Pogovor o Wikiviru:Slovenska leposlovna klasika

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="sl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivir</sitename>
    <dbname>slwikisource</dbname>
    <base>https://sl.wikisource.org/wiki/Glavna_stran</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Datoteka</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Posebno</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pogovor</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uporabnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uporabniški pogovor</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivir</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pogovor o Wikiviru</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Slika</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pogovor o sliki</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pogovor o MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predloga</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pogovor o predlogi</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoč</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pogovor o pomoči</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pogovor o kategoriji</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Stran</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pogovor o strani</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Kazalo</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pogovor o kazalu</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pogovor o modulu</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pogovor o Wikiviru:Slovenska leposlovna klasika</title>
    <ns>5</ns>
    <id>2994</id>
    <revision>
      <id>207885</id>
      <parentid>207801</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T17:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Udeleženi 2008 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54087" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot solnce pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, m namesto rn itd. itd., napake se hitro vidijo)
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega

*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

=== Kdo je popravljal leta 2009 ===

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

=== Kdo vse popravlja 2010 ===
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

=== Popravljalci 2011 ===
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

=== Korektorji v letu 2012===

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

===Tipkarji v letu 2013===
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

===Interesenti za korekture 2014===

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

===Korekture 2015===

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

===Korekture 2016===

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

===Korektorji leta 2017===

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

===Sodelavci leta 2018===

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

===Sodelavci leta 2019===

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

===Sodelavci leta 2020===

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

===Sodelavci leta 2021===

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

===Sodelavke in sodelavci leta 2022===

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>hgy6lwl8yiq5oilbh74lsugtlgkebg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207886</id>
      <parentid>207885</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T17:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54111" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot solnce pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, m namesto rn itd. itd., napake se hitro vidijo)
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega

*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

=== Popravljalci 2011 ===
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

===Sodelavci leta 2021===

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>9ph2hjldl5w5qcrshciulqvh672pmqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207887</id>
      <parentid>207886</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T17:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Popravljalci 2011 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54113" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot solnce pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, m namesto rn itd. itd., napake se hitro vidijo)
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega

*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

===Sodelavci leta 2021===

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>tq3k392ceb0jcmkar91agfypwgx8pqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207888</id>
      <parentid>207887</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T17:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sodelavci leta 2021 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54115" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot solnce pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, m namesto rn itd. itd., napake se hitro vidijo)
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega

*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

====Sodelavci leta 2021====

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>gttd83k4wtxvz318svz3rxci98n3ovd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207889</id>
      <parentid>207888</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Napotki za preverbo */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54346" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*če gre za besedilno varianto, naj bo v glavi v alineji opombe link na drugo varianto
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot ''solnce'' pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, ''m'' namesto ''rn'' itd. itd., napake se hitro vidijo in se ponavljajo)
*kjer besedilo ni jasno, naj bo uporabljena predloga redakcija 
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega
*prazna vrstica naj bo samo ena, ne pa več zapored
*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

====Sodelavci leta 2021====

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>1c8ewuw115wzixgbvdg17repjbb582d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207891</id>
      <parentid>207889</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Napotki za preverbo */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54486" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*če gre za besedilno varianto, naj bo v glavi v alineji opombe link na drugo varianto
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot ''solnce'' pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, ''m'' namesto ''rn'' itd. itd., napake se hitro vidijo in se ponavljajo)
*kjer besedilo ni jasno, naj bo uporabljena predloga redakcija 
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega; brišeš rdeče in odvečne kategorije (npr. https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Pripovedka_brez_naslova&amp;diff=207890&amp;oldid=207870)
*prazna vrstica naj bo samo ena, ne pa več zapored
*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

====Sodelavci leta 2021====

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>64bmt295ng3ph0xlsxvzig8nq9c8f8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207893</id>
      <parentid>207891</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Napotki za preverbo */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54649" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano; če je tekst čist, dopišeš najvišjo stopnjo obdelanosti 4 (npr. https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Pripovedka_brez_naslova&amp;diff=207892&amp;oldid=207890)
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*če gre za besedilno varianto, naj bo v glavi v alineji opombe link na drugo varianto
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki razporejeni enako kot v predlogi
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot ''solnce'' pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, ''m'' namesto ''rn'' itd. itd., napake se hitro vidijo in se ponavljajo)
*kjer besedilo ni jasno, naj bo uporabljena predloga redakcija 
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega; brišeš rdeče in odvečne kategorije (npr. https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Pripovedka_brez_naslova&amp;diff=207890&amp;oldid=207870)
*prazna vrstica naj bo samo ena, ne pa več zapored
*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

====Sodelavci leta 2021====

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>0mcdrotdt6rp4c7z3joprpgey916ksx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207899</id>
      <parentid>207893</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T06:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <comment>/* Napotki za preverbo */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54987" xml:space="preserve">Izbrani smo bili na razpisu MK za 2014–2017. Obseg popravljanja je 2,5 mio besed na leto za 5000 eur. Novi interesenti za sodelovanje se javite januarja 2015 in se vpišite na seznam na dnu strani. O poteku projekta se obveščamo preko foruma [http://www.ijs.si/listinfo/slovlit SlovLit.] --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:33, 14. avgust 2014 (UTC)

==[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|Smernice projekta]]==

Projekt se podreja smernicam na Wikiviru (v okvirju spodaj), ob delu pa so se skozi leta oblikovale dodatne ali natančnejše '''[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice|projektne smernice]]''', do katerih prideš s klikom na zgornji naslov.

{{Pravila}}

*[https://ride.i-d-e.de/issues/issue-8/wikisource/ recenzija sorodnega projekta na nemškem Wikisource]

== [[Wikivir:Forum|Forum za sugestije, vprašanja in odgovore]]==

== Napotki ==

S seznama si izberite besedilo z naslovom v modrem in v glavi dokumenta preverite, v kolikšni meri in do kod je že popravljeno. Če boste kliknili na naslov v rdeči barvi, se vam odpre prazen list za pretipkavanje besedila. Pri strojno prebranih besedilih zeleni kvadratek v rubriki Stopnja obdelave pomeni, da je že do konca korigirano, zapolnjeni trije, dva ali en sam kvadratek (v oranžni, vijoličasti ali lila barvi) pa vas kličejo k popravljanju.

Najprej po besedilu in v zavihku pogledate, do kod je prišel predhodni popravljalec oziroma da ni prav zdaj pri popravljanju. Če se z besedilom v zadnjem času ni ukvarjal nihče ali si ga ni kdo rezerviral, je na razpolago za vaše posege.
Besedilo korigirate po predlogi (link nanjo je v glavi dokumenta). V eni polovici zaslona odprite sliko besedila, v drugi polovici pa njegov tekst v Wikiviru.

Kliknite zavihek in se lotite popravljanja. Odstavek napravite s prazno vrstico, popravite (ne)stičnost pri ločilih, poenotite narekovaje in pomišljaje, razvozlajte poškodovana ali narobe razbrana mesta ipd. Naslove poglavij opremite z dvema enačajema spredaj in zadaj: &lt;nowiki&gt;== Naslov ==&lt;/nowiki&gt;. Najbolj očitne tiskarske napake v originalu popravite, pravopisne posebnosti, vključno z akcenti, pa zvesto ohranite. Večinoma nam gre za neredigirano obliko besedil, zato so za predlogo prvi natisi ali kritična izdaja v Zbranih delih. Zgledujte se pri dokončanih besedilih.

Za začetne serijske zamenjave je besedilo dobro prekopirati v urejevalnik in ga potem naložiti nazaj v Wikivir. Če se vam kaj zakomplicira, v zgodovini strani s klikom na »razveljavi« vedno lahko vrnete stanje dokumenta nazaj v prejšnjo fazo. 

&lt;font color=green&gt;Ob naslovih v rdeči barvi je ponekod povezava na spletno lokacijo, kjer to besedilo najdemo v različnih formatih. Pri Googlu in Archive.org so v formatu txt, pri dLibu pa v pdf-ju in html-ju. Prekopirajmo jih od tam (v celoti ali po straneh, če drugače ne gre) v prazen dokument, ki se odpre, ko kliknemo na rdeči naslov. Pri dLibu ponekod kopiranje iz pdf-jev ne gre, zato si pomagamo s html-jem. Ker bomo besedila najprej urejali v Wordu, jih tja skopiramo takole: Urejanje &gt; Posebno lepljenje &gt; Neoblikovano besedilo. Prazne vrstice vrinemo v besedilo s serijsko zamenjavo: ^p &gt; ^p^p. Potem besedila še opremimo z glavo in nogo kot pri drugih iz tega vira.&lt;/font&gt;

&lt;font color=purple&gt;Da se znebite opozorila o kršenju avtorskih pravic, pri besedilih, katerih avtorji so umrli pred več kot 70 leti, v glavo dokumentov dodajte vrstico 
*| dovoljenje=javna last

pri tistih, katerih avtorji so umrli pred manj kot 70 leti (poguglajte vsakega avtorja in preverite letnico njegove smrti!) in smo jih sneli s portala dLib, pa
*| dovoljenje=dLib

Možnosti za besedila, ki so jih prispevali avtorji sami, so še:
*| dovoljenje=S pisnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z ustnim dovoljenjem
*| dovoljenje=Z dovoljenjem
&lt;/font&gt;

S klikom na naslov (v modri barvi) odprete grobo prepoznano besedilo z napakami, s klikom na povezavo pa sliko besedila. Zožite okni tako, da bo slika v eni polovici zaslona, tekst pa v drugi. S klikom na zavihek {{zavihek|uredi stran}} se odpre besedilo za popravljanje. Popravljate ga lahko neposredno ali pa ga prekopirate v urejevalnik, ki ste ga navajeni, in ga potem popravljenega prekopirate nazaj v isto Wikivirovo okno; prej se prepričajte, da s svojim delom ne boste prepisali popravkov, ki jih je medtem v potu svojega obraza že vnesel kdo drug (gl. zavihek {{zavihek|zgodovina}}). Da do takih nesporazumov ne bi prihajalo, v glavo vpišete svoje ime [npr. »trenutno ureja Mica Kovačeva«] in si tako rezervirate besedilo in čas. &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;'''Rezervirajte si vsakič samo eno besedilo, tj. tisto, ki ga imate v obdelavi!'''&lt;/font&gt; Minimalno znanje, potrebno za urejanje, dobite v poglavju Pomoč v meniju na levi. Zgledujete se lahko tudi po drugih besedilih, npr. pri [[Kmetska smrt|Kmetski smrti]] Janka Kersnika, ki si jo odprete v dodatnem oknu. Kako je narejena, se vam razkrije pod zavihkom &lt;uredi stran&gt;, kakšne popravke vse je doživela, pa v zavihku &lt;zgodovina&gt; (klikni na besedo ''prej'' in pokazale se bodo vse spremembe v kliknjeni verziji). Sicer pa v težavah smete računati na instantno pomoč orakljev, gurujev, wikifenov in drugih digitalnokulturnih udarnikov. Veliko veselja! --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 14:50, 19 junij 2007 (UTC)

Za rezervacijo strani lahko uporabite tudi ukaz &lt;nowiki&gt;{{v delu}}&lt;/nowiki&gt;. --'''[[Uporabnik:Mihael Simonič|Miha]]''' &lt;small&gt;([[Posebno:Contributions/Mihael_Simonič|prispevki]] - [[Uporabniški pogovor:Mihael Simonič|pogovor]])&lt;/small&gt; 19:50, 19 junij 2007 (UTC)

Med dokončanimi besedili rade ostanejo naslednje skrite napake, zato jih pred zaključkom preverite:

* 1 namesto l (enica namesto malega el)
* veliki I namesto malega l (el)
* 0 namesto O (ničla namesto velikega oja)
* presledki pred vejico, vprašajem, klicajem, zaključnim narekovajem (v wordu z eno potezo!)
* presledki za začetnim narekovajem
* dve vejici namesto spodnjega narekovaja
* presledki med pikami dvopičja
* naslednjič dalje / konec prihodnjič &gt; črtate
* odpravite nepotrebne delitve besed
* poenotite narekovaje
* ločite med vezaji in pomišljaji
* če se sredi besedila pojavi moder okvir, je to posledica presledka na začetku vrstice
* preverite odstavčno členjenje
* preverite enotno oblikovanje naslovov poglavij (po možnosti ne v verzalkah!
* odpravite dvojne ali trojne razmike med odstavki z eno samo prazno vrstico
* zamenjajte wordova tropičja z navadnimi tremi pikami oz. ukinite presledke med pikami  . . . &gt; ...
* opombe uredite po zgledu drugega poglavja v Jurčičevem [[Ivan Erazem Tatenbah#Drugo poglavje|Ivanu Erazmu Tatanbahu]] takole: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Tekst opombe tik za besedilom, na katerega se nanaša.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;; na koncu besedila z &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; določite, kje se bo tekst samodejno zaporedno oštevilčenih opomb pojavil.
* opombe ob robu (margini) vnesete takole: &lt;nowiki&gt;{{vrstica|Kako je Jošt Schwarzkobler žalostno umrl}}&lt;/nowiki&gt;, gl. npr. [[Visoška kronika]]
* razprti tisk ne pride v poštev, zato ukinite presledke med črkami in besedo raje oblikujte tako: &lt;nowiki&gt;{{razprto|xxxx}}&lt;/nowiki&gt;

Poiščite napake in jih odpravite. 

Redno preverjajte Zgodovino strani in Pogovor k članku.

Vsaka pesem je načeloma samostojno besedilo in ne poglavje v zbirki (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]). V prozi vložene pesmi začnite s &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; in končajte s &lt;nowiki&gt;&lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desno pa jih pomaknete s ::::: na začetku vrstic.

Besedilo centrirate s &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;xxxxx&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;, v desni rob (npr. moto na začetku poglavja ali podpis na dnu pisma) pa ga pomaknete s &lt;nowiki&gt;&lt;p align=right&gt;xxx&lt;/p&gt;&lt;/nowiki&gt;.

Besedila opremite z glavo in nogo, kot je to videti pri dokončanih besedilih (glej [[Wikivir:Slogovni priročnik|Slogovni priročnik]]), v glavo vnesete natančne bibliografske podatke o predlogi, ga označite s številko 4, ko je dokončano (ki na zaslonu da zeleni kvadratek), in njegov naslov prekopirajte v seznam vseh avtorjevih del.

Kadar je geslo o delu tudi v Wikipediji, pokažete nanj v glavi dokumenta s predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikipedija}}&lt;/nowiki&gt;. V Wikipediji pa v poglavju Viri dodate predlogo &lt;nowiki&gt;{{Wikivir}}&lt;/nowiki&gt;; glej npr. [[Krst pri Savici]].

&lt;font color=green&gt;'''Na vrh pogovorne strani vsakega besedila vnesete vrstico &lt;nowiki&gt;{{Wikiprojekt slovensko leposlovje}}&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/font&gt;, v nadaljevanju pa lahko besedilo komentirate ali poročate o svojem bralskem doživetju. Slovenska literarna klasika (kanonizirana in trivialna) je namreč redko predmet naših bralskih odločitev in vaša bralska izkušnja bo mogoče komu prišla prav. 
Če pa so vaše wikiambicije večje, lahko v okviru projekta 
Romani [[w:Wikipedija:WikiProjekt Romani|Wikipedija:WikiProjekt Romani]] po vzorcu drugih 
gesel tam poskrbite za sistematičen opis besedila: povzetek, bibliografski podatki, 
interpretacija, kritike, literarnozgovinska umestitev ...).

Ko se pri posameznem avtorju nabere več del, napravite stran z njegovo bibliografijo, prim. [[Ivan Cankar]]. Dopolnite to bibliografijo z delom, ki ste ga popravili.

&lt;font color=green&gt;Z naraščanjem števila besedil narašča tudi število identičnih naslovov, npr. Pesmi, Poezije, Pomlad, Jeseni, Sonet ... V izogib zmešnjavi zato naslove konkretizirajmo takole: &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (Stritar)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt; ali &lt;nowiki&gt;[[Pesmi (1869)|Pesmi]]&lt;/nowiki&gt;. Konfliktni naslov spremenimo preko zavihka {{zavihek|prestavi}}.&lt;/font&gt;

*[[Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice#Prelomi strani|Kako označimo prelome strani]]

== Literarne revije ==

Besedila iz ''Ljubljanskega zvona'' in ''Doma in sveta'' poišči na http://www.dlib.si, od tam iz pdf-dokumenta prekopiraj golo besedilo (in če to ne gre, iz predogleda -- ikona A) in ga popravi. Vstavi še glavo z bibliografskimi podatki in nogo s kategorijami. Pri naslovih, ki imajo v oklepaju dodano (LZ), prej preveri, če se besedilo iz ''Ljubljanskega zvona'' razlikuje od besedila, ki je že na Wikiviru iz kakšne poznejše redakcije. Kadar razlike niso velike, se bolj splača vzeti za izhodišče že redigirano besedilo in razlike vpisati vanj. Kontaktiraj me v primeru dvomov. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:40, 3. junij 2010 (UTC) -- Poglavja, ki v dLib manjkajo, pridobi z archive.org, kjer so LZ digitalizirali po letnikih [http://www.archive.org/search.php?query=zvon%20%20AND%20mediatype%3Atexts]&lt;br&gt;

== Oblikovanje poglavij ==

Pri številnih poglavjih, označenih z rimskimi številkami, uporabite predlogo &lt;nowiki&gt;{{rimska poglavja|17}}&lt;/nowiki&gt;. Dvojnih številk pri poglavjih se znebimo s predlogo &lt;nowiki&gt;{{neoštevilčena poglavja}}&lt;/nowiki&gt;. Za več možnosti glej [[Uporabniški pogovor:Hladnikm#Poglavja]] in [[Predloga:Poglavja]].

== Urejanje avtorskih opusov ==

Zdaj je pospleten že tolikšen del avtorskih opusov, da bi bilo nujno pod avtorjevim imenom oblikovati celoten (abecedni in/ali kronološki) seznam njegovega dela in naslovov krajših besedil v njihovih knjigah: pri klasikih (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev) po kazalu knjig, pri ostalih po Cobissu in bibliografijah v SBL in drugih enciklopedijah (prim. [[Rado Murnik]]). Tako se bo bolj jasno pokazalo, kaj vse je treba še postoriti za njihovo digitalno slavo. Trud za oblikovanje seznamov se bo vrednotil individualno. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 07:41, 23. oktober 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:10, 4. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:20, 25. julij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 15:54, 14. avgust 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 09:10, 23. avgust 2008 (UTC) --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:01, 11. avgust 2009 (UTC)

== Avtorske pravice ==

Na seznamu so nekateri avtorji (denimo [[Ivan Zorec]]), katerih dela še niso v javni lasti. Ali imamo res dovoljenje dedičev za objavo pod [[:w:GFDL|GFDL]]? --[[Uporabnik:Romanm|romanm]] ([[Uporabniški pogovor:Romanm|pogovor]]) 09:26, 5. november 2008 (UTC)

: Hm, res je, mali greh imamo nad sabo. Tudi pri Prežihu in Finžgarju in še kje, kjer dediči niso zoprni. Prežih se je celo zavzemal za kolektivno lastništvo :) Na dLibu je s skeniranjem literarnih revij postalo javno dostopno zelo veliko mlajših besedil, leposlovnih in strokovnih, celjska knjižnica je npr. poskrbela za kompletnega Vladimirja Levstika, kar je pohvale vredno in bi moralo biti zgled za produktivnejši odnos do intelektualnih proizvodov, kot ga zapoveduje preživeti in nesimpatični copyright. Če se pojavijo težave, seveda nemudoma umaknemo, sicer pa mislim, da ne smemo biti bolj papeški od papeža (tj. od avtorske agencije). --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:22, 16. avgust 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 07:12, 5. september 2009 (UTC) Pri besedilih na dLib-u, katerih avtor še ni mrtev 70 let, v glavi zapišemo &lt;nowiki&gt;|licenca=dLib&lt;/nowiki&gt;, pri drugih pa preprosto &lt;nowiki&gt;|licenca=javna last&lt;/nowiki&gt;. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:32, 1. julij 2013 (UTC) 

: Glej tudi [http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2010/003359.html Evropsko listino o javni rabi]. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 15:38, 13. maj 2010 (UTC)

== Kategorizacija prispevkov ==

Zdaj ko imamo besedil v Wikiviru že kar nekaj, lahko začnemo z njihovim sortiranjem po različnih ključih. To počnemo z vnosom kategorij na dnu članka. Večinoma so sortirane samo pod imenom njihovega avtorja, npr. &lt;nowiki&gt;[[Kategorija:France Prešeren]]&lt;/nowiki&gt;, še bolj pa bo uporabno, če bodo popisane tudi po stoletjih, letu, jeziku, nacionalni, vrstni, žanrski pripadnosti, tematiki, pesniški obliki, po mestu objave (založba, zbirka ali časopis) ipd. in se bo dalo tako priklikati npr. do vseh slovenskih pesmi v nemškem jeziku iz 19. stoletja. 
Sezname primernih kategorij bo treba šele oblikovati, že zdaj pa lahko za uvrstitev na dnu vsakega dela izbiramo izmed naslednjih oznak (nekatere izmed njih imajo že vsebino, druge še ne):

*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Dela leta xxxx]]&lt;/nowiki&gt; (po letu)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Silvin Sardenko]]&lt;/nowiki&gt; (po avtorju)
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Pesniške zbirke]] [[Kategorija:Drame]] (po zvrsteh)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:V angleščini]] [[Kategorija:V nemščini]] [[Kategorija: V hrvaščini]] ipd. (po jeziku)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Kulinarika]] [[Kategorija:Slovarji]] [[Kategorija:Slovnice]] [Kategorija:Naravoslovje]] ipd. (po disciplinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Soneti]] [[Kategorija:Elegije]] [[Kategorija:Epigrami]] [[Kategorija:Sonetni venci]] [[Kategorija:Epske pesnitve]] [[Kategorija:Romani]] [[Kategorija:Povesti]] [[Kategorija:Novele]] [[Kategorija:Kratka proza]] ipd. (po vrstah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zgodovinski romani]] [[Kategorija:Kmečke povesti]] [[Kategorija:Vojni romani]] [[Kategorija:Rodbinske kronike]] [[Kategorija:Pokrajinske povesti]] itd. (po žanrih)&lt;/nowiki&gt; 
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Poetološka tematika]] [[Kategorija:Bivanjska tematika]] [[Kategorija:Socialna tematika]] [[Kategorija:Ljubezenska tematika]] ipd.&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Zdravice]] [[Kategorija:Molitve]] [[Kategorija:Novoletne]] ipd. (še vedno po motiviki)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Žensko avtorstvo]] [[Kategorija:Mladinska književnost]] [[Kategorija:Gejevska književnost]] [[Kategorija:Slovstvena folklora]] (po interesnih skupinah)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Rokopisi]] [[Kategorija:Prevodi]] [[Kategorija:Variante]] (po tipu)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Ljubljanski zvon]] [[Kategorija:Dom in svet]] [[Kategorija:Slovenske večernice]] [[Kategorija:Podlistki]] [[Kategorija:Mohorjeva družba]] [[Kategorija:Kres]] [[Kategorija:Slovenski glasnik]] itd. (po mestu objave)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Koroška književnost]] [[Kategorija:Primorska književnost]] [[Kategorija:Prekmurska književnost]] itd. (po pokrajini)&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Bohoričica]] [[Kategorija:Metelčica]] [[Kategorija:Narečni zapis]] itd. (po pisavi oz. pravopisu)&lt;/nowiki&gt;

Začasni zgled je [[Prešeren|Prešernova]] pesem [[Obschon die Lieder aus dem Vaterlande]]. Splošno sprejete oznake za konkretna dela dobite v Cobissu, v literarnih zgodovinah in leksikonih. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 08:30, 16. november 2008 (UTC)

== Ministrska podpora ==

Popravljanje strojno grobo prebranih besedil v Wikivirovem projektu Slovenska leposlovna klasika 
se od 2008 dalje podpira Ministrstvo za kulturo, kar omogoča honoriranje študentskih korektur. 

Pred delom se s klikom na povezavo v desnem zgornjem kotu registirate in se prijavite. Ko z besedilom končate, v rubriki Stopnja obdelave spremenite številko v 4 in uspeh objavite na Slovlitu (http://mailman.ijs.si/listinfo/slovlit) in v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]. Ko se nabere toliko, da je vredno obračunati, najbolje pa za vse opravljeno delo v enem kosu novembra, koordinatorju sporočite naslove in količino opravljenega dela v besedah ter kategorijo: a) pretipkano besedilo (recimo da zmorete 1500 besed na uro), b) popravljanje zelo nasmetenega besedila (predvidevamo, da v eni uri očistite 2250 besed) ali c) popravljanje besedila z malo napakami (pribl. 3750 besed v eni uri). 

Zainteresirani študentje se javite po epošti in dostavite študentsko napotnico v kabinet # 218 na Aškerčevi 2. Korigiranje za višjo oceno in honorar se izključujeta, lahko pa se lotite korektur najprej za višjo oceno, potem ko vam zadeva steče in vas zasvoji, pa še za honorar. --[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 16:31, 16. junij 2008 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:17, 1. julij 2013 (UTC)

== Evidentiranje korektur ==

*[[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur|Evidenca opravljenih korektur]]

=== Kako z napotnico ===

Besedila bo pregledoval in obračunaval Domen (dbc334 pri gmail.com). Tekste za obračun vnesite v tabelo [[Wikivir:Evidenca opravljenih korektur]]. Jemljite prosim v delo vse tri težavnostne kategorije besedil in sporočite, če se vam tarifa zdi za kakšno besedilo neprimerna. Tarife za tipkanje ne moremo kaj dosti spreminjati, ker je določena na trgu. Po možnosti vpisujte besedila, ko so popravljena v celoti. 

Za delo si naročite stalno študentsko napotnico pri [http://www.studentski-servis.com/ e-Študentskem Servisu, ŠS, d. o. o.].  Kot delodajalec naj bo na napotnici navedena Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana (matična št. 5141796000, davčna št. 81642946). Kot vrsto dela pa je treba napisati vnos in urejanje besedil. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 18:14, 2. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] ([[Uporabniški pogovor:Petra Jordan|pogovor]]) 10:11, 3. september 2012 (UTC) --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:51, 20. julij 2014 (UTC)

===Tarife===

* 4500 besed/uro – zelo lahko besedilo (prozna besedila iz Luinove zbirke, kjer je treba samo vnesti odstavke in morebiti popraviti kakšen akcent)
* 3750 besed/uro – lahko besedilo, npr. v dLibovi zbirki
* 2250 besed/uro – srednje nasmeteno ali samo oblikovno zelo zahtevno besedilo (opombe, didaskalije, kurziv, krepko ...)
* 1500 besed/uro – močno nasmeteno, oblikovno težko besedilo oziroma pretipkavanje

* oblikovanje glave + noge – glej spodaj
* kopiranje enega nadaljevanja – glej spodaj
* oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila na Wikiviru z novimi teksti – glej spodaj

[[Uporabnik:Mhladnik|Mhladnik]] 17:51, 20. junij 2008 (UTC); --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 06:04, 28. julij 2009 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:03, 1. julij 2013 (UTC)

Urejanje glave in noge doda 0,15 ure, kopiranje enega nadaljevanja besedila pa 0,05 ure. Vpisu števila kopiranih nadaljevanj besedila je v evidenci korektur namenjen stolpec ''Št. kopiranj''. V primeru, da ste v evidenci v isti vrstici navedli več besedil ali skupino besedil, v omenjeni stolpec zapišite kar seštevek kopiranih nadaljevanj.
Popravljavci naj teh ur ne prištevaju stolpcu s številom ur, ker jih bomo obračunali naknadno.

Oblikovanje in dopolnjevanje avtorjevega profila obračunavamo individualno glede na opravljene ure. Popravljavci naj v evidenco vpišejo, kateri profil so urejali in koliko ur so za to porabili. Polje s številom besed in tarifo naj ostane prazno. --[[Uporabnik:Dbc334|Domen]] ([[Uporabniški pogovor:Dbc334|pogovor]]) 12:16, 30. september 2013 (UTC)

===Kako dobim število besed v članku===

V zgodovini strani je na vrhu zapisan obseg besedila v številu znakov, ki jim rečejo zlogi. Približno število besed dobimo, če to število delimo s 6, kolikor je povprečno število znakov na besedo. Natančno število besed pa dobimo, če besedilo v urejevalnem načinu skopiramo v Word in si v spodnji vrstici preberemo njegovo statistiko. Če bi v Wordu pregledovali besedilo brez glave, noge in kodiranja, bi dobili nekaj manj besed.

===Napotki za preverbo===

*preverja najprej tipkar sam, potem kontrolorka
*če ima delo podnaslov, se mora ta pojaviti v glavi
*v rubriki opombe naj bo avtor zapisan enako kot v tekstu (s kraticami, podomačeno, psevdonimno ...), v rubriki avtor pa standardizirano, tj. tako, da povezava postane modra
*ali ima glava vse potrebne rubrike? večkrat manjka alineja obdelano; če je tekst čist, dopišeš najvišjo stopnjo obdelanosti 4 (npr. https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Pripovedka_brez_naslova&amp;diff=207892&amp;oldid=207890)
*ali linki na dlib pripeljejo prav?
*če gre za besedilno varianto, naj bo v glavi v alineji opombe link na drugo varianto
*ali je v evidenci korektur pravo število besed (gl. poglavje, kako dobimo št. besed) in ali je izbrana tarifa ustrezna; besedilo, ki v pdf ni berljivo oz. se vsaka vrstica konča z odstavčnim prelomom, se včasih lepše da prekopirati iz formata txt na dlibu; format txt npr. ohrani odstavčnost 
*(identični naslovi so bili razrešeni že prej, npr. Večerna pesem &gt; Večerna pesem (Alojz Gradnik)|Večerna pesem)
*sondiraj, ali so odstavki enako kot v predlogi (včasih se pomotoma &quot;zlepijo&quot;)
*ali so pesemski teksti opremljeni z oznako &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt;
*ali so poglavja in podpoglavja označena z dvojnimi in trojnimi enačaji
*kadar je poglavij veliko in kazalo na začetku predolgo, naj bo v vodoravni namesto v pokončni obliki, tako kot npr. na https://sl.wikisource.org/wiki/Deseti_brat_(Ivan_Rob)
*ali je tekst celoten ali ga pomotoma kaj manjka
*s tipom narekovajev ne bi komplicirali, naj pa bodo enotni skozi celo besedilo in prav obrnjeni
*tudi preloma strani ali stolpca ne bi označevali
*z ukazom ctrl + f presledek vejica najdeš površnosti pri vejici, enako pri podpičju, klicaju ... 
*tropičja niso levostična
*išči 0 in 1, ki se včasih najdeta tam, kjer bi morala biti o in i ali l
*če imaš vključen črkovalnik, v urejevalnem načinu počasi podčrta vse čudnosti v besedilu; arhaizme kot ''solnce'' pustiš, nenavadnosti preveriš v originalu, očitne napake optičnega branja pa je treba popraviti (presledki sredi besede, ''m'' namesto ''rn'' itd. itd., napake se hitro vidijo in se ponavljajo)
*kjer besedilo ni jasno, naj bo uporabljena predloga redakcija 
*ali so v nogi vse potrebne kategorije? polega avtorja še vrsta (kratka proza) oz. žanr (zgodovinski romani, kmečke povesti), dela leta tegaintega; brišeš rdeče in odvečne kategorije (npr. https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Pripovedka_brez_naslova&amp;diff=207890&amp;oldid=207870)
*prazna vrstica naj bo samo ena, ne pa več zapored
*če je napak malo, popraviš, sicer opozoriš predhodnika, naj bo manj površen in naj počisti sam
*o ponavljajočih se napakah se pogovori z grešnikom, sistemske dileme razrešimo v debati skupaj
*dopolnjuj tale seznam po svojih izkušnjah

===Udeleženci===

====Udeleženi 2008====

* Tanja Radovič &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;,
* Melita Grajn &lt;melita.grajn na yahoo.com&gt;,
* Luka Pavlin &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;,
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;,
* Saša Straus &lt;sasa.straus na siol.net&gt;,
* Simona Bertoncelj &lt;simona.bertoncelj na siol.net&gt;,
* Nežka Klavžar &lt;neza.klavzar na gmail.com&gt;,
* Urša Čehovin &lt;ursacehovin na gmail.com&gt;,
* Anja Miklavčič &lt;anja.miklavcic na omegaic.net&gt;,
* Borivoj Bogovac &lt;odisejevich na gmail.com&gt;,
* Tadeja Rožman &lt;tadeja.rozman na triera.net&gt;,
* Jože Šemrov &lt;joze.semrov pri gmail.com&gt;,
* Anita Hernja &lt;anita.hernja pri gmail.com&gt;.
* Ilona Jerič &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;

==== Kdo je popravljal leta 2009 ====

* [[Uporabnik:Plamenček|Luka Pavlin]] &lt;luka.pavlin na telemach.net&gt;
* Mojca Pipan &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Jordan|Petra Jordan]] &lt;jordan.petra na gmail.com&gt;
* Anja Paulič
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:SanjaB|Sanja Berend]] &lt;berend_sanja na yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt; 
* Sara Terčon
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* Nina Tramšek
* [[Uporabnik:kaaatja|Katja Breznik]] &lt;kaaatja na gmail.com&gt;
* Eva Ravlen
* [[Uporabnik:Podlasica|Martin Hauptman]]
* Maja Štefančič
* [[Uporabnik:Andrejaz|Andreja Zalokar]] &lt;azalokar na gmail.com&gt;
* Patricija Dokl
* [[Uporabnik: Ložar|Nejc Ložar]] &lt;nejc.lozar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Anja|Anja Mugerli]] &lt;anja.mugerli na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Tjaša|Tjaša Škrinjar]] &lt;skrinjar.tjasa na gmail.com&gt;
* Zala Pavšič &lt;kirkica na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: Jana Murovec|Jana Murovec]]
* [[Uporabnik: Blaz Zabel|Blaz Zabel]]
* [[Uporabnik:Meleelo|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gamil.com&gt;
* [[Uporabnik: Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik: Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]]
* Tjaša Durn &lt;durn.tjasa@gmail.com&gt;
* Nina Peterka &lt;nina.peterka@gmail.com&gt;

==== Kdo vse popravlja 2010 ====
(Dodaj še svoje ime in uporabniško ime!)

* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;anja.miklavcic na praprotnik.net&gt;
* [[Uporabnik:Feelgood|Domen Babič]] &lt;domen.babic@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:PipanMojca|Mojca Pipan]] &lt;pipan.mojca na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: TjašaDurn]] &lt;durn.tjasa na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Mirjam|Mirjam Resman]] &lt;mirjam.polda@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaD|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tatjana Gjerkeš|Tatjana Gjerkeš]] &lt;tgjerkes na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:lovrencict|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;

==== Popravljalci 2011 ====
* [[Uporabnik:Katja Peganc|Katja Peganc]] &lt;katja.peganc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja|Tanja]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Nemanič|Urška Nemanič]] &lt;urska.nemanic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rožman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Karmen Jordan|Karmen Jordan]] &lt;karmenjordan na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tanja.bolko|Tanja Bolko]] &lt;tanja.bolko na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Martina Dokl|Martina Dokl]] &lt;martina.dokl na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ninatramsek|Nina Tramšek]] &lt;nina.tramsek na hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:H3llyka|Maruša Pangeršič]] &lt;marusa.pangersic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:M8urja|Marjeta Burja]] &lt;marjeta.burja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bibastar|Adrijana Biba Starman]] &lt;biba.starman na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AnjaMik|Anja Miklavčič]] &lt;miklavcic.anja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lovrencict|Tanita Lovrenčič]] &lt;lovrencict na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja nemec|Maja Nemec]] &lt;maja.neme na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nadja Susič|Nadja Susič]] &lt;nadja.susic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Urbanc|Maja Urbanc]] &lt;maja.urbanc na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Drejc|Drejc Kokošar]] &lt;drejc.kokosar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaV|Tanja Vučkovac]] &lt;vuckovac.tanja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Petin30|Ilona Jerič]] &lt;ilonajeric na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza Pahovnik|Neža Pahovnik]] &lt;nezapahovnik na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Dovjak|Rok Dovjak]] &lt;rok.dovjak na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spetra|Petra Špeh]] &lt;pierina.specchi na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Patricija dokl|Patricija Dokl]] &lt;patricia.dokl@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaAŠ|Maja Antosiewicz Škraba]] &lt;maja.antosiewicz na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Koren|Barbara Koren]] &lt;barbara.koren.p na gmail.com&gt;

Drage wvjevke, kakor sem nekaterim že napisal, kar na delo: samo po eno besedilo hkrati. Letos imamo dva strožja nadzornika, ubogajte njune napotke. Na tejle pogovorni strani projekta je [[Wikivir:Forum|link na forum]], kjer bomo sproti razjasnili vse dileme, kakšno reč pa lahko tudi po e-pošti. Dobrodošli tudi dodatni popravljalci s študentskimi napotnicami. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 13:37, 12. julij 2011 (UTC) (na pogovornih straneh se podpisujte tako kot jaz zdajle s klikom na ikono peresa v menijski vrstici ali takole: &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;). 

Urno tarifo smo povečali na 4 evre. V veri, da bodo teksti zato še natančneje pregledani. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] 18:13, 1. avgust 2011 (UTC)

==== Korektorji v letu 2012====

* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:AlenkaLah|Alenka Laharnar]] &lt;alenka.laharnar na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TanjaRa.|Tanja Radovič]] &lt;tanja.tu na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic na siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ksenija Sedej|Ksenija]] &lt;ksenija.sedej na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Pbozic|Primož Božič]] &lt;primoz.bozic90 na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:IZrnec|Ines Zrnec]] &lt;ines.zrnec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tea Erjavec|Tea Erjavec]] &lt;tea.erjavec na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Vastič|Kaja Vastič]]
* [[Uporabnik:Meta Primožič|Meta Primožič]] &lt;meta.primozic na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MojcaZe|Mojca Železnik]] &lt;mojca.ze na gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana C.|Jana Crnkovič]] &lt;jana_crnkovic@hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni na gmail.com&gt;

====Tipkarji v letu 2013====
* [[Uporabnik:UrškaPečkaj|Urška Pečkaj]] &lt;urskapeckaj pri gmail.com&gt; 
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt;
* [[Uporabnik:Maruška Agrež|Maruška Agrež]] &lt;agrez.maruska pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Sečnjak|Maja Sečnjak]] &lt;secnjak15 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mtopole|Marija Topole]] &lt;marija.topole pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Kos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tereza Zorenč|Tereza Zorenč]] &lt;tereza.zorenc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ngrabec|Natalija Grabec]] &lt;natalija.grabec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Gorinšek|Ana Gorinšek]] &lt;ana.gorinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katarina Gomboc|Katarina Gomboc]] &lt;katarina.gomboc pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katja Pahler|Katja Pahler]] &lt;katja.pahler pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anamari Mavrin|Anamari Mavrin]] &lt;mavrinana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lilijana Podvinšek|Lilijana Podvinšek]] &lt;lili.podvinsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara Kopač|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tramte Mojca|Tramte Mojca]] &lt;mojca.tramte pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska Kobe|Urska Kobe]] &lt;urska.kobe pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jana Šter|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Urška Potočnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Barbara|Barbara Leban]] &lt;bar.leban pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kitkat|Katja Piuzi]] &lt;piuzikatja pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Ana Marija Lednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Magdalena Kluk|Magdalena Kluk]] &lt;kluk.magdalena pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Flyway14|Kaja Žvanut]] &lt;kaja.zvanut pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Venčeslava|Vesna Rogl]] &lt;vesnarogl pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:TjašaMislej|Tjaša Mislej]] &lt;t.mislej pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sasamaj|Saša Majdič]] &lt;sasi.majdic pri gmail.com&gt;
* Gašper Tomažin &lt;tomazin.gasper pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Brinade|Brina Devetak]] &lt;brina.9ak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:rastlinica|Ajda Gabrič]] &lt;ajda.gabric pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Luka Krošl|Luka Krošl]] &lt;luka.krosl123 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Artemida|Maja Rajh]] &lt;maja0409 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maruša Rezar|Maruša Rezar]] &lt;marusa.rezar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Neza.knapic|Neža Knapič]] &lt;neza.knapic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Katjaogi|Katja Ogorevc]] &lt;katjaogi pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Ereshkigal|Jasna Pavlin]] &lt;jasna.krasna pri hotmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tadeja Rozman|Tadeja Rozman]] &lt;tadeja.rozzman pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

; Izbrani:
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Madi|Maja Dichlberger]] &lt;dichlberger.maja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjašica|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mateja2|Mateja Novak]] &lt;novakmat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Lucija Pikš|Lucija Pikš]] &lt;lucijapiks pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona.Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Vehar|Maja Vehar]] &lt;maja.vehar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;

K delu na projektu ste povabljeni Mateja Novak, Monika Lušin, Simona Šinkovec, Maja Vehar, Anže Toni, Jasna Černjak, Katja Zver, Maja Dichlberger, Anže Slana, Eva Zadravec, Sara Prezelj, Nastja Klajnšek, Nika Bajec, Tjaša Langerholc, Alenka Žitnik, Minca Šegula, Duša Race, Lucija Pikš, Mija Bon, ki ste pozorno prebrali navodila in se sproti prilagajali svežim dogovorom. 

Prav lahko se zgodi, da kdo od sprejetih zboli, se naveliča, obupa ali najde kakšno bolj lukrativno zaposlitev, zato spodbujam tudi tiste, ki se niste držali navodil (Katarina Gomboc, Barbara Leban, Jana Šter, Natalija Grabec, Špela Antloga, Urška Vranjek, Tadeja Rozman, Kaja Dragoljevič, Anamari Mavrin, Anamarija Lednik, Ajda Gabrič), da natančneje preberete navodila, ki jih dnevno osvežujemo, v skladu z njimi popravite svoje izdelke in se tako kvalificirate za sodelavce, ki bodo nadomestili utrujene in padle. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 07:09, 8. julij 2013 (UTC), --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 09:02, 8. julij 2013 (UTC),  --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 06:15, 12. julij 2013 (UTC)

====Interesenti za korekture 2014====

* [[Uporabnik:Anzet|Anže Toni]] &lt;anze.toni pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anže Slana|Anže Slana]] &lt;anze.slana pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bskaza|Barbara Skaza]] &lt;skaza.barbara pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Jasna|Jasna Černjak]] &lt;jasna.cernjak pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Spela.antloga|Špela Antloga]] &lt;spela.antloga pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Franci Vaupotič|Franci Vaupotič]] &lt;vaupoticf@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nejapevec|Neja Pevec]] &lt;neja.pevec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nina Ditmajer|Nina Ditmajer]] &lt;nina.ditmajer pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Tjaša Langerholc|Tjaša Langerholc]] &lt;tjasa.langerholc pri gmail.com&gt;

====Novinci za testiranje====
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:amlednik|Ana Marija Lednik]] &lt;anamarija.lednik pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nina Stankovic|Nina Stankovic]] &lt;nina.stankovic pri siol.net&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Špelca Bradeško|Špelca Bradeško]] &lt;trcekspela pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Maja Škufca|Maja Škufca]] &lt;skufca.maja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kristina Anželj|Kristina Anželj]] &lt;kristina.anzelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Polona Otoničar|Polona Otoničar]] &lt;polona.otonicar pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MancaMusic|Manca Mušič]] &lt;manca.msc pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:NinaPusnar|Nina Pušnar]] &lt;nina.tramsek@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Medox Grin|Metka Medved]] &lt;medoxgrin pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Tlogar|Tadeja Logar]] &lt;deja.logar@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Vesna Rogl|Vesna Rogl]] &lt;vesnica941@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:HorvatM|Matej Horvat]] &lt;matej.horvat pri guest.arnes.si&gt;
* [[Uporabnik:SNusa|Nuša Ščuka]] &lt;nusa.scuka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik: mkos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;

====Korekture 2015====

Projekt nadaljujemo že januarja. Interesenti, zapišite svoja imena na seznam. Novince bomo pred sprejemom preizkusili. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 19:38, 3. oktober 2014 (UTC) --- Novinci (to ste vsi brez izkušenj z Wikivirom) na seznamu [[:v:sl:Uvod v študij slovenske književnosti 2014/15#Tipkanje|Tipkanje]] (bolj proti dnu) izberite prosti podlistek (v enem kosu) in ga čez konec tedna  postavite in uredite po navodilih, ki jih najdete na tej isti strani. Sporočite mi, ko boste gotovi. Komur je tipkanje že potrdila demonstratorka, preizkusa ne potrebuje in naj kar začne z delom na [[Slovenska leposlovna klasika#Posamezna besedila]]. Besedil zlepa ne bo zmanjkalo, razpoložljivega denarja pa bo za letos predvidoma hitro konec, zato brž. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 10:30, 16. januar 2015 (UTC)  

* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Dusar|Duša Race]] &lt;race.dusa pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Nikabajec|Nika Bajec]] &lt;bajec.nika pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;jancheek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urska.vranjek|Urška Vranjek]] &lt;urska.vranjek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Minca2|Minca Šegula]] &lt;mincasegula pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Petra Ivanetič|Petra Ivanetič]] &lt;petraivanetic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:DorotejaPiber|Doroteja Piber]] &lt;doroteja.piber@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:zitnik.alenkak|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze@gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Sara|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Bkopac|Barbara Kopač]] &lt;barby.kopac@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:LidijaR|Lidija Rezoničnik]] &lt;lidija.rezonicnik@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt;mk.majakovac pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt; {{opravljeno}} 
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic@gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt; {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;

====Korekture 2016====

Tarifa bo usklajena s Študentskim servisom in bo znašala, preračunana na čas, 4,50 eur/uro. Interesenti za postavljanje in korigiranje besedil se podpišite spodaj po zgledu prejšnjih let, novinci dodajte za svojim imenom oznako NOVA ali NOV. --[[Uporabnik:Hladnikm|Hladnikm]] ([[Uporabniški pogovor:Hladnikm|pogovor]]) 14:47, 13. september 2015 (UTC)

* [[Uporabnik:magicdog|Urška Bister]] &lt;urska.bister pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:nk365|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:KatjaZ|Katja Zver]] &lt;zver.katja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Rok Mrvič|Rok Mrvič]] &lt;mrvic.rok pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:MajaKovac|Maja Kovač]] &lt; mk.majakovac pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt; erika.moze pri gmailu&gt;
* [[Uporabnik:Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.potocnik12 pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:ZadEva|Eva Zadravec]] &lt;ewa.zadravec pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
* [[Uporabnik:Justina L.|Justina Lušin]] &lt;justina.lusin pri gmail.com&gt; NOVA {{opravljeno}}
* [[Uporabnik:Kaja Dragoljević|Kaja Dragoljević]] &lt;kaja.dragoljevic pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Hana.f|Hana Furlan]] &lt;hana.furlan.7 pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Martina Toplišek|Martina Toplišek]] &lt;tinatoplisek pri gmail.com&gt; NOVA
* [[Uporabnik:Monikalusin|Monika Lušin]] &lt;monika.lusin pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Saraprezelj|Sara Prezelj]] &lt;sara.prezelj pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Kerstin.kurincic|Kerstin Kurinčič]] &lt;kerstin.kurincic pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:alenka.zitnik|Alenka Žitnik]] &lt;zitnik.alenka pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:Matjazv1|Matjaž Vrtačič]] &lt;vrtacicmatjaz pri gmail.com&gt; NOV
* [[Uporabnik:Anjapirnat|Anja Pirnat]] &lt;anja.pirnat pri gmail.com&gt;
* [[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;

====Korektorji leta 2017====

*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Fizelj|Martin Filipič]] &lt;martin.filipic pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Urskapotocnik|Urška Potočnik]] &lt;urska.smile pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Polona Logar|Polona Logar]] &lt;polona.logar1 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Ana Pestotnik|Ana Pestotnik]] &lt;ana.pestotnik pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Kaja Nakani|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Barbara Šut|Barbara šut]] &lt;sut.barbara pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anja.bolko|Anja Bolko]] &lt;bolko.anja pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:JanjaRibic|Janja Ribič]] &lt;janjaribic11 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18 pri gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eri92|Erika Može]] &lt;erika.moze pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Barbssal|Barbara Batagelj]] &lt;barbara.batagelj@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:nk356|Nastja Klajnšek]] &lt;nastja.klajnsek@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Anonimo~slwiki|Mateja Lovrečič]] &lt;mlovrecic pri gmail.com&gt; NOVA

====Sodelavci leta 2018====

*[[Uporabnik:Mija Bon|Mija Bon]] &lt;bon.mija pri yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh pri gmail.com&gt; nov :)
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tjasa Grom|Tjaša Grom]] &lt;grom.tjasa pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: ElaMori|Ela Mori]] &lt;moriela998 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: BojicN|Nastja Bojić]] &lt;nastja.bojic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Jurij5|Jure Plut]] &lt;jplut96 pri gmail.com&gt; NOV
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Evatravnik|EvaTravnik]] &lt;eva.travnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: SterJ|Jana Šter]] &lt;jana_ster@yahoo.com&gt;
*[[Uporabnik: Masamajcen|Maša Majcen]] &lt;maa.majcen@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nika Šušteršič|Nika Šušteršič]] &lt;nika.sustersic@gmail.com&gt; nova :)
*[[Uporabnik: AmadeaKovicJ|Amadea Kovič]] &lt;kovicamadea70@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Žepap|Sindi Papež]] &lt;sindi.papez@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: MKos|Maja Kos]] &lt;maya.kos pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2019====

*[[Uporabnik: tapata|Miha Rus]] &lt;miha.ciril.rus@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: tapata|Janez Novak]] &lt;novakov@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik: TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Anja Muha|Anja Muha]] &lt;anja.muha@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: NinaKr9|Nina Krajnc]] &lt;nina.krajnc1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Maša Milčinski|Maša Milčinski]] &lt;masa.milcinski@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:MašaKrajnc|Maša Krajnc]] &lt;masa.krajnc.99@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rikša|Špela Habulin]] &lt;spelahabulin@gmail.com&gt;
*[[Uporabin:Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt; 
*[[Uporabnik:Nezakocnik|Neža Kočnik]] &lt;neza.kocnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Rajhlara|Lara Rajh]] &lt;rajhlara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Erika Primc|Erika Primc]] &lt;erika.primc@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lararojc13|Lara Rojc]] &lt;lararojc13@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anaule|Ana Ule]] &lt;ana.ule1998@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Polonap|Polona Podbersič]] &lt;polona.podbersic@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:kristina.klara|Kristina Klara Čušin]] &lt;cusin.kristina@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija L|Lucija Lebar]] &lt;lebarlucija@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Lucija Karničar|Lucija Karničar]] &lt;lucija.karnicar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Anja Antloga|Anja Antloga]] &lt;anja.antloga@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Pia Rednak|Pia Rednak]] &lt;pia.rednak@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Marija Poklukar|Marija Poklukar]] &lt;marija.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Jožef Poklukar|Jožef Poklukar]] &lt;jozef.poklukar123@gmail.com&gt; nov

====Sodelavci leta 2020====

*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik: Nnnika|Nika Janežič]] &lt;nika.janezic1@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Uros ferrari stojanovic|Uroš Ferrari Stojanović]] &lt;uros.ferrari.stojanovic@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tejacec|Teja Čeč]] &lt;tejacec18@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Mdr156|Mihaela Lozar]] &lt;mihaela.lozar@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;

====Sodelavci leta 2021====

*Nežka Černe Gec
*[[Uporabnik: JeraKrečič|Jera Krečič]] &lt;jerakrecic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Horvathzala|Zala Horvath]] &lt;zala.horvath123@gmail.com&gt; NOVA
*[[ Uporabnik: Uršula Gačnik|Uršula Gačnik]] &lt;urs.gacnik@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nastja Bitenc|Nastja Bitenc]] &lt;nastja.bitenc@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ŠušNika|Nika Šušteršič]] &lt;sustersic.nika@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Amadeja Pipan|Amadeja Pipan]] &lt;amadejapipan5@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Maja Peklenik|Maja Peklenik]] &lt;peklenikmaja@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Anika Logar|Anika Logar]] &lt;logar.anika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Mojca Klinc|Mojca Klinc]] &lt;mojca.klinc99@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Jana Frank|Jana Frank]] &lt;jana.7473@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Marjana.godesa|Marjana Godeša]] &lt;marjacna09@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Nika.sostaric|Nika Šoštarič]] &lt;sostaric.nika4@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Martina Poklukar|Martina Poklukar]] &lt;martina.poklukar321@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Plantanana|Ana Plantan]] &lt;ana.plantan95 pri gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Špela Mehič|Špela Mehić]] &lt;spela.mehic@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Patricija Berglez|Patricija Berglez]] &lt;patricija.berglez@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Katja Strgar|Katja Strgar]] &lt;katja.strgar@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: PolonaPahor|Polona Pahor]] &lt;pahor.polona@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Lea Lešek Povšič|Lea Lešek Povšič]] &lt;leseklea@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Klara Koražija|Klara Koražija]] &lt;korazijaklara@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:ZalaOkorn| Zala Okorn]] &lt;zala.okorn1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:NikaJanjič|Nika janjič]] &lt;janjic.nika@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik:Urharec|Urh Ferlež]] &lt;ferlez.urh@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Spelahorvath|Špela Horváth]]  &lt;spella.horvat@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Kana Vincek|Kana Vincek]]  &lt;kanavincek1@gmail.com&gt; NOVA
*[[Uporabnik: Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]]  &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;

====Sodelavke in sodelavci leta 2022====

*[[Uporabnik: TysheaAnai|Tyshea Anai Drab]]  &lt;tyshea.anai@outlook.com&gt;
*[[Uporabnik: Jana Zorko|Jana Zorko]]  &lt;janca.zorko@gmail.com&gt; nova
*[[Eva Karolina Soršak|Eva Karolina Soršak]]  &lt;evak.sorsak@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Zlebirmarusa|Maruša Žlebir]] &lt;marusazlebir@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Anabelz|Anabel Zugan]] &lt;anabelzugan7@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Simona Šinkovec|Simona Šinkovec]] &lt;sinkovec.simona@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: UTercon|Urša Terčon]] &lt;ursa.tercon@hotmail.com&gt;
*[[Uporabnik: 56jhoG|Miha Sever]] &lt;mihasever98@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik: Lovro Rizmal|Lovro Rizmal]] &lt;lrizmal@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Ema Klemencic147|Ema Klemenčič]] &lt;klemencicema@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Eva Ule|Eva Ule]] &lt;evica.ule@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Julija Tratnik|Julija Tratnik]] &lt;julija.tratnik@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Tinkara Klemenčič|Tinkara Klemenčič]] &lt;klemencic.tinkara@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:NaKa.ja|Kaja Nakani]] &lt;kajanakani@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Nusavesd|Nuša Vešligaj]] &lt;nusa.vesligaj12@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:TinaRaj|Tina Raj]] &lt;tinaraj2001@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Tea Stezinar|Tea Stezinar]] &lt;tea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Lea Stezinar|Lea Stezinar]] &lt;lea.stezinar@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Jakobkmetic|Jakob Kmetič]] &lt;jakob.kmetic98@gmail.com&gt; nov
*[[Uporabnik:TamaraSterk|Tamara Šterk]] &lt;tayra.sterk@hotmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Katarina Špringer|Katarina Špringer]] &lt;katarina.spr97@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Taja Jereb|Taja Jereb]] &lt;jerebtaja@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Globacnikpia|Pia Globačnik]] &lt;globacnik.p@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Veronika Špringer|Veronika Špringer]] &lt;veronika.springer123@gmail.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Drozinaa|Ana Drožina]] &lt;ana.drozina@yahoo.com&gt; nova
*[[Uporabnik:Kana Vincek|Kana Vincek]] &lt;kanavincek1@gmail.com&gt;
*[[Uporabnik:Hvalah|Hana Hvala]] &lt;hanny2424@gmail.com&gt; nova</text>
      <sha1>r8pyqz31fllec9hj5nv9tp78af7b9np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Troje povesti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11303</id>
    <revision>
      <id>207894</id>
      <parentid>207854</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312338" xml:space="preserve">{{naslov
| prejšnji= 
| naslednji= 
| naslov= Troje povesti
| poglavje= 
| avtor= Ivan Cankar
| opombe= 
| vir= Izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu. Z dovoljenjem prečastitega krškega knezoškofijstva. 1911. Natisnila tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu, [http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-HO38FU6W.pdf dLib]
| licenca=javna last
| obdelano=3
}}

__TOC__

==Zgodba o dveh mladih ljudeh.==

'''I.'''

Nočilo se je, ko sta šla skozi vas; krčme so bile svetle in polne, prepevalo in vriskalo je preko doline.

Pavle je bil sin Martinovca, kajžarja s hriba; štiriindvajset let mu je bilo.

Mana je bila hči kmeta Lukanca, četrta izmed sestra; sedemnajst let ji je bilo.

Šla sta skozi vas in sta prišla do županove krčme. Tam so bila vsa okna svetla; veseli svatje so prihajali iz veže, hladit si obraz; razgreti so bili od plesa in od vina.

„Svatujejo!” je rekel Pavle in je povesil glavo.

Molčala sta in sta šla dalje, po samotni stezi, zato da bi ne slišala prešernih pesmi. Pa vendar sta obadva poslušala; in da sta romala uro in dve uri hoda, v hrib in čez goro, bi bila slišala svatovsko ukanje, v srce bi ga bila slišala.

„Zdaj gre v hrib moja pot, tvoja pa v dolino!” je rekel Pavle. „Kar zdi se mi, da bi se poslovila na tem kraju: ti da bi šla tod, jaz da bi šel ondod, ker nama ni dano in nikoli ne bo.”

„Če me nimaš rad, pojdi ti tod, jaz pojdem ondod, kakor si rekel!”

„Bog in ti in jaz, trije vemo, da te imam od srca rad! Če bi te rad ne imel, bi se zdajle smejal in bi zavriskal, kakor vriskajo tam doli! — Mimo sva šla, sama si videla, tam svatujejo.”

„Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu!” je odgovorila Mana.

„Že jima jo je dal, ob rojstvu že! Ta dva se imata rada, kakor se midva imava; mlada sta, kakor sva midva mlada; ustvarjena sta kakor midva, jesta in pijeta in živita kakor midva. Ali tadva svatujeta in se veselita, nama pa je do solz od same bridkosti. Želela si jima srečo, ko jo imata v izobilju; nama je nihče ne želi in nikoli je ne bova deležna.”

„Še več grenkobe je v tvoji besedi, nego v mojem srcu. Kaj ni sreče zadosti, da se imava rada? Nate mislim, pa je vse dobro.”

„Ker si mlada in ne veš, kakšna pota hodi svet! Jaz pa vem, kako nama je sojeno že v zibeli. Tako nama je sojeno: Sin kajžarja, ti si rojen za hlapca in hlapec boš umrl na stelji! Ti, kajžarjev sin, ne smeš biti mlad, ne smeš ljubiti, ne smeš se ženiti; tvoj delež je grenko delo od jutra do noči, črn kruh in voda iz potoka. Tako boš živel do konca dni in še Bog, če boš imel na stara leta skorjo in hlev! Tebi je tako sojeno, kajžarjev sin, in tudi tebi nič drugače, kajžarjeva hči! Zato je vajina ljubezen greh, pred Bogom in ljudmi!”

„Če sama v tej svoji žalosti pokopljeva ljubezen, kdo jo bo izkopal? Grenke so že solze, ti pa jih še greniš!”

Stala sta ob plotu, na klancu, ki se je spenjal v hrib. Pod njima v dolini je ležala vas, z drobnimi lučmi je mežikala k njima, Zaukalo je visoko v hrib, razlegla se je fantovska pesem. Obema je bilo tako pri srcu, kakor da ju pozdravlja vas in se jima smeje ter jima pravi: Kako se vama godi tam gori na pustem klancu, v samotni noči? Koliko solz sta že prelila na kamen, ki jih ni občutil? Koliko vzdihov že spustila k zvezdam, ki jih niso slišale? Nam, ki smo v dolini in v svetlobi in v družbi, nam se godi prijetno. Mi ne prelivamo solz in ne vzdihujemo, naše pesmi slišijo zvezde in se smejejo z nami! Zakaj sta kajžarja, da vama je prepovedano svatovanje?

Oba sta slišala ta prešerni pozdrav iz doline in obema je bilo hudo pri srcu; Mana pa je rekla:

„Ne bojva se, dokler se imama rada! Nikjer ni zapisano, da jutri ne bo dneva, ker je danes oblačno. Kako bi nama bila sojena sama bridkost? Ni greha brez pokore, ali kako bi bila pokora brez greha? Nikomur nisva storila zlega, da bi bila že v zibeli sojena!”

„Zlo sva storila, ker sva se rodila. Zibel ne sodi v bajto. Če je sodba krivična in če je krvava — sodba je in kaj žar se ji ne upiraj.”

„Zatorej praviš, da se posloviva, da greva vsak po svoji poti, vsak s svojo žalostjo?”

„Tako je potreba.”

Ali nobeden izmed obeh ni ganil roke v slovo. Pavle je gledal proti nebu in zdelo se mu je, da gredo zvezde zmirom višje in višje, v neizmerno daljavo.

„Na Lojzeta sem se spomnil!” je rekel. „Na tistega, ki je v Ameriki. Kje je pač Amerika? Na tisti strani, se mi zdi, tam, kamor gredo zvezde kakor v procesiji!”

Z zvezdami so šle njegove misli; sijala je nanje nebeška luč in je popila vso bridkost.

„Čemu bi ne šel za njim? Vso tisto revščino tam doli bi prodal in bi šel za njim! Nič mlajši ni bil od mene, nič močnejši ne in nič bogatejši. Pa se mu godi dobro tam onkraj morja, vesela pisma piše in nič se mu ne mudi domov!”

Tudi Mana je gledala v zvezde in tudi njene misli so se vzdignile k njim, bežečim v svetlo daljavo.

„Na Hanco sem se spomnila!” je rekla. „Na tisto Hanco, ki je šla v mesto služit. Nič mlajša ni bila od mene. nič močnejša in nič lepša. Pa se ji godi dobro pri gospodi, vesela pisma piše in o božiču, ko se je prikazala, je imela židano jopo!”

Obadva sta molčala dolgo; koprneče misli so romale v daljavo, onkraj zvezd so gledale svetli paradiž. In zdelo se je obema, da je paradiž že čisto blizu, da je treba le še poseči, kakor po jabolku na veji.

„Budalo, da se nisem prej domislil, zdavnaj že!” je vzkliknil Pavle. „Lahko bi letos imel že lepo merico tolarjev, lahko bi štel že mesece in dneve celo, da pridem pote, ali pa da te pokličem v Ameriko. Tako pa sedim in se cmerim, kakor berač pred cerkvijo. Storil bom, kakor so mi zdajle zvezde ukazale — prodam tisto revščino ter pojdem.”

„Tudi jaz pojdem,” je rekla Mana. “Ni potreba, da bi jemal beračico in da bi ji dajal vbogajme; sama si prislužim doto. Eno leto, ali dve, ali še več — vse bo minilo kakor praznik, ker se imava rada.”

Ukanje in prepevanje se je glasilo iz doline; njima pa je bilo pri srcu, da bi še sama zaukala in zapela.

„Prav nič ne bom odlašal,” je rekel Pavle. „Predolgo sem že odlašal — sedel sem na zapečku, ura pa se mi je ustavila zaradi moje lenobe. Nič se ne boj, Manca! Eno leto komaj, pa nama več ne bo hudo, ko bova slišala svatovsko vriskanje, zakaj vriskala bova sama! Tam v Ameriki, tam nič ne vprašajo, če si kajžarjev, ali če si županov; vreden si, kolikor si vreden, pa bodi tvoj oče cesar ali berač. Tudi Lojze je bil kajžarjev sin, pa bi danes ne menjal z županom, se mi zdi, nikogar nima, za nikogar ne dela in ne skrbi — kako šele bi se godilo meni, ki imam tebe in sem zatorej dvakrat močnejši! Kaj jih ni bilo že na stotine, ki so obogateli kar čez noč? S praznimi rokami, sirotni in žalostni, so pobegnili onkraj morja, da bi se skrili hudobnim očem — pa so se vrnili po kraljevsko, sipali so zlatnike z obema rokama! Čemu bi se meni tako ne zgodilo? Tam nisem več kajžarjev sin, tam ne vprašujejo več, čegav si. Kmalu pridem pote, Manca; takrat bova tudi midva vriskala in prepevala!”

Ona pa je rekla:

„Kadar se vrneš, ne bom stala pred tabo, kakor stojim nocoj! Ne bo treba, da bi me oblekel, da bi žejno napojil in lačno nasitil; druge so šle v svet, pa so se vrnile z doto; kolika bo šele moja dota, ko bom mislila nate in se ne bom veselila in ne bom oblekla zidane jope, dokler se ne vrneš!”

Od same prešerne radosti se je Pavle zasmejal naglas.

„Vse je tako svetlo pred nama, kakor da bi videla do konca — pa sva jokala in vzdihovala brez nehanja! Stala sva v hlevu, brez vode in krme, vrata pa so bila odprta in koj zunaj je bila zelena paša! Kaj je potreba, da živim brez veselja in brez belega kruha, kakor je živel moj oče; da umrjem, zgoden starec, kakor je on umrl? Ni potreba — velik je svet, na vse strani se križajo pota! Mlada sva obadva — stopila sva komaj na cesto, pa sva se razjokala; zdaj pa sva izpregledala, vriskaje pojdeva do konca; in za roko se bova držala, ves svet naju ne bo premagal!”

Mana mu je gledala v obraz; njegove oči so bile tako svetle, kakor da so odsevale zvezde v njih.

„Čakala bom nate, Pavle, in nikoli ne bom žalostna. Bog vedi, morda bo trpljenja kaj, bridkosti kaj; ali ne trpljenja in ne bridkosti ne bom občutila, ker bom mislila nate in ker bom vedela, da se povrneš!”

Pavle se je razsrdil.

„Kako pa govoriš, zakaj pa govoriš o bridkosti? Ne smej se ob pogrebu in ne jokaj na svatbi! Kje je najina bridkost? Za zmirom sva jo pokopala! Ali čuješ, kako vriskajo tam doli? Tudi midva zaukajva!”

In zavrisnilo je s klanca dolgo veselo ukanje, od vseh hribov je odmevalo in iz doline je odgovarjalo. Obema, Pavletu in Mani, se je zdelo, da je nebo vse višje in svetlejše, nego je bilo poprej, da je zvezd veliko več in da vse lepše svetijo.

„Vidim te, kakor po dnevi,” je rekel Pavle.

„Tudi meni se zdi, da je svetel dan, pa je že zdavnaj za hribom večerna zarja!”

„Če je v srcu dan, zakaj bi ne bil na nebu?”

Tako vesela, kakor sta bila, sta se prijela za roko in se napotila v dolino.

„Kako si rekla, Manca? Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu! Žalosten sem bil, pa mi je šla tvoja beseda v srce kakor brušen nož. Zdaj pa sem vesel, da bi vriskal do nebes — zato reciva obadva: srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu. In če ostane kaj tega blaga, bodi nama dodeljeno! — Sam ne vem, Manca, čemu se je med nama vse tako spremenilo, kakor da bi trenil!”

„Zato se je spremenilo, Pavle, ker sva bila žalostna do smrti. Kaj nisi rekel sam: pojdi ti tod, jaz pojdem ondod? Tako je, se mi zdi: kadar je srce toliko polno bridkosti, da kane kaplja čez rob, se prelije vsa posoda in ne kapljice bridkosti ni več v nji. Rekla sva, da se posloviva, pa sva si dala roko za veselo svatovanje!”

Stala sta sredi klanca; spomladansko nebo se je bleščalo nad njima; svetla, vesela, vsa nedeljska je vabila dolina. In že nista vedela, ali so pesmi od neba, ali so iz doline; ali pojejo zvezde, ali pojejo svatje. „Prej sva jokala, ko so oni vriskali; zdaj vriskajva z njimi!” je rekel Pavle.

„Vabili so naju; pojdiva!”

Roko v roki, visoka in vesela, kakor nevesta in ženin, sta šla v dolino. Kadar je zaukalo doli, je zaukal Pavle; kadar je pesem pozdravila iz doline, sta zapela tudi onadva.

„Pa sva bila samotna, pa sva se skrivala kakor gobavca,” se je smejal Pavle.

„Pa sva jokala, kakor dvoje sirot brez matere in varuha,” se je smejala Mana.

„Glej!” se je začudil Pavle. „Kaj se ti ne zdi, da je zdaj vsa lepša ta dolina, da naju pozdravlja in da naju ima rada? Nikoli je nisem videl take poprej!”

„Tudi mene pozdravlja in tudi meni je prijazna! Zato naju pozdravlja, ker sva vesela, kakor je sama, in ker jo imava rada.”

„Vse se je spremenilo!” je vzkliknil Pavle. „Kakor da je božja roka ukazala. Kajžarja sva bila, nisva več kajžarja. Žalostna sva bila, nisva več žalostna. Zvezde poglej! Zasmehovale so naju prej in še bežale so pred nama, Bog vedi kam; zdaj se nama veselo smejo in nama žele* sreče do groba in še naprej! — Manca, pojdiva med svate, ker je vse svatovsko najino srce nocoj!”

„Pojdiva med svate,” se je zasmejala Mana.

Prišla sta v vas; cesta se jima je zdela vse bolj široka, vse bolj svetla in vesela, nego kdaj poprej. Ljudje, ki sta jih srečavala, so bili vse bolj prijazni in ljubeznivi, nego kdaj poprej.

„Ali se je svet spremenil, ali sva se midva spremenila?” je vprašal Pavle ves začuden.

„Spremenila sva se midva in svet se je z nama!” je odgovorila Mana.

Šla sta, kakor sta bila, roko v roki, naravnost do županove krčme, naravnost med svate.

„Pozdravljen, Pavle!”

„Pozdravljena, Mana!”

Ženin in nevesta sta jima odzdravila, svatje so jima napijali vsi po vrsti.

Godci so zagodli, pari so se vzdignili, Pavle in Mana sta zaplesala, najprva med vsemi.

'''II.'''

Kakor sta se domenila, tako sta storila. Pavle je prodal svojo revščino in še vesel je bil, da je dobil kupca kar na cesti; za bajto in za tistih par izžetih leh se niso trgali.

Ali ko je Pavle prodal svojo bajto, se mu je čudno storilo. Komaj je imel v roki denar in komaj je vedel, da bajta ni več njegova, jo je pogledal s strmečimi očmi in je spoznal nenadoma, da jo ima od srca rad. Vse drugačna je bila bajta, ves drugačen svet okoli nje. Vsako veselje njegovo in vsaka njegova bridkost, vse je bilo napisano na tej bajti z razločnimi črkami, ki bi jih nobena roka ne izbrisala in nobena voda ne izprala. Bajta je imela spredaj samo dvoje majhnih in ozkih oken. Ko se je Pavle poslavljal, se mu je zdelo, da gledata okni za njim, kakor dvoje žalostnih očitajočih oči; in da ga kličeta. se mu je zdelo, in da pravita:

„Ne očeta nimaš in ne matere, nikogar ni, da bi te v bridkosti tolažil in da bi se veselil s teboj. Kakor ti je dom siroten in ubog, zdaj ti je oče in mati, sestra in brat. Poslušaj njegovo besedo, kakor da bi mater poslušal!”

In res se je Pavletu zdelo, da sliši njegovo besedo.

„Če ti je popotniku sreča milostna, Bog ti jo blagoslovi. Ali kadar boš jokal, za kom boš jokal ? Kadar bodo zaradi vsega hudega splašene tvoje misli, kam bodo bežale? Še enkrat se ozri, in nikoli ne boš pozabil ne mojih besed, ne mojih oči.”

Pavletu pa je bilo, kakor da se poslavlja od matere — tam stoji na pragu, za njim gleda, za sinom popotnikom, in njene oči so vse solzne.

Takrat je obšla Pavleta grenka misel:

„Kaj ne bi rajši ostal? Uboštvo in žalost je tukaj, ali oboje vidim pred seboj kakor svojo dlan, nič mi ni skritega; vidim, kako bom živel in kako bom nekoč umrl. Trda bo zemlja, ki jo bom obdelava!, ali moja bo; trd bo kruh, ki ga bom jedel, ali moj bo. Kaj je tam za morjem? Devet jih je obogatelo, devetkrat devetdeset pa jih je poginilo od gladu in vsega hudega. Ali potegnem rdečo karto, ali potegnem črno ? Kdor je vesel in prešeren, kdor vriska brez skrbi, potegne rdečo; ali črno potegne tisti, ki trepeče in omahuje. Meni pa je srce malodušno, kakor otroku, ki kliče po materi!”

Že ob tisti grenki uri slovesa je Pavle občutil, da ni hrepenenja tako globokega, nego je hrepenenje po grudi; nobeno drugo ne živi v srcu do poslednje kaplje, ne gloje v glavi do poslednje misli. Kdor je bil tako blagoslovljen, da je mogel reči: „Ta kos zemlje, pa če je še tako majhen, da bi ga z dlanjo pokril, je moj; moje roke so ga napravile rodovitnega, pot od mojega čela ga je gnojil!” — kdor je tako rekel, ne pozabi na tisto ped zemlje nikoli več. Vkoreninil se je vanjo z vsem srcem in z vso mislijo, koprnenje po nji ga spremlja po vseh daljnih potih, čez dežele in čez morje; še ob poslednji uri jo pozdravljajo umirajoče oči. Vsem tistim, ki so šli grenkega kruha služit v Westfalijo in v Ameriko — kam jim hlepe oči v samotnih urah? Čez gore in doline in preko morja, tja na osameli dom, na kameni to grudo, na sirotno bajto pod klancem, na močvirno loko ob potoku. Srce zajoka od bolnega koprnenja in roka se zgane, da bi pobožala tisto kamenito grudo, kakor mati spečega otroka, kakor sin mrtvo mater.

Take misli so prešinile Pavletovo srce; povesil je glavo in do solz mu je bilo, ko se je poslovil brez besed. Hitro je šel po klancu nizdol in se ni več ozrl.

Mana se je poslavljala od očeta in matere, od bratov in od sestra. Mati je jokala, vsi drugi so v očeh zatajili solze. 

„Veliko nas je, ali tudi zate bo še kos kruha; kar ostani,” je rekla mati.

„Ostani!” so prosile sestre.

Oče se je ozrl na Mano, pokimal ji je v slovo, nato je šel za hišo in je sedel na klop. Pred hlevom je cvilil pes in je grizel ob verigi.

„Povrnem se kmalu,” je rekla Mana in jim je dala roko vsem po vrsti; mati pa jo je prekrižala na čelo, ustna in prsi.

„Saj ne grem za zmirom; bodite veseli, kakor sem jaz vesela.”

Ali Mana ni bila prav nič vesela. Ves lepši je bil ob tej uri dom pred njenimi očmi, nikoli poprej ga ni videla tako prazniškega in bogatega. Tudi je občutila nenadoma, da jih ima vse od srca rada: mater in očeta, brate in sestre. Tako se ji je zazdelo, kakor da jih prej ni videla in ne poznala; čisto spremenjeni so stali pred njo, blagi in ljubeznivi, vsi boljši od nje same.

„Velikokrat sem jih žalila, nevrednica,” je spreletelo njeno srce.

Ko se je poslovila na pragu in je stopila na cesto, so ji bile noge težke, kakor da je romala že dolge ure. Cula v roki ni bila velika, ali vlekla jo je k tlom, kakor da je bilo kamenje v nji.

„Manca, vrni se,” je vzkliknila mati.

„Kmalu!” je odgovorila Mana in se ni ozrla, da bi ne videli solza, ki so pritekle samovoljno iz oči. —

Tako sta se napotila obadva ob zgodnjem jutro. Nebo je bilo oblačno, hladen veter je pihal.

„Da bi vsaj ne deževalo,” sta pomislila obadva, Pavle pod hribom, Mana na cesti,

„On je vesel, ves prazniški čaka name; kaj poreče, kadar ugleda te moje solze?” je pomislila Mana in si je z robcem otrla lica.

„Ona je vesela, kakor na svatbo prihaja; kaj poreče, kadar me ugleda vsega malodušnega?” je pomislil Pavle; hotel je zavriskati, da bi odplašil bridkost, glasu pa ni bilo iz grla in oči so bile kalne kakor poprej.

Sešla sta se pod vasjo, kakor sta se bila domenila. Pavle je sedel na kamen ob cesti in je čakal. Ko je prišla Mana, sta se pozdravila brez besede. Pogledala sta si iz oči v oči, vedela sta vse takoj in sta molčala, zato da bi žalostne besede še bolj ne obtežile srca.

Dobro uro hoda sta imela do železnice. Med visokimi hribi, skozi hladno samoto se je vila cesta. Šla sta počasi, obadva upognjena. Gozd nad njima je pošumeval v vetru; prva težka kaplja iz oblakov, kakor solza od neba, je padla Mani na lice; Mana jo je otrla z rokavom in se je nasmehnila.

„Še nebo se joka, se mi zdi!”

Pavleta je stresel mraz; kakor žalostna misel je šinilo mimo njegovega srca.

„Naj se razlije, da se prej zvedri!” je vzkliknil. „A.li nisva ukala, ko sva se napravljala na pot? Čemu zdaj ta bridkost, čemu ta voda v očeh? Stopila sva na to cesto, zdaj pojdiva, kamor drži! Dokler se bova imela rada, ti povem, da se nama nič hudega ne bo zgodilo.”

V besedi je bilo zaupanje, v srcu ga ni bilo.

„Če ti ne bo hudega, dokler te bom imela rada, Pavle, ti nikoli ne bo hudo na svetu.”

„Če bi moja ljubezen bila tvoj kruh, Mana, nikoli ne boš lačna.”

Kanila je prva kaplja, sto drugih je kanilo za njo, namah so razrile prašno cesto; veter je potegnil krepkeje, Mani se je odvezala ruta, Pavle je zgrabil za klobuk; črni oblak nad njima se je spustil jadrno k zemlji, gozdovi so zabučali in ulila se je ploha tako gosta in iznenada, kakor da se je nebeško vedro prevrnilo.

Pavle in Mana sta skočila čez jarek in sta se stisnila pod košato bukev. Mogočne veje so šumele in so se razmikale; kadar se je prikazal oblak, jima je pljusnilo v obraz.

„Ali še veš?” je rekel Pavle. „Tudi spomladi sva nekoč tako stala pod bukvo.”

„Takrat sva se smejala, še v usta sva lovila kaplje,” je rekla Mana.

Res je bilo obema tako pri srcu, kakor da se je nebo razjokalo; srce žalostno vidi žalost, kamor se ozre.

„Ne smelo bi liti ob tej uri, na ta najin dan,” je tiho rekel Pavle.

„Če bi solnce sijalo, bi bilo vse drugače,” je odgovorila Mana.

Ploha se je polegla, škropilo je še narahlo v ravnih curkih; Pavle in Mana sta se vrnila na razmočeno, blatno cesto.

“Stopiva,” je rekel Pavle, „da železnice ne zamudiva. Če težko nosiš to culo, daj meni!”

„Lahko nosim te cunje, ali ti nosiš težje. Menjajva!”

Spet sta molčala dolgo; veliko prijaznih in žalostnih besed je bilo v srcu, ali na jezik niso hotele. Premočena, blatna in trudna sta prišla do železnice.

Sama sta bila v vozu do druge postaje; obrisala sta zameglelo okno in sta gledala z motnimi očmi na pusto deževno pokrajino. Mani so vztrepetale ustnice, v njenem srcu se je nenadoma vse razmeknilo in solze so planile iz njenih oči.

„Drugače sem mislila, o vse drugače, da bo najino slovo!”

Pavleta je zgrabilo v grlu kakor s pestjo in molčal je.

Na drugi postaji so se odprle duri in v voz je stopila vesela družba; vsevprek so govorili in smejali so se; steklenica žganja je romala iz rok v roke. Postaren kmet se je ozrl na Pavleta in na Mano in je pomežiknil.

„Vidva, kakor oči kažejo, se pač ne peljeta na svatbo?”

„Ne peljeva se,” je odgovoril Pavle.

Vsi so se ozrli na ta dva mlada romarja.

„Kam pa drugače?” je vprašal kmet Pavleta.

„V Ameriko!”

„Kam pa ti dekle?” je vprašala kmetica Mano.

„Služit!”

Zgodilo se je, kakor da je mrzla sapa pihnila v veselo družbo; smeh je utihnil.

„Ni prijetno življenje dandanašnji!” je rekel kmet. „Danes še na svojem svetu svoj gospod — kje pa boš jutri?”

„Dan za dnem jih gre na stotine, tako sem bral,” je rekel drugi kmet. „Kakor pred kugo beže in koliko se jih vrne? Morda se vrnejo, kadar so betežni starci, od življenja tepeni!”

„Drugače je bilo nekoč,” je rekel tretji kmet. „Pred leti se je še zgodilo, da se je vrnil človek iz Amerike s polno mošnjo in z zlato uro. Zdaj pa stopi siromak v eno barko, v drugi barki pa se že pelje njegovo siromaštvo za njim.”

Tako so govorili kmetje; kmetice pa so rekle: „Hudo je dekletu dandanašnji, ki mora v službo. Slajši ovsenjak doma, nego maslen kruh na tujem.”

„Da bi vsaj maslen bil! Ali poznam jih, ki jim je prežganka vsakdanji kruh. Če strada in hrani, si ne prihrani za miren kot na stare dni.”

„Koliko jih je, ki se izgube brez spomina, se ne prikažejo med svoje, ker jih je sram. Da bi se tebi tako ne zgodilo,” je rekla tretja kmetica.

„Bog vama daj srečo v tej hudi loteriji,” so rekli vsi.

Pavle in Mana pa sta bila žalostna.

„Kakor da bi nama bilje prepevali,” se je zazdelo Pavletu.

„Še svečo naj nama prižgo,” je pomislila Mana.

Obadva pa sta rekla v svojem srcu:

„Ker gledajo najino žalost, so veseli svojega veselja, zato so neprijazne njih besede. Bog pa bo drugače gledal!”

Nista več poslušala, tudi sama nista govorila; srce pa se je pogovarjalo s srcem, ni bilo potreba besed.

Od daleč se je prikazalo mesto, vse pusto in sivo v dežju; kakor razmočena, umazana plahta je viselo nebo nad njim.

Stopila sta iz voza, prijela sta se za roko in sta šla, kamor so šli drugi. Skoraj vsi so se napotili od postaje po ozki, zelo blatni in obljudeni ulici; na obeh straneh so bile trgovine in krčme druga tik druge.

„Nikamor se nama ne mudi,” je rekel Pavle. „Pojdiva, kakor gredo drugi in če ugledava priljudno krčmo, stopiva vanjo. Trudna si pač in lačna.”

Res sta kmalu ugledala krčmo, ki se jima je zdela prijaznejša, zato, ker je bila zunaj pobeljena in ker je stala na pragu debela krčmarica.

„Tja stopiva,” je rekel Pavle.

Izba je bila nizka, zatohla in močno zakajena. Pavle in Mana sta sedla za mizo ob durih; tam ni bilo nikogar, ona pa nista marala družbe. Ob drugih mizah je bilo mnogo pivcev; nekateri so bili že pijani, vsi pa so bili razgreti od težkega vzduha in od vina. Sami popotniki so bili; na besedah se jim je poznalo in na oblačilu. Ni jih bilo troje, da bi govorili enako govorico in nosili enako nošnjo. Iz vseh krajev dežele, Bog vedi odkod, jih je bilo prignalo v to nepriljudno izbo, ki je niso videli prej nikoli. Kam jim drži pot nadalje? Mraz je spreletel Pavleta ob taki misli in rekel je v svojem srcu: „Če je upanja tako malo v njih, kakor ga je v meni, ne povrne se ni eden.” —

Jedla sta in pila, nato pa je rekel Pavle:

„Najin zadnji dan je, Bog vedi, če bo še kateri. Bodiva sama do večera. Jutri zgodaj že, mislim, da moram na pot, če ne že o polnoči. Pijva ta dan in vesela bodiva; ni treba solza, hraniva jih za kasneje, ko bo morje med nama.”

Le tisti čas je bila Mana sama, ko je Pavle šel, da kupi in plača karto za Ameriko. In ko je bila sama, se je vsa velika žalost razlila čez njene misli: „Saj so bile same pametne in resnične besede, kakor so govorili. Ne kruh maslen, prežganka bo moja dota; za balo mu bom pripeljala vrhan koš bridkosti. In on, ta sirotnik, ne gre iskat bogastva; trpljenja in uboštva gre iskat in v izobilju ga bo našel.”

Prijela je kozarec, pa je solza kanila v vino.

Pavle se je vrnil in je takoj spoznal njene misli.

„Jokala si, Mana, ker si bila sama. Ne jokaj. Mana. Z vodo je zadežilo najino slovo, ni treba, da bi ga še s solzami. Pij, Mana, da stopi v lica kri in v srce pogum.”

Pila sta in res so krenile misli na veselejša pota.

„Nikar ne poslušaj, kar kvasijo hudobni ljudje,” je rekel Pavle. „Midva poslušajva le tisto, kar najino srce govori. Ali več ne veš, kako sva rekla? Dokler se bova imela rada, nama ne bo hudega na svetu. Zato, da bo za zmirom potrjeno, mi povej še na ta zadnji dan po pravici, če me imaš rada.”

„Rada te imam, Bog mi je priča,” je rekla Mana.

„Tudi jaz te imam rad, Bog mi je priča. — Zdaj, Mana, ko je to ustanovljeno, pa se ne bojva nikogar ter izlijva iz srca to žalost, ki je več ni treba! Tudi drugi so šli in se niso jokali, zato jim je solnce svetilo!”

Vesela sta bila in glasna, lica so jima rdela in oči so bile svetlejše. Ali ko se je nagnil dan, sta obadva utihnila; le zadremala je bridkost, vzbudila se je ob mraku.

„Čas je, mislim,” je tiho rekla Mana in mu ni pogledala v obraz.

„Če je čas, pa pojdiva,” je rekel Pavle prav tiho in ni izpraznil kozarca, ki je stal še poln pred njim.

Vstala sta in takrat sta obadva občutila hudo utrujenost; skoraj da jima niso noge odpovedale.

„Kaj je res že treba?” je vprašal Pavle malodušen.

„Pozno je že,” je odvrnila Mana, „Lepo bi ne bilo, da bi prihajala k Hanci ponoči; tudi duri bi bile morda zaklenjene.”

„Pa bodi v božjem imenu,” je vzdihnil Pavle.

Šla sta skozi mesto in vso pot nista govorila besede. Ko sta bila že daleč, sta vprašala za cesto in hišo, kakor je imela Mana. na papirju zapisano. Hiša je bila čisto blizu, kakor da sta bila šla ponevedoma naravnost do nje.

„Ni še noč,” je rekel Pavle. „V veži postojva, mestni ljudje ne zapirajo zgodaj.”

Stala sta v veži, za roko sta se držala in sta molčala. Mračilo se je hitro kakor nikoli; okna na drugi strani ulice so bila že svetla; v veži pa je bila noč, da sta si komaj videla v obraz.

„Zdaj pa Bog s teboj, Manca.”

„Bog s teboj, Pavle.”

„Pa če za zmirom, Bog s teboj, nikoli ne bodi huda name.”

„Tudi ti ne zameri, če sem te žalila.”

„Da se še kdaj vidiva bolj vesela.”

„Bog bo dal.” Ko sta se poljubila, so se tudi solze poljubile s solzami, vroče so tekle obema po licih.

Tako sta se poslovila Pavle in Mana.

'''III.'''

Lilo je kakor iz vedra, ko je Pavle zadel svojo težko culo ter se napotil po blatni ulici do postaje. Noč je bila tako črna, da je videl komaj za ped pred seboj.

„Če izgrešim, pa naj izgrešim v božjem imenu in še hvala Bogu,” je pomislil. Ali ko je tako pomislil, se je zasvetila postaja komaj sto korakov daleč.

„Je že tako sojeno, kakor je sojeno,” je rekel Pavle. „Noga najde svojo pot brez kažipota, kadar gre žalost z njo.”

Nabasali so v voz toliko popotnikov, da so se duri s težavo zaprle. Še preden se je vlak premaknil, je bil vzduh ob odprtih oknih težak in gost, da bi ga z britvijo rezal. Dobro jim, ki so stisnjeni in stlačeni sedeli na klopeh in dremali; ali gorje tistim, ki so slone in stoje pokimavali, vsi trudni in počitka željni. Kleli so, dokler so mogli, ali ker jih nihče poslušal ni, so umolknili.

Pozno je stopil Pavle v voz, zato je stal. Od obeh strani mu je pihalo iz oken v obraz, ali vendar ni bil vzduh nič hladnejši in nič čistejši. Kolena so se mu šibila in glava mu je klonila globoko.

„Vsega je konec nekoč, tudi te vožnje bo,” je rekel in je stoje zaspal. Vzdramil se je šele, ko je butil ob duri.

„Kje smo?” je vprašal.

„Ne daleč,” mu je odgovoril popotnik. “Komaj na Štajerskem. En dan še in še eno noč, pa še en dan!”

Pavle je zagledal, da se je bilo mnogo popotnikov preselilo, Bog vedi kam; rob klopi je bil prazen. Takoj se je sključil v dve gube, lica je naslonil ob dlani in je zaspal.

Dolgo je spal. Iz bridkosti, iz utrujenosti in iz vina so se vzdignile sanje in so begale na vse strani; nikjer se niso dolgo ustavile in nikjer niso bile vesele. Ugledal je Mano, tam je stala, komaj devet klafter od njega, in mu je klicala; iztegnil je roke, stopiti je hotel, noga pa se mu ni ganila, priraščena je bila v zemljo. „Pridi k meni, jaz ne morem.” je zaklical. „Jaz ne morem,” je odgovorila Mana. Tudi je ugledal Mano, ko je stala pred njim čisto blizu, komaj za tri klaftre. „Lačna sem in žejna,” je prosila. „Daj mi kruha in vode.” Obojega je imel v izobilju, vode in kruha, ali noge so mu bile priraščene v zemljo, močne korenine so jih držale. “Pridi Mana, da te napojim in nasitim,” je klical. „Ne morem,” je odgovorila Mana; in še je rekla: „Ti se usmili, zakaj ti si močan “ Ugledal je Pavle svoj dom, svojo sirotno bajto; vabila ga je s samotnimi očmi, dvoje praznih oken je strmelo nanj: „Kod hodiš, kam si šel? Nate čakam, nate mislim; brez slovesa in brez pozdrava ne gre otrok od matere.” Stopiti je hotel Pavle na klanec, prestopiti prag, in ni mogel. Tudi svojo leho je videl in svoj laz za hribom in nikamor ni mogel; priraščene so bile noge, niso se ganile. Ali navsezadnje je ugledal Pavle obraz, ki se je sklonil do njega kakor izpod oblakov; ves blag je bil obraz, oči pa so bile objokane.

„Kam si se napotil, Pavle, sirotni sin moj?” Obedve roki je iztegnil Pavle in je poklical mater; njen obraz pa je ugasnil kakor sveža v vetru.

„Hudo sanjaš, tovariš,” ga je vzdramil popotnik.

Pavle se je ozrl; in ko je ugledal temni voz in dremajoče popotnike, mu je segla v srce grenka bolečina.

„Sanjalo se mi je, da sem nesrečen; kaj je bilo treba sanj?” je pomislil.

Nato je vprašal popotnika:

„Ali smo že daleč in kje smo?”

Popotnik ga je najprej natanko pogledal, nato ga je vprašal sam:

„Kam drži pot, prijatelj?”

„V Ameriko.”

„Če drži pot v Ameriko, tedaj pa nikar ne povprašuj, kako daleč in kje! Naveličal se boš! Zdaj smo že blizu do nemške zemlje in kmalu, mislim, da se bova preselila! Nikar ne dremlji, da te ne zapeljejo v druge kraje!”

Resnično sta se kmalu preselila v drug voz, ki ni bil prav nič lepši in prijaznejši od prejšnjega.

„Prestal bom pot, kakor že je; da bi le drugo vse!” je rekel Pavle.

Zares jo je prestal, ker je bil mlad in močan; ali kosti so ga bolele in truden je bil, kakor da devet dni ni jedel in devet noči ne spal. Ko je poslednjikrat stopil iz črnega voza, se mu je zdelo, da so mu noge od železa in tudi roke od komolcev nizdol; prestopal se je kakor starec ob palici.

„Močan sem bil, ko sem stal na domači lehi in ko sem se bahal pred farno cerkvijo; komaj sem stopil na tujo cesto, sem slabič. Taki ne obogatijo, takim ne sije solnce!”

Tako je pomislil.

Tri dni in tri noči je čakal na barko. Vse polno je bilo bark ob bregu, prihajale so in odhajale, nekatere pa so stale v vodi tako mirno, kakor na suhi zemlji; le tiste še ni bilo, ki je nanjo čakal.

„Karto imam za Ameriko!” si je mislil. „Ta je kakor ime na poštnem pismu; izgubili me ne bodo.”

Daleč v mesto si ni upal, preveč je bilo divje; zdelo se mu je, da nobeden človek ne hodi zložno, temveč da begajo in hlastajo, kakor od greha gnani, in da nobeden ne govori po človeško, temveč da kriče venomer in vsi hkrati, kakor legijon pijanih žganjarjev. Strah je bilo Pavleta, ni vedel, kam da bi med temi neznanimi ljudmi, zato se je vrnil v tisto žalostno hišo, kamor so bili spravili popotnike.

Kakor snopje so ležali tam na nečednih klopeh; komur se na klop ni hotelo, je legel na tla; oboje pa je bilo trdo. Jed, ki so jo dobili, je bila pač jed, ali sam Bog vedi, kaj je bila drugače; popotniki so bili lačni in so jedli, kar je že bilo.

„Pot je pot!” je rekel Pavle.

Žganje pa je bilo močno kakor ogenj in se je razpalilo v krvi.

„Nikoli ga nisem pil, čemu bi ga zdaj ne? Pot je pot!” je rekel Pavle.

Ko so jih poklicali, so bili pijani vsi in tudi Pavle je bil pijan. Opotekel se je na barko, ki se je narahlo zibala in obležal je tam, kamor so ga sunili; svojo culo je imel pod glavo.

Kedaj da se je vzdramil in kako, sam ni vedel. Zašumelo mu je v glavi in zaobrnilo se in občutil je, da je bolan; tako je bil truden, da še oči ni odprl.

„Kaj bi?” je rekel. “Strahoto bi videl, rajši je ne vidim!”

Ležal je dolgo, naposled pa ga je močno zažejalo.

Ko se je ozrl z motnimi očmi, se mu je najprej zazdelo, da je še z mnogimi drugimi zaklenjen v prostorno ječo. Strop je bil nizek, vzduh težak in vroč. Tik poleg Pavleta je ležal na svoji culi star človek, najbrž tudi bolan, ker je bil ves zasenel v obraz; ogovoril ga je, Pavle pa ni razumel njegove govorice. Vse navskriž so govorili, razumel pa ni Pavle nikogar in nič mu ni bilo žal. „Pozna se jim revščina in bridkost na obrazili!” je rekel. „Prav tako so se napotili sreče iskat, prav tako so stavili v to žalostno loterijo, kakor sem stavil jaz. Boljše, da me ne ogovarjajo; slišal bi morda še hujše besede, nego sem jih kdaj govoril sam! Bog se jih usmili in tudi mene z njimi!”

Okusil je vodo, topla je bila in kalna; samo usta si je izplaknil, nato pa jo je izpljunil.

„Saj večna ne bo ta vožnja!” se je tolažil. „Sedem dni, so rekli; in prvi dan se mi zdi, da je že minil. Mlad sem in močan, v sedmih dneh me ne bo vzelo; saj pač to ni bolezen, le utrujenost je in slabost! Mislil bom na lepše kraje in na boljše čase, pa prejde ta teden, kakor mine huda ura.”

Napol v sanjah, napol v omotici, tako se je vozil Pavle sedem dni in sedem noči. Ko je ob jutru osmega dne stopil na suho, se je opotekal in ves bled je bil v obraz. Lojze je čakal nanj, kakor sta si bila pisala in spoznal ga je v gneči med stotimi.

„Od zgodnjega jutra te čakam in bil bi te čakal do noči!” ga je pozdravil. „Ves dan sem zamudil zaradi tebe, sirota, ki te je morje tako razzibalo, da sem te le po kranjskem klobuku in po kranjski nerodnosti spoznal. Le zmirom nosi ta klobuk in zvesto hrani to nerodnost, pa te bom še v dolini Jozafat spoznal! Ali so ti naši čolnarji delali kaj neprilike zaradi bogastva, ki ga nosiš s seboj?”

„Niso!” je rekel Pavle; tako je bil utrujen, da se mu še smejati ni hotelo.

„Čudež božji! — Zdaj brž na voz; v naši deželi ne hodimo peš!”

Nista se vozila dolgo. Lojze je skočil z voza, Pavle za njim, nato sta šla še sto korakov ter sta stopila v krčmo, ki se je zdela Pavletu svetla in prijazna.

Prvi kozarec piva je izpraznil Pavle na dušek in vsa bolezen mu je mahoma odlegla.

„Dobro je pivo v tej hiši!” je rekel Lojze. „Nemška krčma je, zato ni tako umazana in kričava, kakor talijanske beznice. Prigrizni, Pavle, zdaj ti bo teknilo'.”

Po kosilu se Lojze ni več smejal; resno je gledal, kakor da ga je bila nenadoma obšla grenka misel.

„Vesel sem, res, da si prišel; tudi zato, ker še ves dišiš po stari domovini — in to je kakor pozdrav od onkraj morja. Ampak, če prav pomislim, se mi le zdi, da nisi pametno ravnal!”

„Kako da ne pametno?” se je začudil Pavle.

„Saj sem ti pisal! Hude ure se boje ljudje! Hudi uri se pravi pri vas toča in povodenj, pri nas pa se pravi: dela manj in revščine več. Tudi mene je zaskrbelo, ko se drugače ne brigam za skrb in bridkost!”

Pavletu je šlo do srca kakor zimski hlad.

„Torej praviš, da ne bo dela zame?” je vprašal počasi in skoraj strah ga je bilo teh besed, ki so bile kakor oznanilo: prišel si, da se pogubiš, potegnil si v loteriji črno številko!

„Kaj pravim? Nič ne pravim!” je zlovoljen odgovoril Lojze. „Le tako sem rekel, da v Ameriki zdaj več ne rodi jablan zlatih jabolk; in da se morda kmalu posuši, če se nas vseh skupaj Bog ne usmili.”

„Z veseljem si me pozdravil, tako da sem bil sam vesel; zdaj pa mi kažeš grozo in žalost!” mu je očital Pavle.

„Seveda sem te pozdravil z veseljem, zato ker si iz naših krajev in ker si fant, kakor je treba. Kaj naj bi te že na pragu ozmerjal ? Ker si pameten, poslušaj: kolikor imaš denarja, hrani ga zvesto in nič ne zapravljaj. Dela ti poiščem, če bo iskanje kaj izdalo; že jih je lepa vojska, ki se potepajo brez posla. To sva zdaj ustanovila, pa reciva zbogom vsem nevšečnostim in pijva!”

Lojze je bil takoj vesel in prešeren, Pavletu pa je ležalo na srcu, kakor težka senca.

„Nocoj boš spal pri meni!” je rekel Lojze. „Tudi zmirom lahko, dokler ne obogatiš! Prostorna je moja izba, zato ker časih tako čudežno prirogovilim domov, da mi je še vsa premajhna! Ne velikokrat; ampak takole enkrat na mesec se mi zazdi, pa napravim žegnanje kar na svojo roko. Dovolj bo za obadva prostora, ne bo se ti treba potepati med kvartači in tatovi. — Zakaj se tako tiho držiš?”

„Truden sem!” je rekel Pavle.

„Zares si ves čemeren in zanič! Pojdiva, posterjem ti in te odenem, sirota, da si odpočiješ!”

Stopila sta iz krčme, še svetel dan je bil.

„Pazi na pot!” je rekel Lojze. „Po hišah je ne boš spoznal, ker so vse enake, ampak štej, koliko je ovinkov in na katero stran. Najino domovanje ni več daleč!”

Lojzetova izba je bila prostorna, pohištva pa ni bilo veliko.

„Kaj bi mi ropotija,” je rekel, „ko sem z doma do noči; za mole in miši je ne bom kupaval!”

Pavle se je zgrudil na posteljo in je v tistem trenotku zaspal; trdno in sladko je spal, kakor že ne od tistega dne, ko se je poslovil od svoje bajte.

Ko se je vzdramil, je bilo jutro. Lačen je bil in žejen in kosti so ga bolele. Lojzeta ni bilo.

„Delaven dan ima!” je pomislil Pavle. „Da bi ga tudi že jaz imel!”

Umil se je do dobrega, ker je bil ves blaten in sajast, nato pa se je napotil v nemško krčmo. Kolikor je videl mesta, se mu je zdelo pusto in neprijazno, kakor bahat lakomnež.

„Če. bi bogat bil tukaj, doma bi tukaj ne bil!” ga je spreletelo.

V krčmi je Pavle kosil in tudi večerjal; šele pozno pod noč se je prikazal Lojze.

„Dolgo te ni bilo!” ga je pozdravil Pavle.

„Kaj misliš, da z lenobo služim svoje tolarje?” mu je odgovoril trudni in lačni Lojze.

Pavleta je zabolelo, kakor da ga je tuja roka udarila na lice.

„Čemu me žališ? je vprašal.

„Nikar se ob vsaki besedi ne zmrduj in ne cmeri; saj si fant, pa ne prisiljena nevesta. Zakaj da sem slabe volje, ti bom precej povedal: lačen sem!”

Ko je Lojze povečerjal, si je obrisal ustna in je pil, nato pa je rekel:

„Že sem vprašal zaradi tebe, ali kakor zakleto je! Zdi se mi prav zares, da je huda ura blizu! Vprašaj tukaj, vprašaj tam, smejo se ti! Ali danes je šele prvi dan, potrpel boš pač še teden dni in če bo treba, tudi še tri tedne. Nikomur še niso nosili tolarjev na barko.”

Pavle je povesil glavo in pivo mu ni več teknilo.

„Vedel sem, že ob slovesu vedel!” je rekel tiho.

„Zaradi tega ni potreba, da bi jokal in da bi se obešal! Poznam jih, ki so čakali pol leta in dalj, pa so dočakali!”

Pavletu pa je bilo, kakor da mu je črna senca pošepnila na uho:

„Nikoli ne boš dočakal!”

Zares je čakal Pavle teden dni, in tudi je čakal tri tedne; Lojze pa je govoril:

„Ne misli, da je sveta konec, ker tvoje roke počivajo. Zdaj ti ni še hudega, da bi ti hujšega ne bilo. Ali veš, koliko jih je včerajšnji dan v tem bogatem mestu od gladu umrlo, od gladu, kakor še pes ne pogine, ki najde navsezadnje le še suho kost na cesti? Umrlo jih je petdeset!”

„To je greh, to je bogokletsvo!” je vzkliknil Pavle.

„Seveda je! — Midva pa imava svoje domovanje, imava kosilo in večerjo — in ti, nehvaležnež, se jokaš ter se prepiraš z Bogom!”

Pavle je slišal te besede in jih je razumel, zato je bilo njegovo srce še bolj žalostno in brez upanja. Pomislil je: „Koliko pa je še dotlej, Pavle, da boš ti med tistimi petdeseterimi, ki poginejo, kakor še pes ne pogine?

Tisti večer je pisal Mani in je rekel v tem pismu:

„Srečno sem prišel v Ameriko, zdrav in vesel. Lojze je čakal name in me je spoznal. Mesto je veliko, da nikoli takega; komaj ve človek, kam da bi se obrnil. Dela imam in lepo zaslužim, pa ti kmalu kaj pošljem, da bova imela za balo. Le tako me rada imej, Manca, kakor te jaz imam rad, pa bo vse dobro. Mesec dni te nisem videl, ali dozdeva se mi, da je leto in dan. Zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega, in kmalu ti kaj pošljem. Znanega človeka ni tukaj, sama sva z Lojzetom. Kadar se povrnem, pojdeva najprej domov, v nedeljo, kadar grede k maši in zvoni od svetega Lenarta; ti pa boš imela Židano ruto. Le pridna bodi, Manca, in kmalu ti kaj pošljem za balo.”

Ko je napisal Pavle to pismo, je naslonil lica v dlani in solze so mu tekle izza prstov; razjokal se je, zakaj sam je bil s svojim srcem in s svojo žalostjo.

'''IV.'''

Mana je narahlo potrkala na duri, Hanca je odprla in jo je pozdravila vsa vesela.

„Skoraj sem že mislila, da si se izgubila! Saj si prišla zjutraj, kod si hodila ves dan?”

Mana ji je pogledala v oči in Hanca je takoj vse vedela in se je zasmejala od radosti.

„Jokala si ves dan, ubožica, še vse rdeče so tvoje oči. Le potolaži se, tako brž boš pozabila nanj, kakor on nate! — Dokler večerje ne napravim in ne pomijem, stopi v tisto izbo; majhna je, ali je moja!”

Mana je stopila v tesno izbo, ki je bila komaj pet korakov dolga in troje široka. Postelja je bila v nji, miza in stol, nič drugega. Miza pa je bila vsa polna; ogledalo, škatle in škatlice, knjige, podobe, pisma, vse razmetano in razbrskano. Na steni je visela obleka tako nagosto, kakor v štacuni: jopiči vsake sorte, beli, rdeči in pisani, krila vsakdanja in pražnja, predpasniki za kuhinjo in za cesto. Mana je ogledovala to bogastvo in je rekla:

„Vse to, kakor je, bi bila že dota za kajžarjevo hči! Bodi mi sreča prijazna, kakor je tej bila, pa so brez potrebe tekle vse moje solze!”

Sedela je na stolu poleg postelje, naslonila je glavo ob blazino in je zadremala. Pozno v noč jo je vzbudila Hanca, ko ji je posvetila s svečo v obraz.

„Glej jo, kakor otrok je zaspala; do dobrega se najoka in zaspi! Čemu nisi legla na posteljo, ko ti je pred nosom?”

Polagoma se je Mana vzdramila in je spoznala, kje da je; težko se ji je storilo, zakaj nikoli še ni prenočevala v tuji hiši in za vbogajme.

„Ne zameri, Hanca, za nocoj!” je rekla.

„Kaj bi zamerila? Potrpi!”

Hanca je šla in je prinesla vročega čaja in maslenega kruha.

„Čaj te bo omotil, Mana, ker je močan; lažje boš zaspala in lepše se ti bo sanjalo. Pij in prigrizni!”

Mana je pila čaj in kri ji je šinila v lica.

„Dolgo pot sem danes že preromala in veliko bridkosti že užila; trudna sem!” je rekla.

„To je tvoja postelja!” je pokazala Hanca. „Le eno blazino ti vzamem in si jo položim na tla. Jaz spim, kamor ležem, če je kamen, ali če je pernica.”

„Tudi jaz spim tako,” je rekla Mana. „Trudna sem, pa ne vprašam za pernico. Ne bom ležala na postelji; če bi te videla pod seboj, bi ne mogla spati.”

Hanca je položila blazino na tla, pogrnila jo je z belo rjuho, lepo vzglavje je napravila in toplo odejo je prinesla.

„Če misliš, da se ti bo lepše sanjalo na tleh, pa sanjaj na tleh!” je rekla.

Zaspali pa nista, ko je Hanca upihnila svečo.

„Vroče mi je, Hanca, pri srcu pa mi je mraz!” je rekla Mana.

Hanca je pokleknila k nji in jo je pobožala po licu.

„Ker si otrok,” je rekla. „Zdaj le prijetno zaspi. Če je še toliko žalosti v tvojem srcu, nič ne misli nanjo, ne poglej je! Ampak če je kaj veselja zraven, pa če je le kapljica, jo razmakni na vse strani, da je bo srce do vrha polno. Tako je, otrok; kamor pošlješ svoje misli, tja gredo!”

„Blaga si, lepo tolažiš; ali moje misli nočejo.”

Hanca je pomislila.

„Kam je šel? je vprašala.

„V Ameriko.”

„Če je šel v Ameriko, ni treba, da bi še preko morja jokala za njim! On ne joka, drugače ne bi bil šel!”

„Ker me ima rad, zato je šel!”

Spet jo je pobožala Hanca po licu.

„Tudi mene je imel rad, moj zvesti fant, zdavnaj je že; zato je šel, ker me je imel rad, je rekel; nikoli več ga ne bo!”

Mana je vzdignila glavo in je sklenila roke.

„Greh je bil, Bog mu ga odpusti!”

„Seveda je bil greh!” je rekla Hanca tako mirno in brez bridkosti, kakor da je o dežju in blatu govorila. „Ali takih grehov je veliko, Manca, in svet se zaradi njih še zmirom ni razmajal. Tako je in nikoli ni bilo drugače, če me zdaj oslepari moški ali ženska, ne jokam in se ne grizem, temveč pljunem na tla in pozabim. Tudi ti stori tako, pa sladko zaspi in lahko noč!”

Mana je zatisnila oči, ali dolgo ni zaspala, kakor je bila trudna. Vesele so bile besede, ki jih je slišala, na njeno srce pa so padale kakor kamen za kamnom.

Ko se je vzdramila, je bilo okno zagrnjeno, ali Mana je videla, da je že svetel dan. Urno je vstala in se je oblekla. Hanca ji je prinesla kave in kruha.

„Zakaj me nisi vzbudila?” je rekla Mana. „Sram me je tega svetlega dne!”

„Nikamor se ti ne mudi. Popoldne pojdeva pogledat, kaj da bi zate bilo; veliko ne bo in posebnega nič!”

„Da ni?” se je prestrašila Mana.

„Saj si res otrok, pa še kako nespameten! Kaj si mislila, da čakajo nate? Pridna si, poslušna, ponižna in pripravna; vseh čednosti si polna, ki jih je treba dekletu; ali glej — kmet si! Za čednosti pa te gospoda ne bo vprašala!”

„Tudi ti si iz naših krajev!” je rekla Mana.

„Tudi jaz, da bi tako ne bila! Tam v naših krajih nosijo ljudje srce na dlani in ga zafrečkajo prezgodaj. Ne vedo, kaj nosijo na dlani, kakor otrok ne ve, če ima v roki vinar ali cekin. Prišla sem kmetica v mesto, kakor si ti prišla; da sem takrat vedela, kar zdaj vem, da sem takrat videla, kar zdaj vidim — polno vedro solza manj bi bile prelile te moje oči.”

„Grenko govoriš!”

„Kmalu boš sama videla in vedela; morda boš takrat govorila še grenkejše.”

Mana je skrila obraz v dlani.

„Jaz pa sem vse drugače mislila, vse drugače.”

„Kaj bi vzdihovala in jokala? Tudi jaz sem drugače mislila, ko sem prišla. Bridkost je kratka; človek se privadi, ker se mora.”

Popoldne sta šli v mesto. Ženska, ki je oddajala službe, ni bila prijazna, zakaj takoj je spoznala kmeta.

„Ali znaš kuhati?” je vprašala.

„Ne za gospodo!”

„Ali si že kdaj služila?”

„Ne še!” „Ampak pridna je in pripravna, saj jo vidite!” je rekla Hanca.

Ženska je dala Mani popisan listek.

„Pa se tam oglasi v soboto! Tam ti ne bo hudega, dobri ljudje so!”

Šli sta po ulici, med visokimi, gosposkimi hišami; nato sta prišli pod zelene kostanje.

„Do večera je časa dovolj, izprehodiva se!” je rekla Hanca.

Zelene loke so se očem prijazno smejale, sladko so dišali kostanji. Mana se je spomnila na dolino, na polje in na dom in zabolelo jo je v srcu.

„Nič dobrega mi ne bo na svetu, nikoli ne!” je rekla v svoji žalosti.

„Prav zares ti ne bo nič dobrega!” je odgovorila Hanca. „Ne tebi in nikomur ne izmed nas, ki nismo rojeni pod zlato streho.”

„Kaj tebi ni dobro?” se je začudila Mana.

Hanca pa se je zasmejala.

„O, dobro mi je, nikoli nisem lačna in nikoli žejna, posteljo imam pod seboj in streho nad seboj in oblačil na izbiro! Ampak ker si otrok, ti nikoli ne bom želela, da bi se ti tako dobro godilo, kakor se meni godi!”

„Povej, zakaj si tako žalostna, da še govoriti ne maraš o tej žalosti!” je rekla Mana.

„Vedela boš sama, kadar boš vse videla in spoznala, ne bo dolgo!”

Mani pa je bilo ob takih besedah srce še bolj malodušno in plaho, nego je bilo poprej.

„Če je njo tako ranilo, kako bo ranilo šele mene!” je pomislila v svojem strahu; povesila je glavo in ni več videla ne zelenih lok, ne košatih kostanjev.

Do sobote je domovala pri Hanci, v soboto pa se je napotila tja, kamor je list veleval.

Prišla je v visoko, čisto novo, gosposko hišo; skoraj si ni upala, da bi prestopila prag; pokazali so ji pot na dvorišče. Tam je potrkala na duri in odprla ji je postavna, debela ženska, ki jo je takoj premerila od nog do glave.

„Ali si ti naša dekla?”

Mana ji je dala list.

„Le naprej stopi! Pri nas se ti ne bo godilo slabo, če boš prav ravnala in, če boš ubogala. Culo vrzi tja, v kot, zavihaj si rokave in pomij, kar je še treba; veliko ni!”

Mana se je ozrla po kuhinji; temna je bila in nepriljudna; na ognjišču je bila skladavnica umazanih posod.

„Mnogo jih je pač v družini!” je pomislila Mana in si je zavihala rokave do komolcev. Tako zavihani so ostali rokavi do noči. Mana je pomivala, pospravljala, kuhala in prala, večerjala je stoje; in ko si je postlala v kuhinji na tleh, je bila tako trudna, kakor da je vse od težkega kamna, roke, noge in život. In še zmirom je slišala, kar je poslušala ves dan: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!” Tako trudna je bila, da še žalosti ni občutila-, zavzdihnila je globoko in je zaspala.

Kakor je bil prvi dan, taki so bili vsi. Spoznala je ljudi, katerim je služila, „Bogati niso, tudi prijazni niso!” je rekla. Mater, tisto postavno in debelo, je morala klicati za gospo; njen mož je bil krojač, starikav, suhoten in zmirom čemeren človek; njega je klicala Mana za gospoda, tako je bilo ukazano. Drugače pa je bilo tam še mnogo ljudi, sinov, hčera in gostačev, tako, da je pospravljala Mana četvero prostornih izb. Ali kakor je storila in kamor je šla, se je glasila za njo starodavna pesem: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!” Mana je stisnila ustnice in zatajila solze, da bi se ji ne smejali.

“Zakaj me žalijo, ko jim nisem storila hudega?” je pomislila v svojem srcu. Gospa pa ji je očitala in jo je učila: “Nikar ne bodi tako lena in nerodna, nikar ne misli, da si na polju. Kaj ti bom za lenobo plačevala pet goldinarjev na mesec in te še redila povrhu?” Mana je povesila glavo in ni odgovarjala.

Tako je bilo do druge nedelje. Tisti dan pa je smela Mana iz hiše; oblekla se je pražnje in se je napotila k Hanci.

„Kako je s teboj, kako se ti godi? jo je pozdravila Hanca.

Mana ni nič odgovorila; sedla je na stol in ustna so se ji tresla od zatajenega ihtenja.

„Shujšala si!” je rekla Hanca. „Saj sem vedela: takega dekleta, ki nima nikogar in ti ne ve ne kod ne kam, izžemo do zadnje kaplje! Le to si zapiši, pa nikoli ne pozabi, da dobrih ljudi ni na svetu. — Malo si se zdaj že naučila; tistim odpovej pa pojdi v boljše kraje; če bo treba čakati, čakaj pri meni!”

„Samo ti si dobra! Samo ti si dobra!” je vzkliknila Mana in je zaihtela na glas.

„Saj si res veliko trpela!” je rekla Hanca. “Še psa ne udarim, dokler me ne ugrizne, ljudje pa so hujši od živina! Kar povej, še nocoj povej, da pojdeš! Če si sama ne upaš, pa pojdem s teboj!”

„Saj bi vse dobro bilo! je rekla Mana. “Delam. dokler se roke gibljejo in nič ne vzdihujem. Ali čemu zmerjajo, ko jih ne žalim? Beseda jim je kakor pljunek!”

„Ne le njim! Ne le njim!” jo je tolažila Hanca. „Če bi rekla, da so njih besede pljunki, bi bila jaz že opljuvana od vrha do tal! Zdaj več ne pljujejo name, zato, ker jih poznam. Tudi tebi še pride tisti čas, le zvesto hrani spomin v srcu; vse si zapomni, kar si videla in kar si spoznala!”

„Kaj bi z jezo in s spoznanjem?” je vsa žalostna odgovorila Mana. „Preveč je bridkosti v mojem srcu, da bi bilo prostora še za kaj drugega!”

Nato pa se je nenadoma nasmehnila, njene solzne oči so se zasvetile.

„Ali sem ti povedala, Hanca, čemu da sem prišla v mesto?”

„Čemu da si prišla?” 

Poslušaj pa naglas se zasmej: zato sem šla služit, zato sem prišla v mesto, da bi si prislužila doto, jaz, kajžarjeva hči!”

Hana jo je pogledala z žalostnim očesom.

„Bridkost govori iz tebe, ne veselje. Šla si za srečo, kakor smo mi vsi šli, kakor so jo vsi iskali in kakor je nihče našel ni. Če si se ob prvem koraku nerodno spoteknila, nikar ne žaluj in ne vzdihuj; tudi drugim se je tako zgodilo.”

Nato je prinesla Hanca čaja in potice.

„Na, pij in jej!”' je rekla. „Pa tudi zasmej se! Kolikor bolj žvečiš svojo žalost, toliko grenkejša je!”

Mana je popila skodelico čaja, nato pa je prosila:

„Če imaš, daj mi papirja, pisala bi rada!”

„Kaj ti je že pisal?” je vprašala Hanca.

“Ni; ampak tako sva se zgovorila, da pišem na ime tistega Lojzeta, ki je že tam, on pa nate, ki si tukaj.

„Pa mu boš vse povedala, kakor je?' se je Hanca žalostno nasmehnila.

“Tako bom pisala, kakor je v mojem srcu!” je odgovorila Mana.

Hanca je prinesla papirja, lepega, z zlato obrezo.

„Pa nikar mu preveč ljubeznivo ne piši; ne bilo bi dobro, bahal bi se.”

„Tako bom pisala, kakor ga imam rada,” je rekla Mana vdrugič.

Nato je pisala Pavletu pismo in je rekla v tistem pismu:

„Srečno sem prišla v službo in nič mi ni hudega. Delo je lahko za moje roke; mislim, da bom doto kmalu zaslužila. Le tako rad me imej, Pavle, kakor te jaz imam rada, pa bo vse dobro. Dolgo te nisem videla, mesec dni je pač; meni pa se zdi, da je leto in dan, pa te vendar vidim vsak večer, ko zaspati ne morem. Ljudje, ki sem pri njih, me imajo radi; zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega. Kadar se povrneš in bova ženin in nevesta, pojdeva najprej domov, da nama bo pozvanjal sveti Lenart. Vesela sem in zdrava, tudi ti bodi zdrav in vesel. Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa se bo vse dobro napravilo; Bog bo gledal!”

Hanca je prebrala pismo in je rekla:

„Zakaj tako pišeš, ko ni res?”

„Zato, ker ga imam rada, kakor me on ima rad!” je odgovorila Mana in se je razjokala.

'''V.'''

Tam v Ameriki tam v Lojzetovi izbi, pa se je to-le zgodilo:

Planil je Lojze v izbo še pred večerom, nič ni pozdravil Pavleta, vrgel je kučmo na tla in je hodil z dolgimi koraki od duri do okna, od okna do duri.

„Kaj ?” se je prestrašil Pavle.

„Kaj? Nič!”' je odgovoril Lojze, jeza pa mu je sijala iz oči. „Tisto se je zgodilo, kar sem rekel, da se bo zgodilo — kuga je v deželi!”

Ob tej besedi se je razlil Pavletu mrzel pot po čelu in po licih.

„Kako se je to zgodilo?” je vprašal tiho.

„Kako da se je zgodilo? se je razsrdil Lojze. “Kako pride v deželo toča, lakot, draginja, povodenj, vojska? Pride, pa mir besedi! Zdajle sem tvoj tovariš.”

„Kako tovariš?”

„Brez posla, kakor ti! Petsto nas je, ki so nas posadili na cesto. Kaj ? Obglodal si kost, pa jo vržeš stran; tako stori vsak spodoben človek! — Pojdiva v krčmo, rad bi se napil.”

Ko sta bila v krčmi, je Lojze pokusil pivo, pa je odstavil kozarec.

„Še piti se mi noče!” je dejal. „Preveč je toplo v meni; treba, da se malo razhladi!”

„Čemu so vam odpovedali, kar vsem in kar nanagloma?” je vprašal Pavle.

„Čemu? Petsto so nas posadili na cesto — kaj se to pravi? To se nič ne pravi: zakaj tistih, ki jih bodo v tej deželi posadili na cesto, ne bo le petsto, temveč bo jih stokrat in tisočkrat petsto! Delali smo, da so shrambe in kašče do vrha nabasane, zdaj pa — hajd! Preveč nas je in preveč smo delali; zdaj je tam toliko bogastva nasutega, da ga svet ne more več vsega požreti, zatorej si zdaj lahko malo oddahnemo; par tisoč se jih bo pač oddahnilo za zmirom. Neslana burka je, še smeha ne vredna: ker so kuharji skuhali preobilo južino, morajo stradati!”

„Pa kaj zdaj?” je vprašal Pavle strahoma.

„Nič! Devetkrat več revščine bo in devetkrat več hudodelstva, drugače pa bo vse po starem. Ječe bodo imele v izobilju lačnih gostov in grobarji bodo dobili posla. Še zoper kugo se človek vojskuje, zoper lakoto se ne more. Zoper vsako bolezen so že iznašli zdravilo, za lakoto pa se učenost ne zmeni. Bolnišnice stoje na vseh koncih in krajih; če si lačen, podstavi nogo pod kolo, pa boš imel najmanj štirinajst dni kosilo in večerjo zastonj; ampak če ob zdravem telesu za oglom pogineš, te še pes ne bo povohal! Ne vem, kdo je ustanovil tako pravico, ali naj je bil že kdorkoli, velik falot je bil!”

Lojze se je razsrdil in razgrel, izpraznil je kozarec na dušek in ga je trdo postavil na mizo.

„Nikoli se nisem jezil po nepotrebnem in če so drugi preklinjali, sem se rajši smejal, ker je bolj zdravo za želodec. Ali da me je kdo lopnil v obraz, bi ga pošteno lopnil nazaj! Zdaj sem jo dobil, da mi gori na obeh dveh licih, pa kako bi jo vrnil ? Štiri leta sem delal, kar so zmogle te roke, in zmogle so veliko, poglej jih! Pa me pahne rokovnjač na cesto, brez besede in brez slovesa, meni nič tebi nič, kakor nadležnega berača! Kaj le jaz, ki sem mlad in sam! Ali na cesti leže ljudje, ki so delali po dvajset in po trideset let, ki so že. sivi in izžeti in imajo družino doma. Dozdeva se mi, ljuba duša, da bodo letos imele amerikanske vode mnogo tihih gostačev.”

Pavleta je stresla groza.

„Ali sme to biti? Kaj ni postave?”

Lojze pa se je zasmejal. „O, postava je, pa še kako natanka! Bral sem, da je šla zadnjič v nekem mestu procesija lačnih ljudi po gosposkih cestah; dela so hoteli in kruha; roka te natanke postave pa jih je zasačila in jih je razgnala; pet ali šest je bilo ranjenih, nekaj pa so jih zaprli. Ranjence so peljali v bolnišnico, jetnike pa v ječo; oboji so dobili kruha zastonj!”

Pavle je dolgo molčal, nato pa je vprašal ves plah:

„Kaj boš storil?”

„Da bi le sam vedel! Posla iskati bi se ne izplačalo; izbrusil bi čevlje, veliko jeze bi užil, opravil pa ne bi nič. So ljudje, ki vstajajo navsezgodaj, begajo po ulicah do pozne noči, čakajo pred vsakim pragom, trkajo na vsake duri in iščejo brez nehanja, ko sami prav dobro vedo, da ne bodo našli ničesar. Tolažba jih omami, kakor močna pijača; zato ne čutijo lakote, kakor je žganjar ne čuti. Jaz pa ne maram take zlagane pijanosti; človek se navsezadnje le iztrezni in je devetkrat bolj bolan, kakor da se ni nikoli z upanjem in s tolažbo upijanil. Nič ne bom iskal, tudi dolgo ne bom čakal....”

Pogledal je na Pavleta in je umolknil; obema je bilo hudo.

„Odtod misli, sam ostanem!” je spreletelo Pavleta.

„Strah bo siromaka, če mu povem, da pojdem od tod!” je pomislil Lojze.

„Kaj bo s tistimi, ki so prišli od vseh krajev sveta?” je vprašal Pavle in je mislil tudi nase.

„Bog se jih usmili!” se je grenko nasmehnil Lojze in je pomislil tudi na Pavleta. „Zakaj, če se jih Bog ne usmili, se jih nihče drugi, ne bo. Nekaj jih je, ki so si toliko prihranili, da se lahko še ob pravem času rešijo v domovino. Tudi takih je, ki lahko brez velike sile počakajo, da se vreme razvedri in da se kuga poleže. Ali največ je tistih, ki so delali in živeli sproti!”

„Kaj bo z njimi?” je tiho vprašal Pavle.

Temno je pogledal Lojze in dolgo ni odgovoril; zakaj pomislil je tudi na Pavleta.

„Vprašal bi tudi jaz, kaj da bo z njimi, ali ni ga na svetu, da bi mi odgovoril. Premišljeval sem že prej, kako pač živi tistih trideset tisoč in več ljudi, ki se leto na leto potikajo brez posla po mestnih brlogih. Razbojniki in tatovi niso vsi do zadnjega; tudi od lakote jih umrje na dan le toliko, da nikoli ni manjša ta črna vojska. Tako se mi zdi, da se je njih želodec privadil vsemu hudemu in da žive po dva ali tri dni od ene same suhe skorje, ki so jo našli na cesti. Že sam sem srečaval take ljudi, razcapan in kuštrav se plazi ob zida kakor pijanec, nikogar ne vidi in v tla strmi....”

Pavleta je zazeblo po vsem telesu, do srca mu je segel mraz.

„Tako praviš, da žive?”

„Le mislim si tako, ker si drugače ne morem misliti!” je odgovoril Lojze in se je razsrdil sam nad seboj. „Kaj je bilo treba,” je pomislil, „da sem mu pomolil ogledalo pred nos ? Še prezgodaj bo sam okusil, kako da žive taki ljudje!”

Pavle je pogledal Lojzetu naravnost v obraz, izpregovoril je počasi in glas se mu je tresel:

„Kar reci, Lojze, kakor misliš; saj nimam pravice, da bi ti zameril! V domovino pojdeš, jaz pa ostanem ter bom živel, kakor žive tisti ljudje, ki iščejo skorje na cesti!”

S temnim obrazom je pomislil Lojze, preden je odgovoril.

„Kaj bi se ti lagal?” je rekel. „Ni potreba, da, bi tako živel, kakor tisti, in da bi pobiral skorje iz blata. Ali prišel si res ob hudi uri, da bi ob hujši ne mogel! Ne glej za delom, temveč glej, kako da se vrneš!”

Lojze ni bil nikoli rad dolgo žalosten; odrival je težke misli, dokler se je dalo in kakor so prišle siloma in ponevedoma, jih je z naglico odpravil.

Natočil je sebi in Pavletu in je rekel:

„Zdaj še ni ura za bridkost, še je poln kozarec pred nama! Za žalost in skrb je zmirom časa dovolj; boljše je, da človek ne misli na prihodnje nadloge; saj pridejo nepoklicane!”

Pavle pa je bil bolj težke krvi; grenka misel, ki se mu je zagrizla v srce, ni izpustila tako kmalu.

„Lahko tebi!” je rekel. „Ti pojdeš, jaz ostanem. Pa tudi če bi že barka name čakala, ne vem, ali bi stopil vanjo!”

„Da ne bi stopil?” se je začudil Lojze.

Pavle se je spomnil na Mano in kakor goreč ogenj se mu je izlilo v srce.

„Kako bi stal pred tistimi, ki sem se poslovil od njih?” je vzkliknil. ,,Preden užijem tisto sramoto, rajši poginem, kakor si rekel, da jih pogine od vsega hudega petdeset na dan!”

Z usmiljenim očesom ga je pogledal Lojze.

„Danes jih je tisoč, jutri jih bo morda že desettisoč, nazadnje jih bo stotisoč, ki bodo koprneli čez morje. Žejni in lačni bi se vozili osem dni in noči, ampak ne bo jim dodeljeno! Ti pa na sramoto misliš?”

Pavle je povesil glavo.

„Glej, šel sem na pot kakor otrok in od otroka sem se poslovil. Da imam mater tam na oni strani, brez sramu in brez strahu bi stopil prednjo. Ob hudi uri sem prišel, bi rekel, in mati bi me vesela pozdravila. Tako pa sem šel, da bi otroku prinesel če ne bogastva, pa vsaj ne skrbi. Ona veruje vame in v mojo srečo; ne mogel bi stopiti prednjo, siromak, siromašnejši nego poprej!”

„Slabo si storil!” je rekel Lojze. „Če sta bila dva in če sta se imela rada, bi se bila držala za roko in se nikoli ne izpustila! Bodi sam, pa si devetkrat slab; če vaju je dvoje, sta močna, pa naj bo dež in toča!”

Takrat je bilo Pavletu, kakor da je izpregledal. Nad vse grenka in težka misel je stopila v njegovo srce in se nikoli več ni poslovila.

„Res, slabo sem storil!” je rekel. „Ali storjeno je, nobene poti ni več na nobeno stran!”

„Kako da je ni?” se je razsrdil Lojze. „Ali boš zato, ker si neumnost napravil, zaradi te neumnosti izveličanje izgubil? Za to gre in o tem se govori: ali bi rad k nji, ali ne bi?”

„Rad bi!” je rekel Pavle tiho.

„Zdaj pa mi še to povej: da pride ona nocoj ta večer v to izbo, vsa uboga in objokana — kako bi jo pozdravil? Ali bi ji rekel žalbesedo in bi jo sunil čez prag, ali pa bi vsaj imel žalmisel v srcu?”

Pavle je ves vztrepetal.

„Kako misliš? Zakaj si to rekel?” je zavzkliknil. „Na kolenih bi jo pozdravil!”

Lojze se je nasmehnil.

„Kaj sodiš, da te ima ona manj rada, nego ti njo? Slabo sodiš o njeni ljubezni!”

„Ni tako!” je rekel Pavle in je uprl lica v dlani. „Ona je otrok, jaz pa sem varuh njen; tako je. Ali bo ona zidala hišo, ali jo bom zidal jaz? Ali bo ona skrbela, ali bom jaz skrbel? Moje je delo, moja je skrb, moja bridkost in moja sramota! Kar sem sklenil, sem sklenil za obadva, kar sem zapravil, sem za obadva zapravil! Lahko stopi ona predme, kakor je; jaz ne morem!”

Lojze mu je pogledal v oči in je videl, da so bile tiste oči vse zakrvavele od zatajenih solza.

„Dejal bi ti, da pojdi kar z menoj, kar s prvo barko! Ali za naju obadva je premalo, kar imam. Nikoli nisem hranil — za koga bi hranil? Na kugo in na starost pa nisem mislil in tudi ne bom!”

„Kedaj pojdeš?” je vprašal Pavle.

„Čez teden dni, mislim; kaj bi še čakal? Zdaj, ko imam časa preveč, se bom še malo ogledal po mestu in po krčmah; tudi pošteno napil se bom za slovo, kakor je potreba!”

Nagnil je glavo ob dlan in se je zamislil.

„Glej, Pavle, malokdaj sem se spomnil na tisto svojo staro domovino! In če sem se spomnil, sem storil to brez koprnenja in brez žalosti. Zdaj pa, ko je sila, da grem, zdaj že komaj čakam tiste barke! Kaj praviš, kakšna reč je to? Roke so tukaj, noge so tukaj, srce pa je onstran morja in ostane tam na vekomaj. Ostane tam, če samo ve ali ne!”

„Tudi moje je ostalo tam!” je rekel Pavle.

Lojze je točil; roka se mu je že tresla in pivo se je razlivalo po mizi.

„Pijva nocoj!” je rekel. „Ta najin večer je tak, da bova mislila nanj! — Ampak preden se upijaniva, bodi vse razloženo! Jaz poj dem, to je zapisano. Ali kaj bo s teboj, siromak vseh siromakov? Tole bo s teboj: dokler te na cesto ne poženo, ostani v moji izbi! Če nisi pijanec in zapravljivec, ti par tednov ne bo še sile; za nadalje pa se izroči Bogu in svojemu patronu. Onkraj luže bom poizkusil, da za tvojo vožnjo priberačim denar, ali pa da ga ukradem. Toliko je ustanovljeno!”

„Ni treba zame ne beračiti, ne krasti!” se je tiho nasmehnil Pavle. „Ne pojdem! Naj mi očita nezvestobo in vse kar je hudega, le da se nad mojim beraštvom ne razjoka!”

“Ustanovljeno je! Pijva!” je vzkliknil Lojze, kakor da ni slišal tistih besed.

„Potrpi še!” ga je ustavil Pavle. „Kadar boš na oni strani, ali morda pogledaš v Ljubljano?”

„Pogledam, pa še natanko!”

„Ali bi stopil k nji?”

„Stopim, če je treba.”

„Reci ji, da se mi dobro godi, da imam veliko posla, da zmirom mislim nanjo in da jo pozdravljam.”

„Vse bom sporočil: da imaš premalo vreč za vse cekine in da bo kmalu pol Amerike tvoje.”

Nato sta pila do noči. Lojze je bil glasan in vesel, Pavletu pa je ležalo na srcu kakor Črn kamen; vesela beseda ni hotela iz ust, vesel pogled ne iz oči.

Ves teden se je Lojze klatil po mestu; Pavletu ni bilo do veselja, do pijače in do ljudi; sam je bil; s povešeno glavo in stisnjenimi pestmi je hodil po izbi od jutra do noči. Na Mano je mislil, ki čaka vsa vesela nanj, in na tiste ljudi, ki žive po dva in tri dni od ene same skorje kruha, na cesti zasačene.

Čez teden dni, ko je bil od pohajkovanja bolj truden, nego od dela, se je Lojze napravljal na pot.

“Bral sem, da jih je že stotisoč!” je rekel Pavletu.

“Katerih?”

“Mojih tovarišev in tvojih! Še hitreje gre, nego sem si mislil. Zatorej le brž na ono stran. Tam je človek vsaj poškropljen in pokopan, kadar umrje. Še prejšnja leta, ko se mi nikamor ni mudilo, sem bil te misli, da bi ne maral umreti na tuji zemlji. Ali od vsega hudega umreti na tujem, bi bila devetkratna smrt!”

Veliko culo je povezal Lojze in jo je zadel na ramo; nato sta se napotila do barke.

“Tako je, kakor sem rekel,” je govoril Lojze spotoma. “Potrpi, kakor pač moreš; saj si mlad, malo stradanja ti nič ne bo škodilo. Le preveč potrt in kisel nikar ne bodi. Če je v srcu žalost, je vsaka nadloga devetkrat hujša; kdor se smeje, pa ne čuti ne mraza, ne gladu, ne žeje. Tudi meni niso kar naproti prišli, ko sem stopil na amerikansko zemljo. Tiste tolarje, ki sem jih bil prinesel s seboj, sem razpihnil kmalu na vse strani; srebro nima obstanka pri meni. Moje čeljusti niso imele tri dni nič opravila, pa vendar sem žvižgal in prepeval, ko je godel želodec svoj grenki bas. Tudi ti tako stori. Le tistemu se sreča smeje, ki se smeje tudi sam.”

Pavle je komaj poslušal in ni nič odgovarjal.

Stisnila sta si roko za slovo; Pavletova je bila vsa mrzla in potna, kakor roka bolnikova.

„Vesel bodi in potrpi!” ga je tolažil Lojze. „Če bom živ, se oglasim.”

„Pozdravi,” je rekel Pavle, „pa z Bogom”.

Lojze je šel. Visoka siva barka se je počasi izvila izmed drugih, ki so se mirno zibale ob bregu; zaobrnila je v širokem kolobarju, zarezala je v morje dolgo svetlo brazdo in kmalu je Pavle ni več razločil s svojimi zameglelimi očmi.

Takrat je občutil vso grozo samote; tako mu je bilo, kakor da so se tla zamajala pod njim; nenadoma je bil tako slab in plahoten, kakor otrok, ki je izgrešil pot v samoti.

Gledal je proti morju — tam daleč je domovina! Nikoli je ni tako ljubil v srcu, kakor ob tisti žalostni uri. Z očmi svoje ljubezni jo je videl tako bistro in razločno, kakor je poprej ni videl z bdečimi očmi. Tam je dolina; zelene loke se smejo pod solncem, rahel veter gladi preko zorečih njiv, izza jablan pozdravljajo bele hiše; tam na hribu, ob rebri stoji osamela bajta, gleda nanj in mu očita z žalostnimi očmi: kam si se izgubil, moj sin? Tenko pozvanja od svetega Lenarta; njegovo srce sliši razločno tisto lepo staro pesem, sliši jo kakor materin pozdrav od onstran zvezd.

Pavle je šel zvečer v svojo samotno izbo; globoko upognjen je romal po izbi z dolgimi koraki do pozne noči. Mislil je na domovino, na Manco in na tiste, ki umirajo v tujini brez tolažbe.

Ko je bil truden, je prižgal svetilko in je sedel za mizo, da bi pisal Manci.

V pismu je rekel:

„Nič mi ni hudega. Velikokrat mislim nate in Bog sam ve, kaj bi jaz dal, da bi te kmalu že spet videl! Pozdravljam te stotisočkrat čez to široko morje; da bi ga ne bilo med nama! Nikar ne zameri, da še nič ne pošljem. Tudi ne misli, da zapravljam, ali da te več rad nimam! Lojze je šel v domovino; naročil sem mu zate prisrčen pozdrav. Jaz pa ostanem v Ameriki, dokler ne prislužim za najino svatbo. Ali ti kmalu kaj pošljem, ali pa te kar pokličem, da bova v Ameriki svatovala. Stotisočkrat pozdravljena!”

Ko je dopisal to pismo, se mu je prelil a iz srca bridkost, tako, da je zastokal, kakor z nožem ranjen. Rekel je: „Če mi je sojeno med tiste, ki umirajo na tuji zemlji brez tolažbe — ni potreba, da bi še ti občutila mojo bridkost! Sam sem vzdignil ta križ, sam ga bom nosil!”

'''VI.'''

V nedeljo, ko je Mana odpovedala službo, je bilo v hiši toliko vrišča in veka, da so gledali sosedje na dvorišče. Mana je molčala, Hanca pa je govorila hkrati z gospo in z vsemi in nič manj glasno, kakor gospa sama.

„Če te udari, koj vse poberi, kar imaš, pa pridi k meni!” je rekla Mani in je šla.

Ko je odslužila Mana svojih zadnjih štirinajst dni, je imela roke zatekle in razpokane od dela. Hude besede so lile nanjo kakor večna ploha, pa se ni več zmenila zanje in tudi do joka ji ni več bilo. Le dni je štela.

Ob slovesu je dobila samo štiri goldinarje namesto petih, zato ker je bilo razbitih dvoje krožnikov.

„Kdo drugi bi jih razbil, nego nerodni kmet!” je rekla gospa.

Mana se ni prerekala, povezala je culo in se je napotila k Hanci. Tam je ostala sedem dni.

Ko sta prvi večer sedeli za mizo in pili čaj, je rekla Hanca:

„Morda ti bo hudo, tudi zamerila boš morda, ampak to-le ti bom povedala: ti si tako malo za mestno službo, kakor jaz za polje in senožet. Močna si, pripravna, ubogljiva — ali vse to ni poglavitno. Kdor hoče služiti drugim, ne sme imeti v očeh nobene solze več in njegovo srce mora biti zakrknjeno. Ti pa, kako si stala pred tisto debelo žensko! Tresla si se, povešala si glavo in solze so bile v tvojih očeh. Pa si natanko vedela, da je pravica na tvoji, ne na njeni strani in da bi se nji sami spodobile vse tiste besede, ki si jih ti preslišala. Nisi rojena za deklo, tvoje srce ni tako ustvarjeno.”

Mana je odgovorila:

„Kakor si rekla tisti prvi večer, tako se je zgodilo: brž sem se privadila vsemu hudemu. Zdaj bi me ne bolela več žalbeseda, še udarca, zdi se mi, da ne bi čutila. Dela se ne bojim, pusto bi mi bilo brez njega. Vsa druga je moja bridkost; te ne bo nikoli kouec, nobene pomoči ni zanjo.”

Hanca pa se je nasmehnila in je točila čaj v obe dve skodelici.

„Zoper vsako bolezen je zdravilo na svetu, le zoper smrt ga ni. Saj vem, kakšna je tvoja bolezen in bridkost. Tista je, ki smo jo občutili mi vsi, kolikor nas je šlo v svet. Sreče smo šli iskat, pa smo našli, kar smo imeli že od nekdaj: trud in skrb, le še v večji meri!”

„To ni vsa moja bridkost!” je rekla Mana. „Saj nisem mislila, da pridem v nebesa, truda in skrbi se nikoli nisem bala. Ali mislila nisem, da je vsako upanje prazno in nespametno; zdaj to vem in to je moja največja bridkost. Žalostna sem, ali do smeha mi je, kadar se spominjam, kako sva obadva upala, on in jaz. Prav tako nama je bilo, kakor da nama je paradiž že blizu, že napol odprt. Hitreje se je upanje razpuhtelo, nego jutranja megla, nikoli več ga ne bo v srce nazaj.”

„Obadva sta bila otroka! Le otrok sanja o zlatih jabolkih in medenih potokih, le otrok se razjoka, kadar zve, da takih reči ni na svetu. Šla sta v svet, kakor je šel Pavliha pravice iskat. Zdaj jokaš — on morda joka v Ameriki.”

Mana se je hudo prestrašila in je sklenila roke

„Ne on! Ne reci več take besede, da me ne bo strah! Saj je pisal, da se mu dobro godi in da me ima rad”

Hanca se je nasmehnila.

“Kaj mu nisi tudi ti pisala, da se ti dobro godi?”

Mani se je srce stisnilo v tihem strahu.

„Saj ne sme biti, še misliti ne maram, da trpi, kakor jaz trpim! Nalašč si me zastrašila; jaz pa verjamem njemu, ne tebi, in se nič ne bojim.”

„Da bi le bilo, kakor misliš. Bog ti blagoslovi vero!” je vzdihnila Hanca. Nato pa je rekla: “Kaj vaju je zmotilo, da sta se poslovila in da sta šla vsak na svojo roko iskat nebes? Če sta se res imela rada, bi se bila držala trdno za roko, trdno za zmirom, pa bi nobene bridkosti ne občutila. Vsak zase sta otroka, plaha in slabotna; obadva skupaj pa bi bila močna, da bi vaju noben vihar ne podrl. Tako si zdaj mislim, kadar se spominjam na tiste čase, ko sem bila sama še otrok.”

„Vse je, kakor si rekla,” je odgovorila Mana, nato pa sta obedve molčali; zakaj obema so v daljne kraje romale misli, vse obremenjene in žalostne.

Ko je upihnila luč, je rekla Hanca:

„To ti povem, pa stori tako: vse po pravici mu razodeni, kakor je bilo in kakor je. Če te res ima rad, ne bo odlašal, pa bodi bahač, ali bodi berač! Ne bo vama težko obema: imejta eno samo leseno bajto in eno samo kamenito leho — četvero močnih rok imata skupaj in dvoje veselih src, kaj bi vama vse drugo bogastvo? Tako mu piši, pa se bodo kmalu posušile tvoje solze in njegove.”

„Ne morem! je rekla Mana. „Še v oči bi mu ne mogla pogledati, če bi stala beračica pred njim, ko sem obljubila, da si prislužim doto in balo.”

„Veliko si obljubila!” se je zasmejala Hanca. „Ali sta se poslovila za petnajst let?”

„Bog se usmili!” se je prestrašila Mana.

„Če se nista poslovila za petnajst let, se prisluženi doti že kar nocoj odpovej! Malo jih je, ki so zbirale in hranile za doto; in ko so prihranile, so imele sive lase in suho srce, ženina pa od nikoder. — Piši in razodeni, kakor sem rekla!”

„Ne morem!” je vzdihnila Mana; Hanca pa je pomislila in je rekla:

„Zdaj pa mi naravnost povej, kako bi ga sprejela in pozdravila, če bi se povrnil ves siroten in beraški! Ali bi ga zapodila čez prag in zaloputnila duri za njim?”

Mana se je vzdignila v postelji.

„Zakaj me žališ?” je vzkliknila. „Lepše bi ga sprejela in pozdravila, kakor da se je vrnil vesel in bogat! Ne bila bi mu le dekle, še sestra in mati bi mu bila!”

„Če te ima rad, kakor ga ti imaš, ne bo govoril nič drugače, kakor si ti zdaj govorila!”

„Ne bom mu pisala!” je rekla Mana. „Že mojemu srcu je dovolj te bridkosti; ni treba, da bi je še on bil deležen!”

Hanca je zaspala, Mani pa so težke misli branile do spanja. Ker je ležala na tuji postelji in ker je bila pozna noč, so bile vse misli toliko težje in grenkejše. Zdelo se ji je, kakor da je bila ogoljufala njegovo ljubezen in zaupanje.

„On dela zame tam onstran morja, skrbi zame in misli name. Vsak vinar ki ga zasluži, obrne desetkrat, preden si kupi suhega kruha; za svatbo in za balo hrani in za hude dni, pa si misli zraven: tudi ona hrani in ne zapravlja, prihranila ho vsaj za židano ruto in pražnjo obleko in še par srebrnikov povrhu! Pa se povrne nekoč in bo spoznal mojo hinavščino — na tla bo pljunil predme ter pojde!”

Tako je mislila Mana in je ihteč zaspala.

V tem nemirnem spanju pa se ji je sanjalo, da nekdo pritajeno trka na duri.

„Kdo je?” je vprašala strahoma. Prav počasi so se odprle duri in berač se je prikazal na pragu. Bos je bil, ves razcapan in blaten, kakor da je bil prišel z dolge poti. Kuštravi lasje so mu viseli na čelo, od očesa dol pa se je vlekel preko lica tenek krvav curek. Tisti berač je imel Pavletov obraz, le suh je bil in upal.

„Pozdravljena!” je rekel. „Tole, glej, sem ti prinesel za spomin z amerikanskega sejma!”

Iztegnil je roko, odprl je pest in na dlani se je krčilo živo srce, tako hudo ranjeno, da mu je kapala kri izza prstov na tla.

Mana je vzkriknila od groze in se je prebudila; tudi Hanca se je vzdramila.

„Kaj se ti je sanjalo, Mana, da te je strah?”

„Videla sem ga, vsega krvavega!” „Nič se ne boj! Bog ne tepe takih otrok, kakor sta vidva! Pošlji svoje misli na lepšo pot, pa bodo še sanje lepše!”

Mana je zavzdihnila globoko, trepetala je in mraz ji je bilo pod odejo. Zaspala je pozno in je ihtela v spanju. —

Čez teden dni je dobila drugo službo. Brez veselja in brez plahosti je šla po stopnjicah tuje hiše in dolgo je stala pred durmi, preden je pozvonila.

„Kakšni ljudje so pač tukaj? Naj bodo blagi ali neblagi, nebesa mi niša odprta pri njih!”

Ko je pozvonila, ji je odprl postaren, bradat gospod, ki jo je ogovoril po nemško. Mana mu je pokazala knjižico in listek. Nato je odprl druge duri in je zaklical v izbo.

Prišla je gospa, dolga, upognjena, suha ženska, zavita v haljo, ki je bila šita kakor iz enega kosa in je segala od. vratu do nog. Tudi njena govorica je bila nerodna in tuja, tako da jo je Mana komaj razumela; njen Obraz pa je bil bolehen, pust in neprijazen.

Za pozdrav je pokimala z glavo, nato je razkazala Mani stanovanje; troje izb je bilo, napol bahato, napol siromašno opravljenih, kakor da je bil kupljen vsak stol ob drugem času in v drugem kraju.

„Nista bogata!” je pomislila Mana. „Tudi tukaj si dote ne bom prislužila!”

„Ali znaš kuhati čaj?” je vprašala gospa.

„Znam!”

„Da le to znaš; drugega ne bo veliko potreba.”

In res ni bilo.

„Od čaja in od kave živita, zato sta obadva tako mrtvaška!” je pomislila Mana in tudi sama je bila lačna.

Legla je v kuhinji na trdo posteljo, upihnila je svečo in je zadremala. Ali komaj so se napravile sanje na svojo pot, se je vzdramila; iz izbe se je glasilo bolno vzdihovanje.

„Mana!”

Urno je vstala, prižgala je svečo ter si ogrnila ruto; nato je stopila v izbo.

„Napravi mi čaja, pa hitro! Ponoči ne morem spati, do jutra ne! Če te pokličem, le pridi, pa mi poravnaj odejo in vzglavje. Hodi tiho in se ne zadevaj nikamor, da ne vzbudiš gospoda, ki spi v oni izbi!”

Mana je kuhala čaj, od dremavice se ji je ognjišče zibalo pred očmi. Tako je trikrat vstala tisto prvo noč in zjutraj so bile njene oči vse rdeče. In Mana si je mislila: „Če bi si doto le s samim trudom služila, prislužila bi si jo kmalu!”

Ko je čedila zjutraj obleko v veži, je prišel po stopnjicah gosposko oblečen, starikav človek z rdečo brado in smehljajočim obrazom. Pobožal jo je po licu, pomežiknil je in je šel dalje. Mana se je prestrašila in je zardela.

Zvečer, ko si je bila napravila posteljo, je rahlo potrkalo na duri. Mana je odprla in tisti človek je stal na pragu.

„Kaj bi?” je vprašala vsa plaha.

„Nič ne bi!” je rekel in je stopil v kuhinjo. Mana se mu je umeknila in je vsa osupla strmela nanj.

„Kaj bi govoril na dolgo in na široko!” se je smehljal. „Prestar sem za tako besedovanje! Ampak če bi me nekoliko rada imela, bi ti ne bilo hudega. Natanko nad vami stanujem, soseda sva.”

Mana je strmela nanj in je molčala. On pa je govoril gladko in mirno, kakor da je sedel doma za pečjo.

„Res, ne bo ti hudega! Bogat nisem, ampak za silo bo že. Kaj pa imaš tukaj? Šest goldinarjev, se mi zdi, nobena še ni imela več. Še deset ti jih dam povrhu, pa boš kmalu imela svojo doto. Saj za doto služiš, ali ne? Še vsaka je služila za doto!”

Iz izbe je poklicala gospa. Besedavi gost se je nasmehnil: „Še pridem! Saj sva soseda!” in je šel.

Mana je zaklenila duri. Pozno v noč je rahlo trkalo, Mana je zatisnila oči in je trepetala od strahu. V nedeljo se je napotila k Hanci.

„Tako si molčljiva,” je rekla Hanca, „in nič ne prespana! Kako se ti godi?”

Mana se je tiho nasmehnila.

„Zdaj bi si lahko prislužila doto!” je rekla.

Hanca ji je s srepim očesom pogledala v obraz in je vse spoznala. Hitro je stopila k nji in je stisnila njena lica med dlani.

„Ti pa ostani otrok, Manca, tako lep in bel, kakor si!” je vzkliknila.

Mana pa je rekla:

„Tja bi se vrnila, k tistim krojačem. Če mi žalijo uho in obraz, kdo bi jim zameril! Ne žalijo mi srca.”

Hanca ji je prinesla vina in kruha.

„Vedela sem, da se ti bo hudo godilo!” je rekla. „Ali mislila nisem, da ti bo tako kmalu sojeno!”

Mana je molčala; počasi je pila vino, in ko je popila ves kozarec, so ji lica zardela. Pogledala je Hanco z velikimi očmi in je rekla tiho, kakor da bi šepetala v cerkvi:

„Saj ni zame več poti ne na to in ne na ono stran. Umrla bi rada; tako bi ne bilo ne bridkosti in ne sramote!”

Vdrugič ji je stisnila Hanca lica med dlani, tesno jo je držala in je rekla:

„Če mu ti sama ne pišeš, pa mu pišem jaz. Povedala mu bom, da naj pride, preden bo to srce tako ranjeno, da se nikoli ne bo zacelilo.”

Mana je planila.

„Ne piši; sama bom pisala. Vse bom po pravici pisala. Papirja mi daj, ali ne glej mi pod roko. Tako bom pisala, kakor ga imam rada; ali ne glej mi pod roko, sram bi me bilo.”

Mana je pisala ob sveči in je rekla v tistem pismu:

„Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa nama bo obema dobro pri srcu. Službo sem premenila, ker je boljše kazalo. Pravim, da bom kmalu prislnžila tako balo, ki bo za naju zadosti. Veliko se mi sanja o tebi, ali tako se mi sanja, da me je strah. Eada bi že bila doma, tam pod svetim Lenartom, ali pa v Ameriki. Pa nikar nič ne misli, da sem žalostna in da jokam. Eada te imam in čakala bom verno, da se povrneš. Le ti me tako rad imej, kakor te jaz imam rada, pa nama nikoli ne bo hudega. Pridi kmalu, ali če se ti zdi, pa me tja pokliči. Dobro se mi godi, stotisočkrat bodi pozdravljen!”

„Kaj si pisala?” je vprašala Hanca.

„Tako sem pisala, kakor ga imam rada,” je rekla Mana in je zgenila pismo.

Ko se je vračala na svoj žalostni dom, je šla po skritih ulicah in je ihtela vso pot.

Komaj je odprla duri, je poklicala gospa.

„Mana!”

Pogledala ji je v obraz in je namršila obrvi.

„Zakaj imaš objokane oči, Mana? Ne maram gledati objokanih oči.”

Mana je šla v kuhinjo in si je izprala oči in lica. Nato pa je legla, mislila je nase in nanj in še v spanju so ji tekle solze čez lica do usten.

'''VII.'''

Štirinajst dni je bil Pavle sam; ves truden in bolan je bil od brezdelice in od hudih misli. Tretji teden je preštel svoje tolarje in je videl, da bi izhajal še nadaljnih štirinajst dni, če bi si ne privoščil ne pijače, ne tobaka in pa če bi šel domovat v tako hišo, kjer leži v eni sami nečedni izbi po dvajset brezposelnih siromakov. Živel bi, kakor vsi tisti žive; če jih je tridesettisoč in več, ki jim je tako postlano, zakaj bi se branil in cmeril on sam, njih tovariš in brat? Podnevi bi pohajkoval po mestu, od kraja do konca bi si ogledal to jozafatsko dolino, kjer so zbrani ljudje od vseh dežel sveta. Morda bi se naključilo, da dobi opravila, čeprav le za en sam dan, ali za eno samo uro. Kadar ga nimaš, je vinar zlat. Opoldne in zvečer bi stopil v tisto črno, zakajeno luknjo, kjer kosijo in večerjajo njegovi tovariši in bratje; res je potreba tam, da človek meži, ko večerja in kosi, ampak želodec je potolažen za malo ceno. Naposled pa bi legel, truden od samega pohajkovanja, zaspal bi takoj, ne čutil bi trde postelje, ne slišal bi hropenja in smrčanja tovarišev in v lepili sanjah, bi morda celo romal v tisto zeleno dolino pod svetim Lenartom.

Kakor je mislil, tako je storil. Lojzetova lepa izba je bila zanj predraga; tisti dan. ko so mu jo odpovedali, je povezal culo in je šel. Ko je stal na cesti, se je nasmehnil in je rekel:

„Zdaj šele sem tovariš svojih tovarišev, brat med brati. Brez doma — tako se spodobi nam, ki smo brez sreče.”

Prejšnje čase bi bil romal Pavle ves božji dan čez gore in doline, pa bi se mu bilo zdelo, da je stopil en sam korak. Zdaj je hodil počasi in zložno šele dobro uro križem po cestah, pa je bil že truden. Ker ni vedel, kje da bi se odpočil, je stopil v zatohlo žganjarnico. Komaj je popil drobno čašo zelene pijače, so bile njegove misli vse veselejše in nič več ni bil truden. Ogledal se je po gostih in se je nasmehnil.

„Sami bratje so mi!” je rekel.

Umazani, razcapani, napol pijani ljudje so bili; Pavletu se je zdelo, da govore med seboj po italijansko. Eden izmed njih ga je nagovoril, Pavle je izpregovoril po slovensko, nato še po nemško, pa ga niso razumeli. Pil je drugo čašo in še tretjo in že se mu je zazdelo, da je bogat.

„Kar jih tukaj sedi,” je pomislil, „stavim, da nobeden nima srebrnika. Pijo, da bi ne bili lačni. Tudi ti, Pavle, tudi ti boš kmalu med njimi!”

Ali ker so bile omamljene misli vesele in lahke, so se napravile samovoljno še na vse lepša pota. V tisto dolino so se napotile, kjer se smejo zoreče njive pod solncem in kjer prepeva s hriba svojo sladko pesem sveti Lenart.

„Še te bom videl, zelena dolina, še te bom slišal, sveti Lenart!” je rekel v svojem srcu. „Ne maram umreti prej, pa če je treba, da morje preplavam in da romam po kolenih črez hribe in gore!”

Ko je stopil iz brloga na svetlo cesto, se mu je zableščalo in zazibalo pred očmi.

„Glej, pijan sem!” je pomislil. „Tako so vsi nastopili svojo pot, kolikor jih je zdaj mojih tovarišev. Najprej so se napili od srda in žalosti, nato pa sanjaje in omahovaje proti jarku. Manca, poglej čez morje, svoj pozdrav mi pošlji ob tej uri!”

Komaj se je spomnil nanjo, je vztrepetal in se je iztreznil. Poldne je bilo; napotil se je v tisto kuhinjo, kjer kuhajo za siromake. Šele ko je kosil, je občutil, da je bil hudo lačen. „Žganje bi me bilo skoraj osleparilo,” je pomislil. „Mrtev ni bil želodec, le zadremal je malo!”

Poleg njega je kosil mlad človek s črnimi lasmi in črnimi očmi. Ozrl se je na Pavleta in ga je ogovoril po italijansko.

„Kaj bi, ko te ne razumem!” se je zasmejal Pavle.

„Saj znam jaz tudi po slovensko,” je rekel tisti in Pavle je bil ves vesel.

„Odkod si?” ga je vprašal.

“Iz Trsta,” je rekel Taljan.

Nato sta se pomenila in izkazalo se je, da sta si tovariša v nesreči.

Ker je bil Taljan še bolj siroten, mu je Pavle posodil srebrn tolar.

„Če me oslepari zanj, pa naj me oslepari!” je pomislil. „Ne mene, ne njega ne bo izveličal ta tolar.”

Ko sta pokosila, je rekel Taljan:

„Kaj bi se klatila po mestu ob tej vročini, ti pa še s culo na hrbtu? Jaz vem za brlog, kjer si človek lahko odpočije.”

Pavle je šel z njim; dolgo sta hodila vse križem, po ravnih cestah in po vijugastih ulicah. Pavle ni več vedel, kod da hodi in kje da je. Ni šel rad po taki poti in v taki družbi, ali mislil si je:

„Da vsaj nisem sam. V družbi, pa bodi taka ali taka, nima človek prilike za žalostno premišljevanje in ure minejo hitro. Hujšega mi ne bo, pa če me posadi med same razbojnike in tatove.”

Komaj sta v krčmo stopila, se je Pavletu res zazdelo, da ga je bil povabil Taljan med same razbojnike in tatove. Vzduh je bil tak, da so oči zamižale, preden so mogle pogledati v sajasti, smrdeči dim. Po žganju, pivu, po težkem tobaku in po neumitih telesih je dišalo. Mnogo ljudi je sedelo ob okroglih mizah; pili so in kartali. Kričali so v vseh jezikih in govoricah tega sveta. Pavletu se je celo zazdelo, da je slišal od nekod domačo besedo.

„V lepe kraje si me vodil,” je rekel Taljanu.

„Bogastva ni tukaj, ali so ljudje, kakor sva midva,” je odgovoril Taljan.

Sedla sta za mizo, Pavle je naročil žganja in takoj je tretji prisedel k njima, bradat, krivonos človek, ki je znal nemško.

„Ali kartaš?” je Pavleta vprašal Taljan.

„Dolgo že nisem,” je rekel Pavle. „Če se gre za mal denar, pa dajmo.”

„Obral bi me rad, še zmenjena sta morda,” je pomislil. „Z mošnjo cekinov bi ne stopil med te svoje tovariše.” Krivonosec je takoj položil karte na mizo; Pavle še videl ni, odkod jih je bil vzel.

„Pa začnimo,” je rekel Taljan.

Zdajle bom prav gotovo dobil!” se je tiho nasmehnil Pavle. „Tako lokavo me je pogledal ta krivonosec, kakor da se mu smilim.”

Zares je dobil Pavle vprvič, vdrugič in vtretjič.

„Zdaj pa izgubim,” se je ves vesel nasmehnil, ko je Taljan četrtikrat pomešal karte. In Pavle je res izgubil, kakor je uganil. Ko je zapravil troje tolarjev, mu je zaklical nekdo skozi dim in trušč:

„Nemoj više!”

Govorica ni bila domača, ali podobna je bila in Pavle se je razveselil. Položil je svoje karte na mizo in je rekel Taljanu:

„Glej, že spotoma sem se bil namenil: trije tolarji naj gredo v božjem imenu, več pa nikar. Zdaj jih imaš, pa zbogom in mir besedi.”

Njemu ni Taljan nič odgovoril, temveč vstal je in se je ozrl po izbi.

„Kdo pa je tebe klical, da se vtikaš v reči, ki te nič ne brigajo? Ali bi rad svoja rebra videl?”

Čokat človek, rjav in koščen v obraz, se je primajal skozi dim. Zdaj ga je Pavle od blizu slišal in je uganil, da govori po hrvaško.

„Nož kar lepo spravi, odkoder si ga potegnil,” je rekel Taljanu; nato se je obrnil do Pavleta. „Če bi rad že do noči zapravil zadnji tolar pa še malo krvi povrhu, le tukaj ostani!”

Pavle je vstal in je zgrabil za culo.

„Kako pa je z mojim tolarjem?” je vprašal Taljana.

„S kakšnim tolarjem?” se je nedolžno začudil Taljan.

Pavle je zamahnil z roko in je šel.

„Nož je nož,” si je mislil. „S kolom bi se že tepel, z nožem pa nisem vajen.”

„Kako pa si se pritepel, siromak, v ta nečedni brlog?” ga je vprašal čokati Hrvat.

„Šel sem z njim — kam pa bi drugače šel?” je rekel Pavle.

„Glej, siromak, tisti razbojniki so kakor volkovi, ki žro mrhovino. Siromakom in bebcem nastavljajo svoje pasti, ampak ogibljejo se tistih krajev, kjer je treba korajže in pameti. Koliko še imaš denarja?”

„Še pet tolarjev,” je po pravici odgovoril Pavle.

„Za štirinajst dni,” je rekel Hrvat. V štirinajstih dneh pa se lahko svet preobrne. Srečen človek in presrečen, ki ve, da celih dolgih štirinajst dni ne bo brez kosila!”

“Kaj še nisi kosil?” se je začudil Pavle.

„Ne!” je odgovoril Hrvat. „Danes je — ne vem, ali je tretji, ali že četrti dan. Tam med razbojniki sem le gostač, zato ker se boje” mojih kovaških pesti. Ampak žganje mi ne tekne, nikoli mi ni, zdaj pa še celo ne!”

„Pojdiva večerjat, saj se že mrači,” ga je povabil Pavle.

„Pot pa bom kazal jaz,” je rekel Hrvat.

Prišla sta v brlog, ki je bil tesan in zadušen; ljudje, ki jih je videl Pavle tam, niso bili razbojniki; siromaki so bili, molčljivi, plahi in izstradani.

„Lepo zahvaljen bodi za to trojno kosilo in trojno večerjo,” je rekel Hrvat. “Povrnil ti ne bom še tako kmalu; ali tak si, mislim, da me ne boš tirjal.”

„Nikoli te ne bom tirjal,” se je zasmejal Pavle.

Dolgo nista sedela v brlogu; še preden se je do dobrega znočilo, sta se napotila dalje, brez ceste in cilja, vse križem po temnem, prašnem predmestju.

„Rad bi spal,” je rekel Pavle, ki je bil truden.

„Ne vem, če bi ti ustregel s svojim prenočiščem, je odgovoril Hrvat. „Kadar je noč topla in mirna, je prav prijetno; ali časih nas opolnoči vzdramijo stražniki, in če tistih ni, nas vzdrami zjutraj mraz in dež.”

„Na postelji bi rad spal,” je rekel Pavle. „Ves sem truden, kakor s kolom tepen.” „Tudi jaz bi že rad okusil, kako počivajo kosti na krščanski postelji, pa če je trda.”

Hrvat je vodil, Pavle je šel za njim. Prišla sta v prenočišče, kjer jih je ležalo že do dvajset; postelja je stala ob postelji, druga tik druge pod golim zidom. Napol razgaljeni, hropeči in trudni so spali tam popotniki, izgnanci; težka je bila njih sapa. Hrvat in Pavle sta zadremala, komaj da sta legla; Pavle je bil porinil svojo culo pod posteljo. Tako sladko mu je bilo v trudni poldremavici, da se je še v sanjah nasmehnil: „Kaj mi je hudega? Posteljo imam pod seboj, na tisoče jih je na sveta, ki spe na trdem kamnu.”

Ko se je ob poznem jutru predramil, ni bilo cule več pod posteljo. Hrvat je spal in je smrčal z odprtmi ustmi; le še troje popotnikov je bilo v izbi.

Pavle je stresel Hrvata za ramo.

„Glej, culo so mi vzeli.”

Hrvat je v poluspanju debelo pogledal, nato pa je šele razumel in je planil s postelje. Začel je preklinjati in rogoviliti, da je bilo Pavleta strah.

„Če ste kaj videli in slišali, pa nič rekli, vam vsem trem zavijem vrat,” je rekel popotnikom. Izkazalo se je, da so spali. Eden izmed njih pa je modro rekel: „Kdor nosi culo v ta kraj, naj pripiše sebi.”

Pavle pa se je udano nasmehnil.

„Kaj bi?” je rekel. „Kar je, je! Perilo je bilo v nji in pražnja obleka — Bog z obojim!”

Tako sta živela in spala s Hrvatom dolgih sedem dni; nazadnje pa je imel Pavle še en sam tolar in ga je ogledoval na dlani.

„Kaj bi z njim? Kadar ga menjam, se začne poslednja nadloga. Ali ni vseeno, če se začne nocoj, ali jutri? Prelijva ga v žganje!”

Prelila sta ga še tisti večer. Obadva sta bila pijana, ko sta v pozni noči lezla čez plot; komaj sta ležala na praznem dvorišču nedozidane hiše, sta zaspala prijetnejše nego na pernici.

Ob jutru pa se je Pavle vzdramil in je ves trepetal od groze. Zakaj sanjalo se mu je tole: V svoj? bajti pod svetim Lenartom je sedel; bajta pa je bila prostorna in vsa gosposka; skozi okno je videl na svoje prostrane lehe, zoreče v solncu, in ves vesel je bil. Takrat pa je narahlo potrkalo na duri.

„Le naprej!” je zaklical.

Prav počasi, prav natihoma so se odprle duri in na pragu se je prikazala sirotna ženska. V sivo, razdrapano ruto je bila zavita in njen obraz je bil ves truden in bolan. Pavle pa ga je takoj spoznal in ledena voda mu je šla po vsem telesu.

„Pozdravljen,” je rekla. „Pozdravljen bodi v svojem bogastvu.”

Nato je iztegnila roko, odprla je dlan in na dlani se je krčilo živo srce; “ranjeno je bilo in vse krvavo.

„Na!” je rekla. „To-le sem ti prinesla za spomin zaradi najine ljubezni.”

Pavle je omahnil in vzkriknil od groze in se je vzdramil.

„Zakaj molčiš in gledaš v tla?” ga je vprašal Hrvat.

Pavle se je nasmehnil.

„Ali mi daj vrečo cekinov, ali pa mi povej, kako bi šel brez težave na oni svet.”

„Zaradi poti na oni svet ni potreba veliko modrosti,” je rekel Hrvat. „Dan na dan jih gre na stotine, pa najbistrejši niso — glej, tam gre voz, skoči podenj. Ampak zaradi vreče cekinov je treba malo več modrosti. Pojdiva med razbojnike, tam se pomeniva.”

Stopila sta v tisti brlog, kjer je Pavle bil kartal s Taljanom in s krivonoscem. Prinesli so jima žganja in obadva sta pila. Pavletu so se oči kmalu zameglile, njegove misli pa so ostale žalostne.

„Ozri se, poglej jih,” je rekel Hrvat. „Sami volkovi so, ki žro mrhovino. Jaz pa, kakor sem velik grešnik, bi beraču še sence ne ukradel.”

Sklonil se je globoko in je govoril tišje:

„Ravnala bova pošteno, mirno in verno. Stradati znava, čakati znava, pijanca nisva. In najina vest ostane brez greha. Ali je greh, če bogatega cigana oslepariš za cekin? Začniva nocoj, hišo poznam in duri, brez težave bova naredila.”

Pavle je stisnil glavo med dlani in je gledal na mizo.

Nato je vstal in se je nasmehnil kakor v sanjah; ves bled je bil.

„Pa z Bogom!” je rekel tiho in je iztegnil roko.

Hrvat je planil ves prestrašen.

„Kam?”

„Pa na oni svet,” je rekel tiho Pavle.

„Kakor si, tak ne pojdeš,” je vzrojil Hrvat in ga je zgrabil pod pazduho. „Če ne maraš z menoj, opravim sam. Ampak dokler mi ne zaspiš, te ne izpustim, zato ker si mi večerjo kupil, ko sem bil lačen.”

Šel je z njim in ga je položil na trdo posteljo, kakor položi mati otroka v zibel.

Komaj je Pavle zatisnil oči in komaj je zadremal, se mu je zasanjalo, da se vozi z urno barko preko morja. Čudohitro. je plavala barka, že je tam zeleni breg. Ob bregu stoji Mana, tako blizu, da ji voda pljuska do nog.

