Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Používateľ Diskusia s používateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 14231 221151 206651 2026-11-02T11:59:59Z Ulla Bille 7783 /* Preklady */ +hu 221151 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|rychlost}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Delenie === * rých-losť === Etymológia === Pripojením prípony [[-osť]] k slovu [[rýchly]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = rýchlosť | sgen = rýchlosti | sdat = rýchlosti | saku = rýchlosť | slok = rýchlosti | sinš = rýchlosťou | pnom = rýchlosti | pgen = rýchlostí | pdat = rýchlostiam | paku = rýchlosti | plok = rýchlostiach | pinš = rýchlosťami }} ==== Význam ==== # {{Význam|vlastnosť byť uskutočňovaný či prebiehať za určitý čas vôbec alebo za určitý čas po nejakej udalosti}} #* {{Príklad|sk|Pani Klára robila všetko so zimničnou rýchlosťou, lebo cítila celkom iste, že keby bola zostala chvíľočku dlhšie pri ňom, boli by si padli do náručia, hnaní neodolateľnou silou svojej vzájomnej náklonnosti.}}<ref>[[w:Ladislav Nádaši-Jégé|Ladislav Nádaši-Jégé]]: ''Adam Šangala''</ref> #* {{Príklad|sk|V poľných pokusoch zistil, že priemerná teplota vzduchu, množstvo dostupnej vody, dĺžka dňa a typ hybrida sú v korelácii s rýchlosťou vývoja kukurice.}}<ref>''Poľnohospodárstvo'', 1987</ref> # {{Príznaky|sk|fyz.}} {{Význam|[[vektrorový|vektorová]] veličina [[definovaný|definovaná]] ako zmena polohy telesa ([[t. j.]] úsek [[dráha|dráhy]]) [[vydelený|vydelená]] [[čas]]om, za ktorý zmena [[nastať|nastala]]}} # {{Príznaky|sk|aut.}} {{Význam|rýchlostný stupeň}}<ref name="KSSJ1">[http://slovniky.juls.savba.sk/?w=rýchlosť&s=exact&c=Z198&d=kssj4&ie=utf-8&oe=utf-8# rýchlosť]. In KAČALA, J; PISÁRČIKOVÁ, M; POVAŽAJ, M. ''Krátky slovník slovenského jazyka''. 4. dopl. a upr. vyd. Bratislava : Veda, 2003. ISBN 80-224-0750-X.</ref> # {{Príznaky|sk|aut.|hovor.}} {{Význam|mechanizmus na zaraďovanie [[rýchlostný]]ch [[stupeň|stupňov]], prevodovka}}<ref name="KSSJ1" /> ==== Synonymá ==== # [[bystrosť]], [[čerstvosť]], [[expresnosť]], [[rapídnosť]]; (veľká rýchlosť); [[bleskovosť]], [[bleskurýchlosť]] (rýchlosť, pohotovosť v reakcii na niečo) [[promptnosť]]; {{Príznak2|kniž.}} [[rapidita]]; {{Príznak2|hovor.}} [[frišnosť]], [[friškosť]], [[švung]]<ref>[http://slovniky.juls.savba.sk/?w=švung&s=exact&c=h797&d=scs&ie=utf-8&oe=utf-8# švung]. In BALÁŽOVÁ, Ľubia; BOSÁK, Ján (eds.). ''Slovník cudzích slov (akademický)''. 2. vyd. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá. ISBN 80-10-00381-6.</ref> # — # — # [[prevodovka]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=vlastnosť|preklady= {{P|en|speed}} {{P|cs|rychlost|ž}} {{P|hu|gyorsaság}} }} {{Preklady|význam=vektorová veličina|preklady= {{P|en|velocity}} {{P|cs|rychlost|ž}} {{P|hu|sebesség}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Rýchlosť|q=Rýchlosť}} * {{JÚĽŠ|rýchlosť|2025-11-05}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] f9y0lf0x0j31u6hp7cajjsyjxd7fm6k 0 28105 221154 207089 2026-11-02T13:17:41Z TomášPolonec 3256 /* Etymológia */ spresnenie 221154 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*četyri}} (resp. v redukovanej podobe {{Odkaz|sla-pro|*čьtyri}}), tvaru ženského a stredného rodu číslovky {{Odkaz|sla-pro|*četyre}} (resp. {{Odkaz|sla-pro|*čьtyre}}).<ref>{{SESS|štyri|597}}</ref><ref>{{ESSJa|*četyre|97|4}}</ref><ref>{{EDSIL|*četỳre|87}}</ref> === Číslovka === * ''základná'' ==== Skloňovanie ==== {{Číslovka (sk) | nommos = štyria | nomost = štyri | gen = štyroch | dat = štyrom | akumos = štyroch | akuost = štyri | lok = štyroch | ins = štyrmi }} ==== Význam ==== # [[vyjadrovať|vyjadruje]] [[číslo]] [[a]] [[počet]] [[4]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|katër}} {{P|en|four}} {{P|ar|أَرْبَعَة}} {{P|hy|չորս}} {{P|cs|čtyři}} {{P|zh|四}} {{P|eo|kvar}} {{P|fi|neljä}} {{P|fr|quatre}} {{P|gl|catro}} {{P|kld|buligaa}} {{P|el|τέσσερα}} {{P|ka|ოთხი}} {{P|nl|vier}} {{P|ku|çar}} {{P|la|quattuor}} {{P|lt|keturi}} {{P|hu|négy}} {{P|de|vier}} {{P|pl|cztery}} {{P|rom|štar}} {{P|ro|patru}} {{P|ru|четыре}} {{P|es|cuatro}} {{P|sv|fyra}} {{P|tg|чор}} {{P|tr|dört}} {{P|vi|bốn}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|štyri|2023-07-12}} [[Kategória:Slovenské číslovky]] 97df674viyjiuii7fut8paomwjvcvrs 2 31756 221159 220872 2026-11-02T18:35:43Z TomášPolonec 3256 test 221159 wikitext text/x-wiki {{User:TomášPolonec/Sandbox3 | ind_a_prez_sg_1 = celebrō | ind_a_prez_sg_2 = celebrās | ind_a_prez_sg_3 = celebrat | ind_a_prez_pl_1 = celebrāmus | ind_a_prez_pl_2 = celebrātis | ind_a_prez_pl_3 = celebrant | ind_a_f1_sg_1 = celebrābō | ind_a_f1_sg_2 = celebrābis | ind_a_f1_sg_3 = celebrābit | ind_a_f1_pl_1 = celebrābimus | ind_a_f1_pl_2 = celebrābitis | ind_a_f1_pl_3 = celebrābunt | ind_a_impf_sg_1 = celebrābam | ind_a_impf_sg_2 = celebrābās | ind_a_impf_sg_3 = celebrābat | ind_a_impf_pl_1 = celebrābāmus | ind_a_impf_pl_2 = celebrābātis | ind_a_impf_pl_3 = celebrābant | ind_a_pf_sg_1 = celebrāvī | ind_a_pf_sg_2 = celebrāvistī | ind_a_pf_sg_3 = celebrāvit | ind_a_pf_pl_1 = celebrāvimus | ind_a_pf_pl_2 = celebrāvistis | ind_a_pf_pl_3 = celebrāvērunt | ind_a_plqpf_sg_1 = celebrāveram | ind_a_plqpf_sg_2 = celebrāverās | ind_a_plqpf_sg_3 = celebrāverat | ind_a_plqpf_pl_1 = celebrāverāmus | ind_a_plqpf_pl_2 = celebrāverātis | ind_a_plqpf_pl_3 = celebrāverant | ind_a_f2_sg_1 = celebrāverō | ind_a_f2_sg_2 = celebrāveris | ind_a_f2_sg_3 = celebrāverit | ind_a_f2_pl_1 = celebrāverimus | ind_a_f2_pl_2 = celebrāveritis | ind_a_f2_pl_3 = celebrāverint | ind_p_prez_sg_1 = celebror | ind_p_prez_sg_2 = celebrāris | ind_p_prez_sg_3 = celebrātur | ind_p_prez_pl_1 = celebrāmur | ind_p_prez_pl_2 = celebrāminī | ind_p_prez_pl_3 = celebrantur | ind_p_f1_sg_1 = celebrābor | ind_p_f1_sg_2 = celebrāberis | ind_p_f1_sg_3 = celebrābitur | ind_p_f1_pl_1 = celebrābimur | ind_p_f1_pl_2 = celebrābiminī | ind_p_f1_pl_3 = celebrābuntur | ind_p_impf_sg_1 = celebrābar | ind_p_impf_sg_2 = celebrābāris | ind_p_impf_sg_3 = celebrābātur | ind_p_impf_pl_1 = celebrābāmur | ind_p_impf_pl_2 = celebrābāminī | ind_p_impf_pl_3 = celebrābantur | kon_a_prez_sg_1 = celebrem | kon_a_prez_sg_2 = celebrēs | kon_a_prez_sg_3 = celebret | kon_a_prez_pl_1 = celebrēmus | kon_a_prez_pl_2 = celebrētis | kon_a_prez_pl_3 = celebrent | kon_a_impf_sg_1 = celebrārem | kon_a_impf_sg_2 = celebrārēs | kon_a_impf_sg_3 = celebrāret | kon_a_impf_pl_1 = celebrārēmus | kon_a_impf_pl_2 = celebrārētis | kon_a_impf_pl_3 = celebrārent | kon_a_pf_sg_1 = celebrāverim | kon_a_pf_sg_2 = celebrāveris | kon_a_pf_sg_3 = celebrāverit | kon_a_pf_pl_1 = celebrāverimus | kon_a_pf_pl_2 = celebrāveritis | kon_a_pf_pl_3 = celebrāverint | kon_a_plqpf_sg_1 = celebrāvissem | kon_a_plqpf_sg_2 = celebrāvissēs | kon_a_plqpf_sg_3 = celebrāvisset | kon_a_plqpf_pl_1 = celebrāvissēmus | kon_a_plqpf_pl_2 = celebrāvissētis | kon_a_plqpf_pl_3 = celebrāvissent | kon_p_prez_sg_1 = celebrer | kon_p_prez_sg_2 = celebrēris | kon_p_prez_sg_3 = celebrētur | kon_p_prez_pl_1 = celebrēmur | kon_p_prez_pl_2 = celebrēminī | kon_p_prez_pl_3 = celebrentur | kon_p_impf_sg_1 = celebrārer | kon_p_impf_sg_2 = celebrārēris | kon_p_impf_sg_3 = celebrārētur | kon_p_impf_pl_1 = celebrārēmur | kon_p_impf_pl_2 = celebrārēminī | kon_p_impf_pl_3 = celebrārentur | impt_a_prez_sg_2 = celebrā | impt_a_prez_pl_2 = celebrāte | impt_a_f_sg_2 = celebrātō | impt_a_f_sg_3 = celebrātō | impt_a_f_pl_2 = celebrātōte | impt_a_f_pl_3 = celebrantō | impt_p_prez_sg_2 = celebrāre | impt_p_prez_pl_2 = celebrāminī | impt_p_f_sg_2 = celebrātor | impt_p_f_sg_3 = celebrātor | impt_p_f_pl_3 = celebrantor | inf_a_prez = celebrāre | inf_p_prez = celebrārī | part_a_prez = celebrāns | inf_a_pf = celebrāvisse | inf_a_pf(2) = celebrāsse | part_p_pf_m_sg = celebrātus | part_p_pf_ž_sg = celebrāta | part_p_pf_s_sg = celebrātum | part_p_pf_m_pl = celebrātī | part_p_pf_ž_pl = celebrātae | part_p_pf_s_pl = celebrāta | part_a_f_m_sg = celebrātūrus | part_a_f_ž_sg = celebrātūra | part_a_f_s_sg = celebrātūrum | part_p_f_m_sg = celebrandus }} {{User:TomášPolonec/Sandbox3 | skryť aktívum = 1 | ind_p_prez_sg_1 = mīror | ind_p_prez_sg_2 = mīrāris | ind_p_prez_sg_3 = mīrātur | ind_p_prez_pl_1 = mīrāmur | ind_p_prez_pl_2 = mīrāminī | ind_p_prez_pl_3 = mīrantur | ind_p_f1_sg_1 = mīrābor | ind_p_f1_sg_2 = mīrāberis | ind_p_f1_sg_3 = mīrābitur | ind_p_f1_pl_1 = mīrābimur | ind_p_f1_pl_2 = mīrābiminī | ind_p_f1_pl_3 = mīrābuntur | ind_p_impf_sg_1 = mīrābar | ind_p_impf_sg_2 = mīrābāris | ind_p_impf_sg_3 = mīrābātur | ind_p_impf_pl_1 = mīrābāmur | ind_p_impf_pl_2 = mīrābāminī | ind_p_impf_pl_3 = mīrābantur | kon_p_prez_sg_1 = mīrer | kon_p_prez_sg_2 = mīrēris | kon_p_prez_sg_3 = mīrētur | kon_p_prez_pl_1 = mīrēmur | kon_p_prez_pl_2 = mīrēminī | kon_p_prez_pl_3 = mīrentur | kon_p_impf_sg_1 = mīrārer | kon_p_impf_sg_2 = mīrārēris | kon_p_impf_sg_3 = mīrārētur | kon_p_impf_pl_1 = mīrārēmur | kon_p_impf_pl_2 = mīrārēminī | kon_p_impf_pl_3 = mīrārentur | impt_p_prez_sg_2 = mīrāre | impt_p_prez_pl_2 = mīrāminī | impt_p_f_sg_2 = mīrātor | impt_p_f_sg_3 = mīrātor | impt_p_f_pl_3 = mīrantor | inf_p_prez = mīrārī | part_a_prez = mīrāns | part_p_pf_m_sg = mīrātus | part_p_pf_ž_sg = mīrāta | part_p_pf_s_sg = mīrātum | part_p_pf_m_pl = mīrātī | part_p_pf_ž_pl = mīrātae | part_p_pf_s_pl = mīrāta | part_a_f_m_sg = mīrātūrus | part_a_f_ž_sg = mīrātūra | part_a_f_s_sg = mīrātūrum | part_p_f_m_sg = mīrandus }} {{User:TomášPolonec/Sandbox3 | skryť pasívum = 1 | ind_a_prez_sg_1 = possum | ind_a_prez_sg_2 = potes | ind_a_prez_sg_3 = potest | ind_a_prez_pl_1 = possumus | ind_a_prez_pl_2 = potestis | ind_a_prez_pl_3 = possunt | ind_a_f1_sg_1 = poterō | ind_a_f1_sg_2 = poteris | ind_a_f1_sg_3 = poterit | ind_a_f1_pl_1 = poterimus | ind_a_f1_pl_2 = poteritis | ind_a_f1_pl_3 = poterunt | ind_a_impf_sg_1 = poteram | ind_a_impf_sg_2 = poterās | ind_a_impf_sg_3 = poterat | ind_a_impf_pl_1 = poterāmus | ind_a_impf_pl_2 = poterātis | ind_a_impf_pl_3 = poterant | ind_a_pf_sg_1 = potuī | ind_a_pf_sg_2 = potuistī | ind_a_pf_sg_3 = potuit | ind_a_pf_pl_1 = potuimus | ind_a_pf_pl_2 = potuistis | ind_a_pf_pl_3 = potuērunt | ind_a_plqpf_sg_1 = potueram | ind_a_plqpf_sg_2 = potuerās | ind_a_plqpf_sg_3 = potuerat | ind_a_plqpf_pl_1 = potuerāmus | ind_a_plqpf_pl_2 = potuerātis | ind_a_plqpf_pl_3 = potuerant | ind_a_f2_sg_1 = potuerō | ind_a_f2_sg_2 = potueris | ind_a_f2_sg_3 = potuerit | ind_a_f2_pl_1 = potuerimus | ind_a_f2_pl_2 = potueritis | ind_a_f2_pl_3 = potuerint | kon_a_prez_sg_1 = possim | kon_a_prez_sg_2 = possīs | kon_a_prez_sg_3 = possit | kon_a_prez_pl_1 = possīmus | kon_a_prez_pl_2 = possītis | kon_a_prez_pl_3 = possint | kon_a_impf_sg_1 = possem | kon_a_impf_sg_2 = possēs | kon_a_impf_sg_3 = posset | kon_a_impf_pl_1 = possēmus | kon_a_impf_pl_2 = possētis | kon_a_impf_pl_3 = possent | kon_a_pf_sg_1 = potuerim | kon_a_pf_sg_2 = potueris | kon_a_pf_sg_3 = potuerit | kon_a_pf_pl_1 = potuerimus | kon_a_pf_pl_2 = potueritis | kon_a_pf_pl_3 = potuerint | kon_a_plqpf_sg_1 = potuissem | kon_a_plqpf_sg_2 = potuissēs | kon_a_plqpf_sg_3 = potuisset | kon_a_plqpf_pl_1 = potuissēmus | kon_a_plqpf_pl_2 = potuissētis | kon_a_plqpf_pl_3 = potuissent | inf_a_prez = posse | inf_a_pf = potuisse | part_a_prez = potēns }} 9be6qgu5v1hdkcowgaq46uj2hiqrabx 2 31783 221158 220874 2026-11-02T18:18:17Z TomášPolonec 3256 test 221158 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="wikitable"> <tr> <th colspan="8">Oznamovací spôsob</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="6">Činný rod</th> <th>Prézent</th> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_prez_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_prez_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Futúrum I.</th> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f1_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f1_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_impf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_impf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Perfektum</th> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_pf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_pf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Pluskvamperfektum</th> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_plqpf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Futúrum II.</th> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_a_f2_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_a_f2_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> }} {{#ifeq: {{{skryť pasívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="6">{{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 | Činný rod | Trpný rod}}</th> <th>Prézent</th> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_prez_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_prez_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Futúrum I.</th> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_f1_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_f1_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{ind_p_impf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{ind_p_impf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Perfektum</th> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[sum#Latinčina|sum]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[sum#Latinčina|sum]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[sum#Latinčina|sum]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[es#Latinčina|es]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[es#Latinčina|es]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[es#Latinčina|es]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[est#Latinčina|est]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[est#Latinčina|est]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[est#Latinčina|est]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[sumus#Latinčina|sumus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[sumus#Latinčina|sumus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[sumus#Latinčina|sumus]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[estis#Latinčina|estis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[estis#Latinčina|estis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[estis#Latinčina|estis]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