Wikislovník skwiktionary https://sk.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Médiá Špeciálne Diskusia Používateľ Diskusia s používateľom Wikislovník Diskusia k Wikislovníku Súbor Diskusia k súboru MediaWiki Diskusia k MediaWiki Šablóna Diskusia k šablóne Pomoc Diskusia k pomoci Kategória Diskusia ku kategórii Príloha Diskusia k prílohe TimedText TimedText talk Modul Diskusia k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 11894 221262 180371 2026-11-06T22:43:52Z TomášPolonec 3256 rozšírenie 221262 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|třetí}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*tretь|*tretьjь}}.<ref>{{SESS|tri|625}}</ref><ref>{{EDSIL|*tretь|497}}</ref> === Číslovka === * ''radová'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = tretí | snomž = tretia | snoms = tretie | sgenm = tretieho | sgenž = tretej | sgens = tretieho | sdatm = tretiemu | sdatž = tretej | sdats = tretiemu | sakumž = tretieho | sakumn = tretí | sakuž = tretiu | sakus = tretie | slokm = tretom | slokž = tretej | sloks = treťom | sinšm = tretím | sinšž = treťou | sinšs = tretím | pnomm = tretí | pnomž = tretie | pgenm = tretích | pgenž = tretích | pdatm = tretím | pdatž = tretím | pakum = tretích | pakuž = tretie | plokm = tretích | plokž = tretích | pinšm = tretími | pinšž = tretími }} ==== Význam ==== # ''radová číslovka k číslu [[tri]]'' ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|tretiačka|tretiak|tretica|tretina|treťohory|treťoradý|treťoročiak|treťorodý|tri}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|tretë}} {{P|en|third}} {{P|cs|třetí}} {{P|eo|tria}} {{P|fr|troisième}} {{P|el|τρίτος}} {{P|de|dritte}} {{P|pl|trzeci}} {{P|rom|trito}} {{P|ru|третий}} {{P|sl|tretji}} {{P|es|tercero}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|tretí|2026-11-06}} [[Kategória:Slovenské číslovky]] 1z1ol2due3qj8ucspyystwkfvzvf8zf 221263 221262 2026-11-06T22:44:17Z TomášPolonec 3256 /* Etymológia */ fix 221263 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|třetí}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Z {{Osj|sla-pro|*tretь|*tretь(jь)}}.<ref>{{SESS|tri|625}}</ref><ref>{{EDSIL|*tretь|497}}</ref> === Číslovka === * ''radová'' ==== Skloňovanie ==== {{Prídavné meno (sk) | snomm = tretí | snomž = tretia | snoms = tretie | sgenm = tretieho | sgenž = tretej | sgens = tretieho | sdatm = tretiemu | sdatž = tretej | sdats = tretiemu | sakumž = tretieho | sakumn = tretí | sakuž = tretiu | sakus = tretie | slokm = tretom | slokž = tretej | sloks = treťom | sinšm = tretím | sinšž = treťou | sinšs = tretím | pnomm = tretí | pnomž = tretie | pgenm = tretích | pgenž = tretích | pdatm = tretím | pdatž = tretím | pakum = tretích | pakuž = tretie | plokm = tretích | plokž = tretích | pinšm = tretími | pinšž = tretími }} ==== Význam ==== # ''radová číslovka k číslu [[tri]]'' ==== Príbuzné slová ==== {{Zoznam|sk|tretiačka|tretiak|tretica|tretina|treťohory|treťoradý|treťoročiak|treťorodý|tri}} ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|tretë}} {{P|en|third}} {{P|cs|třetí}} {{P|eo|tria}} {{P|fr|troisième}} {{P|el|τρίτος}} {{P|de|dritte}} {{P|pl|trzeci}} {{P|rom|trito}} {{P|ru|третий}} {{P|sl|tretji}} {{P|es|tercero}} }} === Referencie === <references /> === Externé odkazy === * {{JÚĽŠ|tretí|2026-11-06}} [[Kategória:Slovenské číslovky]] hlotgedxtpixqwax7yt6d15mwbfywvx 0 13184 221294 218311 2026-11-07T10:52:08Z JanSuchy 1859 /* Preklady */ +be|дождж|m, fr|pluie|ž, sv|regn|s, uk|дощ|m 221294 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = dážď | sgen = dažďa | sdat = dažďu | saku = dážď | slok = daždi | sinš = dažďom | pnom = dažde | pgen = dažďov | pdat = dažďom | paku = dažde | plok = dažďoch | pinš = dažďami }} ==== Význam ==== # [[vodný|vodné]] [[zrážka|zrážky]] #* {{Príklad|sk|Olovené oblaky preháňajú sa ponad samú zem a na jej povrch prší dážď, ostrý ako ihlice.