„Pozdravljen,” je vzkliknila, “pozdravljen, kakor si!” —

Pavle je globoko zavzdihnil, nato pa je spal do svetlega dne.

'''VIII.'''

Še preden se je Hrvat vzbudil, je Pavle tiho vstal, oblekel se je ter je naskrivoma stopil iz zatohle izbe.

„Zahvaljena, Mana,” je rekel v svojem srcu. „Še preko morja si me pozdravila in si očistila mojo dušo.”

Ko je stopil na cesto, je bilo še zgodnje jutro, hladno in vlažno. Pavle je posegel v žep in je preštel svoje premoženje.

„Za kosilo bi komaj še bilo, za žganje še bo,” je ukrenil. Tako je šel in si je kupil žganja za poslednje vinarje. Ker je bil lačen, mu je seglo žganje močno v glavo; ko je vstal, se je opotekal in hiše so plesale pred njim. Tudi njegove misli niso bile jasne; frfotale so na to in na ono stran, brez cilja in poti, bežne in plahe, kakor netopirji pod večer.

„Kam sem že rekel, da pojdem?” je premišljeval in se ni mogel domisliti. „K Manci, sem rekel, saj me je poklicala od onstran morja. Bi šel; po suhi zemlji bi se preberačil od dežele do dežele; navsezadnje pa bi stopil prednjo in bi rekel: Usmili se lačnega romarja, daj mu kos kruha vbogajme, zaradi tistih časov, ko sva se rada imela! — Čez gore in doline bi se preberačil, čez morje pa ni ceste, ne steze. Pa zbogom, dekle, in nič ne zameri! — Ali glej, saj nisem mislil k Manci, vse drugam sem se bil namenil takrat, ko mi je izkušal Hrvat vero in dušo. Tja sem se bil namenil, kamor jih gre po petdeset in po sto na dan in se nobeden več ne vrne. Da sem šel takoj, bi zdajle ob tej uri že sladko počival — zakaj si me zmotila, Mana, zakaj si me poklicala v sanjali?”

Tako so blodile njegove bolne misli vse križem in niso vedele kam, tudi noge se niso zmenile, kod da hodijo in kam drži cesta. Kakor v omotici se je opotekal iz ulice v ulico. Kadar so noge odpovedale, je počival kjer je bilo, ali v samotni veži, ali na kupu kamenja, ali kar na ulici, dokler ga niso pregnali. Spotoma, že pod mrak, je ugledal na polici pritličnega okna velik kos kruha, ki ga je bil tja položil razvajen berač. “Vsaj pol očesa božjega še gleda name,” je ves vesel pomislil Pavle. Zagriznil je v trdo, od solnca osušeno skorjo in je rekel: „Vse se je izpolnilo, kakor je bilo sojeno, vse po besedi. Med tiste sem šel, ki pobirajo skorje na cesti, in ne godi se mi najslabše med njimi: napol sem slep, pa vendarle sem našel.”

Ko se je znočilo, se je prikradel na fabriško dvorišče, prostorno in pusto, s črnim prahom posuto. Legel je pod zid in gledal v nebo. Sivi oblaki so tiho bežali preko neba, le malokdaj se je zasvetila zvezda; hladen veter je pihal.

„Da bi se le ne ulilo to noč,” je pomislil Pavle v skrbeh. „Žeje in gladu sem že navajen pod milim nebom, dežja in mraza še ne.”

Ko so se oči privadile temi, se je ozrl po dvorišču in zdelo se mu je, da vidi pod zidom še dvoje, troje črnih senc; nobena izmed njih se ni ganila.

„Bratje so mi,” je pomislil. „Bog jim daj vesele sanje, pa tudi meni jih daj!”

Veselih sanj ni bilo; truden se je premetaval po črnem prahu do zgodnjega jutra. Ni se še danilo, ko se je vzdramil; splezal je čez nizki zid na cesto, pa je občutil, da je ves slab in neokreten. „Nekoč bi bil preskočil ta zid, kakor razor na polju — zdaj plezam potan, kakor na mlaj!”

Tudi tisti in tudi naslednji dan je romal od jutra do noči; ni vedel ne kod, ne čemu, ne doklej. Ali so bili trije dnevi, ali je bilo teden dni; misli so se mu zmedle in zamotale, razločil ni več ne kraja, ne časa. Kadar je bil truden, se je zgrudil, pa ni vprašal, ne kje, ne kako; kadar si je odpočil ter se prespal, je vstal in se je napotil, pa ni vprašal, kam. Gladu ni občutil, ali v glavi mu je ležalo kakor težek kamen in v sencih mu je kovalo. Kmalu ni vedel več, ali je jutro, ali je mrak. Misli so mu otopele, komaj da so se še genile, v srcu pa ni bilo bridkosti več. Tako sladko in lahko mu je bilo, kakor pijancu, ki ne makne več jezika, ne vidi več kozarca pred seboj, pa se tiho smeje in bi ne čutil ne kola, ne kamna.

Ko je nekoč omahoval ponoči skozi neznano ulico, se mu je zazdelo, da sliši od daleč Hrvatov glas. Natanko ga ni razločil; kričalo je nekaj časa in preklinjalo, nato pa se je ves trušč izgubil v daljavi.

Nekoč se mu je tudi zazdelo, da je naletel na Taljana in da ga je terjal za dolžni tolar. Sam ni vedel, ali ga je bil srečal na ulici, ali pa se je bil v svoji omotici izgubil v razbojniško krčmo. Taljan se mu je naglas zasmejal in se ni več zmenil zanj.

Preden so se mu vse misli zatemnile od gladu in utrujenosti, ga je spreletelo kakor spoznanje.

„Kod blodim — tri dni, ali morda že teden dni? Čemu blodim, kaj še čakam in odlašam ? Saj ni druge poti več, le ena je. Pojdimo, kamor je ukazano.”

Razmeknile in poizgubile so se mu misli, kakor da je bil veter pihnil mednje. Izgubila pa se je z njimi tudi vsa skrb in vsa bridkost. Šel je z lahkimi koraki in z veselim srcem — kam da je šel, ni videl, ne vedel. Tako mu je bilo, kakor da ga je držala in vodila drobna, prijazna roka in da mu je govoril na uho prijazen glas:

„Nič se ne boj, Pavle, nič se ne boj!”

Ko se je prebudil iz dolgih, težkih sanj, je ležal na zofi v Lojzetovi izbi, čelo je imel obvezano z mokro cunjo. Tista ženska, ki je stregla nekoč njemu in Lojzetu, je stala pred njim in je držala v roki kozarec vode.

“Kako da sem v tej izbi, kako sem prišel?” se je začudil Pavle.

“Tudi jaz bi rada vedela, kako,” je rekla ženska. „Sinoči si ležal pred durmi, pa smo te pobrali. Kaj naj bi te bili na cesto zavalili?”

„Lačen sem,” je hotel reči Pavle, pa ga je obšel sram in molčal je. Ženska je sama prinesla vrelega čaja, kruha in slanine.

„Ni se ti najbolje godilo,” je rekla. „Dvoje pisem je zate!”

Bolj nego po kruhu, je planil Pavle po pismih; eno je bilo od Lojzeta, drugo od Mane.

Popil je čaj, nato pa je hitel na ulico, tako zdrav in močan, kakor da se je bil do dobrega prespal in nasitil.

&lt;center***&lt;/center&gt;

Ko je prišel Lojze v Ljubljano, se je najprej napil, nato pa se je napotil, da poišče Mano. Ko je po dolgih ovinkih zasledil njen dom, je bilo že kasno pod noč. Potrkal je močno, da so se duri stresle.

„Kdo je zunaj?” je vprašala Mana in ni odprla.

„Človek, ki te ne bo pojedel! Lojze iz Amerike.”

Mana je takoj odprla in je pogledala Lojzeta napol vesela, napol prestrašena. Tudi Lojze ji je pogledal v obraz in se je nasmehnil.

„Saj sem vedel, da je pismo lagalo. V očeh in na licih se ti poznajo solze.”

„Sedi pa razloži, kako je njemu,” je rekla Mana.

Lojze je sedel in je dolgo pomislil.

„Glej, ljuba duša, tako je: ko sva se poslovila, sem dal besedo in sem obljubil, da te bom debelo nalagal. Ampak zdaj se mi zdi: če že pošte prenašaš, prenašaj jih po pravici!”

Mani je bilo v lica mraz in vztrepetala je.

„Saj sem vedela, da mu je hudo — prikazal se mi je, kakor je, ves žalosten.”

„Če sama veš, kaj bi še nadalje govoril? Kuga je pač prišla v deželo, zoper njo ni pomoči.”

„Le če je zdrav, povej,” je prosila Mana.

„Zdrav na vso moč. Ljudje iz naših krajev ne zbole” tako kmalu. Poznal sem jih, ki po tri tedne niso imeli kruha v ustih, pa so še žvižgali. Ampak štiri tedne bi bilo morda že malo preveč, zato mu kar precej piši, da naj se vrne, odkoder je prišel. Pa nikar se ne laži, da si gosposka in vesela, ko ni res.”

„Če mu pišem, da sem žalostna, se ne povrne.”

„Je že narobe. Piši mu, da si vesela, pa se ti koj obesi. Piši mu, da si žalostna, pa te pride tolažit, če je sam siromak vseh siromakov.”

„Še nocoj mu pišem,” je rekla Mana in je vzela papir iz miznice. Nenadoma pa se je vsa prestrašila.

„Saj ne more, saj ne pride,” je vzkliknila. ,,Kako bi peš čez morje?”

„Nerodno bi bilo,” je rekel Lojze. „Ali jaz sem obljubil, da mu denar za vožnjo priberačim ali ukradem; ne tega ni bilo treba, ne onega. Rekel sem očimu, da sem dolžan tam v Ameriki in da me zapre, če ne plačam. Verjel mi ni nič, ker me pozna, ampak dal je. Zdaj se le bojim, da ne zapije teh tolarjev, drugače bi jih rajši sam zapil. Le brž mu piši!”

Lojze je vstal. „Jutri morda spet malo pogledam, če si zdrava. Lahko noč, pa nikar ne jokaj!” Mana je napisala dolgo pismo, razložila je vse po pravici in brez strahu.

Nikoli ni spala tako sladko kakor tisto noč. Nič se ni spremenilo, od nikoder ni zasijal paradiž, pa vendar je bilo njeno srce vse veselo in bridkost se je razpuhtela, kakor da je nikoli ni bilo.

&lt;center&gt;***&lt;/center

Pavle je naznanil, da pride; nakratko je sporočil, brez lepili in brez žalostnih besed. Mana je čakala tistega dne z globokim, koprnečim veseljem, kakor čaka otrok na velike praznike, prešteva tedne, dni in ure.

Kakor vse je mislila, si ni mogla domisliti, čemu da je bilo v srcu toliko bridkosti in čemu da je nenadoma nikjer več ni.

Vprašala je Hanco, Hanca pa se je nasmehnila in rekla:

„Siromak je človek sam, dva pa sta bogata, če sta lačna in žejna. Šla sta iskat paradiž, ko nista vedela, da je v vajinih srcih. Blagor vama!”

Vesel in velik praznik je bil, ko se je Pavle pripeljal. Tako malo je bil truden, kakor da je bil prestopil lužo na cesti. Brez besed sta se pozdravila z Mano; oči so povedale očem, koliko da je bilo bolesti in koliko hrepenenja.

Tisti večer so sedeli v krčmi vsi štirje: Pavle in Mana, Lojze in Hanca.

Lojze je bil vesel in glasan; točil je sam, ker je bil najbolj žejen.

„Kaj bosta počela zdaj?” je vprašal.

„Kaj da bi?” se je zasmejal Pavle. „Tako malo me je skrb za naju, kakor da sem priuesel s seboj nabasano malho cekinov! Če Bog da, bova predpustom svatovala pod svetim Lenartom.”

„Da nisi prinesel cekinov s seboj ?” mu je odgovoril Lojze. „Ta beseda, ki si jo rekel, je bila nabasana malha cekinov. — Svatujta vidva, jaz pa se ogledam malo po teh lepih krajih, nato se vrnem v Ameriko; nemirna je moja kri.”

Ozrl se je na Hanco in je rekel:

„Pojdi z menoj, da bo druščina!”

„Šla bi,” se je veselo zasmejala Hanca.

Nato pa je bil ves resen njen obraz; kakor senca je legel spomin na srce in na oči.

„Že imam ženina v Ameriki,” je rekla. „Pred štirimi leti je šel, pa ni pisal, ne sporočil.”

„Kdo je, odkod in kaj?” je vprašal Lojze in je namršil obrvi.

„Za Malnarja se piše in Tone mu je ime.”

Lojze je povesil glavo.

„Bog mu bodi milosten, storil je nesrečno smrt. Sto se jih je lani zadušilo pod zemljo, on je bil med njimi.”

Točil je vsem povrsti, nato pa je rekel:

„Nič hudega ni. Tisoč nad tisoč jih umrje tam, pod zemljo, v plavžih, v tovarnah, pod železnim kolesom, kdo bi jih štel? Če bi se jokali za vsakim posebej, bi segla povodenj do vrh Šmarne gore. Vojska je pač. Mi, kar nas ni še padlo, pijmo!”

Vzdignil je kozarec in je vprašal Hanco:

„Ali pojdeš z menoj?”

„Pojdem,” je odgovorila Hanca.

Pavle je vzdignil svoj kozarec.

“Ali se še bojiš, Mana, za najino srečo?” je vprašal.

„Nič se ne bojim,” je odgovorila Mana.

Trčili so križem, da so na cesto zazvonili kozarci.

Tako so pili in prepevali, vsi štirje mladi, vsi štirje veseli. Pri srcu jim je bilo vsem tako sladko in prazniško, kakor da je Bog sam pogledal nanje ter za zmirom blagoslovil njih mladost.

==Krčmar Elija.==

'''I.'''

Na hrib je stopil tujec. Črn plašč, do vratu zapet, gležnjev; gologlav je bil, roke je imel sklenjene na hrbtu, glavo nagnjeno; tako je gledal v dolino z zlohotnim, lakomnim očesom, njegov obraz je bil kakor od sivega kamna.

Dolina je bila lepa, da ne lepše na svetu, kakor da jo je bil Bog ustvaril za dom in radost svojim najljubšim otrokom. Na obeh straneh so jo zložni hribi čuvali viharjev; na prisojnih rebrih so se razprostirali vinogradi, na osojnih pa so se spenjali sočni pašniki visoko v planine. Dolina sama pa je bila velik vrt sredi polja. Iznad vrta se je razgledaval beli zvonik farne cerkve po tej nebeški krasoti, na zemljo postavljeni.

Tujec je gledal in je štel; štel je domove, ki so se veseli in bahati vrstili ob cesti; bele hiše, rdeče strehe, za hišo vrt, za vrtom polje; pisano bogastvo, kamor se je ozrl. Zasvetile so se mu oči, ustna so se mu nasmehnila zadovoljno in poželjivo.

Večerna zarja je ugašala za prisojnim hribom, tiha senca od neba se je spustila na njive in vrtove. Tedaj se je oglasila pesem iz doline, zmirom glasnejša je bila in zmirom veselejša, vriskala je razposajeno in nebrzdano, kolikor bolj je bledela večerna zarja.

Tujec se je nasmehnil, ko je zaslišal veselo pesem. Razkrečil je dolge prste ter je prešteval domove, kakor vesten rubežnik.

„Tam so Kovačevi — bogata hiša, poln hlev; da ste mi pozdravljeni, Kovačevi! Tam kraj župnišča so Martinovi — tudi ta vreča je polna do vrha. In tam pod gričem je belo gnezdo Potnikovih, belo gnezdece v zelenem vrtu — skomine stresajo človeka... Od srca pozdravljeni vsi!”

Prešteval je, meril z očmi, sodil v mislih, njegov obraz pa je bil zmirom bolj sladak in priljuden. Ko je zatonila zarja, je stopil s hriba, a takrat se je spustila dolga črna senca preko doline od kraja do kraja ter jo presekala kakor na dvoje ....

*	*	*

Faro osojniško je bil Bog obsul z vsemi svojimi blagoslovi, ali župnik je zmerjal po pravici, da farani take milosti nikakor niso vredni in da so je bili deležni le zategadelj, ker bi bili drugače vsled svoje lenobe in malobrižnosti že zdavnaj pocepali vsi do zadnjega z ženami in otroci. Farani pa so mu odgovarjali: „Za silo že imamo, kaj bi se še nadalje upirali in pehali!”

Take besede niso vzrastle na njivi zadovoljnosti, temveč na gnoju lenobe. Kajti zadovoljni niso bili osojniški farani, temveč so godrnjali in vzdihovali kakor sami lačni popotniki. Hudega jim ni bilo, kruha in vina so imeli dovolj, ampak rekli so, da je bilo nekoč vse boljše in da bo posihdob še zmirom hujše, dokler ne zaloti uboge doline vesoljna revščina in lakot. Ko je še kralj Matjaž kraljeval, je kmet komaj pljunil na polje, pa je vzklila pšenica; komaj se je postrani ozrl na vinograd, pa je zorelo grozdje. To so bili časi, da je bil človek lahko po pravici vesel. Zdaj pa se poti in ubija, pa ni nič ne na tem koncu, ne na onem. Izpije kozarec vina, komaj si ustna oblizne, že vest zavpije: „Nehaj! Ne kliči biriča in rubežnika!”

Faran je tožil in tarnal, ob tem pa je čisto pozabil, da je bil izpraznil že troje vrhanih bokalov, še preden se je znočilo. In ko je to zagledal, je naročil še bokal ter je rekel: „Osojničan ni živina, da bi le garal in garal; če si ga dragi privoščijo, si ga bo še on, pa mir besedi!” Vino mu. je seglo v glavo in srce, naveličal se je vzdihovanja in tarnanja ter je vriskal, da se je razlegalo do hriba.... Župnik, ki se je od zdavne svoje mladosti trudil, da bi spravil pohujšano čredo osojniško na pravo pot, je ob lepih večerih slonel ob oknu ter se oziral po fari z bridkostnim očesom. Beli lasje so mu v vetru frfotali kraj čela; zdelo se mu je, da ga pozdravljajo hribi, v senco toneči, ter da mu voščijo lahko noč; in zdelo se mu je tudi, da mu prijazno mežikajo bele hiše izza vrtov ter da mu prigovarjajo: „čemu bi se jezil nad nami, o župnik? Grešniki smo res, ali nikoli ne tako zakrknjeni, da bi nas milost več ne dosegla. Pa če se nam bo ob sodnem dnevu prav hudo godilo, bo tvoja molitev naša mogočna priprošnjica.”

Župnik je zavzdihnil.

„Kako bi tožil, kako bi jih sodil? Mati joka nad svojimi otroci grešniki, ali biričem jih ne izdaja. Otroci so, bradati otroci, sivolasi. Greše do zadnje kaplje, pa se čudijo z nedolžnim srcem: Kaj sem storil, da mi nalagaš pokoro?”

Star je bil župnik, oči ga niso več ubogale, pa je videl časih stvari, ki so bile skrite vsem drugim kristjanom.

Slonel je nekoč ob oknu, ko je tonila zarja. Gledal je proti nebu in tedaj je njegovo srce zaihtelo od bridkosti. Od jutranje strani in od večerne so frfotale izza hriba črne ptice; zmirom več jih je bilo, kmalu so zasenčile vse nebo, dolina pa se je potopila v črno jezero. Župnik se je pokrižal: „Bog nas varuj vsega hudega.”

Vprašal je zjutraj hlapca:

„Ali si kaj videl sinoči, Jernej?”

„Kaj da bi videl?” se je začudil hlapec.

Tudi župana je vprašal župnik, ali župan se je zasmejal.

„Nisem gledal proti nebu! Krčma je bila polna in prepevali smo veseli.”

Župniku pa je segla žalost v srce.

„Tudi ne bodo videli, kadar se prikaže nad to lepo dolino sam sodni dan. Zakaj krčma bo polna, prepevali bodo in bodo veseli.”

Tisto nedeljo je govoril župnik dolgo pridigo o kesanju in o pokori. Očital je svojim faranom duhovno in posvetno malobrižnost, lenobo, pohajkovanje, napuh, predrzno zaupanje v božjo milost ter še mnogo takih in enakih grehov; nato jim je prerokoval, da je šiba božja tolikanj hujša, kolikor dalj je namočena in da ga ni zvona, ki bi oznanjal uro plačila in kazni; navsezadnje pa jih je tolažil, da ni še odbila polnoč in da je še časa dovolj za izpreobrnjenje in pokoro.

Farani so verno poslušali, v krčmi pa so rekli:

„Star je župnik, siva glava mu kloni do groba. Kdo bi mu zameril žal besedo ? Siromak gleda, kar mu kažejo slepe oči, na nebu vidi črne prikazni, ali nas živih ljudi ne vidi. Siromak posluša, kar mu razodeva gluho uho, sliši stokanje hrastov na hribu, naših pesmi ne sliši. Bog mu daj veselih sanj, mi pa pijmo na njegovo zdravje.”

Pili so ter so pozabili na pridigo in na pokoro.

Še drugo nedeljo je stopil župnik na leco in je razložil faranom svoje čudne sanje. Tako je rekel:

„Sanje so bile, ali tudi je bila misel od Boga poslana. Skozi okno sem gledal, pa sem videl tam v dolini dvoje ljudi. Vsaki izmed obeh je nosil težko butaro na hrbtu. Eden je stopal, stopal, stopal, ali stopil ni nikamor, zakaj njegova noga se ni dotaknila zemlje. Pa se je veselil v svojem malobrižnem in nespametnem napuhu ter je rekel: „Kako je lahka moja noga, kako brhko moje srce! Kaj butara, kaj bridkost in kaj pokora!” Kakor je bila težka njegova butara in kakor se mu je krivil hrbet pod njo, tako je brezbožno zaplesal preko senožeti. Ali tedaj ga je zgrabil velik vihar, vzdignil ga je, lahkonogega, brezdomnega, ter se je poigral z njim kakor z lipovim listom. Kam ga je zanesel? To vedi Bog sam ter bodi milosten njegovi duši! — Drugi je nosil težko in trudno svojo butaro, zakaj plesal ni z lahkimi nogami, temveč stopal je počasi in okorno; noge so se mu udirale v zemljo do kolen. Ali kakor je žel počasi in mukoma svojo pot, vendar je šel dalje. Kajti rekel je: „Vate sem ukopan, zemlja, mati moja; kakor me ti ne izpustiš, tako te jaz ne izpustim; in kakor si ti od vekomaj blagoslovljena, tako bom blagoslovljen tudi jaz. Kaj bi meni to breme? Saj ni le moje, temveč tudi tvoje je, ter tvojih in mojih sinov.” — Rekel je in je šel, veter pa mu še las ni zrahljal. — Zatorej vam povem, ljudje krščanski: ne mislite nase in na svoj dan, temveč na zemljo mislite, ki vas je rodila in na tiste mislite, ki ste jim po svoji volji posteljo postlali.”

Farani so verno poslušali tako pridigo, toda majali so z glavo in so rekli:

„Pobožen mož je naš župnik, ali misel mu peša in pamet mu odpoveduje. Kaj smo storili in kako smo ravnali, da nas zmerja z iblajtarji in hudodelci? Da nismo svetniki, vemo sami; ali to ve tudi sam, da pšenica ne raste iz kamenja in čednost ne iz revščine. Naj nam pokaže pot v Matjaževo deželo, pa bomo vzdignili bandero in križ; in le molitev bo v naših ustih.”

Nato so pili in so prepevali.

Ampak še tretjo nedeljo je stopil župnik na prižnico. Roke so se mu tresle, na njegovo lice je bila napisala smrt svojo prvo besedo in tudi njegov glas je bil tako zamolkel, da so ga farani komaj slišali.

„Ali ste živeli, ali ne živeli?” je vprašal svoje verne farane. „Med vami sem bil trideset dolgih let; bojim se, da še teden dni več ne bom. Če se vam je godilo dobro, ali če se vam je godilo slabo, nikoli niste bili zadovoljni, pa tudi nikoli ne žalostni. Tepli so vas — niste čutili; božali so vas — niste čutili. Živeli ste, pa niste živeli — razfrfotalo, raztopilo se je vaše življenje, kakor nespametna jutranja megla. Niti žival tako ne živi, niti drevo ne, še kamen ne. Treba je, da bodi rod od dne do dne, od leta do leta kakor mati: skrbi zase, kolikor je za silo potreba, ali vse drugače skrbi za otroke — zakaj ti nisi nič poleg njih. Oni so narod, ti si rake v. — Kaj pa ste vi storili, neverniki ? Pili ste in ste vriskali in plesali ter ste čakali, da se vam prikaže Matjaževo kraljestvo, kadar se zvrnete pod mizo. Na polju se vam je razbahala ljuljka, kašče vam praznijo posli in popotniki, vegasta streha se vam podira nad glavo — vi pa klobuk postrani pa brez skrbi. Kakor Ezav ste, ki je za skledo leče prodal prvenstvo. Za eno veselo uro, za kozarec vina bi prodali svoj časni in večni blagor. Malopridnežu pobije toča vsako leto, zakaj malopridnost je njegova toča in pognojena zemlja mu bo rodila kamenje. Še nase ne pomislite, ki se boste na stara leta ob tuje prage zadevali, kaj šele, da bi pomislili na tiste, ki bodo nekoč dedovali sramoto in revščino ter bodo preklinjali svoje očete in njih brezbožno ravnanje. — Enajsta je ura, izpreglejte!”

Farani so do konca poslušali, v svojem srcu pa so bili zlovoljni in užaljeni.

„Kaj smo storili, da nas pred Bogom toži za grešnike vseh grešnikov?” so rekli. „Ali nismo bire pošteno odrajtali, ali se nismo postili na veliki petek, ali nismo opravili velikonočne spovedi?”

Tako so govorili farani in so se napotili v krčmo.

Župnik ni užival dolgo njih jeze in zamere.

Tisto nedeljo, ko so poslušali zlovoljni farani njegovo tretjo pridigo, Je slonel ob oknu, da bi se poslovil od večerne zarje. Žalostne so bile njegove misli, iz vasi pa se je glasilo prepevanje in vriskanje.

„Bog jim bodi milosten, grešnikom. Podobni so tistemu razbojniku, ki je prosil pod vislicami za harmoniko, da bi si zagodel še poslednjo pesem. Podobni so tudi pijancu, ki je vola zapil, pa pravi: Kaj bi zdaj z njivo, ko nimam vola? — ter gre in zapije še njivo. Ali tudi so podobni nedolžnemu otroku, ki je in pije ter ne pomisli na prihodnjo uro; in ko greši, ne da bi srce njegovo vedelo za greh. Bog jim bodi milosten! O kralju Matjažu sanjajo, njega kličejo, nanj upajo; meni pa se le vse zdi, da ne pride na zlatem, temveč na črnem konju. Kadar napoči tista grenka ura, ne daj, o Bog, da bi se prelila nedolžna kri.”

Tako je molil župnik in njegovo srce je bilo polno bojazni.

Večerna zarja je tiho zatonila v mrak. Župnik se je ozrl proti nebu in je vztrepetal od groze. Tam vrh hriba je stalo visoko in črno, kakor spomin na onstran groba. Ni se genilo. Župniku se je zdelo, da vidi siv obraz, neusmiljen in zlohoten ter da vidi temne, lakomne oči, ki se ozirajo po dolini. Dolga mrzla senca je planila od hriba do hriba, zazeblo je do samih nebes, hladen veter je zapihal.

„Prizanesi nam, Bog!” je rekel župnik in se je pokrižal.

Tisto noč ni spal, temveč je molil do jutra. Zjutraj pa je bil tako bolan, da ni mogel ganiti nog, komaj da je še glavo vzdignil. Prišel je župan in je stal kraj postelje ves žalosten, župnik pa ga je tolažil;

„Taka je postava od vekomaj: stari gredo, mladi pridejo. Trideset let sem bil med vami; kadar mi zapojete zadnjo pesem, boste peli svojim očetom in svoji mladosti. Sinoči sem videl, da je šla zarja za hrib; Bog nam bodi milosten in nas tolaži, dokler ne učakate nove zarje.”

„Blede se mu, pokleknimo,” je rekel župan.

Potrkalo je na duri, dekla je stopila k postelji iu se je nagnila do župnikove glave.

„Tujec je prišel,” je rekla.

„Kdor je, naj stopi v izbo,” je ukazal župnik.

Stopil je v izbo dolg, suh človek, oblečen v črn plašč, ki mu je segal do gležnjev; njegov obraz je bil kakor od sivega kamna. Ostal je tik pred pragom in je nagnil glavo.

„Dajte, vzdignite mi vzglavje, da ga vidim,” je ukazal župnik. Ugledal je tujca, premeril ga je z dolgim pogledom, nato pa je omahnil.

„Kdo si?” je vprašal.

„Elija Nahmijas,” je odgovoril tujec ter se je priklonil do pasu.

„Otroci grešni moji. Bog vam bodi milosten,” je rekel župnik in je z belimi očmi pogledal proti stropu, zakaj že se je bilo razmaknilo nebo in nedolžni duši se je prikazal paradiž.

*	*	*

Farani osojniški so bridko žalovali ob smrti svojega župnika. Obšel jih je strah, klonili so glave, plaho so gledali. Take so bile njih žalostne misli:

„Šel je od nas, kakor da je šlo to nebo nad nami, ki smo ga bili vajeni; ali kakor da so se pogreznili ti hribi, ki smo jih gledali od nekdaj. Dokler je bil med nami, ga nismo videli, zato ker je bil med nami; otrok ne vidi matere, dokler je ne pokoplje. Res so bile jezne in hude njegove besede, res nam je očital njegov grenki pogled grehov brez števila; ali vajeni smo bili teh besed in teh oči smo bili vajeni; njegova pridiga je bila kakor rahel dež na polje, solnca pijano: prijetna pokora za prijeten greh. Njegovi očitki so nam bili tolažba, ampak še večja tolažba nam je bila njegova svetost: priprošnjica in zaščitnica nam je bila pred Bogom; od tiste milosti, ki je je on bil deležen, je kanila dobršna kaplja tudi na nas. Kdo nam bo zdaj zaščitnik in priprošnjik? Osameli smo, sirote — kaj bo z nami, z otroci brez očeta, z ovcami brez pastirja!”

Dolgo in hudo so žalovali; prav do hriba se je razlegalo ihtenje in vzdihovanje, ko so pokopavali župnika. Nebo samo je žalovalo; sivo in nizko je viselo nad dolino, a ko je bil grob zasut, so kanile nanj prve težke kaplje, solze iz nebes.

Vsi so občutili, ko so stali ob grobu, da niso pokopali le župnikovega trupla, ki je bilo betežno in počitka željno, temveč, da so zagrebli in zasuli na vekomaj svojo lepo mladost. Vsi, tudi sključeni starci in oslepele starke — vsi so zagrebli in objokavali svojo mladost. Kaj pomisli otrok, če mu je sedem, ali če mu je sedemdeset let — kadar umrje mati, umrje njegova mladost; ozre se, ko stoji ob grobu, pa občuti strahoma, da je sam in slab.

Faranom se je zdelo, da se je dolina izpremenila tisto noč in tisto uro, ko je župnik izdihnil. Kakor da jih je bila božja roka prenesla v druge čase in druge kraje. Vse, kar je bilo do tiste noči, je pokopano, leži pod težko gomilo in se bo vzbudilo šele na sodni dan. Kakor da je bil župnik vzel v grob s seboj ne le vseh trideset let svojega pastirovanja, temveč tudi leta in stoletja, ki so bila pred njim.

Vse to so osojniški farani občutili v svojem žalovanju in strah jih je bilo do srca.

Ali ni je večne bridkosti, v osojniški fari celi ne. Čez teden dni so farani sedeli v krčmi in so modrovali.

„Star je bil že, počitka potreben; kdo bi mu ga ne privoščil?” je rekel eden izmed njih.

„Dosti je župnikov na svetu!” je rekel drugi.

„Boljših sem že videl,” je rekel tretji.

Jeziki so bili razvozlani, beseda je bila izpregovorjena, srca so bila potolažena.

„Da bi le takega dobili, ki ne bo stal za nami s palico in pokoro,” je rekel eden.

„Ki nam nebo očital vsakega požirka,” je rekel drugi.

„Ki nas ne bo vsako nedeljo tožil pred Bogom, kakor birič popotnika,” je rekel tretji.

Zmirom bolj veseli in prešerni so bili farani: res je umrl pastir, ali tudi palico je izpustil. In vsem je bilo tedaj, kakor da so se jim oči nenadoma odprle; izpregledali so in sram jih je bilo.

„Ali smo bili otroci samosrajčniki, ali smo bili gospodarji te lepe fare? Na konopcu nas je vodil, z brezovko nas je tepel, kadar nismo naglo stopili; pa še črhnili nismo. Zemlja je naša: če se nam zdi, jo prodamo za poln bokal; življenje je naše: kakor se nam zdi, tako ga zaobrnemo, ali na desno, ali na levo. Ne preštevaj tujih grehov, temveč glej, da boš s svojimi opravil!”

Nad osojniško dolino je zatonila zarja. Zvonilo je angelsko češčenje — odzvanjalo je Matjaževim dnem. Na hribu je stal mlad fant, govedo je gnal s paše. Proti nebu je pogledal, videl je večerno zarjo, ki je umirala in tedaj mu je bilo pri srcu tako hudo, da se je razjokal.

„Joj meni, joj nam,” je vzkliknil, pa sam ni vedel, čemu da je vzkliknil in zakaj da mu je bilo hudo.

Gnal je govedo v hlev ter je stopil v hišo.

„Kje je oče?” je vprašal.

„Oče je v krčmi,” sta odgovorila obadva brata in sta pogledala v tla.

„Joj meni, joj nam!” je vzkliknil mlajši in si je zakril obraz. —

Veselo petje se je razlegalo po dolini, veselejše nego kdaj poprej. Fara je praznovala sedmino po svojem župniku. Ali sedmina je bila podobna bahati svatbi. Še preden se je dobro znočilo, je zapela harmonika; fantje so planili, dekleta so vstala in pisani pari so se v jadrnem plesu zasuknili, spominu župnikovemu na čast. Do kasne noči, do polnoči so pili in plesali, dokler ni bilo v svetilki olja več, v sodu vina ne in v suknji ne srebra.

Kraj duri je stal tujec krčmar in se je prijazno poslavljal od svojih pijanih gostov. Njegov obraz je bil siv in ves gol, toda smehljal se je slajše od medu; njegovi prsti so bili dolgi in koščeni, krempljem podobni, ali segali so mehko iu priljudno v roke faranov; le čudno se je zdelo pijancem, da je krčmarjev črni plašč do vratu zapet in da mu sega do gležnjev.

Kakor so omahovali mimo njega, jih je ogledaval natanko tujec krčmar.

„Moško še stopaš, Kovač. Dolga bo vojska, preden se zgrudiš. Ali tvoje oči so že rdeče, zgrudil se boš.”

„Tudi v tebi, Martinovec, je še moštva za senen voz. Ampak še več je napuha — in z napuhom te bom udaril. Razsipal boš bolj nego drugi in prej boš razsul.”

„Oj, Potnik, kaj si to ti, bahač med sosedi? Maješ se in boš padel, ali jaz te ne bom podprl — zgrudi se, kakor ti je sojeno!”

Tako so šli farani vsi povrsti, krčmar jih je prešteval, meril in sodil. Ko so šli vsi do zadnjega, je upihnil svetilko, nato je prižgal svečo ter se je napotil v svojo podstrešno izbo. Tam je odpahnil okno ter je gledal po dolini.

Dolina pa je bila tako tiha, kakor da je sapo zatajevala; ne vetrca ni bilo od nikoder. Malo je bilo zvezd na nebu in še tiste so plaho mežikale ter so hitele po svoji poti.

Tujec je videl vso to samoto in ves ta strah ter se je nasmehnil.

„Ali se me bojiš, ti lepa fara osojniška? Nič se ne boj — stokrat sto fara sem spravil pod svoj črni plašč; ne bo ti dolgčas tam.”

Farani so šli in šli, pa niso vedeli, če se vračajo od žegnaDja, ali od svatbe, ali od sedmine. Kakor omahujoče, blodno frfotajoče vešče so se razkropili po dolini; tam za vrtom je ugasnila ena, za hlevom druga, nad klancem pod zidanico tretja. Še je hripavo zavrisnilo tam in tod, nato je utihnila vsa dolina; tudi veter se ni več ganil in zvezde so romale bolj počasi, komaj da so še pomežiknile.

Poslednjikrat se je ozrl tujec po dolini od kraja do kraja.

„Škoda je detelje, ki jo je pomendrala ta goveda; ampak govede ni škoda!”

Tako je rekel in je zaloputnil okno. —

Stari Potnik se je majal v klanec; z dolgimi koraki je meril pot na desno in na levo, kakor je bila široka, spotikal se je ob nasuto kamenje, pa je modroval zase.

“Pijan sem; mnogokdaj sem že pil in moško sem pil, ali noga je bila trdna in pamet bistra... strupa si mi nalival, pritepeni Žid ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil. Mi pa smo farani osojniški izkusil nas boš, da bo joj!”

V kolobarju se je zaobrnil stari Potnik, pogledal je v dolino in je vzdignil pest.

„Ali misliš, da ne vem, počemu da si prišel? Nič, bratec, ne bo iz te nakane. Zakaj mi, farani osojniški, smo bistri ljudje!”

Ko se je zaokrenil vdrugič, da bi stopil v klanec, so se mu zamajala tla pod nogami in zgrudil se je na kolena. Poskušal je, da bi se vzdignil, ali život mu je silil k tlom, kakor da je imel kamen privezan okoli vratu.

„Če je treba, da spim pod milim nebom, bom pa spal. Noč je topla.”

Podvil, je roke pod glavo in je takoj zadremal. Hude misli so šle iz srca vse do zadnje in ostala je sama sladkost.

„Kaj bi se človek jezil?” je rekel napol že v spanju. „Tudi župnik je neprestano godrnjal, pa je nazadnje vendarle umrl. Živeti je treba, kakor srce poželi — toči, žid, steklenica je prazna!”

Zaspal je; sanjalo pa se mu je, da se je napotil naravnost do kralja Matjaža. Ni hodil dolgo, pa je že ugledal njegov slavni grad, to večno trdnjavo slovenskega naroda in osojniške fare. Grad ni bil več skrit globoko v gori, temveč je stal na zelenem holmu ter se razgledaval po vsem prostranem svetu.

Stari Potnik je stopil v tisto izbo, kjer je na zlatem prestolu kraljeval sam Matjaž. ,,Kdo si?” je vprašal Matjaž.

„Jernej Potnikov sem iz osojniške fare.”

Komaj je tako odgovoril, ga je zazeblo v srce; kajti ozrl se je ter je videl, da so vsi mnogoštevilni vojščaki Matjaževi krvavo ranjeni; rdeče kaplje so kapale od lic na tla in Potnik je ugledal ves prestrašen, da stoji do gležnjev v rdeči. luži.

„Kje in čemu si prelil svojo kri?” ga je vprašal kralj Matjaž. Potniku so se tresla kolena, ampak odgovoril je po pravici.

„Krvi nisem prelival, o kralj, temveč le vino.”

Takrat pa je rekel in ukazal kralj Matjaž :

“Zate in za tvoje sosestvo ni bilo pisano moje ime. Naštejte mu jih petindvajset, zato, da bo kri prelil v sramoti, ko je v slavi in trpljenju ni prelil; in zato, da bo vedel, kdo je kralj Matjaž.”

Ko je slišal Potnik take besede, se je tako silno prestrašil, da je padel na kolena ter udaril s čelom ob tla. —

„Kaj se mi je le sanjalo ?” je vprašal ves začuden ter je pogledal najprej proti nebu, nato v dolino. Zvezde so sijale tiho in žalostno, dolina je bila temna.

Najmlajši sin se je sklonil čezenj in ga je prijel za roko.

„Oče, oj, oče!”

Stari Potnik se je trudom a vzdignil ter se je vzdramil; težko se je vzdramil, njegove misli so bile hrome, kakor noge, tope in dremave, kakor oči.

„Pri kralju Matjažu sem bil,” je rekel. „Ampak to so bile le sanje.”

„Oče, oj, oče!” je zajokal sin.

Šla sta počasi v klanec. Dolina je bila vsa temna pod njima; kakor silna črna skala se je bila noč zavalila vanjo in se ni več ganila.


II.


Potnik je imel troje sinov, vsaki izmed njih je hlapcev. Starejšemu je bilo dobrih dvajset let, najmlajšemu komaj petnajst.

Večerjala je vsa družina. Mračilo se je po dolini, v izbo je sijala prijazna večerna zarja.

„Jutri navsezgodaj pojdemo na leho za potokom,” je rekel starejši.

„Počemu da bi šli tja in kaj bi tam?” je vprašal oče.

„Orat,” je rekel starejši in se je začudil.

„Tam ne bomo nikoli več orali,” je odgovoril oče. “ Tiste lehe za potokom niso več naše.”

Vsi trije sinovi so položili žlico na mizo.

„Da ne več naše!” so rekli vsi trije hkrati.

„Ne več!” je vzdihnil oče in je tudi sam odmaknil skledo.

Mati, vsi trije sinovi, hlapci in dekle, vsi so gledali nanj plahi in osramočeni.

Starejši je izpregovoril:

„Kako, čemu in kedaj — to nam povejte, oče!”

Potnik si je nalil vina, pil je, nato pa je zmajal z rameni.

„Kako da niso naše te lehe, čemu in od kedaj? Da bi jaz sam to vedel! Šle so, kakor gre oblak: pravkar je še visel na nebu, ali človek pogleda in vidi — oblaka ni več. Kam je šel, kako in kedaj ?”

Tako je govoril oče, ali pogledal ni v oči ne materi, ne sinovom, niti hlapcem ne.

Starejši je vstal in je bil ves zamolkel v obraz; rekel je:

„Povečerjali smo, zdaj pa še molimo, da se Bog usmili nas vseh skupaj ter naše domačije.”

Nato se je napotil v dolino in do tistih leh za potokom. Prej so mu bile kakor vse druge lehe: gledal je in mislil, kako bodo rodile in koliko bodo dale. Zdaj pa se je ozrl nanje in oko se mu je zarosilo, kakor da je ugledal tam užaljeno sestro. Lehe še niso bilo izorane, dišalo pa je iz njih tako sočno in blago, kakor diši le domača zemlja.
Starejši se je sklonil, pa je zgrabil s pestjo kos vlažne prsti. Takrat mu je segla v srce velika bridkost.

„Rodila si, zemlja, svojim sinovom, zato ker si jih ljubila, kakor so te ljubili. Ne rodi, zemlja, grešnikom! Zakrkni svoja dojna prsa!”

Zalučil je prst na leho in je šel. Šel pa je v reber, do Kovačevih. Nič več ni šel potihoma do vrta, da bi preskočil plot, temveč stopil je moško čez hišni prag.

„Mana!” je poklical v veži.

Mana je prišla, njen obraz pa je bil žalosten; oči niso bile več tako bistre, lica ne več tako rdeča kakor prej.

Starejši jo je prijel za roko in je rekel:

„Na vrt stopiva, pod tisto jablan, kjer sva sklenila ljubezen za zmirom.”

Šla sta na vrt, ki je bil ves že v senci; nad črnimi vejami so se užigale zgodnje bele zvezde.

„Zdaj bo leto dni, ko sva si v roko segla,” je rekel Potnikov. „Na to klop sedi, kjer sva takrat sedela. Nisem ti povedal do nocoj, ali nocoj ti povem: Že tisto noč in tisto uro, ko sva sklenila ljubezen, se mi je hudo storilo pri srcu.”

Pogledala ga je prestrašena.

„Tudi meni se je hudo storilo tisto noč. Ko sem gledala skozi okno, se mi je zazdelo, da so zvezde nenadoma vse ugasnile, kakor da jih je popila noč; oblaka pa ni bilo od nikoder in tudi jutro je bilo še daleč.”

Potnikov je pomislil.

„To je bilo prav tisto noč, ko je župnik sam videl črne ptice na nebu: prišle so jate od vseh strani in so zasenčile nebeške zvezde. Tako je povedal na prižnici in nam je oznanjal hude čase, mi pa mu nismo verjeli. Zdaj je v grobu, Bog mu daj nebesa, njegovo oznanenje pa se je očitno izpolnilo, da bi se ne bilo tako!”

Mano je zazeblo do duše; ali na vrtu ni bilo mraz in tudi vetra ni bilo. Rekla je:

„Strah me je — da bi le vedela, koga me je strah! Ne bojim se nikogar, ki stoji pred menoj, pa če bi bila sama smrt. Ali bojim se, ker ne vidim nikogar in ker nič ne vem, zakaj da je srce žalostno.”

On pa je odgovoril:

„Kaj me je skrb in mar, odkod da je prišla toča — gorje, da je prišla in pobila! Zdi se mi časih, da se pod mano zemlja maje in da se bo vsa dolina pogreznila. Na tisto mislim, kar sem slišal pri sveti Trojici za velikim oltarjem. Kdor tam pritisne uho na mokra tla, sliši jezero globoko spodaj; tako zamolklo šumi, da je človeka strah in groza. Tam na dnu je bila pred davnimi časi bogata fara, pa jo je zemlja pogoltnila, zato ker ni bila vredna, da bi živela. — Znamenja kažejo, da je blizu huda ura, jaz pa ne bom čakal te žalosti in sramote.”

„Kaj misliš in kam?” je vzkliknila Mana.

„Toliko vem nocoj, da ne bom čakal dneva, ko se dolina pogrezne. To sem ti prišel povedat, zato da ne boš jokala, kadar zadenem svojo culo na ramo. Lahko jutri, lahko pojutrišnjem.”

„Kako bo meni sami? Kamor pojdeš, pojdem s teboj!”

Potnikov je dolgo pomislil, nato pa je rekel:

„Ne moreš z menoj. Jaz sam ne vem za pot in tudi ne bom vedel zanjo, kadar jo nastopim.”

Nanagloma je vstal in je stopil prednjo.

„Ampak to vem in to ti rečem: če bi se ta naša dolina pogreznila za sto klafter in še globlje, prav do pekla — s temi rokami jo bom izkopal.”

„S teboj pojdem,” je vzkliknila Mana; že so bile solze v očeh in v besedi.

„Ne moreš z menoj. Poslušaj dobro in zapomni si, kakšna je moja misel in namera. Moja misel je ta, da se izpolnijo vsa znamenja, ne le tista, ki nam jih je bil župnik razodel. Kakor zakleta je dolina; hiše se majo, gospodarji pa ne vidijo razpok, temveč vriskajo pod trhlo streho; tako bodo vriskali, dokler ne izpregledajo pod tramovi. Slepi so — kdo bi jim kazal? Gluhi so — kdo bi jim pridigal? Ne bom kazal in ne bom pridigal, temveč pojdem iz hiše, dokler še poslednji tramovi drže. To je moja misel. Moja namera pa je taka: slame ne bom gasil, temveč bom gledal, da se še les ne vname; povodnji se ne bom upiral, dokler voda raste; pijanca ne bom izpreobračal, dokler je pijan. Kar je oznanjeno, naj se zgodi. Ali kadar se zgodi in izpolni vse do konca, takrat se povrnem ter izpričam tej dolini, da sem njen rodni sin!”

Mana je bila žalostna, pa je rekla:

„Zdaj izpričaj! Ne hodi odtod!”

On pa se je nagnil do nje in je počasi govoril:

„Ne pojdem zato, da bi šele zunaj spoznal in izvedel, kako da sem močan. Temveč pojdem, ker me je strah.”

Pogledala ga je s plahimi očmi.

„Kakor sem krepak in kakor sem videl vsa znamenja, pa me je strah! Senca se je spustila na to dolino — tudi name se je spustila, strup lije — tudi v moje srce lije. Še včeraj bi bil pokleknil pred očetom, pa da je vzdignil palico nad menoj, nocoj pa sem ga žalil z besedo in komaj da mu nisem pljunil v obraz — glej, to je strup. Še včeraj bi bil poljubil to našo zemljo kakor materino roko, nocoj pa sem jo preklinjal — glej, to je strup. Kdo izmed nas bi se bahal, da je varen pred grehom? Srce ne ve, kedaj da omahne. Nepričakovana in nepoklicana pride ura in človek vpraša: kaj bi se mi smilila ta zemlja? Danes je moja, čegava pa bo jutri? Kaj bi se mi smilil božji dan in čemu bi ga v krčmi ne zapravil? Danes živiš, ali kdo ve, če boš živel jutri; zatorej poj in vriskaj, dokler imaš glas ter pleši, dokler te nosijo noge — tako bo govoril človek pa sam ne bo vedel, odkod mu prihaja taka misel v glavo in taka beseda na jezik. Strup lije kakor neurnik s hriba, jaz pa pojdem ter se povrnem, kadar se povodenj odteče.”

Tedaj se ga je Mana oklenila z roko.

„Če je tebe strah, kako bi mene ne bilo? Daj, da pojdem s teboj.”

„Jaz pojdem ter si nabrusim v drugih krajih sekiro, da stešem novo domačijo tebi in sebi. Ti pa se drži poslednjega trama in poslednje deske ter čakaj name tam, kjer je bil nekoč tvoj rodni prag. Tak je tvoj posel!”

„Kedaj se napotiš?”

„Ali že jutri, ali pojutrišnjem, ali šele čez teden dni. Ne bo mi težko slovo, ker vem, da se povrnem z veselim srcem.”

„Čakala bom nate, kakor si ukazal; kadar se napotiš, pridi tod mimo.”

Segla sta si v roko in obadva sta čutila, da jima je nalit poln kelih bridkosti in da ga bosta izpila do dna.

Potnikov se je okrenil proti veži, pa je zaslišal glas Kovača gospodarja. Duri v izbo so bile nastežaj odprte, Kovač je stal na pragu s palico v roki ter je kričal v izbo:

„Kaj, ali sem gospodar, ali sem šleva? Ali sem vam kaj ukradel, da me gledate kakor samega zlodeja? Kaj, ali sem dušo zapil, da se mi cmeriš? Glej in pazi, da ne boš jokala še bolj po pravici! Jaz sem gospodar in če se mi zdi, vas poženem na cesto vse povrsti. Pa če me je taka volja, zapijem na en sam dušek polje, hišo in hlev!”

Potnikov je šel mimo njega, ni ga pogledal, ne pozdravil. Kovač pa se je okrenil ter je klical za njim:

„Fant, hej, potrpi malo, ti ošabni fant! Prikaži se mi še enkrat na tem pragu, pa ti zlomim to palico na glavi!”

Potnikov je šel po svoji poti, ni se okrenil, ne odgovoril. Kovač pa je stopil v izbo.

„Poberi se!” je ukazal ženi.

Ko je bil sam, je pljunil predse ter se je udaril s pestjo na čelo s toliko silo, da se mu je še drugi dan poznala krvava buška. —

Potnikov se je nameril po zložni poti ob rebri do krčme Elijeve, ki je stala na samem.

„Pogledam si to črno lužo,” je rekel. „Kakor črna luža je: vse smradljive vode se stekajo vanjo ter odtekajo spet iz nje, še bolj smradljive, nego so bile prej.”

Od daleč je slišal veselo govorico, vrišč in smeh ter hripavo, kričavo popevanje. On pa se je ozrl in je videl prelepo, nebeško, zvezdnato noč. Ne mogel bi bil razložiti z besedo, ali občutil je grenko v svojem srcu, da se vrši velik greh, hujši od tatvine, požiga in uboja.

Gostje so ga veselo pozdravili, ko je stopil v Elijevo krčmo. Elija sam mu je prihitel naproti, ali Potnikov mu ni segel v roko.

„Še lizal jo boš, to roko,” je pomislil Elija. „Čez leto in dan se boš plazil po kolenih, da bi jo lizal.”

Nato mu je točil sam. Komaj je Potnikov okusil vino, se mu je zagnusilo in porinil je kozarec od sebe.

„Ne le v duše, tudi v grla lije strup,” je pomislil. „Da izpijem par kozarcev, pa bi sanjal nocoj o kralju Matjažu.”

Sam je sedel, ni se zmenil za nikogar in tudi nikogar ni pozdravil. Tja je poslušal, kjer se je smejala najglasnejša družba. Elija sam je slonel tam s komolci na mizi, mežikal je ter se prijazno smehljal. Poglavitno besedo pa je govoril človek, ki ga Potnikov še nikoli prej ni videl.

Oblečen je bil v prašne in razcefrane cunje, ki so bile nekoč gosposko oblačilo. Ni bil ne obrit in ne počesan; na koščenih licih se mu je poznalo, da je izkusil pač že mnogo hudega. Ali prečudno vesele, bistre in zabavljive so bile njegove oči in prav tako prečudno gibek in uren je bil njegov jezik.

„Izmed tistih popotnih ciganov je, ki piščeta kradejo in kozolce zažigajo,” je razsodil Potnikov.

Iz ust razcefranega pritepenca so se brez konca in kraja usipale tako robate in kosmate kvante, da je celo krčmar Elija majal z glavo. Med eno in drugo kvanto je izpraznil cigan svoj kozarec na dušek, vendar mu ni seglo vino ne v lica in ne v oči, jezika pa mu še celo ni obtežilo.

„Kod si hodil, da si tako šaro zbral?” ga je vprašal Elija.

„Kod da sem hodil? Da bi sam vedel! Vprašaj nogo in čevelj. Ampak ko sem ugledal to prelepo dolino, sem takoj sklenil v svojem srcu: To je paradiž za lenobe željne in veselja potrebne ljudi; tukaj ostani!”

S temnim očesom ga je pogledal Potnikov starejši, ali cigan je videl tisti pogled; postavil je na mizo kozarec, ki ga je bil že vzdignil do usten.

„Kdo pa je tisti, ki me je pogledal, kakor grešnika spovednik?”

Elija se je ozrl in se je zasmejal.

„Kar pripoveduj nadalje. Tudi spovednik se bo še spokoril.”

Potnikov sam ni vedel, kako se mu je zgodilo. Trikrat že je bil vzdignil kozarec, trikrat je pil in kozarec je bil prazen. Nato pa je roka samovoljno segla po steklenici ter je točila. Že mu je bilo toplo v lica, že so gledale njegove oči svetlejše in veselejše, že je odprl usta, da bi poklical Elijo, krčmarja:

„Kaj ne vidiš, Elija, da je steklenica prazna?”

Ali še predno je poklical, je slišal Elijevo besedo in zazeblo ga je do nog. Odrinil je steklenico tako urno; da se je razbila na tleh. Nato je vrgel srebrnik na mizo.

„Na, Elija, na, svoj groš!”

Elija je prišel in ga je pogledal ves osupel.

„Počemu taka jeza?” je vprašal. Potnikov je naširoko zamahnil z roko in je šel.

Komaj je stal pred pragom, ga je spreletela groza.

„Strah me je bilo,” je rekel. „Zdaj vem, čemu me je bilo strah. Prav dobro sem čutil vrv okoli vratu, komaj da sem se približal. Da bi čakal še eno uro, še eno samo kratko uro, pa bi se tista vrv bila zadrgnila, bi me ne izpustila nikoli več. Omahljivo, mehko in otročje je to srce, Bog se ga usmili.”

Šel je hitro, kakor da bi bežal iz zakletega gradu.

Ali ozrl se je nenadoma, kajti klicalo je za njim:

„Bratec, tovariš, kam se ti tako mudi? Komaj te dohajam s temi trudnimi nogami.”

Potnikov je spoznal cigana po glasu in po vegasti hoji.

„Nikar se ne pehaj; ostani tam, kamor sodiš,” je vzkliknil.

„Saj zato sem šel za teboj,” je sopihal cigan. „Zato da bi bil tam, kamor sodim.”

Došel ga je in še ves zasopel je bil, ko je vprašal:

„Ali pojdeš odtod? Ali že nocoj, ali šele jutri?”

Potnikov je stal sredi ceste in je ves začuden gledal na cigana pred seboj.

„Odkod pa tebi ta učenost?”

Cigan je zamahnil z roko in je zavzdihnil.

„Saj to je! Preveč učenosti je v meni, to me je zvrnilo. Na, poglej, kakšen da sem, komaj še ciganu podoben. In še pijan sem povrhu!”

„Spat se spravi,” je rekel Potnikov in je šel dalje. Ali cigan je stopal poleg njega tako veselo, kakor da je bil zalotil tovariša na cesarski cesti.

„Res sem zaspan in počitka potreben, ampak pri tistem sleparju ne maram počivati; obhajale bi me hude sanje. Ko sem te zagledal, sem koj rekel v svojem srcu: pod njegovo streho bom spal, če jo ima.”

Potnikov ni dolgo pomislil, pa je rekel:

„Še nikogar nisem gonil od hiše; pojdi na steljo, pa nikar ne zažgi.”

Ves vesel je odgovoril cigan:

„Saj sem vedel. Ni mi toliko do stelje in do strehe; skoraj boljše leži človek na travi pod milim nebom, kadar je noč jasna in zemlja topla. Ali rad bi že spet ležal če ne med ljudmi v hiši, vsaj med živino v hlevu. Tak je človek: dolgo ni slišal poštene besede, pa je vesel, če sliši kravo mukati.”

„Tudi tam gori si slišal človeško besedo; tam bi bil spal,” je rekel Potnikov.

Cigan se je naglas zasmejal.

„Lažeš, tako nisi mislil. Tam nisva slišala nobene človeške besede, ne ti in ne jaz.”

Potnikov se je ozrl v tisti bradati obraz, ali v temi ga ni razločil natanko; spreletelo ga je kakor strah.

„Povej mi, kdo da si,” je ukazal in je stal pred njim.

„Siromak, počitka željan,” je rekel cigan čisto tiho. „V moji culi ni drugega nič, nego žalostna zgodba.”

„Še zgodbo zase ohrani,” je odgovoril Potnikov ter je stopal z dolgim korakom; cigan je stopal za njim. Ko sta prišla do hiše, je vprašal Potnikov:

„Ali si večerjal?”

„Večerjal sem; ampak za vprašanje ti Bog povrni.”

„Pa lahko noč,” je rekel Potnikov in je pokazal na hlev. „Tam je stelje zadosti in tudi toplo je.”

Nato je stopil v hišo. Brata sta sedela za mizo. Prej niso žgali olja drugače nego pozimi, ali zdaj so čakali večer za večerom pred gorečo svetilko. Nobeden ni povedal dragemu, še z očmi ni razodel, da ga je strah teme in prihodnjih dni.

“Kje je oče?” je vprašal starejši.

„Napregel je; kam da pelja, ni povedal,” sta odgovorila brata.

“Jaz bom napregel jutri,” je rekel starejši.

Onadva sta ga pogledala.

„Saj vem, kako misliš,” je žalosten rekel najmlajši in na jok mu je bilo.

Drugi pa je rekel ves miren in moški:

„Jaz še čakam. Na nas vse pride vrsta; nate je prišla najprej, kakor se spodobi. Kamorkoli pojdeš, Bog s teboj; in da. bi se povrnili bolj veseli, nego pojdemo.”

Čakali so na očeta pozno v noč; govorili so tiho, da bi ne vzdramili matere, ki je spala v mali izbi. Najmlajši pa se je spomnil na mater, ko je vprašal:

„Pa da pobegnemo vsi trije — kam bo mati?”

Starejši je odgovoril:

“Mati bo čakala, da se povrnemo, pa če se povrnemo čez sedem ali čez sedemdeset let.”

Sedeli so do polnoči, govorili so malo, njih srce pa je bilo grenkobe do vrha polno. Ko je odbila polnoč, so se spogledali in so vstali.

„Tudi če do jutra čakamo, ne bo drugače,” je rekel starejši. „Treba je, da se poslovim od vaju, dokler ne prideta za menoj. Slovo je žalostno, svidenje bo vse drugačno. Rad bi še zadnjikrat počival pod to streho, ki je bila naša in ni več.”

Segli so si v roko, nato pa so počivali do jutra.

Ko je bilo kosilo na mizi, se je vrnil oče; sinovi so povesili glavo in se niso ozrli nanj. Oče pa je gledal od obraza do obraza in se je čudil.

„Kaj sem se zmotil in sem prišel v tujo hišo? Ali me ne poznate več?”

Odgovoril pa mu nihče ni; mati in vsi trije sinovi so položili žlice na mizo.

„Ali niste lačni več? In ali ste gluhi in mutasti kar vsi povrsti? Potrpite, takoj vas potolažim.”

Šel je ter je prinesel z voza za mater židano ruto, za starejšega novo pipo, za srednjega brušen nož, za najmlajšega pa nov klobuk.

„Glejte, kaj sem vam prinesel iz mesta. Napregel sem, pa sem rekel: zakaj bi se človek malo ne ogledal po svojih daljnih znancih ? In sem se res prizibal prav do mesta. Čemu bi se ne izprehodil? Delo mi uide tako malo kakor smrt! Tukaj sem ustavil, tam sem ustavil, prijazno pokramljal in vino pokušal — pa je minil večer in je minila noč in zdaj je resnično že poldne. Kaj pa me gledate tako zabodeno? Ali si ti moja žena in ali ste vi moji sinovi ali ne, vas vprašam?”

„Kakšni prazniki pa so in kakšni godovi?” je rekla mati in se ni dotaknila rute.

Sinovi so molčali in so gledali mrko predse.

Takrat je stari Potnik vstal ter je udaril s pestjo po mizi.

„Ali sem še gospodar, ali nisem več? Ali sem vaš oče, ali sem vaš hlapec?”

Zalučil je na tla najprej stvari, ki jih je bil prinesel iz mesta, nato še svoj krožnik in skledo za njim.

„Kakor s to pipo in kakor s to skledo, tako storim z domačijo, če me je volja. Kdo ima pravico, da bi gledal postrani in da bi mi očital? Eeci kdo besedo, reci, da ga porinem čez prag!”

„Ne bo treba, oče, sam pojdem,” je rekel starejši in je vstal izza mize.

Oče ga je najprej osupel pogledal, nato pa je široko zamahnil z roko.

„Pojdi še to uro, le kar poveži!”

„Še to uro pojdem; z Bogom, oče,” je odgovoril starejši. Oče pa si je potisnil klobuk na čelo, okrenil se je brez odgovora in slovesa ter je zaloputnil duri za seboj. V glavi mu je Še brnelo od nočevanja in pijače, ali nameril se je naravnost do Elije, srd hladit.

Materi se je tresel glas in njene oči so bile solzne, toda branila ni starejšemu in ga ni prosila, temveč mu je rekla:

„Kakor je treba, tako stori. Ali nikoli in nikjer ne pozabi, kje da je tvoja domačija. Čakala bom nate, daj Bog, da te dočakam!”

Visoko je še stalo solnce, ko je zadel starejši Potnikov culo na ramo ter se poslovil od matere in od bratov; na polpota do Kovačevih se je ozrl: vsi trije so stali na pragu in so gledali za njim, bela hiša se je svetila v solncu. Takrat se mu je storilo hudo pri srcu; zobe je stisnil in stopil je hitreje, da bi ga bridkost ne premagala. Od daleč ga je ugledala Mana s polja in njene oči so ga spoznale. Ko je prihitela do vrta, je bila vroča v lica, njene oči pa so bile motne od zatajenih solz.

„Zakaj že danes, zakaj se ti tako mudi?” je vzkliknila.

„Saj sem ti rekel: jutri ali pojutrišnjem. Jutri je še zmirom boljše, nego pojutrišnjem, najboljše pa je nocoj. Ti se spomni, kaj si obljubila: da ne boš jokala in da boš čakala name.”

„To povej, kdaj da se povrneš, da bom štela tedne in dni.”

„O Mana, dal bi mu cekin, kdor bi mi to povedal! Veruj in upaj, kakor jaz upam, pa boš vesela. — Adijo, pa še lep spomin mi daj na pot!”

Mana se ga je oklenila okoli vratu, on se je sklonil in jo je poljubil na ustna.

„Adijo! Lep spomin si mi dala, pa še veselje v srce.”

Obema se je zdelo, da sta govorila komaj troje besed; ali ko je stopil Potnikov na cesto, je pogledal proti nebu in je videl, da se je solnce že bilo nagnilo blizu do hriba. Še se je ozrl in je pozdravil z roko, ona mu je odzdravila izza vrta; tako daleč je že bil, da ni več razločil njenih solz.

Blizu Elijeve krčme je prisopel cigan za njim.

„Postoj, postoj! Saj se ti še nisem pošteno zahvalil za prenočevanje.”

Potnikov se je okrenil in je temno pogledal.

„Kaj bi rad?”

Cigan je stopal dvoje korakov za njim, kakor da bi ga bilo palice strah.

„Sam ne vem, kaj da bi rad — le toliko vem, da me srce goni in sili med nesrečne ljudi, kakor muho k sveči. Zato sem sinoči pod tvojo streho prenočeval in bom tudi nocoj — in tudi še nadalje, dokler bo kaj strehe. Iskal sem te in sem prišel za teboj, da bi se poslovil s prijazno besedo in da bi ti nauk dal na pot: ne prepevaj in ne vzdihuj!”

Potnikov je molče zamahnil z roko ter pljunil na cesto. Prišla sta do Elijeve krčme; Potnikov se še na duri ni ozrl, cigan pa je stopil proti pragu. Ko se je Potnikov že nameril v hrib, je še slišal globoko iz doline ciganov kričavi glas:

„Ne prepevaj in ne vzdihuj... tudi ne pljuj nikar!”

„Kdo pa je šel tod mimo s culo na rami?” je vprašal Elija cigana. „Ali ni bil Potnikov starejši?”

„Tisti je bil,” je odgovoril cigan in se je lokavo nasmehnil v svoje kuštrave brke.


III. 


Življenje osojniških faranov je bilo kakor aprilsko vreme; že ob tistih časih, ko je stari župnik pridigal gluhim ušesom, po njegovi smrti pa še celo.

V nedeljo ni bilo vriskanju in prepevanju ne konca ne kraja, da bi si mislil človek: glej, ta fara je srečna in zadovoljna, da ji ni enake na svetu. V ponedeljek pa so povešali glave in so vzdihovali tako milo in ganljivo, da bi se kamen razjokal.

Zgodilo se je mnogokdaj, da se je faran dodobrega napil pri krčmarju Eliju; ko pa je imel že rdeče oči in težak jezik, je naslonil glavo ob pesti ter se je začel smiliti sam sebi. Tedaj je tudi Elija pokazal žalosten obraz in je tolažil vzdihujočega s prijazno besedo. Največkrat pa je tarnal stari Potnik in njega je Elija najrajši tolažil.

„Tako nam je že sojeno,” je rekel Potnik. „Naj se obrnemo na desno ali na levo, povsod je nadloga in skrb. Naši dedje so hudo trpeli, naši očetje še hujše, mi pa trpimo do krvi — kedaj bo trpljenja konec? Nikoli ga ne bo, le verjemite. Kar je sojeno, je sojeno. Ali bi se izplačalo, da se upiramo in prerekamo? Na tej zemlji so se kmetje uprli nekoč, pred sto in sto leti. Požgali so par graščin in svojega kmečkega kralja so postavili, ampak le to so privojskovali, da jih je valpet tepel s škorpijoni, ko jih je prej samo z bičem. Nič ne pomaga. To naše življenje je kakor življenje slepega konja, ki vleče vodo iz vodnjaka: zmirom v kolobarju, zmirom po eni poti, nikoli se do sitega ne naje in do dobrega ne odpočije; konec pa je smrt. Tako garam in skrbim od pomladi do jeseni, od jeseni do pomladi, moje roke pa so prazne, kakor so bile.— Nalij mi vina, žid!”

Elija je točil in je tolažil.

„Krepko potegni, Potnik, da ti v srcu odleže. Kdo bi vekal in obupaval, dokler je še kaplja v sodu?”

Potnik je zduškoma pil.

„Moj starejši je šel po svetu — ni povedal, kam da je šel, še poslovil se ni. Jaz pa ljubim to zemljo, ki me je rodila, jaz še mislim po stari pameti: boljša suha domača prst, nego tuje zlato. Mladi ljudje ne mislijo več po tej pameti, ošabni so in samovoljni; gredo srečo kopat po svetu, domovina jim je preveč siromašna.”

Počasi je vzdignil kozarec; omamljene misli so se mu tako zasukale in zmedle, da je s pijanimi očmi ugledal v vinu zaklad in čudež.

Ali še se bo zaobrnilo,” je rekel. „Še bomo našli pot do kralja Matjaža, toliko vam rečem!”

Nato mu je roka omahnila, še preden je vzdignila kozarec do usten.

Bradati cigan je verno poslušal Potnikovo govorico. Ko pa je Potnik omahnil, se je cigan zasmejal in je rekel:

„Ni nespameten ta pobožni faran, da veruje v kralja Matjaža in da čaka nanj. Jaz vem zgodbo, ki pripoveduje, kako je bila siromaku vera poplačana in kaj da je napravil s tistim plačilom.”

„Pripoveduj, da ne boš zastonj pil,” so ukazali gostje.

Cigan pa je govoril:

„Zgodba je tako čudežna, da bi se ji človek smejal, če bi ne bila resnična od začetka do konca. — V neki fari je živel človek, grabež, oderuh in skopuh, kakor jih živi brez števila po dolenjskih, hrvaških in drugih farah. Ljudje sami niso vedeli, kedaj in kako da se je zgodilo — ampak opredel jih je kakor pajek, tako da se niso več ganili. Še včeraj mu je bil siromak le krono dolžan, pa se je čez noč izlegel iz krone stotak. Komaj so se dobro spogledali, se je zrušila prva kmetija, se je zrušila druga, za drugo tretja. Kmetje so se čudili in so rekli: Saj ne veseljačimo hujše, nego smo prej veseljačili, ne lenarimo bolj, nego smo prej lenarili — odkod ta toča na faro? Spogledavali so se, govorili so tako in tako, tarnali so na vse pretege; ampak sedeli so v grabeževi krčmi in so pili njegovo vino. Šlo jim je v kri in v kosti kakor strup. Zjutraj je pogledal kmet na polje, pa je rekel: Saj je še čas! — in se je napotil v krčmo. Drugi dan se je vreme obrnilo, siromak ni mogel na polje, pa se je grabil za lase ter je preklinjal vreme in svojo nesrečo; od same bridkosti se je napotil v krčmo.

V tisti fari pa je domoval tudi kmet, ki je bil postaven in premožen in se je zategadelj pajku najdalj upiral. Njegova domačija je bila trdna in starodavna, kakor grofova graščina. Grabež je bil izpočetka ponižen in pohleven do njega, komaj da mu škornjev ni lizal. Tako pa je storil, ker je vedel, da je napuh izmed vseh rib najbolj neumna riba: ujame se celo na prazen trnik.

Neko noč, ko je bogati kmet napravil lepo kupčijo, je ustavil voz pred grabežem in je popival, nato pa še kartal z njim do zgodnjega jutra. Ali zjutraj se je izkazalo, da je zapravil vso tisto lepo kupčijo. Kmet je bil nejevoljen, ampak zamahnil je z roko tjavendan:

„Na kant me še ni spravil,” je rekel.

Stvar pa je taka in se je izkazala: kdor je z brega skočil, ne bo ustavil prej noge, nego v jarku. Da bi se potolažil, se je nameril kmet naravnost do grabeža in pajka. Tam je v svojem napuhu snoval tolike in take kupčije, da bi se jim še pijanec smejal in da se je sam grabež čudil. Tiste namere in kupčije se niso nikoli do konca razpletle, ampak bile so kakor korec brez dna: neprenehoma je zajemal iz sodov, ki sta jih skrbljivo napolnila ded in oče, ali zaleglo ni, še za kapljo ne. Tedaj pa je videl, da se mu streha ziblje nad glavo, prestrašil se je in je ves omahnil.

Dolgo je premišljeval in vzdihoval, navsezadnje pa je rekel:

„Bodi tako ali tako. Moj ded je dopolnil v delu in skrbi devetdeset let, pa je umrl; moj oče se je pehal do zadnjega izdihljaja, pa je umrl; tudi jaz umrjem, kadar pride zadnja ura — čemu bi si kratil z bridkostjo še te poslednje dni?”

Tako je rekel in je šel, pa je zafrčkal še tisto, kar mu je bilo ostalo.

Ko pa je bil dom zarubljen in je stal bahač ves gol na cesti, se je nenadoma domislil, da ima ženo in da ima otroke. Spreletel ga je velik strah in udaril se je s pestjo na čelo.

„Joj meni!” je vzkliknil. ,,Mislil sem v svoji babjevernosti, da živim sam zase, pa sem vendarle sosed svojih sosedov, mož svoje žene in oče svojih otrok. Joj meni! Nič nisem pomislil nanje — ne le sebe, svoj rod sem zapravil!”

Toda vzdihovanje mu ni nič pomagalo; pogledal je ženo in otroke in spreletela ga je silna groza.

„Kam zdaj mi vsi?” je rekel.

Nato pa je pomislil:

„Vso hišo mi je vzel, vsaj streho mi povrne. Vse polje mi je ugrabil, vsaj leho mi bo pustil.”

In se je napotil do grabeža. Ta se je smejal in ga je meril od glave do nog.

„Kdo pa si?” je vprašal.

„Kaj me več ne poznaš?” se je začudil siromak. „Saj ti si me spravil ob hišo in polje!”

Takrat pa se je grabež sam začudil.

„Jaz da sem te spravil? Zbledlo se ti je in ne vidiš več: ti sam si ravnal!”

Spoznanje je takrat obšlo siromaka in s spoznanjem ga je obšla grenka bridkost.

„Jaz sam sem grešil!” je vzkliknil. „Ampak odpusti grešniku in ne zavrzi ga. Grešil sem, moja žena pa ni grešila in tudi moji otroci ne. Teh se usmili!”

„Sam glej, kakor si prej gledal,” je rekel grabež in se je okrenil, da bi šel.

Tedaj pa je obšla siromaka neskončna žalost, in vzkliknil je:

„Še toliko nimam, da bi si vrv kupil. Usmili se in daj mi vrv, da se obesim.”

Grabež se je navsezadnje usmilil in je posegel v kot.

„Na, vrv,” je rekel, „in obesi se v božjem imenu.”

Siromak je vzel vrv in je šel.

Šel pa je naravnost do bukovega gozda; in ko je bil tam, ni dolgo izbiral in odlašal. Ko je ugledal pripravno vejo, je zalučil nanjo vrv ter je napravil zanko. Ni še dobro visel, ko se je veja odkrhnila in se je nesrečnik zgrudil na tla. Ali ni se zgrudil le na tla, temveč še za klaftro globlje. Zemlja se je udrla in sedel je nenadoma in prav resnično med samimi cekini. Dokler se ni do dobrega vzdramil, ni verjel ne svoji pameti, ne svojim očem. Navsezadnje pa je stvar razbistril ter se je napotil do grabeža.

Temu je rekel:

„Zahvaljen bodi stotisočkrat za svojo dobroto!”

„Za kakšno?” se je začudil grabež.

„Na veji sem visel, pa sem padel v zaklad,” je rekel siromak.

Takrat pa je grabež napol omahnil ter se grozovito razljutil.

„Moje zlato” je, tat, rokovnjač!”

„Kako, da je tvoje? Tam ni zapisano, ne na papirju, ne na zlatu.”

„Jaz sem hranil.”

„Ni zapisano!”

Tako je šla pravda svojo pot; pravica pa je razsodila po pravici, ker drugače ne more: da gre poglavitni delež tistemu, ki je zaklad razodel, zato ker ni gospodarja, ki bi očitno dokazal svoje pismo.

Nad vse mere in misli je bil siromak vesel ob toliki sreči. Bogatejši je bil nego tedaj, ko je spoznal grabeža pajka. Zato se je napotil naravnost do njega.

„Nikar nič ne zameri,” je rekel.

„Pa kaj bi zameril? Pa kaj bi očital?” ga je tolažil grabež.

„Zdaj šele bova delala kupčije!”

„Jih bova!”

Pa sta jih res neutegoma začela delati. Na tak prečuden način, da siromak zakladnik sam ni vedel, če ima v roki zlato ali orehovo listje. Komaj se je dobro devetkrat prespal, mu je rubežnikova palica udarila na hišna vrata.

„Komu sem dolžan, komu da nisem pošteno plačal, jaz, ki imam vrečo cekinov?” se je začudil siromak zakladnik.

„Kje pa imaš tisto vrečo? Pokaži tisto vrečo,” se mu je smejal rubežnik.

In tedaj je siromak zakladnik nenadoma spoznal, da ni le vreča prazna do dna, temveč da tudi nima ne gozda več, ne polja, ne senožeti, ne strehe. Edino, kar mu je od vsega bogastva ostalo, je bila popotna palica. Tisto je vzel in je šel po svetu; vsi njegovi so šli za njim. Ker tako mu je bilo sojeno od začetka.”

Taka je bila ciganova zgodba.

Gostje Elijevi so se spogledali in niso razumeli ciganovega norčevanja.

„Kaj je rekel, kako je povedal?”

Vino je bilo v glavi, misli niso šle daleč, zaspale so ob poti.

Bistra pa je bila Elijeva pamet; stopil je k ciganu in ga je vprašal s takim glasom, kakor da bi mu z bičem švrknil v obraz:

„Cigan, ali ne veš drugačnih povesti? Če jih. ne veš, ti bom jaz povedal tako, da te bo še v grobu treslo!”

Cigan pa se mu je zasmejal v obraz tako veselo, kakor da je bil slišal sočno kvanto.

„Oj, krčmar Elija, zakaj pa me gledaš s temi hudimi očmi? Saj niti božjaka nimam v suknji in zemlje še toliko ne, da bi jo z dlanjo pokril. In čemu si se tako razsrdil? Glej jih — ob župnikovi pridigi so spali, pa bi ne ob ciganovi? Nikar se ne boj, krčmar Elija: kakor je sojeno, je sojeno.”

Krčmar se je ozrl po svojih gostih in zvedrilo se mu je lice. Nekateri so kričali ter se prepirali, ko sami niso vedeli čemu; drugi so podremavali, Potnik pa je bil glavo položil na mizo in je smrčal.

Elija je podvil svetilko.

„Polnoč bo, ljudje božji!”

Cigan je stopil k Potniku in ga je stresel za roko.

„Hej, oče, vzdignimo se, vzdignimo!”

Z zaspanim očesom se je ozrl Potnik na cigana.

„Ali da bi se vzdignili?”

„Čas je,” se je smejal cigan in se ga je oklenil pod pazduho.

„Tak pa udarimo, tak le po njem,” je vzkliknil Potnik in je zamahnil s pestjo.

Krčmar je osupnil in strah mu je zahladil v lica.

„Močno vino točiš, krčmar, premočno,” se je zasmejal cigan in zmirom glasneje se je smejal.

„Stavim, da se mu je sanjalo o kralju Matjažu in o vojski njegovi. Ampak, oče, kralj Matjaž se je zmotil, ali pa so ga nalagali; zakaj še zmirom letajo nad goro črne vrane in daleč je še vojske čas.”

Potnik se je vzdramil, pogledal je vse povrsti in je spoznal obraze.

„Nič se mi ni sanjalo,” je rekel. „Ampak ti, Žid, si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa križali; toliko sem preudaril v sanjah!”

Počasi in trudoma je šel do duri, cigan pa je šel za njim. Pred rezkim hladom, ki mu je bušil v lica, bi bil Potnik omahnil, ali cigan ga je držal krepko.

„Pa vendarle se mi je nekaj sanjalo,” je modroval Potnik, napol sebi, napol ciganu. „Sanjalo se mi je, da sem tiščal v pesti silno gorjačo. Že sem bil skoraj zamahnil, pa si me stresel za ramo in si me vzdramil! Kdo pa si, da imaš tako pravico?”

Cigan ga je vodil pod pazduho in je odgovarjal pohlevno.

„Popotnik sem, ubog popotnik, ki počiva pod tvojo streho. Ne goni me od praga in ne odreci mi postelje; jaz ne jemljem obresti, temveč jih dajem.”

„Nikomur še nisem kratil stelje in strehe, tudi nisem jemal obresti za vbogajme,” je rekel Potnik.

„Bog daj, da bi ti nekoč tako vračevali, kakor daješ,” mu je odgovoril cigan.

Stopala sta počasi v klanec; Potnik je pokimaval z glavo in se je pogovarjal sam s seboj.

„Pa vendarle se mi zdi, da so bile pravične tiste sanje. Zbrali smo se in smo rekli: Kaj bomo čakali, da nam izpije vodomec še to zadnjo kapljo krvi? Mahnimo! In nekdo izmed nas je ukazal: Vzdignimo se, čas je! Pa sem zgrabil za to gorjačo — o, da nisem udaril!”

Cigan ga je prijazno tolažil.

„Blede se ti, oče, zato, ker si pijan. Faranom osojniškim se le v spanju in v pijanosti prikažejo sveti trije kralji: moštvo, pravica in Matjaž. Tisti, ki je rekel, da je čas, se je grdo zlagal; zasmehoval te je, ker je videl, da si vinski in da bi še te lahke gorjače ne vzdignil več.”

Pač je slišal Potnik njegove besede, ali šle so mimo ušes, kakor gre veter: govorile so, rekle pa niso nič.

Nenadoma je zgrabil cigana pod komolcem.

„Potrpi malo, ti, ki greš z menoj! Ali ni tam gori moja hiša?”

„Tam je!”

„Ali sem tako pijan, da se le meni ziblje in maje, ali pa se maje zares?”

Cigan je natanko pogledal in celo njemu se je zdelo, da se hiša maje; veter pa ni bil tako močan, da bi strehe zibal.

„Tudi luč je v hiši,” je rekel Potnik. „Kaj da žgo čez polnoč?”

Ni se vzdramil iz vinske omotice, ali obšel ga je velik strah.

„Drži me, kdor že si, ne hodi zdaj od mene, grešnika! Še hiša pojde; veter, ki bi vrbovega lista ne splašil, bo vzdignil to streho.”

Vrhu klanca se je prikazala črna senca; človek je hitel nizdol.

Potnik je potegnil cigana v stran.

„Ne zastavi mu poti! Kaj nisem rekel, da pojdejo vsi, vsi, vsi? Ta je moj drugi.”

Z dolgim korakom je šel Potnikov drugi mimo obeh; ni ne pogledal, ne pozdravil. Hrbet mu je bil globoko upognjen, težko culo je nosil.

„Joj meni, samotnemu!” je zavpil stari Potnik in je omahnil preko ceste. Cigan ga je prijel okoli pasu in ga je vodil. —

Dobro je razločil drugi Potnikov svojega očeta in tudi cigana je spoznal. Grenkost je občutil v srcu, ali izpregovoril ni in tudi ni ustavil koraka. Šel je naravnost v dolino, do Martinovih, ki so domovali kraj farovža. Na dvorišče je stopil, vzdignil je lestev in jo je prislonil do okna.

„Francka!” je poklical.

Odprla je okno.

„Dober večer, Francka, lahko noč, z Bogom in na svidenje!”

„Ali si pijan?” je vprašala Francka.

„Če sem pijan, sem kvečjemu od žalosti. To noč pojdem, pa se vrnem čez eno leto, ali pa čez devet let. Napotil sem se ponoči, zato da se še krščansko poslovim od tebe in da pridem zjutraj do mesta. Povej mi zdaj, če boš čakala name, ali ne; da bom vedel.”

„Čakala bom nate, če prideš čez eno leto, ali čez devet let. Tvoj nagelj bo na tem oknu.”

„Adijo, Francka!”

Poslovil se je, ko sta se komaj dobro poljubila.

„Če je srce mehko, so noge za nič!” je rekel. Šel je mimo temne Elijeve krčme in je debelo pljunil; nato pa se je napotil v hrib.

Prelepa je bila noč in zvezde so žarko sijale, ko se je ozrl drugi Potnikov na svojo domačijo. V srcu ni čutil bridkosti, ko je iztegnil roko za pozdrav:

„Le malo potrpi!” je rekel. „Kolikor bo leh zapuščenih, jih bomo pognojili; kolikor bo streh razmajanih, jih bomo poravnali!”

Tako se je poslovil in je šel. —

Ob svojem oknu je slonel Elija in je ugledal človeka na hribu.

„Kdo je tisti? Drugi Potnikov je, v misli ga poznam. Bog s teboj na dolgo pot. S teboj in s tvojimi bi se ne meril rad. Tisti niso nevarni, ki sede” na zarubljenem pragu in tarnajo, in tistih je več.”

Tako je razsodil krčmar; zadovoljen je zaprl okno in je upihnil luč. —

Naslednji dan navsezgodaj se je razlegla po fari vest, da Grajžarja rubijo, Grajžarja s hriba. In da ga rubi Elija, krčmar.

„Čemu pa je popival in lenobo pasel?” so rekli nekateri. „Saj je silil v rubežen, kakor živina v ogenj.”

Drugi pa so molčali in so gledali v tla; spreletel jih je strah.

Nikogar ni bilo, da bi se potegoval za Grajžarjevo hišo in domačijo. Upnik sam, krčmar Elija, je spravil hišo, polje in gozd.

Grajžar je prosil, molil, kričal in klel.

„Vsaj hišo mi pusti, vsaj za gostača me vzemi!”

Krčmar ga ni slišal; stal je tam v črni suknji, tih in trd, kakor pravičen sodnik.

Tedaj je vzkriknil Grajžar, da ga je slišala vsa fara:

„Tat nad tatovi! Moja kri na tvojo glavo.”

Krčmar se je ozrl za njim:

„Prej si gledal sam, pa še zdaj sam glej!”

Grajžar je kakor pijan z dolgimi koraki in brez klobuka hitel v dolino, sam ni vedel, kam; kmetje so stali osupli in potrti pred zarubljeno hišo; in tako jim je bilo pri srcu, da bi se odkrili in pokrižali, kakor ob pogrebu.

Krčmar Elija je videl te obraze in je zaslutil te misli, pa je preudaril v svoji pameti:

„Ni zdravo, da so žalostni in preplašeni; iz žalosti in strahu se rodi spoznanje.”

Okrenil se je do sosedov in znancev in je rekel:

„Kaj bi zdaj stali in žalovali? Nihče ga ni gonil od hiše, sam si je izvolil in kazal pot. Njegov greh, njegova pokora. Niti kozarca mu nisem ponujal več, nego je sam ukazal, niti groša mu nisem posodil več, nego je sam podpisal. Če je znal razsipati, naj bi bil znal še računati. Lepih naukov mu nisem delil in jih ne bom nikomur, zato ker nisem župnik; človek hodi v krčmo pit, molit in vest izpraševat pa v cerkev, ne narobe; župnik ne bo točil, krčmar pa ne pridigal.”

Tako je govoril Elija in vsi so rekli, da je govoril prav in po pameti. In še bolj so se jim zvedrili obrazi, ko jih je povabil s prijazno besedo:

„Dovolj smo si ogledali to žalost, zdaj pa se spodobi, da izperemo iz duše vse hude misli.”

Ko je slišal cigan take besede, se je na vse grlo zasmejal, in smejal se je ves čas, ko je hodil za procesijo, ki se je napotila naravnost do Elijeve krčme.

„Daleč sem prišel po svetu, ali take procesije še nisem videl,” je rekel.

„Le dobro si jo oglej,” mu je odgovoril Elija in ga je ošvrknil iznad rame s hudobnim pogledom.

Prišli so do krčme, posedli so za dolge mize, Elija je nosil steklenico za steklenico in je točil povrsti z vajeno roko. Nad vse mere je bil poslužen, gladek in prijazen.

„Bodite danes moji gostje, kakor sosed pri sosedu,” je rekel.

Pili so. V prvo kapljo je utonil strah, v drugo je utonila bridkost, iz tretje že se je vzdignilo sladko veselje. V nobenem srcu več ni bilo misli na Grajžarja in na rubežen.

„Kaj pa gledaš in čakaš? Vzemi harmoniko, ali pa usta odpri,” je ukazal krčmar ciganu.

Cigan je zagodel, ali bila je žalostna romarska pesem. „Ali se ti blede?” je vzkliknil krčmar. Komaj pa je tako vzkliknil, je ves osupnil; zakaj gostje vsi, kakor so bili že vinski, so zapeli tisto žalostno romarsko pesem. Tudi njih obrazi so bili nenadoma potrti in trudni; obrazi romarjev, ki se mučijo prepevaje po strmem klancu vkreber.

Cigan se je zasmejal, mahoma je presekal romarsko na sredi in je zagodel prešerno poskočnico; obrazi so se zvedrili, kakor da bi bil trenil in skozi odprta okna se je razlegla po dolini vesela fantovska pesem.

„To je beseda prava!” se je razveselil krčmar.

Do mraka so pili in prepevali Elijevi gostje. O mraku pa je stopil eden izmed njih pred hišo in se je vrnil v krčmo tako bled, kakor da je bil ugledal samo smrt. Odprl je usta, da bi govoril, ali beseda ni šla z jezika, le z roko je pokazal proti durim.

„Ej, kaj bi pač bilo,” je rekel drugi, stopil je pred hišo, pa se je vrnil prav tako bled.

Nato so vstali vsi, streznili so se mahoma, kakor s snežnico politi in do mozga jih je spreletel strah. Ko pa so stopili pred hišo, so se razbegnili, kakor da je bila božja roka udarila mednje.

Na tepki pred krčmo je visel Grajžar; truplo se je v vetru narahlo pozibavalo, gola glava je klonila globoko na prsi. Pod tepko je ležala lestev, ki jo je bil pristavil.

Eliju so se zašibila kolena.

„Ljudje! Sosedje! Hlapec!” je klical s hripavim glasom.

Ali nikogar ni bilo. Hlapec se je zaprl v hlev, kmetje pa so bežali v dolino in se niso ozirali.

Stopil je v krčmo, izpil je na dušek poln kozarec vina in se je vrnil pred hišo. Težko sopihaje je vzdignil lestev, prislonil jo na vejo ter stopal počasi in trepetajoč, klin za klinom. Veja se je udajala in zibala. Oklenil se je veje z levico ter je z desnico prerezal vrv; zamolklo je udarilo truplo v travo. Ali v svoji grozi je bil zamahnil tako slepo in krepko, da se je lestev nagnila ter je treščil na tla naravnost na truplo, lice do lica. Planil je in je zakričal tako silno, da so ga slišali v dolini do zadnje hiše. Ko je udaril z glavo ob mrtvi obraz, se mu je zazdelo, da so ga pogledale bele oči in da so se mrtva ustna hudobno nasmehnila.

Pobegnil je v hišo, zaklenil vse duri in zadelal vsa okna. Svetilko v veliki izbi je privil, da je gorela še svetlejše, v svoji podstrešni izbi pa je prižgal dvoje sveč ter je legel oblečen na posteljo; odel se je z dvema plahtama, ali od glave do nog se je tresel od mraza.

Tisto noč ni spal krčmar Elija in tudi po dolini so bila vsa okna svetla.


IV. 


Zagrebli so Grajzarja v neblagoslovljeno zemljo in kmalu je prerasel plevel njegov grob. Teden dni so bili osojniški farani hudo potrti in so hodili rajši v cerkev nego v krčmo. Tudi se jim nikoli poprej ni toliko in tako neprijetno sanjalo. G-rajžar je pač umrl, ali grešnim dušam ni dal miru in prikazal se je v dolini osojniški vsako noč, včeraj onemu, danes temu. Brez klobnka je bil, ves bled in zelen v obraz, roke pa je imel zatekle.

Tudi stari Potnik ga je videl takega in ves se je tresel od groze, ko je zjutraj oznanil sosedom to zgodbo. Vračal se je domov ob pozni uri, a ker je bila pot dolga, noč pa topla, je legel pod klancem v travo, da bi zadremal. Ali komaj je zatisnil oči, je težko zasoplo in zavzdihnilo deset korakov pod njim in v klanec je stopil Grajžar, prav tako upognjen in betežen, kakor je zmirom hodil. Potnik se je pokrižal ter je obgovoril ubogo dušo:

„Kaj da hodiš po teh krajih še po svoji hudi smrti?”

„Za svoje grehe delam pokoro,” je rekel Grajžar, „kakor jo boš ti delal za svoje.”

In je šel počasi v klanec, upognjen do pasu, kakor da bi skalo nosil na hrbtu.

„Pijan si bil in sanjalo se ti je,” mu je očital neveren sosed. „Grajžar je mrtev in pokopan, trava mu že raste na grobu.”

Ali drugi sosedje niso bili takih misli.

„Niso babjeverne sanje. Kdo izmed nas ga ni že videl? Bog mu daj večni mir, nas pa obvaruj vsega hudega.”

Kakor slana je ležal strah na srcih. Teden dni ni slišala osojniška fara ne vriskanja, ne prepevanja, ne vesele besede.

Malo gostov je imel ob tistih časih krčmar Elija. Komaj se je mračilo, je pobegnil poslednji pivec kakor iz zaklete hiše. Edini cigan je sedel v svojem temnem kotu samoten in tih; nikogar ni bilo, da bi poslušal njegove pesmi in kvante. Elija mu je točil za vbogajme, ker mu je bilo dolgčas samemu, za plačilo pa ga je cigan vedril in tolažil.

„Nič se ne boj, krčmar Elija; kadar je jabolko zrelo, pade z drevesa prej ali slej. Tudi ta izba bo še polna in glasna in vesela, da se bo razlegalo čez devet fara. Dolgo ne bova več samotarila. Jutri bo sedmina po Grajžarju; le pripravi vina, kruha in mesa, da ne bodo gostje lačni in žejni. Zakaj rečem ti, krčmar Elija: če bi devet Grajžarjev storilo žalostno smrt na tepki, deseti in poslednji Grajžar bi vendarle prišel sedmino praznovat pod tvojo streho in še bratovščino bi pil s teboj.”

Cigan se ni zmotil v svoji bistri pameti. Ko je minilo sedem dni, je bilo faranom dolgčas, pa so rekli:

„Kaj bi se tresli in bali, saj nismo otroci! In kaj bi žalovali za grešnikom, ki še krščanskega groba ni zaslužil! Bog bo že vedel, zakaj ni dodelil miru njegovi duši.”

In so se napotili praznovat sedmino pod Elijevo streho. Krčmar je stal na pragu in jih je pozdravljal z veselim obrazom in prijazno besedo, toliko da ni objel vsakega posebej. Tudi faranom je bilo prijetno pri srcu — kakor človeku, ki je bil teden dni zdoma, pa se vrne v soboto zvečer ter se počitka željan stisne k topli peči.

Elija je točil do pozne noči; do pozne noči se je razlegalo petje po fari.

„Kaj bi povešali glavo, dokler nam hujšega ni,” so moško modrovali. „Bog daj mrtvim nebesa, živim pa veselja in žejnim vina.”

„To je beseda,” se je razveselil Elija. “Kimavcu in cmeravcu še nikoli ni rodila zemlja; dobra volja pa je že pol žetve.”

In vse je bilo, kakor je oznanil cigan: noč za nočjo se je razlegala prešerna pesem po dolini; Elijeva krčma je bila ob nedeljah in praznikih tako polna, da se je gostom smilil ubogi krčmar, ki je bil ves poten in zasopljen; in čudo prečudno: Grajžarjeva duša je zadobila mir, nihče ga ni več srečal ne podnevi in ne ponoči, izginil je brez sledu kakor njegov spomin. Farani so živeli, kakor so živeli od nekdaj: v nedeljo so plesali, v ponedeljek vzdihovali.

Jeseni, že v oktobru pa se je nenadoma splašila vsa dolina.

Kovač se je pripeljal iz mesta, spravil je voz in konja ter se je napotil v krčmo kakor je bil, še z bičem v roki.

Elija ga je veselo pozdravil, Kovač pa je rekel:

„Ne bom sedel in ne bom pil. Prišel sem, da se pogovorim s teboj.”

„Tudi sede” se lahko pogovoriva in vino ne škodi jeziku,” je odgovoril krčmar.

Kovač ga je temno pogledal.

„Čuj žid! V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. Drugače sem jeseni nosil denar v mesto, letos pa sem šel ponj. Niso mi ga dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. Žid, kaj praviš?”

Elija je pomežiknil, kakor da se mu je bilo zableščalo, in je privzdignil rameni.

„Kaj bi rekel! Doslej si gledal sam, še zdaj sam glej.”.

„Ne boš tako opravil!” je vzrojil Kovač. „Povej, če sem zadolžen do grla, ali ne!”

„Kaj ne znaš sam računiti in šteti? Če so rekli, da si, torej si!”

„Prav si povedal, žid! Štel bom sam in računil, natanko štel in računil.”

„Pametna beseda. Tudi jaz bom štel.”

„Zdaj pa najprej meni štej! V mestu niso vedeli, kdo da sem, ti veš.”

Elija ga je lokavo pogledal izpod obrvi in se je umaknil za korak.

„Vem, kdo da si, zato ne dam!”

Kovač je osupnil.

„Doslej si dajal, čeprav si odiral.”

Krčmarjev obraz pa je bil nenadoma ves trd in siv.

„Dokler si bil gospodar, sem dajal; zdaj nisi več gospodar.”

Kovač je planil do njega.

„Kaj si rekel? Reci še enkrat!”

Krčmar se je umaknil, iztegnil je roke proti njemu in je kričal:

„Na pomagaj, ljudje, na pomagaj!”

Kovač je zaobrnil bič in je udaril z okovanim koncem. Ko je udaril prvikrat, se je ulila krčmarju kri preko lica, udaril je drugikrat in krčmar se je zgrudil na obraz.

„Na, živina,” je rekel Kovač in ga je sunil z nogo, da se je zavalit pod mizo. “Zdaj boš pomnil, da nisem Grajžar!”

Nato je stopil k mizi, natočil si je kozarec vina in ga je izpil na en sam dušek. Zaloputnil je duri za seboj ter se je napotil proti domu s tako vedrim obrazom in mirnim srcem, kakor da je bil opravil bogoslužno delo.

Doma je poklical ženo in otroke ter jim je rekel:

„Veliko hudega sem vam storil, če mi vi odpustite, mi bo tudi Bog odpustil. Ravnajte boljše, nego sem jaz ravnal in ne spominjajte se me s kletvijo, temveč molite zame!”

Družina je naglas zajokala, ko je slišala take besede. Še tisti večer so prišli orožniki, uklenili so ga in gnali skozi vas. Kovač ni bil žalosten in ni klonil glave.

„Ali je mrtev?” je vprašal.

“Molči!” je odgovoril orožnik.

Osupli in prestrašeni so stali sosedje ob poti.

„Ali je izdihnil žid?” jih je vprašal Kovač.

„Premalo si mahnil, preslabo si meril,” je vzkliknil sosed.

In še jih je ogovoril Kovač:

„Ne prestopite njegovega praga, da ne pojdete, kamor grem jaz!”

„Molči!” je ukazal orožnik.

Za njim je šla dolga procesija faranov, vsi so bili potrti in niso govorili naglas, skoraj da se niso odkrili.

Tako so prišli mimo krčme. Ob oknu podstrešne izbe je slonel Elija; bled je bil v lica in glavo je imel obvezano. Vsi so se ozrli nanj, on pa je gledal na cesto in tih smehljaj se je prikazal na njegovih ustnih.

Kolikor dalj je šla procesija, toliko krajša je bila; sosed za sosedom se je vračal, in ko je stal Kovač na hribu, je bilo z njim le troje orožnikov.

„Škoda ga je,” so rekli sosedje in so se tolažili. „Nagle jeze je bil zmirom daj pa se mu je slabo sponesla ta jeza. Sam si je naložil, sam naj nosi!”

Še tisti večer so sedeli v Elijevi krčmi, točila pa jim je dekla. —

Na zimo, že blizu božiča, je osupnila vdrugič dolina osojniška.

Elija se je bil za silo popravil in je prihajal pozdravljat svoje goste. Izpod las se mu je vlekla do obrvi široka rdeča brazgotina, v lica je bil siv in suh.

„Kako je zdravje?” so ga vpraševali.

„Bi že bilo. Ampak za čelom brni, kaje ne prenesem in ne pijače.”

„Kaj pa z razbojnikom? Kaj so rekli sodniki?”

„Kaj bi rekli drugače, nego po pravici? Pet let so mu prisodili.”

„Pet let!”

Farani so se spogledali, krčmar pa je razložil:

„Sam si jih je prisodil, tistih pet let. Še vprašali ga niso, pa je rekel: Žal mi je, da ga nisem ubil; ubiti sem ga mislil. — Tako je, ljudje božji, če je človek nagle jeze.”

Ko so se pod večer gostje razšli, je ostal še sam Martinov v krčmi.

„Kaj pa ti?” ga je vprašal Elija in je podvil svetilko. „Čas je, pozna je že ura.”

Martinov je imel vino v glavi, pa je sedel za mizo in se je smejal.

„Le toči, Elija, le toči. Zato sem še malo posedel, da bova sama. Nikar se ne umikaj, nimam biča s seboj.”

„Kar nakratko povej,” je rekel Elija in je stal za durmi.

„Nakratko bom povedal! Včeraj sem te prosil denarja, ker nam bo huda predla za praznike. Ti pa si rekel, da nečeš.”

„Da nečem, tako sem rekel,” je potrdil krčmar.

„Nato pa si še rekel, da si mi dal že več ko preveč in da še toliko zemlje nimam, kolikor bi je s tolarjem pokril.”

„Tudi to sem rekel, vse si prav povedal.”

„In navsezadnje si še rekel, da tudi tista lepa hiša zraven farovža ni več moja in da sem v nji le gostač od davi do drevi; pa če se ti zazdi, da se tja preseliš.”

„Tako sem govoril. In zdaj sem prav resnično sklenil, da se tja preselim.”

Martinov se je tako veselo zasmejal, da ga je krčmar ves začuden pogledal.

„Ali se boš res selil? Kedaj pa se boš selil?”

„Na spomlad že, na spomlad,” je odgovoril Elija.

„Torej na spomlad? Glej ga, kako natanko ve za prihodnje čase in reči. Ker si tak učenjak, pa mi še natoči.”

Krčmar je točil, natihem pa je premišljeval: „Ali je do dobrega pijan, ali se mu je zmešalo od bridkosti, ali pa kani skrito hudobijo?”

Martinov je pil, pa se je mahoma okrenil do krčmarja.

„Stoj, žid. Hiša, praviš, da je tvoja. Ali je tvoj tudi hlev?”

„Tudi hlev in živina v njem.”

„Pa skedenj?”

„Moj!”

„Pa kozolec?”

„Moj!”

„Glej ga, vse je njegovo! Navsezadnje tudi zidanica v nogradu?”

„Tudi zidanica!”

Martinov si je točil sam, vstal je in je visoko vzdignil kozarec.

„Da naju obadva obvaruje Bog vsega hudega!”

Izpil je, nato pa se je tako smejal, da se mu je tresel ves život.

„Lahko noč, Elija,” je rekel in je šel.

Krčmar je stal na pragu in je gledal za njim, dokler ni senca utonila v noč. Nazadnje je zamahnil z roko in je pljunil.

„Pijan je od vina in od žalosti.”

Pa je šel ter se je zaklenil v svojo podstrešno izbo.

Ni še dobro zadremal, ko je vztrepetal od groze ter planil s postelje. Zazdelo se mu je, da se je okno potihoma odpahnilo in da gleda nanj beli Grajžarjev obraz. Krčmar je stal sredi izbe in se je tresel od mraza, ali ne človeka in ne duha ni bilo.

Takrat pa je ugledal, da je okno svetlejše in da je zunaj luč. Potegnil je zagrinjalo v stran in pred očmi se mu je zazibalo.

V žarki luči se je svetila vsa dolina do hriba in do neba. Krčmarju se je bleščalo od tolike svetlobe; ni razločil, ali gori en sam hlev, ali pa je v plamenu vsa fara. Kakor bliski od zemlje so švigale iskre proti nebu in zvezde so ugasnile.

Krčmar si je ogrnil svojo črno suknjo in je planil na cesto. Privzdignil je suknjo do kolen in je hitel v dolino, kakor ni hitel še nikoli.

Na polpoti ga je zgrabilo za ramo tako krepko, da je omahnil v kolobarju.

„Elija, ali sem te res dočakal? Postoj, Elija!”

„Izpusti!” je kričal krčmar in kolena so se mu šibila od strahu.

„Nikar ne kriči, nimam biča s seboj. — Ampak poglej, ozri se v dolino — tam je tvoj dom, tja se boš selil! Ves svetal je, svetlejši od solnca, celo ponoči! In tudi hlev je zraven; živina je v njem, ampak ponoči so vrata zaklenjena. — Zbogom ljuba duša, mudi se mi še dalje.”

Martinov je hitel v noč, Elija pa je stal na poti, tih in trd, kakor od kamna. Ali nenadoma ga je spreletela črna misel in vrnil se je proti domu z jadernim korakom, trepetajoč od groze in ves zasopljen.

Pred hišo je stal cigan in je gledal v dolino; z dlanjo si je bil zasenčil oči, ker se mu je bleščalo od žarke svetlobe.

„Ali je že bil' tukaj, ali je že prišel tod mimo?” je vzkriknil Elija.

„Kdo?” se je začudil cigan.

„Bog bodi zahvaljen, ni ga še bilo in ga ne bo, pozabil je!” si je oddahnil krčmar.

„Kdo je pozabil in kaj?” je izpraševal cigan.

Elija pa se je razsrdil.

„Čemu ne greš gasit? Kaj stojiš in zijaš? Gasit!”

„S tega kraja se lepše vidi,” je mirno odgovoril cigan in se ni ganil.

Elija pa se je vrnil v dolino, dasi je bil ves truden in bolan. Eana na čelu ga je zaskelela in se je odpirala, pred očmi se mu je majalo.

Ko je prišel do farovža, se je s silnim truščem zrušila Martinova hiša in iz črnega tramovja je švignil plamen do neba. Tudi farovška streha se je bila že trikrat vnela in trikrat so jo pogasili. Na cerkveni strehi in v linah zvonika so čakali kmetje s polnimi škafi; komaj je iskra planila, je bila udušena. Za Martinovo hišo samo se nihče več ni zmenil, tudi ne za hlev in za skedenj.

„Zakaj tukaj ne gasite, ljudje krščanski?” je kričal Elija.

Kmet ga je sunil v stran.

„Daj sam, če boš kaj opravil! Spoti!”

Elija je omahnil tako blizu ognja, da ga je zapeklo v roke in lica.

„Gasite!” je kričal.

„Kaj je hiša tvoja?” ga je vprašala ženska. „Še Bog, da smo rešili, kar se je rešiti dalo, ta pa bi zmerjal in ukazoval.”

Prisopel je kmet s polnim vedrom.

„Kaj pa ta stoji in zija ? Ali pomagaj, ali pa se izgubi!”

Temni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoraj na obrazu čutil.

„Žid nam ni prinesel sreče! Kar je med nami, se ljudje obešajo ter pobijajo in požigajo.”

Krčmar ni rekel besede, povesil je glavo in je stopil v senco. Ni jim odgovoril naglas, ali odgovoril jim je v svojem srcu:

„Za vsako besedo boste odrajtali pošteno plačilo in za vsak pogled! Jaz merim z natanko tehtnico in moj spomin je verna knjiga, ki se nikoli ne moti in ničesar ne pozabi.”

Počasi in ves upognjen se je napotil v klanec proti domu. Spotoma se je oziral po dolini in po rebri; od hiše, od hleva in od skednja se je še svetilo, ali plamen je bil zmirom nižji in se je dušil v dimu; kozolec je gorel na rebri kakor visok kres; nihče ga ni gasil, ker je stal na samem in ker tudi vode ni bilo blizu; celo od zidanice na oni strani doline se je kadilo.

„Ničesar ni pozabil, prav ničesar ne!” je zavzdihnil krčmar in se je z obema rokama zgrabil za glavo. Kaplja krvi se je prikazala iz rane in mu je omočila dlan.

Ko je stopil v izbo, je sedel za mizo cigan in si je točil sam. Tiho je žvižgal in popeval zase; očitno je bil dobre volje, tudi oči so se mu svetile kakor nikoli.

Elija je vzdignil steklenico, dvakrat si je natočil in je obakrat na dušek izpil. Nato je omahnil za mizo.

„Namoči mi cunjo v mrzli vodi, pa jo prinesi,” je prosil cigana.

Cigan je ubogal in krčmar si je ovil cunjo okoli glave. Njegov pogled je bil ves moten in bolan.

„Kaj misliš, cigan, ali sem res tako velik razbojnik?” je vprašal s trudnim glasom.

„O, silen razbojnik si! Ampak kdo bi ti očital in kaj ? Najbolj pobožen volk bi se udal izkušnjavi, če bi ga zaprli med same ovce.”

Krčmar je naslonil v dlani razbolelo glavo.

„Glej, časih pride ura, ko je človeka strah in ko mu je hudo, da je sam. Nocoj je udarila zame taka ura. — Daj, toči mi, cigan!”

Cigan je točil, krčmar je pil.

“Drugače nisem slaboten človek, saj veš, cigan! Nikoli nisem maral vzdihovanja in rajši bi prelil vedro krvi, nego ene samo solze. Zdaj pa sem ves podoben tej mokri cunji na mojem čelu. Ah se staram, ali pa se mi je v glavi nekaj razmeknilo, ker me je bil lopnil tisti razbojnik.”

Počasi je govoril krčmar, s težkim, tihim glasom; cigan je verno poslušal in se je smehljal.

„Ne staraš se ne,” je rekel. „Starejši sem od tebe, čeprav je moja brada črna. Tudi lopnil te ni tako hudo, da bi se ti bili možgani razcepili, saj je rana komaj za prst široka. Ampak lahko je, da se je volk tako preobjedel tolstih ovac, da mu je navsezadnje segla v žile njih ovčja kri. Pripetilo se je mnogokdaj, da se je velik harambaša pobabil, ker je živel med babami.”

Elija ga je temno pogledal.

„Ali res tako misliš, ali pa si izkušnjavec?”

Cigan se je zasmejal.

„Čemu bi se tebi lagal, ko veš, da te poznam od vrha do tal?”

Točil je sebi in krčmarju. Ko je krčmar izpil, mu je roka omahnila in ozrl se je ves prestrašen.

„Pil sem nocoj, čemu si mi točil, cigan? Glej, vsa vroča je že cunja, izplakni jo!”

Jezik se mu je opletal od slabosti in od vina. Ko si je obvezal glavo, je vzdihovaje vstal.

„Zdaj pa me še podpri, cigan! Tako se mi noge šibe, kakor se mi še nikoli niso.”

„O, kakšna bo ta noč, ta samotna, dolga noč,” je vzdihoval. Ko sta stopila v izbo, je cigan prižgal svečo, krčmar pa je v suknji legel na posteljo.

“Daj, cigan, prinesi mi še vina, polno steklenico prinesi in kozarec, da bom lažje spal.”

Cigan je prinesel vina.

„Zaklenil bom sam!” je rekel krčmar, cigan pa se je vrnil v spodnjo izbo.

Komaj je bil krčmar sam, se je trudoma vzdignil iz postelje in je stopil do okna.

Le malokdaj se je še zaiskrilo iz pogorišča. Krčmar je razločil temne sence kmetov, ki so čuvali, da bi veter ne vzdignil iskre izpod tramovja ter je ne zanesel na sosedovo streho.

Kakor je bil krčmar bolan in omamljen, so mu zaškripali zobje od srda.

„Kako sodite zdaj tam doli? Kaj ste mi privoščili in prisodili? Odrajtali boste bogato plačilo za vsako besedo in tudi za vsako hudo misel.”

Tako je rekel v svojem srcu. Ali srd ga ni potolažil in ne ozdravil. Ko je legel vdrugič, je zatisnil oči, spanja pa ni bilo. Natočil si je vina; ali ko je pil, se mu je roka tresla in vino se je razlivalo po vzglavju in po rjuhi. Luč ga je skelela v oči, upihniti pa je ni maral.

„Da bi že noč minila, da bi se že zarja prikazala! — Glej, steklenica bo že prazna, pa nisem ne pijan in ne zaspan.”

Ali noč je bila dolga, nebo je bilo temno, zarje od nikoder.

„Pravijo, da človek zaspi, če moli. Molil bom — kam, do katerega Boga?”

Vstal je, pot mu je lil od obraza, život pa mu je stresal mraz.

„Družbe je treba! V družbi se bo oko samo zatisnilo, bo glava sama klonila. Odprta je izba, cigan pije, kaj bi drugače?”

Omahnil je do okna in ga je odprl.

„Cigan! Pridi, cigan! Pridi in vina prinesi!”

Od zdolej ni bilo odgovora. Veter je zapihal, iz doline je švignila iskra in je ugasnila visoko pod nebom, pred hišo pa se je zamajala črna tepka, tako da je dolga veja udarila skoraj do okna.

Krčmar je zaloputnil okno, ugasnil je svečo in se je skril pod odejo. Mraz ga je tresel do jutra in zadremal je šele, ko se je nad hribom zasvetila rumena zarja.

Spodaj v samotni izbi pa je sedel cigan, točil si je kozarec za kozarcem in je tiho popeval vesele pesmi. Šele ob zori je upihnil luč.


V. 


Ko se je tajal sneg in je pihal od juga toplejši veter, se je Potnikov najmlajši napravljal v svet. Dolgo in težko se je napravljal; noga ni hotela prestopiti praga, oko se ni hotelo odvrniti od rodne hiše. Zakaj od nekdaj je bil mehak v svojem srcu, ves materin otrok.

Oziral se je po dolini, po lehah, ki so se mokre in črne, pluga željne, prikazovale izpod zadnjega snega. Oziral se je in od bridkosti so se mu oči zasolzile.

„Tam v razoru sem se igral, ko so naši orači orali; tam pod hrastom sem ležal v senci, ko so naši kosci kosili. Kdo bo zdaj oral na teh njivah; kdo bo kosil na tistih senožetih? Toliko zemlje je bilo naše, da bi je ne premeril z očmi, zdaj bi jo premeril z bolnim korakom in bi se ne upehal! Kam je izginila vsa ta lepota? Kam se je vzdignila, ali kam utopila? Kakor da jo je slana vzela čez noč! Jaz pa pojdem; čas je že in zadnja ura; da bi gledal še dalj, bi mi izkapale oči od same žalosti.”

Ali gledal je in odlašal, težke so mu bile noge, na zemljo prirasle.

Mati mu je strahoma gledala v obraz, ki je bil zmirom bolj bled; in slišala je vse besede, kakor jih je govoril sam v svojem srcu.

Rekel je zvečer:

„Mati, nocoj še bom spal pod to streho, jutri pa pojdem!”

Mati ga je pogledala z žalostnimi očmi.

„Ostani še, ti moj poslednji! Potrpi še! Glej, stara sem, sivi so moji lasje in nikogar nimam na svetu.”

Ostal je še ves dan, zvečer pa je rekel, kakor je rekel vsak večer:

„Jutri pojdem!”

In vsak večer je mati zajokala in je prosila:

„Potrpi še, ti moj poslednji!”

On pa je premišljeval v svojem plahem in žalostnem srcu:

„O, da sem vstal že prvi dan, da nisem vprašal nič in nikogar, da sem povezal culo ter šel, kamor kaže pot! Zdaj pa je moja misel že vsa malodušna in noge so mi tako trudne, kakor da sem priromal iz devete dežele. Le malo dni še, morda en sam večer, pa se napotim v Elijevo krčmo ...”

Nič ni rekel, tiho je šel pod streho in je povezal svojo culo. Nato je stopil pred hišo in tako hudo mu je bilo, da bi naglas zajokal.

Zvezde so sijale, topla spomladanja noč je bila. Vas je spala, le v Elijevi krčmi so bila okna še svetla.

Sedel je na kamen ob klancu in je oprl glavo ob dlan.

Strmel je v dolino pa se mu je zdelo, da je tam doli zakopana njegova mladost; sto klafter globoko zakopana, da je nobena sila več ne izgrebe na dan. In da je zakopana tam na vekomaj tudi mladost njegovih bratov in tovarišev in mladost vse fare. Kakor otroci so živeli nekoč iz dneva v dan; smejali so se pod svetlim solncem in nikoli niso pomislili, kaj da je bilo poprej in kaj da bo morda pozneje. Vesela svatba je bilo njih. življenje. Pa glej, oči so se nenadoma vzdramile in so ugledale temno in trdo skrb.

„Čegava bo nekoč ta dolina, ta lepa zibka naša?”

je vprašal v svojem žalostnem srcu. Naše roke niso bile preslabe, da bi jo gojile in da bi ji stregle; ali naše srce je bilo preslabo. Malodušno in omahljivo je bilo, še pred vojsko premagano. — O bratje, ki ste šli v daljne kraje moči in poguma iskat, ali je vaše srce že trdno dovolj? Ali še ni ura, da se povrnete? Ali še ni tiste pomladi, ko bo vse to polje preorano za novo setev?”

Tako grenke so bile njegove misli. Zvezde na nebu so sijale zmirom svetlejše; krčmarjeva okna so ugasnila. Pred najmlajšim se je prikazal cigan, kakor da se je porodil iz noči.

„Ali še ne pojdeš?” ga je vprašal in je legel v mokro travo.

„Jutri rano se napotim!” je odgovoril najmlajši.

„Trava je rosna; ali boljše na travi ob poti, nego pod zarubljeno streho.”

„Saj nočuješ v našem hlevu!” je rekel najmlajši in zazeblo ga je po vsem životu.

„Zato pa sem rekel: pod zarubljeno streho. — Jutri rano se napravi na pot, napravi se brez slovesa, nič se ne mudi in nilrar ne odlašaj! Če odložiš le za eno samo uro, boš pod večer Elijev gost. Slab si, ker so pesmi in sanje v tvojem srcu.”

Žalostne so zdaj moje pesmi in moje sanje so hude!” je vzdihnil najmlajši.

„Hiti, da ne zamudiš! Predzadnji si izmed tistih, ki so šli!”

„Kdo pa je zadnji? Kdo čaka še dalj?” se je čudil najmlajši.

„ Zadnji sem jaz, cigan, popotnik brez ceste, brez doma in brez miru. Moja ura je, kadar se ploha že ulije. Tako je bilo zmirom z menoj, že od davnih, stoletij!”

Najmlajši je osupnil, nato pa se je zasmejal.

„Kako da od zdavnih stoletij ? Kaj si zakleti žid?”

Cigan je vzdihnil in je gledal proti svetlim zvezdam.

„Časih sem romal žejen in lačen in truden do smrti, pa vendarle nisem omagal, noge so šle in šle, sam Bog vedi kako. Takrat se mi je res zazdelo, da sem tisti zakleti žid in večni popotnik, ki sam ne ve, kdo da je in kakšna da mu je sodba.”

„Čemu romaš brez miru? Zakletega žida goni božja sodba, ti pa nisi Krista žalil, da bi delal pokoro do sodnjega dne.”

Cigan je pokazal z roko proti nebu.

„Ali vidiš? Bistro glej!”

Najmlajši je srepo strmel v nebo in zdelo se mu je, da vstaja iznad hribov in holmov gosta senca; da vstaja polagoma, počasi, zmirom višje ter pije zvezde.

„Ali so oblaki, ali so črne ptice?”

je vzkliknil prestrašen.

Cigan ga je prijel za roko.

„Glej, črna senca je bila v dolini, zdaj pa je še devetkrat bolj črna. — Čas je, da se napotiš, niti zore ne čakaj! — Mnogo sem že doživel takih noči, da bi jih ne bil toliko! Mnogo sem že videl ljudi, ki so omahovali, kakor ti omahuješ; kdor se ni streznil in vzdramil, je bil izgubljen na vekomaj.”

„Kaj se je zgodilo, kadar je bilo nebo črno vse čez in čez?” je vprašal najmlajši.

Cigan je dolgo pomislil, nazadnje je rekel:

„Taka je že postava in zapoved v meni, da me nese korak tja, kjer je žalost in smrt. Skoraj vselej se je zgodilo, da sem se prikazal na fari tisti večer, ko so črne ptice švignile iznad hriba. Prišel sem med vas, ko vam je umrl stari župnik in niste več slišali njegovih pridig in očitanj. Tisto noč so se prikazale črne ptice nad to faro osojniško; prav dobro sem jih razločil. Ampak niso se prikazale zategadelj, ker je župnik umrl in ker ni bilo več njegovih pridig in očitanj; temveč prišle so, ker je bila njih ura. In jaz sem prišel z njimi, zakaj taka je v meni postava.”

Najmlajši Potnikov se je sklonil nižje, da bi pogledal ciganu v obraz in da bi videl, če se norčuje, ali če je resnično žalosten; videl pa je le črno brado in črne oči.

„Kdo si?” je vprašal.

„O, da bi jaz sam vedel!” je vzdihnil cigan. „Na cesti sem se pač rodil, na cesti sem bil vzgojen in na cesti bom umrl. — Prvo spoznanje, ki so mi ga vtepli, je bilo: da sem manjši od drugih, slabejši od drugih, neumnejsi od drugih. Vtepli so mi to črno vero s tako silo in tako zgodaj, da sem časih v mraku upognil glavo ter snel klobuk pred črnim drevesom ob poti, zato ker sem mislil, da je človek. Tolika je bila moja ponižnost in plašljivost. Klatil sem se po vsem prostranem svetu; ni ga pač kraja, kjer še ni stala moja noga. In koder sem hodil in kjer sem bil, zmirom sem mislil le eno: manjši si od drugih, slabejši od drugih, neumnejši od drugih — kaj bi se pehal in gonil, počemu bi delal, ko se ti nikoli in nič ne more posrečiti! Pa sem se potikal tod in ondod, brez cilja in brez misli, kakor megla ob hribu, kadar vetra ni. — O fant, kako grdo so me nalagali, kako nemarno so me osleparili! Zdaj vem, da nisem bil slabejši od drugih, ne manjši in tudi neumnejši ne. Tam doli je krčmar Elija; zdaj ima troje hiš, pa bo kmalu imel vso faro. Ali je njegova pamet bistrejša od moje? Mislim da ni, le večji slepar je. Ampak on nikoli ni rekel in ne mislil: majhen sem, slab in neumen — temveč je šel in je pograbil, kar so dosegli dolgi prsti. — Kaj bi mi, siromaku, to pozno spoznanje? Star sem in privadil sem se romanju; nazadnje bo smrt prijetnejša pod zvezdami, nego pod črnim stropom. — Kmalu pojdem dalje, na tisto stran se namerim, odkoder bo dišalo po trohnobi. Vran duha nirhovino. čez hribe in doline in peroti ga nesejo, ne da bi ugibal. Moje noge so kakor vranje peroti — tja mi velevajo, kjer je malodušnost in trohnoba. Tam šele si odpočijem, tam sem kakor svoj med svojimi...”

Najmlajšemu je bilo mraz ob tej čudni zgodbi.

„Zato si prišel k nam in si ostal med nami! Joj domovini!”

“Predolgo sva vedrila. Še tri ure morda, pa bo zarja nad hribom. Zadremaj in počivaj, da boš imel lahke noge na poti.”

„Kako bi imel lahke noge in veselo srce!” je vzkliknil najmlajši. ,,Sam si rekel, da si prišel v deželo trohnobe in smrti, kakor da si pokazal na posteljo: glej sin, tvoja mati umira! Jaz pa bi se ne razjokal?”

„Počivaj in Bog ti daj dobre sanje! Zakaj premisli: trohnobe je treba, da bo imelo zdravje prostora; smrti je treba, da se življenje razmahne. — Zapiši si in dobro hrani, kar sem rekel starejšemu: ne vzdihuj in ne vriskaj! Zdaj bom zadremal; lahko noč!”

Cigan si je potisnil klobuk na oči in je molčal.

Najmlajši je šel, legel je na seno in je takoj zaspal. Vzdramil pa se je, še preden je zasijala zarja nad hribom. Omočil si je obraz in oči z mrzlo vodo; nato je stopil v izbo, kjer je spala mati. V kotu pod razpelom je gorela lučka v olju.

Tiho se je najmlajši približal postelji in se je sklonil nad materin obraz. V spanju so bila njena lica bela in mlada, na čelo pa so viseli sivi lasje.

Ko se je sklonil, je narahlo zavzdihnila; vzdramila se ni.

„Zbogom, mati!” je rekel tako tiho, da bi ga bdeče uho ne slišalo.

Ali ona ga je slišala v svojem srcu in njena ustna so odgovorila v spanju.

„Zbogom, ti moj zadnji, najljubši!”

Šel je narahlo, kakor je bil prišel. Zunaj je bila še noč, ni se še belilo na vzhodu; ali pihal je že hladni jutranji veter in na licih je čutil roso.

Z urnim korakom je hitel v dolino in na oni strani v klanec. Lahke so bile njegove noge in njegovo srce je bilo veselo. Ko je hitel mimo krčmarjeve hiše, se mu je zdelo, da strmi za oknom bled obraz, mrtvaški lobanji podoben. Črna tepka se je zamajala v vetru in dolga veja je udarila ob zid.

Najmlajši je stopil na hrib, tam se je še ozrl v dolino in je zaukal.

Krčmar Elija je videl človeka, ki je z dolgim korakom in s culo na hrbtu stopal mimo krčme; tudi je slišal prešerno ukanje s hriba. Omahovaje je stopil od okna in se je prijel za glavo.

„Da bi le spati mogel, le spati! Kdo mi je dal strupa, da je glava kakor lonec, do vrha poln žerjavice? Ti si mi dal strupa, cigan! Ali čuvaj se me — nisi prvi in ne boš zadnji, ki bo izkusil, kdo je Elija!”

Stopil je k mizi in si je točil s tresočo roko.

„Pijem, ko bi piti ne smel. Še ta kozarec, pa bom na kolenih. Ali hujše bi bilo, da ga ne izpijem. Tisto vejo bom odžagal, sam s temi rokami jo bom odžagal — nato pa bij, Grajžar, s svojo dolgo roko!”

Izpil je, stal je ob mizi in je gledal v tla s topim očesom.

„Kar precej, kar precej jo grem odžagat, to dolgo vejo!”

Rekel je, ali stopil ni, temveč je omahnil z životom na vzglavje.

„Kdo mi je dal strupa, kdo me je ukanil?”

Trudoma je splezal na posteljo, obrnil se je k steni in je pritisnil pesti na oči.

„Da bi spati mogel in da bi sanj ne bilo! Ti, cigan, ti si mi prvi točil, sedel si tukaj, dobro te še vidim, in si točil! Tudi vidim tvoj obraz, slišim tvoj smeh. Kaj si rekel takrat v svojem srcu? Rekel si: s tistim bičem ga bom tepel, s katerim jih tepe sam. Nalijem mu strupa, zapojem mu kvanto in sad bo vzrastel iz semena. „Ampak, cigan, vprašal nisi, kdo da je krčmar Elija!”

Belo se je zasvetilo na steni; okrenil je glavo in se je prestrašen ozrl proti oknu.

„Nazaj, odkoder si! Kdo te je klical?”

Ob oknu ni bilo belega obraza, ki ga je videl Elija; zarja se je bila zasvetila nad hribom. —

Ponoči ni spal Elija in bal se je noči; podnevi je dremal; upala in siva so bila njegova lica, njegova ustna se niso nikoli več nasmehnila, vesele besede ni bilo več iz njegovih ust. Njegovo srce je gledalo, koga bi ranilo, kam bi izlilo strup; ali komaj je ranilo, je bilo strupa v njem še več in še grenkejšega. Kar je bilo prej skrito za prijazno besedo, se je razodevalo očitno in brez strahu. Rekel je staremu Potniku naglas, da ga je slišala vsa fara:

„Za hlapca sem te hotel napraviti, pa sem te res napravil za hlapca! Zdaj glej sam!”

Stari Potnik je stal na pragu, odprl je usta nastežaj in ni vedel, kaj bi odgovoril.

„Če si žejen, stopi v krčmo in položi srebrnik na mizo. Drugače ti ne točim.”

Potnik je dolgo stal, nazadnje se je počasi okrenil in je šel.

Elija pa se je ozrl po svojih gostih in vsi, kakor so bili pijani, so vedeli, kaj so rekle njegove bele oči.

„Vi vsi ste za hlapce rojeni in napravil vas bom za hlapce, kolikor vas še nisem!”

Cigan se mu je hudobno nasmehnil.

„Ali se ti ne zdi, Elija, da prezgodaj gospodariš?”

Elija je bil kakor v omotici; ni več štel in meril besed — bušile so iz ust, kakor so prišle iz zastrupljenega srca; cigan edini je bil deležen prijazne besede.

Razšli so se gostje že ob zgodnjem mraku, krčmar pa je prisedel k ciganu.

„Zapoj mi, cigan, ali pripoveduj vesele kvante; spati ne morem, ogenj je v moji glavi!”

Cigan se mu je v lica smejal.

„Neče se mi več pesmi, ne kvant! Obojega bo kmalu konec, Elija! Že predolgo, se mi zdi, da sem počival; treba bo spet na pot, že štejem dni.”

Dolgo mu je gledal Elija v obraz in je molčal; njegove oči so bile ob robu zakrvavele. Nazadnje pa je rekel počasi in tiho:

„Zadnje čase sem mnogokrat pijan, posebno ponoči, ko spanja ni. Kadar sem pijan, pomislim: kdo mi je strupa dal? In pravim: cigan mi ga je dal.”

Cigan je bil ob teh besedah tako vesel, da se je ves tresel od smeha.

„Tako, da si uganil? Zmirom sem rekel, da si bister človek, in glej — resnično si bister! — Kaj praviš, ali bi izpraznila steklenico najboljšega, takorekoč za likof?”

Elija ga je pogledal, zategnil je ustna, ali smejal se ni.

„Pa pijva!”

Prinesel je steklenico, točil je najprej njemu, nato sebi in je vzdignil kozarec.

„Pij, cigan! Na tvoje zdravje najpoprej!”

Cigan je nesel kozarec do usten, pa je čakal; videl je, da je vino motno.

„Zakaj ne piješ, Elija? Pij!”

Krčmar je postavil kozarec na mizo, cigan pa se je zakrohotal, da je okno zaklenketalo.

„O krčmar, o Elija, kam si razsul svojo pamet? Po pravici ti povem, da se mi smiliš! Prišel si, kakor zmagoslaven vojskovodja, pogledal si v dolino pa si rekel: to vse bo moje, še preden bo petelin trikrat zapel. Zakaj vedel si, da si prišel med slabiče in cagovce! Zdaj imaš na dlani že vse, kar si hotel; le pest stisni, pa bo tvoje! — Ampak glej, nazadnje si se ustrašil in si omahnil. Južina je bila že pred teboj, pa ti je padla žlica na mizo. Koga si se ustrašil, ti, ki se nikoli nisi bal ne Boga, ne greha? Ubogega popotnika te je strah, cigana, ki se je bil priklatil pod tvojo streho lačen, žejen in razcapan in ki pije tvoje vino vbogajme! — Daleč si jo zavozil, krčmar Elija: smejal si se malodušnim, zdaj si sam malodušen; rubil si razsipnike, zdaj si sam razsipnik in goniš goste od praga; pljuval si pred pijance, zdaj si sam pijanec! In še dalj si zabredel: prej si ubijal močne ljudi, zdaj pa si se spravil na popotnega berača! Ali te nič ni sram?”

Elija je poslušal vso dolgo pridigo z mirnim licem; le siva, koščena roka, ki je ležala na mizi, se mu je tresla.

„Bistre si pameti, cigan! Izkusiti sem te mislil, pa si izkušnjo dobro napravil!”

Šel je, pa je prinesel drugo steklenico in drug kozarec. Cigan si je točil sam in je takoj pil; zadovoljen je pokimal.

„Hudo je močno to vino, ampak vino je! Še sebi nalij, drugače ne pijem več! Če je pijanosti treba, bodiva obadva pijana.”

Krčmar si je natočil; komaj je pil, so mu lica zardela.

„Praviš torej, da sem malodušen in da sem slab?”

„Kakor sem rekel. Glej, še kozarca nisi izpraznil, pa se ti že na licih pozna!”

„Kaj da se mi pozna?” je vzrojil krčmar. „Ali veš, koliko pijem ponoči? — Cigan povej: ali si imel že kdaj hude sanje?”

„Imel sem jih.”

„Povej, kako da si jih pregnal! Kadar me ozdraviš, ti nasujem cekinov polno perišče; kakor pravim: nastavi obedve dlani, pa nasujem do vrha!”

Cigan je odmaknil zagrinjalo in je pogledal skozi okno. Zazehalo se mu je in vstal je počasi.

„Kam se ti mudi?” se je prestrašil krčmar.

„K drugim ljudem, k bolj veselim!” je odgovoril cigan. ^Dokler si bil še harambaša brez usmiljenja in oderuh brez solza, je človek za silo živel v tvoji družbi; ampak odkar si sanjava in jokava cunja, je dolgčas pod tvojo streho.”

Elija mu je položil roko na ramo.

„Le malo še ostani. Izprazniva to steklenico — in še drugo, če bo treba. Tako si vstal, kakor da bi se poslavljal za zmirom! Čemu bi si prijazno ne segla v roko, če je ura slovesa?”

Sedla sta obadva, ali obadva sta sedela na robu stola.

„Pij!” je rekel krčmar, sam pa si je komaj omočil ustnice.

Cigan je krepko pil, nato pa se je smejal.

„Predpust je že pri kraju, krčmar Elija, ne uganjaj burk! Prinesi še drugo in še tretjo steklenico, pa ti bom še zapel veselo pesem, ko boš ti že pod mizo smrčal. Mnogo in premnogo je bilo dni, ko bi se ti bil zahvalil za pijačo in za smrt; ampak nocoj, glej, nocoj imam še opravila in zategadelj nečem, da bi bil pokopan v mlaki pod tvojim hlevom. Lahko noč, krčmar Elija!”

Tudi krčmar je vstal; smehljal se je in ves bled je bil.

„Ali se ti je sanjalo, cigan? Kako da v mlaki pod hlevom? Nisem razumel tvojih besed!”

„Ne misli, da sem Grajžar, ali Martinov, ali Potnik! Bojiš se me, ker te poznam; od tedaj se me bojiš, ko sem ti povedal zgodbo o vrvi in o cekinih. Zato si mi v svojem srcu namenil prezgodnji paradiž. Upijanim ga, si rekel, zaspal bo pod mizo in bo spal vse večne čase. — Lahko noč, Elija, pozdravi Grajžarja!”

Cigan je stopil proti durim; tedaj pa je nenadoma omahnil, okoli vrata so se ga oklenili Elijevi prsti kakor železni kremplji. Cigan je sunil z glavo nazaj, objel je krčmarja z obema rokama in ga je pritisnil na prsi s toliko silo, da je krčmar izbuljil oči, izpustil ciganov vrat ter telebnil na tla.

Težko je zasopel cigan in kri mu je bušila v lica.

Sunil je krčmarja z nogo in je rekel:

„V mojih pesteh si, ali umrl ne boš! Trpi in kolni se sam!”

Elija je vstal; siv in ves zabrekel je bil v obraz. Sedel je za mizo in je globoko povesil glavo.

„Ali so bile le sanje, ali sem res tako storil? Razgalil sem se, pljuval sem si v lice, jokal sem kakor pijanec in nazadnje — joj meni, kaj sem storil nazadnje! Zakaj sem storil?”

Obedve pesti je tiščal na senca in je premišljeval.

„Kdo me je zastrupil? Saj nisem babjeveren. Na uroke ne verujem in ne na coprnice. Cigan je le spoznal, da sem zastrupljen in slab.. Ali me je zastrupil Grajžar, ko sem udaril ob njegov obraz? Grajžar je bil mrtev ... O, prišel sem, da bi svetle cekine koval iz te gnilobe in trohnobe, pa je gniloba segla še v moje srce in v mojo kri. Med slabiče, sanjače, razsipnike in pijance sem prišel, da bi jih zasužnjil, pa so me samega zasužnjili.”

Udaril je s pestmi ob mizo.

„Ali če vam je cigan zapel veselo pesem, ste jo zapeli prezgodaj. Kdor sam pravi, da je zastrupljen, ni še zastrupljen do konca in ozdravel bo.”

Tako je rekel in je posegel po kozarcu. —

Cigan se je napotil v dolino, tja, odkoder je svetila luč.

Pri Mlinarju so bili zbrani farani.

„Dolgo ste čakali!” jim je očital stari Mlinar. „Tri dolga leta sem sam pil svoje vino. Da bi me polje ne redilo, krčma bi me ne!”

Farani niso nič več premišljevali, odkod da je prišla v dolino nesreča, kedaj in čemu.

Rekli so drug za drugim:

“Pred tremi leti sem bil bogat, danes sem berač in pojdem za hlapca.”

„Pred tremi leti sem imel hišo in hlev in deset oralov zemlje; letos še krompirja ne bom sadil.”

„Pred tremi leti sem gostil popotnike, letos bom prosil vbogajme!”

In vsi so rekli:

„Kdo nam je pamet zmešal? Kdo nas je gonil, da smo lenarili in razsipali ter zaupali v božjo milost in v Matjaževo kraljevanje?”

Prišel je v izbo cigan.

„Kaj iščete zapeljivca!” je rekel. „Kaj povprašujete po njem, ko ga nosi s seboj vsaki izmed vas! Ob nedeljah ste vriskali, ko ni bilo potrebe, ob ponedeljkih ste vzdihovali, ko je bilo potrebe še manj! Ampak vriskanje in vzdihovanje se je porodilo iz hlapčevske malodušnosti. V svojem srcu ste bili hlapci in zdaj ste resnično hlapci!”

„Kaj je župnik vstal od mrtvih?” je vzkliknil kmet.

Stari Potnik pa se je zamajal do cigana.

„Ni vstal župnik; tovariš in hlapec satanov je. Naj prejme plačilo še pred svojim gospodarjem!”

Zamahnil je z okovano palico, ali cigan je zgrabil zanjo in Potnik se je opotekel preko izbe.

„Kaj se ti je zbledlo, siromak nebogljeni!” je vzkliknil cigan. „Ne puntaj se, ko nimaš puntarske krvi!”

Kmetje so planili.

„Bog se vas usmili!” je rekel cigan in ni ga več bilo; vzela ga je noč.

„Do gospodarja, do antikrista!” je vzkriknil Potnik. In vsi so vzkriknili za njim:

„Do antikrista!”

„Grajžarju v spomin!”

„Kovaču v spomin!”

„Martinovu v spomin!”

„ Otrokom našim za dedščino!”

Še preden se je Mlinar ozrl, je bila izba prazna. Zaklenil je vrata, zadelal je okna, trepetal je od strahu in šklepetal z zobmi.

„Bog ne daj hudega tej fari!” Črna procesija se je valila v klanec jadrno kakor povodenj.

„Ognja! Prižgimo trske!”

Na klanca se je zasvetilo deset in dvajset tenkih, visokih belih plamenov, ki so omahovaje in plapolaje hiteli v hrib, zmirom višje. —

Krčmar Elija se je ozrl skozi okno in šel mu je mraz od lic do nog.

„Take procesije nisem še videl — kam ta procesija?”

Ni še dobro premislil, ni se še dobro vzdramil iz strahu, pa je planil v hrib že prvi. beli plamen in je obžaril okno. Takrat je krčmar Elija vedel, odkod ta svetla procesija in kam. Odprl je usta in nagnil glavo, kakor da ga je težka pest zgrabila za vrat.

„Kaj? Kam?” je klical in je begal po izbi. V omotici ga je spreletalo: Upihni luč! — Upihnil je luč in je pobegnil v vežo ter mimo gnojnice za hišo natanko v tistem hipu, ko je prvi plamen skočil na streho.

„Ne žgite!” so kričali zunaj.

„Poiščimo ga najprej, antikrista!”

„Do antikrista!”

 Udrli so v hišo, prebredli so vse izbe, izbice in hrame, potolkli, pobili in razdejali so vse, kar ni držalo; razsuli so denar po tleh, ali nihče se ga ni dotaknil. Vse kote so prebrskali, vsako mizo in vsako posteljo preobrnili; svetili so v hlev in v shrambo in v kaščo, ali antikrista ni bilo. Potnik je stal pred hišo.

„Kdor je še v antikristovi hiši, naj se prikaže, da zažgemo!”

Prišli so poslednji raziskovalci, pod črno tepko so stopili, ki se je narahlo stresala v vetru, kakor da bi jo zibala človeška roka.

Gledali so in so rekli:

„Kako bi ga našli, ko je satan, ne človek!”

Nato je vrgel prvi svojo gorečo tresko v izbo, drugi jo je zalučil v podstrešno izbo, tretji na streho. Šli so in so tako storili tudi na hlevu, na kašči in na skednju. Nebo je bilo rdeče, goreče in tako nizko, da se je skoraj za troje klafter približalo zemlji; kakor da bi rado videlo, če je greh, ali ne greh . ..

Farani so stali, temni in črni, in so gledali v plamen.

Pa je rekel eden izmed njih:

„Zgorel ni, zdaj je razodeto. Če bi gorel, bi bil plamen bolj črn od noči.”

„Tudi glasu ni bilo,” je rekel drugi.

Potnik pa je vzkriknil:

“Pobegnil nam je! Od daleč nas je videla njegova huda vest, pa je pobegnil, kakor je bil!”

“Za njim!” so vzkliknili.

Elijeva krčma je gorela svetlo, široko in visoko, kakor večna baklja. Vsenaokoli do pol ure hoda pa so švigale goreče treske in so iskale; našle niso.

„V zemljo se je udri, saj ni bil človek!” je rekel eden izmed njih.

„Ostal je v ognju, pa ni zgorel, saj je zlodej sam,” je rekel drugi.

„Joj se nam, če je živ!” je vzdihnil tretji.

Blizu jutra se je ogenj udal; švignilo je še iz črnega tramovja, črn dim se je mešal z jutranjo meglo.

Pod grmom je ležal Elija, vtri gube zvit. Hodili so mimo njega, goreče treske je videl, črne besede je slišal; ni se ganil, zobje pa so mu šklepetali od strahu in od zlobe.

„To si ti, Potnik! To si ti, Pankračev! To si ti, Andrejev ... Vsi ste zapisani in priporočeni!”

Puntarji so se razšli, baklje so ugasnile in ugasnile so že tudi zvezde na nebu. Tiho se je vzdignil krčmar Elija.

Silen črn dim se je vil iz pogorišča in je šel z vetrom proti severu. Pod hišo pa se je zibala črna tepka; kakor je bil ogenj vroč in velik, ni se je bil dotaknil.

Ob tisti uri, ko je krčmar Elija ogledaval pogorišče, je stal cigan na hribu in je gledal v dolino z žalostnimi očmi.

„Boljših ljudi si vredna in Bog daj, da boš boljših deležna!”

Zatonil je za hribom, ugasnil, kakor da ga je bila popila jutranja zarja; človeško oko ga ni videlo več...


VI. 


Težka in trda noč je legla na osojniško faro. Kakor da je bila kuga pograbila ljudi ter povodenj opustošila njive.

Ni se še dobro ohladilo črno tramovje na pogorišča, ko se je vlekla ob rebri žalostna procesija v hrib. Do pasu upognjeni, roke na hrbtu uklenjene so romali farani osojniški proti mestu. Posvetna pravica jih je sodila, in sodila jih je brez usmiljenja. Železna vrata so se zaprla za njimi; in Bog sam ve, če jim bo še kdaj sijalo solnce.

*	*	*

Krčmar Elija ni več premišljeval in izpraševal, kdo da ga je bil zastrupil; tudi glava ga ni več bolela in strahov se ni več bal. Ne v srce, ne v obraz ni bil več podoben tistemu Eliju, ki je prišel nekoč pohleven in siromašen v dolino osojniško; tudi tistemu ni bil podoben, ki je prijazno točil svojim gostom ter poslušal ciganove kvante in zabavljice.

Njegova lica niso bila več bleda; rdečica je gorela iz njih, posebno kadar je čez mero pil; njegov glas je bil rezek in ošaben, njegov smeh prešeren. Hujše je ravnal s svojimi podložniki, nego svoje dni valpet s tlačani. Hlapci in podložniki pa so mu bili vsi farani osojniški, nekdaj kmetje in gospodarji.

Na pogorišču je postavil Elija gosposko hišo; košata kakor grad se je razgleda vala po dolini. Črna tepka je stala pred njo in se je z dolgimi vejami dotikala belega zidu. Elija je ni dal posekati in skrbno je pazil, da ji zidarji niso ranili korenin.

„Stoj na vse večne čase in v izbo mi glej!” je rekel. „Oznanjaj, da se jaz, krčmar Elija, nikogar ne bojim, ne ljudi in ne duhov!”

Prostran vrt je nasadil za hišo in ga je ogradil z visokim plotom. Smreke in hoje so hlapci izkopali s koreninami in s prstjo ter so jih presadili na vrt. Pod temnim zelenjem si je zgradil lopo, ki je bila kapelici podobna; ko je bila dozidana, je rekel:

„ Tukaj bomo brali črne maše za uboge duše puntarjev!”

Kmalu so ljudje slišali in spoznali, kakšne sorte so bile tiste črne maše. ki jih je bral Elija. Ob toplih nočeh se je izza plota luč svetila in kvante so se razlegale v dolino; ubiti, hripavi glas Elijev je šel do zadnje hiše v hribu. Kadar je bila pesem pri kraju pa je zažvenketalo kakor trkanje s kozarci. Ljudje so poslušali in so se križali.

„Z vragom samim pije in trka. Bog nas varuj vsega hudega!”

Komaj se je znočilo, se je krčmar Elija zaklenil v kapelico. Od stropa je visel srebrn lestenec, na njem pa je bilo do trideset sveč; vse je Elija prižgal.

Ko je bilo v izbi svetlo, kakor pod samim solncem, je legel Elija na mehki divan in si je točil in je pil, dokler mu roka ni omahnila. Dolenjska in štajerska vina so mu bila na jeziku in v grlu že kakor dežnica; točil si je drago špansko vino, ki je že ob prvem požirku planilo v kri in v glavo kakor ogenj.

Ko je izpraznil prvi kozarec, ni bilo nobene hude misli več v njegovem srcu; in če bi se bila oglasila, bi se ji zasmejal naglas. Ko je izpraznil drugi kozarec, je prepeval. Ko pa je tretji kozarec izpraznil in se mu je prelival ogenj po žilah, je rekel:

„Jaz sem krčmar Elija, ki se nikogar ne boji! Komur se hoče, naj pride v goste, ali iznad zemlje, ali izpod zemlje!”

Z rdečimi, pijanimi očmi je gledal in je videl pred seboj Grajžarja, tako zabreklega in bledega v obraz, kakor je bil tedaj, ko je z veje telebnil na tla.

Elija je postavil kozarec na mizo in ga je natočil do roba.

„Kaj si že tukaj, bratec? Pozdravljen! Na, pij! Nočeš? Zakaj ne zgrabiš? Ali te je strah? Zmirom si bil mevža in še po smrti si mevža! Na tepki si me iskal, pa si me tukaj našel; tako se časi spreminjajo! Lansko leto si pogledal časih skozi okno, pa sem se od groze skril pod odejo! Zdaj pa lepo pijančujeva in se pogovarjava, kakor stara znanca! Vzdigni kozarec in trči, nevšečnost!”

Trčil je ob kozarec, ki je stal na mizi in vino se je v črnem curku izlilo na tla.

Elija se je pogladil z roko preko čela in se je ozrl po izbi. Grajžarja ni bilo nikjer, duri so bile zaklenjene, sveče so žarko sijale od stropa.

„Pijan sem — ali čemu bi ne bil pijan? Če bi zdajle mrzel in trezen ležal v pusti izbi, bi ne bilo spanja na oči, v srcu pa bi bila groza in malodušnost. Ali tako imam goste, čeprav molče, kakor lipovi svetniki!”

Ni mu sedel več Grajžar nasproti, temveč moški in plečati Kovač. Z velikim veseljem ga je pozdravil Elija.

„Ti vsaj mevža nisi! Ti vsaj veš, kam da je treba udariti, čeprav si preslabo udaril. Kako se ti godi? Ali boš kmalu dopolnil svoja leta, ali pa si prezgodaj izdihnil od sramu in žalosti? Tako ali tako — potolaži se in pij!”

Tudi Kovač ni pil; Elija pa je trčil in drugi kozarec se je žvenketaje zvrnil na tla.

Elija je pil sam ter je izlival vino po bradi in za vrat; zakaj pil je leže in prelen je bil, da bi vzdignil glavo.

Ko si je oddahnil ter se ozrl, je ugledal za mizo Martinovega. Ves blaten, kuštrav in ciganski je bil Martinov, kakor da je bil peš prehodil pol sveta.

„Nate sem čakal!” se je razveselil Elija.” „Ti si me ukanil, edini izmed vseh si me ukanil! Kod se klatiš, da te je izgrešila posvetna pravica? Ali si šel med razbojnike in rokovnjače, da odiraš kristjane očitno, ko jih mi drugi le naskrivaj in takorekoč po postavi? Kakor si že bodi, odpočij si pod mojo streho ter oplakni si žejno grlo!”

Ali tudi Martinov ni pil; strmel je dolgo na krčmarja z belimi očmi ter je molče izginil.

Tako so prihajali vsi povrsti, noč za nočjo; Elija jim je nazdravljal in napijal, pripovedoval jim je kvante ter jim prepeval fantovske pesmi. Tudi Potnik je prihajal in z njim se je Elija najrajši pošalil.

“Kako ti je za železnimi durmi, puntar moj ? Ali boš še kdaj videl beli dan? Nikoli, o, nikoli več ga ne boš gledal! Deset let — trenotek fantu, smrt in večnost starcu! Kakšen je kruh in kakšna je pijača? Ne pitajo te, siromak, in tudi vina že dolgo nisi okusil! Na, pij, špansko vino je. žlahtni heres! Trči z mano, dobrotnikom, ki ti je dodelil kot in žlico do smrti! Na tvoje zdravje in na zdravje tvojih sinov!”'

Potnik ni trčil; kakor vešča v grmu je izginil v noč njegov sivi obraz …

Ko so sveče dogorevale in se je belilo jutro skozi okno, je Elija zaspal ter je spal do svetlega poldneva.

Nazadnje pa se je privadil ponočnih gostov in kmalu mu je bilo dolgčas.

„Preveč sem sam!” je pomislil. „Sit sem teh klavernih gostov; duh je duh, zija in molči, še ne pije ne! ”

„Kje si, cigan, grešna duša? Zdaj pridi in prinesi harmoniko s seboj! Pobotala se bova! Kaj se mi je bledlo, da si me zastrupil? Ti šele si mi povedal in pokazal, kako je treba živeti: pij, človek, dokler je vino v kozarcu; veseli se in razsiplji na vse štiri strani, dokler je čas!”

Ali cigana ni bilo; ob puntarski noči je izginil in se ni več prikazal.

„Vsega sem si kupil v izobilju, zakaj bi si še prijetne družbe ne kupil?” je rekel Elija. „Hlapci delajo; če so mi pridelali vse drugo, naj mi nazadnje še veselje pridelajo!”

Dal je napreči in se je peljal v mesto. Tam si je izbral žensko ter jo je vso našarjeno pripeljal na svoj dom. Nedelja je bila, kmetje-tlačani so stali na cesti in so se izgledovali.

„Kralja imate, zdaj pa pozdravite še kraljico!” se jim je smejal Elija.

In kjer se je prikazala in kamor je šla, so jo tlačani ponižno pozdravljali; še za njenim hrbtom nihče ni pljunil. Tudi njeno ime ni bilo krščansko; Elija jo je bil krstil za Izis.

Odkar je imel Elija živo človeško dražbo, ni bilo več duhov in prikazni, niti Grajžarja ne. Do polnoči in časih celo do belega jutra sta popivala in prepevala Elija in Izis.

Ko se mu je že opletal jezik, je izpraševal Elija:

„Kaj bi rada, Izis?”

„Židano obleko in plašč od hermelina!”

„Pa kaj še?”

„Ovratnico od samih biserov!”

„Kaj še?”

„Zlatih zapestnic imam preveč; za noge mi kupi zlate zagležnjice!”

Elija je pijan zaspal, drugi dan pa se je domislil svojih obljub in se je peljal v mesto.

Ni še minilo pol leta, ko je Elija čudoma in strahoma opazil, da je vreča cekinov tako prazna, kakor beraška malha. Streznil se je, kakor da se mu je mrzel carek izlil za vrat.

„Kam je šlo? Kedaj je šlo?”

Pa je stopil k ženski.

„Izis, glej, jaz nisem več bogat! Kakor nespametna otroka sva živela in trosila, zdaj pa sem izpregledal; da bi bil prej! Hraniti bo treba, da se nama ne podere streha nad glavo!”

„Čemu pa mi take reči pripoveduješ?” je vprašala Izis.

„Rekel si, da si bogat; rekel si, da boš storil vse povrsti, kakor bom ukazala; rekel si, da bom živela kakor kraljica. Zdaj izpolni in stori vse tako, kakor si rekel, drugače pojdem še ta večer!”

Elija je obstrmel in prebledel.

„Izis, kaj o ljubezni in o zvestobi še besede ni?”

Izis se mu je v lice zasmejala.

„Saj o ljubezni in o zvestobi nikoli nisva govorila!”

Takrat je stisnil Elija obedve pesti in je planil; mirno je stala Izis pred njim in se je smehljala.

„Ali bi udaril? Udari! Na, tukaj je lice!”

Elija ni udaril. Še tisti večer je pospravila in povezala Izis vso svojo dragoceno balo in se je odpeljala v mesto. Elija je pil tako neznansko, da so se do zgodnjega jutra razlegale po dolini njegove hripave kvante.

Kakor je bil sam, so se vrnili njegovi ponočni gostje. Ali Elija jih ni vabil, tudi jih ni prijazno pozdravljal, temveč obmetaval jih je s steklenicami in kozarci.

„Stran, kanalje! Kdo vas je klical?”

Gostje so se mu smehljali in so ga obgovarjali.

„Kako je, krčmar Elija?” ga je vprašal Grajžar. „Dolgčas mi je bilo na tepki, pa sem prišel na vrt pogledat. Toči mi!”

„Vrag ti bo točil!” je vzrojil Elija in je zalučil kozarec proti njemu; G-rajžar se niti umaknil ni in kozarec je padel na tla, kakor da je bil v zraku zadel ob trdo steno.

Povrsti so prihajali vsi in so ga pozdravljali: Kovač, Martinov, Potnik in puntarji od prvega do zadnjega; vsa izba jih je bila polna. Elija je metal steklenice in kozarce ter je kričal, da so ga slišali onkraj hriba.

„Obseden je!” so rekli in so se križali. Takrat je šlo po dolini kakor spomladanski veter. Farani, kolikor jih je bilo, so se spogledali in v njih očeh je bilo tiho upanje.

Tam, kjer je bila nekoč Potnikova domačija, je stala mati, sivolasa, upognjena, in si je senčila z dlanjo stare oči.

„Kod se mudite tako dolgo, otroci moji? S težkim srcem vas čaka dolina!”

Tam, kjer je bila nekoč domačija Kovačevih, je stala Mana na pragu.

„Kje si, moj dragi? Rekel si, da se povrneš. Vrni se, zakaj moje srce je do vrha polno bridkosti!”

Tam, kjer je bila nekoč domačija Martinovih, je stalo dekle pred vrtom.

„Pridi, če si mi zvest! Vse rdeče in bolne so že moje oči od samih solza, moje srce vse grenko od koprnenja!”

Na vrtu je ležal krčmar Elija, ko so ga prvikrat pozdravili rubežniki. V izbi je ležal, ko so ga pozdravili drugikrat. Ali ko so ga pozdravili tretjikrat, je ležal v kleti, ni izpregovoril besede in ni spoznal nikogar. Popil je vse špansko vino in se je vzdramil šele čez teden dni.

„Kdo sem in kje sem?” je vprašal hlapca.

„Klada pijana! Krčmar Elija si, ubog popotnik, in v kleti ležiš, ki ni več tvoja!”

„Nalij mi!”

„Kdo plača?”

Počasi in mukoma se je dramil Elija.

„Ali se mi ni le sanjalo? Ali ni bila to le predpustna burka?”

„Ni predpustna burka! Tri leta si kradel in ubijal, v četrtem letu pa si znorel, hvala Bogu! — Poglej mi v obraz! Ali me ne poznaš?”

Elija je vztrepetal.

„Saj nisi Grajžar! Mrtev je!”

„Njegov sin pa živi! — Pojdi zdaj, poberi se, prostran je svet!”

„Le kozarec vina mi še daj!” je prosil Elija.

Hlapec je nalil do vrha.

„Pij, zato ker si prosil!”

Elija je bil že pristavil k ustnicam, pa je zalučil kozarec na tla.

„Nikoli nisem prosil, nikoli ne bom!”

Opotekel se je po stopnicah, stopil je na cesto. Dolgo že ni videl svetlega dne in pred očmi se mu je bleščalo; noge so mu bile okorne in slabotne, kakor od testa.

„Kam bi?” je premišljeval v pijani glavi. „Na tepko ne pojdem, nisem Grajžar! .... Dalje pojdem, kamor bo noga ukazala; saj ni na svetu le ena dolina osojniška — še bom stal na hribu!”

Premišljeval je, pa ni ne videl in ne slišal. Prah se je vzdigal na cesti pod hribom in se je jadrno bližal; voz je planil s hriba v dolino kakor ptica od neba; uho ni slišalo ne kopit in ne vriskanja.

Elija je omahnil na desno in na levo, pa se je zgrudil in je obležal v prahu. Vsa kopita in vsa kolesa so šla preko njega, črna kri je lila v prah. —

„Sinovi!” je vzkliknila mati. „Čakala sem vas in sem vedela, da se povrnete. Pozdravljeni sinovi!”

„Kakor smo rekli, tako smo storili. Prišli smo, da si vzamemo domovino, ki je naša od vekomaj!”

Tako so rekli Potnikovi fantje.

„Dragi moj!” je rekla Mana. „Vedela sem, da se povrneš; štiri leta sem čakala in čakala bi še deset let!”

Starejši je bil zagorel v obraz, njegove roke so bile težke, resne njegove oči.

„Jeseni bo stala na hribu najina domačija!”

„Vedela sem, da prideš!” je rekla Martinova. „Na tem golem pragu sem čakala nate in bi čakala še leto in dan!”

„Jeseni bo zraven farovža najina domačija!” je rekel srednji.

Najmlajši pa je šel in se je sklonil na cesti nad črno truplo Elijevo. Objel ga je okoli pasu in ga je nesel v hišo. Tam mu je umil krvavi obraz in tudi suknjo mu je očistil. Gledal je na tista bleda, upala, ranjena lica in oči so se mu zasolzile.

„Milostna ti bodi sodba! Ne birič in ne sodnik: odrešenik si nam bil!”

==Zgodba o Šimnu Sirotniku.==


I.


Ta zgodba, ki vam jo pripovedujem, se je pričela ob tistem času, ko je dopolnil Šimen petdeseto leto svojega življenja. V mestu pa se ljudje hitreje starajo, nego na polju. Komaj je človeka trideset let, se mu hrbet krivi, mu upadajo lica. Tudi meni se je tako zgodilo. Črni mestni prah pije kri kakor vodo.

Petdeset let je bilo Šimnu, pa je bil betežen starec. Kovač je bil, svojih polnih trideset let je služil enemu gospodarju; stal je na enem prostoru od začetka do konca, tako da se je zemlja že za ped globoko usedla pod njegovimi nogami. Ko je doslužil trideset let, so mu roke odpovedale, niso več vzdignile kladiva. In gospodar mu je rekel:

„Zvesto si mi služil, oj Šimen, dolgih trideset let. Zdaj pa so ti roke odpovedale, oj Šimen; na tla položi kladivo in pojdi z Bogom, kamor ti srce veleva!”

Tako je rekel gospodar. Zakaj postava delavcem je taka: drugim boš točil vino mladosti, pelin starosti boš sam popil.

Šimen se ni prerekal ne z Bogom, ne z ljudmi. Dejal je: „V posteljo pojdem, počakam smrti.” Tako je storil, ampak smrti ni bilo. Lačen je bil, truden in bolan. Pa je pomislil: „Velikokrat že so rekli, da je pravica na svetu; pojdimo torej ter spoznajmo, kje je pravica in kaj da je!”

Res se je Šimen napotil ter se je močno čudil, ko je spoznaval pravico. Kadar je izpregovoril besedo o pravici, so se mu smejali v obraz. Pa je prevdaril: „Izpremenili so se časi; tista stvar, ki smo ji rekli pravica, ali je umrla, ali pa so jo drugače krstili. Ker skoraj bi dejal: če psu privoščijo kost, kako da ne bi starcu suhe skorje?”

Dolgo ni premišljeval. Zakaj prišel je gospodar tiste hiše, kjer je Šimen gostaril. Prišel je in je rekel:

„Trideset let si domoval v tej izbi, oj Šimen, in zmirom si bil zvest. Zakaj ne plačaš gostaščine?”

Šimen se je začudil. „Kako bi, ko ni dela? Star sem, dajte, da v miru umrjem!”

„Ne boš, oj Šimen, zastonj umiral! Pojdi, kamor ti srce veleva!”

Šimen je povezal svojo culo in je šel. Zmirom bolj se je čudil, majal je z glavo in je rekel, da pravica ni živa stvar, ki jo človek lahko zgrabi in vpraša, kadar je treba, temveč da je izmišljena in abotna povest za otroke.

Prerekal pa se ni z Bogom in ne z ljudmi, temveč je sklenil v svojem srcu:

„Če v izbi ne, če ne v postelji, pa umrjem kraj ceste. Bliže bom grobu in duša bo že našla svojo pot!”

Res je legel kraj ceste in si je položil culo pod glavo, da bi v miru zaspal. Ampak prišli so ljudje in so rekli:

„Glejte ga, razbojnika, ob belem dnevu bi kraj ceste umiral!”

Vzdihnil je Šimen in je vstal.

„Saj sem rekel, oj ljudje, da bi rajši v izbi umrl!”

Še poslušali ga niso; gnali so ga pred sodnika. In tam so ga obtožili, da je hotel umirati kraj ceste.

„Čemu pa se potepaš, čemu pa ne delaš?” se je razsrdil sodnik.

„Saj bi!” se je branil Šimen. „Ampak roke nočejo, ne vzdignejo več kladiva!”

Odkod da je doma, ga je vprašal sodnik.

Ob tej besedi se je Šimnu čudno storilo. Molčal je in je premišljeval, pri srcu pa mu je bilo nadvse grenko.

„Odkod da si!” je vprašal sodnik.

„Daleč je, daleč; zdavnaj je, zdavnaj!” je rekel Šimen. „Koliko je — oj, petintrideset let in dalj, da niso videle tistih, krajev moje oči... oj, ne spoznale bi jih več!”

„Kaj bi tisto!” je rekel sodnik in je bil jezen. Ker oči sodnikove so take, da gledajo na papir, ne v srce. „Kaj bi tisto! Na odgovor te kličem, ne k molitvi! Povej, odkod da si, zato da te poženemo tja, ker se brez posla potepaš po tujih krajih!”

Šimen se je čudil.

„Na Prisojah sem rojen, pravi pismo; ali spomin ne vidi več tistega kraja, ne spoznal bi ga več, še v sanjah ne ...”

Nič ga niso več izpraševali; prijeli so ga in so ga gnali kakor tatu. Šimen je prigovarjal biričem, poizkušal je, da bi jih izmodril.

„Saj nič drugega ne maram, nego da v miru umrjem kraj ceste. Čemu bi me zdaj še po svetu vlačili, ko je pot dolga in vožnja draga?”

Biriči ga niso poslušali, temveč so ga zaklenili v tesno, nepriljudno izbo z visokim omreženim okencem.

„Čuden je svet dandanašnji!” je pomislil Šimen, ko je bil sam. „Ko sem bil še mlad in močan, dvajset dolgih let sem koprnel, da bi videl tiste kraje, kjer sta umrla oče iu mati, Bog jima daj nebesa. Dvajset let sem koprnel, dokler ni umrlo navsezadnje še koprnenje samo. In zdaj, glej, ko sem star in slab, zdaj, ko bi rad v miru zaspal, me gonijo, kamor mi srce nič več ne veleva. Preveč je moja pamet trudna, da bi razbistrila to modrost!”

Ko se je vzdramil in se je komaj danilo, so odprli duri in so ga poklicali. Šimen je vstal, vzel je culo in je šel brez godrnjanja, kamor so ukazali.

„Če nočejo, da bi kraj ceste umiral, pa naj mi posteljejo, kjer se jim zdi!”

Tako je prevdaril in se ni prepiral z nikomur.

Gnali so ga križem po ulicah, naposled pa so ga potisnili v železni voz. Šimen je zavzdihnil in se je pokrižal.

„Če je ukaz tak, da potujemo, pa potujmo! Morda bo dal Bog, da se duša spotoma naveliča teh starih kosti!”

Ali Bog ni dal. Železni voz je vozil počasi, kakor polomljen koleselj. Vsako uro se je ustavil in je stal pod milim nebom po cele tri do štiri ure. Zakaj take ljudi, ki so drugim v spotiko in nadlego, ne nalagajo na gosposke vozove, temveč med vreče, sodove in razbojnike. Časih je Šimen odvezal culo in si je privoščil kos kruha in skrbno odmerjen grižljej slanine; kakor je hranil, je bila cula zmirom bolj ohlapna in beraška. Šimen pa si ni delal hudih skrbi. „Treba je, da človek kosi, kadar je čas kosila, in da večerja, kadar je čas večerje; vse drugo se bo že naredilo, kakor je božja volja!”

Gledal je skozi okno in je videl temne gore in zelene doline, pusto skalovje, bogate njive, gozdove in pašnike, samotne romarske cerkve, vasi in mesta; vse se je čudežno vrstilo in izpreminjalo pred njegovimi očmi; pokrajina je bila zmirom drugačna, ali zmirom mu je bila tuja.

„Daleč je pač še do tistih krajev, ki pravijo, da so moja domovina. Če ne z očmi, spoznal bi jih morda vsaj s spominom. Bo že Bog dal, da se biriči ne zmotijo in da me odlože tam, kjer je treba!”

Ko se je vozil tretjo noč, se mu je storilo bridko pri srcu in zato je spoznal, da so že blizu tisti kraji.

„Kako je pač tam?” je premišljeval. „Kakšni kraji so in kakšni ljudje? Ali bom še spoznal rodno kočo, ali bom razumel govorico ljudi? Kako me bodo pozdravili, ko me ne poznajo ne po obrazu, ne po imenu, kakor jih jaz ne poznam?”

Tako je premišljeval, klonil je glavo globoko do kolen in je zadremal. Komaj je še dobro zadremal, ga je vzdramil birič; zunaj se je danilo.

„Kaj boš na vekomaj spal? Voz stoji že pol ure, ti pa smrčiš! Vstani in pojdi, zakaj doma si!”

Šimen je vzel culo, stopil je z voza in se je ozrl naokoli.

„Kaj to je moja domovina, pravite?”

Tudi spomin ni več spoznal teh lepih krajev. Zeleni, valoviti holmi, v daljavi temni gozdovi, bele vasi ob položnih rebrih.

Stopil je k njemu droben, sključen, čemeren starec, ki je držal v roki debelo gorjačo.

„Kaj ti si tisti?” je vprašal Šimna. „Tisti, ki ga bomo redili?”

„Ne vem, če sem tisti,” je rekel Šimen. „Ampak če iščete Šimna iz Prisojnice, sem jaz tisti Šimen!”

Z zlovoljnim očesom ga je premeril starec od glave do nog.

„Jaz sem pa občinski pisar in birič iz Prisojnice. Le z menoj, da bomo spoznali, kdo da si in čemu nam delaš sitnosti, ko imamo drugih preveč!”

Sredi njiv in travnikov je stala železniška postaja. Birič in Šimen sta se napotila v dolino,

„Kaj je še daleč do Prisojnice?” je vprašal Šimen, ker ni poznal kraja in pa tudi zato, da bi se malo porazgovoril.

„Glej ga!” je skoraj srdit odvrnil birič. „Na občinske stroške se vozari sem, jedel bi občinski kruh, pa še poti ne ve!”

„Kako bi vedel pot, ljuba duša!” ga je tolažil Šimen. „Pač je res, da sem bil rojen v teh krajih, vsaj pismo priča, ampak videl jih nisem blizu do štirideset let!”

„Kaj?” je planil birič. „Štiri deset let? — Štirideset let se je potepal, sam Bog vedi kod, in zdaj, ko je nadležen, prihaja, da bi ga pitali! — Ali te nič ni sram?”

„Čemu bi me bilo sram?” je odgovoril Šimen ves miren in brez srda. „Umreti sem kanil v postelji, pa so me pregnali; legel sem kraj ceste, pa so me vzdignili; prosil jih nisem, pa so me naložili na voz. Če je kaj škode in sramote, njim očitaj oboje, ne meni!”

„Gospoda piše postave, zato jih piše zase!” je rekel birič in je umolknil.

Od solnčnega jutra obžarjena se je zasvetila v dolini bela vas. Šimen je zasenčil oči z dlanjo; bleščalo se mu je od solnca in od lepote in zazdelo se mu je nenadoma, da je nekoč, kakor v davnih, že pozabljenih sanjah, videl ta kraj.

Birič je iztegnil roko in je pokazal v dolino.

„Tam doli je Prisojnica!” —

Tako se je pričela ta zgodba.


II.


Birič in Šimen sta se napotila k županu. Prav nič prijazno ni gledal župan, tudi ni prav nič prijazno pozdravil.

„Torej si pripeljal to nadlogo!” je rekel in je premeril Šimna s tako pazljivim in srepim očesom, kakor kupec vola.

„Pripeljal sem jo!” je potrdil birič in je tudi sam pogledal Šimna tako zlovoljno, kakor da bi mu v srcu očital: „Še meni delaš sitnost in zamero, nadloga!”

Šimen pa se ni zmenil za take oči in za take besede in je izpregovoril:

„Saj sem rekel, da bi rajši umrl kraj ceste, nego da bi v nadlego bil ljudem, ko jim nisem bil nikoli. Ampak kdo bi se prerekal, če je postava taka, da nalože človeka na voz, če mara ali če ne mara!”

Župan je malo pomislil.

„Iz Prisojnice, praviš, da si?” je vprašal.

„Pravijo, da sem!”

„Kakšna beseda pa je to: pravijo, da sem? Če si, ali če nisi, sem vprašal!”

„Kako bi odgovoril?” se je blagodušno nasmehnil Šimen. „Gosposka je zaukazala, da sem iz Prisojnice, pa tudi pismo tako izpričuje. Kdo bi se prerekal?”

Župan je strmel in je dolgo molčal.

„Kaj nikoli nisi bil v teh krajih?”

Mirno in prijazno je odgovarjal Šimen.

„Da sem bil rojen v teh krajih, pravi pismo. Jaz pa jih nisem spoznal z očmi in še spomin jih je komaj spoznal. Kako bi? Deset let mi je bilo morda, ali še ne deset let, ko sem šel, sirota, kakor me je vodila božja roka po tem samotnem svetu. Nekaj let kasneje, ko nisem vedel, kam da bi položil glavo, sem romal nekoč skozi to dolino, se mi zdi; nisem je spoznal natanko, noč je bila in dež je lil. moje oči pa so bile objokane ... Pa kaj bi tisto! Reč je taka, da nisem videl teh krajev, kar je dozorela moja pamet.”

Župan je strmel zmirom bolj.

„Sam ne veš, če si rojen v teh krajih, ali če nisi rojen! Sam praviš, da ne poznaš ne krajev in ne ljudi. Pa prideš v to našo revščino kakor huda ura! — Kod si hodil doslej, komu si služil in kdo te je redil?”

„Ne srdi se, župan!” mu je prigovarjal Šimen. „Saj sem rekel, da nisem koprnel ne po tebi, ne po teh krajih, že zdavnaj ne! — Služil pa sem v mestu, dolgih trideset let sem služil enega samega gospodarja, sem stal do konca na enem prostoru, tako da so se mi noge za ped globoko udrle v tla. Zdaj pa moje roke ne vzdignejo več kladiva, tudi noge se mi že tresejo. In tako je ukazal gospodar: dodelal si, pojdi, kamor ti srce veleva! Kaj bi se prerekal s svetom, ki piše postave, da se človek ravna po njih ? Šel sem, da bi umrl kraj ceste, pa so razsodili, da se tako ne spodobi. Naložili so me, kakor vrečo ovsa in so me poslali v te lepe kraje: tam je tvoja domovina so rekli, tam umri! — Zdaj, župan, pa sam presodi, čegav je greh!”

Župan je udaril tako močno s pestjo po mizi, da sta vztrepetala obadva, birič in Šimen.

“Trideset let služil, pa si ne prislužil kruha za stare dni, ne kota za krščansko smrt! Ali si vse sproti zapil, razbojnik?”

Šimen se je nasmehnil.

„Ni treba delavcu, da bi hranil, pa ima vendarle postnih dni v izobilju! Svetnika postavi pred naklo, samega svetega Janeza Krstnika, ki je živel ob kobilicah ; pa pride gospodar in mu poreče: Sveti Janez Krstnik, ki živiž ob kobilicah, kaj je treba tebi srebra in zlata? Delaj mi zastonj! — Nisem popival sproti, o župan, temveč sproti sem kri prelival — tam je zdaj, v tistem črnem prahu, tista razhojena tla so jo popila. Ko sem dal poslednjo kapljo, so rekli: pojdi in so me naložili. Zakaj taka je pač postava na tem svetu.”

Temno je pogledal župan, čudna se mu je zdela postava. Navsezadnje pa je zavzdihnil in je rekel:

„Zares je nadvse čudna ta postava, ali kdo bi se prerekal s postavami? Gospoda jih je napravila, pa jih je napravila zase! Zapisano je, da umri človek tam, kjer ni živel in da uživaj miloščino tam, kjer je ni dajal! — Svet stoji na glavi, mi ga ne bomo na noge postavili. — Pokaži, kar imaš pisanja, da bomo vedeli, kako je s teboj!”

Šimen je položil na mizo rumen papir.

„To je, kar je!”

Le malo besed je bilo na papirju, župan pa je dolgo bral.

„Torej da si rojen na Prisojnici ... številka devetindevetdeseta ...”

Župan se je zamislil.

„Saj sem tudi sam rojen na Prisojnici, poznam vso faro kakor svojo dlan ... ali številke devetindevetdesete ne poznam!”

Premišljeval je dolgo, nato pa se je obrnil do biriča.

„Ali jo ti poznaš, Martinec, to številko devetindevetdeseto?”

Zamislil se je tudi birič, visoko je privzdignil obrvi in je majal z glavo.

„Kako bi jo poznal, ko ne vem, kje stoji in čegava da je? Nadloga bo pač sama vedela, kje se je rodila!”

Šimen, nadloga imenovan, ga je prijazno pogledal.

„Če kraja ne poznam, kako bi poznal številko?”

Spogledali so se vsi trije in niso vedeli, ne kod ne kam.

Takrat pa je prešinila župana misel, ki je bila tako prijetna, da se mu je takoj izjasnil zlovoljni obraz.

„Šimen,praviš,da ti je ime in za Sirotnika da se pišeš?”

“Je že res!”

Župan je pogledal biriča.

„Zdaj pa ti povej, Martinec, če živi v prisojniški fari še kakšen Sirotnik!”

„Sirot je veliko, Sirotnika nobenega!” je modro odgovoril birič.

Zmirom vedrejši je bil županov obraz. „Vse se mi zdi, sirotni Šimen, da se tvoji pravici opletajo noge kakor tebi. — Odgovori, Martinec, čegava je številka osemindevetdeseta?”

„Mejačeva je.”

„Mejačeva! — In čegava je štavilka stota?”

„Tista je Prunkova.”

Takrat se je zasvetilo tudi biriču, in tudi njemu se je izjasnil obraz; župan pa se je veselo zasmejal.

„Bojim se, sirotni Šimen, da ne boš grizel prisojniškega kruha, ne tlačil prisojniške slame! Postave so narejene, da bi človeka ukanile, pa so ukanjene same, zahvaljen Bog! — Le z menoj, Šimen, in tudi ti, Martinec, pojdi z nama, da bo pravica po pravici razodeta!”

„Pa pojdimo,” je rekel Šimen, ki je bil vajen vsega hudega in se nikoli ni prerekal. Še povedati se mu ni zdelo potrebno, da je truden od poti, od lakote in od starosti.

„Nekam že pridemo,” si je mislil, „in zla beseda nikoli ne zaleže!”

Tako so se napotili vsi trije skozi vas: Šimen na sredi, župan na eni strani, birič na drugi. Pridružil se jim je kmet, da bi si ogledal občinsko nadlogo; pridružila se je kmetica, nato še kmet, pa še kmetica — in šli so, kakor rešnja procesija; največ pa je bilo otrok, ki so vreščaje spremljali nadlogo in njene biriče. Župan se je ustavil pred Mejačevo hišo.

„Ta je številka osemindevetdeseta!” je rekel. Nato je pokazal s palico preko polja.

„Tam je kolovoz, meja med Prisojnico in Osojnico. Kaj pa je onstran kolovoza, ljudje božji?”

Vsi so pogledali na ono stran.

„Na oni strani, na osojniški zemlji, je kup kamenja; beli se v solncu, vsi ga vidite. Tam, kjer leži tisto kamenje, je bila nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta!”

„Še prav zares!” je podkrižal star kmet, ki je stal za biričem.

Župan pa je govoril še nadalje.

„Tista številka devetindevetdeseta ni bila na svetu božjem drugega nič, nego lesena bajta, na kamen postavljena. Čegava je bila, to naj dandanašnji sam Bog razsodi. Tam so gostovali vsi tisti, ki niso imeli svoje strehe, pa tudi ne lehe za krompir in fižol. In gostovali so tam tudi Sirotnikovi; če so pomrli tam od vsega hudega, jim Bog daj večni mir in pokoj! Poslednji od tistih Sirotnikovih pa je zdajle med nami, ime mu je Šimen, oblastnija nam ga je poslala za občinsko nadlogo!”

Vsi, kolikor jih je bilo, so se temno ozrli na Šimna. Šimen se je blagodušno smehljal in je rekel:

„Taka je postava, kdo bi se prerekal?”

Župan pa je govoril še do konca.

„Zdaj pa premislimo in preudarimo, občani prisojniški! Kje leži tisto kamenje: ali leži na prisojniški, ali na osojniški zemlji? Ni razmaknjeno, ne premaknjeno; kakor je ležalo, tako leži. Kolibo je ogenj pobral, ožgano kamenje je ostalo; ni se ga človek dotaknil: osat in trnje pričata!”

Vse je župan po pravici povedal in razloži]. Ko so pred zdavnimi leti po dolgih tožbah in zmotnjavah ustanavljali mejo med osojniško in prisojniško občino, se je naredilo, da je pogorišče, ta nekdanja številka devetindevetdeseta, pripadlo Osojnici. Nihče se ni zmenil za tisto kamenje in nihče bi ne bil mogel povedati, čegavo da je, zato ker ni bilo vredno prepira. Le najstarejši občani so se še od daleč spominjali Sirotnikov, poslednjih gostačev; nikomur pa ni bilo več v spominu, če so pomrli, ali če so se bili pogubili v svet. Nekoč, ob hudem vetru, je priletela iskra od Mejačeve strehe in je zapalila bajto, ki je pogorela do tal kakor slama. Nihče ni gasil; počemu? Pepel je odnesel veter, ožgane hlode so pokurili kajžarji, kamenje pa je ostalo tam na vse večne čase in se je prepreglo s trnjem in osatom.

Župan je pokazal na Šimna.

„Glejte, občani,” je rekel, „tega človeka, ki tukaj med nami stoji, kakor grešnik za cerkvenimi vratmi, so nam poslale oblastnije, da bi ga redili! Ta človek pa je Sirotnikov, poslednji izmed tistih, ki so gostačili v številki devetindevetdeseti. Kam sodi v rejo in amožno, vas vprašam, ali v občino prisojniško ali v osojniško?”

„V osojniško!” so vzkliknili vsi, kolikor jih je bilo.

“Pa v osojniško!” se je dobrovoljno nasmehnil Šimen in si je mislil: “Saj v Osojnici pač ne pečejo drugačnega kruha nego v Prisojnici!” Zakaj lačen je bil.

Župan pa je tedaj ukazal biriču:

„Ženi ga v Osojnico, k županu ga ženi in tam razloži, kakor je! Kar je rodila Osojnica, naj še Osojnica pokoplje! Kruha zase ima dovolj prisojniška fara, ampak nima ga preveč, da bi ga metala še sosedom in njih nadlogam!”

Tako je razsodil župan in vsi so hvalili njegovo modrost.

Župan je ostal s svojo dolgo procesijo ob meji, da bi počakal oznanila biričevega. Birič in Šimen pa sta se napotila v Osojnico.


III.


Pot ni bila dolga in tudi ne strma; romala sta pičlo uro po zložni okrajni cesti. Šimen pa je težko sopel, postajal je ter si odpočival; in počival bi bil pač do večera in morda na vekomaj, da ga ni priganjal birič. „Stopi! Saj je cesta kakor žamet; plesal bi človek, ti pa stokaš!”

„Star sem, star!” je vzdihnil Šimen.

„Tudi jaz sem star, pa se ne cmerim!” ga je zavrnil birič; postrani se je ozrl na Šimna, ki je stopal mukoma, z omahujočimi nogami, ves zgrbljen, upognjen in nadložen, kakor osemdesetleten starec.

„Koliko križev pa že nosiš, da si tako betežen?” ga je vprašal.

„Pet jih nosim in težki so!” je odgovoril Šimen.

Birič pa se je tako začudil, da je odprl usta nastežaj. Široko je stopil pred Šimna in ga je ogledaval z debelimi očmi od glave do nog, kakor da ga je bil šele v tistem trenotku prvikrat ngledal. Ko je bil pri kraju z ogledovanjem, je tako močno stresel z glavo, da se mu je klobuk na stran pomaknil.

„Petdeset let! Pa že popotna smrt, pa že občinska nadloga! — Meni jih je sedemdeset, glej, pa me ne tare starost in za stavo ti grem dvanajst debelih ur! — Če ni zmote v krstnem pismu, kaj si počel, da se ti je kri posušila?”

Blagodušno ga je pogledal Šimen.

„Mene vidiš, nisi pa še videl tridesetletnih starcev, kakor sem jih videl jaz. Petnajst let mu je, ko se zapiše delu z dušo in s telesom, kakor grešnik zlodeju samemu; trideset let mu je, pa je doživel do konca, ko še ni živel. Kjer sem delal jaz, nas je bilo vpreženih tisoč in več; otroci so bili med nami, pa tudi zgodnji starci; prah in ogenj smo dihali od jutra do mraka; nobeno oko ne vidi tam krvi, pa se preliva v korcih in vedrih in žile, še tako polne, so kmalu izsušene ... Junak sem bil med njimi in sem doživel pet križev!”

Dolgo je premišljeval birič, nazadnje pa je vprašal:

„Ali je postava taka?”

„Postava je taka, kdo bi se prerekal! Ni ji treba, postavi, skrbeti za starost, ker starcev ni. Le jaz edini delam sitnost in nadlogo, Bog se me usmili!”

„Za grob ima človek zmirom zemlje dovolj!” ga je tolažil birič.

Šimen pa je zavzdihnil:

„Še tiste mi niso dali!”

Ob takih razgovorih sta dospela v Osojnico.

Župan se je bil povrnil s polja, stal je na pragu in čakal kosila. Pa sta se ustavila pred njim birič in Šimen.

„Nadlogo sem pripeljal!” je oznanil birič.

„Kakšno nadlogo?” se je začudil župan; takoj ga je spreletela huda misel in ozrl se je z zlohotnim očesom na Šimna.

„Osojniško!” je razlagal birič. „Oblastnija nam je poslala tega nadložnega človeka, da bi ga redili. Pismo pravi, da je doma iz Prisojnice; ampak izkazalo se je, da ni doma iz Prisojnice. temveč iz Osojnice. Zato ga pošilja naš župan občini osojniški v rejo in skrb!

„Kako da je iz Osojnice!” je vzrojil župan. „Nikoli ga nisem videl, tega človeka, ne vem kako mu je ime in kdo da je! Le kar ženi ga nazaj, odkoder si ga prignal, pa Bog z vama!”

Birič pa se ni udal, temveč je razlagal nadalje:

„Porodil se je namreč na tistem kraju, kjer je stala nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta in kjer je dandanašnji kup. kamenja na zemlji osojniški. Očitno je torej pred Bogom in pred ljudmi, da se je rodil v osojniški občini in ne v prisojniški. Tu ga imate, redite ga in skrbite zanj po vesti, da umrje v miru!”

Nad toliko hinavščino se je silno razsrdil osojniški župan.

„Glej jo, lakot prisojniško! Nima, da bi redila svoje reveže, pa bi jih naprtila sosedom! Če je zapisano v krstnih bukvah, da je rojen v Prisojnici, je tam rojen in prisojniška občina ga bo redila na stare dni! Otrok bi to razumel — vi pa, ne le da ste lakomni, ste še bebasti povrhu! — Kar poberita se, odkoder sta se vzela!”

Ker je župan tako srdito kričal, se je nabralo na cesti obilo ljudi, osojniških faranov. Ko so čuli, kdo da je Šimen in kako da je z njim, se jih je polastila pravična jeza; biriču pa se je zazdelo, da ni prijetno prerekati se na zemlji sosedovi.

„Ljudje božji, kaj bi se ljutili?” je tolažil s prijazno besedo. “Razodelo se bo, kje je pravica in kje je zmota. Vseh zmešnjav začetek pa je ta dolgi in jokavi nadložnik, ki nam ga je vsem Bog poslal zaradi naših grehov! ”

Osojničani pa tudi teh lepih besed niso bili veseli.

„Ne nam,” ga je zavrnil župan, „in ne zaradi naših grehov, temveč vam ga je Bog poslal, je že vedel zakaj! Pa tudi ni krščansko, da govoriš o betežnem starcu, kakor o razbojniku; ali se v Prisojnici niste učili katekizma? Le lepo in zložno se napravita obadva v svojo domačijo; tam pa glejte, da ga boste pošteno redili in mu mehko postiljali!”

Osojniški birič, ki je bil prekanjen človek, pa je izpregovoril:

„Je že prav, da gresta, ampak kolikor poznam tega Martinca, ni bil nikoli nič prida. Lahko se nameri, da nam spotoma nalašč izgubi to nadlogo, da jo odloži kakor prazno malho ter poreče: tu ga imate, zdaj pa glejte!”

„Pametno si govoril, Andrejec!” ga je pohvalil župan. „Le pojdi z njima in bistro glej, da se ne odsmoli ta biriška smola prisojniška ter ne pusti nadloge same na naši zemlji!”

Spet je izpregovoril birič Andrejec.

„Z njima pojdem, kakor si ukazal, župan, in bistro bom gledal! Ali kje je zapisano, da ne čaka na meji velika prisojniška vojska? Poslali so nam nadlogo v sramoto in zasmeh, pa ji bodo, mislim, zagradili pot na svojo zemljo. Zakaj iblajtarji so vsi!”

„Tudi zdaj si pametno povedal, Andrejec! Napotimo se torej, kolikor nas je, da pogledamo, če je vse po pravici in postavi!”

Tako se je napravila dolga procesija na pot proti Prisojnici. Spredaj Šimen in obadva biriča, za njimi župan in za županom pol občine osojniške.

„Kakor je božja volja!” je rekel Šimen v svojem srcu. „Oblast je oblast in človek je preslaboten, da bi se prerekal z njo!”

Truden pa je bil hudo in noge so se mu opletale.

„Hej, nadloga, kaj se maješ ?” ga je posvaril birič osojniški.

„Star sem, počival bi!” je rekel Šimen.

„Boš počival, kmalu boš počival; tam, kjer je tvoja postelja in tvoj kruh! Ampak tukaj, na tej zemlji osojniški, ni počitka zate!”

„Morda le pridem!” si je mislil Šimen. „Stoje ne bom umrl!”

In je šel. Ker se je močno opotekal, sta ga prijela pod pazduho obadva biriča. Župan je videl dolgo, v dve gube sključeno telo in noge, ki so ob vsakem koraku odpovedavale, ter je zaklical:

„Le dobro ga primita ter varno ga držita! Če se mu na tej naši zemlji kaj prigodi, kar Bog ne daj, bo sitnost in nadloga naša!”

Kakor je bil Šimen truden, se je ozrl ter se nasmehnil.

„Brez zamere, župan; postava je naredila!”

Tako so šli in so prišli skoraj do meje.

„Prav nič se nisi zmotil Andrejec!” je vzkliknil župan. „Glej jih tam, razbojnike!”

Onstran kolovoza je čakala občina prisojniška, da bi videla, če se je zgodilo po pravici in postavi.

Ko sta se vojski ugledali, se je vzdignil na obeh straneh silen vrišč in trušč, tako da spočetka ni bilo mogoče razločiti nobene besede. Osojniški birič je porival Šimna preko meje, prisojniški birič pa ga je odrival. Šimen se ni branil in tudi ni zinil besede.

„Pa vendarle kaže, da bom stoje umrl!” si je mislil.

Obadva župana pa sta vsak zase prevdarila, da bi vesoljni tepež ne obrodil drugega nič, nego senen voz nadlog in sitnosti. Zato sta ukazala obadva hkrati:

„Mirujte ljudje božji; naj razsodi pametna beseda!”

Občani so verno poslušali od obeh strani, župana pa sta se pomenila takole:

Najprej je povzdignil svoj glas osojniški župan in je rekel:

„Ali se ti je zmešalo, da uganjaš take reči, kakor bi jih paglavec ne uganjal? Če postav ne poznaš, čemu županiš?”

Prisojniški župan pa mu je takoj odgovoril:

„Zato, ker postave poznam, sem to nadlogo tjakaj poslal, kamor sodi! Odpri oči nastežaj. poglej tisto kamenje tam in reci, na čegavi zemlji da leži!”

„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano in potrjeno, ne izbriše tvoj jezik; pisano pa je, da se je nadloga rodila v Prisojnici. Oblastnija ti je nadlogo izročila; ravnaj se, kakor ti je ukazano!”

„Kako bi se nadloga rodila v Prisojnici, če je stala bajta v Osojnici in stoji tam še dandanašnji njen spomin? Oblastnija pa ne ravna po božji pameti, temveč po človeški, in človeška pamet je zmotam podvržena! Zatorej le udano sprejmi to nadlogo, kakor ti jo je Bog poslal!”

Osojniški župan pa se je tedaj hudobno zasmejal in je vprašal:

„Kaj pa bi storil ti, da se je bil pripeljal v zlati kočiji s štirimi konji in s srebrno vprego: ali bi ga suval čez mejo, če mu je prijetneje na oni strani? Ali ne bi rekel: naj plačuje davke in doklade, kjer ga je volja? Siromaka pa rineš preko praga, ne privoščiš mu suhe skorje!”

Takrat se je obrnil prisojniški župan do svojih občanov.

“Slišali ste! Ni mu do pravice, do tiste suhe skorje mu je, ki sodi siromaku na stare dni!”

Ampak tudi osojniški župan se je obrnil do svojih občanov.

„Pravica mu je izročila žejnega, da bi ga napojil, lačnega, da bi ga nasitil, pa ga suje čez mejo! In tak bi drugim očital lakomnost?”

Spet se je vzdignil od obeh strani silen vrišč in trušč; spet sta se prerivala obadva biriča sredi kolovoza; Šimen je visel med njima in se ni branil ne z besedo, ne z roko.

Moški so gledali temno in so si vihali rokave, ženske so kričale, otroci so pobirali kamenje; vse je kazalo, da je huda ura blizu. Tedaj pa sta se spomnila obadva župana, da bi tepež ne bil koristen, že zategadelj ne, ker bi sirotni Šimen vendarle ostal na meji in bi pravica ne bila dognana. In obadva hkrati sta vzkliknila:

„Mirujte, ljudje božji!”

Nato pa je izpregovoril osojniški župan:

„Tukaj na tem kraju ne bomo dognali pravice, ker je beseda proti besedi. Oblastnije so zmešnjavo spletle, oblastnije naj jo razpletejo! Potrpite, občani, ne rogovilite in nikar ne stopajte na ta lakomni prisojniški svet, dokler ni zadnja sodba izrečena!”

Izpregovoril pa je tudi prisojniški župan in je rekel svojim občanom:

„Nikar se ne jezite ob takih besedah, temveč pomislite, da pes laja, kakor mu je od narave dano! Zatorej potrpite, da se pravica izkaže!”

Takrat pa sta se oglasila obadva biriča, ki sta bila že vsa potna in zasopla:

“Kam z nadlogo?”

Župana sta se spogledala in sta pomislila.

„Kaj bi rešetali!” se je zasvetilo prisojniškemu. „Tja ga položimo, kjer je prava njegova domačija, in tam naj ostane, dokler ne bo pravica potrjena!”

In je s palico pokazal na golo kamenje.

Osojniškemu županu pa se je zdelo, da je hinavščina za plotom; in zato je rekel:

„Na osojniški svet bi ga položil? Da bi se sklical: tam je ležal, tam naj leži! — Iblajtar modruje po iblajtarski pameti, mi pa smo kristjani!”

„Naj oblastnija reče svojo besedo!” je odvrnil prisojniški. „Motila se je, naj zmoto popravi; dajmo ji prilike in časa, da bo naša pravica slavno razodeta! Ampak dotistihdob naj ta nadloga, Šimen imenovana; čaka na tistem belem kamenju, ker viseti ne more do konca dni!”

„Viseti ne more!” je spoznal tudi osojniški. „Naj torej leže na tisto kamenje, le da se ne gane! Andrejec, ti glej, da se ne gane! Z životom in obrazom pa naj bo obrnjen na prisojniško stran!”

Tako sta sklenila in določila župana. Biriča pa sta podprla Šimna pod pazduho in sta ga položila na kamenje, ki je bilo vse vroče v opoldanskem solncu. Šimen je zavzdihnil in komaj da je dobro ležal, je zadremal. Obraz je imel obrnjen proti Prisojnici, naravnost v solnce.

Ko je bilo to poglavitno delo opravljeno, sta se napotila župana vsak do svojega doma; in obedve procesiji sta se napotili za njima.

Koj po kosilu sta župana napregla ter pognala proti mestu. Obadva koleslja sta divjala tako neznansko, da se ni polegel prah pol ure za njima. Šimen je spal na vročem kamenju; na eni strani je ležal v travi prisojniški birič, na drugi osojniški.


IV.


Šimen je spal in sanjalo se mu je tole:

Bog ga je blagoslovil z neizmernim bogastvom. Ali zlato ni omamilo njegovega srca in ni ga navdalo z napuhom. V svoji sreči se je domislil domovine in je zahrepenel po nji, kakor otrok po materi. Takoj je ukazal služabnikom, da naj mu vprežejo dvanajstero belcev pred zlato kočijo. V jadrnem diru se je napotil proti domovini in je še pred mrakom dospel v Prisojnico. Tam so ga pozdravili kakor kralja in gospodarja. S hriba so grmeli možnarji, pred farno cerkvijo so stali visoki mlaji, preko ceste pa se je bočil veličasten lok, z zelenim smrečjem ovit; in na loku je bilo z velikimi rdečimi črkami napisano: „Pozdravljen nam bodi — Tukaj in povsodi!” Milo se je storilo Šimnu ob toliki ljubezni. Skoraj je bil že pozabil na domovino, a glej, domovina ni pozabila nanj, spoznala ga je z materinskimi očmi, sprejela ga je z razprostrtimi rokami. Iz takih sladkih misli pa ga je vzdramil silen vik in vek. Prikazal se je župan osojniški z vsemi svojimi občani. „Kakšne predpustne burke pa uganjate?” je kričal. “Stavite mlaje in loke svojim občanom, ne pa našim!” — In je kratkomalo zgrabil za uzde prvi par belcev, pred zlato kočijo vpreženih. Tedaj pa je priskočil župan prisojniški, da bi mu iztrgal uzde. In je kričal, da se je do neba razlegalo: „Ali ne boš takoj izpustil, Judež Iškarjot? Poglej pismo, če znaš brati! V Prisojnici je rojen, v Prisojnico pristojen, tako pravi postava! Izpusti!” — Osojniški pa ni izpustil, temveč je kričal še glasneje, nego prisojniški: „Ti izpusti, čolnar goljufni! Ali vidiš tisto kamenje tam? Čegavo je, na čegavem svetu leži?” — —„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano je pisano; s postavo in pravico se ne boš prerekal!” „Tam na tistem kamenju je stal njegov dom! Tam je rojen, tja pristojen!” „Nič me ne briga tisto kamenje; naj leži v miru, kakor je ležalo od vekomaj! Moja pravica je pisana in potrjena — izpusti!” — Tedaj pa se je osojniški hudobno nasmejal in je rekel: „Kaj pa bi ti storil, oj čolnar, in kako bi sodil, da se ni pripeljal v zlati kočiji, temveč da so ga prignali biriči, starca nadložnega, siromaka nebogljenega? Ali bi ga podil preko praga?” Prisojniški pa ga je zavrnil: “Kakor bi postava ukazala in kakor bi pismo velevalo, tako bi storil!” — — Tako sta se brez konca in kraja prepirala in prerivala obadva župana; na pomagaj sta jima prišla še obadva biriča in navsezadnje so se spopadli še občani. Huda vojska se je vnela, strašna tepežen je divjala po dolini od hriba do hriba. Moški so kleli, ženske so jokale, otroci so kričali. Ura za uro je minila, Šimen je sedel v zlati kočiji in je bil lačen in žejen. Lačni in žejni pa so bili tudi belci, naveličali so se pustega prepira in so potegnili. Občani prisojniški in osojniški so nastežaj odprli usta, ko se je zlata kočija nenadoma zamajala ter se v jadrnem diru spustila v dolino. Prah se je vzdignil, solnce je žgalo, da se Bog usmili; Šimen pa je sedel na žametni blazini, v svoji zlati kočiji, in je bil lačen in žejen. Ustna so mu pokala, pred očmi se mu je meglilo, v glavi mu je kovalo stotero težkih kladev. Pa je pomislil: „Kdo bi se prerekal, če mu je sojeno, da umrje od vsega hudega v zlati kočiji in zavoljo same prevelike prijaznosti svojih rojakov?” Nagnil je glavo in se je zvrnil na cesto ....

Take so bile Šimnove sanje. Ko se je vzdramil, ni ležal več na hrbtu, temveč na obrazu. Solnce je bilo zatonilo za hrib; pol doline je bilo že v senci. Biriča sta ležala v travi in sta obadva spala. Osojniški je ležal na hrbtu, roke in noge razprostrte, kakor pribit na svetega Andreja križ; prisojniški pa je z obrazom, s komolci in s koleni tiščal v travo.

Šimen se je trudoma vzdignil; tako slab je bil, kakor da je bil prespal deset dolgih let. Stopiti je hotel na noge, noge pa ga niso več nosile, le kamenje je zahreščalo pod njimi; in preplašena sta se vzdramila obadva biriča.

„Kam?” sta vzkliknila hkrati in sta planila.

„Nikamor ne!” se je prijazno nasmehnil Šimen. „Če bi me te uboge noge še nosile, ne bi vaju vprašal za pot! Le v miru spita, tudi jaz bom spal!”

Biriča sta zadremala, Šimen pa je sedel na kamenju, oklenil je kolena z rokama in je premišljeval.

„Dolga je pač pot do mesta in tudi pravica nima mladih nog! Napoti se krščevat, pa pride k pogrebu. Noč bo že in morda bo že jutro, ko se povrne posvetna oblast s pisanim oznanilom. Jaz, Šimen Sirotnikov, sem lačen in kdo mi bo dal kruha? Žejen sem in kdo mi ponudi korec? Vse, kar je, je pravica in postava, človek pa je prah!”

Take misli so obšle Šimna, zato ker je bil lačen in žejen. Videl je obadva biriča, ki sta prijetno dremala v travi, in je mislil še nadalje:

„Glej, pravica spi pravično spanje, zato ker je opravila svoje opravilo, kakor je bilo treba. Če bi zdajle rekel pravici: lačen sem in žejen, tudi moja postelja je trda — kaj bi odgovorila pravica? Odgovorila bi: nič me ne briga, če si lačen in žejen in tudi tvoja postelja me nič ne briga, zakaj jaz sem pravica, sama sebi mati in hči, sama svoj začetek in konec; če si kristjan, ne prerekaj se z menoj, zakaj postava je sveta kakor evangelij: kdor jo ogleduje z nezaupnim očesom, je grešnik v svojem srcu in hude kazni vreden. Kar je napisano, to beri, pa nič ne premišljuj; če je napisano, da bodi lačen in žejen, blagruj postavo ter bodi lačen in žejen; če je pa napisano, da umri od vsega hudega na tem golem kamenju, spoznaj pravico ter hvali Boga, da si jo izpolnil!”

Njegove misli so se napotile iz te bridkosti na daljne ceste, koder niso hodile še nikoli.

„Kaj je bilo tvoje življenje, oj Šimen Sirotnik?”

In kakor je sedel na golem kamenju, klonil život v dve gube ter oklepal kolena z rokama, je pregledal v svojem srcu, kar je gledal nekoč z očmi:

„Zdaj sediš na tem golem kamenju, Šimen Sirotnik, in siroten si hujše, nego ob rojstvu! Takrat so bile še roke na svetu, ki so te v plenice zavijale in na posteljo polagale; tudi tepen nisi bil preveč, če si kričal. Nikogar ni zdaj, da bi ti postiljal, nihče te ne vpraša, če bi jedel in pil, tudi kričati ne smeš, zato ker ti velja pravica, ki otroku ni veljala! Pa kaj je bilo vmes, pa kaj je bilo tistih štirideset let od začetka tega dolgega romanja pa do bridkostnega današnjega dne? Da bi spravil ves vroči pot, kolikor sem ga potočil, vso kri, kolikor sem je prelil — bogastvo, zdi se mi, da bi bilo. Ali kam je lil pot, kam je lila kri? Moje roke so prazne; nakopičil in nabasal sem bogastva do strehe; in ko sem bil s tem opravilom pri kraju in je bila ura, da bi užival, ni bilo bogastva nikjer. Tako se je zgodilo tistemu, ki si je bil v potu svojega obraza natlačil svetlih cekinov, pa je prišel domov in je tiščal suho listje v pesteh. Stara bajka za otroke — to je bilo tvoje življenje, Šimen Sirotnik! Čudno pa je dvoje: da je toliko ljudi na svetu — kdo bi jih preštel? — ki žive to pusto staro bajko in se ne spametujejo; in pa je čudno, kje da navsezadnje ostanejo tisti cekini, za katere so bili ogoljufani tisočeri Sirotniki…”

Tako daleč je mislil Šimen, ker je bil lačen in žejen in pa ker ni imel drugačnega opravila.

Kmalu je bila v senci vsa dolina; le hribi so se še svetili in nad njimi beli oblaki, ki so se zložno izprehajali po nebu. Biriča sta se vzdramila; zehaje sta se ozrla na Šimna.

„Kakor smrt sediš tam in čepiš!” ga je pokaral prisojniški.

„Stresi ga, če je živ; saj še ne bevskne!” je svetoval osojniški.

In res ga je stresel prisojniški tako krepko za ramo, da je Šimen omahnil. Nič ni rekel, ker mu je bil jezik pretežak; le nasmehnil se je in je posvaril biriča z veselimi očmi; oči so rekle:

„To kamenje je moje, zapisano mi je, ne stresaj me na mojem kamenju!”

Birič pa ga je osorno pogledal in mu je ukazal:

„Če misliš umreti, kakor vse kaže, preloži smrt, dokler se pravica ne razodene. Če si čakal do mraka, boš počakal še do noči. Kajti zapomni si, da zdaj nisi ne tukaj in ne tam in da tvoja duša nima pravice, pobegniti iz tega kraja brez dovoljenja in povelja! Postava je postava, ustanovljena od Boga, ti pa si človek, iz ženske rojen!”

Ko je slišal Šimen take modre besede, je molčal in je povesil glavo.

Birič prisojniški pa ni maral, da bi le sosed njegov razodeval modrost; razodel jo je tudi sam in je rekel:

„Nikar se tako ne drži, kakor da bi užival krivico! Zaradi tebe in zaradi tvoje pravice se je danes ta dan pol sveta zamajalo! Če je grešnik še tako nedolžen, bodi vesel, da se poti pravica ob njegovem grehu, ki ga ni!”

Take modrosti je poslušal Šimen in je molčal; pa si je mislil:

„Obešenjak roma pod vislice, pa zaokrene oči proti nebu in moli: Zahvaljen bodi, o Bog, da se je na ubogem mojem telesu razodela tvoja pravica! Da bi zdajle ne stale tam te visoke vislice, da bi pod njimi ne stal ta pobožni rabelj, kaj bi bilo s tvojo pravico, o Gospod? — Najpoprej je bila beseda in so bile bukve, nato šele je bil človek in je bila živa kri. Kar je pisano, velja, kar je govorjeno, je prazna sapa. Blagoslovljen sok je tinta sodnikova, a ničvredna dežnica je solza in je kri. Najpoprej je imel človek ime in je imel številko, nato šele želodec in pamet. Kdo bi se prerekal ?”

Tako so se na stara leta in ob pozni uri čudežno razmikale Šimnove misli. Njegovo srce je bilo čisto od nekdaj in se je slavno ubranilo mnogoterim izkušnjavam; ni se bila zalezla vanj setev dvoma in prešernosti, pa vendar se je izkazala žetev, ko bi nobeden svetnik ne razbistril, kako in kedaj.

Kakor se je bližala noč, tako so prihajali občani, da bi slišali pravico in njen evangelij. Na obeh straneh kolovoza so polegli v travo; tudi vina, kruha in svinjine so prinesli seboj. Pili so in jedli, kričali in kvantali, dokler se ni do dobrega znočilo.

Šimen je vzdignil glavo, povohal je v zrak, ker mu je bilo zadišalo nadvse prijetno. Ali sladki vonj ga je omamil, zazibalo in zatemnilo se mu je pred očmi in omahnil je z vsem životom na kamenje.

„Lačen sem!” je rekel; nato pa ni izpregovoril več, le ustna so se prijazno nasmehnila.


V.


Zvonilo je angeljsko češčenje, ko sta se vračala župana iz mesta. Podila sta, da sta se konja penila. Ko sta se peljala v mesto, je bil prisojniški spredaj in prijetno mu je bilo pri srcu, kadar je pomislil, da osojniški razbojnik požira prah za njim. Ko pa sta se vračala, je prvi napregel osojniški in še nalašč neusmiljeno švrkal, zato da bi napravil razbojniku prisojniškemu vrhano skledo prašne večerje. „Le kolni,” si je mislil, „tudi jaz sem klel!” Obadva pa sta gonila kakor dvoje pijanih furmanov.

„Čakaj!” je kričal prisojniški zadaj.

„Goni!” je odgovarjal osojniški spredaj, smejal se je hudobno in je švrkal na vso moč.

Župana pa se nista vozila sama, temveč pravica, kakor je bila razodeta, se je vozila z njima. Nič se nista ustavila, ne pred krčmo, ne pred domom; gonila sta naravnost do meje. Ljudstvo pa je slišalo peket kopit, videlo je prašni oblak, ki se je jaderno bližal, in je vzkliknilo:

„Razodela se je pravica!”

„Pravica je izkazana!” je vzkliknil osojniški ves zasopljen in je skočil z voza.

„Ni še izkazana!” je odgovoril prisojniški in je ustavil.

„Naj razložita povrsti!” so rekli občani.

Nato je izpregovoril osojniški:

„Razodelo se je, da je še pravica na svetu! Ta razbojnik prisojniški se je zvijal in pretvarjal, lagal je in vrtovičil, ampak postava ga je spoznala že po obrazu in je slekla do golega njegovo hinavščino. Se pol ure ni minilo, pa je razglasila: nadloga je njegova, Bog z njo in z njim!”

Strašno se je ob takih besedah razsrdil prisojniški župan.

„Tisti iblajtar, ki stoji na oni strani in ki pravi, da je osojniški župan, se ne boji greha ter laže Bogu in njegovi pravici v obraz! Nič ni razodeto, ne izkazano in ne sojeno, dokler ne izpregovori vrhovna pravica, ki sem jo poklical na pomagaj!”

Kakor je rekel prisojniški, tako je bilo: pravica se je pomišljala. Z levim ušesom je poslušala na osojniško stran, z desnim na prisojniško, pa ni pokimala ne na desno in ne na levo. Človeška pravica je namreč taka, da rada premišljuje. Ne sme se prerekati grešnik, če se mu dozdeva, da je zaradi pravice in njenih besed v črno tinto utopljen, na rjasto pero nasajen; hvali naj Boga, da je pravica na svetu in da se zmeni zanj, nehvaležnega razbojnika.

Šimen je poslušal kakor v sanjah besede županov; ni se mu hotelo, da bi odprl trudne oči; tako se je bil privadil trdemu kamenju, da ni čutil bolečine, tudi glad se je bil za silo vdal, le žeja ga je žgala v ustih. Poslušal je besede o pravici in je premišljeval v svojem srcu:

„Skoraj da bi se lotil siromaka napuh, če pogleda in prevdari, koliko besed, pisanja, časa in truda zapravlja pravica z njim! Blagi ljudje, ki se zdaj prerekajo preko meje, so opustili vsako nujno opravilo zaradi mene in zaradi pravice. Stoje so použili kosilo, večerje si ne privoščijo, njih hiše in bajte so tatovom odprte. In ta dva župana se potita od zgodnjega jutra, da bi dognala pravico; vozila sta se v mesto, tam sta romala od postave do postave, od gosposke do gosposke; učenjaki so rešetali nad menoj, krhala so se peresa, črna tinta se je prelivala, služabniki pravice so v potu obraza kopičili besedo nad besedo. Sirotni Šimen, kako si zaslužil toliko skrbi in kedaj boš povrnil toliko dobrot?”

Ko je Šimen tako premišljeval o svoji nevrednosti, sta se župana prerekala nadalje in bi se bila morda prerekala do polnoči, da se ni oglasil osojniški birič. Stresel je Šimna za ramo, Šimen pa se ni ganil, še zastokal ni.

“Ali se je potuhnil, ali pa je mrtev!”

Prisojniški birič ga je stresel za drugo ramo, pa tudi nič ni opravil.

„Zini, če si živ!”

Pristopila sta župana, obadva sta se močno prestrašila. Osojniški je pokleknil in se je sklonil nad Šimna, zato da bi videl, če nadloga diha ali ne.

„Saj diha, saj mu žila bije!” je vzkliknil ves srdit. „Potuhnil se je, nič dobrega nima v mislih!”

„Popihal bi jo, še preden se izkaže pravica!” je uganil prisojniški.

„Biriča, verno pazita, vajinim rokam je izročen!”

„Da je lačen, je dejal!”

Tedaj sta se župana spogledala in nista vedela, kaj bi; ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Zato sta se župana najpoprej razjezila nad Šimnom, ki je pravico vpraševal za kruh, namesto za besedo.

“Nalašč, iz same čiste hudobije bi nam delal sitnosti! Zdaj, ko je pravica na poti in se bo slavno razodela, bi nam zavozlal, kar je že napol razvozlano! Kaj nimaš ne vesti, ne poštenja?”

Šimen je narahlo odprl eno oko. da bi videl, čemu toliko jeze in odkod; tudi izpregovoriti je nameraval, jezik pa je odpovedal in tudi ustna se niso genila.

„Kdo mu bo stregel, kdo ga bo nasitil in napojil?” sta vprašala župana. „Zakaj nevarnost je, da nam ta nadloga v svoji hudobiji in hinavščini dušo pusti, preden se razodene pravica. Res bi to bilo zoper vsako postavo in bi obrodilo mnogoštevilne sitnosti, ampak kaj se razbojnik meni za postavo!”

Modrovala sta na to in na ono stran, izmodrovala pa nista ničesar. Zatorej je spet izpregovoril osojniški birič, ki je bil bistra glava in nikoli ni brez potrebe zapravljal besed.

„Občinske svetovalce skličimo od obeh strani, pa naj prevdarijo in razsodijo!”

Zgodilo se je po biričevih. besedah. In na svetu ni še bilo tako imenitnega in slovesnega posvetovanja, kakor se je vršilo tisto noč. Večerna zarja je bila že ugasnila, zvezde so sijale, hladnejši veter je zapihal od hribov, Na meji so se zbrali občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice, da bi po resnem preudarku sklenili, kdo da naj Šimna napoji in nasiti. V širokem kolobarju so posedli v travo, za lučaj daleč od Šimna in njegovih biričev. Temno so gledali in dolgo so molčali, zakaj čutili so vsi, da je ura slovesna in resnobe vredna.

Župan prisojniški je izpregovoril:

„Če bi se zdajle prerekali o pravici in postavi, bi gluhec pridigal gluhcu in temu posvetovanju bi ne bilo konca na vekomaj. Zatorej ne o pravici, temveč o krščanskem usmiljenju govorimo ter o ljubezni do bližnjega! Če vidi človek, da strada njegov brat, kaj bo storil? Odrezal mu bo dobršen kos kruha in bo dejal: Ne vprašam te, odkod da si, kje da je tvoja pravica in kakšna da je, temveč režem ti kruh, kakor me je katekizem učil. — Tako bi storil veren kristjan; kako pa si ti naredil, župan osojniški?”

Osojniški mu je takoj odgovoril:

„Lepa reč je krščansko usmiljenje in še lepša reč je ljubezen do bližnjega. Ampak zdaj povej očitno, župan prisojniški, kdo je zatajil oboje? Tvojega brata, ki je stradal, so prignali v Prisojnico. Ti pa ga nisi vprašal, če je lačen in žejen, nisi mu rezal kruha, ne točil vode, temveč trudnega, lačnega in žejnega, kakor je bil, si izročil biriču, da ga požene v Osojnico! Lepo si razkladal krščanske čednosti; ravnaj se po njih!”

Župana sta kmalu spoznala, da se tako kakor cesta pravice tudi cesta krščanskega usmiljenja vleče v dolgem kolobarju brez začetka in brez konca. Besedovala sta, da so se zvezde tresle, ali besede niso obrodile niti piškavega sadu. Občinski možje so verno poslušali; njih modrost pa tudi ni imela daljših nog od županje modrosti; zato so molčali. Že je minila ena ura, že je minila druga; tiha dremotnost je legla na dolino; nebo je bilo zmirom temneje, zvezde so se vzpenjale višje in so žarko svetile.

V tisti lepi noči pa je nenadoma obsenčila modrost Andrejaza, moža osojniškega, ki drugače nikoli ni govoril.

„Dajmo vsak pol!” je rekel. „Če je krivica, jo bomo enako nosili, če pa je pravica, jo bomo enako uživali!”

Brž sta poslala župana po kruha in vina; eden v Prisojnico, drugi v Osojnico. Sla sta na vso moč brusila noge, ali prešla je debela ura, preden sta se vrnila. Možje so čakali udano, podremavali so in pokimavali in so bili zadovoljni s seboj in s svojo modrostjo. Ko so dočakali, so prižgali tresko, da jim je svetila ob resnobnem opravilu. Nato so tehtali in merili z natanko skrbljivostjo, da bi nobena stran ne izgubila ne trohice pravice, ne kapljice postave. Res se jim je navsezadnje posrečilo, da so iztehtali in izmerili dvoje popolnoma enakih kosov kruha ter dvoje meric vina. Župana sta zahvalila Boga, da se je vse tako lepo in v miru dovršilo, nato pa sta se napotila do Šimna.

Najprvi je povzdignil svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Po dolgem in resnobnem prevdarku smo sklenili mi občinski možje prisojniški in osojniški, da ti poplačamo hudo z dobrim, kakor se kristjanom spodobi. Pritepel si se bil, Bog vedi odkod, dvema farama za nadlogo in šibo božjo. Tu ležiš, ne črhneš besede, ne izkazuješ hvaležnosti za našo previdnost in modrost. Mi pa ne čakamo tvoje hvale, ker je tudi brez nje videl Bog naša dela. Vzemi, jej in pij ter ne gani se s tega kamenja, dokler se pravica ne izkaže!”

Nato pa ga je posvaril, sirotnega Šimna, na kamenju ležečega, še osojniški župan:

„Vzemi, kar ti prinašamo z blagim srcem, jej in pij ter natanko premisli naše besede! Popotnik si, razbojnik morda, po zmoti nam v hišo poslan. Mi pa ti strežemo, pitamo te in napajamo, namesto da bi te pognali, odkoder si prišel. To si zapomni, da ne boš tožil in lagal, kadar boš za svoje grehe odgovarjal pred Bogom!”

Tako sta govorila obadva župana, ko sta prinesla Šimnu kruha in vina. Zvezde so prijazno sijale, rahel polnočni veter je pihal od hriba; biriča sta ležala v travi in sta smrčala naglas; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; od daleč se je glasilo zamolklo smrčanje občinskih mož in pošepetavanje visokih črnih jagnjedi, ob cesti trepetajočih.

Župana sta stala in sta čakala, odgovora pa ni bilo; Šimen se ni ganil, prijazno se je smehljal pod zvezdami njegov obraz.


VI.


Velik greh zoper postavo in pravico je storil Šimen. Hudobna misel se je porodila v njegovem srcu prav ob tistem času, ko so se občinski možje posvetovali v kolobarju o krščanskem usmiljenju in o ljubezni do bližnjega. Čudna so pota človeškega življenja: do te pozne ure se Šimen ni prerekal, če ga je udarila pravica; in udarila ga je mnogokdaj; ni se pritoževal, če je bil lačen in žejen; in bil je lačen in žejen mnogokdaj; ni godrnjal, če ga je pestila tuja oblast, tudi ni izpraševal, odkod da je ta oblast in kdo da jo je ustanovil; in pestila ga je mnogokdaj. Ali glej, ob tisti uri, ko so sklenili, da je vreden krščanskega usmiljenja in bratovske ljubezni, se je Šimen spuntal. Ležal je na kamenju, pa ga ni več čutil; še vedel ni več, kje da leži in čemu. Napol je odprl oči in je gledal v nebo, ki mu je mežikalo s tisočerimi svetlimi očmi.

„Lepo bi bilo tam!” je pomislil najprej; nato pa se mu je nenadoma zvedrilo v pameti in spoznal je, da je na kamenju in da je nadloga. Ali zaradi tega spoznanja ni bil prav nič žalosten; celo nasmehnil se je. Zakaj hkrati se je domislil, da modrujejo občinski možje nad njim in da se pravica tega sveta poti zaradi njega. Take so bile njegove misli:

„Petdeset let si živel, oj Šimen, pa nikoli nisi doživel, da bi te bila postava drugače pogledala nego postrani. Človek je postavi le ovira in sitnost, zato ker ni iz papirja. Ampak kdo bi se prerekal? Dajal sem ji, kar je tirjala in sem bil vesel, da je jemala brez godrnjanja. Glej, zdaj pa se je spomnila name, v teh kasnih dneh, v teh večernih urah; in tako se ji godi, kakor da me je čudoma prvikrat ugledala. Ne smem ne piti, ne jesti, dokler ne zapiše, odkod bodi pijača in jed in v koliki meri. Prej ni vprašala, ne pisala. Tudi se ne smem ganiti s tega kamenja, ki nima gospodarja, temveč počakati je treba, da postava razsodi in zapiše, kje bodi moj hlev. In naposled je tudi prepovedano, da umrjem na tem kamenju; zakaj postava ima stare noge in išče dolgo, da mi poišče smrtno posteljo; preden je ne najde, bi bilo umiranje hudodelsko početje ... Kaj pa, Šimen, če bi se ti zasmejal postavi, kakor se je ona tebi smejala?”

Tako se je porodila v njegovem srcu puntarska misel.

„Da bi noge ubogale, šel bi! Sladko dremljeta biriča, lepa je noč. Zakaj bi se malo ne izprehodil, sebi v radost, postavi za nalašč?”

Poizkusil je, da bi se vzdignil na komolcih; roke pa niso ubogale in noge se še ganile niso.

„Zdi se mi, da se nikoli ne bom izprehajal!” je pomislil Šimen. „Prej čas ni dal, zdaj noge ne dado. Postava je taka, da vidi Šimen svet le tedaj, kadar je vanj pognan; če bi ga šel radovoljno gledat, bi ga postava ozmerjala. Ampak če mi to veselje ni dovoljeno, pa si izberimo drugo, najvišje. Pripravi se, Šimen!”

In Šimen, ki se nikoli ni prerekal, je sklenil roke in je pogledal v zvezde. Brez greha ni bilo njegovo srce, ali bilo je polno veselja.

„Kogar sem žalil v svojem življenju, naj se spomni name ob tej uri in naj nikar nič ne zameri! Tudi vi drugi, ki ste me žalili, in mnogo vas je bilo, nič vam ne zamerim; kdo bi se prerekal, če se iz besede ne rodi nič drugega nego sitnost? In tudi vam, zbrani svetovalci in modrijani, nič ne zamerim; Še zamere vas prosim zaradi te hudobije, ki jo bom zdajle napravil. Vidva pa, biriča, zvesta spremljevalca in varuha moja, bodita od srca pozdravljena in blagoslovljena; sladko spanje vama Bog dodeli, meni pa krščansko smrt!”

Gledal je v zvezde, molil je očenaš in češčenomarijo, nato je zatisnil oči in je umrl ...

Stala sta župana in sta čakala besede iz Šimnovih ust; dočakala nista. Zazeblo ju je od vrha do tal, napol zaradi hladne noči, napol od čudnega strahu, ki je prešinil srce kakor slutnja pred hudo uro.

„Ali spiš, nadloga?”

Šimen je molčal.

Županoma je upadlo srce; tresel se jima je glas, ves prijazen je bil in ljubezniv.

„Ali spiš, kristjan? Če spiš, se vzdrami in reci besedo, če pa se pretvarjaš, ti Bog odpusti!”

Šimen je molčal.

„Zapali tresko!” je svetoval osojniški. „Poglejva mu v obraz, kaj da je!”

Prisojniški je zapalil tresko, nemiren plamen je obžaril kamenje.

„Ali spi, ali se le dela?”

„Primi ga za roko, stresi ga za ramo!”

„Ti ga primi in stresi!”

Osojniški se je sklonil nad Šimna, potipal ga je narahlo po rokah, na prsih sklenjenih; roke pa so bile trde in mrzle. Hitro se je umaknil župan, mraz ga je spreletel do srca.

Obadva sta spoznala, kaj da se je zgodilo; spogledala sta se z osuplimi očmi, obema se je prikazal mrzel pot na čelu. Tako sta si strmela iz obličja v obličje in sta dolgo molčala. Neprijazno tišino je motilo edinole smrčanje biričev in občinskih mož.

Strah se je udal, pot na čelu se je posušil, vzdihnila sta globoko. In iz strahu in hude slutnje se je porodil velik srd, ki se je naperil najprej proti biričema. Obadva župana sta se okrenila do spečih varuhov in sta vzkriknila obadva hkrati in tako ljuto, da sta biriča strahoma planila iz sanj.

„Iblajtarja! Razbojnika! Kaj zato smo vaju postavili za varuha tej nadlogi, da spita in smrčita in se ne zmenita za svojo službo?”

Iblajtarja sta bila še zaspana in vsa meglena; strmela sta osupla na župana in na Šimna; čez dolgo šele se jima je razbistrilo v glavi, kje da sta, ob kateri uri in čemu.

„Saj ni pobegnil, saj leži tam!” je rekel malodušno prisojniški birič.

„Ne pobegnil!” ga je srdit zavrnil njegov župan. „Da je pobegnil, bi te z bičem nagnal lovit ga. Tam leži telo, ali kje je duša, vprašam vaju obadva?”

Osojniški birič, ki je bil razumen, pa ni odgovoril prav nič prijazno:

„Telo je bilo najino, telo sva čuvala, tam leži, kjer je ležalo! Duša pa ni bila v najini oblasti, tudi ne v vajini, župana, temveč v božjih rokah je bila!”

Kdo bi se puntal zoper take besede ? Jeza županja se je obrnila od biričev in se je namerila na Šimna.

„Tam leži in še smeje se, kakor da je brez greha. Prišel je, ko ga nihče ni klical, prinesel nam je seboj vrhan koš nesreče, skrbi in sitnosti; pa namesto da bi pohlevno počenil ter sprejemal s hvaležnostjo nezaslužene dobrote, se nam zdaj še roga in posmehuje! Iskali smo pravice v potu svojega obraza, tudi pravica sama se je potila, on pa ni čakal, kakor se je spodobilo zanj, temveč mudilo se mu je Bog vedi kam in šel je! Komu naj zdaj pravica razodene svojo sodbo?”

Celo biriča sta se razjezila, ko sta gledala na mirnega, smehljajočega Šimna. In osojniški je rekel:

„Lahko je držati telo, ampak kdo bi uklepal dušo ? Ne vidi je človek; razbojnik je zatisnil oči, široko se je nasmehnil in duša se je izmuznila natihoma in ponevedoma, kakor tat iz kehe. Vedel sem, da namerava nekaj zlega, ali kaj da namerava, nisem vedel!”

Župan prisojniški je zalučil tlečo tresko na tla, ker si je bil opalil roko; plamen je ugasnil v mokri travi; pozna noč jim je dihnila v obraz; zvezde so zasijale še svetleje, z bistrimi očmi so gledale na zemljo. Kamenje, Šimnova postelja, je bilo kakor z apnom pobeljeno.

„Vendarle je treba pogledati, če je res, ali če ni res, da nam je tako nekrščansko pobegnil. Z obtipanjem rok samih še ni povedano, da se duša več ne skriva pod kožo. Pošljimo po oglednike!”

„Opolnoči da bi ponje pošiljali?”

Spogledali so se vsi štirje in vsem štirim je bilo hudo pri srcu. Nato pa je izpregovoril osojniški birič:

„Če nosi križ en sam, pada pod njim; če ga nosita dva, stočeta; če ga nosijo štirje, se pote; ampak če jih je dvajset in več, ne čutijo bremena! Velika je sitnost, ki nam jo je napravil ta razbojnik, ko je šel po svojih potih in nič ni vprašal. Če bi odgovarjali sami za to reč, bi nam bil odgovor težak in neroden. Skličimo torej občinske može, ki smrče tam v travi, da se pomenimo ter sklenemo, kakor je potreba. Zakaj lažje bo nosilo ta križ dvoje občin nego dvoje županov!”

Občutili so vsi modrost teh besed in so se napotili do mož, spečih v travi.

Povzdignil je svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Vzdramite se, vstanite ter poslušajte, možje iz občin prisojniške in osojniške! Sladko ste spali, med spanjem pravičnih pa je razbojnik opravil svoje opravilo! Nadloga, ki nam je bila vsem skupaj od Boga poslana, se je razščeperila in razrasla, da je zdaj hujša od povodnji in slabe letine. Prav ponižna je prišla, samo za pravico je vprašala, zdaj pa nam je natovorila tovor, da ga štirje ne zmoremo. Kaj namreč je storil tisti razbojnik? Namesto da bi potrpel, kako razsodi postava nam in njemu, je pustil dušo in se nam smeje! Zatorej vzdramite se in vstanite, možje iz teh kaznovanih občin, da pretehtamo, kako bi zavrli kolo tem nadlogam.”

Tako lepo je govoril prisojniški župan, občinski možje pa se niso genili, temveč smrčali so še glasneje. Osojniški župan se je hudo razljutil ob taki zakrknjenosti; tudi biriča, sama zaspana in počitka željna, sta bila zlovoljna, napol zaradi pravice, napol iz nevoščljivosti. Vsi štirje so dramili občinske može, klicali so in prigovarjali, odgovarjalo pa jim je le nehvaležno godrnjanje, celo preklinjali so nekateri in Andrejaz je prisojniškega biriča grdo stresel za ušesa.

Ob takem ravnanju so se utrudili tudi pravičniki sami in obšla jih je tista sladka lenoba, ki obide človeka po zaslužnem delu. Noč je bila vsa svetla in prazniška, dihala je spanje na oči, sanje v dušo. Od hriba do hriba je počivala vsa prostrana dolina. Tedaj pa je nenadoma zakričal čuk od bogvedikje s svojim bridkostnim, pretresljivim glasom.

„Nič dobrega ne kaže!” je plaho zašepetnil prisojniški župan.

„Bog se nas usmili!” je odgovoril osojniški in se je pokrižal.

„Odpočijmo si še mi; jutro bo že dalo, kar bo dalo!”

Polegli so v travo, zaspali so pod milim nebom in so grenko vzdihovali v sanjah.

Komaj so zaspali, se je vzdignil mesec izza hriba in je obžaril belo kamenje, da se je svetilo iz noči kakor sama nebeška glorija.


VII.


Lepo jutro je zasvetilo nad Prisojnico. Navsezgodaj že so se bleščali vsi prisojni holmi v žarki luči. V dolini so se dramile sence, rosa je puhtela v višave. Polagoma in počasi je mežikalo solnce tudi na osojniško stran, kakor bele rjuhe so se vile megle pod hribom.

Pravičniki so spali trdno spanje. Rosa jim je bila že omočila lica, ali utrujenost je ležala kakor kamen na prsih, opletala se je okoli udov kakor močna vrv. Najprvi, ki se je pretegnil, je bil osojniški birič. Še preden je odprl oči, je široko zazehal in je ukazal:

„Ne kuhaj mi kofeta danes, temveč merico slivovke mi daj pa slanine dober kos!”

Ker ni bilo odgovora od nikoder, je odprl oči in se je ozrl. Tako kakor v tistem trenotku se še nikoli ni prestrašil osojniški birič. Mahoma je stal na obehdveh nogah in se je razgledaval po spečih pravičnikih, ki so ležali vse križem po travi, kakor premagani vojščaki.

„Lepo reč smo ugenili, lepo in čedno reč!” je pomislil. „Ljudje pa spe in sanja se jim o nebesih, kakor da smo spravili najobilnejšo letino. Glej tam našega župana: nastežaj ima odprta usta, z očmi pa se smeje in celo mežika, se mi zdi! Prisojniški se je zvil kakor jež, še nos se komaj kaže iznad rokava! Mirno počivata in vendarle sta grešnika nad vsemi grešniki. In še tisti tam, prisojniški birič: reži se. med zobmi pa je pozabil pipo; da bi se bil le zapalil! Poglejmo zdaj tisto ubogo nadlogo, če je vsaj kosti tam pustil, ko jo je z dušo popihal. Da bi se le vse krščansko naredilo, brez križev in težav!”

Napotil se je do Šimna, ostal pa je tri korake pred njim, ker se mu je v kolenih tako močno zazibalo, da se noga ni več prestopila. Biriča je spreletel mraz in srce mu je upadlo.

„Kaj ni ležal prej na desni strani? Zdaj pa leži na levi! Kaj niso bile roke na prsih sklenjene? Zdaj pa leže ob životu! Kaj ni imel zatisnjenih oči? Zdaj je desno napol odprto in gleda čisto belo! O vsi svetniki — še po smrti uganja hinavščino in ne privošči miru krščanskim ljudem!”

Ni si upal birič, da bi stopil bliže in da bi si dodobrega ogledal nadlogo, kaj šele, da bi jo potipal. Noge so mu bile kakor ukovane, in ko je stopil, da bi se vrnil k spečim pravičnikom, je šel počasi in trudoma, kakor v klanec. Dospel je do lenuhov; ko je klical, da bi jih vzdramil, mu je šel glas težko in hripavo iz grla.

„Vstanite, neverniki, na grehu speči!”

Vzdramila sta se župana, vzdramil se je birič, polagoma so se dramili tudi občinski možje. Strmeli so vsi na osojniškega, biriča, ki je stal pred njimi ves preplašen, kakor prikazen iz grobov. Oči so se jim vzdramile, ampak le počasi in trudoma se je dramila pamet. Spogledavali so se in so premišljevali; ko jim je kakor iznad hriba zamigljalo spoznanje, so molčali osramočeni; in prav natihoma, prav naskrivoma je lezel v srce temen strah.

Zakaj ura gospoduje pameti in besedi; kar je bilo veselo, svetlo in razumno opolnoči, je ob belem dnevu temno, bridkostno in nespametno. Opolnoči še komaj huda slutnja, ob rani zori črna skrb. Vsi pravičniki, tudi Andrejaz med njimi, so bili trudni in potrti.

Birič osojniški jih je vzdramil dodobrega in je oznanil:

„Vstanite, izpregovorite, in če je še kaj modrosti v vas, jo razpečajte! Kar smo videli sinoči, smo gledali s slepimi očmi. Nevernik, ki nam je bil poslan za nadlogo, se je klatil po dolini, ko smo spali. Bog sam vedi, če ni temu ali onemu med vami natočil strupa v odprta usta; ti, župan, si jih imel nastežaj odprta!”

Župana osojniškega je spreletelo, kakor da se mu je bila belouška previla po hrbtu nizdol. Birič pa je govoril brez usmiljenja:

„Prej je ležal nevernik na desni strani, obrnjen proti Prisojnici; zdaj leži na levi in gleda z belim očesom v Osojnico! Očitno je, da je ponoči kolovratil in da je navsezadnje pozabil, kako je ležal. Nič bi ne bilo čudnega, če je sedel sinoči med nami, ko smo sodili njega in njegovo dušo. In tudi bi nič ne bilo čudnega, če ta nadloga ni bila nadloga in ta Šimen ne Šimen, temveč Bog vedi kdo in od Bog vedi koga za pokoro nam poslan!”

Tako je oznanil birič; vsi so povesili glavo in nikomur ni hotela beseda z jezika.

„Poglejmo vsaj; pojdimo in poglejmo, kako da je; če se ta prekanjenec ni lagal!” je rekel prisojniški birič; ampak osojniški ga je ošvrknil s hudobnim pogledom:

„Le pojdimo, ti pa nas vodi!”

Vsa procesija se je napravila do belega kamenja. Spredaj je šel birič prisojniški; noge so se mu hudo tresle, oziral se je na desno in na levo, kakor da bi ne vedel poti, in žal mu je bilo ošabnih besed. Tudi občinskim možem se nikamor ni mudilo; postajali so in premišljevali, pobegniti pa ni bilo mogoče nikamor, zakaj polje je bilo na tej in polje na oni strani in nikjer nobenega grma; od daleč se je svetilo belo kamenje, od daleč so razločile oči temno in dolgo senco na njem.

„Tam leži!” je rekel prisojniški birič in je iztegnil desnico.

„Je že res, da je tam!” ga je zavrnil osojniški. „Vsi ga vidimo, ker imamo vsak po dvoje oči. Ali ti si rekel, da si naš vodnik, pa bodi!”

Kolikor bližja je bila kamenju, toliko bolj je bila trudna procesija; vsa pot pa ni bila daljša za zdrave noge, nego kvečjemu dober lučaj. Ko se je procesija približala kamenju za deset korakov, se je ustavila. Hrbet se je skrival za hrbet, vse oči so plaho strmele; gledale so, pa si niso upale pogledati.

Župan prisojniški je sunil svojega biriča.

„Tak ozri se in poglej, kaj da si storil! Tvoj greh je bil, bodi še pokora tvoja!”

Tudi osojniški je sunil svojega.

“Ponoči si gledal, podnevi ne bi! Stopi koj, da boš vedel, čemu si birič!”

In obadva biriča sta pogumno stopila do kamenja.

„Ne gane se!”

„Trd je; mraz gre od njega!”

„Drugače je ležal sinoči!”

„Drugače je ležal in drugače gledal; še smeje se bolj hudobno, nego se je smejal!”

„Roke je imel sklenjene za molitev!”

„Ko je dorogovilil, je na molitev pozabil!”

„Ali je duša v njem, ali je ni?”

„Bog razsodi!”

Tako sta modrovala biriča, možje pa so čakali in so poslušali.

„Primi ga!” je ukazal osojniški župan.

„Stresi ga!” je potrdil prisojniški.

Zagomazila jima je po krvi ledena zima, toda prijela sta in stresla.

„Ni duše več v njem — njega in nas se Bog usmili!”

Tedaj so pristopili vsi do kamenja in vsi so modrovali.

„Sanjalo se ti je, birič osojniški!” se je smejal Andrejaz.

„Na očeh in na ustnih se pozna temu človeku, da je izdihnil že zdavnaj in da ni prav nič kolovratil; pač si sam kolovratil, o birič!”

Birič pa je bil prekanjen in hudoben, zato je odgovoril:

„Primi ga za ramo, učenjak, okreni ga malo, pa glej, če se ti ne zasmeje v obraz!”

Andrejaz je umolknil.

V vseh srcih je bila malodušnost; najprvi pa jo je slavno premagal župan osojniški.

„Kaj bi zdaj stali ter se spogledavali! Kar je, je! Če je mrtev, ga naša bridkost ne bo oživila; pokopljimo ga, njegovo malopridno dušo pa naj sodi Bog!”

„Brez oglednikov da bi ga za mrtvega spoznali?” je vprašal previdni župan prisojniški.

„Kar pravita ta dva iblajtarja, je morda prazna beseda, iz pijanosti in strahopetnosti porojena, ampak beseda je le! Da ga zagrebemo kakor nekrščeno žival, bi bil velik greh, posebno pa, če je morda le še košček duše v njem; zakaj človek je človek in oblastnije bi nam delale sitnosti!”

„Napoti se po oglednika, pa naglo stopi!” je ukazal osojniški svojemu biriču.

„Tudi ti se napoti, pa ogibaj se krčem!” je ukazal prisojniški svojemu.

Minila je debela ura, ko sta se vrnila biriča; obadva pa sta prinesla enako oznanilo.

„Prišel sem do oglednika; še v postelji je ležal, pa je bil že pijan. Ko sem mu razložil kaj in kako, me je napodil. Kar zagrebemo da naj ga, kjer leži, je rekel. Ker da je popotnikom in beračem, če so živi ali mrtvi, še zmirom boljše pod zemljo nego na zemlji. Tako je rekel in je dalje pil.”

„Ni slabo sodil, čeprav je bil pijan!” sta potrdila župana.

Ampak spet je po nepotrebnem izpregovoril Andrejaz:

„Morda se pa duša le še usten drži! Ali bi ne poslali po zdravnika?”

„Še po cesarja in papeža!” ga je zavrnil birič.

Osojniški župan se je obrnil do vseh, ki so bili blizu, in je rekel s slovesnim glasom:

„Štiriindvajset dolgih, skrbi in žalosti polnih ur je minilo, ko nas je obiskala ta nadloga. Prepir se je vnel od fare do fare, biriči, župani in sodniki so rešetali pravico, pa je niso izrešetali. Jed nam ni teknila, pijača nam je presedala, počitek nam ni bil dan. Ali kakor je nadloga sama zavozlala vozel, tako ga je tudi sama razvozlala. Zakaj mrtvim ne piše pravice človek, piše jim jo Bog. Zdaj je le vprašanje, kdo da je poklican in dolžan, da zagrebe to nadlogo in kam da naj jo zagrebe!”

Izkazalo se je, da je Šimen celo po svoji smrti zdražbo sejal med ljudi. Prisojniški župan je rekel:

„Kamor je legel, tam naj počiva! Na čegar svetu leži, tisti naj ga pokoplje. In pokoplje naj ga krščansko, ker dasi je bil malopridnež, dušo je le imel!”

Takrat je vzrojil osojniški župan in je vzkliknil na ves glas:

„Razbojnik! Saj sem vedel že od začetka, da te je sama hinavščina in zloba! Porinil mi ga je čez mejo, da bi ga redil, pokopal in morda še za maše dajal! Ampak če se nikoli nisi, zdajle si se ukanil! Naj leži tam na vekomaj, pa če mi pošlje gosposka vse biriče tega sveta na glavo! Zakaj jaz pravim: tista občina, ki ga je krstila, naj ga še pokoplje!”

„Katera občina pa ga je krstila?” je hinavsko vprašal prisojniški.

„Krstila ga je občina prisojniška, tako je povedano v pismu!”

„Postava še ni govorila zadnje besede, kako je s tistim rojstvom in pismom! Tam je tekla zibel njegova, na tistem kamenju, na osojniškem svetu!”

„Če postava še ni govorila, pa naj v božjem imenu leži tam, kjer leži, dokler se pravica ne izkaže!”

Tako je rekel osojniški župan, nato pa se je obrnil do svojih občanov in jim je nkazal:

„Občani osojniški, opravili smo! Časa in besed bi bilo škoda, če bi se prerekali še nadalje s temi rokomavhi! Napotimo se v miru domov; ti, birič, pa ostani kjer si, da ne odnesejo te nadloge ter da je ne zagrebejo v našo zemljo!”

Tudi župan prisojniški se je obrnil do svojih občanov in do svojega biriča:

„Zadosti smo se nagledali teh nevernikov in škoda je vseh besed, ki smo jih potrosili zanje! Ker imamo čisto vest, čakajmo v miru, kaj poreče pravica ter pojdimo! Ti, birič, pa stoj na straži, da nam ne prenesti nadloge na našo stran!”

Tako je napravil Šimen zdražbo še po smrti; njegov obraz se je svetil v dopoldanskem solncu in se je mirno smehljal.


VIII.


Sporočilo o iznenadni Šimnovi smrti se je razleglo po obeh dveh farah. Župnik prisojniški je poklical župana in mu je rekel:

„Kaj tako počenjaš s krščanskimi ljudmi? Namesto da bi ga nasitil in napojil ter ga navsezadnje pokopal, kakor se spodobi, mu postelješ na trdem kamenju in mu še po smrti ne privoščiš počitka?”

Župan pa se je izgovarjal:

„Saj ni potrjeno, da je iz naše fare in tudi nikjer ni zapisano, da je bil veren kristjan!”

Ali župnik ga je zavrnil:

„Kristus ni vprašal bolnika, iz katere fare da je; in če bi le samim vernim kristjanom dodeljen bil blagoslovljen grob, vedi Bog, ali bi bi bil tebi dodeljen! Zato pojdi, naprezi in pripelji siromaka, da ga pokopljemo, kakor se človeku spodobi!” — Tudi župnik osojniški je poklical župana in mu je rekel: „Ali si se v mladosti tako malo katekizma učil, da ne veš, kaj so telesna dela usmiljenja? Tolaži žalostne, napoji žejne, nasiti lačne, pokoplji mrtve! Zatorej napravi se, naprezi ter pripelji tistega siromaka, da ga pokopljemo, kakor se spodobi kristjanu!”

„Če je taka,” sta pomislila obadva župana, „pa dajmo ter pokažimo tem sosedom razbojnikom, kaj se pravi krščansko usmiljenje!”

Šla sta in sta sklicala občane; pa sta jim oznanila obadva:

„Saj ste jih dišali, nevernike sosedne, kako so lakomili s kosom kruha, s kapljo vode za popotnega siromaka in da mu zdaj, ko je izdihnil od vsega hudega, še krščanskega groba ne privoščijo! Mi jim pokažimo, da smo ljudje in ne živina! Napravimo se vsi, prepeljimo v svojo faro sirotnega popotnika ter mu zvonimo z vsemi tremi, da zadobi njegova duša mir, mi pa da bomo deležni zasluženja!”

Ko se je vse tako sklenilo in naredilo, se je nagnil že mrak na Prisojnico in na Osojnico. Na hribih se je še svetilo, tudi nebo je bilo še jasno, dolina pa je tonila v večerne sence.

Ko sta se procesiji približali meji, se jim je vsem stemnilo pred očmi in skoraj da bi bili popadali od strahu.

Sladko sta spala biriča pod kamenjem; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; kamenje pa je bilo prazno, nadloge ni bilo na njem. Nihče se ni upal blizu; od daleč sta kričala župana:

„Vstani, Andrejec!”

„Martinec, vstani!”

Biriča sta se vzdramila, pogledala sta enkrat, pogledala sta vdrugič, planila sta ter pobegnila vsak na svojo stran.

„Ali nisi nikogar videl, nikogar slišal?”

 „Nikogar!” se je tresel Andrejec.

Prav tako je odgovoril in prav tako se je tresel tudi Martinec.

Kolikor jih je bilo, vsi so se pokrižali, nato pa so pobegnili s strahotnega kraja ter so bežali brez sape in nihče izmed njih se ni ozrl.

*	*	*

Zdaj pa ni konec te zgodbe, temveč po pravici se šele začenja.

Župan prisojniški se je čez teden dni peljal v mesto, da bi opravil vesoljno izpoved. Preden se je vračal, je večerjal in pil, nato pa je napregel. Ves vesel je bil in dobre volje; vest je bila očiščena, srce je bilo mirno.

Ko je zavil proti dolini, je bila že pozna noč in hotelo se mu je zadremati. Ali v tistem hipu ga je nekdo potrkal po rami.

„Malo bi se vozil s teboj; saj nazadnje si me le spoznal za prisojniškega!”

Zazeblo je župana tako močno, da so mu zašklepetali zobje.

„Pojdi v božjem imenu! Saj vidiš, da koleselj ni za dva!”

„Se bom že stisnil, se bom že stisnil!”

Župan ni pogledal nikamor, ali podil je, da se je koleselj majal in se zaletaval ob kantone.

Tisti, ki je prisedel, pa je prav prijazno govoril nadalje:

„Glej, kako blagodušen sem bil: da bi se telo na tistem kamenju ne cvrlo v solncu, sem si ga naprtil sam in sem ga pokopal. Ampak kaj pomaga, da telo počiva, če pa duša ne more počivati? Zakaj čakati mi je treba, dokler posvetna postava ne razsodi moje pravice; in to čakanje, o župan, je pusto in dolgo; kajti naglo jemlje pravica, a počasi daje! — Glej, že sva v dolini! Adijo, pa da se kmalu srečava!”

Ko je župan skočil z voza, je izpil na dušek polno majolko vina, nato pa je od strahu in pijanosti omahnil v posteljo. Ne še teden kasneje je kolovratil župan osojniški preko doline in vinski je bil. Ne meje ni videl in ne strahotnega kamenja ob kolovozu; noge so bile vajene in so mu same kazale pot. Komaj pa se je približal meji, ga je nekdo potrkal po rami ter ga zelo prijazno pozdravil.

„Dolgo že te nisem videl, o župan, in hudo sem vesel, da te srečam! Saj si me navsezadnje vendarle spoznal za osojniškega! Malo te spremim!”

Župan je napol pocenil od groze in se je branil:

„Kaj bi spremljal, kaj bi spremljal! Sam najdem pot in daleč ni več!”

„Pa je prijetneje, če je človek samodrug! Ena beseda je za devet korakov! — Ali še zmirom nič ni z mojo pravico? Seveda ni še nič in čakal bom pač še leto in dan! Ali časih je le prijazno, da se človek malo izprehodi, čeprav šele po smrti! Postava mi ni dala počitka v življenju, zdaj pa mi ga je dodelila v obilni meri. Kdo bi se prerekal z njo?”

Ko je prišel župan osojniški tisto noč domov, je bil popolnoma trezen in tako poten, kakor da se je bil okopal. —

Godile pa so se še druge reči, mnogo strahotneje. Ponoči so se prikazovali ob oknih beli obrazi, tako svetli, kakor da jim je gorelo pod kožo. Prisojniški birič se je nekoč, ko se je pozno vračal iz krčme, zmotil v temni veži in je namesto v svojo izbo stopil v občinsko pisarno. Tam pa je sedel za mizo Šimen in je bral postave iz debelih bukev. Ko so se vrata odprla, se je ozrl in je rekel: „Dober večer!” — birič pa je pobegnil ... Do kamenja samega se nihče ni upal; ogibali so se ga v dolgih kolobarjih, ali vendar se je glasilo od tam vsak večer bridko stokanje in vzdihovanje, ki so ga slišali ljudje celo v postelji, če je bilo okno odprto. Vzdihovalo pa je: „Ali na desno, ali na levo? Ali na to stran, ali na ono?” Nato se je umirilo, pa je spet začelo: „Počakajmo na tem kamenju!” Pomolčalo je, pa je zagodrnjalo: „Da pride pravica, da pride pravica, da pride pravica!” ...

Občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice so sklicali veliko posvetovanje. Potrti so bili vsi in žalostni, zakaj nadloga je bila velika in nihče ni vedel, kaj da pomenijo ta huda znamenja. Po dolgem preudarku so sklenili, da postavita obedve občini na svoje stroške svetemu Šimnu kapelico na tistem strahotnem kamenju. „Morda,” so rekli, „da ga potolaži ta čast, izkazana njegovemu patronu!”

Kakor so rekli, tako so storili. Le enkrat še se je prikazal sirotni Šimen; na večer tistega dne, ko je bila kapelica blagoslovljena. Potrkal je na okno prisojniškega župana, zažugal mu je s prstom in je rekel: „Zahvali Boga, da se ne prerekam rad in da sem se naveličal tega potikanja! Ampak še se bova srečala nekoč in takrat se pripravi na mojo besedo!”

Tako se je zvršila ta zgodba. Devet let kasneje pa je prišlo od vrhovne oblastnije debelo pismo, v katerem je bilo zapovedano, da naj redi sirotnega Šimna prisojniška občina in ne osojniška. Ljudje niso dognali, kaj da bi s pismom in kaj da pomeni, zakaj obadva župana sta bila že v grobu.

[[Kategorija: Ivan Cankar]]
[[Kategorija: Dela leta 1911]]
[[Kategorija: Povesti]]</text>
      <sha1>lzx7rlmryn95smkauymzhtpt39uzuy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207895</id>
      <parentid>207894</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312338" xml:space="preserve">{{naslov
| prejšnji= 
| naslednji= 
| naslov= Troje povesti
| poglavje= 
| avtor= Ivan Cankar
| opombe= 
| vir= Izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu. Z dovoljenjem prečastitega krškega knezoškofijstva. 1911. Natisnila tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu, [http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-HO38FU6W.pdf dLib]
| licenca=javna last
| obdelano=3
}}

__TOC__

==Zgodba o dveh mladih ljudeh.==

'''I.'''

Nočilo se je, ko sta šla skozi vas; krčme so bile svetle in polne, prepevalo in vriskalo je preko doline.

Pavle je bil sin Martinovca, kajžarja s hriba; štiriindvajset let mu je bilo.

Mana je bila hči kmeta Lukanca, četrta izmed sestra; sedemnajst let ji je bilo.

Šla sta skozi vas in sta prišla do županove krčme. Tam so bila vsa okna svetla; veseli svatje so prihajali iz veže, hladit si obraz; razgreti so bili od plesa in od vina.

„Svatujejo!“ je rekel Pavle in je povesil glavo.

Molčala sta in sta šla dalje, po samotni stezi, zato da bi ne slišala prešernih pesmi. Pa vendar sta obadva poslušala; in da sta romala uro in dve uri hoda, v hrib in čez goro, bi bila slišala svatovsko ukanje, v srce bi ga bila slišala.

„Zdaj gre v hrib moja pot, tvoja pa v dolino!“ je rekel Pavle. „Kar zdi se mi, da bi se poslovila na tem kraju: ti da bi šla tod, jaz da bi šel ondod, ker nama ni dano in nikoli ne bo.“

„Če me nimaš rad, pojdi ti tod, jaz pojdem ondod, kakor si rekel!”

„Bog in ti in jaz, trije vemo, da te imam od srca rad! Če bi te rad ne imel, bi se zdajle smejal in bi zavriskal, kakor vriskajo tam doli! — Mimo sva šla, sama si videla, tam svatujejo.”

„Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu!” je odgovorila Mana.

„Že jima jo je dal, ob rojstvu že! Ta dva se imata rada, kakor se midva imava; mlada sta, kakor sva midva mlada; ustvarjena sta kakor midva, jesta in pijeta in živita kakor midva. Ali tadva svatujeta in se veselita, nama pa je do solz od same bridkosti. Želela si jima srečo, ko jo imata v izobilju; nama je nihče ne želi in nikoli je ne bova deležna.”

„Še več grenkobe je v tvoji besedi, nego v mojem srcu. Kaj ni sreče zadosti, da se imava rada? Nate mislim, pa je vse dobro.”

„Ker si mlada in ne veš, kakšna pota hodi svet! Jaz pa vem, kako nama je sojeno že v zibeli. Tako nama je sojeno: Sin kajžarja, ti si rojen za hlapca in hlapec boš umrl na stelji! Ti, kajžarjev sin, ne smeš biti mlad, ne smeš ljubiti, ne smeš se ženiti; tvoj delež je grenko delo od jutra do noči, črn kruh in voda iz potoka. Tako boš živel do konca dni in še Bog, če boš imel na stara leta skorjo in hlev! Tebi je tako sojeno, kajžarjev sin, in tudi tebi nič drugače, kajžarjeva hči! Zato je vajina ljubezen greh, pred Bogom in ljudmi!”

„Če sama v tej svoji žalosti pokopljeva ljubezen, kdo jo bo izkopal? Grenke so že solze, ti pa jih še greniš!”

Stala sta ob plotu, na klancu, ki se je spenjal v hrib. Pod njima v dolini je ležala vas, z drobnimi lučmi je mežikala k njima, Zaukalo je visoko v hrib, razlegla se je fantovska pesem. Obema je bilo tako pri srcu, kakor da ju pozdravlja vas in se jima smeje ter jima pravi: Kako se vama godi tam gori na pustem klancu, v samotni noči? Koliko solz sta že prelila na kamen, ki jih ni občutil? Koliko vzdihov že spustila k zvezdam, ki jih niso slišale? Nam, ki smo v dolini in v svetlobi in v družbi, nam se godi prijetno. Mi ne prelivamo solz in ne vzdihujemo, naše pesmi slišijo zvezde in se smejejo z nami! Zakaj sta kajžarja, da vama je prepovedano svatovanje?

Oba sta slišala ta prešerni pozdrav iz doline in obema je bilo hudo pri srcu; Mana pa je rekla:

„Ne bojva se, dokler se imama rada! Nikjer ni zapisano, da jutri ne bo dneva, ker je danes oblačno. Kako bi nama bila sojena sama bridkost? Ni greha brez pokore, ali kako bi bila pokora brez greha? Nikomur nisva storila zlega, da bi bila že v zibeli sojena!”

„Zlo sva storila, ker sva se rodila. Zibel ne sodi v bajto. Če je sodba krivična in če je krvava — sodba je in kaj žar se ji ne upiraj.”

„Zatorej praviš, da se posloviva, da greva vsak po svoji poti, vsak s svojo žalostjo?”

„Tako je potreba.”

Ali nobeden izmed obeh ni ganil roke v slovo. Pavle je gledal proti nebu in zdelo se mu je, da gredo zvezde zmirom višje in višje, v neizmerno daljavo.

„Na Lojzeta sem se spomnil!” je rekel. „Na tistega, ki je v Ameriki. Kje je pač Amerika? Na tisti strani, se mi zdi, tam, kamor gredo zvezde kakor v procesiji!”

Z zvezdami so šle njegove misli; sijala je nanje nebeška luč in je popila vso bridkost.

„Čemu bi ne šel za njim? Vso tisto revščino tam doli bi prodal in bi šel za njim! Nič mlajši ni bil od mene, nič močnejši ne in nič bogatejši. Pa se mu godi dobro tam onkraj morja, vesela pisma piše in nič se mu ne mudi domov!”

Tudi Mana je gledala v zvezde in tudi njene misli so se vzdignile k njim, bežečim v svetlo daljavo.

„Na Hanco sem se spomnila!” je rekla. „Na tisto Hanco, ki je šla v mesto služit. Nič mlajša ni bila od mene. nič močnejša in nič lepša. Pa se ji godi dobro pri gospodi, vesela pisma piše in o božiču, ko se je prikazala, je imela židano jopo!”

Obadva sta molčala dolgo; koprneče misli so romale v daljavo, onkraj zvezd so gledale svetli paradiž. In zdelo se je obema, da je paradiž že čisto blizu, da je treba le še poseči, kakor po jabolku na veji.

„Budalo, da se nisem prej domislil, zdavnaj že!” je vzkliknil Pavle. „Lahko bi letos imel že lepo merico tolarjev, lahko bi štel že mesece in dneve celo, da pridem pote, ali pa da te pokličem v Ameriko. Tako pa sedim in se cmerim, kakor berač pred cerkvijo. Storil bom, kakor so mi zdajle zvezde ukazale — prodam tisto revščino ter pojdem.”

„Tudi jaz pojdem,” je rekla Mana. “Ni potreba, da bi jemal beračico in da bi ji dajal vbogajme; sama si prislužim doto. Eno leto, ali dve, ali še več — vse bo minilo kakor praznik, ker se imava rada.”

Ukanje in prepevanje se je glasilo iz doline; njima pa je bilo pri srcu, da bi še sama zaukala in zapela.

„Prav nič ne bom odlašal,” je rekel Pavle. „Predolgo sem že odlašal — sedel sem na zapečku, ura pa se mi je ustavila zaradi moje lenobe. Nič se ne boj, Manca! Eno leto komaj, pa nama več ne bo hudo, ko bova slišala svatovsko vriskanje, zakaj vriskala bova sama! Tam v Ameriki, tam nič ne vprašajo, če si kajžarjev, ali če si županov; vreden si, kolikor si vreden, pa bodi tvoj oče cesar ali berač. Tudi Lojze je bil kajžarjev sin, pa bi danes ne menjal z županom, se mi zdi, nikogar nima, za nikogar ne dela in ne skrbi — kako šele bi se godilo meni, ki imam tebe in sem zatorej dvakrat močnejši! Kaj jih ni bilo že na stotine, ki so obogateli kar čez noč? S praznimi rokami, sirotni in žalostni, so pobegnili onkraj morja, da bi se skrili hudobnim očem — pa so se vrnili po kraljevsko, sipali so zlatnike z obema rokama! Čemu bi se meni tako ne zgodilo? Tam nisem več kajžarjev sin, tam ne vprašujejo več, čegav si. Kmalu pridem pote, Manca; takrat bova tudi midva vriskala in prepevala!”

Ona pa je rekla:

„Kadar se vrneš, ne bom stala pred tabo, kakor stojim nocoj! Ne bo treba, da bi me oblekel, da bi žejno napojil in lačno nasitil; druge so šle v svet, pa so se vrnile z doto; kolika bo šele moja dota, ko bom mislila nate in se ne bom veselila in ne bom oblekla zidane jope, dokler se ne vrneš!”

Od same prešerne radosti se je Pavle zasmejal naglas.

„Vse je tako svetlo pred nama, kakor da bi videla do konca — pa sva jokala in vzdihovala brez nehanja! Stala sva v hlevu, brez vode in krme, vrata pa so bila odprta in koj zunaj je bila zelena paša! Kaj je potreba, da živim brez veselja in brez belega kruha, kakor je živel moj oče; da umrjem, zgoden starec, kakor je on umrl? Ni potreba — velik je svet, na vse strani se križajo pota! Mlada sva obadva — stopila sva komaj na cesto, pa sva se razjokala; zdaj pa sva izpregledala, vriskaje pojdeva do konca; in za roko se bova držala, ves svet naju ne bo premagal!”

Mana mu je gledala v obraz; njegove oči so bile tako svetle, kakor da so odsevale zvezde v njih.

„Čakala bom nate, Pavle, in nikoli ne bom žalostna. Bog vedi, morda bo trpljenja kaj, bridkosti kaj; ali ne trpljenja in ne bridkosti ne bom občutila, ker bom mislila nate in ker bom vedela, da se povrneš!”

Pavle se je razsrdil.

„Kako pa govoriš, zakaj pa govoriš o bridkosti? Ne smej se ob pogrebu in ne jokaj na svatbi! Kje je najina bridkost? Za zmirom sva jo pokopala! Ali čuješ, kako vriskajo tam doli? Tudi midva zaukajva!”

In zavrisnilo je s klanca dolgo veselo ukanje, od vseh hribov je odmevalo in iz doline je odgovarjalo. Obema, Pavletu in Mani, se je zdelo, da je nebo vse višje in svetlejše, nego je bilo poprej, da je zvezd veliko več in da vse lepše svetijo.

„Vidim te, kakor po dnevi,” je rekel Pavle.

„Tudi meni se zdi, da je svetel dan, pa je že zdavnaj za hribom večerna zarja!”

„Če je v srcu dan, zakaj bi ne bil na nebu?”

Tako vesela, kakor sta bila, sta se prijela za roko in se napotila v dolino.

„Kako si rekla, Manca? Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu! Žalosten sem bil, pa mi je šla tvoja beseda v srce kakor brušen nož. Zdaj pa sem vesel, da bi vriskal do nebes — zato reciva obadva: srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu. In če ostane kaj tega blaga, bodi nama dodeljeno! — Sam ne vem, Manca, čemu se je med nama vse tako spremenilo, kakor da bi trenil!”

„Zato se je spremenilo, Pavle, ker sva bila žalostna do smrti. Kaj nisi rekel sam: pojdi ti tod, jaz pojdem ondod? Tako je, se mi zdi: kadar je srce toliko polno bridkosti, da kane kaplja čez rob, se prelije vsa posoda in ne kapljice bridkosti ni več v nji. Rekla sva, da se posloviva, pa sva si dala roko za veselo svatovanje!”

Stala sta sredi klanca; spomladansko nebo se je bleščalo nad njima; svetla, vesela, vsa nedeljska je vabila dolina. In že nista vedela, ali so pesmi od neba, ali so iz doline; ali pojejo zvezde, ali pojejo svatje. „Prej sva jokala, ko so oni vriskali; zdaj vriskajva z njimi!” je rekel Pavle.

„Vabili so naju; pojdiva!”

Roko v roki, visoka in vesela, kakor nevesta in ženin, sta šla v dolino. Kadar je zaukalo doli, je zaukal Pavle; kadar je pesem pozdravila iz doline, sta zapela tudi onadva.

„Pa sva bila samotna, pa sva se skrivala kakor gobavca,” se je smejal Pavle.

„Pa sva jokala, kakor dvoje sirot brez matere in varuha,” se je smejala Mana.

„Glej!” se je začudil Pavle. „Kaj se ti ne zdi, da je zdaj vsa lepša ta dolina, da naju pozdravlja in da naju ima rada? Nikoli je nisem videl take poprej!”

„Tudi mene pozdravlja in tudi meni je prijazna! Zato naju pozdravlja, ker sva vesela, kakor je sama, in ker jo imava rada.”

„Vse se je spremenilo!” je vzkliknil Pavle. „Kakor da je božja roka ukazala. Kajžarja sva bila, nisva več kajžarja. Žalostna sva bila, nisva več žalostna. Zvezde poglej! Zasmehovale so naju prej in še bežale so pred nama, Bog vedi kam; zdaj se nama veselo smejo in nama žele* sreče do groba in še naprej! — Manca, pojdiva med svate, ker je vse svatovsko najino srce nocoj!”

„Pojdiva med svate,” se je zasmejala Mana.

Prišla sta v vas; cesta se jima je zdela vse bolj široka, vse bolj svetla in vesela, nego kdaj poprej. Ljudje, ki sta jih srečavala, so bili vse bolj prijazni in ljubeznivi, nego kdaj poprej.

„Ali se je svet spremenil, ali sva se midva spremenila?” je vprašal Pavle ves začuden.

„Spremenila sva se midva in svet se je z nama!” je odgovorila Mana.

Šla sta, kakor sta bila, roko v roki, naravnost do županove krčme, naravnost med svate.

„Pozdravljen, Pavle!”

„Pozdravljena, Mana!”

Ženin in nevesta sta jima odzdravila, svatje so jima napijali vsi po vrsti.

Godci so zagodli, pari so se vzdignili, Pavle in Mana sta zaplesala, najprva med vsemi.

'''II.'''

Kakor sta se domenila, tako sta storila. Pavle je prodal svojo revščino in še vesel je bil, da je dobil kupca kar na cesti; za bajto in za tistih par izžetih leh se niso trgali.

Ali ko je Pavle prodal svojo bajto, se mu je čudno storilo. Komaj je imel v roki denar in komaj je vedel, da bajta ni več njegova, jo je pogledal s strmečimi očmi in je spoznal nenadoma, da jo ima od srca rad. Vse drugačna je bila bajta, ves drugačen svet okoli nje. Vsako veselje njegovo in vsaka njegova bridkost, vse je bilo napisano na tej bajti z razločnimi črkami, ki bi jih nobena roka ne izbrisala in nobena voda ne izprala. Bajta je imela spredaj samo dvoje majhnih in ozkih oken. Ko se je Pavle poslavljal, se mu je zdelo, da gledata okni za njim, kakor dvoje žalostnih očitajočih oči; in da ga kličeta. se mu je zdelo, in da pravita:

„Ne očeta nimaš in ne matere, nikogar ni, da bi te v bridkosti tolažil in da bi se veselil s teboj. Kakor ti je dom siroten in ubog, zdaj ti je oče in mati, sestra in brat. Poslušaj njegovo besedo, kakor da bi mater poslušal!”

In res se je Pavletu zdelo, da sliši njegovo besedo.

„Če ti je popotniku sreča milostna, Bog ti jo blagoslovi. Ali kadar boš jokal, za kom boš jokal ? Kadar bodo zaradi vsega hudega splašene tvoje misli, kam bodo bežale? Še enkrat se ozri, in nikoli ne boš pozabil ne mojih besed, ne mojih oči.”

Pavletu pa je bilo, kakor da se poslavlja od matere — tam stoji na pragu, za njim gleda, za sinom popotnikom, in njene oči so vse solzne.

Takrat je obšla Pavleta grenka misel:

„Kaj ne bi rajši ostal? Uboštvo in žalost je tukaj, ali oboje vidim pred seboj kakor svojo dlan, nič mi ni skritega; vidim, kako bom živel in kako bom nekoč umrl. Trda bo zemlja, ki jo bom obdelava!, ali moja bo; trd bo kruh, ki ga bom jedel, ali moj bo. Kaj je tam za morjem? Devet jih je obogatelo, devetkrat devetdeset pa jih je poginilo od gladu in vsega hudega. Ali potegnem rdečo karto, ali potegnem črno ? Kdor je vesel in prešeren, kdor vriska brez skrbi, potegne rdečo; ali črno potegne tisti, ki trepeče in omahuje. Meni pa je srce malodušno, kakor otroku, ki kliče po materi!”

Že ob tisti grenki uri slovesa je Pavle občutil, da ni hrepenenja tako globokega, nego je hrepenenje po grudi; nobeno drugo ne živi v srcu do poslednje kaplje, ne gloje v glavi do poslednje misli. Kdor je bil tako blagoslovljen, da je mogel reči: „Ta kos zemlje, pa če je še tako majhen, da bi ga z dlanjo pokril, je moj; moje roke so ga napravile rodovitnega, pot od mojega čela ga je gnojil!” — kdor je tako rekel, ne pozabi na tisto ped zemlje nikoli več. Vkoreninil se je vanjo z vsem srcem in z vso mislijo, koprnenje po nji ga spremlja po vseh daljnih potih, čez dežele in čez morje; še ob poslednji uri jo pozdravljajo umirajoče oči. Vsem tistim, ki so šli grenkega kruha služit v Westfalijo in v Ameriko — kam jim hlepe oči v samotnih urah? Čez gore in doline in preko morja, tja na osameli dom, na kameni to grudo, na sirotno bajto pod klancem, na močvirno loko ob potoku. Srce zajoka od bolnega koprnenja in roka se zgane, da bi pobožala tisto kamenito grudo, kakor mati spečega otroka, kakor sin mrtvo mater.

Take misli so prešinile Pavletovo srce; povesil je glavo in do solz mu je bilo, ko se je poslovil brez besed. Hitro je šel po klancu nizdol in se ni več ozrl.

Mana se je poslavljala od očeta in matere, od bratov in od sestra. Mati je jokala, vsi drugi so v očeh zatajili solze. 

„Veliko nas je, ali tudi zate bo še kos kruha; kar ostani,” je rekla mati.

„Ostani!” so prosile sestre.

Oče se je ozrl na Mano, pokimal ji je v slovo, nato je šel za hišo in je sedel na klop. Pred hlevom je cvilil pes in je grizel ob verigi.

„Povrnem se kmalu,” je rekla Mana in jim je dala roko vsem po vrsti; mati pa jo je prekrižala na čelo, ustna in prsi.

„Saj ne grem za zmirom; bodite veseli, kakor sem jaz vesela.”

Ali Mana ni bila prav nič vesela. Ves lepši je bil ob tej uri dom pred njenimi očmi, nikoli poprej ga ni videla tako prazniškega in bogatega. Tudi je občutila nenadoma, da jih ima vse od srca rada: mater in očeta, brate in sestre. Tako se ji je zazdelo, kakor da jih prej ni videla in ne poznala; čisto spremenjeni so stali pred njo, blagi in ljubeznivi, vsi boljši od nje same.

„Velikokrat sem jih žalila, nevrednica,” je spreletelo njeno srce.

Ko se je poslovila na pragu in je stopila na cesto, so ji bile noge težke, kakor da je romala že dolge ure. Cula v roki ni bila velika, ali vlekla jo je k tlom, kakor da je bilo kamenje v nji.

„Manca, vrni se,” je vzkliknila mati.

„Kmalu!” je odgovorila Mana in se ni ozrla, da bi ne videli solza, ki so pritekle samovoljno iz oči. —

Tako sta se napotila obadva ob zgodnjem jutro. Nebo je bilo oblačno, hladen veter je pihal.

„Da bi vsaj ne deževalo,” sta pomislila obadva, Pavle pod hribom, Mana na cesti,

„On je vesel, ves prazniški čaka name; kaj poreče, kadar ugleda te moje solze?” je pomislila Mana in si je z robcem otrla lica.

„Ona je vesela, kakor na svatbo prihaja; kaj poreče, kadar me ugleda vsega malodušnega?” je pomislil Pavle; hotel je zavriskati, da bi odplašil bridkost, glasu pa ni bilo iz grla in oči so bile kalne kakor poprej.

Sešla sta se pod vasjo, kakor sta se bila domenila. Pavle je sedel na kamen ob cesti in je čakal. Ko je prišla Mana, sta se pozdravila brez besede. Pogledala sta si iz oči v oči, vedela sta vse takoj in sta molčala, zato da bi žalostne besede še bolj ne obtežile srca.

Dobro uro hoda sta imela do železnice. Med visokimi hribi, skozi hladno samoto se je vila cesta. Šla sta počasi, obadva upognjena. Gozd nad njima je pošumeval v vetru; prva težka kaplja iz oblakov, kakor solza od neba, je padla Mani na lice; Mana jo je otrla z rokavom in se je nasmehnila.

„Še nebo se joka, se mi zdi!”

Pavleta je stresel mraz; kakor žalostna misel je šinilo mimo njegovega srca.

„Naj se razlije, da se prej zvedri!” je vzkliknil. „A.li nisva ukala, ko sva se napravljala na pot? Čemu zdaj ta bridkost, čemu ta voda v očeh? Stopila sva na to cesto, zdaj pojdiva, kamor drži! Dokler se bova imela rada, ti povem, da se nama nič hudega ne bo zgodilo.”

V besedi je bilo zaupanje, v srcu ga ni bilo.

„Če ti ne bo hudega, dokler te bom imela rada, Pavle, ti nikoli ne bo hudo na svetu.”

„Če bi moja ljubezen bila tvoj kruh, Mana, nikoli ne boš lačna.”

Kanila je prva kaplja, sto drugih je kanilo za njo, namah so razrile prašno cesto; veter je potegnil krepkeje, Mani se je odvezala ruta, Pavle je zgrabil za klobuk; črni oblak nad njima se je spustil jadrno k zemlji, gozdovi so zabučali in ulila se je ploha tako gosta in iznenada, kakor da se je nebeško vedro prevrnilo.

Pavle in Mana sta skočila čez jarek in sta se stisnila pod košato bukev. Mogočne veje so šumele in so se razmikale; kadar se je prikazal oblak, jima je pljusnilo v obraz.

„Ali še veš?” je rekel Pavle. „Tudi spomladi sva nekoč tako stala pod bukvo.”

„Takrat sva se smejala, še v usta sva lovila kaplje,” je rekla Mana.

Res je bilo obema tako pri srcu, kakor da se je nebo razjokalo; srce žalostno vidi žalost, kamor se ozre.

„Ne smelo bi liti ob tej uri, na ta najin dan,” je tiho rekel Pavle.

„Če bi solnce sijalo, bi bilo vse drugače,” je odgovorila Mana.

Ploha se je polegla, škropilo je še narahlo v ravnih curkih; Pavle in Mana sta se vrnila na razmočeno, blatno cesto.

“Stopiva,” je rekel Pavle, „da železnice ne zamudiva. Če težko nosiš to culo, daj meni!”

„Lahko nosim te cunje, ali ti nosiš težje. Menjajva!”

Spet sta molčala dolgo; veliko prijaznih in žalostnih besed je bilo v srcu, ali na jezik niso hotele. Premočena, blatna in trudna sta prišla do železnice.

Sama sta bila v vozu do druge postaje; obrisala sta zameglelo okno in sta gledala z motnimi očmi na pusto deževno pokrajino. Mani so vztrepetale ustnice, v njenem srcu se je nenadoma vse razmeknilo in solze so planile iz njenih oči.

„Drugače sem mislila, o vse drugače, da bo najino slovo!”

Pavleta je zgrabilo v grlu kakor s pestjo in molčal je.

Na drugi postaji so se odprle duri in v voz je stopila vesela družba; vsevprek so govorili in smejali so se; steklenica žganja je romala iz rok v roke. Postaren kmet se je ozrl na Pavleta in na Mano in je pomežiknil.

„Vidva, kakor oči kažejo, se pač ne peljeta na svatbo?”

„Ne peljeva se,” je odgovoril Pavle.

Vsi so se ozrli na ta dva mlada romarja.

„Kam pa drugače?” je vprašal kmet Pavleta.

„V Ameriko!”

„Kam pa ti dekle?” je vprašala kmetica Mano.

„Služit!”

Zgodilo se je, kakor da je mrzla sapa pihnila v veselo družbo; smeh je utihnil.

„Ni prijetno življenje dandanašnji!” je rekel kmet. „Danes še na svojem svetu svoj gospod — kje pa boš jutri?”

„Dan za dnem jih gre na stotine, tako sem bral,” je rekel drugi kmet. „Kakor pred kugo beže in koliko se jih vrne? Morda se vrnejo, kadar so betežni starci, od življenja tepeni!”

„Drugače je bilo nekoč,” je rekel tretji kmet. „Pred leti se je še zgodilo, da se je vrnil človek iz Amerike s polno mošnjo in z zlato uro. Zdaj pa stopi siromak v eno barko, v drugi barki pa se že pelje njegovo siromaštvo za njim.”

Tako so govorili kmetje; kmetice pa so rekle: „Hudo je dekletu dandanašnji, ki mora v službo. Slajši ovsenjak doma, nego maslen kruh na tujem.”

„Da bi vsaj maslen bil! Ali poznam jih, ki jim je prežganka vsakdanji kruh. Če strada in hrani, si ne prihrani za miren kot na stare dni.”

„Koliko jih je, ki se izgube brez spomina, se ne prikažejo med svoje, ker jih je sram. Da bi se tebi tako ne zgodilo,” je rekla tretja kmetica.

„Bog vama daj srečo v tej hudi loteriji,” so rekli vsi.

Pavle in Mana pa sta bila žalostna.

„Kakor da bi nama bilje prepevali,” se je zazdelo Pavletu.

„Še svečo naj nama prižgo,” je pomislila Mana.

Obadva pa sta rekla v svojem srcu:

„Ker gledajo najino žalost, so veseli svojega veselja, zato so neprijazne njih besede. Bog pa bo drugače gledal!”

Nista več poslušala, tudi sama nista govorila; srce pa se je pogovarjalo s srcem, ni bilo potreba besed.

Od daleč se je prikazalo mesto, vse pusto in sivo v dežju; kakor razmočena, umazana plahta je viselo nebo nad njim.

Stopila sta iz voza, prijela sta se za roko in sta šla, kamor so šli drugi. Skoraj vsi so se napotili od postaje po ozki, zelo blatni in obljudeni ulici; na obeh straneh so bile trgovine in krčme druga tik druge.

„Nikamor se nama ne mudi,” je rekel Pavle. „Pojdiva, kakor gredo drugi in če ugledava priljudno krčmo, stopiva vanjo. Trudna si pač in lačna.”

Res sta kmalu ugledala krčmo, ki se jima je zdela prijaznejša, zato, ker je bila zunaj pobeljena in ker je stala na pragu debela krčmarica.

„Tja stopiva,” je rekel Pavle.

Izba je bila nizka, zatohla in močno zakajena. Pavle in Mana sta sedla za mizo ob durih; tam ni bilo nikogar, ona pa nista marala družbe. Ob drugih mizah je bilo mnogo pivcev; nekateri so bili že pijani, vsi pa so bili razgreti od težkega vzduha in od vina. Sami popotniki so bili; na besedah se jim je poznalo in na oblačilu. Ni jih bilo troje, da bi govorili enako govorico in nosili enako nošnjo. Iz vseh krajev dežele, Bog vedi odkod, jih je bilo prignalo v to nepriljudno izbo, ki je niso videli prej nikoli. Kam jim drži pot nadalje? Mraz je spreletel Pavleta ob taki misli in rekel je v svojem srcu: „Če je upanja tako malo v njih, kakor ga je v meni, ne povrne se ni eden.” —

Jedla sta in pila, nato pa je rekel Pavle:

„Najin zadnji dan je, Bog vedi, če bo še kateri. Bodiva sama do večera. Jutri zgodaj že, mislim, da moram na pot, če ne že o polnoči. Pijva ta dan in vesela bodiva; ni treba solza, hraniva jih za kasneje, ko bo morje med nama.”

Le tisti čas je bila Mana sama, ko je Pavle šel, da kupi in plača karto za Ameriko. In ko je bila sama, se je vsa velika žalost razlila čez njene misli: „Saj so bile same pametne in resnične besede, kakor so govorili. Ne kruh maslen, prežganka bo moja dota; za balo mu bom pripeljala vrhan koš bridkosti. In on, ta sirotnik, ne gre iskat bogastva; trpljenja in uboštva gre iskat in v izobilju ga bo našel.”

Prijela je kozarec, pa je solza kanila v vino.

Pavle se je vrnil in je takoj spoznal njene misli.

„Jokala si, Mana, ker si bila sama. Ne jokaj. Mana. Z vodo je zadežilo najino slovo, ni treba, da bi ga še s solzami. Pij, Mana, da stopi v lica kri in v srce pogum.”

Pila sta in res so krenile misli na veselejša pota.

„Nikar ne poslušaj, kar kvasijo hudobni ljudje,” je rekel Pavle. „Midva poslušajva le tisto, kar najino srce govori. Ali več ne veš, kako sva rekla? Dokler se bova imela rada, nama ne bo hudega na svetu. Zato, da bo za zmirom potrjeno, mi povej še na ta zadnji dan po pravici, če me imaš rada.”

„Rada te imam, Bog mi je priča,” je rekla Mana.

„Tudi jaz te imam rad, Bog mi je priča. — Zdaj, Mana, ko je to ustanovljeno, pa se ne bojva nikogar ter izlijva iz srca to žalost, ki je več ni treba! Tudi drugi so šli in se niso jokali, zato jim je solnce svetilo!”

Vesela sta bila in glasna, lica so jima rdela in oči so bile svetlejše. Ali ko se je nagnil dan, sta obadva utihnila; le zadremala je bridkost, vzbudila se je ob mraku.

„Čas je, mislim,” je tiho rekla Mana in mu ni pogledala v obraz.

„Če je čas, pa pojdiva,” je rekel Pavle prav tiho in ni izpraznil kozarca, ki je stal še poln pred njim.

Vstala sta in takrat sta obadva občutila hudo utrujenost; skoraj da jima niso noge odpovedale.

„Kaj je res že treba?” je vprašal Pavle malodušen.

„Pozno je že,” je odvrnila Mana, „Lepo bi ne bilo, da bi prihajala k Hanci ponoči; tudi duri bi bile morda zaklenjene.”

„Pa bodi v božjem imenu,” je vzdihnil Pavle.

Šla sta skozi mesto in vso pot nista govorila besede. Ko sta bila že daleč, sta vprašala za cesto in hišo, kakor je imela Mana. na papirju zapisano. Hiša je bila čisto blizu, kakor da sta bila šla ponevedoma naravnost do nje.

„Ni še noč,” je rekel Pavle. „V veži postojva, mestni ljudje ne zapirajo zgodaj.”

Stala sta v veži, za roko sta se držala in sta molčala. Mračilo se je hitro kakor nikoli; okna na drugi strani ulice so bila že svetla; v veži pa je bila noč, da sta si komaj videla v obraz.

„Zdaj pa Bog s teboj, Manca.”

„Bog s teboj, Pavle.”

„Pa če za zmirom, Bog s teboj, nikoli ne bodi huda name.”

„Tudi ti ne zameri, če sem te žalila.”

„Da se še kdaj vidiva bolj vesela.”

„Bog bo dal.” Ko sta se poljubila, so se tudi solze poljubile s solzami, vroče so tekle obema po licih.

Tako sta se poslovila Pavle in Mana.

'''III.'''

Lilo je kakor iz vedra, ko je Pavle zadel svojo težko culo ter se napotil po blatni ulici do postaje. Noč je bila tako črna, da je videl komaj za ped pred seboj.

„Če izgrešim, pa naj izgrešim v božjem imenu in še hvala Bogu,” je pomislil. Ali ko je tako pomislil, se je zasvetila postaja komaj sto korakov daleč.

„Je že tako sojeno, kakor je sojeno,” je rekel Pavle. „Noga najde svojo pot brez kažipota, kadar gre žalost z njo.”

Nabasali so v voz toliko popotnikov, da so se duri s težavo zaprle. Še preden se je vlak premaknil, je bil vzduh ob odprtih oknih težak in gost, da bi ga z britvijo rezal. Dobro jim, ki so stisnjeni in stlačeni sedeli na klopeh in dremali; ali gorje tistim, ki so slone in stoje pokimavali, vsi trudni in počitka željni. Kleli so, dokler so mogli, ali ker jih nihče poslušal ni, so umolknili.

Pozno je stopil Pavle v voz, zato je stal. Od obeh strani mu je pihalo iz oken v obraz, ali vendar ni bil vzduh nič hladnejši in nič čistejši. Kolena so se mu šibila in glava mu je klonila globoko.

„Vsega je konec nekoč, tudi te vožnje bo,” je rekel in je stoje zaspal. Vzdramil se je šele, ko je butil ob duri.

„Kje smo?” je vprašal.

„Ne daleč,” mu je odgovoril popotnik. “Komaj na Štajerskem. En dan še in še eno noč, pa še en dan!”

Pavle je zagledal, da se je bilo mnogo popotnikov preselilo, Bog vedi kam; rob klopi je bil prazen. Takoj se je sključil v dve gube, lica je naslonil ob dlani in je zaspal.

Dolgo je spal. Iz bridkosti, iz utrujenosti in iz vina so se vzdignile sanje in so begale na vse strani; nikjer se niso dolgo ustavile in nikjer niso bile vesele. Ugledal je Mano, tam je stala, komaj devet klafter od njega, in mu je klicala; iztegnil je roke, stopiti je hotel, noga pa se mu ni ganila, priraščena je bila v zemljo. „Pridi k meni, jaz ne morem.” je zaklical. „Jaz ne morem,” je odgovorila Mana. Tudi je ugledal Mano, ko je stala pred njim čisto blizu, komaj za tri klaftre. „Lačna sem in žejna,” je prosila. „Daj mi kruha in vode.” Obojega je imel v izobilju, vode in kruha, ali noge so mu bile priraščene v zemljo, močne korenine so jih držale. “Pridi Mana, da te napojim in nasitim,” je klical. „Ne morem,” je odgovorila Mana; in še je rekla: „Ti se usmili, zakaj ti si močan “ Ugledal je Pavle svoj dom, svojo sirotno bajto; vabila ga je s samotnimi očmi, dvoje praznih oken je strmelo nanj: „Kod hodiš, kam si šel? Nate čakam, nate mislim; brez slovesa in brez pozdrava ne gre otrok od matere.” Stopiti je hotel Pavle na klanec, prestopiti prag, in ni mogel. Tudi svojo leho je videl in svoj laz za hribom in nikamor ni mogel; priraščene so bile noge, niso se ganile. Ali navsezadnje je ugledal Pavle obraz, ki se je sklonil do njega kakor izpod oblakov; ves blag je bil obraz, oči pa so bile objokane.

„Kam si se napotil, Pavle, sirotni sin moj?” Obedve roki je iztegnil Pavle in je poklical mater; njen obraz pa je ugasnil kakor sveža v vetru.

„Hudo sanjaš, tovariš,” ga je vzdramil popotnik.

Pavle se je ozrl; in ko je ugledal temni voz in dremajoče popotnike, mu je segla v srce grenka bolečina.

„Sanjalo se mi je, da sem nesrečen; kaj je bilo treba sanj?” je pomislil.

Nato je vprašal popotnika:

„Ali smo že daleč in kje smo?”

Popotnik ga je najprej natanko pogledal, nato ga je vprašal sam:

„Kam drži pot, prijatelj?”

„V Ameriko.”

„Če drži pot v Ameriko, tedaj pa nikar ne povprašuj, kako daleč in kje! Naveličal se boš! Zdaj smo že blizu do nemške zemlje in kmalu, mislim, da se bova preselila! Nikar ne dremlji, da te ne zapeljejo v druge kraje!”

Resnično sta se kmalu preselila v drug voz, ki ni bil prav nič lepši in prijaznejši od prejšnjega.

„Prestal bom pot, kakor že je; da bi le drugo vse!” je rekel Pavle.

Zares jo je prestal, ker je bil mlad in močan; ali kosti so ga bolele in truden je bil, kakor da devet dni ni jedel in devet noči ne spal. Ko je poslednjikrat stopil iz črnega voza, se mu je zdelo, da so mu noge od železa in tudi roke od komolcev nizdol; prestopal se je kakor starec ob palici.

„Močan sem bil, ko sem stal na domači lehi in ko sem se bahal pred farno cerkvijo; komaj sem stopil na tujo cesto, sem slabič. Taki ne obogatijo, takim ne sije solnce!”

Tako je pomislil.

Tri dni in tri noči je čakal na barko. Vse polno je bilo bark ob bregu, prihajale so in odhajale, nekatere pa so stale v vodi tako mirno, kakor na suhi zemlji; le tiste še ni bilo, ki je nanjo čakal.

„Karto imam za Ameriko!” si je mislil. „Ta je kakor ime na poštnem pismu; izgubili me ne bodo.”

Daleč v mesto si ni upal, preveč je bilo divje; zdelo se mu je, da nobeden človek ne hodi zložno, temveč da begajo in hlastajo, kakor od greha gnani, in da nobeden ne govori po človeško, temveč da kriče venomer in vsi hkrati, kakor legijon pijanih žganjarjev. Strah je bilo Pavleta, ni vedel, kam da bi med temi neznanimi ljudmi, zato se je vrnil v tisto žalostno hišo, kamor so bili spravili popotnike.

Kakor snopje so ležali tam na nečednih klopeh; komur se na klop ni hotelo, je legel na tla; oboje pa je bilo trdo. Jed, ki so jo dobili, je bila pač jed, ali sam Bog vedi, kaj je bila drugače; popotniki so bili lačni in so jedli, kar je že bilo.

„Pot je pot!” je rekel Pavle.

Žganje pa je bilo močno kakor ogenj in se je razpalilo v krvi.

„Nikoli ga nisem pil, čemu bi ga zdaj ne? Pot je pot!” je rekel Pavle.

Ko so jih poklicali, so bili pijani vsi in tudi Pavle je bil pijan. Opotekel se je na barko, ki se je narahlo zibala in obležal je tam, kamor so ga sunili; svojo culo je imel pod glavo.

Kedaj da se je vzdramil in kako, sam ni vedel. Zašumelo mu je v glavi in zaobrnilo se in občutil je, da je bolan; tako je bil truden, da še oči ni odprl.

„Kaj bi?” je rekel. “Strahoto bi videl, rajši je ne vidim!”

Ležal je dolgo, naposled pa ga je močno zažejalo.

Ko se je ozrl z motnimi očmi, se mu je najprej zazdelo, da je še z mnogimi drugimi zaklenjen v prostorno ječo. Strop je bil nizek, vzduh težak in vroč. Tik poleg Pavleta je ležal na svoji culi star človek, najbrž tudi bolan, ker je bil ves zasenel v obraz; ogovoril ga je, Pavle pa ni razumel njegove govorice. Vse navskriž so govorili, razumel pa ni Pavle nikogar in nič mu ni bilo žal. „Pozna se jim revščina in bridkost na obrazili!” je rekel. „Prav tako so se napotili sreče iskat, prav tako so stavili v to žalostno loterijo, kakor sem stavil jaz. Boljše, da me ne ogovarjajo; slišal bi morda še hujše besede, nego sem jih kdaj govoril sam! Bog se jih usmili in tudi mene z njimi!”

Okusil je vodo, topla je bila in kalna; samo usta si je izplaknil, nato pa jo je izpljunil.

„Saj večna ne bo ta vožnja!” se je tolažil. „Sedem dni, so rekli; in prvi dan se mi zdi, da je že minil. Mlad sem in močan, v sedmih dneh me ne bo vzelo; saj pač to ni bolezen, le utrujenost je in slabost! Mislil bom na lepše kraje in na boljše čase, pa prejde ta teden, kakor mine huda ura.”

Napol v sanjah, napol v omotici, tako se je vozil Pavle sedem dni in sedem noči. Ko je ob jutru osmega dne stopil na suho, se je opotekal in ves bled je bil v obraz. Lojze je čakal nanj, kakor sta si bila pisala in spoznal ga je v gneči med stotimi.

„Od zgodnjega jutra te čakam in bil bi te čakal do noči!” ga je pozdravil. „Ves dan sem zamudil zaradi tebe, sirota, ki te je morje tako razzibalo, da sem te le po kranjskem klobuku in po kranjski nerodnosti spoznal. Le zmirom nosi ta klobuk in zvesto hrani to nerodnost, pa te bom še v dolini Jozafat spoznal! Ali so ti naši čolnarji delali kaj neprilike zaradi bogastva, ki ga nosiš s seboj?”

„Niso!” je rekel Pavle; tako je bil utrujen, da se mu še smejati ni hotelo.

„Čudež božji! — Zdaj brž na voz; v naši deželi ne hodimo peš!”

Nista se vozila dolgo. Lojze je skočil z voza, Pavle za njim, nato sta šla še sto korakov ter sta stopila v krčmo, ki se je zdela Pavletu svetla in prijazna.

Prvi kozarec piva je izpraznil Pavle na dušek in vsa bolezen mu je mahoma odlegla.

„Dobro je pivo v tej hiši!” je rekel Lojze. „Nemška krčma je, zato ni tako umazana in kričava, kakor talijanske beznice. Prigrizni, Pavle, zdaj ti bo teknilo'.”

Po kosilu se Lojze ni več smejal; resno je gledal, kakor da ga je bila nenadoma obšla grenka misel.

„Vesel sem, res, da si prišel; tudi zato, ker še ves dišiš po stari domovini — in to je kakor pozdrav od onkraj morja. Ampak, če prav pomislim, se mi le zdi, da nisi pametno ravnal!”

„Kako da ne pametno?” se je začudil Pavle.

„Saj sem ti pisal! Hude ure se boje ljudje! Hudi uri se pravi pri vas toča in povodenj, pri nas pa se pravi: dela manj in revščine več. Tudi mene je zaskrbelo, ko se drugače ne brigam za skrb in bridkost!”

Pavletu je šlo do srca kakor zimski hlad.

„Torej praviš, da ne bo dela zame?” je vprašal počasi in skoraj strah ga je bilo teh besed, ki so bile kakor oznanilo: prišel si, da se pogubiš, potegnil si v loteriji črno številko!

„Kaj pravim? Nič ne pravim!” je zlovoljen odgovoril Lojze. „Le tako sem rekel, da v Ameriki zdaj več ne rodi jablan zlatih jabolk; in da se morda kmalu posuši, če se nas vseh skupaj Bog ne usmili.”

„Z veseljem si me pozdravil, tako da sem bil sam vesel; zdaj pa mi kažeš grozo in žalost!” mu je očital Pavle.

„Seveda sem te pozdravil z veseljem, zato ker si iz naših krajev in ker si fant, kakor je treba. Kaj naj bi te že na pragu ozmerjal ? Ker si pameten, poslušaj: kolikor imaš denarja, hrani ga zvesto in nič ne zapravljaj. Dela ti poiščem, če bo iskanje kaj izdalo; že jih je lepa vojska, ki se potepajo brez posla. To sva zdaj ustanovila, pa reciva zbogom vsem nevšečnostim in pijva!”

Lojze je bil takoj vesel in prešeren, Pavletu pa je ležalo na srcu, kakor težka senca.

„Nocoj boš spal pri meni!” je rekel Lojze. „Tudi zmirom lahko, dokler ne obogatiš! Prostorna je moja izba, zato ker časih tako čudežno prirogovilim domov, da mi je še vsa premajhna! Ne velikokrat; ampak takole enkrat na mesec se mi zazdi, pa napravim žegnanje kar na svojo roko. Dovolj bo za obadva prostora, ne bo se ti treba potepati med kvartači in tatovi. — Zakaj se tako tiho držiš?”

„Truden sem!” je rekel Pavle.

„Zares si ves čemeren in zanič! Pojdiva, posterjem ti in te odenem, sirota, da si odpočiješ!”

Stopila sta iz krčme, še svetel dan je bil.

„Pazi na pot!” je rekel Lojze. „Po hišah je ne boš spoznal, ker so vse enake, ampak štej, koliko je ovinkov in na katero stran. Najino domovanje ni več daleč!”

Lojzetova izba je bila prostorna, pohištva pa ni bilo veliko.

„Kaj bi mi ropotija,” je rekel, „ko sem z doma do noči; za mole in miši je ne bom kupaval!”

Pavle se je zgrudil na posteljo in je v tistem trenotku zaspal; trdno in sladko je spal, kakor že ne od tistega dne, ko se je poslovil od svoje bajte.

Ko se je vzdramil, je bilo jutro. Lačen je bil in žejen in kosti so ga bolele. Lojzeta ni bilo.

„Delaven dan ima!” je pomislil Pavle. „Da bi ga tudi že jaz imel!”

Umil se je do dobrega, ker je bil ves blaten in sajast, nato pa se je napotil v nemško krčmo. Kolikor je videl mesta, se mu je zdelo pusto in neprijazno, kakor bahat lakomnež.

„Če. bi bogat bil tukaj, doma bi tukaj ne bil!” ga je spreletelo.

V krčmi je Pavle kosil in tudi večerjal; šele pozno pod noč se je prikazal Lojze.

„Dolgo te ni bilo!” ga je pozdravil Pavle.

„Kaj misliš, da z lenobo služim svoje tolarje?” mu je odgovoril trudni in lačni Lojze.

Pavleta je zabolelo, kakor da ga je tuja roka udarila na lice.

„Čemu me žališ? je vprašal.

„Nikar se ob vsaki besedi ne zmrduj in ne cmeri; saj si fant, pa ne prisiljena nevesta. Zakaj da sem slabe volje, ti bom precej povedal: lačen sem!”

Ko je Lojze povečerjal, si je obrisal ustna in je pil, nato pa je rekel:

„Že sem vprašal zaradi tebe, ali kakor zakleto je! Zdi se mi prav zares, da je huda ura blizu! Vprašaj tukaj, vprašaj tam, smejo se ti! Ali danes je šele prvi dan, potrpel boš pač še teden dni in če bo treba, tudi še tri tedne. Nikomur še niso nosili tolarjev na barko.”

Pavle je povesil glavo in pivo mu ni več teknilo.

„Vedel sem, že ob slovesu vedel!” je rekel tiho.

„Zaradi tega ni potreba, da bi jokal in da bi se obešal! Poznam jih, ki so čakali pol leta in dalj, pa so dočakali!”

Pavletu pa je bilo, kakor da mu je črna senca pošepnila na uho:

„Nikoli ne boš dočakal!”

Zares je čakal Pavle teden dni, in tudi je čakal tri tedne; Lojze pa je govoril:

„Ne misli, da je sveta konec, ker tvoje roke počivajo. Zdaj ti ni še hudega, da bi ti hujšega ne bilo. Ali veš, koliko jih je včerajšnji dan v tem bogatem mestu od gladu umrlo, od gladu, kakor še pes ne pogine, ki najde navsezadnje le še suho kost na cesti? Umrlo jih je petdeset!”

„To je greh, to je bogokletsvo!” je vzkliknil Pavle.

„Seveda je! — Midva pa imava svoje domovanje, imava kosilo in večerjo — in ti, nehvaležnež, se jokaš ter se prepiraš z Bogom!”

Pavle je slišal te besede in jih je razumel, zato je bilo njegovo srce še bolj žalostno in brez upanja. Pomislil je: „Koliko pa je še dotlej, Pavle, da boš ti med tistimi petdeseterimi, ki poginejo, kakor še pes ne pogine?

Tisti večer je pisal Mani in je rekel v tem pismu:

„Srečno sem prišel v Ameriko, zdrav in vesel. Lojze je čakal name in me je spoznal. Mesto je veliko, da nikoli takega; komaj ve človek, kam da bi se obrnil. Dela imam in lepo zaslužim, pa ti kmalu kaj pošljem, da bova imela za balo. Le tako me rada imej, Manca, kakor te jaz imam rad, pa bo vse dobro. Mesec dni te nisem videl, ali dozdeva se mi, da je leto in dan. Zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega, in kmalu ti kaj pošljem. Znanega človeka ni tukaj, sama sva z Lojzetom. Kadar se povrnem, pojdeva najprej domov, v nedeljo, kadar grede k maši in zvoni od svetega Lenarta; ti pa boš imela Židano ruto. Le pridna bodi, Manca, in kmalu ti kaj pošljem za balo.”

Ko je napisal Pavle to pismo, je naslonil lica v dlani in solze so mu tekle izza prstov; razjokal se je, zakaj sam je bil s svojim srcem in s svojo žalostjo.

'''IV.'''

Mana je narahlo potrkala na duri, Hanca je odprla in jo je pozdravila vsa vesela.

„Skoraj sem že mislila, da si se izgubila! Saj si prišla zjutraj, kod si hodila ves dan?”

Mana ji je pogledala v oči in Hanca je takoj vse vedela in se je zasmejala od radosti.

„Jokala si ves dan, ubožica, še vse rdeče so tvoje oči. Le potolaži se, tako brž boš pozabila nanj, kakor on nate! — Dokler večerje ne napravim in ne pomijem, stopi v tisto izbo; majhna je, ali je moja!”

Mana je stopila v tesno izbo, ki je bila komaj pet korakov dolga in troje široka. Postelja je bila v nji, miza in stol, nič drugega. Miza pa je bila vsa polna; ogledalo, škatle in škatlice, knjige, podobe, pisma, vse razmetano in razbrskano. Na steni je visela obleka tako nagosto, kakor v štacuni: jopiči vsake sorte, beli, rdeči in pisani, krila vsakdanja in pražnja, predpasniki za kuhinjo in za cesto. Mana je ogledovala to bogastvo in je rekla:

„Vse to, kakor je, bi bila že dota za kajžarjevo hči! Bodi mi sreča prijazna, kakor je tej bila, pa so brez potrebe tekle vse moje solze!”

Sedela je na stolu poleg postelje, naslonila je glavo ob blazino in je zadremala. Pozno v noč jo je vzbudila Hanca, ko ji je posvetila s svečo v obraz.

„Glej jo, kakor otrok je zaspala; do dobrega se najoka in zaspi! Čemu nisi legla na posteljo, ko ti je pred nosom?”

Polagoma se je Mana vzdramila in je spoznala, kje da je; težko se ji je storilo, zakaj nikoli še ni prenočevala v tuji hiši in za vbogajme.

„Ne zameri, Hanca, za nocoj!” je rekla.

„Kaj bi zamerila? Potrpi!”

Hanca je šla in je prinesla vročega čaja in maslenega kruha.

„Čaj te bo omotil, Mana, ker je močan; lažje boš zaspala in lepše se ti bo sanjalo. Pij in prigrizni!”

Mana je pila čaj in kri ji je šinila v lica.

„Dolgo pot sem danes že preromala in veliko bridkosti že užila; trudna sem!” je rekla.

„To je tvoja postelja!” je pokazala Hanca. „Le eno blazino ti vzamem in si jo položim na tla. Jaz spim, kamor ležem, če je kamen, ali če je pernica.”

„Tudi jaz spim tako,” je rekla Mana. „Trudna sem, pa ne vprašam za pernico. Ne bom ležala na postelji; če bi te videla pod seboj, bi ne mogla spati.”

Hanca je položila blazino na tla, pogrnila jo je z belo rjuho, lepo vzglavje je napravila in toplo odejo je prinesla.

„Če misliš, da se ti bo lepše sanjalo na tleh, pa sanjaj na tleh!” je rekla.

Zaspali pa nista, ko je Hanca upihnila svečo.

„Vroče mi je, Hanca, pri srcu pa mi je mraz!” je rekla Mana.

Hanca je pokleknila k nji in jo je pobožala po licu.

„Ker si otrok,” je rekla. „Zdaj le prijetno zaspi. Če je še toliko žalosti v tvojem srcu, nič ne misli nanjo, ne poglej je! Ampak če je kaj veselja zraven, pa če je le kapljica, jo razmakni na vse strani, da je bo srce do vrha polno. Tako je, otrok; kamor pošlješ svoje misli, tja gredo!”

„Blaga si, lepo tolažiš; ali moje misli nočejo.”

Hanca je pomislila.

„Kam je šel? je vprašala.

„V Ameriko.”

„Če je šel v Ameriko, ni treba, da bi še preko morja jokala za njim! On ne joka, drugače ne bi bil šel!”

„Ker me ima rad, zato je šel!”

Spet jo je pobožala Hanca po licu.

„Tudi mene je imel rad, moj zvesti fant, zdavnaj je že; zato je šel, ker me je imel rad, je rekel; nikoli več ga ne bo!”

Mana je vzdignila glavo in je sklenila roke.

„Greh je bil, Bog mu ga odpusti!”

„Seveda je bil greh!” je rekla Hanca tako mirno in brez bridkosti, kakor da je o dežju in blatu govorila. „Ali takih grehov je veliko, Manca, in svet se zaradi njih še zmirom ni razmajal. Tako je in nikoli ni bilo drugače, če me zdaj oslepari moški ali ženska, ne jokam in se ne grizem, temveč pljunem na tla in pozabim. Tudi ti stori tako, pa sladko zaspi in lahko noč!”

Mana je zatisnila oči, ali dolgo ni zaspala, kakor je bila trudna. Vesele so bile besede, ki jih je slišala, na njeno srce pa so padale kakor kamen za kamnom.

Ko se je vzdramila, je bilo okno zagrnjeno, ali Mana je videla, da je že svetel dan. Urno je vstala in se je oblekla. Hanca ji je prinesla kave in kruha.

„Zakaj me nisi vzbudila?” je rekla Mana. „Sram me je tega svetlega dne!”

„Nikamor se ti ne mudi. Popoldne pojdeva pogledat, kaj da bi zate bilo; veliko ne bo in posebnega nič!”

„Da ni?” se je prestrašila Mana.

„Saj si res otrok, pa še kako nespameten! Kaj si mislila, da čakajo nate? Pridna si, poslušna, ponižna in pripravna; vseh čednosti si polna, ki jih je treba dekletu; ali glej — kmet si! Za čednosti pa te gospoda ne bo vprašala!”

„Tudi ti si iz naših krajev!” je rekla Mana.

„Tudi jaz, da bi tako ne bila! Tam v naših krajih nosijo ljudje srce na dlani in ga zafrečkajo prezgodaj. Ne vedo, kaj nosijo na dlani, kakor otrok ne ve, če ima v roki vinar ali cekin. Prišla sem kmetica v mesto, kakor si ti prišla; da sem takrat vedela, kar zdaj vem, da sem takrat videla, kar zdaj vidim — polno vedro solza manj bi bile prelile te moje oči.”

„Grenko govoriš!”

„Kmalu boš sama videla in vedela; morda boš takrat govorila še grenkejše.”

Mana je skrila obraz v dlani.

„Jaz pa sem vse drugače mislila, vse drugače.”

„Kaj bi vzdihovala in jokala? Tudi jaz sem drugače mislila, ko sem prišla. Bridkost je kratka; človek se privadi, ker se mora.”

Popoldne sta šli v mesto. Ženska, ki je oddajala službe, ni bila prijazna, zakaj takoj je spoznala kmeta.

„Ali znaš kuhati?” je vprašala.

„Ne za gospodo!”

„Ali si že kdaj služila?”

„Ne še!” „Ampak pridna je in pripravna, saj jo vidite!” je rekla Hanca.

Ženska je dala Mani popisan listek.

„Pa se tam oglasi v soboto! Tam ti ne bo hudega, dobri ljudje so!”

Šli sta po ulici, med visokimi, gosposkimi hišami; nato sta prišli pod zelene kostanje.

„Do večera je časa dovolj, izprehodiva se!” je rekla Hanca.

Zelene loke so se očem prijazno smejale, sladko so dišali kostanji. Mana se je spomnila na dolino, na polje in na dom in zabolelo jo je v srcu.

„Nič dobrega mi ne bo na svetu, nikoli ne!” je rekla v svoji žalosti.

„Prav zares ti ne bo nič dobrega!” je odgovorila Hanca. „Ne tebi in nikomur ne izmed nas, ki nismo rojeni pod zlato streho.”

„Kaj tebi ni dobro?” se je začudila Mana.

Hanca pa se je zasmejala.

„O, dobro mi je, nikoli nisem lačna in nikoli žejna, posteljo imam pod seboj in streho nad seboj in oblačil na izbiro! Ampak ker si otrok, ti nikoli ne bom želela, da bi se ti tako dobro godilo, kakor se meni godi!”

„Povej, zakaj si tako žalostna, da še govoriti ne maraš o tej žalosti!” je rekla Mana.

„Vedela boš sama, kadar boš vse videla in spoznala, ne bo dolgo!”

Mani pa je bilo ob takih besedah srce še bolj malodušno in plaho, nego je bilo poprej.

„Če je njo tako ranilo, kako bo ranilo šele mene!” je pomislila v svojem strahu; povesila je glavo in ni več videla ne zelenih lok, ne košatih kostanjev.

Do sobote je domovala pri Hanci, v soboto pa se je napotila tja, kamor je list veleval.

Prišla je v visoko, čisto novo, gosposko hišo; skoraj si ni upala, da bi prestopila prag; pokazali so ji pot na dvorišče. Tam je potrkala na duri in odprla ji je postavna, debela ženska, ki jo je takoj premerila od nog do glave.

„Ali si ti naša dekla?”

Mana ji je dala list.

„Le naprej stopi! Pri nas se ti ne bo godilo slabo, če boš prav ravnala in, če boš ubogala. Culo vrzi tja, v kot, zavihaj si rokave in pomij, kar je še treba; veliko ni!”

Mana se je ozrla po kuhinji; temna je bila in nepriljudna; na ognjišču je bila skladavnica umazanih posod.

„Mnogo jih je pač v družini!” je pomislila Mana in si je zavihala rokave do komolcev. Tako zavihani so ostali rokavi do noči. Mana je pomivala, pospravljala, kuhala in prala, večerjala je stoje; in ko si je postlala v kuhinji na tleh, je bila tako trudna, kakor da je vse od težkega kamna, roke, noge in život. In še zmirom je slišala, kar je poslušala ves dan: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!” Tako trudna je bila, da še žalosti ni občutila-, zavzdihnila je globoko in je zaspala.

Kakor je bil prvi dan, taki so bili vsi. Spoznala je ljudi, katerim je služila, „Bogati niso, tudi prijazni niso!” je rekla. Mater, tisto postavno in debelo, je morala klicati za gospo; njen mož je bil krojač, starikav, suhoten in zmirom čemeren človek; njega je klicala Mana za gospoda, tako je bilo ukazano. Drugače pa je bilo tam še mnogo ljudi, sinov, hčera in gostačev, tako, da je pospravljala Mana četvero prostornih izb. Ali kakor je storila in kamor je šla, se je glasila za njo starodavna pesem: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!” Mana je stisnila ustnice in zatajila solze, da bi se ji ne smejali.

“Zakaj me žalijo, ko jim nisem storila hudega?” je pomislila v svojem srcu. Gospa pa ji je očitala in jo je učila: “Nikar ne bodi tako lena in nerodna, nikar ne misli, da si na polju. Kaj ti bom za lenobo plačevala pet goldinarjev na mesec in te še redila povrhu?” Mana je povesila glavo in ni odgovarjala.

Tako je bilo do druge nedelje. Tisti dan pa je smela Mana iz hiše; oblekla se je pražnje in se je napotila k Hanci.

„Kako je s teboj, kako se ti godi? jo je pozdravila Hanca.

Mana ni nič odgovorila; sedla je na stol in ustna so se ji tresla od zatajenega ihtenja.

„Shujšala si!” je rekla Hanca. „Saj sem vedela: takega dekleta, ki nima nikogar in ti ne ve ne kod ne kam, izžemo do zadnje kaplje! Le to si zapiši, pa nikoli ne pozabi, da dobrih ljudi ni na svetu. — Malo si se zdaj že naučila; tistim odpovej pa pojdi v boljše kraje; če bo treba čakati, čakaj pri meni!”

„Samo ti si dobra! Samo ti si dobra!” je vzkliknila Mana in je zaihtela na glas.

„Saj si res veliko trpela!” je rekla Hanca. “Še psa ne udarim, dokler me ne ugrizne, ljudje pa so hujši od živina! Kar povej, še nocoj povej, da pojdeš! Če si sama ne upaš, pa pojdem s teboj!”

„Saj bi vse dobro bilo! je rekla Mana. “Delam. dokler se roke gibljejo in nič ne vzdihujem. Ali čemu zmerjajo, ko jih ne žalim? Beseda jim je kakor pljunek!”

„Ne le njim! Ne le njim!” jo je tolažila Hanca. „Če bi rekla, da so njih besede pljunki, bi bila jaz že opljuvana od vrha do tal! Zdaj več ne pljujejo name, zato, ker jih poznam. Tudi tebi še pride tisti čas, le zvesto hrani spomin v srcu; vse si zapomni, kar si videla in kar si spoznala!”

„Kaj bi z jezo in s spoznanjem?” je vsa žalostna odgovorila Mana. „Preveč je bridkosti v mojem srcu, da bi bilo prostora še za kaj drugega!”

Nato pa se je nenadoma nasmehnila, njene solzne oči so se zasvetile.

„Ali sem ti povedala, Hanca, čemu da sem prišla v mesto?”

„Čemu da si prišla?” 

Poslušaj pa naglas se zasmej: zato sem šla služit, zato sem prišla v mesto, da bi si prislužila doto, jaz, kajžarjeva hči!”

Hana jo je pogledala z žalostnim očesom.

„Bridkost govori iz tebe, ne veselje. Šla si za srečo, kakor smo mi vsi šli, kakor so jo vsi iskali in kakor je nihče našel ni. Če si se ob prvem koraku nerodno spoteknila, nikar ne žaluj in ne vzdihuj; tudi drugim se je tako zgodilo.”

Nato je prinesla Hanca čaja in potice.

„Na, pij in jej!”' je rekla. „Pa tudi zasmej se! Kolikor bolj žvečiš svojo žalost, toliko grenkejša je!”

Mana je popila skodelico čaja, nato pa je prosila:

„Če imaš, daj mi papirja, pisala bi rada!”

„Kaj ti je že pisal?” je vprašala Hanca.

“Ni; ampak tako sva se zgovorila, da pišem na ime tistega Lojzeta, ki je že tam, on pa nate, ki si tukaj.

„Pa mu boš vse povedala, kakor je?' se je Hanca žalostno nasmehnila.

“Tako bom pisala, kakor je v mojem srcu!” je odgovorila Mana.

Hanca je prinesla papirja, lepega, z zlato obrezo.

„Pa nikar mu preveč ljubeznivo ne piši; ne bilo bi dobro, bahal bi se.”

„Tako bom pisala, kakor ga imam rada,” je rekla Mana vdrugič.

Nato je pisala Pavletu pismo in je rekla v tistem pismu:

„Srečno sem prišla v službo in nič mi ni hudega. Delo je lahko za moje roke; mislim, da bom doto kmalu zaslužila. Le tako rad me imej, Pavle, kakor te jaz imam rada, pa bo vse dobro. Dolgo te nisem videla, mesec dni je pač; meni pa se zdi, da je leto in dan, pa te vendar vidim vsak večer, ko zaspati ne morem. Ljudje, ki sem pri njih, me imajo radi; zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega. Kadar se povrneš in bova ženin in nevesta, pojdeva najprej domov, da nama bo pozvanjal sveti Lenart. Vesela sem in zdrava, tudi ti bodi zdrav in vesel. Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa se bo vse dobro napravilo; Bog bo gledal!”

Hanca je prebrala pismo in je rekla:

„Zakaj tako pišeš, ko ni res?”

„Zato, ker ga imam rada, kakor me on ima rad!” je odgovorila Mana in se je razjokala.

'''V.'''

Tam v Ameriki tam v Lojzetovi izbi, pa se je to-le zgodilo:

Planil je Lojze v izbo še pred večerom, nič ni pozdravil Pavleta, vrgel je kučmo na tla in je hodil z dolgimi koraki od duri do okna, od okna do duri.

„Kaj ?” se je prestrašil Pavle.

„Kaj? Nič!”' je odgovoril Lojze, jeza pa mu je sijala iz oči. „Tisto se je zgodilo, kar sem rekel, da se bo zgodilo — kuga je v deželi!”

Ob tej besedi se je razlil Pavletu mrzel pot po čelu in po licih.

„Kako se je to zgodilo?” je vprašal tiho.

„Kako da se je zgodilo? se je razsrdil Lojze. “Kako pride v deželo toča, lakot, draginja, povodenj, vojska? Pride, pa mir besedi! Zdajle sem tvoj tovariš.”

„Kako tovariš?”

„Brez posla, kakor ti! Petsto nas je, ki so nas posadili na cesto. Kaj ? Obglodal si kost, pa jo vržeš stran; tako stori vsak spodoben človek! — Pojdiva v krčmo, rad bi se napil.”

Ko sta bila v krčmi, je Lojze pokusil pivo, pa je odstavil kozarec.

„Še piti se mi noče!” je dejal. „Preveč je toplo v meni; treba, da se malo razhladi!”

„Čemu so vam odpovedali, kar vsem in kar nanagloma?” je vprašal Pavle.

„Čemu? Petsto so nas posadili na cesto — kaj se to pravi? To se nič ne pravi: zakaj tistih, ki jih bodo v tej deželi posadili na cesto, ne bo le petsto, temveč bo jih stokrat in tisočkrat petsto! Delali smo, da so shrambe in kašče do vrha nabasane, zdaj pa — hajd! Preveč nas je in preveč smo delali; zdaj je tam toliko bogastva nasutega, da ga svet ne more več vsega požreti, zatorej si zdaj lahko malo oddahnemo; par tisoč se jih bo pač oddahnilo za zmirom. Neslana burka je, še smeha ne vredna: ker so kuharji skuhali preobilo južino, morajo stradati!”

„Pa kaj zdaj?” je vprašal Pavle strahoma.

„Nič! Devetkrat več revščine bo in devetkrat več hudodelstva, drugače pa bo vse po starem. Ječe bodo imele v izobilju lačnih gostov in grobarji bodo dobili posla. Še zoper kugo se človek vojskuje, zoper lakoto se ne more. Zoper vsako bolezen so že iznašli zdravilo, za lakoto pa se učenost ne zmeni. Bolnišnice stoje na vseh koncih in krajih; če si lačen, podstavi nogo pod kolo, pa boš imel najmanj štirinajst dni kosilo in večerjo zastonj; ampak če ob zdravem telesu za oglom pogineš, te še pes ne bo povohal! Ne vem, kdo je ustanovil tako pravico, ali naj je bil že kdorkoli, velik falot je bil!”

Lojze se je razsrdil in razgrel, izpraznil je kozarec na dušek in ga je trdo postavil na mizo.

„Nikoli se nisem jezil po nepotrebnem in če so drugi preklinjali, sem se rajši smejal, ker je bolj zdravo za želodec. Ali da me je kdo lopnil v obraz, bi ga pošteno lopnil nazaj! Zdaj sem jo dobil, da mi gori na obeh dveh licih, pa kako bi jo vrnil ? Štiri leta sem delal, kar so zmogle te roke, in zmogle so veliko, poglej jih! Pa me pahne rokovnjač na cesto, brez besede in brez slovesa, meni nič tebi nič, kakor nadležnega berača! Kaj le jaz, ki sem mlad in sam! Ali na cesti leže ljudje, ki so delali po dvajset in po trideset let, ki so že. sivi in izžeti in imajo družino doma. Dozdeva se mi, ljuba duša, da bodo letos imele amerikanske vode mnogo tihih gostačev.”

Pavleta je stresla groza.

„Ali sme to biti? Kaj ni postave?”

Lojze pa se je zasmejal. „O, postava je, pa še kako natanka! Bral sem, da je šla zadnjič v nekem mestu procesija lačnih ljudi po gosposkih cestah; dela so hoteli in kruha; roka te natanke postave pa jih je zasačila in jih je razgnala; pet ali šest je bilo ranjenih, nekaj pa so jih zaprli. Ranjence so peljali v bolnišnico, jetnike pa v ječo; oboji so dobili kruha zastonj!”

Pavle je dolgo molčal, nato pa je vprašal ves plah:

„Kaj boš storil?”

„Da bi le sam vedel! Posla iskati bi se ne izplačalo; izbrusil bi čevlje, veliko jeze bi užil, opravil pa ne bi nič. So ljudje, ki vstajajo navsezgodaj, begajo po ulicah do pozne noči, čakajo pred vsakim pragom, trkajo na vsake duri in iščejo brez nehanja, ko sami prav dobro vedo, da ne bodo našli ničesar. Tolažba jih omami, kakor močna pijača; zato ne čutijo lakote, kakor je žganjar ne čuti. Jaz pa ne maram take zlagane pijanosti; človek se navsezadnje le iztrezni in je devetkrat bolj bolan, kakor da se ni nikoli z upanjem in s tolažbo upijanil. Nič ne bom iskal, tudi dolgo ne bom čakal....”

Pogledal je na Pavleta in je umolknil; obema je bilo hudo.

„Odtod misli, sam ostanem!” je spreletelo Pavleta.

„Strah bo siromaka, če mu povem, da pojdem od tod!” je pomislil Lojze.

„Kaj bo s tistimi, ki so prišli od vseh krajev sveta?” je vprašal Pavle in je mislil tudi nase.

„Bog se jih usmili!” se je grenko nasmehnil Lojze in je pomislil tudi na Pavleta. „Zakaj, če se jih Bog ne usmili, se jih nihče drugi, ne bo. Nekaj jih je, ki so si toliko prihranili, da se lahko še ob pravem času rešijo v domovino. Tudi takih je, ki lahko brez velike sile počakajo, da se vreme razvedri in da se kuga poleže. Ali največ je tistih, ki so delali in živeli sproti!”

„Kaj bo z njimi?” je tiho vprašal Pavle.

Temno je pogledal Lojze in dolgo ni odgovoril; zakaj pomislil je tudi na Pavleta.

„Vprašal bi tudi jaz, kaj da bo z njimi, ali ni ga na svetu, da bi mi odgovoril. Premišljeval sem že prej, kako pač živi tistih trideset tisoč in več ljudi, ki se leto na leto potikajo brez posla po mestnih brlogih. Razbojniki in tatovi niso vsi do zadnjega; tudi od lakote jih umrje na dan le toliko, da nikoli ni manjša ta črna vojska. Tako se mi zdi, da se je njih želodec privadil vsemu hudemu in da žive po dva ali tri dni od ene same suhe skorje, ki so jo našli na cesti. Že sam sem srečaval take ljudi, razcapan in kuštrav se plazi ob zida kakor pijanec, nikogar ne vidi in v tla strmi ...”

Pavleta je zazeblo po vsem telesu, do srca mu je segel mraz.

„Tako praviš, da žive?”

„Le mislim si tako, ker si drugače ne morem misliti!” je odgovoril Lojze in se je razsrdil sam nad seboj. „Kaj je bilo treba,” je pomislil, „da sem mu pomolil ogledalo pred nos ? Še prezgodaj bo sam okusil, kako da žive taki ljudje!”

Pavle je pogledal Lojzetu naravnost v obraz, izpregovoril je počasi in glas se mu je tresel:

„Kar reci, Lojze, kakor misliš; saj nimam pravice, da bi ti zameril! V domovino pojdeš, jaz pa ostanem ter bom živel, kakor žive tisti ljudje, ki iščejo skorje na cesti!”

S temnim obrazom je pomislil Lojze, preden je odgovoril.

„Kaj bi se ti lagal?” je rekel. „Ni potreba, da, bi tako živel, kakor tisti, in da bi pobiral skorje iz blata. Ali prišel si res ob hudi uri, da bi ob hujši ne mogel! Ne glej za delom, temveč glej, kako da se vrneš!”

Lojze ni bil nikoli rad dolgo žalosten; odrival je težke misli, dokler se je dalo in kakor so prišle siloma in ponevedoma, jih je z naglico odpravil.

Natočil je sebi in Pavletu in je rekel:

„Zdaj še ni ura za bridkost, še je poln kozarec pred nama! Za žalost in skrb je zmirom časa dovolj; boljše je, da človek ne misli na prihodnje nadloge; saj pridejo nepoklicane!”

Pavle pa je bil bolj težke krvi; grenka misel, ki se mu je zagrizla v srce, ni izpustila tako kmalu.

„Lahko tebi!” je rekel. „Ti pojdeš, jaz ostanem. Pa tudi če bi že barka name čakala, ne vem, ali bi stopil vanjo!”

„Da ne bi stopil?” se je začudil Lojze.

Pavle se je spomnil na Mano in kakor goreč ogenj se mu je izlilo v srce.

„Kako bi stal pred tistimi, ki sem se poslovil od njih?” je vzkliknil. ,,Preden užijem tisto sramoto, rajši poginem, kakor si rekel, da jih pogine od vsega hudega petdeset na dan!”

Z usmiljenim očesom ga je pogledal Lojze.

„Danes jih je tisoč, jutri jih bo morda že desettisoč, nazadnje jih bo stotisoč, ki bodo koprneli čez morje. Žejni in lačni bi se vozili osem dni in noči, ampak ne bo jim dodeljeno! Ti pa na sramoto misliš?”

Pavle je povesil glavo.

„Glej, šel sem na pot kakor otrok in od otroka sem se poslovil. Da imam mater tam na oni strani, brez sramu in brez strahu bi stopil prednjo. Ob hudi uri sem prišel, bi rekel, in mati bi me vesela pozdravila. Tako pa sem šel, da bi otroku prinesel če ne bogastva, pa vsaj ne skrbi. Ona veruje vame in v mojo srečo; ne mogel bi stopiti prednjo, siromak, siromašnejši nego poprej!”

„Slabo si storil!” je rekel Lojze. „Če sta bila dva in če sta se imela rada, bi se bila držala za roko in se nikoli ne izpustila! Bodi sam, pa si devetkrat slab; če vaju je dvoje, sta močna, pa naj bo dež in toča!”

Takrat je bilo Pavletu, kakor da je izpregledal. Nad vse grenka in težka misel je stopila v njegovo srce in se nikoli več ni poslovila.

„Res, slabo sem storil!” je rekel. „Ali storjeno je, nobene poti ni več na nobeno stran!”

„Kako da je ni?” se je razsrdil Lojze. „Ali boš zato, ker si neumnost napravil, zaradi te neumnosti izveličanje izgubil? Za to gre in o tem se govori: ali bi rad k nji, ali ne bi?”

„Rad bi!” je rekel Pavle tiho.

„Zdaj pa mi še to povej: da pride ona nocoj ta večer v to izbo, vsa uboga in objokana — kako bi jo pozdravil? Ali bi ji rekel žalbesedo in bi jo sunil čez prag, ali pa bi vsaj imel žalmisel v srcu?”

Pavle je ves vztrepetal.

„Kako misliš? Zakaj si to rekel?” je zavzkliknil. „Na kolenih bi jo pozdravil!”

Lojze se je nasmehnil.

„Kaj sodiš, da te ima ona manj rada, nego ti njo? Slabo sodiš o njeni ljubezni!”

„Ni tako!” je rekel Pavle in je uprl lica v dlani. „Ona je otrok, jaz pa sem varuh njen; tako je. Ali bo ona zidala hišo, ali jo bom zidal jaz? Ali bo ona skrbela, ali bom jaz skrbel? Moje je delo, moja je skrb, moja bridkost in moja sramota! Kar sem sklenil, sem sklenil za obadva, kar sem zapravil, sem za obadva zapravil! Lahko stopi ona predme, kakor je; jaz ne morem!”

Lojze mu je pogledal v oči in je videl, da so bile tiste oči vse zakrvavele od zatajenih solza.

„Dejal bi ti, da pojdi kar z menoj, kar s prvo barko! Ali za naju obadva je premalo, kar imam. Nikoli nisem hranil — za koga bi hranil? Na kugo in na starost pa nisem mislil in tudi ne bom!”

„Kedaj pojdeš?” je vprašal Pavle.

„Čez teden dni, mislim; kaj bi še čakal? Zdaj, ko imam časa preveč, se bom še malo ogledal po mestu in po krčmah; tudi pošteno napil se bom za slovo, kakor je potreba!”

Nagnil je glavo ob dlan in se je zamislil.

„Glej, Pavle, malokdaj sem se spomnil na tisto svojo staro domovino! In če sem se spomnil, sem storil to brez koprnenja in brez žalosti. Zdaj pa, ko je sila, da grem, zdaj že komaj čakam tiste barke! Kaj praviš, kakšna reč je to? Roke so tukaj, noge so tukaj, srce pa je onstran morja in ostane tam na vekomaj. Ostane tam, če samo ve ali ne!”

„Tudi moje je ostalo tam!” je rekel Pavle.

Lojze je točil; roka se mu je že tresla in pivo se je razlivalo po mizi.

„Pijva nocoj!” je rekel. „Ta najin večer je tak, da bova mislila nanj! — Ampak preden se upijaniva, bodi vse razloženo! Jaz poj dem, to je zapisano. Ali kaj bo s teboj, siromak vseh siromakov? Tole bo s teboj: dokler te na cesto ne poženo, ostani v moji izbi! Če nisi pijanec in zapravljivec, ti par tednov ne bo še sile; za nadalje pa se izroči Bogu in svojemu patronu. Onkraj luže bom poizkusil, da za tvojo vožnjo priberačim denar, ali pa da ga ukradem. Toliko je ustanovljeno!”

„Ni treba zame ne beračiti, ne krasti!” se je tiho nasmehnil Pavle. „Ne pojdem! Naj mi očita nezvestobo in vse kar je hudega, le da se nad mojim beraštvom ne razjoka!”

“Ustanovljeno je! Pijva!” je vzkliknil Lojze, kakor da ni slišal tistih besed.

„Potrpi še!” ga je ustavil Pavle. „Kadar boš na oni strani, ali morda pogledaš v Ljubljano?”

„Pogledam, pa še natanko!”

„Ali bi stopil k nji?”

„Stopim, če je treba.”

„Reci ji, da se mi dobro godi, da imam veliko posla, da zmirom mislim nanjo in da jo pozdravljam.”

„Vse bom sporočil: da imaš premalo vreč za vse cekine in da bo kmalu pol Amerike tvoje.”

Nato sta pila do noči. Lojze je bil glasan in vesel, Pavletu pa je ležalo na srcu kakor Črn kamen; vesela beseda ni hotela iz ust, vesel pogled ne iz oči.

Ves teden se je Lojze klatil po mestu; Pavletu ni bilo do veselja, do pijače in do ljudi; sam je bil; s povešeno glavo in stisnjenimi pestmi je hodil po izbi od jutra do noči. Na Mano je mislil, ki čaka vsa vesela nanj, in na tiste ljudi, ki žive po dva in tri dni od ene same skorje kruha, na cesti zasačene.

Čez teden dni, ko je bil od pohajkovanja bolj truden, nego od dela, se je Lojze napravljal na pot.

“Bral sem, da jih je že stotisoč!” je rekel Pavletu.

“Katerih?”

“Mojih tovarišev in tvojih! Še hitreje gre, nego sem si mislil. Zatorej le brž na ono stran. Tam je človek vsaj poškropljen in pokopan, kadar umrje. Še prejšnja leta, ko se mi nikamor ni mudilo, sem bil te misli, da bi ne maral umreti na tuji zemlji. Ali od vsega hudega umreti na tujem, bi bila devetkratna smrt!”

Veliko culo je povezal Lojze in jo je zadel na ramo; nato sta se napotila do barke.

“Tako je, kakor sem rekel,” je govoril Lojze spotoma. “Potrpi, kakor pač moreš; saj si mlad, malo stradanja ti nič ne bo škodilo. Le preveč potrt in kisel nikar ne bodi. Če je v srcu žalost, je vsaka nadloga devetkrat hujša; kdor se smeje, pa ne čuti ne mraza, ne gladu, ne žeje. Tudi meni niso kar naproti prišli, ko sem stopil na amerikansko zemljo. Tiste tolarje, ki sem jih bil prinesel s seboj, sem razpihnil kmalu na vse strani; srebro nima obstanka pri meni. Moje čeljusti niso imele tri dni nič opravila, pa vendar sem žvižgal in prepeval, ko je godel želodec svoj grenki bas. Tudi ti tako stori. Le tistemu se sreča smeje, ki se smeje tudi sam.”

Pavle je komaj poslušal in ni nič odgovarjal.

Stisnila sta si roko za slovo; Pavletova je bila vsa mrzla in potna, kakor roka bolnikova.

„Vesel bodi in potrpi!” ga je tolažil Lojze. „Če bom živ, se oglasim.”

„Pozdravi,” je rekel Pavle, „pa z Bogom”.

Lojze je šel. Visoka siva barka se je počasi izvila izmed drugih, ki so se mirno zibale ob bregu; zaobrnila je v širokem kolobarju, zarezala je v morje dolgo svetlo brazdo in kmalu je Pavle ni več razločil s svojimi zameglelimi očmi.

Takrat je občutil vso grozo samote; tako mu je bilo, kakor da so se tla zamajala pod njim; nenadoma je bil tako slab in plahoten, kakor otrok, ki je izgrešil pot v samoti.

Gledal je proti morju — tam daleč je domovina! Nikoli je ni tako ljubil v srcu, kakor ob tisti žalostni uri. Z očmi svoje ljubezni jo je videl tako bistro in razločno, kakor je poprej ni videl z bdečimi očmi. Tam je dolina; zelene loke se smejo pod solncem, rahel veter gladi preko zorečih njiv, izza jablan pozdravljajo bele hiše; tam na hribu, ob rebri stoji osamela bajta, gleda nanj in mu očita z žalostnimi očmi: kam si se izgubil, moj sin? Tenko pozvanja od svetega Lenarta; njegovo srce sliši razločno tisto lepo staro pesem, sliši jo kakor materin pozdrav od onstran zvezd.

Pavle je šel zvečer v svojo samotno izbo; globoko upognjen je romal po izbi z dolgimi koraki do pozne noči. Mislil je na domovino, na Manco in na tiste, ki umirajo v tujini brez tolažbe.

Ko je bil truden, je prižgal svetilko in je sedel za mizo, da bi pisal Manci.

V pismu je rekel:

„Nič mi ni hudega. Velikokrat mislim nate in Bog sam ve, kaj bi jaz dal, da bi te kmalu že spet videl! Pozdravljam te stotisočkrat čez to široko morje; da bi ga ne bilo med nama! Nikar ne zameri, da še nič ne pošljem. Tudi ne misli, da zapravljam, ali da te več rad nimam! Lojze je šel v domovino; naročil sem mu zate prisrčen pozdrav. Jaz pa ostanem v Ameriki, dokler ne prislužim za najino svatbo. Ali ti kmalu kaj pošljem, ali pa te kar pokličem, da bova v Ameriki svatovala. Stotisočkrat pozdravljena!”

Ko je dopisal to pismo, se mu je prelil a iz srca bridkost, tako, da je zastokal, kakor z nožem ranjen. Rekel je: „Če mi je sojeno med tiste, ki umirajo na tuji zemlji brez tolažbe — ni potreba, da bi še ti občutila mojo bridkost! Sam sem vzdignil ta križ, sam ga bom nosil!”

'''VI.'''

V nedeljo, ko je Mana odpovedala službo, je bilo v hiši toliko vrišča in veka, da so gledali sosedje na dvorišče. Mana je molčala, Hanca pa je govorila hkrati z gospo in z vsemi in nič manj glasno, kakor gospa sama.

„Če te udari, koj vse poberi, kar imaš, pa pridi k meni!” je rekla Mani in je šla.

Ko je odslužila Mana svojih zadnjih štirinajst dni, je imela roke zatekle in razpokane od dela. Hude besede so lile nanjo kakor večna ploha, pa se ni več zmenila zanje in tudi do joka ji ni več bilo. Le dni je štela.

Ob slovesu je dobila samo štiri goldinarje namesto petih, zato ker je bilo razbitih dvoje krožnikov.

„Kdo drugi bi jih razbil, nego nerodni kmet!” je rekla gospa.

Mana se ni prerekala, povezala je culo in se je napotila k Hanci. Tam je ostala sedem dni.

Ko sta prvi večer sedeli za mizo in pili čaj, je rekla Hanca:

„Morda ti bo hudo, tudi zamerila boš morda, ampak to-le ti bom povedala: ti si tako malo za mestno službo, kakor jaz za polje in senožet. Močna si, pripravna, ubogljiva — ali vse to ni poglavitno. Kdor hoče služiti drugim, ne sme imeti v očeh nobene solze več in njegovo srce mora biti zakrknjeno. Ti pa, kako si stala pred tisto debelo žensko! Tresla si se, povešala si glavo in solze so bile v tvojih očeh. Pa si natanko vedela, da je pravica na tvoji, ne na njeni strani in da bi se nji sami spodobile vse tiste besede, ki si jih ti preslišala. Nisi rojena za deklo, tvoje srce ni tako ustvarjeno.”

Mana je odgovorila:

„Kakor si rekla tisti prvi večer, tako se je zgodilo: brž sem se privadila vsemu hudemu. Zdaj bi me ne bolela več žalbeseda, še udarca, zdi se mi, da ne bi čutila. Dela se ne bojim, pusto bi mi bilo brez njega. Vsa druga je moja bridkost; te ne bo nikoli kouec, nobene pomoči ni zanjo.”

Hanca pa se je nasmehnila in je točila čaj v obe dve skodelici.

„Zoper vsako bolezen je zdravilo na svetu, le zoper smrt ga ni. Saj vem, kakšna je tvoja bolezen in bridkost. Tista je, ki smo jo občutili mi vsi, kolikor nas je šlo v svet. Sreče smo šli iskat, pa smo našli, kar smo imeli že od nekdaj: trud in skrb, le še v večji meri!”

„To ni vsa moja bridkost!” je rekla Mana. „Saj nisem mislila, da pridem v nebesa, truda in skrbi se nikoli nisem bala. Ali mislila nisem, da je vsako upanje prazno in nespametno; zdaj to vem in to je moja največja bridkost. Žalostna sem, ali do smeha mi je, kadar se spominjam, kako sva obadva upala, on in jaz. Prav tako nama je bilo, kakor da nama je paradiž že blizu, že napol odprt. Hitreje se je upanje razpuhtelo, nego jutranja megla, nikoli več ga ne bo v srce nazaj.”

„Obadva sta bila otroka! Le otrok sanja o zlatih jabolkih in medenih potokih, le otrok se razjoka, kadar zve, da takih reči ni na svetu. Šla sta v svet, kakor je šel Pavliha pravice iskat. Zdaj jokaš — on morda joka v Ameriki.”

Mana se je hudo prestrašila in je sklenila roke

„Ne on! Ne reci več take besede, da me ne bo strah! Saj je pisal, da se mu dobro godi in da me ima rad”

Hanca se je nasmehnila.

“Kaj mu nisi tudi ti pisala, da se ti dobro godi?”

Mani se je srce stisnilo v tihem strahu.

„Saj ne sme biti, še misliti ne maram, da trpi, kakor jaz trpim! Nalašč si me zastrašila; jaz pa verjamem njemu, ne tebi, in se nič ne bojim.”

„Da bi le bilo, kakor misliš. Bog ti blagoslovi vero!” je vzdihnila Hanca. Nato pa je rekla: “Kaj vaju je zmotilo, da sta se poslovila in da sta šla vsak na svojo roko iskat nebes? Če sta se res imela rada, bi se bila držala trdno za roko, trdno za zmirom, pa bi nobene bridkosti ne občutila. Vsak zase sta otroka, plaha in slabotna; obadva skupaj pa bi bila močna, da bi vaju noben vihar ne podrl. Tako si zdaj mislim, kadar se spominjam na tiste čase, ko sem bila sama še otrok.”

„Vse je, kakor si rekla,” je odgovorila Mana, nato pa sta obedve molčali; zakaj obema so v daljne kraje romale misli, vse obremenjene in žalostne.

Ko je upihnila luč, je rekla Hanca:

„To ti povem, pa stori tako: vse po pravici mu razodeni, kakor je bilo in kakor je. Če te res ima rad, ne bo odlašal, pa bodi bahač, ali bodi berač! Ne bo vama težko obema: imejta eno samo leseno bajto in eno samo kamenito leho — četvero močnih rok imata skupaj in dvoje veselih src, kaj bi vama vse drugo bogastvo? Tako mu piši, pa se bodo kmalu posušile tvoje solze in njegove.”

„Ne morem! je rekla Mana. „Še v oči bi mu ne mogla pogledati, če bi stala beračica pred njim, ko sem obljubila, da si prislužim doto in balo.”

„Veliko si obljubila!” se je zasmejala Hanca. „Ali sta se poslovila za petnajst let?”

„Bog se usmili!” se je prestrašila Mana.

„Če se nista poslovila za petnajst let, se prisluženi doti že kar nocoj odpovej! Malo jih je, ki so zbirale in hranile za doto; in ko so prihranile, so imele sive lase in suho srce, ženina pa od nikoder. — Piši in razodeni, kakor sem rekla!”

„Ne morem!” je vzdihnila Mana; Hanca pa je pomislila in je rekla:

„Zdaj pa mi naravnost povej, kako bi ga sprejela in pozdravila, če bi se povrnil ves siroten in beraški! Ali bi ga zapodila čez prag in zaloputnila duri za njim?”

Mana se je vzdignila v postelji.

„Zakaj me žališ?” je vzkliknila. „Lepše bi ga sprejela in pozdravila, kakor da se je vrnil vesel in bogat! Ne bila bi mu le dekle, še sestra in mati bi mu bila!”

„Če te ima rad, kakor ga ti imaš, ne bo govoril nič drugače, kakor si ti zdaj govorila!”

„Ne bom mu pisala!” je rekla Mana. „Že mojemu srcu je dovolj te bridkosti; ni treba, da bi je še on bil deležen!”

Hanca je zaspala, Mani pa so težke misli branile do spanja. Ker je ležala na tuji postelji in ker je bila pozna noč, so bile vse misli toliko težje in grenkejše. Zdelo se ji je, kakor da je bila ogoljufala njegovo ljubezen in zaupanje.

„On dela zame tam onstran morja, skrbi zame in misli name. Vsak vinar ki ga zasluži, obrne desetkrat, preden si kupi suhega kruha; za svatbo in za balo hrani in za hude dni, pa si misli zraven: tudi ona hrani in ne zapravlja, prihranila ho vsaj za židano ruto in pražnjo obleko in še par srebrnikov povrhu! Pa se povrne nekoč in bo spoznal mojo hinavščino — na tla bo pljunil predme ter pojde!”

Tako je mislila Mana in je ihteč zaspala.

V tem nemirnem spanju pa se ji je sanjalo, da nekdo pritajeno trka na duri.

„Kdo je?” je vprašala strahoma. Prav počasi so se odprle duri in berač se je prikazal na pragu. Bos je bil, ves razcapan in blaten, kakor da je bil prišel z dolge poti. Kuštravi lasje so mu viseli na čelo, od očesa dol pa se je vlekel preko lica tenek krvav curek. Tisti berač je imel Pavletov obraz, le suh je bil in upal.

„Pozdravljena!” je rekel. „Tole, glej, sem ti prinesel za spomin z amerikanskega sejma!”

Iztegnil je roko, odprl je pest in na dlani se je krčilo živo srce, tako hudo ranjeno, da mu je kapala kri izza prstov na tla.

Mana je vzkriknila od groze in se je prebudila; tudi Hanca se je vzdramila.

„Kaj se ti je sanjalo, Mana, da te je strah?”

„Videla sem ga, vsega krvavega!” „Nič se ne boj! Bog ne tepe takih otrok, kakor sta vidva! Pošlji svoje misli na lepšo pot, pa bodo še sanje lepše!”

Mana je zavzdihnila globoko, trepetala je in mraz ji je bilo pod odejo. Zaspala je pozno in je ihtela v spanju. —

Čez teden dni je dobila drugo službo. Brez veselja in brez plahosti je šla po stopnjicah tuje hiše in dolgo je stala pred durmi, preden je pozvonila.

„Kakšni ljudje so pač tukaj? Naj bodo blagi ali neblagi, nebesa mi niša odprta pri njih!”

Ko je pozvonila, ji je odprl postaren, bradat gospod, ki jo je ogovoril po nemško. Mana mu je pokazala knjižico in listek. Nato je odprl druge duri in je zaklical v izbo.

Prišla je gospa, dolga, upognjena, suha ženska, zavita v haljo, ki je bila šita kakor iz enega kosa in je segala od. vratu do nog. Tudi njena govorica je bila nerodna in tuja, tako da jo je Mana komaj razumela; njen Obraz pa je bil bolehen, pust in neprijazen.

