2022-08-27T11:36:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُولھا = == سرائیکی == * [[گھوٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر * [[بَنرا]] * [[گھوٹ]] * == اردو == دولہا j2jg1v47mobkn5eoio6l8xwl08mqw68 0 8583 152149 151620 2022-08-26T17:24:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رُک / رُکّا = == سرائیکی == * خالص اَتے چَنڳا لوہا۔ * [[رُکّا]]۔ * [[رَپڑ]] * [[فُلاد]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دھاتاں دی وَنکیاں]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خالص اور اعلیٰ لوہا۔ * فولاد۔ * ناقابل کاشت ریگستانی زمین == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 808۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:دھاتاں دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) دانا *اردو ایک سخت قسم کا لوہا جس سےہتھیار بناتےہیں، یہ فولاد سےدوسرےنمبر پر ہے = رُک = == سرائیکی == * [[اڑی]]۔ * [[اڑیک]]۔ * [[روک]]۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == اُردو == * اَڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:١١, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = رُک = == سرائیکی == * [[فولاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پولاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 237۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6l8wamq0jh4c46j8fwpq4ndzqsdjlzf 0 9721 152106 21786 2022-08-26T11:59:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سان٘گ سن٘گوڑ]] * [[کھوٹ تروٹ]] * [[ہتھ سوڑ]] * [[سوڑ سن٘گوڑ]] == اردو == * قلت * کمی * فقدان * تنگ دستی * کم میں گذارہ کرنا ۔۔ * تنگی میں مل بانٹ کر کام چلانا ۔۔ 3e8t0n0yzi35w4vkhddko4k6ld7ayrh 0 11115 152157 24845 2022-08-26T17:35:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فناہ = (صفت) == سرائیکی == * [[تباہ]] * تباہ تھیا ہویا۔ == اُردو == * برباد شدہ (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:44, 18 November 2019 (UTC) 2fulpcz6mm5ck7ivu9c3vjcrx6z2qwq 0 11127 152148 24869 2022-08-26T17:24:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فُلاد = (مذکر) == سرائیکی == * [[رُک]] * کُراڑی شئے۔ == اُردو == * فولاد ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:42, 18 November 2019 (UTC) 2pahugsqe078vzwc2nor90l25ik3dlo 0 11146 152217 24908 2022-08-26T18:30:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فیروزی = * (مذکر) * اصطلاح: [[رنگاں دیاں وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * فِروزے آلا رنگ۔ == اُردو == * فیروزے والا رنگ۔ * نیلگوں * زنگاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ونکی:رنگاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:58, 9 September 2020 (UTC) pol3rabr9iq1u2y108ykmi2ug1t9hl4 0 11148 152220 24912 2022-08-26T18:34:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فیشن = * (مذکر) * اصطلاح: [[مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رِواج]] * اُوہ کپڑا جیڑھا بُشرٹ دے بٹݨاں اَتے کاج آلے حصّے دے تَلّے اَندرلے پاسے موڑیا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ کپڑا جو بوشرٹ کے بٹنوں اور کاج والا حصّے کے نیچے اندر کی طرف موڑا جاتا ہے۔ * رسم و رواج * دستور * چلن * اسلوب * ساخت * بناوٹ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 5 September 2020 (UTC) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] axwxvrr76pejmyj33lg6g4wylwvw3jp 0 11150 152224 84738 2022-08-26T18:57:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فیصلہ = (فے+ص+لا) - (ش پ) - (مذکر) == سرائیکی == * پین٘ڈا۔ * پَن٘دھ۔ * [[فَیصلہ]] ۔ == اُردو == * فاصلہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 18 November 2019 (UTC) = فیصلہ = == سرائیکی == * مقدمے دی بحث دے بعد عدالت دا اَخِیرلا حُکُم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مقدمہ کی بحث کے بعد عدالت کا آخری حُکم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 961۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) iztfifkd4wbd8l1qlejdrtacjddkmli 0 11160 152262 24936 2022-08-26T19:32:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قاری = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘دھ: عربی * ڄاٻر / کُراڑا۔ * فانی / جِند گِھنّݨ آلا۔ * [[کاری]] (درست تلفظ)۔ == اُردو == * جابر / سخت ۔ * فانی / جان لیوا ۔ * جو علم قرآت جانے اور مخارج کے اعتبار سے تلاوت کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] ab6avax93it6toxavvqwzp3in3m7q6p 0 11162 152263 136098 2022-08-26T19:34:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قاصد = * (مذکر) * اصطلاح: [[عشق تے محبّت دے ڳالھیں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * پیغام گِھن آوݨ گِھن ونڄݨ آلا۔ * [[سنیہڑو]] == اُردو == * پیغام لانے لے جانے والا۔ * پیام بر * نامہ بر * ایلچی * چٹھی رساں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:عشق تے محبّت دے ڳالھیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:01, 22 September 2020 (UTC) = قاصد = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ہیجڑا جیڑھا پیغام رسانی کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ ہیجڑا جو پیغام رسانی کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 28 October 2020 (UTC) = قاصد = == سرائیکی == * [[سنیہڑُو]] * [[رٻال]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ایلچی۔ * قاصد * پیغام بر === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * ایلچی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 87۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قاصد = == سرائیکی == * [[مخبر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِکارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِکارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 132۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pv3m9xhhmuxubt4uhz2ro1ptk4334u7 0 11163 152267 115514 2022-08-26T19:54:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قاعدہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[طبلے دے اسباق]]۔ == سرائیکی == * طبلہ سِکھاوݨ دا سبق۔ بالخصوص پہلا سبق۔ * [[ایرا]] * [[دستور]] == اُردو == * طبلہ سکھانے کا سبق۔ بالخصوص پہلا سبق۔ * بنیاد * اصل * دستور * قانون * ضابطہ * عادت * خصلت * گُر * طریقہ * اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلے دے اسباق]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:44, 19 October 2020 (UTC) = قاعدہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نقارہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سبق (عِلم نقارہ دا)۔ == اُردو == * سبق (علمِ نقارہ کا)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقارہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:25, 19 October 2020 (UTC) = قاعدہ = == سرائیکی == * [[قانون]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آئین۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آئین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = قاعدہ = == سرائیکی == * [[ڄڑھ]]۔ * [[بنیاد]]۔ * [[ڈھنگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُصول۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اُصول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) nd8qf14ecb5feryu8v8g5e24ttpkh0d 0 11169 152321 24956 2022-08-27T06:10:34Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قبضہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[مُٹھ]] * [[پکڑ]] * گدکے دا دَستہ۔ == اُردو == * دستہ * مُٹھی * کواڑ جوڑنے کا لوہا * دخل * قابو * تصرف * گدکا کا دستہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 26 September 2020 (UTC) c7ik0y09ytmk3pexq68ppc2ptdth47k 0 11174 152474 89577 2022-08-27T07:21:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قدم = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٻِلہان٘گ]] * سِدّھی چال۔ * عام چال۔ == اُردو == * سیدھی چال۔ * عام چال۔ * پاؤں * گام * چلتے وقت دو پاؤں کے درمیان کا فاصلہ * پیر کا نشان [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:23, 26 September 2020 (UTC) = قدم = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی چالاں]]۔ == سرائیکی == * عام چال۔ * سِدّھی چال۔ * گھوڑے دا ٹُرݨ۔ * ہولے ہولے ٹُرݨ۔ == اُردو == * عام چال۔ * سیدھی چال۔ * گھوڑے کا چلنا۔ * آہستہ آہستہ چلنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی چالاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:11, 27 September 2020 (UTC) = قدم = == سرائیکی == * ݙُو کُھلّے پیراں دی وِچّلی ویتر دی وِتّھی۔ *ٹردے ہوئے چاتے ہوئے ݙو پیراں دا پندھ (تقریباً پوݨے ترائے فٹ) === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سفر دے پیمانے]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دو کُھلے پاؤں کا درمیانی پیمائش کا فاصلہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:سفر دے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7ioiisqi00y0107lerjdajztwin2min 0 11178 152520 100398 2022-08-27T09:38:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قدیمی = (صفت) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[پُراݨاں]] * [[قدیمانہ]] ۔ == اُردو == * قدیمی ۔ * اصل وغیرہ ۔ * ہمیشہ کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 18 November 2019 (UTC) = قدیمی = == سرائیکی == * [[مونڈھی]]۔ * [[مُنڈھ دا]]۔ * [[اصلی]]۔ * [[اصولی]]۔ * [[موہری]]۔ * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِبتدائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِبتدائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٧, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hkddykrvp6x1acidpqpo5r850kf0sn4 0 11181 152601 130478 2022-08-27T11:47:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قربانی = (صفت) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * وقف کِیتی ڳئی شئے۔ * قرباݨی کِیتی ڳئی۔ == اُردو == * وقت کی گئی شے۔ * قربانی کی گئی۔ * ذبح * حلال * خدمت * کسی شخص یا مقصد کے لئے دکھ جھیلنا * عید الاضحیٰ پر جانور ذبح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:02, 18 November 2019 (UTC) = قربانی = == سرائیکی == * [[دان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِیثار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِیثار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قربانی = == سرائیکی == * [[بلی دان]]۔ * [[نذرانہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَل وان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَل وان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قربانی = == سرائیکی == * قربان کرݨ / تھیوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَلا گردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 136۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] dazoo9w4dvwsqdtevgaykf32zxlo85k 0 13025 152562 143033 2022-08-27T11:24:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُد = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سمرا]] * [[مُدام]] * [[رُت]] * [[مدت]] * [[زمانہ]] * موسم۔ * ویلا۔ * پین٘ڈا۔ == اُردو == * موسم۔ * وقت۔ * فاصلہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:17, 18 December 2019 (UTC) = مُد = == سرائیکی == * [[لمبڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِمتداد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اِمتداد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٤, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = مُد = == سرائیکی == * [[زماناں]]۔ * [[وَخت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8c3hhwzdd67skviz8wn7peo2hg4jcnl 0 14625 152564 32752 2022-08-27T11:24:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَخت = (مذکر) == سرائیکی == * ویلا۔ * موسم۔ == اُردو == * وقت۔ * موسم۔ * موقع۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:24, 20 January 2020 (UTC) = وَخت = == سرائیکی == * [[مُد]]۔ * [[زماناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n6pve03fma4a1g3j0j7diqhcia3t60w 0 16612 152428 131753 2022-08-27T06:58:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈھڑا = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ٻُڈّھا ۔ * [[ݙوکھڑ]] * ٨ یا ١٠ سالاں دے بعد (گھوڑیاں کِیتے) ۔ (ش پ) ۔ == اُردو == * بوڑھا ۔ * 8 یا 10 سال کے بعد (ش پ) (گھوڑوں کے لیے) ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:27, 20 August 2019 (UTC) = ٻُڈھڑا = == سرائیکی == * ٦٠ سال توں ٨٠ سال تئیں دا مرد۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] == اُردو == * 60 سال سے 80 سال تک کا مرد۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ٻُڈھڑا = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا بندہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i9fb3kds8q07txi11kl5htc1576v3yw 0 16615 152462 135097 2022-08-27T07:12:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈھیپا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پچھوہیں]] * [[پچھلا سن]] * [[لڑیا سن]] * [[ڈھلی عمر]] * بُڈھا ویلھا ۔ == اُردو == * بُڑھاپا * ضعیفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:35, 20 August 2019 (UTC) = ٻُڈھیپا = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا]] ہووݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوڑھاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوڑھاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٠, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = ٻُڈھیپا = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپے دا ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پیرانہ سالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیرانہ سالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) czzkpsw3vruz293r8udn14yqctd1qdz 152557 152462 2022-08-27T11:11:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈھیپا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پچھوہیں]] * [[پچھلا سن]] * [[لڑیا سن]] * [[ڈھلی عمر]] * بُڈھا ویلھا ۔ == اُردو == * بُڑھاپا * ضعیفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:35, 20 August 2019 (UTC) = ٻُڈھیپا = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا]] ہووݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوڑھاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوڑھاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٠, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = ٻُڈھیپا = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپے دا ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پیرانہ سالی۔ * پیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیرانہ سالی۔ * پِیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) etxg49h3hwjl8blzqrzslm2esm6gtm0 0 18146 152207 109479 2022-08-26T18:23:05Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = پُٹھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مون٘دھا]] * [[فی کس]] * آری دے کَم وِچ اُوہ ڳتّہ جین٘دے اُتے زیرِ استعمال تِلّا وَلھٹیا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * آری کے کام میں وہ گتہ جس پر زیر استعمال تِلّا لپٹا ہوتا ہے۔ * اوندھا * فی کس * اُلٹا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:07, 11 September 2020 (UTC) مذکر * اُلٹا متضاد: سدھّا مؤنٹ: پُٹھی == اردو == متضاد = پُٹھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی دُمب تُوں اُتّے سَڄّے کَھٻّے پاسے دا حِصّہ۔ * [[پُٹھے]] (جمع)۔ == اُردو == * گھوڑے کی دُم سے اُوپر دائیں بائیں جانب کا حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:19, 9 December 2020 (UTC) on1kt4vy06k71dg2wwfh7gaoms0d6w4 0 18490 152320 146033 2022-08-27T06:10:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھ = (مؤنث) == سرائیکی == * پیچ ۔ * چاولاں دا پاݨی۔ == اُردو == * پیچ ۔ * چاولوں کا پانی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:32, 27 August 2019 (UTC) = پِچھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم بافی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ریشم اُتے ڄَمّا ہویا وَدھ مایا۔ == اُردو == * ریشم پر جما ہوا زیادہ ماوا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:26, 9 September 2020 (UTC) = پِچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُٻلدے ہوئے چاولاں دا پاݨی جیڑھا لیس دار ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی جو لیس دار ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِچھ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی]]۔ * [[پِیچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھ = == سرائیکی == * [[پیچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پیچ۔ـ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پیچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5imq8l8q0c87o14f3t4g0ow5ezwpl1n 0 18604 152594 115493 2022-08-27T11:38:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیلا = (مذکر) == سرائیکی == * تلوار دا سِرا۔ == اُردو == * تلوار کا سِرا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:55, 25 August 2019 (UTC) = پِیلا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * ڳہݨے۔ == اُردو == * زیورات۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:32, 20 September 2020 (UTC) = پِیلا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ݙاند جین٘دے سِر وِچ پُھل دا رنگ ہووے۔ == اُردو == * وہ بیل جس کے سر میں پھول کا رنگ ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:42, 11 November 2020 (UTC) = پِیلا = * (مذکر) * اصطلاح: [[تَلوار سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تلوار دا سِرا / اڳلا حصّہ جیڑھا کُل تلوار دا تقریباً ہِک چوتھائی ہون٘دا ہِے۔ * [[واٹ]]۔ == اُردو == * تلوار کا سِرا / اگلا حصّہ جو کل تلوار کا تقریباً ایک چوتھائی ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تَلوار سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٣٥, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِیلا = == سرائیکی == * سوناں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فارسی صرافہ وِچ]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 638۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:فارسی صرافہ وِچ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِیلا = == سرائیکی == * [[بَسنتی]]۔ * پِیلے رنگ کِیتے آہدے ہِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَصفر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اَصفر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِیلا = == سرائیکی == * [[پِیلے رنگ دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7gjmeyyo3vielwxh3snunzcvxd6dbkk 0 18615 152123 41657 2022-08-26T15:22:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki فعل حال * او پیندا ہے مصدر:[[پیوݨ|پیوَݨ]] == اردو == پیتے ۔ نوش کر تے h7q37majtotcyt403kddqv5h2ix5ejo 0 18633 152566 147245 2022-08-27T11:26:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑ = == سرائیکی == * آتھر دے اُتّے رَکّھا ونڄݨ آلا بُھس بَھریا ڳول دُھسّا / دُھسّیاں۔ * [[تَھڑّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آتھر کے اُوپر رکھا جانے والا بُھس بَھرا گول گدّا / گدیاں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) * پِیڑ، تکلیف، درد = پِیڑ = == سرائیکی == * [[صدمہ]] * [[درد]] * پِیڑھ۔ * جمع: [[پیڑاں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * درد۔ * رنج * غم * صدمہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِیڑ = == سرائیکی == * [[دَرد]]۔ * [[پِیڑاں]] (جمع)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 69psjw6lrkprqf1lqwxixzm9b68ewq7 0 18637 152568 149501 2022-08-27T11:27:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑھی = (مؤنث) == سرائیکی == * نسل ۔ * سٹول (ش پ)۔ == اُردو == * نسل ۔ * سٹول (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 5 September 2019 (UTC) = پِیڑھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اوزار واݨ سازی دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ نِکّی جئیں چوکی جین٘دے اُتے واݨ بݨین٘دے ویلے ٻہن٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ چھوٹی سی چارپائی / چوکی جس پر بان بناتے وقت بیٹھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوزار واݨ سازی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٣, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِیڑھی = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِیڑھی = == سرائیکی == * ٻَہݨ دی شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q6dicoeqen0rjj83uboj0qodum56j7m 0 18717 152325 138597 2022-08-27T06:11:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پکڑ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘دھ: اردو * [[جن بھوت]] * کُشتی وِچ ہِک راؤنڈ۔ * بیماری یا بد رُوحاں دِی گرفت۔ * [[قبضہ]] == اُردو == * کُشتی میں ایک راؤنڈ۔ * بیماری یا بدرُوحوں کی گرفت ۔ * دستہ * قبضہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:12, 2 September 2019 (UTC) = پکڑ = == سرائیکی == * [[زن٘ب]] * [[وَٹھ]] * پَھدّ۔ * احتساب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * گرفت۔ * گرفتاری۔ * احتساب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٩, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ovxpnld7plbi9iauy11w426cqj0vi7b 0 20063 152581 79124 2022-08-27T11:32:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُنگ = (مؤنث / صفت) == سرائیکی == * مُٹھی وِچ بھریڄݨ آلا۔ * فصل دا اُوہ حصّہ جیڑھا بعض مقامات اُتے مزاراں دے خلیفیاں کُوں ݙتّا ویندے۔ * ٻِلانگ۔ == اُردو == * مُٹھی بھر ۔ * فصل کا وہ حِصّہ جو بعض مقامات پر مزاروں کے خلیفوں کو دیا جاتا ہے۔ * کود ۔ * چھلانگ (ک نم)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 2 October 2019 (UTC) = چُنگ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * جِݨس دی اُوہ مقدار جیڑھی مُٹّھ وِچ چاء تے دَستی چَکّی وِچ پین٘دے ہِن۔ اَدّھی ٻوری تُوں گَھٹ مقدار۔ == اُردو == * جِنس کی وہ مقدار جو مُٹّھی میں اُٹھا کر دَستی چکی میں ڈالتے ہیں۔ نصف بوری سے کم مقدار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١٦ فروری ٢٠٢١ (PKT) = چُنگ = == سرائیکی == * کہِیں دور وِچ کوتوالاں / مزاراں دے خلیفیاں کُوں ڈِتّا وںڄݨ آلا فصل دا حِصّہ۔ * فصل دا اُوہ حِصّہ جیڑھا کُجھ مقامات تے مزاراں دے خلیفیاں کُوں ڈِتّا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کسی دور میں کوتوالوں / مزاروں کے خلیفوں کو دیا جانے والا فصل کا حِصّہ۔ * فصل کا وہ حِصّہ جو معض مقامات پر مزاروں کے خلیفوں کو دیا جاتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چُنگ / چُونگ = == سرائیکی == * پرنیوے دے اَغاز اُتے پرنیوے دی تَرِیخ تُوں پہلاں تِھیوݨ آلی رِیتاں۔ * [[چُونگ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * شادی کے آغاز پر شادی کی تاریخ سے پہلے ہونے والی رسمیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 790۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چُنگ = == سرائیکی == * پِیہوݨ آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیسنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیسنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ma3j04u06cyzz9j1xighoci8zjtdy2e 0 22079 152364 152064 2022-08-27T06:26:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * پِچُّھوں ۔ * غیر حاضری وِچ۔ * عدم موجودگی وِچ۔ == اُردو == * پیچھے۔ * غیر حاضری میں۔ * عدم موجودگی میں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 23 November 2019 (UTC) = کَنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * غیر موجودگی وِچ۔ * [[کَنڈ کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے۔ * پِیچھے سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241، 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0r4wexn8xtmtcu5tpg1jpxzq5ie7wp 0 22095 152592 81034 2022-08-27T11:36:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَولا = (مذکر) - (اصطلاح) == سرائیکی == * اَمب دے نِکّے ٻوٹے دے گِرد مٹی دا حفاظتی حصار۔ == اُردو == * آم کے چھوٹے پودے کے گرد مٹی کا حفاظتی حصار۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:49, 6 August 2020 (UTC) = کَولا = == سرائیکی == * [[دُھولا]]۔ * [[مُنّاں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ستون۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 857۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کَولا = == سرائیکی == * [[تھمبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 78g5ipdjuajz32mhjyr0pm3owhpte5i 0 22489 152438 137830 2022-08-27T07:03:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُلال = (مذکر) == سرائیکی == * بد کردار (ش پ)۔ == اُردو == * بد کردار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:40, 23 November 2019 (UTC) = کُلال = == سرائیکی == * مَے / شراب ویچݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * مَے فروش۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 31۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٧, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کُلال = == سرائیکی == * [[بَٹّھی آلا]]۔ * [[شراب تیار کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھٹّی دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کُلال = == سرائیکی == * [[پِیر موغا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر خرابات۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر خرابات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iymfongzpseanwkx1ji9tb40w3a1q7t 0 26811 152219 86870 2022-08-26T18:32:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فِیس = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نَعل بندی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[ݙان٘د]] دی سُمبڑیاں دے وِچالے آلی بَرِیک ݙَلِیک۔ == اُردو == * بیل کی سُمبڑیوں کے درمیان والا باریک شگاف۔ * اجرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:نَعل بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ دسمبر ٢٠٢٠ (PKT) = فِیس = == سرائیکی == * کُھسریاں دے رقص دا معاوضہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * خواجہ سراؤں کے رقص کا معاوضہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) id5myj6un9wznawq58450vypiswhg9y 0 26858 152535 144345 2022-08-27T09:56:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ݙِلاہ دو من٘ہ کرݨ]] * محبت دا واسطہ ݙیوݨ * [[بھرم رکھݨ]] دی ذمہ داری سٹݨ * [[قسم ݙیوݨ]] == اردو == * محبت کا واسطہ دینا * بھرم رکھنے کی ذمہ داری ڈالنا * قبلہ رو ہو کر سوگند کھانا * یا یقین دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] = پَت ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اِتبار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَتیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tojz9o8ozdt1mz973gv3ngp1lbxbc3w 0 27066 152270 90416 2022-08-26T20:01:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قالب = * (مذکر) * اصطلاح: [[بندوخ سازی دے آلات اَتے اوزار]]، [[بندوخ سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سان٘چا]] * [[موڑی]] نال بݨایا ونڄݨ آلا اُوہ ڈھانچہ یا خول جین٘دے وِچ گولی ڈھالی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * موڑی سے بنایا جانے والا وہ ڈھانچہ یا خول جس میں گولی ڈھالی جاتی ہے۔ * سانچہ * انسانی جسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:بندوخ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بندوخ سازی دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٨, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = قالب = * (مذکر) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ویتر، آندراں دی اُوہ مخصوص لَمّائی جیڑھی ہِک ڳُچّھے وِچ ہون٘دی ہِے۔ تقریباً ٧٤ فُٹ۔ == اُردو == * پیمانہ، آنتوں کی وہ مخصوص لمبائی جو ایک گُچّھے میں ہوتی ہے۔ (تقریباً 74 فُٹ)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٠, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = قالب = == سرائیکی == * اُوہ چوٻی ڈھانچہ جیڑھا دیسی جُتّی دے اندر رکّھا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ چوبی ڈھانچہ جو دیسی جوتی کے اندر رکّھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 141۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 1zrb6sr18bjqvwzorhk6ioe804pve3t 0 27324 152479 143149 2022-08-27T07:27:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[تِکھا ٹرݨ]] * [[قدم پٹݨ]] * [[وِکھ چاوݨ]] * ودھ تے کم کرݨ == اردو == * تیز چلنا * بڑھ کر کام کرنا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c0drsjioaythfbpvc93oz048tkw3eth 0 27757 152339 141900 2022-08-27T06:15:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنڈا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[جَان چھوڑݨ]]۔ * [[معاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * پیچھا چھوڑݨ * جان چھوڑݨ == اردو== * جان چھوڑنا * پیچھاچھوڑنا [[ونکی:محاورہ]] kgx7fd39tofdao0zv5be1twv8h5v8i8 0 27761 152322 140983 2022-08-27T06:11:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیچھا بھاری ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا باری ہووݨ]]۔ * [[بعد دا عذاب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * انجام برا ہووݨ == اردو== * انجام برا ہونا * پیچھا بھاری ہونا [[ونکی:محاورہ]] dcy8cl1rk5uawt2xt29cahla5wiic7b 0 27773 152567 140984 2022-08-27T11:27:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑ پووݨ = == سرائیکی == * [[مصیبت پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * حسد ہووݨ * درد ہووݨ == اردو== * حسد ہونا * درد ہونا [[ونکی:محاورہ]] 125cxg8wueim03iwkkwdq49tr3iohvb 0 27774 152574 61234 2022-08-27T11:30:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑاں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ لڳّݨ]]۔ * [[درداں لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑیں لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * فکر لڳݨ * [[گھیر پووݨ]] * [[تپ چڑھݨ]] == اردو== * فکر لاحق ہونا [[ونکی:محاورہ]] s1dg1jv7wv0b9c3ekjcs9clelstn1jm 0 29617 152583 79686 2022-08-27T11:33:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گیرنی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی دے آلات اَتے اَوزار]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُربّہ بݨاوݨ کِیتے سیب وِچُوں غیر ضروری حِصّہ کڈّھݨ دا آلہ۔ == اُردو == * مُربّہ بنانے کے لیے سیب میں سے غیر ضروری حِصّہ نکالنے کا آلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طباخی دے آلات اَتے اَوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گیرنی = == سرائیکی == * اُوہ آلہ جین٘دے ذریعے سؤڑھے مُون٘ھ آلے تَھاں وِچ مائع شے پَلٹی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گیرنی دے اَجزاء]] * [[ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ آلہ جس کے ذریعے تنگ مُنہ والے برتن میں مائع شے اُنڈیلی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 811۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] [[ونکی:گیرنی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = گیرنی = == سرائیکی == * نِکّے مون٘ہ آلے تھاں وِچ پَلٹݨ دی شے۔ * [[قِیف]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1mb5t4qo1tkt2xsr4dkk3tl2zvfv1pv 0 30149 152111 151976 2022-08-26T15:02:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فقیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[فقیر اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پیناں]]۔ * پِنَّݨ آلا۔ * مؤنث: [[فقیرݨی]] == اُردو == * گداگر۔ * فقیر۔ * بھکاری * منگتا * قانع * خدا پرست * تارک الدنیا * غریب * محتاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:فقیر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * جوگ کِیتے گھر بار چھوڑݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جوگ کے لیے گھر بار ترک کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 908۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[گندڑا]]۔ * [[کوجھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَحقر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَحقر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[بے وَس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے نوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے نوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[وِراڳی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بِیراگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بِیراگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = فقیر = == سرائیکی == * [[پہنچیا ہوئیا]]۔ * [[پُڄّیا ہوئیا]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 23dawp00e5yi5hthf4j22e4pxxnuwy4 0 30150 152114 134619 2022-08-26T15:05:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فقیری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[فقیر اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[پِنݨ]] == اُردو == * ولایت * بزرگی * درویشی * گدائی * مسکینی * غریبی * محتاجی * گداگری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:فقیر اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = فقیری = == سرائیکی == * [[جوگ]]۔ * [[وِراڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَیراگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَیراگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hku3x3rjy6pemg4ymhxjzpo4yi1ujpn 0 33421 152131 110855 2022-08-26T15:37:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فلسہ = == سرائیکی == * اُوہ جھاڑی آلی کار ٻار جیڑھا ڳہائی وِچ کݨک دے اُتّے پِھردا ہِے اِیکُوں ݙان٘د چِھکین٘دے رَہن٘دے ہِن۔ * [[فلسفہ]]۔ * [[فرسا]]۔ * [[فڑشا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ جھاڑی نُما وزن جو گہائی میں گندم کے اُوپر پِھرتا ہے اسے بیل کھینچتے رہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = فلسہ = == سرائیکی == * ہِک جنڈی یا ٻیر وغیرہ دا کنڈاں آلا ڈھینگر کپ کے اُوندے وِچ کݨک دا ناڑ پو کے اوندے اُتے وزن واسطے ترائے چار کݨک دیاں گݙیاں ٻنھ کے اوکوں فلسہ آہدے ہِن تے وَل فسلہ ݙوں ݙانداں کوں پنجالی اِچ جُو کے فلسہ ݙانداں دے پِچھوں ݙے کݨک دی فصل تے پھیرا ویندا ہا تاں کݨک ڳہے ویندی ہئی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[زراعت اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک جنڈی یا بیر وغیرہ کا کانٹوں والا ڈھینگر کاٹ کر اُس میں گندم کا ناڑ پرو کر اُس پر وزن کے لیے تین چار گندم کی گڈیاں باندھ کر اُس کو فلسہ کہتے ہیں۔ اور پھر فلسہ دو بیلوں کو پنجالی میں جوت کر فلسہ بیلوں کے پیچھے دے کر گندم کی فصل پر پھیرا جاتا ہے تو گندم کی گہائی ہو جاتی تھی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) lfrp7m3kt2mfc5r8f48nw1t5u0jwk9l 152132 152131 2022-08-26T16:08:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = فلسہ = == سرائیکی == * اُوہ جھاڑی آلی کار بار جیڑھا ڳہائی وِچ کݨک دے اُتّے پِھردا ہِے اِیکُوں ݙان٘د چِھکین٘دے رَہن٘دے ہِن۔ * [[فلسفہ]]۔ * [[فرسا]]۔ * [[فڑشا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ جھاڑی نُما وزن جو گہائی میں گندم کے اُوپر پِھرتا ہے اسے بیل کھینچتے رہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = فلسہ = == سرائیکی == * ہِک جنڈی یا ٻیر وغیرہ دا کنڈاں آلا ڈھینگر کپ کے اُوندے وِچ کݨک دا ناڑ پو کے اوندے اُتے وزن واسطے ترائے چار کݨک دیاں گݙیاں ٻنھ کے اوکوں فلسہ آہدے ہِن تے وَل فسلہ ݙوں ݙانداں کوں پنجالی اِچ جُو کے فلسہ ݙانداں دے پِچھوں ݙے کݨک دی فصل تے پھیرا ویندا ہا تاں کݨک ڳہے ویندی ہئی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[زراعت اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک جنڈی یا بیر وغیرہ کا کانٹوں والا ڈھینگر کاٹ کر اُس میں گندم کا ناڑ پرو کر اُس پر وزن کے لیے تین چار گندم کی گڈیاں باندھ کر اُس کو فلسہ کہتے ہیں۔ اور پھر فلسہ دو بیلوں کو پنجالی میں جوت کر فلسہ بیلوں کے پیچھے دے کر گندم کی فصل پر پھیرا جاتا ہے تو گندم کی گہائی ہو جاتی تھی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 9051ouxcx40txn6mq92vofkx7xynsp5 0 33422 152130 68711 2022-08-26T15:35:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فلسفہ = == سرائیکی == * ہِک جھاڑی جیکُوں ڳہائی دے وِچالے وِچ غلّے اُتے گَھسِیڑا وین٘دا ہِے جاں جو بُھوں ٻِیا تُرُٹ ونڄے۔ * [[سیݨپ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایک جھاڑی جسے گہائی کے دوران میں غلّہ پر گھسیٹا جاتا ہے تاکہ بھوسہ مزید ٹوٹ جائے۔ * حکمت * دانائی == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) hjai8h8j2wkfpj20pkxxobrujwnyr37 0 36156 152280 133351 2022-08-26T20:09:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قائم = == سرائیکی == * اُوہ حالت جین٘دے وِچ شے بَھا اُتے نہ اُݙّے۔ * [[تکڑا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ حالت جس میں شے آگ پر نہ اُڑے۔ * کھڑا ہونے والا * سیدھا * مضبوط * پائیدار * مستقل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 632۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٧, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قائم = == سرائیکی == * [[موجود]]۔ * [[بحال]]۔ * [[ڄمّیا ہویا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برقرار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برقرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٣, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قائم = == سرائیکی == * [[گَݙّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حرکت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حرکت۔ == عربی == * بے حرکت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hgu7yh8xogonbpwh2hou3y3zc48hjhu 0 36159 152279 125853 2022-08-26T20:08:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قائم کرݨ = == سرائیکی == * [[سَنڈھ]] بݨاوݨ۔ * [[ایرا ٻدھݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سَنڈھ بنانا۔ * ابتدا کرنا * بنیاد رکھنا * جاری کرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 632۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قائم کرݨ = == سرائیکی == * [[کھڑا کرݨ]]۔ * [[اَباد کرݨ]]۔ * [[اُسارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * برپا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) r8x5r86pf8ao0uonnxrp2f5zbdkvxdw 0 36273 152216 71941 2022-08-26T18:29:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فیروزہ = == سرائیکی == * فِروزی رنگ دا ہِک پتّھر جیڑھا اِین٘دا اصل رنگ ہون٘دا ہِے۔ اِستعمال نال اِیہ ساوا تِھی وین٘دا ہِے۔ ایران وِچ عام مِلدا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * فیروزی رنگ کا ایک پتھر جو اس کا اصل رنگ ہوتا ہے۔ استعمال سے یہ رنگ سبز ہو جاتا ہے۔ ایران میں عام مِلتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 637۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) h82780nxz2a41dpjbn43f5rnmaylcxy 152466 152216 2022-08-27T07:12:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فیروزہ = == سرائیکی == * فِروزی رنگ دا ہِک پتّھر جیڑھا اِین٘دا اصل رنگ ہون٘دا ہِے۔ اِستعمال نال اِیہ ساوا تِھی وین٘دا ہِے۔ ایران وِچ عام مِلدا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * فیروزی رنگ کا ایک پتھر جو اس کا اصل رنگ ہوتا ہے۔ استعمال سے یہ رنگ سبز ہو جاتا ہے۔ ایران میں عام مِلتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 637۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = فیروزہ = == سرائیکی == * ہِک پتّھر دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیروزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پیروزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f12unkowverhx1gtlx7y2caumo3ybkw 0 37221 152235 85007 2022-08-26T19:08:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قابض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * اُوہ دوا جیڑھی نالیاں کُوں بند کرے۔ [[قبض]] کرݨ آلی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * مذکر === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ دوائی جو نالیوں کو بند کرے۔ قبض کرنے والی۔ * مسلط * قبضہ کرنے والا * مالک == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قابض = == سرائیکی == * قبضہ کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دخیل۔ * قبضہ کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 968۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٩, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] n3sz04t8fmtl7xz1wzs73lyjz38dxze 0 37847 152306 127532 2022-08-27T06:05:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قبض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہَڳّݨ وِچ [[اَوکھ]] * [[بندش]]۔ * [[قَوض]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * اجابت میں دِقت ہونا۔ * اجابت کم ہونا۔ * پاخانہ نہ آنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 679۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قبض = == سرائیکی == * [[ٻَدّھی]]۔ * [[ٻَدِّھݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَستگی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بَستگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6z7k9bv2actqo2q2edrijtp24uxlkuo 0 38735 152155 74829 2022-08-26T17:34:06Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ظلم دی پاڑ تلے تئیں ہے]] کوں [[ظلم دی پاڑ تلے تائیں ہے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * ظلم دی پاڑ تلے تئیں ہے ===ورتاوا=== * ظالم دی عمر لمبی ہون٘دی ہے ==اردو== * ظلم دی جڑ نیچے تک ہے ===اردو کہاوت=== * ظالم کی رسی دراز ہے ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 0yohe6xus4pzfeonxw54jvy3pg6djkg 0 40735 152253 126119 2022-08-26T19:23:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قاتل = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[قتل]] کرݨ آلا۔ * کہِیں کو جان نال مار ݙیوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * قتل کرنے والا۔ * کسی کو جان سے مار دینے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 723۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٣٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قاتل = == سرائیکی == * [[بِھرا مار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * برادر کُش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * برادر کُش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kr7zqk40vftgup25zzq7e4jevkriodk 0 44585 152452 85864 2022-08-27T07:09:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیر موغا = == سرائیکی == * وݙّا پِیر۔ * [[پِیر یادری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پیرِ مُغاں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 900۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٨, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِیر موغا = == سرائیکی == * شراب خانے دا مالک۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * شراب خانے کا مالک۔ * پیرِ مُغاں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 30۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٣, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پِیر موغا = == سرائیکی == * [[کُلَال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ مُغاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ مُغاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pqeisqri9ae3xeazdbit7ymrh254rp2 0 44831 152505 82570 2022-08-27T07:51:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = زیارت کرݨ = == سرائیکی == * تعزیے کُوں ݙیکھݨ۔ واقعاتِ کربلا دی کہِیں شبیہ کُوں ݙیکھݨ۔ * [[قدم بوسی کرݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * تعزیہ کو دیکھنا۔ واقعاتِ کربلا کی کسی شبیہ کو دیکھنا۔ * زیارت کرنا * حاضر خدمت ہونا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 910۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) gxwbk7ebfrbc26ur02dba3xu3w27xio 0 44968 152177 136666 2022-08-26T17:56:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رضا تھیوݨ = == سرائیکی == * [[مرݨ]] * [[فوت تھیوݨ]] * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]] * مَر ونڄݨ خاص طور ٻال دا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مر جانا بالخصوص بچّے کا۔ * فوت ہو جانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) pop4bi9vfv1dw69k4s9fk8skjsasln1 0 45135 152265 85009 2022-08-26T19:51:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قاضی = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * نکاح خاناں دا افسر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * منصف۔ * قانون شریعت کے مطابق فیصلہ کرنے والا جج * نکاح خوانوں کا افسر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 919۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = قاضی = == سرائیکی == * اسلامی اصطلاح قنون وِچ مُنصف مُراد ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اسلامی اصطلاحِ قانون میں منصف مُراد ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 968۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٠, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ihzo1nca6wrho8dqwyuxzgvo93oxlyg 0 46299 152188 120897 2022-08-26T18:06:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فوجی = == سرائیکی == * فوج تُوں متعلّق۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * فوج سے متعلّق۔ * سپاہی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 949۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فوجی = == سرائیکی == * [[سپاہی]]۔ * [[تلوارچی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ سیف۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ سیف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ruwwrfhsrg1er8u955qv4gc9kejaxtu 0 46305 152390 84295 2022-08-27T06:35:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قتلام = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[رتو چھاݨ]] * [[قِتال]] * قتلِ عام۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قتل * بلا امتیاز ہر کسی کو قتل کرنا * قتلِ عام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 949۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ch2i3q40k3we2dm18ggdr02t0wwarwn 0 47313 152350 85495 2022-08-27T06:17:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیچھا چاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٹوہ وچ راہوݨ == اردو == * ٹوہ میں میں رہنا * تعاقب کرنا [[ونکی:محاورہ]] q9ay1dih7a8mqip7bbnqjh6cjn7cvyj 0 48870 152478 87621 2022-08-27T07:26:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وِکھ چاوݨ = == سرائیکی == * [[قدم چاوݨ]] * [[ٻِلہان٘گ بھرݨ]] * [[اڳوں وَدھݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * قدم اُٹھانا۔ * آگے بڑھنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 78۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 3icany4cljti85t85zxnj1yyi9iff7w 0 48877 152496 87628 2022-08-27T07:43:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پَوں پَوں چاوݨ]] * [[ہولے ہولے ٹرݨ]] == اردو == * بچے کا ابتدا میں آہستہ آہستہ قدم اٹھانا * دبے پاؤں چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 0lxaa534cvur4m1w0ljcslgtkqbnf6e 0 50061 152269 89694 2022-08-26T19:58:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قافلہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کُجھ [[پن٘دھیڑو]] جیڑھے کٹّھے ہووِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * چند مسافر جو اکٹھے ہوں۔ * کاروان * مسافروں ، تاجروں یا زائرین کا گروہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 122۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 86fqw5yw3wysjqel74w80eaxhplcr2w 0 51033 152136 91292 2022-08-26T17:07:20Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تک نہ پووݨ = == سرائیکی == * [[تک تئیں نہ پووݨ]]۔ * [[فلک نہ پووݨ]] * کہِیں کھاتے وِچ ناں ڳݨݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * خاطر میں نہ لانا۔ * کسی کا نظر میں نہ جچنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 94۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٠ نومبر ٢٠٢١ (PKT) cduo3322u6bwz3kwpa6s9snutxfeosa 0 52648 152495 93208 2022-08-27T07:42:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قدم بھرݨ = == سرائیکی == * [[قدم کرݨ]] * [[وِکھ چاوݨ]] * [[ٻِلہان٘گ بھرݨ]] * [[پیر پیر چاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * تیز چلنا۔ * قدم اٹھانا * چلنا * چھوٹے بچے کا ابتدا میں آہستہ آہستہ قدم اٹھانا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) qi4xe1hf1i5l2ir8v0te2frdc4uu2kl 0 52653 152487 93213 2022-08-27T07:36:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قدم کرݨ = == سرائیکی == * سڳواں: [[مُٹھیں پھوکݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] * [[قدم بھرݨ]] * [[کھسک ون٘ڄݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * تیز تیز چلنا۔ * دم دبا کر بھاگ جانا * لمبے لبےڈگ بھرنا * تیز رفتار چلنا * کھسک جانا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 182۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) osmg5ezt590frnkl6m22w6f6gm3itfk 0 52655 152511 93215 2022-08-27T07:57:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قدماں تے آوݨ = == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ ٹُرݨ]] * [[پِچُّھوں ٹُرݨ]] * [[قدم تے قدم رکھݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیروی کرنا۔ * اتباع کرنا * تقلید کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٢, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 646wzu98luspfwu86wr2ntokquytuen 152514 152511 2022-08-27T08:02:01Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قدماں تے آوݨ = == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ ٹُرݨ]] * [[پِچھوں ٹُرݨ]] * [[قدم تے قدم رکھݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیروی کرنا۔ * اتباع کرنا * تقلید کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٢, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 4qj6yrypzmgo44pfn47v2qg8w7rqjrx 0 53442 152166 94278 2022-08-26T17:44:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = مِٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[فناہ فی اللہ تھی ون٘ڄݨ]] * [[وݙائی]] مُکاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * انا ختم کرنا۔ * اکڑ ختم کرنا۔ * مٹ جانا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 223۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) owrnz5wovo008d0c74e2m4sovmdx1x1 0 53694 152162 94642 2022-08-26T17:41:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = نِپرا ناس کرݨ = == سرائیکی == * [[ایرا]] برباد کرݨ۔ * [[بیخ رولݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بنیاد برباد کرنا۔ * بہت زدو کوب کرنا * مٹا دینا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 236۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٩, ١١ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) m4cg4c71hcbdi7f1ucmtcqqcd21lpkh 0 54452 152405 95622 2022-08-27T06:45:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں کرݨ = == سرائیکی == * چُت وِچ وڑاوݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * گانڈ میں گُھسیڑنا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِچُّھوں کرݨ = == سرائیکی == * [[ہَرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rjevsg1rmvw4saqyjvn47udwdzjxg7w 0 57363 152178 145475 2022-08-26T17:57:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جھوک لݙاوݨ = == سرائیکی == * [[فوت تھیوݨ]] * [[لݙ سِدھاوݨ]] * [[سِدھاوݨ]] * [[جھوکاں لݙاوݨ]]۔ * [[مݙّی چاوݨ]]۔ * [[جھوکاں چاوݨ]]۔ * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آشیاں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) t8rziz3bfh9vnff6rdqk19q5alf2mh6 0 57366 152180 99412 2022-08-26T17:58:20Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جھوکاں چاوݨ = == سرائیکی == * [[جھوک لݙاوݨ]]۔ * [[جھوکاں لݙاوݨ]]۔ * [[مݙّی چاوݨ]]۔ * [[فوت تھیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آشیاں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 7d1yaed08tt50ghru4tr0c5oqchmw35 0 57452 152559 140813 2022-08-27T11:14:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُصیبت پووݨ = == سرائیکی == * [[بلا ڳل پووݨ]]۔ * [[پِیڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آفت گلے لگنا۔ * پاڑ پڑنا۔ * پِیڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25، 189، 243۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُصیبت پووݨ = == سرائیکی == * [[بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَوکھی پووݨ]]۔ * [[مجبوری آوݨ]]۔ * [[چنگی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) ik4umc190lgjozojjjyymwz42g44fh9 0 57612 152352 117711 2022-08-27T06:18:38Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = تسلیم = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آمین]]۔ * [[آمِیں]]۔ (رسم)۔ * [[قبول]]۔ * [[اَمنّا]]۔ === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == اُردو == * آمین۔ * قبول کرنا * ماننا * گردن جھکانا * اطاعت کرنا === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == عربی == * آمین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = تسلیم = == سرائیکی == * [[اِقرار]]۔ * [[بخت]]۔ * [[برکت]]۔ * [[بھاڳ]]۔ * [[لیکھ]]۔ * [[مرتبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقبال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقبال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 62rdjj4ah8e5y9g6rzfpprxfvz6y7te 0 57613 152351 99741 2022-08-27T06:17:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قبول = == سرائیکی == * [[آمین]]۔ * [[آمِیں]]۔ (رسم)۔ * [[تسلیم]]۔ * [[اَمنّا]]۔ === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == اُردو == * آمین۔ * تسلیم * منظور === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == عربی == * آمین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 5udfmd649edyzxf05nacmragxif8ker 0 57614 152353 117746 2022-08-27T06:18:55Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = اَمنّا = == سرائیکی == * [[آمین]]۔ * [[آمِیں]]۔ (رسم)۔ * [[تسلیم]]۔ * [[قبول]]۔ === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == اُردو == * آمین۔ === گرائمر === * کلمۂ تائید۔ == عربی == * آمین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اَمنّا = == سرائیکی == * [[عہد]]۔ * [[وعدہ وعید]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 0zwzkbm01w5sfqipibraikneppbjcr2 0 57960 152272 100167 2022-08-26T20:02:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قانون = == سرائیکی == * [[قاعدہ]]۔ * [[قنُون]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آئین۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آئین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) l2wrk8u4jh8z5ce2urxuolqmtz205c9 0 60816 152183 103964 2022-08-26T18:00:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * محاورہ * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[فوت تھیوݨ]] ==اردو== * فوت ہو جانا * وفات پا جانا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: محاورہ]] r6hp8q3oz8mq3wd5gms38kjpf881j4b 0 64918 152483 109279 2022-08-27T07:30:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[تھُڑکݨ]] * [[قدم پچھوں تے تھیوݨ]] == اردو == * پاؤں اکھڑ جانا * شکست کھا جانا * تیز پانی کے بہاؤ میں توازن قائم نہ رہ سکنا * قبضہ چھوٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 8bmk1wm8gwckt1d4zj2iqradt189ypx 0 66742 152137 111761 2022-08-26T17:08:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[تک فلک نہ پووݨ]] * [[فلک نہ پووݨ]] == اردو == * انتہائی مغرور ہونا * کسی کو خاطر میں نہ لانا * دوسروں کو ہیچ سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] qny1k5dmqchylzh4j9po6i0o5aqcnjk 0 66743 152135 111762 2022-08-26T17:05:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[تک نہ پووݨ]] * [[فلک نہ پووݨ]] * [[تک فلک نہ گھنݨ]] == اردو == * انتہائی مغرور ہونا * کسی کو خاطر میں نہ لانا * دوسروں کو ہیچ سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ifhj45wlkd05wl8s0pstyz4qm5ihg8g 0 68529 152141 114245 2022-08-26T17:15:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فلودہ = == سرائیکی == * کݨک دے اَٹّے دا حلوہ جہڑا عام حلویاں کنوں کُجھ پتلا تے کولا ہوندا ہِے۔ * [[پَھلُودہ]] * [[حلوہ]] === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مِٹھیاں شئیں]] * [[کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] == اُردو == * گندم کے آٹے کا حلوہ جو عام حلوہ جات سے کُچھ پتلا اور نرم ہوتا ہے۔ * فالودہ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مِٹھیاں شئیں]] [[ونکی:کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) f1gu38derxt93nyjhkpmp8ftjdvk5s8 0 68702 152285 114454 2022-08-26T20:15:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قبر = == سرائیکی == * مٹّی دا اُوہ ٹویا جِتّھاں [[میّت]] کوں دفنین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مرݨ دیاں رسماں]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مٹی کا وہ کھڈا جہاں میت کو دفناتے ہیں۔ * تربت * گور * مدفن * لحد == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مرݨ دیاں رسماں]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 9a1f8xlp9f97sg15lzxmyykg9i8ou7g 0 69095 152203 114959 2022-08-26T18:19:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فی زمانہ = == سرائیکی == * [[اِیں ویلے وِچ]]۔ * [[اڄ کل]] === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اِس وقت میں۔ * آج کل === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 52۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) le5c0nccoze6dfcz85m81x1sw3euh0a 0 69193 152227 115102 2022-08-26T19:00:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فیض = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[فائدہ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستفادہ۔ * فائدہ * نفع * سخاوت * نیکی * بھلائی * فیاضی === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستِفَادَہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] f10fnw3v1qzeqn59bg05qa0et3dabxi 0 69968 152415 116165 2022-08-27T06:46:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[بدن]] * [[وجود]] * [[بُت]] * [[قد کاٹھ]] == اردو == * جسم * تن * بدن * وجود * جسامت * ڈیل ڈول * لاش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ntqk2inhq7j9plagt0018guptyoy75h 0 71558 152585 118112 2022-08-27T11:34:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُڳال دان = == سرائیکی == * [[تُھک دان]]۔ * اِیہو جِیہاں تھاں جین٘دے وِچ اُڳال / تُھک پاتی وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ == اُردو == * اُگال دان۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ == ہِندی == * اُگال دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُڳال دان = == سرائیکی == * [[تُھک دان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پِیک دان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پِیک دان۔ == ہِندی == * پِیک دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) azkhk3ls8bkwk4qd20kqwypffgwoaa8 0 71559 152584 118113 2022-08-27T11:34:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تُھک دان = == سرائیکی == * [[اُڳال دان]]۔ * اِیہو جِیہاں تھاں جین٘دے وِچ اُڳال / تُھک پاتی وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ == اُردو == * اُگال دان۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ == ہِندی == * اُگال دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = تُھک دان = == سرائیکی == * [[اُڳال دان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پِیک دان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پِیک دان۔ == ہِندی == * پِیک دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m1szyfu01idupnd6xcs8kkc6mbgwqmf 0 71781 152597 118371 2022-08-27T11:42:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قربان = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[صدقے]]۔ * [[اَل بل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَل بَل۔ * مرحبا * واہ واہ * فدا * نثار * تصدق === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اَل بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ns65928hrp5cwniq15z8il4yaoh8ew8 0 72259 152175 136663 2022-08-26T17:55:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اللہ کوں پیارا تھیوݨ = == سرائیکی == * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[رضا تھیوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]]۔ * [[فوت تھیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اللہ کو پیارا ہونا۔ * فوت ہو جانا * مر جانا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6jwrc3mkg3pu36k5vicgfpupjfxtu86 0 72260 152174 119006 2022-08-26T17:55:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = مر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[فوت تھیوݨ]] * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اللہ کو پیارا ہونا۔ * فوت ہو جانا * مر جانا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 9yiq7ydvrqa1dyiddzj1cp57tip693q 0 73163 152368 141753 2022-08-27T06:28:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سِر تھیوݨ]] * [[ڳل وِچ کپڑا گھتّݨ]]۔ * کپڑا / چادر / بوچھݨ پاوݨ آلی کار ڳل اِچ پا گِھنَّݨ۔ * [[پِچّھوں لڳ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اوڑھنا گلے میں ڈالنا۔ * تہ تک پہنچ جانا * بھانپ لینا * نیت کو سمجھ لینا * سر پر سوار ہو جانا * رنگے ہاتھوں پکڑ لینا * پیچھے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79، 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) n4kpbyvkzw95sci8h2lp4l8dnnca36u 0 73602 152236 120860 2022-08-26T19:09:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قابل = == سرائیکی == * [[کنبہ]]۔ * [[عالَم]]۔ * [[سُگھڑ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہل۔ * دانا * لائق * عقل مند * سزا وار === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 0vtws3jlg6d9fjv9shdz8pqxspvj48q 0 74172 152302 151892 2022-08-27T06:03:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاسے تھیوݨ]]۔ * [[پرے تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[سَہارا چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ایک طرف ہونا۔ * پہلو دینا۔ * پِیچھا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 86، 240، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاسہ گِھن ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسہ تاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بغل سُونگھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 88rq5cdlirzz6k0qyemt2slgx6xorw6 0 75529 152366 148810 2022-08-27T06:27:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ہار ݙیوݨ]]۔ * [[اَن٘ج کرݨ]]۔ * [[پرے ٻِلھاوݨ]]۔ * [[پِچُّھوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بازی دینا۔ * پَرے بِٹھانا۔ * پِیچھے کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 99، 220، 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) cqh231j6gxj4l0o81p4kkfoggcxgwha 0 78042 152433 148428 2022-08-27T06:59:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُرو = == سرائیکی == * [[وَݙّا اُستاد]]۔ * [[چَلاک]]۔ * [[ہُشیار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بڑا اُستاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = گُرو = == سرائیکی == * [[مَہان]]۔ * [[وَݙکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پردھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پردھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ١٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = گُرو = == سرائیکی == * ہِیجڑیاں دا پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر بُھچڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pis3sh0f8pu1o8y0u6hywqhjrxak6ut 0 78497 152392 127410 2022-08-27T06:38:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قتل کرݨ = == سرائیکی == * [[مار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِرَن کرنا۔ * خون کرنا * ہلاک کرنا * مار ڈالنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 9byxif1pjbajnvik9hx2gmx22npckcw 0 78577 152181 127523 2022-08-26T17:58:57Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = مݙّی چاوݨ = == سرائیکی == * [[تݙّی چاوݨ]]۔ * [[لݙیج ون٘ڄݨ]]۔ * [[لݙ ون٘ڄݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِستر اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) ke4om8eq7yb5k8wiapzsmybqz2c2wsc 0 79080 152332 128230 2022-08-27T06:13:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قبضہ کرݨ = == سرائیکی == * [[کچھ اِچ مارݨ]] * [[مَل ٻہݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بغل میں مارنا۔ * مالک بن بیٹھنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) b48eate0bmlvxpv85s84yoyzgggqkm3 0 79168 152382 139913 2022-08-27T06:33:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زِچ کرݨ = == سرائیکی == * [[اَکتا کرݨ]] * [[کَک کرݨ]] * [[ٻہوں تنگ کرݨ]]۔ * [[بُھکواوݨ]]۔ * [[تنگ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِکھرانا۔ * بَھونکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = زِچ کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لڳّݨ]]۔ * [[پِچُّھوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) av69bhxhr4bhxbhhycwbpbjk1g0j81d 0 80143 152416 129764 2022-08-27T06:47:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[جُثہ]] * [[ڈیل ڈول]] * [[ڈیل]] * [[قد کاٹھ]] == اردو == * جسامت * جثہ * قدوقامت * تن و توش * وضع قطع * جسامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] jyxyrmqao34ujgkfxebetgmse129b2g 0 80338 152598 130055 2022-08-27T11:43:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قربان کرݨ = == سرائیکی == * [[وَٹ کھاوݨ]]۔ * [[آکڑݨ]]۔ * [[کاوِڑ اِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَل کرنا۔ * بَل کھانا۔ * نچھاور کرنا * تصدق کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) cm7b1wb56ds5fynt1sxt36mv65hz4ia 0 82050 152454 132616 2022-08-27T07:09:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا طوطا = == سرائیکی == * وݙّی عُمر دا طوطا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُوڑھا طوطا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُڈّھا طوطا = == سرائیکی == * نِکّا پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ نا بالغ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ نا بالغ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f1vzr8dsq7t8iwbvtoicolqgimyvzae 0 82193 152420 132817 2022-08-27T06:52:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قدر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مُل]] === گرائمر === * مذکر، مؤنث == اُردو == * بَہا۔ * عزت * احترام * رتبہ * توقیر === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بَہا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] friofxgd83dc95whhgiq1l4rf25uu4s 0 84403 152491 136089 2022-08-27T07:38:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳِٹہ مارݨ]] * [[ڳٹے تے زور ݙیوݨ]] * [[قدم کرݨ]] == اردو == * چلتا بننا * دم دبا کر بھاگ جانا * کھسک جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sqk38tw7jla12jqlvwndjz1tbnqdr8a 0 84404 152489 136090 2022-08-27T07:37:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ربین پکڑݨ]] * [[قدم کرݨ]] * [[ڳٹے تے زور ݙیوݨ]] == اردو == * چلتا بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fbsrt0dexl8vqgwszkr86pln44wf59b 0 84405 152490 136091 2022-08-27T07:38:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ربین پکڑݨ]] * [[ڳِٹہ مارݨ]] * [[قدم کرݨ]] * [[مُٹھیں پھوکݨ]] == اردو == * چلتا بننا * دم دبا کر بھاگ جانا * کھسک جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mehbkbcuzqxekuet44qehl6fjkqvqem 0 84473 152600 136196 2022-08-27T11:45:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَت ݙیوݨ]] * [[قربان تھیوݨ]] == اردو == * قربانی دینا * ایثار کرنا * جان دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء adts4t1ofa3akiuejos3723x7xg56yk 0 84754 152176 136664 2022-08-26T17:56:19Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[اکھیں نوٹ ون٘ڄݨ]] * [[فوت تھیوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]] == اردو == * مر جانا * فوت ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fs3b26gxh89uunbzqop7bnetk1h6igs 0 86209 152488 138914 2022-08-27T07:37:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زیپڑا کرݨ]] * [[ڳِٹہ مارݨ]] * [[قدم کرݨ]] == اردو == * دم دبا کر بھاگنا * بھاگ نکلنا * بھگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 68cbatfeh1sr3iv1lkoays3p4qklga0 0 87234 152373 140642 2022-08-27T06:30:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچّھے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچھے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچھے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں]] / [[پِچُّھوں]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[لِئُوں]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) an2oranoi2qlyxtgtohodkt7qysmq2m 0 87515 152186 141235 2022-08-26T18:04:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = فوج = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[لَشکر]]۔ === گرائمر === * مؤنث == اُردو == * لشکر * عسکر * سپاہ * پاگاہ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qvg37s0d7gc8yeayykkbdyi98dd4d1q 0 87801 152432 141758 2022-08-27T06:59:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر تے ٻلہاوݨ]] * [[قدر کرݨ]] == اردو == * بہت عزت و احترام سے پیش آنا * بہت تکریم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e7m1dj24d8ii3qubsn8smp1ku3gm58b 0 88431 152507 142726 2022-08-27T07:53:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پیر ٹِکاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]] * [[قدم ڄماوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جمانا۔ * استحکام حاصل کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c6y1zno5bj08cy07h0nc5eiagp06k7x 0 88684 152355 143111 2022-08-27T06:20:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[انگوٹھے ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں کے انگوٹھے بندھنا۔ * پِیچھا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 198، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٤, ٢٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) luc6990uwsftqxkx1vesd8dr9yuxtkl 0 88894 152121 143517 2022-08-26T15:21:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * گھراں دے وچال راہ فعل * خراب تھئی مصدر:[[ڳَلَّݨ|ڳَلَّݨ]] == اردو == * گلی * خراب ہوئی dlj5hm7k77dkyk662wesl5p9h5800s7 0 89883 152299 145172 2022-08-27T06:00:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیٹھی = == سرائیکی == * دال دی کچوری۔ * پِیٹھی ہوئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹّھی۔ * پِیٹھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹّھی۔ * پِیٹھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205، 242۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cm1opbb5p7oz7uk5l3hmoy6yzi6emdw 0 90061 152179 145476 2022-08-26T17:57:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فوت تھیوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[سِدھاوݨ]] == اردو == * مر جانا * اللہ کو پیارا ہو جانا * اگلے جہان کو سدھار جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 15isugzsuhfqvftvor6a7nsculs5pnt 0 90379 152312 146046 2022-08-27T06:08:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ لاوݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘وا سَٹَّݨ]]۔ * [[ڈَہا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کَنڈ لاوݨ = == سرائیکی == * [[ہَاری ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2zixhgzqjtssd61ozmgts5yn2mznctz 0 90401 152399 146080 2022-08-27T06:41:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نِکھڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِچُّھوں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہَر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پِچّھاں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7tfllln9a4f5dqniwuwbv0hhb9jatgf 0 91407 152305 150310 2022-08-27T06:04:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تِھیوݨ]]۔ * [[جان خلاصی کراوݨ]]۔ * [[خَلاصی کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَران چُھٹّا۔ * پَلّا چُھڑانا۔ * پیچھا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 213، 227، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gmo5e27l7ity9468z2nv85i5e0vkj4x 0 92345 152560 149515 2022-08-27T11:17:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُشتاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کنوں]]۔ * [[پِیڑھیاں کَنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ * پِیڑھیوں سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224، 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mys5fxvnvl0ufi5i402alm9yyyt05sq 0 92346 152561 149516 2022-08-27T11:17:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیڑھیاں کنوں = == سرائیکی == * [[پِیؤ ݙاݙے کنوں]]۔ * [[پُشتاں کنوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پُشت در پُشت۔ * پِیڑھیوں سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پُشت در پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224، 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hfzun1pwtqgw21eqrqcghwpt2hqnu9j 0 92850 152120 150251 2022-08-26T15:21:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِچار کرݨ]] * [[سوچ وِچار کرݨ]] * [[فکر کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * کسی معاملے کو سمجھنے کی کوشش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8csgaspsmuw1x3tni4at8s24vlwv9gd 0 93197 152492 150764 2022-08-27T07:39:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] * [[قدم کرݨ]] * [[تِکھا ٹُرݨ]] == اردو == * تیزی سے چلنا * تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ez1zegnxwttw3u1may3ym65w58w5wj 152493 152492 2022-08-27T07:40:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] * [[قدم کرݨ]] * [[قدم کرݨ]] == اردو == * تیزی سے چلنا * تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e4b2h6cz8o56l2jvhkitpw4ho24efza 152494 152493 2022-08-27T07:40:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہلا ٹُرݨ]] * [[قدم کرݨ]] == اردو == * تیزی سے چلنا * تیز قدموں سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2q8jevlskhoa7bphn46nm5aejvvqag7 0 93201 152501 150768 2022-08-27T07:47:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فرک ون٘ڄݨ]] * [[قدم کرݨ]] == اردو == * تیزی سے نکل جانا * چپکے چپکے بھاگ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g0bkzeldc0i666n8y45il1rub5hwwnj 0 93388 152360 151064 2022-08-27T06:23:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[واہ پووݨ]]۔ * [[پِچّھوں لڳّݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِنڈ پڑنا۔ * پِیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ndds85x2kjtnx0ocdb3j36bq2o1n37j 0 93495 152108 151244 2022-08-26T14:58:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سادہ]] * [[فقیرواں]] == اردو == * درویشانہ * فقیروں جیسا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] gsj1x1kjsv0m3a55zke4jwg5gqcdqbf 0 93920 152357 151997 2022-08-27T06:21:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لِئُوں = == سرائیکی == * [[کِیتے]]۔ * [[پِچّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پئے۔ * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241، 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n5sgg513osks2jwu1w3y42v43v0ah7h 0 93972 152107 2022-08-26T13:10:36Z Sraiki 18 "== سرائیکی == کرِی ں دا فعل حال حاضر * کیتا ویندا نئیں کرِیندا: کائنی کریندا، کائنی کیتا ویندا۔ * مصدر: [[کرݨ]] == اردو == * کرتے" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کرِی ں دا فعل حال حاضر * کیتا ویندا نئیں کرِیندا: کائنی کریندا، کائنی کیتا ویندا۔ * مصدر: [[کرݨ]] == اردو == * کرتے iarg06y04mtcsbglaeph1u5e7vjuwo4 0 93973 152109 2022-08-26T14:59:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[فقیرانہ]] * [[سادہ]] == اردو == * درویشانہ * فقیروں جیسا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[فقیرانہ]] * [[سادہ]] == اردو == * درویشانہ * فقیروں جیسا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 6b5a44d1lawkrr0uuc8dv2xt4vhkoq2 0 93974 152110 2022-08-26T15:01:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[پِنݨی]] * مذکر: [[فقیر]] == اردو == * گداگر عورت * سائلہ * محتاج عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[پِنݨی]] * مذکر: [[فقیر]] == اردو == * گداگر عورت * سائلہ * محتاج عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8bb730wy4y7opuuxu6is1d18bevrix2 0 93975 152112 2022-08-26T15:03:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تن٘گی دی گزران]] == اردو == * تنگی ترشی کا گزارہ * سادہ رہن سہن * درویشانہ بسر اوقات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تن٘گی دی گزران]] == اردو == * تنگی ترشی کا گزارہ * سادہ رہن سہن * درویشانہ بسر اوقات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iw06mf9b7wqc3uo7yngfkc8e0fmyj9w 0 93976 152113 2022-08-26T15:03:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فقیرویں گزران]] == اردو == * تنگی ترشی کا گزارہ * سادہ رہن سہن * درویشانہ بسر اوقات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فقیرویں گزران]] == اردو == * تنگی ترشی کا گزارہ * سادہ رہن سہن * درویشانہ بسر اوقات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 44l0fwyb18hs7huyp6j4olshj3ijn84 0 93977 152115 2022-08-26T15:07:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گروی]] چیز چھوڑݨ == اردو == * گروی چیز کا چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گروی]] چیز چھوڑݨ == اردو == * گروی چیز کا چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] sc94ceeogf7pnu8lawe8gjdbfntjvjn 0 93978 152116 2022-08-26T15:17:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وِپرا]] * [[دھیان]] == اردو == * سوچ بچار * اندیشہ * غم * رنج * خیال * دھیان * پروا * حاجت * تشویش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وِپرا]] * [[دھیان]] == اردو == * سوچ بچار * اندیشہ * غم * رنج * خیال * دھیان * پروا * حاجت * تشویش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2v2io71zoh01lqruauvclst9f0mtmli 0 93979 152117 2022-08-26T15:18:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِپرا کرݨ]] * [[غور کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِپرا کرݨ]] * [[غور کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lix6matbf2yi2hz9uz5zn0mr71v50hd 0 93980 152118 2022-08-26T15:19:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فکر کرݨ]] * [[غور کرݨ]] * [[سوچ وِچار کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فکر کرݨ]] * [[غور کرݨ]] * [[سوچ وِچار کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ftrrfp175w56us2xt8muc0upwa57je4 0 93981 152119 2022-08-26T15:20:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غور کرݨ]] * [[وِپرا کرݨ]] * [[فکر کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غور کرݨ]] * [[وِپرا کرݨ]] * [[فکر کرݨ]] == اردو == * سوچ بچار کرنا * غور کرنا * غم کرنا * فکر مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n3h16g3fzjhixjd2a5g0hlx5fvt4tru 0 93982 152122 2022-08-26T15:22:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[وِپرے ون٘د]] == اردو == * متفکر * اندیشہ ناک * غمگین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[وِپرے ون٘د]] == اردو == * متفکر * اندیشہ ناک * غمگین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] h9ecfqi1hs8zmbsq8pn0o63s0ujlht2 0 93983 152124 2022-08-26T15:24:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بھلائی]] * [[خیر]] == اردو == * آسودگی * نیکی * بھلائی * خیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[بھلائی]] * [[خیر]] == اردو == * آسودگی * نیکی * بھلائی * خیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] p54494bdfyqus1l4utldrpsoql8jszp 0 93984 152125 2022-08-26T15:25:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عاقبت کھٹݨ]] == اردو == * بھلائی پانا * آخرت کا توشہ کمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عاقبت کھٹݨ]] == اردو == * بھلائی پانا * آخرت کا توشہ کمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irjtiqxi7hh2knim8zwkq3nvxqnoysn 0 93985 152126 2022-08-26T15:25:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فلاح پاوݨ]] == اردو == * بھلائی پانا * آخرت کا توشہ کمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فلاح پاوݨ]] == اردو == * بھلائی پانا * آخرت کا توشہ کمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gtibr6h8td72q0tgpbt6xmff1qm7ra2 0 93986 152127 2022-08-26T15:27:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بدفعلی]] * [[زنا]] == اردو == * بدفعلی * زنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بدفعلی]] * [[زنا]] == اردو == * بدفعلی * زنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2nl0fy7m9by7vyxb65k1oqfp9jaysh7 0 93987 152128 2022-08-26T15:28:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جݙاں]] کوئی مہیم تے وین٘دا پیا ہووے == اردو == * یہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خطرناک مہم پر جا رہا ہو جہاں جان کا خطرہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جݙاں]] کوئی مہیم تے وین٘دا پیا ہووے == اردو == * یہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خطرناک مہم پر جا رہا ہو جہاں جان کا خطرہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3rkc4pcltjzwgtg3jynh9bo5fh1vn61 0 93988 152129 2022-08-26T15:32:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جݙاں کوئی [[چھوہِر]] پرے پرنیج ون٘ڄے == اردو == * ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی بہت دور چلا جائے یا لڑکی کا کہیں دور رشتہ کر دیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جݙاں کوئی [[چھوہِر]] پرے پرنیج ون٘ڄے == اردو == * ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی بہت دور چلا جائے یا لڑکی کا کہیں دور رشتہ کر دیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] qe7cae6qs7t59wbapw3f65jhh77n36c 0 93989 152133 2022-08-26T17:03:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فلسہ]] == اردو == * بیلوں کے پیچھے درختوں کے شاخیں اور جھاڑ جھنکار باندھ کر اناج نکالنے کے لئے سٹوں یا بالیوں پر پھرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فلسہ]] == اردو == * بیلوں کے پیچھے درختوں کے شاخیں اور جھاڑ جھنکار باندھ کر اناج نکالنے کے لئے سٹوں یا بالیوں پر پھرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rzapa5f4mo09rcirl86c0v13iarxbpl 0 93990 152134 2022-08-26T17:05:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تک فلک نہ پووݨ]] * [[تک نہ پووݨ]] == اردو == * کسی کا نظر میں نہ جچنا * فخر اور گھمنڈ کے باعث کسی کو خاطر میں نہ لانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تک فلک نہ پووݨ]] * [[تک نہ پووݨ]] == اردو == * کسی کا نظر میں نہ جچنا * فخر اور گھمنڈ کے باعث کسی کو خاطر میں نہ لانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t9f9xhdxhehi21r4c31a7b769pfw0va 0 93991 152138 2022-08-26T17:11:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھون٘س ڄماوݨ]] == اردو == * تمکنت دکھانا * دھونس جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھون٘س ڄماوݨ]] == اردو == * تمکنت دکھانا * دھونس جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j9ewn02c9gmhj8elvy4271nvbywwks9 0 93992 152139 2022-08-26T17:12:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اسمانی]] == اردو == * آسمانی * آسمان سے متعلق * سماوی * علوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اسمانی]] == اردو == * آسمانی * آسمان سے متعلق * سماوی * علوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء afttrmcg7lzpmol671hfdrbqdo5i8l6 0 93993 152142 2022-08-26T17:17:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فلاݨا]] == اردو == * فلاں آدمی * وہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فلاݨا]] == اردو == * فلاں آدمی * وہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p4gfsqy3nrwq3q29u2tgdwpwdkcjd4s 0 93994 152143 2022-08-26T17:18:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فلانا]] == اردو == * فلاں آدمی * وہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فلانا]] == اردو == * فلاں آدمی * وہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j3jfmbaf40l2u2i38sm3p3fz1gzltzv 0 93995 152144 2022-08-26T17:19:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لن]] == اردو == * عموماً حجاب کے طور پر اس انداز میں مردانہ عضو تناسل کی طرف اشارہ کرتے ہیں * غصہ یا نفی کی علامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لن]] == اردو == * عموماً حجاب کے طور پر اس انداز میں مردانہ عضو تناسل کی طرف اشارہ کرتے ہیں * غصہ یا نفی کی علامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jc7am6wxs67gh5xgdymt9z9wn9wdq4y 0 93996 152145 2022-08-26T17:20:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[الانا فلانا]] == اردو == * ایسا ویسا * ذلیل * گندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[الانا فلانا]] == اردو == * ایسا ویسا * ذلیل * گندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c6bv06ea7osaz2jp4sgphzqx16d5sgb 0 93997 152146 2022-08-26T17:21:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فلاݨا ڈھین٘گڑا]] == اردو == * ایسا ویسا * ذلیل * گندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فلاݨا ڈھین٘گڑا]] == اردو == * ایسا ویسا * ذلیل * گندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 21i06mqocvzoyg61k5seozlsvdpe8vt 0 93998 152147 2022-08-26T17:23:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رِیل]] == اردو == * تصویر کھینچنے کا مخصوص کاغذ * سینما میں دکھلائی جانے والی ریل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رِیل]] == اردو == * تصویر کھینچنے کا مخصوص کاغذ * سینما میں دکھلائی جانے والی ریل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5sgoyz5fb0dtpq048qbbrehp8c34clr 0 93999 152150 2022-08-26T17:26:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فنکاری]] * [[ڈھن٘گ]] * [[کرتب]] == اردو == * طریقہ * انداز * ڈھنگ * گن * کرتب * ہنر * کاریگری * فریب * دھوکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فنکاری]] * [[ڈھن٘گ]] * [[کرتب]] == اردو == * طریقہ * انداز * ڈھنگ * گن * کرتب * ہنر * کاریگری * فریب * دھوکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mjattm1lja8h6sq59afoxndzzozhkl6 0 94000 152151 2022-08-26T17:28:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فن]] * [[فن فریب]] * [[چَلاکی]] == اردو == * مکر و فریب * عیاری * چالاکی * کاریگری * فن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فن]] * [[فن فریب]] * [[چَلاکی]] == اردو == * مکر و فریب * عیاری * چالاکی * کاریگری * فن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ttj335qjljmttlc3b273tbxdqtvk2hm 0 94001 152152 2022-08-26T17:29:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈھون٘گ]] * [[چَلاکی]] == اردو == * مکر و فریب * عیاری * چالاکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھون٘گ]] * [[چَلاکی]] == اردو == * مکر و فریب * عیاری * چالاکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8qamaqlh6znwovymbro71do9fv4gecb 0 94002 152153 2022-08-26T17:32:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ماہر]] * [[کاریگر]] == اردو == * جس کی شخصیت کے کئی روپ ہوں * بہروپیا * ریاکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماہر]] * [[کاریگر]] == اردو == * جس کی شخصیت کے کئی روپ ہوں * بہروپیا * ریاکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a9zv4tbm4dg9fiy7cx0mgdle7a9h83q 0 94003 152154 2022-08-26T17:33:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چوت چلاک]] == اردو == * عیار * مکار * دھوکا باز * چالباز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چوت چلاک]] == اردو == * عیار * مکار * دھوکا باز * چالباز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5cr2qt6yxd0w8fofmajipud0nbr17zk 0 94004 152156 2022-08-26T17:34:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فن فریبی]] == اردو == * عیار * مکار * دھوکا باز * چالباز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فن فریبی]] == اردو == * عیار * مکار * دھوکا باز * چالباز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p53aeujk30jaroxizwwhg30dxxxs9pe 0 94005 152158 2022-08-26T17:37:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فانی جہان]] == اردو == * کٹ جانے والی فصل یعنی ہستی فانی * وجود ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فانی جہان]] == اردو == * کٹ جانے والی فصل یعنی ہستی فانی * وجود ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hbruv1mq5hgztp3o1yjm6seau5m7zr6 0 94006 152159 2022-08-26T17:37:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فناہ دی جھوک]] == اردو == * جہان فانی * عالم ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فناہ دی جھوک]] == اردو == * جہان فانی * عالم ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3jhcq4tlc1297m4x49sn98jlo0uljc6 0 94007 152160 2022-08-26T17:38:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فانی جہان]] == اردو == * جہان فانی * عالم ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فانی جہان]] == اردو == * جہان فانی * عالم ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tnin90enqb24sisgarh87146nvjljwm 0 94008 152161 2022-08-26T17:39:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فناہ]] دی حکمرانی == اردو == * نیستی کی حکمرانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فناہ]] دی حکمرانی == اردو == * نیستی کی حکمرانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3afgwi9k4xmf7gdnmigoj4zq6b5iwxz 0 94009 152163 2022-08-26T17:41:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نِپرا ناس کرݨ]] == اردو == * مٹا دینا * برباد کر دینا * خوب مارنا * بہت زدو کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نِپرا ناس کرݨ]] == اردو == * مٹا دینا * برباد کر دینا * خوب مارنا * بہت زدو کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q65f0avbargj6gcu5me1ywdcd0j8urg 0 94010 152164 2022-08-26T17:42:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[برباد]] == اردو == * معدوم * مٹا ہوا * برباد * اجڑا ہوا * فقر کا ایک اعلیٰ مقام جب سالک حقیقت میں ڈوب جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برباد]] == اردو == * معدوم * مٹا ہوا * برباد * اجڑا ہوا * فقر کا ایک اعلیٰ مقام جب سالک حقیقت میں ڈوب جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8wjwkst8clg1okufjcrc412gt8v4pzw 0 94011 152165 2022-08-26T17:43:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مِٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * مٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مِٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * مٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mq7el0d88xt4ujw8opxiviggb6eocea 0 94012 152167 2022-08-26T17:45:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھَݨ]] والا [[نان٘گ]] == اردو == * پھندار سانپ * بڑا سانپ * اژدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھَݨ]] والا [[نان٘گ]] == اردو == * پھندار سانپ * بڑا سانپ * اژدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kpo3ez4xfm9y3sba8e47zu2fjlhh41z 0 94013 152168 2022-08-26T17:46:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لوہا]] [[ٹُکݨ]] دی [[آری]] == اردو == * لوہا کاٹنے کی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لوہا]] [[ٹُکݨ]] دی [[آری]] == اردو == * لوہا کاٹنے کی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hnhmse98cp84ud1pti1477vkwh9b45p 0 94014 152169 2022-08-26T17:48:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پھُن٘گارا]] * [[پھُن٘ہارا]] == اردو == * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پھُن٘گارا]] * [[پھُن٘ہارا]] == اردو == * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 147ujorg7bukfpsg5tnbybu3df4sz3l 0 94015 152170 2022-08-26T17:49:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فوارہ]] * [[پھُن٘ہارا]] == اردو == * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[فوارہ]] * [[پھُن٘ہارا]] == اردو == * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن * فوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] iryve87e24eau23axua6by4qugtl1l5 0 94016 152171 2022-08-26T17:50:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پھُن٘گارا]] * [[فوارہ]] == اردو == * فوارہ * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پھُن٘گارا]] * [[فوارہ]] == اردو == * فوارہ * پانی کو اوپر پھینکنے والا آلہ یا برتن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kdog3h0qwr6823so0qsa2gh1nvwipk3 0 94017 152172 2022-08-26T17:51:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع، مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فائدہ]] دی جمع == اردو == * فائدہ کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مذکر من٘ڈھ: عربی * [[فائدہ]] دی جمع == اردو == * فائدہ کی جمع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مذکر]] h7n1t0czriaiwf1fu92b8041xzrhnm3 0 94018 152173 2022-08-26T17:53:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[موت]] * [[مرڳ]] == اردو == * موت * مرگ * انتقال * قضا * وہ عبادت جو اصل وقت ادا کرنے سے رہ جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[موت]] * [[مرڳ]] == اردو == * موت * مرگ * انتقال * قضا * وہ عبادت جو اصل وقت ادا کرنے سے رہ جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fex787mfg8ob18n2um6k3y4n4n6yqmi 0 94019 152182 2022-08-26T17:59:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مر ون٘ڄݨ]] * [[رضا تھیوݨ]] * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[اکھیں نوٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * مر جانا * ہلاک ہو جانا * نما کا قضا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مر ون٘ڄݨ]] * [[رضا تھیوݨ]] * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[اکھیں نوٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * مر جانا * ہلاک ہو جانا * نما کا قضا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rerhuanb6i4mv0aycb908gbe5ykm6hy 0 94020 152184 2022-08-26T18:01:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مورت]] == اردو == * تصویر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مورت]] == اردو == * تصویر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 6b0n110n8c4xwrk4k5jj2909tfbmbv1 0 94021 152185 2022-08-26T18:02:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[فوٹو]] چھکݨ والا == اردو == * تصویر کھینچنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[فوٹو]] چھکݨ والا == اردو == * تصویر کھینچنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] r9in8gthsk6v0weqh7jeii0g8dduk0m 0 94022 152187 2022-08-26T18:05:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * محکمہ [[عدالت]] == اردو == * وہ محکمہ عدالت جس میں لڑائی جھگڑے اور قتل و غارت کے مقدمات کے فیصلے ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا ی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * محکمہ [[عدالت]] == اردو == * وہ محکمہ عدالت جس میں لڑائی جھگڑے اور قتل و غارت کے مقدمات کے فیصلے ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2smixk11oujz4kmojqjwolq4q9eyv0a 0 94023 152189 2022-08-26T18:07:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھَک پھَک]] * [[ستت]] == اردو == * جلدی سے * بلا توقف * فی الفور * جھٹ پٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھَک پھَک]] * [[ستت]] == اردو == * جلدی سے * بلا توقف * فی الفور * جھٹ پٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4c4x5q5steb5fyu04omabbnmwiyywfn 0 94024 152190 2022-08-26T18:08:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وݙائی]] == اردو == * فوقیت * سبقت * برتری * بالا دستی * طاقت * بھروسہ * غرور * تکبر * امداد * پشت پناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وݙائی]] == اردو == * فوقیت * سبقت * برتری * بالا دستی * طاقت * بھروسہ * غرور * تکبر * امداد * پشت پناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8q56z4s7pbsaph8845jo1ut0n45s7oe 0 94025 152191 2022-08-26T18:09:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آکڑ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آکڑ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dts4xccv2jwsenyialapgwa1dar7e1k 0 94026 152192 2022-08-26T18:10:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فوق ہووݨ]] * [[گھمنڈ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فوق ہووݨ]] * [[گھمنڈ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qel1k5ms9mai7066xvefhamclc9rke9 0 94027 152193 2022-08-26T18:10:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فوق ہووݨ]] * [[آکڑ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فوق ہووݨ]] * [[آکڑ ہووݨ]] == اردو == * غرور ہونا * تکبر ہونا * کسی شے پر ناز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ns9qid02ou17dz23y069pn939sbp0j 0 94028 152194 2022-08-26T18:11:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[برتری]] == اردو == * برتری * ترجیح * سبقت * امتیاز * بزرگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[برتری]] == اردو == * برتری * ترجیح * سبقت * امتیاز * بزرگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4wcowjo7lnzranxdbylvu7rns6xibjk 0 94029 152195 2022-08-26T18:13:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بھوم]] * [[شعور]] == اردو == * سمجھ * شعور * عقل * دانائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بھوم]] * [[شعور]] == اردو == * سمجھ * شعور * عقل * دانائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] om8904owcfn1tydc8fgsmkpnrh5r5at 0 94030 152196 2022-08-26T18:13:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حساب ٹکارݨ]] == اردو == * حساب کا سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حساب ٹکارݨ]] == اردو == * حساب کا سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5n5wy5idyhtvxdb7n0u79av6ibkkw5o 0 94031 152197 2022-08-26T18:14:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فہمید حساب]] == اردو == * حساب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فہمید حساب]] == اردو == * حساب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء heqcq7icfdq3gf2doagpfrc97qhw07x 0 94032 152198 2022-08-26T18:14:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ہر ہک]] == اردو == * ہر * ہر ایک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ہر ہک]] == اردو == * ہر * ہر ایک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ghw2wcus3e1ndk00yogplel113qeli1 0 94033 152199 2022-08-26T18:15:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فی الفور * بے سوچے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فی الفور * بے سوچے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] dta25m321f5hncpvv5p76fr6iqrk4uc 0 94034 152200 2022-08-26T18:16:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ہُݨ]] == اردو == * سر دست * اس وقت * اب * ابھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ہُݨ]] == اردو == * سر دست * اس وقت * اب * ابھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 5olt3r4ush0yo83o01k149hmhzd7bk1 0 94035 152201 2022-08-26T18:17:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[فی البدیہہ]] == اردو == * فوری طور پر * تیزی سے * شتابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[فی البدیہہ]] == اردو == * فوری طور پر * تیزی سے * شتابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] aa9uwjjv6f34guoxpi82fogu2cyudr7 0 94036 152202 2022-08-26T18:18:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہر روپے دے پچھوں == اردو == * ہر روپے کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہر روپے دے پچھوں == اردو == * ہر روپے کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cp2q3seq7vdedo39thmq0wcev236ijv 0 94037 152204 2022-08-26T18:20:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سَو]] دے پچھوں == اردو == * سو کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سَو]] دے پچھوں == اردو == * سو کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] 8zwm5s3p3455ndsyb1z85a8ofl64u6p 0 94038 152205 2022-08-26T18:21:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] دے ناں تے == اردو == * خدا کی راہ میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] دے ناں تے == اردو == * خدا کی راہ میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] i9il6m0ojajkow9z2ccst92mtap7a6t 0 94039 152206 2022-08-26T18:22:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[پُٹھا]] == اردو == * ہر آدمی کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[پُٹھا]] == اردو == * ہر آدمی کے پیچھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] atj67v0n9jx9vdqswx6ao9ypu9ib4od 0 94040 152208 2022-08-26T18:23:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[دریا دِل]] == اردو == * بڑا سخی * دریا دل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[دریا دِل]] == اردو == * بڑا سخی * دریا دل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] cul35ayz2xu1srx9iuxmril5wbrktmy 0 94041 152209 2022-08-26T18:24:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سئیں میݙآ]] == اردو == * میرے مہربان * میرے محسن * مہربان من == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سئیں میݙآ]] == اردو == * میرے مہربان * میرے محسن * مہربان من == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ovmo34vw04n1p6zfvz9frvs8yrfunr 152210 152209 2022-08-26T18:25:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سئیں میݙا]] == اردو == * میرے مہربان * میرے محسن * مہربان من == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5qbggrurfza93d14ej2qzwvvelk1xkk 0 94042 152211 2022-08-26T18:25:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیاض میݙا]] == اردو == * میرے مہربان * میرے محسن * مہربان من == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیاض میݙا]] == اردو == * میرے مہربان * میرے محسن * مہربان من == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cw526pxsgesoelpd6652l00dqsrfils 0 94043 152212 2022-08-26T18:26:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دان کرݨ]] == اردو == * دریا دلی کا مظآہرہ کرنا * احسان کرنا * سخاوت کرنا * عطا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دان کرݨ]] == اردو == * دریا دلی کا مظآہرہ کرنا * احسان کرنا * سخاوت کرنا * عطا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9j0ajz088ur3az15n6muep930y6kguj 0 94044 152213 2022-08-26T18:27:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وفاقی]] == اردو == * وفاقی * مرکزی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وفاقی]] == اردو == * وفاقی * مرکزی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 1pnobfvsi9ge4jvducus77rd0bwg81v 0 94045 152214 2022-08-26T18:28:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھہکا]] == اردو == * بندوق کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھہکا]] == اردو == * بندوق کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nf23i97k6ff0pc3100x7ev9q17y04wq 0 94046 152215 2022-08-26T18:28:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گولی چلاوݨ]] == اردو == * گولی چلانا * بندوق چلانا * بندوق سر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گولی چلاوݨ]] == اردو == * گولی چلانا * بندوق چلانا * بندوق سر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3gac8uoxz13a1rhsaokgvbgcjx4s8oy 0 94047 152218 2022-08-26T18:31:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لوہ]] * [[حالت]] == اردو == * حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لوہ]] * [[حالت]] == اردو == * حالت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 3stawp7z2z6l82fnatnkb05fu6euxhk 0 94048 152221 2022-08-26T18:55:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِواج ہووݨ]] == اردو == * چلن ہونا * رواج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِواج ہووݨ]] == اردو == * چلن ہونا * رواج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء flnmw321xgeyxi59y09c0pnp87mqmv4 0 94049 152222 2022-08-26T18:56:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیشن ہووݨ]] == اردو == * چلن ہونا * رواج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیشن ہووݨ]] == اردو == * چلن ہونا * رواج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ly8545bkl3w0q6ruvhd3qflp6xzedc 0 94050 152223 2022-08-26T18:56:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بݨ ٹھݨ]] کرݨ == اردو == * اپنے آپ کو مروجہ طریقے میں ڈھالنا * جدید انداز اختیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بݨ ٹھݨ]] کرݨ == اردو == * اپنے آپ کو مروجہ طریقے میں ڈھالنا * جدید انداز اختیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fdt733hevvbp6ssgrekqup9u0ffn54h 0 94051 152225 2022-08-26T18:59:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تصفیہ تھیوݨ]] * [[طلاق تھیوݨ]] == اردو == * تصفیہ ہونا * صلح ہونا * نتیجہ نکلنا * طلاق ہونا * طے پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تصفیہ تھیوݨ]] * [[طلاق تھیوݨ]] == اردو == * تصفیہ ہونا * صلح ہونا * نتیجہ نکلنا * طلاق ہونا * طے پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hnt0vak3298e9eqo1jiydn6zbi6ltfm 0 94052 152226 2022-08-26T18:59:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیصلہ تھیوݨ]] == اردو == * تصفیہ ہونا * صلح ہونا * نتیجہ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیصلہ تھیوݨ]] == اردو == * تصفیہ ہونا * صلح ہونا * نتیجہ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ezn34uxrj0acyq4pgej843v2ctfo5ka 0 94053 152228 2022-08-26T19:01:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فائدہ چاوݨ]] == اردو == * دنیاوی یا روحانی فائدہ حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فائدہ چاوݨ]] == اردو == * دنیاوی یا روحانی فائدہ حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e308345epbqti3y8btvesctgrtqh04r 0 94054 152229 2022-08-26T19:02:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دان تھیوݨ]] == اردو == * کسی کی مہربانی ہونا * کسی سے کچھ عطا ہونا * کسی سے کچھ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دان تھیوݨ]] == اردو == * کسی کی مہربانی ہونا * کسی سے کچھ عطا ہونا * کسی سے کچھ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء muub66a8w6l6ozb3bew81n4fexk01av 0 94055 152230 2022-08-26T19:03:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ناکام]] == اردو == * ناکام * نامراد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ناکام]] == اردو == * ناکام * نامراد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] jpk78aa6e8xmmdgg90zse0yg2zqmbo5 152231 152230 2022-08-26T19:04:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ناکام]] * [[ڳیڑ]] * [[فساد]] * [[جن٘جال]] == اردو == * ناکام * نامراد * لڑائی * جھگڑا * فساد * شورش * شرارت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] dh1n97dmrh32q2ybh1zu6ez1h47zlzq 0 94056 152232 2022-08-26T19:05:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جن٘جال گھتݨ]] == اردو == * کسی کے گلے میں خوامخواہ کی مصیبت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جن٘جال گھتݨ]] == اردو == * کسی کے گلے میں خوامخواہ کی مصیبت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bu8bltbbnx4etpbutbxruyi829mdcx9 0 94057 152233 2022-08-26T19:05:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیل گھتݨ]] == اردو == * کسی کے گلے میں خوامخواہ کی مصیبت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیل گھتݨ]] == اردو == * کسی کے گلے میں خوامخواہ کی مصیبت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h7hqw4us5371zzpfuycziryywaeys0a 0 94058 152234 2022-08-26T19:06:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فن فریب]] == اردو == * مکاری * چالبازی * عیاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فن فریب]] == اردو == * مکاری * چالبازی * عیاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jcl9fujzl4iexa47m8s0b3k2l6p9h8n 0 94059 152237 2022-08-26T19:10:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * واجب الادا == اردو == * واجب الادا * ادا کرنے کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * واجب الادا == اردو == * واجب الادا * ادا کرنے کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ducyfdk4rkpqih005oee5kfcjd5vkg6 0 94060 152238 2022-08-26T19:11:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے جا]] == اردو == * اعتراض کے لائق * بیجا * قبیح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے جا]] == اردو == * اعتراض کے لائق * بیجا * قبیح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oovfsf45yeapvwicayxbg3kmjfch2bc 0 94061 152239 2022-08-26T19:12:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تعریف]] دے لائق == اردو == * لائق * پسندیدہ * آفرین کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تعریف]] دے لائق == اردو == * لائق * پسندیدہ * آفرین کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eiwd1hkzu68so2cogj9it5hpp1hfjen 0 94062 152240 2022-08-26T19:12:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوچݨ]] دے لائق == اردو == * سوچنے کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوچݨ]] دے لائق == اردو == * سوچنے کے لائق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 43zvnp1o6p6j54ui8ebnce868vwcj5h 0 94063 152241 2022-08-26T19:13:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہنر ون٘د]] بݨاوݨ == اردو == * لیاقت پیدا کرنا * ہنر مند بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہنر ون٘د]] بݨاوݨ == اردو == * لیاقت پیدا کرنا * ہنر مند بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mcyeiffigmj7f5ceqdys3pvvx40p2o4 0 94064 152242 2022-08-26T19:14:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سُگھڑیماں]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت * قابلیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سُگھڑیماں]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت * قابلیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bzs0jxpfoxcdwfa9h939ifhbp11l2us 152243 152242 2022-08-26T19:15:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سُگھڑیماں]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت * قابلیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] p8u9dyp0dj8cg7oy38d055pbr0el04k 0 94065 152244 2022-08-26T19:15:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قابلیت]] * [[سلیقہ]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قابلیت]] * [[سلیقہ]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 07ec7yjegn9e23xid1xirs9hcxest9i 0 94066 152245 2022-08-26T19:16:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قابلیت]] * [[سُگھڑیماں]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قابلیت]] * [[سُگھڑیماں]] == اردو == * لیاقت * سلیقہ * علمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 810iop14lqph5r6ttmu2bv4gy05hlra 0 94067 152246 2022-08-26T19:17:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[تکڑا]] == اردو == * مضبوط * مستحکم * قدرت * طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[تکڑا]] == اردو == * مضبوط * مستحکم * قدرت * طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] laovp96elw3falisasfc8ce485yafmq 0 94068 152247 2022-08-26T19:18:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]] == اردو == * مضبوط پکڑنا * گرفت میں لانا * پائیدار بنانا * قبضہ کرنا * غصب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا کرݨ]] == اردو == * مضبوط پکڑنا * گرفت میں لانا * پائیدار بنانا * قبضہ کرنا * غصب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء arnq9nhi81iio6ftn1193qyneimt6nh 0 94069 152248 2022-08-26T19:19:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وَس نہ چلݨ]] == اردو == * قابو نہ رہنا * قبضے میں نہ رہنا * اختیار سے نکل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَس نہ چلݨ]] == اردو == * قابو نہ رہنا * قبضے میں نہ رہنا * اختیار سے نکل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qa3ivdofa8zwgaf7icgxzw3rwmoocld 0 94070 152249 2022-08-26T19:20:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا تھیوݨ]] == اردو == * تسلط برقرار رکھنا * قبضہ جمانا * غصب کرنا * ڈٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا تھیوݨ]] == اردو == * تسلط برقرار رکھنا * قبضہ جمانا * غصب کرنا * ڈٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1n4qppev962tnnifznrtscuprx5s5cc 0 94071 152250 2022-08-26T19:20:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پکڑ اِچ آوݨ]] == اردو == * داؤ میں آنا * بس میں آنا * گرفت میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پکڑ اِچ آوݨ]] == اردو == * داؤ میں آنا * بس میں آنا * گرفت میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8k52s7f1tahoqnrusapy4er8cz1iyrp 0 94072 152251 2022-08-26T19:21:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قابو آوݨ]] == اردو == * داؤ میں آنا * بس میں آنا * گرفت میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قابو آوݨ]] == اردو == * داؤ میں آنا * بس میں آنا * گرفت میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q1ndjdpcow0rzgdsvx7yo47keyu3a19 0 94073 152252 2022-08-26T19:22:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مخالفت]] کرݨ == اردو == * اتفاق نہ کرنا * نہ ماننا * متفق نہ ہونا * مخالفت پر ڈٹے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مخالفت]] کرݨ == اردو == * اتفاق نہ کرنا * نہ ماننا * متفق نہ ہونا * مخالفت پر ڈٹے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fprdtcpfnj2xnvoks75xyhe4leneapx 0 94074 152254 2022-08-26T19:25:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا صفاتی ناں == اردو == * قدرت والا * توانا * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام * غالب * طاقتور * مختیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا صفاتی ناں == اردو == * قدرت والا * توانا * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام * غالب * طاقتور * مختیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] m3frloxophn0zolik6qvk8d3kbpuv5y 0 94075 152255 2022-08-26T19:26:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] == اردو == * ہر شے اور ہر کام پر قدرت رکھنے والا * خداوند کریم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] == اردو == * ہر شے اور ہر کام پر قدرت رکھنے والا * خداوند کریم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] alikjryc610camgbs96sk8rrseu0mqw 0 94076 152256 2022-08-26T19:27:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * حضرت عبدالقادر جیلانی دا پیروکار == اردو == * طریق تصوف میں حضرت عبدالقادر جیلانی کا پیروکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حضرت عبدالقادر جیلانی دا پیروکار == اردو == * طریق تصوف میں حضرت عبدالقادر جیلانی کا پیروکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f1ie96nlbphglauisex0hsanuo1h2il 0 94077 152257 2022-08-26T19:28:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضرت موسیٰ علیہ السلام دا ہک [[سوتر]] == اردو == * حضرت موسیٰ علیہ السلام کا چچیرا بھائی جو دولتمند اور بخل میں مشہور تھا * مجازاً بخیل دولت مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حضرت موسیٰ علیہ السلام دا ہک [[سوتر]] == اردو == * حضرت موسیٰ علیہ السلام کا چچیرا بھائی جو دولتمند اور بخل میں مشہور تھا * مجازاً بخیل دولت مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] r53c1bx0ea14818uv89rxexefopwlfy 0 94078 152258 2022-08-26T19:29:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھن دولت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھن دولت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l0gepi6mqavzhg1ih22mbxo7l1g17h9 0 94079 152259 2022-08-26T19:30:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھاڳ بخت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھاڳ بخت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bprazthb8dxrb03okie4yplps93g4nc 0 94080 152260 2022-08-26T19:30:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھن دولت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھن دولت]] == اردو == * بے انتہا دولت * بہت بڑا سرمایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l0gepi6mqavzhg1ih22mbxo7l1g17h9 0 94081 152261 2022-08-26T19:31:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بخیل]] ہووݨ == اردو == * انتہائی بخیل ہونا * حد درجے کا کنجوس ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بخیل]] ہووݨ == اردو == * انتہائی بخیل ہونا * حد درجے کا کنجوس ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b9qw5laww1rah6m4do94x7ri1wpa1f4 0 94082 152264 2022-08-26T19:45:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے وَس]] == اردو == * کوتاہی کرنے والا * ناچار * مجبور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے وَس]] == اردو == * کوتاہی کرنے والا * ناچار * مجبور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء amcq7vp3yu07b22a6t7jpr04ojiv55g 0 94083 152266 2022-08-26T19:53:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حاجت روا == اردو == * حاجت روا کرنے والا خدا تعالیٰ * مجازاً روپیہ * نقدی * سرمایہ * دولت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * حاجت روا == اردو == * حاجت روا کرنے والا خدا تعالیٰ * مجازاً روپیہ * نقدی * سرمایہ * دولت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5vm3c6ggsv2knk4un8kuouqraqn2i5m 0 94084 152268 2022-08-26T19:56:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تہذیب]] == اردو == * تہذیب * شائستگی * باضابطگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تہذیب]] == اردو == * تہذیب * شائستگی * باضابطگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mqiucg9y9cpcl5oizljrxvrnt8g2mux 0 94085 152271 2022-08-26T20:02:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قد]] == اردو == * قد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قد]] == اردو == * قد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sishkdwpcq9k2rg2i9a4qgwlsntguip 0 94086 152273 2022-08-26T20:04:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رُعب ڄماوݨ]] == اردو == * قانون دانی کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُعب ڄماوݨ]] == اردو == * قانون دانی کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 88dcwhajsv0u438o9p16o7iizdficvy 152274 152273 2022-08-26T20:04:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُعب ڄماوݨ]] * [[قانون چھن٘ڈکݨ]] == اردو == * قانون دانی کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cewpi9dut6wg685w1v65rpe12tnujad 0 94087 152275 2022-08-26T20:05:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قانون جھاڑݨ]] == اردو == * قانون دانی کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قانون جھاڑݨ]] == اردو == * قانون دانی کا رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mgqacuo8xy250wg3czi60vtanb85d3z 0 94088 152276 2022-08-26T20:05:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من ون٘ڄݨ]] == اردو == * مان جانا * درست تسلیم کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من ون٘ڄݨ]] == اردو == * مان جانا * درست تسلیم کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1qxdyxzo3babw4v6m2bkhns767q6lbg 0 94089 152277 2022-08-26T20:06:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[منݨ]] والا == اردو == * ماننے والا * تسلیم کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منݨ]] والا == اردو == * ماننے والا * تسلیم کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b0hb11st2u9r34b6woq5wftmbphuv62 0 94090 152278 2022-08-26T20:07:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[منواوݨ]] == اردو == * دلائل سے منوانا * اپنے موقوف کو تسلیم کرانا * درست ثابت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منواوݨ]] == اردو == * دلائل سے منوانا * اپنے موقوف کو تسلیم کرانا * درست ثابت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g3kclfpa8novkioxp5251giji4hyjer 0 94091 152281 2022-08-26T20:10:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیوضی]] == اردو == * دوسروں کی جگہ کام کرنے والا آدمی * نائب * ولی عہد * گماشتہ * خلیفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیوضی]] == اردو == * دوسروں کی جگہ کام کرنے والا آدمی * نائب * ولی عہد * گماشتہ * خلیفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qjodczw8hmql0xevbxuqeyekk6ensek 0 94092 152282 2022-08-26T20:12:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر، جمع من٘ڈھ: عربی * [[قبیلہ]] دی جمع == اردو == * قبیلہ کی جمع * اقوام * گروہ * خاندان * عیال و اطفال * بال بچے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر، جمع من٘ڈھ: عربی * [[قبیلہ]] دی جمع == اردو == * قبیلہ کی جمع * اقوام * گروہ * خاندان * عیال و اطفال * بال بچے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:جمع]] bg126qs8obe4i94wao1i1uiwt808kkz 0 94093 152283 2022-08-26T20:13:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبائل]] دے لوک == اردو == * شمال مغربی سرحدی صوبہ کے لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبائل]] دے لوک == اردو == * شمال مغربی سرحدی صوبہ کے لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء izt1b7zh8v5gpfn14h4vg39jmovp5ro 0 94094 152284 2022-08-26T20:14:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبائلی]] قدراں == اردو == * قبائلی صفات مثلاً مہمان نوازی، جنگجوئی، پرانی اقدار کی پاسداری، اپنے مذہب اور اپنی زمین سے محبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبائلی]] قدراں == اردو == * قبائلی صفات مثلاً مہمان نوازی، جنگجوئی، پرانی اقدار کی پاسداری، اپنے مذہب اور اپنی زمین سے محبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qdfenq7fy9904w4m6tdtwm2s0cpi1qj 0 94095 152286 2022-08-26T20:16:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دفناوݨ]] == اردو == * لحد میں اتارنا * دفن کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دفناوݨ]] == اردو == * لحد میں اتارنا * دفن کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pmng5o6cm0ap56waphn2d1zra7717zd 0 94096 152287 2022-08-26T20:18:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبر اِچ لتاں ہووݨ]] == اردو == * ضعیف الممر ہونا * مرنے کو تیار بیٹھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبر اِچ لتاں ہووݨ]] == اردو == * ضعیف الممر ہونا * مرنے کو تیار بیٹھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kalod4i62wd0tth4p0vvxvwhzjeb8fj 0 94097 152288 2022-08-26T20:20:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙِیوݨیت]] مرݨ == اردو == * ایسی حالت میں مرنا کہ اس کے ذمے کچھ واجبات ہوں * کسی کی حق تلفی کر کے مرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙِیوݨیت]] مرݨ == اردو == * ایسی حالت میں مرنا کہ اس کے ذمے کچھ واجبات ہوں * کسی کی حق تلفی کر کے مرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 75wz1s88ayt76l950ecjpi8l2unubzj 0 94098 152289 2022-08-26T20:21:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زلان٘واں]] من٘دا == اردو == * زنانہ گالی * تیری قبر پر جوتے پڑیں * بعد مرگ بھی بدنام اور نشانہ نفرت رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زلان٘واں]] من٘دا == اردو == * زنانہ گالی * تیری قبر پر جوتے پڑیں * بعد مرگ بھی بدنام اور نشانہ نفرت رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nfzf1uz9hze8j7lehwpixd4jg136nhu 0 94099 152290 2022-08-26T20:22:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حقیقت]] کجھ نہ ہووݨ == اردو == * جہاں اصلیت کچھ نہ ہو صرف ظاہر داری اور فریب کاری ہو وہاں بولتے ہیں یعنی حقیقت کچھ نہیں البتہ نمائشی طور پر سب کچھ ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حقیقت]] کجھ نہ ہووݨ == اردو == * جہاں اصلیت کچھ نہ ہو صرف ظاہر داری اور فریب کاری ہو وہاں بولتے ہیں یعنی حقیقت کچھ نہیں البتہ نمائشی طور پر سب کچھ ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c27zgfcczqsb21aqj659l3ce0pug33y 0 94100 152291 2022-08-26T20:23:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غُستان]] * [[قبر غُستان]] == اردو == * گورستان * مردے دفن کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غُستان]] * [[قبر غُستان]] == اردو == * گورستان * مردے دفن کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9005240td3ld9lh9pf1se8e8hu6p0ph 0 94101 152292 2022-08-26T20:24:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبرستان]] * [[غُستان]] == اردو == * گورستان * مردے دفن کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبرستان]] * [[غُستان]] == اردو == * گورستان * مردے دفن کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5rfbkysn4ooi1m48aswo60jlhtigwrz 0 94102 152293 2022-08-26T20:25:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * نیک عمل == اردو == * نیک عمل جو ساتھ جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نیک عمل == اردو == * نیک عمل جو ساتھ جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8qlt9jnhoazxrnjfd5jua88kxujl4mq 0 94103 152294 2022-08-26T20:26:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُوا مُوا بچݨ]] == اردو == * مرض الموت سے بچ جانا * بڑے حادثے یا بیماری سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُوا مُوا بچݨ]] == اردو == * مرض الموت سے بچ جانا * بڑے حادثے یا بیماری سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bftl6gddj149a1z8jukduy2pe2rm35y 0 94104 152295 2022-08-26T20:26:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبر ݙیکھ آوݨ]] == اردو == * مرض الموت سے بچ جانا * بڑے حادثے یا بیماری سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبر ݙیکھ آوݨ]] == اردو == * مرض الموت سے بچ جانا * بڑے حادثے یا بیماری سے بچ نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sog404l13m2hnid6p6yxyaridjuu1g7 0 94105 152296 2022-08-27T05:56:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[مُردا بے ایمان قبر چونے غچ]] == اردو == * عمل شیطانوں کا صورت فرشتوں کی * ظاہر کچھ اور حقیقت کچھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[مُردا بے ایمان قبر چونے غچ]] == اردو == * عمل شیطانوں کا صورت فرشتوں کی * ظاہر کچھ اور حقیقت کچھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] f93zvcey2dbefdpqjd8kttsm3o0ueli 0 94106 152297 2022-08-27T05:57:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[قبر کتے دی غلیف دریائی دا]] == اردو == * عمل شیطانوں کا صورت فرشتوں کی * ظاہر کچھ اور حقیقت کچھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[قبر کتے دی غلیف دریائی دا]] == اردو == * عمل شیطانوں کا صورت فرشتوں کی * ظاہر کچھ اور حقیقت کچھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] lso7sijve3g3kdsg4i6leh8wwf0bvgi 0 94107 152298 2022-08-27T05:58:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[مُوا مُوا بچݨ]] * [[موت دا من٘ہ ݙیکھݨ]] == اردو == * سخت بیماری سے بچ جانا * بہت کمزور اور لاغر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[مُوا مُوا بچݨ]] * [[موت دا من٘ہ ݙیکھݨ]] == اردو == * سخت بیماری سے بچ جانا * بہت کمزور اور لاغر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] cv0pj6ky6tz295vktol50gx8lopdmf0 0 94108 152300 2022-08-27T06:01:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پلوتہ]] * تیݙی [[قبر]] دا شالا نشان وی نہ ہووے == اردو == * تری قبر کا نشان نہ رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پلوتہ]] * تیݙی [[قبر]] دا شالا نشان وی نہ ہووے == اردو == * تری قبر کا نشان نہ رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 448wvisder1s7y4yi0hfzpdfkjwnj6z 0 94109 152301 2022-08-27T06:02:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ہنر]] کہیں کوں نہ ݙسݨ == اردو == * راز ساتھ لے جانا افشا نہ کرنا * مر جانا مگر کوئی ہنر کسی کو نہ بتانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ہنر]] کہیں کوں نہ ݙسݨ == اردو == * راز ساتھ لے جانا افشا نہ کرنا * مر جانا مگر کوئی ہنر کسی کو نہ بتانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c30fogadsddm324ns0vwzux9k3w7b3a 0 94110 152303 2022-08-27T06:03:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تجر کھاٹا]] == اردو == * گورکن * قبر کھودنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تجر کھاٹا]] == اردو == * گورکن * قبر کھودنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fposjfdxe9sysp6k2sns1b5mj4zak58 0 94111 152304 2022-08-27T06:03:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبر کھاٹا]] == اردو == * گورکن * قبر کھودنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبر کھاٹا]] == اردو == * گورکن * قبر کھودنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 341etrrr1b276txlpt7vz6l52glbakf 0 94112 152307 2022-08-27T06:06:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وصولی]] دا رجسٹر == اردو == * وہ رجسٹر یا فارم جس پر رقم وصول کرنے والے کے دستخط لئے جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وصولی]] دا رجسٹر == اردو == * وہ رجسٹر یا فارم جس پر رقم وصول کرنے والے کے دستخط لئے جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] o7hqgq6u3p0rgv7rm6vni8gwov4n46w 0 94113 152308 2022-08-27T06:07:02Z MubasherKaleem 28 "= بَعد دا = == سرائیکی == * [[اوتواں]] (ٻال)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَعد دا = == سرائیکی == * [[اوتواں]] (ٻال)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) du7hokc5kr0yium8z5558mhblw1pbvl 0 94114 152309 2022-08-27T06:07:28Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ دا کُولا = == سرائیکی == * کَنڈ دا کَچّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ کا کچّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ دا کُولا = == سرائیکی == * کَنڈ دا کَچّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ کا کچّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m0vxhjpa6lamlqtdmrk7ielmjdvvt8f 0 94115 152310 2022-08-27T06:07:47Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہاری مَن ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہاری مَن ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3memjibh69a9u7rofgg17eizjiyzqlo 0 94116 152311 2022-08-27T06:07:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبضہ چھڑواوݨ]] * [[مُٹھ پٹواوݨ]] == اردو == * حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبضہ چھڑواوݨ]] * [[مُٹھ پٹواوݨ]] == اردو == * حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1g9gbh7sfsb0v2chqxcnpm255i6n2bd 0 94117 152313 2022-08-27T06:08:16Z MubasherKaleem 28 "= ہَاری ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَاری ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cma3ckmecly2rw7mt16rn8ujbgfo1fc 0 94118 152314 2022-08-27T06:08:32Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ نہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[بے چینی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ نہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ نہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[بے چینی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ نہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n11modpk2ugd74k2bzqhqhig5rkcbrv 0 94119 152315 2022-08-27T06:08:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبضہ پٹواوݨ]] * [[مُٹھ پٹواوݨ]] == اردو == * قبضہ حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبضہ پٹواوݨ]] * [[مُٹھ پٹواوݨ]] == اردو == * قبضہ حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onkk6imza3kxsn9bvy2dfu33qrtwykb 0 94120 152316 2022-08-27T06:09:07Z MubasherKaleem 28 "= پِی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[در وَٹَّݨ]]۔ * [[ڳالھ پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[معاملہ پِی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پی جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[در وَٹَّݨ]]۔ * [[ڳالھ پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[معاملہ پِی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پی جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ljux0fmfmgusbyjyk1hz189qbtgkbvb 152318 152316 2022-08-27T06:09:24Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پِی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[در وَٹّݨ]]۔ * [[ڳالھ پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[معاملہ پِی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پی جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 89x3njih1an2gzy33z3oioe2eaxl1g5 0 94121 152317 2022-08-27T06:09:13Z MubasherKaleem 28 "= در وَٹّݨ = == سرائیکی == * [[پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ڳالھ پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[معاملہ پِی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پی جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = در وَٹّݨ = == سرائیکی == * [[پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ڳالھ پِی ون٘ڄݨ]]۔ * [[معاملہ پِی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پی جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7822wl4f12ygorge31ggx4vq3hy13n4 0 94122 152319 2022-08-27T06:09:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبضہ پٹواوݨ]] * [[قبضہ چھڑواوݨ]] == اردو == * قبضہ حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبضہ پٹواوݨ]] * [[قبضہ چھڑواوݨ]] == اردو == * قبضہ حاصل کرنا * کسی غیر قانونی قابض کو بے دخل کر کے دخل حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mrqu3gra2mj003vqo3cwh80o8bbu06p 0 94123 152323 2022-08-27T06:11:17Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا باری ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا بھاری ہووݨ]]۔ * [[بعد دا عذاب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا باری ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا بھاری ہووݨ]]۔ * [[بعد دا عذاب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o0gffo4oxrnuxzosp2j8qqysygss4vz 0 94124 152324 2022-08-27T06:11:23Z MubasherKaleem 28 "= بعد دا عذاب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا بھاری ہووݨ]]۔ * [[پِیچھا باری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بعد دا عذاب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا بھاری ہووݨ]]۔ * [[پِیچھا باری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1uqgdubd5z4s2sq4e0wi083f6d4eknw 0 94125 152326 2022-08-27T06:11:44Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا پکڑݨ = == سرائیکی == * [[آسرا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا پکڑݨ = == سرائیکی == * [[آسرا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nb9ve4mj7at781x32eosycraunrbk9d 0 94126 152327 2022-08-27T06:11:51Z MubasherKaleem 28 "= آسرا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا پکڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آسرا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا پکڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5a1ucf2tf7e2shus4x3eh8kxamxygsp 0 94127 152328 2022-08-27T06:12:14Z MubasherKaleem 28 "= سَہارا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَہارا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[اَن٘ج تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qimxwzky8y6wyss1dtsy24x79qus77w 0 94128 152329 2022-08-27T06:12:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں کنوں [[قبضہ]] گھنݨ == اردو == * کسی سے قبضہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں کنوں [[قبضہ]] گھنݨ == اردو == * کسی سے قبضہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nke71va5nz64rwo42n2a79k4i57di91 0 94129 152330 2022-08-27T06:13:13Z MubasherKaleem 28 "= پِچھ تاں پِچھ تھئی = == سرائیکی == * [[پِچّھے دی پِچھ تھئی]]۔ * پِیچھا تا پِیچھا ای ہون٘دا ہِے کَنڈ پِچّھوں ای رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیچھا پِیچھا ہی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھ تاں پِچھ تھئی = == سرائیکی == * [[پِچّھے دی پِچھ تھئی]]۔ * پِیچھا تا پِیچھا ای ہون٘دا ہِے کَنڈ پِچّھوں ای رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیچھا پِیچھا ہی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 748oqkcr1poyl46cm8wzjzy408ko85a 0 94130 152331 2022-08-27T06:13:21Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھے دی پِچھ تھئی = == سرائیکی == * [[پِچھ تاں پِچھ تھئی]]۔ * پِیچھا تا پِیچھا ای ہون٘دا ہِے کَنڈ پِچّھوں ای رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیچھا پِیچھا ہی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھے دی پِچھ تھئی = == سرائیکی == * [[پِچھ تاں پِچھ تھئی]]۔ * پِیچھا تا پِیچھا ای ہون٘دا ہِے کَنڈ پِچّھوں ای رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیچھا پِیچھا ہی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) artsb78o1sw2scehsln9ctjmimsismb 0 94131 152333 2022-08-27T06:13:57Z MubasherKaleem 28 "= جان چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پیچھا چُھٹَّݨ]]۔ * [[خَلاصی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پیچھا چُھٹَّݨ]]۔ * [[خَلاصی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 85z4f2oj1xieuxvmsn43de8lpq0qfrr 0 94132 152334 2022-08-27T06:14:05Z MubasherKaleem 28 "= پیچھا چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھٹَّݨ]]۔ * [[خَلاصی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیچھا چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھٹَّݨ]]۔ * [[خَلاصی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fc8ca767tu274cdd15redr3prj2kwzm 0 94133 152335 2022-08-27T06:14:11Z MubasherKaleem 28 "= خَلاصی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھٹَّݨ]]۔ * [[پیچھا چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَلاصی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھٹَّݨ]]۔ * [[پیچھا چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hxi4hwp2sxu30ybyy384roqokz9vuo0 0 94134 152336 2022-08-27T06:14:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قبضہ کرݨ]] == اردو == * مالک بن بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قبضہ کرݨ]] == اردو == * مالک بن بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1mpl9biyeubo4dgyso1wsqyrpyf5vnp 0 94135 152337 2022-08-27T06:14:46Z MubasherKaleem 28 "= جان خلاصی کراوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھڑاوݨ]] / [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[خَلاصی کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جان خلاصی کراوݨ = == سرائیکی == * [[جان چُھڑاوݨ]] / [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[خَلاصی کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) js14q7sbhmgd49ad7o810c7gbz15och 0 94136 152338 2022-08-27T06:14:52Z MubasherKaleem 28 "= خَلاصی کراوݨ = == سرائیکی == * [[جان خلاصی کراوݨ]]۔ * [[جان چُھڑاوݨ]] / [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَلاصی کراوݨ = == سرائیکی == * [[جان خلاصی کراوݨ]]۔ * [[جان چُھڑاوݨ]] / [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چُھڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qjavfyk80piwvbn83flfa5r8k91c29p 0 94137 152340 2022-08-27T06:15:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تاک]] یا صن٘دوق کوں جوڑݨ == اردو == * کسی کواڑ ، صندوق وغیرہ میں قبضہ جوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تاک]] یا صن٘دوق کوں جوڑݨ == اردو == * کسی کواڑ ، صندوق وغیرہ میں قبضہ جوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jzh10mwe0pv383wnkb0ra1n3kybw5he 0 94138 152341 2022-08-27T06:15:31Z MubasherKaleem 28 "= جَان چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا چھوڑݨ]]۔ * [[معاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَان چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا چھوڑݨ]]۔ * [[معاف کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7ker3xhb10p55hcj4gg6dbdksy16mo 0 94139 152342 2022-08-27T06:15:36Z MubasherKaleem 28 "= معاف کرݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا چھوڑݨ]]۔ * [[جَان چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = معاف کرݨ = == سرائیکی == * [[پِنڈا چھوڑݨ]]۔ * [[جَان چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sathltaifcer2n7n8g5j9n7rxcrxwqx 0 94140 152343 2022-08-27T06:16:18Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا مَنڈ کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دبائے چلا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا مَنڈ کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دبائے چلا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1f5rv406fsh0yya5jbbbzdc5n1yg487 152345 152343 2022-08-27T06:16:31Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پِیچھا مَنڈ کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دبائے چلا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3uhwvzmdiq5rvkpb120nnwq0kmmq25e 0 94141 152344 2022-08-27T06:16:25Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں لڳّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا مَنڈ کے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دبائے چلا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں لڳّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا مَنڈ کے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دبائے چلا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5k8mvp8yca4cfak268vve2cypsxtq3b 0 94142 152346 2022-08-27T06:16:53Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ ݙِکھا ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ ݙِکھاوݨ]] / [[کنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ ݙِکھا ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ ݙِکھاوݨ]] / [[کنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q1yirkjz6wyj4ya9lbrnyazu6mlsvwn 0 94143 152347 2022-08-27T06:17:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * کعبے دا پاسا * [[جناب]] == اردو == * سمت کعبہ جدھر منہ کر کے نماز پڑھتے ہیں * کلمہ تعظیم * حضرت * جناب * محترم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * کعبے دا پاسا * [[جناب]] == اردو == * سمت کعبہ جدھر منہ کر کے نماز پڑھتے ہیں * کلمہ تعظیم * حضرت * جناب * محترم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pwzf3q1udkr2jqlff437rpjka8xmkq9 0 94144 152348 2022-08-27T06:17:15Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ql046f3cuez7xqz04rp1x6wn9mnk1n9 0 94145 152349 2022-08-27T06:17:22Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:١٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p57zls2wo6dj7ehe405mvch7727taqn 0 94146 152354 2022-08-27T06:19:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[سِبھاوݨا]] == اردو == * پسندیدہ * خوبصورت * حسین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[سِبھاوݨا]] == اردو == * پسندیدہ * خوبصورت * حسین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] l9a9383wjkv5oosr8vsbsetem6bb9pq 0 94147 152356 2022-08-27T06:20:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[قبول صورت]] == اردو == * پسندیدہ * خوبصورت * قبول صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[قبول صورت]] == اردو == * پسندیدہ * خوبصورت * قبول صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] md78hcaur6up2ckbtmxzt80eiingzch 0 94148 152358 2022-08-27T06:21:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * قبول عام == اردو == * عمومی پسندیدگی * عام طور پر پسند کیا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قبول عام == اردو == * عمومی پسندیدگی * عام طور پر پسند کیا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ln1e24wetbic0c7i4yajmjgcgkal42 0 94149 152359 2022-08-27T06:22:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[منظوری]] == اردو == * اجابت دعا * پسندیدگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منظوری]] == اردو == * اجابت دعا * پسندیدگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء osciw57aex743d1fxue8mm01ue88n7w 0 94150 152361 2022-08-27T06:23:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جنس]] * [[ٹٻر]] == اردو == * جنس * نوع * قبیلہ * خاندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جنس]] * [[ٹٻر]] == اردو == * جنس * نوع * قبیلہ * خاندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] eqe3yv6iya1aum5lh92jshzy2zfso2p 0 94151 152362 2022-08-27T06:24:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیال دار]] * [[ٻچڑ وال]] == اردو == * عیالدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[عیال دار]] * [[ٻچڑ وال]] == اردو == * عیالدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q8si4fw7glswjw2pwm3lof6lhycls27 0 94152 152363 2022-08-27T06:26:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙاݙکا ٹٻر]] * [[ذات]] == اردو == * ایک دادا کی اولاد * گروہ * زرہ * بیوی * گھر والی * جورو * قوم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙاݙکا ٹٻر]] * [[ذات]] == اردو == * ایک دادا کی اولاد * گروہ * زرہ * بیوی * گھر والی * جورو * قوم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ms54n8yyp4yr5up3pfg0yzor06b5zug 0 94153 152365 2022-08-27T06:27:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قبیلہ]] == اردو == * ایک دادا کی اولاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قبیلہ]] == اردو == * ایک دادا کی اولاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9b1rpg3bnygm08d2xzu0unq3tytfebe 0 94154 152367 2022-08-27T06:28:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * کنبہ پرور == اردو == * کنبہ پرور * قوم پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * کنبہ پرور == اردو == * کنبہ پرور * قوم پرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i1qn14ntiq7jtijtfme6xvkkurtaq9e 0 94155 152369 2022-08-27T06:29:27Z MubasherKaleem 28 "= پِیچھا نہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[نال نال رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیچھا نہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[نال نال رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٢٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g9156rhybp1l0r38um44tkop9yupo32 0 94156 152370 2022-08-27T06:29:33Z MubasherKaleem 28 "= نال نال رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا نہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال نال رہݨ = == سرائیکی == * [[پِیچھا نہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھا نہ چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٢٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d7mm4hofuaiokfzky13babnf1nzj5fp 0 94157 152371 2022-08-27T06:30:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[خاندان]] دے لوک == اردو == * قبیلے کی تصغیر * گروہ * خاندان والے * ازدواج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[خاندان]] دے لوک == اردو == * قبیلے کی تصغیر * گروہ * خاندان والے * ازدواج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] eo5bk2bqhuxhxmy7bjmwitapksrro6u 0 94158 152372 2022-08-27T06:30:18Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[لِئُوں]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[لِئُوں]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sl1d4j71rjqcommj5hkmflasfm6dig5 0 94159 152374 2022-08-27T06:30:45Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے پاسے = == سرائیکی == * [[پِچّھوں]] / [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[لِئُوں]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے پاسے = == سرائیکی == * [[پِچّھوں]] / [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[لِئُوں]]۔ * [[مَرن بعد]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 03kuyyxvqw1jebdpx5ex4lh1wjzqvj9 0 94160 152375 2022-08-27T06:30:55Z MubasherKaleem 28 "= مَرن بعد = == سرائیکی == * [[پِچّھوں]] / [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[لِئُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَرن بعد = == سرائیکی == * [[پِچّھوں]] / [[پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]]۔ * [[پِچھلے پاسے]]۔ * [[لِئُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rkqwoie90nhnnjeeiqbz9r9f2bhhp5y 0 94161 152376 2022-08-27T06:31:17Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں آوݨ = == سرائیکی == * [[بعد اِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں آوݨ = == سرائیکی == * [[بعد اِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p4z1wpjonab9w5xwbsgt6tky02pgkao 0 94162 152377 2022-08-27T06:31:23Z MubasherKaleem 28 "= بعد اِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بعد اِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 24g39j4bqz7gt5xmywsnrj40srnviso 0 94163 152378 2022-08-27T06:31:46Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں بلا لاوݨ = == سرائیکی == * [[عذاب پِچُّھوں لا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے بلا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں بلا لاوݨ = == سرائیکی == * [[عذاب پِچُّھوں لا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے بلا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51vq317oq8nnq5x213txydlgneztyki 0 94164 152379 2022-08-27T06:32:02Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں بَلا لڳّݨ = == سرائیکی == * عَذاب پِچُّھوں لڳ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے بلا لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں بَلا لڳّݨ = == سرائیکی == * عَذاب پِچُّھوں لڳ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے بلا لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f2x0pug61gztxbqne7uqms1fwrjlw2n 0 94165 152380 2022-08-27T06:32:23Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پڑا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3s55edx8ia34r0pr0a5f5i1bt2tbx52 0 94166 152381 2022-08-27T06:32:53Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پووݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پووݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8midno91cqrac5nafta3si4s3aospxy 0 94167 152383 2022-08-27T06:33:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * سڳواں: [[قتلام]] * [[رتو چھاݨ]] == اردو == * جنگ * لڑائی * کشت و خون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * سڳواں: [[قتلام]] * [[رتو چھاݨ]] == اردو == * جنگ * لڑائی * کشت و خون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] psurzhuwhlwkjzuur2dquphifeb44bf 0 94168 152384 2022-08-27T06:33:23Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں وَلّݨ = == سرائیکی == * [[پَلٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں وَلّݨ = == سرائیکی == * [[پَلٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8cgan7oy5w34mi7hal5gcyj94e3bkqe 0 94169 152385 2022-08-27T06:33:29Z MubasherKaleem 28 "= پَلٹی کھاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں وَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَلٹی کھاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں وَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hqdjdtemaknyyxjcny9md76cphsabxh 0 94170 152386 2022-08-27T06:34:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قتلام]] == اردو == * جنگ * لڑائی * کشت و خون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قتلام]] == اردو == * جنگ * لڑائی * کشت و خون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gthmxq1ibo0lwewh4dnlwuh2mt1hl8b 0 94171 152387 2022-08-27T06:34:34Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[بَعد اِچ]] / [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نَال نَال]] / [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[بَعد اِچ]] / [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نَال نَال]] / [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i16yoitdvz74y49gfh9zlqmde432yej 0 94172 152388 2022-08-27T06:34:51Z MubasherKaleem 28 "= بَعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نَال نَال]] / [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بورڈ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں]]۔ * [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نَال نَال]] / [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3g632kv73cw0ysztzaadrufg8jbjx7u 0 94173 152389 2022-08-27T06:35:01Z MubasherKaleem 28 "= نَال نَال = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں]]۔ * [[بَعد اِچ]] / [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بورڈ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَال نَال = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں]]۔ * [[بَعد اِچ]] / [[بعد اِچ]] / [[بعد وِچ]]۔ * [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 90cinrpguzqj9drqk98zopelepm4xch 0 94174 152391 2022-08-27T06:37:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[خون]] * [[ہلاکت]] == اردو == * خون * ہلاکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[خون]] * [[ہلاکت]] == اردو == * خون * ہلاکت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] pl9ytte1hfoo0ic2t50scdzmgu762eg 0 94175 152393 2022-08-27T06:39:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سؤر دا [[سِن٘ڳ]] == اردو == * سور کا سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سؤر دا [[سِن٘ڳ]] == اردو == * سور کا سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pb7rwkvjpn6beuhnayory7qcwkgwev5 0 94176 152394 2022-08-27T06:39:29Z MubasherKaleem 28 "= نال نال پِھرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال نال پِھرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِچُّھوں پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l308lqkzzwzdfj7tnpu5m3mj0ww4ak5 0 94177 152395 2022-08-27T06:39:38Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پِچُّھوں پِھرݨ = == سرائیکی == * [[نال نال پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پِچُّھوں پِھرݨ = == سرائیکی == * [[نال نال پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے پِیچھے پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٣٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f3jjlac0dpppbsqokp4fbolaoggh0yk 0 94178 152396 2022-08-27T06:40:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سِن٘ڳ == اردو == * سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سِن٘ڳ == اردو == * سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء roaj4l3e69ythqguhx3j89k976fq1dh 0 94179 152397 2022-08-27T06:40:17Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[اڳّوں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[اڳّوں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d03shpap2iw257bmiw6qcw18gyk7tc0 0 94180 152398 2022-08-27T06:40:45Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھاں سَٹ چھوڑݨ]]۔ * [[پِچّھلے پاسے پا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھاں سَٹ چھوڑݨ]]۔ * [[پِچّھلے پاسے پا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e00yumdqedmdfft3pxqw51hcw1mcur3 0 94181 152400 2022-08-27T06:41:52Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ کنوں = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پیچھے سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ کنوں = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پیچھے سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0w1lygi8gbmyabc485bafiqm70q5tw 0 94182 152401 2022-08-27T06:42:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کال]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * کال * خشک سالی * گرانی * نایابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کال]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * کال * خشک سالی * گرانی * نایابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] bc4kfaz4xv623qh5gcl5qf6wzvp1hw2 0 94183 152402 2022-08-27T06:43:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * چن٘ڳے لوکیں دا نہ ہووݨ == اردو == * اچھے اور باصلاحیت لوگوں کی کمیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * چن٘ڳے لوکیں دا نہ ہووݨ == اردو == * اچھے اور باصلاحیت لوگوں کی کمیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9p9pftgb2o21tqfjg8txqowrncxktk0 0 94184 152403 2022-08-27T06:44:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کال پووݨ]] == اردو == * کال پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کال پووݨ]] == اردو == * کال پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fljgv9bioql0kg5n0qnq6zu1llavr3q 0 94185 152404 2022-08-27T06:45:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تِڑکالی]] * [[کال]] == اردو == * خشک سالی * اجناس کی نایابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تِڑکالی]] * [[کال]] == اردو == * خشک سالی * اجناس کی نایابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hgku3m3sr5ojsam0womzlpihnmcegrb 0 94186 152406 2022-08-27T06:45:36Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں تے وَلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّا رہݨ]]۔ * [[پَلٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے کو پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں تے وَلّݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳّا رہݨ]]۔ * [[پَلٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے کو پِھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7s7wkzu6gqwds0lf632zg681zwknfq6 0 94187 152407 2022-08-27T06:45:36Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لِپٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں پووݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں لڳ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لِپٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cnjp42s6ab8g9pkawjrtzrc8yaduqns 0 94188 152408 2022-08-27T06:45:37Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سِر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں لڳ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سِر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پیچھے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2n271wprnqaic1ffm7rtekoq3d3tnmy 0 94189 152409 2022-08-27T06:45:38Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں لا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سِر کرݨ]]۔ * [[سِر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں لا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سِر کرݨ]]۔ * [[سِر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ck0uznry9ab36equ9vqqh2gz5qclimj 0 94190 152410 2022-08-27T06:45:40Z MubasherKaleem 28 "= سِر کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لا ݙیوݨ]]۔ * [[سِر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لا ݙیوݨ]]۔ * [[سِر کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jlxxvxn6tyifl1j0t6ziwv64l65yqw0 0 94191 152411 2022-08-27T06:45:41Z MubasherKaleem 28 "= سِر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لا ݙیوݨ]]۔ * [[سِر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لا ݙیوݨ]]۔ * [[سِر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pcgx0es7wbj2qw5s7hs3juhjqx9hof4 0 94192 152412 2022-08-27T06:45:44Z MubasherKaleem 28 "= پِچّھوں لڳَّݨ = == سرائیکی == * [[نال تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچّھوں لڳَّݨ = == سرائیکی == * [[نال تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s0phqronodfv78iyki7c28r19rr1rvz 0 94193 152413 2022-08-27T06:45:45Z MubasherKaleem 28 "= نال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لڳَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچّھوں لڳَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gbfy242frpyit9qwsmn8dihff6awaaa 0 94194 152414 2022-08-27T06:46:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قد کاٹھ]] == اردو == * جسم کی بلندی * قامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قد کاٹھ]] == اردو == * جسم کی بلندی * قامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] m498gzgdnlna1h2n505j1dnygcfch2t 0 94195 152417 2022-08-27T06:49:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قد کڈھݨ]] == اردو == * بڑھوتری * بچے کا بڑھنا * قد نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قد کڈھݨ]] == اردو == * بڑھوتری * بچے کا بڑھنا * قد نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5rl7vkpx6vpxf6jda8wmq7hqk8n98rf 0 94196 152418 2022-08-27T06:49:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قد چھکݨ]] == اردو == * بڑھوتری * بچے کا قد بڑھنا * قد نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قد چھکݨ]] == اردو == * بڑھوتری * بچے کا قد بڑھنا * قد نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2fk06gr4ae80koio4qgbktvnggp0lbi 0 94197 152419 2022-08-27T06:51:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھگݨا]] * [[ڳپیٹا]] == اردو == * کوتاہ قامت * ٹھگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھگݨا]] * [[ڳپیٹا]] == اردو == * کوتاہ قامت * ٹھگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1r1gynbup8rqcdpgtmpj9an46ssvyg4 0 94198 152421 2022-08-27T06:53:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[آنے والے تھاں تے رکھݨ]] == اردو == * اپنے مقام پر رکھنا * کسی کو اس کی حیثیت کے مطابق رکھنا * نیچ کو نچلے مقام پر رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[آنے والے تھاں تے رکھݨ]] == اردو == * اپنے مقام پر رکھنا * کسی کو اس کی حیثیت کے مطابق رکھنا * نیچ کو نچلے مقام پر رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 0z4rz20ybq4ilhf7xfsn336h7s60kl4 0 94199 152422 2022-08-27T06:54:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[قدر اِچ رکھݨ]] == اردو == * اپنے مقام پر رکھنا * کسی کو اس کی حیثیت کے مطابق رکھنا * نیچ کو نچلے مقام پر رکھنا * اپنی اوقات میں رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[قدر اِچ رکھݨ]] == اردو == * اپنے مقام پر رکھنا * کسی کو اس کی حیثیت کے مطابق رکھنا * نیچ کو نچلے مقام پر رکھنا * اپنی اوقات میں رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] r7uinymb88zk6oxatk0e9kjlz8ylvr2 0 94200 152423 2022-08-27T06:56:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی، عربی * [[قدر]] کرݨ والا == اردو == * جوہر شناس * مربی * سرپرست * مقام شناس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی، عربی * [[قدر]] کرݨ والا == اردو == * جوہر شناس * مربی * سرپرست * مقام شناس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] i5o7e63ulcau2vbm9vjchhtm7k07dvb 0 94201 152424 2022-08-27T06:57:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تہذیب]] == اردو == * تہذیب * شائستگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تہذیب]] == اردو == * تہذیب * شائستگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ezzfxclbji7y07pxotmow1421n1kcpv 0 94202 152425 2022-08-27T06:57:57Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نال تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[پیرا چا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نال تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[پیرا چا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9x5np055zin1lynb9ejkhz64mjfufrn 0 94203 152426 2022-08-27T06:58:04Z MubasherKaleem 28 "= نال تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[پیرا چا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال تِھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[پیرا چا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t94hg1423nj0yix36t9dbxap1ikio61 0 94204 152427 2022-08-27T06:58:10Z MubasherKaleem 28 "= پیرا چا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[نال تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیرا چا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں تِھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[نال تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیچھے ہو لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1b0jblpumcsg9yi6t4alwbpdf93vgmu 0 94205 152429 2022-08-27T06:58:55Z MubasherKaleem 28 "= سون٘وار = == سرائیکی == * ہفتے دے ݙِین٘ہاں وِچوں ہِک ݙِین٘ہ دا ناں۔ * [[پِیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سون٘وار = == سرائیکی == * ہفتے دے ݙِین٘ہاں وِچوں ہِک ݙِین٘ہ دا ناں۔ * [[پِیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 39a6fiiafcgxr9vr3jmw0lng9u5eq55 0 94206 152430 2022-08-27T06:58:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل پاوݨ]] * [[آدُر ݙیوݨ]] == اردو == * توقیر کرنا * احترام کرنا * پسند کرنا * بہتر سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل پاوݨ]] * [[آدُر ݙیوݨ]] == اردو == * توقیر کرنا * احترام کرنا * پسند کرنا * بہتر سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dp3frlp2cpgj47ae5szhc6bqzylbm9i 0 94207 152431 2022-08-27T06:59:16Z MubasherKaleem 28 "= پِیر بِھرا = == سرائیکی == * ہِکّے پِیر دا مُرید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر بھائی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیر بِھرا = == سرائیکی == * ہِکّے پِیر دا مُرید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر بھائی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٥٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cgtg23ypzuuel2zlcejgv5budwim40q 0 94208 152434 2022-08-27T07:00:16Z MubasherKaleem 28 "= جَلسے دی کُون٘ڈ = == سرائیکی == * ہِیجڑا بݨاوݨ آلی دعوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر بُھچڑی کی کڑاہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَلسے دی کُون٘ڈ = == سرائیکی == * ہِیجڑا بݨاوݨ آلی دعوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر بُھچڑی کی کڑاہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6xw8zc2224p6iek0e1n9bu6jrodd6w0 0 94209 152435 2022-08-27T07:00:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل پووݨ]] == اردو == * احترام ہونا * توقیر ہونا * چاہت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل پووݨ]] == اردو == * احترام ہونا * توقیر ہونا * چاہت کا اظہار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء enatshdjs7kwox2r4nn1s9c71vvgw9w 0 94210 152436 2022-08-27T07:01:32Z MubasherKaleem 28 "= جِند دی ناوڑی = == سرائیکی == * ٻہوں چَنڳا پِیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر تسمہ پا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر تسمہ پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِند دی ناوڑی = == سرائیکی == * ٻہوں چَنڳا پِیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر تسمہ پا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر تسمہ پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ksqquit2wqsnkauy5cwsw8u3y2l35hs 0 94211 152437 2022-08-27T07:01:33Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اسم * روہی دی ہک [[ٻُوٹی]] == اردو == * بوپھلی" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * روہی دی ہک [[ٻُوٹی]] == اردو == * بوپھلی 9kgkpxjwp2lnufqlh4xemiee5qjbr2e 152500 152437 2022-08-27T07:46:56Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * روہی دی ہک [[ٻُوٹی]] * [[بوپھلی]] == اردو == * بوپھلی * بوپھلی کو بہوپھلی اور کُرنڈ بوٹی بھی کہتے ہیں۔ یہ چھتّے دار بُوٹی ہے، چھوٹے چھوٹے پتّے ہوتے ہیں اور ناخون کی مانند پھلیاں لگتی ہیں۔ اس بوٹی کے پتّوں کو مُنھ میں چبایا جائے تو لیس پیدا ہوتا ہے۔ یہ بُوٹی جریان، احتلام، سُرعت انزال اور عورتوں کے مرض سیلان میں بہت مفید ہے۔ چوٹ کے درد کو دُور کرتی ہے۔ اگر گرمی کا موسم ہو تو اس بُوٹی کو پانی میں پیس چھان کر مصری سے مِیٹھا کر کے پییں اور اگر سردی کا موسم ہو تو اس بُوٹی کا سفوف چھ گرام دودھ کے ساتھ کھائیں۔ چوٹ کے درد کو دُور کرنے لیے پانی میں پیس کر ہلکا گرم لیپ کریں اور سینکیں۔ e2fqkm0qid4cfzo98hmfm09th358svj 152513 152500 2022-08-27T08:00:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * روہی دی ہک [[ٻُوٹی]] * [[بوپھلی]] * [[بیپھلی]] == اردو == * بوپھلی * بوپھلی کو بہوپھلی اور کُرنڈ بوٹی بھی کہتے ہیں۔ یہ چھتّے دار بُوٹی ہے، چھوٹے چھوٹے پتّے ہوتے ہیں اور ناخون کی مانند پھلیاں لگتی ہیں۔ اس بوٹی کے پتّوں کو مُنھ میں چبایا جائے تو لیس پیدا ہوتا ہے۔ یہ بُوٹی جریان، احتلام، سُرعت انزال اور عورتوں کے مرض سیلان میں بہت مفید ہے۔ چوٹ کے درد کو دُور کرتی ہے۔ اگر گرمی کا موسم ہو تو اس بُوٹی کو پانی میں پیس چھان کر مصری سے مِیٹھا کر کے پییں اور اگر سردی کا موسم ہو تو اس بُوٹی کا سفوف چھ گرام دودھ کے ساتھ کھائیں۔ چوٹ کے درد کو دُور کرنے لیے پانی میں پیس کر ہلکا گرم لیپ کریں اور سینکیں۔ b2cytjwjni93ithhdul0um074y8j8v3 0 94212 152439 2022-08-27T07:03:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * قدر شناس بن٘دے دا [[آدُر]] ضروری ہے == اردو == * قدر ناشناس کی بہن بننے سے قدر شناس کی باندی ہونا زیادہ بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * قدر شناس بن٘دے دا [[آدُر]] ضروری ہے == اردو == * قدر ناشناس کی بہن بننے سے قدر شناس کی باندی ہونا زیادہ بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] e2kcbxsglg2ddsprj4wymehy6wvv3y6 0 94213 152440 2022-08-27T07:03:24Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا کھوڑ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا خران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر دیریں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر دیریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا کھوڑ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا خران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر دیریں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر دیریں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 25s7bdo79cwdce4r8yuyids7fqrmld4 0 94214 152441 2022-08-27T07:03:44Z MubasherKaleem 28 "= پِیر دا ٻَچڑا = == سرائیکی == * پِیر دا پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر زادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر زادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیر دا ٻَچڑا = == سرائیکی == * پِیر دا پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر زادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر زادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٣, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0rqelwi4voeknqg6g9wdnvhnyc7cck 0 94215 152442 2022-08-27T07:04:10Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھی تِرِیمت = == سرائیکی == * ٻُڈھڑی زنانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر زال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھی تِرِیمت = == سرائیکی == * ٻُڈھڑی زنانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر زال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kgcdend3qy50qbn1dza4itlhbc0dbfe 0 94216 152443 2022-08-27T07:04:40Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھی ترِیمت = == سرائیکی == * [[ٻُڈھڑی زنانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر زن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیر زن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھی ترِیمت = == سرائیکی == * [[ٻُڈھڑی زنانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیر زن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیر زن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s7q2f2jqbswqib1ytz8wrfi28sk59de 0 94217 152444 2022-08-27T07:06:28Z MubasherKaleem 28 "= عمراں کھادا = == سرائیکی == * ٻہوں وݙّی عُمر دا بندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر سال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عمراں کھادا = == سرائیکی == * ٻہوں وݙّی عُمر دا بندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیر سال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیر سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pg402ojkdl8d70mxoywcjh5mx5iw3ka 0 94218 152445 2022-08-27T07:06:38Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا خران٘ٹ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر فرتوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر فرتوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا خران٘ٹ = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر فرتوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر فرتوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ojbnmor7on2zlbf9p9ki9z7td4r03a1 0 94219 152446 2022-08-27T07:07:00Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا اَسمان = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر فلک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر فلک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا اَسمان = == سرائیکی == * ٻہوں ٻُڈھڑا بندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر فلک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر فلک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fsyxrws4tzpn4xbcildye4wb0l78gat 0 94220 152447 2022-08-27T07:07:26Z MubasherKaleem 28 "= پِیر کرݨ = == سرائیکی == * [[پِیر بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیر کرݨ = == سرائیکی == * [[پِیر بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ravd14gq7xel4q478lwouzd59vxy1jx 0 94221 152448 2022-08-27T07:07:32Z MubasherKaleem 28 "= پِیر بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پِیر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیر بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پِیر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cnu1o63jeiu5mchupew65x3najhjhqz 0 94222 152449 2022-08-27T07:08:05Z MubasherKaleem 28 "= کِنعان دا ٻُڈّھا = == سرائیکی == * حضرت یعقوب علیہ السلام مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ کِنعان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ کِنعان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِنعان دا ٻُڈّھا = == سرائیکی == * حضرت یعقوب علیہ السلام مُراد ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ کِنعان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ کِنعان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bsl45iuhy1q6um7hxjfpsv8mizlho6d 0 94223 152450 2022-08-27T07:08:24Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھا بندہ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا خران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر مرد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر مرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھا بندہ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھا خران٘ٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر مرد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیر مرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p7q3f36irdecvx725hx9g3dj3x3udzx 0 94224 152451 2022-08-27T07:08:52Z MubasherKaleem 28 "= کُلَال = == سرائیکی == * [[پِیر موغا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ مُغاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ مُغاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُلَال = == سرائیکی == * [[پِیر موغا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرِ مُغاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیرِ مُغاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kdeyn95xsj3ql7gpy69vwepdu8yo0ma 0 94225 152453 2022-08-27T07:09:22Z MubasherKaleem 28 "= کامِل فقیر = == سرائیکی == * چَنڳا پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر مَولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کامِل فقیر = == سرائیکی == * چَنڳا پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیر مَولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gsqgcjwiu7oe8n0wi5tz4z088xc1lqu 0 94226 152455 2022-08-27T07:10:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فطرت]] * [[طاقت]] == اردو == * طاقت * قوت * زور * حوصلہ * شان الہٰی * اللہ تعالی کی طاقت * فطرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[فطرت]] * [[طاقت]] == اردو == * طاقت * قوت * زور * حوصلہ * شان الہٰی * اللہ تعالی کی طاقت * فطرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] h6pdbvrbc9q8h4spblvb1h677sl8wa7 0 94227 152456 2022-08-27T07:10:21Z MubasherKaleem 28 "= پِیراں دا پِیر = == سرائیکی == * حضرت شیخ عبدالقادر جیلانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرانِ پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پیرانِ پِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیراں دا پِیر = == سرائیکی == * حضرت شیخ عبدالقادر جیلانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیرانِ پِیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پیرانِ پِیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0bbci9dw1t46h9pawbmmjltl3moygpz 0 94228 152457 2022-08-27T07:10:43Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈّھیاں وانگ = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپے وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈّھیاں وانگ = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپے وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fhpld5fokv6ttze6bleokzxzcy0ce4f 0 94229 152458 2022-08-27T07:11:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مقدر دی کھیݙ]] == اردو == * مقدر کے کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مقدر دی کھیݙ]] == اردو == * مقدر کے کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ynh3ghobjkuorl6392p3dixlo1ekks 0 94230 152459 2022-08-27T07:11:19Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈھیپے وانگ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھیاں وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈھیپے وانگ = == سرائیکی == * [[ٻُڈّھیاں وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیرانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیرانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l3ghdwb5ma8kd7htkomc15eiy94mmaa 0 94231 152460 2022-08-27T07:11:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدرت دے کم]] == اردو == * مقدر کے کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدرت دے کم]] == اردو == * مقدر کے کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qa7qxjokmwjv24qwrs0csi89prmq1g1 0 94232 152461 2022-08-27T07:12:01Z MubasherKaleem 28 "= ٻُڈھیپے دا ویلا = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پیرانہ سالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیرانہ سالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُڈھیپے دا ویلا = == سرائیکی == * [[ٻُڈھیپا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پیرانہ سالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پِیرانہ سالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iepny2fhuz2ci0t6b5z3t2ziftdv0px 0 94233 152463 2022-08-27T07:12:23Z MubasherKaleem 28 "= پِیرنی = == سرائیکی == * پِیر دی ذال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیرانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیرنی = == سرائیکی == * پِیر دی ذال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیرانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ftyvhrlt80ialyws1i5aod39q686m1 0 94234 152464 2022-08-27T07:12:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * زمانے دا [[ݙَول]] == اردو == * زمانے کی نیرنگیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * زمانے دا [[ݙَول]] == اردو == * زمانے کی نیرنگیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sr8anuknae5qw689fhdnghiuu1yqhcp 0 94235 152465 2022-08-27T07:12:37Z MubasherKaleem 28 "= فَتح وند = == سرائیکی == * جِتّیا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیروز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیروز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَتح وند = == سرائیکی == * جِتّیا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیروز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیروز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2zwxhrwgrx4nt4iebvajay8cgcw8ay0 0 94236 152467 2022-08-27T07:13:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بے بہا طاقت == اردو == * بے پایاں طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے بہا طاقت == اردو == * بے پایاں طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d3v76j3sfd391d5oapgvhrlg73d8n27 0 94237 152468 2022-08-27T07:13:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دنیا جہان]] == اردو == * دنیا * جہان * یہ کائنات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دنیا جہان]] == اردو == * دنیا * جہان * یہ کائنات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ono3uo7m5qko0ve7z6azgey36aygdx 0 94238 152469 2022-08-27T07:14:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کائنات]] == اردو == * دنیا * جہان * کائنات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کائنات]] == اردو == * دنیا * جہان * کائنات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء efdjghab720ojvdr990ai1plco98s2k 0 94239 152470 2022-08-27T07:15:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کائنات دے عجائب == اردو == * کائنات کی نیرنگیاں * عجائبات * خداوندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کائنات دے عجائب == اردو == * کائنات کی نیرنگیاں * عجائبات * خداوندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nvheagvl0nirxt0rb9oql4x5xdos4u9 0 94240 152471 2022-08-27T07:16:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ربوں]] == اردو == * اتفاقاً * حادثاتی طور پر * اچانک * بے ساختہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ربوں]] == اردو == * اتفاقاً * حادثاتی طور پر * اچانک * بے ساختہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gi0tm5newai00rdvgay2gqf8tf6hvyj 0 94241 152472 2022-08-27T07:17:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ڄمان٘درو]] == اردو == * طبعی * فطری * پیدائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ڄمان٘درو]] == اردو == * طبعی * فطری * پیدائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jx5h4h7u450i3cjweo2rts9wyb9x8mg 0 94242 152473 2022-08-27T07:18:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ترکی * [[ݙک ٹھَلھ]] * [[روک ٹوک]] * [[ہٹک]] == اردو == * ممانعت * روک ٹوک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ترکی * [[ݙک ٹھَلھ]] * [[روک ٹوک]] * [[ہٹک]] == اردو == * ممانعت * روک ٹوک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qlb6t3dkolgs24qyoldgitkmllfnwe6 0 94243 152475 2022-08-27T07:23:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیر پٹݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * سابقت کرنا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیر پٹݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * سابقت کرنا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sfimvq3k8whykcpm61ww2tmxrtidun2 0 94244 152476 2022-08-27T07:24:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدم پٹݨ]] * [[وِکھ چاوݨ]] * [[ٻِلہان٘گ بھرݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * سابقت کرنا * آگے بڑھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدم پٹݨ]] * [[وِکھ چاوݨ]] * [[ٻِلہان٘گ بھرݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * سابقت کرنا * آگے بڑھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sirrgx5i1x63dtphexvvncv9vn4zf0d 0 94245 152477 2022-08-27T07:25:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِکھ چاوݨ]] * [[پیر پٹݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * آگے بڑھنا * قدم بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِکھ چاوݨ]] * [[پیر پٹݨ]] == اردو == * رکنے کے بعد چل پڑنا * آگے بڑھنا * قدم بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pfq8igd62yc1g1wxuipwoz8sgc38b46 0 94246 152480 2022-08-27T07:28:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدم چاوݨ]] * [[تیز]] ٹُرݨ == اردو == * تیز چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدم چاوݨ]] * [[تیز]] ٹُرݨ == اردو == * تیز چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 382g3nbihojav42o1umoieq05gg9hnh 0 94247 152481 2022-08-27T07:29:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اڳوں]] تے ودھݨ دی ہمت نہ ہووݨ == اردو == * کسی کام کے لئے آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اڳوں]] تے ودھݨ دی ہمت نہ ہووݨ == اردو == * کسی کام کے لئے آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r3x275945twjfnxvizhpf379by99hd3 0 94248 152482 2022-08-27T07:30:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیر پٹیجݨ]] == اردو == * پسپائی اختیار کرنا * قدم اکھڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیر پٹیجݨ]] == اردو == * پسپائی اختیار کرنا * قدم اکھڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i0acxhwzzisp0rqpeqe12zw4ogscq8d 0 94249 152484 2022-08-27T07:32:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیروی]] کرݨ == اردو == * پیروی کرنا * اتباع کرنا * مکمل تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیروی]] کرݨ == اردو == * پیروی کرنا * اتباع کرنا * مکمل تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqwnwikgz7gp8uhtgff2k9y9fxbyztn 0 94250 152485 2022-08-27T07:33:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جاہ جاہ]] == اردو == * ہر ایک قدم پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جاہ جاہ]] == اردو == * ہر ایک قدم پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء glhblzfaar9t6pzcv5zu0df2o5j0mug 0 94251 152486 2022-08-27T07:33:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہر جاہ]] * [[قدم قدم]] == اردو == * ہر ایک قدم پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہر جاہ]] * [[قدم قدم]] == اردو == * ہر ایک قدم پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qdi5jnx502kh0b68n8esjm3lfh5muhg 0 94252 152497 2022-08-27T07:45:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پیر پیر چاوݨ]] * [[ہولے ہولے ٹُرݨ]] == اردو == * بچے کا ابتدا میں آہستہ آہستہ قدم اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پیر پیر چاوݨ]] * [[ہولے ہولے ٹُرݨ]] == اردو == * بچے کا ابتدا