}}<ref name="Bielek">BIELEK, Anton Karol. Obrázky z hôr. Praha : Leopold Mazáč, 1935. S. 133.</ref> ==== Príbuzné slová ==== * [[dažďový]] * [[dáždik]] * [[dáždnik]] * [[dažďovica]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|sq|shi|m}} {{P|en|rain}} {{P|be|дождж|m}} {{P|cs|déšť|m}} {{P|fr|pluie|ž}} {{P|el|βροχή|ž}} {{P|de|Regen|m}} {{P|pl|deszcz|m}} {{P|rom|brišind|m}} {{P|ru|дождь|m}} {{P|es|lluvia|ž}} {{P|sv|regn|s}} {{P|uk|дощ|m}} }} ==== Referencie ==== <references /> === Externé odkazy === {{Projekt|w=Dážď|commons=Category:Rain|q=Dážď}} * {{JÚĽŠ|dážď|2023-04-05}} [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] 46ac27tofyrjy0r72awcocomgqml1xn 0 13690 221290 212477 2026-11-07T10:17:40Z Lenka64 286 /* Preklady */ génocide 221290 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|genocida}} == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Etymológia === Cez západoeurópske jazyky z (novo)latinského [[genocidium]]. === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (sk) | snom = genocída | sgen = genocídy | sdat = genocíde | saku = genocídu | slok = genocíde | sinš = genocídou | pnom = genocídy | pgen = genocíd | pdat = genocídam | paku = genocídy | plok = genocídach | pinš = genocídami }} ==== Význam ==== # [[vyhladzovanie]] [[skupina|skupín]] [[obyvateľstvo|obyvateľstva]] #* {{Príklad|sk|Občianska vojna z rokov 1990 až 1994 a jej vyústenie do genocídy sa nedá zaškatuľkovať ako čierno-biely etnický konflikt medzi dvoma „znepriatelenými kmeňmi“. (…) Na jednej strane došlo k odsúdeniu významnej časti páchateľov genocídy, prestavbe rwandskej spoločnosti a vývinu medzinárodného práva. Aj v súvislosti s udalosťami v Rwande došlo v roku 2001 na pôde Valného zhromaždenia OSN k formulácii doktríny „zodpovednosti chrániť“, teda záväzku štátov zabrániť v budúcnosti páchaniu zločinov genocídy, vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti.}}<ref>Igor Barilík, Kubo Mačák: [http://www.tyzden.sk/casopis/15286/rwanda-po-dvadsiatich-rokoch/ Rwanda po dvadsiatich rokoch], Časopis Týždeň, 29. marec 2014</ref> ==== Príbuzné slová ==== * [[genocídny]] ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|genocide}} {{P|cs|genocida|ž}} {{P|eo|genocido}} {{P|fr|génocide|m}} {{P|ru|геноцид}} }} == Poznámky == <references /> [[Kategória:Slovenské podstatné mená]] ovz04mw4dnpavun32jh2ezon5s0q6tu 0 24604 221287 198583 2026-11-07T09:37:52Z Lenka64 286 + 221287 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[bôľhoj]] [[lekársky]] ==== Význam ==== # [[rastlina]] [[z]] čeľade bôbovité, ''Anthyllis vulneraria'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|common kidneyvetch}}, {{P2|en|kidney vetch}} {{P|cs|úročník bolhoj}} {{P|fr|anthyllide vulnéraire}} {{P|de|Echter Wundklee}} {{P|pl|przelot pospolity}} {{P|ru|язвенник ранозаживляющий}} {{P|es|vulneraria|ž}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|wikispecies=Anthyllis vulneraria|commons=Category:Anthyllis vulneraria}} [[Kategória:Slovenské taxóny]] ruid98nkqe3u7hz5np8hh9j3jqla3fl 0 25604 221291 141673 2026-11-07T10:21:31Z