Za pozdrav je pokimala z glavo, nato je razkazala Mani stanovanje; troje izb je bilo, napol bahato, napol siromašno opravljenih, kakor da je bil kupljen vsak stol ob drugem času in v drugem kraju.

„Nista bogata!” je pomislila Mana. „Tudi tukaj si dote ne bom prislužila!”

„Ali znaš kuhati čaj?” je vprašala gospa.

„Znam!”

„Da le to znaš; drugega ne bo veliko potreba.”

In res ni bilo.

„Od čaja in od kave živita, zato sta obadva tako mrtvaška!” je pomislila Mana in tudi sama je bila lačna.

Legla je v kuhinji na trdo posteljo, upihnila je svečo in je zadremala. Ali komaj so se napravile sanje na svojo pot, se je vzdramila; iz izbe se je glasilo bolno vzdihovanje.

„Mana!”

Urno je vstala, prižgala je svečo ter si ogrnila ruto; nato je stopila v izbo.

„Napravi mi čaja, pa hitro! Ponoči ne morem spati, do jutra ne! Če te pokličem, le pridi, pa mi poravnaj odejo in vzglavje. Hodi tiho in se ne zadevaj nikamor, da ne vzbudiš gospoda, ki spi v oni izbi!”

Mana je kuhala čaj, od dremavice se ji je ognjišče zibalo pred očmi. Tako je trikrat vstala tisto prvo noč in zjutraj so bile njene oči vse rdeče. In Mana si je mislila: „Če bi si doto le s samim trudom služila, prislužila bi si jo kmalu!”

Ko je čedila zjutraj obleko v veži, je prišel po stopnjicah gosposko oblečen, starikav človek z rdečo brado in smehljajočim obrazom. Pobožal jo je po licu, pomežiknil je in je šel dalje. Mana se je prestrašila in je zardela.

Zvečer, ko si je bila napravila posteljo, je rahlo potrkalo na duri. Mana je odprla in tisti človek je stal na pragu.

„Kaj bi?” je vprašala vsa plaha.

„Nič ne bi!” je rekel in je stopil v kuhinjo. Mana se mu je umeknila in je vsa osupla strmela nanj.

„Kaj bi govoril na dolgo in na široko!” se je smehljal. „Prestar sem za tako besedovanje! Ampak če bi me nekoliko rada imela, bi ti ne bilo hudega. Natanko nad vami stanujem, soseda sva.”

Mana je strmela nanj in je molčala. On pa je govoril gladko in mirno, kakor da je sedel doma za pečjo.

„Res, ne bo ti hudega! Bogat nisem, ampak za silo bo že. Kaj pa imaš tukaj? Šest goldinarjev, se mi zdi, nobena še ni imela več. Še deset ti jih dam povrhu, pa boš kmalu imela svojo doto. Saj za doto služiš, ali ne? Še vsaka je služila za doto!”

Iz izbe je poklicala gospa. Besedavi gost se je nasmehnil: „Še pridem! Saj sva soseda!” in je šel.

Mana je zaklenila duri. Pozno v noč je rahlo trkalo, Mana je zatisnila oči in je trepetala od strahu. V nedeljo se je napotila k Hanci.

„Tako si molčljiva,” je rekla Hanca, „in nič ne prespana! Kako se ti godi?”

Mana se je tiho nasmehnila.

„Zdaj bi si lahko prislužila doto!” je rekla.

Hanca ji je s srepim očesom pogledala v obraz in je vse spoznala. Hitro je stopila k nji in je stisnila njena lica med dlani.

„Ti pa ostani otrok, Manca, tako lep in bel, kakor si!” je vzkliknila.

Mana pa je rekla:

„Tja bi se vrnila, k tistim krojačem. Če mi žalijo uho in obraz, kdo bi jim zameril! Ne žalijo mi srca.”

Hanca ji je prinesla vina in kruha.

„Vedela sem, da se ti bo hudo godilo!” je rekla. „Ali mislila nisem, da ti bo tako kmalu sojeno!”

Mana je molčala; počasi je pila vino, in ko je popila ves kozarec, so ji lica zardela. Pogledala je Hanco z velikimi očmi in je rekla tiho, kakor da bi šepetala v cerkvi:

„Saj ni zame več poti ne na to in ne na ono stran. Umrla bi rada; tako bi ne bilo ne bridkosti in ne sramote!”

Vdrugič ji je stisnila Hanca lica med dlani, tesno jo je držala in je rekla:

„Če mu ti sama ne pišeš, pa mu pišem jaz. Povedala mu bom, da naj pride, preden bo to srce tako ranjeno, da se nikoli ne bo zacelilo.”

Mana je planila.

„Ne piši; sama bom pisala. Vse bom po pravici pisala. Papirja mi daj, ali ne glej mi pod roko. Tako bom pisala, kakor ga imam rada; ali ne glej mi pod roko, sram bi me bilo.”

Mana je pisala ob sveči in je rekla v tistem pismu:

„Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa nama bo obema dobro pri srcu. Službo sem premenila, ker je boljše kazalo. Pravim, da bom kmalu prislnžila tako balo, ki bo za naju zadosti. Veliko se mi sanja o tebi, ali tako se mi sanja, da me je strah. Eada bi že bila doma, tam pod svetim Lenartom, ali pa v Ameriki. Pa nikar nič ne misli, da sem žalostna in da jokam. Eada te imam in čakala bom verno, da se povrneš. Le ti me tako rad imej, kakor te jaz imam rada, pa nama nikoli ne bo hudega. Pridi kmalu, ali če se ti zdi, pa me tja pokliči. Dobro se mi godi, stotisočkrat bodi pozdravljen!”

„Kaj si pisala?” je vprašala Hanca.

„Tako sem pisala, kakor ga imam rada,” je rekla Mana in je zgenila pismo.

Ko se je vračala na svoj žalostni dom, je šla po skritih ulicah in je ihtela vso pot.

Komaj je odprla duri, je poklicala gospa.

„Mana!”

Pogledala ji je v obraz in je namršila obrvi.

„Zakaj imaš objokane oči, Mana? Ne maram gledati objokanih oči.”

Mana je šla v kuhinjo in si je izprala oči in lica. Nato pa je legla, mislila je nase in nanj in še v spanju so ji tekle solze čez lica do usten.

'''VII.'''

Štirinajst dni je bil Pavle sam; ves truden in bolan je bil od brezdelice in od hudih misli. Tretji teden je preštel svoje tolarje in je videl, da bi izhajal še nadaljnih štirinajst dni, če bi si ne privoščil ne pijače, ne tobaka in pa če bi šel domovat v tako hišo, kjer leži v eni sami nečedni izbi po dvajset brezposelnih siromakov. Živel bi, kakor vsi tisti žive; če jih je tridesettisoč in več, ki jim je tako postlano, zakaj bi se branil in cmeril on sam, njih tovariš in brat? Podnevi bi pohajkoval po mestu, od kraja do konca bi si ogledal to jozafatsko dolino, kjer so zbrani ljudje od vseh dežel sveta. Morda bi se naključilo, da dobi opravila, čeprav le za en sam dan, ali za eno samo uro. Kadar ga nimaš, je vinar zlat. Opoldne in zvečer bi stopil v tisto črno, zakajeno luknjo, kjer kosijo in večerjajo njegovi tovariši in bratje; res je potreba tam, da človek meži, ko večerja in kosi, ampak želodec je potolažen za malo ceno. Naposled pa bi legel, truden od samega pohajkovanja, zaspal bi takoj, ne čutil bi trde postelje, ne slišal bi hropenja in smrčanja tovarišev in v lepili sanjah, bi morda celo romal v tisto zeleno dolino pod svetim Lenartom.

Kakor je mislil, tako je storil. Lojzetova lepa izba je bila zanj predraga; tisti dan. ko so mu jo odpovedali, je povezal culo in je šel. Ko je stal na cesti, se je nasmehnil in je rekel:

„Zdaj šele sem tovariš svojih tovarišev, brat med brati. Brez doma — tako se spodobi nam, ki smo brez sreče.”

Prejšnje čase bi bil romal Pavle ves božji dan čez gore in doline, pa bi se mu bilo zdelo, da je stopil en sam korak. Zdaj je hodil počasi in zložno šele dobro uro križem po cestah, pa je bil že truden. Ker ni vedel, kje da bi se odpočil, je stopil v zatohlo žganjarnico. Komaj je popil drobno čašo zelene pijače, so bile njegove misli vse veselejše in nič več ni bil truden. Ogledal se je po gostih in se je nasmehnil.

„Sami bratje so mi!” je rekel.

Umazani, razcapani, napol pijani ljudje so bili; Pavletu se je zdelo, da govore med seboj po italijansko. Eden izmed njih ga je nagovoril, Pavle je izpregovoril po slovensko, nato še po nemško, pa ga niso razumeli. Pil je drugo čašo in še tretjo in že se mu je zazdelo, da je bogat.

„Kar jih tukaj sedi,” je pomislil, „stavim, da nobeden nima srebrnika. Pijo, da bi ne bili lačni. Tudi ti, Pavle, tudi ti boš kmalu med njimi!”

Ali ker so bile omamljene misli vesele in lahke, so se napravile samovoljno še na vse lepša pota. V tisto dolino so se napotile, kjer se smejo zoreče njive pod solncem in kjer prepeva s hriba svojo sladko pesem sveti Lenart.

„Še te bom videl, zelena dolina, še te bom slišal, sveti Lenart!” je rekel v svojem srcu. „Ne maram umreti prej, pa če je treba, da morje preplavam in da romam po kolenih črez hribe in gore!”

Ko je stopil iz brloga na svetlo cesto, se mu je zableščalo in zazibalo pred očmi.

„Glej, pijan sem!” je pomislil. „Tako so vsi nastopili svojo pot, kolikor jih je zdaj mojih tovarišev. Najprej so se napili od srda in žalosti, nato pa sanjaje in omahovaje proti jarku. Manca, poglej čez morje, svoj pozdrav mi pošlji ob tej uri!”

Komaj se je spomnil nanjo, je vztrepetal in se je iztreznil. Poldne je bilo; napotil se je v tisto kuhinjo, kjer kuhajo za siromake. Šele ko je kosil, je občutil, da je bil hudo lačen. „Žganje bi me bilo skoraj osleparilo,” je pomislil. „Mrtev ni bil želodec, le zadremal je malo!”

Poleg njega je kosil mlad človek s črnimi lasmi in črnimi očmi. Ozrl se je na Pavleta in ga je ogovoril po italijansko.

„Kaj bi, ko te ne razumem!” se je zasmejal Pavle.

„Saj znam jaz tudi po slovensko,” je rekel tisti in Pavle je bil ves vesel.

„Odkod si?” ga je vprašal.

“Iz Trsta,” je rekel Taljan.

Nato sta se pomenila in izkazalo se je, da sta si tovariša v nesreči.

Ker je bil Taljan še bolj siroten, mu je Pavle posodil srebrn tolar.

„Če me oslepari zanj, pa naj me oslepari!” je pomislil. „Ne mene, ne njega ne bo izveličal ta tolar.”

Ko sta pokosila, je rekel Taljan:

„Kaj bi se klatila po mestu ob tej vročini, ti pa še s culo na hrbtu? Jaz vem za brlog, kjer si človek lahko odpočije.”

Pavle je šel z njim; dolgo sta hodila vse križem, po ravnih cestah in po vijugastih ulicah. Pavle ni več vedel, kod da hodi in kje da je. Ni šel rad po taki poti in v taki družbi, ali mislil si je:

„Da vsaj nisem sam. V družbi, pa bodi taka ali taka, nima človek prilike za žalostno premišljevanje in ure minejo hitro. Hujšega mi ne bo, pa če me posadi med same razbojnike in tatove.”

Komaj sta v krčmo stopila, se je Pavletu res zazdelo, da ga je bil povabil Taljan med same razbojnike in tatove. Vzduh je bil tak, da so oči zamižale, preden so mogle pogledati v sajasti, smrdeči dim. Po žganju, pivu, po težkem tobaku in po neumitih telesih je dišalo. Mnogo ljudi je sedelo ob okroglih mizah; pili so in kartali. Kričali so v vseh jezikih in govoricah tega sveta. Pavletu se je celo zazdelo, da je slišal od nekod domačo besedo.

„V lepe kraje si me vodil,” je rekel Taljanu.

„Bogastva ni tukaj, ali so ljudje, kakor sva midva,” je odgovoril Taljan.

Sedla sta za mizo, Pavle je naročil žganja in takoj je tretji prisedel k njima, bradat, krivonos človek, ki je znal nemško.

„Ali kartaš?” je Pavleta vprašal Taljan.

„Dolgo že nisem,” je rekel Pavle. „Če se gre za mal denar, pa dajmo.”

„Obral bi me rad, še zmenjena sta morda,” je pomislil. „Z mošnjo cekinov bi ne stopil med te svoje tovariše.” Krivonosec je takoj položil karte na mizo; Pavle še videl ni, odkod jih je bil vzel.

„Pa začnimo,” je rekel Taljan.

Zdajle bom prav gotovo dobil!” se je tiho nasmehnil Pavle. „Tako lokavo me je pogledal ta krivonosec, kakor da se mu smilim.”

Zares je dobil Pavle vprvič, vdrugič in vtretjič.

„Zdaj pa izgubim,” se je ves vesel nasmehnil, ko je Taljan četrtikrat pomešal karte. In Pavle je res izgubil, kakor je uganil. Ko je zapravil troje tolarjev, mu je zaklical nekdo skozi dim in trušč:

„Nemoj više!”

Govorica ni bila domača, ali podobna je bila in Pavle se je razveselil. Položil je svoje karte na mizo in je rekel Taljanu:

„Glej, že spotoma sem se bil namenil: trije tolarji naj gredo v božjem imenu, več pa nikar. Zdaj jih imaš, pa zbogom in mir besedi.”

Njemu ni Taljan nič odgovoril, temveč vstal je in se je ozrl po izbi.

„Kdo pa je tebe klical, da se vtikaš v reči, ki te nič ne brigajo? Ali bi rad svoja rebra videl?”

Čokat človek, rjav in koščen v obraz, se je primajal skozi dim. Zdaj ga je Pavle od blizu slišal in je uganil, da govori po hrvaško.

„Nož kar lepo spravi, odkoder si ga potegnil,” je rekel Taljanu; nato se je obrnil do Pavleta. „Če bi rad že do noči zapravil zadnji tolar pa še malo krvi povrhu, le tukaj ostani!”

Pavle je vstal in je zgrabil za culo.

„Kako pa je z mojim tolarjem?” je vprašal Taljana.

„S kakšnim tolarjem?” se je nedolžno začudil Taljan.

Pavle je zamahnil z roko in je šel.

„Nož je nož,” si je mislil. „S kolom bi se že tepel, z nožem pa nisem vajen.”

„Kako pa si se pritepel, siromak, v ta nečedni brlog?” ga je vprašal čokati Hrvat.

„Šel sem z njim — kam pa bi drugače šel?” je rekel Pavle.

„Glej, siromak, tisti razbojniki so kakor volkovi, ki žro mrhovino. Siromakom in bebcem nastavljajo svoje pasti, ampak ogibljejo se tistih krajev, kjer je treba korajže in pameti. Koliko še imaš denarja?”

„Še pet tolarjev,” je po pravici odgovoril Pavle.

„Za štirinajst dni,” je rekel Hrvat. V štirinajstih dneh pa se lahko svet preobrne. Srečen človek in presrečen, ki ve, da celih dolgih štirinajst dni ne bo brez kosila!”

“Kaj še nisi kosil?” se je začudil Pavle.

„Ne!” je odgovoril Hrvat. „Danes je — ne vem, ali je tretji, ali že četrti dan. Tam med razbojniki sem le gostač, zato ker se boje” mojih kovaških pesti. Ampak žganje mi ne tekne, nikoli mi ni, zdaj pa še celo ne!”

„Pojdiva večerjat, saj se že mrači,” ga je povabil Pavle.

„Pot pa bom kazal jaz,” je rekel Hrvat.

Prišla sta v brlog, ki je bil tesan in zadušen; ljudje, ki jih je videl Pavle tam, niso bili razbojniki; siromaki so bili, molčljivi, plahi in izstradani.

„Lepo zahvaljen bodi za to trojno kosilo in trojno večerjo,” je rekel Hrvat. “Povrnil ti ne bom še tako kmalu; ali tak si, mislim, da me ne boš tirjal.”

„Nikoli te ne bom tirjal,” se je zasmejal Pavle.

Dolgo nista sedela v brlogu; še preden se je do dobrega znočilo, sta se napotila dalje, brez ceste in cilja, vse križem po temnem, prašnem predmestju.

„Rad bi spal,” je rekel Pavle, ki je bil truden.

„Ne vem, če bi ti ustregel s svojim prenočiščem, je odgovoril Hrvat. „Kadar je noč topla in mirna, je prav prijetno; ali časih nas opolnoči vzdramijo stražniki, in če tistih ni, nas vzdrami zjutraj mraz in dež.”

„Na postelji bi rad spal,” je rekel Pavle. „Ves sem truden, kakor s kolom tepen.” „Tudi jaz bi že rad okusil, kako počivajo kosti na krščanski postelji, pa če je trda.”

Hrvat je vodil, Pavle je šel za njim. Prišla sta v prenočišče, kjer jih je ležalo že do dvajset; postelja je stala ob postelji, druga tik druge pod golim zidom. Napol razgaljeni, hropeči in trudni so spali tam popotniki, izgnanci; težka je bila njih sapa. Hrvat in Pavle sta zadremala, komaj da sta legla; Pavle je bil porinil svojo culo pod posteljo. Tako sladko mu je bilo v trudni poldremavici, da se je še v sanjah nasmehnil: „Kaj mi je hudega? Posteljo imam pod seboj, na tisoče jih je na sveta, ki spe na trdem kamnu.”

Ko se je ob poznem jutru predramil, ni bilo cule več pod posteljo. Hrvat je spal in je smrčal z odprtmi ustmi; le še troje popotnikov je bilo v izbi.

Pavle je stresel Hrvata za ramo.

„Glej, culo so mi vzeli.”

Hrvat je v poluspanju debelo pogledal, nato pa je šele razumel in je planil s postelje. Začel je preklinjati in rogoviliti, da je bilo Pavleta strah.

„Če ste kaj videli in slišali, pa nič rekli, vam vsem trem zavijem vrat,” je rekel popotnikom. Izkazalo se je, da so spali. Eden izmed njih pa je modro rekel: „Kdor nosi culo v ta kraj, naj pripiše sebi.”

Pavle pa se je udano nasmehnil.

„Kaj bi?” je rekel. „Kar je, je! Perilo je bilo v nji in pražnja obleka — Bog z obojim!”

Tako sta živela in spala s Hrvatom dolgih sedem dni; nazadnje pa je imel Pavle še en sam tolar in ga je ogledoval na dlani.

„Kaj bi z njim? Kadar ga menjam, se začne poslednja nadloga. Ali ni vseeno, če se začne nocoj, ali jutri? Prelijva ga v žganje!”

Prelila sta ga še tisti večer. Obadva sta bila pijana, ko sta v pozni noči lezla čez plot; komaj sta ležala na praznem dvorišču nedozidane hiše, sta zaspala prijetnejše nego na pernici.

Ob jutru pa se je Pavle vzdramil in je ves trepetal od groze. Zakaj sanjalo se mu je tole: V svoj? bajti pod svetim Lenartom je sedel; bajta pa je bila prostorna in vsa gosposka; skozi okno je videl na svoje prostrane lehe, zoreče v solncu, in ves vesel je bil. Takrat pa je narahlo potrkalo na duri.

„Le naprej!” je zaklical.

Prav počasi, prav natihoma so se odprle duri in na pragu se je prikazala sirotna ženska. V sivo, razdrapano ruto je bila zavita in njen obraz je bil ves truden in bolan. Pavle pa ga je takoj spoznal in ledena voda mu je šla po vsem telesu.

„Pozdravljen,” je rekla. „Pozdravljen bodi v svojem bogastvu.”

Nato je iztegnila roko, odprla je dlan in na dlani se je krčilo živo srce; “ranjeno je bilo in vse krvavo.

„Na!” je rekla. „To-le sem ti prinesla za spomin zaradi najine ljubezni.”

Pavle je omahnil in vzkriknil od groze in se je vzdramil.

„Zakaj molčiš in gledaš v tla?” ga je vprašal Hrvat.

Pavle se je nasmehnil.

„Ali mi daj vrečo cekinov, ali pa mi povej, kako bi šel brez težave na oni svet.”

„Zaradi poti na oni svet ni potreba veliko modrosti,” je rekel Hrvat. „Dan na dan jih gre na stotine, pa najbistrejši niso — glej, tam gre voz, skoči podenj. Ampak zaradi vreče cekinov je treba malo več modrosti. Pojdiva med razbojnike, tam se pomeniva.”

Stopila sta v tisti brlog, kjer je Pavle bil kartal s Taljanom in s krivonoscem. Prinesli so jima žganja in obadva sta pila. Pavletu so se oči kmalu zameglile, njegove misli pa so ostale žalostne.

„Ozri se, poglej jih,” je rekel Hrvat. „Sami volkovi so, ki žro mrhovino. Jaz pa, kakor sem velik grešnik, bi beraču še sence ne ukradel.”

Sklonil se je globoko in je govoril tišje:

„Ravnala bova pošteno, mirno in verno. Stradati znava, čakati znava, pijanca nisva. In najina vest ostane brez greha. Ali je greh, če bogatega cigana oslepariš za cekin? Začniva nocoj, hišo poznam in duri, brez težave bova naredila.”

Pavle je stisnil glavo med dlani in je gledal na mizo.

Nato je vstal in se je nasmehnil kakor v sanjah; ves bled je bil.

„Pa z Bogom!” je rekel tiho in je iztegnil roko.

Hrvat je planil ves prestrašen.

„Kam?”

„Pa na oni svet,” je rekel tiho Pavle.

„Kakor si, tak ne pojdeš,” je vzrojil Hrvat in ga je zgrabil pod pazduho. „Če ne maraš z menoj, opravim sam. Ampak dokler mi ne zaspiš, te ne izpustim, zato ker si mi večerjo kupil, ko sem bil lačen.”

Šel je z njim in ga je položil na trdo posteljo, kakor položi mati otroka v zibel.

Komaj je Pavle zatisnil oči in komaj je zadremal, se mu je zasanjalo, da se vozi z urno barko preko morja. Čudohitro. je plavala barka, že je tam zeleni breg. Ob bregu stoji Mana, tako blizu, da ji voda pljuska do nog.

„Pozdravljen,” je vzkliknila, “pozdravljen, kakor si!” —

Pavle je globoko zavzdihnil, nato pa je spal do svetlega dne.

'''VIII.'''

Še preden se je Hrvat vzbudil, je Pavle tiho vstal, oblekel se je ter je naskrivoma stopil iz zatohle izbe.

„Zahvaljena, Mana,” je rekel v svojem srcu. „Še preko morja si me pozdravila in si očistila mojo dušo.”

Ko je stopil na cesto, je bilo še zgodnje jutro, hladno in vlažno. Pavle je posegel v žep in je preštel svoje premoženje.

„Za kosilo bi komaj še bilo, za žganje še bo,” je ukrenil. Tako je šel in si je kupil žganja za poslednje vinarje. Ker je bil lačen, mu je seglo žganje močno v glavo; ko je vstal, se je opotekal in hiše so plesale pred njim. Tudi njegove misli niso bile jasne; frfotale so na to in na ono stran, brez cilja in poti, bežne in plahe, kakor netopirji pod večer.

„Kam sem že rekel, da pojdem?” je premišljeval in se ni mogel domisliti. „K Manci, sem rekel, saj me je poklicala od onstran morja. Bi šel; po suhi zemlji bi se preberačil od dežele do dežele; navsezadnje pa bi stopil prednjo in bi rekel: Usmili se lačnega romarja, daj mu kos kruha vbogajme, zaradi tistih časov, ko sva se rada imela! — Čez gore in doline bi se preberačil, čez morje pa ni ceste, ne steze. Pa zbogom, dekle, in nič ne zameri! — Ali glej, saj nisem mislil k Manci, vse drugam sem se bil namenil takrat, ko mi je izkušal Hrvat vero in dušo. Tja sem se bil namenil, kamor jih gre po petdeset in po sto na dan in se nobeden več ne vrne. Da sem šel takoj, bi zdajle ob tej uri že sladko počival — zakaj si me zmotila, Mana, zakaj si me poklicala v sanjali?”

Tako so blodile njegove bolne misli vse križem in niso vedele kam, tudi noge se niso zmenile, kod da hodijo in kam drži cesta. Kakor v omotici se je opotekal iz ulice v ulico. Kadar so noge odpovedale, je počival kjer je bilo, ali v samotni veži, ali na kupu kamenja, ali kar na ulici, dokler ga niso pregnali. Spotoma, že pod mrak, je ugledal na polici pritličnega okna velik kos kruha, ki ga je bil tja položil razvajen berač. “Vsaj pol očesa božjega še gleda name,” je ves vesel pomislil Pavle. Zagriznil je v trdo, od solnca osušeno skorjo in je rekel: „Vse se je izpolnilo, kakor je bilo sojeno, vse po besedi. Med tiste sem šel, ki pobirajo skorje na cesti, in ne godi se mi najslabše med njimi: napol sem slep, pa vendarle sem našel.”

Ko se je znočilo, se je prikradel na fabriško dvorišče, prostorno in pusto, s črnim prahom posuto. Legel je pod zid in gledal v nebo. Sivi oblaki so tiho bežali preko neba, le malokdaj se je zasvetila zvezda; hladen veter je pihal.

„Da bi se le ne ulilo to noč,” je pomislil Pavle v skrbeh. „Žeje in gladu sem že navajen pod milim nebom, dežja in mraza še ne.”

Ko so se oči privadile temi, se je ozrl po dvorišču in zdelo se mu je, da vidi pod zidom še dvoje, troje črnih senc; nobena izmed njih se ni ganila.

„Bratje so mi,” je pomislil. „Bog jim daj vesele sanje, pa tudi meni jih daj!”

Veselih sanj ni bilo; truden se je premetaval po črnem prahu do zgodnjega jutra. Ni se še danilo, ko se je vzdramil; splezal je čez nizki zid na cesto, pa je občutil, da je ves slab in neokreten. „Nekoč bi bil preskočil ta zid, kakor razor na polju — zdaj plezam potan, kakor na mlaj!”

Tudi tisti in tudi naslednji dan je romal od jutra do noči; ni vedel ne kod, ne čemu, ne doklej. Ali so bili trije dnevi, ali je bilo teden dni; misli so se mu zmedle in zamotale, razločil ni več ne kraja, ne časa. Kadar je bil truden, se je zgrudil, pa ni vprašal, ne kje, ne kako; kadar si je odpočil ter se prespal, je vstal in se je napotil, pa ni vprašal, kam. Gladu ni občutil, ali v glavi mu je ležalo kakor težek kamen in v sencih mu je kovalo. Kmalu ni vedel več, ali je jutro, ali je mrak. Misli so mu otopele, komaj da so se še genile, v srcu pa ni bilo bridkosti več. Tako sladko in lahko mu je bilo, kakor pijancu, ki ne makne več jezika, ne vidi več kozarca pred seboj, pa se tiho smeje in bi ne čutil ne kola, ne kamna.

Ko je nekoč omahoval ponoči skozi neznano ulico, se mu je zazdelo, da sliši od daleč Hrvatov glas. Natanko ga ni razločil; kričalo je nekaj časa in preklinjalo, nato pa se je ves trušč izgubil v daljavi.

Nekoč se mu je tudi zazdelo, da je naletel na Taljana in da ga je terjal za dolžni tolar. Sam ni vedel, ali ga je bil srečal na ulici, ali pa se je bil v svoji omotici izgubil v razbojniško krčmo. Taljan se mu je naglas zasmejal in se ni več zmenil zanj.

Preden so se mu vse misli zatemnile od gladu in utrujenosti, ga je spreletelo kakor spoznanje.

„Kod blodim — tri dni, ali morda že teden dni? Čemu blodim, kaj še čakam in odlašam ? Saj ni druge poti več, le ena je. Pojdimo, kamor je ukazano.”

Razmeknile in poizgubile so se mu misli, kakor da je bil veter pihnil mednje. Izgubila pa se je z njimi tudi vsa skrb in vsa bridkost. Šel je z lahkimi koraki in z veselim srcem — kam da je šel, ni videl, ne vedel. Tako mu je bilo, kakor da ga je držala in vodila drobna, prijazna roka in da mu je govoril na uho prijazen glas:

„Nič se ne boj, Pavle, nič se ne boj!”

Ko se je prebudil iz dolgih, težkih sanj, je ležal na zofi v Lojzetovi izbi, čelo je imel obvezano z mokro cunjo. Tista ženska, ki je stregla nekoč njemu in Lojzetu, je stala pred njim in je držala v roki kozarec vode.

“Kako da sem v tej izbi, kako sem prišel?” se je začudil Pavle.

“Tudi jaz bi rada vedela, kako,” je rekla ženska. „Sinoči si ležal pred durmi, pa smo te pobrali. Kaj naj bi te bili na cesto zavalili?”

„Lačen sem,” je hotel reči Pavle, pa ga je obšel sram in molčal je. Ženska je sama prinesla vrelega čaja, kruha in slanine.

„Ni se ti najbolje godilo,” je rekla. „Dvoje pisem je zate!”

Bolj nego po kruhu, je planil Pavle po pismih; eno je bilo od Lojzeta, drugo od Mane.

Popil je čaj, nato pa je hitel na ulico, tako zdrav in močan, kakor da se je bil do dobrega prespal in nasitil.

&lt;center***&lt;/center&gt;

Ko je prišel Lojze v Ljubljano, se je najprej napil, nato pa se je napotil, da poišče Mano. Ko je po dolgih ovinkih zasledil njen dom, je bilo že kasno pod noč. Potrkal je močno, da so se duri stresle.

„Kdo je zunaj?” je vprašala Mana in ni odprla.

„Človek, ki te ne bo pojedel! Lojze iz Amerike.”

Mana je takoj odprla in je pogledala Lojzeta napol vesela, napol prestrašena. Tudi Lojze ji je pogledal v obraz in se je nasmehnil.

„Saj sem vedel, da je pismo lagalo. V očeh in na licih se ti poznajo solze.”

„Sedi pa razloži, kako je njemu,” je rekla Mana.

Lojze je sedel in je dolgo pomislil.

„Glej, ljuba duša, tako je: ko sva se poslovila, sem dal besedo in sem obljubil, da te bom debelo nalagal. Ampak zdaj se mi zdi: če že pošte prenašaš, prenašaj jih po pravici!”

Mani je bilo v lica mraz in vztrepetala je.

„Saj sem vedela, da mu je hudo — prikazal se mi je, kakor je, ves žalosten.”

„Če sama veš, kaj bi še nadalje govoril? Kuga je pač prišla v deželo, zoper njo ni pomoči.”

„Le če je zdrav, povej,” je prosila Mana.

„Zdrav na vso moč. Ljudje iz naših krajev ne zbole” tako kmalu. Poznal sem jih, ki po tri tedne niso imeli kruha v ustih, pa so še žvižgali. Ampak štiri tedne bi bilo morda že malo preveč, zato mu kar precej piši, da naj se vrne, odkoder je prišel. Pa nikar se ne laži, da si gosposka in vesela, ko ni res.”

„Če mu pišem, da sem žalostna, se ne povrne.”

„Je že narobe. Piši mu, da si vesela, pa se ti koj obesi. Piši mu, da si žalostna, pa te pride tolažit, če je sam siromak vseh siromakov.”

„Še nocoj mu pišem,” je rekla Mana in je vzela papir iz miznice. Nenadoma pa se je vsa prestrašila.

„Saj ne more, saj ne pride,” je vzkliknila. ,,Kako bi peš čez morje?”

„Nerodno bi bilo,” je rekel Lojze. „Ali jaz sem obljubil, da mu denar za vožnjo priberačim ali ukradem; ne tega ni bilo treba, ne onega. Rekel sem očimu, da sem dolžan tam v Ameriki in da me zapre, če ne plačam. Verjel mi ni nič, ker me pozna, ampak dal je. Zdaj se le bojim, da ne zapije teh tolarjev, drugače bi jih rajši sam zapil. Le brž mu piši!”

Lojze je vstal. „Jutri morda spet malo pogledam, če si zdrava. Lahko noč, pa nikar ne jokaj!” Mana je napisala dolgo pismo, razložila je vse po pravici in brez strahu.

Nikoli ni spala tako sladko kakor tisto noč. Nič se ni spremenilo, od nikoder ni zasijal paradiž, pa vendar je bilo njeno srce vse veselo in bridkost se je razpuhtela, kakor da je nikoli ni bilo.

&lt;center&gt;***&lt;/center

Pavle je naznanil, da pride; nakratko je sporočil, brez lepili in brez žalostnih besed. Mana je čakala tistega dne z globokim, koprnečim veseljem, kakor čaka otrok na velike praznike, prešteva tedne, dni in ure.

Kakor vse je mislila, si ni mogla domisliti, čemu da je bilo v srcu toliko bridkosti in čemu da je nenadoma nikjer več ni.

Vprašala je Hanco, Hanca pa se je nasmehnila in rekla:

„Siromak je človek sam, dva pa sta bogata, če sta lačna in žejna. Šla sta iskat paradiž, ko nista vedela, da je v vajinih srcih. Blagor vama!”

Vesel in velik praznik je bil, ko se je Pavle pripeljal. Tako malo je bil truden, kakor da je bil prestopil lužo na cesti. Brez besed sta se pozdravila z Mano; oči so povedale očem, koliko da je bilo bolesti in koliko hrepenenja.

Tisti večer so sedeli v krčmi vsi štirje: Pavle in Mana, Lojze in Hanca.

Lojze je bil vesel in glasan; točil je sam, ker je bil najbolj žejen.

„Kaj bosta počela zdaj?” je vprašal.

„Kaj da bi?” se je zasmejal Pavle. „Tako malo me je skrb za naju, kakor da sem priuesel s seboj nabasano malho cekinov! Če Bog da, bova predpustom svatovala pod svetim Lenartom.”

„Da nisi prinesel cekinov s seboj ?” mu je odgovoril Lojze. „Ta beseda, ki si jo rekel, je bila nabasana malha cekinov. — Svatujta vidva, jaz pa se ogledam malo po teh lepih krajih, nato se vrnem v Ameriko; nemirna je moja kri.”

Ozrl se je na Hanco in je rekel:

„Pojdi z menoj, da bo druščina!”

„Šla bi,” se je veselo zasmejala Hanca.

Nato pa je bil ves resen njen obraz; kakor senca je legel spomin na srce in na oči.

„Že imam ženina v Ameriki,” je rekla. „Pred štirimi leti je šel, pa ni pisal, ne sporočil.”

„Kdo je, odkod in kaj?” je vprašal Lojze in je namršil obrvi.

„Za Malnarja se piše in Tone mu je ime.”

Lojze je povesil glavo.

„Bog mu bodi milosten, storil je nesrečno smrt. Sto se jih je lani zadušilo pod zemljo, on je bil med njimi.”

Točil je vsem povrsti, nato pa je rekel:

„Nič hudega ni. Tisoč nad tisoč jih umrje tam, pod zemljo, v plavžih, v tovarnah, pod železnim kolesom, kdo bi jih štel? Če bi se jokali za vsakim posebej, bi segla povodenj do vrh Šmarne gore. Vojska je pač. Mi, kar nas ni še padlo, pijmo!”

Vzdignil je kozarec in je vprašal Hanco:

„Ali pojdeš z menoj?”

„Pojdem,” je odgovorila Hanca.

Pavle je vzdignil svoj kozarec.

“Ali se še bojiš, Mana, za najino srečo?” je vprašal.

„Nič se ne bojim,” je odgovorila Mana.

Trčili so križem, da so na cesto zazvonili kozarci.

Tako so pili in prepevali, vsi štirje mladi, vsi štirje veseli. Pri srcu jim je bilo vsem tako sladko in prazniško, kakor da je Bog sam pogledal nanje ter za zmirom blagoslovil njih mladost.

==Krčmar Elija.==

'''I.'''

Na hrib je stopil tujec. Črn plašč, do vratu zapet, gležnjev; gologlav je bil, roke je imel sklenjene na hrbtu, glavo nagnjeno; tako je gledal v dolino z zlohotnim, lakomnim očesom, njegov obraz je bil kakor od sivega kamna.

Dolina je bila lepa, da ne lepše na svetu, kakor da jo je bil Bog ustvaril za dom in radost svojim najljubšim otrokom. Na obeh straneh so jo zložni hribi čuvali viharjev; na prisojnih rebrih so se razprostirali vinogradi, na osojnih pa so se spenjali sočni pašniki visoko v planine. Dolina sama pa je bila velik vrt sredi polja. Iznad vrta se je razgledaval beli zvonik farne cerkve po tej nebeški krasoti, na zemljo postavljeni.

Tujec je gledal in je štel; štel je domove, ki so se veseli in bahati vrstili ob cesti; bele hiše, rdeče strehe, za hišo vrt, za vrtom polje; pisano bogastvo, kamor se je ozrl. Zasvetile so se mu oči, ustna so se mu nasmehnila zadovoljno in poželjivo.

Večerna zarja je ugašala za prisojnim hribom, tiha senca od neba se je spustila na njive in vrtove. Tedaj se je oglasila pesem iz doline, zmirom glasnejša je bila in zmirom veselejša, vriskala je razposajeno in nebrzdano, kolikor bolj je bledela večerna zarja.

Tujec se je nasmehnil, ko je zaslišal veselo pesem. Razkrečil je dolge prste ter je prešteval domove, kakor vesten rubežnik.

„Tam so Kovačevi — bogata hiša, poln hlev; da ste mi pozdravljeni, Kovačevi! Tam kraj župnišča so Martinovi — tudi ta vreča je polna do vrha. In tam pod gričem je belo gnezdo Potnikovih, belo gnezdece v zelenem vrtu — skomine stresajo človeka... Od srca pozdravljeni vsi!”

Prešteval je, meril z očmi, sodil v mislih, njegov obraz pa je bil zmirom bolj sladak in priljuden. Ko je zatonila zarja, je stopil s hriba, a takrat se je spustila dolga črna senca preko doline od kraja do kraja ter jo presekala kakor na dvoje ....

*	*	*

Faro osojniško je bil Bog obsul z vsemi svojimi blagoslovi, ali župnik je zmerjal po pravici, da farani take milosti nikakor niso vredni in da so je bili deležni le zategadelj, ker bi bili drugače vsled svoje lenobe in malobrižnosti že zdavnaj pocepali vsi do zadnjega z ženami in otroci. Farani pa so mu odgovarjali: „Za silo že imamo, kaj bi se še nadalje upirali in pehali!”

Take besede niso vzrastle na njivi zadovoljnosti, temveč na gnoju lenobe. Kajti zadovoljni niso bili osojniški farani, temveč so godrnjali in vzdihovali kakor sami lačni popotniki. Hudega jim ni bilo, kruha in vina so imeli dovolj, ampak rekli so, da je bilo nekoč vse boljše in da bo posihdob še zmirom hujše, dokler ne zaloti uboge doline vesoljna revščina in lakot. Ko je še kralj Matjaž kraljeval, je kmet komaj pljunil na polje, pa je vzklila pšenica; komaj se je postrani ozrl na vinograd, pa je zorelo grozdje. To so bili časi, da je bil človek lahko po pravici vesel. Zdaj pa se poti in ubija, pa ni nič ne na tem koncu, ne na onem. Izpije kozarec vina, komaj si ustna oblizne, že vest zavpije: „Nehaj! Ne kliči biriča in rubežnika!”

Faran je tožil in tarnal, ob tem pa je čisto pozabil, da je bil izpraznil že troje vrhanih bokalov, še preden se je znočilo. In ko je to zagledal, je naročil še bokal ter je rekel: „Osojničan ni živina, da bi le garal in garal; če si ga dragi privoščijo, si ga bo še on, pa mir besedi!” Vino mu. je seglo v glavo in srce, naveličal se je vzdihovanja in tarnanja ter je vriskal, da se je razlegalo do hriba.... Župnik, ki se je od zdavne svoje mladosti trudil, da bi spravil pohujšano čredo osojniško na pravo pot, je ob lepih večerih slonel ob oknu ter se oziral po fari z bridkostnim očesom. Beli lasje so mu v vetru frfotali kraj čela; zdelo se mu je, da ga pozdravljajo hribi, v senco toneči, ter da mu voščijo lahko noč; in zdelo se mu je tudi, da mu prijazno mežikajo bele hiše izza vrtov ter da mu prigovarjajo: „čemu bi se jezil nad nami, o župnik? Grešniki smo res, ali nikoli ne tako zakrknjeni, da bi nas milost več ne dosegla. Pa če se nam bo ob sodnem dnevu prav hudo godilo, bo tvoja molitev naša mogočna priprošnjica.”

Župnik je zavzdihnil.

„Kako bi tožil, kako bi jih sodil? Mati joka nad svojimi otroci grešniki, ali biričem jih ne izdaja. Otroci so, bradati otroci, sivolasi. Greše do zadnje kaplje, pa se čudijo z nedolžnim srcem: Kaj sem storil, da mi nalagaš pokoro?”

Star je bil župnik, oči ga niso več ubogale, pa je videl časih stvari, ki so bile skrite vsem drugim kristjanom.

Slonel je nekoč ob oknu, ko je tonila zarja. Gledal je proti nebu in tedaj je njegovo srce zaihtelo od bridkosti. Od jutranje strani in od večerne so frfotale izza hriba črne ptice; zmirom več jih je bilo, kmalu so zasenčile vse nebo, dolina pa se je potopila v črno jezero. Župnik se je pokrižal: „Bog nas varuj vsega hudega.”

Vprašal je zjutraj hlapca:

„Ali si kaj videl sinoči, Jernej?”

„Kaj da bi videl?” se je začudil hlapec.

Tudi župana je vprašal župnik, ali župan se je zasmejal.

„Nisem gledal proti nebu! Krčma je bila polna in prepevali smo veseli.”

Župniku pa je segla žalost v srce.

„Tudi ne bodo videli, kadar se prikaže nad to lepo dolino sam sodni dan. Zakaj krčma bo polna, prepevali bodo in bodo veseli.”

Tisto nedeljo je govoril župnik dolgo pridigo o kesanju in o pokori. Očital je svojim faranom duhovno in posvetno malobrižnost, lenobo, pohajkovanje, napuh, predrzno zaupanje v božjo milost ter še mnogo takih in enakih grehov; nato jim je prerokoval, da je šiba božja tolikanj hujša, kolikor dalj je namočena in da ga ni zvona, ki bi oznanjal uro plačila in kazni; navsezadnje pa jih je tolažil, da ni še odbila polnoč in da je še časa dovolj za izpreobrnjenje in pokoro.

Farani so verno poslušali, v krčmi pa so rekli:

„Star je župnik, siva glava mu kloni do groba. Kdo bi mu zameril žal besedo ? Siromak gleda, kar mu kažejo slepe oči, na nebu vidi črne prikazni, ali nas živih ljudi ne vidi. Siromak posluša, kar mu razodeva gluho uho, sliši stokanje hrastov na hribu, naših pesmi ne sliši. Bog mu daj veselih sanj, mi pa pijmo na njegovo zdravje.”

Pili so ter so pozabili na pridigo in na pokoro.

Še drugo nedeljo je stopil župnik na leco in je razložil faranom svoje čudne sanje. Tako je rekel:

„Sanje so bile, ali tudi je bila misel od Boga poslana. Skozi okno sem gledal, pa sem videl tam v dolini dvoje ljudi. Vsaki izmed obeh je nosil težko butaro na hrbtu. Eden je stopal, stopal, stopal, ali stopil ni nikamor, zakaj njegova noga se ni dotaknila zemlje. Pa se je veselil v svojem malobrižnem in nespametnem napuhu ter je rekel: „Kako je lahka moja noga, kako brhko moje srce! Kaj butara, kaj bridkost in kaj pokora!” Kakor je bila težka njegova butara in kakor se mu je krivil hrbet pod njo, tako je brezbožno zaplesal preko senožeti. Ali tedaj ga je zgrabil velik vihar, vzdignil ga je, lahkonogega, brezdomnega, ter se je poigral z njim kakor z lipovim listom. Kam ga je zanesel? To vedi Bog sam ter bodi milosten njegovi duši! — Drugi je nosil težko in trudno svojo butaro, zakaj plesal ni z lahkimi nogami, temveč stopal je počasi in okorno; noge so se mu udirale v zemljo do kolen. Ali kakor je žel počasi in mukoma svojo pot, vendar je šel dalje. Kajti rekel je: „Vate sem ukopan, zemlja, mati moja; kakor me ti ne izpustiš, tako te jaz ne izpustim; in kakor si ti od vekomaj blagoslovljena, tako bom blagoslovljen tudi jaz. Kaj bi meni to breme? Saj ni le moje, temveč tudi tvoje je, ter tvojih in mojih sinov.” — Rekel je in je šel, veter pa mu še las ni zrahljal. — Zatorej vam povem, ljudje krščanski: ne mislite nase in na svoj dan, temveč na zemljo mislite, ki vas je rodila in na tiste mislite, ki ste jim po svoji volji posteljo postlali.”

Farani so verno poslušali tako pridigo, toda majali so z glavo in so rekli:

„Pobožen mož je naš župnik, ali misel mu peša in pamet mu odpoveduje. Kaj smo storili in kako smo ravnali, da nas zmerja z iblajtarji in hudodelci? Da nismo svetniki, vemo sami; ali to ve tudi sam, da pšenica ne raste iz kamenja in čednost ne iz revščine. Naj nam pokaže pot v Matjaževo deželo, pa bomo vzdignili bandero in križ; in le molitev bo v naših ustih.”

Nato so pili in so prepevali.

Ampak še tretjo nedeljo je stopil župnik na prižnico. Roke so se mu tresle, na njegovo lice je bila napisala smrt svojo prvo besedo in tudi njegov glas je bil tako zamolkel, da so ga farani komaj slišali.

„Ali ste živeli, ali ne živeli?” je vprašal svoje verne farane. „Med vami sem bil trideset dolgih let; bojim se, da še teden dni več ne bom. Če se vam je godilo dobro, ali če se vam je godilo slabo, nikoli niste bili zadovoljni, pa tudi nikoli ne žalostni. Tepli so vas — niste čutili; božali so vas — niste čutili. Živeli ste, pa niste živeli — razfrfotalo, raztopilo se je vaše življenje, kakor nespametna jutranja megla. Niti žival tako ne živi, niti drevo ne, še kamen ne. Treba je, da bodi rod od dne do dne, od leta do leta kakor mati: skrbi zase, kolikor je za silo potreba, ali vse drugače skrbi za otroke — zakaj ti nisi nič poleg njih. Oni so narod, ti si rake v. — Kaj pa ste vi storili, neverniki ? Pili ste in ste vriskali in plesali ter ste čakali, da se vam prikaže Matjaževo kraljestvo, kadar se zvrnete pod mizo. Na polju se vam je razbahala ljuljka, kašče vam praznijo posli in popotniki, vegasta streha se vam podira nad glavo — vi pa klobuk postrani pa brez skrbi. Kakor Ezav ste, ki je za skledo leče prodal prvenstvo. Za eno veselo uro, za kozarec vina bi prodali svoj časni in večni blagor. Malopridnežu pobije toča vsako leto, zakaj malopridnost je njegova toča in pognojena zemlja mu bo rodila kamenje. Še nase ne pomislite, ki se boste na stara leta ob tuje prage zadevali, kaj šele, da bi pomislili na tiste, ki bodo nekoč dedovali sramoto in revščino ter bodo preklinjali svoje očete in njih brezbožno ravnanje. — Enajsta je ura, izpreglejte!”

Farani so do konca poslušali, v svojem srcu pa so bili zlovoljni in užaljeni.

„Kaj smo storili, da nas pred Bogom toži za grešnike vseh grešnikov?” so rekli. „Ali nismo bire pošteno odrajtali, ali se nismo postili na veliki petek, ali nismo opravili velikonočne spovedi?”

Tako so govorili farani in so se napotili v krčmo.

Župnik ni užival dolgo njih jeze in zamere.

Tisto nedeljo, ko so poslušali zlovoljni farani njegovo tretjo pridigo, Je slonel ob oknu, da bi se poslovil od večerne zarje. Žalostne so bile njegove misli, iz vasi pa se je glasilo prepevanje in vriskanje.

„Bog jim bodi milosten, grešnikom. Podobni so tistemu razbojniku, ki je prosil pod vislicami za harmoniko, da bi si zagodel še poslednjo pesem. Podobni so tudi pijancu, ki je vola zapil, pa pravi: Kaj bi zdaj z njivo, ko nimam vola? — ter gre in zapije še njivo. Ali tudi so podobni nedolžnemu otroku, ki je in pije ter ne pomisli na prihodnjo uro; in ko greši, ne da bi srce njegovo vedelo za greh. Bog jim bodi milosten! O kralju Matjažu sanjajo, njega kličejo, nanj upajo; meni pa se le vse zdi, da ne pride na zlatem, temveč na črnem konju. Kadar napoči tista grenka ura, ne daj, o Bog, da bi se prelila nedolžna kri.”

Tako je molil župnik in njegovo srce je bilo polno bojazni.

Večerna zarja je tiho zatonila v mrak. Župnik se je ozrl proti nebu in je vztrepetal od groze. Tam vrh hriba je stalo visoko in črno, kakor spomin na onstran groba. Ni se genilo. Župniku se je zdelo, da vidi siv obraz, neusmiljen in zlohoten ter da vidi temne, lakomne oči, ki se ozirajo po dolini. Dolga mrzla senca je planila od hriba do hriba, zazeblo je do samih nebes, hladen veter je zapihal.

„Prizanesi nam, Bog!” je rekel župnik in se je pokrižal.

Tisto noč ni spal, temveč je molil do jutra. Zjutraj pa je bil tako bolan, da ni mogel ganiti nog, komaj da je še glavo vzdignil. Prišel je župan in je stal kraj postelje ves žalosten, župnik pa ga je tolažil;

„Taka je postava od vekomaj: stari gredo, mladi pridejo. Trideset let sem bil med vami; kadar mi zapojete zadnjo pesem, boste peli svojim očetom in svoji mladosti. Sinoči sem videl, da je šla zarja za hrib; Bog nam bodi milosten in nas tolaži, dokler ne učakate nove zarje.”

„Blede se mu, pokleknimo,” je rekel župan.

Potrkalo je na duri, dekla je stopila k postelji iu se je nagnila do župnikove glave.

„Tujec je prišel,” je rekla.

„Kdor je, naj stopi v izbo,” je ukazal župnik.

Stopil je v izbo dolg, suh človek, oblečen v črn plašč, ki mu je segal do gležnjev; njegov obraz je bil kakor od sivega kamna. Ostal je tik pred pragom in je nagnil glavo.

„Dajte, vzdignite mi vzglavje, da ga vidim,” je ukazal župnik. Ugledal je tujca, premeril ga je z dolgim pogledom, nato pa je omahnil.

„Kdo si?” je vprašal.

„Elija Nahmijas,” je odgovoril tujec ter se je priklonil do pasu.

„Otroci grešni moji. Bog vam bodi milosten,” je rekel župnik in je z belimi očmi pogledal proti stropu, zakaj že se je bilo razmaknilo nebo in nedolžni duši se je prikazal paradiž.

*	*	*

Farani osojniški so bridko žalovali ob smrti svojega župnika. Obšel jih je strah, klonili so glave, plaho so gledali. Take so bile njih žalostne misli:

„Šel je od nas, kakor da je šlo to nebo nad nami, ki smo ga bili vajeni; ali kakor da so se pogreznili ti hribi, ki smo jih gledali od nekdaj. Dokler je bil med nami, ga nismo videli, zato ker je bil med nami; otrok ne vidi matere, dokler je ne pokoplje. Res so bile jezne in hude njegove besede, res nam je očital njegov grenki pogled grehov brez števila; ali vajeni smo bili teh besed in teh oči smo bili vajeni; njegova pridiga je bila kakor rahel dež na polje, solnca pijano: prijetna pokora za prijeten greh. Njegovi očitki so nam bili tolažba, ampak še večja tolažba nam je bila njegova svetost: priprošnjica in zaščitnica nam je bila pred Bogom; od tiste milosti, ki je je on bil deležen, je kanila dobršna kaplja tudi na nas. Kdo nam bo zdaj zaščitnik in priprošnjik? Osameli smo, sirote — kaj bo z nami, z otroci brez očeta, z ovcami brez pastirja!”

Dolgo in hudo so žalovali; prav do hriba se je razlegalo ihtenje in vzdihovanje, ko so pokopavali župnika. Nebo samo je žalovalo; sivo in nizko je viselo nad dolino, a ko je bil grob zasut, so kanile nanj prve težke kaplje, solze iz nebes.

Vsi so občutili, ko so stali ob grobu, da niso pokopali le župnikovega trupla, ki je bilo betežno in počitka željno, temveč, da so zagrebli in zasuli na vekomaj svojo lepo mladost. Vsi, tudi sključeni starci in oslepele starke — vsi so zagrebli in objokavali svojo mladost. Kaj pomisli otrok, če mu je sedem, ali če mu je sedemdeset let — kadar umrje mati, umrje njegova mladost; ozre se, ko stoji ob grobu, pa občuti strahoma, da je sam in slab.

Faranom se je zdelo, da se je dolina izpremenila tisto noč in tisto uro, ko je župnik izdihnil. Kakor da jih je bila božja roka prenesla v druge čase in druge kraje. Vse, kar je bilo do tiste noči, je pokopano, leži pod težko gomilo in se bo vzbudilo šele na sodni dan. Kakor da je bil župnik vzel v grob s seboj ne le vseh trideset let svojega pastirovanja, temveč tudi leta in stoletja, ki so bila pred njim.

Vse to so osojniški farani občutili v svojem žalovanju in strah jih je bilo do srca.

Ali ni je večne bridkosti, v osojniški fari celi ne. Čez teden dni so farani sedeli v krčmi in so modrovali.

„Star je bil že, počitka potreben; kdo bi mu ga ne privoščil?” je rekel eden izmed njih.

„Dosti je župnikov na svetu!” je rekel drugi.

„Boljših sem že videl,” je rekel tretji.

Jeziki so bili razvozlani, beseda je bila izpregovorjena, srca so bila potolažena.

„Da bi le takega dobili, ki ne bo stal za nami s palico in pokoro,” je rekel eden.

„Ki nam nebo očital vsakega požirka,” je rekel drugi.

„Ki nas ne bo vsako nedeljo tožil pred Bogom, kakor birič popotnika,” je rekel tretji.

Zmirom bolj veseli in prešerni so bili farani: res je umrl pastir, ali tudi palico je izpustil. In vsem je bilo tedaj, kakor da so se jim oči nenadoma odprle; izpregledali so in sram jih je bilo.

„Ali smo bili otroci samosrajčniki, ali smo bili gospodarji te lepe fare? Na konopcu nas je vodil, z brezovko nas je tepel, kadar nismo naglo stopili; pa še črhnili nismo. Zemlja je naša: če se nam zdi, jo prodamo za poln bokal; življenje je naše: kakor se nam zdi, tako ga zaobrnemo, ali na desno, ali na levo. Ne preštevaj tujih grehov, temveč glej, da boš s svojimi opravil!”

Nad osojniško dolino je zatonila zarja. Zvonilo je angelsko češčenje — odzvanjalo je Matjaževim dnem. Na hribu je stal mlad fant, govedo je gnal s paše. Proti nebu je pogledal, videl je večerno zarjo, ki je umirala in tedaj mu je bilo pri srcu tako hudo, da se je razjokal.

„Joj meni, joj nam,” je vzkliknil, pa sam ni vedel, čemu da je vzkliknil in zakaj da mu je bilo hudo.

Gnal je govedo v hlev ter je stopil v hišo.

„Kje je oče?” je vprašal.

„Oče je v krčmi,” sta odgovorila obadva brata in sta pogledala v tla.

„Joj meni, joj nam!” je vzkliknil mlajši in si je zakril obraz. —

Veselo petje se je razlegalo po dolini, veselejše nego kdaj poprej. Fara je praznovala sedmino po svojem župniku. Ali sedmina je bila podobna bahati svatbi. Še preden se je dobro znočilo, je zapela harmonika; fantje so planili, dekleta so vstala in pisani pari so se v jadrnem plesu zasuknili, spominu župnikovemu na čast. Do kasne noči, do polnoči so pili in plesali, dokler ni bilo v svetilki olja več, v sodu vina ne in v suknji ne srebra.

Kraj duri je stal tujec krčmar in se je prijazno poslavljal od svojih pijanih gostov. Njegov obraz je bil siv in ves gol, toda smehljal se je slajše od medu; njegovi prsti so bili dolgi in koščeni, krempljem podobni, ali segali so mehko iu priljudno v roke faranov; le čudno se je zdelo pijancem, da je krčmarjev črni plašč do vratu zapet in da mu sega do gležnjev.

Kakor so omahovali mimo njega, jih je ogledaval natanko tujec krčmar.

„Moško še stopaš, Kovač. Dolga bo vojska, preden se zgrudiš. Ali tvoje oči so že rdeče, zgrudil se boš.”

„Tudi v tebi, Martinovec, je še moštva za senen voz. Ampak še več je napuha — in z napuhom te bom udaril. Razsipal boš bolj nego drugi in prej boš razsul.”

„Oj, Potnik, kaj si to ti, bahač med sosedi? Maješ se in boš padel, ali jaz te ne bom podprl — zgrudi se, kakor ti je sojeno!”

Tako so šli farani vsi povrsti, krčmar jih je prešteval, meril in sodil. Ko so šli vsi do zadnjega, je upihnil svetilko, nato je prižgal svečo ter se je napotil v svojo podstrešno izbo. Tam je odpahnil okno ter je gledal po dolini.

Dolina pa je bila tako tiha, kakor da je sapo zatajevala; ne vetrca ni bilo od nikoder. Malo je bilo zvezd na nebu in še tiste so plaho mežikale ter so hitele po svoji poti.

Tujec je videl vso to samoto in ves ta strah ter se je nasmehnil.

„Ali se me bojiš, ti lepa fara osojniška? Nič se ne boj — stokrat sto fara sem spravil pod svoj črni plašč; ne bo ti dolgčas tam.”

Farani so šli in šli, pa niso vedeli, če se vračajo od žegnaDja, ali od svatbe, ali od sedmine. Kakor omahujoče, blodno frfotajoče vešče so se razkropili po dolini; tam za vrtom je ugasnila ena, za hlevom druga, nad klancem pod zidanico tretja. Še je hripavo zavrisnilo tam in tod, nato je utihnila vsa dolina; tudi veter se ni več ganil in zvezde so romale bolj počasi, komaj da so še pomežiknile.

Poslednjikrat se je ozrl tujec po dolini od kraja do kraja.

„Škoda je detelje, ki jo je pomendrala ta goveda; ampak govede ni škoda!”

Tako je rekel in je zaloputnil okno. —

Stari Potnik se je majal v klanec; z dolgimi koraki je meril pot na desno in na levo, kakor je bila široka, spotikal se je ob nasuto kamenje, pa je modroval zase.

“Pijan sem; mnogokdaj sem že pil in moško sem pil, ali noga je bila trdna in pamet bistra... strupa si mi nalival, pritepeni Žid ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil. Mi pa smo farani osojniški izkusil nas boš, da bo joj!”

V kolobarju se je zaobrnil stari Potnik, pogledal je v dolino in je vzdignil pest.

„Ali misliš, da ne vem, počemu da si prišel? Nič, bratec, ne bo iz te nakane. Zakaj mi, farani osojniški, smo bistri ljudje!”

Ko se je zaokrenil vdrugič, da bi stopil v klanec, so se mu zamajala tla pod nogami in zgrudil se je na kolena. Poskušal je, da bi se vzdignil, ali život mu je silil k tlom, kakor da je imel kamen privezan okoli vratu.

„Če je treba, da spim pod milim nebom, bom pa spal. Noč je topla.”

Podvil, je roke pod glavo in je takoj zadremal. Hude misli so šle iz srca vse do zadnje in ostala je sama sladkost.

„Kaj bi se človek jezil?” je rekel napol že v spanju. „Tudi župnik je neprestano godrnjal, pa je nazadnje vendarle umrl. Živeti je treba, kakor srce poželi — toči, žid, steklenica je prazna!”

Zaspal je; sanjalo pa se mu je, da se je napotil naravnost do kralja Matjaža. Ni hodil dolgo, pa je že ugledal njegov slavni grad, to večno trdnjavo slovenskega naroda in osojniške fare. Grad ni bil več skrit globoko v gori, temveč je stal na zelenem holmu ter se razgledaval po vsem prostranem svetu.

Stari Potnik je stopil v tisto izbo, kjer je na zlatem prestolu kraljeval sam Matjaž. ,,Kdo si?” je vprašal Matjaž.

„Jernej Potnikov sem iz osojniške fare.”

Komaj je tako odgovoril, ga je zazeblo v srce; kajti ozrl se je ter je videl, da so vsi mnogoštevilni vojščaki Matjaževi krvavo ranjeni; rdeče kaplje so kapale od lic na tla in Potnik je ugledal ves prestrašen, da stoji do gležnjev v rdeči. luži.

„Kje in čemu si prelil svojo kri?” ga je vprašal kralj Matjaž. Potniku so se tresla kolena, ampak odgovoril je po pravici.

„Krvi nisem prelival, o kralj, temveč le vino.”

Takrat pa je rekel in ukazal kralj Matjaž :

“Zate in za tvoje sosestvo ni bilo pisano moje ime. Naštejte mu jih petindvajset, zato, da bo kri prelil v sramoti, ko je v slavi in trpljenju ni prelil; in zato, da bo vedel, kdo je kralj Matjaž.”

Ko je slišal Potnik take besede, se je tako silno prestrašil, da je padel na kolena ter udaril s čelom ob tla. —

„Kaj se mi je le sanjalo ?” je vprašal ves začuden ter je pogledal najprej proti nebu, nato v dolino. Zvezde so sijale tiho in žalostno, dolina je bila temna.

Najmlajši sin se je sklonil čezenj in ga je prijel za roko.

„Oče, oj, oče!”

Stari Potnik se je trudom a vzdignil ter se je vzdramil; težko se je vzdramil, njegove misli so bile hrome, kakor noge, tope in dremave, kakor oči.

„Pri kralju Matjažu sem bil,” je rekel. „Ampak to so bile le sanje.”

„Oče, oj, oče!” je zajokal sin.

Šla sta počasi v klanec. Dolina je bila vsa temna pod njima; kakor silna črna skala se je bila noč zavalila vanjo in se ni več ganila.


II.


Potnik je imel troje sinov, vsaki izmed njih je hlapcev. Starejšemu je bilo dobrih dvajset let, najmlajšemu komaj petnajst.

Večerjala je vsa družina. Mračilo se je po dolini, v izbo je sijala prijazna večerna zarja.

„Jutri navsezgodaj pojdemo na leho za potokom,” je rekel starejši.

„Počemu da bi šli tja in kaj bi tam?” je vprašal oče.

„Orat,” je rekel starejši in se je začudil.

„Tam ne bomo nikoli več orali,” je odgovoril oče. “ Tiste lehe za potokom niso več naše.”

Vsi trije sinovi so položili žlico na mizo.

„Da ne več naše!” so rekli vsi trije hkrati.

„Ne več!” je vzdihnil oče in je tudi sam odmaknil skledo.

Mati, vsi trije sinovi, hlapci in dekle, vsi so gledali nanj plahi in osramočeni.

Starejši je izpregovoril:

„Kako, čemu in kedaj — to nam povejte, oče!”

Potnik si je nalil vina, pil je, nato pa je zmajal z rameni.

„Kako da niso naše te lehe, čemu in od kedaj? Da bi jaz sam to vedel! Šle so, kakor gre oblak: pravkar je še visel na nebu, ali človek pogleda in vidi — oblaka ni več. Kam je šel, kako in kedaj ?”

Tako je govoril oče, ali pogledal ni v oči ne materi, ne sinovom, niti hlapcem ne.

Starejši je vstal in je bil ves zamolkel v obraz; rekel je:

„Povečerjali smo, zdaj pa še molimo, da se Bog usmili nas vseh skupaj ter naše domačije.”

Nato se je napotil v dolino in do tistih leh za potokom. Prej so mu bile kakor vse druge lehe: gledal je in mislil, kako bodo rodile in koliko bodo dale. Zdaj pa se je ozrl nanje in oko se mu je zarosilo, kakor da je ugledal tam užaljeno sestro. Lehe še niso bilo izorane, dišalo pa je iz njih tako sočno in blago, kakor diši le domača zemlja.
Starejši se je sklonil, pa je zgrabil s pestjo kos vlažne prsti. Takrat mu je segla v srce velika bridkost.

„Rodila si, zemlja, svojim sinovom, zato ker si jih ljubila, kakor so te ljubili. Ne rodi, zemlja, grešnikom! Zakrkni svoja dojna prsa!”

Zalučil je prst na leho in je šel. Šel pa je v reber, do Kovačevih. Nič več ni šel potihoma do vrta, da bi preskočil plot, temveč stopil je moško čez hišni prag.

„Mana!” je poklical v veži.

Mana je prišla, njen obraz pa je bil žalosten; oči niso bile več tako bistre, lica ne več tako rdeča kakor prej.

Starejši jo je prijel za roko in je rekel:

„Na vrt stopiva, pod tisto jablan, kjer sva sklenila ljubezen za zmirom.”

Šla sta na vrt, ki je bil ves že v senci; nad črnimi vejami so se užigale zgodnje bele zvezde.

„Zdaj bo leto dni, ko sva si v roko segla,” je rekel Potnikov. „Na to klop sedi, kjer sva takrat sedela. Nisem ti povedal do nocoj, ali nocoj ti povem: Že tisto noč in tisto uro, ko sva sklenila ljubezen, se mi je hudo storilo pri srcu.”

Pogledala ga je prestrašena.

„Tudi meni se je hudo storilo tisto noč. Ko sem gledala skozi okno, se mi je zazdelo, da so zvezde nenadoma vse ugasnile, kakor da jih je popila noč; oblaka pa ni bilo od nikoder in tudi jutro je bilo še daleč.”

Potnikov je pomislil.

„To je bilo prav tisto noč, ko je župnik sam videl črne ptice na nebu: prišle so jate od vseh strani in so zasenčile nebeške zvezde. Tako je povedal na prižnici in nam je oznanjal hude čase, mi pa mu nismo verjeli. Zdaj je v grobu, Bog mu daj nebesa, njegovo oznanenje pa se je očitno izpolnilo, da bi se ne bilo tako!”

Mano je zazeblo do duše; ali na vrtu ni bilo mraz in tudi vetra ni bilo. Rekla je:

„Strah me je — da bi le vedela, koga me je strah! Ne bojim se nikogar, ki stoji pred menoj, pa če bi bila sama smrt. Ali bojim se, ker ne vidim nikogar in ker nič ne vem, zakaj da je srce žalostno.”

On pa je odgovoril:

„Kaj me je skrb in mar, odkod da je prišla toča — gorje, da je prišla in pobila! Zdi se mi časih, da se pod mano zemlja maje in da se bo vsa dolina pogreznila. Na tisto mislim, kar sem slišal pri sveti Trojici za velikim oltarjem. Kdor tam pritisne uho na mokra tla, sliši jezero globoko spodaj; tako zamolklo šumi, da je človeka strah in groza. Tam na dnu je bila pred davnimi časi bogata fara, pa jo je zemlja pogoltnila, zato ker ni bila vredna, da bi živela. — Znamenja kažejo, da je blizu huda ura, jaz pa ne bom čakal te žalosti in sramote.”

„Kaj misliš in kam?” je vzkliknila Mana.

„Toliko vem nocoj, da ne bom čakal dneva, ko se dolina pogrezne. To sem ti prišel povedat, zato da ne boš jokala, kadar zadenem svojo culo na ramo. Lahko jutri, lahko pojutrišnjem.”

„Kako bo meni sami? Kamor pojdeš, pojdem s teboj!”

Potnikov je dolgo pomislil, nato pa je rekel:

„Ne moreš z menoj. Jaz sam ne vem za pot in tudi ne bom vedel zanjo, kadar jo nastopim.”

Nanagloma je vstal in je stopil prednjo.

„Ampak to vem in to ti rečem: če bi se ta naša dolina pogreznila za sto klafter in še globlje, prav do pekla — s temi rokami jo bom izkopal.”

„S teboj pojdem,” je vzkliknila Mana; že so bile solze v očeh in v besedi.

„Ne moreš z menoj. Poslušaj dobro in zapomni si, kakšna je moja misel in namera. Moja misel je ta, da se izpolnijo vsa znamenja, ne le tista, ki nam jih je bil župnik razodel. Kakor zakleta je dolina; hiše se majo, gospodarji pa ne vidijo razpok, temveč vriskajo pod trhlo streho; tako bodo vriskali, dokler ne izpregledajo pod tramovi. Slepi so — kdo bi jim kazal? Gluhi so — kdo bi jim pridigal? Ne bom kazal in ne bom pridigal, temveč pojdem iz hiše, dokler še poslednji tramovi drže. To je moja misel. Moja namera pa je taka: slame ne bom gasil, temveč bom gledal, da se še les ne vname; povodnji se ne bom upiral, dokler voda raste; pijanca ne bom izpreobračal, dokler je pijan. Kar je oznanjeno, naj se zgodi. Ali kadar se zgodi in izpolni vse do konca, takrat se povrnem ter izpričam tej dolini, da sem njen rodni sin!”

Mana je bila žalostna, pa je rekla:

„Zdaj izpričaj! Ne hodi odtod!”

On pa se je nagnil do nje in je počasi govoril:

„Ne pojdem zato, da bi šele zunaj spoznal in izvedel, kako da sem močan. Temveč pojdem, ker me je strah.”

Pogledala ga je s plahimi očmi.

„Kakor sem krepak in kakor sem videl vsa znamenja, pa me je strah! Senca se je spustila na to dolino — tudi name se je spustila, strup lije — tudi v moje srce lije. Še včeraj bi bil pokleknil pred očetom, pa da je vzdignil palico nad menoj, nocoj pa sem ga žalil z besedo in komaj da mu nisem pljunil v obraz — glej, to je strup. Še včeraj bi bil poljubil to našo zemljo kakor materino roko, nocoj pa sem jo preklinjal — glej, to je strup. Kdo izmed nas bi se bahal, da je varen pred grehom? Srce ne ve, kedaj da omahne. Nepričakovana in nepoklicana pride ura in človek vpraša: kaj bi se mi smilila ta zemlja? Danes je moja, čegava pa bo jutri? Kaj bi se mi smilil božji dan in čemu bi ga v krčmi ne zapravil? Danes živiš, ali kdo ve, če boš živel jutri; zatorej poj in vriskaj, dokler imaš glas ter pleši, dokler te nosijo noge — tako bo govoril človek pa sam ne bo vedel, odkod mu prihaja taka misel v glavo in taka beseda na jezik. Strup lije kakor neurnik s hriba, jaz pa pojdem ter se povrnem, kadar se povodenj odteče.”

Tedaj se ga je Mana oklenila z roko.

„Če je tebe strah, kako bi mene ne bilo? Daj, da pojdem s teboj.”

„Jaz pojdem ter si nabrusim v drugih krajih sekiro, da stešem novo domačijo tebi in sebi. Ti pa se drži poslednjega trama in poslednje deske ter čakaj name tam, kjer je bil nekoč tvoj rodni prag. Tak je tvoj posel!”

„Kedaj se napotiš?”

„Ali že jutri, ali pojutrišnjem, ali šele čez teden dni. Ne bo mi težko slovo, ker vem, da se povrnem z veselim srcem.”

„Čakala bom nate, kakor si ukazal; kadar se napotiš, pridi tod mimo.”

Segla sta si v roko in obadva sta čutila, da jima je nalit poln kelih bridkosti in da ga bosta izpila do dna.

Potnikov se je okrenil proti veži, pa je zaslišal glas Kovača gospodarja. Duri v izbo so bile nastežaj odprte, Kovač je stal na pragu s palico v roki ter je kričal v izbo:

„Kaj, ali sem gospodar, ali sem šleva? Ali sem vam kaj ukradel, da me gledate kakor samega zlodeja? Kaj, ali sem dušo zapil, da se mi cmeriš? Glej in pazi, da ne boš jokala še bolj po pravici! Jaz sem gospodar in če se mi zdi, vas poženem na cesto vse povrsti. Pa če me je taka volja, zapijem na en sam dušek polje, hišo in hlev!”

Potnikov je šel mimo njega, ni ga pogledal, ne pozdravil. Kovač pa se je okrenil ter je klical za njim:

„Fant, hej, potrpi malo, ti ošabni fant! Prikaži se mi še enkrat na tem pragu, pa ti zlomim to palico na glavi!”

Potnikov je šel po svoji poti, ni se okrenil, ne odgovoril. Kovač pa je stopil v izbo.

„Poberi se!” je ukazal ženi.

Ko je bil sam, je pljunil predse ter se je udaril s pestjo na čelo s toliko silo, da se mu je še drugi dan poznala krvava buška. —

Potnikov se je nameril po zložni poti ob rebri do krčme Elijeve, ki je stala na samem.

„Pogledam si to črno lužo,” je rekel. „Kakor črna luža je: vse smradljive vode se stekajo vanjo ter odtekajo spet iz nje, še bolj smradljive, nego so bile prej.”

Od daleč je slišal veselo govorico, vrišč in smeh ter hripavo, kričavo popevanje. On pa se je ozrl in je videl prelepo, nebeško, zvezdnato noč. Ne mogel bi bil razložiti z besedo, ali občutil je grenko v svojem srcu, da se vrši velik greh, hujši od tatvine, požiga in uboja.

Gostje so ga veselo pozdravili, ko je stopil v Elijevo krčmo. Elija sam mu je prihitel naproti, ali Potnikov mu ni segel v roko.

„Še lizal jo boš, to roko,” je pomislil Elija. „Čez leto in dan se boš plazil po kolenih, da bi jo lizal.”

Nato mu je točil sam. Komaj je Potnikov okusil vino, se mu je zagnusilo in porinil je kozarec od sebe.

„Ne le v duše, tudi v grla lije strup,” je pomislil. „Da izpijem par kozarcev, pa bi sanjal nocoj o kralju Matjažu.”

Sam je sedel, ni se zmenil za nikogar in tudi nikogar ni pozdravil. Tja je poslušal, kjer se je smejala najglasnejša družba. Elija sam je slonel tam s komolci na mizi, mežikal je ter se prijazno smehljal. Poglavitno besedo pa je govoril človek, ki ga Potnikov še nikoli prej ni videl.

Oblečen je bil v prašne in razcefrane cunje, ki so bile nekoč gosposko oblačilo. Ni bil ne obrit in ne počesan; na koščenih licih se mu je poznalo, da je izkusil pač že mnogo hudega. Ali prečudno vesele, bistre in zabavljive so bile njegove oči in prav tako prečudno gibek in uren je bil njegov jezik.

„Izmed tistih popotnih ciganov je, ki piščeta kradejo in kozolce zažigajo,” je razsodil Potnikov.

Iz ust razcefranega pritepenca so se brez konca in kraja usipale tako robate in kosmate kvante, da je celo krčmar Elija majal z glavo. Med eno in drugo kvanto je izpraznil cigan svoj kozarec na dušek, vendar mu ni seglo vino ne v lica in ne v oči, jezika pa mu še celo ni obtežilo.

„Kod si hodil, da si tako šaro zbral?” ga je vprašal Elija.

„Kod da sem hodil? Da bi sam vedel! Vprašaj nogo in čevelj. Ampak ko sem ugledal to prelepo dolino, sem takoj sklenil v svojem srcu: To je paradiž za lenobe željne in veselja potrebne ljudi; tukaj ostani!”

S temnim očesom ga je pogledal Potnikov starejši, ali cigan je videl tisti pogled; postavil je na mizo kozarec, ki ga je bil že vzdignil do usten.

„Kdo pa je tisti, ki me je pogledal, kakor grešnika spovednik?”

Elija se je ozrl in se je zasmejal.

„Kar pripoveduj nadalje. Tudi spovednik se bo še spokoril.”

Potnikov sam ni vedel, kako se mu je zgodilo. Trikrat že je bil vzdignil kozarec, trikrat je pil in kozarec je bil prazen. Nato pa je roka samovoljno segla po steklenici ter je točila. Že mu je bilo toplo v lica, že so gledale njegove oči svetlejše in veselejše, že je odprl usta, da bi poklical Elijo, krčmarja:

„Kaj ne vidiš, Elija, da je steklenica prazna?”

Ali še predno je poklical, je slišal Elijevo besedo in zazeblo ga je do nog. Odrinil je steklenico tako urno; da se je razbila na tleh. Nato je vrgel srebrnik na mizo.

„Na, Elija, na, svoj groš!”

Elija je prišel in ga je pogledal ves osupel.

„Počemu taka jeza?” je vprašal. Potnikov je naširoko zamahnil z roko in je šel.

Komaj je stal pred pragom, ga je spreletela groza.

„Strah me je bilo,” je rekel. „Zdaj vem, čemu me je bilo strah. Prav dobro sem čutil vrv okoli vratu, komaj da sem se približal. Da bi čakal še eno uro, še eno samo kratko uro, pa bi se tista vrv bila zadrgnila, bi me ne izpustila nikoli več. Omahljivo, mehko in otročje je to srce, Bog se ga usmili.”

Šel je hitro, kakor da bi bežal iz zakletega gradu.

Ali ozrl se je nenadoma, kajti klicalo je za njim:

„Bratec, tovariš, kam se ti tako mudi? Komaj te dohajam s temi trudnimi nogami.”

Potnikov je spoznal cigana po glasu in po vegasti hoji.

„Nikar se ne pehaj; ostani tam, kamor sodiš,” je vzkliknil.

„Saj zato sem šel za teboj,” je sopihal cigan. „Zato da bi bil tam, kamor sodim.”

Došel ga je in še ves zasopel je bil, ko je vprašal:

„Ali pojdeš odtod? Ali že nocoj, ali šele jutri?”

Potnikov je stal sredi ceste in je ves začuden gledal na cigana pred seboj.

„Odkod pa tebi ta učenost?”

Cigan je zamahnil z roko in je zavzdihnil.

„Saj to je! Preveč učenosti je v meni, to me je zvrnilo. Na, poglej, kakšen da sem, komaj še ciganu podoben. In še pijan sem povrhu!”

„Spat se spravi,” je rekel Potnikov in je šel dalje. Ali cigan je stopal poleg njega tako veselo, kakor da je bil zalotil tovariša na cesarski cesti.

„Res sem zaspan in počitka potreben, ampak pri tistem sleparju ne maram počivati; obhajale bi me hude sanje. Ko sem te zagledal, sem koj rekel v svojem srcu: pod njegovo streho bom spal, če jo ima.”

Potnikov ni dolgo pomislil, pa je rekel:

„Še nikogar nisem gonil od hiše; pojdi na steljo, pa nikar ne zažgi.”

Ves vesel je odgovoril cigan:

„Saj sem vedel. Ni mi toliko do stelje in do strehe; skoraj boljše leži človek na travi pod milim nebom, kadar je noč jasna in zemlja topla. Ali rad bi že spet ležal če ne med ljudmi v hiši, vsaj med živino v hlevu. Tak je človek: dolgo ni slišal poštene besede, pa je vesel, če sliši kravo mukati.”

„Tudi tam gori si slišal človeško besedo; tam bi bil spal,” je rekel Potnikov.

Cigan se je naglas zasmejal.

„Lažeš, tako nisi mislil. Tam nisva slišala nobene človeške besede, ne ti in ne jaz.”

Potnikov se je ozrl v tisti bradati obraz, ali v temi ga ni razločil natanko; spreletelo ga je kakor strah.

„Povej mi, kdo da si,” je ukazal in je stal pred njim.

„Siromak, počitka željan,” je rekel cigan čisto tiho. „V moji culi ni drugega nič, nego žalostna zgodba.”

„Še zgodbo zase ohrani,” je odgovoril Potnikov ter je stopal z dolgim korakom; cigan je stopal za njim. Ko sta prišla do hiše, je vprašal Potnikov:

„Ali si večerjal?”

„Večerjal sem; ampak za vprašanje ti Bog povrni.”

„Pa lahko noč,” je rekel Potnikov in je pokazal na hlev. „Tam je stelje zadosti in tudi toplo je.”

Nato je stopil v hišo. Brata sta sedela za mizo. Prej niso žgali olja drugače nego pozimi, ali zdaj so čakali večer za večerom pred gorečo svetilko. Nobeden ni povedal dragemu, še z očmi ni razodel, da ga je strah teme in prihodnjih dni.

“Kje je oče?” je vprašal starejši.

„Napregel je; kam da pelja, ni povedal,” sta odgovorila brata.

“Jaz bom napregel jutri,” je rekel starejši.

Onadva sta ga pogledala.

„Saj vem, kako misliš,” je žalosten rekel najmlajši in na jok mu je bilo.

Drugi pa je rekel ves miren in moški:

„Jaz še čakam. Na nas vse pride vrsta; nate je prišla najprej, kakor se spodobi. Kamorkoli pojdeš, Bog s teboj; in da. bi se povrnili bolj veseli, nego pojdemo.”

Čakali so na očeta pozno v noč; govorili so tiho, da bi ne vzdramili matere, ki je spala v mali izbi. Najmlajši pa se je spomnil na mater, ko je vprašal:

„Pa da pobegnemo vsi trije — kam bo mati?”

Starejši je odgovoril:

“Mati bo čakala, da se povrnemo, pa če se povrnemo čez sedem ali čez sedemdeset let.”

Sedeli so do polnoči, govorili so malo, njih srce pa je bilo grenkobe do vrha polno. Ko je odbila polnoč, so se spogledali in so vstali.

„Tudi če do jutra čakamo, ne bo drugače,” je rekel starejši. „Treba je, da se poslovim od vaju, dokler ne prideta za menoj. Slovo je žalostno, svidenje bo vse drugačno. Rad bi še zadnjikrat počival pod to streho, ki je bila naša in ni več.”

Segli so si v roko, nato pa so počivali do jutra.

Ko je bilo kosilo na mizi, se je vrnil oče; sinovi so povesili glavo in se niso ozrli nanj. Oče pa je gledal od obraza do obraza in se je čudil.

„Kaj sem se zmotil in sem prišel v tujo hišo? Ali me ne poznate več?”

Odgovoril pa mu nihče ni; mati in vsi trije sinovi so položili žlice na mizo.

„Ali niste lačni več? In ali ste gluhi in mutasti kar vsi povrsti? Potrpite, takoj vas potolažim.”

Šel je ter je prinesel z voza za mater židano ruto, za starejšega novo pipo, za srednjega brušen nož, za najmlajšega pa nov klobuk.

„Glejte, kaj sem vam prinesel iz mesta. Napregel sem, pa sem rekel: zakaj bi se človek malo ne ogledal po svojih daljnih znancih ? In sem se res prizibal prav do mesta. Čemu bi se ne izprehodil? Delo mi uide tako malo kakor smrt! Tukaj sem ustavil, tam sem ustavil, prijazno pokramljal in vino pokušal — pa je minil večer in je minila noč in zdaj je resnično že poldne. Kaj pa me gledate tako zabodeno? Ali si ti moja žena in ali ste vi moji sinovi ali ne, vas vprašam?”

„Kakšni prazniki pa so in kakšni godovi?” je rekla mati in se ni dotaknila rute.

Sinovi so molčali in so gledali mrko predse.

Takrat je stari Potnik vstal ter je udaril s pestjo po mizi.

„Ali sem še gospodar, ali nisem več? Ali sem vaš oče, ali sem vaš hlapec?”

Zalučil je na tla najprej stvari, ki jih je bil prinesel iz mesta, nato še svoj krožnik in skledo za njim.

„Kakor s to pipo in kakor s to skledo, tako storim z domačijo, če me je volja. Kdo ima pravico, da bi gledal postrani in da bi mi očital? Eeci kdo besedo, reci, da ga porinem čez prag!”

„Ne bo treba, oče, sam pojdem,” je rekel starejši in je vstal izza mize.

Oče ga je najprej osupel pogledal, nato pa je široko zamahnil z roko.

„Pojdi še to uro, le kar poveži!”

„Še to uro pojdem; z Bogom, oče,” je odgovoril starejši. Oče pa si je potisnil klobuk na čelo, okrenil se je brez odgovora in slovesa ter je zaloputnil duri za seboj. V glavi mu je Še brnelo od nočevanja in pijače, ali nameril se je naravnost do Elije, srd hladit.

Materi se je tresel glas in njene oči so bile solzne, toda branila ni starejšemu in ga ni prosila, temveč mu je rekla:

„Kakor je treba, tako stori. Ali nikoli in nikjer ne pozabi, kje da je tvoja domačija. Čakala bom nate, daj Bog, da te dočakam!”

Visoko je še stalo solnce, ko je zadel starejši Potnikov culo na ramo ter se poslovil od matere in od bratov; na polpota do Kovačevih se je ozrl: vsi trije so stali na pragu in so gledali za njim, bela hiša se je svetila v solncu. Takrat se mu je storilo hudo pri srcu; zobe je stisnil in stopil je hitreje, da bi ga bridkost ne premagala. Od daleč ga je ugledala Mana s polja in njene oči so ga spoznale. Ko je prihitela do vrta, je bila vroča v lica, njene oči pa so bile motne od zatajenih solz.

„Zakaj že danes, zakaj se ti tako mudi?” je vzkliknila.

„Saj sem ti rekel: jutri ali pojutrišnjem. Jutri je še zmirom boljše, nego pojutrišnjem, najboljše pa je nocoj. Ti se spomni, kaj si obljubila: da ne boš jokala in da boš čakala name.”

„To povej, kdaj da se povrneš, da bom štela tedne in dni.”

„O Mana, dal bi mu cekin, kdor bi mi to povedal! Veruj in upaj, kakor jaz upam, pa boš vesela. — Adijo, pa še lep spomin mi daj na pot!”

Mana se ga je oklenila okoli vratu, on se je sklonil in jo je poljubil na ustna.

„Adijo! Lep spomin si mi dala, pa še veselje v srce.”

Obema se je zdelo, da sta govorila komaj troje besed; ali ko je stopil Potnikov na cesto, je pogledal proti nebu in je videl, da se je solnce že bilo nagnilo blizu do hriba. Še se je ozrl in je pozdravil z roko, ona mu je odzdravila izza vrta; tako daleč je že bil, da ni več razločil njenih solz.

Blizu Elijeve krčme je prisopel cigan za njim.

„Postoj, postoj! Saj se ti še nisem pošteno zahvalil za prenočevanje.”

Potnikov se je okrenil in je temno pogledal.

„Kaj bi rad?”

Cigan je stopal dvoje korakov za njim, kakor da bi ga bilo palice strah.

„Sam ne vem, kaj da bi rad — le toliko vem, da me srce goni in sili med nesrečne ljudi, kakor muho k sveči. Zato sem sinoči pod tvojo streho prenočeval in bom tudi nocoj — in tudi še nadalje, dokler bo kaj strehe. Iskal sem te in sem prišel za teboj, da bi se poslovil s prijazno besedo in da bi ti nauk dal na pot: ne prepevaj in ne vzdihuj!”

Potnikov je molče zamahnil z roko ter pljunil na cesto. Prišla sta do Elijeve krčme; Potnikov se še na duri ni ozrl, cigan pa je stopil proti pragu. Ko se je Potnikov že nameril v hrib, je še slišal globoko iz doline ciganov kričavi glas:

„Ne prepevaj in ne vzdihuj... tudi ne pljuj nikar!”

„Kdo pa je šel tod mimo s culo na rami?” je vprašal Elija cigana. „Ali ni bil Potnikov starejši?”

„Tisti je bil,” je odgovoril cigan in se je lokavo nasmehnil v svoje kuštrave brke.


III. 


Življenje osojniških faranov je bilo kakor aprilsko vreme; že ob tistih časih, ko je stari župnik pridigal gluhim ušesom, po njegovi smrti pa še celo.

V nedeljo ni bilo vriskanju in prepevanju ne konca ne kraja, da bi si mislil človek: glej, ta fara je srečna in zadovoljna, da ji ni enake na svetu. V ponedeljek pa so povešali glave in so vzdihovali tako milo in ganljivo, da bi se kamen razjokal.

Zgodilo se je mnogokdaj, da se je faran dodobrega napil pri krčmarju Eliju; ko pa je imel že rdeče oči in težak jezik, je naslonil glavo ob pesti ter se je začel smiliti sam sebi. Tedaj je tudi Elija pokazal žalosten obraz in je tolažil vzdihujočega s prijazno besedo. Največkrat pa je tarnal stari Potnik in njega je Elija najrajši tolažil.

„Tako nam je že sojeno,” je rekel Potnik. „Naj se obrnemo na desno ali na levo, povsod je nadloga in skrb. Naši dedje so hudo trpeli, naši očetje še hujše, mi pa trpimo do krvi — kedaj bo trpljenja konec? Nikoli ga ne bo, le verjemite. Kar je sojeno, je sojeno. Ali bi se izplačalo, da se upiramo in prerekamo? Na tej zemlji so se kmetje uprli nekoč, pred sto in sto leti. Požgali so par graščin in svojega kmečkega kralja so postavili, ampak le to so privojskovali, da jih je valpet tepel s škorpijoni, ko jih je prej samo z bičem. Nič ne pomaga. To naše življenje je kakor življenje slepega konja, ki vleče vodo iz vodnjaka: zmirom v kolobarju, zmirom po eni poti, nikoli se do sitega ne naje in do dobrega ne odpočije; konec pa je smrt. Tako garam in skrbim od pomladi do jeseni, od jeseni do pomladi, moje roke pa so prazne, kakor so bile.— Nalij mi vina, žid!”

Elija je točil in je tolažil.

„Krepko potegni, Potnik, da ti v srcu odleže. Kdo bi vekal in obupaval, dokler je še kaplja v sodu?”

Potnik je zduškoma pil.

„Moj starejši je šel po svetu — ni povedal, kam da je šel, še poslovil se ni. Jaz pa ljubim to zemljo, ki me je rodila, jaz še mislim po stari pameti: boljša suha domača prst, nego tuje zlato. Mladi ljudje ne mislijo več po tej pameti, ošabni so in samovoljni; gredo srečo kopat po svetu, domovina jim je preveč siromašna.”

Počasi je vzdignil kozarec; omamljene misli so se mu tako zasukale in zmedle, da je s pijanimi očmi ugledal v vinu zaklad in čudež.

Ali še se bo zaobrnilo,” je rekel. „Še bomo našli pot do kralja Matjaža, toliko vam rečem!”

Nato mu je roka omahnila, še preden je vzdignila kozarec do usten.

Bradati cigan je verno poslušal Potnikovo govorico. Ko pa je Potnik omahnil, se je cigan zasmejal in je rekel:

„Ni nespameten ta pobožni faran, da veruje v kralja Matjaža in da čaka nanj. Jaz vem zgodbo, ki pripoveduje, kako je bila siromaku vera poplačana in kaj da je napravil s tistim plačilom.”

„Pripoveduj, da ne boš zastonj pil,” so ukazali gostje.

Cigan pa je govoril:

„Zgodba je tako čudežna, da bi se ji človek smejal, če bi ne bila resnična od začetka do konca. — V neki fari je živel človek, grabež, oderuh in skopuh, kakor jih živi brez števila po dolenjskih, hrvaških in drugih farah. Ljudje sami niso vedeli, kedaj in kako da se je zgodilo — ampak opredel jih je kakor pajek, tako da se niso več ganili. Še včeraj mu je bil siromak le krono dolžan, pa se je čez noč izlegel iz krone stotak. Komaj so se dobro spogledali, se je zrušila prva kmetija, se je zrušila druga, za drugo tretja. Kmetje so se čudili in so rekli: Saj ne veseljačimo hujše, nego smo prej veseljačili, ne lenarimo bolj, nego smo prej lenarili — odkod ta toča na faro? Spogledavali so se, govorili so tako in tako, tarnali so na vse pretege; ampak sedeli so v grabeževi krčmi in so pili njegovo vino. Šlo jim je v kri in v kosti kakor strup. Zjutraj je pogledal kmet na polje, pa je rekel: Saj je še čas! — in se je napotil v krčmo. Drugi dan se je vreme obrnilo, siromak ni mogel na polje, pa se je grabil za lase ter je preklinjal vreme in svojo nesrečo; od same bridkosti se je napotil v krčmo.

V tisti fari pa je domoval tudi kmet, ki je bil postaven in premožen in se je zategadelj pajku najdalj upiral. Njegova domačija je bila trdna in starodavna, kakor grofova graščina. Grabež je bil izpočetka ponižen in pohleven do njega, komaj da mu škornjev ni lizal. Tako pa je storil, ker je vedel, da je napuh izmed vseh rib najbolj neumna riba: ujame se celo na prazen trnik.

Neko noč, ko je bogati kmet napravil lepo kupčijo, je ustavil voz pred grabežem in je popival, nato pa še kartal z njim do zgodnjega jutra. Ali zjutraj se je izkazalo, da je zapravil vso tisto lepo kupčijo. Kmet je bil nejevoljen, ampak zamahnil je z roko tjavendan:

„Na kant me še ni spravil,” je rekel.

Stvar pa je taka in se je izkazala: kdor je z brega skočil, ne bo ustavil prej noge, nego v jarku. Da bi se potolažil, se je nameril kmet naravnost do grabeža in pajka. Tam je v svojem napuhu snoval tolike in take kupčije, da bi se jim še pijanec smejal in da se je sam grabež čudil. Tiste namere in kupčije se niso nikoli do konca razpletle, ampak bile so kakor korec brez dna: neprenehoma je zajemal iz sodov, ki sta jih skrbljivo napolnila ded in oče, ali zaleglo ni, še za kapljo ne. Tedaj pa je videl, da se mu streha ziblje nad glavo, prestrašil se je in je ves omahnil.

Dolgo je premišljeval in vzdihoval, navsezadnje pa je rekel:

„Bodi tako ali tako. Moj ded je dopolnil v delu in skrbi devetdeset let, pa je umrl; moj oče se je pehal do zadnjega izdihljaja, pa je umrl; tudi jaz umrjem, kadar pride zadnja ura — čemu bi si kratil z bridkostjo še te poslednje dni?”

Tako je rekel in je šel, pa je zafrčkal še tisto, kar mu je bilo ostalo.

Ko pa je bil dom zarubljen in je stal bahač ves gol na cesti, se je nenadoma domislil, da ima ženo in da ima otroke. Spreletel ga je velik strah in udaril se je s pestjo na čelo.

„Joj meni!” je vzkliknil. ,,Mislil sem v svoji babjevernosti, da živim sam zase, pa sem vendarle sosed svojih sosedov, mož svoje žene in oče svojih otrok. Joj meni! Nič nisem pomislil nanje — ne le sebe, svoj rod sem zapravil!”

Toda vzdihovanje mu ni nič pomagalo; pogledal je ženo in otroke in spreletela ga je silna groza.

„Kam zdaj mi vsi?” je rekel.

Nato pa je pomislil:

„Vso hišo mi je vzel, vsaj streho mi povrne. Vse polje mi je ugrabil, vsaj leho mi bo pustil.”

In se je napotil do grabeža. Ta se je smejal in ga je meril od glave do nog.

„Kdo pa si?” je vprašal.

„Kaj me več ne poznaš?” se je začudil siromak. „Saj ti si me spravil ob hišo in polje!”

Takrat pa se je grabež sam začudil.

„Jaz da sem te spravil? Zbledlo se ti je in ne vidiš več: ti sam si ravnal!”

Spoznanje je takrat obšlo siromaka in s spoznanjem ga je obšla grenka bridkost.

„Jaz sam sem grešil!” je vzkliknil. „Ampak odpusti grešniku in ne zavrzi ga. Grešil sem, moja žena pa ni grešila in tudi moji otroci ne. Teh se usmili!”

„Sam glej, kakor si prej gledal,” je rekel grabež in se je okrenil, da bi šel.

Tedaj pa je obšla siromaka neskončna žalost, in vzkliknil je:

„Še toliko nimam, da bi si vrv kupil. Usmili se in daj mi vrv, da se obesim.”

Grabež se je navsezadnje usmilil in je posegel v kot.

„Na, vrv,” je rekel, „in obesi se v božjem imenu.”

Siromak je vzel vrv in je šel.

Šel pa je naravnost do bukovega gozda; in ko je bil tam, ni dolgo izbiral in odlašal. Ko je ugledal pripravno vejo, je zalučil nanjo vrv ter je napravil zanko. Ni še dobro visel, ko se je veja odkrhnila in se je nesrečnik zgrudil na tla. Ali ni se zgrudil le na tla, temveč še za klaftro globlje. Zemlja se je udrla in sedel je nenadoma in prav resnično med samimi cekini. Dokler se ni do dobrega vzdramil, ni verjel ne svoji pameti, ne svojim očem. Navsezadnje pa je stvar razbistril ter se je napotil do grabeža.

Temu je rekel:

„Zahvaljen bodi stotisočkrat za svojo dobroto!”

„Za kakšno?” se je začudil grabež.

„Na veji sem visel, pa sem padel v zaklad,” je rekel siromak.

Takrat pa je grabež napol omahnil ter se grozovito razljutil.

„Moje zlato” je, tat, rokovnjač!”

„Kako, da je tvoje? Tam ni zapisano, ne na papirju, ne na zlatu.”

„Jaz sem hranil.”

„Ni zapisano!”

Tako je šla pravda svojo pot; pravica pa je razsodila po pravici, ker drugače ne more: da gre poglavitni delež tistemu, ki je zaklad razodel, zato ker ni gospodarja, ki bi očitno dokazal svoje pismo.

Nad vse mere in misli je bil siromak vesel ob toliki sreči. Bogatejši je bil nego tedaj, ko je spoznal grabeža pajka. Zato se je napotil naravnost do njega.

„Nikar nič ne zameri,” je rekel.

„Pa kaj bi zameril? Pa kaj bi očital?” ga je tolažil grabež.

„Zdaj šele bova delala kupčije!”

„Jih bova!”

Pa sta jih res neutegoma začela delati. Na tak prečuden način, da siromak zakladnik sam ni vedel, če ima v roki zlato ali orehovo listje. Komaj se je dobro devetkrat prespal, mu je rubežnikova palica udarila na hišna vrata.

„Komu sem dolžan, komu da nisem pošteno plačal, jaz, ki imam vrečo cekinov?” se je začudil siromak zakladnik.

„Kje pa imaš tisto vrečo? Pokaži tisto vrečo,” se mu je smejal rubežnik.

In tedaj je siromak zakladnik nenadoma spoznal, da ni le vreča prazna do dna, temveč da tudi nima ne gozda več, ne polja, ne senožeti, ne strehe. Edino, kar mu je od vsega bogastva ostalo, je bila popotna palica. Tisto je vzel in je šel po svetu; vsi njegovi so šli za njim. Ker tako mu je bilo sojeno od začetka.”

Taka je bila ciganova zgodba.

Gostje Elijevi so se spogledali in niso razumeli ciganovega norčevanja.

„Kaj je rekel, kako je povedal?”

Vino je bilo v glavi, misli niso šle daleč, zaspale so ob poti.

Bistra pa je bila Elijeva pamet; stopil je k ciganu in ga je vprašal s takim glasom, kakor da bi mu z bičem švrknil v obraz:

„Cigan, ali ne veš drugačnih povesti? Če jih. ne veš, ti bom jaz povedal tako, da te bo še v grobu treslo!”

Cigan pa se mu je zasmejal v obraz tako veselo, kakor da je bil slišal sočno kvanto.

„Oj, krčmar Elija, zakaj pa me gledaš s temi hudimi očmi? Saj niti božjaka nimam v suknji in zemlje še toliko ne, da bi jo z dlanjo pokril. In čemu si se tako razsrdil? Glej jih — ob župnikovi pridigi so spali, pa bi ne ob ciganovi? Nikar se ne boj, krčmar Elija: kakor je sojeno, je sojeno.”

Krčmar se je ozrl po svojih gostih in zvedrilo se mu je lice. Nekateri so kričali ter se prepirali, ko sami niso vedeli čemu; drugi so podremavali, Potnik pa je bil glavo položil na mizo in je smrčal.

Elija je podvil svetilko.

„Polnoč bo, ljudje božji!”

Cigan je stopil k Potniku in ga je stresel za roko.

„Hej, oče, vzdignimo se, vzdignimo!”

Z zaspanim očesom se je ozrl Potnik na cigana.

„Ali da bi se vzdignili?”

„Čas je,” se je smejal cigan in se ga je oklenil pod pazduho.

„Tak pa udarimo, tak le po njem,” je vzkliknil Potnik in je zamahnil s pestjo.

Krčmar je osupnil in strah mu je zahladil v lica.

„Močno vino točiš, krčmar, premočno,” se je zasmejal cigan in zmirom glasneje se je smejal.

„Stavim, da se mu je sanjalo o kralju Matjažu in o vojski njegovi. Ampak, oče, kralj Matjaž se je zmotil, ali pa so ga nalagali; zakaj še zmirom letajo nad goro črne vrane in daleč je še vojske čas.”

Potnik se je vzdramil, pogledal je vse povrsti in je spoznal obraze.

„Nič se mi ni sanjalo,” je rekel. „Ampak ti, Žid, si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa križali; toliko sem preudaril v sanjah!”

Počasi in trudoma je šel do duri, cigan pa je šel za njim. Pred rezkim hladom, ki mu je bušil v lica, bi bil Potnik omahnil, ali cigan ga je držal krepko.

„Pa vendarle se mi je nekaj sanjalo,” je modroval Potnik, napol sebi, napol ciganu. „Sanjalo se mi je, da sem tiščal v pesti silno gorjačo. Že sem bil skoraj zamahnil, pa si me stresel za ramo in si me vzdramil! Kdo pa si, da imaš tako pravico?”

Cigan ga je vodil pod pazduho in je odgovarjal pohlevno.

„Popotnik sem, ubog popotnik, ki počiva pod tvojo streho. Ne goni me od praga in ne odreci mi postelje; jaz ne jemljem obresti, temveč jih dajem.”

„Nikomur še nisem kratil stelje in strehe, tudi nisem jemal obresti za vbogajme,” je rekel Potnik.

„Bog daj, da bi ti nekoč tako vračevali, kakor daješ,” mu je odgovoril cigan.

Stopala sta počasi v klanec; Potnik je pokimaval z glavo in se je pogovarjal sam s seboj.

„Pa vendarle se mi zdi, da so bile pravične tiste sanje. Zbrali smo se in smo rekli: Kaj bomo čakali, da nam izpije vodomec še to zadnjo kapljo krvi? Mahnimo! In nekdo izmed nas je ukazal: Vzdignimo se, čas je! Pa sem zgrabil za to gorjačo — o, da nisem udaril!”

Cigan ga je prijazno tolažil.

„Blede se ti, oče, zato, ker si pijan. Faranom osojniškim se le v spanju in v pijanosti prikažejo sveti trije kralji: moštvo, pravica in Matjaž. Tisti, ki je rekel, da je čas, se je grdo zlagal; zasmehoval te je, ker je videl, da si vinski in da bi še te lahke gorjače ne vzdignil več.”

Pač je slišal Potnik njegove besede, ali šle so mimo ušes, kakor gre veter: govorile so, rekle pa niso nič.

Nenadoma je zgrabil cigana pod komolcem.

„Potrpi malo, ti, ki greš z menoj! Ali ni tam gori moja hiša?”

„Tam je!”

„Ali sem tako pijan, da se le meni ziblje in maje, ali pa se maje zares?”

Cigan je natanko pogledal in celo njemu se je zdelo, da se hiša maje; veter pa ni bil tako močan, da bi strehe zibal.

„Tudi luč je v hiši,” je rekel Potnik. „Kaj da žgo čez polnoč?”

Ni se vzdramil iz vinske omotice, ali obšel ga je velik strah.

„Drži me, kdor že si, ne hodi zdaj od mene, grešnika! Še hiša pojde; veter, ki bi vrbovega lista ne splašil, bo vzdignil to streho.”

Vrhu klanca se je prikazala črna senca; človek je hitel nizdol.

Potnik je potegnil cigana v stran.

„Ne zastavi mu poti! Kaj nisem rekel, da pojdejo vsi, vsi, vsi? Ta je moj drugi.”

Z dolgim korakom je šel Potnikov drugi mimo obeh; ni ne pogledal, ne pozdravil. Hrbet mu je bil globoko upognjen, težko culo je nosil.

„Joj meni, samotnemu!” je zavpil stari Potnik in je omahnil preko ceste. Cigan ga je prijel okoli pasu in ga je vodil. —

Dobro je razločil drugi Potnikov svojega očeta in tudi cigana je spoznal. Grenkost je občutil v srcu, ali izpregovoril ni in tudi ni ustavil koraka. Šel je naravnost v dolino, do Martinovih, ki so domovali kraj farovža. Na dvorišče je stopil, vzdignil je lestev in jo je prislonil do okna.

„Francka!” je poklical.

Odprla je okno.

„Dober večer, Francka, lahko noč, z Bogom in na svidenje!”

„Ali si pijan?” je vprašala Francka.

„Če sem pijan, sem kvečjemu od žalosti. To noč pojdem, pa se vrnem čez eno leto, ali pa čez devet let. Napotil sem se ponoči, zato da se še krščansko poslovim od tebe in da pridem zjutraj do mesta. Povej mi zdaj, če boš čakala name, ali ne; da bom vedel.”

„Čakala bom nate, če prideš čez eno leto, ali čez devet let. Tvoj nagelj bo na tem oknu.”

„Adijo, Francka!”

Poslovil se je, ko sta se komaj dobro poljubila.

„Če je srce mehko, so noge za nič!” je rekel. Šel je mimo temne Elijeve krčme in je debelo pljunil; nato pa se je napotil v hrib.

Prelepa je bila noč in zvezde so žarko sijale, ko se je ozrl drugi Potnikov na svojo domačijo. V srcu ni čutil bridkosti, ko je iztegnil roko za pozdrav:

„Le malo potrpi!” je rekel. „Kolikor bo leh zapuščenih, jih bomo pognojili; kolikor bo streh razmajanih, jih bomo poravnali!”

Tako se je poslovil in je šel. —

Ob svojem oknu je slonel Elija in je ugledal človeka na hribu.

„Kdo je tisti? Drugi Potnikov je, v misli ga poznam. Bog s teboj na dolgo pot. S teboj in s tvojimi bi se ne meril rad. Tisti niso nevarni, ki sede” na zarubljenem pragu in tarnajo, in tistih je več.”

Tako je razsodil krčmar; zadovoljen je zaprl okno in je upihnil luč. —

Naslednji dan navsezgodaj se je razlegla po fari vest, da Grajžarja rubijo, Grajžarja s hriba. In da ga rubi Elija, krčmar.

„Čemu pa je popival in lenobo pasel?” so rekli nekateri. „Saj je silil v rubežen, kakor živina v ogenj.”

Drugi pa so molčali in so gledali v tla; spreletel jih je strah.

Nikogar ni bilo, da bi se potegoval za Grajžarjevo hišo in domačijo. Upnik sam, krčmar Elija, je spravil hišo, polje in gozd.

Grajžar je prosil, molil, kričal in klel.

„Vsaj hišo mi pusti, vsaj za gostača me vzemi!”

Krčmar ga ni slišal; stal je tam v črni suknji, tih in trd, kakor pravičen sodnik.

Tedaj je vzkriknil Grajžar, da ga je slišala vsa fara:

„Tat nad tatovi! Moja kri na tvojo glavo.”

Krčmar se je ozrl za njim:

„Prej si gledal sam, pa še zdaj sam glej!”

Grajžar je kakor pijan z dolgimi koraki in brez klobuka hitel v dolino, sam ni vedel, kam; kmetje so stali osupli in potrti pred zarubljeno hišo; in tako jim je bilo pri srcu, da bi se odkrili in pokrižali, kakor ob pogrebu.

Krčmar Elija je videl te obraze in je zaslutil te misli, pa je preudaril v svoji pameti:

„Ni zdravo, da so žalostni in preplašeni; iz žalosti in strahu se rodi spoznanje.”

Okrenil se je do sosedov in znancev in je rekel:

„Kaj bi zdaj stali in žalovali? Nihče ga ni gonil od hiše, sam si je izvolil in kazal pot. Njegov greh, njegova pokora. Niti kozarca mu nisem ponujal več, nego je sam ukazal, niti groša mu nisem posodil več, nego je sam podpisal. Če je znal razsipati, naj bi bil znal še računati. Lepih naukov mu nisem delil in jih ne bom nikomur, zato ker nisem župnik; človek hodi v krčmo pit, molit in vest izpraševat pa v cerkev, ne narobe; župnik ne bo točil, krčmar pa ne pridigal.”

Tako je govoril Elija in vsi so rekli, da je govoril prav in po pameti. In še bolj so se jim zvedrili obrazi, ko jih je povabil s prijazno besedo:

„Dovolj smo si ogledali to žalost, zdaj pa se spodobi, da izperemo iz duše vse hude misli.”

Ko je slišal cigan take besede, se je na vse grlo zasmejal, in smejal se je ves čas, ko je hodil za procesijo, ki se je napotila naravnost do Elijeve krčme.

„Daleč sem prišel po svetu, ali take procesije še nisem videl,” je rekel.

„Le dobro si jo oglej,” mu je odgovoril Elija in ga je ošvrknil iznad rame s hudobnim pogledom.

Prišli so do krčme, posedli so za dolge mize, Elija je nosil steklenico za steklenico in je točil povrsti z vajeno roko. Nad vse mere je bil poslužen, gladek in prijazen.

„Bodite danes moji gostje, kakor sosed pri sosedu,” je rekel.

Pili so. V prvo kapljo je utonil strah, v drugo je utonila bridkost, iz tretje že se je vzdignilo sladko veselje. V nobenem srcu več ni bilo misli na Grajžarja in na rubežen.

„Kaj pa gledaš in čakaš? Vzemi harmoniko, ali pa usta odpri,” je ukazal krčmar ciganu.

Cigan je zagodel, ali bila je žalostna romarska pesem. „Ali se ti blede?” je vzkliknil krčmar. Komaj pa je tako vzkliknil, je ves osupnil; zakaj gostje vsi, kakor so bili že vinski, so zapeli tisto žalostno romarsko pesem. Tudi njih obrazi so bili nenadoma potrti in trudni; obrazi romarjev, ki se mučijo prepevaje po strmem klancu vkreber.

Cigan se je zasmejal, mahoma je presekal romarsko na sredi in je zagodel prešerno poskočnico; obrazi so se zvedrili, kakor da bi bil trenil in skozi odprta okna se je razlegla po dolini vesela fantovska pesem.

„To je beseda prava!” se je razveselil krčmar.

Do mraka so pili in prepevali Elijevi gostje. O mraku pa je stopil eden izmed njih pred hišo in se je vrnil v krčmo tako bled, kakor da je bil ugledal samo smrt. Odprl je usta, da bi govoril, ali beseda ni šla z jezika, le z roko je pokazal proti durim.

„Ej, kaj bi pač bilo,” je rekel drugi, stopil je pred hišo, pa se je vrnil prav tako bled.

Nato so vstali vsi, streznili so se mahoma, kakor s snežnico politi in do mozga jih je spreletel strah. Ko pa so stopili pred hišo, so se razbegnili, kakor da je bila božja roka udarila mednje.

Na tepki pred krčmo je visel Grajžar; truplo se je v vetru narahlo pozibavalo, gola glava je klonila globoko na prsi. Pod tepko je ležala lestev, ki jo je bil pristavil.

Eliju so se zašibila kolena.

„Ljudje! Sosedje! Hlapec!” je klical s hripavim glasom.

Ali nikogar ni bilo. Hlapec se je zaprl v hlev, kmetje pa so bežali v dolino in se niso ozirali.

Stopil je v krčmo, izpil je na dušek poln kozarec vina in se je vrnil pred hišo. Težko sopihaje je vzdignil lestev, prislonil jo na vejo ter stopal počasi in trepetajoč, klin za klinom. Veja se je udajala in zibala. Oklenil se je veje z levico ter je z desnico prerezal vrv; zamolklo je udarilo truplo v travo. Ali v svoji grozi je bil zamahnil tako slepo in krepko, da se je lestev nagnila ter je treščil na tla naravnost na truplo, lice do lica. Planil je in je zakričal tako silno, da so ga slišali v dolini do zadnje hiše. Ko je udaril z glavo ob mrtvi obraz, se mu je zazdelo, da so ga pogledale bele oči in da so se mrtva ustna hudobno nasmehnila.

Pobegnil je v hišo, zaklenil vse duri in zadelal vsa okna. Svetilko v veliki izbi je privil, da je gorela še svetlejše, v svoji podstrešni izbi pa je prižgal dvoje sveč ter je legel oblečen na posteljo; odel se je z dvema plahtama, ali od glave do nog se je tresel od mraza.

Tisto noč ni spal krčmar Elija in tudi po dolini so bila vsa okna svetla.


IV. 


Zagrebli so Grajzarja v neblagoslovljeno zemljo in kmalu je prerasel plevel njegov grob. Teden dni so bili osojniški farani hudo potrti in so hodili rajši v cerkev nego v krčmo. Tudi se jim nikoli poprej ni toliko in tako neprijetno sanjalo. G-rajžar je pač umrl, ali grešnim dušam ni dal miru in prikazal se je v dolini osojniški vsako noč, včeraj onemu, danes temu. Brez klobnka je bil, ves bled in zelen v obraz, roke pa je imel zatekle.

Tudi stari Potnik ga je videl takega in ves se je tresel od groze, ko je zjutraj oznanil sosedom to zgodbo. Vračal se je domov ob pozni uri, a ker je bila pot dolga, noč pa topla, je legel pod klancem v travo, da bi zadremal. Ali komaj je zatisnil oči, je težko zasoplo in zavzdihnilo deset korakov pod njim in v klanec je stopil Grajžar, prav tako upognjen in betežen, kakor je zmirom hodil. Potnik se je pokrižal ter je obgovoril ubogo dušo:

„Kaj da hodiš po teh krajih še po svoji hudi smrti?”

„Za svoje grehe delam pokoro,” je rekel Grajžar, „kakor jo boš ti delal za svoje.”

In je šel počasi v klanec, upognjen do pasu, kakor da bi skalo nosil na hrbtu.

„Pijan si bil in sanjalo se ti je,” mu je očital neveren sosed. „Grajžar je mrtev in pokopan, trava mu že raste na grobu.”

Ali drugi sosedje niso bili takih misli.

„Niso babjeverne sanje. Kdo izmed nas ga ni že videl? Bog mu daj večni mir, nas pa obvaruj vsega hudega.”

Kakor slana je ležal strah na srcih. Teden dni ni slišala osojniška fara ne vriskanja, ne prepevanja, ne vesele besede.

Malo gostov je imel ob tistih časih krčmar Elija. Komaj se je mračilo, je pobegnil poslednji pivec kakor iz zaklete hiše. Edini cigan je sedel v svojem temnem kotu samoten in tih; nikogar ni bilo, da bi poslušal njegove pesmi in kvante. Elija mu je točil za vbogajme, ker mu je bilo dolgčas samemu, za plačilo pa ga je cigan vedril in tolažil.

„Nič se ne boj, krčmar Elija; kadar je jabolko zrelo, pade z drevesa prej ali slej. Tudi ta izba bo še polna in glasna in vesela, da se bo razlegalo čez devet fara. Dolgo ne bova več samotarila. Jutri bo sedmina po Grajžarju; le pripravi vina, kruha in mesa, da ne bodo gostje lačni in žejni. Zakaj rečem ti, krčmar Elija: če bi devet Grajžarjev storilo žalostno smrt na tepki, deseti in poslednji Grajžar bi vendarle prišel sedmino praznovat pod tvojo streho in še bratovščino bi pil s teboj.”

Cigan se ni zmotil v svoji bistri pameti. Ko je minilo sedem dni, je bilo faranom dolgčas, pa so rekli:

„Kaj bi se tresli in bali, saj nismo otroci! In kaj bi žalovali za grešnikom, ki še krščanskega groba ni zaslužil! Bog bo že vedel, zakaj ni dodelil miru njegovi duši.”

In so se napotili praznovat sedmino pod Elijevo streho. Krčmar je stal na pragu in jih je pozdravljal z veselim obrazom in prijazno besedo, toliko da ni objel vsakega posebej. Tudi faranom je bilo prijetno pri srcu — kakor človeku, ki je bil teden dni zdoma, pa se vrne v soboto zvečer ter se počitka željan stisne k topli peči.

Elija je točil do pozne noči; do pozne noči se je razlegalo petje po fari.

„Kaj bi povešali glavo, dokler nam hujšega ni,” so moško modrovali. „Bog daj mrtvim nebesa, živim pa veselja in žejnim vina.”

„To je beseda,” se je razveselil Elija. “Kimavcu in cmeravcu še nikoli ni rodila zemlja; dobra volja pa je že pol žetve.”

In vse je bilo, kakor je oznanil cigan: noč za nočjo se je razlegala prešerna pesem po dolini; Elijeva krčma je bila ob nedeljah in praznikih tako polna, da se je gostom smilil ubogi krčmar, ki je bil ves poten in zasopljen; in čudo prečudno: Grajžarjeva duša je zadobila mir, nihče ga ni več srečal ne podnevi in ne ponoči, izginil je brez sledu kakor njegov spomin. Farani so živeli, kakor so živeli od nekdaj: v nedeljo so plesali, v ponedeljek vzdihovali.

Jeseni, že v oktobru pa se je nenadoma splašila vsa dolina.

Kovač se je pripeljal iz mesta, spravil je voz in konja ter se je napotil v krčmo kakor je bil, še z bičem v roki.

Elija ga je veselo pozdravil, Kovač pa je rekel:

„Ne bom sedel in ne bom pil. Prišel sem, da se pogovorim s teboj.”

„Tudi sede” se lahko pogovoriva in vino ne škodi jeziku,” je odgovoril krčmar.

Kovač ga je temno pogledal.

„Čuj žid! V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. Drugače sem jeseni nosil denar v mesto, letos pa sem šel ponj. Niso mi ga dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. Žid, kaj praviš?”

Elija je pomežiknil, kakor da se mu je bilo zableščalo, in je privzdignil rameni.

„Kaj bi rekel! Doslej si gledal sam, še zdaj sam glej.”.

„Ne boš tako opravil!” je vzrojil Kovač. „Povej, če sem zadolžen do grla, ali ne!”

„Kaj ne znaš sam računiti in šteti? Če so rekli, da si, torej si!”

„Prav si povedal, žid! Štel bom sam in računil, natanko štel in računil.”

„Pametna beseda. Tudi jaz bom štel.”

„Zdaj pa najprej meni štej! V mestu niso vedeli, kdo da sem, ti veš.”

Elija ga je lokavo pogledal izpod obrvi in se je umaknil za korak.

„Vem, kdo da si, zato ne dam!”

Kovač je osupnil.

„Doslej si dajal, čeprav si odiral.”

Krčmarjev obraz pa je bil nenadoma ves trd in siv.

„Dokler si bil gospodar, sem dajal; zdaj nisi več gospodar.”

Kovač je planil do njega.

„Kaj si rekel? Reci še enkrat!”

Krčmar se je umaknil, iztegnil je roke proti njemu in je kričal:

„Na pomagaj, ljudje, na pomagaj!”

Kovač je zaobrnil bič in je udaril z okovanim koncem. Ko je udaril prvikrat, se je ulila krčmarju kri preko lica, udaril je drugikrat in krčmar se je zgrudil na obraz.

„Na, živina,” je rekel Kovač in ga je sunil z nogo, da se je zavalit pod mizo. “Zdaj boš pomnil, da nisem Grajžar!”

Nato je stopil k mizi, natočil si je kozarec vina in ga je izpil na en sam dušek. Zaloputnil je duri za seboj ter se je napotil proti domu s tako vedrim obrazom in mirnim srcem, kakor da je bil opravil bogoslužno delo.

Doma je poklical ženo in otroke ter jim je rekel:

„Veliko hudega sem vam storil, če mi vi odpustite, mi bo tudi Bog odpustil. Ravnajte boljše, nego sem jaz ravnal in ne spominjajte se me s kletvijo, temveč molite zame!”

Družina je naglas zajokala, ko je slišala take besede. Še tisti večer so prišli orožniki, uklenili so ga in gnali skozi vas. Kovač ni bil žalosten in ni klonil glave.

„Ali je mrtev?” je vprašal.

“Molči!” je odgovoril orožnik.

Osupli in prestrašeni so stali sosedje ob poti.

„Ali je izdihnil žid?” jih je vprašal Kovač.

„Premalo si mahnil, preslabo si meril,” je vzkliknil sosed.

In še jih je ogovoril Kovač:

„Ne prestopite njegovega praga, da ne pojdete, kamor grem jaz!”

„Molči!” je ukazal orožnik.

Za njim je šla dolga procesija faranov, vsi so bili potrti in niso govorili naglas, skoraj da se niso odkrili.

Tako so prišli mimo krčme. Ob oknu podstrešne izbe je slonel Elija; bled je bil v lica in glavo je imel obvezano. Vsi so se ozrli nanj, on pa je gledal na cesto in tih smehljaj se je prikazal na njegovih ustnih.

Kolikor dalj je šla procesija, toliko krajša je bila; sosed za sosedom se je vračal, in ko je stal Kovač na hribu, je bilo z njim le troje orožnikov.

„Škoda ga je,” so rekli sosedje in so se tolažili. „Nagle jeze je bil zmirom daj pa se mu je slabo sponesla ta jeza. Sam si je naložil, sam naj nosi!”

Še tisti večer so sedeli v Elijevi krčmi, točila pa jim je dekla. —

Na zimo, že blizu božiča, je osupnila vdrugič dolina osojniška.

Elija se je bil za silo popravil in je prihajal pozdravljat svoje goste. Izpod las se mu je vlekla do obrvi široka rdeča brazgotina, v lica je bil siv in suh.

„Kako je zdravje?” so ga vpraševali.

„Bi že bilo. Ampak za čelom brni, kaje ne prenesem in ne pijače.”

„Kaj pa z razbojnikom? Kaj so rekli sodniki?”

„Kaj bi rekli drugače, nego po pravici? Pet let so mu prisodili.”

„Pet let!”

Farani so se spogledali, krčmar pa je razložil:

„Sam si jih je prisodil, tistih pet let. Še vprašali ga niso, pa je rekel: Žal mi je, da ga nisem ubil; ubiti sem ga mislil. — Tako je, ljudje božji, če je človek nagle jeze.”

Ko so se pod večer gostje razšli, je ostal še sam Martinov v krčmi.

„Kaj pa ti?” ga je vprašal Elija in je podvil svetilko. „Čas je, pozna je že ura.”

Martinov je imel vino v glavi, pa je sedel za mizo in se je smejal.

„Le toči, Elija, le toči. Zato sem še malo posedel, da bova sama. Nikar se ne umikaj, nimam biča s seboj.”

„Kar nakratko povej,” je rekel Elija in je stal za durmi.

„Nakratko bom povedal! Včeraj sem te prosil denarja, ker nam bo huda predla za praznike. Ti pa si rekel, da nečeš.”

„Da nečem, tako sem rekel,” je potrdil krčmar.

„Nato pa si še rekel, da si mi dal že več ko preveč in da še toliko zemlje nimam, kolikor bi je s tolarjem pokril.”

„Tudi to sem rekel, vse si prav povedal.”

„In navsezadnje si še rekel, da tudi tista lepa hiša zraven farovža ni več moja in da sem v nji le gostač od davi do drevi; pa če se ti zazdi, da se tja preseliš.”

„Tako sem govoril. In zdaj sem prav resnično sklenil, da se tja preselim.”

Martinov se je tako veselo zasmejal, da ga je krčmar ves začuden pogledal.

„Ali se boš res selil? Kedaj pa se boš selil?”

„Na spomlad že, na spomlad,” je odgovoril Elija.

„Torej na spomlad? Glej ga, kako natanko ve za prihodnje čase in reči. Ker si tak učenjak, pa mi še natoči.”

Krčmar je točil, natihem pa je premišljeval: „Ali je do dobrega pijan, ali se mu je zmešalo od bridkosti, ali pa kani skrito hudobijo?”

Martinov je pil, pa se je mahoma okrenil do krčmarja.

„Stoj, žid. Hiša, praviš, da je tvoja. Ali je tvoj tudi hlev?”

„Tudi hlev in živina v njem.”

„Pa skedenj?”

„Moj!”

„Pa kozolec?”

„Moj!”

„Glej ga, vse je njegovo! Navsezadnje tudi zidanica v nogradu?”

„Tudi zidanica!”

Martinov si je točil sam, vstal je in je visoko vzdignil kozarec.

„Da naju obadva obvaruje Bog vsega hudega!”

Izpil je, nato pa se je tako smejal, da se mu je tresel ves život.

„Lahko noč, Elija,” je rekel in je šel.

Krčmar je stal na pragu in je gledal za njim, dokler ni senca utonila v noč. Nazadnje je zamahnil z roko in je pljunil.

„Pijan je od vina in od žalosti.”

Pa je šel ter se je zaklenil v svojo podstrešno izbo.

Ni še dobro zadremal, ko je vztrepetal od groze ter planil s postelje. Zazdelo se mu je, da se je okno potihoma odpahnilo in da gleda nanj beli Grajžarjev obraz. Krčmar je stal sredi izbe in se je tresel od mraza, ali ne človeka in ne duha ni bilo.

Takrat pa je ugledal, da je okno svetlejše in da je zunaj luč. Potegnil je zagrinjalo v stran in pred očmi se mu je zazibalo.

V žarki luči se je svetila vsa dolina do hriba in do neba. Krčmarju se je bleščalo od tolike svetlobe; ni razločil, ali gori en sam hlev, ali pa je v plamenu vsa fara. Kakor bliski od zemlje so švigale iskre proti nebu in zvezde so ugasnile.

Krčmar si je ogrnil svojo črno suknjo in je planil na cesto. Privzdignil je suknjo do kolen in je hitel v dolino, kakor ni hitel še nikoli.

Na polpoti ga je zgrabilo za ramo tako krepko, da je omahnil v kolobarju.

„Elija, ali sem te res dočakal? Postoj, Elija!”

„Izpusti!” je kričal krčmar in kolena so se mu šibila od strahu.

„Nikar ne kriči, nimam biča s seboj. — Ampak poglej, ozri se v dolino — tam je tvoj dom, tja se boš selil! Ves svetal je, svetlejši od solnca, celo ponoči! In tudi hlev je zraven; živina je v njem, ampak ponoči so vrata zaklenjena. — Zbogom ljuba duša, mudi se mi še dalje.”

Martinov je hitel v noč, Elija pa je stal na poti, tih in trd, kakor od kamna. Ali nenadoma ga je spreletela črna misel in vrnil se je proti domu z jadernim korakom, trepetajoč od groze in ves zasopljen.

Pred hišo je stal cigan in je gledal v dolino; z dlanjo si je bil zasenčil oči, ker se mu je bleščalo od žarke svetlobe.

„Ali je že bil' tukaj, ali je že prišel tod mimo?” je vzkriknil Elija.

„Kdo?” se je začudil cigan.

„Bog bodi zahvaljen, ni ga še bilo in ga ne bo, pozabil je!” si je oddahnil krčmar.

„Kdo je pozabil in kaj?” je izpraševal cigan.

Elija pa se je razsrdil.

„Čemu ne greš gasit? Kaj stojiš in zijaš? Gasit!”

„S tega kraja se lepše vidi,” je mirno odgovoril cigan in se ni ganil.

Elija pa se je vrnil v dolino, dasi je bil ves truden in bolan. Eana na čelu ga je zaskelela in se je odpirala, pred očmi se mu je majalo.

Ko je prišel do farovža, se je s silnim truščem zrušila Martinova hiša in iz črnega tramovja je švignil plamen do neba. Tudi farovška streha se je bila že trikrat vnela in trikrat so jo pogasili. Na cerkveni strehi in v linah zvonika so čakali kmetje s polnimi škafi; komaj je iskra planila, je bila udušena. Za Martinovo hišo samo se nihče več ni zmenil, tudi ne za hlev in za skedenj.

„Zakaj tukaj ne gasite, ljudje krščanski?” je kričal Elija.

Kmet ga je sunil v stran.

„Daj sam, če boš kaj opravil! Spoti!”

Elija je omahnil tako blizu ognja, da ga je zapeklo v roke in lica.

„Gasite!” je kričal.

„Kaj je hiša tvoja?” ga je vprašala ženska. „Še Bog, da smo rešili, kar se je rešiti dalo, ta pa bi zmerjal in ukazoval.”

Prisopel je kmet s polnim vedrom.

„Kaj pa ta stoji in zija ? Ali pomagaj, ali pa se izgubi!”

Temni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoraj na obrazu čutil.

„Žid nam ni prinesel sreče! Kar je med nami, se ljudje obešajo ter pobijajo in požigajo.”

Krčmar ni rekel besede, povesil je glavo in je stopil v senco. Ni jim odgovoril naglas, ali odgovoril jim je v svojem srcu:

„Za vsako besedo boste odrajtali pošteno plačilo in za vsak pogled! Jaz merim z natanko tehtnico in moj spomin je verna knjiga, ki se nikoli ne moti in ničesar ne pozabi.”

Počasi in ves upognjen se je napotil v klanec proti domu. Spotoma se je oziral po dolini in po rebri; od hiše, od hleva in od skednja se je še svetilo, ali plamen je bil zmirom nižji in se je dušil v dimu; kozolec je gorel na rebri kakor visok kres; nihče ga ni gasil, ker je stal na samem in ker tudi vode ni bilo blizu; celo od zidanice na oni strani doline se je kadilo.

„Ničesar ni pozabil, prav ničesar ne!” je zavzdihnil krčmar in se je z obema rokama zgrabil za glavo. Kaplja krvi se je prikazala iz rane in mu je omočila dlan.

Ko je stopil v izbo, je sedel za mizo cigan in si je točil sam. Tiho je žvižgal in popeval zase; očitno je bil dobre volje, tudi oči so se mu svetile kakor nikoli.

Elija je vzdignil steklenico, dvakrat si je natočil in je obakrat na dušek izpil. Nato je omahnil za mizo.

„Namoči mi cunjo v mrzli vodi, pa jo prinesi,” je prosil cigana.

Cigan je ubogal in krčmar si je ovil cunjo okoli glave. Njegov pogled je bil ves moten in bolan.

„Kaj misliš, cigan, ali sem res tako velik razbojnik?” je vprašal s trudnim glasom.

„O, silen razbojnik si! Ampak kdo bi ti očital in kaj ? Najbolj pobožen volk bi se udal izkušnjavi, če bi ga zaprli med same ovce.”

Krčmar je naslonil v dlani razbolelo glavo.

„Glej, časih pride ura, ko je človeka strah in ko mu je hudo, da je sam. Nocoj je udarila zame taka ura. — Daj, toči mi, cigan!”

Cigan je točil, krčmar je pil.

“Drugače nisem slaboten človek, saj veš, cigan! Nikoli nisem maral vzdihovanja in rajši bi prelil vedro krvi, nego ene samo solze. Zdaj pa sem ves podoben tej mokri cunji na mojem čelu. Ah se staram, ali pa se mi je v glavi nekaj razmeknilo, ker me je bil lopnil tisti razbojnik.”

Počasi je govoril krčmar, s težkim, tihim glasom; cigan je verno poslušal in se je smehljal.

„Ne staraš se ne,” je rekel. „Starejši sem od tebe, čeprav je moja brada črna. Tudi lopnil te ni tako hudo, da bi se ti bili možgani razcepili, saj je rana komaj za prst široka. Ampak lahko je, da se je volk tako preobjedel tolstih ovac, da mu je navsezadnje segla v žile njih ovčja kri. Pripetilo se je mnogokdaj, da se je velik harambaša pobabil, ker je živel med babami.”

Elija ga je temno pogledal.

„Ali res tako misliš, ali pa si izkušnjavec?”

Cigan se je zasmejal.

„Čemu bi se tebi lagal, ko veš, da te poznam od vrha do tal?”

Točil je sebi in krčmarju. Ko je krčmar izpil, mu je roka omahnila in ozrl se je ves prestrašen.

„Pil sem nocoj, čemu si mi točil, cigan? Glej, vsa vroča je že cunja, izplakni jo!”

Jezik se mu je opletal od slabosti in od vina. Ko si je obvezal glavo, je vzdihovaje vstal.

„Zdaj pa me še podpri, cigan! Tako se mi noge šibe, kakor se mi še nikoli niso.”

„O, kakšna bo ta noč, ta samotna, dolga noč,” je vzdihoval. Ko sta stopila v izbo, je cigan prižgal svečo, krčmar pa je v suknji legel na posteljo.

“Daj, cigan, prinesi mi še vina, polno steklenico prinesi in kozarec, da bom lažje spal.”

Cigan je prinesel vina.

„Zaklenil bom sam!” je rekel krčmar, cigan pa se je vrnil v spodnjo izbo.

Komaj je bil krčmar sam, se je trudoma vzdignil iz postelje in je stopil do okna.

Le malokdaj se je še zaiskrilo iz pogorišča. Krčmar je razločil temne sence kmetov, ki so čuvali, da bi veter ne vzdignil iskre izpod tramovja ter je ne zanesel na sosedovo streho.

Kakor je bil krčmar bolan in omamljen, so mu zaškripali zobje od srda.

„Kako sodite zdaj tam doli? Kaj ste mi privoščili in prisodili? Odrajtali boste bogato plačilo za vsako besedo in tudi za vsako hudo misel.”

Tako je rekel v svojem srcu. Ali srd ga ni potolažil in ne ozdravil. Ko je legel vdrugič, je zatisnil oči, spanja pa ni bilo. Natočil si je vina; ali ko je pil, se mu je roka tresla in vino se je razlivalo po vzglavju in po rjuhi. Luč ga je skelela v oči, upihniti pa je ni maral.

„Da bi že noč minila, da bi se že zarja prikazala! — Glej, steklenica bo že prazna, pa nisem ne pijan in ne zaspan.”

Ali noč je bila dolga, nebo je bilo temno, zarje od nikoder.

„Pravijo, da človek zaspi, če moli. Molil bom — kam, do katerega Boga?”

Vstal je, pot mu je lil od obraza, život pa mu je stresal mraz.

„Družbe je treba! V družbi se bo oko samo zatisnilo, bo glava sama klonila. Odprta je izba, cigan pije, kaj bi drugače?”

Omahnil je do okna in ga je odprl.

„Cigan! Pridi, cigan! Pridi in vina prinesi!”

Od zdolej ni bilo odgovora. Veter je zapihal, iz doline je švignila iskra in je ugasnila visoko pod nebom, pred hišo pa se je zamajala črna tepka, tako da je dolga veja udarila skoraj do okna.

Krčmar je zaloputnil okno, ugasnil je svečo in se je skril pod odejo. Mraz ga je tresel do jutra in zadremal je šele, ko se je nad hribom zasvetila rumena zarja.

Spodaj v samotni izbi pa je sedel cigan, točil si je kozarec za kozarcem in je tiho popeval vesele pesmi. Šele ob zori je upihnil luč.


V. 


Ko se je tajal sneg in je pihal od juga toplejši veter, se je Potnikov najmlajši napravljal v svet. Dolgo in težko se je napravljal; noga ni hotela prestopiti praga, oko se ni hotelo odvrniti od rodne hiše. Zakaj od nekdaj je bil mehak v svojem srcu, ves materin otrok.

Oziral se je po dolini, po lehah, ki so se mokre in črne, pluga željne, prikazovale izpod zadnjega snega. Oziral se je in od bridkosti so se mu oči zasolzile.

„Tam v razoru sem se igral, ko so naši orači orali; tam pod hrastom sem ležal v senci, ko so naši kosci kosili. Kdo bo zdaj oral na teh njivah; kdo bo kosil na tistih senožetih? Toliko zemlje je bilo naše, da bi je ne premeril z očmi, zdaj bi jo premeril z bolnim korakom in bi se ne upehal! Kam je izginila vsa ta lepota? Kam se je vzdignila, ali kam utopila? Kakor da jo je slana vzela čez noč! Jaz pa pojdem; čas je že in zadnja ura; da bi gledal še dalj, bi mi izkapale oči od same žalosti.”

Ali gledal je in odlašal, težke so mu bile noge, na zemljo prirasle.

Mati mu je strahoma gledala v obraz, ki je bil zmirom bolj bled; in slišala je vse besede, kakor jih je govoril sam v svojem srcu.

Rekel je zvečer:

„Mati, nocoj še bom spal pod to streho, jutri pa pojdem!”

Mati ga je pogledala z žalostnimi očmi.

„Ostani še, ti moj poslednji! Potrpi še! Glej, stara sem, sivi so moji lasje in nikogar nimam na svetu.”

Ostal je še ves dan, zvečer pa je rekel, kakor je rekel vsak večer:

„Jutri pojdem!”

In vsak večer je mati zajokala in je prosila:

„Potrpi še, ti moj poslednji!”

On pa je premišljeval v svojem plahem in žalostnem srcu:

„O, da sem vstal že prvi dan, da nisem vprašal nič in nikogar, da sem povezal culo ter šel, kamor kaže pot! Zdaj pa je moja misel že vsa malodušna in noge so mi tako trudne, kakor da sem priromal iz devete dežele. Le malo dni še, morda en sam večer, pa se napotim v Elijevo krčmo ...”

Nič ni rekel, tiho je šel pod streho in je povezal svojo culo. Nato je stopil pred hišo in tako hudo mu je bilo, da bi naglas zajokal.

Zvezde so sijale, topla spomladanja noč je bila. Vas je spala, le v Elijevi krčmi so bila okna še svetla.

Sedel je na kamen ob klancu in je oprl glavo ob dlan.

Strmel je v dolino pa se mu je zdelo, da je tam doli zakopana njegova mladost; sto klafter globoko zakopana, da je nobena sila več ne izgrebe na dan. In da je zakopana tam na vekomaj tudi mladost njegovih bratov in tovarišev in mladost vse fare. Kakor otroci so živeli nekoč iz dneva v dan; smejali so se pod svetlim solncem in nikoli niso pomislili, kaj da je bilo poprej in kaj da bo morda pozneje. Vesela svatba je bilo njih. življenje. Pa glej, oči so se nenadoma vzdramile in so ugledale temno in trdo skrb.

„Čegava bo nekoč ta dolina, ta lepa zibka naša?”

je vprašal v svojem žalostnem srcu. Naše roke niso bile preslabe, da bi jo gojile in da bi ji stregle; ali naše srce je bilo preslabo. Malodušno in omahljivo je bilo, še pred vojsko premagano. — O bratje, ki ste šli v daljne kraje moči in poguma iskat, ali je vaše srce že trdno dovolj? Ali še ni ura, da se povrnete? Ali še ni tiste pomladi, ko bo vse to polje preorano za novo setev?”

Tako grenke so bile njegove misli. Zvezde na nebu so sijale zmirom svetlejše; krčmarjeva okna so ugasnila. Pred najmlajšim se je prikazal cigan, kakor da se je porodil iz noči.

„Ali še ne pojdeš?” ga je vprašal in je legel v mokro travo.

„Jutri rano se napotim!” je odgovoril najmlajši.

„Trava je rosna; ali boljše na travi ob poti, nego pod zarubljeno streho.”

„Saj nočuješ v našem hlevu!” je rekel najmlajši in zazeblo ga je po vsem životu.

„Zato pa sem rekel: pod zarubljeno streho. — Jutri rano se napravi na pot, napravi se brez slovesa, nič se ne mudi in nilrar ne odlašaj! Če odložiš le za eno samo uro, boš pod večer Elijev gost. Slab si, ker so pesmi in sanje v tvojem srcu.”

Žalostne so zdaj moje pesmi in moje sanje so hude!” je vzdihnil najmlajši.

„Hiti, da ne zamudiš! Predzadnji si izmed tistih, ki so šli!”

„Kdo pa je zadnji? Kdo čaka še dalj?” se je čudil najmlajši.

„ Zadnji sem jaz, cigan, popotnik brez ceste, brez doma in brez miru. Moja ura je, kadar se ploha že ulije. Tako je bilo zmirom z menoj, že od davnih, stoletij!”

Najmlajši je osupnil, nato pa se je zasmejal.

„Kako da od zdavnih stoletij ? Kaj si zakleti žid?”

Cigan je vzdihnil in je gledal proti svetlim zvezdam.

„Časih sem romal žejen in lačen in truden do smrti, pa vendarle nisem omagal, noge so šle in šle, sam Bog vedi kako. Takrat se mi je res zazdelo, da sem tisti zakleti žid in večni popotnik, ki sam ne ve, kdo da je in kakšna da mu je sodba.”

„Čemu romaš brez miru? Zakletega žida goni božja sodba, ti pa nisi Krista žalil, da bi delal pokoro do sodnjega dne.”

Cigan je pokazal z roko proti nebu.

„Ali vidiš? Bistro glej!”

Najmlajši je srepo strmel v nebo in zdelo se mu je, da vstaja iznad hribov in holmov gosta senca; da vstaja polagoma, počasi, zmirom višje ter pije zvezde.

„Ali so oblaki, ali so črne ptice?”

je vzkliknil prestrašen.

Cigan ga je prijel za roko.

„Glej, črna senca je bila v dolini, zdaj pa je še devetkrat bolj črna. — Čas je, da se napotiš, niti zore ne čakaj! — Mnogo sem že doživel takih noči, da bi jih ne bil toliko! Mnogo sem že videl ljudi, ki so omahovali, kakor ti omahuješ; kdor se ni streznil in vzdramil, je bil izgubljen na vekomaj.”

„Kaj se je zgodilo, kadar je bilo nebo črno vse čez in čez?” je vprašal najmlajši.

Cigan je dolgo pomislil, nazadnje je rekel:

„Taka je že postava in zapoved v meni, da me nese korak tja, kjer je žalost in smrt. Skoraj vselej se je zgodilo, da sem se prikazal na fari tisti večer, ko so črne ptice švignile iznad hriba. Prišel sem med vas, ko vam je umrl stari župnik in niste več slišali njegovih pridig in očitanj. Tisto noč so se prikazale črne ptice nad to faro osojniško; prav dobro sem jih razločil. Ampak niso se prikazale zategadelj, ker je župnik umrl in ker ni bilo več njegovih pridig in očitanj; temveč prišle so, ker je bila njih ura. In jaz sem prišel z njimi, zakaj taka je v meni postava.”

Najmlajši Potnikov se je sklonil nižje, da bi pogledal ciganu v obraz in da bi videl, če se norčuje, ali če je resnično žalosten; videl pa je le črno brado in črne oči.

„Kdo si?” je vprašal.

„O, da bi jaz sam vedel!” je vzdihnil cigan. „Na cesti sem se pač rodil, na cesti sem bil vzgojen in na cesti bom umrl. — Prvo spoznanje, ki so mi ga vtepli, je bilo: da sem manjši od drugih, slabejši od drugih, neumnejsi od drugih. Vtepli so mi to črno vero s tako silo in tako zgodaj, da sem časih v mraku upognil glavo ter snel klobuk pred črnim drevesom ob poti, zato ker sem mislil, da je človek. Tolika je bila moja ponižnost in plašljivost. Klatil sem se po vsem prostranem svetu; ni ga pač kraja, kjer še ni stala moja noga. In koder sem hodil in kjer sem bil, zmirom sem mislil le eno: manjši si od drugih, slabejši od drugih, neumnejši od drugih — kaj bi se pehal in gonil, počemu bi delal, ko se ti nikoli in nič ne more posrečiti! Pa sem se potikal tod in ondod, brez cilja in brez misli, kakor megla ob hribu, kadar vetra ni. — O fant, kako grdo so me nalagali, kako nemarno so me osleparili! Zdaj vem, da nisem bil slabejši od drugih, ne manjši in tudi neumnejši ne. Tam doli je krčmar Elija; zdaj ima troje hiš, pa bo kmalu imel vso faro. Ali je njegova pamet bistrejša od moje? Mislim da ni, le večji slepar je. Ampak on nikoli ni rekel in ne mislil: majhen sem, slab in neumen — temveč je šel in je pograbil, kar so dosegli dolgi prsti. — Kaj bi mi, siromaku, to pozno spoznanje? Star sem in privadil sem se romanju; nazadnje bo smrt prijetnejša pod zvezdami, nego pod črnim stropom. — Kmalu pojdem dalje, na tisto stran se namerim, odkoder bo dišalo po trohnobi. Vran duha nirhovino. čez hribe in doline in peroti ga nesejo, ne da bi ugibal. Moje noge so kakor vranje peroti — tja mi velevajo, kjer je malodušnost in trohnoba. Tam šele si odpočijem, tam sem kakor svoj med svojimi...”

Najmlajšemu je bilo mraz ob tej čudni zgodbi.

„Zato si prišel k nam in si ostal med nami! Joj domovini!”

“Predolgo sva vedrila. Še tri ure morda, pa bo zarja nad hribom. Zadremaj in počivaj, da boš imel lahke noge na poti.”

„Kako bi imel lahke noge in veselo srce!” je vzkliknil najmlajši. ,,Sam si rekel, da si prišel v deželo trohnobe in smrti, kakor da si pokazal na posteljo: glej sin, tvoja mati umira! Jaz pa bi se ne razjokal?”

„Počivaj in Bog ti daj dobre sanje! Zakaj premisli: trohnobe je treba, da bo imelo zdravje prostora; smrti je treba, da se življenje razmahne. — Zapiši si in dobro hrani, kar sem rekel starejšemu: ne vzdihuj in ne vriskaj! Zdaj bom zadremal; lahko noč!”

Cigan si je potisnil klobuk na oči in je molčal.

Najmlajši je šel, legel je na seno in je takoj zaspal. Vzdramil pa se je, še preden je zasijala zarja nad hribom. Omočil si je obraz in oči z mrzlo vodo; nato je stopil v izbo, kjer je spala mati. V kotu pod razpelom je gorela lučka v olju.

Tiho se je najmlajši približal postelji in se je sklonil nad materin obraz. V spanju so bila njena lica bela in mlada, na čelo pa so viseli sivi lasje.

Ko se je sklonil, je narahlo zavzdihnila; vzdramila se ni.

„Zbogom, mati!” je rekel tako tiho, da bi ga bdeče uho ne slišalo.

Ali ona ga je slišala v svojem srcu in njena ustna so odgovorila v spanju.

„Zbogom, ti moj zadnji, najljubši!”

Šel je narahlo, kakor je bil prišel. Zunaj je bila še noč, ni se še belilo na vzhodu; ali pihal je že hladni jutranji veter in na licih je čutil roso.

Z urnim korakom je hitel v dolino in na oni strani v klanec. Lahke so bile njegove noge in njegovo srce je bilo veselo. Ko je hitel mimo krčmarjeve hiše, se mu je zdelo, da strmi za oknom bled obraz, mrtvaški lobanji podoben. Črna tepka se je zamajala v vetru in dolga veja je udarila ob zid.

Najmlajši je stopil na hrib, tam se je še ozrl v dolino in je zaukal.

Krčmar Elija je videl človeka, ki je z dolgim korakom in s culo na hrbtu stopal mimo krčme; tudi je slišal prešerno ukanje s hriba. Omahovaje je stopil od okna in se je prijel za glavo.

„Da bi le spati mogel, le spati! Kdo mi je dal strupa, da je glava kakor lonec, do vrha poln žerjavice? Ti si mi dal strupa, cigan! Ali čuvaj se me — nisi prvi in ne boš zadnji, ki bo izkusil, kdo je Elija!”

Stopil je k mizi in si je točil s tresočo roko.

„Pijem, ko bi piti ne smel. Še ta kozarec, pa bom na kolenih. Ali hujše bi bilo, da ga ne izpijem. Tisto vejo bom odžagal, sam s temi rokami jo bom odžagal — nato pa bij, Grajžar, s svojo dolgo roko!”

Izpil je, stal je ob mizi in je gledal v tla s topim očesom.

„Kar precej, kar precej jo grem odžagat, to dolgo vejo!”

Rekel je, ali stopil ni, temveč je omahnil z životom na vzglavje.

„Kdo mi je dal strupa, kdo me je ukanil?”

Trudoma je splezal na posteljo, obrnil se je k steni in je pritisnil pesti na oči.

„Da bi spati mogel in da bi sanj ne bilo! Ti, cigan, ti si mi prvi točil, sedel si tukaj, dobro te še vidim, in si točil! Tudi vidim tvoj obraz, slišim tvoj smeh. Kaj si rekel takrat v svojem srcu? Rekel si: s tistim bičem ga bom tepel, s katerim jih tepe sam. Nalijem mu strupa, zapojem mu kvanto in sad bo vzrastel iz semena. „Ampak, cigan, vprašal nisi, kdo da je krčmar Elija!”

Belo se je zasvetilo na steni; okrenil je glavo in se je prestrašen ozrl proti oknu.

„Nazaj, odkoder si! Kdo te je klical?”

Ob oknu ni bilo belega obraza, ki ga je videl Elija; zarja se je bila zasvetila nad hribom. —

Ponoči ni spal Elija in bal se je noči; podnevi je dremal; upala in siva so bila njegova lica, njegova ustna se niso nikoli več nasmehnila, vesele besede ni bilo več iz njegovih ust. Njegovo srce je gledalo, koga bi ranilo, kam bi izlilo strup; ali komaj je ranilo, je bilo strupa v njem še več in še grenkejšega. Kar je bilo prej skrito za prijazno besedo, se je razodevalo očitno in brez strahu. Rekel je staremu Potniku naglas, da ga je slišala vsa fara:

„Za hlapca sem te hotel napraviti, pa sem te res napravil za hlapca! Zdaj glej sam!”

Stari Potnik je stal na pragu, odprl je usta nastežaj in ni vedel, kaj bi odgovoril.

„Če si žejen, stopi v krčmo in položi srebrnik na mizo. Drugače ti ne točim.”

Potnik je dolgo stal, nazadnje se je počasi okrenil in je šel.

Elija pa se je ozrl po svojih gostih in vsi, kakor so bili pijani, so vedeli, kaj so rekle njegove bele oči.

„Vi vsi ste za hlapce rojeni in napravil vas bom za hlapce, kolikor vas še nisem!”

Cigan se mu je hudobno nasmehnil.

„Ali se ti ne zdi, Elija, da prezgodaj gospodariš?”

Elija je bil kakor v omotici; ni več štel in meril besed — bušile so iz ust, kakor so prišle iz zastrupljenega srca; cigan edini je bil deležen prijazne besede.

Razšli so se gostje že ob zgodnjem mraku, krčmar pa je prisedel k ciganu.

„Zapoj mi, cigan, ali pripoveduj vesele kvante; spati ne morem, ogenj je v moji glavi!”

Cigan se mu je v lica smejal.

„Neče se mi več pesmi, ne kvant! Obojega bo kmalu konec, Elija! Že predolgo, se mi zdi, da sem počival; treba bo spet na pot, že štejem dni.”

Dolgo mu je gledal Elija v obraz in je molčal; njegove oči so bile ob robu zakrvavele. Nazadnje pa je rekel počasi in tiho:

„Zadnje čase sem mnogokrat pijan, posebno ponoči, ko spanja ni. Kadar sem pijan, pomislim: kdo mi je strupa dal? In pravim: cigan mi ga je dal.”

Cigan je bil ob teh besedah tako vesel, da se je ves tresel od smeha.

„Tako, da si uganil? Zmirom sem rekel, da si bister človek, in glej — resnično si bister! — Kaj praviš, ali bi izpraznila steklenico najboljšega, takorekoč za likof?”

Elija ga je pogledal, zategnil je ustna, ali smejal se ni.

„Pa pijva!”

Prinesel je steklenico, točil je najprej njemu, nato sebi in je vzdignil kozarec.

„Pij, cigan! Na tvoje zdravje najpoprej!”

Cigan je nesel kozarec do usten, pa je čakal; videl je, da je vino motno.

„Zakaj ne piješ, Elija? Pij!”

Krčmar je postavil kozarec na mizo, cigan pa se je zakrohotal, da je okno zaklenketalo.

„O krčmar, o Elija, kam si razsul svojo pamet? Po pravici ti povem, da se mi smiliš! Prišel si, kakor zmagoslaven vojskovodja, pogledal si v dolino pa si rekel: to vse bo moje, še preden bo petelin trikrat zapel. Zakaj vedel si, da si prišel med slabiče in cagovce! Zdaj imaš na dlani že vse, kar si hotel; le pest stisni, pa bo tvoje! — Ampak glej, nazadnje si se ustrašil in si omahnil. Južina je bila že pred teboj, pa ti je padla žlica na mizo. Koga si se ustrašil, ti, ki se nikoli nisi bal ne Boga, ne greha? Ubogega popotnika te je strah, cigana, ki se je bil priklatil pod tvojo streho lačen, žejen in razcapan in ki pije tvoje vino vbogajme! — Daleč si jo zavozil, krčmar Elija: smejal si se malodušnim, zdaj si sam malodušen; rubil si razsipnike, zdaj si sam razsipnik in goniš goste od praga; pljuval si pred pijance, zdaj si sam pijanec! In še dalj si zabredel: prej si ubijal močne ljudi, zdaj pa si se spravil na popotnega berača! Ali te nič ni sram?”

Elija je poslušal vso dolgo pridigo z mirnim licem; le siva, koščena roka, ki je ležala na mizi, se mu je tresla.

„Bistre si pameti, cigan! Izkusiti sem te mislil, pa si izkušnjo dobro napravil!”

Šel je, pa je prinesel drugo steklenico in drug kozarec. Cigan si je točil sam in je takoj pil; zadovoljen je pokimal.

„Hudo je močno to vino, ampak vino je! Še sebi nalij, drugače ne pijem več! Če je pijanosti treba, bodiva obadva pijana.”

Krčmar si je natočil; komaj je pil, so mu lica zardela.

„Praviš torej, da sem malodušen in da sem slab?”

„Kakor sem rekel. Glej, še kozarca nisi izpraznil, pa se ti že na licih pozna!”

„Kaj da se mi pozna?” je vzrojil krčmar. „Ali veš, koliko pijem ponoči? — Cigan povej: ali si imel že kdaj hude sanje?”

„Imel sem jih.”

„Povej, kako da si jih pregnal! Kadar me ozdraviš, ti nasujem cekinov polno perišče; kakor pravim: nastavi obedve dlani, pa nasujem do vrha!”

Cigan je odmaknil zagrinjalo in je pogledal skozi okno. Zazehalo se mu je in vstal je počasi.

„Kam se ti mudi?” se je prestrašil krčmar.

„K drugim ljudem, k bolj veselim!” je odgovoril cigan. ^Dokler si bil še harambaša brez usmiljenja in oderuh brez solza, je človek za silo živel v tvoji družbi; ampak odkar si sanjava in jokava cunja, je dolgčas pod tvojo streho.”

Elija mu je položil roko na ramo.

„Le malo še ostani. Izprazniva to steklenico — in še drugo, če bo treba. Tako si vstal, kakor da bi se poslavljal za zmirom! Čemu bi si prijazno ne segla v roko, če je ura slovesa?”

Sedla sta obadva, ali obadva sta sedela na robu stola.

„Pij!” je rekel krčmar, sam pa si je komaj omočil ustnice.

Cigan je krepko pil, nato pa se je smejal.

„Predpust je že pri kraju, krčmar Elija, ne uganjaj burk! Prinesi še drugo in še tretjo steklenico, pa ti bom še zapel veselo pesem, ko boš ti že pod mizo smrčal. Mnogo in premnogo je bilo dni, ko bi se ti bil zahvalil za pijačo in za smrt; ampak nocoj, glej, nocoj imam še opravila in zategadelj nečem, da bi bil pokopan v mlaki pod tvojim hlevom. Lahko noč, krčmar Elija!”

Tudi krčmar je vstal; smehljal se je in ves bled je bil.

„Ali se ti je sanjalo, cigan? Kako da v mlaki pod hlevom? Nisem razumel tvojih besed!”

„Ne misli, da sem Grajžar, ali Martinov, ali Potnik! Bojiš se me, ker te poznam; od tedaj se me bojiš, ko sem ti povedal zgodbo o vrvi in o cekinih. Zato si mi v svojem srcu namenil prezgodnji paradiž. Upijanim ga, si rekel, zaspal bo pod mizo in bo spal vse večne čase. — Lahko noč, Elija, pozdravi Grajžarja!”

Cigan je stopil proti durim; tedaj pa je nenadoma omahnil, okoli vrata so se ga oklenili Elijevi prsti kakor železni kremplji. Cigan je sunil z glavo nazaj, objel je krčmarja z obema rokama in ga je pritisnil na prsi s toliko silo, da je krčmar izbuljil oči, izpustil ciganov vrat ter telebnil na tla.

Težko je zasopel cigan in kri mu je bušila v lica.

Sunil je krčmarja z nogo in je rekel:

„V mojih pesteh si, ali umrl ne boš! Trpi in kolni se sam!”

Elija je vstal; siv in ves zabrekel je bil v obraz. Sedel je za mizo in je globoko povesil glavo.

„Ali so bile le sanje, ali sem res tako storil? Razgalil sem se, pljuval sem si v lice, jokal sem kakor pijanec in nazadnje — joj meni, kaj sem storil nazadnje! Zakaj sem storil?”

Obedve pesti je tiščal na senca in je premišljeval.

„Kdo me je zastrupil? Saj nisem babjeveren. Na uroke ne verujem in ne na coprnice. Cigan je le spoznal, da sem zastrupljen in slab.. Ali me je zastrupil Grajžar, ko sem udaril ob njegov obraz? Grajžar je bil mrtev ... O, prišel sem, da bi svetle cekine koval iz te gnilobe in trohnobe, pa je gniloba segla še v moje srce in v mojo kri. Med slabiče, sanjače, razsipnike in pijance sem prišel, da bi jih zasužnjil, pa so me samega zasužnjili.”

Udaril je s pestmi ob mizo.

„Ali če vam je cigan zapel veselo pesem, ste jo zapeli prezgodaj. Kdor sam pravi, da je zastrupljen, ni še zastrupljen do konca in ozdravel bo.”

Tako je rekel in je posegel po kozarcu. —

Cigan se je napotil v dolino, tja, odkoder je svetila luč.

Pri Mlinarju so bili zbrani farani.

„Dolgo ste čakali!” jim je očital stari Mlinar. „Tri dolga leta sem sam pil svoje vino. Da bi me polje ne redilo, krčma bi me ne!”

Farani niso nič več premišljevali, odkod da je prišla v dolino nesreča, kedaj in čemu.

Rekli so drug za drugim:

“Pred tremi leti sem bil bogat, danes sem berač in pojdem za hlapca.”

„Pred tremi leti sem imel hišo in hlev in deset oralov zemlje; letos še krompirja ne bom sadil.”

„Pred tremi leti sem gostil popotnike, letos bom prosil vbogajme!”

In vsi so rekli:

„Kdo nam je pamet zmešal? Kdo nas je gonil, da smo lenarili in razsipali ter zaupali v božjo milost in v Matjaževo kraljevanje?”

Prišel je v izbo cigan.

„Kaj iščete zapeljivca!” je rekel. „Kaj povprašujete po njem, ko ga nosi s seboj vsaki izmed vas! Ob nedeljah ste vriskali, ko ni bilo potrebe, ob ponedeljkih ste vzdihovali, ko je bilo potrebe še manj! Ampak vriskanje in vzdihovanje se je porodilo iz hlapčevske malodušnosti. V svojem srcu ste bili hlapci in zdaj ste resnično hlapci!”

„Kaj je župnik vstal od mrtvih?” je vzkliknil kmet.

Stari Potnik pa se je zamajal do cigana.

„Ni vstal župnik; tovariš in hlapec satanov je. Naj prejme plačilo še pred svojim gospodarjem!”

Zamahnil je z okovano palico, ali cigan je zgrabil zanjo in Potnik se je opotekel preko izbe.

„Kaj se ti je zbledlo, siromak nebogljeni!” je vzkliknil cigan. „Ne puntaj se, ko nimaš puntarske krvi!”

Kmetje so planili.

„Bog se vas usmili!” je rekel cigan in ni ga več bilo; vzela ga je noč.

„Do gospodarja, do antikrista!” je vzkriknil Potnik. In vsi so vzkriknili za njim:

„Do antikrista!”

„Grajžarju v spomin!”

„Kovaču v spomin!”

„Martinovu v spomin!”

„ Otrokom našim za dedščino!”

Še preden se je Mlinar ozrl, je bila izba prazna. Zaklenil je vrata, zadelal je okna, trepetal je od strahu in šklepetal z zobmi.

„Bog ne daj hudega tej fari!” Črna procesija se je valila v klanec jadrno kakor povodenj.

„Ognja! Prižgimo trske!”

Na klanca se je zasvetilo deset in dvajset tenkih, visokih belih plamenov, ki so omahovaje in plapolaje hiteli v hrib, zmirom višje. —

Krčmar Elija se je ozrl skozi okno in šel mu je mraz od lic do nog.

„Take procesije nisem še videl — kam ta procesija?”

Ni še dobro premislil, ni se še dobro vzdramil iz strahu, pa je planil v hrib že prvi. beli plamen in je obžaril okno. Takrat je krčmar Elija vedel, odkod ta svetla procesija in kam. Odprl je usta in nagnil glavo, kakor da ga je težka pest zgrabila za vrat.

„Kaj? Kam?” je klical in je begal po izbi. V omotici ga je spreletalo: Upihni luč! — Upihnil je luč in je pobegnil v vežo ter mimo gnojnice za hišo natanko v tistem hipu, ko je prvi plamen skočil na streho.

„Ne žgite!” so kričali zunaj.

„Poiščimo ga najprej, antikrista!”

„Do antikrista!”

 Udrli so v hišo, prebredli so vse izbe, izbice in hrame, potolkli, pobili in razdejali so vse, kar ni držalo; razsuli so denar po tleh, ali nihče se ga ni dotaknil. Vse kote so prebrskali, vsako mizo in vsako posteljo preobrnili; svetili so v hlev in v shrambo in v kaščo, ali antikrista ni bilo. Potnik je stal pred hišo.

„Kdor je še v antikristovi hiši, naj se prikaže, da zažgemo!”

Prišli so poslednji raziskovalci, pod črno tepko so stopili, ki se je narahlo stresala v vetru, kakor da bi jo zibala človeška roka.

Gledali so in so rekli:

„Kako bi ga našli, ko je satan, ne človek!”

Nato je vrgel prvi svojo gorečo tresko v izbo, drugi jo je zalučil v podstrešno izbo, tretji na streho. Šli so in so tako storili tudi na hlevu, na kašči in na skednju. Nebo je bilo rdeče, goreče in tako nizko, da se je skoraj za troje klafter približalo zemlji; kakor da bi rado videlo, če je greh, ali ne greh . ..

Farani so stali, temni in črni, in so gledali v plamen.

Pa je rekel eden izmed njih:

„Zgorel ni, zdaj je razodeto. Če bi gorel, bi bil plamen bolj črn od noči.”

„Tudi glasu ni bilo,” je rekel drugi.

Potnik pa je vzkriknil:

“Pobegnil nam je! Od daleč nas je videla njegova huda vest, pa je pobegnil, kakor je bil!”

“Za njim!” so vzkliknili.

Elijeva krčma je gorela svetlo, široko in visoko, kakor večna baklja. Vsenaokoli do pol ure hoda pa so švigale goreče treske in so iskale; našle niso.

„V zemljo se je udri, saj ni bil človek!” je rekel eden izmed njih.

„Ostal je v ognju, pa ni zgorel, saj je zlodej sam,” je rekel drugi.

„Joj se nam, če je živ!” je vzdihnil tretji.

Blizu jutra se je ogenj udal; švignilo je še iz črnega tramovja, črn dim se je mešal z jutranjo meglo.

Pod grmom je ležal Elija, vtri gube zvit. Hodili so mimo njega, goreče treske je videl, črne besede je slišal; ni se ganil, zobje pa so mu šklepetali od strahu in od zlobe.

„To si ti, Potnik! To si ti, Pankračev! To si ti, Andrejev ... Vsi ste zapisani in priporočeni!”

Puntarji so se razšli, baklje so ugasnile in ugasnile so že tudi zvezde na nebu. Tiho se je vzdignil krčmar Elija.

Silen črn dim se je vil iz pogorišča in je šel z vetrom proti severu. Pod hišo pa se je zibala črna tepka; kakor je bil ogenj vroč in velik, ni se je bil dotaknil.

Ob tisti uri, ko je krčmar Elija ogledaval pogorišče, je stal cigan na hribu in je gledal v dolino z žalostnimi očmi.

„Boljših ljudi si vredna in Bog daj, da boš boljših deležna!”

Zatonil je za hribom, ugasnil, kakor da ga je bila popila jutranja zarja; človeško oko ga ni videlo več...


VI. 


Težka in trda noč je legla na osojniško faro. Kakor da je bila kuga pograbila ljudi ter povodenj opustošila njive.

Ni se še dobro ohladilo črno tramovje na pogorišča, ko se je vlekla ob rebri žalostna procesija v hrib. Do pasu upognjeni, roke na hrbtu uklenjene so romali farani osojniški proti mestu. Posvetna pravica jih je sodila, in sodila jih je brez usmiljenja. Železna vrata so se zaprla za njimi; in Bog sam ve, če jim bo še kdaj sijalo solnce.

*	*	*

Krčmar Elija ni več premišljeval in izpraševal, kdo da ga je bil zastrupil; tudi glava ga ni več bolela in strahov se ni več bal. Ne v srce, ne v obraz ni bil več podoben tistemu Eliju, ki je prišel nekoč pohleven in siromašen v dolino osojniško; tudi tistemu ni bil podoben, ki je prijazno točil svojim gostom ter poslušal ciganove kvante in zabavljice.

Njegova lica niso bila več bleda; rdečica je gorela iz njih, posebno kadar je čez mero pil; njegov glas je bil rezek in ošaben, njegov smeh prešeren. Hujše je ravnal s svojimi podložniki, nego svoje dni valpet s tlačani. Hlapci in podložniki pa so mu bili vsi farani osojniški, nekdaj kmetje in gospodarji.

Na pogorišču je postavil Elija gosposko hišo; košata kakor grad se je razgleda vala po dolini. Črna tepka je stala pred njo in se je z dolgimi vejami dotikala belega zidu. Elija je ni dal posekati in skrbno je pazil, da ji zidarji niso ranili korenin.

„Stoj na vse večne čase in v izbo mi glej!” je rekel. „Oznanjaj, da se jaz, krčmar Elija, nikogar ne bojim, ne ljudi in ne duhov!”

Prostran vrt je nasadil za hišo in ga je ogradil z visokim plotom. Smreke in hoje so hlapci izkopali s koreninami in s prstjo ter so jih presadili na vrt. Pod temnim zelenjem si je zgradil lopo, ki je bila kapelici podobna; ko je bila dozidana, je rekel:

„ Tukaj bomo brali črne maše za uboge duše puntarjev!”

Kmalu so ljudje slišali in spoznali, kakšne sorte so bile tiste črne maše. ki jih je bral Elija. Ob toplih nočeh se je izza plota luč svetila in kvante so se razlegale v dolino; ubiti, hripavi glas Elijev je šel do zadnje hiše v hribu. Kadar je bila pesem pri kraju pa je zažvenketalo kakor trkanje s kozarci. Ljudje so poslušali in so se križali.

„Z vragom samim pije in trka. Bog nas varuj vsega hudega!”

Komaj se je znočilo, se je krčmar Elija zaklenil v kapelico. Od stropa je visel srebrn lestenec, na njem pa je bilo do trideset sveč; vse je Elija prižgal.

Ko je bilo v izbi svetlo, kakor pod samim solncem, je legel Elija na mehki divan in si je točil in je pil, dokler mu roka ni omahnila. Dolenjska in štajerska vina so mu bila na jeziku in v grlu že kakor dežnica; točil si je drago špansko vino, ki je že ob prvem požirku planilo v kri in v glavo kakor ogenj.

Ko je izpraznil prvi kozarec, ni bilo nobene hude misli več v njegovem srcu; in če bi se bila oglasila, bi se ji zasmejal naglas. Ko je izpraznil drugi kozarec, je prepeval. Ko pa je tretji kozarec izpraznil in se mu je prelival ogenj po žilah, je rekel:

„Jaz sem krčmar Elija, ki se nikogar ne boji! Komur se hoče, naj pride v goste, ali iznad zemlje, ali izpod zemlje!”

Z rdečimi, pijanimi očmi je gledal in je videl pred seboj Grajžarja, tako zabreklega in bledega v obraz, kakor je bil tedaj, ko je z veje telebnil na tla.

Elija je postavil kozarec na mizo in ga je natočil do roba.

„Kaj si že tukaj, bratec? Pozdravljen! Na, pij! Nočeš? Zakaj ne zgrabiš? Ali te je strah? Zmirom si bil mevža in še po smrti si mevža! Na tepki si me iskal, pa si me tukaj našel; tako se časi spreminjajo! Lansko leto si pogledal časih skozi okno, pa sem se od groze skril pod odejo! Zdaj pa lepo pijančujeva in se pogovarjava, kakor stara znanca! Vzdigni kozarec in trči, nevšečnost!”

Trčil je ob kozarec, ki je stal na mizi in vino se je v črnem curku izlilo na tla.

Elija se je pogladil z roko preko čela in se je ozrl po izbi. Grajžarja ni bilo nikjer, duri so bile zaklenjene, sveče so žarko sijale od stropa.

„Pijan sem — ali čemu bi ne bil pijan? Če bi zdajle mrzel in trezen ležal v pusti izbi, bi ne bilo spanja na oči, v srcu pa bi bila groza in malodušnost. Ali tako imam goste, čeprav molče, kakor lipovi svetniki!”

Ni mu sedel več Grajžar nasproti, temveč moški in plečati Kovač. Z velikim veseljem ga je pozdravil Elija.

„Ti vsaj mevža nisi! Ti vsaj veš, kam da je treba udariti, čeprav si preslabo udaril. Kako se ti godi? Ali boš kmalu dopolnil svoja leta, ali pa si prezgodaj izdihnil od sramu in žalosti? Tako ali tako — potolaži se in pij!”

Tudi Kovač ni pil; Elija pa je trčil in drugi kozarec se je žvenketaje zvrnil na tla.

Elija je pil sam ter je izlival vino po bradi in za vrat; zakaj pil je leže in prelen je bil, da bi vzdignil glavo.

Ko si je oddahnil ter se ozrl, je ugledal za mizo Martinovega. Ves blaten, kuštrav in ciganski je bil Martinov, kakor da je bil peš prehodil pol sveta.

„Nate sem čakal!” se je razveselil Elija.” „Ti si me ukanil, edini izmed vseh si me ukanil! Kod se klatiš, da te je izgrešila posvetna pravica? Ali si šel med razbojnike in rokovnjače, da odiraš kristjane očitno, ko jih mi drugi le naskrivaj in takorekoč po postavi? Kakor si že bodi, odpočij si pod mojo streho ter oplakni si žejno grlo!”