[sunt#Latinčina|sunt]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[sunt#Latinčina|sunt]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[sunt#Latinčina|sunt]]|—}}</td> </tr> <tr> <th>Pluskvamperfektum</th> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[eram#Latinčina|eram]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[eram#Latinčina|eram]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[eram#Latinčina|eram]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[eras#Latinčina|erās]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[eras#Latinčina|erās]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[eras#Latinčina|erās]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[erat#Latinčina|erat]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[erat#Latinčina|erat]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[erat#Latinčina|erat]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[eramus#Latinčina|erāmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[eramus#Latinčina|erāmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[eramus#Latinčina|erāmus]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[eratis#Latinčina|erātis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[eratis#Latinčina|erātis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[eratis#Latinčina|erātis]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[erant#Latinčina|erant]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[erant#Latinčina|erant]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[erant#Latinčina|erant]]|—}}</td> </tr> <tr> <th>Futúrum II.</th> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[ero#Latinčina|erō]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[ero#Latinčina|erō]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[ero#Latinčina|erō]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[eris#Latinčina|eris]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[eris#Latinčina|eris]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[eris#Latinčina|eris]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[erit#Latinčina|erit]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[erit#Latinčina|erit]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[erit#Latinčina|erit]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[erimus#Latinčina|erimus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[erimus#Latinčina|erimus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[erimus#Latinčina|erimus]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[eritis#Latinčina|eritis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[eritis#Latinčina|eritis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[eritis#Latinčina|eritis]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[erunt#Latinčina|erunt]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[erunt#Latinčina|erunt]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[erunt#Latinčina|erunt]]|—}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8">Spojovací spôsob</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="4">Činný rod</th> <th>Prézent</th> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_prez_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_prez_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_impf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_impf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Perfektum</th> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_pf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_pf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Pluskvamperfektum</th> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_a_plqpf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> }} {{#ifeq: {{{skryť pasívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="4">{{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 | Činný rod | Trpný rod}}</th> <th>Prézent</th> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_prez_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_prez_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Imperfektum</th> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_sg_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_sg_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_sg_3}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_pl_1|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_pl_1}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{kon_p_impf_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{kon_p_impf_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th>Perfektum</th> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[sim#Latinčina|sim]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[sim#Latinčina|sim]