Lenka64 286 {{Možno hľadáte|élimination}} 221291 wikitext text/x-wiki {{Možno hľadáte|élimination}} == Angličtina == === Výslovnosť === * {{IPA|ɪˌlɪmɪˈneɪʃən}} === Podstatné meno === ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (en) | snom = elimination | pnom = eliminations }} ==== Význam ==== # [[eliminácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[eliminator]] [[Kategória:Anglické podstatné mená]] sxbu1ml0sj4ha8cr34bk7ocyncif8yv 0 26127 221282 120133 2026-11-07T08:30:13Z Lenka64 286 /* Slovenčina */ ipa 221282 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[jedľa]] [[balzamový|balzamová]] ==== Význam ==== # [[strom]] [[z]] čeľade borovicovité ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|balsam fir}} {{P|cs|jedle balzámová}} {{P|fr|sapin baumier}} {{P|de|Balsam-Tanne}} }} [[Kategória:Slovenské taxóny]] m047x19999p8wba8cxeucsltqig1lel 221285 221282 2026-11-07T09:32:10Z Lenka64 286 + 221285 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[jedľa]] [[balzamový|balzamová]] ==== Význam ==== # [[strom]] [[z]] čeľade borovicovité, ''Abies balsamea'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|balsam fir}} {{P|az|ətirli ağ şam}} {{P|cs|jedle balzámová}} {{P|et|Palsamnulg}} {{P|fr|sapin baumier}} {{P|hr|balzamasta jela}} {{P|ca|avet del bàlsam}} {{P|de|Balsam-Tanne}} {{P|pl|jodła balsamiczna}} {{P|ru|пихта бальзамическая}} {{P|es|abeto balsámico}}, {{P2|es|abeto de Navidad}} {{P|it|abete balsamico}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|wikispecies=Abies balsamea|commons=Category:Abies balsamea}} [[Kategória:Slovenské taxóny]] hlf1fq9yprowqci1ud8tv7c26lj9tkq 0 27857 221284 198580 2026-11-07T08:41:46Z Lenka64 286 /* Preklady */ aglio orsino, лук медвежий, дикий чеснок. medvehagyma, ramslök 221284 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[cesnak]] [[medvedí]] ==== Význam ==== # [[liečivý|liečivá]] [[rastlina]] [[z]] čeľade cesnakovité, ''Allium ursinum'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|ramsons}}, {{P2|en|wild garlic}} {{P|cs|česnek medvědí}} {{P|fr|ail des ours}} {{P|hu|medvehagyma}} {{P|de|Bärlauch|m}} {{P|pl|czosnek niedźwiedzi}} {{P|ru|лук медвежий}}, {{P2|ru|дикий чеснок}} {{P|es|ajo de oso}} {{P|sv|ramslök}} {{P|it|aglio orsino}} }} [[Kategória:Slovenské taxóny]] 1xtv0wxv5x76gy82rz8enhltu6bze5k 221286 221284 2026-11-07T09:33:38Z Lenka64 286 eo 221286 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[cesnak]] [[medvedí]] ==== Význam ==== # [[liečivý|liečivá]] [[rastlina]] [[z]] čeľade cesnakovité, ''Allium ursinum'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|ramsons}}, {{P2|en|wild garlic}} {{P|cs|česnek medvědí}} {{P|fr|ail des ours}} {{P|hu|medvehagyma}} {{P|de|Bärlauch|m}} {{P|pl|czosnek niedźwiedzi}} {{P|ru|лук медвежий}}, {{P2|ru|дикий чеснок}} {{P|es|ajo de oso}} {{P|sv|ramslök}} {{P|it|aglio orsino}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|wikispecies=Allium ursinum|commons=Category:Allium ursinum}} [[Kategória:Slovenské taxóny]] 8qb3e94d65dbgpb0ci3etwvf4ohstab 0 32199 221261 205432 2026-11-06T17:06:43Z Jeuwre 4720 audio 221261 wikitext text/x-wiki == Nemčina == === Výslovnosť === * {{IPA|ˈɔɪ̯lə}} * {{Audio|De-Eule.ogg}} * {{Audio|De-Eule2.ogg}} === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (de) | snom = die Eule | sgen = der Eule | sdat = der Eule | saku = die Eule | pnom = die Eulen | pgen = der Eulen | pdat = den Eulen | paku = die Eulen }} ==== Význam ==== # [[sova]] ==== Frázy a idiómy ==== * [[Eulen nach Athen tragen]] [[Kategória:Nemecké podstatné mená]] nzls36v7qi6pkanqg3vhiq5hsyxiod7 2 50899 221264 2026-11-07T06:25:41Z Dan Polansky 405 Vytvorená stránka „Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady". Ale možná jsem to jen nevstřebal. : 2) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [.....