Ali tudi Martinov ni pil; strmel je dolgo na krčmarja z belimi očmi ter je molče izginil.

Tako so prihajali vsi povrsti, noč za nočjo; Elija jim je nazdravljal in napijal, pripovedoval jim je kvante ter jim prepeval fantovske pesmi. Tudi Potnik je prihajal in z njim se je Elija najrajši pošalil.

“Kako ti je za železnimi durmi, puntar moj ? Ali boš še kdaj videl beli dan? Nikoli, o, nikoli več ga ne boš gledal! Deset let — trenotek fantu, smrt in večnost starcu! Kakšen je kruh in kakšna je pijača? Ne pitajo te, siromak, in tudi vina že dolgo nisi okusil! Na, pij, špansko vino je. žlahtni heres! Trči z mano, dobrotnikom, ki ti je dodelil kot in žlico do smrti! Na tvoje zdravje in na zdravje tvojih sinov!”'

Potnik ni trčil; kakor vešča v grmu je izginil v noč njegov sivi obraz …

Ko so sveče dogorevale in se je belilo jutro skozi okno, je Elija zaspal ter je spal do svetlega poldneva.

Nazadnje pa se je privadil ponočnih gostov in kmalu mu je bilo dolgčas.

„Preveč sem sam!” je pomislil. „Sit sem teh klavernih gostov; duh je duh, zija in molči, še ne pije ne! ”

„Kje si, cigan, grešna duša? Zdaj pridi in prinesi harmoniko s seboj! Pobotala se bova! Kaj se mi je bledlo, da si me zastrupil? Ti šele si mi povedal in pokazal, kako je treba živeti: pij, človek, dokler je vino v kozarcu; veseli se in razsiplji na vse štiri strani, dokler je čas!”

Ali cigana ni bilo; ob puntarski noči je izginil in se ni več prikazal.

„Vsega sem si kupil v izobilju, zakaj bi si še prijetne družbe ne kupil?” je rekel Elija. „Hlapci delajo; če so mi pridelali vse drugo, naj mi nazadnje še veselje pridelajo!”

Dal je napreči in se je peljal v mesto. Tam si je izbral žensko ter jo je vso našarjeno pripeljal na svoj dom. Nedelja je bila, kmetje-tlačani so stali na cesti in so se izgledovali.

„Kralja imate, zdaj pa pozdravite še kraljico!” se jim je smejal Elija.

In kjer se je prikazala in kamor je šla, so jo tlačani ponižno pozdravljali; še za njenim hrbtom nihče ni pljunil. Tudi njeno ime ni bilo krščansko; Elija jo je bil krstil za Izis.

Odkar je imel Elija živo človeško dražbo, ni bilo več duhov in prikazni, niti Grajžarja ne. Do polnoči in časih celo do belega jutra sta popivala in prepevala Elija in Izis.

Ko se mu je že opletal jezik, je izpraševal Elija:

„Kaj bi rada, Izis?”

„Židano obleko in plašč od hermelina!”

„Pa kaj še?”

„Ovratnico od samih biserov!”

„Kaj še?”

„Zlatih zapestnic imam preveč; za noge mi kupi zlate zagležnjice!”

Elija je pijan zaspal, drugi dan pa se je domislil svojih obljub in se je peljal v mesto.

Ni še minilo pol leta, ko je Elija čudoma in strahoma opazil, da je vreča cekinov tako prazna, kakor beraška malha. Streznil se je, kakor da se mu je mrzel carek izlil za vrat.

„Kam je šlo? Kedaj je šlo?”

Pa je stopil k ženski.

„Izis, glej, jaz nisem več bogat! Kakor nespametna otroka sva živela in trosila, zdaj pa sem izpregledal; da bi bil prej! Hraniti bo treba, da se nama ne podere streha nad glavo!”

„Čemu pa mi take reči pripoveduješ?” je vprašala Izis.

„Rekel si, da si bogat; rekel si, da boš storil vse povrsti, kakor bom ukazala; rekel si, da bom živela kakor kraljica. Zdaj izpolni in stori vse tako, kakor si rekel, drugače pojdem še ta večer!”

Elija je obstrmel in prebledel.

„Izis, kaj o ljubezni in o zvestobi še besede ni?”

Izis se mu je v lice zasmejala.

„Saj o ljubezni in o zvestobi nikoli nisva govorila!”

Takrat je stisnil Elija obedve pesti in je planil; mirno je stala Izis pred njim in se je smehljala.

„Ali bi udaril? Udari! Na, tukaj je lice!”

Elija ni udaril. Še tisti večer je pospravila in povezala Izis vso svojo dragoceno balo in se je odpeljala v mesto. Elija je pil tako neznansko, da so se do zgodnjega jutra razlegale po dolini njegove hripave kvante.

Kakor je bil sam, so se vrnili njegovi ponočni gostje. Ali Elija jih ni vabil, tudi jih ni prijazno pozdravljal, temveč obmetaval jih je s steklenicami in kozarci.

„Stran, kanalje! Kdo vas je klical?”

Gostje so se mu smehljali in so ga obgovarjali.

„Kako je, krčmar Elija?” ga je vprašal Grajžar. „Dolgčas mi je bilo na tepki, pa sem prišel na vrt pogledat. Toči mi!”

„Vrag ti bo točil!” je vzrojil Elija in je zalučil kozarec proti njemu; G-rajžar se niti umaknil ni in kozarec je padel na tla, kakor da je bil v zraku zadel ob trdo steno.

Povrsti so prihajali vsi in so ga pozdravljali: Kovač, Martinov, Potnik in puntarji od prvega do zadnjega; vsa izba jih je bila polna. Elija je metal steklenice in kozarce ter je kričal, da so ga slišali onkraj hriba.

„Obseden je!” so rekli in so se križali. Takrat je šlo po dolini kakor spomladanski veter. Farani, kolikor jih je bilo, so se spogledali in v njih očeh je bilo tiho upanje.

Tam, kjer je bila nekoč Potnikova domačija, je stala mati, sivolasa, upognjena, in si je senčila z dlanjo stare oči.

„Kod se mudite tako dolgo, otroci moji? S težkim srcem vas čaka dolina!”

Tam, kjer je bila nekoč domačija Kovačevih, je stala Mana na pragu.

„Kje si, moj dragi? Rekel si, da se povrneš. Vrni se, zakaj moje srce je do vrha polno bridkosti!”

Tam, kjer je bila nekoč domačija Martinovih, je stalo dekle pred vrtom.

„Pridi, če si mi zvest! Vse rdeče in bolne so že moje oči od samih solza, moje srce vse grenko od koprnenja!”

Na vrtu je ležal krčmar Elija, ko so ga prvikrat pozdravili rubežniki. V izbi je ležal, ko so ga pozdravili drugikrat. Ali ko so ga pozdravili tretjikrat, je ležal v kleti, ni izpregovoril besede in ni spoznal nikogar. Popil je vse špansko vino in se je vzdramil šele čez teden dni.

„Kdo sem in kje sem?” je vprašal hlapca.

„Klada pijana! Krčmar Elija si, ubog popotnik, in v kleti ležiš, ki ni več tvoja!”

„Nalij mi!”

„Kdo plača?”

Počasi in mukoma se je dramil Elija.

„Ali se mi ni le sanjalo? Ali ni bila to le predpustna burka?”

„Ni predpustna burka! Tri leta si kradel in ubijal, v četrtem letu pa si znorel, hvala Bogu! — Poglej mi v obraz! Ali me ne poznaš?”

Elija je vztrepetal.

„Saj nisi Grajžar! Mrtev je!”

„Njegov sin pa živi! — Pojdi zdaj, poberi se, prostran je svet!”

„Le kozarec vina mi še daj!” je prosil Elija.

Hlapec je nalil do vrha.

„Pij, zato ker si prosil!”

Elija je bil že pristavil k ustnicam, pa je zalučil kozarec na tla.

„Nikoli nisem prosil, nikoli ne bom!”

Opotekel se je po stopnicah, stopil je na cesto. Dolgo že ni videl svetlega dne in pred očmi se mu je bleščalo; noge so mu bile okorne in slabotne, kakor od testa.

„Kam bi?” je premišljeval v pijani glavi. „Na tepko ne pojdem, nisem Grajžar! .... Dalje pojdem, kamor bo noga ukazala; saj ni na svetu le ena dolina osojniška — še bom stal na hribu!”

Premišljeval je, pa ni ne videl in ne slišal. Prah se je vzdigal na cesti pod hribom in se je jadrno bližal; voz je planil s hriba v dolino kakor ptica od neba; uho ni slišalo ne kopit in ne vriskanja.

Elija je omahnil na desno in na levo, pa se je zgrudil in je obležal v prahu. Vsa kopita in vsa kolesa so šla preko njega, črna kri je lila v prah. —

„Sinovi!” je vzkliknila mati. „Čakala sem vas in sem vedela, da se povrnete. Pozdravljeni sinovi!”

„Kakor smo rekli, tako smo storili. Prišli smo, da si vzamemo domovino, ki je naša od vekomaj!”

Tako so rekli Potnikovi fantje.

„Dragi moj!” je rekla Mana. „Vedela sem, da se povrneš; štiri leta sem čakala in čakala bi še deset let!”

Starejši je bil zagorel v obraz, njegove roke so bile težke, resne njegove oči.

„Jeseni bo stala na hribu najina domačija!”

„Vedela sem, da prideš!” je rekla Martinova. „Na tem golem pragu sem čakala nate in bi čakala še leto in dan!”

„Jeseni bo zraven farovža najina domačija!” je rekel srednji.

Najmlajši pa je šel in se je sklonil na cesti nad črno truplo Elijevo. Objel ga je okoli pasu in ga je nesel v hišo. Tam mu je umil krvavi obraz in tudi suknjo mu je očistil. Gledal je na tista bleda, upala, ranjena lica in oči so se mu zasolzile.

„Milostna ti bodi sodba! Ne birič in ne sodnik: odrešenik si nam bil!”

==Zgodba o Šimnu Sirotniku.==


I.


Ta zgodba, ki vam jo pripovedujem, se je pričela ob tistem času, ko je dopolnil Šimen petdeseto leto svojega življenja. V mestu pa se ljudje hitreje starajo, nego na polju. Komaj je človeka trideset let, se mu hrbet krivi, mu upadajo lica. Tudi meni se je tako zgodilo. Črni mestni prah pije kri kakor vodo.

Petdeset let je bilo Šimnu, pa je bil betežen starec. Kovač je bil, svojih polnih trideset let je služil enemu gospodarju; stal je na enem prostoru od začetka do konca, tako da se je zemlja že za ped globoko usedla pod njegovimi nogami. Ko je doslužil trideset let, so mu roke odpovedale, niso več vzdignile kladiva. In gospodar mu je rekel:

„Zvesto si mi služil, oj Šimen, dolgih trideset let. Zdaj pa so ti roke odpovedale, oj Šimen; na tla položi kladivo in pojdi z Bogom, kamor ti srce veleva!”

Tako je rekel gospodar. Zakaj postava delavcem je taka: drugim boš točil vino mladosti, pelin starosti boš sam popil.

Šimen se ni prerekal ne z Bogom, ne z ljudmi. Dejal je: „V posteljo pojdem, počakam smrti.” Tako je storil, ampak smrti ni bilo. Lačen je bil, truden in bolan. Pa je pomislil: „Velikokrat že so rekli, da je pravica na svetu; pojdimo torej ter spoznajmo, kje je pravica in kaj da je!”

Res se je Šimen napotil ter se je močno čudil, ko je spoznaval pravico. Kadar je izpregovoril besedo o pravici, so se mu smejali v obraz. Pa je prevdaril: „Izpremenili so se časi; tista stvar, ki smo ji rekli pravica, ali je umrla, ali pa so jo drugače krstili. Ker skoraj bi dejal: če psu privoščijo kost, kako da ne bi starcu suhe skorje?”

Dolgo ni premišljeval. Zakaj prišel je gospodar tiste hiše, kjer je Šimen gostaril. Prišel je in je rekel:

„Trideset let si domoval v tej izbi, oj Šimen, in zmirom si bil zvest. Zakaj ne plačaš gostaščine?”

Šimen se je začudil. „Kako bi, ko ni dela? Star sem, dajte, da v miru umrjem!”

„Ne boš, oj Šimen, zastonj umiral! Pojdi, kamor ti srce veleva!”

Šimen je povezal svojo culo in je šel. Zmirom bolj se je čudil, majal je z glavo in je rekel, da pravica ni živa stvar, ki jo človek lahko zgrabi in vpraša, kadar je treba, temveč da je izmišljena in abotna povest za otroke.

Prerekal pa se ni z Bogom in ne z ljudmi, temveč je sklenil v svojem srcu:

„Če v izbi ne, če ne v postelji, pa umrjem kraj ceste. Bliže bom grobu in duša bo že našla svojo pot!”

Res je legel kraj ceste in si je položil culo pod glavo, da bi v miru zaspal. Ampak prišli so ljudje in so rekli:

„Glejte ga, razbojnika, ob belem dnevu bi kraj ceste umiral!”

Vzdihnil je Šimen in je vstal.

„Saj sem rekel, oj ljudje, da bi rajši v izbi umrl!”

Še poslušali ga niso; gnali so ga pred sodnika. In tam so ga obtožili, da je hotel umirati kraj ceste.

„Čemu pa se potepaš, čemu pa ne delaš?” se je razsrdil sodnik.

„Saj bi!” se je branil Šimen. „Ampak roke nočejo, ne vzdignejo več kladiva!”

Odkod da je doma, ga je vprašal sodnik.

Ob tej besedi se je Šimnu čudno storilo. Molčal je in je premišljeval, pri srcu pa mu je bilo nadvse grenko.

„Odkod da si!” je vprašal sodnik.

„Daleč je, daleč; zdavnaj je, zdavnaj!” je rekel Šimen. „Koliko je — oj, petintrideset let in dalj, da niso videle tistih, krajev moje oči... oj, ne spoznale bi jih več!”

„Kaj bi tisto!” je rekel sodnik in je bil jezen. Ker oči sodnikove so take, da gledajo na papir, ne v srce. „Kaj bi tisto! Na odgovor te kličem, ne k molitvi! Povej, odkod da si, zato da te poženemo tja, ker se brez posla potepaš po tujih krajih!”

Šimen se je čudil.

„Na Prisojah sem rojen, pravi pismo; ali spomin ne vidi več tistega kraja, ne spoznal bi ga več, še v sanjah ne ...”

Nič ga niso več izpraševali; prijeli so ga in so ga gnali kakor tatu. Šimen je prigovarjal biričem, poizkušal je, da bi jih izmodril.

„Saj nič drugega ne maram, nego da v miru umrjem kraj ceste. Čemu bi me zdaj še po svetu vlačili, ko je pot dolga in vožnja draga?”

Biriči ga niso poslušali, temveč so ga zaklenili v tesno, nepriljudno izbo z visokim omreženim okencem.

„Čuden je svet dandanašnji!” je pomislil Šimen, ko je bil sam. „Ko sem bil še mlad in močan, dvajset dolgih let sem koprnel, da bi videl tiste kraje, kjer sta umrla oče iu mati, Bog jima daj nebesa. Dvajset let sem koprnel, dokler ni umrlo navsezadnje še koprnenje samo. In zdaj, glej, ko sem star in slab, zdaj, ko bi rad v miru zaspal, me gonijo, kamor mi srce nič več ne veleva. Preveč je moja pamet trudna, da bi razbistrila to modrost!”

Ko se je vzdramil in se je komaj danilo, so odprli duri in so ga poklicali. Šimen je vstal, vzel je culo in je šel brez godrnjanja, kamor so ukazali.

„Če nočejo, da bi kraj ceste umiral, pa naj mi posteljejo, kjer se jim zdi!”

Tako je prevdaril in se ni prepiral z nikomur.

Gnali so ga križem po ulicah, naposled pa so ga potisnili v železni voz. Šimen je zavzdihnil in se je pokrižal.

„Če je ukaz tak, da potujemo, pa potujmo! Morda bo dal Bog, da se duša spotoma naveliča teh starih kosti!”

Ali Bog ni dal. Železni voz je vozil počasi, kakor polomljen koleselj. Vsako uro se je ustavil in je stal pod milim nebom po cele tri do štiri ure. Zakaj take ljudi, ki so drugim v spotiko in nadlego, ne nalagajo na gosposke vozove, temveč med vreče, sodove in razbojnike. Časih je Šimen odvezal culo in si je privoščil kos kruha in skrbno odmerjen grižljej slanine; kakor je hranil, je bila cula zmirom bolj ohlapna in beraška. Šimen pa si ni delal hudih skrbi. „Treba je, da človek kosi, kadar je čas kosila, in da večerja, kadar je čas večerje; vse drugo se bo že naredilo, kakor je božja volja!”

Gledal je skozi okno in je videl temne gore in zelene doline, pusto skalovje, bogate njive, gozdove in pašnike, samotne romarske cerkve, vasi in mesta; vse se je čudežno vrstilo in izpreminjalo pred njegovimi očmi; pokrajina je bila zmirom drugačna, ali zmirom mu je bila tuja.

„Daleč je pač še do tistih krajev, ki pravijo, da so moja domovina. Če ne z očmi, spoznal bi jih morda vsaj s spominom. Bo že Bog dal, da se biriči ne zmotijo in da me odlože tam, kjer je treba!”

Ko se je vozil tretjo noč, se mu je storilo bridko pri srcu in zato je spoznal, da so že blizu tisti kraji.

„Kako je pač tam?” je premišljeval. „Kakšni kraji so in kakšni ljudje? Ali bom še spoznal rodno kočo, ali bom razumel govorico ljudi? Kako me bodo pozdravili, ko me ne poznajo ne po obrazu, ne po imenu, kakor jih jaz ne poznam?”

Tako je premišljeval, klonil je glavo globoko do kolen in je zadremal. Komaj je še dobro zadremal, ga je vzdramil birič; zunaj se je danilo.

„Kaj boš na vekomaj spal? Voz stoji že pol ure, ti pa smrčiš! Vstani in pojdi, zakaj doma si!”

Šimen je vzel culo, stopil je z voza in se je ozrl naokoli.

„Kaj to je moja domovina, pravite?”

Tudi spomin ni več spoznal teh lepih krajev. Zeleni, valoviti holmi, v daljavi temni gozdovi, bele vasi ob položnih rebrih.

Stopil je k njemu droben, sključen, čemeren starec, ki je držal v roki debelo gorjačo.

„Kaj ti si tisti?” je vprašal Šimna. „Tisti, ki ga bomo redili?”

„Ne vem, če sem tisti,” je rekel Šimen. „Ampak če iščete Šimna iz Prisojnice, sem jaz tisti Šimen!”

Z zlovoljnim očesom ga je premeril starec od glave do nog.

„Jaz sem pa občinski pisar in birič iz Prisojnice. Le z menoj, da bomo spoznali, kdo da si in čemu nam delaš sitnosti, ko imamo drugih preveč!”

Sredi njiv in travnikov je stala železniška postaja. Birič in Šimen sta se napotila v dolino,

„Kaj je še daleč do Prisojnice?” je vprašal Šimen, ker ni poznal kraja in pa tudi zato, da bi se malo porazgovoril.

„Glej ga!” je skoraj srdit odvrnil birič. „Na občinske stroške se vozari sem, jedel bi občinski kruh, pa še poti ne ve!”

„Kako bi vedel pot, ljuba duša!” ga je tolažil Šimen. „Pač je res, da sem bil rojen v teh krajih, vsaj pismo priča, ampak videl jih nisem blizu do štirideset let!”

„Kaj?” je planil birič. „Štiri deset let? — Štirideset let se je potepal, sam Bog vedi kod, in zdaj, ko je nadležen, prihaja, da bi ga pitali! — Ali te nič ni sram?”

„Čemu bi me bilo sram?” je odgovoril Šimen ves miren in brez srda. „Umreti sem kanil v postelji, pa so me pregnali; legel sem kraj ceste, pa so me vzdignili; prosil jih nisem, pa so me naložili na voz. Če je kaj škode in sramote, njim očitaj oboje, ne meni!”

„Gospoda piše postave, zato jih piše zase!” je rekel birič in je umolknil.

Od solnčnega jutra obžarjena se je zasvetila v dolini bela vas. Šimen je zasenčil oči z dlanjo; bleščalo se mu je od solnca in od lepote in zazdelo se mu je nenadoma, da je nekoč, kakor v davnih, že pozabljenih sanjah, videl ta kraj.

Birič je iztegnil roko in je pokazal v dolino.

„Tam doli je Prisojnica!” —

Tako se je pričela ta zgodba.


II.


Birič in Šimen sta se napotila k županu. Prav nič prijazno ni gledal župan, tudi ni prav nič prijazno pozdravil.

„Torej si pripeljal to nadlogo!” je rekel in je premeril Šimna s tako pazljivim in srepim očesom, kakor kupec vola.

„Pripeljal sem jo!” je potrdil birič in je tudi sam pogledal Šimna tako zlovoljno, kakor da bi mu v srcu očital: „Še meni delaš sitnost in zamero, nadloga!”

Šimen pa se ni zmenil za take oči in za take besede in je izpregovoril:

„Saj sem rekel, da bi rajši umrl kraj ceste, nego da bi v nadlego bil ljudem, ko jim nisem bil nikoli. Ampak kdo bi se prerekal, če je postava taka, da nalože človeka na voz, če mara ali če ne mara!”

Župan je malo pomislil.

„Iz Prisojnice, praviš, da si?” je vprašal.

„Pravijo, da sem!”

„Kakšna beseda pa je to: pravijo, da sem? Če si, ali če nisi, sem vprašal!”

„Kako bi odgovoril?” se je blagodušno nasmehnil Šimen. „Gosposka je zaukazala, da sem iz Prisojnice, pa tudi pismo tako izpričuje. Kdo bi se prerekal?”

Župan je strmel in je dolgo molčal.

„Kaj nikoli nisi bil v teh krajih?”

Mirno in prijazno je odgovarjal Šimen.

„Da sem bil rojen v teh krajih, pravi pismo. Jaz pa jih nisem spoznal z očmi in še spomin jih je komaj spoznal. Kako bi? Deset let mi je bilo morda, ali še ne deset let, ko sem šel, sirota, kakor me je vodila božja roka po tem samotnem svetu. Nekaj let kasneje, ko nisem vedel, kam da bi položil glavo, sem romal nekoč skozi to dolino, se mi zdi; nisem je spoznal natanko, noč je bila in dež je lil. moje oči pa so bile objokane ... Pa kaj bi tisto! Reč je taka, da nisem videl teh krajev, kar je dozorela moja pamet.”

Župan je strmel zmirom bolj.

„Sam ne veš, če si rojen v teh krajih, ali če nisi rojen! Sam praviš, da ne poznaš ne krajev in ne ljudi. Pa prideš v to našo revščino kakor huda ura! — Kod si hodil doslej, komu si služil in kdo te je redil?”

„Ne srdi se, župan!” mu je prigovarjal Šimen. „Saj sem rekel, da nisem koprnel ne po tebi, ne po teh krajih, že zdavnaj ne! — Služil pa sem v mestu, dolgih trideset let sem služil enega samega gospodarja, sem stal do konca na enem prostoru, tako da so se mi noge za ped globoko udrle v tla. Zdaj pa moje roke ne vzdignejo več kladiva, tudi noge se mi že tresejo. In tako je ukazal gospodar: dodelal si, pojdi, kamor ti srce veleva! Kaj bi se prerekal s svetom, ki piše postave, da se človek ravna po njih ? Šel sem, da bi umrl kraj ceste, pa so razsodili, da se tako ne spodobi. Naložili so me, kakor vrečo ovsa in so me poslali v te lepe kraje: tam je tvoja domovina so rekli, tam umri! — Zdaj, župan, pa sam presodi, čegav je greh!”

Župan je udaril tako močno s pestjo po mizi, da sta vztrepetala obadva, birič in Šimen.

“Trideset let služil, pa si ne prislužil kruha za stare dni, ne kota za krščansko smrt! Ali si vse sproti zapil, razbojnik?”

Šimen se je nasmehnil.

„Ni treba delavcu, da bi hranil, pa ima vendarle postnih dni v izobilju! Svetnika postavi pred naklo, samega svetega Janeza Krstnika, ki je živel ob kobilicah ; pa pride gospodar in mu poreče: Sveti Janez Krstnik, ki živiž ob kobilicah, kaj je treba tebi srebra in zlata? Delaj mi zastonj! — Nisem popival sproti, o župan, temveč sproti sem kri prelival — tam je zdaj, v tistem črnem prahu, tista razhojena tla so jo popila. Ko sem dal poslednjo kapljo, so rekli: pojdi in so me naložili. Zakaj taka je pač postava na tem svetu.”

Temno je pogledal župan, čudna se mu je zdela postava. Navsezadnje pa je zavzdihnil in je rekel:

„Zares je nadvse čudna ta postava, ali kdo bi se prerekal s postavami? Gospoda jih je napravila, pa jih je napravila zase! Zapisano je, da umri človek tam, kjer ni živel in da uživaj miloščino tam, kjer je ni dajal! — Svet stoji na glavi, mi ga ne bomo na noge postavili. — Pokaži, kar imaš pisanja, da bomo vedeli, kako je s teboj!”

Šimen je položil na mizo rumen papir.

„To je, kar je!”

Le malo besed je bilo na papirju, župan pa je dolgo bral.

„Torej da si rojen na Prisojnici ... številka devetindevetdeseta ...”

Župan se je zamislil.

„Saj sem tudi sam rojen na Prisojnici, poznam vso faro kakor svojo dlan ... ali številke devetindevetdesete ne poznam!”

Premišljeval je dolgo, nato pa se je obrnil do biriča.

„Ali jo ti poznaš, Martinec, to številko devetindevetdeseto?”

Zamislil se je tudi birič, visoko je privzdignil obrvi in je majal z glavo.

„Kako bi jo poznal, ko ne vem, kje stoji in čegava da je? Nadloga bo pač sama vedela, kje se je rodila!”

Šimen, nadloga imenovan, ga je prijazno pogledal.

„Če kraja ne poznam, kako bi poznal številko?”

Spogledali so se vsi trije in niso vedeli, ne kod ne kam.

Takrat pa je prešinila župana misel, ki je bila tako prijetna, da se mu je takoj izjasnil zlovoljni obraz.

„Šimen,praviš,da ti je ime in za Sirotnika da se pišeš?”

“Je že res!”

Župan je pogledal biriča.

„Zdaj pa ti povej, Martinec, če živi v prisojniški fari še kakšen Sirotnik!”

„Sirot je veliko, Sirotnika nobenega!” je modro odgovoril birič.

Zmirom vedrejši je bil županov obraz. „Vse se mi zdi, sirotni Šimen, da se tvoji pravici opletajo noge kakor tebi. — Odgovori, Martinec, čegava je številka osemindevetdeseta?”

„Mejačeva je.”

„Mejačeva! — In čegava je štavilka stota?”

„Tista je Prunkova.”

Takrat se je zasvetilo tudi biriču, in tudi njemu se je izjasnil obraz; župan pa se je veselo zasmejal.

„Bojim se, sirotni Šimen, da ne boš grizel prisojniškega kruha, ne tlačil prisojniške slame! Postave so narejene, da bi človeka ukanile, pa so ukanjene same, zahvaljen Bog! — Le z menoj, Šimen, in tudi ti, Martinec, pojdi z nama, da bo pravica po pravici razodeta!”

„Pa pojdimo,” je rekel Šimen, ki je bil vajen vsega hudega in se nikoli ni prerekal. Še povedati se mu ni zdelo potrebno, da je truden od poti, od lakote in od starosti.

„Nekam že pridemo,” si je mislil, „in zla beseda nikoli ne zaleže!”

Tako so se napotili vsi trije skozi vas: Šimen na sredi, župan na eni strani, birič na drugi. Pridružil se jim je kmet, da bi si ogledal občinsko nadlogo; pridružila se je kmetica, nato še kmet, pa še kmetica — in šli so, kakor rešnja procesija; največ pa je bilo otrok, ki so vreščaje spremljali nadlogo in njene biriče. Župan se je ustavil pred Mejačevo hišo.

„Ta je številka osemindevetdeseta!” je rekel. Nato je pokazal s palico preko polja.

„Tam je kolovoz, meja med Prisojnico in Osojnico. Kaj pa je onstran kolovoza, ljudje božji?”

Vsi so pogledali na ono stran.

„Na oni strani, na osojniški zemlji, je kup kamenja; beli se v solncu, vsi ga vidite. Tam, kjer leži tisto kamenje, je bila nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta!”

„Še prav zares!” je podkrižal star kmet, ki je stal za biričem.

Župan pa je govoril še nadalje.

„Tista številka devetindevetdeseta ni bila na svetu božjem drugega nič, nego lesena bajta, na kamen postavljena. Čegava je bila, to naj dandanašnji sam Bog razsodi. Tam so gostovali vsi tisti, ki niso imeli svoje strehe, pa tudi ne lehe za krompir in fižol. In gostovali so tam tudi Sirotnikovi; če so pomrli tam od vsega hudega, jim Bog daj večni mir in pokoj! Poslednji od tistih Sirotnikovih pa je zdajle med nami, ime mu je Šimen, oblastnija nam ga je poslala za občinsko nadlogo!”

Vsi, kolikor jih je bilo, so se temno ozrli na Šimna. Šimen se je blagodušno smehljal in je rekel:

„Taka je postava, kdo bi se prerekal?”

Župan pa je govoril še do konca.

„Zdaj pa premislimo in preudarimo, občani prisojniški! Kje leži tisto kamenje: ali leži na prisojniški, ali na osojniški zemlji? Ni razmaknjeno, ne premaknjeno; kakor je ležalo, tako leži. Kolibo je ogenj pobral, ožgano kamenje je ostalo; ni se ga človek dotaknil: osat in trnje pričata!”

Vse je župan po pravici povedal in razloži]. Ko so pred zdavnimi leti po dolgih tožbah in zmotnjavah ustanavljali mejo med osojniško in prisojniško občino, se je naredilo, da je pogorišče, ta nekdanja številka devetindevetdeseta, pripadlo Osojnici. Nihče se ni zmenil za tisto kamenje in nihče bi ne bil mogel povedati, čegavo da je, zato ker ni bilo vredno prepira. Le najstarejši občani so se še od daleč spominjali Sirotnikov, poslednjih gostačev; nikomur pa ni bilo več v spominu, če so pomrli, ali če so se bili pogubili v svet. Nekoč, ob hudem vetru, je priletela iskra od Mejačeve strehe in je zapalila bajto, ki je pogorela do tal kakor slama. Nihče ni gasil; počemu? Pepel je odnesel veter, ožgane hlode so pokurili kajžarji, kamenje pa je ostalo tam na vse večne čase in se je prepreglo s trnjem in osatom.

Župan je pokazal na Šimna.

„Glejte, občani,” je rekel, „tega človeka, ki tukaj med nami stoji, kakor grešnik za cerkvenimi vratmi, so nam poslale oblastnije, da bi ga redili! Ta človek pa je Sirotnikov, poslednji izmed tistih, ki so gostačili v številki devetindevetdeseti. Kam sodi v rejo in amožno, vas vprašam, ali v občino prisojniško ali v osojniško?”

„V osojniško!” so vzkliknili vsi, kolikor jih je bilo.

“Pa v osojniško!” se je dobrovoljno nasmehnil Šimen in si je mislil: “Saj v Osojnici pač ne pečejo drugačnega kruha nego v Prisojnici!” Zakaj lačen je bil.

Župan pa je tedaj ukazal biriču:

„Ženi ga v Osojnico, k županu ga ženi in tam razloži, kakor je! Kar je rodila Osojnica, naj še Osojnica pokoplje! Kruha zase ima dovolj prisojniška fara, ampak nima ga preveč, da bi ga metala še sosedom in njih nadlogam!”

Tako je razsodil župan in vsi so hvalili njegovo modrost.

Župan je ostal s svojo dolgo procesijo ob meji, da bi počakal oznanila biričevega. Birič in Šimen pa sta se napotila v Osojnico.


III.


Pot ni bila dolga in tudi ne strma; romala sta pičlo uro po zložni okrajni cesti. Šimen pa je težko sopel, postajal je ter si odpočival; in počival bi bil pač do večera in morda na vekomaj, da ga ni priganjal birič. „Stopi! Saj je cesta kakor žamet; plesal bi človek, ti pa stokaš!”

„Star sem, star!” je vzdihnil Šimen.

„Tudi jaz sem star, pa se ne cmerim!” ga je zavrnil birič; postrani se je ozrl na Šimna, ki je stopal mukoma, z omahujočimi nogami, ves zgrbljen, upognjen in nadložen, kakor osemdesetleten starec.

„Koliko križev pa že nosiš, da si tako betežen?” ga je vprašal.

„Pet jih nosim in težki so!” je odgovoril Šimen.

Birič pa se je tako začudil, da je odprl usta nastežaj. Široko je stopil pred Šimna in ga je ogledaval z debelimi očmi od glave do nog, kakor da ga je bil šele v tistem trenotku prvikrat ngledal. Ko je bil pri kraju z ogledovanjem, je tako močno stresel z glavo, da se mu je klobuk na stran pomaknil.

„Petdeset let! Pa že popotna smrt, pa že občinska nadloga! — Meni jih je sedemdeset, glej, pa me ne tare starost in za stavo ti grem dvanajst debelih ur! — Če ni zmote v krstnem pismu, kaj si počel, da se ti je kri posušila?”

Blagodušno ga je pogledal Šimen.

„Mene vidiš, nisi pa še videl tridesetletnih starcev, kakor sem jih videl jaz. Petnajst let mu je, ko se zapiše delu z dušo in s telesom, kakor grešnik zlodeju samemu; trideset let mu je, pa je doživel do konca, ko še ni živel. Kjer sem delal jaz, nas je bilo vpreženih tisoč in več; otroci so bili med nami, pa tudi zgodnji starci; prah in ogenj smo dihali od jutra do mraka; nobeno oko ne vidi tam krvi, pa se preliva v korcih in vedrih in žile, še tako polne, so kmalu izsušene ... Junak sem bil med njimi in sem doživel pet križev!”

Dolgo je premišljeval birič, nazadnje pa je vprašal:

„Ali je postava taka?”

„Postava je taka, kdo bi se prerekal! Ni ji treba, postavi, skrbeti za starost, ker starcev ni. Le jaz edini delam sitnost in nadlogo, Bog se me usmili!”

„Za grob ima človek zmirom zemlje dovolj!” ga je tolažil birič.

Šimen pa je zavzdihnil:

„Še tiste mi niso dali!”

Ob takih razgovorih sta dospela v Osojnico.

Župan se je bil povrnil s polja, stal je na pragu in čakal kosila. Pa sta se ustavila pred njim birič in Šimen.

„Nadlogo sem pripeljal!” je oznanil birič.

„Kakšno nadlogo?” se je začudil župan; takoj ga je spreletela huda misel in ozrl se je z zlohotnim očesom na Šimna.

„Osojniško!” je razlagal birič. „Oblastnija nam je poslala tega nadložnega človeka, da bi ga redili. Pismo pravi, da je doma iz Prisojnice; ampak izkazalo se je, da ni doma iz Prisojnice. temveč iz Osojnice. Zato ga pošilja naš župan občini osojniški v rejo in skrb!

„Kako da je iz Osojnice!” je vzrojil župan. „Nikoli ga nisem videl, tega človeka, ne vem kako mu je ime in kdo da je! Le kar ženi ga nazaj, odkoder si ga prignal, pa Bog z vama!”

Birič pa se ni udal, temveč je razlagal nadalje:

„Porodil se je namreč na tistem kraju, kjer je stala nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta in kjer je dandanašnji kup. kamenja na zemlji osojniški. Očitno je torej pred Bogom in pred ljudmi, da se je rodil v osojniški občini in ne v prisojniški. Tu ga imate, redite ga in skrbite zanj po vesti, da umrje v miru!”

Nad toliko hinavščino se je silno razsrdil osojniški župan.

„Glej jo, lakot prisojniško! Nima, da bi redila svoje reveže, pa bi jih naprtila sosedom! Če je zapisano v krstnih bukvah, da je rojen v Prisojnici, je tam rojen in prisojniška občina ga bo redila na stare dni! Otrok bi to razumel — vi pa, ne le da ste lakomni, ste še bebasti povrhu! — Kar poberita se, odkoder sta se vzela!”

Ker je župan tako srdito kričal, se je nabralo na cesti obilo ljudi, osojniških faranov. Ko so čuli, kdo da je Šimen in kako da je z njim, se jih je polastila pravična jeza; biriču pa se je zazdelo, da ni prijetno prerekati se na zemlji sosedovi.

„Ljudje božji, kaj bi se ljutili?” je tolažil s prijazno besedo. “Razodelo se bo, kje je pravica in kje je zmota. Vseh zmešnjav začetek pa je ta dolgi in jokavi nadložnik, ki nam ga je vsem Bog poslal zaradi naših grehov! ”

Osojničani pa tudi teh lepih besed niso bili veseli.

„Ne nam,” ga je zavrnil župan, „in ne zaradi naših grehov, temveč vam ga je Bog poslal, je že vedel zakaj! Pa tudi ni krščansko, da govoriš o betežnem starcu, kakor o razbojniku; ali se v Prisojnici niste učili katekizma? Le lepo in zložno se napravita obadva v svojo domačijo; tam pa glejte, da ga boste pošteno redili in mu mehko postiljali!”

Osojniški birič, ki je bil prekanjen človek, pa je izpregovoril:

„Je že prav, da gresta, ampak kolikor poznam tega Martinca, ni bil nikoli nič prida. Lahko se nameri, da nam spotoma nalašč izgubi to nadlogo, da jo odloži kakor prazno malho ter poreče: tu ga imate, zdaj pa glejte!”

„Pametno si govoril, Andrejec!” ga je pohvalil župan. „Le pojdi z njima in bistro glej, da se ne odsmoli ta biriška smola prisojniška ter ne pusti nadloge same na naši zemlji!”

Spet je izpregovoril birič Andrejec.

„Z njima pojdem, kakor si ukazal, župan, in bistro bom gledal! Ali kje je zapisano, da ne čaka na meji velika prisojniška vojska? Poslali so nam nadlogo v sramoto in zasmeh, pa ji bodo, mislim, zagradili pot na svojo zemljo. Zakaj iblajtarji so vsi!”

„Tudi zdaj si pametno povedal, Andrejec! Napotimo se torej, kolikor nas je, da pogledamo, če je vse po pravici in postavi!”

Tako se je napravila dolga procesija na pot proti Prisojnici. Spredaj Šimen in obadva biriča, za njimi župan in za županom pol občine osojniške.

„Kakor je božja volja!” je rekel Šimen v svojem srcu. „Oblast je oblast in človek je preslaboten, da bi se prerekal z njo!”

Truden pa je bil hudo in noge so se mu opletale.

„Hej, nadloga, kaj se maješ ?” ga je posvaril birič osojniški.

„Star sem, počival bi!” je rekel Šimen.

„Boš počival, kmalu boš počival; tam, kjer je tvoja postelja in tvoj kruh! Ampak tukaj, na tej zemlji osojniški, ni počitka zate!”

„Morda le pridem!” si je mislil Šimen. „Stoje ne bom umrl!”

In je šel. Ker se je močno opotekal, sta ga prijela pod pazduho obadva biriča. Župan je videl dolgo, v dve gube sključeno telo in noge, ki so ob vsakem koraku odpovedavale, ter je zaklical:

„Le dobro ga primita ter varno ga držita! Če se mu na tej naši zemlji kaj prigodi, kar Bog ne daj, bo sitnost in nadloga naša!”

Kakor je bil Šimen truden, se je ozrl ter se nasmehnil.

„Brez zamere, župan; postava je naredila!”

Tako so šli in so prišli skoraj do meje.

„Prav nič se nisi zmotil Andrejec!” je vzkliknil župan. „Glej jih tam, razbojnike!”

Onstran kolovoza je čakala občina prisojniška, da bi videla, če se je zgodilo po pravici in postavi.

Ko sta se vojski ugledali, se je vzdignil na obeh straneh silen vrišč in trušč, tako da spočetka ni bilo mogoče razločiti nobene besede. Osojniški birič je porival Šimna preko meje, prisojniški birič pa ga je odrival. Šimen se ni branil in tudi ni zinil besede.

„Pa vendarle kaže, da bom stoje umrl!” si je mislil.

Obadva župana pa sta vsak zase prevdarila, da bi vesoljni tepež ne obrodil drugega nič, nego senen voz nadlog in sitnosti. Zato sta ukazala obadva hkrati:

„Mirujte ljudje božji; naj razsodi pametna beseda!”

Občani so verno poslušali od obeh strani, župana pa sta se pomenila takole:

Najprej je povzdignil svoj glas osojniški župan in je rekel:

„Ali se ti je zmešalo, da uganjaš take reči, kakor bi jih paglavec ne uganjal? Če postav ne poznaš, čemu županiš?”

Prisojniški župan pa mu je takoj odgovoril:

„Zato, ker postave poznam, sem to nadlogo tjakaj poslal, kamor sodi! Odpri oči nastežaj. poglej tisto kamenje tam in reci, na čegavi zemlji da leži!”

„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano in potrjeno, ne izbriše tvoj jezik; pisano pa je, da se je nadloga rodila v Prisojnici. Oblastnija ti je nadlogo izročila; ravnaj se, kakor ti je ukazano!”

„Kako bi se nadloga rodila v Prisojnici, če je stala bajta v Osojnici in stoji tam še dandanašnji njen spomin? Oblastnija pa ne ravna po božji pameti, temveč po človeški, in človeška pamet je zmotam podvržena! Zatorej le udano sprejmi to nadlogo, kakor ti jo je Bog poslal!”

Osojniški župan pa se je tedaj hudobno zasmejal in je vprašal:

„Kaj pa bi storil ti, da se je bil pripeljal v zlati kočiji s štirimi konji in s srebrno vprego: ali bi ga suval čez mejo, če mu je prijetneje na oni strani? Ali ne bi rekel: naj plačuje davke in doklade, kjer ga je volja? Siromaka pa rineš preko praga, ne privoščiš mu suhe skorje!”

Takrat se je obrnil prisojniški župan do svojih občanov.

“Slišali ste! Ni mu do pravice, do tiste suhe skorje mu je, ki sodi siromaku na stare dni!”

Ampak tudi osojniški župan se je obrnil do svojih občanov.

„Pravica mu je izročila žejnega, da bi ga napojil, lačnega, da bi ga nasitil, pa ga suje čez mejo! In tak bi drugim očital lakomnost?”

Spet se je vzdignil od obeh strani silen vrišč in trušč; spet sta se prerivala obadva biriča sredi kolovoza; Šimen je visel med njima in se ni branil ne z besedo, ne z roko.

Moški so gledali temno in so si vihali rokave, ženske so kričale, otroci so pobirali kamenje; vse je kazalo, da je huda ura blizu. Tedaj pa sta se spomnila obadva župana, da bi tepež ne bil koristen, že zategadelj ne, ker bi sirotni Šimen vendarle ostal na meji in bi pravica ne bila dognana. In obadva hkrati sta vzkliknila:

„Mirujte, ljudje božji!”

Nato pa je izpregovoril osojniški župan:

„Tukaj na tem kraju ne bomo dognali pravice, ker je beseda proti besedi. Oblastnije so zmešnjavo spletle, oblastnije naj jo razpletejo! Potrpite, občani, ne rogovilite in nikar ne stopajte na ta lakomni prisojniški svet, dokler ni zadnja sodba izrečena!”

Izpregovoril pa je tudi prisojniški župan in je rekel svojim občanom:

„Nikar se ne jezite ob takih besedah, temveč pomislite, da pes laja, kakor mu je od narave dano! Zatorej potrpite, da se pravica izkaže!”

Takrat pa sta se oglasila obadva biriča, ki sta bila že vsa potna in zasopla:

“Kam z nadlogo?”

Župana sta se spogledala in sta pomislila.

„Kaj bi rešetali!” se je zasvetilo prisojniškemu. „Tja ga položimo, kjer je prava njegova domačija, in tam naj ostane, dokler ne bo pravica potrjena!”

In je s palico pokazal na golo kamenje.

Osojniškemu županu pa se je zdelo, da je hinavščina za plotom; in zato je rekel:

„Na osojniški svet bi ga položil? Da bi se sklical: tam je ležal, tam naj leži! — Iblajtar modruje po iblajtarski pameti, mi pa smo kristjani!”

„Naj oblastnija reče svojo besedo!” je odvrnil prisojniški. „Motila se je, naj zmoto popravi; dajmo ji prilike in časa, da bo naša pravica slavno razodeta! Ampak dotistihdob naj ta nadloga, Šimen imenovana; čaka na tistem belem kamenju, ker viseti ne more do konca dni!”

„Viseti ne more!” je spoznal tudi osojniški. „Naj torej leže na tisto kamenje, le da se ne gane! Andrejec, ti glej, da se ne gane! Z životom in obrazom pa naj bo obrnjen na prisojniško stran!”

Tako sta sklenila in določila župana. Biriča pa sta podprla Šimna pod pazduho in sta ga položila na kamenje, ki je bilo vse vroče v opoldanskem solncu. Šimen je zavzdihnil in komaj da je dobro ležal, je zadremal. Obraz je imel obrnjen proti Prisojnici, naravnost v solnce.

Ko je bilo to poglavitno delo opravljeno, sta se napotila župana vsak do svojega doma; in obedve procesiji sta se napotili za njima.

Koj po kosilu sta župana napregla ter pognala proti mestu. Obadva koleslja sta divjala tako neznansko, da se ni polegel prah pol ure za njima. Šimen je spal na vročem kamenju; na eni strani je ležal v travi prisojniški birič, na drugi osojniški.


IV.


Šimen je spal in sanjalo se mu je tole:

Bog ga je blagoslovil z neizmernim bogastvom. Ali zlato ni omamilo njegovega srca in ni ga navdalo z napuhom. V svoji sreči se je domislil domovine in je zahrepenel po nji, kakor otrok po materi. Takoj je ukazal služabnikom, da naj mu vprežejo dvanajstero belcev pred zlato kočijo. V jadrnem diru se je napotil proti domovini in je še pred mrakom dospel v Prisojnico. Tam so ga pozdravili kakor kralja in gospodarja. S hriba so grmeli možnarji, pred farno cerkvijo so stali visoki mlaji, preko ceste pa se je bočil veličasten lok, z zelenim smrečjem ovit; in na loku je bilo z velikimi rdečimi črkami napisano: „Pozdravljen nam bodi — Tukaj in povsodi!” Milo se je storilo Šimnu ob toliki ljubezni. Skoraj je bil že pozabil na domovino, a glej, domovina ni pozabila nanj, spoznala ga je z materinskimi očmi, sprejela ga je z razprostrtimi rokami. Iz takih sladkih misli pa ga je vzdramil silen vik in vek. Prikazal se je župan osojniški z vsemi svojimi občani. „Kakšne predpustne burke pa uganjate?” je kričal. “Stavite mlaje in loke svojim občanom, ne pa našim!” — In je kratkomalo zgrabil za uzde prvi par belcev, pred zlato kočijo vpreženih. Tedaj pa je priskočil župan prisojniški, da bi mu iztrgal uzde. In je kričal, da se je do neba razlegalo: „Ali ne boš takoj izpustil, Judež Iškarjot? Poglej pismo, če znaš brati! V Prisojnici je rojen, v Prisojnico pristojen, tako pravi postava! Izpusti!” — Osojniški pa ni izpustil, temveč je kričal še glasneje, nego prisojniški: „Ti izpusti, čolnar goljufni! Ali vidiš tisto kamenje tam? Čegavo je, na čegavem svetu leži?” — —„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano je pisano; s postavo in pravico se ne boš prerekal!” „Tam na tistem kamenju je stal njegov dom! Tam je rojen, tja pristojen!” „Nič me ne briga tisto kamenje; naj leži v miru, kakor je ležalo od vekomaj! Moja pravica je pisana in potrjena — izpusti!” — Tedaj pa se je osojniški hudobno nasmejal in je rekel: „Kaj pa bi ti storil, oj čolnar, in kako bi sodil, da se ni pripeljal v zlati kočiji, temveč da so ga prignali biriči, starca nadložnega, siromaka nebogljenega? Ali bi ga podil preko praga?” Prisojniški pa ga je zavrnil: “Kakor bi postava ukazala in kakor bi pismo velevalo, tako bi storil!” — — Tako sta se brez konca in kraja prepirala in prerivala obadva župana; na pomagaj sta jima prišla še obadva biriča in navsezadnje so se spopadli še občani. Huda vojska se je vnela, strašna tepežen je divjala po dolini od hriba do hriba. Moški so kleli, ženske so jokale, otroci so kričali. Ura za uro je minila, Šimen je sedel v zlati kočiji in je bil lačen in žejen. Lačni in žejni pa so bili tudi belci, naveličali so se pustega prepira in so potegnili. Občani prisojniški in osojniški so nastežaj odprli usta, ko se je zlata kočija nenadoma zamajala ter se v jadrnem diru spustila v dolino. Prah se je vzdignil, solnce je žgalo, da se Bog usmili; Šimen pa je sedel na žametni blazini, v svoji zlati kočiji, in je bil lačen in žejen. Ustna so mu pokala, pred očmi se mu je meglilo, v glavi mu je kovalo stotero težkih kladev. Pa je pomislil: „Kdo bi se prerekal, če mu je sojeno, da umrje od vsega hudega v zlati kočiji in zavoljo same prevelike prijaznosti svojih rojakov?” Nagnil je glavo in se je zvrnil na cesto ....

Take so bile Šimnove sanje. Ko se je vzdramil, ni ležal več na hrbtu, temveč na obrazu. Solnce je bilo zatonilo za hrib; pol doline je bilo že v senci. Biriča sta ležala v travi in sta obadva spala. Osojniški je ležal na hrbtu, roke in noge razprostrte, kakor pribit na svetega Andreja križ; prisojniški pa je z obrazom, s komolci in s koleni tiščal v travo.

Šimen se je trudoma vzdignil; tako slab je bil, kakor da je bil prespal deset dolgih let. Stopiti je hotel na noge, noge pa ga niso več nosile, le kamenje je zahreščalo pod njimi; in preplašena sta se vzdramila obadva biriča.

„Kam?” sta vzkliknila hkrati in sta planila.

„Nikamor ne!” se je prijazno nasmehnil Šimen. „Če bi me te uboge noge še nosile, ne bi vaju vprašal za pot! Le v miru spita, tudi jaz bom spal!”

Biriča sta zadremala, Šimen pa je sedel na kamenju, oklenil je kolena z rokama in je premišljeval.

„Dolga je pač pot do mesta in tudi pravica nima mladih nog! Napoti se krščevat, pa pride k pogrebu. Noč bo že in morda bo že jutro, ko se povrne posvetna oblast s pisanim oznanilom. Jaz, Šimen Sirotnikov, sem lačen in kdo mi bo dal kruha? Žejen sem in kdo mi ponudi korec? Vse, kar je, je pravica in postava, človek pa je prah!”

Take misli so obšle Šimna, zato ker je bil lačen in žejen. Videl je obadva biriča, ki sta prijetno dremala v travi, in je mislil še nadalje:

„Glej, pravica spi pravično spanje, zato ker je opravila svoje opravilo, kakor je bilo treba. Če bi zdajle rekel pravici: lačen sem in žejen, tudi moja postelja je trda — kaj bi odgovorila pravica? Odgovorila bi: nič me ne briga, če si lačen in žejen in tudi tvoja postelja me nič ne briga, zakaj jaz sem pravica, sama sebi mati in hči, sama svoj začetek in konec; če si kristjan, ne prerekaj se z menoj, zakaj postava je sveta kakor evangelij: kdor jo ogleduje z nezaupnim očesom, je grešnik v svojem srcu in hude kazni vreden. Kar je napisano, to beri, pa nič ne premišljuj; če je napisano, da bodi lačen in žejen, blagruj postavo ter bodi lačen in žejen; če je pa napisano, da umri od vsega hudega na tem golem kamenju, spoznaj pravico ter hvali Boga, da si jo izpolnil!”

Njegove misli so se napotile iz te bridkosti na daljne ceste, koder niso hodile še nikoli.

„Kaj je bilo tvoje življenje, oj Šimen Sirotnik?”

In kakor je sedel na golem kamenju, klonil život v dve gube ter oklepal kolena z rokama, je pregledal v svojem srcu, kar je gledal nekoč z očmi:

„Zdaj sediš na tem golem kamenju, Šimen Sirotnik, in siroten si hujše, nego ob rojstvu! Takrat so bile še roke na svetu, ki so te v plenice zavijale in na posteljo polagale; tudi tepen nisi bil preveč, če si kričal. Nikogar ni zdaj, da bi ti postiljal, nihče te ne vpraša, če bi jedel in pil, tudi kričati ne smeš, zato ker ti velja pravica, ki otroku ni veljala! Pa kaj je bilo vmes, pa kaj je bilo tistih štirideset let od začetka tega dolgega romanja pa do bridkostnega današnjega dne? Da bi spravil ves vroči pot, kolikor sem ga potočil, vso kri, kolikor sem je prelil — bogastvo, zdi se mi, da bi bilo. Ali kam je lil pot, kam je lila kri? Moje roke so prazne; nakopičil in nabasal sem bogastva do strehe; in ko sem bil s tem opravilom pri kraju in je bila ura, da bi užival, ni bilo bogastva nikjer. Tako se je zgodilo tistemu, ki si je bil v potu svojega obraza natlačil svetlih cekinov, pa je prišel domov in je tiščal suho listje v pesteh. Stara bajka za otroke — to je bilo tvoje življenje, Šimen Sirotnik! Čudno pa je dvoje: da je toliko ljudi na svetu — kdo bi jih preštel? — ki žive to pusto staro bajko in se ne spametujejo; in pa je čudno, kje da navsezadnje ostanejo tisti cekini, za katere so bili ogoljufani tisočeri Sirotniki…”

Tako daleč je mislil Šimen, ker je bil lačen in žejen in pa ker ni imel drugačnega opravila.

Kmalu je bila v senci vsa dolina; le hribi so se še svetili in nad njimi beli oblaki, ki so se zložno izprehajali po nebu. Biriča sta se vzdramila; zehaje sta se ozrla na Šimna.

„Kakor smrt sediš tam in čepiš!” ga je pokaral prisojniški.

„Stresi ga, če je živ; saj še ne bevskne!” je svetoval osojniški.

In res ga je stresel prisojniški tako krepko za ramo, da je Šimen omahnil. Nič ni rekel, ker mu je bil jezik pretežak; le nasmehnil se je in je posvaril biriča z veselimi očmi; oči so rekle:

„To kamenje je moje, zapisano mi je, ne stresaj me na mojem kamenju!”

Birič pa ga je osorno pogledal in mu je ukazal:

„Če misliš umreti, kakor vse kaže, preloži smrt, dokler se pravica ne razodene. Če si čakal do mraka, boš počakal še do noči. Kajti zapomni si, da zdaj nisi ne tukaj in ne tam in da tvoja duša nima pravice, pobegniti iz tega kraja brez dovoljenja in povelja! Postava je postava, ustanovljena od Boga, ti pa si človek, iz ženske rojen!”

Ko je slišal Šimen take modre besede, je molčal in je povesil glavo.

Birič prisojniški pa ni maral, da bi le sosed njegov razodeval modrost; razodel jo je tudi sam in je rekel:

„Nikar se tako ne drži, kakor da bi užival krivico! Zaradi tebe in zaradi tvoje pravice se je danes ta dan pol sveta zamajalo! Če je grešnik še tako nedolžen, bodi vesel, da se poti pravica ob njegovem grehu, ki ga ni!”

Take modrosti je poslušal Šimen in je molčal; pa si je mislil:

„Obešenjak roma pod vislice, pa zaokrene oči proti nebu in moli: Zahvaljen bodi, o Bog, da se je na ubogem mojem telesu razodela tvoja pravica! Da bi zdajle ne stale tam te visoke vislice, da bi pod njimi ne stal ta pobožni rabelj, kaj bi bilo s tvojo pravico, o Gospod? — Najpoprej je bila beseda in so bile bukve, nato šele je bil človek in je bila živa kri. Kar je pisano, velja, kar je govorjeno, je prazna sapa. Blagoslovljen sok je tinta sodnikova, a ničvredna dežnica je solza in je kri. Najpoprej je imel človek ime in je imel številko, nato šele želodec in pamet. Kdo bi se prerekal ?”

Tako so se na stara leta in ob pozni uri čudežno razmikale Šimnove misli. Njegovo srce je bilo čisto od nekdaj in se je slavno ubranilo mnogoterim izkušnjavam; ni se bila zalezla vanj setev dvoma in prešernosti, pa vendar se je izkazala žetev, ko bi nobeden svetnik ne razbistril, kako in kedaj.

Kakor se je bližala noč, tako so prihajali občani, da bi slišali pravico in njen evangelij. Na obeh straneh kolovoza so polegli v travo; tudi vina, kruha in svinjine so prinesli seboj. Pili so in jedli, kričali in kvantali, dokler se ni do dobrega znočilo.

Šimen je vzdignil glavo, povohal je v zrak, ker mu je bilo zadišalo nadvse prijetno. Ali sladki vonj ga je omamil, zazibalo in zatemnilo se mu je pred očmi in omahnil je z vsem životom na kamenje.

„Lačen sem!” je rekel; nato pa ni izpregovoril več, le ustna so se prijazno nasmehnila.


V.


Zvonilo je angeljsko češčenje, ko sta se vračala župana iz mesta. Podila sta, da sta se konja penila. Ko sta se peljala v mesto, je bil prisojniški spredaj in prijetno mu je bilo pri srcu, kadar je pomislil, da osojniški razbojnik požira prah za njim. Ko pa sta se vračala, je prvi napregel osojniški in še nalašč neusmiljeno švrkal, zato da bi napravil razbojniku prisojniškemu vrhano skledo prašne večerje. „Le kolni,” si je mislil, „tudi jaz sem klel!” Obadva pa sta gonila kakor dvoje pijanih furmanov.

„Čakaj!” je kričal prisojniški zadaj.

„Goni!” je odgovarjal osojniški spredaj, smejal se je hudobno in je švrkal na vso moč.

Župana pa se nista vozila sama, temveč pravica, kakor je bila razodeta, se je vozila z njima. Nič se nista ustavila, ne pred krčmo, ne pred domom; gonila sta naravnost do meje. Ljudstvo pa je slišalo peket kopit, videlo je prašni oblak, ki se je jaderno bližal, in je vzkliknilo:

„Razodela se je pravica!”

„Pravica je izkazana!” je vzkliknil osojniški ves zasopljen in je skočil z voza.

„Ni še izkazana!” je odgovoril prisojniški in je ustavil.

„Naj razložita povrsti!” so rekli občani.

Nato je izpregovoril osojniški:

„Razodelo se je, da je še pravica na svetu! Ta razbojnik prisojniški se je zvijal in pretvarjal, lagal je in vrtovičil, ampak postava ga je spoznala že po obrazu in je slekla do golega njegovo hinavščino. Se pol ure ni minilo, pa je razglasila: nadloga je njegova, Bog z njo in z njim!”

Strašno se je ob takih besedah razsrdil prisojniški župan.

„Tisti iblajtar, ki stoji na oni strani in ki pravi, da je osojniški župan, se ne boji greha ter laže Bogu in njegovi pravici v obraz! Nič ni razodeto, ne izkazano in ne sojeno, dokler ne izpregovori vrhovna pravica, ki sem jo poklical na pomagaj!”

Kakor je rekel prisojniški, tako je bilo: pravica se je pomišljala. Z levim ušesom je poslušala na osojniško stran, z desnim na prisojniško, pa ni pokimala ne na desno in ne na levo. Človeška pravica je namreč taka, da rada premišljuje. Ne sme se prerekati grešnik, če se mu dozdeva, da je zaradi pravice in njenih besed v črno tinto utopljen, na rjasto pero nasajen; hvali naj Boga, da je pravica na svetu in da se zmeni zanj, nehvaležnega razbojnika.

Šimen je poslušal kakor v sanjah besede županov; ni se mu hotelo, da bi odprl trudne oči; tako se je bil privadil trdemu kamenju, da ni čutil bolečine, tudi glad se je bil za silo vdal, le žeja ga je žgala v ustih. Poslušal je besede o pravici in je premišljeval v svojem srcu:

„Skoraj da bi se lotil siromaka napuh, če pogleda in prevdari, koliko besed, pisanja, časa in truda zapravlja pravica z njim! Blagi ljudje, ki se zdaj prerekajo preko meje, so opustili vsako nujno opravilo zaradi mene in zaradi pravice. Stoje so použili kosilo, večerje si ne privoščijo, njih hiše in bajte so tatovom odprte. In ta dva župana se potita od zgodnjega jutra, da bi dognala pravico; vozila sta se v mesto, tam sta romala od postave do postave, od gosposke do gosposke; učenjaki so rešetali nad menoj, krhala so se peresa, črna tinta se je prelivala, služabniki pravice so v potu obraza kopičili besedo nad besedo. Sirotni Šimen, kako si zaslužil toliko skrbi in kedaj boš povrnil toliko dobrot?”

Ko je Šimen tako premišljeval o svoji nevrednosti, sta se župana prerekala nadalje in bi se bila morda prerekala do polnoči, da se ni oglasil osojniški birič. Stresel je Šimna za ramo, Šimen pa se ni ganil, še zastokal ni.

“Ali se je potuhnil, ali pa je mrtev!”

Prisojniški birič ga je stresel za drugo ramo, pa tudi nič ni opravil.

„Zini, če si živ!”

Pristopila sta župana, obadva sta se močno prestrašila. Osojniški je pokleknil in se je sklonil nad Šimna, zato da bi videl, če nadloga diha ali ne.

„Saj diha, saj mu žila bije!” je vzkliknil ves srdit. „Potuhnil se je, nič dobrega nima v mislih!”

„Popihal bi jo, še preden se izkaže pravica!” je uganil prisojniški.

„Biriča, verno pazita, vajinim rokam je izročen!”

„Da je lačen, je dejal!”

Tedaj sta se župana spogledala in nista vedela, kaj bi; ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Zato sta se župana najpoprej razjezila nad Šimnom, ki je pravico vpraševal za kruh, namesto za besedo.

“Nalašč, iz same čiste hudobije bi nam delal sitnosti! Zdaj, ko je pravica na poti in se bo slavno razodela, bi nam zavozlal, kar je že napol razvozlano! Kaj nimaš ne vesti, ne poštenja?”

Šimen je narahlo odprl eno oko. da bi videl, čemu toliko jeze in odkod; tudi izpregovoriti je nameraval, jezik pa je odpovedal in tudi ustna se niso genila.

„Kdo mu bo stregel, kdo ga bo nasitil in napojil?” sta vprašala župana. „Zakaj nevarnost je, da nam ta nadloga v svoji hudobiji in hinavščini dušo pusti, preden se razodene pravica. Res bi to bilo zoper vsako postavo in bi obrodilo mnogoštevilne sitnosti, ampak kaj se razbojnik meni za postavo!”

Modrovala sta na to in na ono stran, izmodrovala pa nista ničesar. Zatorej je spet izpregovoril osojniški birič, ki je bil bistra glava in nikoli ni brez potrebe zapravljal besed.

„Občinske svetovalce skličimo od obeh strani, pa naj prevdarijo in razsodijo!”

Zgodilo se je po biričevih. besedah. In na svetu ni še bilo tako imenitnega in slovesnega posvetovanja, kakor se je vršilo tisto noč. Večerna zarja je bila že ugasnila, zvezde so sijale, hladnejši veter je zapihal od hribov, Na meji so se zbrali občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice, da bi po resnem preudarku sklenili, kdo da naj Šimna napoji in nasiti. V širokem kolobarju so posedli v travo, za lučaj daleč od Šimna in njegovih biričev. Temno so gledali in dolgo so molčali, zakaj čutili so vsi, da je ura slovesna in resnobe vredna.

Župan prisojniški je izpregovoril:

„Če bi se zdajle prerekali o pravici in postavi, bi gluhec pridigal gluhcu in temu posvetovanju bi ne bilo konca na vekomaj. Zatorej ne o pravici, temveč o krščanskem usmiljenju govorimo ter o ljubezni do bližnjega! Če vidi človek, da strada njegov brat, kaj bo storil? Odrezal mu bo dobršen kos kruha in bo dejal: Ne vprašam te, odkod da si, kje da je tvoja pravica in kakšna da je, temveč režem ti kruh, kakor me je katekizem učil. — Tako bi storil veren kristjan; kako pa si ti naredil, župan osojniški?”

Osojniški mu je takoj odgovoril:

„Lepa reč je krščansko usmiljenje in še lepša reč je ljubezen do bližnjega. Ampak zdaj povej očitno, župan prisojniški, kdo je zatajil oboje? Tvojega brata, ki je stradal, so prignali v Prisojnico. Ti pa ga nisi vprašal, če je lačen in žejen, nisi mu rezal kruha, ne točil vode, temveč trudnega, lačnega in žejnega, kakor je bil, si izročil biriču, da ga požene v Osojnico! Lepo si razkladal krščanske čednosti; ravnaj se po njih!”

Župana sta kmalu spoznala, da se tako kakor cesta pravice tudi cesta krščanskega usmiljenja vleče v dolgem kolobarju brez začetka in brez konca. Besedovala sta, da so se zvezde tresle, ali besede niso obrodile niti piškavega sadu. Občinski možje so verno poslušali; njih modrost pa tudi ni imela daljših nog od županje modrosti; zato so molčali. Že je minila ena ura, že je minila druga; tiha dremotnost je legla na dolino; nebo je bilo zmirom temneje, zvezde so se vzpenjale višje in so žarko svetile.

V tisti lepi noči pa je nenadoma obsenčila modrost Andrejaza, moža osojniškega, ki drugače nikoli ni govoril.

„Dajmo vsak pol!” je rekel. „Če je krivica, jo bomo enako nosili, če pa je pravica, jo bomo enako uživali!”

Brž sta poslala župana po kruha in vina; eden v Prisojnico, drugi v Osojnico. Sla sta na vso moč brusila noge, ali prešla je debela ura, preden sta se vrnila. Možje so čakali udano, podremavali so in pokimavali in so bili zadovoljni s seboj in s svojo modrostjo. Ko so dočakali, so prižgali tresko, da jim je svetila ob resnobnem opravilu. Nato so tehtali in merili z natanko skrbljivostjo, da bi nobena stran ne izgubila ne trohice pravice, ne kapljice postave. Res se jim je navsezadnje posrečilo, da so iztehtali in izmerili dvoje popolnoma enakih kosov kruha ter dvoje meric vina. Župana sta zahvalila Boga, da se je vse tako lepo in v miru dovršilo, nato pa sta se napotila do Šimna.

Najprvi je povzdignil svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Po dolgem in resnobnem prevdarku smo sklenili mi občinski možje prisojniški in osojniški, da ti poplačamo hudo z dobrim, kakor se kristjanom spodobi. Pritepel si se bil, Bog vedi odkod, dvema farama za nadlogo in šibo božjo. Tu ležiš, ne črhneš besede, ne izkazuješ hvaležnosti za našo previdnost in modrost. Mi pa ne čakamo tvoje hvale, ker je tudi brez nje videl Bog naša dela. Vzemi, jej in pij ter ne gani se s tega kamenja, dokler se pravica ne izkaže!”

Nato pa ga je posvaril, sirotnega Šimna, na kamenju ležečega, še osojniški župan:

„Vzemi, kar ti prinašamo z blagim srcem, jej in pij ter natanko premisli naše besede! Popotnik si, razbojnik morda, po zmoti nam v hišo poslan. Mi pa ti strežemo, pitamo te in napajamo, namesto da bi te pognali, odkoder si prišel. To si zapomni, da ne boš tožil in lagal, kadar boš za svoje grehe odgovarjal pred Bogom!”

Tako sta govorila obadva župana, ko sta prinesla Šimnu kruha in vina. Zvezde so prijazno sijale, rahel polnočni veter je pihal od hriba; biriča sta ležala v travi in sta smrčala naglas; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; od daleč se je glasilo zamolklo smrčanje občinskih mož in pošepetavanje visokih črnih jagnjedi, ob cesti trepetajočih.

Župana sta stala in sta čakala, odgovora pa ni bilo; Šimen se ni ganil, prijazno se je smehljal pod zvezdami njegov obraz.


VI.


Velik greh zoper postavo in pravico je storil Šimen. Hudobna misel se je porodila v njegovem srcu prav ob tistem času, ko so se občinski možje posvetovali v kolobarju o krščanskem usmiljenju in o ljubezni do bližnjega. Čudna so pota človeškega življenja: do te pozne ure se Šimen ni prerekal, če ga je udarila pravica; in udarila ga je mnogokdaj; ni se pritoževal, če je bil lačen in žejen; in bil je lačen in žejen mnogokdaj; ni godrnjal, če ga je pestila tuja oblast, tudi ni izpraševal, odkod da je ta oblast in kdo da jo je ustanovil; in pestila ga je mnogokdaj. Ali glej, ob tisti uri, ko so sklenili, da je vreden krščanskega usmiljenja in bratovske ljubezni, se je Šimen spuntal. Ležal je na kamenju, pa ga ni več čutil; še vedel ni več, kje da leži in čemu. Napol je odprl oči in je gledal v nebo, ki mu je mežikalo s tisočerimi svetlimi očmi.

„Lepo bi bilo tam!” je pomislil najprej; nato pa se mu je nenadoma zvedrilo v pameti in spoznal je, da je na kamenju in da je nadloga. Ali zaradi tega spoznanja ni bil prav nič žalosten; celo nasmehnil se je. Zakaj hkrati se je domislil, da modrujejo občinski možje nad njim in da se pravica tega sveta poti zaradi njega. Take so bile njegove misli:

„Petdeset let si živel, oj Šimen, pa nikoli nisi doživel, da bi te bila postava drugače pogledala nego postrani. Človek je postavi le ovira in sitnost, zato ker ni iz papirja. Ampak kdo bi se prerekal? Dajal sem ji, kar je tirjala in sem bil vesel, da je jemala brez godrnjanja. Glej, zdaj pa se je spomnila name, v teh kasnih dneh, v teh večernih urah; in tako se ji godi, kakor da me je čudoma prvikrat ugledala. Ne smem ne piti, ne jesti, dokler ne zapiše, odkod bodi pijača in jed in v koliki meri. Prej ni vprašala, ne pisala. Tudi se ne smem ganiti s tega kamenja, ki nima gospodarja, temveč počakati je treba, da postava razsodi in zapiše, kje bodi moj hlev. In naposled je tudi prepovedano, da umrjem na tem kamenju; zakaj postava ima stare noge in išče dolgo, da mi poišče smrtno posteljo; preden je ne najde, bi bilo umiranje hudodelsko početje ... Kaj pa, Šimen, če bi se ti zasmejal postavi, kakor se je ona tebi smejala?”

Tako se je porodila v njegovem srcu puntarska misel.

„Da bi noge ubogale, šel bi! Sladko dremljeta biriča, lepa je noč. Zakaj bi se malo ne izprehodil, sebi v radost, postavi za nalašč?”

Poizkusil je, da bi se vzdignil na komolcih; roke pa niso ubogale in noge se še ganile niso.

„Zdi se mi, da se nikoli ne bom izprehajal!” je pomislil Šimen. „Prej čas ni dal, zdaj noge ne dado. Postava je taka, da vidi Šimen svet le tedaj, kadar je vanj pognan; če bi ga šel radovoljno gledat, bi ga postava ozmerjala. Ampak če mi to veselje ni dovoljeno, pa si izberimo drugo, najvišje. Pripravi se, Šimen!”

In Šimen, ki se nikoli ni prerekal, je sklenil roke in je pogledal v zvezde. Brez greha ni bilo njegovo srce, ali bilo je polno veselja.

„Kogar sem žalil v svojem življenju, naj se spomni name ob tej uri in naj nikar nič ne zameri! Tudi vi drugi, ki ste me žalili, in mnogo vas je bilo, nič vam ne zamerim; kdo bi se prerekal, če se iz besede ne rodi nič drugega nego sitnost? In tudi vam, zbrani svetovalci in modrijani, nič ne zamerim; Še zamere vas prosim zaradi te hudobije, ki jo bom zdajle napravil. Vidva pa, biriča, zvesta spremljevalca in varuha moja, bodita od srca pozdravljena in blagoslovljena; sladko spanje vama Bog dodeli, meni pa krščansko smrt!”

Gledal je v zvezde, molil je očenaš in češčenomarijo, nato je zatisnil oči in je umrl ...

Stala sta župana in sta čakala besede iz Šimnovih ust; dočakala nista. Zazeblo ju je od vrha do tal, napol zaradi hladne noči, napol od čudnega strahu, ki je prešinil srce kakor slutnja pred hudo uro.

„Ali spiš, nadloga?”

Šimen je molčal.

Županoma je upadlo srce; tresel se jima je glas, ves prijazen je bil in ljubezniv.

„Ali spiš, kristjan? Če spiš, se vzdrami in reci besedo, če pa se pretvarjaš, ti Bog odpusti!”

Šimen je molčal.

„Zapali tresko!” je svetoval osojniški. „Poglejva mu v obraz, kaj da je!”

Prisojniški je zapalil tresko, nemiren plamen je obžaril kamenje.

„Ali spi, ali se le dela?”

„Primi ga za roko, stresi ga za ramo!”

„Ti ga primi in stresi!”

Osojniški se je sklonil nad Šimna, potipal ga je narahlo po rokah, na prsih sklenjenih; roke pa so bile trde in mrzle. Hitro se je umaknil župan, mraz ga je spreletel do srca.

Obadva sta spoznala, kaj da se je zgodilo; spogledala sta se z osuplimi očmi, obema se je prikazal mrzel pot na čelu. Tako sta si strmela iz obličja v obličje in sta dolgo molčala. Neprijazno tišino je motilo edinole smrčanje biričev in občinskih mož.

Strah se je udal, pot na čelu se je posušil, vzdihnila sta globoko. In iz strahu in hude slutnje se je porodil velik srd, ki se je naperil najprej proti biričema. Obadva župana sta se okrenila do spečih varuhov in sta vzkriknila obadva hkrati in tako ljuto, da sta biriča strahoma planila iz sanj.

„Iblajtarja! Razbojnika! Kaj zato smo vaju postavili za varuha tej nadlogi, da spita in smrčita in se ne zmenita za svojo službo?”

Iblajtarja sta bila še zaspana in vsa meglena; strmela sta osupla na župana in na Šimna; čez dolgo šele se jima je razbistrilo v glavi, kje da sta, ob kateri uri in čemu.

„Saj ni pobegnil, saj leži tam!” je rekel malodušno prisojniški birič.

„Ne pobegnil!” ga je srdit zavrnil njegov župan. „Da je pobegnil, bi te z bičem nagnal lovit ga. Tam leži telo, ali kje je duša, vprašam vaju obadva?”

Osojniški birič, ki je bil razumen, pa ni odgovoril prav nič prijazno:

„Telo je bilo najino, telo sva čuvala, tam leži, kjer je ležalo! Duša pa ni bila v najini oblasti, tudi ne v vajini, župana, temveč v božjih rokah je bila!”

Kdo bi se puntal zoper take besede ? Jeza županja se je obrnila od biričev in se je namerila na Šimna.

„Tam leži in še smeje se, kakor da je brez greha. Prišel je, ko ga nihče ni klical, prinesel nam je seboj vrhan koš nesreče, skrbi in sitnosti; pa namesto da bi pohlevno počenil ter sprejemal s hvaležnostjo nezaslužene dobrote, se nam zdaj še roga in posmehuje! Iskali smo pravice v potu svojega obraza, tudi pravica sama se je potila, on pa ni čakal, kakor se je spodobilo zanj, temveč mudilo se mu je Bog vedi kam in šel je! Komu naj zdaj pravica razodene svojo sodbo?”

Celo biriča sta se razjezila, ko sta gledala na mirnega, smehljajočega Šimna. In osojniški je rekel:

„Lahko je držati telo, ampak kdo bi uklepal dušo ? Ne vidi je človek; razbojnik je zatisnil oči, široko se je nasmehnil in duša se je izmuznila natihoma in ponevedoma, kakor tat iz kehe. Vedel sem, da namerava nekaj zlega, ali kaj da namerava, nisem vedel!”

Župan prisojniški je zalučil tlečo tresko na tla, ker si je bil opalil roko; plamen je ugasnil v mokri travi; pozna noč jim je dihnila v obraz; zvezde so zasijale še svetleje, z bistrimi očmi so gledale na zemljo. Kamenje, Šimnova postelja, je bilo kakor z apnom pobeljeno.

„Vendarle je treba pogledati, če je res, ali če ni res, da nam je tako nekrščansko pobegnil. Z obtipanjem rok samih še ni povedano, da se duša več ne skriva pod kožo. Pošljimo po oglednike!”

„Opolnoči da bi ponje pošiljali?”

Spogledali so se vsi štirje in vsem štirim je bilo hudo pri srcu. Nato pa je izpregovoril osojniški birič:

„Če nosi križ en sam, pada pod njim; če ga nosita dva, stočeta; če ga nosijo štirje, se pote; ampak če jih je dvajset in več, ne čutijo bremena! Velika je sitnost, ki nam jo je napravil ta razbojnik, ko je šel po svojih potih in nič ni vprašal. Če bi odgovarjali sami za to reč, bi nam bil odgovor težak in neroden. Skličimo torej občinske može, ki smrče tam v travi, da se pomenimo ter sklenemo, kakor je potreba. Zakaj lažje bo nosilo ta križ dvoje občin nego dvoje županov!”

Občutili so vsi modrost teh besed in so se napotili do mož, spečih v travi.

Povzdignil je svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Vzdramite se, vstanite ter poslušajte, možje iz občin prisojniške in osojniške! Sladko ste spali, med spanjem pravičnih pa je razbojnik opravil svoje opravilo! Nadloga, ki nam je bila vsem skupaj od Boga poslana, se je razščeperila in razrasla, da je zdaj hujša od povodnji in slabe letine. Prav ponižna je prišla, samo za pravico je vprašala, zdaj pa nam je natovorila tovor, da ga štirje ne zmoremo. Kaj namreč je storil tisti razbojnik? Namesto da bi potrpel, kako razsodi postava nam in njemu, je pustil dušo in se nam smeje! Zatorej vzdramite se in vstanite, možje iz teh kaznovanih občin, da pretehtamo, kako bi zavrli kolo tem nadlogam.”

Tako lepo je govoril prisojniški župan, občinski možje pa se niso genili, temveč smrčali so še glasneje. Osojniški župan se je hudo razljutil ob taki zakrknjenosti; tudi biriča, sama zaspana in počitka željna, sta bila zlovoljna, napol zaradi pravice, napol iz nevoščljivosti. Vsi štirje so dramili občinske može, klicali so in prigovarjali, odgovarjalo pa jim je le nehvaležno godrnjanje, celo preklinjali so nekateri in Andrejaz je prisojniškega biriča grdo stresel za ušesa.

Ob takem ravnanju so se utrudili tudi pravičniki sami in obšla jih je tista sladka lenoba, ki obide človeka po zaslužnem delu. Noč je bila vsa svetla in prazniška, dihala je spanje na oči, sanje v dušo. Od hriba do hriba je počivala vsa prostrana dolina. Tedaj pa je nenadoma zakričal čuk od bogvedikje s svojim bridkostnim, pretresljivim glasom.

„Nič dobrega ne kaže!” je plaho zašepetnil prisojniški župan.

„Bog se nas usmili!” je odgovoril osojniški in se je pokrižal.

„Odpočijmo si še mi; jutro bo že dalo, kar bo dalo!”

Polegli so v travo, zaspali so pod milim nebom in so grenko vzdihovali v sanjah.

Komaj so zaspali, se je vzdignil mesec izza hriba in je obžaril belo kamenje, da se je svetilo iz noči kakor sama nebeška glorija.


VII.


Lepo jutro je zasvetilo nad Prisojnico. Navsezgodaj že so se bleščali vsi prisojni holmi v žarki luči. V dolini so se dramile sence, rosa je puhtela v višave. Polagoma in počasi je mežikalo solnce tudi na osojniško stran, kakor bele rjuhe so se vile megle pod hribom.

Pravičniki so spali trdno spanje. Rosa jim je bila že omočila lica, ali utrujenost je ležala kakor kamen na prsih, opletala se je okoli udov kakor močna vrv. Najprvi, ki se je pretegnil, je bil osojniški birič. Še preden je odprl oči, je široko zazehal in je ukazal:

„Ne kuhaj mi kofeta danes, temveč merico slivovke mi daj pa slanine dober kos!”

Ker ni bilo odgovora od nikoder, je odprl oči in se je ozrl. Tako kakor v tistem trenotku se še nikoli ni prestrašil osojniški birič. Mahoma je stal na obehdveh nogah in se je razgledaval po spečih pravičnikih, ki so ležali vse križem po travi, kakor premagani vojščaki.

„Lepo reč smo ugenili, lepo in čedno reč!” je pomislil. „Ljudje pa spe in sanja se jim o nebesih, kakor da smo spravili najobilnejšo letino. Glej tam našega župana: nastežaj ima odprta usta, z očmi pa se smeje in celo mežika, se mi zdi! Prisojniški se je zvil kakor jež, še nos se komaj kaže iznad rokava! Mirno počivata in vendarle sta grešnika nad vsemi grešniki. In še tisti tam, prisojniški birič: reži se. med zobmi pa je pozabil pipo; da bi se bil le zapalil! Poglejmo zdaj tisto ubogo nadlogo, če je vsaj kosti tam pustil, ko jo je z dušo popihal. Da bi se le vse krščansko naredilo, brez križev in težav!”

Napotil se je do Šimna, ostal pa je tri korake pred njim, ker se mu je v kolenih tako močno zazibalo, da se noga ni več prestopila. Biriča je spreletel mraz in srce mu je upadlo.

„Kaj ni ležal prej na desni strani? Zdaj pa leži na levi! Kaj niso bile roke na prsih sklenjene? Zdaj pa leže ob životu! Kaj ni imel zatisnjenih oči? Zdaj je desno napol odprto in gleda čisto belo! O vsi svetniki — še po smrti uganja hinavščino in ne privošči miru krščanskim ljudem!”

Ni si upal birič, da bi stopil bliže in da bi si dodobrega ogledal nadlogo, kaj šele, da bi jo potipal. Noge so mu bile kakor ukovane, in ko je stopil, da bi se vrnil k spečim pravičnikom, je šel počasi in trudoma, kakor v klanec. Dospel je do lenuhov; ko je klical, da bi jih vzdramil, mu je šel glas težko in hripavo iz grla.

„Vstanite, neverniki, na grehu speči!”

Vzdramila sta se župana, vzdramil se je birič, polagoma so se dramili tudi občinski možje. Strmeli so vsi na osojniškega, biriča, ki je stal pred njimi ves preplašen, kakor prikazen iz grobov. Oči so se jim vzdramile, ampak le počasi in trudoma se je dramila pamet. Spogledavali so se in so premišljevali; ko jim je kakor iznad hriba zamigljalo spoznanje, so molčali osramočeni; in prav natihoma, prav naskrivoma je lezel v srce temen strah.

Zakaj ura gospoduje pameti in besedi; kar je bilo veselo, svetlo in razumno opolnoči, je ob belem dnevu temno, bridkostno in nespametno. Opolnoči še komaj huda slutnja, ob rani zori črna skrb. Vsi pravičniki, tudi Andrejaz med njimi, so bili trudni in potrti.

Birič osojniški jih je vzdramil dodobrega in je oznanil:

„Vstanite, izpregovorite, in če je še kaj modrosti v vas, jo razpečajte! Kar smo videli sinoči, smo gledali s slepimi očmi. Nevernik, ki nam je bil poslan za nadlogo, se je klatil po dolini, ko smo spali. Bog sam vedi, če ni temu ali onemu med vami natočil strupa v odprta usta; ti, župan, si jih imel nastežaj odprta!”

Župana osojniškega je spreletelo, kakor da se mu je bila belouška previla po hrbtu nizdol. Birič pa je govoril brez usmiljenja:

„Prej je ležal nevernik na desni strani, obrnjen proti Prisojnici; zdaj leži na levi in gleda z belim očesom v Osojnico! Očitno je, da je ponoči kolovratil in da je navsezadnje pozabil, kako je ležal. Nič bi ne bilo čudnega, če je sedel sinoči med nami, ko smo sodili njega in njegovo dušo. In tudi bi nič ne bilo čudnega, če ta nadloga ni bila nadloga in ta Šimen ne Šimen, temveč Bog vedi kdo in od Bog vedi koga za pokoro nam poslan!”

Tako je oznanil birič; vsi so povesili glavo in nikomur ni hotela beseda z jezika.

„Poglejmo vsaj; pojdimo in poglejmo, kako da je; če se ta prekanjenec ni lagal!” je rekel prisojniški birič; ampak osojniški ga je ošvrknil s hudobnim pogledom:

„Le pojdimo, ti pa nas vodi!”

Vsa procesija se je napravila do belega kamenja. Spredaj je šel birič prisojniški; noge so se mu hudo tresle, oziral se je na desno in na levo, kakor da bi ne vedel poti, in žal mu je bilo ošabnih besed. Tudi občinskim možem se nikamor ni mudilo; postajali so in premišljevali, pobegniti pa ni bilo mogoče nikamor, zakaj polje je bilo na tej in polje na oni strani in nikjer nobenega grma; od daleč se je svetilo belo kamenje, od daleč so razločile oči temno in dolgo senco na njem.

„Tam leži!” je rekel prisojniški birič in je iztegnil desnico.

„Je že res, da je tam!” ga je zavrnil osojniški. „Vsi ga vidimo, ker imamo vsak po dvoje oči. Ali ti si rekel, da si naš vodnik, pa bodi!”

Kolikor bližja je bila kamenju, toliko bolj je bila trudna procesija; vsa pot pa ni bila daljša za zdrave noge, nego kvečjemu dober lučaj. Ko se je procesija približala kamenju za deset korakov, se je ustavila. Hrbet se je skrival za hrbet, vse oči so plaho strmele; gledale so, pa si niso upale pogledati.

Župan prisojniški je sunil svojega biriča.

„Tak ozri se in poglej, kaj da si storil! Tvoj greh je bil, bodi še pokora tvoja!”

Tudi osojniški je sunil svojega.

“Ponoči si gledal, podnevi ne bi! Stopi koj, da boš vedel, čemu si birič!”

In obadva biriča sta pogumno stopila do kamenja.

„Ne gane se!”

„Trd je; mraz gre od njega!”

„Drugače je ležal sinoči!”

„Drugače je ležal in drugače gledal; še smeje se bolj hudobno, nego se je smejal!”

„Roke je imel sklenjene za molitev!”

„Ko je dorogovilil, je na molitev pozabil!”

„Ali je duša v njem, ali je ni?”

„Bog razsodi!”

Tako sta modrovala biriča, možje pa so čakali in so poslušali.

„Primi ga!” je ukazal osojniški župan.

„Stresi ga!” je potrdil prisojniški.

Zagomazila jima je po krvi ledena zima, toda prijela sta in stresla.

„Ni duše več v njem — njega in nas se Bog usmili!”

Tedaj so pristopili vsi do kamenja in vsi so modrovali.

„Sanjalo se ti je, birič osojniški!” se je smejal Andrejaz.

„Na očeh in na ustnih se pozna temu človeku, da je izdihnil že zdavnaj in da ni prav nič kolovratil; pač si sam kolovratil, o birič!”

Birič pa je bil prekanjen in hudoben, zato je odgovoril:

„Primi ga za ramo, učenjak, okreni ga malo, pa glej, če se ti ne zasmeje v obraz!”

Andrejaz je umolknil.

V vseh srcih je bila malodušnost; najprvi pa jo je slavno premagal župan osojniški.

„Kaj bi zdaj stali ter se spogledavali! Kar je, je! Če je mrtev, ga naša bridkost ne bo oživila; pokopljimo ga, njegovo malopridno dušo pa naj sodi Bog!”

„Brez oglednikov da bi ga za mrtvega spoznali?” je vprašal previdni župan prisojniški.

„Kar pravita ta dva iblajtarja, je morda prazna beseda, iz pijanosti in strahopetnosti porojena, ampak beseda je le! Da ga zagrebemo kakor nekrščeno žival, bi bil velik greh, posebno pa, če je morda le še košček duše v njem; zakaj človek je človek in oblastnije bi nam delale sitnosti!”

„Napoti se po oglednika, pa naglo stopi!” je ukazal osojniški svojemu biriču.

„Tudi ti se napoti, pa ogibaj se krčem!” je ukazal prisojniški svojemu.

Minila je debela ura, ko sta se vrnila biriča; obadva pa sta prinesla enako oznanilo.

„Prišel sem do oglednika; še v postelji je ležal, pa je bil že pijan. Ko sem mu razložil kaj in kako, me je napodil. Kar zagrebemo da naj ga, kjer leži, je rekel. Ker da je popotnikom in beračem, če so živi ali mrtvi, še zmirom boljše pod zemljo nego na zemlji. Tako je rekel in je dalje pil.”

„Ni slabo sodil, čeprav je bil pijan!” sta potrdila župana.

Ampak spet je po nepotrebnem izpregovoril Andrejaz:

„Morda se pa duša le še usten drži! Ali bi ne poslali po zdravnika?”

„Še po cesarja in papeža!” ga je zavrnil birič.

Osojniški župan se je obrnil do vseh, ki so bili blizu, in je rekel s slovesnim glasom:

„Štiriindvajset dolgih, skrbi in žalosti polnih ur je minilo, ko nas je obiskala ta nadloga. Prepir se je vnel od fare do fare, biriči, župani in sodniki so rešetali pravico, pa je niso izrešetali. Jed nam ni teknila, pijača nam je presedala, počitek nam ni bil dan. Ali kakor je nadloga sama zavozlala vozel, tako ga je tudi sama razvozlala. Zakaj mrtvim ne piše pravice človek, piše jim jo Bog. Zdaj je le vprašanje, kdo da je poklican in dolžan, da zagrebe to nadlogo in kam da naj jo zagrebe!”

Izkazalo se je, da je Šimen celo po svoji smrti zdražbo sejal med ljudi. Prisojniški župan je rekel:

„Kamor je legel, tam naj počiva! Na čegar svetu leži, tisti naj ga pokoplje. In pokoplje naj ga krščansko, ker dasi je bil malopridnež, dušo je le imel!”

Takrat je vzrojil osojniški župan in je vzkliknil na ves glas:

„Razbojnik! Saj sem vedel že od začetka, da te je sama hinavščina in zloba! Porinil mi ga je čez mejo, da bi ga redil, pokopal in morda še za maše dajal! Ampak če se nikoli nisi, zdajle si se ukanil! Naj leži tam na vekomaj, pa če mi pošlje gosposka vse biriče tega sveta na glavo! Zakaj jaz pravim: tista občina, ki ga je krstila, naj ga še pokoplje!”

„Katera občina pa ga je krstila?” je hinavsko vprašal prisojniški.

„Krstila ga je občina prisojniška, tako je povedano v pismu!”

„Postava še ni govorila zadnje besede, kako je s tistim rojstvom in pismom! Tam je tekla zibel njegova, na tistem kamenju, na osojniškem svetu!”

„Če postava še ni govorila, pa naj v božjem imenu leži tam, kjer leži, dokler se pravica ne izkaže!”

Tako je rekel osojniški župan, nato pa se je obrnil do svojih občanov in jim je nkazal:

„Občani osojniški, opravili smo! Časa in besed bi bilo škoda, če bi se prerekali še nadalje s temi rokomavhi! Napotimo se v miru domov; ti, birič, pa ostani kjer si, da ne odnesejo te nadloge ter da je ne zagrebejo v našo zemljo!”

Tudi župan prisojniški se je obrnil do svojih občanov in do svojega biriča:

„Zadosti smo se nagledali teh nevernikov in škoda je vseh besed, ki smo jih potrosili zanje! Ker imamo čisto vest, čakajmo v miru, kaj poreče pravica ter pojdimo! Ti, birič, pa stoj na straži, da nam ne prenesti nadloge na našo stran!”

Tako je napravil Šimen zdražbo še po smrti; njegov obraz se je svetil v dopoldanskem solncu in se je mirno smehljal.


VIII.


Sporočilo o iznenadni Šimnovi smrti se je razleglo po obeh dveh farah. Župnik prisojniški je poklical župana in mu je rekel:

„Kaj tako počenjaš s krščanskimi ljudmi? Namesto da bi ga nasitil in napojil ter ga navsezadnje pokopal, kakor se spodobi, mu postelješ na trdem kamenju in mu še po smrti ne privoščiš počitka?”

Župan pa se je izgovarjal:

„Saj ni potrjeno, da je iz naše fare in tudi nikjer ni zapisano, da je bil veren kristjan!”

Ali župnik ga je zavrnil:

„Kristus ni vprašal bolnika, iz katere fare da je; in če bi le samim vernim kristjanom dodeljen bil blagoslovljen grob, vedi Bog, ali bi bi bil tebi dodeljen! Zato pojdi, naprezi in pripelji siromaka, da ga pokopljemo, kakor se človeku spodobi!” — Tudi župnik osojniški je poklical župana in mu je rekel: „Ali si se v mladosti tako malo katekizma učil, da ne veš, kaj so telesna dela usmiljenja? Tolaži žalostne, napoji žejne, nasiti lačne, pokoplji mrtve! Zatorej napravi se, naprezi ter pripelji tistega siromaka, da ga pokopljemo, kakor se spodobi kristjanu!”

„Če je taka,” sta pomislila obadva župana, „pa dajmo ter pokažimo tem sosedom razbojnikom, kaj se pravi krščansko usmiljenje!”

Šla sta in sta sklicala občane; pa sta jim oznanila obadva:

„Saj ste jih dišali, nevernike sosedne, kako so lakomili s kosom kruha, s kapljo vode za popotnega siromaka in da mu zdaj, ko je izdihnil od vsega hudega, še krščanskega groba ne privoščijo! Mi jim pokažimo, da smo ljudje in ne živina! Napravimo se vsi, prepeljimo v svojo faro sirotnega popotnika ter mu zvonimo z vsemi tremi, da zadobi njegova duša mir, mi pa da bomo deležni zasluženja!”

Ko se je vse tako sklenilo in naredilo, se je nagnil že mrak na Prisojnico in na Osojnico. Na hribih se je še svetilo, tudi nebo je bilo še jasno, dolina pa je tonila v večerne sence.

Ko sta se procesiji približali meji, se jim je vsem stemnilo pred očmi in skoraj da bi bili popadali od strahu.

Sladko sta spala biriča pod kamenjem; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; kamenje pa je bilo prazno, nadloge ni bilo na njem. Nihče se ni upal blizu; od daleč sta kričala župana:

„Vstani, Andrejec!”

„Martinec, vstani!”

Biriča sta se vzdramila, pogledala sta enkrat, pogledala sta vdrugič, planila sta ter pobegnila vsak na svojo stran.

„Ali nisi nikogar videl, nikogar slišal?”

 „Nikogar!” se je tresel Andrejec.

Prav tako je odgovoril in prav tako se je tresel tudi Martinec.

Kolikor jih je bilo, vsi so se pokrižali, nato pa so pobegnili s strahotnega kraja ter so bežali brez sape in nihče izmed njih se ni ozrl.

*	*	*

Zdaj pa ni konec te zgodbe, temveč po pravici se šele začenja.

Župan prisojniški se je čez teden dni peljal v mesto, da bi opravil vesoljno izpoved. Preden se je vračal, je večerjal in pil, nato pa je napregel. Ves vesel je bil in dobre volje; vest je bila očiščena, srce je bilo mirno.

Ko je zavil proti dolini, je bila že pozna noč in hotelo se mu je zadremati. Ali v tistem hipu ga je nekdo potrkal po rami.

„Malo bi se vozil s teboj; saj nazadnje si me le spoznal za prisojniškega!”

Zazeblo je župana tako močno, da so mu zašklepetali zobje.

„Pojdi v božjem imenu! Saj vidiš, da koleselj ni za dva!”

„Se bom že stisnil, se bom že stisnil!”

Župan ni pogledal nikamor, ali podil je, da se je koleselj majal in se zaletaval ob kantone.

Tisti, ki je prisedel, pa je prav prijazno govoril nadalje:

„Glej, kako blagodušen sem bil: da bi se telo na tistem kamenju ne cvrlo v solncu, sem si ga naprtil sam in sem ga pokopal. Ampak kaj pomaga, da telo počiva, če pa duša ne more počivati? Zakaj čakati mi je treba, dokler posvetna postava ne razsodi moje pravice; in to čakanje, o župan, je pusto in dolgo; kajti naglo jemlje pravica, a počasi daje! — Glej, že sva v dolini! Adijo, pa da se kmalu srečava!”

Ko je župan skočil z voza, je izpil na dušek polno majolko vina, nato pa je od strahu in pijanosti omahnil v posteljo. Ne še teden kasneje je kolovratil župan osojniški preko doline in vinski je bil. Ne meje ni videl in ne strahotnega kamenja ob kolovozu; noge so bile vajene in so mu same kazale pot. Komaj pa se je približal meji, ga je nekdo potrkal po rami ter ga zelo prijazno pozdravil.

„Dolgo že te nisem videl, o župan, in hudo sem vesel, da te srečam! Saj si me navsezadnje vendarle spoznal za osojniškega! Malo te spremim!”

Župan je napol pocenil od groze in se je branil:

„Kaj bi spremljal, kaj bi spremljal! Sam najdem pot in daleč ni več!”

„Pa je prijetneje, če je človek samodrug! Ena beseda je za devet korakov! — Ali še zmirom nič ni z mojo pravico? Seveda ni še nič in čakal bom pač še leto in dan! Ali časih je le prijazno, da se človek malo izprehodi, čeprav šele po smrti! Postava mi ni dala počitka v življenju, zdaj pa mi ga je dodelila v obilni meri. Kdo bi se prerekal z njo?”

Ko je prišel župan osojniški tisto noč domov, je bil popolnoma trezen in tako poten, kakor da se je bil okopal. —

Godile pa so se še druge reči, mnogo strahotneje. Ponoči so se prikazovali ob oknih beli obrazi, tako svetli, kakor da jim je gorelo pod kožo. Prisojniški birič se je nekoč, ko se je pozno vračal iz krčme, zmotil v temni veži in je namesto v svojo izbo stopil v občinsko pisarno. Tam pa je sedel za mizo Šimen in je bral postave iz debelih bukev. Ko so se vrata odprla, se je ozrl in je rekel: „Dober večer!” — birič pa je pobegnil ... Do kamenja samega se nihče ni upal; ogibali so se ga v dolgih kolobarjih, ali vendar se je glasilo od tam vsak večer bridko stokanje in vzdihovanje, ki so ga slišali ljudje celo v postelji, če je bilo okno odprto. Vzdihovalo pa je: „Ali na desno, ali na levo? Ali na to stran, ali na ono?” Nato se je umirilo, pa je spet začelo: „Počakajmo na tem kamenju!” Pomolčalo je, pa je zagodrnjalo: „Da pride pravica, da pride pravica, da pride pravica!” ...

Občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice so sklicali veliko posvetovanje. Potrti so bili vsi in žalostni, zakaj nadloga je bila velika in nihče ni vedel, kaj da pomenijo ta huda znamenja. Po dolgem preudarku so sklenili, da postavita obedve občini na svoje stroške svetemu Šimnu kapelico na tistem strahotnem kamenju. „Morda,” so rekli, „da ga potolaži ta čast, izkazana njegovemu patronu!”

Kakor so rekli, tako so storili. Le enkrat še se je prikazal sirotni Šimen; na večer tistega dne, ko je bila kapelica blagoslovljena. Potrkal je na okno prisojniškega župana, zažugal mu je s prstom in je rekel: „Zahvali Boga, da se ne prerekam rad in da sem se naveličal tega potikanja! Ampak še se bova srečala nekoč in takrat se pripravi na mojo besedo!”

Tako se je zvršila ta zgodba. Devet let kasneje pa je prišlo od vrhovne oblastnije debelo pismo, v katerem je bilo zapovedano, da naj redi sirotnega Šimna prisojniška občina in ne osojniška. Ljudje niso dognali, kaj da bi s pismom in kaj da pomeni, zakaj obadva župana sta bila že v grobu.

[[Kategorija: Ivan Cankar]]
[[Kategorija: Dela leta 1911]]
[[Kategorija: Povesti]]</text>
      <sha1>418vjdt6yrlii72jadkdr31ddudiae6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207896</id>
      <parentid>207895</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T20:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjajnik</username>
        <id>8057</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312426" xml:space="preserve">{{naslov
| prejšnji= 
| naslednji= 
| naslov= Troje povesti
| poglavje= 
| avtor= Ivan Cankar
| opombe= 
| vir= Izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu. Z dovoljenjem prečastitega krškega knezoškofijstva. 1911. Natisnila tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu, [http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-HO38FU6W.pdf dLib]
| licenca=javna last
| obdelano=3
}}

__TOC__

==Zgodba o dveh mladih ljudeh.==

'''I.'''

Nočilo se je, ko sta šla skozi vas; krčme so bile svetle in polne, prepevalo in vriskalo je preko doline.

Pavle je bil sin Martinovca, kajžarja s hriba; štiriindvajset let mu je bilo.

Mana je bila hči kmeta Lukanca, četrta izmed sestra; sedemnajst let ji je bilo.

Šla sta skozi vas in sta prišla do županove krčme. Tam so bila vsa okna svetla; veseli svatje so prihajali iz veže, hladit si obraz; razgreti so bili od plesa in od vina.

„Svatujejo!“ je rekel Pavle in je povesil glavo.

Molčala sta in sta šla dalje, po samotni stezi, zato da bi ne slišala prešernih pesmi. Pa vendar sta obadva poslušala; in da sta romala uro in dve uri hoda, v hrib in čez goro, bi bila slišala svatovsko ukanje, v srce bi ga bila slišala.

„Zdaj gre v hrib moja pot, tvoja pa v dolino!“ je rekel Pavle. „Kar zdi se mi, da bi se poslovila na tem kraju: ti da bi šla tod, jaz da bi šel ondod, ker nama ni dano in nikoli ne bo.“

„Če me nimaš rad, pojdi ti tod, jaz pojdem ondod, kakor si rekel!“

„Bog in ti in jaz, trije vemo, da te imam od srca rad! Če bi te rad ne imel, bi se zdajle smejal in bi zavriskal, kakor vriskajo tam doli! — Mimo sva šla, sama si videla, tam svatujejo.“

„Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu!“ je odgovorila Mana.

„Že jima jo je dal, ob rojstvu že! Ta dva se imata rada, kakor se midva imava; mlada sta, kakor sva midva mlada; ustvarjena sta kakor midva, jesta in pijeta in živita kakor midva. Ali tadva svatujeta in se veselita, nama pa je do solz od same bridkosti. Želela si jima srečo, ko jo imata v izobilju; nama je nihče ne želi in nikoli je ne bova deležna.“

„Še več grenkobe je v tvoji besedi, nego v mojem srcu. Kaj ni sreče zadosti, da se imava rada? Nate mislim, pa je vse dobro.“

„Ker si mlada in ne veš, kakšna pota hodi svet! Jaz pa vem, kako nama je sojeno že v zibeli. Tako nama je sojeno: Sin kajžarja, ti si rojen za hlapca in hlapec boš umrl na stelji! Ti, kajžarjev sin, ne smeš biti mlad, ne smeš ljubiti, ne smeš se ženiti; tvoj delež je grenko delo od jutra do noči, črn kruh in voda iz potoka. Tako boš živel do konca dni in še Bog, če boš imel na stara leta skorjo in hlev! Tebi je tako sojeno, kajžarjev sin, in tudi tebi nič drugače, kajžarjeva hči! Zato je vajina ljubezen greh, pred Bogom in ljudmi!“

„Če sama v tej svoji žalosti pokopljeva ljubezen, kdo jo bo izkopal? Grenke so že solze, ti pa jih še greniš!“

Stala sta ob plotu, na klancu, ki se je spenjal v hrib. Pod njima v dolini je ležala vas, z drobnimi lučmi je mežikala k njima, Zaukalo je visoko v hrib, razlegla se je fantovska pesem. Obema je bilo tako pri srcu, kakor da ju pozdravlja vas in se jima smeje ter jima pravi: Kako se vama godi tam gori na pustem klancu, v samotni noči? Koliko solz sta že prelila na kamen, ki jih ni občutil? Koliko vzdihov že spustila k zvezdam, ki jih niso slišale? Nam, ki smo v dolini in v svetlobi in v družbi, nam se godi prijetno. Mi ne prelivamo solz in ne vzdihujemo, naše pesmi slišijo zvezde in se smejejo z nami! Zakaj sta kajžarja, da vama je prepovedano svatovanje?

Oba sta slišala ta prešerni pozdrav iz doline in obema je bilo hudo pri srcu; Mana pa je rekla:

„Ne bojva se, dokler se imama rada! Nikjer ni zapisano, da jutri ne bo dneva, ker je danes oblačno. Kako bi nama bila sojena sama bridkost? Ni greha brez pokore, ali kako bi bila pokora brez greha? Nikomur nisva storila zlega, da bi bila že v zibeli sojena!“

„Zlo sva storila, ker sva se rodila. Zibel ne sodi v bajto. Če je sodba krivična in če je krvava — sodba je in kaj žar se ji ne upiraj.“

„Zatorej praviš, da se posloviva, da greva vsak po svoji poti, vsak s svojo žalostjo?“

„Tako je potreba.“

Ali nobeden izmed obeh ni ganil roke v slovo. Pavle je gledal proti nebu in zdelo se mu je, da gredo zvezde zmirom višje in višje, v neizmerno daljavo.

„Na Lojzeta sem se spomnil!“ je rekel. „Na tistega, ki je v Ameriki. Kje je pač Amerika? Na tisti strani, se mi zdi, tam, kamor gredo zvezde kakor v procesiji!“

Z zvezdami so šle njegove misli; sijala je nanje nebeška luč in je popila vso bridkost.

„Čemu bi ne šel za njim? Vso tisto revščino tam doli bi prodal in bi šel za njim! Nič mlajši ni bil od mene, nič močnejši ne in nič bogatejši. Pa se mu godi dobro tam onkraj morja, vesela pisma piše in nič se mu ne mudi domov!“

Tudi Mana je gledala v zvezde in tudi njene misli so se vzdignile k njim, bežečim v svetlo daljavo.

„Na Hanco sem se spomnila!“ je rekla. „Na tisto Hanco, ki je šla v mesto služit. Nič mlajša ni bila od mene. nič močnejša in nič lepša. Pa se ji godi dobro pri gospodi, vesela pisma piše in o božiču, ko se je prikazala, je imela židano jopo!“

Obadva sta molčala dolgo; koprneče misli so romale v daljavo, onkraj zvezd so gledale svetli paradiž. In zdelo se je obema, da je paradiž že čisto blizu, da je treba le še poseči, kakor po jabolku na veji.

„Budalo, da se nisem prej domislil, zdavnaj že!“ je vzkliknil Pavle. „Lahko bi letos imel že lepo merico tolarjev, lahko bi štel že mesece in dneve celo, da pridem pote, ali pa da te pokličem v Ameriko. Tako pa sedim in se cmerim, kakor berač pred cerkvijo. Storil bom, kakor so mi zdajle zvezde ukazale — prodam tisto revščino ter pojdem.“

„Tudi jaz pojdem,“ je rekla Mana. “Ni potreba, da bi jemal beračico in da bi ji dajal vbogajme; sama si prislužim doto. Eno leto, ali dve, ali še več — vse bo minilo kakor praznik, ker se imava rada.“

Ukanje in prepevanje se je glasilo iz doline; njima pa je bilo pri srcu, da bi še sama zaukala in zapela.

„Prav nič ne bom odlašal,“ je rekel Pavle. „Predolgo sem že odlašal — sedel sem na zapečku, ura pa se mi je ustavila zaradi moje lenobe. Nič se ne boj, Manca! Eno leto komaj, pa nama več ne bo hudo, ko bova slišala svatovsko vriskanje, zakaj vriskala bova sama! Tam v Ameriki, tam nič ne vprašajo, če si kajžarjev, ali če si županov; vreden si, kolikor si vreden, pa bodi tvoj oče cesar ali berač. Tudi Lojze je bil kajžarjev sin, pa bi danes ne menjal z županom, se mi zdi, nikogar nima, za nikogar ne dela in ne skrbi — kako šele bi se godilo meni, ki imam tebe in sem zatorej dvakrat močnejši! Kaj jih ni bilo že na stotine, ki so obogateli kar čez noč? S praznimi rokami, sirotni in žalostni, so pobegnili onkraj morja, da bi se skrili hudobnim očem — pa so se vrnili po kraljevsko, sipali so zlatnike z obema rokama! Čemu bi se meni tako ne zgodilo? Tam nisem več kajžarjev sin, tam ne vprašujejo več, čegav si. Kmalu pridem pote, Manca; takrat bova tudi midva vriskala in prepevala!“

Ona pa je rekla:

„Kadar se vrneš, ne bom stala pred tabo, kakor stojim nocoj! Ne bo treba, da bi me oblekel, da bi žejno napojil in lačno nasitil; druge so šle v svet, pa so se vrnile z doto; kolika bo šele moja dota, ko bom mislila nate in se ne bom veselila in ne bom oblekla zidane jope, dokler se ne vrneš!“

Od same prešerne radosti se je Pavle zasmejal naglas.

„Vse je tako svetlo pred nama, kakor da bi videla do konca — pa sva jokala in vzdihovala brez nehanja! Stala sva v hlevu, brez vode in krme, vrata pa so bila odprta in koj zunaj je bila zelena paša! Kaj je potreba, da živim brez veselja in brez belega kruha, kakor je živel moj oče; da umrjem, zgoden starec, kakor je on umrl? Ni potreba — velik je svet, na vse strani se križajo pota! Mlada sva obadva — stopila sva komaj na cesto, pa sva se razjokala; zdaj pa sva izpregledala, vriskaje pojdeva do konca; in za roko se bova držala, ves svet naju ne bo premagal!“

Mana mu je gledala v obraz; njegove oči so bile tako svetle, kakor da so odsevale zvezde v njih.

„Čakala bom nate, Pavle, in nikoli ne bom žalostna. Bog vedi, morda bo trpljenja kaj, bridkosti kaj; ali ne trpljenja in ne bridkosti ne bom občutila, ker bom mislila nate in ker bom vedela, da se povrneš!“

Pavle se je razsrdil.

„Kako pa govoriš, zakaj pa govoriš o bridkosti? Ne smej se ob pogrebu in ne jokaj na svatbi! Kje je najina bridkost? Za zmirom sva jo pokopala! Ali čuješ, kako vriskajo tam doli? Tudi midva zaukajva!“

In zavrisnilo je s klanca dolgo veselo ukanje, od vseh hribov je odmevalo in iz doline je odgovarjalo. Obema, Pavletu in Mani, se je zdelo, da je nebo vse višje in svetlejše, nego je bilo poprej, da je zvezd veliko več in da vse lepše svetijo.

„Vidim te, kakor po dnevi,“ je rekel Pavle.

„Tudi meni se zdi, da je svetel dan, pa je že zdavnaj za hribom večerna zarja!“

„Če je v srcu dan, zakaj bi ne bil na nebu?“

Tako vesela, kakor sta bila, sta se prijela za roko in se napotila v dolino.

„Kako si rekla, Manca? Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu! Žalosten sem bil, pa mi je šla tvoja beseda v srce kakor brušen nož. Zdaj pa sem vesel, da bi vriskal do nebes — zato reciva obadva: srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu. In če ostane kaj tega blaga, bodi nama dodeljeno! — Sam ne vem, Manca, čemu se je med nama vse tako spremenilo, kakor da bi trenil!“

„Zato se je spremenilo, Pavle, ker sva bila žalostna do smrti. Kaj nisi rekel sam: pojdi ti tod, jaz pojdem ondod? Tako je, se mi zdi: kadar je srce toliko polno bridkosti, da kane kaplja čez rob, se prelije vsa posoda in ne kapljice bridkosti ni več v nji. Rekla sva, da se posloviva, pa sva si dala roko za veselo svatovanje!“

Stala sta sredi klanca; spomladansko nebo se je bleščalo nad njima; svetla, vesela, vsa nedeljska je vabila dolina. In že nista vedela, ali so pesmi od neba, ali so iz doline; ali pojejo zvezde, ali pojejo svatje. „Prej sva jokala, ko so oni vriskali; zdaj vriskajva z njimi!“ je rekel Pavle.

„Vabili so naju; pojdiva!“

Roko v roki, visoka in vesela, kakor nevesta in ženin, sta šla v dolino. Kadar je zaukalo doli, je zaukal Pavle; kadar je pesem pozdravila iz doline, sta zapela tudi onadva.

„Pa sva bila samotna, pa sva se skrivala kakor gobavca,“ se je smejal Pavle.

„Pa sva jokala, kakor dvoje sirot brez matere in varuha,“ se je smejala Mana.

„Glej!“ se je začudil Pavle. „Kaj se ti ne zdi, da je zdaj vsa lepša ta dolina, da naju pozdravlja in da naju ima rada? Nikoli je nisem videl take poprej!“

„Tudi mene pozdravlja in tudi meni je prijazna! Zato naju pozdravlja, ker sva vesela, kakor je sama, in ker jo imava rada.“

„Vse se je spremenilo!“ je vzkliknil Pavle. „Kakor da je božja roka ukazala. Kajžarja sva bila, nisva več kajžarja. Žalostna sva bila, nisva več žalostna. Zvezde poglej! Zasmehovale so naju prej in še bežale so pred nama, Bog vedi kam; zdaj se nama veselo smejo in nama žele* sreče do groba in še naprej! — Manca, pojdiva med svate, ker je vse svatovsko najino srce nocoj!“

„Pojdiva med svate,“ se je zasmejala Mana.

Prišla sta v vas; cesta se jima je zdela vse bolj široka, vse bolj svetla in vesela, nego kdaj poprej. Ljudje, ki sta jih srečavala, so bili vse bolj prijazni in ljubeznivi, nego kdaj poprej.

„Ali se je svet spremenil, ali sva se midva spremenila?“ je vprašal Pavle ves začuden.

„Spremenila sva se midva in svet se je z nama!“ je odgovorila Mana.

Šla sta, kakor sta bila, roko v roki, naravnost do županove krčme, naravnost med svate.

„Pozdravljen, Pavle!“

„Pozdravljena, Mana!“

Ženin in nevesta sta jima odzdravila, svatje so jima napijali vsi po vrsti.

Godci so zagodli, pari so se vzdignili, Pavle in Mana sta zaplesala, najprva med vsemi.

'''II.'''

Kakor sta se domenila, tako sta storila. Pavle je prodal svojo revščino in še vesel je bil, da je dobil kupca kar na cesti; za bajto in za tistih par izžetih leh se niso trgali.

Ali ko je Pavle prodal svojo bajto, se mu je čudno storilo. Komaj je imel v roki denar in komaj je vedel, da bajta ni več njegova, jo je pogledal s strmečimi očmi in je spoznal nenadoma, da jo ima od srca rad. Vse drugačna je bila bajta, ves drugačen svet okoli nje. Vsako veselje njegovo in vsaka njegova bridkost, vse je bilo napisano na tej bajti z razločnimi črkami, ki bi jih nobena roka ne izbrisala in nobena voda ne izprala. Bajta je imela spredaj samo dvoje majhnih in ozkih oken. Ko se je Pavle poslavljal, se mu je zdelo, da gledata okni za njim, kakor dvoje žalostnih očitajočih oči; in da ga kličeta. se mu je zdelo, in da pravita:

„Ne očeta nimaš in ne matere, nikogar ni, da bi te v bridkosti tolažil in da bi se veselil s teboj. Kakor ti je dom siroten in ubog, zdaj ti je oče in mati, sestra in brat. Poslušaj njegovo besedo, kakor da bi mater poslušal!“

In res se je Pavletu zdelo, da sliši njegovo besedo.

„Če ti je popotniku sreča milostna, Bog ti jo blagoslovi. Ali kadar boš jokal, za kom boš jokal ? Kadar bodo zaradi vsega hudega splašene tvoje misli, kam bodo bežale? Še enkrat se ozri, in nikoli ne boš pozabil ne mojih besed, ne mojih oči.“

Pavletu pa je bilo, kakor da se poslavlja od matere — tam stoji na pragu, za njim gleda, za sinom popotnikom, in njene oči so vse solzne.

Takrat je obšla Pavleta grenka misel:

„Kaj ne bi rajši ostal? Uboštvo in žalost je tukaj, ali oboje vidim pred seboj kakor svojo dlan, nič mi ni skritega; vidim, kako bom živel in kako bom nekoč umrl. Trda bo zemlja, ki jo bom obdelava!, ali moja bo; trd bo kruh, ki ga bom jedel, ali moj bo. Kaj je tam za morjem? Devet jih je obogatelo, devetkrat devetdeset pa jih je poginilo od gladu in vsega hudega. Ali potegnem rdečo karto, ali potegnem črno ? Kdor je vesel in prešeren, kdor vriska brez skrbi, potegne rdečo; ali črno potegne tisti, ki trepeče in omahuje. Meni pa je srce malodušno, kakor otroku, ki kliče po materi!“

Že ob tisti grenki uri slovesa je Pavle občutil, da ni hrepenenja tako globokega, nego je hrepenenje po grudi; nobeno drugo ne živi v srcu do poslednje kaplje, ne gloje v glavi do poslednje misli. Kdor je bil tako blagoslovljen, da je mogel reči: „Ta kos zemlje, pa če je še tako majhen, da bi ga z dlanjo pokril, je moj; moje roke so ga napravile rodovitnega, pot od mojega čela ga je gnojil!“ — kdor je tako rekel, ne pozabi na tisto ped zemlje nikoli več. Vkoreninil se je vanjo z vsem srcem in z vso mislijo, koprnenje po nji ga spremlja po vseh daljnih potih, čez dežele in čez morje; še ob poslednji uri jo pozdravljajo umirajoče oči. Vsem tistim, ki so šli grenkega kruha služit v Westfalijo in v Ameriko — kam jim hlepe oči v samotnih urah? Čez gore in doline in preko morja, tja na osameli dom, na kameni to grudo, na sirotno bajto pod klancem, na močvirno loko ob potoku. Srce zajoka od bolnega koprnenja in roka se zgane, da bi pobožala tisto kamenito grudo, kakor mati spečega otroka, kakor sin mrtvo mater.

Take misli so prešinile Pavletovo srce; povesil je glavo in do solz mu je bilo, ko se je poslovil brez besed. Hitro je šel po klancu nizdol in se ni več ozrl.

Mana se je poslavljala od očeta in matere, od bratov in od sestra. Mati je jokala, vsi drugi so v očeh zatajili solze. 

„Veliko nas je, ali tudi zate bo še kos kruha; kar ostani,“ je rekla mati.

„Ostani!“ so prosile sestre.

Oče se je ozrl na Mano, pokimal ji je v slovo, nato je šel za hišo in je sedel na klop. Pred hlevom je cvilil pes in je grizel ob verigi.

„Povrnem se kmalu,“ je rekla Mana in jim je dala roko vsem po vrsti; mati pa jo je prekrižala na čelo, ustna in prsi.

„Saj ne grem za zmirom; bodite veseli, kakor sem jaz vesela.“

Ali Mana ni bila prav nič vesela. Ves lepši je bil ob tej uri dom pred njenimi očmi, nikoli poprej ga ni videla tako prazniškega in bogatega. Tudi je občutila nenadoma, da jih ima vse od srca rada: mater in očeta, brate in sestre. Tako se ji je zazdelo, kakor da jih prej ni videla in ne poznala; čisto spremenjeni so stali pred njo, blagi in ljubeznivi, vsi boljši od nje same.

„Velikokrat sem jih žalila, nevrednica,“ je spreletelo njeno srce.

Ko se je poslovila na pragu in je stopila na cesto, so ji bile noge težke, kakor da je romala že dolge ure. Cula v roki ni bila velika, ali vlekla jo je k tlom, kakor da je bilo kamenje v nji.

„Manca, vrni se,“ je vzkliknila mati.

„Kmalu!“ je odgovorila Mana in se ni ozrla, da bi ne videli solza, ki so pritekle samovoljno iz oči. —

Tako sta se napotila obadva ob zgodnjem jutro. Nebo je bilo oblačno, hladen veter je pihal.

„Da bi vsaj ne deževalo,“ sta pomislila obadva, Pavle pod hribom, Mana na cesti,

„On je vesel, ves prazniški čaka name; kaj poreče, kadar ugleda te moje solze?“ je pomislila Mana in si je z robcem otrla lica.

„Ona je vesela, kakor na svatbo prihaja; kaj poreče, kadar me ugleda vsega malodušnega?“ je pomislil Pavle; hotel je zavriskati, da bi odplašil bridkost, glasu pa ni bilo iz grla in oči so bile kalne kakor poprej.

Sešla sta se pod vasjo, kakor sta se bila domenila. Pavle je sedel na kamen ob cesti in je čakal. Ko je prišla Mana, sta se pozdravila brez besede. Pogledala sta si iz oči v oči, vedela sta vse takoj in sta molčala, zato da bi žalostne besede še bolj ne obtežile srca.

Dobro uro hoda sta imela do železnice. Med visokimi hribi, skozi hladno samoto se je vila cesta. Šla sta počasi, obadva upognjena. Gozd nad njima je pošumeval v vetru; prva težka kaplja iz oblakov, kakor solza od neba, je padla Mani na lice; Mana jo je otrla z rokavom in se je nasmehnila.

„Še nebo se joka, se mi zdi!“

Pavleta je stresel mraz; kakor žalostna misel je šinilo mimo njegovega srca.

„Naj se razlije, da se prej zvedri!“ je vzkliknil. „A.li nisva ukala, ko sva se napravljala na pot? Čemu zdaj ta bridkost, čemu ta voda v očeh? Stopila sva na to cesto, zdaj pojdiva, kamor drži! Dokler se bova imela rada, ti povem, da se nama nič hudega ne bo zgodilo.“

V besedi je bilo zaupanje, v srcu ga ni bilo.

„Če ti ne bo hudega, dokler te bom imela rada, Pavle, ti nikoli ne bo hudo na svetu.“

„Če bi moja ljubezen bila tvoj kruh, Mana, nikoli ne boš lačna.“

Kanila je prva kaplja, sto drugih je kanilo za njo, namah so razrile prašno cesto; veter je potegnil krepkeje, Mani se je odvezala ruta, Pavle je zgrabil za klobuk; črni oblak nad njima se je spustil jadrno k zemlji, gozdovi so zabučali in ulila se je ploha tako gosta in iznenada, kakor da se je nebeško vedro prevrnilo.

Pavle in Mana sta skočila čez jarek in sta se stisnila pod košato bukev. Mogočne veje so šumele in so se razmikale; kadar se je prikazal oblak, jima je pljusnilo v obraz.

„Ali še veš?“ je rekel Pavle. „Tudi spomladi sva nekoč tako stala pod bukvo.“

„Takrat sva se smejala, še v usta sva lovila kaplje,“ je rekla Mana.

Res je bilo obema tako pri srcu, kakor da se je nebo razjokalo; srce žalostno vidi žalost, kamor se ozre.

„Ne smelo bi liti ob tej uri, na ta najin dan,“ je tiho rekel Pavle.

„Če bi solnce sijalo, bi bilo vse drugače,“ je odgovorila Mana.

Ploha se je polegla, škropilo je še narahlo v ravnih curkih; Pavle in Mana sta se vrnila na razmočeno, blatno cesto.

“Stopiva,“ je rekel Pavle, „da železnice ne zamudiva. Če težko nosiš to culo, daj meni!“

„Lahko nosim te cunje, ali ti nosiš težje. Menjajva!“

Spet sta molčala dolgo; veliko prijaznih in žalostnih besed je bilo v srcu, ali na jezik niso hotele. Premočena, blatna in trudna sta prišla do železnice.

Sama sta bila v vozu do druge postaje; obrisala sta zameglelo okno in sta gledala z motnimi očmi na pusto deževno pokrajino. Mani so vztrepetale ustnice, v njenem srcu se je nenadoma vse razmeknilo in solze so planile iz njenih oči.

„Drugače sem mislila, o vse drugače, da bo najino slovo!“

Pavleta je zgrabilo v grlu kakor s pestjo in molčal je.

Na drugi postaji so se odprle duri in v voz je stopila vesela družba; vsevprek so govorili in smejali so se; steklenica žganja je romala iz rok v roke. Postaren kmet se je ozrl na Pavleta in na Mano in je pomežiknil.

„Vidva, kakor oči kažejo, se pač ne peljeta na svatbo?“

„Ne peljeva se,“ je odgovoril Pavle.

Vsi so se ozrli na ta dva mlada romarja.

„Kam pa drugače?“ je vprašal kmet Pavleta.

„V Ameriko!“

„Kam pa ti dekle?“ je vprašala kmetica Mano.

„Služit!“

Zgodilo se je, kakor da je mrzla sapa pihnila v veselo družbo; smeh je utihnil.

„Ni prijetno življenje dandanašnji!“ je rekel kmet. „Danes še na svojem svetu svoj gospod — kje pa boš jutri?“

„Dan za dnem jih gre na stotine, tako sem bral,“ je rekel drugi kmet. „Kakor pred kugo beže in koliko se jih vrne? Morda se vrnejo, kadar so betežni starci, od življenja tepeni!“

„Drugače je bilo nekoč,“ je rekel tretji kmet. „Pred leti se je še zgodilo, da se je vrnil človek iz Amerike s polno mošnjo in z zlato uro. Zdaj pa stopi siromak v eno barko, v drugi barki pa se že pelje njegovo siromaštvo za njim.“

Tako so govorili kmetje; kmetice pa so rekle: „Hudo je dekletu dandanašnji, ki mora v službo. Slajši ovsenjak doma, nego maslen kruh na tujem.“

„Da bi vsaj maslen bil! Ali poznam jih, ki jim je prežganka vsakdanji kruh. Če strada in hrani, si ne prihrani za miren kot na stare dni.“

„Koliko jih je, ki se izgube brez spomina, se ne prikažejo med svoje, ker jih je sram. Da bi se tebi tako ne zgodilo,“ je rekla tretja kmetica.

„Bog vama daj srečo v tej hudi loteriji,“ so rekli vsi.

Pavle in Mana pa sta bila žalostna.

„Kakor da bi nama bilje prepevali,“ se je zazdelo Pavletu.

„Še svečo naj nama prižgo,“ je pomislila Mana.

Obadva pa sta rekla v svojem srcu:

„Ker gledajo najino žalost, so veseli svojega veselja, zato so neprijazne njih besede. Bog pa bo drugače gledal!“

Nista več poslušala, tudi sama nista govorila; srce pa se je pogovarjalo s srcem, ni bilo potreba besed.

Od daleč se je prikazalo mesto, vse pusto in sivo v dežju; kakor razmočena, umazana plahta je viselo nebo nad njim.

Stopila sta iz voza, prijela sta se za roko in sta šla, kamor so šli drugi. Skoraj vsi so se napotili od postaje po ozki, zelo blatni in obljudeni ulici; na obeh straneh so bile trgovine in krčme druga tik druge.

„Nikamor se nama ne mudi,“ je rekel Pavle. „Pojdiva, kakor gredo drugi in če ugledava priljudno krčmo, stopiva vanjo. Trudna si pač in lačna.“

Res sta kmalu ugledala krčmo, ki se jima je zdela prijaznejša, zato, ker je bila zunaj pobeljena in ker je stala na pragu debela krčmarica.

„Tja stopiva,“ je rekel Pavle.

Izba je bila nizka, zatohla in močno zakajena. Pavle in Mana sta sedla za mizo ob durih; tam ni bilo nikogar, ona pa nista marala družbe. Ob drugih mizah je bilo mnogo pivcev; nekateri so bili že pijani, vsi pa so bili razgreti od težkega vzduha in od vina. Sami popotniki so bili; na besedah se jim je poznalo in na oblačilu. Ni jih bilo troje, da bi govorili enako govorico in nosili enako nošnjo. Iz vseh krajev dežele, Bog vedi odkod, jih je bilo prignalo v to nepriljudno izbo, ki je niso videli prej nikoli. Kam jim drži pot nadalje? Mraz je spreletel Pavleta ob taki misli in rekel je v svojem srcu: „Če je upanja tako malo v njih, kakor ga je v meni, ne povrne se ni eden.“ —

Jedla sta in pila, nato pa je rekel Pavle:

„Najin zadnji dan je, Bog vedi, če bo še kateri. Bodiva sama do večera. Jutri zgodaj že, mislim, da moram na pot, če ne že o polnoči. Pijva ta dan in vesela bodiva; ni treba solza, hraniva jih za kasneje, ko bo morje med nama.“

Le tisti čas je bila Mana sama, ko je Pavle šel, da kupi in plača karto za Ameriko. In ko je bila sama, se je vsa velika žalost razlila čez njene misli: „Saj so bile same pametne in resnične besede, kakor so govorili. Ne kruh maslen, prežganka bo moja dota; za balo mu bom pripeljala vrhan koš bridkosti. In on, ta sirotnik, ne gre iskat bogastva; trpljenja in uboštva gre iskat in v izobilju ga bo našel.“

Prijela je kozarec, pa je solza kanila v vino.

Pavle se je vrnil in je takoj spoznal njene misli.

„Jokala si, Mana, ker si bila sama. Ne jokaj. Mana. Z vodo je zadežilo najino slovo, ni treba, da bi ga še s solzami. Pij, Mana, da stopi v lica kri in v srce pogum.“

Pila sta in res so krenile misli na veselejša pota.

„Nikar ne poslušaj, kar kvasijo hudobni ljudje,“ je rekel Pavle. „Midva poslušajva le tisto, kar najino srce govori. Ali več ne veš, kako sva rekla? Dokler se bova imela rada, nama ne bo hudega na svetu. Zato, da bo za zmirom potrjeno, mi povej še na ta zadnji dan po pravici, če me imaš rada.“

„Rada te imam, Bog mi je priča,“ je rekla Mana.

„Tudi jaz te imam rad, Bog mi je priča. — Zdaj, Mana, ko je to ustanovljeno, pa se ne bojva nikogar ter izlijva iz srca to žalost, ki je več ni treba! Tudi drugi so šli in se niso jokali, zato jim je solnce svetilo!“

Vesela sta bila in glasna, lica so jima rdela in oči so bile svetlejše. Ali ko se je nagnil dan, sta obadva utihnila; le zadremala je bridkost, vzbudila se je ob mraku.

„Čas je, mislim,“ je tiho rekla Mana in mu ni pogledala v obraz.

„Če je čas, pa pojdiva,“ je rekel Pavle prav tiho in ni izpraznil kozarca, ki je stal še poln pred njim.

Vstala sta in takrat sta obadva občutila hudo utrujenost; skoraj da jima niso noge odpovedale.

„Kaj je res že treba?“ je vprašal Pavle malodušen.

„Pozno je že,“ je odvrnila Mana, „Lepo bi ne bilo, da bi prihajala k Hanci ponoči; tudi duri bi bile morda zaklenjene.“

„Pa bodi v božjem imenu,“ je vzdihnil Pavle.

Šla sta skozi mesto in vso pot nista govorila besede. Ko sta bila že daleč, sta vprašala za cesto in hišo, kakor je imela Mana. na papirju zapisano. Hiša je bila čisto blizu, kakor da sta bila šla ponevedoma naravnost do nje.

„Ni še noč,“ je rekel Pavle. „V veži postojva, mestni ljudje ne zapirajo zgodaj.“

Stala sta v veži, za roko sta se držala in sta molčala. Mračilo se je hitro kakor nikoli; okna na drugi strani ulice so bila že svetla; v veži pa je bila noč, da sta si komaj videla v obraz.

„Zdaj pa Bog s teboj, Manca.“

„Bog s teboj, Pavle.“

„Pa če za zmirom, Bog s teboj, nikoli ne bodi huda name.“

„Tudi ti ne zameri, če sem te žalila.“

„Da se še kdaj vidiva bolj vesela.“

„Bog bo dal.“ Ko sta se poljubila, so se tudi solze poljubile s solzami, vroče so tekle obema po licih.

Tako sta se poslovila Pavle in Mana.

'''III.'''

Lilo je kakor iz vedra, ko je Pavle zadel svojo težko culo ter se napotil po blatni ulici do postaje. Noč je bila tako črna, da je videl komaj za ped pred seboj.

„Če izgrešim, pa naj izgrešim v božjem imenu in še hvala Bogu,“ je pomislil. Ali ko je tako pomislil, se je zasvetila postaja komaj sto korakov daleč.

„Je že tako sojeno, kakor je sojeno,“ je rekel Pavle. „Noga najde svojo pot brez kažipota, kadar gre žalost z njo.“

Nabasali so v voz toliko popotnikov, da so se duri s težavo zaprle. Še preden se je vlak premaknil, je bil vzduh ob odprtih oknih težak in gost, da bi ga z britvijo rezal. Dobro jim, ki so stisnjeni in stlačeni sedeli na klopeh in dremali; ali gorje tistim, ki so slone in stoje pokimavali, vsi trudni in počitka željni. Kleli so, dokler so mogli, ali ker jih nihče poslušal ni, so umolknili.

Pozno je stopil Pavle v voz, zato je stal. Od obeh strani mu je pihalo iz oken v obraz, ali vendar ni bil vzduh nič hladnejši in nič čistejši. Kolena so se mu šibila in glava mu je klonila globoko.

„Vsega je konec nekoč, tudi te vožnje bo,“ je rekel in je stoje zaspal. Vzdramil se je šele, ko je butil ob duri.

„Kje smo?“ je vprašal.

„Ne daleč,“ mu je odgovoril popotnik. “Komaj na Štajerskem. En dan še in še eno noč, pa še en dan!“

Pavle je zagledal, da se je bilo mnogo popotnikov preselilo, Bog vedi kam; rob klopi je bil prazen. Takoj se je sključil v dve gube, lica je naslonil ob dlani in je zaspal.

Dolgo je spal. Iz bridkosti, iz utrujenosti in iz vina so se vzdignile sanje in so begale na vse strani; nikjer se niso dolgo ustavile in nikjer niso bile vesele. Ugledal je Mano, tam je stala, komaj devet klafter od njega, in mu je klicala; iztegnil je roke, stopiti je hotel, noga pa se mu ni ganila, priraščena je bila v zemljo. „Pridi k meni, jaz ne morem.“ je zaklical. „Jaz ne morem,“ je odgovorila Mana. Tudi je ugledal Mano, ko je stala pred njim čisto blizu, komaj za tri klaftre. „Lačna sem in žejna,“ je prosila. „Daj mi kruha in vode.“ Obojega je imel v izobilju, vode in kruha, ali noge so mu bile priraščene v zemljo, močne korenine so jih držale. “Pridi Mana, da te napojim in nasitim,“ je klical. „Ne morem,“ je odgovorila Mana; in še je rekla: „Ti se usmili, zakaj ti si močan “ Ugledal je Pavle svoj dom, svojo sirotno bajto; vabila ga je s samotnimi očmi, dvoje praznih oken je strmelo nanj: „Kod hodiš, kam si šel? Nate čakam, nate mislim; brez slovesa in brez pozdrava ne gre otrok od matere.“ Stopiti je hotel Pavle na klanec, prestopiti prag, in ni mogel. Tudi svojo leho je videl in svoj laz za hribom in nikamor ni mogel; priraščene so bile noge, niso se ganile. Ali navsezadnje je ugledal Pavle obraz, ki se je sklonil do njega kakor izpod oblakov; ves blag je bil obraz, oči pa so bile objokane.

„Kam si se napotil, Pavle, sirotni sin moj?“ Obedve roki je iztegnil Pavle in je poklical mater; njen obraz pa je ugasnil kakor sveža v vetru.

„Hudo sanjaš, tovariš,“ ga je vzdramil popotnik.

Pavle se je ozrl; in ko je ugledal temni voz in dremajoče popotnike, mu je segla v srce grenka bolečina.

„Sanjalo se mi je, da sem nesrečen; kaj je bilo treba sanj?“ je pomislil.

Nato je vprašal popotnika:

„Ali smo že daleč in kje smo?“

Popotnik ga je najprej natanko pogledal, nato ga je vprašal sam:

„Kam drži pot, prijatelj?“

„V Ameriko.“

„Če drži pot v Ameriko, tedaj pa nikar ne povprašuj, kako daleč in kje! Naveličal se boš! Zdaj smo že blizu do nemške zemlje in kmalu, mislim, da se bova preselila! Nikar ne dremlji, da te ne zapeljejo v druge kraje!“

Resnično sta se kmalu preselila v drug voz, ki ni bil prav nič lepši in prijaznejši od prejšnjega.

„Prestal bom pot, kakor že je; da bi le drugo vse!“ je rekel Pavle.

Zares jo je prestal, ker je bil mlad in močan; ali kosti so ga bolele in truden je bil, kakor da devet dni ni jedel in devet noči ne spal. Ko je poslednjikrat stopil iz črnega voza, se mu je zdelo, da so mu noge od železa in tudi roke od komolcev nizdol; prestopal se je kakor starec ob palici.

„Močan sem bil, ko sem stal na domači lehi in ko sem se bahal pred farno cerkvijo; komaj sem stopil na tujo cesto, sem slabič. Taki ne obogatijo, takim ne sije solnce!“

Tako je pomislil.

Tri dni in tri noči je čakal na barko. Vse polno je bilo bark ob bregu, prihajale so in odhajale, nekatere pa so stale v vodi tako mirno, kakor na suhi zemlji; le tiste še ni bilo, ki je nanjo čakal.

„Karto imam za Ameriko!“ si je mislil. „Ta je kakor ime na poštnem pismu; izgubili me ne bodo.“

Daleč v mesto si ni upal, preveč je bilo divje; zdelo se mu je, da nobeden človek ne hodi zložno, temveč da begajo in hlastajo, kakor od greha gnani, in da nobeden ne govori po človeško, temveč da kriče venomer in vsi hkrati, kakor legijon pijanih žganjarjev. Strah je bilo Pavleta, ni vedel, kam da bi med temi neznanimi ljudmi, zato se je vrnil v tisto žalostno hišo, kamor so bili spravili popotnike.

Kakor snopje so ležali tam na nečednih klopeh; komur se na klop ni hotelo, je legel na tla; oboje pa je bilo trdo. Jed, ki so jo dobili, je bila pač jed, ali sam Bog vedi, kaj je bila drugače; popotniki so bili lačni in so jedli, kar je že bilo.

„Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Žganje pa je bilo močno kakor ogenj in se je razpalilo v krvi.

„Nikoli ga nisem pil, čemu bi ga zdaj ne? Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Ko so jih poklicali, so bili pijani vsi in tudi Pavle je bil pijan. Opotekel se je na barko, ki se je narahlo zibala in obležal je tam, kamor so ga sunili; svojo culo je imel pod glavo.

Kedaj da se je vzdramil in kako, sam ni vedel. Zašumelo mu je v glavi in zaobrnilo se in občutil je, da je bolan; tako je bil truden, da še oči ni odprl.

„Kaj bi?“ je rekel. “Strahoto bi videl, rajši je ne vidim!“

Ležal je dolgo, naposled pa ga je močno zažejalo.

Ko se je ozrl z motnimi očmi, se mu je najprej zazdelo, da je še z mnogimi drugimi zaklenjen v prostorno ječo. Strop je bil nizek, vzduh težak in vroč. Tik poleg Pavleta je ležal na svoji culi star človek, najbrž tudi bolan, ker je bil ves zasenel v obraz; ogovoril ga je, Pavle pa ni razumel njegove govorice. Vse navskriž so govorili, razumel pa ni Pavle nikogar in nič mu ni bilo žal. „Pozna se jim revščina in bridkost na obrazili!“ je rekel. „Prav tako so se napotili sreče iskat, prav tako so stavili v to žalostno loterijo, kakor sem stavil jaz. Boljše, da me ne ogovarjajo; slišal bi morda še hujše besede, nego sem jih kdaj govoril sam! Bog se jih usmili in tudi mene z njimi!“

Okusil je vodo, topla je bila in kalna; samo usta si je izplaknil, nato pa jo je izpljunil.

„Saj večna ne bo ta vožnja!“ se je tolažil. „Sedem dni, so rekli; in prvi dan se mi zdi, da je že minil. Mlad sem in močan, v sedmih dneh me ne bo vzelo; saj pač to ni bolezen, le utrujenost je in slabost! Mislil bom na lepše kraje in na boljše čase, pa prejde ta teden, kakor mine huda ura.“

Napol v sanjah, napol v omotici, tako se je vozil Pavle sedem dni in sedem noči. Ko je ob jutru osmega dne stopil na suho, se je opotekal in ves bled je bil v obraz. Lojze je čakal nanj, kakor sta si bila pisala in spoznal ga je v gneči med stotimi.

„Od zgodnjega jutra te čakam in bil bi te čakal do noči!“ ga je pozdravil. „Ves dan sem zamudil zaradi tebe, sirota, ki te je morje tako razzibalo, da sem te le po kranjskem klobuku in po kranjski nerodnosti spoznal. Le zmirom nosi ta klobuk in zvesto hrani to nerodnost, pa te bom še v dolini Jozafat spoznal! Ali so ti naši čolnarji delali kaj neprilike zaradi bogastva, ki ga nosiš s seboj?“

„Niso!“ je rekel Pavle; tako je bil utrujen, da se mu še smejati ni hotelo.

„Čudež božji! — Zdaj brž na voz; v naši deželi ne hodimo peš!“

Nista se vozila dolgo. Lojze je skočil z voza, Pavle za njim, nato sta šla še sto korakov ter sta stopila v krčmo, ki se je zdela Pavletu svetla in prijazna.

Prvi kozarec piva je izpraznil Pavle na dušek in vsa bolezen mu je mahoma odlegla.

„Dobro je pivo v tej hiši!“ je rekel Lojze. „Nemška krčma je, zato ni tako umazana in kričava, kakor talijanske beznice. Prigrizni, Pavle, zdaj ti bo teknilo'.“

Po kosilu se Lojze ni več smejal; resno je gledal, kakor da ga je bila nenadoma obšla grenka misel.

„Vesel sem, res, da si prišel; tudi zato, ker še ves dišiš po stari domovini — in to je kakor pozdrav od onkraj morja. Ampak, če prav pomislim, se mi le zdi, da nisi pametno ravnal!“

„Kako da ne pametno?“ se je začudil Pavle.

„Saj sem ti pisal! Hude ure se boje ljudje! Hudi uri se pravi pri vas toča in povodenj, pri nas pa se pravi: dela manj in revščine več. Tudi mene je zaskrbelo, ko se drugače ne brigam za skrb in bridkost!“

Pavletu je šlo do srca kakor zimski hlad.

„Torej praviš, da ne bo dela zame?“ je vprašal počasi in skoraj strah ga je bilo teh besed, ki so bile kakor oznanilo: prišel si, da se pogubiš, potegnil si v loteriji črno številko!

„Kaj pravim? Nič ne pravim!“ je zlovoljen odgovoril Lojze. „Le tako sem rekel, da v Ameriki zdaj več ne rodi jablan zlatih jabolk; in da se morda kmalu posuši, če se nas vseh skupaj Bog ne usmili.“

„Z veseljem si me pozdravil, tako da sem bil sam vesel; zdaj pa mi kažeš grozo in žalost!“ mu je očital Pavle.

„Seveda sem te pozdravil z veseljem, zato ker si iz naših krajev in ker si fant, kakor je treba. Kaj naj bi te že na pragu ozmerjal ? Ker si pameten, poslušaj: kolikor imaš denarja, hrani ga zvesto in nič ne zapravljaj. Dela ti poiščem, če bo iskanje kaj izdalo; že jih je lepa vojska, ki se potepajo brez posla. To sva zdaj ustanovila, pa reciva zbogom vsem nevšečnostim in pijva!“

Lojze je bil takoj vesel in prešeren, Pavletu pa je ležalo na srcu, kakor težka senca.

„Nocoj boš spal pri meni!“ je rekel Lojze. „Tudi zmirom lahko, dokler ne obogatiš! Prostorna je moja izba, zato ker časih tako čudežno prirogovilim domov, da mi je še vsa premajhna! Ne velikokrat; ampak takole enkrat na mesec se mi zazdi, pa napravim žegnanje kar na svojo roko. Dovolj bo za obadva prostora, ne bo se ti treba potepati med kvartači in tatovi. — Zakaj se tako tiho držiš?“

„Truden sem!“ je rekel Pavle.

„Zares si ves čemeren in zanič! Pojdiva, posterjem ti in te odenem, sirota, da si odpočiješ!“

Stopila sta iz krčme, še svetel dan je bil.

„Pazi na pot!“ je rekel Lojze. „Po hišah je ne boš spoznal, ker so vse enake, ampak štej, koliko je ovinkov in na katero stran. Najino domovanje ni več daleč!“

Lojzetova izba je bila prostorna, pohištva pa ni bilo veliko.

„Kaj bi mi ropotija,“ je rekel, „ko sem z doma do noči; za mole in miši je ne bom kupaval!“

Pavle se je zgrudil na posteljo in je v tistem trenotku zaspal; trdno in sladko je spal, kakor že ne od tistega dne, ko se je poslovil od svoje bajte.

Ko se je vzdramil, je bilo jutro. Lačen je bil in žejen in kosti so ga bolele. Lojzeta ni bilo.

„Delaven dan ima!“ je pomislil Pavle. „Da bi ga tudi že jaz imel!“

Umil se je do dobrega, ker je bil ves blaten in sajast, nato pa se je napotil v nemško krčmo. Kolikor je videl mesta, se mu je zdelo pusto in neprijazno, kakor bahat lakomnež.

„Če. bi bogat bil tukaj, doma bi tukaj ne bil!“ ga je spreletelo.

V krčmi je Pavle kosil in tudi večerjal; šele pozno pod noč se je prikazal Lojze.

„Dolgo te ni bilo!“ ga je pozdravil Pavle.

„Kaj misliš, da z lenobo služim svoje tolarje?“ mu je odgovoril trudni in lačni Lojze.

Pavleta je zabolelo, kakor da ga je tuja roka udarila na lice.

„Čemu me žališ? je vprašal.

„Nikar se ob vsaki besedi ne zmrduj in ne cmeri; saj si fant, pa ne prisiljena nevesta. Zakaj da sem slabe volje, ti bom precej povedal: lačen sem!“

Ko je Lojze povečerjal, si je obrisal ustna in je pil, nato pa je rekel:

„Že sem vprašal zaradi tebe, ali kakor zakleto je! Zdi se mi prav zares, da je huda ura blizu! Vprašaj tukaj, vprašaj tam, smejo se ti! Ali danes je šele prvi dan, potrpel boš pač še teden dni in če bo treba, tudi še tri tedne. Nikomur še niso nosili tolarjev na barko.“

Pavle je povesil glavo in pivo mu ni več teknilo.

„Vedel sem, že ob slovesu vedel!“ je rekel tiho.

„Zaradi tega ni potreba, da bi jokal in da bi se obešal! Poznam jih, ki so čakali pol leta in dalj, pa so dočakali!“

Pavletu pa je bilo, kakor da mu je črna senca pošepnila na uho:

„Nikoli ne boš dočakal!“

Zares je čakal Pavle teden dni, in tudi je čakal tri tedne; Lojze pa je govoril:

„Ne misli, da je sveta konec, ker tvoje roke počivajo. Zdaj ti ni še hudega, da bi ti hujšega ne bilo. Ali veš, koliko jih je včerajšnji dan v tem bogatem mestu od gladu umrlo, od gladu, kakor še pes ne pogine, ki najde navsezadnje le še suho kost na cesti? Umrlo jih je petdeset!“

„To je greh, to je bogokletsvo!“ je vzkliknil Pavle.

„Seveda je! — Midva pa imava svoje domovanje, imava kosilo in večerjo — in ti, nehvaležnež, se jokaš ter se prepiraš z Bogom!“

Pavle je slišal te besede in jih je razumel, zato je bilo njegovo srce še bolj žalostno in brez upanja. Pomislil je: „Koliko pa je še dotlej, Pavle, da boš ti med tistimi petdeseterimi, ki poginejo, kakor še pes ne pogine?

Tisti večer je pisal Mani in je rekel v tem pismu:

„Srečno sem prišel v Ameriko, zdrav in vesel. Lojze je čakal name in me je spoznal. Mesto je veliko, da nikoli takega; komaj ve človek, kam da bi se obrnil. Dela imam in lepo zaslužim, pa ti kmalu kaj pošljem, da bova imela za balo. Le tako me rada imej, Manca, kakor te jaz imam rad, pa bo vse dobro. Mesec dni te nisem videl, ali dozdeva se mi, da je leto in dan. Zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega, in kmalu ti kaj pošljem. Znanega človeka ni tukaj, sama sva z Lojzetom. Kadar se povrnem, pojdeva najprej domov, v nedeljo, kadar grede k maši in zvoni od svetega Lenarta; ti pa boš imela Židano ruto. Le pridna bodi, Manca, in kmalu ti kaj pošljem za balo.“

Ko je napisal Pavle to pismo, je naslonil lica v dlani in solze so mu tekle izza prstov; razjokal se je, zakaj sam je bil s svojim srcem in s svojo žalostjo.

'''IV.'''

Mana je narahlo potrkala na duri, Hanca je odprla in jo je pozdravila vsa vesela.

„Skoraj sem že mislila, da si se izgubila! Saj si prišla zjutraj, kod si hodila ves dan?“

Mana ji je pogledala v oči in Hanca je takoj vse vedela in se je zasmejala od radosti.

„Jokala si ves dan, ubožica, še vse rdeče so tvoje oči. Le potolaži se, tako brž boš pozabila nanj, kakor on nate! — Dokler večerje ne napravim in ne pomijem, stopi v tisto izbo; majhna je, ali je moja!“

Mana je stopila v tesno izbo, ki je bila komaj pet korakov dolga in troje široka. Postelja je bila v nji, miza in stol, nič drugega. Miza pa je bila vsa polna; ogledalo, škatle in škatlice, knjige, podobe, pisma, vse razmetano in razbrskano. Na steni je visela obleka tako nagosto, kakor v štacuni: jopiči vsake sorte, beli, rdeči in pisani, krila vsakdanja in pražnja, predpasniki za kuhinjo in za cesto. Mana je ogledovala to bogastvo in je rekla:

„Vse to, kakor je, bi bila že dota za kajžarjevo hči! Bodi mi sreča prijazna, kakor je tej bila, pa so brez potrebe tekle vse moje solze!“

Sedela je na stolu poleg postelje, naslonila je glavo ob blazino in je zadremala. Pozno v noč jo je vzbudila Hanca, ko ji je posvetila s svečo v obraz.

„Glej jo, kakor otrok je zaspala; do dobrega se najoka in zaspi! Čemu nisi legla na posteljo, ko ti je pred nosom?“

Polagoma se je Mana vzdramila in je spoznala, kje da je; težko se ji je storilo, zakaj nikoli še ni prenočevala v tuji hiši in za vbogajme.

„Ne zameri, Hanca, za nocoj!“ je rekla.

„Kaj bi zamerila? Potrpi!“

Hanca je šla in je prinesla vročega čaja in maslenega kruha.

„Čaj te bo omotil, Mana, ker je močan; lažje boš zaspala in lepše se ti bo sanjalo. Pij in prigrizni!“

Mana je pila čaj in kri ji je šinila v lica.

„Dolgo pot sem danes že preromala in veliko bridkosti že užila; trudna sem!“ je rekla.

„To je tvoja postelja!“ je pokazala Hanca. „Le eno blazino ti vzamem in si jo položim na tla. Jaz spim, kamor ležem, če je kamen, ali če je pernica.“

„Tudi jaz spim tako,“ je rekla Mana. „Trudna sem, pa ne vprašam za pernico. Ne bom ležala na postelji; če bi te videla pod seboj, bi ne mogla spati.“

Hanca je položila blazino na tla, pogrnila jo je z belo rjuho, lepo vzglavje je napravila in toplo odejo je prinesla.

„Če misliš, da se ti bo lepše sanjalo na tleh, pa sanjaj na tleh!“ je rekla.

Zaspali pa nista, ko je Hanca upihnila svečo.

„Vroče mi je, Hanca, pri srcu pa mi je mraz!“ je rekla Mana.

Hanca je pokleknila k nji in jo je pobožala po licu.

„Ker si otrok,“ je rekla. „Zdaj le prijetno zaspi. Če je še toliko žalosti v tvojem srcu, nič ne misli nanjo, ne poglej je! Ampak če je kaj veselja zraven, pa če je le kapljica, jo razmakni na vse strani, da je bo srce do vrha polno. Tako je, otrok; kamor pošlješ svoje misli, tja gredo!“

„Blaga si, lepo tolažiš; ali moje misli nočejo.“

Hanca je pomislila.

„Kam je šel? je vprašala.

„V Ameriko.“

„Če je šel v Ameriko, ni treba, da bi še preko morja jokala za njim! On ne joka, drugače ne bi bil šel!“

„Ker me ima rad, zato je šel!“

Spet jo je pobožala Hanca po licu.

„Tudi mene je imel rad, moj zvesti fant, zdavnaj je že; zato je šel, ker me je imel rad, je rekel; nikoli več ga ne bo!“

Mana je vzdignila glavo in je sklenila roke.

„Greh je bil, Bog mu ga odpusti!“

„Seveda je bil greh!“ je rekla Hanca tako mirno in brez bridkosti, kakor da je o dežju in blatu govorila. „Ali takih grehov je veliko, Manca, in svet se zaradi njih še zmirom ni razmajal. Tako je in nikoli ni bilo drugače, če me zdaj oslepari moški ali ženska, ne jokam in se ne grizem, temveč pljunem na tla in pozabim. Tudi ti stori tako, pa sladko zaspi in lahko noč!“

Mana je zatisnila oči, ali dolgo ni zaspala, kakor je bila trudna. Vesele so bile besede, ki jih je slišala, na njeno srce pa so padale kakor kamen za kamnom.

Ko se je vzdramila, je bilo okno zagrnjeno, ali Mana je videla, da je že svetel dan. Urno je vstala in se je oblekla. Hanca ji je prinesla kave in kruha.

„Zakaj me nisi vzbudila?“ je rekla Mana. „Sram me je tega svetlega dne!“

„Nikamor se ti ne mudi. Popoldne pojdeva pogledat, kaj da bi zate bilo; veliko ne bo in posebnega nič!“

„Da ni?“ se je prestrašila Mana.

„Saj si res otrok, pa še kako nespameten! Kaj si mislila, da čakajo nate? Pridna si, poslušna, ponižna in pripravna; vseh čednosti si polna, ki jih je treba dekletu; ali glej — kmet si! Za čednosti pa te gospoda ne bo vprašala!“

„Tudi ti si iz naših krajev!“ je rekla Mana.

„Tudi jaz, da bi tako ne bila! Tam v naših krajih nosijo ljudje srce na dlani in ga zafrečkajo prezgodaj. Ne vedo, kaj nosijo na dlani, kakor otrok ne ve, če ima v roki vinar ali cekin. Prišla sem kmetica v mesto, kakor si ti prišla; da sem takrat vedela, kar zdaj vem, da sem takrat videla, kar zdaj vidim — polno vedro solza manj bi bile prelile te moje oči.“

„Grenko govoriš!“

„Kmalu boš sama videla in vedela; morda boš takrat govorila še grenkejše.“

Mana je skrila obraz v dlani.

„Jaz pa sem vse drugače mislila, vse drugače.“

„Kaj bi vzdihovala in jokala? Tudi jaz sem drugače mislila, ko sem prišla. Bridkost je kratka; človek se privadi, ker se mora.“

Popoldne sta šli v mesto. Ženska, ki je oddajala službe, ni bila prijazna, zakaj takoj je spoznala kmeta.

„Ali znaš kuhati?“ je vprašala.

„Ne za gospodo!“

„Ali si že kdaj služila?“

„Ne še!“ „Ampak pridna je in pripravna, saj jo vidite!“ je rekla Hanca.

Ženska je dala Mani popisan listek.

„Pa se tam oglasi v soboto! Tam ti ne bo hudega, dobri ljudje so!“

Šli sta po ulici, med visokimi, gosposkimi hišami; nato sta prišli pod zelene kostanje.

„Do večera je časa dovolj, izprehodiva se!“ je rekla Hanca.

Zelene loke so se očem prijazno smejale, sladko so dišali kostanji. Mana se je spomnila na dolino, na polje in na dom in zabolelo jo je v srcu.

„Nič dobrega mi ne bo na svetu, nikoli ne!“ je rekla v svoji žalosti.

„Prav zares ti ne bo nič dobrega!“ je odgovorila Hanca. „Ne tebi in nikomur ne izmed nas, ki nismo rojeni pod zlato streho.“

„Kaj tebi ni dobro?“ se je začudila Mana.

Hanca pa se je zasmejala.

„O, dobro mi je, nikoli nisem lačna in nikoli žejna, posteljo imam pod seboj in streho nad seboj in oblačil na izbiro! Ampak ker si otrok, ti nikoli ne bom želela, da bi se ti tako dobro godilo, kakor se meni godi!“

„Povej, zakaj si tako žalostna, da še govoriti ne maraš o tej žalosti!“ je rekla Mana.

„Vedela boš sama, kadar boš vse videla in spoznala, ne bo dolgo!“

Mani pa je bilo ob takih besedah srce še bolj malodušno in plaho, nego je bilo poprej.

„Če je njo tako ranilo, kako bo ranilo šele mene!“ je pomislila v svojem strahu; povesila je glavo in ni več videla ne zelenih lok, ne košatih kostanjev.

Do sobote je domovala pri Hanci, v soboto pa se je napotila tja, kamor je list veleval.

Prišla je v visoko, čisto novo, gosposko hišo; skoraj si ni upala, da bi prestopila prag; pokazali so ji pot na dvorišče. Tam je potrkala na duri in odprla ji je postavna, debela ženska, ki jo je takoj premerila od nog do glave.

„Ali si ti naša dekla?“

Mana ji je dala list.

„Le naprej stopi! Pri nas se ti ne bo godilo slabo, če boš prav ravnala in, če boš ubogala. Culo vrzi tja, v kot, zavihaj si rokave in pomij, kar je še treba; veliko ni!“

Mana se je ozrla po kuhinji; temna je bila in nepriljudna; na ognjišču je bila skladavnica umazanih posod.

„Mnogo jih je pač v družini!“ je pomislila Mana in si je zavihala rokave do komolcev. Tako zavihani so ostali rokavi do noči. Mana je pomivala, pospravljala, kuhala in prala, večerjala je stoje; in ko si je postlala v kuhinji na tleh, je bila tako trudna, kakor da je vse od težkega kamna, roke, noge in život. In še zmirom je slišala, kar je poslušala ves dan: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Tako trudna je bila, da še žalosti ni občutila-, zavzdihnila je globoko in je zaspala.

Kakor je bil prvi dan, taki so bili vsi. Spoznala je ljudi, katerim je služila, „Bogati niso, tudi prijazni niso!“ je rekla. Mater, tisto postavno in debelo, je morala klicati za gospo; njen mož je bil krojač, starikav, suhoten in zmirom čemeren človek; njega je klicala Mana za gospoda, tako je bilo ukazano. Drugače pa je bilo tam še mnogo ljudi, sinov, hčera in gostačev, tako, da je pospravljala Mana četvero prostornih izb. Ali kakor je storila in kamor je šla, se je glasila za njo starodavna pesem: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Mana je stisnila ustnice in zatajila solze, da bi se ji ne smejali.

“Zakaj me žalijo, ko jim nisem storila hudega?“ je pomislila v svojem srcu. Gospa pa ji je očitala in jo je učila: “Nikar ne bodi tako lena in nerodna, nikar ne misli, da si na polju. Kaj ti bom za lenobo plačevala pet goldinarjev na mesec in te še redila povrhu?“ Mana je povesila glavo in ni odgovarjala.

Tako je bilo do druge nedelje. Tisti dan pa je smela Mana iz hiše; oblekla se je pražnje in se je napotila k Hanci.

„Kako je s teboj, kako se ti godi? jo je pozdravila Hanca.

Mana ni nič odgovorila; sedla je na stol in ustna so se ji tresla od zatajenega ihtenja.

„Shujšala si!“ je rekla Hanca. „Saj sem vedela: takega dekleta, ki nima nikogar in ti ne ve ne kod ne kam, izžemo do zadnje kaplje! Le to si zapiši, pa nikoli ne pozabi, da dobrih ljudi ni na svetu. — Malo si se zdaj že naučila; tistim odpovej pa pojdi v boljše kraje; če bo treba čakati, čakaj pri meni!“

„Samo ti si dobra! Samo ti si dobra!“ je vzkliknila Mana in je zaihtela na glas.

„Saj si res veliko trpela!“ je rekla Hanca. “Še psa ne udarim, dokler me ne ugrizne, ljudje pa so hujši od živina! Kar povej, še nocoj povej, da pojdeš! Če si sama ne upaš, pa pojdem s teboj!“

„Saj bi vse dobro bilo! je rekla Mana. “Delam. dokler se roke gibljejo in nič ne vzdihujem. Ali čemu zmerjajo, ko jih ne žalim? Beseda jim je kakor pljunek!“

„Ne le njim! Ne le njim!“ jo je tolažila Hanca. „Če bi rekla, da so njih besede pljunki, bi bila jaz že opljuvana od vrha do tal! Zdaj več ne pljujejo name, zato, ker jih poznam. Tudi tebi še pride tisti čas, le zvesto hrani spomin v srcu; vse si zapomni, kar si videla in kar si spoznala!“

„Kaj bi z jezo in s spoznanjem?“ je vsa žalostna odgovorila Mana. „Preveč je bridkosti v mojem srcu, da bi bilo prostora še za kaj drugega!“

Nato pa se je nenadoma nasmehnila, njene solzne oči so se zasvetile.

„Ali sem ti povedala, Hanca, čemu da sem prišla v mesto?“

„Čemu da si prišla?“ 

Poslušaj pa naglas se zasmej: zato sem šla služit, zato sem prišla v mesto, da bi si prislužila doto, jaz, kajžarjeva hči!“

Hana jo je pogledala z žalostnim očesom.

„Bridkost govori iz tebe, ne veselje. Šla si za srečo, kakor smo mi vsi šli, kakor so jo vsi iskali in kakor je nihče našel ni. Če si se ob prvem koraku nerodno spoteknila, nikar ne žaluj in ne vzdihuj; tudi drugim se je tako zgodilo.“

Nato je prinesla Hanca čaja in potice.

„Na, pij in jej!“' je rekla. „Pa tudi zasmej se! Kolikor bolj žvečiš svojo žalost, toliko grenkejša je!“

Mana je popila skodelico čaja, nato pa je prosila:

„Če imaš, daj mi papirja, pisala bi rada!“

„Kaj ti je že pisal?“ je vprašala Hanca.

“Ni; ampak tako sva se zgovorila, da pišem na ime tistega Lojzeta, ki je že tam, on pa nate, ki si tukaj.

„Pa mu boš vse povedala, kakor je?' se je Hanca žalostno nasmehnila.

“Tako bom pisala, kakor je v mojem srcu!“ je odgovorila Mana.

Hanca je prinesla papirja, lepega, z zlato obrezo.

„Pa nikar mu preveč ljubeznivo ne piši; ne bilo bi dobro, bahal bi se.“

„Tako bom pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana vdrugič.

Nato je pisala Pavletu pismo in je rekla v tistem pismu:

„Srečno sem prišla v službo in nič mi ni hudega. Delo je lahko za moje roke; mislim, da bom doto kmalu zaslužila. Le tako rad me imej, Pavle, kakor te jaz imam rada, pa bo vse dobro. Dolgo te nisem videla, mesec dni je pač; meni pa se zdi, da je leto in dan, pa te vendar vidim vsak večer, ko zaspati ne morem. Ljudje, ki sem pri njih, me imajo radi; zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega. Kadar se povrneš in bova ženin in nevesta, pojdeva najprej domov, da nama bo pozvanjal sveti Lenart. Vesela sem in zdrava, tudi ti bodi zdrav in vesel. Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa se bo vse dobro napravilo; Bog bo gledal!“

Hanca je prebrala pismo in je rekla:

„Zakaj tako pišeš, ko ni res?“

„Zato, ker ga imam rada, kakor me on ima rad!“ je odgovorila Mana in se je razjokala.

'''V.'''

Tam v Ameriki tam v Lojzetovi izbi, pa se je to-le zgodilo:

Planil je Lojze v izbo še pred večerom, nič ni pozdravil Pavleta, vrgel je kučmo na tla in je hodil z dolgimi koraki od duri do okna, od okna do duri.

„Kaj ?“ se je prestrašil Pavle.

„Kaj? Nič!“' je odgovoril Lojze, jeza pa mu je sijala iz oči. „Tisto se je zgodilo, kar sem rekel, da se bo zgodilo — kuga je v deželi!“

Ob tej besedi se je razlil Pavletu mrzel pot po čelu in po licih.

„Kako se je to zgodilo?“ je vprašal tiho.

„Kako da se je zgodilo? se je razsrdil Lojze. “Kako pride v deželo toča, lakot, draginja, povodenj, vojska? Pride, pa mir besedi! Zdajle sem tvoj tovariš.“

„Kako tovariš?“

„Brez posla, kakor ti! Petsto nas je, ki so nas posadili na cesto. Kaj ? Obglodal si kost, pa jo vržeš stran; tako stori vsak spodoben človek! — Pojdiva v krčmo, rad bi se napil.“

Ko sta bila v krčmi, je Lojze pokusil pivo, pa je odstavil kozarec.

„Še piti se mi noče!“ je dejal. „Preveč je toplo v meni; treba, da se malo razhladi!“

„Čemu so vam odpovedali, kar vsem in kar nanagloma?“ je vprašal Pavle.

„Čemu? Petsto so nas posadili na cesto — kaj se to pravi? To se nič ne pravi: zakaj tistih, ki jih bodo v tej deželi posadili na cesto, ne bo le petsto, temveč bo jih stokrat in tisočkrat petsto! Delali smo, da so shrambe in kašče do vrha nabasane, zdaj pa — hajd! Preveč nas je in preveč smo delali; zdaj je tam toliko bogastva nasutega, da ga svet ne more več vsega požreti, zatorej si zdaj lahko malo oddahnemo; par tisoč se jih bo pač oddahnilo za zmirom. Neslana burka je, še smeha ne vredna: ker so kuharji skuhali preobilo južino, morajo stradati!“

„Pa kaj zdaj?“ je vprašal Pavle strahoma.

„Nič! Devetkrat več revščine bo in devetkrat več hudodelstva, drugače pa bo vse po starem. Ječe bodo imele v izobilju lačnih gostov in grobarji bodo dobili posla. Še zoper kugo se človek vojskuje, zoper lakoto se ne more. Zoper vsako bolezen so že iznašli zdravilo, za lakoto pa se učenost ne zmeni. Bolnišnice stoje na vseh koncih in krajih; če si lačen, podstavi nogo pod kolo, pa boš imel najmanj štirinajst dni kosilo in večerjo zastonj; ampak če ob zdravem telesu za oglom pogineš, te še pes ne bo povohal! Ne vem, kdo je ustanovil tako pravico, ali naj je bil že kdorkoli, velik falot je bil!“

Lojze se je razsrdil in razgrel, izpraznil je kozarec na dušek in ga je trdo postavil na mizo.

„Nikoli se nisem jezil po nepotrebnem in če so drugi preklinjali, sem se rajši smejal, ker je bolj zdravo za želodec. Ali da me je kdo lopnil v obraz, bi ga pošteno lopnil nazaj! Zdaj sem jo dobil, da mi gori na obeh dveh licih, pa kako bi jo vrnil ? Štiri leta sem delal, kar so zmogle te roke, in zmogle so veliko, poglej jih! Pa me pahne rokovnjač na cesto, brez besede in brez slovesa, meni nič tebi nič, kakor nadležnega berača! Kaj le jaz, ki sem mlad in sam! Ali na cesti leže ljudje, ki so delali po dvajset in po trideset let, ki so že. sivi in izžeti in imajo družino doma. Dozdeva se mi, ljuba duša, da bodo letos imele amerikanske vode mnogo tihih gostačev.“

Pavleta je stresla groza.

„Ali sme to biti? Kaj ni postave?“

Lojze pa se je zasmejal. „O, postava je, pa še kako natanka! Bral sem, da je šla zadnjič v nekem mestu procesija lačnih ljudi po gosposkih cestah; dela so hoteli in kruha; roka te natanke postave pa jih je zasačila in jih je razgnala; pet ali šest je bilo ranjenih, nekaj pa so jih zaprli. Ranjence so peljali v bolnišnico, jetnike pa v ječo; oboji so dobili kruha zastonj!“

Pavle je dolgo molčal, nato pa je vprašal ves plah:

„Kaj boš storil?“

„Da bi le sam vedel! Posla iskati bi se ne izplačalo; izbrusil bi čevlje, veliko jeze bi užil, opravil pa ne bi nič. So ljudje, ki vstajajo navsezgodaj, begajo po ulicah do pozne noči, čakajo pred vsakim pragom, trkajo na vsake duri in iščejo brez nehanja, ko sami prav dobro vedo, da ne bodo našli ničesar. Tolažba jih omami, kakor močna pijača; zato ne čutijo lakote, kakor je žganjar ne čuti. Jaz pa ne maram take zlagane pijanosti; človek se navsezadnje le iztrezni in je devetkrat bolj bolan, kakor da se ni nikoli z upanjem in s tolažbo upijanil. Nič ne bom iskal, tudi dolgo ne bom čakal ...“

Pogledal je na Pavleta in je umolknil; obema je bilo hudo.

„Odtod misli, sam ostanem!“ je spreletelo Pavleta.

„Strah bo siromaka, če mu povem, da pojdem od tod!“ je pomislil Lojze.

„Kaj bo s tistimi, ki so prišli od vseh krajev sveta?“ je vprašal Pavle in je mislil tudi nase.

„Bog se jih usmili!“ se je grenko nasmehnil Lojze in je pomislil tudi na Pavleta. „Zakaj, če se jih Bog ne usmili, se jih nihče drugi, ne bo. Nekaj jih je, ki so si toliko prihranili, da se lahko še ob pravem času rešijo v domovino. Tudi takih je, ki lahko brez velike sile počakajo, da se vreme razvedri in da se kuga poleže. Ali največ je tistih, ki so delali in živeli sproti!“

„Kaj bo z njimi?“ je tiho vprašal Pavle.

Temno je pogledal Lojze in dolgo ni odgovoril; zakaj pomislil je tudi na Pavleta.