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[sim#Latinčina|sim]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[sis#Latinčina|sīs]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[sis#Latinčina|sīs]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[sis#Latinčina|sīs]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[sit#Latinčina|sit]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[sit#Latinčina|sit]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[sit#Latinčina|sit]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[simus#Latinčina|sīmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[simus#Latinčina|sīmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[simus#Latinčina|sīmus]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[sitis#Latinčina|sītis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[sitis#Latinčina|sītis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[sitis#Latinčina|sītis]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[sint#Latinčina|sint]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[sint#Latinčina|sint]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[sint#Latinčina|sint]]|—}}</td> </tr> <tr> <th>Pluskvamperfektum</th> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[essem#Latinčina|essem]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[essem#Latinčina|essem]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[essem#Latinčina|essem]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[esses#Latinčina|essēs]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[esses#Latinčina|essēs]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[esses#Latinčina|essēs]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}} [[esset#Latinčina|esset]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_sg}}}}} [[esset#Latinčina|esset]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[esset#Latinčina|esset]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[essemus#Latinčina|essēmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[essemus#Latinčina|essēmus]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[essemus#Latinčina|essēmus]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[essetis#Latinčina|essētis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[essetis#Latinčina|essētis]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[essetis#Latinčina|essētis]]|—}}</td> <td>{{#if:{{{part_p_pf_m_pl|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_pl}}}}} [[essent#Latinčina|essent]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_ž_pl}}}}} [[essent#Latinčina|essent]]<br />{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_pl}}}}} [[essent#Latinčina|essent]]|—}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8">Rozkazovací spôsob</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="2">Činný rod</th> <th>Prézent</th> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_a_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_prez_sg_2}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_a_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> </tr> <tr> <th>Futúrum</th> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_a_f_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_f_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{impt_a_f_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_f_sg_3}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_a_f_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_f_pl_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{impt_a_f_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_a_f_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> }} {{#ifeq: {{{skryť pasívum|}}} | 1 || <tr> <th rowspan="2">{{#ifeq: {{{skryť aktívum|}}} | 1 | Činný rod | Trpný rod}}</th> <th>Prézent</th> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_p_prez_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_p_prez_sg_2}}}|noself=1}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_p_prez_pl_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_p_prez_pl_2}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> </tr> <tr> <th>Futúrum</th> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_p_f_sg_2|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_p_f_sg_2}}}}}|—}}</td> <td>{{#if:{{{impt_p_f_sg_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_p_f_sg_3}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td style="text-align: center;">—</td> <td>{{#if:{{{impt_p_f_pl_3|}}}|{{Odkaz|la|{{{impt_p_f_pl_3}}}}}|—}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8">Neurčité tvary</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">Neurčitok</th> <th colspan="3">Príčastie</th> </tr> <tr> <th colspan="1">Činný rod</th> <th colspan="2">Trpný rod</th> <th