“ 221264 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady". Ale možná jsem to jen nevstřebal. : 2) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možná, aby pravidla byla závazná, a zároveň bylo někdy vhodné je porušit. opk239wskeb16ies4xq50kvq65zf3bb 221265 221264 2026-11-07T06:26:35Z Dan Polansky 405 221265 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablok bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. : 2) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možná, aby pravidla byla závazná, a zároveň bylo někdy vhodné je porušit. p7z0334rfnxc85i4uus0w9f80hiuig1 221268 221265 2026-11-07T06:30:32Z Dan Polansky 405 221268 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablok bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: " "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 3) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možná, aby pravidla byla závazná, a zároveň bylo někdy vhodné je porušit. inedb44h2pv04hwxzgrlsqim4yk97yt 221269 221268 2026-11-07T06:30:58Z Dan Polansky 405 221269 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablok bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: " "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 3) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možná, aby pravidla byla závazná, a zároveň bylo někdy vhodné je porušit. 32wor127lg3txybkhrrjzbfhg5yirkh 221270 221269 2026-11-07T06:32:29Z Dan Polansky 405 221270 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablok bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: " "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 2) K bodu výše: fráze "základných zásadách/princípoch Wikislovníka" nic určitého neidentifikuje a neobsahuje žádný odkaz na místo, které by frázi vysvětlovalo. Tedy referent této fráze je nejasný. : 3) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možná, aby pravidla byla závazná, a zároveň bylo někdy vhodné je porušit. ros3ed2bs66bz1y11v9pi4z80ibvrly 221277 221270 2026-11-07T06:50:56Z Dan Polansky 405 221277 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablko bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 2) K bodu výše: fráze "základných zásadách/princípoch Wikislovníka" nic určitého neidentifikuje a neobsahuje žádný odkaz na místo, které by frázi vysvětlovalo. Tedy referent této fráze je nejasný. : 3) Nechápu, proč by ''pravidla Wikislovníku'' měla být založena na ''principech Wikislovníku''. Pravidlo a princip jsou téměř synonyma, byť ne zcela, alespoň podle mé sémantikopravy. Přinejhorším dostáváme, že "X je založeno na X", což mi nedává smysl. Toto možná vzniko po vzoru [[W:Wikipédia:Pravidlá]], jenže tam se psalo "'''Pravidlá''' sú založené na niektorej zo [[Wikipédia:Zásady|zásad]], ktoré sú základnými kameňmi Wikipédie a ktoré nemožno porušovať, [...]", kde je odkaz na [[W:Wikipédia:Zásady]]; a pak už to dává smysl. : 4) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možné, aby pravidla byla ''závazná'', a zároveň bylo ''někdy vhodné je porušit''. Odkazy: * [[W:Wikipédia:Pravidlá]]. * [[Wikislovník:Kaviareň#Wikislovník:Pravidlá]], august 2026 1zmdf71566t2h7jina1jmj2bxlrbj4b 221278 221277 2026-11-07T06:52:44Z Dan Polansky 405 221278 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablko bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 2) K bodu výše: fráze "základných zásadách/princípoch Wikislovníka" nic určitého neidentifikuje a neobsahuje žádný odkaz na místo, které by frázi vysvětlovalo. Tedy referent této fráze je nejasný. : 3) Nechápu, proč by ''pravidla Wikislovníku'' měla být založena na ''principech Wikislovníku''. Pravidlo a princip jsou téměř synonyma, byť ne zcela, alespoň podle mé sémantikopravy. Přinejhorším dostáváme, že "X je založeno na X", což mi nedává smysl. Toto možná vzniko po vzoru [[W:Wikipédia:Pravidlá]], jenže tam se psalo "'''Pravidlá''' sú založené na niektorej zo [[W:Wikipédia:Zásady|zásad]], ktoré sú základnými kameňmi Wikipédie a ktoré nemožno porušovať, [...]", kde je odkaz na [[W:Wikipédia:Zásady]]; a pak už to dává smysl. : 4) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": spor/kontradikce. Není možné, aby pravidla byla ''závazná'', a zároveň bylo ''někdy vhodné je porušit''. Proč výše neužívám číslovaný seznam: chci mít číslování přímo pod kontrolou. Ale ideální to není. Mohu pak např. přidat bod 1a), když se mi bude chtít; je to praktičtější. Odkazy: * [[W:Wikipédia:Pravidlá]]. * [[Wikislovník:Kaviareň#Wikislovník:Pravidlá]], august 2026 mn2snor7745dlhyf4m53r91193cyu2t 221279 221278 2026-11-07T06:56:20Z Dan Polansky 405 221279 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablko bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 2) K bodu výše: fráze "základných zásadách/princípoch Wikislovníka" nic určitého neidentifikuje a neobsahuje žádný odkaz na místo, které by frázi vysvětlovalo. Tedy referent této fráze je nejasný. : 3) Nechápu, proč by ''pravidla Wikislovníku'' měla být založena na ''principech Wikislovníku''. Pravidlo a princip jsou téměř synonyma, byť ne zcela, alespoň podle mé sémantikopravy. Přinejhorším dostáváme, že "X je založeno na X", což mi nedává smysl. Toto možná vzniko po vzoru [[W:Wikipédia:Pravidlá]], jenže tam se psalo "'''Pravidlá''' sú založené na niektorej zo [[W:Wikipédia:Zásady|zásad]], ktoré sú základnými kameňmi Wikipédie a ktoré nemožno porušovať, [...]", kde je odkaz na [[W:Wikipédia:Zásady]]; a pak už to dává smysl. : 4) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": '''spor/kontradikce'''. Není možné, aby pravidla byla ''závazná'', a zároveň bylo ''někdy vhodné je porušit''. Protože kontradikci mám za velmi vážný prohřešek, užil jsem tučné písmo. : 5) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]": ''pravidlo'' (''rule'') není nutně ''postup'' (''procedure''), takže to nedává technicky smysl. Na stránkce [[W:Wikipédia:Pravidlá]] tento defekt nenacházím. Proč výše neužívám číslovaný seznam: chci mít číslování přímo pod kontrolou. Ale ideální to není. Mohu pak např. přidat bod 1a), když se mi bude chtít; je to praktičtější. Odkazy: * [[W:Wikipédia:Pravidlá]]. * [[Wikislovník:Kaviareň#Wikislovník:Pravidlá]], august 2026 45f948p3l9q4bg93s55cktxro7rvchu 221280 221279 2026-11-07T07:01:37Z Dan Polansky 405 221280 wikitext text/x-wiki Ve stránce [[Wikislovník:Pravidlá]] ([https://sk.