„Vprašal bi tudi jaz, kaj da bo z njimi, ali ni ga na svetu, da bi mi odgovoril. Premišljeval sem že prej, kako pač živi tistih trideset tisoč in več ljudi, ki se leto na leto potikajo brez posla po mestnih brlogih. Razbojniki in tatovi niso vsi do zadnjega; tudi od lakote jih umrje na dan le toliko, da nikoli ni manjša ta črna vojska. Tako se mi zdi, da se je njih želodec privadil vsemu hudemu in da žive po dva ali tri dni od ene same suhe skorje, ki so jo našli na cesti. Že sam sem srečaval take ljudi, razcapan in kuštrav se plazi ob zida kakor pijanec, nikogar ne vidi in v tla strmi ...“

Pavleta je zazeblo po vsem telesu, do srca mu je segel mraz.

„Tako praviš, da žive?“

„Le mislim si tako, ker si drugače ne morem misliti!“ je odgovoril Lojze in se je razsrdil sam nad seboj. „Kaj je bilo treba,“ je pomislil, „da sem mu pomolil ogledalo pred nos ? Še prezgodaj bo sam okusil, kako da žive taki ljudje!“

Pavle je pogledal Lojzetu naravnost v obraz, izpregovoril je počasi in glas se mu je tresel:

„Kar reci, Lojze, kakor misliš; saj nimam pravice, da bi ti zameril! V domovino pojdeš, jaz pa ostanem ter bom živel, kakor žive tisti ljudje, ki iščejo skorje na cesti!“

S temnim obrazom je pomislil Lojze, preden je odgovoril.

„Kaj bi se ti lagal?“ je rekel. „Ni potreba, da, bi tako živel, kakor tisti, in da bi pobiral skorje iz blata. Ali prišel si res ob hudi uri, da bi ob hujši ne mogel! Ne glej za delom, temveč glej, kako da se vrneš!“

Lojze ni bil nikoli rad dolgo žalosten; odrival je težke misli, dokler se je dalo in kakor so prišle siloma in ponevedoma, jih je z naglico odpravil.

Natočil je sebi in Pavletu in je rekel:

„Zdaj še ni ura za bridkost, še je poln kozarec pred nama! Za žalost in skrb je zmirom časa dovolj; boljše je, da človek ne misli na prihodnje nadloge; saj pridejo nepoklicane!“

Pavle pa je bil bolj težke krvi; grenka misel, ki se mu je zagrizla v srce, ni izpustila tako kmalu.

„Lahko tebi!“ je rekel. „Ti pojdeš, jaz ostanem. Pa tudi če bi že barka name čakala, ne vem, ali bi stopil vanjo!“

„Da ne bi stopil?“ se je začudil Lojze.

Pavle se je spomnil na Mano in kakor goreč ogenj se mu je izlilo v srce.

„Kako bi stal pred tistimi, ki sem se poslovil od njih?“ je vzkliknil. ,,Preden užijem tisto sramoto, rajši poginem, kakor si rekel, da jih pogine od vsega hudega petdeset na dan!“

Z usmiljenim očesom ga je pogledal Lojze.

„Danes jih je tisoč, jutri jih bo morda že desettisoč, nazadnje jih bo stotisoč, ki bodo koprneli čez morje. Žejni in lačni bi se vozili osem dni in noči, ampak ne bo jim dodeljeno! Ti pa na sramoto misliš?“

Pavle je povesil glavo.

„Glej, šel sem na pot kakor otrok in od otroka sem se poslovil. Da imam mater tam na oni strani, brez sramu in brez strahu bi stopil prednjo. Ob hudi uri sem prišel, bi rekel, in mati bi me vesela pozdravila. Tako pa sem šel, da bi otroku prinesel če ne bogastva, pa vsaj ne skrbi. Ona veruje vame in v mojo srečo; ne mogel bi stopiti prednjo, siromak, siromašnejši nego poprej!“

„Slabo si storil!“ je rekel Lojze. „Če sta bila dva in če sta se imela rada, bi se bila držala za roko in se nikoli ne izpustila! Bodi sam, pa si devetkrat slab; če vaju je dvoje, sta močna, pa naj bo dež in toča!“

Takrat je bilo Pavletu, kakor da je izpregledal. Nad vse grenka in težka misel je stopila v njegovo srce in se nikoli več ni poslovila.

„Res, slabo sem storil!“ je rekel. „Ali storjeno je, nobene poti ni več na nobeno stran!“

„Kako da je ni?“ se je razsrdil Lojze. „Ali boš zato, ker si neumnost napravil, zaradi te neumnosti izveličanje izgubil? Za to gre in o tem se govori: ali bi rad k nji, ali ne bi?“

„Rad bi!“ je rekel Pavle tiho.

„Zdaj pa mi še to povej: da pride ona nocoj ta večer v to izbo, vsa uboga in objokana — kako bi jo pozdravil? Ali bi ji rekel žalbesedo in bi jo sunil čez prag, ali pa bi vsaj imel žalmisel v srcu?“

Pavle je ves vztrepetal.

„Kako misliš? Zakaj si to rekel?“ je zavzkliknil. „Na kolenih bi jo pozdravil!“

Lojze se je nasmehnil.

„Kaj sodiš, da te ima ona manj rada, nego ti njo? Slabo sodiš o njeni ljubezni!“

„Ni tako!“ je rekel Pavle in je uprl lica v dlani. „Ona je otrok, jaz pa sem varuh njen; tako je. Ali bo ona zidala hišo, ali jo bom zidal jaz? Ali bo ona skrbela, ali bom jaz skrbel? Moje je delo, moja je skrb, moja bridkost in moja sramota! Kar sem sklenil, sem sklenil za obadva, kar sem zapravil, sem za obadva zapravil! Lahko stopi ona predme, kakor je; jaz ne morem!“

Lojze mu je pogledal v oči in je videl, da so bile tiste oči vse zakrvavele od zatajenih solza.

„Dejal bi ti, da pojdi kar z menoj, kar s prvo barko! Ali za naju obadva je premalo, kar imam. Nikoli nisem hranil — za koga bi hranil? Na kugo in na starost pa nisem mislil in tudi ne bom!“

„Kedaj pojdeš?“ je vprašal Pavle.

„Čez teden dni, mislim; kaj bi še čakal? Zdaj, ko imam časa preveč, se bom še malo ogledal po mestu in po krčmah; tudi pošteno napil se bom za slovo, kakor je potreba!“

Nagnil je glavo ob dlan in se je zamislil.

„Glej, Pavle, malokdaj sem se spomnil na tisto svojo staro domovino! In če sem se spomnil, sem storil to brez koprnenja in brez žalosti. Zdaj pa, ko je sila, da grem, zdaj že komaj čakam tiste barke! Kaj praviš, kakšna reč je to? Roke so tukaj, noge so tukaj, srce pa je onstran morja in ostane tam na vekomaj. Ostane tam, če samo ve ali ne!“

„Tudi moje je ostalo tam!“ je rekel Pavle.

Lojze je točil; roka se mu je že tresla in pivo se je razlivalo po mizi.

„Pijva nocoj!“ je rekel. „Ta najin večer je tak, da bova mislila nanj! — Ampak preden se upijaniva, bodi vse razloženo! Jaz poj dem, to je zapisano. Ali kaj bo s teboj, siromak vseh siromakov? Tole bo s teboj: dokler te na cesto ne poženo, ostani v moji izbi! Če nisi pijanec in zapravljivec, ti par tednov ne bo še sile; za nadalje pa se izroči Bogu in svojemu patronu. Onkraj luže bom poizkusil, da za tvojo vožnjo priberačim denar, ali pa da ga ukradem. Toliko je ustanovljeno!“

„Ni treba zame ne beračiti, ne krasti!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Ne pojdem! Naj mi očita nezvestobo in vse kar je hudega, le da se nad mojim beraštvom ne razjoka!“

“Ustanovljeno je! Pijva!“ je vzkliknil Lojze, kakor da ni slišal tistih besed.

„Potrpi še!“ ga je ustavil Pavle. „Kadar boš na oni strani, ali morda pogledaš v Ljubljano?“

„Pogledam, pa še natanko!“

„Ali bi stopil k nji?“

„Stopim, če je treba.“

„Reci ji, da se mi dobro godi, da imam veliko posla, da zmirom mislim nanjo in da jo pozdravljam.“

„Vse bom sporočil: da imaš premalo vreč za vse cekine in da bo kmalu pol Amerike tvoje.“

Nato sta pila do noči. Lojze je bil glasan in vesel, Pavletu pa je ležalo na srcu kakor Črn kamen; vesela beseda ni hotela iz ust, vesel pogled ne iz oči.

Ves teden se je Lojze klatil po mestu; Pavletu ni bilo do veselja, do pijače in do ljudi; sam je bil; s povešeno glavo in stisnjenimi pestmi je hodil po izbi od jutra do noči. Na Mano je mislil, ki čaka vsa vesela nanj, in na tiste ljudi, ki žive po dva in tri dni od ene same skorje kruha, na cesti zasačene.

Čez teden dni, ko je bil od pohajkovanja bolj truden, nego od dela, se je Lojze napravljal na pot.

“Bral sem, da jih je že stotisoč!“ je rekel Pavletu.

“Katerih?“

“Mojih tovarišev in tvojih! Še hitreje gre, nego sem si mislil. Zatorej le brž na ono stran. Tam je človek vsaj poškropljen in pokopan, kadar umrje. Še prejšnja leta, ko se mi nikamor ni mudilo, sem bil te misli, da bi ne maral umreti na tuji zemlji. Ali od vsega hudega umreti na tujem, bi bila devetkratna smrt!“

Veliko culo je povezal Lojze in jo je zadel na ramo; nato sta se napotila do barke.

“Tako je, kakor sem rekel,“ je govoril Lojze spotoma. “Potrpi, kakor pač moreš; saj si mlad, malo stradanja ti nič ne bo škodilo. Le preveč potrt in kisel nikar ne bodi. Če je v srcu žalost, je vsaka nadloga devetkrat hujša; kdor se smeje, pa ne čuti ne mraza, ne gladu, ne žeje. Tudi meni niso kar naproti prišli, ko sem stopil na amerikansko zemljo. Tiste tolarje, ki sem jih bil prinesel s seboj, sem razpihnil kmalu na vse strani; srebro nima obstanka pri meni. Moje čeljusti niso imele tri dni nič opravila, pa vendar sem žvižgal in prepeval, ko je godel želodec svoj grenki bas. Tudi ti tako stori. Le tistemu se sreča smeje, ki se smeje tudi sam.“

Pavle je komaj poslušal in ni nič odgovarjal.

Stisnila sta si roko za slovo; Pavletova je bila vsa mrzla in potna, kakor roka bolnikova.

„Vesel bodi in potrpi!“ ga je tolažil Lojze. „Če bom živ, se oglasim.“

„Pozdravi,“ je rekel Pavle, „pa z Bogom“.

Lojze je šel. Visoka siva barka se je počasi izvila izmed drugih, ki so se mirno zibale ob bregu; zaobrnila je v širokem kolobarju, zarezala je v morje dolgo svetlo brazdo in kmalu je Pavle ni več razločil s svojimi zameglelimi očmi.

Takrat je občutil vso grozo samote; tako mu je bilo, kakor da so se tla zamajala pod njim; nenadoma je bil tako slab in plahoten, kakor otrok, ki je izgrešil pot v samoti.

Gledal je proti morju — tam daleč je domovina! Nikoli je ni tako ljubil v srcu, kakor ob tisti žalostni uri. Z očmi svoje ljubezni jo je videl tako bistro in razločno, kakor je poprej ni videl z bdečimi očmi. Tam je dolina; zelene loke se smejo pod solncem, rahel veter gladi preko zorečih njiv, izza jablan pozdravljajo bele hiše; tam na hribu, ob rebri stoji osamela bajta, gleda nanj in mu očita z žalostnimi očmi: kam si se izgubil, moj sin? Tenko pozvanja od svetega Lenarta; njegovo srce sliši razločno tisto lepo staro pesem, sliši jo kakor materin pozdrav od onstran zvezd.

Pavle je šel zvečer v svojo samotno izbo; globoko upognjen je romal po izbi z dolgimi koraki do pozne noči. Mislil je na domovino, na Manco in na tiste, ki umirajo v tujini brez tolažbe.

Ko je bil truden, je prižgal svetilko in je sedel za mizo, da bi pisal Manci.

V pismu je rekel:

„Nič mi ni hudega. Velikokrat mislim nate in Bog sam ve, kaj bi jaz dal, da bi te kmalu že spet videl! Pozdravljam te stotisočkrat čez to široko morje; da bi ga ne bilo med nama! Nikar ne zameri, da še nič ne pošljem. Tudi ne misli, da zapravljam, ali da te več rad nimam! Lojze je šel v domovino; naročil sem mu zate prisrčen pozdrav. Jaz pa ostanem v Ameriki, dokler ne prislužim za najino svatbo. Ali ti kmalu kaj pošljem, ali pa te kar pokličem, da bova v Ameriki svatovala. Stotisočkrat pozdravljena!“

Ko je dopisal to pismo, se mu je prelil a iz srca bridkost, tako, da je zastokal, kakor z nožem ranjen. Rekel je: „Če mi je sojeno med tiste, ki umirajo na tuji zemlji brez tolažbe — ni potreba, da bi še ti občutila mojo bridkost! Sam sem vzdignil ta križ, sam ga bom nosil!“

'''VI.'''

V nedeljo, ko je Mana odpovedala službo, je bilo v hiši toliko vrišča in veka, da so gledali sosedje na dvorišče. Mana je molčala, Hanca pa je govorila hkrati z gospo in z vsemi in nič manj glasno, kakor gospa sama.

„Če te udari, koj vse poberi, kar imaš, pa pridi k meni!“ je rekla Mani in je šla.

Ko je odslužila Mana svojih zadnjih štirinajst dni, je imela roke zatekle in razpokane od dela. Hude besede so lile nanjo kakor večna ploha, pa se ni več zmenila zanje in tudi do joka ji ni več bilo. Le dni je štela.

Ob slovesu je dobila samo štiri goldinarje namesto petih, zato ker je bilo razbitih dvoje krožnikov.

„Kdo drugi bi jih razbil, nego nerodni kmet!“ je rekla gospa.

Mana se ni prerekala, povezala je culo in se je napotila k Hanci. Tam je ostala sedem dni.

Ko sta prvi večer sedeli za mizo in pili čaj, je rekla Hanca:

„Morda ti bo hudo, tudi zamerila boš morda, ampak to-le ti bom povedala: ti si tako malo za mestno službo, kakor jaz za polje in senožet. Močna si, pripravna, ubogljiva — ali vse to ni poglavitno. Kdor hoče služiti drugim, ne sme imeti v očeh nobene solze več in njegovo srce mora biti zakrknjeno. Ti pa, kako si stala pred tisto debelo žensko! Tresla si se, povešala si glavo in solze so bile v tvojih očeh. Pa si natanko vedela, da je pravica na tvoji, ne na njeni strani in da bi se nji sami spodobile vse tiste besede, ki si jih ti preslišala. Nisi rojena za deklo, tvoje srce ni tako ustvarjeno.“

Mana je odgovorila:

„Kakor si rekla tisti prvi večer, tako se je zgodilo: brž sem se privadila vsemu hudemu. Zdaj bi me ne bolela več žalbeseda, še udarca, zdi se mi, da ne bi čutila. Dela se ne bojim, pusto bi mi bilo brez njega. Vsa druga je moja bridkost; te ne bo nikoli kouec, nobene pomoči ni zanjo.“

Hanca pa se je nasmehnila in je točila čaj v obe dve skodelici.

„Zoper vsako bolezen je zdravilo na svetu, le zoper smrt ga ni. Saj vem, kakšna je tvoja bolezen in bridkost. Tista je, ki smo jo občutili mi vsi, kolikor nas je šlo v svet. Sreče smo šli iskat, pa smo našli, kar smo imeli že od nekdaj: trud in skrb, le še v večji meri!“

„To ni vsa moja bridkost!“ je rekla Mana. „Saj nisem mislila, da pridem v nebesa, truda in skrbi se nikoli nisem bala. Ali mislila nisem, da je vsako upanje prazno in nespametno; zdaj to vem in to je moja največja bridkost. Žalostna sem, ali do smeha mi je, kadar se spominjam, kako sva obadva upala, on in jaz. Prav tako nama je bilo, kakor da nama je paradiž že blizu, že napol odprt. Hitreje se je upanje razpuhtelo, nego jutranja megla, nikoli več ga ne bo v srce nazaj.“

„Obadva sta bila otroka! Le otrok sanja o zlatih jabolkih in medenih potokih, le otrok se razjoka, kadar zve, da takih reči ni na svetu. Šla sta v svet, kakor je šel Pavliha pravice iskat. Zdaj jokaš — on morda joka v Ameriki.“

Mana se je hudo prestrašila in je sklenila roke

„Ne on! Ne reci več take besede, da me ne bo strah! Saj je pisal, da se mu dobro godi in da me ima rad“

Hanca se je nasmehnila.

“Kaj mu nisi tudi ti pisala, da se ti dobro godi?“

Mani se je srce stisnilo v tihem strahu.

„Saj ne sme biti, še misliti ne maram, da trpi, kakor jaz trpim! Nalašč si me zastrašila; jaz pa verjamem njemu, ne tebi, in se nič ne bojim.“

„Da bi le bilo, kakor misliš. Bog ti blagoslovi vero!“ je vzdihnila Hanca. Nato pa je rekla: “Kaj vaju je zmotilo, da sta se poslovila in da sta šla vsak na svojo roko iskat nebes? Če sta se res imela rada, bi se bila držala trdno za roko, trdno za zmirom, pa bi nobene bridkosti ne občutila. Vsak zase sta otroka, plaha in slabotna; obadva skupaj pa bi bila močna, da bi vaju noben vihar ne podrl. Tako si zdaj mislim, kadar se spominjam na tiste čase, ko sem bila sama še otrok.“

„Vse je, kakor si rekla,“ je odgovorila Mana, nato pa sta obedve molčali; zakaj obema so v daljne kraje romale misli, vse obremenjene in žalostne.

Ko je upihnila luč, je rekla Hanca:

„To ti povem, pa stori tako: vse po pravici mu razodeni, kakor je bilo in kakor je. Če te res ima rad, ne bo odlašal, pa bodi bahač, ali bodi berač! Ne bo vama težko obema: imejta eno samo leseno bajto in eno samo kamenito leho — četvero močnih rok imata skupaj in dvoje veselih src, kaj bi vama vse drugo bogastvo? Tako mu piši, pa se bodo kmalu posušile tvoje solze in njegove.“

„Ne morem! je rekla Mana. „Še v oči bi mu ne mogla pogledati, če bi stala beračica pred njim, ko sem obljubila, da si prislužim doto in balo.“

„Veliko si obljubila!“ se je zasmejala Hanca. „Ali sta se poslovila za petnajst let?“

„Bog se usmili!“ se je prestrašila Mana.

„Če se nista poslovila za petnajst let, se prisluženi doti že kar nocoj odpovej! Malo jih je, ki so zbirale in hranile za doto; in ko so prihranile, so imele sive lase in suho srce, ženina pa od nikoder. — Piši in razodeni, kakor sem rekla!“

„Ne morem!“ je vzdihnila Mana; Hanca pa je pomislila in je rekla:

„Zdaj pa mi naravnost povej, kako bi ga sprejela in pozdravila, če bi se povrnil ves siroten in beraški! Ali bi ga zapodila čez prag in zaloputnila duri za njim?“

Mana se je vzdignila v postelji.

„Zakaj me žališ?“ je vzkliknila. „Lepše bi ga sprejela in pozdravila, kakor da se je vrnil vesel in bogat! Ne bila bi mu le dekle, še sestra in mati bi mu bila!“

„Če te ima rad, kakor ga ti imaš, ne bo govoril nič drugače, kakor si ti zdaj govorila!“

„Ne bom mu pisala!“ je rekla Mana. „Že mojemu srcu je dovolj te bridkosti; ni treba, da bi je še on bil deležen!“

Hanca je zaspala, Mani pa so težke misli branile do spanja. Ker je ležala na tuji postelji in ker je bila pozna noč, so bile vse misli toliko težje in grenkejše. Zdelo se ji je, kakor da je bila ogoljufala njegovo ljubezen in zaupanje.

„On dela zame tam onstran morja, skrbi zame in misli name. Vsak vinar ki ga zasluži, obrne desetkrat, preden si kupi suhega kruha; za svatbo in za balo hrani in za hude dni, pa si misli zraven: tudi ona hrani in ne zapravlja, prihranila ho vsaj za židano ruto in pražnjo obleko in še par srebrnikov povrhu! Pa se povrne nekoč in bo spoznal mojo hinavščino — na tla bo pljunil predme ter pojde!“

Tako je mislila Mana in je ihteč zaspala.

V tem nemirnem spanju pa se ji je sanjalo, da nekdo pritajeno trka na duri.

„Kdo je?“ je vprašala strahoma. Prav počasi so se odprle duri in berač se je prikazal na pragu. Bos je bil, ves razcapan in blaten, kakor da je bil prišel z dolge poti. Kuštravi lasje so mu viseli na čelo, od očesa dol pa se je vlekel preko lica tenek krvav curek. Tisti berač je imel Pavletov obraz, le suh je bil in upal.

„Pozdravljena!“ je rekel. „Tole, glej, sem ti prinesel za spomin z amerikanskega sejma!“

Iztegnil je roko, odprl je pest in na dlani se je krčilo živo srce, tako hudo ranjeno, da mu je kapala kri izza prstov na tla.

Mana je vzkriknila od groze in se je prebudila; tudi Hanca se je vzdramila.

„Kaj se ti je sanjalo, Mana, da te je strah?“

„Videla sem ga, vsega krvavega!“ „Nič se ne boj! Bog ne tepe takih otrok, kakor sta vidva! Pošlji svoje misli na lepšo pot, pa bodo še sanje lepše!“

Mana je zavzdihnila globoko, trepetala je in mraz ji je bilo pod odejo. Zaspala je pozno in je ihtela v spanju. —

Čez teden dni je dobila drugo službo. Brez veselja in brez plahosti je šla po stopnjicah tuje hiše in dolgo je stala pred durmi, preden je pozvonila.

„Kakšni ljudje so pač tukaj? Naj bodo blagi ali neblagi, nebesa mi niša odprta pri njih!“

Ko je pozvonila, ji je odprl postaren, bradat gospod, ki jo je ogovoril po nemško. Mana mu je pokazala knjižico in listek. Nato je odprl druge duri in je zaklical v izbo.

Prišla je gospa, dolga, upognjena, suha ženska, zavita v haljo, ki je bila šita kakor iz enega kosa in je segala od. vratu do nog. Tudi njena govorica je bila nerodna in tuja, tako da jo je Mana komaj razumela; njen Obraz pa je bil bolehen, pust in neprijazen.

Za pozdrav je pokimala z glavo, nato je razkazala Mani stanovanje; troje izb je bilo, napol bahato, napol siromašno opravljenih, kakor da je bil kupljen vsak stol ob drugem času in v drugem kraju.

„Nista bogata!“ je pomislila Mana. „Tudi tukaj si dote ne bom prislužila!“

„Ali znaš kuhati čaj?“ je vprašala gospa.

„Znam!“

„Da le to znaš; drugega ne bo veliko potreba.“

In res ni bilo.

„Od čaja in od kave živita, zato sta obadva tako mrtvaška!“ je pomislila Mana in tudi sama je bila lačna.

Legla je v kuhinji na trdo posteljo, upihnila je svečo in je zadremala. Ali komaj so se napravile sanje na svojo pot, se je vzdramila; iz izbe se je glasilo bolno vzdihovanje.

„Mana!“

Urno je vstala, prižgala je svečo ter si ogrnila ruto; nato je stopila v izbo.

„Napravi mi čaja, pa hitro! Ponoči ne morem spati, do jutra ne! Če te pokličem, le pridi, pa mi poravnaj odejo in vzglavje. Hodi tiho in se ne zadevaj nikamor, da ne vzbudiš gospoda, ki spi v oni izbi!“

Mana je kuhala čaj, od dremavice se ji je ognjišče zibalo pred očmi. Tako je trikrat vstala tisto prvo noč in zjutraj so bile njene oči vse rdeče. In Mana si je mislila: „Če bi si doto le s samim trudom služila, prislužila bi si jo kmalu!“

Ko je čedila zjutraj obleko v veži, je prišel po stopnjicah gosposko oblečen, starikav človek z rdečo brado in smehljajočim obrazom. Pobožal jo je po licu, pomežiknil je in je šel dalje. Mana se je prestrašila in je zardela.

Zvečer, ko si je bila napravila posteljo, je rahlo potrkalo na duri. Mana je odprla in tisti človek je stal na pragu.

„Kaj bi?“ je vprašala vsa plaha.

„Nič ne bi!“ je rekel in je stopil v kuhinjo. Mana se mu je umeknila in je vsa osupla strmela nanj.

„Kaj bi govoril na dolgo in na široko!“ se je smehljal. „Prestar sem za tako besedovanje! Ampak če bi me nekoliko rada imela, bi ti ne bilo hudega. Natanko nad vami stanujem, soseda sva.“

Mana je strmela nanj in je molčala. On pa je govoril gladko in mirno, kakor da je sedel doma za pečjo.

„Res, ne bo ti hudega! Bogat nisem, ampak za silo bo že. Kaj pa imaš tukaj? Šest goldinarjev, se mi zdi, nobena še ni imela več. Še deset ti jih dam povrhu, pa boš kmalu imela svojo doto. Saj za doto služiš, ali ne? Še vsaka je služila za doto!“

Iz izbe je poklicala gospa. Besedavi gost se je nasmehnil: „Še pridem! Saj sva soseda!“ in je šel.

Mana je zaklenila duri. Pozno v noč je rahlo trkalo, Mana je zatisnila oči in je trepetala od strahu. V nedeljo se je napotila k Hanci.

„Tako si molčljiva,“ je rekla Hanca, „in nič ne prespana! Kako se ti godi?“

Mana se je tiho nasmehnila.

„Zdaj bi si lahko prislužila doto!“ je rekla.

Hanca ji je s srepim očesom pogledala v obraz in je vse spoznala. Hitro je stopila k nji in je stisnila njena lica med dlani.

„Ti pa ostani otrok, Manca, tako lep in bel, kakor si!“ je vzkliknila.

Mana pa je rekla:

„Tja bi se vrnila, k tistim krojačem. Če mi žalijo uho in obraz, kdo bi jim zameril! Ne žalijo mi srca.“

Hanca ji je prinesla vina in kruha.

„Vedela sem, da se ti bo hudo godilo!“ je rekla. „Ali mislila nisem, da ti bo tako kmalu sojeno!“

Mana je molčala; počasi je pila vino, in ko je popila ves kozarec, so ji lica zardela. Pogledala je Hanco z velikimi očmi in je rekla tiho, kakor da bi šepetala v cerkvi:

„Saj ni zame več poti ne na to in ne na ono stran. Umrla bi rada; tako bi ne bilo ne bridkosti in ne sramote!“

Vdrugič ji je stisnila Hanca lica med dlani, tesno jo je držala in je rekla:

„Če mu ti sama ne pišeš, pa mu pišem jaz. Povedala mu bom, da naj pride, preden bo to srce tako ranjeno, da se nikoli ne bo zacelilo.“

Mana je planila.

„Ne piši; sama bom pisala. Vse bom po pravici pisala. Papirja mi daj, ali ne glej mi pod roko. Tako bom pisala, kakor ga imam rada; ali ne glej mi pod roko, sram bi me bilo.“

Mana je pisala ob sveči in je rekla v tistem pismu:

„Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa nama bo obema dobro pri srcu. Službo sem premenila, ker je boljše kazalo. Pravim, da bom kmalu prislnžila tako balo, ki bo za naju zadosti. Veliko se mi sanja o tebi, ali tako se mi sanja, da me je strah. Eada bi že bila doma, tam pod svetim Lenartom, ali pa v Ameriki. Pa nikar nič ne misli, da sem žalostna in da jokam. Eada te imam in čakala bom verno, da se povrneš. Le ti me tako rad imej, kakor te jaz imam rada, pa nama nikoli ne bo hudega. Pridi kmalu, ali če se ti zdi, pa me tja pokliči. Dobro se mi godi, stotisočkrat bodi pozdravljen!“

„Kaj si pisala?“ je vprašala Hanca.

„Tako sem pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana in je zgenila pismo.

Ko se je vračala na svoj žalostni dom, je šla po skritih ulicah in je ihtela vso pot.

Komaj je odprla duri, je poklicala gospa.

„Mana!“

Pogledala ji je v obraz in je namršila obrvi.

„Zakaj imaš objokane oči, Mana? Ne maram gledati objokanih oči.“

Mana je šla v kuhinjo in si je izprala oči in lica. Nato pa je legla, mislila je nase in nanj in še v spanju so ji tekle solze čez lica do usten.

'''VII.'''

Štirinajst dni je bil Pavle sam; ves truden in bolan je bil od brezdelice in od hudih misli. Tretji teden je preštel svoje tolarje in je videl, da bi izhajal še nadaljnih štirinajst dni, če bi si ne privoščil ne pijače, ne tobaka in pa če bi šel domovat v tako hišo, kjer leži v eni sami nečedni izbi po dvajset brezposelnih siromakov. Živel bi, kakor vsi tisti žive; če jih je tridesettisoč in več, ki jim je tako postlano, zakaj bi se branil in cmeril on sam, njih tovariš in brat? Podnevi bi pohajkoval po mestu, od kraja do konca bi si ogledal to jozafatsko dolino, kjer so zbrani ljudje od vseh dežel sveta. Morda bi se naključilo, da dobi opravila, čeprav le za en sam dan, ali za eno samo uro. Kadar ga nimaš, je vinar zlat. Opoldne in zvečer bi stopil v tisto črno, zakajeno luknjo, kjer kosijo in večerjajo njegovi tovariši in bratje; res je potreba tam, da človek meži, ko večerja in kosi, ampak želodec je potolažen za malo ceno. Naposled pa bi legel, truden od samega pohajkovanja, zaspal bi takoj, ne čutil bi trde postelje, ne slišal bi hropenja in smrčanja tovarišev in v lepili sanjah, bi morda celo romal v tisto zeleno dolino pod svetim Lenartom.

Kakor je mislil, tako je storil. Lojzetova lepa izba je bila zanj predraga; tisti dan. ko so mu jo odpovedali, je povezal culo in je šel. Ko je stal na cesti, se je nasmehnil in je rekel:

„Zdaj šele sem tovariš svojih tovarišev, brat med brati. Brez doma — tako se spodobi nam, ki smo brez sreče.“

Prejšnje čase bi bil romal Pavle ves božji dan čez gore in doline, pa bi se mu bilo zdelo, da je stopil en sam korak. Zdaj je hodil počasi in zložno šele dobro uro križem po cestah, pa je bil že truden. Ker ni vedel, kje da bi se odpočil, je stopil v zatohlo žganjarnico. Komaj je popil drobno čašo zelene pijače, so bile njegove misli vse veselejše in nič več ni bil truden. Ogledal se je po gostih in se je nasmehnil.

„Sami bratje so mi!“ je rekel.

Umazani, razcapani, napol pijani ljudje so bili; Pavletu se je zdelo, da govore med seboj po italijansko. Eden izmed njih ga je nagovoril, Pavle je izpregovoril po slovensko, nato še po nemško, pa ga niso razumeli. Pil je drugo čašo in še tretjo in že se mu je zazdelo, da je bogat.

„Kar jih tukaj sedi,“ je pomislil, „stavim, da nobeden nima srebrnika. Pijo, da bi ne bili lačni. Tudi ti, Pavle, tudi ti boš kmalu med njimi!“

Ali ker so bile omamljene misli vesele in lahke, so se napravile samovoljno še na vse lepša pota. V tisto dolino so se napotile, kjer se smejo zoreče njive pod solncem in kjer prepeva s hriba svojo sladko pesem sveti Lenart.

„Še te bom videl, zelena dolina, še te bom slišal, sveti Lenart!“ je rekel v svojem srcu. „Ne maram umreti prej, pa če je treba, da morje preplavam in da romam po kolenih črez hribe in gore!“

Ko je stopil iz brloga na svetlo cesto, se mu je zableščalo in zazibalo pred očmi.

„Glej, pijan sem!“ je pomislil. „Tako so vsi nastopili svojo pot, kolikor jih je zdaj mojih tovarišev. Najprej so se napili od srda in žalosti, nato pa sanjaje in omahovaje proti jarku. Manca, poglej čez morje, svoj pozdrav mi pošlji ob tej uri!“

Komaj se je spomnil nanjo, je vztrepetal in se je iztreznil. Poldne je bilo; napotil se je v tisto kuhinjo, kjer kuhajo za siromake. Šele ko je kosil, je občutil, da je bil hudo lačen. „Žganje bi me bilo skoraj osleparilo,“ je pomislil. „Mrtev ni bil želodec, le zadremal je malo!“

Poleg njega je kosil mlad človek s črnimi lasmi in črnimi očmi. Ozrl se je na Pavleta in ga je ogovoril po italijansko.

„Kaj bi, ko te ne razumem!“ se je zasmejal Pavle.

„Saj znam jaz tudi po slovensko,“ je rekel tisti in Pavle je bil ves vesel.

„Odkod si?“ ga je vprašal.

“Iz Trsta,“ je rekel Taljan.

Nato sta se pomenila in izkazalo se je, da sta si tovariša v nesreči.

Ker je bil Taljan še bolj siroten, mu je Pavle posodil srebrn tolar.

„Če me oslepari zanj, pa naj me oslepari!“ je pomislil. „Ne mene, ne njega ne bo izveličal ta tolar.“

Ko sta pokosila, je rekel Taljan:

„Kaj bi se klatila po mestu ob tej vročini, ti pa še s culo na hrbtu? Jaz vem za brlog, kjer si človek lahko odpočije.“

Pavle je šel z njim; dolgo sta hodila vse križem, po ravnih cestah in po vijugastih ulicah. Pavle ni več vedel, kod da hodi in kje da je. Ni šel rad po taki poti in v taki družbi, ali mislil si je:

„Da vsaj nisem sam. V družbi, pa bodi taka ali taka, nima človek prilike za žalostno premišljevanje in ure minejo hitro. Hujšega mi ne bo, pa če me posadi med same razbojnike in tatove.“

Komaj sta v krčmo stopila, se je Pavletu res zazdelo, da ga je bil povabil Taljan med same razbojnike in tatove. Vzduh je bil tak, da so oči zamižale, preden so mogle pogledati v sajasti, smrdeči dim. Po žganju, pivu, po težkem tobaku in po neumitih telesih je dišalo. Mnogo ljudi je sedelo ob okroglih mizah; pili so in kartali. Kričali so v vseh jezikih in govoricah tega sveta. Pavletu se je celo zazdelo, da je slišal od nekod domačo besedo.

„V lepe kraje si me vodil,“ je rekel Taljanu.

„Bogastva ni tukaj, ali so ljudje, kakor sva midva,“ je odgovoril Taljan.

Sedla sta za mizo, Pavle je naročil žganja in takoj je tretji prisedel k njima, bradat, krivonos človek, ki je znal nemško.

„Ali kartaš?“ je Pavleta vprašal Taljan.

„Dolgo že nisem,“ je rekel Pavle. „Če se gre za mal denar, pa dajmo.“

„Obral bi me rad, še zmenjena sta morda,“ je pomislil. „Z mošnjo cekinov bi ne stopil med te svoje tovariše.“ Krivonosec je takoj položil karte na mizo; Pavle še videl ni, odkod jih je bil vzel.

„Pa začnimo,“ je rekel Taljan.

Zdajle bom prav gotovo dobil!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Tako lokavo me je pogledal ta krivonosec, kakor da se mu smilim.“

Zares je dobil Pavle vprvič, vdrugič in vtretjič.

„Zdaj pa izgubim,“ se je ves vesel nasmehnil, ko je Taljan četrtikrat pomešal karte. In Pavle je res izgubil, kakor je uganil. Ko je zapravil troje tolarjev, mu je zaklical nekdo skozi dim in trušč:

„Nemoj više!“

Govorica ni bila domača, ali podobna je bila in Pavle se je razveselil. Položil je svoje karte na mizo in je rekel Taljanu:

„Glej, že spotoma sem se bil namenil: trije tolarji naj gredo v božjem imenu, več pa nikar. Zdaj jih imaš, pa zbogom in mir besedi.“

Njemu ni Taljan nič odgovoril, temveč vstal je in se je ozrl po izbi.

„Kdo pa je tebe klical, da se vtikaš v reči, ki te nič ne brigajo? Ali bi rad svoja rebra videl?“

Čokat človek, rjav in koščen v obraz, se je primajal skozi dim. Zdaj ga je Pavle od blizu slišal in je uganil, da govori po hrvaško.

„Nož kar lepo spravi, odkoder si ga potegnil,“ je rekel Taljanu; nato se je obrnil do Pavleta. „Če bi rad že do noči zapravil zadnji tolar pa še malo krvi povrhu, le tukaj ostani!“

Pavle je vstal in je zgrabil za culo.

„Kako pa je z mojim tolarjem?“ je vprašal Taljana.

„S kakšnim tolarjem?“ se je nedolžno začudil Taljan.

Pavle je zamahnil z roko in je šel.

„Nož je nož,“ si je mislil. „S kolom bi se že tepel, z nožem pa nisem vajen.“

„Kako pa si se pritepel, siromak, v ta nečedni brlog?“ ga je vprašal čokati Hrvat.

„Šel sem z njim — kam pa bi drugače šel?“ je rekel Pavle.

„Glej, siromak, tisti razbojniki so kakor volkovi, ki žro mrhovino. Siromakom in bebcem nastavljajo svoje pasti, ampak ogibljejo se tistih krajev, kjer je treba korajže in pameti. Koliko še imaš denarja?“

„Še pet tolarjev,“ je po pravici odgovoril Pavle.

„Za štirinajst dni,“ je rekel Hrvat. V štirinajstih dneh pa se lahko svet preobrne. Srečen človek in presrečen, ki ve, da celih dolgih štirinajst dni ne bo brez kosila!“

“Kaj še nisi kosil?“ se je začudil Pavle.

„Ne!“ je odgovoril Hrvat. „Danes je — ne vem, ali je tretji, ali že četrti dan. Tam med razbojniki sem le gostač, zato ker se boje“ mojih kovaških pesti. Ampak žganje mi ne tekne, nikoli mi ni, zdaj pa še celo ne!“

„Pojdiva večerjat, saj se že mrači,“ ga je povabil Pavle.

„Pot pa bom kazal jaz,“ je rekel Hrvat.

Prišla sta v brlog, ki je bil tesan in zadušen; ljudje, ki jih je videl Pavle tam, niso bili razbojniki; siromaki so bili, molčljivi, plahi in izstradani.

„Lepo zahvaljen bodi za to trojno kosilo in trojno večerjo,“ je rekel Hrvat. “Povrnil ti ne bom še tako kmalu; ali tak si, mislim, da me ne boš tirjal.“

„Nikoli te ne bom tirjal,“ se je zasmejal Pavle.

Dolgo nista sedela v brlogu; še preden se je do dobrega znočilo, sta se napotila dalje, brez ceste in cilja, vse križem po temnem, prašnem predmestju.

„Rad bi spal,“ je rekel Pavle, ki je bil truden.

„Ne vem, če bi ti ustregel s svojim prenočiščem, je odgovoril Hrvat. „Kadar je noč topla in mirna, je prav prijetno; ali časih nas opolnoči vzdramijo stražniki, in če tistih ni, nas vzdrami zjutraj mraz in dež.“

„Na postelji bi rad spal,“ je rekel Pavle. „Ves sem truden, kakor s kolom tepen.“ „Tudi jaz bi že rad okusil, kako počivajo kosti na krščanski postelji, pa če je trda.“

Hrvat je vodil, Pavle je šel za njim. Prišla sta v prenočišče, kjer jih je ležalo že do dvajset; postelja je stala ob postelji, druga tik druge pod golim zidom. Napol razgaljeni, hropeči in trudni so spali tam popotniki, izgnanci; težka je bila njih sapa. Hrvat in Pavle sta zadremala, komaj da sta legla; Pavle je bil porinil svojo culo pod posteljo. Tako sladko mu je bilo v trudni poldremavici, da se je še v sanjah nasmehnil: „Kaj mi je hudega? Posteljo imam pod seboj, na tisoče jih je na sveta, ki spe na trdem kamnu.“

Ko se je ob poznem jutru predramil, ni bilo cule več pod posteljo. Hrvat je spal in je smrčal z odprtmi ustmi; le še troje popotnikov je bilo v izbi.

Pavle je stresel Hrvata za ramo.

„Glej, culo so mi vzeli.“

Hrvat je v poluspanju debelo pogledal, nato pa je šele razumel in je planil s postelje. Začel je preklinjati in rogoviliti, da je bilo Pavleta strah.

„Če ste kaj videli in slišali, pa nič rekli, vam vsem trem zavijem vrat,“ je rekel popotnikom. Izkazalo se je, da so spali. Eden izmed njih pa je modro rekel: „Kdor nosi culo v ta kraj, naj pripiše sebi.“

Pavle pa se je udano nasmehnil.

„Kaj bi?“ je rekel. „Kar je, je! Perilo je bilo v nji in pražnja obleka — Bog z obojim!“

Tako sta živela in spala s Hrvatom dolgih sedem dni; nazadnje pa je imel Pavle še en sam tolar in ga je ogledoval na dlani.

„Kaj bi z njim? Kadar ga menjam, se začne poslednja nadloga. Ali ni vseeno, če se začne nocoj, ali jutri? Prelijva ga v žganje!“

Prelila sta ga še tisti večer. Obadva sta bila pijana, ko sta v pozni noči lezla čez plot; komaj sta ležala na praznem dvorišču nedozidane hiše, sta zaspala prijetnejše nego na pernici.

Ob jutru pa se je Pavle vzdramil in je ves trepetal od groze. Zakaj sanjalo se mu je tole: V svoj? bajti pod svetim Lenartom je sedel; bajta pa je bila prostorna in vsa gosposka; skozi okno je videl na svoje prostrane lehe, zoreče v solncu, in ves vesel je bil. Takrat pa je narahlo potrkalo na duri.

„Le naprej!“ je zaklical.

Prav počasi, prav natihoma so se odprle duri in na pragu se je prikazala sirotna ženska. V sivo, razdrapano ruto je bila zavita in njen obraz je bil ves truden in bolan. Pavle pa ga je takoj spoznal in ledena voda mu je šla po vsem telesu.

„Pozdravljen,“ je rekla. „Pozdravljen bodi v svojem bogastvu.“

Nato je iztegnila roko, odprla je dlan in na dlani se je krčilo živo srce; “ranjeno je bilo in vse krvavo.

„Na!“ je rekla. „To-le sem ti prinesla za spomin zaradi najine ljubezni.“

Pavle je omahnil in vzkriknil od groze in se je vzdramil.

„Zakaj molčiš in gledaš v tla?“ ga je vprašal Hrvat.

Pavle se je nasmehnil.

„Ali mi daj vrečo cekinov, ali pa mi povej, kako bi šel brez težave na oni svet.“

„Zaradi poti na oni svet ni potreba veliko modrosti,“ je rekel Hrvat. „Dan na dan jih gre na stotine, pa najbistrejši niso — glej, tam gre voz, skoči podenj. Ampak zaradi vreče cekinov je treba malo več modrosti. Pojdiva med razbojnike, tam se pomeniva.“

Stopila sta v tisti brlog, kjer je Pavle bil kartal s Taljanom in s krivonoscem. Prinesli so jima žganja in obadva sta pila. Pavletu so se oči kmalu zameglile, njegove misli pa so ostale žalostne.

„Ozri se, poglej jih,“ je rekel Hrvat. „Sami volkovi so, ki žro mrhovino. Jaz pa, kakor sem velik grešnik, bi beraču še sence ne ukradel.“

Sklonil se je globoko in je govoril tišje:

„Ravnala bova pošteno, mirno in verno. Stradati znava, čakati znava, pijanca nisva. In najina vest ostane brez greha. Ali je greh, če bogatega cigana oslepariš za cekin? Začniva nocoj, hišo poznam in duri, brez težave bova naredila.“

Pavle je stisnil glavo med dlani in je gledal na mizo.

Nato je vstal in se je nasmehnil kakor v sanjah; ves bled je bil.

„Pa z Bogom!“ je rekel tiho in je iztegnil roko.

Hrvat je planil ves prestrašen.

„Kam?“

„Pa na oni svet,“ je rekel tiho Pavle.

„Kakor si, tak ne pojdeš,“ je vzrojil Hrvat in ga je zgrabil pod pazduho. „Če ne maraš z menoj, opravim sam. Ampak dokler mi ne zaspiš, te ne izpustim, zato ker si mi večerjo kupil, ko sem bil lačen.“

Šel je z njim in ga je položil na trdo posteljo, kakor položi mati otroka v zibel.

Komaj je Pavle zatisnil oči in komaj je zadremal, se mu je zasanjalo, da se vozi z urno barko preko morja. Čudohitro. je plavala barka, že je tam zeleni breg. Ob bregu stoji Mana, tako blizu, da ji voda pljuska do nog.

„Pozdravljen,“ je vzkliknila, “pozdravljen, kakor si!“ —

Pavle je globoko zavzdihnil, nato pa je spal do svetlega dne.

'''VIII.'''

Še preden se je Hrvat vzbudil, je Pavle tiho vstal, oblekel se je ter je naskrivoma stopil iz zatohle izbe.

„Zahvaljena, Mana,“ je rekel v svojem srcu. „Še preko morja si me pozdravila in si očistila mojo dušo.“

Ko je stopil na cesto, je bilo še zgodnje jutro, hladno in vlažno. Pavle je posegel v žep in je preštel svoje premoženje.

„Za kosilo bi komaj še bilo, za žganje še bo,“ je ukrenil. Tako je šel in si je kupil žganja za poslednje vinarje. Ker je bil lačen, mu je seglo žganje močno v glavo; ko je vstal, se je opotekal in hiše so plesale pred njim. Tudi njegove misli niso bile jasne; frfotale so na to in na ono stran, brez cilja in poti, bežne in plahe, kakor netopirji pod večer.

„Kam sem že rekel, da pojdem?“ je premišljeval in se ni mogel domisliti. „K Manci, sem rekel, saj me je poklicala od onstran morja. Bi šel; po suhi zemlji bi se preberačil od dežele do dežele; navsezadnje pa bi stopil prednjo in bi rekel: Usmili se lačnega romarja, daj mu kos kruha vbogajme, zaradi tistih časov, ko sva se rada imela! — Čez gore in doline bi se preberačil, čez morje pa ni ceste, ne steze. Pa zbogom, dekle, in nič ne zameri! — Ali glej, saj nisem mislil k Manci, vse drugam sem se bil namenil takrat, ko mi je izkušal Hrvat vero in dušo. Tja sem se bil namenil, kamor jih gre po petdeset in po sto na dan in se nobeden več ne vrne. Da sem šel takoj, bi zdajle ob tej uri že sladko počival — zakaj si me zmotila, Mana, zakaj si me poklicala v sanjali?“

Tako so blodile njegove bolne misli vse križem in niso vedele kam, tudi noge se niso zmenile, kod da hodijo in kam drži cesta. Kakor v omotici se je opotekal iz ulice v ulico. Kadar so noge odpovedale, je počival kjer je bilo, ali v samotni veži, ali na kupu kamenja, ali kar na ulici, dokler ga niso pregnali. Spotoma, že pod mrak, je ugledal na polici pritličnega okna velik kos kruha, ki ga je bil tja položil razvajen berač. “Vsaj pol očesa božjega še gleda name,“ je ves vesel pomislil Pavle. Zagriznil je v trdo, od solnca osušeno skorjo in je rekel: „Vse se je izpolnilo, kakor je bilo sojeno, vse po besedi. Med tiste sem šel, ki pobirajo skorje na cesti, in ne godi se mi najslabše med njimi: napol sem slep, pa vendarle sem našel.“

Ko se je znočilo, se je prikradel na fabriško dvorišče, prostorno in pusto, s črnim prahom posuto. Legel je pod zid in gledal v nebo. Sivi oblaki so tiho bežali preko neba, le malokdaj se je zasvetila zvezda; hladen veter je pihal.

„Da bi se le ne ulilo to noč,“ je pomislil Pavle v skrbeh. „Žeje in gladu sem že navajen pod milim nebom, dežja in mraza še ne.“

Ko so se oči privadile temi, se je ozrl po dvorišču in zdelo se mu je, da vidi pod zidom še dvoje, troje črnih senc; nobena izmed njih se ni ganila.

„Bratje so mi,“ je pomislil. „Bog jim daj vesele sanje, pa tudi meni jih daj!“

Veselih sanj ni bilo; truden se je premetaval po črnem prahu do zgodnjega jutra. Ni se še danilo, ko se je vzdramil; splezal je čez nizki zid na cesto, pa je občutil, da je ves slab in neokreten. „Nekoč bi bil preskočil ta zid, kakor razor na polju — zdaj plezam potan, kakor na mlaj!“

Tudi tisti in tudi naslednji dan je romal od jutra do noči; ni vedel ne kod, ne čemu, ne doklej. Ali so bili trije dnevi, ali je bilo teden dni; misli so se mu zmedle in zamotale, razločil ni več ne kraja, ne časa. Kadar je bil truden, se je zgrudil, pa ni vprašal, ne kje, ne kako; kadar si je odpočil ter se prespal, je vstal in se je napotil, pa ni vprašal, kam. Gladu ni občutil, ali v glavi mu je ležalo kakor težek kamen in v sencih mu je kovalo. Kmalu ni vedel več, ali je jutro, ali je mrak. Misli so mu otopele, komaj da so se še genile, v srcu pa ni bilo bridkosti več. Tako sladko in lahko mu je bilo, kakor pijancu, ki ne makne več jezika, ne vidi več kozarca pred seboj, pa se tiho smeje in bi ne čutil ne kola, ne kamna.

Ko je nekoč omahoval ponoči skozi neznano ulico, se mu je zazdelo, da sliši od daleč Hrvatov glas. Natanko ga ni razločil; kričalo je nekaj časa in preklinjalo, nato pa se je ves trušč izgubil v daljavi.

Nekoč se mu je tudi zazdelo, da je naletel na Taljana in da ga je terjal za dolžni tolar. Sam ni vedel, ali ga je bil srečal na ulici, ali pa se je bil v svoji omotici izgubil v razbojniško krčmo. Taljan se mu je naglas zasmejal in se ni več zmenil zanj.

Preden so se mu vse misli zatemnile od gladu in utrujenosti, ga je spreletelo kakor spoznanje.

„Kod blodim — tri dni, ali morda že teden dni? Čemu blodim, kaj še čakam in odlašam ? Saj ni druge poti več, le ena je. Pojdimo, kamor je ukazano.“

Razmeknile in poizgubile so se mu misli, kakor da je bil veter pihnil mednje. Izgubila pa se je z njimi tudi vsa skrb in vsa bridkost. Šel je z lahkimi koraki in z veselim srcem — kam da je šel, ni videl, ne vedel. Tako mu je bilo, kakor da ga je držala in vodila drobna, prijazna roka in da mu je govoril na uho prijazen glas:

„Nič se ne boj, Pavle, nič se ne boj!“

Ko se je prebudil iz dolgih, težkih sanj, je ležal na zofi v Lojzetovi izbi, čelo je imel obvezano z mokro cunjo. Tista ženska, ki je stregla nekoč njemu in Lojzetu, je stala pred njim in je držala v roki kozarec vode.

“Kako da sem v tej izbi, kako sem prišel?“ se je začudil Pavle.

“Tudi jaz bi rada vedela, kako,“ je rekla ženska. „Sinoči si ležal pred durmi, pa smo te pobrali. Kaj naj bi te bili na cesto zavalili?“

„Lačen sem,“ je hotel reči Pavle, pa ga je obšel sram in molčal je. Ženska je sama prinesla vrelega čaja, kruha in slanine.

„Ni se ti najbolje godilo,“ je rekla. „Dvoje pisem je zate!“

Bolj nego po kruhu, je planil Pavle po pismih; eno je bilo od Lojzeta, drugo od Mane.

Popil je čaj, nato pa je hitel na ulico, tako zdrav in močan, kakor da se je bil do dobrega prespal in nasitil.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Ko je prišel Lojze v Ljubljano, se je najprej napil, nato pa se je napotil, da poišče Mano. Ko je po dolgih ovinkih zasledil njen dom, je bilo že kasno pod noč. Potrkal je močno, da so se duri stresle.

„Kdo je zunaj?“ je vprašala Mana in ni odprla.

„Človek, ki te ne bo pojedel! Lojze iz Amerike.“

Mana je takoj odprla in je pogledala Lojzeta napol vesela, napol prestrašena. Tudi Lojze ji je pogledal v obraz in se je nasmehnil.

„Saj sem vedel, da je pismo lagalo. V očeh in na licih se ti poznajo solze.“

„Sedi pa razloži, kako je njemu,“ je rekla Mana.

Lojze je sedel in je dolgo pomislil.

„Glej, ljuba duša, tako je: ko sva se poslovila, sem dal besedo in sem obljubil, da te bom debelo nalagal. Ampak zdaj se mi zdi: če že pošte prenašaš, prenašaj jih po pravici!“

Mani je bilo v lica mraz in vztrepetala je.

„Saj sem vedela, da mu je hudo — prikazal se mi je, kakor je, ves žalosten.“

„Če sama veš, kaj bi še nadalje govoril? Kuga je pač prišla v deželo, zoper njo ni pomoči.“

„Le če je zdrav, povej,“ je prosila Mana.

„Zdrav na vso moč. Ljudje iz naših krajev ne zbole“ tako kmalu. Poznal sem jih, ki po tri tedne niso imeli kruha v ustih, pa so še žvižgali. Ampak štiri tedne bi bilo morda že malo preveč, zato mu kar precej piši, da naj se vrne, odkoder je prišel. Pa nikar se ne laži, da si gosposka in vesela, ko ni res.“

„Če mu pišem, da sem žalostna, se ne povrne.“

„Je že narobe. Piši mu, da si vesela, pa se ti koj obesi. Piši mu, da si žalostna, pa te pride tolažit, če je sam siromak vseh siromakov.“

„Še nocoj mu pišem,“ je rekla Mana in je vzela papir iz miznice. Nenadoma pa se je vsa prestrašila.

„Saj ne more, saj ne pride,“ je vzkliknila. ,,Kako bi peš čez morje?“

„Nerodno bi bilo,“ je rekel Lojze. „Ali jaz sem obljubil, da mu denar za vožnjo priberačim ali ukradem; ne tega ni bilo treba, ne onega. Rekel sem očimu, da sem dolžan tam v Ameriki in da me zapre, če ne plačam. Verjel mi ni nič, ker me pozna, ampak dal je. Zdaj se le bojim, da ne zapije teh tolarjev, drugače bi jih rajši sam zapil. Le brž mu piši!“

Lojze je vstal. „Jutri morda spet malo pogledam, če si zdrava. Lahko noč, pa nikar ne jokaj!“ Mana je napisala dolgo pismo, razložila je vse po pravici in brez strahu.

Nikoli ni spala tako sladko kakor tisto noč. Nič se ni spremenilo, od nikoder ni zasijal paradiž, pa vendar je bilo njeno srce vse veselo in bridkost se je razpuhtela, kakor da je nikoli ni bilo.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Pavle je naznanil, da pride; nakratko je sporočil, brez lepili in brez žalostnih besed. Mana je čakala tistega dne z globokim, koprnečim veseljem, kakor čaka otrok na velike praznike, prešteva tedne, dni in ure.

Kakor vse je mislila, si ni mogla domisliti, čemu da je bilo v srcu toliko bridkosti in čemu da je nenadoma nikjer več ni.

Vprašala je Hanco, Hanca pa se je nasmehnila in rekla:

„Siromak je človek sam, dva pa sta bogata, če sta lačna in žejna. Šla sta iskat paradiž, ko nista vedela, da je v vajinih srcih. Blagor vama!“

Vesel in velik praznik je bil, ko se je Pavle pripeljal. Tako malo je bil truden, kakor da je bil prestopil lužo na cesti. Brez besed sta se pozdravila z Mano; oči so povedale očem, koliko da je bilo bolesti in koliko hrepenenja.

Tisti večer so sedeli v krčmi vsi štirje: Pavle in Mana, Lojze in Hanca.

Lojze je bil vesel in glasan; točil je sam, ker je bil najbolj žejen.

„Kaj bosta počela zdaj?“ je vprašal.

„Kaj da bi?“ se je zasmejal Pavle. „Tako malo me je skrb za naju, kakor da sem priuesel s seboj nabasano malho cekinov! Če Bog da, bova predpustom svatovala pod svetim Lenartom.“

„Da nisi prinesel cekinov s seboj ?“ mu je odgovoril Lojze. „Ta beseda, ki si jo rekel, je bila nabasana malha cekinov. — Svatujta vidva, jaz pa se ogledam malo po teh lepih krajih, nato se vrnem v Ameriko; nemirna je moja kri.“

Ozrl se je na Hanco in je rekel:

„Pojdi z menoj, da bo druščina!“

„Šla bi,“ se je veselo zasmejala Hanca.

Nato pa je bil ves resen njen obraz; kakor senca je legel spomin na srce in na oči.

„Že imam ženina v Ameriki,“ je rekla. „Pred štirimi leti je šel, pa ni pisal, ne sporočil.“

„Kdo je, odkod in kaj?“ je vprašal Lojze in je namršil obrvi.

„Za Malnarja se piše in Tone mu je ime.“

Lojze je povesil glavo.

„Bog mu bodi milosten, storil je nesrečno smrt. Sto se jih je lani zadušilo pod zemljo, on je bil med njimi.“

Točil je vsem povrsti, nato pa je rekel:

„Nič hudega ni. Tisoč nad tisoč jih umrje tam, pod zemljo, v plavžih, v tovarnah, pod železnim kolesom, kdo bi jih štel? Če bi se jokali za vsakim posebej, bi segla povodenj do vrh Šmarne gore. Vojska je pač. Mi, kar nas ni še padlo, pijmo!“

Vzdignil je kozarec in je vprašal Hanco:

„Ali pojdeš z menoj?“

„Pojdem,“ je odgovorila Hanca.

Pavle je vzdignil svoj kozarec.

“Ali se še bojiš, Mana, za najino srečo?“ je vprašal.

„Nič se ne bojim,“ je odgovorila Mana.

Trčili so križem, da so na cesto zazvonili kozarci.

Tako so pili in prepevali, vsi štirje mladi, vsi štirje veseli. Pri srcu jim je bilo vsem tako sladko in prazniško, kakor da je Bog sam pogledal nanje ter za zmirom blagoslovil njih mladost.

==Krčmar Elija.==

'''I.'''

Na hrib je stopil tujec. Črn plašč, do vratu zapet, gležnjev; gologlav je bil, roke je imel sklenjene na hrbtu, glavo nagnjeno; tako je gledal v dolino z zlohotnim, lakomnim očesom, njegov obraz je bil kakor od sivega kamna.

Dolina je bila lepa, da ne lepše na svetu, kakor da jo je bil Bog ustvaril za dom in radost svojim najljubšim otrokom. Na obeh straneh so jo zložni hribi čuvali viharjev; na prisojnih rebrih so se razprostirali vinogradi, na osojnih pa so se spenjali sočni pašniki visoko v planine. Dolina sama pa je bila velik vrt sredi polja. Iznad vrta se je razgledaval beli zvonik farne cerkve po tej nebeški krasoti, na zemljo postavljeni.

Tujec je gledal in je štel; štel je domove, ki so se veseli in bahati vrstili ob cesti; bele hiše, rdeče strehe, za hišo vrt, za vrtom polje; pisano bogastvo, kamor se je ozrl. Zasvetile so se mu oči, ustna so se mu nasmehnila zadovoljno in poželjivo.

Večerna zarja je ugašala za prisojnim hribom, tiha senca od neba se je spustila na njive in vrtove. Tedaj se je oglasila pesem iz doline, zmirom glasnejša je bila in zmirom veselejša, vriskala je razposajeno in nebrzdano, kolikor bolj je bledela večerna zarja.

Tujec se je nasmehnil, ko je zaslišal veselo pesem. Razkrečil je dolge prste ter je prešteval domove, kakor vesten rubežnik.

„Tam so Kovačevi — bogata hiša, poln hlev; da ste mi pozdravljeni, Kovačevi! Tam kraj župnišča so Martinovi — tudi ta vreča je polna do vrha. In tam pod gričem je belo gnezdo Potnikovih, belo gnezdece v zelenem vrtu — skomine stresajo človeka ... Od srca pozdravljeni vsi!“

Prešteval je, meril z očmi, sodil v mislih, njegov obraz pa je bil zmirom bolj sladak in priljuden. Ko je zatonila zarja, je stopil s hriba, a takrat se je spustila dolga črna senca preko doline od kraja do kraja ter jo presekala kakor na dvoje ...

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Faro osojniško je bil Bog obsul z vsemi svojimi blagoslovi, ali župnik je zmerjal po pravici, da farani take milosti nikakor niso vredni in da so je bili deležni le zategadelj, ker bi bili drugače vsled svoje lenobe in malobrižnosti že zdavnaj pocepali vsi do zadnjega z ženami in otroci. Farani pa so mu odgovarjali: „Za silo že imamo, kaj bi se še nadalje upirali in pehali!“

Take besede niso vzrastle na njivi zadovoljnosti, temveč na gnoju lenobe. Kajti zadovoljni niso bili osojniški farani, temveč so godrnjali in vzdihovali kakor sami lačni popotniki. Hudega jim ni bilo, kruha in vina so imeli dovolj, ampak rekli so, da je bilo nekoč vse boljše in da bo posihdob še zmirom hujše, dokler ne zaloti uboge doline vesoljna revščina in lakot. Ko je še kralj Matjaž kraljeval, je kmet komaj pljunil na polje, pa je vzklila pšenica; komaj se je postrani ozrl na vinograd, pa je zorelo grozdje. To so bili časi, da je bil človek lahko po pravici vesel. Zdaj pa se poti in ubija, pa ni nič ne na tem koncu, ne na onem. Izpije kozarec vina, komaj si ustna oblizne, že vest zavpije: „Nehaj! Ne kliči biriča in rubežnika!“

Faran je tožil in tarnal, ob tem pa je čisto pozabil, da je bil izpraznil že troje vrhanih bokalov, še preden se je znočilo. In ko je to zagledal, je naročil še bokal ter je rekel: „Osojničan ni živina, da bi le garal in garal; če si ga dragi privoščijo, si ga bo še on, pa mir besedi!“ Vino mu. je seglo v glavo in srce, naveličal se je vzdihovanja in tarnanja ter je vriskal, da se je razlegalo do hriba ... Župnik, ki se je od zdavne svoje mladosti trudil, da bi spravil pohujšano čredo osojniško na pravo pot, je ob lepih večerih slonel ob oknu ter se oziral po fari z bridkostnim očesom. Beli lasje so mu v vetru frfotali kraj čela; zdelo se mu je, da ga pozdravljajo hribi, v senco toneči, ter da mu voščijo lahko noč; in zdelo se mu je tudi, da mu prijazno mežikajo bele hiše izza vrtov ter da mu prigovarjajo: „čemu bi se jezil nad nami, o župnik? Grešniki smo res, ali nikoli ne tako zakrknjeni, da bi nas milost več ne dosegla. Pa če se nam bo ob sodnem dnevu prav hudo godilo, bo tvoja molitev naša mogočna priprošnjica.“

Župnik je zavzdihnil.

„Kako bi tožil, kako bi jih sodil? Mati joka nad svojimi otroci grešniki, ali biričem jih ne izdaja. Otroci so, bradati otroci, sivolasi. Greše do zadnje kaplje, pa se čudijo z nedolžnim srcem: Kaj sem storil, da mi nalagaš pokoro?“

Star je bil župnik, oči ga niso več ubogale, pa je videl časih stvari, ki so bile skrite vsem drugim kristjanom.

Slonel je nekoč ob oknu, ko je tonila zarja. Gledal je proti nebu in tedaj je njegovo srce zaihtelo od bridkosti. Od jutranje strani in od večerne so frfotale izza hriba črne ptice; zmirom več jih je bilo, kmalu so zasenčile vse nebo, dolina pa se je potopila v črno jezero. Župnik se je pokrižal: „Bog nas varuj vsega hudega.“

Vprašal je zjutraj hlapca:

„Ali si kaj videl sinoči, Jernej?“

„Kaj da bi videl?“ se je začudil hlapec.

Tudi župana je vprašal župnik, ali župan se je zasmejal.

„Nisem gledal proti nebu! Krčma je bila polna in prepevali smo veseli.“

Župniku pa je segla žalost v srce.

„Tudi ne bodo videli, kadar se prikaže nad to lepo dolino sam sodni dan. Zakaj krčma bo polna, prepevali bodo in bodo veseli.“

Tisto nedeljo je govoril župnik dolgo pridigo o kesanju in o pokori. Očital je svojim faranom duhovno in posvetno malobrižnost, lenobo, pohajkovanje, napuh, predrzno zaupanje v božjo milost ter še mnogo takih in enakih grehov; nato jim je prerokoval, da je šiba božja tolikanj hujša, kolikor dalj je namočena in da ga ni zvona, ki bi oznanjal uro plačila in kazni; navsezadnje pa jih je tolažil, da ni še odbila polnoč in da je še časa dovolj za izpreobrnjenje in pokoro.

Farani so verno poslušali, v krčmi pa so rekli:

„Star je župnik, siva glava mu kloni do groba. Kdo bi mu zameril žal besedo ? Siromak gleda, kar mu kažejo slepe oči, na nebu vidi črne prikazni, ali nas živih ljudi ne vidi. Siromak posluša, kar mu razodeva gluho uho, sliši stokanje hrastov na hribu, naših pesmi ne sliši. Bog mu daj veselih sanj, mi pa pijmo na njegovo zdravje.“

Pili so ter so pozabili na pridigo in na pokoro.

Še drugo nedeljo je stopil župnik na leco in je razložil faranom svoje čudne sanje. Tako je rekel:

„Sanje so bile, ali tudi je bila misel od Boga poslana. Skozi okno sem gledal, pa sem videl tam v dolini dvoje ljudi. Vsaki izmed obeh je nosil težko butaro na hrbtu. Eden je stopal, stopal, stopal, ali stopil ni nikamor, zakaj njegova noga se ni dotaknila zemlje. Pa se je veselil v svojem malobrižnem in nespametnem napuhu ter je rekel: „Kako je lahka moja noga, kako brhko moje srce! Kaj butara, kaj bridkost in kaj pokora!“ Kakor je bila težka njegova butara in kakor se mu je krivil hrbet pod njo, tako je brezbožno zaplesal preko senožeti. Ali tedaj ga je zgrabil velik vihar, vzdignil ga je, lahkonogega, brezdomnega, ter se je poigral z njim kakor z lipovim listom. Kam ga je zanesel? To vedi Bog sam ter bodi milosten njegovi duši! — Drugi je nosil težko in trudno svojo butaro, zakaj plesal ni z lahkimi nogami, temveč stopal je počasi in okorno; noge so se mu udirale v zemljo do kolen. Ali kakor je žel počasi in mukoma svojo pot, vendar je šel dalje. Kajti rekel je: „Vate sem ukopan, zemlja, mati moja; kakor me ti ne izpustiš, tako te jaz ne izpustim; in kakor si ti od vekomaj blagoslovljena, tako bom blagoslovljen tudi jaz. Kaj bi meni to breme? Saj ni le moje, temveč tudi tvoje je, ter tvojih in mojih sinov.“ — Rekel je in je šel, veter pa mu še las ni zrahljal. — Zatorej vam povem, ljudje krščanski: ne mislite nase in na svoj dan, temveč na zemljo mislite, ki vas je rodila in na tiste mislite, ki ste jim po svoji volji posteljo postlali.“

Farani so verno poslušali tako pridigo, toda majali so z glavo in so rekli:

„Pobožen mož je naš župnik, ali misel mu peša in pamet mu odpoveduje. Kaj smo storili in kako smo ravnali, da nas zmerja z iblajtarji in hudodelci? Da nismo svetniki, vemo sami; ali to ve tudi sam, da pšenica ne raste iz kamenja in čednost ne iz revščine. Naj nam pokaže pot v Matjaževo deželo, pa bomo vzdignili bandero in križ; in le molitev bo v naših ustih.“

Nato so pili in so prepevali.

Ampak še tretjo nedeljo je stopil župnik na prižnico. Roke so se mu tresle, na njegovo lice je bila napisala smrt svojo prvo besedo in tudi njegov glas je bil tako zamolkel, da so ga farani komaj slišali.

„Ali ste živeli, ali ne živeli?“ je vprašal svoje verne farane. „Med vami sem bil trideset dolgih let; bojim se, da še teden dni več ne bom. Če se vam je godilo dobro, ali če se vam je godilo slabo, nikoli niste bili zadovoljni, pa tudi nikoli ne žalostni. Tepli so vas — niste čutili; božali so vas — niste čutili. Živeli ste, pa niste živeli — razfrfotalo, raztopilo se je vaše življenje, kakor nespametna jutranja megla. Niti žival tako ne živi, niti drevo ne, še kamen ne. Treba je, da bodi rod od dne do dne, od leta do leta kakor mati: skrbi zase, kolikor je za silo potreba, ali vse drugače skrbi za otroke — zakaj ti nisi nič poleg njih. Oni so narod, ti si rake v. — Kaj pa ste vi storili, neverniki ? Pili ste in ste vriskali in plesali ter ste čakali, da se vam prikaže Matjaževo kraljestvo, kadar se zvrnete pod mizo. Na polju se vam je razbahala ljuljka, kašče vam praznijo posli in popotniki, vegasta streha se vam podira nad glavo — vi pa klobuk postrani pa brez skrbi. Kakor Ezav ste, ki je za skledo leče prodal prvenstvo. Za eno veselo uro, za kozarec vina bi prodali svoj časni in večni blagor. Malopridnežu pobije toča vsako leto, zakaj malopridnost je njegova toča in pognojena zemlja mu bo rodila kamenje. Še nase ne pomislite, ki se boste na stara leta ob tuje prage zadevali, kaj šele, da bi pomislili na tiste, ki bodo nekoč dedovali sramoto in revščino ter bodo preklinjali svoje očete in njih brezbožno ravnanje. — Enajsta je ura, izpreglejte!“

Farani so do konca poslušali, v svojem srcu pa so bili zlovoljni in užaljeni.

„Kaj smo storili, da nas pred Bogom toži za grešnike vseh grešnikov?“ so rekli. „Ali nismo bire pošteno odrajtali, ali se nismo postili na veliki petek, ali nismo opravili velikonočne spovedi?“

Tako so govorili farani in so se napotili v krčmo.

Župnik ni užival dolgo njih jeze in zamere.

Tisto nedeljo, ko so poslušali zlovoljni farani njegovo tretjo pridigo, Je slonel ob oknu, da bi se poslovil od večerne zarje. Žalostne so bile njegove misli, iz vasi pa se je glasilo prepevanje in vriskanje.

„Bog jim bodi milosten, grešnikom. Podobni so tistemu razbojniku, ki je prosil pod vislicami za harmoniko, da bi si zagodel še poslednjo pesem. Podobni so tudi pijancu, ki je vola zapil, pa pravi: Kaj bi zdaj z njivo, ko nimam vola? — ter gre in zapije še njivo. Ali tudi so podobni nedolžnemu otroku, ki je in pije ter ne pomisli na prihodnjo uro; in ko greši, ne da bi srce njegovo vedelo za greh. Bog jim bodi milosten! O kralju Matjažu sanjajo, njega kličejo, nanj upajo; meni pa se le vse zdi, da ne pride na zlatem, temveč na črnem konju. Kadar napoči tista grenka ura, ne daj, o Bog, da bi se prelila nedolžna kri.“

Tako je molil župnik in njegovo srce je bilo polno bojazni.

Večerna zarja je tiho zatonila v mrak. Župnik se je ozrl proti nebu in je vztrepetal od groze. Tam vrh hriba je stalo visoko in črno, kakor spomin na onstran groba. Ni se genilo. Župniku se je zdelo, da vidi siv obraz, neusmiljen in zlohoten ter da vidi temne, lakomne oči, ki se ozirajo po dolini. Dolga mrzla senca je planila od hriba do hriba, zazeblo je do samih nebes, hladen veter je zapihal.

„Prizanesi nam, Bog!“ je rekel župnik in se je pokrižal.

Tisto noč ni spal, temveč je molil do jutra. Zjutraj pa je bil tako bolan, da ni mogel ganiti nog, komaj da je še glavo vzdignil. Prišel je župan in je stal kraj postelje ves žalosten, župnik pa ga je tolažil;

„Taka je postava od vekomaj: stari gredo, mladi pridejo. Trideset let sem bil med vami; kadar mi zapojete zadnjo pesem, boste peli svojim očetom in svoji mladosti. Sinoči sem videl, da je šla zarja za hrib; Bog nam bodi milosten in nas tolaži, dokler ne učakate nove zarje.“

„Blede se mu, pokleknimo,“ je rekel župan.

Potrkalo je na duri, dekla je stopila k postelji iu se je nagnila do župnikove glave.

„Tujec je prišel,“ je rekla.

„Kdor je, naj stopi v izbo,“ je ukazal župnik.

Stopil je v izbo dolg, suh človek, oblečen v črn plašč, ki mu je segal do gležnjev; njegov obraz je bil kakor od sivega kamna. Ostal je tik pred pragom in je nagnil glavo.

„Dajte, vzdignite mi vzglavje, da ga vidim,“ je ukazal župnik. Ugledal je tujca, premeril ga je z dolgim pogledom, nato pa je omahnil.

„Kdo si?“ je vprašal.

„Elija Nahmijas,“ je odgovoril tujec ter se je priklonil do pasu.

„Otroci grešni moji. Bog vam bodi milosten,“ je rekel župnik in je z belimi očmi pogledal proti stropu, zakaj že se je bilo razmaknilo nebo in nedolžni duši se je prikazal paradiž.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Farani osojniški so bridko žalovali ob smrti svojega župnika. Obšel jih je strah, klonili so glave, plaho so gledali. Take so bile njih žalostne misli:

„Šel je od nas, kakor da je šlo to nebo nad nami, ki smo ga bili vajeni; ali kakor da so se pogreznili ti hribi, ki smo jih gledali od nekdaj. Dokler je bil med nami, ga nismo videli, zato ker je bil med nami; otrok ne vidi matere, dokler je ne pokoplje. Res so bile jezne in hude njegove besede, res nam je očital njegov grenki pogled grehov brez števila; ali vajeni smo bili teh besed in teh oči smo bili vajeni; njegova pridiga je bila kakor rahel dež na polje, solnca pijano: prijetna pokora za prijeten greh. Njegovi očitki so nam bili tolažba, ampak še večja tolažba nam je bila njegova svetost: priprošnjica in zaščitnica nam je bila pred Bogom; od tiste milosti, ki je je on bil deležen, je kanila dobršna kaplja tudi na nas. Kdo nam bo zdaj zaščitnik in priprošnjik? Osameli smo, sirote — kaj bo z nami, z otroci brez očeta, z ovcami brez pastirja!“

Dolgo in hudo so žalovali; prav do hriba se je razlegalo ihtenje in vzdihovanje, ko so pokopavali župnika. Nebo samo je žalovalo; sivo in nizko je viselo nad dolino, a ko je bil grob zasut, so kanile nanj prve težke kaplje, solze iz nebes.

Vsi so občutili, ko so stali ob grobu, da niso pokopali le župnikovega trupla, ki je bilo betežno in počitka željno, temveč, da so zagrebli in zasuli na vekomaj svojo lepo mladost. Vsi, tudi sključeni starci in oslepele starke — vsi so zagrebli in objokavali svojo mladost. Kaj pomisli otrok, če mu je sedem, ali če mu je sedemdeset let — kadar umrje mati, umrje njegova mladost; ozre se, ko stoji ob grobu, pa občuti strahoma, da je sam in slab.

Faranom se je zdelo, da se je dolina izpremenila tisto noč in tisto uro, ko je župnik izdihnil. Kakor da jih je bila božja roka prenesla v druge čase in druge kraje. Vse, kar je bilo do tiste noči, je pokopano, leži pod težko gomilo in se bo vzbudilo šele na sodni dan. Kakor da je bil župnik vzel v grob s seboj ne le vseh trideset let svojega pastirovanja, temveč tudi leta in stoletja, ki so bila pred njim.

Vse to so osojniški farani občutili v svojem žalovanju in strah jih je bilo do srca.

Ali ni je večne bridkosti, v osojniški fari celi ne. Čez teden dni so farani sedeli v krčmi in so modrovali.

„Star je bil že, počitka potreben; kdo bi mu ga ne privoščil?“ je rekel eden izmed njih.

„Dosti je župnikov na svetu!“ je rekel drugi.

„Boljših sem že videl,“ je rekel tretji.

Jeziki so bili razvozlani, beseda je bila izpregovorjena, srca so bila potolažena.

„Da bi le takega dobili, ki ne bo stal za nami s palico in pokoro,“ je rekel eden.

„Ki nam nebo očital vsakega požirka,“ je rekel drugi.

„Ki nas ne bo vsako nedeljo tožil pred Bogom, kakor birič popotnika,“ je rekel tretji.

Zmirom bolj veseli in prešerni so bili farani: res je umrl pastir, ali tudi palico je izpustil. In vsem je bilo tedaj, kakor da so se jim oči nenadoma odprle; izpregledali so in sram jih je bilo.

„Ali smo bili otroci samosrajčniki, ali smo bili gospodarji te lepe fare? Na konopcu nas je vodil, z brezovko nas je tepel, kadar nismo naglo stopili; pa še črhnili nismo. Zemlja je naša: če se nam zdi, jo prodamo za poln bokal; življenje je naše: kakor se nam zdi, tako ga zaobrnemo, ali na desno, ali na levo. Ne preštevaj tujih grehov, temveč glej, da boš s svojimi opravil!“

Nad osojniško dolino je zatonila zarja. Zvonilo je angelsko češčenje — odzvanjalo je Matjaževim dnem. Na hribu je stal mlad fant, govedo je gnal s paše. Proti nebu je pogledal, videl je večerno zarjo, ki je umirala in tedaj mu je bilo pri srcu tako hudo, da se je razjokal.

„Joj meni, joj nam,“ je vzkliknil, pa sam ni vedel, čemu da je vzkliknil in zakaj da mu je bilo hudo.

Gnal je govedo v hlev ter je stopil v hišo.

„Kje je oče?“ je vprašal.

„Oče je v krčmi,“ sta odgovorila obadva brata in sta pogledala v tla.

„Joj meni, joj nam!“ je vzkliknil mlajši in si je zakril obraz. —

Veselo petje se je razlegalo po dolini, veselejše nego kdaj poprej. Fara je praznovala sedmino po svojem župniku. Ali sedmina je bila podobna bahati svatbi. Še preden se je dobro znočilo, je zapela harmonika; fantje so planili, dekleta so vstala in pisani pari so se v jadrnem plesu zasuknili, spominu župnikovemu na čast. Do kasne noči, do polnoči so pili in plesali, dokler ni bilo v svetilki olja več, v sodu vina ne in v suknji ne srebra.

Kraj duri je stal tujec krčmar in se je prijazno poslavljal od svojih pijanih gostov. Njegov obraz je bil siv in ves gol, toda smehljal se je slajše od medu; njegovi prsti so bili dolgi in koščeni, krempljem podobni, ali segali so mehko iu priljudno v roke faranov; le čudno se je zdelo pijancem, da je krčmarjev črni plašč do vratu zapet in da mu sega do gležnjev.

Kakor so omahovali mimo njega, jih je ogledaval natanko tujec krčmar.

„Moško še stopaš, Kovač. Dolga bo vojska, preden se zgrudiš. Ali tvoje oči so že rdeče, zgrudil se boš.“

„Tudi v tebi, Martinovec, je še moštva za senen voz. Ampak še več je napuha — in z napuhom te bom udaril. Razsipal boš bolj nego drugi in prej boš razsul.“

„Oj, Potnik, kaj si to ti, bahač med sosedi? Maješ se in boš padel, ali jaz te ne bom podprl — zgrudi se, kakor ti je sojeno!“

Tako so šli farani vsi povrsti, krčmar jih je prešteval, meril in sodil. Ko so šli vsi do zadnjega, je upihnil svetilko, nato je prižgal svečo ter se je napotil v svojo podstrešno izbo. Tam je odpahnil okno ter je gledal po dolini.

Dolina pa je bila tako tiha, kakor da je sapo zatajevala; ne vetrca ni bilo od nikoder. Malo je bilo zvezd na nebu in še tiste so plaho mežikale ter so hitele po svoji poti.

Tujec je videl vso to samoto in ves ta strah ter se je nasmehnil.

„Ali se me bojiš, ti lepa fara osojniška? Nič se ne boj — stokrat sto fara sem spravil pod svoj črni plašč; ne bo ti dolgčas tam.“

Farani so šli in šli, pa niso vedeli, če se vračajo od žegnaDja, ali od svatbe, ali od sedmine. Kakor omahujoče, blodno frfotajoče vešče so se razkropili po dolini; tam za vrtom je ugasnila ena, za hlevom druga, nad klancem pod zidanico tretja. Še je hripavo zavrisnilo tam in tod, nato je utihnila vsa dolina; tudi veter se ni več ganil in zvezde so romale bolj počasi, komaj da so še pomežiknile.

Poslednjikrat se je ozrl tujec po dolini od kraja do kraja.

„Škoda je detelje, ki jo je pomendrala ta goveda; ampak govede ni škoda!“

Tako je rekel in je zaloputnil okno. —

Stari Potnik se je majal v klanec; z dolgimi koraki je meril pot na desno in na levo, kakor je bila široka, spotikal se je ob nasuto kamenje, pa je modroval zase.

“Pijan sem; mnogokdaj sem že pil in moško sem pil, ali noga je bila trdna in pamet bistra ... strupa si mi nalival, pritepeni Žid ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil. Mi pa smo farani osojniški izkusil nas boš, da bo joj!“

V kolobarju se je zaobrnil stari Potnik, pogledal je v dolino in je vzdignil pest.

„Ali misliš, da ne vem, počemu da si prišel? Nič, bratec, ne bo iz te nakane. Zakaj mi, farani osojniški, smo bistri ljudje!“

Ko se je zaokrenil vdrugič, da bi stopil v klanec, so se mu zamajala tla pod nogami in zgrudil se je na kolena. Poskušal je, da bi se vzdignil, ali život mu je silil k tlom, kakor da je imel kamen privezan okoli vratu.

„Če je treba, da spim pod milim nebom, bom pa spal. Noč je topla.“

Podvil, je roke pod glavo in je takoj zadremal. Hude misli so šle iz srca vse do zadnje in ostala je sama sladkost.

„Kaj bi se človek jezil?“ je rekel napol že v spanju. „Tudi župnik je neprestano godrnjal, pa je nazadnje vendarle umrl. Živeti je treba, kakor srce poželi — toči, žid, steklenica je prazna!“

Zaspal je; sanjalo pa se mu je, da se je napotil naravnost do kralja Matjaža. Ni hodil dolgo, pa je že ugledal njegov slavni grad, to večno trdnjavo slovenskega naroda in osojniške fare. Grad ni bil več skrit globoko v gori, temveč je stal na zelenem holmu ter se razgledaval po vsem prostranem svetu.

Stari Potnik je stopil v tisto izbo, kjer je na zlatem prestolu kraljeval sam Matjaž. ,,Kdo si?“ je vprašal Matjaž.

„Jernej Potnikov sem iz osojniške fare.“

Komaj je tako odgovoril, ga je zazeblo v srce; kajti ozrl se je ter je videl, da so vsi mnogoštevilni vojščaki Matjaževi krvavo ranjeni; rdeče kaplje so kapale od lic na tla in Potnik je ugledal ves prestrašen, da stoji do gležnjev v rdeči. luži.

„Kje in čemu si prelil svojo kri?“ ga je vprašal kralj Matjaž. Potniku so se tresla kolena, ampak odgovoril je po pravici.

„Krvi nisem prelival, o kralj, temveč le vino.“

Takrat pa je rekel in ukazal kralj Matjaž :

“Zate in za tvoje sosestvo ni bilo pisano moje ime. Naštejte mu jih petindvajset, zato, da bo kri prelil v sramoti, ko je v slavi in trpljenju ni prelil; in zato, da bo vedel, kdo je kralj Matjaž.“

Ko je slišal Potnik take besede, se je tako silno prestrašil, da je padel na kolena ter udaril s čelom ob tla. —

„Kaj se mi je le sanjalo ?“ je vprašal ves začuden ter je pogledal najprej proti nebu, nato v dolino. Zvezde so sijale tiho in žalostno, dolina je bila temna.

Najmlajši sin se je sklonil čezenj in ga je prijel za roko.

„Oče, oj, oče!“

Stari Potnik se je trudom a vzdignil ter se je vzdramil; težko se je vzdramil, njegove misli so bile hrome, kakor noge, tope in dremave, kakor oči.

„Pri kralju Matjažu sem bil,“ je rekel. „Ampak to so bile le sanje.“

„Oče, oj, oče!“ je zajokal sin.

Šla sta počasi v klanec. Dolina je bila vsa temna pod njima; kakor silna črna skala se je bila noč zavalila vanjo in se ni več ganila.

'''II.'''

Potnik je imel troje sinov, vsaki izmed njih je hlapcev. Starejšemu je bilo dobrih dvajset let, najmlajšemu komaj petnajst.

Večerjala je vsa družina. Mračilo se je po dolini, v izbo je sijala prijazna večerna zarja.

„Jutri navsezgodaj pojdemo na leho za potokom,“ je rekel starejši.

„Počemu da bi šli tja in kaj bi tam?“ je vprašal oče.

„Orat,“ je rekel starejši in se je začudil.

„Tam ne bomo nikoli več orali,“ je odgovoril oče. “ Tiste lehe za potokom niso več naše.“

Vsi trije sinovi so položili žlico na mizo.

„Da ne več naše!“ so rekli vsi trije hkrati.

„Ne več!“ je vzdihnil oče in je tudi sam odmaknil skledo.

Mati, vsi trije sinovi, hlapci in dekle, vsi so gledali nanj plahi in osramočeni.

Starejši je izpregovoril:

„Kako, čemu in kedaj — to nam povejte, oče!“

Potnik si je nalil vina, pil je, nato pa je zmajal z rameni.

„Kako da niso naše te lehe, čemu in od kedaj? Da bi jaz sam to vedel! Šle so, kakor gre oblak: pravkar je še visel na nebu, ali človek pogleda in vidi — oblaka ni več. Kam je šel, kako in kedaj ?“

Tako je govoril oče, ali pogledal ni v oči ne materi, ne sinovom, niti hlapcem ne.

Starejši je vstal in je bil ves zamolkel v obraz; rekel je:

„Povečerjali smo, zdaj pa še molimo, da se Bog usmili nas vseh skupaj ter naše domačije.“

Nato se je napotil v dolino in do tistih leh za potokom. Prej so mu bile kakor vse druge lehe: gledal je in mislil, kako bodo rodile in koliko bodo dale. Zdaj pa se je ozrl nanje in oko se mu je zarosilo, kakor da je ugledal tam užaljeno sestro. Lehe še niso bilo izorane, dišalo pa je iz njih tako sočno in blago, kakor diši le domača zemlja.
Starejši se je sklonil, pa je zgrabil s pestjo kos vlažne prsti. Takrat mu je segla v srce velika bridkost.

„Rodila si, zemlja, svojim sinovom, zato ker si jih ljubila, kakor so te ljubili. Ne rodi, zemlja, grešnikom! Zakrkni svoja dojna prsa!“

Zalučil je prst na leho in je šel. Šel pa je v reber, do Kovačevih. Nič več ni šel potihoma do vrta, da bi preskočil plot, temveč stopil je moško čez hišni prag.

„Mana!“ je poklical v veži.

Mana je prišla, njen obraz pa je bil žalosten; oči niso bile več tako bistre, lica ne več tako rdeča kakor prej.

Starejši jo je prijel za roko in je rekel:

„Na vrt stopiva, pod tisto jablan, kjer sva sklenila ljubezen za zmirom.“

Šla sta na vrt, ki je bil ves že v senci; nad črnimi vejami so se užigale zgodnje bele zvezde.

„Zdaj bo leto dni, ko sva si v roko segla,“ je rekel Potnikov. „Na to klop sedi, kjer sva takrat sedela. Nisem ti povedal do nocoj, ali nocoj ti povem: Že tisto noč in tisto uro, ko sva sklenila ljubezen, se mi je hudo storilo pri srcu.“

Pogledala ga je prestrašena.

„Tudi meni se je hudo storilo tisto noč. Ko sem gledala skozi okno, se mi je zazdelo, da so zvezde nenadoma vse ugasnile, kakor da jih je popila noč; oblaka pa ni bilo od nikoder in tudi jutro je bilo še daleč.“

Potnikov je pomislil.

„To je bilo prav tisto noč, ko je župnik sam videl črne ptice na nebu: prišle so jate od vseh strani in so zasenčile nebeške zvezde. Tako je povedal na prižnici in nam je oznanjal hude čase, mi pa mu nismo verjeli. Zdaj je v grobu, Bog mu daj nebesa, njegovo oznanenje pa se je očitno izpolnilo, da bi se ne bilo tako!“

Mano je zazeblo do duše; ali na vrtu ni bilo mraz in tudi vetra ni bilo. Rekla je:

„Strah me je — da bi le vedela, koga me je strah! Ne bojim se nikogar, ki stoji pred menoj, pa če bi bila sama smrt. Ali bojim se, ker ne vidim nikogar in ker nič ne vem, zakaj da je srce žalostno.“

On pa je odgovoril:

„Kaj me je skrb in mar, odkod da je prišla toča — gorje, da je prišla in pobila! Zdi se mi časih, da se pod mano zemlja maje in da se bo vsa dolina pogreznila. Na tisto mislim, kar sem slišal pri sveti Trojici za velikim oltarjem. Kdor tam pritisne uho na mokra tla, sliši jezero globoko spodaj; tako zamolklo šumi, da je človeka strah in groza. Tam na dnu je bila pred davnimi časi bogata fara, pa jo je zemlja pogoltnila, zato ker ni bila vredna, da bi živela. — Znamenja kažejo, da je blizu huda ura, jaz pa ne bom čakal te žalosti in sramote.“

„Kaj misliš in kam?“ je vzkliknila Mana.

„Toliko vem nocoj, da ne bom čakal dneva, ko se dolina pogrezne. To sem ti prišel povedat, zato da ne boš jokala, kadar zadenem svojo culo na ramo. Lahko jutri, lahko pojutrišnjem.“

„Kako bo meni sami? Kamor pojdeš, pojdem s teboj!“

Potnikov je dolgo pomislil, nato pa je rekel:

„Ne moreš z menoj. Jaz sam ne vem za pot in tudi ne bom vedel zanjo, kadar jo nastopim.“

Nanagloma je vstal in je stopil prednjo.

„Ampak to vem in to ti rečem: če bi se ta naša dolina pogreznila za sto klafter in še globlje, prav do pekla — s temi rokami jo bom izkopal.“

„S teboj pojdem,“ je vzkliknila Mana; že so bile solze v očeh in v besedi.

„Ne moreš z menoj. Poslušaj dobro in zapomni si, kakšna je moja misel in namera. Moja misel je ta, da se izpolnijo vsa znamenja, ne le tista, ki nam jih je bil župnik razodel. Kakor zakleta je dolina; hiše se majo, gospodarji pa ne vidijo razpok, temveč vriskajo pod trhlo streho; tako bodo vriskali, dokler ne izpregledajo pod tramovi. Slepi so — kdo bi jim kazal? Gluhi so — kdo bi jim pridigal? Ne bom kazal in ne bom pridigal, temveč pojdem iz hiše, dokler še poslednji tramovi drže. To je moja misel. Moja namera pa je taka: slame ne bom gasil, temveč bom gledal, da se še les ne vname; povodnji se ne bom upiral, dokler voda raste; pijanca ne bom izpreobračal, dokler je pijan. Kar je oznanjeno, naj se zgodi. Ali kadar se zgodi in izpolni vse do konca, takrat se povrnem ter izpričam tej dolini, da sem njen rodni sin!“

Mana je bila žalostna, pa je rekla:

„Zdaj izpričaj! Ne hodi odtod!“

On pa se je nagnil do nje in je počasi govoril:

„Ne pojdem zato, da bi šele zunaj spoznal in izvedel, kako da sem močan. Temveč pojdem, ker me je strah.“

Pogledala ga je s plahimi očmi.

„Kakor sem krepak in kakor sem videl vsa znamenja, pa me je strah! Senca se je spustila na to dolino — tudi name se je spustila, strup lije — tudi v moje srce lije. Še včeraj bi bil pokleknil pred očetom, pa da je vzdignil palico nad menoj, nocoj pa sem ga žalil z besedo in komaj da mu nisem pljunil v obraz — glej, to je strup. Še včeraj bi bil poljubil to našo zemljo kakor materino roko, nocoj pa sem jo preklinjal — glej, to je strup. Kdo izmed nas bi se bahal, da je varen pred grehom? Srce ne ve, kedaj da omahne. Nepričakovana in nepoklicana pride ura in človek vpraša: kaj bi se mi smilila ta zemlja? Danes je moja, čegava pa bo jutri? Kaj bi se mi smilil božji dan in čemu bi ga v krčmi ne zapravil? Danes živiš, ali kdo ve, če boš živel jutri; zatorej poj in vriskaj, dokler imaš glas ter pleši, dokler te nosijo noge — tako bo govoril človek pa sam ne bo vedel, odkod mu prihaja taka misel v glavo in taka beseda na jezik. Strup lije kakor neurnik s hriba, jaz pa pojdem ter se povrnem, kadar se povodenj odteče.“

Tedaj se ga je Mana oklenila z roko.

„Če je tebe strah, kako bi mene ne bilo? Daj, da pojdem s teboj.“

„Jaz pojdem ter si nabrusim v drugih krajih sekiro, da stešem novo domačijo tebi in sebi. Ti pa se drži poslednjega trama in poslednje deske ter čakaj name tam, kjer je bil nekoč tvoj rodni prag. Tak je tvoj posel!“

„Kedaj se napotiš?“

„Ali že jutri, ali pojutrišnjem, ali šele čez teden dni. Ne bo mi težko slovo, ker vem, da se povrnem z veselim srcem.“

„Čakala bom nate, kakor si ukazal; kadar se napotiš, pridi tod mimo.“

Segla sta si v roko in obadva sta čutila, da jima je nalit poln kelih bridkosti in da ga bosta izpila do dna.

Potnikov se je okrenil proti veži, pa je zaslišal glas Kovača gospodarja. Duri v izbo so bile nastežaj odprte, Kovač je stal na pragu s palico v roki ter je kričal v izbo:

„Kaj, ali sem gospodar, ali sem šleva? Ali sem vam kaj ukradel, da me gledate kakor samega zlodeja? Kaj, ali sem dušo zapil, da se mi cmeriš? Glej in pazi, da ne boš jokala še bolj po pravici! Jaz sem gospodar in če se mi zdi, vas poženem na cesto vse povrsti. Pa če me je taka volja, zapijem na en sam dušek polje, hišo in hlev!“

Potnikov je šel mimo njega, ni ga pogledal, ne pozdravil. Kovač pa se je okrenil ter je klical za njim:

„Fant, hej, potrpi malo, ti ošabni fant! Prikaži se mi še enkrat na tem pragu, pa ti zlomim to palico na glavi!“

Potnikov je šel po svoji poti, ni se okrenil, ne odgovoril. Kovač pa je stopil v izbo.

„Poberi se!“ je ukazal ženi.

Ko je bil sam, je pljunil predse ter se je udaril s pestjo na čelo s toliko silo, da se mu je še drugi dan poznala krvava buška. —

Potnikov se je nameril po zložni poti ob rebri do krčme Elijeve, ki je stala na samem.

„Pogledam si to črno lužo,“ je rekel. „Kakor črna luža je: vse smradljive vode se stekajo vanjo ter odtekajo spet iz nje, še bolj smradljive, nego so bile prej.“

Od daleč je slišal veselo govorico, vrišč in smeh ter hripavo, kričavo popevanje. On pa se je ozrl in je videl prelepo, nebeško, zvezdnato noč. Ne mogel bi bil razložiti z besedo, ali občutil je grenko v svojem srcu, da se vrši velik greh, hujši od tatvine, požiga in uboja.

Gostje so ga veselo pozdravili, ko je stopil v Elijevo krčmo. Elija sam mu je prihitel naproti, ali Potnikov mu ni segel v roko.

„Še lizal jo boš, to roko,“ je pomislil Elija. „Čez leto in dan se boš plazil po kolenih, da bi jo lizal.“

Nato mu je točil sam. Komaj je Potnikov okusil vino, se mu je zagnusilo in porinil je kozarec od sebe.

„Ne le v duše, tudi v grla lije strup,“ je pomislil. „Da izpijem par kozarcev, pa bi sanjal nocoj o kralju Matjažu.“

Sam je sedel, ni se zmenil za nikogar in tudi nikogar ni pozdravil. Tja je poslušal, kjer se je smejala najglasnejša družba. Elija sam je slonel tam s komolci na mizi, mežikal je ter se prijazno smehljal. Poglavitno besedo pa je govoril človek, ki ga Potnikov še nikoli prej ni videl.

Oblečen je bil v prašne in razcefrane cunje, ki so bile nekoč gosposko oblačilo. Ni bil ne obrit in ne počesan; na koščenih licih se mu je poznalo, da je izkusil pač že mnogo hudega. Ali prečudno vesele, bistre in zabavljive so bile njegove oči in prav tako prečudno gibek in uren je bil njegov jezik.

„Izmed tistih popotnih ciganov je, ki piščeta kradejo in kozolce zažigajo,“ je razsodil Potnikov.

Iz ust razcefranega pritepenca so se brez konca in kraja usipale tako robate in kosmate kvante, da je celo krčmar Elija majal z glavo. Med eno in drugo kvanto je izpraznil cigan svoj kozarec na dušek, vendar mu ni seglo vino ne v lica in ne v oči, jezika pa mu še celo ni obtežilo.

„Kod si hodil, da si tako šaro zbral?“ ga je vprašal Elija.

„Kod da sem hodil? Da bi sam vedel! Vprašaj nogo in čevelj. Ampak ko sem ugledal to prelepo dolino, sem takoj sklenil v svojem srcu: To je paradiž za lenobe željne in veselja potrebne ljudi; tukaj ostani!“

S temnim očesom ga je pogledal Potnikov starejši, ali cigan je videl tisti pogled; postavil je na mizo kozarec, ki ga je bil že vzdignil do usten.

„Kdo pa je tisti, ki me je pogledal, kakor grešnika spovednik?“

Elija se je ozrl in se je zasmejal.

„Kar pripoveduj nadalje. Tudi spovednik se bo še spokoril.“

Potnikov sam ni vedel, kako se mu je zgodilo. Trikrat že je bil vzdignil kozarec, trikrat je pil in kozarec je bil prazen. Nato pa je roka samovoljno segla po steklenici ter je točila. Že mu je bilo toplo v lica, že so gledale njegove oči svetlejše in veselejše, že je odprl usta, da bi poklical Elijo, krčmarja:

„Kaj ne vidiš, Elija, da je steklenica prazna?“

Ali še predno je poklical, je slišal Elijevo besedo in zazeblo ga je do nog. Odrinil je steklenico tako urno; da se je razbila na tleh. Nato je vrgel srebrnik na mizo.

„Na, Elija, na, svoj groš!“

Elija je prišel in ga je pogledal ves osupel.

„Počemu taka jeza?“ je vprašal. Potnikov je naširoko zamahnil z roko in je šel.

Komaj je stal pred pragom, ga je spreletela groza.

„Strah me je bilo,“ je rekel. „Zdaj vem, čemu me je bilo strah. Prav dobro sem čutil vrv okoli vratu, komaj da sem se približal. Da bi čakal še eno uro, še eno samo kratko uro, pa bi se tista vrv bila zadrgnila, bi me ne izpustila nikoli več. Omahljivo, mehko in otročje je to srce, Bog se ga usmili.“

Šel je hitro, kakor da bi bežal iz zakletega gradu.

Ali ozrl se je nenadoma, kajti klicalo je za njim:

„Bratec, tovariš, kam se ti tako mudi? Komaj te dohajam s temi trudnimi nogami.“

Potnikov je spoznal cigana po glasu in po vegasti hoji.

„Nikar se ne pehaj; ostani tam, kamor sodiš,“ je vzkliknil.

„Saj zato sem šel za teboj,“ je sopihal cigan. „Zato da bi bil tam, kamor sodim.“

Došel ga je in še ves zasopel je bil, ko je vprašal:

„Ali pojdeš odtod? Ali že nocoj, ali šele jutri?“

Potnikov je stal sredi ceste in je ves začuden gledal na cigana pred seboj.

„Odkod pa tebi ta učenost?“

Cigan je zamahnil z roko in je zavzdihnil.

„Saj to je! Preveč učenosti je v meni, to me je zvrnilo. Na, poglej, kakšen da sem, komaj še ciganu podoben. In še pijan sem povrhu!“

„Spat se spravi,“ je rekel Potnikov in je šel dalje. Ali cigan je stopal poleg njega tako veselo, kakor da je bil zalotil tovariša na cesarski cesti.

„Res sem zaspan in počitka potreben, ampak pri tistem sleparju ne maram počivati; obhajale bi me hude sanje. Ko sem te zagledal, sem koj rekel v svojem srcu: pod njegovo streho bom spal, če jo ima.“

Potnikov ni dolgo pomislil, pa je rekel:

„Še nikogar nisem gonil od hiše; pojdi na steljo, pa nikar ne zažgi.“

Ves vesel je odgovoril cigan:

„Saj sem vedel. Ni mi toliko do stelje in do strehe; skoraj boljše leži človek na travi pod milim nebom, kadar je noč jasna in zemlja topla. Ali rad bi že spet ležal če ne med ljudmi v hiši, vsaj med živino v hlevu. Tak je človek: dolgo ni slišal poštene besede, pa je vesel, če sliši kravo mukati.“

„Tudi tam gori si slišal človeško besedo; tam bi bil spal,“ je rekel Potnikov.

Cigan se je naglas zasmejal.

„Lažeš, tako nisi mislil. Tam nisva slišala nobene človeške besede, ne ti in ne jaz.“

Potnikov se je ozrl v tisti bradati obraz, ali v temi ga ni razločil natanko; spreletelo ga je kakor strah.

„Povej mi, kdo da si,“ je ukazal in je stal pred njim.

„Siromak, počitka željan,“ je rekel cigan čisto tiho. „V moji culi ni drugega nič, nego žalostna zgodba.“

„Še zgodbo zase ohrani,“ je odgovoril Potnikov ter je stopal z dolgim korakom; cigan je stopal za njim. Ko sta prišla do hiše, je vprašal Potnikov:

„Ali si večerjal?“

„Večerjal sem; ampak za vprašanje ti Bog povrni.“

„Pa lahko noč,“ je rekel Potnikov in je pokazal na hlev. „Tam je stelje zadosti in tudi toplo je.“

Nato je stopil v hišo. Brata sta sedela za mizo. Prej niso žgali olja drugače nego pozimi, ali zdaj so čakali večer za večerom pred gorečo svetilko. Nobeden ni povedal dragemu, še z očmi ni razodel, da ga je strah teme in prihodnjih dni.

“Kje je oče?“ je vprašal starejši.

„Napregel je; kam da pelja, ni povedal,“ sta odgovorila brata.

“Jaz bom napregel jutri,“ je rekel starejši.

Onadva sta ga pogledala.

„Saj vem, kako misliš,“ je žalosten rekel najmlajši in na jok mu je bilo.

Drugi pa je rekel ves miren in moški:

„Jaz še čakam. Na nas vse pride vrsta; nate je prišla najprej, kakor se spodobi. Kamorkoli pojdeš, Bog s teboj; in da. bi se povrnili bolj veseli, nego pojdemo.“

Čakali so na očeta pozno v noč; govorili so tiho, da bi ne vzdramili matere, ki je spala v mali izbi. Najmlajši pa se je spomnil na mater, ko je vprašal:

„Pa da pobegnemo vsi trije — kam bo mati?“

Starejši je odgovoril:

“Mati bo čakala, da se povrnemo, pa če se povrnemo čez sedem ali čez sedemdeset let.“

Sedeli so do polnoči, govorili so malo, njih srce pa je bilo grenkobe do vrha polno. Ko je odbila polnoč, so se spogledali in so vstali.

„Tudi če do jutra čakamo, ne bo drugače,“ je rekel starejši. „Treba je, da se poslovim od vaju, dokler ne prideta za menoj. Slovo je žalostno, svidenje bo vse drugačno. Rad bi še zadnjikrat počival pod to streho, ki je bila naša in ni več.“

Segli so si v roko, nato pa so počivali do jutra.

Ko je bilo kosilo na mizi, se je vrnil oče; sinovi so povesili glavo in se niso ozrli nanj. Oče pa je gledal od obraza do obraza in se je čudil.

„Kaj sem se zmotil in sem prišel v tujo hišo? Ali me ne poznate več?“

Odgovoril pa mu nihče ni; mati in vsi trije sinovi so položili žlice na mizo.

„Ali niste lačni več? In ali ste gluhi in mutasti kar vsi povrsti? Potrpite, takoj vas potolažim.“

Šel je ter je prinesel z voza za mater židano ruto, za starejšega novo pipo, za srednjega brušen nož, za najmlajšega pa nov klobuk.

„Glejte, kaj sem vam prinesel iz mesta. Napregel sem, pa sem rekel: zakaj bi se človek malo ne ogledal po svojih daljnih znancih ? In sem se res prizibal prav do mesta. Čemu bi se ne izprehodil? Delo mi uide tako malo kakor smrt! Tukaj sem ustavil, tam sem ustavil, prijazno pokramljal in vino pokušal — pa je minil večer in je minila noč in zdaj je resnično že poldne. Kaj pa me gledate tako zabodeno? Ali si ti moja žena in ali ste vi moji sinovi ali ne, vas vprašam?“

„Kakšni prazniki pa so in kakšni godovi?“ je rekla mati in se ni dotaknila rute.

Sinovi so molčali in so gledali mrko predse.

Takrat je stari Potnik vstal ter je udaril s pestjo po mizi.

„Ali sem še gospodar, ali nisem več? Ali sem vaš oče, ali sem vaš hlapec?“

Zalučil je na tla najprej stvari, ki jih je bil prinesel iz mesta, nato še svoj krožnik in skledo za njim.

„Kakor s to pipo in kakor s to skledo, tako storim z domačijo, če me je volja. Kdo ima pravico, da bi gledal postrani in da bi mi očital? Eeci kdo besedo, reci, da ga porinem čez prag!“

„Ne bo treba, oče, sam pojdem,“ je rekel starejši in je vstal izza mize.

Oče ga je najprej osupel pogledal, nato pa je široko zamahnil z roko.

„Pojdi še to uro, le kar poveži!“

„Še to uro pojdem; z Bogom, oče,“ je odgovoril starejši. Oče pa si je potisnil klobuk na čelo, okrenil se je brez odgovora in slovesa ter je zaloputnil duri za seboj. V glavi mu je Še brnelo od nočevanja in pijače, ali nameril se je naravnost do Elije, srd hladit.

Materi se je tresel glas in njene oči so bile solzne, toda branila ni starejšemu in ga ni prosila, temveč mu je rekla:

„Kakor je treba, tako stori. Ali nikoli in nikjer ne pozabi, kje da je tvoja domačija. Čakala bom nate, daj Bog, da te dočakam!“

Visoko je še stalo solnce, ko je zadel starejši Potnikov culo na ramo ter se poslovil od matere in od bratov; na polpota do Kovačevih se je ozrl: vsi trije so stali na pragu in so gledali za njim, bela hiša se je svetila v solncu. Takrat se mu je storilo hudo pri srcu; zobe je stisnil in stopil je hitreje, da bi ga bridkost ne premagala. Od daleč ga je ugledala Mana s polja in njene oči so ga spoznale. Ko je prihitela do vrta, je bila vroča v lica, njene oči pa so bile motne od zatajenih solz.

„Zakaj že danes, zakaj se ti tako mudi?“ je vzkliknila.

„Saj sem ti rekel: jutri ali pojutrišnjem. Jutri je še zmirom boljše, nego pojutrišnjem, najboljše pa je nocoj. Ti se spomni, kaj si obljubila: da ne boš jokala in da boš čakala name.“

„To povej, kdaj da se povrneš, da bom štela tedne in dni.“

„O Mana, dal bi mu cekin, kdor bi mi to povedal! Veruj in upaj, kakor jaz upam, pa boš vesela. — Adijo, pa še lep spomin mi daj na pot!“

Mana se ga je oklenila okoli vratu, on se je sklonil in jo je poljubil na ustna.

„Adijo! Lep spomin si mi dala, pa še veselje v srce.“

Obema se je zdelo, da sta govorila komaj troje besed; ali ko je stopil Potnikov na cesto, je pogledal proti nebu in je videl, da se je solnce že bilo nagnilo blizu do hriba. Še se je ozrl in je pozdravil z roko, ona mu je odzdravila izza vrta; tako daleč je že bil, da ni več razločil njenih solz.

Blizu Elijeve krčme je prisopel cigan za njim.

„Postoj, postoj! Saj se ti še nisem pošteno zahvalil za prenočevanje.“

Potnikov se je okrenil in je temno pogledal.

„Kaj bi rad?“

Cigan je stopal dvoje korakov za njim, kakor da bi ga bilo palice strah.

„Sam ne vem, kaj da bi rad — le toliko vem, da me srce goni in sili med nesrečne ljudi, kakor muho k sveči. Zato sem sinoči pod tvojo streho prenočeval in bom tudi nocoj — in tudi še nadalje, dokler bo kaj strehe. Iskal sem te in sem prišel za teboj, da bi se poslovil s prijazno besedo in da bi ti nauk dal na pot: ne prepevaj in ne vzdihuj!“

Potnikov je molče zamahnil z roko ter pljunil na cesto. Prišla sta do Elijeve krčme; Potnikov se še na duri ni ozrl, cigan pa je stopil proti pragu. Ko se je Potnikov že nameril v hrib, je še slišal globoko iz doline ciganov kričavi glas:

„Ne prepevaj in ne vzdihuj ... tudi ne pljuj nikar!“

„Kdo pa je šel tod mimo s culo na rami?“ je vprašal Elija cigana. „Ali ni bil Potnikov starejši?“

„Tisti je bil,“ je odgovoril cigan in se je lokavo nasmehnil v svoje kuštrave brke.

'''III.'''

Življenje osojniških faranov je bilo kakor aprilsko vreme; že ob tistih časih, ko je stari župnik pridigal gluhim ušesom, po njegovi smrti pa še celo.

V nedeljo ni bilo vriskanju in prepevanju ne konca ne kraja, da bi si mislil človek: glej, ta fara je srečna in zadovoljna, da ji ni enake na svetu. V ponedeljek pa so povešali glave in so vzdihovali tako milo in ganljivo, da bi se kamen razjokal.

Zgodilo se je mnogokdaj, da se je faran dodobrega napil pri krčmarju Eliju; ko pa je imel že rdeče oči in težak jezik, je naslonil glavo ob pesti ter se je začel smiliti sam sebi. Tedaj je tudi Elija pokazal žalosten obraz in je tolažil vzdihujočega s prijazno besedo. Največkrat pa je tarnal stari Potnik in njega je Elija najrajši tolažil.

„Tako nam je že sojeno,“ je rekel Potnik. „Naj se obrnemo na desno ali na levo, povsod je nadloga in skrb. Naši dedje so hudo trpeli, naši očetje še hujše, mi pa trpimo do krvi — kedaj bo trpljenja konec? Nikoli ga ne bo, le verjemite. Kar je sojeno, je sojeno. Ali bi se izplačalo, da se upiramo in prerekamo? Na tej zemlji so se kmetje uprli nekoč, pred sto in sto leti. Požgali so par graščin in svojega kmečkega kralja so postavili, ampak le to so privojskovali, da jih je valpet tepel s škorpijoni, ko jih je prej samo z bičem. Nič ne pomaga. To naše življenje je kakor življenje slepega konja, ki vleče vodo iz vodnjaka: zmirom v kolobarju, zmirom po eni poti, nikoli se do sitega ne naje in do dobrega ne odpočije; konec pa je smrt. Tako garam in skrbim od pomladi do jeseni, od jeseni do pomladi, moje roke pa so prazne, kakor so bile.— Nalij mi vina, žid!“

Elija je točil in je tolažil.

„Krepko potegni, Potnik, da ti v srcu odleže. Kdo bi vekal in obupaval, dokler je še kaplja v sodu?“

Potnik je zduškoma pil.

„Moj starejši je šel po svetu — ni povedal, kam da je šel, še poslovil se ni. Jaz pa ljubim to zemljo, ki me je rodila, jaz še mislim po stari pameti: boljša suha domača prst, nego tuje zlato. Mladi ljudje ne mislijo več po tej pameti, ošabni so in samovoljni; gredo srečo kopat po svetu, domovina jim je preveč siromašna.“

Počasi je vzdignil kozarec; omamljene misli so se mu tako zasukale in zmedle, da je s pijanimi očmi ugledal v vinu zaklad in čudež.

Ali še se bo zaobrnilo,“ je rekel. „Še bomo našli pot do kralja Matjaža, toliko vam rečem!“

Nato mu je roka omahnila, še preden je vzdignila kozarec do usten.

Bradati cigan je verno poslušal Potnikovo govorico. Ko pa je Potnik omahnil, se je cigan zasmejal in je rekel:

„Ni nespameten ta pobožni faran, da veruje v kralja Matjaža in da čaka nanj. Jaz vem zgodbo, ki pripoveduje, kako je bila siromaku vera poplačana in kaj da je napravil s tistim plačilom.“

„Pripoveduj, da ne boš zastonj pil,“ so ukazali gostje.

Cigan pa je govoril:

„Zgodba je tako čudežna, da bi se ji človek smejal, če bi ne bila resnična od začetka do konca. — V neki fari je živel človek, grabež, oderuh in skopuh, kakor jih živi brez števila po dolenjskih, hrvaških in drugih farah. Ljudje sami niso vedeli, kedaj in kako da se je zgodilo — ampak opredel jih je kakor pajek, tako da se niso več ganili. Še včeraj mu je bil siromak le krono dolžan, pa se je čez noč izlegel iz krone stotak. Komaj so se dobro spogledali, se je zrušila prva kmetija, se je zrušila druga, za drugo tretja. Kmetje so se čudili in so rekli: Saj ne veseljačimo hujše, nego smo prej veseljačili, ne lenarimo bolj, nego smo prej lenarili — odkod ta toča na faro? Spogledavali so se, govorili so tako in tako, tarnali so na vse pretege; ampak sedeli so v grabeževi krčmi in so pili njegovo vino. Šlo jim je v kri in v kosti kakor strup. Zjutraj je pogledal kmet na polje, pa je rekel: Saj je še čas! — in se je napotil v krčmo. Drugi dan se je vreme obrnilo, siromak ni mogel na polje, pa se je grabil za lase ter je preklinjal vreme in svojo nesrečo; od same bridkosti se je napotil v krčmo.

V tisti fari pa je domoval tudi kmet, ki je bil postaven in premožen in se je zategadelj pajku najdalj upiral. Njegova domačija je bila trdna in starodavna, kakor grofova graščina. Grabež je bil izpočetka ponižen in pohleven do njega, komaj da mu škornjev ni lizal. Tako pa je storil, ker je vedel, da je napuh izmed vseh rib najbolj neumna riba: ujame se celo na prazen trnik.

Neko noč, ko je bogati kmet napravil lepo kupčijo, je ustavil voz pred grabežem in je popival, nato pa še kartal z njim do zgodnjega jutra. Ali zjutraj se je izkazalo, da je zapravil vso tisto lepo kupčijo. Kmet je bil nejevoljen, ampak zamahnil je z roko tjavendan:

„Na kant me še ni spravil,“ je rekel.

Stvar pa je taka in se je izkazala: kdor je z brega skočil, ne bo ustavil prej noge, nego v jarku. Da bi se potolažil, se je nameril kmet naravnost do grabeža in pajka. Tam je v svojem napuhu snoval tolike in take kupčije, da bi se jim še pijanec smejal in da se je sam grabež čudil. Tiste namere in kupčije se niso nikoli do konca razpletle, ampak bile so kakor korec brez dna: neprenehoma je zajemal iz sodov, ki sta jih skrbljivo napolnila ded in oče, ali zaleglo ni, še za kapljo ne. Tedaj pa je videl, da se mu streha ziblje nad glavo, prestrašil se je in je ves omahnil.

Dolgo je premišljeval in vzdihoval, navsezadnje pa je rekel:

„Bodi tako ali tako. Moj ded je dopolnil v delu in skrbi devetdeset let, pa je umrl; moj oče se je pehal do zadnjega izdihljaja, pa je umrl; tudi jaz umrjem, kadar pride zadnja ura — čemu bi si kratil z bridkostjo še te poslednje dni?“

Tako je rekel in je šel, pa je zafrčkal še tisto, kar mu je bilo ostalo.

Ko pa je bil dom zarubljen in je stal bahač ves gol na cesti, se je nenadoma domislil, da ima ženo in da ima otroke. Spreletel ga je velik strah in udaril se je s pestjo na čelo.

„Joj meni!“ je vzkliknil. ,,Mislil sem v svoji babjevernosti, da živim sam zase, pa sem vendarle sosed svojih sosedov, mož svoje žene in oče svojih otrok. Joj meni! Nič nisem pomislil nanje — ne le sebe, svoj rod sem zapravil!“

Toda vzdihovanje mu ni nič pomagalo; pogledal je ženo in otroke in spreletela ga je silna groza.

„Kam zdaj mi vsi?“ je rekel.

Nato pa je pomislil:

„Vso hišo mi je vzel, vsaj streho mi povrne. Vse polje mi je ugrabil, vsaj leho mi bo pustil.“

In se je napotil do grabeža. Ta se je smejal in ga je meril od glave do nog.

„Kdo pa si?“ je vprašal.

„Kaj me več ne poznaš?“ se je začudil siromak. „Saj ti si me spravil ob hišo in polje!“

Takrat pa se je grabež sam začudil.

„Jaz da sem te spravil? Zbledlo se ti je in ne vidiš več: ti sam si ravnal!“

Spoznanje je takrat obšlo siromaka in s spoznanjem ga je obšla grenka bridkost.

„Jaz sam sem grešil!“ je vzkliknil. „Ampak odpusti grešniku in ne zavrzi ga. Grešil sem, moja žena pa ni grešila in tudi moji otroci ne. Teh se usmili!“

„Sam glej, kakor si prej gledal,“ je rekel grabež in se je okrenil, da bi šel.

Tedaj pa je obšla siromaka neskončna žalost, in vzkliknil je:

„Še toliko nimam, da bi si vrv kupil. Usmili se in daj mi vrv, da se obesim.“

Grabež se je navsezadnje usmilil in je posegel v kot.

„Na, vrv,“ je rekel, „in obesi se v božjem imenu.“

Siromak je vzel vrv in je šel.

Šel pa je naravnost do bukovega gozda; in ko je bil tam, ni dolgo izbiral in odlašal. Ko je ugledal pripravno vejo, je zalučil nanjo vrv ter je napravil zanko. Ni še dobro visel, ko se je veja odkrhnila in se je nesrečnik zgrudil na tla. Ali ni se zgrudil le na tla, temveč še za klaftro globlje. Zemlja se je udrla in sedel je nenadoma in prav resnično med samimi cekini. Dokler se ni do dobrega vzdramil, ni verjel ne svoji pameti, ne svojim očem. Navsezadnje pa je stvar razbistril ter se je napotil do grabeža.

Temu je rekel:

„Zahvaljen bodi stotisočkrat za svojo dobroto!“

„Za kakšno?“ se je začudil grabež.

„Na veji sem visel, pa sem padel v zaklad,“ je rekel siromak.

Takrat pa je grabež napol omahnil ter se grozovito razljutil.

„Moje zlato“ je, tat, rokovnjač!“

„Kako, da je tvoje? Tam ni zapisano, ne na papirju, ne na zlatu.“

„Jaz sem hranil.“

„Ni zapisano!“

Tako je šla pravda svojo pot; pravica pa je razsodila po pravici, ker drugače ne more: da gre poglavitni delež tistemu, ki je zaklad razodel, zato ker ni gospodarja, ki bi očitno dokazal svoje pismo.

Nad vse mere in misli je bil siromak vesel ob toliki sreči. Bogatejši je bil nego tedaj, ko je spoznal grabeža pajka. Zato se je napotil naravnost do njega.

„Nikar nič ne zameri,“ je rekel.

„Pa kaj bi zameril? Pa kaj bi očital?“ ga je tolažil grabež.

„Zdaj šele bova delala kupčije!“

„Jih bova!“

Pa sta jih res neutegoma začela delati. Na tak prečuden način, da siromak zakladnik sam ni vedel, če ima v roki zlato ali orehovo listje. Komaj se je dobro devetkrat prespal, mu je rubežnikova palica udarila na hišna vrata.

„Komu sem dolžan, komu da nisem pošteno plačal, jaz, ki imam vrečo cekinov?“ se je začudil siromak zakladnik.

„Kje pa imaš tisto vrečo? Pokaži tisto vrečo,“ se mu je smejal rubežnik.

In tedaj je siromak zakladnik nenadoma spoznal, da ni le vreča prazna do dna, temveč da tudi nima ne gozda več, ne polja, ne senožeti, ne strehe. Edino, kar mu je od vsega bogastva ostalo, je bila popotna palica. Tisto je vzel in je šel po svetu; vsi njegovi so šli za njim. Ker tako mu je bilo sojeno od začetka.“

Taka je bila ciganova zgodba.

Gostje Elijevi so se spogledali in niso razumeli ciganovega norčevanja.

„Kaj je rekel, kako je povedal?“

Vino je bilo v glavi, misli niso šle daleč, zaspale so ob poti.

Bistra pa je bila Elijeva pamet; stopil je k ciganu in ga je vprašal s takim glasom, kakor da bi mu z bičem švrknil v obraz:

„Cigan, ali ne veš drugačnih povesti? Če jih. ne veš, ti bom jaz povedal tako, da te bo še v grobu treslo!“

Cigan pa se mu je zasmejal v obraz tako veselo, kakor da je bil slišal sočno kvanto.

„Oj, krčmar Elija, zakaj pa me gledaš s temi hudimi očmi? Saj niti božjaka nimam v suknji in zemlje še toliko ne, da bi jo z dlanjo pokril. In čemu si se tako razsrdil? Glej jih — ob župnikovi pridigi so spali, pa bi ne ob ciganovi? Nikar se ne boj, krčmar Elija: kakor je sojeno, je sojeno.“

Krčmar se je ozrl po svojih gostih in zvedrilo se mu je lice. Nekateri so kričali ter se prepirali, ko sami niso vedeli čemu; drugi so podremavali, Potnik pa je bil glavo položil na mizo in je smrčal.

Elija je podvil svetilko.

„Polnoč bo, ljudje božji!“

Cigan je stopil k Potniku in ga je stresel za roko.

„Hej, oče, vzdignimo se, vzdignimo!“

Z zaspanim očesom se je ozrl Potnik na cigana.

„Ali da bi se vzdignili?“

„Čas je,“ se je smejal cigan in se ga je oklenil pod pazduho.

„Tak pa udarimo, tak le po njem,“ je vzkliknil Potnik in je zamahnil s pestjo.

Krčmar je osupnil in strah mu je zahladil v lica.

„Močno vino točiš, krčmar, premočno,“ se je zasmejal cigan in zmirom glasneje se je smejal.

„Stavim, da se mu je sanjalo o kralju Matjažu in o vojski njegovi. Ampak, oče, kralj Matjaž se je zmotil, ali pa so ga nalagali; zakaj še zmirom letajo nad goro črne vrane in daleč je še vojske čas.“

Potnik se je vzdramil, pogledal je vse povrsti in je spoznal obraze.

„Nič se mi ni sanjalo,“ je rekel. „Ampak ti, Žid, si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa križali; toliko sem preudaril v sanjah!“

Počasi in trudoma je šel do duri, cigan pa je šel za njim. Pred rezkim hladom, ki mu je bušil v lica, bi bil Potnik omahnil, ali cigan ga je držal krepko.

„Pa vendarle se mi je nekaj sanjalo,“ je modroval Potnik, napol sebi, napol ciganu. „Sanjalo se mi je, da sem tiščal v pesti silno gorjačo. Že sem bil skoraj zamahnil, pa si me stresel za ramo in si me vzdramil! Kdo pa si, da imaš tako pravico?“

Cigan ga je vodil pod pazduho in je odgovarjal pohlevno.

„Popotnik sem, ubog popotnik, ki počiva pod tvojo streho. Ne goni me od praga in ne odreci mi postelje; jaz ne jemljem obresti, temveč jih dajem.“

„Nikomur še nisem kratil stelje in strehe, tudi nisem jemal obresti za vbogajme,“ je rekel Potnik.

„Bog daj, da bi ti nekoč tako vračevali, kakor daješ,“ mu je odgovoril cigan.

Stopala sta počasi v klanec; Potnik je pokimaval z glavo in se je pogovarjal sam s seboj.

„Pa vendarle se mi zdi, da so bile pravične tiste sanje. Zbrali smo se in smo rekli: Kaj bomo čakali, da nam izpije vodomec še to zadnjo kapljo krvi? Mahnimo! In nekdo izmed nas je ukazal: Vzdignimo se, čas je! Pa sem zgrabil za to gorjačo — o, da nisem udaril!“

Cigan ga je prijazno tolažil.

„Blede se ti, oče, zato, ker si pijan. Faranom osojniškim se le v spanju in v pijanosti prikažejo sveti trije kralji: moštvo, pravica in Matjaž. Tisti, ki je rekel, da je čas, se je grdo zlagal; zasmehoval te je, ker je videl, da si vinski in da bi še te lahke gorjače ne vzdignil več.“

Pač je slišal Potnik njegove besede, ali šle so mimo ušes, kakor gre veter: govorile so, rekle pa niso nič.

Nenadoma je zgrabil cigana pod komolcem.

„Potrpi malo, ti, ki greš z menoj! Ali ni tam gori moja hiša?“

„Tam je!“

„Ali sem tako pijan, da se le meni ziblje in maje, ali pa se maje zares?“

Cigan je natanko pogledal in celo njemu se je zdelo, da se hiša maje; veter pa ni bil tako močan, da bi strehe zibal.

„Tudi luč je v hiši,“ je rekel Potnik. „Kaj da žgo čez polnoč?“

Ni se vzdramil iz vinske omotice, ali obšel ga je velik strah.

„Drži me, kdor že si, ne hodi zdaj od mene, grešnika! Še hiša pojde; veter, ki bi vrbovega lista ne splašil, bo vzdignil to streho.“

Vrhu klanca se je prikazala črna senca; človek je hitel nizdol.

Potnik je potegnil cigana v stran.

„Ne zastavi mu poti! Kaj nisem rekel, da pojdejo vsi, vsi, vsi? Ta je moj drugi.“

Z dolgim korakom je šel Potnikov drugi mimo obeh; ni ne pogledal, ne pozdravil. Hrbet mu je bil globoko upognjen, težko culo je nosil.

„Joj meni, samotnemu!“ je zavpil stari Potnik in je omahnil preko ceste. Cigan ga je prijel okoli pasu in ga je vodil. —

Dobro je razločil drugi Potnikov svojega očeta in tudi cigana je spoznal. Grenkost je občutil v srcu, ali izpregovoril ni in tudi ni ustavil koraka. Šel je naravnost v dolino, do Martinovih, ki so domovali kraj farovža. Na dvorišče je stopil, vzdignil je lestev in jo je prislonil do okna.

„Francka!“ je poklical.

Odprla je okno.

„Dober večer, Francka, lahko noč, z Bogom in na svidenje!“

„Ali si pijan?“ je vprašala Francka.

„Če sem pijan, sem kvečjemu od žalosti. To noč pojdem, pa se vrnem čez eno leto, ali pa čez devet let. Napotil sem se ponoči, zato da se še krščansko poslovim od tebe in da pridem zjutraj do mesta. Povej mi zdaj, če boš čakala name, ali ne; da bom vedel.“

„Čakala bom nate, če prideš čez eno leto, ali čez devet let. Tvoj nagelj bo na tem oknu.“

„Adijo, Francka!“

Poslovil se je, ko sta se komaj dobro poljubila.

„Če je srce mehko, so noge za nič!“ je rekel. Šel je mimo temne Elijeve krčme in je debelo pljunil; nato pa se je napotil v hrib.

Prelepa je bila noč in zvezde so žarko sijale, ko se je ozrl drugi Potnikov na svojo domačijo. V srcu ni čutil bridkosti, ko je iztegnil roko za pozdrav:

„Le malo potrpi!“ je rekel. „Kolikor bo leh zapuščenih, jih bomo pognojili; kolikor bo streh razmajanih, jih bomo poravnali!“

Tako se je poslovil in je šel. —

Ob svojem oknu je slonel Elija in je ugledal človeka na hribu.

„Kdo je tisti? Drugi Potnikov je, v misli ga poznam. Bog s teboj na dolgo pot. S teboj in s tvojimi bi se ne meril rad. Tisti niso nevarni, ki sede“ na zarubljenem pragu in tarnajo, in tistih je več.“

Tako je razsodil krčmar; zadovoljen je zaprl okno in je upihnil luč. —

Naslednji dan navsezgodaj se je razlegla po fari vest, da Grajžarja rubijo, Grajžarja s hriba. In da ga rubi Elija, krčmar.

„Čemu pa je popival in lenobo pasel?“ so rekli nekateri. „Saj je silil v rubežen, kakor živina v ogenj.“

Drugi pa so molčali in so gledali v tla; spreletel jih je strah.

Nikogar ni bilo, da bi se potegoval za Grajžarjevo hišo in domačijo. Upnik sam, krčmar Elija, je spravil hišo, polje in gozd.

Grajžar je prosil, molil, kričal in klel.

„Vsaj hišo mi pusti, vsaj za gostača me vzemi!“

Krčmar ga ni slišal; stal je tam v črni suknji, tih in trd, kakor pravičen sodnik.

Tedaj je vzkriknil Grajžar, da ga je slišala vsa fara:

„Tat nad tatovi! Moja kri na tvojo glavo.“

Krčmar se je ozrl za njim:

„Prej si gledal sam, pa še zdaj sam glej!“

Grajžar je kakor pijan z dolgimi koraki in brez klobuka hitel v dolino, sam ni vedel, kam; kmetje so stali osupli in potrti pred zarubljeno hišo; in tako jim je bilo pri srcu, da bi se odkrili in pokrižali, kakor ob pogrebu.

Krčmar Elija je videl te obraze in je zaslutil te misli, pa je preudaril v svoji pameti:

„Ni zdravo, da so žalostni in preplašeni; iz žalosti in strahu se rodi spoznanje.“

Okrenil se je do sosedov in znancev in je rekel:

„Kaj bi zdaj stali in žalovali? Nihče ga ni gonil od hiše, sam si je izvolil in kazal pot. Njegov greh, njegova pokora. Niti kozarca mu nisem ponujal več, nego je sam ukazal, niti groša mu nisem posodil več, nego je sam podpisal. Če je znal razsipati, naj bi bil znal še računati. Lepih naukov mu nisem delil in jih ne bom nikomur, zato ker nisem župnik; človek hodi v krčmo pit, molit in vest izpraševat pa v cerkev, ne narobe; župnik ne bo točil, krčmar pa ne pridigal.“

Tako je govoril Elija in vsi so rekli, da je govoril prav in po pameti. In še bolj so se jim zvedrili obrazi, ko jih je povabil s prijazno besedo:

„Dovolj smo si ogledali to žalost, zdaj pa se spodobi, da izperemo iz duše vse hude misli.“

Ko je slišal cigan take besede, se je na vse grlo zasmejal, in smejal se je ves čas, ko je hodil za procesijo, ki se je napotila naravnost do Elijeve krčme.

„Daleč sem prišel po svetu, ali take procesije še nisem videl,“ je rekel.

„Le dobro si jo oglej,“ mu je odgovoril Elija in ga je ošvrknil iznad rame s hudobnim pogledom.

Prišli so do krčme, posedli so za dolge mize, Elija je nosil steklenico za steklenico in je točil povrsti z vajeno roko. Nad vse mere je bil poslužen, gladek in prijazen.

„Bodite danes moji gostje, kakor sosed pri sosedu,“ je rekel.

Pili so. V prvo kapljo je utonil strah, v drugo je utonila bridkost, iz tretje že se je vzdignilo sladko veselje. V nobenem srcu več ni bilo misli na Grajžarja in na rubežen.

„Kaj pa gledaš in čakaš? Vzemi harmoniko, ali pa usta odpri,“ je ukazal krčmar ciganu.

Cigan je zagodel, ali bila je žalostna romarska pesem. „Ali se ti blede?“ je vzkliknil krčmar. Komaj pa je tako vzkliknil, je ves osupnil; zakaj gostje vsi, kakor so bili že vinski, so zapeli tisto žalostno romarsko pesem. Tudi njih obrazi so bili nenadoma potrti in trudni; obrazi romarjev, ki se mučijo prepevaje po strmem klancu vkreber.

Cigan se je zasmejal, mahoma je presekal romarsko na sredi in je zagodel prešerno poskočnico; obrazi so se zvedrili, kakor da bi bil trenil in skozi odprta okna se je razlegla po dolini vesela fantovska pesem.

„To je beseda prava!“ se je razveselil krčmar.

Do mraka so pili in prepevali Elijevi gostje. O mraku pa je stopil eden izmed njih pred hišo in se je vrnil v krčmo tako bled, kakor da je bil ugledal samo smrt. Odprl je usta, da bi govoril, ali beseda ni šla z jezika, le z roko je pokazal proti durim.

„Ej, kaj bi pač bilo,“ je rekel drugi, stopil je pred hišo, pa se je vrnil prav tako bled.

Nato so vstali vsi, streznili so se mahoma, kakor s snežnico politi in do mozga jih je spreletel strah. Ko pa so stopili pred hišo, so se razbegnili, kakor da je bila božja roka udarila mednje.

Na tepki pred krčmo je visel Grajžar; truplo se je v vetru narahlo pozibavalo, gola glava je klonila globoko na prsi. Pod tepko je ležala lestev, ki jo je bil pristavil.

Eliju so se zašibila kolena.

„Ljudje! Sosedje! Hlapec!“ je klical s hripavim glasom.

Ali nikogar ni bilo. Hlapec se je zaprl v hlev, kmetje pa so bežali v dolino in se niso ozirali.

Stopil je v krčmo, izpil je na dušek poln kozarec vina in se je vrnil pred hišo. Težko sopihaje je vzdignil lestev, prislonil jo na vejo ter stopal počasi in trepetajoč, klin za klinom. Veja se je udajala in zibala. Oklenil se je veje z levico ter je z desnico prerezal vrv; zamolklo je udarilo truplo v travo. Ali v svoji grozi je bil zamahnil tako slepo in krepko, da se je lestev nagnila ter je treščil na tla naravnost na truplo, lice do lica. Planil je in je zakričal tako silno, da so ga slišali v dolini do zadnje hiše. Ko je udaril z glavo ob mrtvi obraz, se mu je zazdelo, da so ga pogledale bele oči in da so se mrtva ustna hudobno nasmehnila.

Pobegnil je v hišo, zaklenil vse duri in zadelal vsa okna. Svetilko v veliki izbi je privil, da je gorela še svetlejše, v svoji podstrešni izbi pa je prižgal dvoje sveč ter je legel oblečen na posteljo; odel se je z dvema plahtama, ali od glave do nog se je tresel od mraza.

Tisto noč ni spal krčmar Elija in tudi po dolini so bila vsa okna svetla.

'''IV. '''

Zagrebli so Grajzarja v neblagoslovljeno zemljo in kmalu je prerasel plevel njegov grob. Teden dni so bili osojniški farani hudo potrti in so hodili rajši v cerkev nego v krčmo. Tudi se jim nikoli poprej ni toliko in tako neprijetno sanjalo. G-rajžar je pač umrl, ali grešnim dušam ni dal miru in prikazal se je v dolini osojniški vsako noč, včeraj onemu, danes temu. Brez klobnka je bil, ves bled in zelen v obraz, roke pa je imel zatekle.

Tudi stari Potnik ga je videl takega in ves se je tresel od groze, ko je zjutraj oznanil sosedom to zgodbo. Vračal se je domov ob pozni uri, a ker je bila pot dolga, noč pa topla, je legel pod klancem v travo, da bi zadremal. Ali komaj je zatisnil oči, je težko zasoplo in zavzdihnilo deset korakov pod njim in v klanec je stopil Grajžar, prav tako upognjen in betežen, kakor je zmirom hodil. Potnik se je pokrižal ter je obgovoril ubogo dušo:

„Kaj da hodiš po teh krajih še po svoji hudi smrti?“

„Za svoje grehe delam pokoro,“ je rekel Grajžar, „kakor jo boš ti delal za svoje.“

In je šel počasi v klanec, upognjen do pasu, kakor da bi skalo nosil na hrbtu.

„Pijan si bil in sanjalo se ti je,“ mu je očital neveren sosed. „Grajžar je mrtev in pokopan, trava mu že raste na grobu.“

Ali drugi sosedje niso bili takih misli.

„Niso babjeverne sanje. Kdo izmed nas ga ni že videl? Bog mu daj večni mir, nas pa obvaruj vsega hudega.“

Kakor slana je ležal strah na srcih. Teden dni ni slišala osojniška fara ne vriskanja, ne prepevanja, ne vesele besede.

Malo gostov je imel ob tistih časih krčmar Elija. Komaj se je mračilo, je pobegnil poslednji pivec kakor iz zaklete hiše. Edini cigan je sedel v svojem temnem kotu samoten in tih; nikogar ni bilo, da bi poslušal njegove pesmi in kvante. Elija mu je točil za vbogajme, ker mu je bilo dolgčas samemu, za plačilo pa ga je cigan vedril in tolažil.

„Nič se ne boj, krčmar Elija; kadar je jabolko zrelo, pade z drevesa prej ali slej. Tudi ta izba bo še polna in glasna in vesela, da se bo razlegalo čez devet fara. Dolgo ne bova več samotarila. Jutri bo sedmina po Grajžarju; le pripravi vina, kruha in mesa, da ne bodo gostje lačni in žejni. Zakaj rečem ti, krčmar Elija: če bi devet Grajžarjev storilo žalostno smrt na tepki, deseti in poslednji Grajžar bi vendarle prišel sedmino praznovat pod tvojo streho in še bratovščino bi pil s teboj.“

Cigan se ni zmotil v svoji bistri pameti. Ko je minilo sedem dni, je bilo faranom dolgčas, pa so rekli:

„Kaj bi se tresli in bali, saj nismo otroci! In kaj bi žalovali za grešnikom, ki še krščanskega groba ni zaslužil! Bog bo že vedel, zakaj ni dodelil miru njegovi duši.“

In so se napotili praznovat sedmino pod Elijevo streho. Krčmar je stal na pragu in jih je pozdravljal z veselim obrazom in prijazno besedo, toliko da ni objel vsakega posebej. Tudi faranom je bilo prijetno pri srcu — kakor človeku, ki je bil teden dni zdoma, pa se vrne v soboto zvečer ter se počitka željan stisne k topli peči.

Elija je točil do pozne noči; do pozne noči se je razlegalo petje po fari.

„Kaj bi povešali glavo, dokler nam hujšega ni,“ so moško modrovali. „Bog daj mrtvim nebesa, živim pa veselja in žejnim vina.“

„To je beseda,“ se je razveselil Elija. “Kimavcu in cmeravcu še nikoli ni rodila zemlja; dobra volja pa je že pol žetve.“

In vse je bilo, kakor je oznanil cigan: noč za nočjo se je razlegala prešerna pesem po dolini; Elijeva krčma je bila ob nedeljah in praznikih tako polna, da se je gostom smilil ubogi krčmar, ki je bil ves poten in zasopljen; in čudo prečudno: Grajžarjeva duša je zadobila mir, nihče ga ni več srečal ne podnevi in ne ponoči, izginil je brez sledu kakor njegov spomin. Farani so živeli, kakor so živeli od nekdaj: v nedeljo so plesali, v ponedeljek vzdihovali.

Jeseni, že v oktobru pa se je nenadoma splašila vsa dolina.

Kovač se je pripeljal iz mesta, spravil je voz in konja ter se je napotil v krčmo kakor je bil, še z bičem v roki.

Elija ga je veselo pozdravil, Kovač pa je rekel:

„Ne bom sedel in ne bom pil. Prišel sem, da se pogovorim s teboj.“

„Tudi sede“ se lahko pogovoriva in vino ne škodi jeziku,“ je odgovoril krčmar.

Kovač ga je temno pogledal.

„Čuj žid! V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. Drugače sem jeseni nosil denar v mesto, letos pa sem šel ponj. Niso mi ga dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. Žid, kaj praviš?“

Elija je pomežiknil, kakor da se mu je bilo zableščalo, in je privzdignil rameni.

„Kaj bi rekel! Doslej si gledal sam, še zdaj sam glej.“.

„Ne boš tako opravil!“ je vzrojil Kovač. „Povej, če sem zadolžen do grla, ali ne!“

„Kaj ne znaš sam računiti in šteti? Če so rekli, da si, torej si!“

„Prav si povedal, žid! Štel bom sam in računil, natanko štel in računil.“

„Pametna beseda. Tudi jaz bom štel.“

„Zdaj pa najprej meni štej! V mestu niso vedeli, kdo da sem, ti veš.“

Elija ga je lokavo pogledal izpod obrvi in se je umaknil za korak.

„Vem, kdo da si, zato ne dam!“

Kovač je osupnil.

„Doslej si dajal, čeprav si odiral.“

Krčmarjev obraz pa je bil nenadoma ves trd in siv.

„Dokler si bil gospodar, sem dajal; zdaj nisi več gospodar.“

Kovač je planil do njega.

„Kaj si rekel? Reci še enkrat!“

Krčmar se je umaknil, iztegnil je roke proti njemu in je kričal:

„Na pomagaj, ljudje, na pomagaj!“

Kovač je zaobrnil bič in je udaril z okovanim koncem. Ko je udaril prvikrat, se je ulila krčmarju kri preko lica, udaril je drugikrat in krčmar se je zgrudil na obraz.

„Na, živina,“ je rekel Kovač in ga je sunil z nogo, da se je zavalit pod mizo. “Zdaj boš pomnil, da nisem Grajžar!“

Nato je stopil k mizi, natočil si je kozarec vina in ga je izpil na en sam dušek. Zaloputnil je duri za seboj ter se je napotil proti domu s tako vedrim obrazom in mirnim srcem, kakor da je bil opravil bogoslužno delo.

Doma je poklical ženo in otroke ter jim je rekel:

„Veliko hudega sem vam storil, če mi vi odpustite, mi bo tudi Bog odpustil. Ravnajte boljše, nego sem jaz ravnal in ne spominjajte se me s kletvijo, temveč molite zame!“

Družina je naglas zajokala, ko je slišala take besede. Še tisti večer so prišli orožniki, uklenili so ga in gnali skozi vas. Kovač ni bil žalosten in ni klonil glave.

„Ali je mrtev?“ je vprašal.

“Molči!“ je odgovoril orožnik.

Osupli in prestrašeni so stali sosedje ob poti.

„Ali je izdihnil žid?“ jih je vprašal Kovač.

„Premalo si mahnil, preslabo si meril,“ je vzkliknil sosed.

In še jih je ogovoril Kovač:

„Ne prestopite njegovega praga, da ne pojdete, kamor grem jaz!“

„Molči!“ je ukazal orožnik.

Za njim je šla dolga procesija faranov, vsi so bili potrti in niso govorili naglas, skoraj da se niso odkrili.

Tako so prišli mimo krčme. Ob oknu podstrešne izbe je slonel Elija; bled je bil v lica in glavo je imel obvezano. Vsi so se ozrli nanj, on pa je gledal na cesto in tih smehljaj se je prikazal na njegovih ustnih.

Kolikor dalj je šla procesija, toliko krajša je bila; sosed za sosedom se je vračal, in ko je stal Kovač na hribu, je bilo z njim le troje orožnikov.

„Škoda ga je,“ so rekli sosedje in so se tolažili. „Nagle jeze je bil zmirom daj pa se mu je slabo sponesla ta jeza. Sam si je naložil, sam naj nosi!“

Še tisti večer so sedeli v Elijevi krčmi, točila pa jim je dekla. —

Na zimo, že blizu božiča, je osupnila vdrugič dolina osojniška.

Elija se je bil za silo popravil in je prihajal pozdravljat svoje goste. Izpod las se mu je vlekla do obrvi široka rdeča brazgotina, v lica je bil siv in suh.

„Kako je zdravje?“ so ga vpraševali.

„Bi že bilo. Ampak za čelom brni, kaje ne prenesem in ne pijače.“

„Kaj pa z razbojnikom? Kaj so rekli sodniki?“

„Kaj bi rekli drugače, nego po pravici? Pet let so mu prisodili.“

„Pet let!“

Farani so se spogledali, krčmar pa je razložil:

„Sam si jih je prisodil, tistih pet let. Še vprašali ga niso, pa je rekel: Žal mi je, da ga nisem ubil; ubiti sem ga mislil. — Tako je, ljudje božji, če je človek nagle jeze.“

Ko so se pod večer gostje razšli, je ostal še sam Martinov v krčmi.

„Kaj pa ti?“ ga je vprašal Elija in je podvil svetilko. „Čas je, pozna je že ura.“

Martinov je imel vino v glavi, pa je sedel za mizo in se je smejal.

„Le toči, Elija, le toči. Zato sem še malo posedel, da bova sama. Nikar se ne umikaj, nimam biča s seboj.“

„Kar nakratko povej,“ je rekel Elija in je stal za durmi.

„Nakratko bom povedal! Včeraj sem te prosil denarja, ker nam bo huda predla za praznike. Ti pa si rekel, da nečeš.“

„Da nečem, tako sem rekel,“ je potrdil krčmar.

„Nato pa si še rekel, da si mi dal že več ko preveč in da še toliko zemlje nimam, kolikor bi je s tolarjem pokril.“

„Tudi to sem rekel, vse si prav povedal.“

„In navsezadnje si še rekel, da tudi tista lepa hiša zraven farovža ni več moja in da sem v nji le gostač od davi do drevi; pa če se ti zazdi, da se tja preseliš.“

„Tako sem govoril. In zdaj sem prav resnično sklenil, da se tja preselim.“

Martinov se je tako veselo zasmejal, da ga je krčmar ves začuden pogledal.

„Ali se boš res selil? Kedaj pa se boš selil?“

„Na spomlad že, na spomlad,“ je odgovoril Elija.

„Torej na spomlad? Glej ga, kako natanko ve za prihodnje čase in reči. Ker si tak učenjak, pa mi še natoči.“

Krčmar je točil, natihem pa je premišljeval: „Ali je do dobrega pijan, ali se mu je zmešalo od bridkosti, ali pa kani skrito hudobijo?“

Martinov je pil, pa se je mahoma okrenil do krčmarja.

„Stoj, žid. Hiša, praviš, da je tvoja. Ali je tvoj tudi hlev?“

„Tudi hlev in živina v njem.“

„Pa skedenj?“

„Moj!“

„Pa kozolec?“

„Moj!“

„Glej ga, vse je njegovo! Navsezadnje tudi zidanica v nogradu?“

„Tudi zidanica!“

Martinov si je točil sam, vstal je in je visoko vzdignil kozarec.

„Da naju obadva obvaruje Bog vsega hudega!“

Izpil je, nato pa se je tako smejal, da se mu je tresel ves život.

„Lahko noč, Elija,“ je rekel in je šel.

Krčmar je stal na pragu in je gledal za njim, dokler ni senca utonila v noč. Nazadnje je zamahnil z roko in je pljunil.

„Pijan je od vina in od žalosti.“

Pa je šel ter se je zaklenil v svojo podstrešno izbo.

Ni še dobro zadremal, ko je vztrepetal od groze ter planil s postelje. Zazdelo se mu je, da se je okno potihoma odpahnilo in da gleda nanj beli Grajžarjev obraz. Krčmar je stal sredi izbe in se je tresel od mraza, ali ne človeka in ne duha ni bilo.

Takrat pa je ugledal, da je okno svetlejše in da je zunaj luč. Potegnil je zagrinjalo v stran in pred očmi se mu je zazibalo.

V žarki luči se je svetila vsa dolina do hriba in do neba. Krčmarju se je bleščalo od tolike svetlobe; ni razločil, ali gori en sam hlev, ali pa je v plamenu vsa fara. Kakor bliski od zemlje so švigale iskre proti nebu in zvezde so ugasnile.

Krčmar si je ogrnil svojo črno suknjo in je planil na cesto. Privzdignil je suknjo do kolen in je hitel v dolino, kakor ni hitel še nikoli.

Na polpoti ga je zgrabilo za ramo tako krepko, da je omahnil v kolobarju.

„Elija, ali sem te res dočakal? Postoj, Elija!“

„Izpusti!“ je kričal krčmar in kolena so se mu šibila od strahu.

„Nikar ne kriči, nimam biča s seboj. — Ampak poglej, ozri se v dolino — tam je tvoj dom, tja se boš selil! Ves svetal je, svetlejši od solnca, celo ponoči! In tudi hlev je zraven; živina je v njem, ampak ponoči so vrata zaklenjena. — Zbogom ljuba duša, mudi se mi še dalje.“

Martinov je hitel v noč, Elija pa je stal na poti, tih in trd, kakor od kamna. Ali nenadoma ga je spreletela črna misel in vrnil se je proti domu z jadernim korakom, trepetajoč od groze in ves zasopljen.

Pred hišo je stal cigan in je gledal v dolino; z dlanjo si je bil zasenčil oči, ker se mu je bleščalo od žarke svetlobe.

„Ali je že bil' tukaj, ali je že prišel tod mimo?“ je vzkriknil Elija.

„Kdo?“ se je začudil cigan.

„Bog bodi zahvaljen, ni ga še bilo in ga ne bo, pozabil je!“ si je oddahnil krčmar.

„Kdo je pozabil in kaj?“ je izpraševal cigan.

Elija pa se je razsrdil.

„Čemu ne greš gasit? Kaj stojiš in zijaš? Gasit!“

„S tega kraja se lepše vidi,“ je mirno odgovoril cigan in se ni ganil.

Elija pa se je vrnil v dolino, dasi je bil ves truden in bolan. Eana na čelu ga je zaskelela in se je odpirala, pred očmi se mu je majalo.

Ko je prišel do farovža, se je s silnim truščem zrušila Martinova hiša in iz črnega tramovja je švignil plamen do neba. Tudi farovška streha se je bila že trikrat vnela in trikrat so jo pogasili. Na cerkveni strehi in v linah zvonika so čakali kmetje s polnimi škafi; komaj je iskra planila, je bila udušena. Za Martinovo hišo samo se nihče več ni zmenil, tudi ne za hlev in za skedenj.

„Zakaj tukaj ne gasite, ljudje krščanski?“ je kričal Elija.

Kmet ga je sunil v stran.

„Daj sam, če boš kaj opravil! Spoti!“

Elija je omahnil tako blizu ognja, da ga je zapeklo v roke in lica.

„Gasite!“ je kričal.

„Kaj je hiša tvoja?“ ga je vprašala ženska. „Še Bog, da smo rešili, kar se je rešiti dalo, ta pa bi zmerjal in ukazoval.“

Prisopel je kmet s polnim vedrom.

„Kaj pa ta stoji in zija ? Ali pomagaj, ali pa se izgubi!“

Temni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoraj na obrazu čutil.

„Žid nam ni prinesel sreče! Kar je med nami, se ljudje obešajo ter pobijajo in požigajo.“

Krčmar ni rekel besede, povesil je glavo in je stopil v senco. Ni jim odgovoril naglas, ali odgovoril jim je v svojem srcu:

„Za vsako besedo boste odrajtali pošteno plačilo in za vsak pogled! Jaz merim z natanko tehtnico in moj spomin je verna knjiga, ki se nikoli ne moti in ničesar ne pozabi.“

Počasi in ves upognjen se je napotil v klanec proti domu. Spotoma se je oziral po dolini in po rebri; od hiše, od hleva in od skednja se je še svetilo, ali plamen je bil zmirom nižji in se je dušil v dimu; kozolec je gorel na rebri kakor visok kres; nihče ga ni gasil, ker je stal na samem in ker tudi vode ni bilo blizu; celo od zidanice na oni strani doline se je kadilo.

„Ničesar ni pozabil, prav ničesar ne!“ je zavzdihnil krčmar in se je z obema rokama zgrabil za glavo. Kaplja krvi se je prikazala iz rane in mu je omočila dlan.

Ko je stopil v izbo, je sedel za mizo cigan in si je točil sam. Tiho je žvižgal in popeval zase; očitno je bil dobre volje, tudi oči so se mu svetile kakor nikoli.

Elija je vzdignil steklenico, dvakrat si je natočil in je obakrat na dušek izpil. Nato je omahnil za mizo.

„Namoči mi cunjo v mrzli vodi, pa jo prinesi,“ je prosil cigana.

Cigan je ubogal in krčmar si je ovil cunjo okoli glave. Njegov pogled je bil ves moten in bolan.

„Kaj misliš, cigan, ali sem res tako velik razbojnik?“ je vprašal s trudnim glasom.

„O, silen razbojnik si! Ampak kdo bi ti očital in kaj ? Najbolj pobožen volk bi se udal izkušnjavi, če bi ga zaprli med same ovce.“

Krčmar je naslonil v dlani razbolelo glavo.

„Glej, časih pride ura, ko je človeka strah in ko mu je hudo, da je sam. Nocoj je udarila zame taka ura. — Daj, toči mi, cigan!“

Cigan je točil, krčmar je pil.

“Drugače nisem slaboten človek, saj veš, cigan! Nikoli nisem maral vzdihovanja in rajši bi prelil vedro krvi, nego ene samo solze. Zdaj pa sem ves podoben tej mokri cunji na mojem čelu. Ah se staram, ali pa se mi je v glavi nekaj razmeknilo, ker me je bil lopnil tisti razbojnik.“

Počasi je govoril krčmar, s težkim, tihim glasom; cigan je verno poslušal in se je smehljal.

„Ne staraš se ne,“ je rekel. „Starejši sem od tebe, čeprav je moja brada črna. Tudi lopnil te ni tako hudo, da bi se ti bili možgani razcepili, saj je rana komaj za prst široka. Ampak lahko je, da se je volk tako preobjedel tolstih ovac, da mu je navsezadnje segla v žile njih ovčja kri. Pripetilo se je mnogokdaj, da se je velik harambaša pobabil, ker je živel med babami.“

Elija ga je temno pogledal.

„Ali res tako misliš, ali pa si izkušnjavec?“

Cigan se je zasmejal.

„Čemu bi se tebi lagal, ko veš, da te poznam od vrha do tal?“

Točil je sebi in krčmarju. Ko je krčmar izpil, mu je roka omahnila in ozrl se je ves prestrašen.

„Pil sem nocoj, čemu si mi točil, cigan? Glej, vsa vroča je že cunja, izplakni jo!“

Jezik se mu je opletal od slabosti in od vina. Ko si je obvezal glavo, je vzdihovaje vstal.

„Zdaj pa me še podpri, cigan! Tako se mi noge šibe, kakor se mi še nikoli niso.“

„O, kakšna bo ta noč, ta samotna, dolga noč,“ je vzdihoval. Ko sta stopila v izbo, je cigan prižgal svečo, krčmar pa je v suknji legel na posteljo.

“Daj, cigan, prinesi mi še vina, polno steklenico prinesi in kozarec, da bom lažje spal.“

Cigan je prinesel vina.

„Zaklenil bom sam!“ je rekel krčmar, cigan pa se je vrnil v spodnjo izbo.

Komaj je bil krčmar sam, se je trudoma vzdignil iz postelje in je stopil do okna.

Le malokdaj se je še zaiskrilo iz pogorišča. Krčmar je razločil temne sence kmetov, ki so čuvali, da bi veter ne vzdignil iskre izpod tramovja ter je ne zanesel na sosedovo streho.

Kakor je bil krčmar bolan in omamljen, so mu zaškripali zobje od srda.

„Kako sodite zdaj tam doli? Kaj ste mi privoščili in prisodili? Odrajtali boste bogato plačilo za vsako besedo in tudi za vsako hudo misel.“

Tako je rekel v svojem srcu. Ali srd ga ni potolažil in ne ozdravil. Ko je legel vdrugič, je zatisnil oči, spanja pa ni bilo. Natočil si je vina; ali ko je pil, se mu je roka tresla in vino se je razlivalo po vzglavju in po rjuhi. Luč ga je skelela v oči, upihniti pa je ni maral.

„Da bi že noč minila, da bi se že zarja prikazala! — Glej, steklenica bo že prazna, pa nisem ne pijan in ne zaspan.“

Ali noč je bila dolga, nebo je bilo temno, zarje od nikoder.

„Pravijo, da človek zaspi, če moli. Molil bom — kam, do katerega Boga?“

Vstal je, pot mu je lil od obraza, život pa mu je stresal mraz.

„Družbe je treba! V družbi se bo oko samo zatisnilo, bo glava sama klonila. Odprta je izba, cigan pije, kaj bi drugače?“

Omahnil je do okna in ga je odprl.

„Cigan! Pridi, cigan! Pridi in vina prinesi!“

Od zdolej ni bilo odgovora. Veter je zapihal, iz doline je švignila iskra in je ugasnila visoko pod nebom, pred hišo pa se je zamajala črna tepka, tako da je dolga veja udarila skoraj do okna.

Krčmar je zaloputnil okno, ugasnil je svečo in se je skril pod odejo. Mraz ga je tresel do jutra in zadremal je šele, ko se je nad hribom zasvetila rumena zarja.

Spodaj v samotni izbi pa je sedel cigan, točil si je kozarec za kozarcem in je tiho popeval vesele pesmi. Šele ob zori je upihnil luč.

'''V.'''

Ko se je tajal sneg in je pihal od juga toplejši veter, se je Potnikov najmlajši napravljal v svet. Dolgo in težko se je napravljal; noga ni hotela prestopiti praga, oko se ni hotelo odvrniti od rodne hiše. Zakaj od nekdaj je bil mehak v svojem srcu, ves materin otrok.

Oziral se je po dolini, po lehah, ki so se mokre in črne, pluga željne, prikazovale izpod zadnjega snega. Oziral se je in od bridkosti so se mu oči zasolzile.

„Tam v razoru sem se igral, ko so naši orači orali; tam pod hrastom sem ležal v senci, ko so naši kosci kosili. Kdo bo zdaj oral na teh njivah; kdo bo kosil na tistih senožetih? Toliko zemlje je bilo naše, da bi je ne premeril z očmi, zdaj bi jo premeril z bolnim korakom in bi se ne upehal! Kam je izginila vsa ta lepota? Kam se je vzdignila, ali kam utopila? Kakor da jo je slana vzela čez noč! Jaz pa pojdem; čas je že in zadnja ura; da bi gledal še dalj, bi mi izkapale oči od same žalosti.“

Ali gledal je in odlašal, težke so mu bile noge, na zemljo prirasle.

Mati mu je strahoma gledala v obraz, ki je bil zmirom bolj bled; in slišala je vse besede, kakor jih je govoril sam v svojem srcu.

Rekel je zvečer:

„Mati, nocoj še bom spal pod to streho, jutri pa pojdem!“

Mati ga je pogledala z žalostnimi očmi.

„Ostani še, ti moj poslednji! Potrpi še! Glej, stara sem, sivi so moji lasje in nikogar nimam na svetu.“

Ostal je še ves dan, zvečer pa je rekel, kakor je rekel vsak večer:

„Jutri pojdem!“

In vsak večer je mati zajokala in je prosila:

„Potrpi še, ti moj poslednji!“

On pa je premišljeval v svojem plahem in žalostnem srcu:

„O, da sem vstal že prvi dan, da nisem vprašal nič in nikogar, da sem povezal culo ter šel, kamor kaže pot! Zdaj pa je moja misel že vsa malodušna in noge so mi tako trudne, kakor da sem priromal iz devete dežele. Le malo dni še, morda en sam večer, pa se napotim v Elijevo krčmo ...“

Nič ni rekel, tiho je šel pod streho in je povezal svojo culo. Nato je stopil pred hišo in tako hudo mu je bilo, da bi naglas zajokal.

Zvezde so sijale, topla spomladanja noč je bila. Vas je spala, le v Elijevi krčmi so bila okna še svetla.

Sedel je na kamen ob klancu in je oprl glavo ob dlan.

Strmel je v dolino pa se mu je zdelo, da je tam doli zakopana njegova mladost; sto klafter globoko zakopana, da je nobena sila več ne izgrebe na dan. In da je zakopana tam na vekomaj tudi mladost njegovih bratov in tovarišev in mladost vse fare. Kakor otroci so živeli nekoč iz dneva v dan; smejali so se pod svetlim solncem in nikoli niso pomislili, kaj da je bilo poprej in kaj da bo morda pozneje. Vesela svatba je bilo njih. življenje. Pa glej, oči so se nenadoma vzdramile in so ugledale temno in trdo skrb.

„Čegava bo nekoč ta dolina, ta lepa zibka naša?“

je vprašal v svojem žalostnem srcu. Naše roke niso bile preslabe, da bi jo gojile in da bi ji stregle; ali naše srce je bilo preslabo. Malodušno in omahljivo je bilo, še pred vojsko premagano. — O bratje, ki ste šli v daljne kraje moči in poguma iskat, ali je vaše srce že trdno dovolj? Ali še ni ura, da se povrnete? Ali še ni tiste pomladi, ko bo vse to polje preorano za novo setev?“

Tako grenke so bile njegove misli. Zvezde na nebu so sijale zmirom svetlejše; krčmarjeva okna so ugasnila. Pred najmlajšim se je prikazal cigan, kakor da se je porodil iz noči.

„Ali še ne pojdeš?“ ga je vprašal in je legel v mokro travo.

„Jutri rano se napotim!“ je odgovoril najmlajši.

„Trava je rosna; ali boljše na travi ob poti, nego pod zarubljeno streho.“

„Saj nočuješ v našem hlevu!“ je rekel najmlajši in zazeblo ga je po vsem životu.

„Zato pa sem rekel: pod zarubljeno streho. — Jutri rano se napravi na pot, napravi se brez slovesa, nič se ne mudi in nilrar ne odlašaj! Če odložiš le za eno samo uro, boš pod večer Elijev gost. Slab si, ker so pesmi in sanje v tvojem srcu.“

Žalostne so zdaj moje pesmi in moje sanje so hude!“ je vzdihnil najmlajši.

„Hiti, da ne zamudiš! Predzadnji si izmed tistih, ki so šli!“

„Kdo pa je zadnji? Kdo čaka še dalj?“ se je čudil najmlajši.

„ Zadnji sem jaz, cigan, popotnik brez ceste, brez doma in brez miru. Moja ura je, kadar se ploha že ulije. Tako je bilo zmirom z menoj, že od davnih, stoletij!“

Najmlajši je osupnil, nato pa se je zasmejal.

„Kako da od zdavnih stoletij ? Kaj si zakleti žid?“

Cigan je vzdihnil in je gledal proti svetlim zvezdam.

„Časih sem romal žejen in lačen in truden do smrti, pa vendarle nisem omagal, noge so šle in šle, sam Bog vedi kako. Takrat se mi je res zazdelo, da sem tisti zakleti žid in večni popotnik, ki sam ne ve, kdo da je in kakšna da mu je sodba.“

„Čemu romaš brez miru? Zakletega žida goni božja sodba, ti pa nisi Krista žalil, da bi delal pokoro do sodnjega dne.“

Cigan je pokazal z roko proti nebu.

„Ali vidiš? Bistro glej!“

Najmlajši je srepo strmel v nebo in zdelo se mu je, da vstaja iznad hribov in holmov gosta senca; da vstaja polagoma, počasi, zmirom višje ter pije zvezde.

„Ali so oblaki, ali so črne ptice?“

je vzkliknil prestrašen.

Cigan ga je prijel za roko.

„Glej, črna senca je bila v dolini, zdaj pa je še devetkrat bolj črna. — Čas je, da se napotiš, niti zore ne čakaj! — Mnogo sem že doživel takih noči, da bi jih ne bil toliko! Mnogo sem že videl ljudi, ki so omahovali, kakor ti omahuješ; kdor se ni streznil in vzdramil, je bil izgubljen na vekomaj.“

„Kaj se je zgodilo, kadar je bilo nebo črno vse čez in čez?“ je vprašal najmlajši.

Cigan je dolgo pomislil, nazadnje je rekel:

„Taka je že postava in zapoved v meni, da me nese korak tja, kjer je žalost in smrt. Skoraj vselej se je zgodilo, da sem se prikazal na fari tisti večer, ko so črne ptice švignile iznad hriba. Prišel sem med vas, ko vam je umrl stari župnik in niste več slišali njegovih pridig in očitanj. Tisto noč so se prikazale črne ptice nad to faro osojniško; prav dobro sem jih razločil. Ampak niso se prikazale zategadelj, ker je župnik umrl in ker ni bilo več njegovih pridig in očitanj; temveč prišle so, ker je bila njih ura. In jaz sem prišel z njimi, zakaj taka je v meni postava.“

Najmlajši Potnikov se je sklonil nižje, da bi pogledal ciganu v obraz in da bi videl, če se norčuje, ali če je resnično žalosten; videl pa je le črno brado in črne oči.

„Kdo si?“ je vprašal.

„O, da bi jaz sam vedel!“ je vzdihnil cigan. „Na cesti sem se pač rodil, na cesti sem bil vzgojen in na cesti bom umrl. — Prvo spoznanje, ki so mi ga vtepli, je bilo: da sem manjši od drugih, slabejši od drugih, neumnejsi od drugih. Vtepli so mi to črno vero s tako silo in tako zgodaj, da sem časih v mraku upognil glavo ter snel klobuk pred črnim drevesom ob poti, zato ker sem mislil, da je človek. Tolika je bila moja ponižnost in plašljivost. Klatil sem se po vsem prostranem svetu; ni ga pač kraja, kjer še ni stala moja noga. In koder sem hodil in kjer sem bil, zmirom sem mislil le eno: manjši si od drugih, slabejši od drugih, neumnejši od drugih — kaj bi se pehal in gonil, počemu bi delal, ko se ti nikoli in nič ne more posrečiti! Pa sem se potikal tod in ondod, brez cilja in brez misli, kakor megla ob hribu, kadar vetra ni. — O fant, kako grdo so me nalagali, kako nemarno so me osleparili! Zdaj vem, da nisem bil slabejši od drugih, ne manjši in tudi neumnejši ne. Tam doli je krčmar Elija; zdaj ima troje hiš, pa bo kmalu imel vso faro. Ali je njegova pamet bistrejša od moje? Mislim da ni, le večji slepar je. Ampak on nikoli ni rekel in ne mislil: majhen sem, slab in neumen — temveč je šel in je pograbil, kar so dosegli dolgi prsti. — Kaj bi mi, siromaku, to pozno spoznanje? Star sem in privadil sem se romanju; nazadnje bo smrt prijetnejša pod zvezdami, nego pod črnim stropom. — Kmalu pojdem dalje, na tisto stran se namerim, odkoder bo dišalo po trohnobi. Vran duha nirhovino. čez hribe in doline in peroti ga nesejo, ne da bi ugibal. Moje noge so kakor vranje peroti — tja mi velevajo, kjer je malodušnost in trohnoba. Tam šele si odpočijem, tam sem kakor svoj med svojimi ...“

Najmlajšemu je bilo mraz ob tej čudni zgodbi.

„Zato si prišel k nam in si ostal med nami! Joj domovini!“

“Predolgo sva vedrila. Še tri ure morda, pa bo zarja nad hribom. Zadremaj in počivaj, da boš imel lahke noge na poti.“

„Kako bi imel lahke noge in veselo srce!“ je vzkliknil najmlajši. ,,Sam si rekel, da si prišel v deželo trohnobe in smrti, kakor da si pokazal na posteljo: glej sin, tvoja mati umira! Jaz pa bi se ne razjokal?“

„Počivaj in Bog ti daj dobre sanje! Zakaj premisli: trohnobe je treba, da bo imelo zdravje prostora; smrti je treba, da se življenje razmahne. — Zapiši si in dobro hrani, kar sem rekel starejšemu: ne vzdihuj in ne vriskaj! Zdaj bom zadremal; lahko noč!“

Cigan si je potisnil klobuk na oči in je molčal.

Najmlajši je šel, legel je na seno in je takoj zaspal. Vzdramil pa se je, še preden je zasijala zarja nad hribom. Omočil si je obraz in oči z mrzlo vodo; nato je stopil v izbo, kjer je spala mati. V kotu pod razpelom je gorela lučka v olju.

Tiho se je najmlajši približal postelji in se je sklonil nad materin obraz. V spanju so bila njena lica bela in mlada, na čelo pa so viseli sivi lasje.

Ko se je sklonil, je narahlo zavzdihnila; vzdramila se ni.

„Zbogom, mati!“ je rekel tako tiho, da bi ga bdeče uho ne slišalo.

Ali ona ga je slišala v svojem srcu in njena ustna so odgovorila v spanju.

„Zbogom, ti moj zadnji, najljubši!“

Šel je narahlo, kakor je bil prišel. Zunaj je bila še noč, ni se še belilo na vzhodu; ali pihal je že hladni jutranji veter in na licih je čutil roso.

Z urnim korakom je hitel v dolino in na oni strani v klanec. Lahke so bile njegove noge in njegovo srce je bilo veselo. Ko je hitel mimo krčmarjeve hiše, se mu je zdelo, da strmi za oknom bled obraz, mrtvaški lobanji podoben. Črna tepka se je zamajala v vetru in dolga veja je udarila ob zid.

Najmlajši je stopil na hrib, tam se je še ozrl v dolino in je zaukal.

Krčmar Elija je videl človeka, ki je z dolgim korakom in s culo na hrbtu stopal mimo krčme; tudi je slišal prešerno ukanje s hriba. Omahovaje je stopil od okna in se je prijel za glavo.

„Da bi le spati mogel, le spati! Kdo mi je dal strupa, da je glava kakor lonec, do vrha poln žerjavice? Ti si mi dal strupa, cigan! Ali čuvaj se me — nisi prvi in ne boš zadnji, ki bo izkusil, kdo je Elija!“

Stopil je k mizi in si je točil s tresočo roko.

„Pijem, ko bi piti ne smel. Še ta kozarec, pa bom na kolenih. Ali hujše bi bilo, da ga ne izpijem. Tisto vejo bom odžagal, sam s temi rokami jo bom odžagal — nato pa bij, Grajžar, s svojo dolgo roko!“

Izpil je, stal je ob mizi in je gledal v tla s topim očesom.