میں آہستہ آہستہ قدم اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4vnt0ga4ir6pli0c7jd4z6nl793lgju 0 94253 152498 2022-08-27T07:46:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پیر پیر چاوݨ]] * [[پیر تے پیر رکھݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پیر پیر چاوݨ]] * [[پیر تے پیر رکھݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0wqrbhedhojlruuxk7314sxyr182vek 0 94254 152499 2022-08-27T07:46:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہولے ہولے ٹُرݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہولے ہولے ٹُرݨ]] == اردو == * آہستہ آہستہ چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rc8oihqjxxgn0e59rk38rcw7ym98dy3 0 94255 152502 2022-08-27T07:48:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدم چاوݨ]] * [[اڳوں تے ودھݨ]] == اردو == * سبقت لے جانا * قدم بڑھانا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدم چاوݨ]] * [[اڳوں تے ودھݨ]] == اردو == * سبقت لے جانا * قدم بڑھانا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 23705g2ckd841usxdyjt9tzu5qm3shf 0 94256 152503 2022-08-27T07:49:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[قدم ودھاوݨ]] == اردو == * سبقت لے جانا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[قدم ودھاوݨ]] == اردو == * سبقت لے جانا * آگے بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] evorz1btcb2kwu9cym869sdmv9peldm 0 94257 152504 2022-08-27T07:50:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زیارت کرݨ]] == اردو == * نیاز حاصل کرنا * زیارت کرنا * حاضر خدمت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زیارت کرݨ]] == اردو == * نیاز حاصل کرنا * زیارت کرنا * حاضر خدمت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ojt6h7oa4a4w9vn2byq6d0rkrznbx4e 0 94258 152506 2022-08-27T07:52:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیر ٹِکاوݨ]] == اردو == * استحکام حاصل کرنا * حاصل شدہ مقام پر اپنے آپ کو مضبوط کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیر ٹِکاوݨ]] == اردو == * استحکام حاصل کرنا * حاصل شدہ مقام پر اپنے آپ کو مضبوط کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0djuxkdp0p54twyz8bue3lm822nvab7 0 94259 152508 2022-08-27T07:54:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھوڑا آوݨ]] == اردو == * پھسل جانا * لغزش کرنا * متذبذب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھوڑا آوݨ]] == اردو == * پھسل جانا * لغزش کرنا * متذبذب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء run9u1rbrw3brgaagas5cpen9cwew1z 0 94260 152509 2022-08-27T07:54:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدم ڈگمگاوݨ]] == اردو == * پھسل جانا * لغزش کرنا * متذبذب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدم ڈگمگاوݨ]] == اردو == * پھسل جانا * لغزش کرنا * متذبذب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء prxv4gqhkp9t8o8zp1zsx2c06ui49g8 0 94261 152510 2022-08-27T07:56:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خدمت]] اِچ ہووݨ == اردو == * زیر سایہ ہونا * قریب ہونا * خدمت گزاری میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خدمت]] اِچ ہووݨ == اردو == * زیر سایہ ہونا * قریب ہونا * خدمت گزاری میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iy4blckdip4eume4mhzo8myofe2ieib 0 94262 152512 2022-08-27T07:58:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدماں تے آوݨ]] * [[قدم تے قدم رکھݨ]] == اردو == * پیروی کرنا * تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدماں تے آوݨ]] * [[قدم تے قدم رکھݨ]] == اردو == * پیروی کرنا * تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s9zwx4by8sya5qa6ty75ek43p0vc0sj 0 94263 152516 2022-08-27T08:06:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ ٹُرݨ]] * [[قدماں تے آوݨ]] == اردو == * پیروی کرنا * مکمل تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِچھوکڑ ٹُرݨ]] * [[قدماں تے آوݨ]] == اردو == * پیروی کرنا * مکمل تقلید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1hehpupgkai2ta4pe2lpzalg6lmt5fp 0 94264 152517 2022-08-27T08:10:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳٹے تے زور ݙیوݨ]] == اردو == * دم دبا کر بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳٹے تے زور ݙیوݨ]] == اردو == * دم دبا کر بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6enjwu6xkbrslt41ykyj815td8rxkpx 0 94265 152518 2022-08-27T08:11:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا صفاتی [[ناں]] == اردو == * بڑا پاک * خدا تعالیٰ کا ایک صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عرب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا صفاتی [[ناں]] == اردو == * بڑا پاک * خدا تعالیٰ کا ایک صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] bvfbcdeehrrkgs5byokbbhrx6wypm12 0 94266 152519 2022-08-27T08:13:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[پراݨا]] * [[ویران]] * [[ازلی]] == اردو == * پرانا * دیرینہ * اگلے زمانے کا * ازلی ، جس کی ابتدا نہ ہو * آبائی * موروثی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[پراݨا]] * [[ویران]] * [[ازلی]] == اردو == * پرانا * دیرینہ * اگلے زمانے کا * ازلی ، جس کی ابتدا نہ ہو * آبائی * موروثی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hk7cz6rwvi7ucs4rodvctn1nw8pxkgg 0 94267 152521 2022-08-27T09:41:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدرت]] == اردو == * قدرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدرت]] == اردو == * قدرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a8c86ni6e6st0zo4axmcbi92iucdv2q 0 94268 152522 2022-08-27T09:42:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[تقدیروں]] * [[ربوں]] == اردو == * اتفاقاً * حادثاتی طور پر * اچانک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[تقدیروں]] * [[ربوں]] == اردو == * اتفاقاً * حادثاتی طور پر * اچانک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5cd7puicdob4m0pnlmbgo8fhu945qnl 0 94269 152523 2022-08-27T09:43:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قدرتی]] == اردو == * اتفاقی * فطرتی * قدرتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدرتی]] == اردو == * اتفاقی * فطرتی * قدرتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r0nm4n4q6vmkr97ci31viopp7k3jcwr 0 94270 152524 2022-08-27T09:45:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سکاوت]] == اردو == * نزدیکی * رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سکاوت]] == اردو == * نزدیکی * رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] r3x28xb4xetlpv4nfapgj7mpiunthos 0 94271 152525 2022-08-27T09:47:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سَکے]] == اردو == * رشتے دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سَکے]] == اردو == * رشتے دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 41xqmf5qzjd5q3mfnf60su23n57zaut 0 94272 152526 2022-08-27T09:48:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سکاوت]] == اردو == * رشتے داری * تعلق داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[سکاوت]] == اردو == * رشتے داری * تعلق داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nboog9p015d69xlr8ekrjxslo7beu7h 0 94273 152527 2022-08-27T09:49:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[آرام]] * [[سکون]] == اردو == * آرام * سکون * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[آرام]] * [[سکون]] == اردو == * آرام * سکون * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6axpd4xp5hmsst600j9d98okor1v9cv 0 94274 152528 2022-08-27T09:50:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکون آوݨ]] == اردو == * سکون محسوس ہونا * اطمینان ہونا * اضطراب رفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکون آوݨ]] == اردو == * سکون محسوس ہونا * اطمینان ہونا * اضطراب رفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2ef9vpf5tiw2u9n55okpcro00fqdm6i 0 94275 152529 2022-08-27T09:50:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرار آوݨ]] == اردو == * سکون محسوس ہونا * اطمینان ہونا * اضطراب رفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرار آوݨ]] == اردو == * سکون محسوس ہونا * اطمینان ہونا * اضطراب رفع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء icuc3gn3yc4drdaa94ev2ssgqykhnpz 0 94276 152530 2022-08-27T09:52:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[فیصلہ]] == اردو == * فیصلہ * تصفیہ * تجویز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[فیصلہ]] == اردو == * فیصلہ * تصفیہ * تجویز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qil8hywkcbzo68dxgayz0ysetw614xq 0 94277 152531 2022-08-27T09:53:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] دا کلام == اردو == * اللہ کا کلام * وہ کلام الہی جو حضرت محمدؐ پر اترا * اللہ کی آخری کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] دا کلام == اردو == * اللہ کا کلام * وہ کلام الہی جو حضرت محمدؐ پر اترا * اللہ کی آخری کتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] f8ev5yi5ikluyrnsunw9lsqgsyaxyz3 0 94278 152532 2022-08-27T09:54:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * قرآن مجید اٹھا کر قسم یا بیان دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * قرآن مجید اٹھا کر قسم یا بیان دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dm44onerpb9ydlybmgjpi8ysaks43j6 0 94279 152533 2022-08-27T09:55:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[قسم ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم کھا کر یقین دلانا * قرآن کو بیچ میں لا کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[قسم ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم کھا کر یقین دلانا * قرآن کو بیچ میں لا کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ajqng6t9bjjdl3bmijgv5nnjwlzxhdx 0 94280 152534 2022-08-27T09:56:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن ݙیوݨ]] * [[پَت ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم کھا کر یقین دلانا * قرآن کو بیچ میں لا کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن ݙیوݨ]] * [[پَت ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم کھا کر یقین دلانا * قرآن کو بیچ میں لا کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bfh2xrvyhdyed262t197bcqt8yu4om1 0 94281 152536 2022-08-27T09:57:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[صفائی ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن پر ہاتھ رکھ کر اپنی بریت کی صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[صفائی ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن پر ہاتھ رکھ کر اپنی بریت کی صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 69jxukzmkw1kje81kum7aq4ephkda9a 0 94282 152537 2022-08-27T09:58:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن پر ہاتھ رکھ کر اپنی بریت کی صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن پر ہاتھ رکھ کر اپنی بریت کی صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء norqjsyaqd2yelkle2itwbvkasnbrrr 0 94283 152538 2022-08-27T10:07:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن میڑھ ای]] == اردو == * قرآن کو وسیلہ بنا کر درخواست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن میڑھ ای]] == اردو == * قرآن کو وسیلہ بنا کر درخواست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c2jm3hicwojq8cmz6xd3ulo10cnxwx9 0 94284 152539 2022-08-27T10:08:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن دا ناں من]] == اردو == * قرآن کو وسیلہ بنا کر درخواست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن دا ناں من]] == اردو == * قرآن کو وسیلہ بنا کر درخواست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bzqz1bulle8xstums2gskjtpvo8cn25 0 94285 152540 2022-08-27T10:09:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن پِٹی]] == اردو == * خدا کے کلام کی تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن پِٹی]] == اردو == * خدا کے کلام کی تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء et2ok8kvyetb6t8z86v4vkodzuknmwe 0 94286 152541 2022-08-27T10:10:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن دی پِٹ پووی]] == اردو == * خدا کے کلام کی تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن دی پِٹ پووی]] == اردو == * خدا کے کلام کی تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] hgeqagyjbnr8bgp8ciz3tg7gwq02tyl 0 94287 152542 2022-08-27T10:10:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تلاوت]] مکاوݨ == اردو == * قرآن مجید کی تلاوت بند کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلاوت]] مکاوݨ == اردو == * قرآن مجید کی تلاوت بند کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tia2nj54y54hqxs7qx8q7tpfiycf4bs 0 94288 152543 2022-08-27T10:11:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن پُڄاوݨ]] * [[قرآن پُڳاوݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن پُڄاوݨ]] * [[قرآن پُڳاوݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jebj4uwg7uxxvlmo1xnyyrhspoljo75 0 94289 152544 2022-08-27T10:12:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن ختم کرݨ]] * [[قرآن پُڳاوݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن ختم کرݨ]] * [[قرآن پُڳاوݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9h4hlbenou6dzwii3y4tn97ah8y91tb 0 94290 152545 2022-08-27T10:12:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن پُڄاوݨ]] * [[قرآن ختم کرݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن پُڄاوݨ]] * [[قرآن ختم کرݨ]] == اردو == * پورے قرآن کو پڑھ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1dye4b2sts6o91brlt8lloe62fagtat 0 94291 152546 2022-08-27T10:14:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن پِٹی]] == اردو == * قرآن تجھے غارت کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[قرآن پِٹی]] == اردو == * قرآن تجھے غارت کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 521ezpjlr8hgtkb4pkbkpqaxiev80gm 0 94292 152547 2022-08-27T10:15:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[قرآن]] پڑھݨ والا == اردو == * قرآن پڑھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[قرآن]] پڑھݨ والا == اردو == * قرآن پڑھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] e0a5o6r0l2b85luz0poocf41xvjboyx 0 94293 152548 2022-08-27T10:16:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن پڑھݨ]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن پڑھݨ]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8auui3s4obsxs2qjr6bwz2chahml9v5 0 94294 152549 2022-08-27T10:17:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تلاوت کرݨ]] * [[قرآن خوانی]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلاوت کرݨ]] * [[قرآن خوانی]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7vc6medng54wp66mvs10ros7iwamrm9 0 94295 152550 2022-08-27T10:17:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن پڑھݨ]] * [[قرآن خوانی]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن پڑھݨ]] * [[قرآن خوانی]] == اردو == * قرآن پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bt052lygg4vrznb4cxqjupza5cfa67a 0 94296 152551 2022-08-27T10:18:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن درمیان ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم دے کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن درمیان ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم دے کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqvy6azi6iw4dg5intewaxsufv5g5z2 0 94297 152552 2022-08-27T10:19:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن ضامن ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم دے کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن ضامن ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن کی قسم دے کر اعتماد دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f9n4qsbsdffcdn0eicyw5sdobq6avgn 0 94298 152553 2022-08-27T10:20:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[صفائی ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن مجید سر پر رکھ کر یقین دلانا * صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]] * [[صفائی ݙیوݨ]] == اردو == * قرآن مجید سر پر رکھ کر یقین دلانا * صفائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a11cdvuacaask588e92nop3w9j35y1d 0 94299 152554 2022-08-27T10:21:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قرآن]] دے متعلق * کوڑیاں [[قسماں چاوݨ]] والا == اردو == * قرآن سے متعلق * قرآن سے منسوب * جھوٹی قسمیں اٹھانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قرآن]] دے متعلق * کوڑیاں [[قسماں چاوݨ]] والا == اردو == * قرآن سے متعلق * قرآن سے منسوب * جھوٹی قسمیں اٹھانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4opjurrp6ljir41hnal7cvoxyhg57js 0 94300 152555 2022-08-27T10:22:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * قسمیں اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * قسمیں اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o6yasvix6fjfee16x942qrh9anxdkx4 0 94301 152556 2022-08-27T10:23:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نیڑے]] == اردو == * نزدیکی * رشتہ داری * قریبی تعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نیڑے]] == اردو == * نزدیکی * رشتہ داری * قریبی تعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mrens8v46xp2o4fske3xvy3oawkpni9 0 94302 152563 2022-08-27T11:24:43Z MubasherKaleem 28 "= زماناں = == سرائیکی == * [[مُد]]۔ * [[وَخت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زماناں = == سرائیکی == * [[مُد]]۔ * [[وَخت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) az4gvw6yzvwy8zoy9ydkeqmzbrglcpk 0 94303 152565 2022-08-27T11:25:14Z MubasherKaleem 28 "= حیض دا ویلا = == سرائیکی == * [[کپڑیاں دا ویلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حیض دا ویلا = == سرائیکی == * [[کپڑیاں دا ویلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیریڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Period۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ipk18oxc7pw71p0mf9fynn4bx8z4unk 0 94304 152569 2022-08-27T11:28:12Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھی پاوا = == سرائیکی == * نَسل / پُشت آلی پِیڑھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پیڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھی پاوا = == سرائیکی == * نَسل / پُشت آلی پِیڑھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پیڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c8gfbacc1eu9ithkn1377eshyxu4ewz 0 94305 152570 2022-08-27T11:28:35Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھی پُݨݨ = == سرائیکی == * [[خاندان کوں مندے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑھی پُننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھی پُݨݨ = == سرائیکی == * [[خاندان کوں مندے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑھی پُننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3vujjpmkpn0qaejksj26j5mq0y5u3ot 0 94306 152571 2022-08-27T11:28:42Z MubasherKaleem 28 "= خاندان کوں مندے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پِیڑھی پُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑھی پُننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خاندان کوں مندے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پِیڑھی پُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیڑھی پُننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4dc2afr2z6h4jhy2j8mg0zri7r1wlti 0 94307 152572 2022-08-27T11:29:35Z MubasherKaleem 28 "= پُشت بہ پُشت = == سرائیکی == * [[پِیڑھی پِچُّھوں پِیڑھی]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیڑھی در پِیڑھی۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشت بہ پُشت = == سرائیکی == * [[پِیڑھی پِچُّھوں پِیڑھی]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیڑھی در پِیڑھی۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9lax30t1o2m0q5cxhisoawwwxbbzrbw 0 94308 152573 2022-08-27T11:29:44Z MubasherKaleem 28 "= پِیڑھی پِچُّھوں پِیڑھی = == سرائیکی == * [[پُشت بہ پُشت]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیڑھی در پِیڑھی۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیڑھی پِچُّھوں پِیڑھی = == سرائیکی == * [[پُشت بہ پُشت]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیڑھی در پِیڑھی۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lmizvd0l1x2k7x0n2rgt04mpvjtjffl 0 94309 152575 2022-08-27T11:30:33Z MubasherKaleem 28 "= پِیہہ = == سرائیکی == * پِیس ݙیؤ۔ === گرائمر === * فعل اَمر۔ == اُردو == * پِیس۔ === گرائمر === * فعل اَمر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہہ = == سرائیکی == * پِیس ݙیؤ۔ === گرائمر === * فعل اَمر۔ == اُردو == * پِیس۔ === گرائمر === * فعل اَمر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dkxqgpxc1ks1o9yqs63ua1zbsbv2k7a 0 94310 152576 2022-08-27T11:30:55Z MubasherKaleem 28 "= پِیہہ چھاݨ کے = == سرائیکی == * [[کُٹ پَھٹ کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیس پاس کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہہ چھاݨ کے = == سرائیکی == * [[کُٹ پَھٹ کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیس پاس کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) czmdj5jwrbz10adp044u93cgs86b746 0 94311 152577 2022-08-27T11:31:01Z MubasherKaleem 28 "= کُٹ پَھٹ کے = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھاݨ کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیس پاس کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُٹ پَھٹ کے = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھاݨ کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیس پاس کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4xtfpnv6na1c5jssud7qqs5ppv5ocsa 0 94312 152578 2022-08-27T11:31:18Z MubasherKaleem 28 "= پِیہہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیس دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہہ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیس دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 90vs4jpxy7phesvpkx2hake5ahweiko 0 94313 152579 2022-08-27T11:31:31Z MubasherKaleem 28 "= پِیہہ مارݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیس مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہہ مارݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیس مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lj6iozm1zobxbdqg216jm8xia8iydzs 0 94314 152580 2022-08-27T11:31:54Z MubasherKaleem 28 "= پِیہوݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہوݨ = == سرائیکی == * [[پِیہہ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kd1poxj4god5t365518xqahtflhr8w6 0 94315 152582 2022-08-27T11:32:32Z MubasherKaleem 28 "= پِیہݨ آلی = == سرائیکی == * پِیہہ ݙیوݨ آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیسنے والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیسنے والی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہݨ آلی = == سرائیکی == * پِیہہ ݙیوݨ آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیسنے والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیسنے والی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 243۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2064kp9t2tsmt5ng05rxnmworz769qb 0 94316 152586 2022-08-27T11:35:33Z MubasherKaleem 28 "= فیل بان = == سرائیکی == * [[ہان٘تھی آلا]]۔ * [[فِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فیل بان = == سرائیکی == * [[ہان٘تھی آلا]]۔ * [[فِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bu6yx57o15cq5qsmk59cpzx4595ke2c 0 94317 152587 2022-08-27T11:35:39Z MubasherKaleem 28 "= ہان٘تھی آلا = == سرائیکی == * [[فیل بان]]۔ * [[فِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہان٘تھی آلا = == سرائیکی == * [[فیل بان]]۔ * [[فِیلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f7p5gs71vxq0cmg5qrxtyt2ueun9vig 0 94318 152588 2022-08-27T11:35:45Z MubasherKaleem 28 "= فِیلا = == سرائیکی == * [[فیل بان]]۔ * [[ہان٘تھی آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فِیلا = == سرائیکی == * [[فیل بان]]۔ * [[ہان٘تھی آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 250isscraht9sm8awhmxgd48umgci63 0 94319 152589 2022-08-27T11:36:06Z MubasherKaleem 28 "= ہان٘تھی دے پیر = == سرائیکی == * ہِک زانور دے پیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہان٘تھی دے پیر = == سرائیکی == * ہِک زانور دے پیر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیل پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پِیل پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sfkms0rg81c0tb48aoxyqa8zsjds0ej 0 94320 152593 2022-08-27T11:37:43Z MubasherKaleem 28 "= ہان٘تھی وانگ = == سرائیکی == * ہان٘تھی ہِک زانور ہِے اُون٘دے سن٘وّاں مُراد ہِے یعنی ٻہوں وݙّے جُثّے آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پیل پیکر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیل پیکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہان٘تھی وانگ = == سرائیکی == * ہان٘تھی ہِک زانور ہِے اُون٘دے سن٘وّاں مُراد ہِے یعنی ٻہوں وݙّے جُثّے آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پیل پیکر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پِیل پیکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sjptm1u9k1ljyonalebesm2wmrex88f 0 94321 152595 2022-08-27T11:38:22Z MubasherKaleem 28 "= پِیلے رنگ دا = == سرائیکی == * [[پِیلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیلے رنگ دا = == سرائیکی == * [[پِیلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6o13w9c9jli2lqdkaroc0x2rq8s578k 0 94322 152596 2022-08-27T11:41:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نیڑے تیڑے]] == اردو == * اڑوس پڑوس * گرد و نواح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نیڑے تیڑے]] == اردو == * اڑوس پڑوس * گرد و نواح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dw0bwuv5plz3szwptif589yyb87ybl9 0 94323 152599 2022-08-27T11:45:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان وارݨ]] * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] == اردو == * جان وارنا * تصدق ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان وارݨ]] * [[صدقے گھولے تھیوݨ]] == اردو == * جان وارنا * تصدق ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ppahncm2pnin2jx88ov7x84g3zp3di6