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pravidl%C3%A1&oldid=202775 tato revize]) jsem identifikoval následující defekty: : 1) K "Sú založené na zásadách, ktorými sú základné princípy Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat": Podle mě slovní salát, což je patrnější, když slovo "princípy" nahradíme synonymem "zásady"; dostáváme, že jsou založené na zásadách, kterými jsou zásady; to je jako kdyby jablko bylo ovoce, kterým je ovoce takové a makové. Když už, tak toto: "Sú založené na základných zásadách/princípoch Wikislovníka a projektov Wikimedia, a nie je možné ich porušovat". : 2) K bodu výše: fráze "základných zásadách/princípoch Wikislovníka" nic určitého neidentifikuje a neobsahuje žádný odkaz na místo, které by frázi vysvětlovalo. Tedy referent této fráze je nejasný. : 3) Nechápu, proč by ''pravidla Wikislovníku'' měla být založena na ''principech Wikislovníku''. Pravidlo a princip jsou téměř synonyma, byť ne zcela, alespoň podle mé sémantikopravy. Přinejhorším dostáváme, že "X je založeno na X", což mi nedává smysl. Toto možná vzniko po vzoru [[W:Wikipédia:Pravidlá]], jenže tam se psalo "'''Pravidlá''' sú založené na niektorej zo [[W:Wikipédia:Zásady|zásad]], ktoré sú základnými kameňmi Wikipédie a ktoré nemožno porušovať, [...]", kde je odkaz na [[W:Wikipédia:Zásady]]; a pak už to dává smysl. : 4) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]" a "Niekedy je vhodné pravidlá porušiť, ak ich dodržiavanie bráni zvyšovaniu alebo udržiavaniu kvality projektu": '''spor/kontradikce'''. Není možné, aby pravidla byla ''závazná'', a zároveň bylo ''někdy vhodné je porušit''. Protože kontradikci mám za velmi vážný prohřešek, užil jsem tučné písmo. : 5) K "Pravidlá slovenského Wikislovníka predstavujú záväzné postupy ohľadne prispievania, [...]": ''pravidlo'' (''rule'', ''Regel'') není nutně ''postup'' (''procedure'', ''Verfahren''), takže to nedává technicky smysl. Na stránkce [[W:Wikipédia:Pravidlá]] tento defekt nenacházím. Proč výše neužívám číslovaný seznam: chci mít číslování přímo pod kontrolou. Ale ideální to není. Mohu pak např. přidat bod 1a), když se mi bude chtít; je to praktičtější. Odkazy: * [[W:Wikipédia:Pravidlá]]. * [[Wikislovník:Kaviareň#Wikislovník:Pravidlá]], august 2026 51jpacdvud9cyavbtllo4j4ukcqqljw 2 50900 221266 2026-11-07T06:28:26Z Dan Polansky 405 Vytvorená stránka „O mě především viz [[Meta:Dan Polansky]]. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {| width="100%" style="font-size:90%; background:transparent;" | {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} |}“ 221266 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:Dan Polansky]]. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {| width="100%" style="font-size:90%; background:transparent;" | {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} |} dfjpqafi2sperj0clbvgwr5hsx0usim 221267 221266 2026-11-07T06:29:23Z Dan Polansky 405 221267 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:Dan Polansky]]. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} aznu3d4ylsm6h4jnvu4zraor9ze5mxl 221272 221267 2026-11-07T06:37:10Z Dan Polansky 405 221272 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:Dan Polansky]]. Jsem programátor, softwarový inženýr, tvůrce softwaru, neprofesionální/neakademický slovníkář a filozof, a nositel ceny rektora MUNI. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} 7ctye8muu6lnpady2vmmst0jrws6s6h 221273 221272 2026-11-07T06:37:42Z Dan Polansky 405 221273 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:User:Dan Polansky]]. Jsem programátor, softwarový inženýr, tvůrce softwaru, neprofesionální/neakademický slovníkář a filozof, a nositel ceny rektora MUNI. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} k95lj306yqvtjz5yrgvoifws3o185me 221274 221273 2026-11-07T06:38:16Z Dan Polansky 405 221274 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:User:Dan Polansky]]. Jsem programátor, softwarový inženýr, tvůrce softwaru (spoluautor FreeMindu), neprofesionální/neakademický slovníkář a filozof, a nositel ceny rektora MUNI. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} 0xkgv4f9y341psj8v2i0js6dfp5omfo 221275 221274 2026-11-07T06:38:51Z Dan Polansky 405 221275 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:User:Dan Polansky]]. Jsem programátor, softwarový inženýr, tvůrce softwaru (spoluautor FreeMindu), neprofesionální/neakademický slovníkář a filozof, a nositel ceny rektora MUNI. Mám magisterský titul z počítačové vědy (česky se říká informatiky) z FI MUNI v Brně. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} doix7kh05cohw52jnxryweplhpn7v8e 221281 221275 2026-11-07T07:19:13Z Dan Polansky 405 221281 wikitext text/x-wiki O mě především viz [[Meta:User:Dan Polansky]]. Jsem programátor, softwarový inženýr, tvůrce softwaru (spoluautor FreeMindu), neprofesionální/neakademický slovníkář a filozof, a nositel ceny rektora MUNI. Mám magisterský titul z počítačové vědy (česky se říká informatiky) z FI MUNI v Brně. Moje občanské jméno je Daniel Polanský (narozen 1977); uživatelské jméno "Polansky" je s krátkým "y" proto, že jsem chtěl být činný především na anglofonních projektech a "ý" není součástí standardní anglofonní abecedy. Odkazy na mou osobu v češtině jako "Polanskeho" apod., jako kdybych byl Američan jménem "Polansky", třeba potomek přistěhovalých Čechů, mám za podivné. ==Podstránky== <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Prohledávat podstránky namespaces=User** prefix=Uživatel:Dan Polansky width=15 </inputbox> {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}} 1yuomtskrg88ikba8bs6ktdm9vdgdrg 2 50901 221271 2026-11-07T06:34:34Z Dan Polansky 405 Vytvorená stránka „== Wikislovník:Pravidlá == Založil jsem stránku [[Používateľ:Dan Polansky/Review stránky Wikislovník:Pravidlá]], která identifikuje defekty, které mě okamžitě trkly. Žel osazenstvo slovenského Wikislovníku to asi vidí jinak. Diskuze k tomu byla Pod lípou/v Kaviarni. --~~~~“ 221271 wikitext text/x-wiki == Wikislovník:Pravidlá == Založil jsem stránku [[Používateľ:Dan Polansky/Review stránky Wikislovník:Pravidlá]], která identifikuje defekty, které mě okamžitě trkly. Žel osazenstvo slovenského Wikislovníku to asi vidí jinak. Diskuze k tomu byla Pod lípou/v Kaviarni. --[[Používateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s používateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 06:34, 7. november 2026 (UTC) fesil0n6r0y3ea3q53e5ply9hsyvw6w 221276 221271 2026-11-07T06:43:46Z Dan Polansky 405 221276 wikitext text/x-wiki Blog se mi na jiných wiki velmi osvědčil, proto ho zakládám i zde. Nejprve se mi dlouhodobě osvědčil v anglickém Wikislovníku, kde jsem ho však vedl na své diskuzní uživatelské stránce, což je jak uznávám tak trochu "hack". Dostal jsem tehdy jeden uznalý email od někoho, kdo můj blog na mé diskuzní stránce patrně četl; bylo to krátce poté, co jsem obhajoval tezi, že jména jazyků lze nazírat jako obecná jména, po vzoru jmen látek včetně chemických prvků. Blog má směřovat k projektu, zde lexikografii, případně souvisejících tématech; neměl by tedy např. vést zážitky z cest, leda by snad byly nějak lexikograficky signifikantní. == Wikislovník:Pravidlá == Založil jsem stránku [[Používateľ:Dan