„Kar precej, kar precej jo grem odžagat, to dolgo vejo!“

Rekel je, ali stopil ni, temveč je omahnil z životom na vzglavje.

„Kdo mi je dal strupa, kdo me je ukanil?“

Trudoma je splezal na posteljo, obrnil se je k steni in je pritisnil pesti na oči.

„Da bi spati mogel in da bi sanj ne bilo! Ti, cigan, ti si mi prvi točil, sedel si tukaj, dobro te še vidim, in si točil! Tudi vidim tvoj obraz, slišim tvoj smeh. Kaj si rekel takrat v svojem srcu? Rekel si: s tistim bičem ga bom tepel, s katerim jih tepe sam. Nalijem mu strupa, zapojem mu kvanto in sad bo vzrastel iz semena. „Ampak, cigan, vprašal nisi, kdo da je krčmar Elija!“

Belo se je zasvetilo na steni; okrenil je glavo in se je prestrašen ozrl proti oknu.

„Nazaj, odkoder si! Kdo te je klical?“

Ob oknu ni bilo belega obraza, ki ga je videl Elija; zarja se je bila zasvetila nad hribom. —

Ponoči ni spal Elija in bal se je noči; podnevi je dremal; upala in siva so bila njegova lica, njegova ustna se niso nikoli več nasmehnila, vesele besede ni bilo več iz njegovih ust. Njegovo srce je gledalo, koga bi ranilo, kam bi izlilo strup; ali komaj je ranilo, je bilo strupa v njem še več in še grenkejšega. Kar je bilo prej skrito za prijazno besedo, se je razodevalo očitno in brez strahu. Rekel je staremu Potniku naglas, da ga je slišala vsa fara:

„Za hlapca sem te hotel napraviti, pa sem te res napravil za hlapca! Zdaj glej sam!“

Stari Potnik je stal na pragu, odprl je usta nastežaj in ni vedel, kaj bi odgovoril.

„Če si žejen, stopi v krčmo in položi srebrnik na mizo. Drugače ti ne točim.“

Potnik je dolgo stal, nazadnje se je počasi okrenil in je šel.

Elija pa se je ozrl po svojih gostih in vsi, kakor so bili pijani, so vedeli, kaj so rekle njegove bele oči.

„Vi vsi ste za hlapce rojeni in napravil vas bom za hlapce, kolikor vas še nisem!“

Cigan se mu je hudobno nasmehnil.

„Ali se ti ne zdi, Elija, da prezgodaj gospodariš?“

Elija je bil kakor v omotici; ni več štel in meril besed — bušile so iz ust, kakor so prišle iz zastrupljenega srca; cigan edini je bil deležen prijazne besede.

Razšli so se gostje že ob zgodnjem mraku, krčmar pa je prisedel k ciganu.

„Zapoj mi, cigan, ali pripoveduj vesele kvante; spati ne morem, ogenj je v moji glavi!“

Cigan se mu je v lica smejal.

„Neče se mi več pesmi, ne kvant! Obojega bo kmalu konec, Elija! Že predolgo, se mi zdi, da sem počival; treba bo spet na pot, že štejem dni.“

Dolgo mu je gledal Elija v obraz in je molčal; njegove oči so bile ob robu zakrvavele. Nazadnje pa je rekel počasi in tiho:

„Zadnje čase sem mnogokrat pijan, posebno ponoči, ko spanja ni. Kadar sem pijan, pomislim: kdo mi je strupa dal? In pravim: cigan mi ga je dal.“

Cigan je bil ob teh besedah tako vesel, da se je ves tresel od smeha.

„Tako, da si uganil? Zmirom sem rekel, da si bister človek, in glej — resnično si bister! — Kaj praviš, ali bi izpraznila steklenico najboljšega, takorekoč za likof?“

Elija ga je pogledal, zategnil je ustna, ali smejal se ni.

„Pa pijva!“

Prinesel je steklenico, točil je najprej njemu, nato sebi in je vzdignil kozarec.

„Pij, cigan! Na tvoje zdravje najpoprej!“

Cigan je nesel kozarec do usten, pa je čakal; videl je, da je vino motno.

„Zakaj ne piješ, Elija? Pij!“

Krčmar je postavil kozarec na mizo, cigan pa se je zakrohotal, da je okno zaklenketalo.

„O krčmar, o Elija, kam si razsul svojo pamet? Po pravici ti povem, da se mi smiliš! Prišel si, kakor zmagoslaven vojskovodja, pogledal si v dolino pa si rekel: to vse bo moje, še preden bo petelin trikrat zapel. Zakaj vedel si, da si prišel med slabiče in cagovce! Zdaj imaš na dlani že vse, kar si hotel; le pest stisni, pa bo tvoje! — Ampak glej, nazadnje si se ustrašil in si omahnil. Južina je bila že pred teboj, pa ti je padla žlica na mizo. Koga si se ustrašil, ti, ki se nikoli nisi bal ne Boga, ne greha? Ubogega popotnika te je strah, cigana, ki se je bil priklatil pod tvojo streho lačen, žejen in razcapan in ki pije tvoje vino vbogajme! — Daleč si jo zavozil, krčmar Elija: smejal si se malodušnim, zdaj si sam malodušen; rubil si razsipnike, zdaj si sam razsipnik in goniš goste od praga; pljuval si pred pijance, zdaj si sam pijanec! In še dalj si zabredel: prej si ubijal močne ljudi, zdaj pa si se spravil na popotnega berača! Ali te nič ni sram?“

Elija je poslušal vso dolgo pridigo z mirnim licem; le siva, koščena roka, ki je ležala na mizi, se mu je tresla.

„Bistre si pameti, cigan! Izkusiti sem te mislil, pa si izkušnjo dobro napravil!“

Šel je, pa je prinesel drugo steklenico in drug kozarec. Cigan si je točil sam in je takoj pil; zadovoljen je pokimal.

„Hudo je močno to vino, ampak vino je! Še sebi nalij, drugače ne pijem več! Če je pijanosti treba, bodiva obadva pijana.“

Krčmar si je natočil; komaj je pil, so mu lica zardela.

„Praviš torej, da sem malodušen in da sem slab?“

„Kakor sem rekel. Glej, še kozarca nisi izpraznil, pa se ti že na licih pozna!“

„Kaj da se mi pozna?“ je vzrojil krčmar. „Ali veš, koliko pijem ponoči? — Cigan povej: ali si imel že kdaj hude sanje?“

„Imel sem jih.“

„Povej, kako da si jih pregnal! Kadar me ozdraviš, ti nasujem cekinov polno perišče; kakor pravim: nastavi obedve dlani, pa nasujem do vrha!“

Cigan je odmaknil zagrinjalo in je pogledal skozi okno. Zazehalo se mu je in vstal je počasi.

„Kam se ti mudi?“ se je prestrašil krčmar.

„K drugim ljudem, k bolj veselim!“ je odgovoril cigan. ^Dokler si bil še harambaša brez usmiljenja in oderuh brez solza, je človek za silo živel v tvoji družbi; ampak odkar si sanjava in jokava cunja, je dolgčas pod tvojo streho.“

Elija mu je položil roko na ramo.

„Le malo še ostani. Izprazniva to steklenico — in še drugo, če bo treba. Tako si vstal, kakor da bi se poslavljal za zmirom! Čemu bi si prijazno ne segla v roko, če je ura slovesa?“

Sedla sta obadva, ali obadva sta sedela na robu stola.

„Pij!“ je rekel krčmar, sam pa si je komaj omočil ustnice.

Cigan je krepko pil, nato pa se je smejal.

„Predpust je že pri kraju, krčmar Elija, ne uganjaj burk! Prinesi še drugo in še tretjo steklenico, pa ti bom še zapel veselo pesem, ko boš ti že pod mizo smrčal. Mnogo in premnogo je bilo dni, ko bi se ti bil zahvalil za pijačo in za smrt; ampak nocoj, glej, nocoj imam še opravila in zategadelj nečem, da bi bil pokopan v mlaki pod tvojim hlevom. Lahko noč, krčmar Elija!“

Tudi krčmar je vstal; smehljal se je in ves bled je bil.

„Ali se ti je sanjalo, cigan? Kako da v mlaki pod hlevom? Nisem razumel tvojih besed!“

„Ne misli, da sem Grajžar, ali Martinov, ali Potnik! Bojiš se me, ker te poznam; od tedaj se me bojiš, ko sem ti povedal zgodbo o vrvi in o cekinih. Zato si mi v svojem srcu namenil prezgodnji paradiž. Upijanim ga, si rekel, zaspal bo pod mizo in bo spal vse večne čase. — Lahko noč, Elija, pozdravi Grajžarja!“

Cigan je stopil proti durim; tedaj pa je nenadoma omahnil, okoli vrata so se ga oklenili Elijevi prsti kakor železni kremplji. Cigan je sunil z glavo nazaj, objel je krčmarja z obema rokama in ga je pritisnil na prsi s toliko silo, da je krčmar izbuljil oči, izpustil ciganov vrat ter telebnil na tla.

Težko je zasopel cigan in kri mu je bušila v lica.

Sunil je krčmarja z nogo in je rekel:

„V mojih pesteh si, ali umrl ne boš! Trpi in kolni se sam!“

Elija je vstal; siv in ves zabrekel je bil v obraz. Sedel je za mizo in je globoko povesil glavo.

„Ali so bile le sanje, ali sem res tako storil? Razgalil sem se, pljuval sem si v lice, jokal sem kakor pijanec in nazadnje — joj meni, kaj sem storil nazadnje! Zakaj sem storil?“

Obedve pesti je tiščal na senca in je premišljeval.

„Kdo me je zastrupil? Saj nisem babjeveren. Na uroke ne verujem in ne na coprnice. Cigan je le spoznal, da sem zastrupljen in slab.. Ali me je zastrupil Grajžar, ko sem udaril ob njegov obraz? Grajžar je bil mrtev ... O, prišel sem, da bi svetle cekine koval iz te gnilobe in trohnobe, pa je gniloba segla še v moje srce in v mojo kri. Med slabiče, sanjače, razsipnike in pijance sem prišel, da bi jih zasužnjil, pa so me samega zasužnjili.“

Udaril je s pestmi ob mizo.

„Ali če vam je cigan zapel veselo pesem, ste jo zapeli prezgodaj. Kdor sam pravi, da je zastrupljen, ni še zastrupljen do konca in ozdravel bo.“

Tako je rekel in je posegel po kozarcu. —

Cigan se je napotil v dolino, tja, odkoder je svetila luč.

Pri Mlinarju so bili zbrani farani.

„Dolgo ste čakali!“ jim je očital stari Mlinar. „Tri dolga leta sem sam pil svoje vino. Da bi me polje ne redilo, krčma bi me ne!“

Farani niso nič več premišljevali, odkod da je prišla v dolino nesreča, kedaj in čemu.

Rekli so drug za drugim:

“Pred tremi leti sem bil bogat, danes sem berač in pojdem za hlapca.“

„Pred tremi leti sem imel hišo in hlev in deset oralov zemlje; letos še krompirja ne bom sadil.“

„Pred tremi leti sem gostil popotnike, letos bom prosil vbogajme!“

In vsi so rekli:

„Kdo nam je pamet zmešal? Kdo nas je gonil, da smo lenarili in razsipali ter zaupali v božjo milost in v Matjaževo kraljevanje?“

Prišel je v izbo cigan.

„Kaj iščete zapeljivca!“ je rekel. „Kaj povprašujete po njem, ko ga nosi s seboj vsaki izmed vas! Ob nedeljah ste vriskali, ko ni bilo potrebe, ob ponedeljkih ste vzdihovali, ko je bilo potrebe še manj! Ampak vriskanje in vzdihovanje se je porodilo iz hlapčevske malodušnosti. V svojem srcu ste bili hlapci in zdaj ste resnično hlapci!“

„Kaj je župnik vstal od mrtvih?“ je vzkliknil kmet.

Stari Potnik pa se je zamajal do cigana.

„Ni vstal župnik; tovariš in hlapec satanov je. Naj prejme plačilo še pred svojim gospodarjem!“

Zamahnil je z okovano palico, ali cigan je zgrabil zanjo in Potnik se je opotekel preko izbe.

„Kaj se ti je zbledlo, siromak nebogljeni!“ je vzkliknil cigan. „Ne puntaj se, ko nimaš puntarske krvi!“

Kmetje so planili.

„Bog se vas usmili!“ je rekel cigan in ni ga več bilo; vzela ga je noč.

„Do gospodarja, do antikrista!“ je vzkriknil Potnik. In vsi so vzkriknili za njim:

„Do antikrista!“

„Grajžarju v spomin!“

„Kovaču v spomin!“

„Martinovu v spomin!“

„ Otrokom našim za dedščino!“

Še preden se je Mlinar ozrl, je bila izba prazna. Zaklenil je vrata, zadelal je okna, trepetal je od strahu in šklepetal z zobmi.

„Bog ne daj hudega tej fari!“ Črna procesija se je valila v klanec jadrno kakor povodenj.

„Ognja! Prižgimo trske!“

Na klanca se je zasvetilo deset in dvajset tenkih, visokih belih plamenov, ki so omahovaje in plapolaje hiteli v hrib, zmirom višje. —

Krčmar Elija se je ozrl skozi okno in šel mu je mraz od lic do nog.

„Take procesije nisem še videl — kam ta procesija?“

Ni še dobro premislil, ni se še dobro vzdramil iz strahu, pa je planil v hrib že prvi. beli plamen in je obžaril okno. Takrat je krčmar Elija vedel, odkod ta svetla procesija in kam. Odprl je usta in nagnil glavo, kakor da ga je težka pest zgrabila za vrat.

„Kaj? Kam?“ je klical in je begal po izbi. V omotici ga je spreletalo: Upihni luč! — Upihnil je luč in je pobegnil v vežo ter mimo gnojnice za hišo natanko v tistem hipu, ko je prvi plamen skočil na streho.

„Ne žgite!“ so kričali zunaj.

„Poiščimo ga najprej, antikrista!“

„Do antikrista!“

Udrli so v hišo, prebredli so vse izbe, izbice in hrame, potolkli, pobili in razdejali so vse, kar ni držalo; razsuli so denar po tleh, ali nihče se ga ni dotaknil. Vse kote so prebrskali, vsako mizo in vsako posteljo preobrnili; svetili so v hlev in v shrambo in v kaščo, ali antikrista ni bilo. Potnik je stal pred hišo.

„Kdor je še v antikristovi hiši, naj se prikaže, da zažgemo!“

Prišli so poslednji raziskovalci, pod črno tepko so stopili, ki se je narahlo stresala v vetru, kakor da bi jo zibala človeška roka.

Gledali so in so rekli:

„Kako bi ga našli, ko je satan, ne človek!“

Nato je vrgel prvi svojo gorečo tresko v izbo, drugi jo je zalučil v podstrešno izbo, tretji na streho. Šli so in so tako storili tudi na hlevu, na kašči in na skednju. Nebo je bilo rdeče, goreče in tako nizko, da se je skoraj za troje klafter približalo zemlji; kakor da bi rado videlo, če je greh, ali ne greh . ..

Farani so stali, temni in črni, in so gledali v plamen.

Pa je rekel eden izmed njih:

„Zgorel ni, zdaj je razodeto. Če bi gorel, bi bil plamen bolj črn od noči.“

„Tudi glasu ni bilo,“ je rekel drugi.

Potnik pa je vzkriknil:

“Pobegnil nam je! Od daleč nas je videla njegova huda vest, pa je pobegnil, kakor je bil!“

“Za njim!“ so vzkliknili.

Elijeva krčma je gorela svetlo, široko in visoko, kakor večna baklja. Vsenaokoli do pol ure hoda pa so švigale goreče treske in so iskale; našle niso.

„V zemljo se je udri, saj ni bil človek!“ je rekel eden izmed njih.

„Ostal je v ognju, pa ni zgorel, saj je zlodej sam,“ je rekel drugi.

„Joj se nam, če je živ!“ je vzdihnil tretji.

Blizu jutra se je ogenj udal; švignilo je še iz črnega tramovja, črn dim se je mešal z jutranjo meglo.

Pod grmom je ležal Elija, vtri gube zvit. Hodili so mimo njega, goreče treske je videl, črne besede je slišal; ni se ganil, zobje pa so mu šklepetali od strahu in od zlobe.

„To si ti, Potnik! To si ti, Pankračev! To si ti, Andrejev ... Vsi ste zapisani in priporočeni!“

Puntarji so se razšli, baklje so ugasnile in ugasnile so že tudi zvezde na nebu. Tiho se je vzdignil krčmar Elija.

Silen črn dim se je vil iz pogorišča in je šel z vetrom proti severu. Pod hišo pa se je zibala črna tepka; kakor je bil ogenj vroč in velik, ni se je bil dotaknil.

Ob tisti uri, ko je krčmar Elija ogledaval pogorišče, je stal cigan na hribu in je gledal v dolino z žalostnimi očmi.

„Boljših ljudi si vredna in Bog daj, da boš boljših deležna!“

Zatonil je za hribom, ugasnil, kakor da ga je bila popila jutranja zarja; človeško oko ga ni videlo več ...

'''VI.'''

Težka in trda noč je legla na osojniško faro. Kakor da je bila kuga pograbila ljudi ter povodenj opustošila njive.

Ni se še dobro ohladilo črno tramovje na pogorišča, ko se je vlekla ob rebri žalostna procesija v hrib. Do pasu upognjeni, roke na hrbtu uklenjene so romali farani osojniški proti mestu. Posvetna pravica jih je sodila, in sodila jih je brez usmiljenja. Železna vrata so se zaprla za njimi; in Bog sam ve, če jim bo še kdaj sijalo solnce.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Krčmar Elija ni več premišljeval in izpraševal, kdo da ga je bil zastrupil; tudi glava ga ni več bolela in strahov se ni več bal. Ne v srce, ne v obraz ni bil več podoben tistemu Eliju, ki je prišel nekoč pohleven in siromašen v dolino osojniško; tudi tistemu ni bil podoben, ki je prijazno točil svojim gostom ter poslušal ciganove kvante in zabavljice.

Njegova lica niso bila več bleda; rdečica je gorela iz njih, posebno kadar je čez mero pil; njegov glas je bil rezek in ošaben, njegov smeh prešeren. Hujše je ravnal s svojimi podložniki, nego svoje dni valpet s tlačani. Hlapci in podložniki pa so mu bili vsi farani osojniški, nekdaj kmetje in gospodarji.

Na pogorišču je postavil Elija gosposko hišo; košata kakor grad se je razgleda vala po dolini. Črna tepka je stala pred njo in se je z dolgimi vejami dotikala belega zidu. Elija je ni dal posekati in skrbno je pazil, da ji zidarji niso ranili korenin.

„Stoj na vse večne čase in v izbo mi glej!“ je rekel. „Oznanjaj, da se jaz, krčmar Elija, nikogar ne bojim, ne ljudi in ne duhov!“

Prostran vrt je nasadil za hišo in ga je ogradil z visokim plotom. Smreke in hoje so hlapci izkopali s koreninami in s prstjo ter so jih presadili na vrt. Pod temnim zelenjem si je zgradil lopo, ki je bila kapelici podobna; ko je bila dozidana, je rekel:

„ Tukaj bomo brali črne maše za uboge duše puntarjev!“

Kmalu so ljudje slišali in spoznali, kakšne sorte so bile tiste črne maše. ki jih je bral Elija. Ob toplih nočeh se je izza plota luč svetila in kvante so se razlegale v dolino; ubiti, hripavi glas Elijev je šel do zadnje hiše v hribu. Kadar je bila pesem pri kraju pa je zažvenketalo kakor trkanje s kozarci. Ljudje so poslušali in so se križali.

„Z vragom samim pije in trka. Bog nas varuj vsega hudega!“

Komaj se je znočilo, se je krčmar Elija zaklenil v kapelico. Od stropa je visel srebrn lestenec, na njem pa je bilo do trideset sveč; vse je Elija prižgal.

Ko je bilo v izbi svetlo, kakor pod samim solncem, je legel Elija na mehki divan in si je točil in je pil, dokler mu roka ni omahnila. Dolenjska in štajerska vina so mu bila na jeziku in v grlu že kakor dežnica; točil si je drago špansko vino, ki je že ob prvem požirku planilo v kri in v glavo kakor ogenj.

Ko je izpraznil prvi kozarec, ni bilo nobene hude misli več v njegovem srcu; in če bi se bila oglasila, bi se ji zasmejal naglas. Ko je izpraznil drugi kozarec, je prepeval. Ko pa je tretji kozarec izpraznil in se mu je prelival ogenj po žilah, je rekel:

„Jaz sem krčmar Elija, ki se nikogar ne boji! Komur se hoče, naj pride v goste, ali iznad zemlje, ali izpod zemlje!“

Z rdečimi, pijanimi očmi je gledal in je videl pred seboj Grajžarja, tako zabreklega in bledega v obraz, kakor je bil tedaj, ko je z veje telebnil na tla.

Elija je postavil kozarec na mizo in ga je natočil do roba.

„Kaj si že tukaj, bratec? Pozdravljen! Na, pij! Nočeš? Zakaj ne zgrabiš? Ali te je strah? Zmirom si bil mevža in še po smrti si mevža! Na tepki si me iskal, pa si me tukaj našel; tako se časi spreminjajo! Lansko leto si pogledal časih skozi okno, pa sem se od groze skril pod odejo! Zdaj pa lepo pijančujeva in se pogovarjava, kakor stara znanca! Vzdigni kozarec in trči, nevšečnost!“

Trčil je ob kozarec, ki je stal na mizi in vino se je v črnem curku izlilo na tla.

Elija se je pogladil z roko preko čela in se je ozrl po izbi. Grajžarja ni bilo nikjer, duri so bile zaklenjene, sveče so žarko sijale od stropa.

„Pijan sem — ali čemu bi ne bil pijan? Če bi zdajle mrzel in trezen ležal v pusti izbi, bi ne bilo spanja na oči, v srcu pa bi bila groza in malodušnost. Ali tako imam goste, čeprav molče, kakor lipovi svetniki!“

Ni mu sedel več Grajžar nasproti, temveč moški in plečati Kovač. Z velikim veseljem ga je pozdravil Elija.

„Ti vsaj mevža nisi! Ti vsaj veš, kam da je treba udariti, čeprav si preslabo udaril. Kako se ti godi? Ali boš kmalu dopolnil svoja leta, ali pa si prezgodaj izdihnil od sramu in žalosti? Tako ali tako — potolaži se in pij!“

Tudi Kovač ni pil; Elija pa je trčil in drugi kozarec se je žvenketaje zvrnil na tla.

Elija je pil sam ter je izlival vino po bradi in za vrat; zakaj pil je leže in prelen je bil, da bi vzdignil glavo.

Ko si je oddahnil ter se ozrl, je ugledal za mizo Martinovega. Ves blaten, kuštrav in ciganski je bil Martinov, kakor da je bil peš prehodil pol sveta.

„Nate sem čakal!“ se je razveselil Elija.“ „Ti si me ukanil, edini izmed vseh si me ukanil! Kod se klatiš, da te je izgrešila posvetna pravica? Ali si šel med razbojnike in rokovnjače, da odiraš kristjane očitno, ko jih mi drugi le naskrivaj in takorekoč po postavi? Kakor si že bodi, odpočij si pod mojo streho ter oplakni si žejno grlo!“

Ali tudi Martinov ni pil; strmel je dolgo na krčmarja z belimi očmi ter je molče izginil.

Tako so prihajali vsi povrsti, noč za nočjo; Elija jim je nazdravljal in napijal, pripovedoval jim je kvante ter jim prepeval fantovske pesmi. Tudi Potnik je prihajal in z njim se je Elija najrajši pošalil.

“Kako ti je za železnimi durmi, puntar moj ? Ali boš še kdaj videl beli dan? Nikoli, o, nikoli več ga ne boš gledal! Deset let — trenotek fantu, smrt in večnost starcu! Kakšen je kruh in kakšna je pijača? Ne pitajo te, siromak, in tudi vina že dolgo nisi okusil! Na, pij, špansko vino je. žlahtni heres! Trči z mano, dobrotnikom, ki ti je dodelil kot in žlico do smrti! Na tvoje zdravje in na zdravje tvojih sinov!“'

Potnik ni trčil; kakor vešča v grmu je izginil v noč njegov sivi obraz …

Ko so sveče dogorevale in se je belilo jutro skozi okno, je Elija zaspal ter je spal do svetlega poldneva.

Nazadnje pa se je privadil ponočnih gostov in kmalu mu je bilo dolgčas.

„Preveč sem sam!“ je pomislil. „Sit sem teh klavernih gostov; duh je duh, zija in molči, še ne pije ne! “

„Kje si, cigan, grešna duša? Zdaj pridi in prinesi harmoniko s seboj! Pobotala se bova! Kaj se mi je bledlo, da si me zastrupil? Ti šele si mi povedal in pokazal, kako je treba živeti: pij, človek, dokler je vino v kozarcu; veseli se in razsiplji na vse štiri strani, dokler je čas!“

Ali cigana ni bilo; ob puntarski noči je izginil in se ni več prikazal.

„Vsega sem si kupil v izobilju, zakaj bi si še prijetne družbe ne kupil?“ je rekel Elija. „Hlapci delajo; če so mi pridelali vse drugo, naj mi nazadnje še veselje pridelajo!“

Dal je napreči in se je peljal v mesto. Tam si je izbral žensko ter jo je vso našarjeno pripeljal na svoj dom. Nedelja je bila, kmetje-tlačani so stali na cesti in so se izgledovali.

„Kralja imate, zdaj pa pozdravite še kraljico!“ se jim je smejal Elija.

In kjer se je prikazala in kamor je šla, so jo tlačani ponižno pozdravljali; še za njenim hrbtom nihče ni pljunil. Tudi njeno ime ni bilo krščansko; Elija jo je bil krstil za Izis.

Odkar je imel Elija živo človeško dražbo, ni bilo več duhov in prikazni, niti Grajžarja ne. Do polnoči in časih celo do belega jutra sta popivala in prepevala Elija in Izis.

Ko se mu je že opletal jezik, je izpraševal Elija:

„Kaj bi rada, Izis?“

„Židano obleko in plašč od hermelina!“

„Pa kaj še?“

„Ovratnico od samih biserov!“

„Kaj še?“

„Zlatih zapestnic imam preveč; za noge mi kupi zlate zagležnjice!“

Elija je pijan zaspal, drugi dan pa se je domislil svojih obljub in se je peljal v mesto.

Ni še minilo pol leta, ko je Elija čudoma in strahoma opazil, da je vreča cekinov tako prazna, kakor beraška malha. Streznil se je, kakor da se mu je mrzel carek izlil za vrat.

„Kam je šlo? Kedaj je šlo?“

Pa je stopil k ženski.

„Izis, glej, jaz nisem več bogat! Kakor nespametna otroka sva živela in trosila, zdaj pa sem izpregledal; da bi bil prej! Hraniti bo treba, da se nama ne podere streha nad glavo!“

„Čemu pa mi take reči pripoveduješ?“ je vprašala Izis.

„Rekel si, da si bogat; rekel si, da boš storil vse povrsti, kakor bom ukazala; rekel si, da bom živela kakor kraljica. Zdaj izpolni in stori vse tako, kakor si rekel, drugače pojdem še ta večer!“

Elija je obstrmel in prebledel.

„Izis, kaj o ljubezni in o zvestobi še besede ni?“

Izis se mu je v lice zasmejala.

„Saj o ljubezni in o zvestobi nikoli nisva govorila!“

Takrat je stisnil Elija obedve pesti in je planil; mirno je stala Izis pred njim in se je smehljala.

„Ali bi udaril? Udari! Na, tukaj je lice!“

Elija ni udaril. Še tisti večer je pospravila in povezala Izis vso svojo dragoceno balo in se je odpeljala v mesto. Elija je pil tako neznansko, da so se do zgodnjega jutra razlegale po dolini njegove hripave kvante.

Kakor je bil sam, so se vrnili njegovi ponočni gostje. Ali Elija jih ni vabil, tudi jih ni prijazno pozdravljal, temveč obmetaval jih je s steklenicami in kozarci.

„Stran, kanalje! Kdo vas je klical?“

Gostje so se mu smehljali in so ga obgovarjali.

„Kako je, krčmar Elija?“ ga je vprašal Grajžar. „Dolgčas mi je bilo na tepki, pa sem prišel na vrt pogledat. Toči mi!“

„Vrag ti bo točil!“ je vzrojil Elija in je zalučil kozarec proti njemu; G-rajžar se niti umaknil ni in kozarec je padel na tla, kakor da je bil v zraku zadel ob trdo steno.

Povrsti so prihajali vsi in so ga pozdravljali: Kovač, Martinov, Potnik in puntarji od prvega do zadnjega; vsa izba jih je bila polna. Elija je metal steklenice in kozarce ter je kričal, da so ga slišali onkraj hriba.

„Obseden je!“ so rekli in so se križali. Takrat je šlo po dolini kakor spomladanski veter. Farani, kolikor jih je bilo, so se spogledali in v njih očeh je bilo tiho upanje.

Tam, kjer je bila nekoč Potnikova domačija, je stala mati, sivolasa, upognjena, in si je senčila z dlanjo stare oči.

„Kod se mudite tako dolgo, otroci moji? S težkim srcem vas čaka dolina!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Kovačevih, je stala Mana na pragu.

„Kje si, moj dragi? Rekel si, da se povrneš. Vrni se, zakaj moje srce je do vrha polno bridkosti!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Martinovih, je stalo dekle pred vrtom.

„Pridi, če si mi zvest! Vse rdeče in bolne so že moje oči od samih solza, moje srce vse grenko od koprnenja!“

Na vrtu je ležal krčmar Elija, ko so ga prvikrat pozdravili rubežniki. V izbi je ležal, ko so ga pozdravili drugikrat. Ali ko so ga pozdravili tretjikrat, je ležal v kleti, ni izpregovoril besede in ni spoznal nikogar. Popil je vse špansko vino in se je vzdramil šele čez teden dni.

„Kdo sem in kje sem?“ je vprašal hlapca.

„Klada pijana! Krčmar Elija si, ubog popotnik, in v kleti ležiš, ki ni več tvoja!“

„Nalij mi!“

„Kdo plača?“

Počasi in mukoma se je dramil Elija.

„Ali se mi ni le sanjalo? Ali ni bila to le predpustna burka?“

„Ni predpustna burka! Tri leta si kradel in ubijal, v četrtem letu pa si znorel, hvala Bogu! — Poglej mi v obraz! Ali me ne poznaš?“

Elija je vztrepetal.

„Saj nisi Grajžar! Mrtev je!“

„Njegov sin pa živi! — Pojdi zdaj, poberi se, prostran je svet!“

„Le kozarec vina mi še daj!“ je prosil Elija.

Hlapec je nalil do vrha.

„Pij, zato ker si prosil!“

Elija je bil že pristavil k ustnicam, pa je zalučil kozarec na tla.

„Nikoli nisem prosil, nikoli ne bom!“

Opotekel se je po stopnicah, stopil je na cesto. Dolgo že ni videl svetlega dne in pred očmi se mu je bleščalo; noge so mu bile okorne in slabotne, kakor od testa.

„Kam bi?“ je premišljeval v pijani glavi. „Na tepko ne pojdem, nisem Grajžar! ... Dalje pojdem, kamor bo noga ukazala; saj ni na svetu le ena dolina osojniška — še bom stal na hribu!“

Premišljeval je, pa ni ne videl in ne slišal. Prah se je vzdigal na cesti pod hribom in se je jadrno bližal; voz je planil s hriba v dolino kakor ptica od neba; uho ni slišalo ne kopit in ne vriskanja.

Elija je omahnil na desno in na levo, pa se je zgrudil in je obležal v prahu. Vsa kopita in vsa kolesa so šla preko njega, črna kri je lila v prah. —

„Sinovi!“ je vzkliknila mati. „Čakala sem vas in sem vedela, da se povrnete. Pozdravljeni sinovi!“

„Kakor smo rekli, tako smo storili. Prišli smo, da si vzamemo domovino, ki je naša od vekomaj!“

Tako so rekli Potnikovi fantje.

„Dragi moj!“ je rekla Mana. „Vedela sem, da se povrneš; štiri leta sem čakala in čakala bi še deset let!“

Starejši je bil zagorel v obraz, njegove roke so bile težke, resne njegove oči.

„Jeseni bo stala na hribu najina domačija!“

„Vedela sem, da prideš!“ je rekla Martinova. „Na tem golem pragu sem čakala nate in bi čakala še leto in dan!“

„Jeseni bo zraven farovža najina domačija!“ je rekel srednji.

Najmlajši pa je šel in se je sklonil na cesti nad črno truplo Elijevo. Objel ga je okoli pasu in ga je nesel v hišo. Tam mu je umil krvavi obraz in tudi suknjo mu je očistil. Gledal je na tista bleda, upala, ranjena lica in oči so se mu zasolzile.

„Milostna ti bodi sodba! Ne birič in ne sodnik: odrešenik si nam bil!“

==Zgodba o Šimnu Sirotniku.==

'''I.'''

Ta zgodba, ki vam jo pripovedujem, se je pričela ob tistem času, ko je dopolnil Šimen petdeseto leto svojega življenja. V mestu pa se ljudje hitreje starajo, nego na polju. Komaj je človeka trideset let, se mu hrbet krivi, mu upadajo lica. Tudi meni se je tako zgodilo. Črni mestni prah pije kri kakor vodo.

Petdeset let je bilo Šimnu, pa je bil betežen starec. Kovač je bil, svojih polnih trideset let je služil enemu gospodarju; stal je na enem prostoru od začetka do konca, tako da se je zemlja že za ped globoko usedla pod njegovimi nogami. Ko je doslužil trideset let, so mu roke odpovedale, niso več vzdignile kladiva. In gospodar mu je rekel:

„Zvesto si mi služil, oj Šimen, dolgih trideset let. Zdaj pa so ti roke odpovedale, oj Šimen; na tla položi kladivo in pojdi z Bogom, kamor ti srce veleva!“

Tako je rekel gospodar. Zakaj postava delavcem je taka: drugim boš točil vino mladosti, pelin starosti boš sam popil.

Šimen se ni prerekal ne z Bogom, ne z ljudmi. Dejal je: „V posteljo pojdem, počakam smrti.“ Tako je storil, ampak smrti ni bilo. Lačen je bil, truden in bolan. Pa je pomislil: „Velikokrat že so rekli, da je pravica na svetu; pojdimo torej ter spoznajmo, kje je pravica in kaj da je!“

Res se je Šimen napotil ter se je močno čudil, ko je spoznaval pravico. Kadar je izpregovoril besedo o pravici, so se mu smejali v obraz. Pa je prevdaril: „Izpremenili so se časi; tista stvar, ki smo ji rekli pravica, ali je umrla, ali pa so jo drugače krstili. Ker skoraj bi dejal: če psu privoščijo kost, kako da ne bi starcu suhe skorje?“

Dolgo ni premišljeval. Zakaj prišel je gospodar tiste hiše, kjer je Šimen gostaril. Prišel je in je rekel:

„Trideset let si domoval v tej izbi, oj Šimen, in zmirom si bil zvest. Zakaj ne plačaš gostaščine?“

Šimen se je začudil. „Kako bi, ko ni dela? Star sem, dajte, da v miru umrjem!“

„Ne boš, oj Šimen, zastonj umiral! Pojdi, kamor ti srce veleva!“

Šimen je povezal svojo culo in je šel. Zmirom bolj se je čudil, majal je z glavo in je rekel, da pravica ni živa stvar, ki jo človek lahko zgrabi in vpraša, kadar je treba, temveč da je izmišljena in abotna povest za otroke.

Prerekal pa se ni z Bogom in ne z ljudmi, temveč je sklenil v svojem srcu:

„Če v izbi ne, če ne v postelji, pa umrjem kraj ceste. Bliže bom grobu in duša bo že našla svojo pot!“

Res je legel kraj ceste in si je položil culo pod glavo, da bi v miru zaspal. Ampak prišli so ljudje in so rekli:

„Glejte ga, razbojnika, ob belem dnevu bi kraj ceste umiral!“

Vzdihnil je Šimen in je vstal.

„Saj sem rekel, oj ljudje, da bi rajši v izbi umrl!“

Še poslušali ga niso; gnali so ga pred sodnika. In tam so ga obtožili, da je hotel umirati kraj ceste.

„Čemu pa se potepaš, čemu pa ne delaš?“ se je razsrdil sodnik.

„Saj bi!“ se je branil Šimen. „Ampak roke nočejo, ne vzdignejo več kladiva!“

Odkod da je doma, ga je vprašal sodnik.

Ob tej besedi se je Šimnu čudno storilo. Molčal je in je premišljeval, pri srcu pa mu je bilo nadvse grenko.

„Odkod da si!“ je vprašal sodnik.

„Daleč je, daleč; zdavnaj je, zdavnaj!“ je rekel Šimen. „Koliko je — oj, petintrideset let in dalj, da niso videle tistih, krajev moje oči ... oj, ne spoznale bi jih več!“

„Kaj bi tisto!“ je rekel sodnik in je bil jezen. Ker oči sodnikove so take, da gledajo na papir, ne v srce. „Kaj bi tisto! Na odgovor te kličem, ne k molitvi! Povej, odkod da si, zato da te poženemo tja, ker se brez posla potepaš po tujih krajih!“

Šimen se je čudil.

„Na Prisojah sem rojen, pravi pismo; ali spomin ne vidi več tistega kraja, ne spoznal bi ga več, še v sanjah ne ...“

Nič ga niso več izpraševali; prijeli so ga in so ga gnali kakor tatu. Šimen je prigovarjal biričem, poizkušal je, da bi jih izmodril.

„Saj nič drugega ne maram, nego da v miru umrjem kraj ceste. Čemu bi me zdaj še po svetu vlačili, ko je pot dolga in vožnja draga?“

Biriči ga niso poslušali, temveč so ga zaklenili v tesno, nepriljudno izbo z visokim omreženim okencem.

„Čuden je svet dandanašnji!“ je pomislil Šimen, ko je bil sam. „Ko sem bil še mlad in močan, dvajset dolgih let sem koprnel, da bi videl tiste kraje, kjer sta umrla oče iu mati, Bog jima daj nebesa. Dvajset let sem koprnel, dokler ni umrlo navsezadnje še koprnenje samo. In zdaj, glej, ko sem star in slab, zdaj, ko bi rad v miru zaspal, me gonijo, kamor mi srce nič več ne veleva. Preveč je moja pamet trudna, da bi razbistrila to modrost!“

Ko se je vzdramil in se je komaj danilo, so odprli duri in so ga poklicali. Šimen je vstal, vzel je culo in je šel brez godrnjanja, kamor so ukazali.

„Če nočejo, da bi kraj ceste umiral, pa naj mi posteljejo, kjer se jim zdi!“

Tako je prevdaril in se ni prepiral z nikomur.

Gnali so ga križem po ulicah, naposled pa so ga potisnili v železni voz. Šimen je zavzdihnil in se je pokrižal.

„Če je ukaz tak, da potujemo, pa potujmo! Morda bo dal Bog, da se duša spotoma naveliča teh starih kosti!“

Ali Bog ni dal. Železni voz je vozil počasi, kakor polomljen koleselj. Vsako uro se je ustavil in je stal pod milim nebom po cele tri do štiri ure. Zakaj take ljudi, ki so drugim v spotiko in nadlego, ne nalagajo na gosposke vozove, temveč med vreče, sodove in razbojnike. Časih je Šimen odvezal culo in si je privoščil kos kruha in skrbno odmerjen grižljej slanine; kakor je hranil, je bila cula zmirom bolj ohlapna in beraška. Šimen pa si ni delal hudih skrbi. „Treba je, da človek kosi, kadar je čas kosila, in da večerja, kadar je čas večerje; vse drugo se bo že naredilo, kakor je božja volja!“

Gledal je skozi okno in je videl temne gore in zelene doline, pusto skalovje, bogate njive, gozdove in pašnike, samotne romarske cerkve, vasi in mesta; vse se je čudežno vrstilo in izpreminjalo pred njegovimi očmi; pokrajina je bila zmirom drugačna, ali zmirom mu je bila tuja.

„Daleč je pač še do tistih krajev, ki pravijo, da so moja domovina. Če ne z očmi, spoznal bi jih morda vsaj s spominom. Bo že Bog dal, da se biriči ne zmotijo in da me odlože tam, kjer je treba!“

Ko se je vozil tretjo noč, se mu je storilo bridko pri srcu in zato je spoznal, da so že blizu tisti kraji.

„Kako je pač tam?“ je premišljeval. „Kakšni kraji so in kakšni ljudje? Ali bom še spoznal rodno kočo, ali bom razumel govorico ljudi? Kako me bodo pozdravili, ko me ne poznajo ne po obrazu, ne po imenu, kakor jih jaz ne poznam?“

Tako je premišljeval, klonil je glavo globoko do kolen in je zadremal. Komaj je še dobro zadremal, ga je vzdramil birič; zunaj se je danilo.

„Kaj boš na vekomaj spal? Voz stoji že pol ure, ti pa smrčiš! Vstani in pojdi, zakaj doma si!“

Šimen je vzel culo, stopil je z voza in se je ozrl naokoli.

„Kaj to je moja domovina, pravite?“

Tudi spomin ni več spoznal teh lepih krajev. Zeleni, valoviti holmi, v daljavi temni gozdovi, bele vasi ob položnih rebrih.

Stopil je k njemu droben, sključen, čemeren starec, ki je držal v roki debelo gorjačo.

„Kaj ti si tisti?“ je vprašal Šimna. „Tisti, ki ga bomo redili?“

„Ne vem, če sem tisti,“ je rekel Šimen. „Ampak če iščete Šimna iz Prisojnice, sem jaz tisti Šimen!“

Z zlovoljnim očesom ga je premeril starec od glave do nog.

„Jaz sem pa občinski pisar in birič iz Prisojnice. Le z menoj, da bomo spoznali, kdo da si in čemu nam delaš sitnosti, ko imamo drugih preveč!“

Sredi njiv in travnikov je stala železniška postaja. Birič in Šimen sta se napotila v dolino,

„Kaj je še daleč do Prisojnice?“ je vprašal Šimen, ker ni poznal kraja in pa tudi zato, da bi se malo porazgovoril.

„Glej ga!“ je skoraj srdit odvrnil birič. „Na občinske stroške se vozari sem, jedel bi občinski kruh, pa še poti ne ve!“

„Kako bi vedel pot, ljuba duša!“ ga je tolažil Šimen. „Pač je res, da sem bil rojen v teh krajih, vsaj pismo priča, ampak videl jih nisem blizu do štirideset let!“

„Kaj?“ je planil birič. „Štiri deset let? — Štirideset let se je potepal, sam Bog vedi kod, in zdaj, ko je nadležen, prihaja, da bi ga pitali! — Ali te nič ni sram?“

„Čemu bi me bilo sram?“ je odgovoril Šimen ves miren in brez srda. „Umreti sem kanil v postelji, pa so me pregnali; legel sem kraj ceste, pa so me vzdignili; prosil jih nisem, pa so me naložili na voz. Če je kaj škode in sramote, njim očitaj oboje, ne meni!“

„Gospoda piše postave, zato jih piše zase!“ je rekel birič in je umolknil.

Od solnčnega jutra obžarjena se je zasvetila v dolini bela vas. Šimen je zasenčil oči z dlanjo; bleščalo se mu je od solnca in od lepote in zazdelo se mu je nenadoma, da je nekoč, kakor v davnih, že pozabljenih sanjah, videl ta kraj.

Birič je iztegnil roko in je pokazal v dolino.

„Tam doli je Prisojnica!“ —

Tako se je pričela ta zgodba.

'''II. '''

Birič in Šimen sta se napotila k županu. Prav nič prijazno ni gledal župan, tudi ni prav nič prijazno pozdravil.

„Torej si pripeljal to nadlogo!“ je rekel in je premeril Šimna s tako pazljivim in srepim očesom, kakor kupec vola.

„Pripeljal sem jo!“ je potrdil birič in je tudi sam pogledal Šimna tako zlovoljno, kakor da bi mu v srcu očital: „Še meni delaš sitnost in zamero, nadloga!“

Šimen pa se ni zmenil za take oči in za take besede in je izpregovoril:

„Saj sem rekel, da bi rajši umrl kraj ceste, nego da bi v nadlego bil ljudem, ko jim nisem bil nikoli. Ampak kdo bi se prerekal, če je postava taka, da nalože človeka na voz, če mara ali če ne mara!“

Župan je malo pomislil.

„Iz Prisojnice, praviš, da si?“ je vprašal.

„Pravijo, da sem!“

„Kakšna beseda pa je to: pravijo, da sem? Če si, ali če nisi, sem vprašal!“

„Kako bi odgovoril?“ se je blagodušno nasmehnil Šimen. „Gosposka je zaukazala, da sem iz Prisojnice, pa tudi pismo tako izpričuje. Kdo bi se prerekal?“

Župan je strmel in je dolgo molčal.

„Kaj nikoli nisi bil v teh krajih?“

Mirno in prijazno je odgovarjal Šimen.

„Da sem bil rojen v teh krajih, pravi pismo. Jaz pa jih nisem spoznal z očmi in še spomin jih je komaj spoznal. Kako bi? Deset let mi je bilo morda, ali še ne deset let, ko sem šel, sirota, kakor me je vodila božja roka po tem samotnem svetu. Nekaj let kasneje, ko nisem vedel, kam da bi položil glavo, sem romal nekoč skozi to dolino, se mi zdi; nisem je spoznal natanko, noč je bila in dež je lil. moje oči pa so bile objokane ... Pa kaj bi tisto! Reč je taka, da nisem videl teh krajev, kar je dozorela moja pamet.“

Župan je strmel zmirom bolj.

„Sam ne veš, če si rojen v teh krajih, ali če nisi rojen! Sam praviš, da ne poznaš ne krajev in ne ljudi. Pa prideš v to našo revščino kakor huda ura! — Kod si hodil doslej, komu si služil in kdo te je redil?“

„Ne srdi se, župan!“ mu je prigovarjal Šimen. „Saj sem rekel, da nisem koprnel ne po tebi, ne po teh krajih, že zdavnaj ne! — Služil pa sem v mestu, dolgih trideset let sem služil enega samega gospodarja, sem stal do konca na enem prostoru, tako da so se mi noge za ped globoko udrle v tla. Zdaj pa moje roke ne vzdignejo več kladiva, tudi noge se mi že tresejo. In tako je ukazal gospodar: dodelal si, pojdi, kamor ti srce veleva! Kaj bi se prerekal s svetom, ki piše postave, da se človek ravna po njih ? Šel sem, da bi umrl kraj ceste, pa so razsodili, da se tako ne spodobi. Naložili so me, kakor vrečo ovsa in so me poslali v te lepe kraje: tam je tvoja domovina so rekli, tam umri! — Zdaj, župan, pa sam presodi, čegav je greh!“

Župan je udaril tako močno s pestjo po mizi, da sta vztrepetala obadva, birič in Šimen.

“Trideset let služil, pa si ne prislužil kruha za stare dni, ne kota za krščansko smrt! Ali si vse sproti zapil, razbojnik?“

Šimen se je nasmehnil.

„Ni treba delavcu, da bi hranil, pa ima vendarle postnih dni v izobilju! Svetnika postavi pred naklo, samega svetega Janeza Krstnika, ki je živel ob kobilicah ; pa pride gospodar in mu poreče: Sveti Janez Krstnik, ki živiž ob kobilicah, kaj je treba tebi srebra in zlata? Delaj mi zastonj! — Nisem popival sproti, o župan, temveč sproti sem kri prelival — tam je zdaj, v tistem črnem prahu, tista razhojena tla so jo popila. Ko sem dal poslednjo kapljo, so rekli: pojdi in so me naložili. Zakaj taka je pač postava na tem svetu.“

Temno je pogledal župan, čudna se mu je zdela postava. Navsezadnje pa je zavzdihnil in je rekel:

„Zares je nadvse čudna ta postava, ali kdo bi se prerekal s postavami? Gospoda jih je napravila, pa jih je napravila zase! Zapisano je, da umri človek tam, kjer ni živel in da uživaj miloščino tam, kjer je ni dajal! — Svet stoji na glavi, mi ga ne bomo na noge postavili. — Pokaži, kar imaš pisanja, da bomo vedeli, kako je s teboj!“

Šimen je položil na mizo rumen papir.

„To je, kar je!“

Le malo besed je bilo na papirju, župan pa je dolgo bral.

„Torej da si rojen na Prisojnici ... številka devetindevetdeseta ...“

Župan se je zamislil.

„Saj sem tudi sam rojen na Prisojnici, poznam vso faro kakor svojo dlan ... ali številke devetindevetdesete ne poznam!“

Premišljeval je dolgo, nato pa se je obrnil do biriča.

„Ali jo ti poznaš, Martinec, to številko devetindevetdeseto?“

Zamislil se je tudi birič, visoko je privzdignil obrvi in je majal z glavo.

„Kako bi jo poznal, ko ne vem, kje stoji in čegava da je? Nadloga bo pač sama vedela, kje se je rodila!“

Šimen, nadloga imenovan, ga je prijazno pogledal.

„Če kraja ne poznam, kako bi poznal številko?“

Spogledali so se vsi trije in niso vedeli, ne kod ne kam.

Takrat pa je prešinila župana misel, ki je bila tako prijetna, da se mu je takoj izjasnil zlovoljni obraz.

„Šimen,praviš,da ti je ime in za Sirotnika da se pišeš?“

“Je že res!“

Župan je pogledal biriča.

„Zdaj pa ti povej, Martinec, če živi v prisojniški fari še kakšen Sirotnik!“

„Sirot je veliko, Sirotnika nobenega!“ je modro odgovoril birič.

Zmirom vedrejši je bil županov obraz. „Vse se mi zdi, sirotni Šimen, da se tvoji pravici opletajo noge kakor tebi. — Odgovori, Martinec, čegava je številka osemindevetdeseta?“

„Mejačeva je.“

„Mejačeva! — In čegava je štavilka stota?“

„Tista je Prunkova.“

Takrat se je zasvetilo tudi biriču, in tudi njemu se je izjasnil obraz; župan pa se je veselo zasmejal.

„Bojim se, sirotni Šimen, da ne boš grizel prisojniškega kruha, ne tlačil prisojniške slame! Postave so narejene, da bi človeka ukanile, pa so ukanjene same, zahvaljen Bog! — Le z menoj, Šimen, in tudi ti, Martinec, pojdi z nama, da bo pravica po pravici razodeta!“

„Pa pojdimo,“ je rekel Šimen, ki je bil vajen vsega hudega in se nikoli ni prerekal. Še povedati se mu ni zdelo potrebno, da je truden od poti, od lakote in od starosti.

„Nekam že pridemo,“ si je mislil, „in zla beseda nikoli ne zaleže!“

Tako so se napotili vsi trije skozi vas: Šimen na sredi, župan na eni strani, birič na drugi. Pridružil se jim je kmet, da bi si ogledal občinsko nadlogo; pridružila se je kmetica, nato še kmet, pa še kmetica — in šli so, kakor rešnja procesija; največ pa je bilo otrok, ki so vreščaje spremljali nadlogo in njene biriče. Župan se je ustavil pred Mejačevo hišo.

„Ta je številka osemindevetdeseta!“ je rekel. Nato je pokazal s palico preko polja.

„Tam je kolovoz, meja med Prisojnico in Osojnico. Kaj pa je onstran kolovoza, ljudje božji?“

Vsi so pogledali na ono stran.

„Na oni strani, na osojniški zemlji, je kup kamenja; beli se v solncu, vsi ga vidite. Tam, kjer leži tisto kamenje, je bila nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta!“

„Še prav zares!“ je podkrižal star kmet, ki je stal za biričem.

Župan pa je govoril še nadalje.

„Tista številka devetindevetdeseta ni bila na svetu božjem drugega nič, nego lesena bajta, na kamen postavljena. Čegava je bila, to naj dandanašnji sam Bog razsodi. Tam so gostovali vsi tisti, ki niso imeli svoje strehe, pa tudi ne lehe za krompir in fižol. In gostovali so tam tudi Sirotnikovi; če so pomrli tam od vsega hudega, jim Bog daj večni mir in pokoj! Poslednji od tistih Sirotnikovih pa je zdajle med nami, ime mu je Šimen, oblastnija nam ga je poslala za občinsko nadlogo!“

Vsi, kolikor jih je bilo, so se temno ozrli na Šimna. Šimen se je blagodušno smehljal in je rekel:

„Taka je postava, kdo bi se prerekal?“

Župan pa je govoril še do konca.

„Zdaj pa premislimo in preudarimo, občani prisojniški! Kje leži tisto kamenje: ali leži na prisojniški, ali na osojniški zemlji? Ni razmaknjeno, ne premaknjeno; kakor je ležalo, tako leži. Kolibo je ogenj pobral, ožgano kamenje je ostalo; ni se ga človek dotaknil: osat in trnje pričata!“

Vse je župan po pravici povedal in razloži]. Ko so pred zdavnimi leti po dolgih tožbah in zmotnjavah ustanavljali mejo med osojniško in prisojniško občino, se je naredilo, da je pogorišče, ta nekdanja številka devetindevetdeseta, pripadlo Osojnici. Nihče se ni zmenil za tisto kamenje in nihče bi ne bil mogel povedati, čegavo da je, zato ker ni bilo vredno prepira. Le najstarejši občani so se še od daleč spominjali Sirotnikov, poslednjih gostačev; nikomur pa ni bilo več v spominu, če so pomrli, ali če so se bili pogubili v svet. Nekoč, ob hudem vetru, je priletela iskra od Mejačeve strehe in je zapalila bajto, ki je pogorela do tal kakor slama. Nihče ni gasil; počemu? Pepel je odnesel veter, ožgane hlode so pokurili kajžarji, kamenje pa je ostalo tam na vse večne čase in se je prepreglo s trnjem in osatom.

Župan je pokazal na Šimna.

„Glejte, občani,“ je rekel, „tega človeka, ki tukaj med nami stoji, kakor grešnik za cerkvenimi vratmi, so nam poslale oblastnije, da bi ga redili! Ta človek pa je Sirotnikov, poslednji izmed tistih, ki so gostačili v številki devetindevetdeseti. Kam sodi v rejo in amožno, vas vprašam, ali v občino prisojniško ali v osojniško?“

„V osojniško!“ so vzkliknili vsi, kolikor jih je bilo.

“Pa v osojniško!“ se je dobrovoljno nasmehnil Šimen in si je mislil: “Saj v Osojnici pač ne pečejo drugačnega kruha nego v Prisojnici!“ Zakaj lačen je bil.

Župan pa je tedaj ukazal biriču:

„Ženi ga v Osojnico, k županu ga ženi in tam razloži, kakor je! Kar je rodila Osojnica, naj še Osojnica pokoplje! Kruha zase ima dovolj prisojniška fara, ampak nima ga preveč, da bi ga metala še sosedom in njih nadlogam!“

Tako je razsodil župan in vsi so hvalili njegovo modrost.

Župan je ostal s svojo dolgo procesijo ob meji, da bi počakal oznanila biričevega. Birič in Šimen pa sta se napotila v Osojnico.

'''III.'''

Pot ni bila dolga in tudi ne strma; romala sta pičlo uro po zložni okrajni cesti. Šimen pa je težko sopel, postajal je ter si odpočival; in počival bi bil pač do večera in morda na vekomaj, da ga ni priganjal birič. „Stopi! Saj je cesta kakor žamet; plesal bi človek, ti pa stokaš!“

„Star sem, star!“ je vzdihnil Šimen.

„Tudi jaz sem star, pa se ne cmerim!“ ga je zavrnil birič; postrani se je ozrl na Šimna, ki je stopal mukoma, z omahujočimi nogami, ves zgrbljen, upognjen in nadložen, kakor osemdesetleten starec.

„Koliko križev pa že nosiš, da si tako betežen?“ ga je vprašal.

„Pet jih nosim in težki so!“ je odgovoril Šimen.

Birič pa se je tako začudil, da je odprl usta nastežaj. Široko je stopil pred Šimna in ga je ogledaval z debelimi očmi od glave do nog, kakor da ga je bil šele v tistem trenotku prvikrat ngledal. Ko je bil pri kraju z ogledovanjem, je tako močno stresel z glavo, da se mu je klobuk na stran pomaknil.

„Petdeset let! Pa že popotna smrt, pa že občinska nadloga! — Meni jih je sedemdeset, glej, pa me ne tare starost in za stavo ti grem dvanajst debelih ur! — Če ni zmote v krstnem pismu, kaj si počel, da se ti je kri posušila?“

Blagodušno ga je pogledal Šimen.

„Mene vidiš, nisi pa še videl tridesetletnih starcev, kakor sem jih videl jaz. Petnajst let mu je, ko se zapiše delu z dušo in s telesom, kakor grešnik zlodeju samemu; trideset let mu je, pa je doživel do konca, ko še ni živel. Kjer sem delal jaz, nas je bilo vpreženih tisoč in več; otroci so bili med nami, pa tudi zgodnji starci; prah in ogenj smo dihali od jutra do mraka; nobeno oko ne vidi tam krvi, pa se preliva v korcih in vedrih in žile, še tako polne, so kmalu izsušene ... Junak sem bil med njimi in sem doživel pet križev!“

Dolgo je premišljeval birič, nazadnje pa je vprašal:

„Ali je postava taka?“

„Postava je taka, kdo bi se prerekal! Ni ji treba, postavi, skrbeti za starost, ker starcev ni. Le jaz edini delam sitnost in nadlogo, Bog se me usmili!“

„Za grob ima človek zmirom zemlje dovolj!“ ga je tolažil birič.

Šimen pa je zavzdihnil:

„Še tiste mi niso dali!“

Ob takih razgovorih sta dospela v Osojnico.

Župan se je bil povrnil s polja, stal je na pragu in čakal kosila. Pa sta se ustavila pred njim birič in Šimen.

„Nadlogo sem pripeljal!“ je oznanil birič.

„Kakšno nadlogo?“ se je začudil župan; takoj ga je spreletela huda misel in ozrl se je z zlohotnim očesom na Šimna.

„Osojniško!“ je razlagal birič. „Oblastnija nam je poslala tega nadložnega človeka, da bi ga redili. Pismo pravi, da je doma iz Prisojnice; ampak izkazalo se je, da ni doma iz Prisojnice. temveč iz Osojnice. Zato ga pošilja naš župan občini osojniški v rejo in skrb!

„Kako da je iz Osojnice!“ je vzrojil župan. „Nikoli ga nisem videl, tega človeka, ne vem kako mu je ime in kdo da je! Le kar ženi ga nazaj, odkoder si ga prignal, pa Bog z vama!“

Birič pa se ni udal, temveč je razlagal nadalje:

„Porodil se je namreč na tistem kraju, kjer je stala nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta in kjer je dandanašnji kup. kamenja na zemlji osojniški. Očitno je torej pred Bogom in pred ljudmi, da se je rodil v osojniški občini in ne v prisojniški. Tu ga imate, redite ga in skrbite zanj po vesti, da umrje v miru!“

Nad toliko hinavščino se je silno razsrdil osojniški župan.

„Glej jo, lakot prisojniško! Nima, da bi redila svoje reveže, pa bi jih naprtila sosedom! Če je zapisano v krstnih bukvah, da je rojen v Prisojnici, je tam rojen in prisojniška občina ga bo redila na stare dni! Otrok bi to razumel — vi pa, ne le da ste lakomni, ste še bebasti povrhu! — Kar poberita se, odkoder sta se vzela!“

Ker je župan tako srdito kričal, se je nabralo na cesti obilo ljudi, osojniških faranov. Ko so čuli, kdo da je Šimen in kako da je z njim, se jih je polastila pravična jeza; biriču pa se je zazdelo, da ni prijetno prerekati se na zemlji sosedovi.

„Ljudje božji, kaj bi se ljutili?“ je tolažil s prijazno besedo. “Razodelo se bo, kje je pravica in kje je zmota. Vseh zmešnjav začetek pa je ta dolgi in jokavi nadložnik, ki nam ga je vsem Bog poslal zaradi naših grehov! “

Osojničani pa tudi teh lepih besed niso bili veseli.

„Ne nam,“ ga je zavrnil župan, „in ne zaradi naših grehov, temveč vam ga je Bog poslal, je že vedel zakaj! Pa tudi ni krščansko, da govoriš o betežnem starcu, kakor o razbojniku; ali se v Prisojnici niste učili katekizma? Le lepo in zložno se napravita obadva v svojo domačijo; tam pa glejte, da ga boste pošteno redili in mu mehko postiljali!“

Osojniški birič, ki je bil prekanjen človek, pa je izpregovoril:

„Je že prav, da gresta, ampak kolikor poznam tega Martinca, ni bil nikoli nič prida. Lahko se nameri, da nam spotoma nalašč izgubi to nadlogo, da jo odloži kakor prazno malho ter poreče: tu ga imate, zdaj pa glejte!“

„Pametno si govoril, Andrejec!“ ga je pohvalil župan. „Le pojdi z njima in bistro glej, da se ne odsmoli ta biriška smola prisojniška ter ne pusti nadloge same na naši zemlji!“

Spet je izpregovoril birič Andrejec.

„Z njima pojdem, kakor si ukazal, župan, in bistro bom gledal! Ali kje je zapisano, da ne čaka na meji velika prisojniška vojska? Poslali so nam nadlogo v sramoto in zasmeh, pa ji bodo, mislim, zagradili pot na svojo zemljo. Zakaj iblajtarji so vsi!“

„Tudi zdaj si pametno povedal, Andrejec! Napotimo se torej, kolikor nas je, da pogledamo, če je vse po pravici in postavi!“

Tako se je napravila dolga procesija na pot proti Prisojnici. Spredaj Šimen in obadva biriča, za njimi župan in za županom pol občine osojniške.

„Kakor je božja volja!“ je rekel Šimen v svojem srcu. „Oblast je oblast in človek je preslaboten, da bi se prerekal z njo!“

Truden pa je bil hudo in noge so se mu opletale.

„Hej, nadloga, kaj se maješ ?“ ga je posvaril birič osojniški.

„Star sem, počival bi!“ je rekel Šimen.

„Boš počival, kmalu boš počival; tam, kjer je tvoja postelja in tvoj kruh! Ampak tukaj, na tej zemlji osojniški, ni počitka zate!“

„Morda le pridem!“ si je mislil Šimen. „Stoje ne bom umrl!“

In je šel. Ker se je močno opotekal, sta ga prijela pod pazduho obadva biriča. Župan je videl dolgo, v dve gube sključeno telo in noge, ki so ob vsakem koraku odpovedavale, ter je zaklical:

„Le dobro ga primita ter varno ga držita! Če se mu na tej naši zemlji kaj prigodi, kar Bog ne daj, bo sitnost in nadloga naša!“

Kakor je bil Šimen truden, se je ozrl ter se nasmehnil.

„Brez zamere, župan; postava je naredila!“

Tako so šli in so prišli skoraj do meje.

„Prav nič se nisi zmotil Andrejec!“ je vzkliknil župan. „Glej jih tam, razbojnike!“

Onstran kolovoza je čakala občina prisojniška, da bi videla, če se je zgodilo po pravici in postavi.

Ko sta se vojski ugledali, se je vzdignil na obeh straneh silen vrišč in trušč, tako da spočetka ni bilo mogoče razločiti nobene besede. Osojniški birič je porival Šimna preko meje, prisojniški birič pa ga je odrival. Šimen se ni branil in tudi ni zinil besede.

„Pa vendarle kaže, da bom stoje umrl!“ si je mislil.

Obadva župana pa sta vsak zase prevdarila, da bi vesoljni tepež ne obrodil drugega nič, nego senen voz nadlog in sitnosti. Zato sta ukazala obadva hkrati:

„Mirujte ljudje božji; naj razsodi pametna beseda!“

Občani so verno poslušali od obeh strani, župana pa sta se pomenila takole:

Najprej je povzdignil svoj glas osojniški župan in je rekel:

„Ali se ti je zmešalo, da uganjaš take reči, kakor bi jih paglavec ne uganjal? Če postav ne poznaš, čemu županiš?“

Prisojniški župan pa mu je takoj odgovoril:

„Zato, ker postave poznam, sem to nadlogo tjakaj poslal, kamor sodi! Odpri oči nastežaj. poglej tisto kamenje tam in reci, na čegavi zemlji da leži!“

„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano in potrjeno, ne izbriše tvoj jezik; pisano pa je, da se je nadloga rodila v Prisojnici. Oblastnija ti je nadlogo izročila; ravnaj se, kakor ti je ukazano!“

„Kako bi se nadloga rodila v Prisojnici, če je stala bajta v Osojnici in stoji tam še dandanašnji njen spomin? Oblastnija pa ne ravna po božji pameti, temveč po človeški, in človeška pamet je zmotam podvržena! Zatorej le udano sprejmi to nadlogo, kakor ti jo je Bog poslal!“

Osojniški župan pa se je tedaj hudobno zasmejal in je vprašal:

„Kaj pa bi storil ti, da se je bil pripeljal v zlati kočiji s štirimi konji in s srebrno vprego: ali bi ga suval čez mejo, če mu je prijetneje na oni strani? Ali ne bi rekel: naj plačuje davke in doklade, kjer ga je volja? Siromaka pa rineš preko praga, ne privoščiš mu suhe skorje!“

Takrat se je obrnil prisojniški župan do svojih občanov.

“Slišali ste! Ni mu do pravice, do tiste suhe skorje mu je, ki sodi siromaku na stare dni!“

Ampak tudi osojniški župan se je obrnil do svojih občanov.

„Pravica mu je izročila žejnega, da bi ga napojil, lačnega, da bi ga nasitil, pa ga suje čez mejo! In tak bi drugim očital lakomnost?“

Spet se je vzdignil od obeh strani silen vrišč in trušč; spet sta se prerivala obadva biriča sredi kolovoza; Šimen je visel med njima in se ni branil ne z besedo, ne z roko.

Moški so gledali temno in so si vihali rokave, ženske so kričale, otroci so pobirali kamenje; vse je kazalo, da je huda ura blizu. Tedaj pa sta se spomnila obadva župana, da bi tepež ne bil koristen, že zategadelj ne, ker bi sirotni Šimen vendarle ostal na meji in bi pravica ne bila dognana. In obadva hkrati sta vzkliknila:

„Mirujte, ljudje božji!“

Nato pa je izpregovoril osojniški župan:

„Tukaj na tem kraju ne bomo dognali pravice, ker je beseda proti besedi. Oblastnije so zmešnjavo spletle, oblastnije naj jo razpletejo! Potrpite, občani, ne rogovilite in nikar ne stopajte na ta lakomni prisojniški svet, dokler ni zadnja sodba izrečena!“

Izpregovoril pa je tudi prisojniški župan in je rekel svojim občanom:

„Nikar se ne jezite ob takih besedah, temveč pomislite, da pes laja, kakor mu je od narave dano! Zatorej potrpite, da se pravica izkaže!“

Takrat pa sta se oglasila obadva biriča, ki sta bila že vsa potna in zasopla:

“Kam z nadlogo?“

Župana sta se spogledala in sta pomislila.

„Kaj bi rešetali!“ se je zasvetilo prisojniškemu. „Tja ga položimo, kjer je prava njegova domačija, in tam naj ostane, dokler ne bo pravica potrjena!“

In je s palico pokazal na golo kamenje.

Osojniškemu županu pa se je zdelo, da je hinavščina za plotom; in zato je rekel:

„Na osojniški svet bi ga položil? Da bi se sklical: tam je ležal, tam naj leži! — Iblajtar modruje po iblajtarski pameti, mi pa smo kristjani!“

„Naj oblastnija reče svojo besedo!“ je odvrnil prisojniški. „Motila se je, naj zmoto popravi; dajmo ji prilike in časa, da bo naša pravica slavno razodeta! Ampak dotistihdob naj ta nadloga, Šimen imenovana; čaka na tistem belem kamenju, ker viseti ne more do konca dni!“

„Viseti ne more!“ je spoznal tudi osojniški. „Naj torej leže na tisto kamenje, le da se ne gane! Andrejec, ti glej, da se ne gane! Z životom in obrazom pa naj bo obrnjen na prisojniško stran!“

Tako sta sklenila in določila župana. Biriča pa sta podprla Šimna pod pazduho in sta ga položila na kamenje, ki je bilo vse vroče v opoldanskem solncu. Šimen je zavzdihnil in komaj da je dobro ležal, je zadremal. Obraz je imel obrnjen proti Prisojnici, naravnost v solnce.

Ko je bilo to poglavitno delo opravljeno, sta se napotila župana vsak do svojega doma; in obedve procesiji sta se napotili za njima.

Koj po kosilu sta župana napregla ter pognala proti mestu. Obadva koleslja sta divjala tako neznansko, da se ni polegel prah pol ure za njima. Šimen je spal na vročem kamenju; na eni strani je ležal v travi prisojniški birič, na drugi osojniški.

'''IV.'''

Šimen je spal in sanjalo se mu je tole:

Bog ga je blagoslovil z neizmernim bogastvom. Ali zlato ni omamilo njegovega srca in ni ga navdalo z napuhom. V svoji sreči se je domislil domovine in je zahrepenel po nji, kakor otrok po materi. Takoj je ukazal služabnikom, da naj mu vprežejo dvanajstero belcev pred zlato kočijo. V jadrnem diru se je napotil proti domovini in je še pred mrakom dospel v Prisojnico. Tam so ga pozdravili kakor kralja in gospodarja. S hriba so grmeli možnarji, pred farno cerkvijo so stali visoki mlaji, preko ceste pa se je bočil veličasten lok, z zelenim smrečjem ovit; in na loku je bilo z velikimi rdečimi črkami napisano: „Pozdravljen nam bodi — Tukaj in povsodi!“ Milo se je storilo Šimnu ob toliki ljubezni. Skoraj je bil že pozabil na domovino, a glej, domovina ni pozabila nanj, spoznala ga je z materinskimi očmi, sprejela ga je z razprostrtimi rokami. Iz takih sladkih misli pa ga je vzdramil silen vik in vek. Prikazal se je župan osojniški z vsemi svojimi občani. „Kakšne predpustne burke pa uganjate?“ je kričal. “Stavite mlaje in loke svojim občanom, ne pa našim!“ — In je kratkomalo zgrabil za uzde prvi par belcev, pred zlato kočijo vpreženih. Tedaj pa je priskočil župan prisojniški, da bi mu iztrgal uzde. In je kričal, da se je do neba razlegalo: „Ali ne boš takoj izpustil, Judež Iškarjot? Poglej pismo, če znaš brati! V Prisojnici je rojen, v Prisojnico pristojen, tako pravi postava! Izpusti!“ — Osojniški pa ni izpustil, temveč je kričal še glasneje, nego prisojniški: „Ti izpusti, čolnar goljufni! Ali vidiš tisto kamenje tam? Čegavo je, na čegavem svetu leži?“ — —„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano je pisano; s postavo in pravico se ne boš prerekal!“ „Tam na tistem kamenju je stal njegov dom! Tam je rojen, tja pristojen!“ „Nič me ne briga tisto kamenje; naj leži v miru, kakor je ležalo od vekomaj! Moja pravica je pisana in potrjena — izpusti!“ — Tedaj pa se je osojniški hudobno nasmejal in je rekel: „Kaj pa bi ti storil, oj čolnar, in kako bi sodil, da se ni pripeljal v zlati kočiji, temveč da so ga prignali biriči, starca nadložnega, siromaka nebogljenega? Ali bi ga podil preko praga?“ Prisojniški pa ga je zavrnil: “Kakor bi postava ukazala in kakor bi pismo velevalo, tako bi storil!“ — — Tako sta se brez konca in kraja prepirala in prerivala obadva župana; na pomagaj sta jima prišla še obadva biriča in navsezadnje so se spopadli še občani. Huda vojska se je vnela, strašna tepežen je divjala po dolini od hriba do hriba. Moški so kleli, ženske so jokale, otroci so kričali. Ura za uro je minila, Šimen je sedel v zlati kočiji in je bil lačen in žejen. Lačni in žejni pa so bili tudi belci, naveličali so se pustega prepira in so potegnili. Občani prisojniški in osojniški so nastežaj odprli usta, ko se je zlata kočija nenadoma zamajala ter se v jadrnem diru spustila v dolino. Prah se je vzdignil, solnce je žgalo, da se Bog usmili; Šimen pa je sedel na žametni blazini, v svoji zlati kočiji, in je bil lačen in žejen. Ustna so mu pokala, pred očmi se mu je meglilo, v glavi mu je kovalo stotero težkih kladev. Pa je pomislil: „Kdo bi se prerekal, če mu je sojeno, da umrje od vsega hudega v zlati kočiji in zavoljo same prevelike prijaznosti svojih rojakov?“ Nagnil je glavo in se je zvrnil na cesto ...

Take so bile Šimnove sanje. Ko se je vzdramil, ni ležal več na hrbtu, temveč na obrazu. Solnce je bilo zatonilo za hrib; pol doline je bilo že v senci. Biriča sta ležala v travi in sta obadva spala. Osojniški je ležal na hrbtu, roke in noge razprostrte, kakor pribit na svetega Andreja križ; prisojniški pa je z obrazom, s komolci in s koleni tiščal v travo.

Šimen se je trudoma vzdignil; tako slab je bil, kakor da je bil prespal deset dolgih let. Stopiti je hotel na noge, noge pa ga niso več nosile, le kamenje je zahreščalo pod njimi; in preplašena sta se vzdramila obadva biriča.

„Kam?“ sta vzkliknila hkrati in sta planila.

„Nikamor ne!“ se je prijazno nasmehnil Šimen. „Če bi me te uboge noge še nosile, ne bi vaju vprašal za pot! Le v miru spita, tudi jaz bom spal!“

Biriča sta zadremala, Šimen pa je sedel na kamenju, oklenil je kolena z rokama in je premišljeval.

„Dolga je pač pot do mesta in tudi pravica nima mladih nog! Napoti se krščevat, pa pride k pogrebu. Noč bo že in morda bo že jutro, ko se povrne posvetna oblast s pisanim oznanilom. Jaz, Šimen Sirotnikov, sem lačen in kdo mi bo dal kruha? Žejen sem in kdo mi ponudi korec? Vse, kar je, je pravica in postava, človek pa je prah!“

Take misli so obšle Šimna, zato ker je bil lačen in žejen. Videl je obadva biriča, ki sta prijetno dremala v travi, in je mislil še nadalje:

„Glej, pravica spi pravično spanje, zato ker je opravila svoje opravilo, kakor je bilo treba. Če bi zdajle rekel pravici: lačen sem in žejen, tudi moja postelja je trda — kaj bi odgovorila pravica? Odgovorila bi: nič me ne briga, če si lačen in žejen in tudi tvoja postelja me nič ne briga, zakaj jaz sem pravica, sama sebi mati in hči, sama svoj začetek in konec; če si kristjan, ne prerekaj se z menoj, zakaj postava je sveta kakor evangelij: kdor jo ogleduje z nezaupnim očesom, je grešnik v svojem srcu in hude kazni vreden. Kar je napisano, to beri, pa nič ne premišljuj; če je napisano, da bodi lačen in žejen, blagruj postavo ter bodi lačen in žejen; če je pa napisano, da umri od vsega hudega na tem golem kamenju, spoznaj pravico ter hvali Boga, da si jo izpolnil!“

Njegove misli so se napotile iz te bridkosti na daljne ceste, koder niso hodile še nikoli.

„Kaj je bilo tvoje življenje, oj Šimen Sirotnik?“

In kakor je sedel na golem kamenju, klonil život v dve gube ter oklepal kolena z rokama, je pregledal v svojem srcu, kar je gledal nekoč z očmi:

„Zdaj sediš na tem golem kamenju, Šimen Sirotnik, in siroten si hujše, nego ob rojstvu! Takrat so bile še roke na svetu, ki so te v plenice zavijale in na posteljo polagale; tudi tepen nisi bil preveč, če si kričal. Nikogar ni zdaj, da bi ti postiljal, nihče te ne vpraša, če bi jedel in pil, tudi kričati ne smeš, zato ker ti velja pravica, ki otroku ni veljala! Pa kaj je bilo vmes, pa kaj je bilo tistih štirideset let od začetka tega dolgega romanja pa do bridkostnega današnjega dne? Da bi spravil ves vroči pot, kolikor sem ga potočil, vso kri, kolikor sem je prelil — bogastvo, zdi se mi, da bi bilo. Ali kam je lil pot, kam je lila kri? Moje roke so prazne; nakopičil in nabasal sem bogastva do strehe; in ko sem bil s tem opravilom pri kraju in je bila ura, da bi užival, ni bilo bogastva nikjer. Tako se je zgodilo tistemu, ki si je bil v potu svojega obraza natlačil svetlih cekinov, pa je prišel domov in je tiščal suho listje v pesteh. Stara bajka za otroke — to je bilo tvoje življenje, Šimen Sirotnik! Čudno pa je dvoje: da je toliko ljudi na svetu — kdo bi jih preštel? — ki žive to pusto staro bajko in se ne spametujejo; in pa je čudno, kje da navsezadnje ostanejo tisti cekini, za katere so bili ogoljufani tisočeri Sirotniki…“

Tako daleč je mislil Šimen, ker je bil lačen in žejen in pa ker ni imel drugačnega opravila.

Kmalu je bila v senci vsa dolina; le hribi so se še svetili in nad njimi beli oblaki, ki so se zložno izprehajali po nebu. Biriča sta se vzdramila; zehaje sta se ozrla na Šimna.

„Kakor smrt sediš tam in čepiš!“ ga je pokaral prisojniški.

„Stresi ga, če je živ; saj še ne bevskne!“ je svetoval osojniški.

In res ga je stresel prisojniški tako krepko za ramo, da je Šimen omahnil. Nič ni rekel, ker mu je bil jezik pretežak; le nasmehnil se je in je posvaril biriča z veselimi očmi; oči so rekle:

„To kamenje je moje, zapisano mi je, ne stresaj me na mojem kamenju!“

Birič pa ga je osorno pogledal in mu je ukazal:

„Če misliš umreti, kakor vse kaže, preloži smrt, dokler se pravica ne razodene. Če si čakal do mraka, boš počakal še do noči. Kajti zapomni si, da zdaj nisi ne tukaj in ne tam in da tvoja duša nima pravice, pobegniti iz tega kraja brez dovoljenja in povelja! Postava je postava, ustanovljena od Boga, ti pa si človek, iz ženske rojen!“

Ko je slišal Šimen take modre besede, je molčal in je povesil glavo.

Birič prisojniški pa ni maral, da bi le sosed njegov razodeval modrost; razodel jo je tudi sam in je rekel:

„Nikar se tako ne drži, kakor da bi užival krivico! Zaradi tebe in zaradi tvoje pravice se je danes ta dan pol sveta zamajalo! Če je grešnik še tako nedolžen, bodi vesel, da se poti pravica ob njegovem grehu, ki ga ni!“

Take modrosti je poslušal Šimen in je molčal; pa si je mislil:

„Obešenjak roma pod vislice, pa zaokrene oči proti nebu in moli: Zahvaljen bodi, o Bog, da se je na ubogem mojem telesu razodela tvoja pravica! Da bi zdajle ne stale tam te visoke vislice, da bi pod njimi ne stal ta pobožni rabelj, kaj bi bilo s tvojo pravico, o Gospod? — Najpoprej je bila beseda in so bile bukve, nato šele je bil človek in je bila živa kri. Kar je pisano, velja, kar je govorjeno, je prazna sapa. Blagoslovljen sok je tinta sodnikova, a ničvredna dežnica je solza in je kri. Najpoprej je imel človek ime in je imel številko, nato šele želodec in pamet. Kdo bi se prerekal ?“

Tako so se na stara leta in ob pozni uri čudežno razmikale Šimnove misli. Njegovo srce je bilo čisto od nekdaj in se je slavno ubranilo mnogoterim izkušnjavam; ni se bila zalezla vanj setev dvoma in prešernosti, pa vendar se je izkazala žetev, ko bi nobeden svetnik ne razbistril, kako in kedaj.

Kakor se je bližala noč, tako so prihajali občani, da bi slišali pravico in njen evangelij. Na obeh straneh kolovoza so polegli v travo; tudi vina, kruha in svinjine so prinesli seboj. Pili so in jedli, kričali in kvantali, dokler se ni do dobrega znočilo.

Šimen je vzdignil glavo, povohal je v zrak, ker mu je bilo zadišalo nadvse prijetno. Ali sladki vonj ga je omamil, zazibalo in zatemnilo se mu je pred očmi in omahnil je z vsem životom na kamenje.

„Lačen sem!“ je rekel; nato pa ni izpregovoril več, le ustna so se prijazno nasmehnila.

'''V.'''

Zvonilo je angeljsko češčenje, ko sta se vračala župana iz mesta. Podila sta, da sta se konja penila. Ko sta se peljala v mesto, je bil prisojniški spredaj in prijetno mu je bilo pri srcu, kadar je pomislil, da osojniški razbojnik požira prah za njim. Ko pa sta se vračala, je prvi napregel osojniški in še nalašč neusmiljeno švrkal, zato da bi napravil razbojniku prisojniškemu vrhano skledo prašne večerje. „Le kolni,“ si je mislil, „tudi jaz sem klel!“ Obadva pa sta gonila kakor dvoje pijanih furmanov.

„Čakaj!“ je kričal prisojniški zadaj.

„Goni!“ je odgovarjal osojniški spredaj, smejal se je hudobno in je švrkal na vso moč.

Župana pa se nista vozila sama, temveč pravica, kakor je bila razodeta, se je vozila z njima. Nič se nista ustavila, ne pred krčmo, ne pred domom; gonila sta naravnost do meje. Ljudstvo pa je slišalo peket kopit, videlo je prašni oblak, ki se je jaderno bližal, in je vzkliknilo:

„Razodela se je pravica!“

„Pravica je izkazana!“ je vzkliknil osojniški ves zasopljen in je skočil z voza.

„Ni še izkazana!“ je odgovoril prisojniški in je ustavil.

„Naj razložita povrsti!“ so rekli občani.

Nato je izpregovoril osojniški:

„Razodelo se je, da je še pravica na svetu! Ta razbojnik prisojniški se je zvijal in pretvarjal, lagal je in vrtovičil, ampak postava ga je spoznala že po obrazu in je slekla do golega njegovo hinavščino. Se pol ure ni minilo, pa je razglasila: nadloga je njegova, Bog z njo in z njim!“

Strašno se je ob takih besedah razsrdil prisojniški župan.

„Tisti iblajtar, ki stoji na oni strani in ki pravi, da je osojniški župan, se ne boji greha ter laže Bogu in njegovi pravici v obraz! Nič ni razodeto, ne izkazano in ne sojeno, dokler ne izpregovori vrhovna pravica, ki sem jo poklical na pomagaj!“

Kakor je rekel prisojniški, tako je bilo: pravica se je pomišljala. Z levim ušesom je poslušala na osojniško stran, z desnim na prisojniško, pa ni pokimala ne na desno in ne na levo. Človeška pravica je namreč taka, da rada premišljuje. Ne sme se prerekati grešnik, če se mu dozdeva, da je zaradi pravice in njenih besed v črno tinto utopljen, na rjasto pero nasajen; hvali naj Boga, da je pravica na svetu in da se zmeni zanj, nehvaležnega razbojnika.

Šimen je poslušal kakor v sanjah besede županov; ni se mu hotelo, da bi odprl trudne oči; tako se je bil privadil trdemu kamenju, da ni čutil bolečine, tudi glad se je bil za silo vdal, le žeja ga je žgala v ustih. Poslušal je besede o pravici in je premišljeval v svojem srcu:

„Skoraj da bi se lotil siromaka napuh, če pogleda in prevdari, koliko besed, pisanja, časa in truda zapravlja pravica z njim! Blagi ljudje, ki se zdaj prerekajo preko meje, so opustili vsako nujno opravilo zaradi mene in zaradi pravice. Stoje so použili kosilo, večerje si ne privoščijo, njih hiše in bajte so tatovom odprte. In ta dva župana se potita od zgodnjega jutra, da bi dognala pravico; vozila sta se v mesto, tam sta romala od postave do postave, od gosposke do gosposke; učenjaki so rešetali nad menoj, krhala so se peresa, črna tinta se je prelivala, služabniki pravice so v potu obraza kopičili besedo nad besedo. Sirotni Šimen, kako si zaslužil toliko skrbi in kedaj boš povrnil toliko dobrot?“

Ko je Šimen tako premišljeval o svoji nevrednosti, sta se župana prerekala nadalje in bi se bila morda prerekala do polnoči, da se ni oglasil osojniški birič. Stresel je Šimna za ramo, Šimen pa se ni ganil, še zastokal ni.

“Ali se je potuhnil, ali pa je mrtev!“

Prisojniški birič ga je stresel za drugo ramo, pa tudi nič ni opravil.

„Zini, če si živ!“

Pristopila sta župana, obadva sta se močno prestrašila. Osojniški je pokleknil in se je sklonil nad Šimna, zato da bi videl, če nadloga diha ali ne.

„Saj diha, saj mu žila bije!“ je vzkliknil ves srdit. „Potuhnil se je, nič dobrega nima v mislih!“

„Popihal bi jo, še preden se izkaže pravica!“ je uganil prisojniški.

„Biriča, verno pazita, vajinim rokam je izročen!“

„Da je lačen, je dejal!“

Tedaj sta se župana spogledala in nista vedela, kaj bi; ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Zato sta se župana najpoprej razjezila nad Šimnom, ki je pravico vpraševal za kruh, namesto za besedo.

“Nalašč, iz same čiste hudobije bi nam delal sitnosti! Zdaj, ko je pravica na poti in se bo slavno razodela, bi nam zavozlal, kar je že napol razvozlano! Kaj nimaš ne vesti, ne poštenja?“

Šimen je narahlo odprl eno oko. da bi videl, čemu toliko jeze in odkod; tudi izpregovoriti je nameraval, jezik pa je odpovedal in tudi ustna se niso genila.

„Kdo mu bo stregel, kdo ga bo nasitil in napojil?“ sta vprašala župana. „Zakaj nevarnost je, da nam ta nadloga v svoji hudobiji in hinavščini dušo pusti, preden se razodene pravica. Res bi to bilo zoper vsako postavo in bi obrodilo mnogoštevilne sitnosti, ampak kaj se razbojnik meni za postavo!“

Modrovala sta na to in na ono stran, izmodrovala pa nista ničesar. Zatorej je spet izpregovoril osojniški birič, ki je bil bistra glava in nikoli ni brez potrebe zapravljal besed.

„Občinske svetovalce skličimo od obeh strani, pa naj prevdarijo in razsodijo!“

Zgodilo se je po biričevih. besedah. In na svetu ni še bilo tako imenitnega in slovesnega posvetovanja, kakor se je vršilo tisto noč. Večerna zarja je bila že ugasnila, zvezde so sijale, hladnejši veter je zapihal od hribov, Na meji so se zbrali občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice, da bi po resnem preudarku sklenili, kdo da naj Šimna napoji in nasiti. V širokem kolobarju so posedli v travo, za lučaj daleč od Šimna in njegovih biričev. Temno so gledali in dolgo so molčali, zakaj čutili so vsi, da je ura slovesna in resnobe vredna.

Župan prisojniški je izpregovoril:

„Če bi se zdajle prerekali o pravici in postavi, bi gluhec pridigal gluhcu in temu posvetovanju bi ne bilo konca na vekomaj. Zatorej ne o pravici, temveč o krščanskem usmiljenju govorimo ter o ljubezni do bližnjega! Če vidi človek, da strada njegov brat, kaj bo storil? Odrezal mu bo dobršen kos kruha in bo dejal: Ne vprašam te, odkod da si, kje da je tvoja pravica in kakšna da je, temveč režem ti kruh, kakor me je katekizem učil. — Tako bi storil veren kristjan; kako pa si ti naredil, župan osojniški?“

Osojniški mu je takoj odgovoril:

„Lepa reč je krščansko usmiljenje in še lepša reč je ljubezen do bližnjega. Ampak zdaj povej očitno, župan prisojniški, kdo je zatajil oboje? Tvojega brata, ki je stradal, so prignali v Prisojnico. Ti pa ga nisi vprašal, če je lačen in žejen, nisi mu rezal kruha, ne točil vode, temveč trudnega, lačnega in žejnega, kakor je bil, si izročil biriču, da ga požene v Osojnico! Lepo si razkladal krščanske čednosti; ravnaj se po njih!“

Župana sta kmalu spoznala, da se tako kakor cesta pravice tudi cesta krščanskega usmiljenja vleče v dolgem kolobarju brez začetka in brez konca. Besedovala sta, da so se zvezde tresle, ali besede niso obrodile niti piškavega sadu. Občinski možje so verno poslušali; njih modrost pa tudi ni imela daljših nog od županje modrosti; zato so molčali. Že je minila ena ura, že je minila druga; tiha dremotnost je legla na dolino; nebo je bilo zmirom temneje, zvezde so se vzpenjale višje in so žarko svetile.

V tisti lepi noči pa je nenadoma obsenčila modrost Andrejaza, moža osojniškega, ki drugače nikoli ni govoril.

„Dajmo vsak pol!“ je rekel. „Če je krivica, jo bomo enako nosili, če pa je pravica, jo bomo enako uživali!“

Brž sta poslala župana po kruha in vina; eden v Prisojnico, drugi v Osojnico. Sla sta na vso moč brusila noge, ali prešla je debela ura, preden sta se vrnila. Možje so čakali udano, podremavali so in pokimavali in so bili zadovoljni s seboj in s svojo modrostjo. Ko so dočakali, so prižgali tresko, da jim je svetila ob resnobnem opravilu. Nato so tehtali in merili z natanko skrbljivostjo, da bi nobena stran ne izgubila ne trohice pravice, ne kapljice postave. Res se jim je navsezadnje posrečilo, da so iztehtali in izmerili dvoje popolnoma enakih kosov kruha ter dvoje meric vina. Župana sta zahvalila Boga, da se je vse tako lepo in v miru dovršilo, nato pa sta se napotila do Šimna.

Najprvi je povzdignil svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Po dolgem in resnobnem prevdarku smo sklenili mi občinski možje prisojniški in osojniški, da ti poplačamo hudo z dobrim, kakor se kristjanom spodobi. Pritepel si se bil, Bog vedi odkod, dvema farama za nadlogo in šibo božjo. Tu ležiš, ne črhneš besede, ne izkazuješ hvaležnosti za našo previdnost in modrost. Mi pa ne čakamo tvoje hvale, ker je tudi brez nje videl Bog naša dela. Vzemi, jej in pij ter ne gani se s tega kamenja, dokler se pravica ne izkaže!“

Nato pa ga je posvaril, sirotnega Šimna, na kamenju ležečega, še osojniški župan:

„Vzemi, kar ti prinašamo z blagim srcem, jej in pij ter natanko premisli naše besede! Popotnik si, razbojnik morda, po zmoti nam v hišo poslan. Mi pa ti strežemo, pitamo te in napajamo, namesto da bi te pognali, odkoder si prišel. To si zapomni, da ne boš tožil in lagal, kadar boš za svoje grehe odgovarjal pred Bogom!“

Tako sta govorila obadva župana, ko sta prinesla Šimnu kruha in vina. Zvezde so prijazno sijale, rahel polnočni veter je pihal od hriba; biriča sta ležala v travi in sta smrčala naglas; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; od daleč se je glasilo zamolklo smrčanje občinskih mož in pošepetavanje visokih črnih jagnjedi, ob cesti trepetajočih.

Župana sta stala in sta čakala, odgovora pa ni bilo; Šimen se ni ganil, prijazno se je smehljal pod zvezdami njegov obraz.

'''VI.'''

Velik greh zoper postavo in pravico je storil Šimen. Hudobna misel se je porodila v njegovem srcu prav ob tistem času, ko so se občinski možje posvetovali v kolobarju o krščanskem usmiljenju in o ljubezni do bližnjega. Čudna so pota človeškega življenja: do te pozne ure se Šimen ni prerekal, če ga je udarila pravica; in udarila ga je mnogokdaj; ni se pritoževal, če je bil lačen in žejen; in bil je lačen in žejen mnogokdaj; ni godrnjal, če ga je pestila tuja oblast, tudi ni izpraševal, odkod da je ta oblast in kdo da jo je ustanovil; in pestila ga je mnogokdaj. Ali glej, ob tisti uri, ko so sklenili, da je vreden krščanskega usmiljenja in bratovske ljubezni, se je Šimen spuntal. Ležal je na kamenju, pa ga ni več čutil; še vedel ni več, kje da leži in čemu. Napol je odprl oči in je gledal v nebo, ki mu je mežikalo s tisočerimi svetlimi očmi.

„Lepo bi bilo tam!“ je pomislil najprej; nato pa se mu je nenadoma zvedrilo v pameti in spoznal je, da je na kamenju in da je nadloga. Ali zaradi tega spoznanja ni bil prav nič žalosten; celo nasmehnil se je. Zakaj hkrati se je domislil, da modrujejo občinski možje nad njim in da se pravica tega sveta poti zaradi njega. Take so bile njegove misli:

„Petdeset let si živel, oj Šimen, pa nikoli nisi doživel, da bi te bila postava drugače pogledala nego postrani. Človek je postavi le ovira in sitnost, zato ker ni iz papirja. Ampak kdo bi se prerekal? Dajal sem ji, kar je tirjala in sem bil vesel, da je jemala brez godrnjanja. Glej, zdaj pa se je spomnila name, v teh kasnih dneh, v teh večernih urah; in tako se ji godi, kakor da me je čudoma prvikrat ugledala. Ne smem ne piti, ne jesti, dokler ne zapiše, odkod bodi pijača in jed in v koliki meri. Prej ni vprašala, ne pisala. Tudi se ne smem ganiti s tega kamenja, ki nima gospodarja, temveč počakati je treba, da postava razsodi in zapiše, kje bodi moj hlev. In naposled je tudi prepovedano, da umrjem na tem kamenju; zakaj postava ima stare noge in išče dolgo, da mi poišče smrtno posteljo; preden je ne najde, bi bilo umiranje hudodelsko početje ... Kaj pa, Šimen, če bi se ti zasmejal postavi, kakor se je ona tebi smejala?“

Tako se je porodila v njegovem srcu puntarska misel.

„Da bi noge ubogale, šel bi! Sladko dremljeta biriča, lepa je noč. Zakaj bi se malo ne izprehodil, sebi v radost, postavi za nalašč?“

Poizkusil je, da bi se vzdignil na komolcih; roke pa niso ubogale in noge se še ganile niso.

„Zdi se mi, da se nikoli ne bom izprehajal!“ je pomislil Šimen. „Prej čas ni dal, zdaj noge ne dado. Postava je taka, da vidi Šimen svet le tedaj, kadar je vanj pognan; če bi ga šel radovoljno gledat, bi ga postava ozmerjala. Ampak če mi to veselje ni dovoljeno, pa si izberimo drugo, najvišje. Pripravi se, Šimen!“

In Šimen, ki se nikoli ni prerekal, je sklenil roke in je pogledal v zvezde. Brez greha ni bilo njegovo srce, ali bilo je polno veselja.

„Kogar sem žalil v svojem življenju, naj se spomni name ob tej uri in naj nikar nič ne zameri! Tudi vi drugi, ki ste me žalili, in mnogo vas je bilo, nič vam ne zamerim; kdo bi se prerekal, če se iz besede ne rodi nič drugega nego sitnost? In tudi vam, zbrani svetovalci in modrijani, nič ne zamerim; Še zamere vas prosim zaradi te hudobije, ki jo bom zdajle napravil. Vidva pa, biriča, zvesta spremljevalca in varuha moja, bodita od srca pozdravljena in blagoslovljena; sladko spanje vama Bog dodeli, meni pa krščansko smrt!“

Gledal je v zvezde, molil je očenaš in češčenomarijo, nato je zatisnil oči in je umrl ...

Stala sta župana in sta čakala besede iz Šimnovih ust; dočakala nista. Zazeblo ju je od vrha do tal, napol zaradi hladne noči, napol od čudnega strahu, ki je prešinil srce kakor slutnja pred hudo uro.

„Ali spiš, nadloga?“

Šimen je molčal.

Županoma je upadlo srce; tresel se jima je glas, ves prijazen je bil in ljubezniv.

„Ali spiš, kristjan? Če spiš, se vzdrami in reci besedo, če pa se pretvarjaš, ti Bog odpusti!“

Šimen je molčal.

„Zapali tresko!“ je svetoval osojniški. „Poglejva mu v obraz, kaj da je!“

Prisojniški je zapalil tresko, nemiren plamen je obžaril kamenje.

„Ali spi, ali se le dela?“

„Primi ga za roko, stresi ga za ramo!“

„Ti ga primi in stresi!“

Osojniški se je sklonil nad Šimna, potipal ga je narahlo po rokah, na prsih sklenjenih; roke pa so bile trde in mrzle. Hitro se je umaknil župan, mraz ga je spreletel do srca.

Obadva sta spoznala, kaj da se je zgodilo; spogledala sta se z osuplimi očmi, obema se je prikazal mrzel pot na čelu. Tako sta si strmela iz obličja v obličje in sta dolgo molčala. Neprijazno tišino je motilo edinole smrčanje biričev in občinskih mož.

Strah se je udal, pot na čelu se je posušil, vzdihnila sta globoko. In iz strahu in hude slutnje se je porodil velik srd, ki se je naperil najprej proti biričema. Obadva župana sta se okrenila do spečih varuhov in sta vzkriknila obadva hkrati in tako ljuto, da sta biriča strahoma planila iz sanj.

„Iblajtarja! Razbojnika! Kaj zato smo vaju postavili za varuha tej nadlogi, da spita in smrčita in se ne zmenita za svojo službo?“

Iblajtarja sta bila še zaspana in vsa meglena; strmela sta osupla na župana in na Šimna; čez dolgo šele se jima je razbistrilo v glavi, kje da sta, ob kateri uri in čemu.

„Saj ni pobegnil, saj leži tam!“ je rekel malodušno prisojniški birič.

„Ne pobegnil!“ ga je srdit zavrnil njegov župan. „Da je pobegnil, bi te z bičem nagnal lovit ga. Tam leži telo, ali kje je duša, vprašam vaju obadva?“

Osojniški birič, ki je bil razumen, pa ni odgovoril prav nič prijazno:

„Telo je bilo najino, telo sva čuvala, tam leži, kjer je ležalo! Duša pa ni bila v najini oblasti, tudi ne v vajini, župana, temveč v božjih rokah je bila!“

Kdo bi se puntal zoper take besede ? Jeza županja se je obrnila od biričev in se je namerila na Šimna.

„Tam leži in še smeje se, kakor da je brez greha. Prišel je, ko ga nihče ni klical, prinesel nam je seboj vrhan koš nesreče, skrbi in sitnosti; pa namesto da bi pohlevno počenil ter sprejemal s hvaležnostjo nezaslužene dobrote, se nam zdaj še roga in posmehuje! Iskali smo pravice v potu svojega obraza, tudi pravica sama se je potila, on pa ni čakal, kakor se je spodobilo zanj, temveč mudilo se mu je Bog vedi kam in šel je! Komu naj zdaj pravica razodene svojo sodbo?“

Celo biriča sta se razjezila, ko sta gledala na mirnega, smehljajočega Šimna. In osojniški je rekel:

„Lahko je držati telo, ampak kdo bi uklepal dušo ? Ne vidi je človek; razbojnik je zatisnil oči, široko se je nasmehnil in duša se je izmuznila natihoma in ponevedoma, kakor tat iz kehe. Vedel sem, da namerava nekaj zlega, ali kaj da namerava, nisem vedel!“

Župan prisojniški je zalučil tlečo tresko na tla, ker si je bil opalil roko; plamen je ugasnil v mokri travi; pozna noč jim je dihnila v obraz; zvezde so zasijale še svetleje, z bistrimi očmi so gledale na zemljo. Kamenje, Šimnova postelja, je bilo kakor z apnom pobeljeno.

„Vendarle je treba pogledati, če je res, ali če ni res, da nam je tako nekrščansko pobegnil. Z obtipanjem rok samih še ni povedano, da se duša več ne skriva pod kožo. Pošljimo po oglednike!“

„Opolnoči da bi ponje pošiljali?“

Spogledali so se vsi štirje in vsem štirim je bilo hudo pri srcu. Nato pa je izpregovoril osojniški birič:

„Če nosi križ en sam, pada pod njim; če ga nosita dva, stočeta; če ga nosijo štirje, se pote; ampak če jih je dvajset in več, ne čutijo bremena! Velika je sitnost, ki nam jo je napravil ta razbojnik, ko je šel po svojih potih in nič ni vprašal. Če bi odgovarjali sami za to reč, bi nam bil odgovor težak in neroden. Skličimo torej občinske može, ki smrče tam v travi, da se pomenimo ter sklenemo, kakor je potreba. Zakaj lažje bo nosilo ta križ dvoje občin nego dvoje županov!“

Občutili so vsi modrost teh besed in so se napotili do mož, spečih v travi.

Povzdignil je svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Vzdramite se, vstanite ter poslušajte, možje iz občin prisojniške in osojniške! Sladko ste spali, med spanjem pravičnih pa je razbojnik opravil svoje opravilo! Nadloga, ki nam je bila vsem skupaj od Boga poslana, se je razščeperila in razrasla, da je zdaj hujša od povodnji in slabe letine. Prav ponižna je prišla, samo za pravico je vprašala, zdaj pa nam je natovorila tovor, da ga štirje ne zmoremo. Kaj namreč je storil tisti razbojnik? Namesto da bi potrpel, kako razsodi postava nam in njemu, je pustil dušo in se nam smeje! Zatorej vzdramite se in vstanite, možje iz teh kaznovanih občin, da pretehtamo, kako bi zavrli kolo tem nadlogam.“

Tako lepo je govoril prisojniški župan, občinski možje pa se niso genili, temveč smrčali so še glasneje. Osojniški župan se je hudo razljutil ob taki zakrknjenosti; tudi biriča, sama zaspana in počitka željna, sta bila zlovoljna, napol zaradi pravice, napol iz nevoščljivosti. Vsi štirje so dramili občinske može, klicali so in prigovarjali, odgovarjalo pa jim je le nehvaležno godrnjanje, celo preklinjali so nekateri in Andrejaz je prisojniškega biriča grdo stresel za ušesa.

Ob takem ravnanju so se utrudili tudi pravičniki sami in obšla jih je tista sladka lenoba, ki obide človeka po zaslužnem delu. Noč je bila vsa svetla in prazniška, dihala je spanje na oči, sanje v dušo. Od hriba do hriba je počivala vsa prostrana dolina. Tedaj pa je nenadoma zakričal čuk od bogvedikje s svojim bridkostnim, pretresljivim glasom.

„Nič dobrega ne kaže!“ je plaho zašepetnil prisojniški župan.

„Bog se nas usmili!“ je odgovoril osojniški in se je pokrižal.

„Odpočijmo si še mi; jutro bo že dalo, kar bo dalo!“

Polegli so v travo, zaspali so pod milim nebom in so grenko vzdihovali v sanjah.

Komaj so zaspali, se je vzdignil mesec izza hriba in je obžaril belo kamenje, da se je svetilo iz noči kakor sama nebeška glorija.

'''VII.'''

Lepo jutro je zasvetilo nad Prisojnico. Navsezgodaj že so se bleščali vsi prisojni holmi v žarki luči. V dolini so se dramile sence, rosa je puhtela v višave. Polagoma in počasi je mežikalo solnce tudi na osojniško stran, kakor bele rjuhe so se vile megle pod hribom.

Pravičniki so spali trdno spanje. Rosa jim je bila že omočila lica, ali utrujenost je ležala kakor kamen na prsih, opletala se je okoli udov kakor močna vrv. Najprvi, ki se je pretegnil, je bil osojniški birič. Še preden je odprl oči, je široko zazehal in je ukazal:

„Ne kuhaj mi kofeta danes, temveč merico slivovke mi daj pa slanine dober kos!“

Ker ni bilo odgovora od nikoder, je odprl oči in se je ozrl. Tako kakor v tistem trenotku se še nikoli ni prestrašil osojniški birič. Mahoma je stal na obehdveh nogah in se je razgledaval po spečih pravičnikih, ki so ležali vse križem po travi, kakor premagani vojščaki.

„Lepo reč smo ugenili, lepo in čedno reč!“ je pomislil. „Ljudje pa spe in sanja se jim o nebesih, kakor da smo spravili najobilnejšo letino. Glej tam našega župana: nastežaj ima odprta usta, z očmi pa se smeje in celo mežika, se mi zdi! Prisojniški se je zvil kakor jež, še nos se komaj kaže iznad rokava! Mirno počivata in vendarle sta grešnika nad vsemi grešniki. In še tisti tam, prisojniški birič: reži se. med zobmi pa je pozabil pipo; da bi se bil le zapalil! Poglejmo zdaj tisto ubogo nadlogo, če je vsaj kosti tam pustil, ko jo je z dušo popihal. Da bi se le vse krščansko naredilo, brez križev in težav!“

Napotil se je do Šimna, ostal pa je tri korake pred njim, ker se mu je v kolenih tako močno zazibalo, da se noga ni več prestopila. Biriča je spreletel mraz in srce mu je upadlo.

„Kaj ni ležal prej na desni strani? Zdaj pa leži na levi! Kaj niso bile roke na prsih sklenjene? Zdaj pa leže ob životu! Kaj ni imel zatisnjenih oči? Zdaj je desno napol odprto in gleda čisto belo! O vsi svetniki — še po smrti uganja hinavščino in ne privošči miru krščanskim ljudem!“

Ni si upal birič, da bi stopil bliže in da bi si dodobrega ogledal nadlogo, kaj šele, da bi jo potipal. Noge so mu bile kakor ukovane, in ko je stopil, da bi se vrnil k spečim pravičnikom, je šel počasi in trudoma, kakor v klanec. Dospel je do lenuhov; ko je klical, da bi jih vzdramil, mu je šel glas težko in hripavo iz grla.

„Vstanite, neverniki, na grehu speči!“

Vzdramila sta se župana, vzdramil se je birič, polagoma so se dramili tudi občinski možje. Strmeli so vsi na osojniškega, biriča, ki je stal pred njimi ves preplašen, kakor prikazen iz grobov. Oči so se jim vzdramile, ampak le počasi in trudoma se je dramila pamet. Spogledavali so se in so premišljevali; ko jim je kakor iznad hriba zamigljalo spoznanje, so molčali osramočeni; in prav natihoma, prav naskrivoma je lezel v srce temen strah.

Zakaj ura gospoduje pameti in besedi; kar je bilo veselo, svetlo in razumno opolnoči, je ob belem dnevu temno, bridkostno in nespametno. Opolnoči še komaj huda slutnja, ob rani zori črna skrb. Vsi pravičniki, tudi Andrejaz med njimi, so bili trudni in potrti.

Birič osojniški jih je vzdramil dodobrega in je oznanil:

„Vstanite, izpregovorite, in če je še kaj modrosti v vas, jo razpečajte! Kar smo videli sinoči, smo gledali s slepimi očmi. Nevernik, ki nam je bil poslan za nadlogo, se je klatil po dolini, ko smo spali. Bog sam vedi, če ni temu ali onemu med vami natočil strupa v odprta usta; ti, župan, si jih imel nastežaj odprta!“

Župana osojniškega je spreletelo, kakor da se mu je bila belouška previla po hrbtu nizdol. Birič pa je govoril brez usmiljenja:

„Prej je ležal nevernik na desni strani, obrnjen proti Prisojnici; zdaj leži na levi in gleda z belim očesom v Osojnico! Očitno je, da je ponoči kolovratil in da je navsezadnje pozabil, kako je ležal. Nič bi ne bilo čudnega, če je sedel sinoči med nami, ko smo sodili njega in njegovo dušo. In tudi bi nič ne bilo čudnega, če ta nadloga ni bila nadloga in ta Šimen ne Šimen, temveč Bog vedi kdo in od Bog vedi koga za pokoro nam poslan!“

Tako je oznanil birič; vsi so povesili glavo in nikomur ni hotela beseda z jezika.

„Poglejmo vsaj; pojdimo in poglejmo, kako da je; če se ta prekanjenec ni lagal!“ je rekel prisojniški birič; ampak osojniški ga je ošvrknil s hudobnim pogledom:

„Le pojdimo, ti pa nas vodi!“

Vsa procesija se je napravila do belega kamenja. Spredaj je šel birič prisojniški; noge so se mu hudo tresle, oziral se je na desno in na levo, kakor da bi ne vedel poti, in žal mu je bilo ošabnih besed. Tudi občinskim možem se nikamor ni mudilo; postajali so in premišljevali, pobegniti pa ni bilo mogoče nikamor, zakaj polje je bilo na tej in polje na oni strani in nikjer nobenega grma; od daleč se je svetilo belo kamenje, od daleč so razločile oči temno in dolgo senco na njem.

„Tam leži!“ je rekel prisojniški birič in je iztegnil desnico.

„Je že res, da je tam!“ ga je zavrnil osojniški. „Vsi ga vidimo, ker imamo vsak po dvoje oči. Ali ti si rekel, da si naš vodnik, pa bodi!“

Kolikor bližja je bila kamenju, toliko bolj je bila trudna procesija; vsa pot pa ni bila daljša za zdrave noge, nego kvečjemu dober lučaj. Ko se je procesija približala kamenju za deset korakov, se je ustavila. Hrbet se je skrival za hrbet, vse oči so plaho strmele; gledale so, pa si niso upale pogledati.

Župan prisojniški je sunil svojega biriča.

„Tak ozri se in poglej, kaj da si storil! Tvoj greh je bil, bodi še pokora tvoja!“

Tudi osojniški je sunil svojega.

“Ponoči si gledal, podnevi ne bi! Stopi koj, da boš vedel, čemu si birič!“

In obadva biriča sta pogumno stopila do kamenja.

„Ne gane se!“

„Trd je; mraz gre od njega!“

„Drugače je ležal sinoči!“

„Drugače je ležal in drugače gledal; še smeje se bolj hudobno, nego se je smejal!“

„Roke je imel sklenjene za molitev!“

„Ko je dorogovilil, je na molitev pozabil!“

„Ali je duša v njem, ali je ni?“

„Bog razsodi!“

Tako sta modrovala biriča, možje pa so čakali in so poslušali.

„Primi ga!“ je ukazal osojniški župan.

„Stresi ga!“ je potrdil prisojniški.

Zagomazila jima je po krvi ledena zima, toda prijela sta in stresla.

„Ni duše več v njem — njega in nas se Bog usmili!“

Tedaj so pristopili vsi do kamenja in vsi so modrovali.

„Sanjalo se ti je, birič osojniški!“ se je smejal Andrejaz.

„Na očeh in na ustnih se pozna temu človeku, da je izdihnil že zdavnaj in da ni prav nič kolovratil; pač si sam kolovratil, o birič!“

Birič pa je bil prekanjen in hudoben, zato je odgovoril:

„Primi ga za ramo, učenjak, okreni ga malo, pa glej, če se ti ne zasmeje v obraz!“

Andrejaz je umolknil.

V vseh srcih je bila malodušnost; najprvi pa jo je slavno premagal župan osojniški.

„Kaj bi zdaj stali ter se spogledavali! Kar je, je! Če je mrtev, ga naša bridkost ne bo oživila; pokopljimo ga, njegovo malopridno dušo pa naj sodi Bog!“

„Brez oglednikov da bi ga za mrtvega spoznali?“ je vprašal previdni župan prisojniški.

„Kar pravita ta dva iblajtarja, je morda prazna beseda, iz pijanosti in strahopetnosti porojena, ampak beseda je le! Da ga zagrebemo kakor nekrščeno žival, bi bil velik greh, posebno pa, če je morda le še košček duše v njem; zakaj človek je človek in oblastnije bi nam delale sitnosti!“

„Napoti se po oglednika, pa naglo stopi!“ je ukazal osojniški svojemu biriču.

„Tudi ti se napoti, pa ogibaj se krčem!“ je ukazal prisojniški svojemu.

Minila je debela ura, ko sta se vrnila biriča; obadva pa sta prinesla enako oznanilo.

„Prišel sem do oglednika; še v postelji je ležal, pa je bil že pijan. Ko sem mu razložil kaj in kako, me je napodil. Kar zagrebemo da naj ga, kjer leži, je rekel. Ker da je popotnikom in beračem, če so živi ali mrtvi, še zmirom boljše pod zemljo nego na zemlji. Tako je rekel in je dalje pil.“

„Ni slabo sodil, čeprav je bil pijan!“ sta potrdila župana.

Ampak spet je po nepotrebnem izpregovoril Andrejaz:

„Morda se pa duša le še usten drži! Ali bi ne poslali po zdravnika?“

„Še po cesarja in papeža!“ ga je zavrnil birič.

Osojniški župan se je obrnil do vseh, ki so bili blizu, in je rekel s slovesnim glasom:

„Štiriindvajset dolgih, skrbi in žalosti polnih ur je minilo, ko nas je obiskala ta nadloga. Prepir se je vnel od fare do fare, biriči, župani in sodniki so rešetali pravico, pa je niso izrešetali. Jed nam ni teknila, pijača nam je presedala, počitek nam ni bil dan. Ali kakor je nadloga sama zavozlala vozel, tako ga je tudi sama razvozlala. Zakaj mrtvim ne piše pravice človek, piše jim jo Bog. Zdaj je le vprašanje, kdo da je poklican in dolžan, da zagrebe to nadlogo in kam da naj jo zagrebe!“

Izkazalo se je, da je Šimen celo po svoji smrti zdražbo sejal med ljudi. Prisojniški župan je rekel:

„Kamor je legel, tam naj počiva! Na čegar svetu leži, tisti naj ga pokoplje. In pokoplje naj ga krščansko, ker dasi je bil malopridnež, dušo je le imel!“

Takrat je vzrojil osojniški župan in je vzkliknil na ves glas:

„Razbojnik! Saj sem vedel že od začetka, da te je sama hinavščina in zloba! Porinil mi ga je čez mejo, da bi ga redil, pokopal in morda še za maše dajal! Ampak če se nikoli nisi, zdajle si se ukanil! Naj leži tam na vekomaj, pa če mi pošlje gosposka vse biriče tega sveta na glavo! Zakaj jaz pravim: tista občina, ki ga je krstila, naj ga še pokoplje!“

„Katera občina pa ga je krstila?“ je hinavsko vprašal prisojniški.

„Krstila ga je občina prisojniška, tako je povedano v pismu!“

„Postava še ni govorila zadnje besede, kako je s tistim rojstvom in pismom! Tam je tekla zibel njegova, na tistem kamenju, na osojniškem svetu!“

„Če postava še ni govorila, pa naj v božjem imenu leži tam, kjer leži, dokler se pravica ne izkaže!“

Tako je rekel osojniški župan, nato pa se je obrnil do svojih občanov in jim je nkazal:

„Občani osojniški, opravili smo! Časa in besed bi bilo škoda, če bi se prerekali še nadalje s temi rokomavhi! Napotimo se v miru domov; ti, birič, pa ostani kjer si, da ne odnesejo te nadloge ter da je ne zagrebejo v našo zemljo!“

Tudi župan prisojniški se je obrnil do svojih občanov in do svojega biriča:

„Zadosti smo se nagledali teh nevernikov in škoda je vseh besed, ki smo jih potrosili zanje! Ker imamo čisto vest, čakajmo v miru, kaj poreče pravica ter pojdimo! Ti, birič, pa stoj na straži, da nam ne prenesti nadloge na našo stran!“

Tako je napravil Šimen zdražbo še po smrti; njegov obraz se je svetil v dopoldanskem solncu in se je mirno smehljal.

'''VIII.'''

Sporočilo o iznenadni Šimnovi smrti se je razleglo po obeh dveh farah. Župnik prisojniški je poklical župana in mu je rekel:

„Kaj tako počenjaš s krščanskimi ljudmi? Namesto da bi ga nasitil in napojil ter ga navsezadnje pokopal, kakor se spodobi, mu postelješ na trdem kamenju in mu še po smrti ne privoščiš počitka?“

Župan pa se je izgovarjal:

„Saj ni potrjeno, da je iz naše fare in tudi nikjer ni zapisano, da je bil veren kristjan!“

Ali župnik ga je zavrnil:

„Kristus ni vprašal bolnika, iz katere fare da je; in če bi le samim vernim kristjanom dodeljen bil blagoslovljen grob, vedi Bog, ali bi bi bil tebi dodeljen! Zato pojdi, naprezi in pripelji siromaka, da ga pokopljemo, kakor se človeku spodobi!“ — Tudi župnik osojniški je poklical župana in mu je rekel: „Ali si se v mladosti tako malo katekizma učil, da ne veš, kaj so telesna dela usmiljenja? Tolaži žalostne, napoji žejne, nasiti lačne, pokoplji mrtve! Zatorej napravi se, naprezi ter pripelji tistega siromaka, da ga pokopljemo, kakor se spodobi kristjanu!“

„Če je taka,“ sta pomislila obadva župana, „pa dajmo ter pokažimo tem sosedom razbojnikom, kaj se pravi krščansko usmiljenje!“

Šla sta in sta sklicala občane; pa sta jim oznanila obadva:

„Saj ste jih dišali, nevernike sosedne, kako so lakomili s kosom kruha, s kapljo vode za popotnega siromaka in da mu zdaj, ko je izdihnil od vsega hudega, še krščanskega groba ne privoščijo! Mi jim pokažimo, da smo ljudje in ne živina! Napravimo se vsi, prepeljimo v svojo faro sirotnega popotnika ter mu zvonimo z vsemi tremi, da zadobi njegova duša mir, mi pa da bomo deležni zasluženja!“

Ko se je vse tako sklenilo in naredilo, se je nagnil že mrak na Prisojnico in na Osojnico. Na hribih se je še svetilo, tudi nebo je bilo še jasno, dolina pa je tonila v večerne sence.

Ko sta se procesiji približali meji, se jim je vsem stemnilo pred očmi in skoraj da bi bili popadali od strahu.

Sladko sta spala biriča pod kamenjem; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; kamenje pa je bilo prazno, nadloge ni bilo na njem. Nihče se ni upal blizu; od daleč sta kričala župana:

„Vstani, Andrejec!“

„Martinec, vstani!“

Biriča sta se vzdramila, pogledala sta enkrat, pogledala sta vdrugič, planila sta ter pobegnila vsak na svojo stran.

„Ali nisi nikogar videl, nikogar slišal?“

 „Nikogar!“ se je tresel Andrejec.

Prav tako je odgovoril in prav tako se je tresel tudi Martinec.

Kolikor jih je bilo, vsi so se pokrižali, nato pa so pobegnili s strahotnega kraja ter so bežali brez sape in nihče izmed njih se ni ozrl.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Zdaj pa ni konec te zgodbe, temveč po pravici se šele začenja.

Župan prisojniški se je čez teden dni peljal v mesto, da bi opravil vesoljno izpoved. Preden se je vračal, je večerjal in pil, nato pa je napregel. Ves vesel je bil in dobre volje; vest je bila očiščena, srce je bilo mirno.

Ko je zavil proti dolini, je bila že pozna noč in hotelo se mu je zadremati. Ali v tistem hipu ga je nekdo potrkal po rami.

„Malo bi se vozil s teboj; saj nazadnje si me le spoznal za prisojniškega!“

Zazeblo je župana tako močno, da so mu zašklepetali zobje.

„Pojdi v božjem imenu! Saj vidiš, da koleselj ni za dva!“

„Se bom že stisnil, se bom že stisnil!“

Župan ni pogledal nikamor, ali podil je, da se je koleselj majal in se zaletaval ob kantone.

Tisti, ki je prisedel, pa je prav prijazno govoril nadalje:

„Glej, kako blagodušen sem bil: da bi se telo na tistem kamenju ne cvrlo v solncu, sem si ga naprtil sam in sem ga pokopal. Ampak kaj pomaga, da telo počiva, če pa duša ne more počivati? Zakaj čakati mi je treba, dokler posvetna postava ne razsodi moje pravice; in to čakanje, o župan, je pusto in dolgo; kajti naglo jemlje pravica, a počasi daje! — Glej, že sva v dolini! Adijo, pa da se kmalu srečava!“

Ko je župan skočil z voza, je izpil na dušek polno majolko vina, nato pa je od strahu in pijanosti omahnil v posteljo. Ne še teden kasneje je kolovratil župan osojniški preko doline in vinski je bil. Ne meje ni videl in ne strahotnega kamenja ob kolovozu; noge so bile vajene in so mu same kazale pot. Komaj pa se je približal meji, ga je nekdo potrkal po rami ter ga zelo prijazno pozdravil.

„Dolgo že te nisem videl, o župan, in hudo sem vesel, da te srečam! Saj si me navsezadnje vendarle spoznal za osojniškega! Malo te spremim!“

Župan je napol pocenil od groze in se je branil:

„Kaj bi spremljal, kaj bi spremljal! Sam najdem pot in daleč ni več!“

„Pa je prijetneje, če je človek samodrug! Ena beseda je za devet korakov! — Ali še zmirom nič ni z mojo pravico? Seveda ni še nič in čakal bom pač še leto in dan! Ali časih je le prijazno, da se človek malo izprehodi, čeprav šele po smrti! Postava mi ni dala počitka v življenju, zdaj pa mi ga je dodelila v obilni meri. Kdo bi se prerekal z njo?“

Ko je prišel župan osojniški tisto noč domov, je bil popolnoma trezen in tako poten, kakor da se je bil okopal. —

Godile pa so se še druge reči, mnogo strahotneje. Ponoči so se prikazovali ob oknih beli obrazi, tako svetli, kakor da jim je gorelo pod kožo. Prisojniški birič se je nekoč, ko se je pozno vračal iz krčme, zmotil v temni veži in je namesto v svojo izbo stopil v občinsko pisarno. Tam pa je sedel za mizo Šimen in je bral postave iz debelih bukev. Ko so se vrata odprla, se je ozrl in je rekel: „Dober večer!“ — birič pa je pobegnil ... Do kamenja samega se nihče ni upal; ogibali so se ga v dolgih kolobarjih, ali vendar se je glasilo od tam vsak večer bridko stokanje in vzdihovanje, ki so ga slišali ljudje celo v postelji, če je bilo okno odprto. Vzdihovalo pa je: „Ali na desno, ali na levo? Ali na to stran, ali na ono?“ Nato se je umirilo, pa je spet začelo: „Počakajmo na tem kamenju!“ Pomolčalo je, pa je zagodrnjalo: „Da pride pravica, da pride pravica, da pride pravica! ...“

Občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice so sklicali veliko posvetovanje. Potrti so bili vsi in žalostni, zakaj nadloga je bila velika in nihče ni vedel, kaj da pomenijo ta huda znamenja. Po dolgem preudarku so sklenili, da postavita obedve občini na svoje stroške svetemu Šimnu kapelico na tistem strahotnem kamenju. „Morda,“ so rekli, „da ga potolaži ta čast, izkazana njegovemu patronu!“

Kakor so rekli, tako so storili. Le enkrat še se je prikazal sirotni Šimen; na večer tistega dne, ko je bila kapelica blagoslovljena. Potrkal je na okno prisojniškega župana, zažugal mu je s prstom in je rekel: „Zahvali Boga, da se ne prerekam rad in da sem se naveličal tega potikanja! Ampak še se bova srečala nekoč in takrat se pripravi na mojo besedo!“

Tako se je zvršila ta zgodba. Devet let kasneje pa je prišlo od vrhovne oblastnije debelo pismo, v katerem je bilo zapovedano, da naj redi sirotnega Šimna prisojniška občina in ne osojniška. Ljudje niso dognali, kaj da bi s pismom in kaj da pomeni, zakaj obadva župana sta bila že v grobu.

[[Kategorija: Ivan Cankar]]
[[Kategorija: Dela leta 1911]]
[[Kategorija: Povesti]]</text>
      <sha1>cjf4dkq4zjlz2nmvb3djpdobfhxm63x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207897</id>
      <parentid>207896</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T20:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjajnik</username>
        <id>8057</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312425" xml:space="preserve">{{naslov
| prejšnji= 
| naslednji= 
| naslov= Troje povesti
| poglavje= 
| avtor= Ivan Cankar
| opombe= 
| vir= Izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu. Z dovoljenjem prečastitega krškega knezoškofijstva. 1911. Natisnila tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu, [http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-HO38FU6W.pdf dLib]
| licenca=javna last
| obdelano=3
}}

__TOC__

==Zgodba o dveh mladih ljudeh.==

'''I.'''

Nočilo se je, ko sta šla skozi vas; krčme so bile svetle in polne, prepevalo in vriskalo je preko doline.

Pavle je bil sin Martinovca, kajžarja s hriba; štiriindvajset let mu je bilo.

Mana je bila hči kmeta Lukanca, četrta izmed sestra; sedemnajst let ji je bilo.

Šla sta skozi vas in sta prišla do županove krčme. Tam so bila vsa okna svetla; veseli svatje so prihajali iz veže, hladit si obraz; razgreti so bili od plesa in od vina.

„Svatujejo!“ je rekel Pavle in je povesil glavo.

Molčala sta in sta šla dalje, po samotni stezi, zato da bi ne slišala prešernih pesmi. Pa vendar sta obadva poslušala; in da sta romala uro in dve uri hoda, v hrib in čez goro, bi bila slišala svatovsko ukanje, v srce bi ga bila slišala.

„Zdaj gre v hrib moja pot, tvoja pa v dolino!“ je rekel Pavle. „Kar zdi se mi, da bi se poslovila na tem kraju: ti da bi šla tod, jaz da bi šel ondod, ker nama ni dano in nikoli ne bo.“

„Če me nimaš rad, pojdi ti tod, jaz pojdem ondod, kakor si rekel!“

„Bog in ti in jaz, trije vemo, da te imam od srca rad! Če bi te rad ne imel, bi se zdajle smejal in bi zavriskal, kakor vriskajo tam doli! — Mimo sva šla, sama si videla, tam svatujejo.“

„Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu!“ je odgovorila Mana.

„Že jima jo je dal, ob rojstvu že! Ta dva se imata rada, kakor se midva imava; mlada sta, kakor sva midva mlada; ustvarjena sta kakor midva, jesta in pijeta in živita kakor midva. Ali tadva svatujeta in se veselita, nama pa je do solz od same bridkosti. Želela si jima srečo, ko jo imata v izobilju; nama je nihče ne želi in nikoli je ne bova deležna.“

„Še več grenkobe je v tvoji besedi, nego v mojem srcu. Kaj ni sreče zadosti, da se imava rada? Nate mislim, pa je vse dobro.“

„Ker si mlada in ne veš, kakšna pota hodi svet! Jaz pa vem, kako nama je sojeno že v zibeli. Tako nama je sojeno: Sin kajžarja, ti si rojen za hlapca in hlapec boš umrl na stelji! Ti, kajžarjev sin, ne smeš biti mlad, ne smeš ljubiti, ne smeš se ženiti; tvoj delež je grenko delo od jutra do noči, črn kruh in voda iz potoka. Tako boš živel do konca dni in še Bog, če boš imel na stara leta skorjo in hlev! Tebi je tako sojeno, kajžarjev sin, in tudi tebi nič drugače, kajžarjeva hči! Zato je vajina ljubezen greh, pred Bogom in ljudmi!“

„Če sama v tej svoji žalosti pokopljeva ljubezen, kdo jo bo izkopal? Grenke so že solze, ti pa jih še greniš!“

Stala sta ob plotu, na klancu, ki se je spenjal v hrib. Pod njima v dolini je ležala vas, z drobnimi lučmi je mežikala k njima, Zaukalo je visoko v hrib, razlegla se je fantovska pesem. Obema je bilo tako pri srcu, kakor da ju pozdravlja vas in se jima smeje ter jima pravi: Kako se vama godi tam gori na pustem klancu, v samotni noči? Koliko solz sta že prelila na kamen, ki jih ni občutil? Koliko vzdihov že spustila k zvezdam, ki jih niso slišale? Nam, ki smo v dolini in v svetlobi in v družbi, nam se godi prijetno. Mi ne prelivamo solz in ne vzdihujemo, naše pesmi slišijo zvezde in se smejejo z nami! Zakaj sta kajžarja, da vama je prepovedano svatovanje?

Oba sta slišala ta prešerni pozdrav iz doline in obema je bilo hudo pri srcu; Mana pa je rekla:

„Ne bojva se, dokler se imama rada! Nikjer ni zapisano, da jutri ne bo dneva, ker je danes oblačno. Kako bi nama bila sojena sama bridkost? Ni greha brez pokore, ali kako bi bila pokora brez greha? Nikomur nisva storila zlega, da bi bila že v zibeli sojena!“

„Zlo sva storila, ker sva se rodila. Zibel ne sodi v bajto. Če je sodba krivična in če je krvava — sodba je in kaj žar se ji ne upiraj.“

„Zatorej praviš, da se posloviva, da greva vsak po svoji poti, vsak s svojo žalostjo?“

„Tako je potreba.“

Ali nobeden izmed obeh ni ganil roke v slovo. Pavle je gledal proti nebu in zdelo se mu je, da gredo zvezde zmirom višje in višje, v neizmerno daljavo.

„Na Lojzeta sem se spomnil!“ je rekel. „Na tistega, ki je v Ameriki. Kje je pač Amerika? Na tisti strani, se mi zdi, tam, kamor gredo zvezde kakor v procesiji!“

Z zvezdami so šle njegove misli; sijala je nanje nebeška luč in je popila vso bridkost.

„Čemu bi ne šel za njim? Vso tisto revščino tam doli bi prodal in bi šel za njim! Nič mlajši ni bil od mene, nič močnejši ne in nič bogatejši. Pa se mu godi dobro tam onkraj morja, vesela pisma piše in nič se mu ne mudi domov!“

Tudi Mana je gledala v zvezde in tudi njene misli so se vzdignile k njim, bežečim v svetlo daljavo.

„Na Hanco sem se spomnila!“ je rekla. „Na tisto Hanco, ki je šla v mesto služit. Nič mlajša ni bila od mene. nič močnejša in nič lepša. Pa se ji godi dobro pri gospodi, vesela pisma piše in o božiču, ko se je prikazala, je imela židano jopo!“

Obadva sta molčala dolgo; koprneče misli so romale v daljavo, onkraj zvezd so gledale svetli paradiž. In zdelo se je obema, da je paradiž že čisto blizu, da je treba le še poseči, kakor po jabolku na veji.

„Budalo, da se nisem prej domislil, zdavnaj že!“ je vzkliknil Pavle. „Lahko bi letos imel že lepo merico tolarjev, lahko bi štel že mesece in dneve celo, da pridem pote, ali pa da te pokličem v Ameriko. Tako pa sedim in se cmerim, kakor berač pred cerkvijo. Storil bom, kakor so mi zdajle zvezde ukazale — prodam tisto revščino ter pojdem.“

„Tudi jaz pojdem,“ je rekla Mana. “Ni potreba, da bi jemal beračico in da bi ji dajal vbogajme; sama si prislužim doto. Eno leto, ali dve, ali še več — vse bo minilo kakor praznik, ker se imava rada.“

Ukanje in prepevanje se je glasilo iz doline; njima pa je bilo pri srcu, da bi še sama zaukala in zapela.

„Prav nič ne bom odlašal,“ je rekel Pavle. „Predolgo sem že odlašal — sedel sem na zapečku, ura pa se mi je ustavila zaradi moje lenobe. Nič se ne boj, Manca! Eno leto komaj, pa nama več ne bo hudo, ko bova slišala svatovsko vriskanje, zakaj vriskala bova sama! Tam v Ameriki, tam nič ne vprašajo, če si kajžarjev, ali če si županov; vreden si, kolikor si vreden, pa bodi tvoj oče cesar ali berač. Tudi Lojze je bil kajžarjev sin, pa bi danes ne menjal z županom, se mi zdi, nikogar nima, za nikogar ne dela in ne skrbi — kako šele bi se godilo meni, ki imam tebe in sem zatorej dvakrat močnejši! Kaj jih ni bilo že na stotine, ki so obogateli kar čez noč? S praznimi rokami, sirotni in žalostni, so pobegnili onkraj morja, da bi se skrili hudobnim očem — pa so se vrnili po kraljevsko, sipali so zlatnike z obema rokama! Čemu bi se meni tako ne zgodilo? Tam nisem več kajžarjev sin, tam ne vprašujejo več, čegav si. Kmalu pridem pote, Manca; takrat bova tudi midva vriskala in prepevala!“

Ona pa je rekla:

„Kadar se vrneš, ne bom stala pred tabo, kakor stojim nocoj! Ne bo treba, da bi me oblekel, da bi žejno napojil in lačno nasitil; druge so šle v svet, pa so se vrnile z doto; kolika bo šele moja dota, ko bom mislila nate in se ne bom veselila in ne bom oblekla zidane jope, dokler se ne vrneš!“

Od same prešerne radosti se je Pavle zasmejal naglas.

„Vse je tako svetlo pred nama, kakor da bi videla do konca — pa sva jokala in vzdihovala brez nehanja! Stala sva v hlevu, brez vode in krme, vrata pa so bila odprta in koj zunaj je bila zelena paša! Kaj je potreba, da živim brez veselja in brez belega kruha, kakor je živel moj oče; da umrjem, zgoden starec, kakor je on umrl? Ni potreba — velik je svet, na vse strani se križajo pota! Mlada sva obadva — stopila sva komaj na cesto, pa sva se razjokala; zdaj pa sva izpregledala, vriskaje pojdeva do konca; in za roko se bova držala, ves svet naju ne bo premagal!“

Mana mu je gledala v obraz; njegove oči so bile tako svetle, kakor da so odsevale zvezde v njih.

„Čakala bom nate, Pavle, in nikoli ne bom žalostna. Bog vedi, morda bo trpljenja kaj, bridkosti kaj; ali ne trpljenja in ne bridkosti ne bom občutila, ker bom mislila nate in ker bom vedela, da se povrneš!“

Pavle se je razsrdil.

„Kako pa govoriš, zakaj pa govoriš o bridkosti? Ne smej se ob pogrebu in ne jokaj na svatbi! Kje je najina bridkost? Za zmirom sva jo pokopala! Ali čuješ, kako vriskajo tam doli? Tudi midva zaukajva!“

In zavrisnilo je s klanca dolgo veselo ukanje, od vseh hribov je odmevalo in iz doline je odgovarjalo. Obema, Pavletu in Mani, se je zdelo, da je nebo vse višje in svetlejše, nego je bilo poprej, da je zvezd veliko več in da vse lepše svetijo.

„Vidim te, kakor po dnevi,“ je rekel Pavle.

„Tudi meni se zdi, da je svetel dan, pa je že zdavnaj za hribom večerna zarja!“

„Če je v srcu dan, zakaj bi ne bil na nebu?“

Tako vesela, kakor sta bila, sta se prijela za roko in se napotila v dolino.

„Kako si rekla, Manca? Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu! Žalosten sem bil, pa mi je šla tvoja beseda v srce kakor brušen nož. Zdaj pa sem vesel, da bi vriskal do nebes — zato reciva obadva: srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu. In če ostane kaj tega blaga, bodi nama dodeljeno! — Sam ne vem, Manca, čemu se je med nama vse tako spremenilo, kakor da bi trenil!“

„Zato se je spremenilo, Pavle, ker sva bila žalostna do smrti. Kaj nisi rekel sam: pojdi ti tod, jaz pojdem ondod? Tako je, se mi zdi: kadar je srce toliko polno bridkosti, da kane kaplja čez rob, se prelije vsa posoda in ne kapljice bridkosti ni več v nji. Rekla sva, da se posloviva, pa sva si dala roko za veselo svatovanje!“

Stala sta sredi klanca; spomladansko nebo se je bleščalo nad njima; svetla, vesela, vsa nedeljska je vabila dolina. In že nista vedela, ali so pesmi od neba, ali so iz doline; ali pojejo zvezde, ali pojejo svatje. „Prej sva jokala, ko so oni vriskali; zdaj vriskajva z njimi!“ je rekel Pavle.

„Vabili so naju; pojdiva!“

Roko v roki, visoka in vesela, kakor nevesta in ženin, sta šla v dolino. Kadar je zaukalo doli, je zaukal Pavle; kadar je pesem pozdravila iz doline, sta zapela tudi onadva.

„Pa sva bila samotna, pa sva se skrivala kakor gobavca,“ se je smejal Pavle.

„Pa sva jokala, kakor dvoje sirot brez matere in varuha,“ se je smejala Mana.

„Glej!“ se je začudil Pavle. „Kaj se ti ne zdi, da je zdaj vsa lepša ta dolina, da naju pozdravlja in da naju ima rada? Nikoli je nisem videl take poprej!“

„Tudi mene pozdravlja in tudi meni je prijazna! Zato naju pozdravlja, ker sva vesela, kakor je sama, in ker jo imava rada.“

„Vse se je spremenilo!“ je vzkliknil Pavle. „Kakor da je božja roka ukazala. Kajžarja sva bila, nisva več kajžarja. Žalostna sva bila, nisva več žalostna. Zvezde poglej! Zasmehovale so naju prej in še bežale so pred nama, Bog vedi kam; zdaj se nama veselo smejo in nama žele* sreče do groba in še naprej! — Manca, pojdiva med svate, ker je vse svatovsko najino srce nocoj!“

„Pojdiva med svate,“ se je zasmejala Mana.

Prišla sta v vas; cesta se jima je zdela vse bolj široka, vse bolj svetla in vesela, nego kdaj poprej. Ljudje, ki sta jih srečavala, so bili vse bolj prijazni in ljubeznivi, nego kdaj poprej.

„Ali se je svet spremenil, ali sva se midva spremenila?“ je vprašal Pavle ves začuden.

„Spremenila sva se midva in svet se je z nama!“ je odgovorila Mana.

Šla sta, kakor sta bila, roko v roki, naravnost do županove krčme, naravnost med svate.

„Pozdravljen, Pavle!“

„Pozdravljena, Mana!“

Ženin in nevesta sta jima odzdravila, svatje so jima napijali vsi po vrsti.

Godci so zagodli, pari so se vzdignili, Pavle in Mana sta zaplesala, najprva med vsemi.

'''II.'''

Kakor sta se domenila, tako sta storila. Pavle je prodal svojo revščino in še vesel je bil, da je dobil kupca kar na cesti; za bajto in za tistih par izžetih leh se niso trgali.

Ali ko je Pavle prodal svojo bajto, se mu je čudno storilo. Komaj je imel v roki denar in komaj je vedel, da bajta ni več njegova, jo je pogledal s strmečimi očmi in je spoznal nenadoma, da jo ima od srca rad. Vse drugačna je bila bajta, ves drugačen svet okoli nje. Vsako veselje njegovo in vsaka njegova bridkost, vse je bilo napisano na tej bajti z razločnimi črkami, ki bi jih nobena roka ne izbrisala in nobena voda ne izprala. Bajta je imela spredaj samo dvoje majhnih in ozkih oken. Ko se je Pavle poslavljal, se mu je zdelo, da gledata okni za njim, kakor dvoje žalostnih očitajočih oči; in da ga kličeta. se mu je zdelo, in da pravita:

„Ne očeta nimaš in ne matere, nikogar ni, da bi te v bridkosti tolažil in da bi se veselil s teboj. Kakor ti je dom siroten in ubog, zdaj ti je oče in mati, sestra in brat. Poslušaj njegovo besedo, kakor da bi mater poslušal!“

In res se je Pavletu zdelo, da sliši njegovo besedo.

„Če ti je popotniku sreča milostna, Bog ti jo blagoslovi. Ali kadar boš jokal, za kom boš jokal ? Kadar bodo zaradi vsega hudega splašene tvoje misli, kam bodo bežale? Še enkrat se ozri, in nikoli ne boš pozabil ne mojih besed, ne mojih oči.“

Pavletu pa je bilo, kakor da se poslavlja od matere — tam stoji na pragu, za njim gleda, za sinom popotnikom, in njene oči so vse solzne.

Takrat je obšla Pavleta grenka misel:

„Kaj ne bi rajši ostal? Uboštvo in žalost je tukaj, ali oboje vidim pred seboj kakor svojo dlan, nič mi ni skritega; vidim, kako bom živel in kako bom nekoč umrl. Trda bo zemlja, ki jo bom obdelava!, ali moja bo; trd bo kruh, ki ga bom jedel, ali moj bo. Kaj je tam za morjem? Devet jih je obogatelo, devetkrat devetdeset pa jih je poginilo od gladu in vsega hudega. Ali potegnem rdečo karto, ali potegnem črno ? Kdor je vesel in prešeren, kdor vriska brez skrbi, potegne rdečo; ali črno potegne tisti, ki trepeče in omahuje. Meni pa je srce malodušno, kakor otroku, ki kliče po materi!“

Že ob tisti grenki uri slovesa je Pavle občutil, da ni hrepenenja tako globokega, nego je hrepenenje po grudi; nobeno drugo ne živi v srcu do poslednje kaplje, ne gloje v glavi do poslednje misli. Kdor je bil tako blagoslovljen, da je mogel reči: „Ta kos zemlje, pa če je še tako majhen, da bi ga z dlanjo pokril, je moj; moje roke so ga napravile rodovitnega, pot od mojega čela ga je gnojil!“ — kdor je tako rekel, ne pozabi na tisto ped zemlje nikoli več. Vkoreninil se je vanjo z vsem srcem in z vso mislijo, koprnenje po nji ga spremlja po vseh daljnih potih, čez dežele in čez morje; še ob poslednji uri jo pozdravljajo umirajoče oči. Vsem tistim, ki so šli grenkega kruha služit v Westfalijo in v Ameriko — kam jim hlepe oči v samotnih urah? Čez gore in doline in preko morja, tja na osameli dom, na kameni to grudo, na sirotno bajto pod klancem, na močvirno loko ob potoku. Srce zajoka od bolnega koprnenja in roka se zgane, da bi pobožala tisto kamenito grudo, kakor mati spečega otroka, kakor sin mrtvo mater.

Take misli so prešinile Pavletovo srce; povesil je glavo in do solz mu je bilo, ko se je poslovil brez besed. Hitro je šel po klancu nizdol in se ni več ozrl.

Mana se je poslavljala od očeta in matere, od bratov in od sestra. Mati je jokala, vsi drugi so v očeh zatajili solze. 

„Veliko nas je, ali tudi zate bo še kos kruha; kar ostani,“ je rekla mati.

„Ostani!“ so prosile sestre.

Oče se je ozrl na Mano, pokimal ji je v slovo, nato je šel za hišo in je sedel na klop. Pred hlevom je cvilil pes in je grizel ob verigi.

„Povrnem se kmalu,“ je rekla Mana in jim je dala roko vsem po vrsti; mati pa jo je prekrižala na čelo, ustna in prsi.

„Saj ne grem za zmirom; bodite veseli, kakor sem jaz vesela.“

Ali Mana ni bila prav nič vesela. Ves lepši je bil ob tej uri dom pred njenimi očmi, nikoli poprej ga ni videla tako prazniškega in bogatega. Tudi je občutila nenadoma, da jih ima vse od srca rada: mater in očeta, brate in sestre. Tako se ji je zazdelo, kakor da jih prej ni videla in ne poznala; čisto spremenjeni so stali pred njo, blagi in ljubeznivi, vsi boljši od nje same.

„Velikokrat sem jih žalila, nevrednica,“ je spreletelo njeno srce.

Ko se je poslovila na pragu in je stopila na cesto, so ji bile noge težke, kakor da je romala že dolge ure. Cula v roki ni bila velika, ali vlekla jo je k tlom, kakor da je bilo kamenje v nji.

„Manca, vrni se,“ je vzkliknila mati.

„Kmalu!“ je odgovorila Mana in se ni ozrla, da bi ne videli solza, ki so pritekle samovoljno iz oči. —

Tako sta se napotila obadva ob zgodnjem jutro. Nebo je bilo oblačno, hladen veter je pihal.

„Da bi vsaj ne deževalo,“ sta pomislila obadva, Pavle pod hribom, Mana na cesti,

„On je vesel, ves prazniški čaka name; kaj poreče, kadar ugleda te moje solze?“ je pomislila Mana in si je z robcem otrla lica.

„Ona je vesela, kakor na svatbo prihaja; kaj poreče, kadar me ugleda vsega malodušnega?“ je pomislil Pavle; hotel je zavriskati, da bi odplašil bridkost, glasu pa ni bilo iz grla in oči so bile kalne kakor poprej.

Sešla sta se pod vasjo, kakor sta se bila domenila. Pavle je sedel na kamen ob cesti in je čakal. Ko je prišla Mana, sta se pozdravila brez besede. Pogledala sta si iz oči v oči, vedela sta vse takoj in sta molčala, zato da bi žalostne besede še bolj ne obtežile srca.

Dobro uro hoda sta imela do železnice. Med visokimi hribi, skozi hladno samoto se je vila cesta. Šla sta počasi, obadva upognjena. Gozd nad njima je pošumeval v vetru; prva težka kaplja iz oblakov, kakor solza od neba, je padla Mani na lice; Mana jo je otrla z rokavom in se je nasmehnila.

„Še nebo se joka, se mi zdi!“

Pavleta je stresel mraz; kakor žalostna misel je šinilo mimo njegovega srca.

„Naj se razlije, da se prej zvedri!“ je vzkliknil. „A.li nisva ukala, ko sva se napravljala na pot? Čemu zdaj ta bridkost, čemu ta voda v očeh? Stopila sva na to cesto, zdaj pojdiva, kamor drži! Dokler se bova imela rada, ti povem, da se nama nič hudega ne bo zgodilo.“

V besedi je bilo zaupanje, v srcu ga ni bilo.

„Če ti ne bo hudega, dokler te bom imela rada, Pavle, ti nikoli ne bo hudo na svetu.“

„Če bi moja ljubezen bila tvoj kruh, Mana, nikoli ne boš lačna.“

Kanila je prva kaplja, sto drugih je kanilo za njo, namah so razrile prašno cesto; veter je potegnil krepkeje, Mani se je odvezala ruta, Pavle je zgrabil za klobuk; črni oblak nad njima se je spustil jadrno k zemlji, gozdovi so zabučali in ulila se je ploha tako gosta in iznenada, kakor da se je nebeško vedro prevrnilo.

Pavle in Mana sta skočila čez jarek in sta se stisnila pod košato bukev. Mogočne veje so šumele in so se razmikale; kadar se je prikazal oblak, jima je pljusnilo v obraz.

„Ali še veš?“ je rekel Pavle. „Tudi spomladi sva nekoč tako stala pod bukvo.“

„Takrat sva se smejala, še v usta sva lovila kaplje,“ je rekla Mana.

Res je bilo obema tako pri srcu, kakor da se je nebo razjokalo; srce žalostno vidi žalost, kamor se ozre.

„Ne smelo bi liti ob tej uri, na ta najin dan,“ je tiho rekel Pavle.

„Če bi solnce sijalo, bi bilo vse drugače,“ je odgovorila Mana.

Ploha se je polegla, škropilo je še narahlo v ravnih curkih; Pavle in Mana sta se vrnila na razmočeno, blatno cesto.

“Stopiva,“ je rekel Pavle, „da železnice ne zamudiva. Če težko nosiš to culo, daj meni!“

„Lahko nosim te cunje, ali ti nosiš težje. Menjajva!“

Spet sta molčala dolgo; veliko prijaznih in žalostnih besed je bilo v srcu, ali na jezik niso hotele. Premočena, blatna in trudna sta prišla do železnice.

Sama sta bila v vozu do druge postaje; obrisala sta zameglelo okno in sta gledala z motnimi očmi na pusto deževno pokrajino. Mani so vztrepetale ustnice, v njenem srcu se je nenadoma vse razmeknilo in solze so planile iz njenih oči.

„Drugače sem mislila, o vse drugače, da bo najino slovo!“

Pavleta je zgrabilo v grlu kakor s pestjo in molčal je.

Na drugi postaji so se odprle duri in v voz je stopila vesela družba; vsevprek so govorili in smejali so se; steklenica žganja je romala iz rok v roke. Postaren kmet se je ozrl na Pavleta in na Mano in je pomežiknil.

„Vidva, kakor oči kažejo, se pač ne peljeta na svatbo?“

„Ne peljeva se,“ je odgovoril Pavle.

Vsi so se ozrli na ta dva mlada romarja.

„Kam pa drugače?“ je vprašal kmet Pavleta.

„V Ameriko!“

„Kam pa ti dekle?“ je vprašala kmetica Mano.

„Služit!“

Zgodilo se je, kakor da je mrzla sapa pihnila v veselo družbo; smeh je utihnil.

„Ni prijetno življenje dandanašnji!“ je rekel kmet. „Danes še na svojem svetu svoj gospod — kje pa boš jutri?“

„Dan za dnem jih gre na stotine, tako sem bral,“ je rekel drugi kmet. „Kakor pred kugo beže in koliko se jih vrne? Morda se vrnejo, kadar so betežni starci, od življenja tepeni!“

„Drugače je bilo nekoč,“ je rekel tretji kmet. „Pred leti se je še zgodilo, da se je vrnil človek iz Amerike s polno mošnjo in z zlato uro. Zdaj pa stopi siromak v eno barko, v drugi barki pa se že pelje njegovo siromaštvo za njim.“

Tako so govorili kmetje; kmetice pa so rekle: „Hudo je dekletu dandanašnji, ki mora v službo. Slajši ovsenjak doma, nego maslen kruh na tujem.“

„Da bi vsaj maslen bil! Ali poznam jih, ki jim je prežganka vsakdanji kruh. Če strada in hrani, si ne prihrani za miren kot na stare dni.“

„Koliko jih je, ki se izgube brez spomina, se ne prikažejo med svoje, ker jih je sram. Da bi se tebi tako ne zgodilo,“ je rekla tretja kmetica.

„Bog vama daj srečo v tej hudi loteriji,“ so rekli vsi.

Pavle in Mana pa sta bila žalostna.

„Kakor da bi nama bilje prepevali,“ se je zazdelo Pavletu.

„Še svečo naj nama prižgo,“ je pomislila Mana.

Obadva pa sta rekla v svojem srcu:

„Ker gledajo najino žalost, so veseli svojega veselja, zato so neprijazne njih besede. Bog pa bo drugače gledal!“

Nista več poslušala, tudi sama nista govorila; srce pa se je pogovarjalo s srcem, ni bilo potreba besed.

Od daleč se je prikazalo mesto, vse pusto in sivo v dežju; kakor razmočena, umazana plahta je viselo nebo nad njim.

Stopila sta iz voza, prijela sta se za roko in sta šla, kamor so šli drugi. Skoraj vsi so se napotili od postaje po ozki, zelo blatni in obljudeni ulici; na obeh straneh so bile trgovine in krčme druga tik druge.

„Nikamor se nama ne mudi,“ je rekel Pavle. „Pojdiva, kakor gredo drugi in če ugledava priljudno krčmo, stopiva vanjo. Trudna si pač in lačna.“

Res sta kmalu ugledala krčmo, ki se jima je zdela prijaznejša, zato, ker je bila zunaj pobeljena in ker je stala na pragu debela krčmarica.

„Tja stopiva,“ je rekel Pavle.

Izba je bila nizka, zatohla in močno zakajena. Pavle in Mana sta sedla za mizo ob durih; tam ni bilo nikogar, ona pa nista marala družbe. Ob drugih mizah je bilo mnogo pivcev; nekateri so bili že pijani, vsi pa so bili razgreti od težkega vzduha in od vina. Sami popotniki so bili; na besedah se jim je poznalo in na oblačilu. Ni jih bilo troje, da bi govorili enako govorico in nosili enako nošnjo. Iz vseh krajev dežele, Bog vedi odkod, jih je bilo prignalo v to nepriljudno izbo, ki je niso videli prej nikoli. Kam jim drži pot nadalje? Mraz je spreletel Pavleta ob taki misli in rekel je v svojem srcu: „Če je upanja tako malo v njih, kakor ga je v meni, ne povrne se ni eden.“ —

Jedla sta in pila, nato pa je rekel Pavle:

„Najin zadnji dan je, Bog vedi, če bo še kateri. Bodiva sama do večera. Jutri zgodaj že, mislim, da moram na pot, če ne že o polnoči. Pijva ta dan in vesela bodiva; ni treba solza, hraniva jih za kasneje, ko bo morje med nama.“

Le tisti čas je bila Mana sama, ko je Pavle šel, da kupi in plača karto za Ameriko. In ko je bila sama, se je vsa velika žalost razlila čez njene misli: „Saj so bile same pametne in resnične besede, kakor so govorili. Ne kruh maslen, prežganka bo moja dota; za balo mu bom pripeljala vrhan koš bridkosti. In on, ta sirotnik, ne gre iskat bogastva; trpljenja in uboštva gre iskat in v izobilju ga bo našel.“

Prijela je kozarec, pa je solza kanila v vino.

Pavle se je vrnil in je takoj spoznal njene misli.

„Jokala si, Mana, ker si bila sama. Ne jokaj. Mana. Z vodo je zadežilo najino slovo, ni treba, da bi ga še s solzami. Pij, Mana, da stopi v lica kri in v srce pogum.“

Pila sta in res so krenile misli na veselejša pota.

„Nikar ne poslušaj, kar kvasijo hudobni ljudje,“ je rekel Pavle. „Midva poslušajva le tisto, kar najino srce govori. Ali več ne veš, kako sva rekla? Dokler se bova imela rada, nama ne bo hudega na svetu. Zato, da bo za zmirom potrjeno, mi povej še na ta zadnji dan po pravici, če me imaš rada.“

„Rada te imam, Bog mi je priča,“ je rekla Mana.

„Tudi jaz te imam rad, Bog mi je priča. — Zdaj, Mana, ko je to ustanovljeno, pa se ne bojva nikogar ter izlijva iz srca to žalost, ki je več ni treba! Tudi drugi so šli in se niso jokali, zato jim je solnce svetilo!“

Vesela sta bila in glasna, lica so jima rdela in oči so bile svetlejše. Ali ko se je nagnil dan, sta obadva utihnila; le zadremala je bridkost, vzbudila se je ob mraku.

„Čas je, mislim,“ je tiho rekla Mana in mu ni pogledala v obraz.

„Če je čas, pa pojdiva,“ je rekel Pavle prav tiho in ni izpraznil kozarca, ki je stal še poln pred njim.

Vstala sta in takrat sta obadva občutila hudo utrujenost; skoraj da jima niso noge odpovedale.

„Kaj je res že treba?“ je vprašal Pavle malodušen.

„Pozno je že,“ je odvrnila Mana, „Lepo bi ne bilo, da bi prihajala k Hanci ponoči; tudi duri bi bile morda zaklenjene.“

„Pa bodi v božjem imenu,“ je vzdihnil Pavle.

Šla sta skozi mesto in vso pot nista govorila besede. Ko sta bila že daleč, sta vprašala za cesto in hišo, kakor je imela Mana. na papirju zapisano. Hiša je bila čisto blizu, kakor da sta bila šla ponevedoma naravnost do nje.

„Ni še noč,“ je rekel Pavle. „V veži postojva, mestni ljudje ne zapirajo zgodaj.“

Stala sta v veži, za roko sta se držala in sta molčala. Mračilo se je hitro kakor nikoli; okna na drugi strani ulice so bila že svetla; v veži pa je bila noč, da sta si komaj videla v obraz.

„Zdaj pa Bog s teboj, Manca.“

„Bog s teboj, Pavle.“

„Pa če za zmirom, Bog s teboj, nikoli ne bodi huda name.“

„Tudi ti ne zameri, če sem te žalila.“

„Da se še kdaj vidiva bolj vesela.“

„Bog bo dal.“ Ko sta se poljubila, so se tudi solze poljubile s solzami, vroče so tekle obema po licih.

Tako sta se poslovila Pavle in Mana.

'''III.'''

Lilo je kakor iz vedra, ko je Pavle zadel svojo težko culo ter se napotil po blatni ulici do postaje. Noč je bila tako črna, da je videl komaj za ped pred seboj.

„Če izgrešim, pa naj izgrešim v božjem imenu in še hvala Bogu,“ je pomislil. Ali ko je tako pomislil, se je zasvetila postaja komaj sto korakov daleč.

„Je že tako sojeno, kakor je sojeno,“ je rekel Pavle. „Noga najde svojo pot brez kažipota, kadar gre žalost z njo.“

Nabasali so v voz toliko popotnikov, da so se duri s težavo zaprle. Še preden se je vlak premaknil, je bil vzduh ob odprtih oknih težak in gost, da bi ga z britvijo rezal. Dobro jim, ki so stisnjeni in stlačeni sedeli na klopeh in dremali; ali gorje tistim, ki so slone in stoje pokimavali, vsi trudni in počitka željni. Kleli so, dokler so mogli, ali ker jih nihče poslušal ni, so umolknili.

Pozno je stopil Pavle v voz, zato je stal. Od obeh strani mu je pihalo iz oken v obraz, ali vendar ni bil vzduh nič hladnejši in nič čistejši. Kolena so se mu šibila in glava mu je klonila globoko.

„Vsega je konec nekoč, tudi te vožnje bo,“ je rekel in je stoje zaspal. Vzdramil se je šele, ko je butil ob duri.

„Kje smo?“ je vprašal.

„Ne daleč,“ mu je odgovoril popotnik. “Komaj na Štajerskem. En dan še in še eno noč, pa še en dan!“

Pavle je zagledal, da se je bilo mnogo popotnikov preselilo, Bog vedi kam; rob klopi je bil prazen. Takoj se je sključil v dve gube, lica je naslonil ob dlani in je zaspal.

Dolgo je spal. Iz bridkosti, iz utrujenosti in iz vina so se vzdignile sanje in so begale na vse strani; nikjer se niso dolgo ustavile in nikjer niso bile vesele. Ugledal je Mano, tam je stala, komaj devet klafter od njega, in mu je klicala; iztegnil je roke, stopiti je hotel, noga pa se mu ni ganila, priraščena je bila v zemljo. „Pridi k meni, jaz ne morem.“ je zaklical. „Jaz ne morem,“ je odgovorila Mana. Tudi je ugledal Mano, ko je stala pred njim čisto blizu, komaj za tri klaftre. „Lačna sem in žejna,“ je prosila. „Daj mi kruha in vode.“ Obojega je imel v izobilju, vode in kruha, ali noge so mu bile priraščene v zemljo, močne korenine so jih držale. “Pridi Mana, da te napojim in nasitim,“ je klical. „Ne morem,“ je odgovorila Mana; in še je rekla: „Ti se usmili, zakaj ti si močan “ Ugledal je Pavle svoj dom, svojo sirotno bajto; vabila ga je s samotnimi očmi, dvoje praznih oken je strmelo nanj: „Kod hodiš, kam si šel? Nate čakam, nate mislim; brez slovesa in brez pozdrava ne gre otrok od matere.“ Stopiti je hotel Pavle na klanec, prestopiti prag, in ni mogel. Tudi svojo leho je videl in svoj laz za hribom in nikamor ni mogel; priraščene so bile noge, niso se ganile. Ali navsezadnje je ugledal Pavle obraz, ki se je sklonil do njega kakor izpod oblakov; ves blag je bil obraz, oči pa so bile objokane.

„Kam si se napotil, Pavle, sirotni sin moj?“ Obedve roki je iztegnil Pavle in je poklical mater; njen obraz pa je ugasnil kakor sveža v vetru.

„Hudo sanjaš, tovariš,“ ga je vzdramil popotnik.

Pavle se je ozrl; in ko je ugledal temni voz in dremajoče popotnike, mu je segla v srce grenka bolečina.

„Sanjalo se mi je, da sem nesrečen; kaj je bilo treba sanj?“ je pomislil.

Nato je vprašal popotnika:

„Ali smo že daleč in kje smo?“

Popotnik ga je najprej natanko pogledal, nato ga je vprašal sam:

„Kam drži pot, prijatelj?“

„V Ameriko.“

„Če drži pot v Ameriko, tedaj pa nikar ne povprašuj, kako daleč in kje! Naveličal se boš! Zdaj smo že blizu do nemške zemlje in kmalu, mislim, da se bova preselila! Nikar ne dremlji, da te ne zapeljejo v druge kraje!“

Resnično sta se kmalu preselila v drug voz, ki ni bil prav nič lepši in prijaznejši od prejšnjega.

„Prestal bom pot, kakor že je; da bi le drugo vse!“ je rekel Pavle.

Zares jo je prestal, ker je bil mlad in močan; ali kosti so ga bolele in truden je bil, kakor da devet dni ni jedel in devet noči ne spal. Ko je poslednjikrat stopil iz črnega voza, se mu je zdelo, da so mu noge od železa in tudi roke od komolcev nizdol; prestopal se je kakor starec ob palici.

„Močan sem bil, ko sem stal na domači lehi in ko sem se bahal pred farno cerkvijo; komaj sem stopil na tujo cesto, sem slabič. Taki ne obogatijo, takim ne sije solnce!“

Tako je pomislil.

Tri dni in tri noči je čakal na barko. Vse polno je bilo bark ob bregu, prihajale so in odhajale, nekatere pa so stale v vodi tako mirno, kakor na suhi zemlji; le tiste še ni bilo, ki je nanjo čakal.

„Karto imam za Ameriko!“ si je mislil. „Ta je kakor ime na poštnem pismu; izgubili me ne bodo.“

Daleč v mesto si ni upal, preveč je bilo divje; zdelo se mu je, da nobeden človek ne hodi zložno, temveč da begajo in hlastajo, kakor od greha gnani, in da nobeden ne govori po človeško, temveč da kriče venomer in vsi hkrati, kakor legijon pijanih žganjarjev. Strah je bilo Pavleta, ni vedel, kam da bi med temi neznanimi ljudmi, zato se je vrnil v tisto žalostno hišo, kamor so bili spravili popotnike.

Kakor snopje so ležali tam na nečednih klopeh; komur se na klop ni hotelo, je legel na tla; oboje pa je bilo trdo. Jed, ki so jo dobili, je bila pač jed, ali sam Bog vedi, kaj je bila drugače; popotniki so bili lačni in so jedli, kar je že bilo.

„Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Žganje pa je bilo močno kakor ogenj in se je razpalilo v krvi.

„Nikoli ga nisem pil, čemu bi ga zdaj ne? Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Ko so jih poklicali, so bili pijani vsi in tudi Pavle je bil pijan. Opotekel se je na barko, ki se je narahlo zibala in obležal je tam, kamor so ga sunili; svojo culo je imel pod glavo.

Kedaj da se je vzdramil in kako, sam ni vedel. Zašumelo mu je v glavi in zaobrnilo se in občutil je, da je bolan; tako je bil truden, da še oči ni odprl.

„Kaj bi?“ je rekel. “Strahoto bi videl, rajši je ne vidim!“

Ležal je dolgo, naposled pa ga je močno zažejalo.

Ko se je ozrl z motnimi očmi, se mu je najprej zazdelo, da je še z mnogimi drugimi zaklenjen v prostorno ječo. Strop je bil nizek, vzduh težak in vroč. Tik poleg Pavleta je ležal na svoji culi star človek, najbrž tudi bolan, ker je bil ves zasenel v obraz; ogovoril ga je, Pavle pa ni razumel njegove govorice. Vse navskriž so govorili, razumel pa ni Pavle nikogar in nič mu ni bilo žal. „Pozna se jim revščina in bridkost na obrazili!“ je rekel. „Prav tako so se napotili sreče iskat, prav tako so stavili v to žalostno loterijo, kakor sem stavil jaz. Boljše, da me ne ogovarjajo; slišal bi morda še hujše besede, nego sem jih kdaj govoril sam! Bog se jih usmili in tudi mene z njimi!“

Okusil je vodo, topla je bila in kalna; samo usta si je izplaknil, nato pa jo je izpljunil.

„Saj večna ne bo ta vožnja!“ se je tolažil. „Sedem dni, so rekli; in prvi dan se mi zdi, da je že minil. Mlad sem in močan, v sedmih dneh me ne bo vzelo; saj pač to ni bolezen, le utrujenost je in slabost! Mislil bom na lepše kraje in na boljše čase, pa prejde ta teden, kakor mine huda ura.“

Napol v sanjah, napol v omotici, tako se je vozil Pavle sedem dni in sedem noči. Ko je ob jutru osmega dne stopil na suho, se je opotekal in ves bled je bil v obraz. Lojze je čakal nanj, kakor sta si bila pisala in spoznal ga je v gneči med stotimi.

„Od zgodnjega jutra te čakam in bil bi te čakal do noči!“ ga je pozdravil. „Ves dan sem zamudil zaradi tebe, sirota, ki te je morje tako razzibalo, da sem te le po kranjskem klobuku in po kranjski nerodnosti spoznal. Le zmirom nosi ta klobuk in zvesto hrani to nerodnost, pa te bom še v dolini Jozafat spoznal! Ali so ti naši čolnarji delali kaj neprilike zaradi bogastva, ki ga nosiš s seboj?“

„Niso!“ je rekel Pavle; tako je bil utrujen, da se mu še smejati ni hotelo.

„Čudež božji! — Zdaj brž na voz; v naši deželi ne hodimo peš!“

Nista se vozila dolgo. Lojze je skočil z voza, Pavle za njim, nato sta šla še sto korakov ter sta stopila v krčmo, ki se je zdela Pavletu svetla in prijazna.

Prvi kozarec piva je izpraznil Pavle na dušek in vsa bolezen mu je mahoma odlegla.

„Dobro je pivo v tej hiši!“ je rekel Lojze. „Nemška krčma je, zato ni tako umazana in kričava, kakor talijanske beznice. Prigrizni, Pavle, zdaj ti bo teknilo'.“

Po kosilu se Lojze ni več smejal; resno je gledal, kakor da ga je bila nenadoma obšla grenka misel.

„Vesel sem, res, da si prišel; tudi zato, ker še ves dišiš po stari domovini — in to je kakor pozdrav od onkraj morja. Ampak, če prav pomislim, se mi le zdi, da nisi pametno ravnal!“

„Kako da ne pametno?“ se je začudil Pavle.

„Saj sem ti pisal! Hude ure se boje ljudje! Hudi uri se pravi pri vas toča in povodenj, pri nas pa se pravi: dela manj in revščine več. Tudi mene je zaskrbelo, ko se drugače ne brigam za skrb in bridkost!“

Pavletu je šlo do srca kakor zimski hlad.

„Torej praviš, da ne bo dela zame?“ je vprašal počasi in skoraj strah ga je bilo teh besed, ki so bile kakor oznanilo: prišel si, da se pogubiš, potegnil si v loteriji črno številko!

„Kaj pravim? Nič ne pravim!“ je zlovoljen odgovoril Lojze. „Le tako sem rekel, da v Ameriki zdaj več ne rodi jablan zlatih jabolk; in da se morda kmalu posuši, če se nas vseh skupaj Bog ne usmili.“

„Z veseljem si me pozdravil, tako da sem bil sam vesel; zdaj pa mi kažeš grozo in žalost!“ mu je očital Pavle.

„Seveda sem te pozdravil z veseljem, zato ker si iz naših krajev in ker si fant, kakor je treba. Kaj naj bi te že na pragu ozmerjal ? Ker si pameten, poslušaj: kolikor imaš denarja, hrani ga zvesto in nič ne zapravljaj. Dela ti poiščem, če bo iskanje kaj izdalo; že jih je lepa vojska, ki se potepajo brez posla. To sva zdaj ustanovila, pa reciva zbogom vsem nevšečnostim in pijva!“

Lojze je bil takoj vesel in prešeren, Pavletu pa je ležalo na srcu, kakor težka senca.

„Nocoj boš spal pri meni!“ je rekel Lojze. „Tudi zmirom lahko, dokler ne obogatiš! Prostorna je moja izba, zato ker časih tako čudežno prirogovilim domov, da mi je še vsa premajhna! Ne velikokrat; ampak takole enkrat na mesec se mi zazdi, pa napravim žegnanje kar na svojo roko. Dovolj bo za obadva prostora, ne bo se ti treba potepati med kvartači in tatovi. — Zakaj se tako tiho držiš?“

„Truden sem!“ je rekel Pavle.

„Zares si ves čemeren in zanič! Pojdiva, posterjem ti in te odenem, sirota, da si odpočiješ!“

Stopila sta iz krčme, še svetel dan je bil.

„Pazi na pot!“ je rekel Lojze. „Po hišah je ne boš spoznal, ker so vse enake, ampak štej, koliko je ovinkov in na katero stran. Najino domovanje ni več daleč!“

Lojzetova izba je bila prostorna, pohištva pa ni bilo veliko.

„Kaj bi mi ropotija,“ je rekel, „ko sem z doma do noči; za mole in miši je ne bom kupaval!“

Pavle se je zgrudil na posteljo in je v tistem trenotku zaspal; trdno in sladko je spal, kakor že ne od tistega dne, ko se je poslovil od svoje bajte.

Ko se je vzdramil, je bilo jutro. Lačen je bil in žejen in kosti so ga bolele. Lojzeta ni bilo.

„Delaven dan ima!“ je pomislil Pavle. „Da bi ga tudi že jaz imel!“

Umil se je do dobrega, ker je bil ves blaten in sajast, nato pa se je napotil v nemško krčmo. Kolikor je videl mesta, se mu je zdelo pusto in neprijazno, kakor bahat lakomnež.

„Če. bi bogat bil tukaj, doma bi tukaj ne bil!“ ga je spreletelo.

V krčmi je Pavle kosil in tudi večerjal; šele pozno pod noč se je prikazal Lojze.

„Dolgo te ni bilo!“ ga je pozdravil Pavle.

„Kaj misliš, da z lenobo služim svoje tolarje?“ mu je odgovoril trudni in lačni Lojze.

Pavleta je zabolelo, kakor da ga je tuja roka udarila na lice.

„Čemu me žališ? je vprašal.

„Nikar se ob vsaki besedi ne zmrduj in ne cmeri; saj si fant, pa ne prisiljena nevesta. Zakaj da sem slabe volje, ti bom precej povedal: lačen sem!“

Ko je Lojze povečerjal, si je obrisal ustna in je pil, nato pa je rekel:

„Že sem vprašal zaradi tebe, ali kakor zakleto je! Zdi se mi prav zares, da je huda ura blizu! Vprašaj tukaj, vprašaj tam, smejo se ti! Ali danes je šele prvi dan, potrpel boš pač še teden dni in če bo treba, tudi še tri tedne. Nikomur še niso nosili tolarjev na barko.“

Pavle je povesil glavo in pivo mu ni več teknilo.

„Vedel sem, že ob slovesu vedel!“ je rekel tiho.

„Zaradi tega ni potreba, da bi jokal in da bi se obešal! Poznam jih, ki so čakali pol leta in dalj, pa so dočakali!“

Pavletu pa je bilo, kakor da mu je črna senca pošepnila na uho:

„Nikoli ne boš dočakal!“

Zares je čakal Pavle teden dni, in tudi je čakal tri tedne; Lojze pa je govoril:

„Ne misli, da je sveta konec, ker tvoje roke počivajo. Zdaj ti ni še hudega, da bi ti hujšega ne bilo. Ali veš, koliko jih je včerajšnji dan v tem bogatem mestu od gladu umrlo, od gladu, kakor še pes ne pogine, ki najde navsezadnje le še suho kost na cesti? Umrlo jih je petdeset!“

„To je greh, to je bogokletsvo!“ je vzkliknil Pavle.