colspan="2">Činný rod</th> <th colspan="1">Trpný rod</th> </tr> <tr> <th colspan="2">Prézent</th> <td style="text-align: center;">{{#if:{{{inf_a_prez|}}}|{{Odkaz|la|{{{inf_a_prez}}}|noself=1}}|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">{{#if:{{{inf_p_prez|}}}|{{Odkaz|la|{{{inf_p_prez}}}|noself=1}}|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">{{#if:{{{part_a_prez|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_a_prez}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">—</td> </tr> <tr> <th colspan="2">Futúrum</th> <td style="text-align: center;">{{#if:{{{part_a_f_s_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_a_f_s_sg}}}}} [[esse#Latinčina|esse]]|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">{{#if:{{{part_p_pf_s_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[iri#Latinčina|īrī]]|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">{{#if:{{{part_a_f_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_a_f_m_sg}}}}}|—}}</td> <td style="text-align: center;">{{#if:{{{part_p_f_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_f_m_sg}}}}}|—}}</td> </tr> <tr> <th colspan="2">Perfektum</th> <td style="text-align: center;">{{#if:{{{inf_a_pf|}}}|{{Odkaz|la|{{{inf_a_pf}}}}}{{#if:{{{inf_a_pf(2)|}}}|,<br />{{Odkaz|la|{{{inf_a_pf(2)}}}}}}}|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">{{#if:{{{part_p_pf_s_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_s_sg}}}}} [[esse#Latinčina|esse]]|—}}</td> <td colspan="2" style="text-align: center;">—</td> <td style="text-align: center;">{{#if:{{{part_p_pf_m_sg|}}}|{{Odkaz|la|{{{part_p_pf_m_sg}}}}}|—}}</td> </tr> </table></includeonly><noinclude> '''Skratky použité v parametroch''':<br /> sg = singulár<br /> pl = plurál<br /> m = mužský rod<br /> ž = ženský rod<br /> s = stredný rod<br /> impt = imperatív<br /> ind = indikatív<br /> inf = infinitív<br /> kon = konjunktív<br /> part = particípium<br /> a = aktívum<br /> p = pasívum<br /> f = futúrum<br /> f1 = futúrum I<br /> f2 = futúrum II<br /> imp = imperfektum<br /> pf = perfektum<br /> plqpf = pluskvamperfektum<br /> prez = prézent<br /> Na skrytie aktíva alebo pasíva použite: <code>skryť aktívum = 1</code> <code>skryť pasívum = 1</code> === Použitie === Zložené pasívne tvary aj formácie s neurčitkami a príčastiami sa generujú automaticky na základe zadaných príčastí. Všetky formy stačí vpísať priamo bez odkazu. <pre> {{Sloveso (la) | skryť aktívum = <!-- 1/0 --> | skryť pasívum = <!-- 1/0 --> | ind_a_prez_sg_1 = | ind_a_prez_sg_2 = | ind_a_prez_sg_3 = | ind_a_prez_pl_1 = | ind_a_prez_pl_2 = | ind_a_prez_pl_3 = | ind_a_f1_sg_1 = | ind_a_f1_sg_2 = | ind_a_f1_sg_3 = | ind_a_f1_pl_1 = | ind_a_f1_pl_2 = | ind_a_f1_pl_3 = | ind_a_impf_sg_1 = | ind_a_impf_sg_2 = | ind_a_impf_sg_3 = | ind_a_impf_pl_1 = | ind_a_impf_pl_2 = | ind_a_impf_pl_3 = | ind_a_pf_sg_1 = | ind_a_pf_sg_2 = | ind_a_pf_sg_3 = | ind_a_pf_pl_1 = | ind_a_pf_pl_2 = | ind_a_pf_pl_3 = | ind_a_plqpf_sg_1 = | ind_a_plqpf_sg_2 = | ind_a_plqpf_sg_3 = | ind_a_plqpf_pl_1 = | ind_a_plqpf_pl_2 = | ind_a_plqpf_pl_3 = | ind_a_f2_sg_1 = | ind_a_f2_sg_2 = | ind_a_f2_sg_3 = | ind_a_f2_pl_1 = | ind_a_f2_pl_2 = | ind_a_f2_pl_3 = | ind_p_prez_sg_1 = | ind_p_prez_sg_2 = | ind_p_prez_sg_3 = | ind_p_prez_pl_1 = | ind_p_prez_pl_2 = | ind_p_prez_pl_3 = | ind_p_f1_sg_1 = | ind_p_f1_sg_2 = | ind_p_f1_sg_3 = | ind_p_f1_pl_1 = | ind_p_f1_pl_2 = | ind_p_f1_pl_3 = | ind_p_impf_sg_1 = | ind_p_impf_sg_2 = | ind_p_impf_sg_3 = | ind_p_impf_pl_1 = | ind_p_impf_pl_2 = | ind_p_impf_pl_3 = | kon_a_prez_sg_1 = | kon_a_prez_sg_2 = | kon_a_prez_sg_3 = | kon_a_prez_pl_1 = | kon_a_prez_pl_2 = | kon_a_prez_pl_3 = | kon_a_impf_sg_1 = | kon_a_impf_sg_2 = | kon_a_impf_sg_3 = | kon_a_impf_pl_1 = | kon_a_impf_pl_2 = | kon_a_impf_pl_3 = | kon_a_pf_sg_1 = | kon_a_pf_sg_2 = | kon_a_pf_sg_3 = | kon_a_pf_pl_1 = | kon_a_pf_pl_2 = | kon_a_pf_pl_3 = | kon_a_plqpf_sg_1 = | kon_a_plqpf_sg_2 = | kon_a_plqpf_sg_3 = | kon_a_plqpf_pl_1 = | kon_a_plqpf_pl_2 = | kon_a_plqpf_pl_3 = | kon_p_prez_sg_1 = | kon_p_prez_sg_2 = | kon_p_prez_sg_3 = | kon_p_prez_pl_1 = | kon_p_prez_pl_2 = | kon_p_prez_pl_3 = | kon_p_impf_sg_1 = | kon_p_impf_sg_2 = | kon_p_impf_sg_3 = | kon_p_impf_pl_1 = | kon_p_impf_pl_2 = | kon_p_impf_pl_3 = | impt_a_prez_sg_2 = | impt_a_prez_pl_2 = | impt_a_f_sg_2 = | impt_a_f_sg_3 = | impt_a_f_pl_2 = | impt_a_f_pl_3 = | impt_p_prez_sg_2 = | impt_p_prez_pl_2 = | impt_p_f_sg_2 = | impt_p_f_sg_3 = | impt_p_f_pl_3 = | inf_a_prez = | inf_p_prez = | part_a_prez = | inf_a_pf = | inf_a_pf(2) = | part_p_pf_m_sg = | part_p_pf_ž_sg = | part_p_pf_s_sg = | part_p_pf_m_pl = | part_p_pf_ž_pl = | part_p_pf_s_pl = | part_a_f_m_sg = | part_a_f_ž_sg = | part_a_f_s_sg = | part_p_f_m_sg = }} </pre> == Zdroj == * ''Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad šablóny [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Šablona:Sloveso_(la)&oldid=911964 Sloveso (la)] na českom Wikislovníku.'' [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov (la)| Sloveso]] [[Kategória:Šablóny:Tabuľky tvarov - slovesá|la]] </noinclude> 6rnc15ej107p9a7305vf1y085oofla9 0 50817 221155 2026-11-02T13:37:02Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 221155 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Zo {{Odkaz|sk|skutočný}} + {{Odkaz|sk|-osť}}. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = skutočnosť | sgen = skutočnosti | sdat = skutočnosti | saku = skutočnosť | slok = skutočnosti | sinš = skutočnosťou | pnom = skutočnosti | pgen = skutočností | pdat = skutočnostiam | paku = skutočnosti | plok = skutočnostiach | pinš = skutočnosťami }} ==== Význam ==== # {{Význam|objektívne jestvujúci jav, skutočný fakt, realita}} #* {{Príklad|sk|Mladík dlho hľadel do diaľky nevediac, či to je len krásny sen a či '''skutočnosť'''.}} # {{Príznaky|sk|odb.}} {{Význam|naozajstný, reálny stav vecí}} #* {{Príklad|sk|Záverečná správa vyšetrovacej komisie poskytuje presný opis '''skutočnosti'''.}} ==== Synonymá ==== # [[fakt]], [[realita]], [[danosť]], [[vec]], [[jav]], [[pravda]], [[skutok]], [[skutočno]], [[reál]], [[konkrétno]] # — ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|skutočne|skutočnostný|skutočný|uskutočniť}} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |v skutočnosti }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=objektívne jestvujúci jav, skutočný fakt, realita|preklady= {{P|en|reality}}, {{P2|en|fact}} {{P|cs|skutečnost}}, {{P2|cs|realita}} {{P|fr|réalité}}, {{P2|fr|fait}} {{P|hu|valóság}}, {{P2|hu|tény}} {{P|de|Wirklichkeit}}, {{P2|de|Realität}} {{P|pl|rzeczywistość}}, {{P2|pl|fakt}} {{P|ru|действительность}}, {{P2|ru|реальность}}, {{P2|ru|факт}} }} {{Preklady|význam=naozajstný, reálny stav vecí|preklady= {{P|en|reality}}, {{P2|en|actual state}} {{P|cs|skutečnost}} {{P|fr|réalité}} {{P|hu|valóság}}, {{P2|hu|tényállás}} {{P|de|Wirklichkeit}}, {{P2|de|Tatsache}} {{P|pl|stan faktyczny}} {{P|ru|действительность}}, {{P2|ru|факт}} }} === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|skutočnosť|2026-11-02}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 720m48ti1lgsapxjp98s9vfmhai8o1k 0 50818 221156 2026-11-02T14:02:31Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 221156 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|la|cultūra}} („starostlivosť, poľnohospodárstvo, kultúra“).<ref>{{SESS|kultúra|307}}</ref> === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = kultúra | sgen = kultúry | sdat = kultúre | saku = kultúru | slok = kultúre | sinš = kultúrou | pnom = kultúry | pgen = kultúr | pdat = kultúram | paku = kultúry | plok = kultúrach | pinš = kultúrami }} ==== Význam ==== # {{Význam|súhrn duchovných a materiálnych hodnôt, ktoré ľudstvo, národ alebo spoločnosť vytvorili v procese svojho dejinného vývoja a ktoré určujú dosiahnutý stupeň ich civilizačnej a vzdelanostnej vyspelosti}} #* {{Príklad|sk|Antická '''kultúra''' položila filozofické a umelecké základy pre modernú európsku civilizáciu.}} # {{Význam|vysoký stupeň osvojenia si, zušľachtenia alebo vycibrenosti určitých zručností, prejavov a návykov v rámci spoločenského správania}} #* {{Príklad|sk|Rodičia a učitelia by mali u detí už od útleho veku budovať správnu '''kultúru''' stolovania a komunikácie.}} # {{Príznaky|sk|archeol.}} {{Význam|súbor archeologických pamiatok a nálezov pochádzajúcich z určitého územia a obdobia, ktoré dokladajú zhodný spôsob života a vývoj tamojšej spoločnosti}} #* {{Príklad|sk|Halštatská '''kultúra''' je vo vedeckých kruhoch známa predovšetkým svojím majstrovským spracovaním železa.}} # {{Príznaky|sk|poľn.|les.}} {{Význam|hromadne pestované úžitkové plodiny a rastliny, prípadne obhospodarovaná plocha, na ktorej sú tieto rastliny umelo vysadené}} #* {{Príklad|sk|Na južnom Slovensku sa darí mnohým teplomilným poľnohospodárskym '''kultúram'''.}} # {{Príznaky|sk|biol.}} {{Význam|populácia buniek, tkanív alebo mikroorganizmov, ktorá je zámerne a kontrolovane pestovaná v umelom laboratórnom prostredí na vedecké a výskumné účely}} #* {{Príklad|sk|Vedecký tím pozorne sledoval, ako rýchlo sa množia sledované bakteriálne '''kultúry'''.