Polansky/Review stránky Wikislovník:Pravidlá]], která identifikuje defekty, které mě okamžitě trkly. Žel osazenstvo slovenského Wikislovníku to asi vidí jinak. Diskuze k tomu byla Pod lípou/v Kaviarni. --[[Používateľ:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskusia s používateľom:Dan Polansky|diskusia]]) 06:34, 7. november 2026 (UTC) gl4m4et2j3r4ueyx8bti1lldoq8srmx 0 50902 221283 2026-11-07T08:34:14Z Lenka64 286 n 221283 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[sumach]] [[jedovatý]] ==== Význam ==== # [[rastlina]] ''Toxicodendron radicans'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|eastern poison ivy}} {{P|cs|jedovatec kořenující}} {{P|fr|sumac grimpant}} {{P|de|Kletternder Giftsumach}} {{P|es|hiedra venenosa}} {{P|it|edera velenosa}} }} [[Kategória:Slovenské taxóny]] h8rt197c0xuasj6ee7ijv56jpdj5dko 0 50903 221288 2026-11-07T10:12:52Z Lenka64 286 # [[chovateľ]] [[ovca|oviec]] (zast.) 221288 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|mu.tɔ.nje}} === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = moutonnier | pnom = moutonniers }} ==== Význam ==== # [[chovateľ]] [[ovca|oviec]] ''(zast.)'' ==== Príbuzné slová ==== * [[mouton]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] ef75ihs565hhln9zyecxvgu0lrvefbi 0 50904 221289 2026-11-07T10:16:43Z Lenka64 286 # [[genocída]] 221289 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|ʒe.nɔ.sid}} === Podstatné meno === * ''mužský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = génocide | pnom = génocides }} ==== Význam ==== # [[genocída]] ==== Príbuzné slová ==== * [[génocidaire]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] 1vzkqr3l6lwh6qghpvzepuni1ffyt7q 0 50905 221292 2026-11-07T10:28:36Z Lenka64 286 # [[eliminácia]] 221292 wikitext text/x-wiki == Francúzština == === Výslovnosť === * {{IPA|e.li.mi.a.sjɔ̃}} === Podstatné meno === * ''ženský rod'' ==== Skloňovanie ==== {{Podstatné meno (fr) | snom = élimination | pnom = éliminations }} ==== Význam ==== # [[eliminácia]] ==== Príbuzné slová ==== * [[éliminatoire]] [[Kategória:Francúzske podstatné mená]] t01515l9m6975i9nvlwzuuhl90wjxce 0 50906 221293 2026-11-07T10:39:12Z Lenka64 286 n 221293 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[brehár]] [[čiernochvostý]] ==== Význam ==== # [[vták]] čeľade slukovité, ''Limosa limosa'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|black-tailed godwit}} {{P|cs|břehouš černoocasý}} {{P|et|mustsaba-vigle}} {{P|fr|barge à queue noire}} {{P|ca|tètol cuanegre}} {{P|de|Uferschnepfe|ž}} {{P|pl|rycyk|ž}} {{P|ru|большой веретенник}} {{P|it|pittima reale}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|wikispecies=Limosa limosa|commons=Category:Limosa limosa}} [[Kategória:Slovenské taxóny]] bbumcxviw4gq3x2u97v90k6q2dwdnwo 221295 221293 2026-11-07T11:56:06Z DurMar12 5855 +link na Wikipédiu 221295 wikitext text/x-wiki == Slovenčina == === Výslovnosť === * {{sk-IPA}} === Slovné spojenie === * [[brehár]] [[čiernochvostý]] ==== Význam ==== # [[vták]] čeľade slukovité, ''Limosa limosa'' ==== Preklady ==== {{Preklady|význam=|preklady= {{P|en|black-tailed godwit}} {{P|cs|břehouš černoocasý}} {{P|et|mustsaba-vigle}} {{P|fr|barge à queue noire}} {{P|ca|tètol cuanegre}} {{P|de|Uferschnepfe|ž}} {{P|pl|rycyk|ž}} {{P|ru|большой веретенник}} {{P|it|pittima reale}} }} === Externé odkazy === {{Projekt|w|wikispecies=Limosa limosa|commons=Category:Limosa limosa}} [[Kategória:Slovenské taxóny]] fca2do5t242sbmjhnfj1az1ljvi26zk