}} ==== Synonymá ==== # [[civilizácia]], [[vzdelanosť]] # [[kultivovanosť]], [[vycibrenosť]], [[vybrúsenosť]] # — # — # — ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|kultúrne|kultúrno|kultúrnosť|kultúrny|kultúrový}} ==== Slovné spojenia ==== {{Zoznam|sk |duchovná kultúra |firemná kultúra |hmotná kultúra |jazyková kultúra |konzumná kultúra |ľudová kultúra |masová kultúra |materiálna kultúra |národná kultúra |obrazová kultúra |podniková kultúra |politická kultúra }} ==== Frázy a idiómy ==== {{Zoznam|sk |kolíska kultúry |mať štábnu kultúru |nemať štábnu kultúru |papučová kultúra }} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=súhrn duchovných a materiálnych hodnôt, vyspelosť|preklady= {{P|en|culture}} {{P|cs|kultura}} {{P|fr|culture}} {{P|hu|kultúra}} {{P|de|Kultur}} {{P|pl|kultura}} {{P|ru|культура}} }} {{Preklady|význam=vysoký stupeň osvojenia si zručností, vycibrenosť|preklady= {{P|en|culture}}, {{P2|en|refinement}} {{P|cs|kultura}}, {{P2|cs|kultivovanost}} {{P|fr|culture}}, {{P2|fr|raffinement}} {{P|hu|kultúra}}, {{P2|hu|kifinomultság}} {{P|de|Kultur}}, {{P2|de|Kultiviertheit}} {{P|pl|kultura}}, {{P2|pl|ogłada}} {{P|ru|культура}}, {{P2|ru|культивированность}} }} {{Preklady|význam=súbor archeologických pamiatok z určitého územia a obdobia|preklady= {{P|en|culture}} {{P|cs|kultura}} {{P|fr|culture}} {{P|hu|kultúra}} {{P|de|Kultur}} {{P|pl|kultura}} {{P|ru|культура}} }} {{Preklady|význam=hromadne pestované úžitkové plodiny a rastliny|preklady= {{P|en|culture}}, {{P2|en|crop}} {{P|cs|kultura}}, {{P2|cs|plodina}} {{P|fr|culture}} {{P|hu|kultúra}}, {{P2|hu|növénykultúra}} {{P|de|Kultur}}, {{P2|de|Anbau}} {{P|pl|kultura}}, {{P2|pl|uprawa}} {{P|ru|культура}} }} {{Preklady|význam=populácia buniek alebo mikroorganizmov pestovaná v laboratóriu|preklady= {{P|en|culture}} {{P|cs|kultura}} {{P|fr|culture}} {{P|hu|kultúra}} {{P|de|Kultur}} {{P|pl|kultura}} {{P|ru|культура}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|kultúra|2026-11-02}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] i584d9kcbertl1uqyw9t4b50k47i6st 0 50819 221157 2026-11-02T14:18:01Z TomášPolonec 3256 +slovenčina 221157 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === {{Odkaz|sk|deverbatívum|Deverbatívum}} od slovesa {{Odkaz|sk|podnikať}}.<ref>{{SESS|-nikať|388}}</ref> === Podstatné meno === * ''mužský neživotný rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = podnik | sgen = podniku | sdat = podniku | saku = podnik | slok = podniku | sinš = podnikom | pnom = podniky | pgen = podnikov | pdat = podnikom | paku = podniky | plok = podnikoch | pinš = podnikmi }} ==== Význam ==== # {{Význam|organizácia, inštitúcia alebo závod uskutočňujúci výrobnú, obchodnú, hospodársku alebo inú ekonomickú činnosť}} #* {{Príklad|sk|Tento strojársky '''podnik''' zamestnáva stovky kvalifikovaných pracovníkov z celého regiónu.}} # {{Význam|pohostinská ustanovizeň alebo miesto slúžiace na spoločenskú zábavu či rekreáciu}} #* {{Príklad|sk|V centre mesta včera večer otvorili nový nočný '''podnik''' s bohatým kultúrnym programom.}} # {{Význam|podujatie, akcia spravidla spoločenského, kultúrneho alebo športového významu}} #* {{Príklad|sk|Naše mesto každoročne organizuje medzinárodný športový '''podnik''' s účasťou špičkových atlétov.}} # {{Príznaky|sk|hovor.}} {{Význam|odvážne konanie, počínanie alebo uskutočnenie, realizácia nejakého (často riskantného) plánu či zámeru}} #* {{Príklad|sk|Púšťať sa do takýchto rizikových finančných operácií je veľmi nebezpečný '''podnik'''.}} ==== Synonymá ==== # [[závod]], [[firma]] # — # [[podujatie]], [[akcia]] # [[konanie]], [[počínanie]], [[správanie]] ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|podnikať|podnikateľ|podnikový}} ==== Slovné spojenia ==== {{Zoznam|sk|komunálny podnik|národný podnik}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=organizácia alebo závod uskutočňujúci ekonomickú činnosť|preklady= {{P|en|enterprise}}, {{P2|en|company}}, {{P2|en|business}} {{P|cs|podnik}}, {{P2|cs|firma}} {{P|fr|entreprise}}, {{P2|fr|société}} {{P|hu|vállalat}}, {{P2|hu|üzem}} {{P|de|Unternehmen}}, {{P2|de|Betrieb}} {{P|pl|przedsiębiorstwo}}, {{P2|pl|zakład}} {{P|ru|предприятие}}, {{P2|ru|компания}} }} {{Preklady|význam=pohostinská ustanovizeň, miesto na zábavu|preklady= {{P|en|establishment}}, {{P2|en|club}}, {{P2|en|venue}} {{P|cs|podnik}} {{P|fr|établissement}}, {{P2|fr|boîte}} {{P|hu|szórakozóhely}}, {{P2|hu|lokál}} {{P|de|Lokal}}, {{P2|de|Etablissement}} {{P|pl|lokal}} {{P|ru|заведение}} }} {{Preklady|význam=podujatie, akcia spoločenského, kultúrneho alebo športového významu|preklady= {{P|en|event}} {{P|cs|podnik}}, {{P2|cs|akce}} {{P|fr|événement}}, {{P2|fr|manifestation}} {{P|hu|rendezvény}}, {{P2|hu|esemény}} {{P|de|Veranstaltung}} {{P|pl|impreza}}, {{P2|pl|przedsięwzięcie}} {{P|ru|мероприятие}} }} {{Preklady|význam=odvážne konanie, realizácia plánu či zámeru|preklady= {{P|en|venture}}, {{P2|en|undertaking}} {{P|cs|podnik}} {{P|fr|entreprise}} {{P|hu|vállalkozás}} {{P|de|Unternehmung}}, {{P2|de|Unterfangen}} {{P|pl|przedsięwzięcie}} {{P|ru|предприятие}}, {{P2|ru|затея}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|podnik|2026-11-02}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] nq4igbh8f6tj82vaxg1qa431vbk77kr