„Seveda je! — Midva pa imava svoje domovanje, imava kosilo in večerjo — in ti, nehvaležnež, se jokaš ter se prepiraš z Bogom!“

Pavle je slišal te besede in jih je razumel, zato je bilo njegovo srce še bolj žalostno in brez upanja. Pomislil je: „Koliko pa je še dotlej, Pavle, da boš ti med tistimi petdeseterimi, ki poginejo, kakor še pes ne pogine?

Tisti večer je pisal Mani in je rekel v tem pismu:

„Srečno sem prišel v Ameriko, zdrav in vesel. Lojze je čakal name in me je spoznal. Mesto je veliko, da nikoli takega; komaj ve človek, kam da bi se obrnil. Dela imam in lepo zaslužim, pa ti kmalu kaj pošljem, da bova imela za balo. Le tako me rada imej, Manca, kakor te jaz imam rad, pa bo vse dobro. Mesec dni te nisem videl, ali dozdeva se mi, da je leto in dan. Zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega, in kmalu ti kaj pošljem. Znanega človeka ni tukaj, sama sva z Lojzetom. Kadar se povrnem, pojdeva najprej domov, v nedeljo, kadar grede k maši in zvoni od svetega Lenarta; ti pa boš imela Židano ruto. Le pridna bodi, Manca, in kmalu ti kaj pošljem za balo.“

Ko je napisal Pavle to pismo, je naslonil lica v dlani in solze so mu tekle izza prstov; razjokal se je, zakaj sam je bil s svojim srcem in s svojo žalostjo.

'''IV.'''

Mana je narahlo potrkala na duri, Hanca je odprla in jo je pozdravila vsa vesela.

„Skoraj sem že mislila, da si se izgubila! Saj si prišla zjutraj, kod si hodila ves dan?“

Mana ji je pogledala v oči in Hanca je takoj vse vedela in se je zasmejala od radosti.

„Jokala si ves dan, ubožica, še vse rdeče so tvoje oči. Le potolaži se, tako brž boš pozabila nanj, kakor on nate! — Dokler večerje ne napravim in ne pomijem, stopi v tisto izbo; majhna je, ali je moja!“

Mana je stopila v tesno izbo, ki je bila komaj pet korakov dolga in troje široka. Postelja je bila v nji, miza in stol, nič drugega. Miza pa je bila vsa polna; ogledalo, škatle in škatlice, knjige, podobe, pisma, vse razmetano in razbrskano. Na steni je visela obleka tako nagosto, kakor v štacuni: jopiči vsake sorte, beli, rdeči in pisani, krila vsakdanja in pražnja, predpasniki za kuhinjo in za cesto. Mana je ogledovala to bogastvo in je rekla:

„Vse to, kakor je, bi bila že dota za kajžarjevo hči! Bodi mi sreča prijazna, kakor je tej bila, pa so brez potrebe tekle vse moje solze!“

Sedela je na stolu poleg postelje, naslonila je glavo ob blazino in je zadremala. Pozno v noč jo je vzbudila Hanca, ko ji je posvetila s svečo v obraz.

„Glej jo, kakor otrok je zaspala; do dobrega se najoka in zaspi! Čemu nisi legla na posteljo, ko ti je pred nosom?“

Polagoma se je Mana vzdramila in je spoznala, kje da je; težko se ji je storilo, zakaj nikoli še ni prenočevala v tuji hiši in za vbogajme.

„Ne zameri, Hanca, za nocoj!“ je rekla.

„Kaj bi zamerila? Potrpi!“

Hanca je šla in je prinesla vročega čaja in maslenega kruha.

„Čaj te bo omotil, Mana, ker je močan; lažje boš zaspala in lepše se ti bo sanjalo. Pij in prigrizni!“

Mana je pila čaj in kri ji je šinila v lica.

„Dolgo pot sem danes že preromala in veliko bridkosti že užila; trudna sem!“ je rekla.

„To je tvoja postelja!“ je pokazala Hanca. „Le eno blazino ti vzamem in si jo položim na tla. Jaz spim, kamor ležem, če je kamen, ali če je pernica.“

„Tudi jaz spim tako,“ je rekla Mana. „Trudna sem, pa ne vprašam za pernico. Ne bom ležala na postelji; če bi te videla pod seboj, bi ne mogla spati.“

Hanca je položila blazino na tla, pogrnila jo je z belo rjuho, lepo vzglavje je napravila in toplo odejo je prinesla.

„Če misliš, da se ti bo lepše sanjalo na tleh, pa sanjaj na tleh!“ je rekla.

Zaspali pa nista, ko je Hanca upihnila svečo.

„Vroče mi je, Hanca, pri srcu pa mi je mraz!“ je rekla Mana.

Hanca je pokleknila k nji in jo je pobožala po licu.

„Ker si otrok,“ je rekla. „Zdaj le prijetno zaspi. Če je še toliko žalosti v tvojem srcu, nič ne misli nanjo, ne poglej je! Ampak če je kaj veselja zraven, pa če je le kapljica, jo razmakni na vse strani, da je bo srce do vrha polno. Tako je, otrok; kamor pošlješ svoje misli, tja gredo!“

„Blaga si, lepo tolažiš; ali moje misli nočejo.“

Hanca je pomislila.

„Kam je šel? je vprašala.

„V Ameriko.“

„Če je šel v Ameriko, ni treba, da bi še preko morja jokala za njim! On ne joka, drugače ne bi bil šel!“

„Ker me ima rad, zato je šel!“

Spet jo je pobožala Hanca po licu.

„Tudi mene je imel rad, moj zvesti fant, zdavnaj je že; zato je šel, ker me je imel rad, je rekel; nikoli več ga ne bo!“

Mana je vzdignila glavo in je sklenila roke.

„Greh je bil, Bog mu ga odpusti!“

„Seveda je bil greh!“ je rekla Hanca tako mirno in brez bridkosti, kakor da je o dežju in blatu govorila. „Ali takih grehov je veliko, Manca, in svet se zaradi njih še zmirom ni razmajal. Tako je in nikoli ni bilo drugače, če me zdaj oslepari moški ali ženska, ne jokam in se ne grizem, temveč pljunem na tla in pozabim. Tudi ti stori tako, pa sladko zaspi in lahko noč!“

Mana je zatisnila oči, ali dolgo ni zaspala, kakor je bila trudna. Vesele so bile besede, ki jih je slišala, na njeno srce pa so padale kakor kamen za kamnom.

Ko se je vzdramila, je bilo okno zagrnjeno, ali Mana je videla, da je že svetel dan. Urno je vstala in se je oblekla. Hanca ji je prinesla kave in kruha.

„Zakaj me nisi vzbudila?“ je rekla Mana. „Sram me je tega svetlega dne!“

„Nikamor se ti ne mudi. Popoldne pojdeva pogledat, kaj da bi zate bilo; veliko ne bo in posebnega nič!“

„Da ni?“ se je prestrašila Mana.

„Saj si res otrok, pa še kako nespameten! Kaj si mislila, da čakajo nate? Pridna si, poslušna, ponižna in pripravna; vseh čednosti si polna, ki jih je treba dekletu; ali glej — kmet si! Za čednosti pa te gospoda ne bo vprašala!“

„Tudi ti si iz naših krajev!“ je rekla Mana.

„Tudi jaz, da bi tako ne bila! Tam v naših krajih nosijo ljudje srce na dlani in ga zafrečkajo prezgodaj. Ne vedo, kaj nosijo na dlani, kakor otrok ne ve, če ima v roki vinar ali cekin. Prišla sem kmetica v mesto, kakor si ti prišla; da sem takrat vedela, kar zdaj vem, da sem takrat videla, kar zdaj vidim — polno vedro solza manj bi bile prelile te moje oči.“

„Grenko govoriš!“

„Kmalu boš sama videla in vedela; morda boš takrat govorila še grenkejše.“

Mana je skrila obraz v dlani.

„Jaz pa sem vse drugače mislila, vse drugače.“

„Kaj bi vzdihovala in jokala? Tudi jaz sem drugače mislila, ko sem prišla. Bridkost je kratka; človek se privadi, ker se mora.“

Popoldne sta šli v mesto. Ženska, ki je oddajala službe, ni bila prijazna, zakaj takoj je spoznala kmeta.

„Ali znaš kuhati?“ je vprašala.

„Ne za gospodo!“

„Ali si že kdaj služila?“

„Ne še!“ „Ampak pridna je in pripravna, saj jo vidite!“ je rekla Hanca.

Ženska je dala Mani popisan listek.

„Pa se tam oglasi v soboto! Tam ti ne bo hudega, dobri ljudje so!“

Šli sta po ulici, med visokimi, gosposkimi hišami; nato sta prišli pod zelene kostanje.

„Do večera je časa dovolj, izprehodiva se!“ je rekla Hanca.

Zelene loke so se očem prijazno smejale, sladko so dišali kostanji. Mana se je spomnila na dolino, na polje in na dom in zabolelo jo je v srcu.

„Nič dobrega mi ne bo na svetu, nikoli ne!“ je rekla v svoji žalosti.

„Prav zares ti ne bo nič dobrega!“ je odgovorila Hanca. „Ne tebi in nikomur ne izmed nas, ki nismo rojeni pod zlato streho.“

„Kaj tebi ni dobro?“ se je začudila Mana.

Hanca pa se je zasmejala.

„O, dobro mi je, nikoli nisem lačna in nikoli žejna, posteljo imam pod seboj in streho nad seboj in oblačil na izbiro! Ampak ker si otrok, ti nikoli ne bom želela, da bi se ti tako dobro godilo, kakor se meni godi!“

„Povej, zakaj si tako žalostna, da še govoriti ne maraš o tej žalosti!“ je rekla Mana.

„Vedela boš sama, kadar boš vse videla in spoznala, ne bo dolgo!“

Mani pa je bilo ob takih besedah srce še bolj malodušno in plaho, nego je bilo poprej.

„Če je njo tako ranilo, kako bo ranilo šele mene!“ je pomislila v svojem strahu; povesila je glavo in ni več videla ne zelenih lok, ne košatih kostanjev.

Do sobote je domovala pri Hanci, v soboto pa se je napotila tja, kamor je list veleval.

Prišla je v visoko, čisto novo, gosposko hišo; skoraj si ni upala, da bi prestopila prag; pokazali so ji pot na dvorišče. Tam je potrkala na duri in odprla ji je postavna, debela ženska, ki jo je takoj premerila od nog do glave.

„Ali si ti naša dekla?“

Mana ji je dala list.

„Le naprej stopi! Pri nas se ti ne bo godilo slabo, če boš prav ravnala in, če boš ubogala. Culo vrzi tja, v kot, zavihaj si rokave in pomij, kar je še treba; veliko ni!“

Mana se je ozrla po kuhinji; temna je bila in nepriljudna; na ognjišču je bila skladavnica umazanih posod.

„Mnogo jih je pač v družini!“ je pomislila Mana in si je zavihala rokave do komolcev. Tako zavihani so ostali rokavi do noči. Mana je pomivala, pospravljala, kuhala in prala, večerjala je stoje; in ko si je postlala v kuhinji na tleh, je bila tako trudna, kakor da je vse od težkega kamna, roke, noge in život. In še zmirom je slišala, kar je poslušala ves dan: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Tako trudna je bila, da še žalosti ni občutila-, zavzdihnila je globoko in je zaspala.

Kakor je bil prvi dan, taki so bili vsi. Spoznala je ljudi, katerim je služila, „Bogati niso, tudi prijazni niso!“ je rekla. Mater, tisto postavno in debelo, je morala klicati za gospo; njen mož je bil krojač, starikav, suhoten in zmirom čemeren človek; njega je klicala Mana za gospoda, tako je bilo ukazano. Drugače pa je bilo tam še mnogo ljudi, sinov, hčera in gostačev, tako, da je pospravljala Mana četvero prostornih izb. Ali kakor je storila in kamor je šla, se je glasila za njo starodavna pesem: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Mana je stisnila ustnice in zatajila solze, da bi se ji ne smejali.

“Zakaj me žalijo, ko jim nisem storila hudega?“ je pomislila v svojem srcu. Gospa pa ji je očitala in jo je učila: “Nikar ne bodi tako lena in nerodna, nikar ne misli, da si na polju. Kaj ti bom za lenobo plačevala pet goldinarjev na mesec in te še redila povrhu?“ Mana je povesila glavo in ni odgovarjala.

Tako je bilo do druge nedelje. Tisti dan pa je smela Mana iz hiše; oblekla se je pražnje in se je napotila k Hanci.

„Kako je s teboj, kako se ti godi? jo je pozdravila Hanca.

Mana ni nič odgovorila; sedla je na stol in ustna so se ji tresla od zatajenega ihtenja.

„Shujšala si!“ je rekla Hanca. „Saj sem vedela: takega dekleta, ki nima nikogar in ti ne ve ne kod ne kam, izžemo do zadnje kaplje! Le to si zapiši, pa nikoli ne pozabi, da dobrih ljudi ni na svetu. — Malo si se zdaj že naučila; tistim odpovej pa pojdi v boljše kraje; če bo treba čakati, čakaj pri meni!“

„Samo ti si dobra! Samo ti si dobra!“ je vzkliknila Mana in je zaihtela na glas.

„Saj si res veliko trpela!“ je rekla Hanca. “Še psa ne udarim, dokler me ne ugrizne, ljudje pa so hujši od živina! Kar povej, še nocoj povej, da pojdeš! Če si sama ne upaš, pa pojdem s teboj!“

„Saj bi vse dobro bilo! je rekla Mana. “Delam. dokler se roke gibljejo in nič ne vzdihujem. Ali čemu zmerjajo, ko jih ne žalim? Beseda jim je kakor pljunek!“

„Ne le njim! Ne le njim!“ jo je tolažila Hanca. „Če bi rekla, da so njih besede pljunki, bi bila jaz že opljuvana od vrha do tal! Zdaj več ne pljujejo name, zato, ker jih poznam. Tudi tebi še pride tisti čas, le zvesto hrani spomin v srcu; vse si zapomni, kar si videla in kar si spoznala!“

„Kaj bi z jezo in s spoznanjem?“ je vsa žalostna odgovorila Mana. „Preveč je bridkosti v mojem srcu, da bi bilo prostora še za kaj drugega!“

Nato pa se je nenadoma nasmehnila, njene solzne oči so se zasvetile.

„Ali sem ti povedala, Hanca, čemu da sem prišla v mesto?“

„Čemu da si prišla?“ 

Poslušaj pa naglas se zasmej: zato sem šla služit, zato sem prišla v mesto, da bi si prislužila doto, jaz, kajžarjeva hči!“

Hana jo je pogledala z žalostnim očesom.

„Bridkost govori iz tebe, ne veselje. Šla si za srečo, kakor smo mi vsi šli, kakor so jo vsi iskali in kakor je nihče našel ni. Če si se ob prvem koraku nerodno spoteknila, nikar ne žaluj in ne vzdihuj; tudi drugim se je tako zgodilo.“

Nato je prinesla Hanca čaja in potice.

„Na, pij in jej!“' je rekla. „Pa tudi zasmej se! Kolikor bolj žvečiš svojo žalost, toliko grenkejša je!“

Mana je popila skodelico čaja, nato pa je prosila:

„Če imaš, daj mi papirja, pisala bi rada!“

„Kaj ti je že pisal?“ je vprašala Hanca.

“Ni; ampak tako sva se zgovorila, da pišem na ime tistega Lojzeta, ki je že tam, on pa nate, ki si tukaj.

„Pa mu boš vse povedala, kakor je?' se je Hanca žalostno nasmehnila.

“Tako bom pisala, kakor je v mojem srcu!“ je odgovorila Mana.

Hanca je prinesla papirja, lepega, z zlato obrezo.

„Pa nikar mu preveč ljubeznivo ne piši; ne bilo bi dobro, bahal bi se.“

„Tako bom pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana vdrugič.

Nato je pisala Pavletu pismo in je rekla v tistem pismu:

„Srečno sem prišla v službo in nič mi ni hudega. Delo je lahko za moje roke; mislim, da bom doto kmalu zaslužila. Le tako rad me imej, Pavle, kakor te jaz imam rada, pa bo vse dobro. Dolgo te nisem videla, mesec dni je pač; meni pa se zdi, da je leto in dan, pa te vendar vidim vsak večer, ko zaspati ne morem. Ljudje, ki sem pri njih, me imajo radi; zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega. Kadar se povrneš in bova ženin in nevesta, pojdeva najprej domov, da nama bo pozvanjal sveti Lenart. Vesela sem in zdrava, tudi ti bodi zdrav in vesel. Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa se bo vse dobro napravilo; Bog bo gledal!“

Hanca je prebrala pismo in je rekla:

„Zakaj tako pišeš, ko ni res?“

„Zato, ker ga imam rada, kakor me on ima rad!“ je odgovorila Mana in se je razjokala.

'''V.'''

Tam v Ameriki tam v Lojzetovi izbi, pa se je to-le zgodilo:

Planil je Lojze v izbo še pred večerom, nič ni pozdravil Pavleta, vrgel je kučmo na tla in je hodil z dolgimi koraki od duri do okna, od okna do duri.

„Kaj ?“ se je prestrašil Pavle.

„Kaj? Nič!“' je odgovoril Lojze, jeza pa mu je sijala iz oči. „Tisto se je zgodilo, kar sem rekel, da se bo zgodilo — kuga je v deželi!“

Ob tej besedi se je razlil Pavletu mrzel pot po čelu in po licih.

„Kako se je to zgodilo?“ je vprašal tiho.

„Kako da se je zgodilo? se je razsrdil Lojze. “Kako pride v deželo toča, lakot, draginja, povodenj, vojska? Pride, pa mir besedi! Zdajle sem tvoj tovariš.“

„Kako tovariš?“

„Brez posla, kakor ti! Petsto nas je, ki so nas posadili na cesto. Kaj ? Obglodal si kost, pa jo vržeš stran; tako stori vsak spodoben človek! — Pojdiva v krčmo, rad bi se napil.“

Ko sta bila v krčmi, je Lojze pokusil pivo, pa je odstavil kozarec.

„Še piti se mi noče!“ je dejal. „Preveč je toplo v meni; treba, da se malo razhladi!“

„Čemu so vam odpovedali, kar vsem in kar nanagloma?“ je vprašal Pavle.

„Čemu? Petsto so nas posadili na cesto — kaj se to pravi? To se nič ne pravi: zakaj tistih, ki jih bodo v tej deželi posadili na cesto, ne bo le petsto, temveč bo jih stokrat in tisočkrat petsto! Delali smo, da so shrambe in kašče do vrha nabasane, zdaj pa — hajd! Preveč nas je in preveč smo delali; zdaj je tam toliko bogastva nasutega, da ga svet ne more več vsega požreti, zatorej si zdaj lahko malo oddahnemo; par tisoč se jih bo pač oddahnilo za zmirom. Neslana burka je, še smeha ne vredna: ker so kuharji skuhali preobilo južino, morajo stradati!“

„Pa kaj zdaj?“ je vprašal Pavle strahoma.

„Nič! Devetkrat več revščine bo in devetkrat več hudodelstva, drugače pa bo vse po starem. Ječe bodo imele v izobilju lačnih gostov in grobarji bodo dobili posla. Še zoper kugo se človek vojskuje, zoper lakoto se ne more. Zoper vsako bolezen so že iznašli zdravilo, za lakoto pa se učenost ne zmeni. Bolnišnice stoje na vseh koncih in krajih; če si lačen, podstavi nogo pod kolo, pa boš imel najmanj štirinajst dni kosilo in večerjo zastonj; ampak če ob zdravem telesu za oglom pogineš, te še pes ne bo povohal! Ne vem, kdo je ustanovil tako pravico, ali naj je bil že kdorkoli, velik falot je bil!“

Lojze se je razsrdil in razgrel, izpraznil je kozarec na dušek in ga je trdo postavil na mizo.

„Nikoli se nisem jezil po nepotrebnem in če so drugi preklinjali, sem se rajši smejal, ker je bolj zdravo za želodec. Ali da me je kdo lopnil v obraz, bi ga pošteno lopnil nazaj! Zdaj sem jo dobil, da mi gori na obeh dveh licih, pa kako bi jo vrnil ? Štiri leta sem delal, kar so zmogle te roke, in zmogle so veliko, poglej jih! Pa me pahne rokovnjač na cesto, brez besede in brez slovesa, meni nič tebi nič, kakor nadležnega berača! Kaj le jaz, ki sem mlad in sam! Ali na cesti leže ljudje, ki so delali po dvajset in po trideset let, ki so že. sivi in izžeti in imajo družino doma. Dozdeva se mi, ljuba duša, da bodo letos imele amerikanske vode mnogo tihih gostačev.“

Pavleta je stresla groza.

„Ali sme to biti? Kaj ni postave?“

Lojze pa se je zasmejal. „O, postava je, pa še kako natanka! Bral sem, da je šla zadnjič v nekem mestu procesija lačnih ljudi po gosposkih cestah; dela so hoteli in kruha; roka te natanke postave pa jih je zasačila in jih je razgnala; pet ali šest je bilo ranjenih, nekaj pa so jih zaprli. Ranjence so peljali v bolnišnico, jetnike pa v ječo; oboji so dobili kruha zastonj!“

Pavle je dolgo molčal, nato pa je vprašal ves plah:

„Kaj boš storil?“

„Da bi le sam vedel! Posla iskati bi se ne izplačalo; izbrusil bi čevlje, veliko jeze bi užil, opravil pa ne bi nič. So ljudje, ki vstajajo navsezgodaj, begajo po ulicah do pozne noči, čakajo pred vsakim pragom, trkajo na vsake duri in iščejo brez nehanja, ko sami prav dobro vedo, da ne bodo našli ničesar. Tolažba jih omami, kakor močna pijača; zato ne čutijo lakote, kakor je žganjar ne čuti. Jaz pa ne maram take zlagane pijanosti; človek se navsezadnje le iztrezni in je devetkrat bolj bolan, kakor da se ni nikoli z upanjem in s tolažbo upijanil. Nič ne bom iskal, tudi dolgo ne bom čakal ...“

Pogledal je na Pavleta in je umolknil; obema je bilo hudo.

„Odtod misli, sam ostanem!“ je spreletelo Pavleta.

„Strah bo siromaka, če mu povem, da pojdem od tod!“ je pomislil Lojze.

„Kaj bo s tistimi, ki so prišli od vseh krajev sveta?“ je vprašal Pavle in je mislil tudi nase.

„Bog se jih usmili!“ se je grenko nasmehnil Lojze in je pomislil tudi na Pavleta. „Zakaj, če se jih Bog ne usmili, se jih nihče drugi, ne bo. Nekaj jih je, ki so si toliko prihranili, da se lahko še ob pravem času rešijo v domovino. Tudi takih je, ki lahko brez velike sile počakajo, da se vreme razvedri in da se kuga poleže. Ali največ je tistih, ki so delali in živeli sproti!“

„Kaj bo z njimi?“ je tiho vprašal Pavle.

Temno je pogledal Lojze in dolgo ni odgovoril; zakaj pomislil je tudi na Pavleta.

„Vprašal bi tudi jaz, kaj da bo z njimi, ali ni ga na svetu, da bi mi odgovoril. Premišljeval sem že prej, kako pač živi tistih trideset tisoč in več ljudi, ki se leto na leto potikajo brez posla po mestnih brlogih. Razbojniki in tatovi niso vsi do zadnjega; tudi od lakote jih umrje na dan le toliko, da nikoli ni manjša ta črna vojska. Tako se mi zdi, da se je njih želodec privadil vsemu hudemu in da žive po dva ali tri dni od ene same suhe skorje, ki so jo našli na cesti. Že sam sem srečaval take ljudi, razcapan in kuštrav se plazi ob zida kakor pijanec, nikogar ne vidi in v tla strmi ...“

Pavleta je zazeblo po vsem telesu, do srca mu je segel mraz.

„Tako praviš, da žive?“

„Le mislim si tako, ker si drugače ne morem misliti!“ je odgovoril Lojze in se je razsrdil sam nad seboj. „Kaj je bilo treba,“ je pomislil, „da sem mu pomolil ogledalo pred nos ? Še prezgodaj bo sam okusil, kako da žive taki ljudje!“

Pavle je pogledal Lojzetu naravnost v obraz, izpregovoril je počasi in glas se mu je tresel:

„Kar reci, Lojze, kakor misliš; saj nimam pravice, da bi ti zameril! V domovino pojdeš, jaz pa ostanem ter bom živel, kakor žive tisti ljudje, ki iščejo skorje na cesti!“

S temnim obrazom je pomislil Lojze, preden je odgovoril.

„Kaj bi se ti lagal?“ je rekel. „Ni potreba, da, bi tako živel, kakor tisti, in da bi pobiral skorje iz blata. Ali prišel si res ob hudi uri, da bi ob hujši ne mogel! Ne glej za delom, temveč glej, kako da se vrneš!“

Lojze ni bil nikoli rad dolgo žalosten; odrival je težke misli, dokler se je dalo in kakor so prišle siloma in ponevedoma, jih je z naglico odpravil.

Natočil je sebi in Pavletu in je rekel:

„Zdaj še ni ura za bridkost, še je poln kozarec pred nama! Za žalost in skrb je zmirom časa dovolj; boljše je, da človek ne misli na prihodnje nadloge; saj pridejo nepoklicane!“

Pavle pa je bil bolj težke krvi; grenka misel, ki se mu je zagrizla v srce, ni izpustila tako kmalu.

„Lahko tebi!“ je rekel. „Ti pojdeš, jaz ostanem. Pa tudi če bi že barka name čakala, ne vem, ali bi stopil vanjo!“

„Da ne bi stopil?“ se je začudil Lojze.

Pavle se je spomnil na Mano in kakor goreč ogenj se mu je izlilo v srce.

„Kako bi stal pred tistimi, ki sem se poslovil od njih?“ je vzkliknil. ,,Preden užijem tisto sramoto, rajši poginem, kakor si rekel, da jih pogine od vsega hudega petdeset na dan!“

Z usmiljenim očesom ga je pogledal Lojze.

„Danes jih je tisoč, jutri jih bo morda že desettisoč, nazadnje jih bo stotisoč, ki bodo koprneli čez morje. Žejni in lačni bi se vozili osem dni in noči, ampak ne bo jim dodeljeno! Ti pa na sramoto misliš?“

Pavle je povesil glavo.

„Glej, šel sem na pot kakor otrok in od otroka sem se poslovil. Da imam mater tam na oni strani, brez sramu in brez strahu bi stopil prednjo. Ob hudi uri sem prišel, bi rekel, in mati bi me vesela pozdravila. Tako pa sem šel, da bi otroku prinesel če ne bogastva, pa vsaj ne skrbi. Ona veruje vame in v mojo srečo; ne mogel bi stopiti prednjo, siromak, siromašnejši nego poprej!“

„Slabo si storil!“ je rekel Lojze. „Če sta bila dva in če sta se imela rada, bi se bila držala za roko in se nikoli ne izpustila! Bodi sam, pa si devetkrat slab; če vaju je dvoje, sta močna, pa naj bo dež in toča!“

Takrat je bilo Pavletu, kakor da je izpregledal. Nad vse grenka in težka misel je stopila v njegovo srce in se nikoli več ni poslovila.

„Res, slabo sem storil!“ je rekel. „Ali storjeno je, nobene poti ni več na nobeno stran!“

„Kako da je ni?“ se je razsrdil Lojze. „Ali boš zato, ker si neumnost napravil, zaradi te neumnosti izveličanje izgubil? Za to gre in o tem se govori: ali bi rad k nji, ali ne bi?“

„Rad bi!“ je rekel Pavle tiho.

„Zdaj pa mi še to povej: da pride ona nocoj ta večer v to izbo, vsa uboga in objokana — kako bi jo pozdravil? Ali bi ji rekel žalbesedo in bi jo sunil čez prag, ali pa bi vsaj imel žalmisel v srcu?“

Pavle je ves vztrepetal.

„Kako misliš? Zakaj si to rekel?“ je zavzkliknil. „Na kolenih bi jo pozdravil!“

Lojze se je nasmehnil.

„Kaj sodiš, da te ima ona manj rada, nego ti njo? Slabo sodiš o njeni ljubezni!“

„Ni tako!“ je rekel Pavle in je uprl lica v dlani. „Ona je otrok, jaz pa sem varuh njen; tako je. Ali bo ona zidala hišo, ali jo bom zidal jaz? Ali bo ona skrbela, ali bom jaz skrbel? Moje je delo, moja je skrb, moja bridkost in moja sramota! Kar sem sklenil, sem sklenil za obadva, kar sem zapravil, sem za obadva zapravil! Lahko stopi ona predme, kakor je; jaz ne morem!“

Lojze mu je pogledal v oči in je videl, da so bile tiste oči vse zakrvavele od zatajenih solza.

„Dejal bi ti, da pojdi kar z menoj, kar s prvo barko! Ali za naju obadva je premalo, kar imam. Nikoli nisem hranil — za koga bi hranil? Na kugo in na starost pa nisem mislil in tudi ne bom!“

„Kedaj pojdeš?“ je vprašal Pavle.

„Čez teden dni, mislim; kaj bi še čakal? Zdaj, ko imam časa preveč, se bom še malo ogledal po mestu in po krčmah; tudi pošteno napil se bom za slovo, kakor je potreba!“

Nagnil je glavo ob dlan in se je zamislil.

„Glej, Pavle, malokdaj sem se spomnil na tisto svojo staro domovino! In če sem se spomnil, sem storil to brez koprnenja in brez žalosti. Zdaj pa, ko je sila, da grem, zdaj že komaj čakam tiste barke! Kaj praviš, kakšna reč je to? Roke so tukaj, noge so tukaj, srce pa je onstran morja in ostane tam na vekomaj. Ostane tam, če samo ve ali ne!“

„Tudi moje je ostalo tam!“ je rekel Pavle.

Lojze je točil; roka se mu je že tresla in pivo se je razlivalo po mizi.

„Pijva nocoj!“ je rekel. „Ta najin večer je tak, da bova mislila nanj! — Ampak preden se upijaniva, bodi vse razloženo! Jaz poj dem, to je zapisano. Ali kaj bo s teboj, siromak vseh siromakov? Tole bo s teboj: dokler te na cesto ne poženo, ostani v moji izbi! Če nisi pijanec in zapravljivec, ti par tednov ne bo še sile; za nadalje pa se izroči Bogu in svojemu patronu. Onkraj luže bom poizkusil, da za tvojo vožnjo priberačim denar, ali pa da ga ukradem. Toliko je ustanovljeno!“

„Ni treba zame ne beračiti, ne krasti!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Ne pojdem! Naj mi očita nezvestobo in vse kar je hudega, le da se nad mojim beraštvom ne razjoka!“

“Ustanovljeno je! Pijva!“ je vzkliknil Lojze, kakor da ni slišal tistih besed.

„Potrpi še!“ ga je ustavil Pavle. „Kadar boš na oni strani, ali morda pogledaš v Ljubljano?“

„Pogledam, pa še natanko!“

„Ali bi stopil k nji?“

„Stopim, če je treba.“

„Reci ji, da se mi dobro godi, da imam veliko posla, da zmirom mislim nanjo in da jo pozdravljam.“

„Vse bom sporočil: da imaš premalo vreč za vse cekine in da bo kmalu pol Amerike tvoje.“

Nato sta pila do noči. Lojze je bil glasan in vesel, Pavletu pa je ležalo na srcu kakor Črn kamen; vesela beseda ni hotela iz ust, vesel pogled ne iz oči.

Ves teden se je Lojze klatil po mestu; Pavletu ni bilo do veselja, do pijače in do ljudi; sam je bil; s povešeno glavo in stisnjenimi pestmi je hodil po izbi od jutra do noči. Na Mano je mislil, ki čaka vsa vesela nanj, in na tiste ljudi, ki žive po dva in tri dni od ene same skorje kruha, na cesti zasačene.

Čez teden dni, ko je bil od pohajkovanja bolj truden, nego od dela, se je Lojze napravljal na pot.

“Bral sem, da jih je že stotisoč!“ je rekel Pavletu.

“Katerih?“

“Mojih tovarišev in tvojih! Še hitreje gre, nego sem si mislil. Zatorej le brž na ono stran. Tam je človek vsaj poškropljen in pokopan, kadar umrje. Še prejšnja leta, ko se mi nikamor ni mudilo, sem bil te misli, da bi ne maral umreti na tuji zemlji. Ali od vsega hudega umreti na tujem, bi bila devetkratna smrt!“

Veliko culo je povezal Lojze in jo je zadel na ramo; nato sta se napotila do barke.

“Tako je, kakor sem rekel,“ je govoril Lojze spotoma. “Potrpi, kakor pač moreš; saj si mlad, malo stradanja ti nič ne bo škodilo. Le preveč potrt in kisel nikar ne bodi. Če je v srcu žalost, je vsaka nadloga devetkrat hujša; kdor se smeje, pa ne čuti ne mraza, ne gladu, ne žeje. Tudi meni niso kar naproti prišli, ko sem stopil na amerikansko zemljo. Tiste tolarje, ki sem jih bil prinesel s seboj, sem razpihnil kmalu na vse strani; srebro nima obstanka pri meni. Moje čeljusti niso imele tri dni nič opravila, pa vendar sem žvižgal in prepeval, ko je godel želodec svoj grenki bas. Tudi ti tako stori. Le tistemu se sreča smeje, ki se smeje tudi sam.“

Pavle je komaj poslušal in ni nič odgovarjal.

Stisnila sta si roko za slovo; Pavletova je bila vsa mrzla in potna, kakor roka bolnikova.

„Vesel bodi in potrpi!“ ga je tolažil Lojze. „Če bom živ, se oglasim.“

„Pozdravi,“ je rekel Pavle, „pa z Bogom“.

Lojze je šel. Visoka siva barka se je počasi izvila izmed drugih, ki so se mirno zibale ob bregu; zaobrnila je v širokem kolobarju, zarezala je v morje dolgo svetlo brazdo in kmalu je Pavle ni več razločil s svojimi zameglelimi očmi.

Takrat je občutil vso grozo samote; tako mu je bilo, kakor da so se tla zamajala pod njim; nenadoma je bil tako slab in plahoten, kakor otrok, ki je izgrešil pot v samoti.

Gledal je proti morju — tam daleč je domovina! Nikoli je ni tako ljubil v srcu, kakor ob tisti žalostni uri. Z očmi svoje ljubezni jo je videl tako bistro in razločno, kakor je poprej ni videl z bdečimi očmi. Tam je dolina; zelene loke se smejo pod solncem, rahel veter gladi preko zorečih njiv, izza jablan pozdravljajo bele hiše; tam na hribu, ob rebri stoji osamela bajta, gleda nanj in mu očita z žalostnimi očmi: kam si se izgubil, moj sin? Tenko pozvanja od svetega Lenarta; njegovo srce sliši razločno tisto lepo staro pesem, sliši jo kakor materin pozdrav od onstran zvezd.

Pavle je šel zvečer v svojo samotno izbo; globoko upognjen je romal po izbi z dolgimi koraki do pozne noči. Mislil je na domovino, na Manco in na tiste, ki umirajo v tujini brez tolažbe.

Ko je bil truden, je prižgal svetilko in je sedel za mizo, da bi pisal Manci.

V pismu je rekel:

„Nič mi ni hudega. Velikokrat mislim nate in Bog sam ve, kaj bi jaz dal, da bi te kmalu že spet videl! Pozdravljam te stotisočkrat čez to široko morje; da bi ga ne bilo med nama! Nikar ne zameri, da še nič ne pošljem. Tudi ne misli, da zapravljam, ali da te več rad nimam! Lojze je šel v domovino; naročil sem mu zate prisrčen pozdrav. Jaz pa ostanem v Ameriki, dokler ne prislužim za najino svatbo. Ali ti kmalu kaj pošljem, ali pa te kar pokličem, da bova v Ameriki svatovala. Stotisočkrat pozdravljena!“

Ko je dopisal to pismo, se mu je prelil a iz srca bridkost, tako, da je zastokal, kakor z nožem ranjen. Rekel je: „Če mi je sojeno med tiste, ki umirajo na tuji zemlji brez tolažbe — ni potreba, da bi še ti občutila mojo bridkost! Sam sem vzdignil ta križ, sam ga bom nosil!“

'''VI.'''

V nedeljo, ko je Mana odpovedala službo, je bilo v hiši toliko vrišča in veka, da so gledali sosedje na dvorišče. Mana je molčala, Hanca pa je govorila hkrati z gospo in z vsemi in nič manj glasno, kakor gospa sama.

„Če te udari, koj vse poberi, kar imaš, pa pridi k meni!“ je rekla Mani in je šla.

Ko je odslužila Mana svojih zadnjih štirinajst dni, je imela roke zatekle in razpokane od dela. Hude besede so lile nanjo kakor večna ploha, pa se ni več zmenila zanje in tudi do joka ji ni več bilo. Le dni je štela.

Ob slovesu je dobila samo štiri goldinarje namesto petih, zato ker je bilo razbitih dvoje krožnikov.

„Kdo drugi bi jih razbil, nego nerodni kmet!“ je rekla gospa.

Mana se ni prerekala, povezala je culo in se je napotila k Hanci. Tam je ostala sedem dni.

Ko sta prvi večer sedeli za mizo in pili čaj, je rekla Hanca:

„Morda ti bo hudo, tudi zamerila boš morda, ampak to-le ti bom povedala: ti si tako malo za mestno službo, kakor jaz za polje in senožet. Močna si, pripravna, ubogljiva — ali vse to ni poglavitno. Kdor hoče služiti drugim, ne sme imeti v očeh nobene solze več in njegovo srce mora biti zakrknjeno. Ti pa, kako si stala pred tisto debelo žensko! Tresla si se, povešala si glavo in solze so bile v tvojih očeh. Pa si natanko vedela, da je pravica na tvoji, ne na njeni strani in da bi se nji sami spodobile vse tiste besede, ki si jih ti preslišala. Nisi rojena za deklo, tvoje srce ni tako ustvarjeno.“

Mana je odgovorila:

„Kakor si rekla tisti prvi večer, tako se je zgodilo: brž sem se privadila vsemu hudemu. Zdaj bi me ne bolela več žalbeseda, še udarca, zdi se mi, da ne bi čutila. Dela se ne bojim, pusto bi mi bilo brez njega. Vsa druga je moja bridkost; te ne bo nikoli kouec, nobene pomoči ni zanjo.“

Hanca pa se je nasmehnila in je točila čaj v obe dve skodelici.

„Zoper vsako bolezen je zdravilo na svetu, le zoper smrt ga ni. Saj vem, kakšna je tvoja bolezen in bridkost. Tista je, ki smo jo občutili mi vsi, kolikor nas je šlo v svet. Sreče smo šli iskat, pa smo našli, kar smo imeli že od nekdaj: trud in skrb, le še v večji meri!“

„To ni vsa moja bridkost!“ je rekla Mana. „Saj nisem mislila, da pridem v nebesa, truda in skrbi se nikoli nisem bala. Ali mislila nisem, da je vsako upanje prazno in nespametno; zdaj to vem in to je moja največja bridkost. Žalostna sem, ali do smeha mi je, kadar se spominjam, kako sva obadva upala, on in jaz. Prav tako nama je bilo, kakor da nama je paradiž že blizu, že napol odprt. Hitreje se je upanje razpuhtelo, nego jutranja megla, nikoli več ga ne bo v srce nazaj.“

„Obadva sta bila otroka! Le otrok sanja o zlatih jabolkih in medenih potokih, le otrok se razjoka, kadar zve, da takih reči ni na svetu. Šla sta v svet, kakor je šel Pavliha pravice iskat. Zdaj jokaš — on morda joka v Ameriki.“

Mana se je hudo prestrašila in je sklenila roke

„Ne on! Ne reci več take besede, da me ne bo strah! Saj je pisal, da se mu dobro godi in da me ima rad“

Hanca se je nasmehnila.

“Kaj mu nisi tudi ti pisala, da se ti dobro godi?“

Mani se je srce stisnilo v tihem strahu.

„Saj ne sme biti, še misliti ne maram, da trpi, kakor jaz trpim! Nalašč si me zastrašila; jaz pa verjamem njemu, ne tebi, in se nič ne bojim.“

„Da bi le bilo, kakor misliš. Bog ti blagoslovi vero!“ je vzdihnila Hanca. Nato pa je rekla: “Kaj vaju je zmotilo, da sta se poslovila in da sta šla vsak na svojo roko iskat nebes? Če sta se res imela rada, bi se bila držala trdno za roko, trdno za zmirom, pa bi nobene bridkosti ne občutila. Vsak zase sta otroka, plaha in slabotna; obadva skupaj pa bi bila močna, da bi vaju noben vihar ne podrl. Tako si zdaj mislim, kadar se spominjam na tiste čase, ko sem bila sama še otrok.“

„Vse je, kakor si rekla,“ je odgovorila Mana, nato pa sta obedve molčali; zakaj obema so v daljne kraje romale misli, vse obremenjene in žalostne.

Ko je upihnila luč, je rekla Hanca:

„To ti povem, pa stori tako: vse po pravici mu razodeni, kakor je bilo in kakor je. Če te res ima rad, ne bo odlašal, pa bodi bahač, ali bodi berač! Ne bo vama težko obema: imejta eno samo leseno bajto in eno samo kamenito leho — četvero močnih rok imata skupaj in dvoje veselih src, kaj bi vama vse drugo bogastvo? Tako mu piši, pa se bodo kmalu posušile tvoje solze in njegove.“

„Ne morem! je rekla Mana. „Še v oči bi mu ne mogla pogledati, če bi stala beračica pred njim, ko sem obljubila, da si prislužim doto in balo.“

„Veliko si obljubila!“ se je zasmejala Hanca. „Ali sta se poslovila za petnajst let?“

„Bog se usmili!“ se je prestrašila Mana.

„Če se nista poslovila za petnajst let, se prisluženi doti že kar nocoj odpovej! Malo jih je, ki so zbirale in hranile za doto; in ko so prihranile, so imele sive lase in suho srce, ženina pa od nikoder. — Piši in razodeni, kakor sem rekla!“

„Ne morem!“ je vzdihnila Mana; Hanca pa je pomislila in je rekla:

„Zdaj pa mi naravnost povej, kako bi ga sprejela in pozdravila, če bi se povrnil ves siroten in beraški! Ali bi ga zapodila čez prag in zaloputnila duri za njim?“

Mana se je vzdignila v postelji.

„Zakaj me žališ?“ je vzkliknila. „Lepše bi ga sprejela in pozdravila, kakor da se je vrnil vesel in bogat! Ne bila bi mu le dekle, še sestra in mati bi mu bila!“

„Če te ima rad, kakor ga ti imaš, ne bo govoril nič drugače, kakor si ti zdaj govorila!“

„Ne bom mu pisala!“ je rekla Mana. „Že mojemu srcu je dovolj te bridkosti; ni treba, da bi je še on bil deležen!“

Hanca je zaspala, Mani pa so težke misli branile do spanja. Ker je ležala na tuji postelji in ker je bila pozna noč, so bile vse misli toliko težje in grenkejše. Zdelo se ji je, kakor da je bila ogoljufala njegovo ljubezen in zaupanje.

„On dela zame tam onstran morja, skrbi zame in misli name. Vsak vinar ki ga zasluži, obrne desetkrat, preden si kupi suhega kruha; za svatbo in za balo hrani in za hude dni, pa si misli zraven: tudi ona hrani in ne zapravlja, prihranila ho vsaj za židano ruto in pražnjo obleko in še par srebrnikov povrhu! Pa se povrne nekoč in bo spoznal mojo hinavščino — na tla bo pljunil predme ter pojde!“

Tako je mislila Mana in je ihteč zaspala.

V tem nemirnem spanju pa se ji je sanjalo, da nekdo pritajeno trka na duri.

„Kdo je?“ je vprašala strahoma. Prav počasi so se odprle duri in berač se je prikazal na pragu. Bos je bil, ves razcapan in blaten, kakor da je bil prišel z dolge poti. Kuštravi lasje so mu viseli na čelo, od očesa dol pa se je vlekel preko lica tenek krvav curek. Tisti berač je imel Pavletov obraz, le suh je bil in upal.

„Pozdravljena!“ je rekel. „Tole, glej, sem ti prinesel za spomin z amerikanskega sejma!“

Iztegnil je roko, odprl je pest in na dlani se je krčilo živo srce, tako hudo ranjeno, da mu je kapala kri izza prstov na tla.

Mana je vzkriknila od groze in se je prebudila; tudi Hanca se je vzdramila.

„Kaj se ti je sanjalo, Mana, da te je strah?“

„Videla sem ga, vsega krvavega!“ „Nič se ne boj! Bog ne tepe takih otrok, kakor sta vidva! Pošlji svoje misli na lepšo pot, pa bodo še sanje lepše!“

Mana je zavzdihnila globoko, trepetala je in mraz ji je bilo pod odejo. Zaspala je pozno in je ihtela v spanju. —

Čez teden dni je dobila drugo službo. Brez veselja in brez plahosti je šla po stopnjicah tuje hiše in dolgo je stala pred durmi, preden je pozvonila.

„Kakšni ljudje so pač tukaj? Naj bodo blagi ali neblagi, nebesa mi niša odprta pri njih!“

Ko je pozvonila, ji je odprl postaren, bradat gospod, ki jo je ogovoril po nemško. Mana mu je pokazala knjižico in listek. Nato je odprl druge duri in je zaklical v izbo.

Prišla je gospa, dolga, upognjena, suha ženska, zavita v haljo, ki je bila šita kakor iz enega kosa in je segala od. vratu do nog. Tudi njena govorica je bila nerodna in tuja, tako da jo je Mana komaj razumela; njen Obraz pa je bil bolehen, pust in neprijazen.

Za pozdrav je pokimala z glavo, nato je razkazala Mani stanovanje; troje izb je bilo, napol bahato, napol siromašno opravljenih, kakor da je bil kupljen vsak stol ob drugem času in v drugem kraju.

„Nista bogata!“ je pomislila Mana. „Tudi tukaj si dote ne bom prislužila!“

„Ali znaš kuhati čaj?“ je vprašala gospa.

„Znam!“

„Da le to znaš; drugega ne bo veliko potreba.“

In res ni bilo.

„Od čaja in od kave živita, zato sta obadva tako mrtvaška!“ je pomislila Mana in tudi sama je bila lačna.

Legla je v kuhinji na trdo posteljo, upihnila je svečo in je zadremala. Ali komaj so se napravile sanje na svojo pot, se je vzdramila; iz izbe se je glasilo bolno vzdihovanje.

„Mana!“

Urno je vstala, prižgala je svečo ter si ogrnila ruto; nato je stopila v izbo.

„Napravi mi čaja, pa hitro! Ponoči ne morem spati, do jutra ne! Če te pokličem, le pridi, pa mi poravnaj odejo in vzglavje. Hodi tiho in se ne zadevaj nikamor, da ne vzbudiš gospoda, ki spi v oni izbi!“

Mana je kuhala čaj, od dremavice se ji je ognjišče zibalo pred očmi. Tako je trikrat vstala tisto prvo noč in zjutraj so bile njene oči vse rdeče. In Mana si je mislila: „Če bi si doto le s samim trudom služila, prislužila bi si jo kmalu!“

Ko je čedila zjutraj obleko v veži, je prišel po stopnjicah gosposko oblečen, starikav človek z rdečo brado in smehljajočim obrazom. Pobožal jo je po licu, pomežiknil je in je šel dalje. Mana se je prestrašila in je zardela.

Zvečer, ko si je bila napravila posteljo, je rahlo potrkalo na duri. Mana je odprla in tisti človek je stal na pragu.

„Kaj bi?“ je vprašala vsa plaha.

„Nič ne bi!“ je rekel in je stopil v kuhinjo. Mana se mu je umeknila in je vsa osupla strmela nanj.

„Kaj bi govoril na dolgo in na široko!“ se je smehljal. „Prestar sem za tako besedovanje! Ampak če bi me nekoliko rada imela, bi ti ne bilo hudega. Natanko nad vami stanujem, soseda sva.“

Mana je strmela nanj in je molčala. On pa je govoril gladko in mirno, kakor da je sedel doma za pečjo.

„Res, ne bo ti hudega! Bogat nisem, ampak za silo bo že. Kaj pa imaš tukaj? Šest goldinarjev, se mi zdi, nobena še ni imela več. Še deset ti jih dam povrhu, pa boš kmalu imela svojo doto. Saj za doto služiš, ali ne? Še vsaka je služila za doto!“

Iz izbe je poklicala gospa. Besedavi gost se je nasmehnil: „Še pridem! Saj sva soseda!“ in je šel.

Mana je zaklenila duri. Pozno v noč je rahlo trkalo, Mana je zatisnila oči in je trepetala od strahu. V nedeljo se je napotila k Hanci.

„Tako si molčljiva,“ je rekla Hanca, „in nič ne prespana! Kako se ti godi?“

Mana se je tiho nasmehnila.

„Zdaj bi si lahko prislužila doto!“ je rekla.

Hanca ji je s srepim očesom pogledala v obraz in je vse spoznala. Hitro je stopila k nji in je stisnila njena lica med dlani.

„Ti pa ostani otrok, Manca, tako lep in bel, kakor si!“ je vzkliknila.

Mana pa je rekla:

„Tja bi se vrnila, k tistim krojačem. Če mi žalijo uho in obraz, kdo bi jim zameril! Ne žalijo mi srca.“

Hanca ji je prinesla vina in kruha.

„Vedela sem, da se ti bo hudo godilo!“ je rekla. „Ali mislila nisem, da ti bo tako kmalu sojeno!“

Mana je molčala; počasi je pila vino, in ko je popila ves kozarec, so ji lica zardela. Pogledala je Hanco z velikimi očmi in je rekla tiho, kakor da bi šepetala v cerkvi:

„Saj ni zame več poti ne na to in ne na ono stran. Umrla bi rada; tako bi ne bilo ne bridkosti in ne sramote!“

Vdrugič ji je stisnila Hanca lica med dlani, tesno jo je držala in je rekla:

„Če mu ti sama ne pišeš, pa mu pišem jaz. Povedala mu bom, da naj pride, preden bo to srce tako ranjeno, da se nikoli ne bo zacelilo.“

Mana je planila.

„Ne piši; sama bom pisala. Vse bom po pravici pisala. Papirja mi daj, ali ne glej mi pod roko. Tako bom pisala, kakor ga imam rada; ali ne glej mi pod roko, sram bi me bilo.“

Mana je pisala ob sveči in je rekla v tistem pismu:

„Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa nama bo obema dobro pri srcu. Službo sem premenila, ker je boljše kazalo. Pravim, da bom kmalu prislnžila tako balo, ki bo za naju zadosti. Veliko se mi sanja o tebi, ali tako se mi sanja, da me je strah. Eada bi že bila doma, tam pod svetim Lenartom, ali pa v Ameriki. Pa nikar nič ne misli, da sem žalostna in da jokam. Eada te imam in čakala bom verno, da se povrneš. Le ti me tako rad imej, kakor te jaz imam rada, pa nama nikoli ne bo hudega. Pridi kmalu, ali če se ti zdi, pa me tja pokliči. Dobro se mi godi, stotisočkrat bodi pozdravljen!“

„Kaj si pisala?“ je vprašala Hanca.

„Tako sem pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana in je zgenila pismo.

Ko se je vračala na svoj žalostni dom, je šla po skritih ulicah in je ihtela vso pot.

Komaj je odprla duri, je poklicala gospa.

„Mana!“

Pogledala ji je v obraz in je namršila obrvi.

„Zakaj imaš objokane oči, Mana? Ne maram gledati objokanih oči.“

Mana je šla v kuhinjo in si je izprala oči in lica. Nato pa je legla, mislila je nase in nanj in še v spanju so ji tekle solze čez lica do usten.

'''VII.'''

Štirinajst dni je bil Pavle sam; ves truden in bolan je bil od brezdelice in od hudih misli. Tretji teden je preštel svoje tolarje in je videl, da bi izhajal še nadaljnih štirinajst dni, če bi si ne privoščil ne pijače, ne tobaka in pa če bi šel domovat v tako hišo, kjer leži v eni sami nečedni izbi po dvajset brezposelnih siromakov. Živel bi, kakor vsi tisti žive; če jih je tridesettisoč in več, ki jim je tako postlano, zakaj bi se branil in cmeril on sam, njih tovariš in brat? Podnevi bi pohajkoval po mestu, od kraja do konca bi si ogledal to jozafatsko dolino, kjer so zbrani ljudje od vseh dežel sveta. Morda bi se naključilo, da dobi opravila, čeprav le za en sam dan, ali za eno samo uro. Kadar ga nimaš, je vinar zlat. Opoldne in zvečer bi stopil v tisto črno, zakajeno luknjo, kjer kosijo in večerjajo njegovi tovariši in bratje; res je potreba tam, da človek meži, ko večerja in kosi, ampak želodec je potolažen za malo ceno. Naposled pa bi legel, truden od samega pohajkovanja, zaspal bi takoj, ne čutil bi trde postelje, ne slišal bi hropenja in smrčanja tovarišev in v lepili sanjah, bi morda celo romal v tisto zeleno dolino pod svetim Lenartom.

Kakor je mislil, tako je storil. Lojzetova lepa izba je bila zanj predraga; tisti dan. ko so mu jo odpovedali, je povezal culo in je šel. Ko je stal na cesti, se je nasmehnil in je rekel:

„Zdaj šele sem tovariš svojih tovarišev, brat med brati. Brez doma — tako se spodobi nam, ki smo brez sreče.“

Prejšnje čase bi bil romal Pavle ves božji dan čez gore in doline, pa bi se mu bilo zdelo, da je stopil en sam korak. Zdaj je hodil počasi in zložno šele dobro uro križem po cestah, pa je bil že truden. Ker ni vedel, kje da bi se odpočil, je stopil v zatohlo žganjarnico. Komaj je popil drobno čašo zelene pijače, so bile njegove misli vse veselejše in nič več ni bil truden. Ogledal se je po gostih in se je nasmehnil.

„Sami bratje so mi!“ je rekel.

Umazani, razcapani, napol pijani ljudje so bili; Pavletu se je zdelo, da govore med seboj po italijansko. Eden izmed njih ga je nagovoril, Pavle je izpregovoril po slovensko, nato še po nemško, pa ga niso razumeli. Pil je drugo čašo in še tretjo in že se mu je zazdelo, da je bogat.

„Kar jih tukaj sedi,“ je pomislil, „stavim, da nobeden nima srebrnika. Pijo, da bi ne bili lačni. Tudi ti, Pavle, tudi ti boš kmalu med njimi!“

Ali ker so bile omamljene misli vesele in lahke, so se napravile samovoljno še na vse lepša pota. V tisto dolino so se napotile, kjer se smejo zoreče njive pod solncem in kjer prepeva s hriba svojo sladko pesem sveti Lenart.

„Še te bom videl, zelena dolina, še te bom slišal, sveti Lenart!“ je rekel v svojem srcu. „Ne maram umreti prej, pa če je treba, da morje preplavam in da romam po kolenih črez hribe in gore!“

Ko je stopil iz brloga na svetlo cesto, se mu je zableščalo in zazibalo pred očmi.

„Glej, pijan sem!“ je pomislil. „Tako so vsi nastopili svojo pot, kolikor jih je zdaj mojih tovarišev. Najprej so se napili od srda in žalosti, nato pa sanjaje in omahovaje proti jarku. Manca, poglej čez morje, svoj pozdrav mi pošlji ob tej uri!“

Komaj se je spomnil nanjo, je vztrepetal in se je iztreznil. Poldne je bilo; napotil se je v tisto kuhinjo, kjer kuhajo za siromake. Šele ko je kosil, je občutil, da je bil hudo lačen. „Žganje bi me bilo skoraj osleparilo,“ je pomislil. „Mrtev ni bil želodec, le zadremal je malo!“

Poleg njega je kosil mlad človek s črnimi lasmi in črnimi očmi. Ozrl se je na Pavleta in ga je ogovoril po italijansko.

„Kaj bi, ko te ne razumem!“ se je zasmejal Pavle.

„Saj znam jaz tudi po slovensko,“ je rekel tisti in Pavle je bil ves vesel.

„Odkod si?“ ga je vprašal.

“Iz Trsta,“ je rekel Taljan.

Nato sta se pomenila in izkazalo se je, da sta si tovariša v nesreči.

Ker je bil Taljan še bolj siroten, mu je Pavle posodil srebrn tolar.

„Če me oslepari zanj, pa naj me oslepari!“ je pomislil. „Ne mene, ne njega ne bo izveličal ta tolar.“

Ko sta pokosila, je rekel Taljan:

„Kaj bi se klatila po mestu ob tej vročini, ti pa še s culo na hrbtu? Jaz vem za brlog, kjer si človek lahko odpočije.“

Pavle je šel z njim; dolgo sta hodila vse križem, po ravnih cestah in po vijugastih ulicah. Pavle ni več vedel, kod da hodi in kje da je. Ni šel rad po taki poti in v taki družbi, ali mislil si je:

„Da vsaj nisem sam. V družbi, pa bodi taka ali taka, nima človek prilike za žalostno premišljevanje in ure minejo hitro. Hujšega mi ne bo, pa če me posadi med same razbojnike in tatove.“

Komaj sta v krčmo stopila, se je Pavletu res zazdelo, da ga je bil povabil Taljan med same razbojnike in tatove. Vzduh je bil tak, da so oči zamižale, preden so mogle pogledati v sajasti, smrdeči dim. Po žganju, pivu, po težkem tobaku in po neumitih telesih je dišalo. Mnogo ljudi je sedelo ob okroglih mizah; pili so in kartali. Kričali so v vseh jezikih in govoricah tega sveta. Pavletu se je celo zazdelo, da je slišal od nekod domačo besedo.

„V lepe kraje si me vodil,“ je rekel Taljanu.

„Bogastva ni tukaj, ali so ljudje, kakor sva midva,“ je odgovoril Taljan.

Sedla sta za mizo, Pavle je naročil žganja in takoj je tretji prisedel k njima, bradat, krivonos človek, ki je znal nemško.

„Ali kartaš?“ je Pavleta vprašal Taljan.

„Dolgo že nisem,“ je rekel Pavle. „Če se gre za mal denar, pa dajmo.“

„Obral bi me rad, še zmenjena sta morda,“ je pomislil. „Z mošnjo cekinov bi ne stopil med te svoje tovariše.“ Krivonosec je takoj položil karte na mizo; Pavle še videl ni, odkod jih je bil vzel.

„Pa začnimo,“ je rekel Taljan.

Zdajle bom prav gotovo dobil!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Tako lokavo me je pogledal ta krivonosec, kakor da se mu smilim.“

Zares je dobil Pavle vprvič, vdrugič in vtretjič.

„Zdaj pa izgubim,“ se je ves vesel nasmehnil, ko je Taljan četrtikrat pomešal karte. In Pavle je res izgubil, kakor je uganil. Ko je zapravil troje tolarjev, mu je zaklical nekdo skozi dim in trušč:

„Nemoj više!“

Govorica ni bila domača, ali podobna je bila in Pavle se je razveselil. Položil je svoje karte na mizo in je rekel Taljanu:

„Glej, že spotoma sem se bil namenil: trije tolarji naj gredo v božjem imenu, več pa nikar. Zdaj jih imaš, pa zbogom in mir besedi.“

Njemu ni Taljan nič odgovoril, temveč vstal je in se je ozrl po izbi.

„Kdo pa je tebe klical, da se vtikaš v reči, ki te nič ne brigajo? Ali bi rad svoja rebra videl?“

Čokat človek, rjav in koščen v obraz, se je primajal skozi dim. Zdaj ga je Pavle od blizu slišal in je uganil, da govori po hrvaško.

„Nož kar lepo spravi, odkoder si ga potegnil,“ je rekel Taljanu; nato se je obrnil do Pavleta. „Če bi rad že do noči zapravil zadnji tolar pa še malo krvi povrhu, le tukaj ostani!“

Pavle je vstal in je zgrabil za culo.

„Kako pa je z mojim tolarjem?“ je vprašal Taljana.

„S kakšnim tolarjem?“ se je nedolžno začudil Taljan.

Pavle je zamahnil z roko in je šel.

„Nož je nož,“ si je mislil. „S kolom bi se že tepel, z nožem pa nisem vajen.“

„Kako pa si se pritepel, siromak, v ta nečedni brlog?“ ga je vprašal čokati Hrvat.

„Šel sem z njim — kam pa bi drugače šel?“ je rekel Pavle.

„Glej, siromak, tisti razbojniki so kakor volkovi, ki žro mrhovino. Siromakom in bebcem nastavljajo svoje pasti, ampak ogibljejo se tistih krajev, kjer je treba korajže in pameti. Koliko še imaš denarja?“

„Še pet tolarjev,“ je po pravici odgovoril Pavle.

„Za štirinajst dni,“ je rekel Hrvat. V štirinajstih dneh pa se lahko svet preobrne. Srečen človek in presrečen, ki ve, da celih dolgih štirinajst dni ne bo brez kosila!“

“Kaj še nisi kosil?“ se je začudil Pavle.

„Ne!“ je odgovoril Hrvat. „Danes je — ne vem, ali je tretji, ali že četrti dan. Tam med razbojniki sem le gostač, zato ker se boje“ mojih kovaških pesti. Ampak žganje mi ne tekne, nikoli mi ni, zdaj pa še celo ne!“

„Pojdiva večerjat, saj se že mrači,“ ga je povabil Pavle.

„Pot pa bom kazal jaz,“ je rekel Hrvat.

Prišla sta v brlog, ki je bil tesan in zadušen; ljudje, ki jih je videl Pavle tam, niso bili razbojniki; siromaki so bili, molčljivi, plahi in izstradani.

„Lepo zahvaljen bodi za to trojno kosilo in trojno večerjo,“ je rekel Hrvat. “Povrnil ti ne bom še tako kmalu; ali tak si, mislim, da me ne boš tirjal.“

„Nikoli te ne bom tirjal,“ se je zasmejal Pavle.

Dolgo nista sedela v brlogu; še preden se je do dobrega znočilo, sta se napotila dalje, brez ceste in cilja, vse križem po temnem, prašnem predmestju.

„Rad bi spal,“ je rekel Pavle, ki je bil truden.

„Ne vem, če bi ti ustregel s svojim prenočiščem, je odgovoril Hrvat. „Kadar je noč topla in mirna, je prav prijetno; ali časih nas opolnoči vzdramijo stražniki, in če tistih ni, nas vzdrami zjutraj mraz in dež.“

„Na postelji bi rad spal,“ je rekel Pavle. „Ves sem truden, kakor s kolom tepen.“ „Tudi jaz bi že rad okusil, kako počivajo kosti na krščanski postelji, pa če je trda.“

Hrvat je vodil, Pavle je šel za njim. Prišla sta v prenočišče, kjer jih je ležalo že do dvajset; postelja je stala ob postelji, druga tik druge pod golim zidom. Napol razgaljeni, hropeči in trudni so spali tam popotniki, izgnanci; težka je bila njih sapa. Hrvat in Pavle sta zadremala, komaj da sta legla; Pavle je bil porinil svojo culo pod posteljo. Tako sladko mu je bilo v trudni poldremavici, da se je še v sanjah nasmehnil: „Kaj mi je hudega? Posteljo imam pod seboj, na tisoče jih je na sveta, ki spe na trdem kamnu.“

Ko se je ob poznem jutru predramil, ni bilo cule več pod posteljo. Hrvat je spal in je smrčal z odprtmi ustmi; le še troje popotnikov je bilo v izbi.

Pavle je stresel Hrvata za ramo.

„Glej, culo so mi vzeli.“

Hrvat je v poluspanju debelo pogledal, nato pa je šele razumel in je planil s postelje. Začel je preklinjati in rogoviliti, da je bilo Pavleta strah.

„Če ste kaj videli in slišali, pa nič rekli, vam vsem trem zavijem vrat,“ je rekel popotnikom. Izkazalo se je, da so spali. Eden izmed njih pa je modro rekel: „Kdor nosi culo v ta kraj, naj pripiše sebi.“

Pavle pa se je udano nasmehnil.

„Kaj bi?“ je rekel. „Kar je, je! Perilo je bilo v nji in pražnja obleka — Bog z obojim!“

Tako sta živela in spala s Hrvatom dolgih sedem dni; nazadnje pa je imel Pavle še en sam tolar in ga je ogledoval na dlani.

„Kaj bi z njim? Kadar ga menjam, se začne poslednja nadloga. Ali ni vseeno, če se začne nocoj, ali jutri? Prelijva ga v žganje!“

Prelila sta ga še tisti večer. Obadva sta bila pijana, ko sta v pozni noči lezla čez plot; komaj sta ležala na praznem dvorišču nedozidane hiše, sta zaspala prijetnejše nego na pernici.

Ob jutru pa se je Pavle vzdramil in je ves trepetal od groze. Zakaj sanjalo se mu je tole: V svoj? bajti pod svetim Lenartom je sedel; bajta pa je bila prostorna in vsa gosposka; skozi okno je videl na svoje prostrane lehe, zoreče v solncu, in ves vesel je bil. Takrat pa je narahlo potrkalo na duri.

„Le naprej!“ je zaklical.

Prav počasi, prav natihoma so se odprle duri in na pragu se je prikazala sirotna ženska. V sivo, razdrapano ruto je bila zavita in njen obraz je bil ves truden in bolan. Pavle pa ga je takoj spoznal in ledena voda mu je šla po vsem telesu.

„Pozdravljen,“ je rekla. „Pozdravljen bodi v svojem bogastvu.“

Nato je iztegnila roko, odprla je dlan in na dlani se je krčilo živo srce; “ranjeno je bilo in vse krvavo.

„Na!“ je rekla. „To-le sem ti prinesla za spomin zaradi najine ljubezni.“

Pavle je omahnil in vzkriknil od groze in se je vzdramil.

„Zakaj molčiš in gledaš v tla?“ ga je vprašal Hrvat.

Pavle se je nasmehnil.

„Ali mi daj vrečo cekinov, ali pa mi povej, kako bi šel brez težave na oni svet.“

„Zaradi poti na oni svet ni potreba veliko modrosti,“ je rekel Hrvat. „Dan na dan jih gre na stotine, pa najbistrejši niso — glej, tam gre voz, skoči podenj. Ampak zaradi vreče cekinov je treba malo več modrosti. Pojdiva med razbojnike, tam se pomeniva.“

Stopila sta v tisti brlog, kjer je Pavle bil kartal s Taljanom in s krivonoscem. Prinesli so jima žganja in obadva sta pila. Pavletu so se oči kmalu zameglile, njegove misli pa so ostale žalostne.

„Ozri se, poglej jih,“ je rekel Hrvat. „Sami volkovi so, ki žro mrhovino. Jaz pa, kakor sem velik grešnik, bi beraču še sence ne ukradel.“

Sklonil se je globoko in je govoril tišje:

„Ravnala bova pošteno, mirno in verno. Stradati znava, čakati znava, pijanca nisva. In najina vest ostane brez greha. Ali je greh, če bogatega cigana oslepariš za cekin? Začniva nocoj, hišo poznam in duri, brez težave bova naredila.“

Pavle je stisnil glavo med dlani in je gledal na mizo.

Nato je vstal in se je nasmehnil kakor v sanjah; ves bled je bil.

„Pa z Bogom!“ je rekel tiho in je iztegnil roko.

Hrvat je planil ves prestrašen.

„Kam?“

„Pa na oni svet,“ je rekel tiho Pavle.

„Kakor si, tak ne pojdeš,“ je vzrojil Hrvat in ga je zgrabil pod pazduho. „Če ne maraš z menoj, opravim sam. Ampak dokler mi ne zaspiš, te ne izpustim, zato ker si mi večerjo kupil, ko sem bil lačen.“

Šel je z njim in ga je položil na trdo posteljo, kakor položi mati otroka v zibel.

Komaj je Pavle zatisnil oči in komaj je zadremal, se mu je zasanjalo, da se vozi z urno barko preko morja. Čudohitro. je plavala barka, že je tam zeleni breg. Ob bregu stoji Mana, tako blizu, da ji voda pljuska do nog.

„Pozdravljen,“ je vzkliknila, “pozdravljen, kakor si!“ —

Pavle je globoko zavzdihnil, nato pa je spal do svetlega dne.

'''VIII.'''

Še preden se je Hrvat vzbudil, je Pavle tiho vstal, oblekel se je ter je naskrivoma stopil iz zatohle izbe.

„Zahvaljena, Mana,“ je rekel v svojem srcu. „Še preko morja si me pozdravila in si očistila mojo dušo.“

Ko je stopil na cesto, je bilo še zgodnje jutro, hladno in vlažno. Pavle je posegel v žep in je preštel svoje premoženje.

„Za kosilo bi komaj še bilo, za žganje še bo,“ je ukrenil. Tako je šel in si je kupil žganja za poslednje vinarje. Ker je bil lačen, mu je seglo žganje močno v glavo; ko je vstal, se je opotekal in hiše so plesale pred njim. Tudi njegove misli niso bile jasne; frfotale so na to in na ono stran, brez cilja in poti, bežne in plahe, kakor netopirji pod večer.

„Kam sem že rekel, da pojdem?“ je premišljeval in se ni mogel domisliti. „K Manci, sem rekel, saj me je poklicala od onstran morja. Bi šel; po suhi zemlji bi se preberačil od dežele do dežele; navsezadnje pa bi stopil prednjo in bi rekel: Usmili se lačnega romarja, daj mu kos kruha vbogajme, zaradi tistih časov, ko sva se rada imela! — Čez gore in doline bi se preberačil, čez morje pa ni ceste, ne steze. Pa zbogom, dekle, in nič ne zameri! — Ali glej, saj nisem mislil k Manci, vse drugam sem se bil namenil takrat, ko mi je izkušal Hrvat vero in dušo. Tja sem se bil namenil, kamor jih gre po petdeset in po sto na dan in se nobeden več ne vrne. Da sem šel takoj, bi zdajle ob tej uri že sladko počival — zakaj si me zmotila, Mana, zakaj si me poklicala v sanjali?“

Tako so blodile njegove bolne misli vse križem in niso vedele kam, tudi noge se niso zmenile, kod da hodijo in kam drži cesta. Kakor v omotici se je opotekal iz ulice v ulico. Kadar so noge odpovedale, je počival kjer je bilo, ali v samotni veži, ali na kupu kamenja, ali kar na ulici, dokler ga niso pregnali. Spotoma, že pod mrak, je ugledal na polici pritličnega okna velik kos kruha, ki ga je bil tja položil razvajen berač. “Vsaj pol očesa božjega še gleda name,“ je ves vesel pomislil Pavle. Zagriznil je v trdo, od solnca osušeno skorjo in je rekel: „Vse se je izpolnilo, kakor je bilo sojeno, vse po besedi. Med tiste sem šel, ki pobirajo skorje na cesti, in ne godi se mi najslabše med njimi: napol sem slep, pa vendarle sem našel.“

Ko se je znočilo, se je prikradel na fabriško dvorišče, prostorno in pusto, s črnim prahom posuto. Legel je pod zid in gledal v nebo. Sivi oblaki so tiho bežali preko neba, le malokdaj se je zasvetila zvezda; hladen veter je pihal.

„Da bi se le ne ulilo to noč,“ je pomislil Pavle v skrbeh. „Žeje in gladu sem že navajen pod milim nebom, dežja in mraza še ne.“

Ko so se oči privadile temi, se je ozrl po dvorišču in zdelo se mu je, da vidi pod zidom še dvoje, troje črnih senc; nobena izmed njih se ni ganila.

„Bratje so mi,“ je pomislil. „Bog jim daj vesele sanje, pa tudi meni jih daj!“

Veselih sanj ni bilo; truden se je premetaval po črnem prahu do zgodnjega jutra. Ni se še danilo, ko se je vzdramil; splezal je čez nizki zid na cesto, pa je občutil, da je ves slab in neokreten. „Nekoč bi bil preskočil ta zid, kakor razor na polju — zdaj plezam potan, kakor na mlaj!“

Tudi tisti in tudi naslednji dan je romal od jutra do noči; ni vedel ne kod, ne čemu, ne doklej. Ali so bili trije dnevi, ali je bilo teden dni; misli so se mu zmedle in zamotale, razločil ni več ne kraja, ne časa. Kadar je bil truden, se je zgrudil, pa ni vprašal, ne kje, ne kako; kadar si je odpočil ter se prespal, je vstal in se je napotil, pa ni vprašal, kam. Gladu ni občutil, ali v glavi mu je ležalo kakor težek kamen in v sencih mu je kovalo. Kmalu ni vedel več, ali je jutro, ali je mrak. Misli so mu otopele, komaj da so se še genile, v srcu pa ni bilo bridkosti več. Tako sladko in lahko mu je bilo, kakor pijancu, ki ne makne več jezika, ne vidi več kozarca pred seboj, pa se tiho smeje in bi ne čutil ne kola, ne kamna.

Ko je nekoč omahoval ponoči skozi neznano ulico, se mu je zazdelo, da sliši od daleč Hrvatov glas. Natanko ga ni razločil; kričalo je nekaj časa in preklinjalo, nato pa se je ves trušč izgubil v daljavi.

Nekoč se mu je tudi zazdelo, da je naletel na Taljana in da ga je terjal za dolžni tolar. Sam ni vedel, ali ga je bil srečal na ulici, ali pa se je bil v svoji omotici izgubil v razbojniško krčmo. Taljan se mu je naglas zasmejal in se ni več zmenil zanj.

Preden so se mu vse misli zatemnile od gladu in utrujenosti, ga je spreletelo kakor spoznanje.

„Kod blodim — tri dni, ali morda že teden dni? Čemu blodim, kaj še čakam in odlašam ? Saj ni druge poti več, le ena je. Pojdimo, kamor je ukazano.“

Razmeknile in poizgubile so se mu misli, kakor da je bil veter pihnil mednje. Izgubila pa se je z njimi tudi vsa skrb in vsa bridkost. Šel je z lahkimi koraki in z veselim srcem — kam da je šel, ni videl, ne vedel. Tako mu je bilo, kakor da ga je držala in vodila drobna, prijazna roka in da mu je govoril na uho prijazen glas:

„Nič se ne boj, Pavle, nič se ne boj!“

Ko se je prebudil iz dolgih, težkih sanj, je ležal na zofi v Lojzetovi izbi, čelo je imel obvezano z mokro cunjo. Tista ženska, ki je stregla nekoč njemu in Lojzetu, je stala pred njim in je držala v roki kozarec vode.

“Kako da sem v tej izbi, kako sem prišel?“ se je začudil Pavle.

“Tudi jaz bi rada vedela, kako,“ je rekla ženska. „Sinoči si ležal pred durmi, pa smo te pobrali. Kaj naj bi te bili na cesto zavalili?“

„Lačen sem,“ je hotel reči Pavle, pa ga je obšel sram in molčal je. Ženska je sama prinesla vrelega čaja, kruha in slanine.

„Ni se ti najbolje godilo,“ je rekla. „Dvoje pisem je zate!“

Bolj nego po kruhu, je planil Pavle po pismih; eno je bilo od Lojzeta, drugo od Mane.

Popil je čaj, nato pa je hitel na ulico, tako zdrav in močan, kakor da se je bil do dobrega prespal in nasitil.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Ko je prišel Lojze v Ljubljano, se je najprej napil, nato pa se je napotil, da poišče Mano. Ko je po dolgih ovinkih zasledil njen dom, je bilo že kasno pod noč. Potrkal je močno, da so se duri stresle.

„Kdo je zunaj?“ je vprašala Mana in ni odprla.

„Človek, ki te ne bo pojedel! Lojze iz Amerike.“

Mana je takoj odprla in je pogledala Lojzeta napol vesela, napol prestrašena. Tudi Lojze ji je pogledal v obraz in se je nasmehnil.

„Saj sem vedel, da je pismo lagalo. V očeh in na licih se ti poznajo solze.“

„Sedi pa razloži, kako je njemu,“ je rekla Mana.

Lojze je sedel in je dolgo pomislil.

„Glej, ljuba duša, tako je: ko sva se poslovila, sem dal besedo in sem obljubil, da te bom debelo nalagal. Ampak zdaj se mi zdi: če že pošte prenašaš, prenašaj jih po pravici!“

Mani je bilo v lica mraz in vztrepetala je.

„Saj sem vedela, da mu je hudo — prikazal se mi je, kakor je, ves žalosten.“

„Če sama veš, kaj bi še nadalje govoril? Kuga je pač prišla v deželo, zoper njo ni pomoči.“

„Le če je zdrav, povej,“ je prosila Mana.

„Zdrav na vso moč. Ljudje iz naših krajev ne zbole“ tako kmalu. Poznal sem jih, ki po tri tedne niso imeli kruha v ustih, pa so še žvižgali. Ampak štiri tedne bi bilo morda že malo preveč, zato mu kar precej piši, da naj se vrne, odkoder je prišel. Pa nikar se ne laži, da si gosposka in vesela, ko ni res.“

„Če mu pišem, da sem žalostna, se ne povrne.“

„Je že narobe. Piši mu, da si vesela, pa se ti koj obesi. Piši mu, da si žalostna, pa te pride tolažit, če je sam siromak vseh siromakov.“

„Še nocoj mu pišem,“ je rekla Mana in je vzela papir iz miznice. Nenadoma pa se je vsa prestrašila.

„Saj ne more, saj ne pride,“ je vzkliknila. ,,Kako bi peš čez morje?“

„Nerodno bi bilo,“ je rekel Lojze. „Ali jaz sem obljubil, da mu denar za vožnjo priberačim ali ukradem; ne tega ni bilo treba, ne onega. Rekel sem očimu, da sem dolžan tam v Ameriki in da me zapre, če ne plačam. Verjel mi ni nič, ker me pozna, ampak dal je. Zdaj se le bojim, da ne zapije teh tolarjev, drugače bi jih rajši sam zapil. Le brž mu piši!“

Lojze je vstal. „Jutri morda spet malo pogledam, če si zdrava. Lahko noč, pa nikar ne jokaj!“ Mana je napisala dolgo pismo, razložila je vse po pravici in brez strahu.

Nikoli ni spala tako sladko kakor tisto noč. Nič se ni spremenilo, od nikoder ni zasijal paradiž, pa vendar je bilo njeno srce vse veselo in bridkost se je razpuhtela, kakor da je nikoli ni bilo.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Pavle je naznanil, da pride; nakratko je sporočil, brez lepili in brez žalostnih besed. Mana je čakala tistega dne z globokim, koprnečim veseljem, kakor čaka otrok na velike praznike, prešteva tedne, dni in ure.

Kakor vse je mislila, si ni mogla domisliti, čemu da je bilo v srcu toliko bridkosti in čemu da je nenadoma nikjer več ni.

Vprašala je Hanco, Hanca pa se je nasmehnila in rekla:

„Siromak je človek sam, dva pa sta bogata, če sta lačna in žejna. Šla sta iskat paradiž, ko nista vedela, da je v vajinih srcih. Blagor vama!“

Vesel in velik praznik je bil, ko se je Pavle pripeljal. Tako malo je bil truden, kakor da je bil prestopil lužo na cesti. Brez besed sta se pozdravila z Mano; oči so povedale očem, koliko da je bilo bolesti in koliko hrepenenja.

Tisti večer so sedeli v krčmi vsi štirje: Pavle in Mana, Lojze in Hanca.

Lojze je bil vesel in glasan; točil je sam, ker je bil najbolj žejen.

„Kaj bosta počela zdaj?“ je vprašal.

„Kaj da bi?“ se je zasmejal Pavle. „Tako malo me je skrb za naju, kakor da sem priuesel s seboj nabasano malho cekinov! Če Bog da, bova predpustom svatovala pod svetim Lenartom.“

„Da nisi prinesel cekinov s seboj ?“ mu je odgovoril Lojze. „Ta beseda, ki si jo rekel, je bila nabasana malha cekinov. — Svatujta vidva, jaz pa se ogledam malo po teh lepih krajih, nato se vrnem v Ameriko; nemirna je moja kri.“

Ozrl se je na Hanco in je rekel:

„Pojdi z menoj, da bo druščina!“

„Šla bi,“ se je veselo zasmejala Hanca.

Nato pa je bil ves resen njen obraz; kakor senca je legel spomin na srce in na oči.

„Že imam ženina v Ameriki,“ je rekla. „Pred štirimi leti je šel, pa ni pisal, ne sporočil.“

„Kdo je, odkod in kaj?“ je vprašal Lojze in je namršil obrvi.

„Za Malnarja se piše in Tone mu je ime.“

Lojze je povesil glavo.

„Bog mu bodi milosten, storil je nesrečno smrt. Sto se jih je lani zadušilo pod zemljo, on je bil med njimi.“

Točil je vsem povrsti, nato pa je rekel:

„Nič hudega ni. Tisoč nad tisoč jih umrje tam, pod zemljo, v plavžih, v tovarnah, pod železnim kolesom, kdo bi jih štel? Če bi se jokali za vsakim posebej, bi segla povodenj do vrh Šmarne gore. Vojska je pač. Mi, kar nas ni še padlo, pijmo!“

Vzdignil je kozarec in je vprašal Hanco:

„Ali pojdeš z menoj?“

„Pojdem,“ je odgovorila Hanca.

Pavle je vzdignil svoj kozarec.

“Ali se še bojiš, Mana, za najino srečo?“ je vprašal.

„Nič se ne bojim,“ je odgovorila Mana.

Trčili so križem, da so na cesto zazvonili kozarci.

Tako so pili in prepevali, vsi štirje mladi, vsi štirje veseli. Pri srcu jim je bilo vsem tako sladko in prazniško, kakor da je Bog sam pogledal nanje ter za zmirom blagoslovil njih mladost.

==Krčmar Elija.==

'''I.'''

Na hrib je stopil tujec. Črn plašč, do vratu zapet, gležnjev; gologlav je bil, roke je imel sklenjene na hrbtu, glavo nagnjeno; tako je gledal v dolino z zlohotnim, lakomnim očesom, njegov obraz je bil kakor od sivega kamna.

Dolina je bila lepa, da ne lepše na svetu, kakor da jo je bil Bog ustvaril za dom in radost svojim najljubšim otrokom. Na obeh straneh so jo zložni hribi čuvali viharjev; na prisojnih rebrih so se razprostirali vinogradi, na osojnih pa so se spenjali sočni pašniki visoko v planine. Dolina sama pa je bila velik vrt sredi polja. Iznad vrta se je razgledaval beli zvonik farne cerkve po tej nebeški krasoti, na zemljo postavljeni.

Tujec je gledal in je štel; štel je domove, ki so se veseli in bahati vrstili ob cesti; bele hiše, rdeče strehe, za hišo vrt, za vrtom polje; pisano bogastvo, kamor se je ozrl. Zasvetile so se mu oči, ustna so se mu nasmehnila zadovoljno in poželjivo.

Večerna zarja je ugašala za prisojnim hribom, tiha senca od neba se je spustila na njive in vrtove. Tedaj se je oglasila pesem iz doline, zmirom glasnejša je bila in zmirom veselejša, vriskala je razposajeno in nebrzdano, kolikor bolj je bledela večerna zarja.

Tujec se je nasmehnil, ko je zaslišal veselo pesem. Razkrečil je dolge prste ter je prešteval domove, kakor vesten rubežnik.

„Tam so Kovačevi — bogata hiša, poln hlev; da ste mi pozdravljeni, Kovačevi! Tam kraj župnišča so Martinovi — tudi ta vreča je polna do vrha. In tam pod gričem je belo gnezdo Potnikovih, belo gnezdece v zelenem vrtu — skomine stresajo človeka ... Od srca pozdravljeni vsi!“

Prešteval je, meril z očmi, sodil v mislih, njegov obraz pa je bil zmirom bolj sladak in priljuden. Ko je zatonila zarja, je stopil s hriba, a takrat se je spustila dolga črna senca preko doline od kraja do kraja ter jo presekala kakor na dvoje ...

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Faro osojniško je bil Bog obsul z vsemi svojimi blagoslovi, ali župnik je zmerjal po pravici, da farani take milosti nikakor niso vredni in da so je bili deležni le zategadelj, ker bi bili drugače vsled svoje lenobe in malobrižnosti že zdavnaj pocepali vsi do zadnjega z ženami in otroci. Farani pa so mu odgovarjali: „Za silo že imamo, kaj bi se še nadalje upirali in pehali!“

Take besede niso vzrastle na njivi zadovoljnosti, temveč na gnoju lenobe. Kajti zadovoljni niso bili osojniški farani, temveč so godrnjali in vzdihovali kakor sami lačni popotniki. Hudega jim ni bilo, kruha in vina so imeli dovolj, ampak rekli so, da je bilo nekoč vse boljše in da bo posihdob še zmirom hujše, dokler ne zaloti uboge doline vesoljna revščina in lakot. Ko je še kralj Matjaž kraljeval, je kmet komaj pljunil na polje, pa je vzklila pšenica; komaj se je postrani ozrl na vinograd, pa je zorelo grozdje. To so bili časi, da je bil človek lahko po pravici vesel. Zdaj pa se poti in ubija, pa ni nič ne na tem koncu, ne na onem. Izpije kozarec vina, komaj si ustna oblizne, že vest zavpije: „Nehaj! Ne kliči biriča in rubežnika!“

Faran je tožil in tarnal, ob tem pa je čisto pozabil, da je bil izpraznil že troje vrhanih bokalov, še preden se je znočilo. In ko je to zagledal, je naročil še bokal ter je rekel: „Osojničan ni živina, da bi le garal in garal; če si ga dragi privoščijo, si ga bo še on, pa mir besedi!“ Vino mu. je seglo v glavo in srce, naveličal se je vzdihovanja in tarnanja ter je vriskal, da se je razlegalo do hriba ... Župnik, ki se je od zdavne svoje mladosti trudil, da bi spravil pohujšano čredo osojniško na pravo pot, je ob lepih večerih slonel ob oknu ter se oziral po fari z bridkostnim očesom. Beli lasje so mu v vetru frfotali kraj čela; zdelo se mu je, da ga pozdravljajo hribi, v senco toneči, ter da mu voščijo lahko noč; in zdelo se mu je tudi, da mu prijazno mežikajo bele hiše izza vrtov ter da mu prigovarjajo: „čemu bi se jezil nad nami, o župnik? Grešniki smo res, ali nikoli ne tako zakrknjeni, da bi nas milost več ne dosegla. Pa če se nam bo ob sodnem dnevu prav hudo godilo, bo tvoja molitev naša mogočna priprošnjica.“

Župnik je zavzdihnil.

„Kako bi tožil, kako bi jih sodil? Mati joka nad svojimi otroci grešniki, ali biričem jih ne izdaja. Otroci so, bradati otroci, sivolasi. Greše do zadnje kaplje, pa se čudijo z nedolžnim srcem: Kaj sem storil, da mi nalagaš pokoro?“

Star je bil župnik, oči ga niso več ubogale, pa je videl časih stvari, ki so bile skrite vsem drugim kristjanom.

Slonel je nekoč ob oknu, ko je tonila zarja. Gledal je proti nebu in tedaj je njegovo srce zaihtelo od bridkosti. Od jutranje strani in od večerne so frfotale izza hriba črne ptice; zmirom več jih je bilo, kmalu so zasenčile vse nebo, dolina pa se je potopila v črno jezero. Župnik se je pokrižal: „Bog nas varuj vsega hudega.“

Vprašal je zjutraj hlapca:

„Ali si kaj videl sinoči, Jernej?“

„Kaj da bi videl?“ se je začudil hlapec.

Tudi župana je vprašal župnik, ali župan se je zasmejal.

„Nisem gledal proti nebu! Krčma je bila polna in prepevali smo veseli.“

Župniku pa je segla žalost v srce.

„Tudi ne bodo videli, kadar se prikaže nad to lepo dolino sam sodni dan. Zakaj krčma bo polna, prepevali bodo in bodo veseli.“

Tisto nedeljo je govoril župnik dolgo pridigo o kesanju in o pokori. Očital je svojim faranom duhovno in posvetno malobrižnost, lenobo, pohajkovanje, napuh, predrzno zaupanje v božjo milost ter še mnogo takih in enakih grehov; nato jim je prerokoval, da je šiba božja tolikanj hujša, kolikor dalj je namočena in da ga ni zvona, ki bi oznanjal uro plačila in kazni; navsezadnje pa jih je tolažil, da ni še odbila polnoč in da je še časa dovolj za izpreobrnjenje in pokoro.

Farani so verno poslušali, v krčmi pa so rekli:

„Star je župnik, siva glava mu kloni do groba. Kdo bi mu zameril žal besedo ? Siromak gleda, kar mu kažejo slepe oči, na nebu vidi črne prikazni, ali nas živih ljudi ne vidi. Siromak posluša, kar mu razodeva gluho uho, sliši stokanje hrastov na hribu, naših pesmi ne sliši. Bog mu daj veselih sanj, mi pa pijmo na njegovo zdravje.“

Pili so ter so pozabili na pridigo in na pokoro.

Še drugo nedeljo je stopil župnik na leco in je razložil faranom svoje čudne sanje. Tako je rekel:

„Sanje so bile, ali tudi je bila misel od Boga poslana. Skozi okno sem gledal, pa sem videl tam v dolini dvoje ljudi. Vsaki izmed obeh je nosil težko butaro na hrbtu. Eden je stopal, stopal, stopal, ali stopil ni nikamor, zakaj njegova noga se ni dotaknila zemlje. Pa se je veselil v svojem malobrižnem in nespametnem napuhu ter je rekel: „Kako je lahka moja noga, kako brhko moje srce! Kaj butara, kaj bridkost in kaj pokora!“ Kakor je bila težka njegova butara in kakor se mu je krivil hrbet pod njo, tako je brezbožno zaplesal preko senožeti. Ali tedaj ga je zgrabil velik vihar, vzdignil ga je, lahkonogega, brezdomnega, ter se je poigral z njim kakor z lipovim listom. Kam ga je zanesel? To vedi Bog sam ter bodi milosten njegovi duši! — Drugi je nosil težko in trudno svojo butaro, zakaj plesal ni z lahkimi nogami, temveč stopal je počasi in okorno; noge so se mu udirale v zemljo do kolen. Ali kakor je žel počasi in mukoma svojo pot, vendar je šel dalje. Kajti rekel je: „Vate sem ukopan, zemlja, mati moja; kakor me ti ne izpustiš, tako te jaz ne izpustim; in kakor si ti od vekomaj blagoslovljena, tako bom blagoslovljen tudi jaz. Kaj bi meni to breme? Saj ni le moje, temveč tudi tvoje je, ter tvojih in mojih sinov.“ — Rekel je in je šel, veter pa mu še las ni zrahljal. — Zatorej vam povem, ljudje krščanski: ne mislite nase in na svoj dan, temveč na zemljo mislite, ki vas je rodila in na tiste mislite, ki ste jim po svoji volji posteljo postlali.“

Farani so verno poslušali tako pridigo, toda majali so z glavo in so rekli:

„Pobožen mož je naš župnik, ali misel mu peša in pamet mu odpoveduje. Kaj smo storili in kako smo ravnali, da nas zmerja z iblajtarji in hudodelci? Da nismo svetniki, vemo sami; ali to ve tudi sam, da pšenica ne raste iz kamenja in čednost ne iz revščine. Naj nam pokaže pot v Matjaževo deželo, pa bomo vzdignili bandero in križ; in le molitev bo v naših ustih.“

Nato so pili in so prepevali.

Ampak še tretjo nedeljo je stopil župnik na prižnico. Roke so se mu tresle, na njegovo lice je bila napisala smrt svojo prvo besedo in tudi njegov glas je bil tako zamolkel, da so ga farani komaj slišali.

„Ali ste živeli, ali ne živeli?“ je vprašal svoje verne farane. „Med vami sem bil trideset dolgih let; bojim se, da še teden dni več ne bom. Če se vam je godilo dobro, ali če se vam je godilo slabo, nikoli niste bili zadovoljni, pa tudi nikoli ne žalostni. Tepli so vas — niste čutili; božali so vas — niste čutili. Živeli ste, pa niste živeli — razfrfotalo, raztopilo se je vaše življenje, kakor nespametna jutranja megla. Niti žival tako ne živi, niti drevo ne, še kamen ne. Treba je, da bodi rod od dne do dne, od leta do leta kakor mati: skrbi zase, kolikor je za silo potreba, ali vse drugače skrbi za otroke — zakaj ti nisi nič poleg njih. Oni so narod, ti si rake v. — Kaj pa ste vi storili, neverniki ? Pili ste in ste vriskali in plesali ter ste čakali, da se vam prikaže Matjaževo kraljestvo, kadar se zvrnete pod mizo. Na polju se vam je razbahala ljuljka, kašče vam praznijo posli in popotniki, vegasta streha se vam podira nad glavo — vi pa klobuk postrani pa brez skrbi. Kakor Ezav ste, ki je za skledo leče prodal prvenstvo. Za eno veselo uro, za kozarec vina bi prodali svoj časni in večni blagor. Malopridnežu pobije toča vsako leto, zakaj malopridnost je njegova toča in pognojena zemlja mu bo rodila kamenje. Še nase ne pomislite, ki se boste na stara leta ob tuje prage zadevali, kaj šele, da bi pomislili na tiste, ki bodo nekoč dedovali sramoto in revščino ter bodo preklinjali svoje očete in njih brezbožno ravnanje. — Enajsta je ura, izpreglejte!“

Farani so do konca poslušali, v svojem srcu pa so bili zlovoljni in užaljeni.

„Kaj smo storili, da nas pred Bogom toži za grešnike vseh grešnikov?“ so rekli. „Ali nismo bire pošteno odrajtali, ali se nismo postili na veliki petek, ali nismo opravili velikonočne spovedi?“

Tako so govorili farani in so se napotili v krčmo.

Župnik ni užival dolgo njih jeze in zamere.

Tisto nedeljo, ko so poslušali zlovoljni farani njegovo tretjo pridigo, Je slonel ob oknu, da bi se poslovil od večerne zarje. Žalostne so bile njegove misli, iz vasi pa se je glasilo prepevanje in vriskanje.

„Bog jim bodi milosten, grešnikom. Podobni so tistemu razbojniku, ki je prosil pod vislicami za harmoniko, da bi si zagodel še poslednjo pesem. Podobni so tudi pijancu, ki je vola zapil, pa pravi: Kaj bi zdaj z njivo, ko nimam vola? — ter gre in zapije še njivo. Ali tudi so podobni nedolžnemu otroku, ki je in pije ter ne pomisli na prihodnjo uro; in ko greši, ne da bi srce njegovo vedelo za greh. Bog jim bodi milosten! O kralju Matjažu sanjajo, njega kličejo, nanj upajo; meni pa se le vse zdi, da ne pride na zlatem, temveč na črnem konju. Kadar napoči tista grenka ura, ne daj, o Bog, da bi se prelila nedolžna kri.“

Tako je molil župnik in njegovo srce je bilo polno bojazni.

Večerna zarja je tiho zatonila v mrak. Župnik se je ozrl proti nebu in je vztrepetal od groze. Tam vrh hriba je stalo visoko in črno, kakor spomin na onstran groba. Ni se genilo. Župniku se je zdelo, da vidi siv obraz, neusmiljen in zlohoten ter da vidi temne, lakomne oči, ki se ozirajo po dolini. Dolga mrzla senca je planila od hriba do hriba, zazeblo je do samih nebes, hladen veter je zapihal.

„Prizanesi nam, Bog!“ je rekel župnik in se je pokrižal.

Tisto noč ni spal, temveč je molil do jutra. Zjutraj pa je bil tako bolan, da ni mogel ganiti nog, komaj da je še glavo vzdignil. Prišel je župan in je stal kraj postelje ves žalosten, župnik pa ga je tolažil;

„Taka je postava od vekomaj: stari gredo, mladi pridejo. Trideset let sem bil med vami; kadar mi zapojete zadnjo pesem, boste peli svojim očetom in svoji mladosti. Sinoči sem videl, da je šla zarja za hrib; Bog nam bodi milosten in nas tolaži, dokler ne učakate nove zarje.“

„Blede se mu, pokleknimo,“ je rekel župan.

Potrkalo je na duri, dekla je stopila k postelji iu se je nagnila do župnikove glave.

„Tujec je prišel,“ je rekla.

„Kdor je, naj stopi v izbo,“ je ukazal župnik.

Stopil je v izbo dolg, suh človek, oblečen v črn plašč, ki mu je segal do gležnjev; njegov obraz je bil kakor od sivega kamna. Ostal je tik pred pragom in je nagnil glavo.

„Dajte, vzdignite mi vzglavje, da ga vidim,“ je ukazal župnik. Ugledal je tujca, premeril ga je z dolgim pogledom, nato pa je omahnil.

„Kdo si?“ je vprašal.

„Elija Nahmijas,“ je odgovoril tujec ter se je priklonil do pasu.

„Otroci grešni moji. Bog vam bodi milosten,“ je rekel župnik in je z belimi očmi pogledal proti stropu, zakaj že se je bilo razmaknilo nebo in nedolžni duši se je prikazal paradiž.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Farani osojniški so bridko žalovali ob smrti svojega župnika. Obšel jih je strah, klonili so glave, plaho so gledali. Take so bile njih žalostne misli:

„Šel je od nas, kakor da je šlo to nebo nad nami, ki smo ga bili vajeni; ali kakor da so se pogreznili ti hribi, ki smo jih gledali od nekdaj. Dokler je bil med nami, ga nismo videli, zato ker je bil med nami; otrok ne vidi matere, dokler je ne pokoplje. Res so bile jezne in hude njegove besede, res nam je očital njegov grenki pogled grehov brez števila; ali vajeni smo bili teh besed in teh oči smo bili vajeni; njegova pridiga je bila kakor rahel dež na polje, solnca pijano: prijetna pokora za prijeten greh. Njegovi očitki so nam bili tolažba, ampak še večja tolažba nam je bila njegova svetost: priprošnjica in zaščitnica nam je bila pred Bogom; od tiste milosti, ki je je on bil deležen, je kanila dobršna kaplja tudi na nas. Kdo nam bo zdaj zaščitnik in priprošnjik? Osameli smo, sirote — kaj bo z nami, z otroci brez očeta, z ovcami brez pastirja!“

Dolgo in hudo so žalovali; prav do hriba se je razlegalo ihtenje in vzdihovanje, ko so pokopavali župnika. Nebo samo je žalovalo; sivo in nizko je viselo nad dolino, a ko je bil grob zasut, so kanile nanj prve težke kaplje, solze iz nebes.

Vsi so občutili, ko so stali ob grobu, da niso pokopali le župnikovega trupla, ki je bilo betežno in počitka željno, temveč, da so zagrebli in zasuli na vekomaj svojo lepo mladost. Vsi, tudi sključeni starci in oslepele starke — vsi so zagrebli in objokavali svojo mladost. Kaj pomisli otrok, če mu je sedem, ali če mu je sedemdeset let — kadar umrje mati, umrje njegova mladost; ozre se, ko stoji ob grobu, pa občuti strahoma, da je sam in slab.

Faranom se je zdelo, da se je dolina izpremenila tisto noč in tisto uro, ko je župnik izdihnil. Kakor da jih je bila božja roka prenesla v druge čase in druge kraje. Vse, kar je bilo do tiste noči, je pokopano, leži pod težko gomilo in se bo vzbudilo šele na sodni dan. Kakor da je bil župnik vzel v grob s seboj ne le vseh trideset let svojega pastirovanja, temveč tudi leta in stoletja, ki so bila pred njim.

Vse to so osojniški farani občutili v svojem žalovanju in strah jih je bilo do srca.

Ali ni je večne bridkosti, v osojniški fari celi ne. Čez teden dni so farani sedeli v krčmi in so modrovali.

„Star je bil že, počitka potreben; kdo bi mu ga ne privoščil?“ je rekel eden izmed njih.

„Dosti je župnikov na svetu!“ je rekel drugi.

„Boljših sem že videl,“ je rekel tretji.

Jeziki so bili razvozlani, beseda je bila izpregovorjena, srca so bila potolažena.

„Da bi le takega dobili, ki ne bo stal za nami s palico in pokoro,“ je rekel eden.

„Ki nam nebo očital vsakega požirka,“ je rekel drugi.

„Ki nas ne bo vsako nedeljo tožil pred Bogom, kakor birič popotnika,“ je rekel tretji.

Zmirom bolj veseli in prešerni so bili farani: res je umrl pastir, ali tudi palico je izpustil. In vsem je bilo tedaj, kakor da so se jim oči nenadoma odprle; izpregledali so in sram jih je bilo.

„Ali smo bili otroci samosrajčniki, ali smo bili gospodarji te lepe fare? Na konopcu nas je vodil, z brezovko nas je tepel, kadar nismo naglo stopili; pa še črhnili nismo. Zemlja je naša: če se nam zdi, jo prodamo za poln bokal; življenje je naše: kakor se nam zdi, tako ga zaobrnemo, ali na desno, ali na levo. Ne preštevaj tujih grehov, temveč glej, da boš s svojimi opravil!“

Nad osojniško dolino je zatonila zarja. Zvonilo je angelsko češčenje — odzvanjalo je Matjaževim dnem. Na hribu je stal mlad fant, govedo je gnal s paše. Proti nebu je pogledal, videl je večerno zarjo, ki je umirala in tedaj mu je bilo pri srcu tako hudo, da se je razjokal.

„Joj meni, joj nam,“ je vzkliknil, pa sam ni vedel, čemu da je vzkliknil in zakaj da mu je bilo hudo.

Gnal je govedo v hlev ter je stopil v hišo.

„Kje je oče?“ je vprašal.

„Oče je v krčmi,“ sta odgovorila obadva brata in sta pogledala v tla.

„Joj meni, joj nam!“ je vzkliknil mlajši in si je zakril obraz. —

Veselo petje se je razlegalo po dolini, veselejše nego kdaj poprej. Fara je praznovala sedmino po svojem župniku. Ali sedmina je bila podobna bahati svatbi. Še preden se je dobro znočilo, je zapela harmonika; fantje so planili, dekleta so vstala in pisani pari so se v jadrnem plesu zasuknili, spominu župnikovemu na čast. Do kasne noči, do polnoči so pili in plesali, dokler ni bilo v svetilki olja več, v sodu vina ne in v suknji ne srebra.

Kraj duri je stal tujec krčmar in se je prijazno poslavljal od svojih pijanih gostov. Njegov obraz je bil siv in ves gol, toda smehljal se je slajše od medu; njegovi prsti so bili dolgi in koščeni, krempljem podobni, ali segali so mehko iu priljudno v roke faranov; le čudno se je zdelo pijancem, da je krčmarjev črni plašč do vratu zapet in da mu sega do gležnjev.

Kakor so omahovali mimo njega, jih je ogledaval natanko tujec krčmar.

„Moško še stopaš, Kovač. Dolga bo vojska, preden se zgrudiš. Ali tvoje oči so že rdeče, zgrudil se boš.“

„Tudi v tebi, Martinovec, je še moštva za senen voz. Ampak še več je napuha — in z napuhom te bom udaril. Razsipal boš bolj nego drugi in prej boš razsul.“

„Oj, Potnik, kaj si to ti, bahač med sosedi? Maješ se in boš padel, ali jaz te ne bom podprl — zgrudi se, kakor ti je sojeno!“

Tako so šli farani vsi povrsti, krčmar jih je prešteval, meril in sodil. Ko so šli vsi do zadnjega, je upihnil svetilko, nato je prižgal svečo ter se je napotil v svojo podstrešno izbo. Tam je odpahnil okno ter je gledal po dolini.

Dolina pa je bila tako tiha, kakor da je sapo zatajevala; ne vetrca ni bilo od nikoder. Malo je bilo zvezd na nebu in še tiste so plaho mežikale ter so hitele po svoji poti.

Tujec je videl vso to samoto in ves ta strah ter se je nasmehnil.

„Ali se me bojiš, ti lepa fara osojniška? Nič se ne boj — stokrat sto fara sem spravil pod svoj črni plašč; ne bo ti dolgčas tam.“

Farani so šli in šli, pa niso vedeli, če se vračajo od žegnaDja, ali od svatbe, ali od sedmine. Kakor omahujoče, blodno frfotajoče vešče so se razkropili po dolini; tam za vrtom je ugasnila ena, za hlevom druga, nad klancem pod zidanico tretja. Še je hripavo zavrisnilo tam in tod, nato je utihnila vsa dolina; tudi veter se ni več ganil in zvezde so romale bolj počasi, komaj da so še pomežiknile.

Poslednjikrat se je ozrl tujec po dolini od kraja do kraja.

„Škoda je detelje, ki jo je pomendrala ta goveda; ampak govede ni škoda!“

Tako je rekel in je zaloputnil okno. —

Stari Potnik se je majal v klanec; z dolgimi koraki je meril pot na desno in na levo, kakor je bila široka, spotikal se je ob nasuto kamenje, pa je modroval zase.

“Pijan sem; mnogokdaj sem že pil in moško sem pil, ali noga je bila trdna in pamet bistra ... strupa si mi nalival, pritepeni Žid ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil. Mi pa smo farani osojniški izkusil nas boš, da bo joj!“

V kolobarju se je zaobrnil stari Potnik, pogledal je v dolino in je vzdignil pest.

„Ali misliš, da ne vem, počemu da si prišel? Nič, bratec, ne bo iz te nakane. Zakaj mi, farani osojniški, smo bistri ljudje!“

Ko se je zaokrenil vdrugič, da bi stopil v klanec, so se mu zamajala tla pod nogami in zgrudil se je na kolena. Poskušal je, da bi se vzdignil, ali život mu je silil k tlom, kakor da je imel kamen privezan okoli vratu.

„Če je treba, da spim pod milim nebom, bom pa spal. Noč je topla.“

Podvil, je roke pod glavo in je takoj zadremal. Hude misli so šle iz srca vse do zadnje in ostala je sama sladkost.

„Kaj bi se človek jezil?“ je rekel napol že v spanju. „Tudi župnik je neprestano godrnjal, pa je nazadnje vendarle umrl. Živeti je treba, kakor srce poželi — toči, žid, steklenica je prazna!“

Zaspal je; sanjalo pa se mu je, da se je napotil naravnost do kralja Matjaža. Ni hodil dolgo, pa je že ugledal njegov slavni grad, to večno trdnjavo slovenskega naroda in osojniške fare. Grad ni bil več skrit globoko v gori, temveč je stal na zelenem holmu ter se razgledaval po vsem prostranem svetu.

Stari Potnik je stopil v tisto izbo, kjer je na zlatem prestolu kraljeval sam Matjaž. ,,Kdo si?“ je vprašal Matjaž.

„Jernej Potnikov sem iz osojniške fare.“

Komaj je tako odgovoril, ga je zazeblo v srce; kajti ozrl se je ter je videl, da so vsi mnogoštevilni vojščaki Matjaževi krvavo ranjeni; rdeče kaplje so kapale od lic na tla in Potnik je ugledal ves prestrašen, da stoji do gležnjev v rdeči. luži.

„Kje in čemu si prelil svojo kri?“ ga je vprašal kralj Matjaž. Potniku so se tresla kolena, ampak odgovoril je po pravici.

„Krvi nisem prelival, o kralj, temveč le vino.“

Takrat pa je rekel in ukazal kralj Matjaž :

“Zate in za tvoje sosestvo ni bilo pisano moje ime. Naštejte mu jih petindvajset, zato, da bo kri prelil v sramoti, ko je v slavi in trpljenju ni prelil; in zato, da bo vedel, kdo je kralj Matjaž.“

Ko je slišal Potnik take besede, se je tako silno prestrašil, da je padel na kolena ter udaril s čelom ob tla. —

„Kaj se mi je le sanjalo ?“ je vprašal ves začuden ter je pogledal najprej proti nebu, nato v dolino. Zvezde so sijale tiho in žalostno, dolina je bila temna.

Najmlajši sin se je sklonil čezenj in ga je prijel za roko.

„Oče, oj, oče!“

Stari Potnik se je trudom a vzdignil ter se je vzdramil; težko se je vzdramil, njegove misli so bile hrome, kakor noge, tope in dremave, kakor oči.

„Pri kralju Matjažu sem bil,“ je rekel. „Ampak to so bile le sanje.“

„Oče, oj, oče!“ je zajokal sin.

Šla sta počasi v klanec. Dolina je bila vsa temna pod njima; kakor silna črna skala se je bila noč zavalila vanjo in se ni več ganila.

'''II.'''

Potnik je imel troje sinov, vsaki izmed njih je hlapcev. Starejšemu je bilo dobrih dvajset let, najmlajšemu komaj petnajst.

Večerjala je vsa družina. Mračilo se je po dolini, v izbo je sijala prijazna večerna zarja.

„Jutri navsezgodaj pojdemo na leho za potokom,“ je rekel starejši.

„Počemu da bi šli tja in kaj bi tam?“ je vprašal oče.

„Orat,“ je rekel starejši in se je začudil.

„Tam ne bomo nikoli več orali,“ je odgovoril oče. “ Tiste lehe za potokom niso več naše.“

Vsi trije sinovi so položili žlico na mizo.

„Da ne več naše!“ so rekli vsi trije hkrati.

„Ne več!“ je vzdihnil oče in je tudi sam odmaknil skledo.

Mati, vsi trije sinovi, hlapci in dekle, vsi so gledali nanj plahi in osramočeni.

Starejši je izpregovoril:

„Kako, čemu in kedaj — to nam povejte, oče!“

Potnik si je nalil vina, pil je, nato pa je zmajal z rameni.

„Kako da niso naše te lehe, čemu in od kedaj? Da bi jaz sam to vedel! Šle so, kakor gre oblak: pravkar je še visel na nebu, ali človek pogleda in vidi — oblaka ni več. Kam je šel, kako in kedaj ?“

Tako je govoril oče, ali pogledal ni v oči ne materi, ne sinovom, niti hlapcem ne.

Starejši je vstal in je bil ves zamolkel v obraz; rekel je:

„Povečerjali smo, zdaj pa še molimo, da se Bog usmili nas vseh skupaj ter naše domačije.“

Nato se je napotil v dolino in do tistih leh za potokom. Prej so mu bile kakor vse druge lehe: gledal je in mislil, kako bodo rodile in koliko bodo dale. Zdaj pa se je ozrl nanje in oko se mu je zarosilo, kakor da je ugledal tam užaljeno sestro. Lehe še niso bilo izorane, dišalo pa je iz njih tako sočno in blago, kakor diši le domača zemlja.
Starejši se je sklonil, pa je zgrabil s pestjo kos vlažne prsti. Takrat mu je segla v srce velika bridkost.

„Rodila si, zemlja, svojim sinovom, zato ker si jih ljubila, kakor so te ljubili. Ne rodi, zemlja, grešnikom! Zakrkni svoja dojna prsa!“

Zalučil je prst na leho in je šel. Šel pa je v reber, do Kovačevih. Nič več ni šel potihoma do vrta, da bi preskočil plot, temveč stopil je moško čez hišni prag.

„Mana!“ je poklical v veži.

Mana je prišla, njen obraz pa je bil žalosten; oči niso bile več tako bistre, lica ne več tako rdeča kakor prej.

Starejši jo je prijel za roko in je rekel:

„Na vrt stopiva, pod tisto jablan, kjer sva sklenila ljubezen za zmirom.“

Šla sta na vrt, ki je bil ves že v senci; nad črnimi vejami so se užigale zgodnje bele zvezde.

„Zdaj bo leto dni, ko sva si v roko segla,“ je rekel Potnikov. „Na to klop sedi, kjer sva takrat sedela. Nisem ti povedal do nocoj, ali nocoj ti povem: Že tisto noč in tisto uro, ko sva sklenila ljubezen, se mi je hudo storilo pri srcu.“

Pogledala ga je prestrašena.

„Tudi meni se je hudo storilo tisto noč. Ko sem gledala skozi okno, se mi je zazdelo, da so zvezde nenadoma vse ugasnile, kakor da jih je popila noč; oblaka pa ni bilo od nikoder in tudi jutro je bilo še daleč.“

Potnikov je pomislil.

„To je bilo prav tisto noč, ko je župnik sam videl črne ptice na nebu: prišle so jate od vseh strani in so zasenčile nebeške zvezde. Tako je povedal na prižnici in nam je oznanjal hude čase, mi pa mu nismo verjeli. Zdaj je v grobu, Bog mu daj nebesa, njegovo oznanenje pa se je očitno izpolnilo, da bi se ne bilo tako!“

Mano je zazeblo do duše; ali na vrtu ni bilo mraz in tudi vetra ni bilo. Rekla je:

„Strah me je — da bi le vedela, koga me je strah! Ne bojim se nikogar, ki stoji pred menoj, pa če bi bila sama smrt. Ali bojim se, ker ne vidim nikogar in ker nič ne vem, zakaj da je srce žalostno.“

On pa je odgovoril:

„Kaj me je skrb in mar, odkod da je prišla toča — gorje, da je prišla in pobila! Zdi se mi časih, da se pod mano zemlja maje in da se bo vsa dolina pogreznila. Na tisto mislim, kar sem slišal pri sveti Trojici za velikim oltarjem. Kdor tam pritisne uho na mokra tla, sliši jezero globoko spodaj; tako zamolklo šumi, da je človeka strah in groza. Tam na dnu je bila pred davnimi časi bogata fara, pa jo je zemlja pogoltnila, zato ker ni bila vredna, da bi živela. — Znamenja kažejo, da je blizu huda ura, jaz pa ne bom čakal te žalosti in sramote.“

„Kaj misliš in kam?“ je vzkliknila Mana.

„Toliko vem nocoj, da ne bom čakal dneva, ko se dolina pogrezne. To sem ti prišel povedat, zato da ne boš jokala, kadar zadenem svojo culo na ramo. Lahko jutri, lahko pojutrišnjem.“

„Kako bo meni sami? Kamor pojdeš, pojdem s teboj!“

Potnikov je dolgo pomislil, nato pa je rekel:

„Ne moreš z menoj. Jaz sam ne vem za pot in tudi ne bom vedel zanjo, kadar jo nastopim.“

Nanagloma je vstal in je stopil prednjo.

„Ampak to vem in to ti rečem: če bi se ta naša dolina pogreznila za sto klafter in še globlje, prav do pekla — s temi rokami jo bom izkopal.“

„S teboj pojdem,“ je vzkliknila Mana; že so bile solze v očeh in v besedi.

„Ne moreš z menoj. Poslušaj dobro in zapomni si, kakšna je moja misel in namera. Moja misel je ta, da se izpolnijo vsa znamenja, ne le tista, ki nam jih je bil župnik razodel. Kakor zakleta je dolina; hiše se majo, gospodarji pa ne vidijo razpok, temveč vriskajo pod trhlo streho; tako bodo vriskali, dokler ne izpregledajo pod tramovi. Slepi so — kdo bi jim kazal? Gluhi so — kdo bi jim pridigal? Ne bom kazal in ne bom pridigal, temveč pojdem iz hiše, dokler še poslednji tramovi drže. To je moja misel. Moja namera pa je taka: slame ne bom gasil, temveč bom gledal, da se še les ne vname; povodnji se ne bom upiral, dokler voda raste; pijanca ne bom izpreobračal, dokler je pijan. Kar je oznanjeno, naj se zgodi. Ali kadar se zgodi in izpolni vse do konca, takrat se povrnem ter izpričam tej dolini, da sem njen rodni sin!“

Mana je bila žalostna, pa je rekla:

„Zdaj izpričaj! Ne hodi odtod!“

On pa se je nagnil do nje in je počasi govoril:

„Ne pojdem zato, da bi šele zunaj spoznal in izvedel, kako da sem močan. Temveč pojdem, ker me je strah.“

Pogledala ga je s plahimi očmi.

„Kakor sem krepak in kakor sem videl vsa znamenja, pa me je strah! Senca se je spustila na to dolino — tudi name se je spustila, strup lije — tudi v moje srce lije. Še včeraj bi bil pokleknil pred očetom, pa da je vzdignil palico nad menoj, nocoj pa sem ga žalil z besedo in komaj da mu nisem pljunil v obraz — glej, to je strup. Še včeraj bi bil poljubil to našo zemljo kakor materino roko, nocoj pa sem jo preklinjal — glej, to je strup. Kdo izmed nas bi se bahal, da je varen pred grehom? Srce ne ve, kedaj da omahne. Nepričakovana in nepoklicana pride ura in človek vpraša: kaj bi se mi smilila ta zemlja? Danes je moja, čegava pa bo jutri? Kaj bi se mi smilil božji dan in čemu bi ga v krčmi ne zapravil? Danes živiš, ali kdo ve, če boš živel jutri; zatorej poj in vriskaj, dokler imaš glas ter pleši, dokler te nosijo noge — tako bo govoril človek pa sam ne bo vedel, odkod mu prihaja taka misel v glavo in taka beseda na jezik. Strup lije kakor neurnik s hriba, jaz pa pojdem ter se povrnem, kadar se povodenj odteče.“

Tedaj se ga je Mana oklenila z roko.

„Če je tebe strah, kako bi mene ne bilo? Daj, da pojdem s teboj.“

„Jaz pojdem ter si nabrusim v drugih krajih sekiro, da stešem novo domačijo tebi in sebi. Ti pa se drži poslednjega trama in poslednje deske ter čakaj name tam, kjer je bil nekoč tvoj rodni prag. Tak je tvoj posel!“

„Kedaj se napotiš?“

„Ali že jutri, ali pojutrišnjem, ali šele čez teden dni. Ne bo mi težko slovo, ker vem, da se povrnem z veselim srcem.“

„Čakala bom nate, kakor si ukazal; kadar se napotiš, pridi tod mimo.“

Segla sta si v roko in obadva sta čutila, da jima je nalit poln kelih bridkosti in da ga bosta izpila do dna.

Potnikov se je okrenil proti veži, pa je zaslišal glas Kovača gospodarja. Duri v izbo so bile nastežaj odprte, Kovač je stal na pragu s palico v roki ter je kričal v izbo:

„Kaj, ali sem gospodar, ali sem šleva? Ali sem vam kaj ukradel, da me gledate kakor samega zlodeja? Kaj, ali sem dušo zapil, da se mi cmeriš? Glej in pazi, da ne boš jokala še bolj po pravici! Jaz sem gospodar in če se mi zdi, vas poženem na cesto vse povrsti. Pa če me je taka volja, zapijem na en sam dušek polje, hišo in hlev!“

Potnikov je šel mimo njega, ni ga pogledal, ne pozdravil. Kovač pa se je okrenil ter je klical za njim:

„Fant, hej, potrpi malo, ti ošabni fant! Prikaži se mi še enkrat na tem pragu, pa ti zlomim to palico na glavi!“

Potnikov je šel po svoji poti, ni se okrenil, ne odgovoril. Kovač pa je stopil v izbo.

„Poberi se!“ je ukazal ženi.

Ko je bil sam, je pljunil predse ter se je udaril s pestjo na čelo s toliko silo, da se mu je še drugi dan poznala krvava buška. —

Potnikov se je nameril po zložni poti ob rebri do krčme Elijeve, ki je stala na samem.

„Pogledam si to črno lužo,“ je rekel. „Kakor črna luža je: vse smradljive vode se stekajo vanjo ter odtekajo spet iz nje, še bolj smradljive, nego so bile prej.“

Od daleč je slišal veselo govorico, vrišč in smeh ter hripavo, kričavo popevanje. On pa se je ozrl in je videl prelepo, nebeško, zvezdnato noč. Ne mogel bi bil razložiti z besedo, ali občutil je grenko v svojem srcu, da se vrši velik greh, hujši od tatvine, požiga in uboja.

Gostje so ga veselo pozdravili, ko je stopil v Elijevo krčmo. Elija sam mu je prihitel naproti, ali Potnikov mu ni segel v roko.

„Še lizal jo boš, to roko,“ je pomislil Elija. „Čez leto in dan se boš plazil po kolenih, da bi jo lizal.“

Nato mu je točil sam. Komaj je Potnikov okusil vino, se mu je zagnusilo in porinil je kozarec od sebe.

„Ne le v duše, tudi v grla lije strup,“ je pomislil. „Da izpijem par kozarcev, pa bi sanjal nocoj o kralju Matjažu.“

Sam je sedel, ni se zmenil za nikogar in tudi nikogar ni pozdravil. Tja je poslušal, kjer se je smejala najglasnejša družba. Elija sam je slonel tam s komolci na mizi, mežikal je ter se prijazno smehljal. Poglavitno besedo pa je govoril človek, ki ga Potnikov še nikoli prej ni videl.

Oblečen je bil v prašne in razcefrane cunje, ki so bile nekoč gosposko oblačilo. Ni bil ne obrit in ne počesan; na koščenih licih se mu je poznalo, da je izkusil pač že mnogo hudega. Ali prečudno vesele, bistre in zabavljive so bile njegove oči in prav tako prečudno gibek in uren je bil njegov jezik.

„Izmed tistih popotnih ciganov je, ki piščeta kradejo in kozolce zažigajo,“ je razsodil Potnikov.

Iz ust razcefranega pritepenca so se brez konca in kraja usipale tako robate in kosmate kvante, da je celo krčmar Elija majal z glavo. Med eno in drugo kvanto je izpraznil cigan svoj kozarec na dušek, vendar mu ni seglo vino ne v lica in ne v oči, jezika pa mu še celo ni obtežilo.

„Kod si hodil, da si tako šaro zbral?“ ga je vprašal Elija.

„Kod da sem hodil? Da bi sam vedel! Vprašaj nogo in čevelj. Ampak ko sem ugledal to prelepo dolino, sem takoj sklenil v svojem srcu: To je paradiž za lenobe željne in veselja potrebne ljudi; tukaj ostani!“

S temnim očesom ga je pogledal Potnikov starejši, ali cigan je videl tisti pogled; postavil je na mizo kozarec, ki ga je bil že vzdignil do usten.

„Kdo pa je tisti, ki me je pogledal, kakor grešnika spovednik?“

Elija se je ozrl in se je zasmejal.

„Kar pripoveduj nadalje. Tudi spovednik se bo še spokoril.“

Potnikov sam ni vedel, kako se mu je zgodilo. Trikrat že je bil vzdignil kozarec, trikrat je pil in kozarec je bil prazen. Nato pa je roka samovoljno segla po steklenici ter je točila. Že mu je bilo toplo v lica, že so gledale njegove oči svetlejše in veselejše, že je odprl usta, da bi poklical Elijo, krčmarja:

„Kaj ne vidiš, Elija, da je steklenica prazna?“

Ali še predno je poklical, je slišal Elijevo besedo in zazeblo ga je do nog. Odrinil je steklenico tako urno; da se je razbila na tleh. Nato je vrgel srebrnik na mizo.

„Na, Elija, na, svoj groš!“

Elija je prišel in ga je pogledal ves osupel.

„Počemu taka jeza?“ je vprašal. Potnikov je naširoko zamahnil z roko in je šel.

Komaj je stal pred pragom, ga je spreletela groza.

„Strah me je bilo,“ je rekel. „Zdaj vem, čemu me je bilo strah. Prav dobro sem čutil vrv okoli vratu, komaj da sem se približal. Da bi čakal še eno uro, še eno samo kratko uro, pa bi se tista vrv bila zadrgnila, bi me ne izpustila nikoli več. Omahljivo, mehko in otročje je to srce, Bog se ga usmili.“

Šel je hitro, kakor da bi bežal iz zakletega gradu.

Ali ozrl se je nenadoma, kajti klicalo je za njim:

„Bratec, tovariš, kam se ti tako mudi? Komaj te dohajam s temi trudnimi nogami.“

Potnikov je spoznal cigana po glasu in po vegasti hoji.

„Nikar se ne pehaj; ostani tam, kamor sodiš,“ je vzkliknil.

„Saj zato sem šel za teboj,“ je sopihal cigan. „Zato da bi bil tam, kamor sodim.“

Došel ga je in še ves zasopel je bil, ko je vprašal:

„Ali pojdeš odtod? Ali že nocoj, ali šele jutri?“

Potnikov je stal sredi ceste in je ves začuden gledal na cigana pred seboj.

„Odkod pa tebi ta učenost?“

Cigan je zamahnil z roko in je zavzdihnil.

„Saj to je! Preveč učenosti je v meni, to me je zvrnilo. Na, poglej, kakšen da sem, komaj še ciganu podoben. In še pijan sem povrhu!“

„Spat se spravi,“ je rekel Potnikov in je šel dalje. Ali cigan je stopal poleg njega tako veselo, kakor da je bil zalotil tovariša na cesarski cesti.

„Res sem zaspan in počitka potreben, ampak pri tistem sleparju ne maram počivati; obhajale bi me hude sanje. Ko sem te zagledal, sem koj rekel v svojem srcu: pod njegovo streho bom spal, če jo ima.“

Potnikov ni dolgo pomislil, pa je rekel:

„Še nikogar nisem gonil od hiše; pojdi na steljo, pa nikar ne zažgi.“

Ves vesel je odgovoril cigan:

„Saj sem vedel. Ni mi toliko do stelje in do strehe; skoraj boljše leži človek na travi pod milim nebom, kadar je noč jasna in zemlja topla. Ali rad bi že spet ležal če ne med ljudmi v hiši, vsaj med živino v hlevu. Tak je človek: dolgo ni slišal poštene besede, pa je vesel, če sliši kravo mukati.“

„Tudi tam gori si slišal človeško besedo; tam bi bil spal,“ je rekel Potnikov.

Cigan se je naglas zasmejal.

„Lažeš, tako nisi mislil. Tam nisva slišala nobene človeške besede, ne ti in ne jaz.“

Potnikov se je ozrl v tisti bradati obraz, ali v temi ga ni razločil natanko; spreletelo ga je kakor strah.

„Povej mi, kdo da si,“ je ukazal in je stal pred njim.

„Siromak, počitka željan,“ je rekel cigan čisto tiho. „V moji culi ni drugega nič, nego žalostna zgodba.“

„Še zgodbo zase ohrani,“ je odgovoril Potnikov ter je stopal z dolgim korakom; cigan je stopal za njim. Ko sta prišla do hiše, je vprašal Potnikov:

„Ali si večerjal?“

„Večerjal sem; ampak za vprašanje ti Bog povrni.“

„Pa lahko noč,“ je rekel Potnikov in je pokazal na hlev. „Tam je stelje zadosti in tudi toplo je.“

Nato je stopil v hišo. Brata sta sedela za mizo. Prej niso žgali olja drugače nego pozimi, ali zdaj so čakali večer za večerom pred gorečo svetilko. Nobeden ni povedal dragemu, še z očmi ni razodel, da ga je strah teme in prihodnjih dni.

“Kje je oče?“ je vprašal starejši.

„Napregel je; kam da pelja, ni povedal,“ sta odgovorila brata.

“Jaz bom napregel jutri,“ je rekel starejši.

Onadva sta ga pogledala.

„Saj vem, kako misliš,“ je žalosten rekel najmlajši in na jok mu je bilo.

Drugi pa je rekel ves miren in moški:

„Jaz še čakam. Na nas vse pride vrsta; nate je prišla najprej, kakor se spodobi. Kamorkoli pojdeš, Bog s teboj; in da. bi se povrnili bolj veseli, nego pojdemo.“

Čakali so na očeta pozno v noč; govorili so tiho, da bi ne vzdramili matere, ki je spala v mali izbi. Najmlajši pa se je spomnil na mater, ko je vprašal:

„Pa da pobegnemo vsi trije — kam bo mati?“

Starejši je odgovoril:

“Mati bo čakala, da se povrnemo, pa če se povrnemo čez sedem ali čez sedemdeset let.“

Sedeli so do polnoči, govorili so malo, njih srce pa je bilo grenkobe do vrha polno. Ko je odbila polnoč, so se spogledali in so vstali.

„Tudi če do jutra čakamo, ne bo drugače,“ je rekel starejši. „Treba je, da se poslovim od vaju, dokler ne prideta za menoj. Slovo je žalostno, svidenje bo vse drugačno. Rad bi še zadnjikrat počival pod to streho, ki je bila naša in ni več.“

Segli so si v roko, nato pa so počivali do jutra.

Ko je bilo kosilo na mizi, se je vrnil oče; sinovi so povesili glavo in se niso ozrli nanj. Oče pa je gledal od obraza do obraza in se je čudil.

„Kaj sem se zmotil in sem prišel v tujo hišo? Ali me ne poznate več?“

Odgovoril pa mu nihče ni; mati in vsi trije sinovi so položili žlice na mizo.

„Ali niste lačni več? In ali ste gluhi in mutasti kar vsi povrsti? Potrpite, takoj vas potolažim.“

Šel je ter je prinesel z voza za mater židano ruto, za starejšega novo pipo, za srednjega brušen nož, za najmlajšega pa nov klobuk.

„Glejte, kaj sem vam prinesel iz mesta. Napregel sem, pa sem rekel: zakaj bi se človek malo ne ogledal po svojih daljnih znancih ? In sem se res prizibal prav do mesta. Čemu bi se ne izprehodil? Delo mi uide tako malo kakor smrt! Tukaj sem ustavil, tam sem ustavil, prijazno pokramljal in vino pokušal — pa je minil večer in je minila noč in zdaj je resnično že poldne. Kaj pa me gledate tako zabodeno? Ali si ti moja žena in ali ste vi moji sinovi ali ne, vas vprašam?“

„Kakšni prazniki pa so in kakšni godovi?“ je rekla mati in se ni dotaknila rute.

Sinovi so molčali in so gledali mrko predse.

Takrat je stari Potnik vstal ter je udaril s pestjo po mizi.

„Ali sem še gospodar, ali nisem več? Ali sem vaš oče, ali sem vaš hlapec?“

Zalučil je na tla najprej stvari, ki jih je bil prinesel iz mesta, nato še svoj krožnik in skledo za njim.

„Kakor s to pipo in kakor s to skledo, tako storim z domačijo, če me je volja. Kdo ima pravico, da bi gledal postrani in da bi mi očital? Eeci kdo besedo, reci, da ga porinem čez prag!“

„Ne bo treba, oče, sam pojdem,“ je rekel starejši in je vstal izza mize.

Oče ga je najprej osupel pogledal, nato pa je široko zamahnil z roko.

„Pojdi še to uro, le kar poveži!“

„Še to uro pojdem; z Bogom, oče,“ je odgovoril starejši. Oče pa si je potisnil klobuk na čelo, okrenil se je brez odgovora in slovesa ter je zaloputnil duri za seboj. V glavi mu je Še brnelo od nočevanja in pijače, ali nameril se je naravnost do Elije, srd hladit.

Materi se je tresel glas in njene oči so bile solzne, toda branila ni starejšemu in ga ni prosila, temveč mu je rekla:

„Kakor je treba, tako stori. Ali nikoli in nikjer ne pozabi, kje da je tvoja domačija. Čakala bom nate, daj Bog, da te dočakam!“

Visoko je še stalo solnce, ko je zadel starejši Potnikov culo na ramo ter se poslovil od matere in od bratov; na polpota do Kovačevih se je ozrl: vsi trije so stali na pragu in so gledali za njim, bela hiša se je svetila v solncu. Takrat se mu je storilo hudo pri srcu; zobe je stisnil in stopil je hitreje, da bi ga bridkost ne premagala. Od daleč ga je ugledala Mana s polja in njene oči so ga spoznale. Ko je prihitela do vrta, je bila vroča v lica, njene oči pa so bile motne od zatajenih solz.

„Zakaj že danes, zakaj se ti tako mudi?“ je vzkliknila.

„Saj sem ti rekel: jutri ali pojutrišnjem. Jutri je še zmirom boljše, nego pojutrišnjem, najboljše pa je nocoj. Ti se spomni, kaj si obljubila: da ne boš jokala in da boš čakala name.“

„To povej, kdaj da se povrneš, da bom štela tedne in dni.“

„O Mana, dal bi mu cekin, kdor bi mi to povedal! Veruj in upaj, kakor jaz upam, pa boš vesela. — Adijo, pa še lep spomin mi daj na pot!“

Mana se ga je oklenila okoli vratu, on se je sklonil in jo je poljubil na ustna.

„Adijo! Lep spomin si mi dala, pa še veselje v srce.“

Obema se je zdelo, da sta govorila komaj troje besed; ali ko je stopil Potnikov na cesto, je pogledal proti nebu in je videl, da se je solnce že bilo nagnilo blizu do hriba. Še se je ozrl in je pozdravil z roko, ona mu je odzdravila izza vrta; tako daleč je že bil, da ni več razločil njenih solz.

Blizu Elijeve krčme je prisopel cigan za njim.

„Postoj, postoj! Saj se ti še nisem pošteno zahvalil za prenočevanje.“

Potnikov se je okrenil in je temno pogledal.

„Kaj bi rad?“

Cigan je stopal dvoje korakov za njim, kakor da bi ga bilo palice strah.

„Sam ne vem, kaj da bi rad — le toliko vem, da me srce goni in sili med nesrečne ljudi, kakor muho k sveči. Zato sem sinoči pod tvojo streho prenočeval in bom tudi nocoj — in tudi še nadalje, dokler bo kaj strehe. Iskal sem te in sem prišel za teboj, da bi se poslovil s prijazno besedo in da bi ti nauk dal na pot: ne prepevaj in ne vzdihuj!“

Potnikov je molče zamahnil z roko ter pljunil na cesto. Prišla sta do Elijeve krčme; Potnikov se še na duri ni ozrl, cigan pa je stopil proti pragu. Ko se je Potnikov že nameril v hrib, je še slišal globoko iz doline ciganov kričavi glas:

„Ne prepevaj in ne vzdihuj ... tudi ne pljuj nikar!“

„Kdo pa je šel tod mimo s culo na rami?“ je vprašal Elija cigana. „Ali ni bil Potnikov starejši?“

„Tisti je bil,“ je odgovoril cigan in se je lokavo nasmehnil v svoje kuštrave brke.

'''III.'''

Življenje osojniških faranov je bilo kakor aprilsko vreme; že ob tistih časih, ko je stari župnik pridigal gluhim ušesom, po njegovi smrti pa še celo.

V nedeljo ni bilo vriskanju in prepevanju ne konca ne kraja, da bi si mislil človek: glej, ta fara je srečna in zadovoljna, da ji ni enake na svetu. V ponedeljek pa so povešali glave in so vzdihovali tako milo in ganljivo, da bi se kamen razjokal.

Zgodilo se je mnogokdaj, da se je faran dodobrega napil pri krčmarju Eliju; ko pa je imel že rdeče oči in težak jezik, je naslonil glavo ob pesti ter se je začel smiliti sam sebi. Tedaj je tudi Elija pokazal žalosten obraz in je tolažil vzdihujočega s prijazno besedo. Največkrat pa je tarnal stari Potnik in njega je Elija najrajši tolažil.

„Tako nam je že sojeno,“ je rekel Potnik. „Naj se obrnemo na desno ali na levo, povsod je nadloga in skrb. Naši dedje so hudo trpeli, naši očetje še hujše, mi pa trpimo do krvi — kedaj bo trpljenja konec? Nikoli ga ne bo, le verjemite. Kar je sojeno, je sojeno. Ali bi se izplačalo, da se upiramo in prerekamo? Na tej zemlji so se kmetje uprli nekoč, pred sto in sto leti. Požgali so par graščin in svojega kmečkega kralja so postavili, ampak le to so privojskovali, da jih je valpet tepel s škorpijoni, ko jih je prej samo z bičem. Nič ne pomaga. To naše življenje je kakor življenje slepega konja, ki vleče vodo iz vodnjaka: zmirom v kolobarju, zmirom po eni poti, nikoli se do sitega ne naje in do dobrega ne odpočije; konec pa je smrt. Tako garam in skrbim od pomladi do jeseni, od jeseni do pomladi, moje roke pa so prazne, kakor so bile.— Nalij mi vina, žid!“

Elija je točil in je tolažil.

„Krepko potegni, Potnik, da ti v srcu odleže. Kdo bi vekal in obupaval, dokler je še kaplja v sodu?“

Potnik je zduškoma pil.

„Moj starejši je šel po svetu — ni povedal, kam da je šel, še poslovil se ni. Jaz pa ljubim to zemljo, ki me je rodila, jaz še mislim po stari pameti: boljša suha domača prst, nego tuje zlato. Mladi ljudje ne mislijo več po tej pameti, ošabni so in samovoljni; gredo srečo kopat po svetu, domovina jim je preveč siromašna.“

Počasi je vzdignil kozarec; omamljene misli so se mu tako zasukale in zmedle, da je s pijanimi očmi ugledal v vinu zaklad in čudež.

Ali še se bo zaobrnilo,“ je rekel. „Še bomo našli pot do kralja Matjaža, toliko vam rečem!“

Nato mu je roka omahnila, še preden je vzdignila kozarec do usten.

Bradati cigan je verno poslušal Potnikovo govorico. Ko pa je Potnik omahnil, se je cigan zasmejal in je rekel:

„Ni nespameten ta pobožni faran, da veruje v kralja Matjaža in da čaka nanj. Jaz vem zgodbo, ki pripoveduje, kako je bila siromaku vera poplačana in kaj da je napravil s tistim plačilom.“

„Pripoveduj, da ne boš zastonj pil,“ so ukazali gostje.

Cigan pa je govoril:

„Zgodba je tako čudežna, da bi se ji človek smejal, če bi ne bila resnična od začetka do konca. — V neki fari je živel človek, grabež, oderuh in skopuh, kakor jih živi brez števila po dolenjskih, hrvaških in drugih farah. Ljudje sami niso vedeli, kedaj in kako da se je zgodilo — ampak opredel jih je kakor pajek, tako da se niso več ganili. Še včeraj mu je bil siromak le krono dolžan, pa se je čez noč izlegel iz krone stotak. Komaj so se dobro spogledali, se je zrušila prva kmetija, se je zrušila druga, za drugo tretja. Kmetje so se čudili in so rekli: Saj ne veseljačimo hujše, nego smo prej veseljačili, ne lenarimo bolj, nego smo prej lenarili — odkod ta toča na faro? Spogledavali so se, govorili so tako in tako, tarnali so na vse pretege; ampak sedeli so v grabeževi krčmi in so pili njegovo vino. Šlo jim je v kri in v kosti kakor strup. Zjutraj je pogledal kmet na polje, pa je rekel: Saj je še čas! — in se je napotil v krčmo. Drugi dan se je vreme obrnilo, siromak ni mogel na polje, pa se je grabil za lase ter je preklinjal vreme in svojo nesrečo; od same bridkosti se je napotil v krčmo.

V tisti fari pa je domoval tudi kmet, ki je bil postaven in premožen in se je zategadelj pajku najdalj upiral. Njegova domačija je bila trdna in starodavna, kakor grofova graščina. Grabež je bil izpočetka ponižen in pohleven do njega, komaj da mu škornjev ni lizal. Tako pa je storil, ker je vedel, da je napuh izmed vseh rib najbolj neumna riba: ujame se celo na prazen trnik.

Neko noč, ko je bogati kmet napravil lepo kupčijo, je ustavil voz pred grabežem in je popival, nato pa še kartal z njim do zgodnjega jutra. Ali zjutraj se je izkazalo, da je zapravil vso tisto lepo kupčijo. Kmet je bil nejevoljen, ampak zamahnil je z roko tjavendan:

„Na kant me še ni spravil,“ je rekel.

Stvar pa je taka in se je izkazala: kdor je z brega skočil, ne bo ustavil prej noge, nego v jarku. Da bi se potolažil, se je nameril kmet naravnost do grabeža in pajka. Tam je v svojem napuhu snoval tolike in take kupčije, da bi se jim še pijanec smejal in da se je sam grabež čudil. Tiste namere in kupčije se niso nikoli do konca razpletle, ampak bile so kakor korec brez dna: neprenehoma je zajemal iz sodov, ki sta jih skrbljivo napolnila ded in oče, ali zaleglo ni, še za kapljo ne. Tedaj pa je videl, da se mu streha ziblje nad glavo, prestrašil se je in je ves omahnil.

Dolgo je premišljeval in vzdihoval, navsezadnje pa je rekel:

„Bodi tako ali tako. Moj ded je dopolnil v delu in skrbi devetdeset let, pa je umrl; moj oče se je pehal do zadnjega izdihljaja, pa je umrl; tudi jaz umrjem, kadar pride zadnja ura — čemu bi si kratil z bridkostjo še te poslednje dni?“

Tako je rekel in je šel, pa je zafrčkal še tisto, kar mu je bilo ostalo.

Ko pa je bil dom zarubljen in je stal bahač ves gol na cesti, se je nenadoma domislil, da ima ženo in da ima otroke. Spreletel ga je velik strah in udaril se je s pestjo na čelo.

„Joj meni!“ je vzkliknil. ,,Mislil sem v svoji babjevernosti, da živim sam zase, pa sem vendarle sosed svojih sosedov, mož svoje žene in oče svojih otrok. Joj meni! Nič nisem pomislil nanje — ne le sebe, svoj rod sem zapravil!“

Toda vzdihovanje mu ni nič pomagalo; pogledal je ženo in otroke in spreletela ga je silna groza.

„Kam zdaj mi vsi?“ je rekel.

Nato pa je pomislil:

„Vso hišo mi je vzel, vsaj streho mi povrne. Vse polje mi je ugrabil, vsaj leho mi bo pustil.“

In se je napotil do grabeža. Ta se je smejal in ga je meril od glave do nog.

„Kdo pa si?“ je vprašal.

„Kaj me več ne poznaš?“ se je začudil siromak. „Saj ti si me spravil ob hišo in polje!“

Takrat pa se je grabež sam začudil.

„Jaz da sem te spravil? Zbledlo se ti je in ne vidiš več: ti sam si ravnal!“

Spoznanje je takrat obšlo siromaka in s spoznanjem ga je obšla grenka bridkost.

„Jaz sam sem grešil!“ je vzkliknil. „Ampak odpusti grešniku in ne zavrzi ga. Grešil sem, moja žena pa ni grešila in tudi moji otroci ne. Teh se usmili!“

„Sam glej, kakor si prej gledal,“ je rekel grabež in se je okrenil, da bi šel.

Tedaj pa je obšla siromaka neskončna žalost, in vzkliknil je:

„Še toliko nimam, da bi si vrv kupil. Usmili se in daj mi vrv, da se obesim.“

Grabež se je navsezadnje usmilil in je posegel v kot.

„Na, vrv,“ je rekel, „in obesi se v božjem imenu.“

Siromak je vzel vrv in je šel.

Šel pa je naravnost do bukovega gozda; in ko je bil tam, ni dolgo izbiral in odlašal. Ko je ugledal pripravno vejo, je zalučil nanjo vrv ter je napravil zanko. Ni še dobro visel, ko se je veja odkrhnila in se je nesrečnik zgrudil na tla. Ali ni se zgrudil le na tla, temveč še za klaftro globlje. Zemlja se je udrla in sedel je nenadoma in prav resnično med samimi cekini. Dokler se ni do dobrega vzdramil, ni verjel ne svoji pameti, ne svojim očem. Navsezadnje pa je stvar razbistril ter se je napotil do grabeža.

Temu je rekel:

„Zahvaljen bodi stotisočkrat za svojo dobroto!“

„Za kakšno?“ se je začudil grabež.

„Na veji sem visel, pa sem padel v zaklad,“ je rekel siromak.

Takrat pa je grabež napol omahnil ter se grozovito razljutil.

„Moje zlato“ je, tat, rokovnjač!“

„Kako, da je tvoje? Tam ni zapisano, ne na papirju, ne na zlatu.“

„Jaz sem hranil.“

„Ni zapisano!“

Tako je šla pravda svojo pot; pravica pa je razsodila po pravici, ker drugače ne more: da gre poglavitni delež tistemu, ki je zaklad razodel, zato ker ni gospodarja, ki bi očitno dokazal svoje pismo.

Nad vse mere in misli je bil siromak vesel ob toliki sreči. Bogatejši je bil nego tedaj, ko je spoznal grabeža pajka. Zato se je napotil naravnost do njega.

„Nikar nič ne zameri,“ je rekel.

„Pa kaj bi zameril? Pa kaj bi očital?“ ga je tolažil grabež.

„Zdaj šele bova delala kupčije!“

„Jih bova!“

Pa sta jih res neutegoma začela delati. Na tak prečuden način, da siromak zakladnik sam ni vedel, če ima v roki zlato ali orehovo listje. Komaj se je dobro devetkrat prespal, mu je rubežnikova palica udarila na hišna vrata.

„Komu sem dolžan, komu da nisem pošteno plačal, jaz, ki imam vrečo cekinov?“ se je začudil siromak zakladnik.

„Kje pa imaš tisto vrečo? Pokaži tisto vrečo,“ se mu je smejal rubežnik.

In tedaj je siromak zakladnik nenadoma spoznal, da ni le vreča prazna do dna, temveč da tudi nima ne gozda več, ne polja, ne senožeti, ne strehe. Edino, kar mu je od vsega bogastva ostalo, je bila popotna palica. Tisto je vzel in je šel po svetu; vsi njegovi so šli za njim. Ker tako mu je bilo sojeno od začetka.“

Taka je bila ciganova zgodba.

Gostje Elijevi so se spogledali in niso razumeli ciganovega norčevanja.

„Kaj je rekel, kako je povedal?“

Vino je bilo v glavi, misli niso šle daleč, zaspale so ob poti.

Bistra pa je bila Elijeva pamet; stopil je k ciganu in ga je vprašal s takim glasom, kakor da bi mu z bičem švrknil v obraz:

„Cigan, ali ne veš drugačnih povesti? Če jih. ne veš, ti bom jaz povedal tako, da te bo še v grobu treslo!“

Cigan pa se mu je zasmejal v obraz tako veselo, kakor da je bil slišal sočno kvanto.

„Oj, krčmar Elija, zakaj pa me gledaš s temi hudimi očmi? Saj niti božjaka nimam v suknji in zemlje še toliko ne, da bi jo z dlanjo pokril. In čemu si se tako razsrdil? Glej jih — ob župnikovi pridigi so spali, pa bi ne ob ciganovi? Nikar se ne boj, krčmar Elija: kakor je sojeno, je sojeno.“

Krčmar se je ozrl po svojih gostih in zvedrilo se mu je lice. Nekateri so kričali ter se prepirali, ko sami niso vedeli čemu; drugi so podremavali, Potnik pa je bil glavo položil na mizo in je smrčal.

Elija je podvil svetilko.

„Polnoč bo, ljudje božji!“

Cigan je stopil k Potniku in ga je stresel za roko.

„Hej, oče, vzdignimo se, vzdignimo!“

Z zaspanim očesom se je ozrl Potnik na cigana.

„Ali da bi se vzdignili?“

„Čas je,“ se je smejal cigan in se ga je oklenil pod pazduho.

„Tak pa udarimo, tak le po njem,“ je vzkliknil Potnik in je zamahnil s pestjo.

Krčmar je osupnil in strah mu je zahladil v lica.

„Močno vino točiš, krčmar, premočno,“ se je zasmejal cigan in zmirom glasneje se je smejal.

„Stavim, da se mu je sanjalo o kralju Matjažu in o vojski njegovi. Ampak, oče, kralj Matjaž se je zmotil, ali pa so ga nalagali; zakaj še zmirom letajo nad goro črne vrane in daleč je še vojske čas.“

Potnik se je vzdramil, pogledal je vse povrsti in je spoznal obraze.

„Nič se mi ni sanjalo,“ je rekel. „Ampak ti, Žid, si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa križali; toliko sem preudaril v sanjah!“

Počasi in trudoma je šel do duri, cigan pa je šel za njim. Pred rezkim hladom, ki mu je bušil v lica, bi bil Potnik omahnil, ali cigan ga je držal krepko.

„Pa vendarle se mi je nekaj sanjalo,“ je modroval Potnik, napol sebi, napol ciganu. „Sanjalo se mi je, da sem tiščal v pesti silno gorjačo. Že sem bil skoraj zamahnil, pa si me stresel za ramo in si me vzdramil! Kdo pa si, da imaš tako pravico?“

Cigan ga je vodil pod pazduho in je odgovarjal pohlevno.

„Popotnik sem, ubog popotnik, ki počiva pod tvojo streho. Ne goni me od praga in ne odreci mi postelje; jaz ne jemljem obresti, temveč jih dajem.“

„Nikomur še nisem kratil stelje in strehe, tudi nisem jemal obresti za vbogajme,“ je rekel Potnik.

„Bog daj, da bi ti nekoč tako vračevali, kakor daješ,“ mu je odgovoril cigan.

Stopala sta počasi v klanec; Potnik je pokimaval z glavo in se je pogovarjal sam s seboj.

„Pa vendarle se mi zdi, da so bile pravične tiste sanje. Zbrali smo se in smo rekli: Kaj bomo čakali, da nam izpije vodomec še to zadnjo kapljo krvi? Mahnimo! In nekdo izmed nas je ukazal: Vzdignimo se, čas je! Pa sem zgrabil za to gorjačo — o, da nisem udaril!“

Cigan ga je prijazno tolažil.

„Blede se ti, oče, zato, ker si pijan. Faranom osojniškim se le v spanju in v pijanosti prikažejo sveti trije kralji: moštvo, pravica in Matjaž. Tisti, ki je rekel, da je čas, se je grdo zlagal; zasmehoval te je, ker je videl, da si vinski in da bi še te lahke gorjače ne vzdignil več.“

Pač je slišal Potnik njegove besede, ali šle so mimo ušes, kakor gre veter: govorile so, rekle pa niso nič.

Nenadoma je zgrabil cigana pod komolcem.

„Potrpi malo, ti, ki greš z menoj! Ali ni tam gori moja hiša?“

„Tam je!“

„Ali sem tako pijan, da se le meni ziblje in maje, ali pa se maje zares?“

Cigan je natanko pogledal in celo njemu se je zdelo, da se hiša maje; veter pa ni bil tako močan, da bi strehe zibal.

„Tudi luč je v hiši,“ je rekel Potnik. „Kaj da žgo čez polnoč?“

Ni se vzdramil iz vinske omotice, ali obšel ga je velik strah.

„Drži me, kdor že si, ne hodi zdaj od mene, grešnika! Še hiša pojde; veter, ki bi vrbovega lista ne splašil, bo vzdignil to streho.“

Vrhu klanca se je prikazala črna senca; človek je hitel nizdol.

Potnik je potegnil cigana v stran.

„Ne zastavi mu poti! Kaj nisem rekel, da pojdejo vsi, vsi, vsi? Ta je moj drugi.“

Z dolgim korakom je šel Potnikov drugi mimo obeh; ni ne pogledal, ne pozdravil. Hrbet mu je bil globoko upognjen, težko culo je nosil.

„Joj meni, samotnemu!“ je zavpil stari Potnik in je omahnil preko ceste. Cigan ga je prijel okoli pasu in ga je vodil. —

Dobro je razločil drugi Potnikov svojega očeta in tudi cigana je spoznal. Grenkost je občutil v srcu, ali izpregovoril ni in tudi ni ustavil koraka. Šel je naravnost v dolino, do Martinovih, ki so domovali kraj farovža. Na dvorišče je stopil, vzdignil je lestev in jo je prislonil do okna.

„Francka!“ je poklical.

Odprla je okno.

„Dober večer, Francka, lahko noč, z Bogom in na svidenje!“

„Ali si pijan?“ je vprašala Francka.

„Če sem pijan, sem kvečjemu od žalosti. To noč pojdem, pa se vrnem čez eno leto, ali pa čez devet let. Napotil sem se ponoči, zato da se še krščansko poslovim od tebe in da pridem zjutraj do mesta. Povej mi zdaj, če boš čakala name, ali ne; da bom vedel.“

„Čakala bom nate, če prideš čez eno leto, ali čez devet let. Tvoj nagelj bo na tem oknu.“

„Adijo, Francka!“

Poslovil se je, ko sta se komaj dobro poljubila.

„Če je srce mehko, so noge za nič!“ je rekel. Šel je mimo temne Elijeve krčme in je debelo pljunil; nato pa se je napotil v hrib.

Prelepa je bila noč in zvezde so žarko sijale, ko se je ozrl drugi Potnikov na svojo domačijo. V srcu ni čutil bridkosti, ko je iztegnil roko za pozdrav:

„Le malo potrpi!“ je rekel. „Kolikor bo leh zapuščenih, jih bomo pognojili; kolikor bo streh razmajanih, jih bomo poravnali!“

Tako se je poslovil in je šel. —

Ob svojem oknu je slonel Elija in je ugledal človeka na hribu.

„Kdo je tisti? Drugi Potnikov je, v misli ga poznam. Bog s teboj na dolgo pot. S teboj in s tvojimi bi se ne meril rad. Tisti niso nevarni, ki sede“ na zarubljenem pragu in tarnajo, in tistih je več.“

Tako je razsodil krčmar; zadovoljen je zaprl okno in je upihnil luč. —

Naslednji dan navsezgodaj se je razlegla po fari vest, da Grajžarja rubijo, Grajžarja s hriba. In da ga rubi Elija, krčmar.

„Čemu pa je popival in lenobo pasel?“ so rekli nekateri. „Saj je silil v rubežen, kakor živina v ogenj.“

Drugi pa so molčali in so gledali v tla; spreletel jih je strah.

Nikogar ni bilo, da bi se potegoval za Grajžarjevo hišo in domačijo. Upnik sam, krčmar Elija, je spravil hišo, polje in gozd.

Grajžar je prosil, molil, kričal in klel.

„Vsaj hišo mi pusti, vsaj za gostača me vzemi!“

Krčmar ga ni slišal; stal je tam v črni suknji, tih in trd, kakor pravičen sodnik.

Tedaj je vzkriknil Grajžar, da ga je slišala vsa fara:

„Tat nad tatovi! Moja kri na tvojo glavo.“

Krčmar se je ozrl za njim:

„Prej si gledal sam, pa še zdaj sam glej!“

Grajžar je kakor pijan z dolgimi koraki in brez klobuka hitel v dolino, sam ni vedel, kam; kmetje so stali osupli in potrti pred zarubljeno hišo; in tako jim je bilo pri srcu, da bi se odkrili in pokrižali, kakor ob pogrebu.

Krčmar Elija je videl te obraze in je zaslutil te misli, pa je preudaril v svoji pameti:

„Ni zdravo, da so žalostni in preplašeni; iz žalosti in strahu se rodi spoznanje.“

Okrenil se je do sosedov in znancev in je rekel:

„Kaj bi zdaj stali in žalovali? Nihče ga ni gonil od hiše, sam si je izvolil in kazal pot. Njegov greh, njegova pokora. Niti kozarca mu nisem ponujal več, nego je sam ukazal, niti groša mu nisem posodil več, nego je sam podpisal. Če je znal razsipati, naj bi bil znal še računati. Lepih naukov mu nisem delil in jih ne bom nikomur, zato ker nisem župnik; človek hodi v krčmo pit, molit in vest izpraševat pa v cerkev, ne narobe; župnik ne bo točil, krčmar pa ne pridigal.“

Tako je govoril Elija in vsi so rekli, da je govoril prav in po pameti. In še bolj so se jim zvedrili obrazi, ko jih je povabil s prijazno besedo:

„Dovolj smo si ogledali to žalost, zdaj pa se spodobi, da izperemo iz duše vse hude misli.“

Ko je slišal cigan take besede, se je na vse grlo zasmejal, in smejal se je ves čas, ko je hodil za procesijo, ki se je napotila naravnost do Elijeve krčme.

„Daleč sem prišel po svetu, ali take procesije še nisem videl,“ je rekel.

„Le dobro si jo oglej,“ mu je odgovoril Elija in ga je ošvrknil iznad rame s hudobnim pogledom.

Prišli so do krčme, posedli so za dolge mize, Elija je nosil steklenico za steklenico in je točil povrsti z vajeno roko. Nad vse mere je bil poslužen, gladek in prijazen.

„Bodite danes moji gostje, kakor sosed pri sosedu,“ je rekel.

Pili so. V prvo kapljo je utonil strah, v drugo je utonila bridkost, iz tretje že se je vzdignilo sladko veselje. V nobenem srcu več ni bilo misli na Grajžarja in na rubežen.

„Kaj pa gledaš in čakaš? Vzemi harmoniko, ali pa usta odpri,“ je ukazal krčmar ciganu.

Cigan je zagodel, ali bila je žalostna romarska pesem. „Ali se ti blede?“ je vzkliknil krčmar. Komaj pa je tako vzkliknil, je ves osupnil; zakaj gostje vsi, kakor so bili že vinski, so zapeli tisto žalostno romarsko pesem. Tudi njih obrazi so bili nenadoma potrti in trudni; obrazi romarjev, ki se mučijo prepevaje po strmem klancu vkreber.

Cigan se je zasmejal, mahoma je presekal romarsko na sredi in je zagodel prešerno poskočnico; obrazi so se zvedrili, kakor da bi bil trenil in skozi odprta okna se je razlegla po dolini vesela fantovska pesem.

„To je beseda prava!“ se je razveselil krčmar.

Do mraka so pili in prepevali Elijevi gostje. O mraku pa je stopil eden izmed njih pred hišo in se je vrnil v krčmo tako bled, kakor da je bil ugledal samo smrt. Odprl je usta, da bi govoril, ali beseda ni šla z jezika, le z roko je pokazal proti durim.

„Ej, kaj bi pač bilo,“ je rekel drugi, stopil je pred hišo, pa se je vrnil prav tako bled.

Nato so vstali vsi, streznili so se mahoma, kakor s snežnico politi in do mozga jih je spreletel strah. Ko pa so stopili pred hišo, so se razbegnili, kakor da je bila božja roka udarila mednje.

Na tepki pred krčmo je visel Grajžar; truplo se je v vetru narahlo pozibavalo, gola glava je klonila globoko na prsi. Pod tepko je ležala lestev, ki jo je bil pristavil.

Eliju so se zašibila kolena.

„Ljudje! Sosedje! Hlapec!“ je klical s hripavim glasom.

Ali nikogar ni bilo. Hlapec se je zaprl v hlev, kmetje pa so bežali v dolino in se niso ozirali.

Stopil je v krčmo, izpil je na dušek poln kozarec vina in se je vrnil pred hišo. Težko sopihaje je vzdignil lestev, prislonil jo na vejo ter stopal počasi in trepetajoč, klin za klinom. Veja se je udajala in zibala. Oklenil se je veje z levico ter je z desnico prerezal vrv; zamolklo je udarilo truplo v travo. Ali v svoji grozi je bil zamahnil tako slepo in krepko, da se je lestev nagnila ter je treščil na tla naravnost na truplo, lice do lica. Planil je in je zakričal tako silno, da so ga slišali v dolini do zadnje hiše. Ko je udaril z glavo ob mrtvi obraz, se mu je zazdelo, da so ga pogledale bele oči in da so se mrtva ustna hudobno nasmehnila.

Pobegnil je v hišo, zaklenil vse duri in zadelal vsa okna. Svetilko v veliki izbi je privil, da je gorela še svetlejše, v svoji podstrešni izbi pa je prižgal dvoje sveč ter je legel oblečen na posteljo; odel se je z dvema plahtama, ali od glave do nog se je tresel od mraza.

Tisto noč ni spal krčmar Elija in tudi po dolini so bila vsa okna svetla.

'''IV. '''

Zagrebli so Grajzarja v neblagoslovljeno zemljo in kmalu je prerasel plevel njegov grob. Teden dni so bili osojniški farani hudo potrti in so hodili rajši v cerkev nego v krčmo. Tudi se jim nikoli poprej ni toliko in tako neprijetno sanjalo. G-rajžar je pač umrl, ali grešnim dušam ni dal miru in prikazal se je v dolini osojniški vsako noč, včeraj onemu, danes temu. Brez klobnka je bil, ves bled in zelen v obraz, roke pa je imel zatekle.

Tudi stari Potnik ga je videl takega in ves se je tresel od groze, ko je zjutraj oznanil sosedom to zgodbo. Vračal se je domov ob pozni uri, a ker je bila pot dolga, noč pa topla, je legel pod klancem v travo, da bi zadremal. Ali komaj je zatisnil oči, je težko zasoplo in zavzdihnilo deset korakov pod njim in v klanec je stopil Grajžar, prav tako upognjen in betežen, kakor je zmirom hodil. Potnik se je pokrižal ter je obgovoril ubogo dušo:

„Kaj da hodiš po teh krajih še po svoji hudi smrti?“

„Za svoje grehe delam pokoro,“ je rekel Grajžar, „kakor jo boš ti delal za svoje.“

In je šel počasi v klanec, upognjen do pasu, kakor da bi skalo nosil na hrbtu.

„Pijan si bil in sanjalo se ti je,“ mu je očital neveren sosed. „Grajžar je mrtev in pokopan, trava mu že raste na grobu.“

Ali drugi sosedje niso bili takih misli.

„Niso babjeverne sanje. Kdo izmed nas ga ni že videl? Bog mu daj večni mir, nas pa obvaruj vsega hudega.“

Kakor slana je ležal strah na srcih. Teden dni ni slišala osojniška fara ne vriskanja, ne prepevanja, ne vesele besede.

Malo gostov je imel ob tistih časih krčmar Elija. Komaj se je mračilo, je pobegnil poslednji pivec kakor iz zaklete hiše. Edini cigan je sedel v svojem temnem kotu samoten in tih; nikogar ni bilo, da bi poslušal njegove pesmi in kvante. Elija mu je točil za vbogajme, ker mu je bilo dolgčas samemu, za plačilo pa ga je cigan vedril in tolažil.

„Nič se ne boj, krčmar Elija; kadar je jabolko zrelo, pade z drevesa prej ali slej. Tudi ta izba bo še polna in glasna in vesela, da se bo razlegalo čez devet fara. Dolgo ne bova več samotarila. Jutri bo sedmina po Grajžarju; le pripravi vina, kruha in mesa, da ne bodo gostje lačni in žejni. Zakaj rečem ti, krčmar Elija: če bi devet Grajžarjev storilo žalostno smrt na tepki, deseti in poslednji Grajžar bi vendarle prišel sedmino praznovat pod tvojo streho in še bratovščino bi pil s teboj.“

Cigan se ni zmotil v svoji bistri pameti. Ko je minilo sedem dni, je bilo faranom dolgčas, pa so rekli:

„Kaj bi se tresli in bali, saj nismo otroci! In kaj bi žalovali za grešnikom, ki še krščanskega groba ni zaslužil! Bog bo že vedel, zakaj ni dodelil miru njegovi duši.“

In so se napotili praznovat sedmino pod Elijevo streho. Krčmar je stal na pragu in jih je pozdravljal z veselim obrazom in prijazno besedo, toliko da ni objel vsakega posebej. Tudi faranom je bilo prijetno pri srcu — kakor človeku, ki je bil teden dni zdoma, pa se vrne v soboto zvečer ter se počitka željan stisne k topli peči.

Elija je točil do pozne noči; do pozne noči se je razlegalo petje po fari.

„Kaj bi povešali glavo, dokler nam hujšega ni,“ so moško modrovali. „Bog daj mrtvim nebesa, živim pa veselja in žejnim vina.“

„To je beseda,“ se je razveselil Elija. “Kimavcu in cmeravcu še nikoli ni rodila zemlja; dobra volja pa je že pol žetve.“

In vse je bilo, kakor je oznanil cigan: noč za nočjo se je razlegala prešerna pesem po dolini; Elijeva krčma je bila ob nedeljah in praznikih tako polna, da se je gostom smilil ubogi krčmar, ki je bil ves poten in zasopljen; in čudo prečudno: Grajžarjeva duša je zadobila mir, nihče ga ni več srečal ne podnevi in ne ponoči, izginil je brez sledu kakor njegov spomin. Farani so živeli, kakor so živeli od nekdaj: v nedeljo so plesali, v ponedeljek vzdihovali.

Jeseni, že v oktobru pa se je nenadoma splašila vsa dolina.

Kovač se je pripeljal iz mesta, spravil je voz in konja ter se je napotil v krčmo kakor je bil, še z bičem v roki.

Elija ga je veselo pozdravil, Kovač pa je rekel:

„Ne bom sedel in ne bom pil. Prišel sem, da se pogovorim s teboj.“

„Tudi sede“ se lahko pogovoriva in vino ne škodi jeziku,“ je odgovoril krčmar.

Kovač ga je temno pogledal.

„Čuj žid! V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. Drugače sem jeseni nosil denar v mesto, letos pa sem šel ponj. Niso mi ga dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. Žid, kaj praviš?“

Elija je pomežiknil, kakor da se mu je bilo zableščalo, in je privzdignil rameni.

„Kaj bi rekel! Doslej si gledal sam, še zdaj sam glej.“.

„Ne boš tako opravil!“ je vzrojil Kovač. „Povej, če sem zadolžen do grla, ali ne!“

„Kaj ne znaš sam računiti in šteti? Če so rekli, da si, torej si!“

„Prav si povedal, žid! Štel bom sam in računil, natanko štel in računil.“

„Pametna beseda. Tudi jaz bom štel.“

„Zdaj pa najprej meni štej! V mestu niso vedeli, kdo da sem, ti veš.“

Elija ga je lokavo pogledal izpod obrvi in se je umaknil za korak.

„Vem, kdo da si, zato ne dam!“

Kovač je osupnil.

„Doslej si dajal, čeprav si odiral.“

Krčmarjev obraz pa je bil nenadoma ves trd in siv.

„Dokler si bil gospodar, sem dajal; zdaj nisi več gospodar.“

Kovač je planil do njega.

„Kaj si rekel? Reci še enkrat!“

Krčmar se je umaknil, iztegnil je roke proti njemu in je kričal:

„Na pomagaj, ljudje, na pomagaj!“

Kovač je zaobrnil bič in je udaril z okovanim koncem. Ko je udaril prvikrat, se je ulila krčmarju kri preko lica, udaril je drugikrat in krčmar se je zgrudil na obraz.

„Na, živina,“ je rekel Kovač in ga je sunil z nogo, da se je zavalit pod mizo. “Zdaj boš pomnil, da nisem Grajžar!“

Nato je stopil k mizi, natočil si je kozarec vina in ga je izpil na en sam dušek. Zaloputnil je duri za seboj ter se je napotil proti domu s tako vedrim obrazom in mirnim srcem, kakor da je bil opravil bogoslužno delo.

Doma je poklical ženo in otroke ter jim je rekel:

„Veliko hudega sem vam storil, če mi vi odpustite, mi bo tudi Bog odpustil. Ravnajte boljše, nego sem jaz ravnal in ne spominjajte se me s kletvijo, temveč molite zame!“

Družina je naglas zajokala, ko je slišala take besede. Še tisti večer so prišli orožniki, uklenili so ga in gnali skozi vas. Kovač ni bil žalosten in ni klonil glave.

„Ali je mrtev?“ je vprašal.

“Molči!“ je odgovoril orožnik.

Osupli in prestrašeni so stali sosedje ob poti.

„Ali je izdihnil žid?“ jih je vprašal Kovač.

„Premalo si mahnil, preslabo si meril,“ je vzkliknil sosed.

In še jih je ogovoril Kovač:

„Ne prestopite njegovega praga, da ne pojdete, kamor grem jaz!“

„Molči!“ je ukazal orožnik.

Za njim je šla dolga procesija faranov, vsi so bili potrti in niso govorili naglas, skoraj da se niso odkrili.

Tako so prišli mimo krčme. Ob oknu podstrešne izbe je slonel Elija; bled je bil v lica in glavo je imel obvezano. Vsi so se ozrli nanj, on pa je gledal na cesto in tih smehljaj se je prikazal na njegovih ustnih.

Kolikor dalj je šla procesija, toliko krajša je bila; sosed za sosedom se je vračal, in ko je stal Kovač na hribu, je bilo z njim le troje orožnikov.

„Škoda ga je,“ so rekli sosedje in so se tolažili. „Nagle jeze je bil zmirom daj pa se mu je slabo sponesla ta jeza. Sam si je naložil, sam naj nosi!“

Še tisti večer so sedeli v Elijevi krčmi, točila pa jim je dekla. —

Na zimo, že blizu božiča, je osupnila vdrugič dolina osojniška.

Elija se je bil za silo popravil in je prihajal pozdravljat svoje goste. Izpod las se mu je vlekla do obrvi široka rdeča brazgotina, v lica je bil siv in suh.

„Kako je zdravje?“ so ga vpraševali.

„Bi že bilo. Ampak za čelom brni, kaje ne prenesem in ne pijače.“

„Kaj pa z razbojnikom? Kaj so rekli sodniki?“

„Kaj bi rekli drugače, nego po pravici? Pet let so mu prisodili.“

„Pet let!“

Farani so se spogledali, krčmar pa je razložil:

„Sam si jih je prisodil, tistih pet let. Še vprašali ga niso, pa je rekel: Žal mi je, da ga nisem ubil; ubiti sem ga mislil. — Tako je, ljudje božji, če je človek nagle jeze.“

Ko so se pod večer gostje razšli, je ostal še sam Martinov v krčmi.

„Kaj pa ti?“ ga je vprašal Elija in je podvil svetilko. „Čas je, pozna je že ura.“

Martinov je imel vino v glavi, pa je sedel za mizo in se je smejal.

„Le toči, Elija, le toči. Zato sem še malo posedel, da bova sama. Nikar se ne umikaj, nimam biča s seboj.“

„Kar nakratko povej,“ je rekel Elija in je stal za durmi.

„Nakratko bom povedal! Včeraj sem te prosil denarja, ker nam bo huda predla za praznike. Ti pa si rekel, da nečeš.“

„Da nečem, tako sem rekel,“ je potrdil krčmar.

„Nato pa si še rekel, da si mi dal že več ko preveč in da še toliko zemlje nimam, kolikor bi je s tolarjem pokril.“

„Tudi to sem rekel, vse si prav povedal.“

„In navsezadnje si še rekel, da tudi tista lepa hiša zraven farovža ni več moja in da sem v nji le gostač od davi do drevi; pa če se ti zazdi, da se tja preseliš.“

„Tako sem govoril. In zdaj sem prav resnično sklenil, da se tja preselim.“

Martinov se je tako veselo zasmejal, da ga je krčmar ves začuden pogledal.

„Ali se boš res selil? Kedaj pa se boš selil?“

„Na spomlad že, na spomlad,“ je odgovoril Elija.

„Torej na spomlad? Glej ga, kako natanko ve za prihodnje čase in reči. Ker si tak učenjak, pa mi še natoči.“

Krčmar je točil, natihem pa je premišljeval: „Ali je do dobrega pijan, ali se mu je zmešalo od bridkosti, ali pa kani skrito hudobijo?“

Martinov je pil, pa se je mahoma okrenil do krčmarja.

„Stoj, žid. Hiša, praviš, da je tvoja. Ali je tvoj tudi hlev?“

„Tudi hlev in živina v njem.“

„Pa skedenj?“

„Moj!“

„Pa kozolec?“

„Moj!“

„Glej ga, vse je njegovo! Navsezadnje tudi zidanica v nogradu?“

„Tudi zidanica!“

Martinov si je točil sam, vstal je in je visoko vzdignil kozarec.

„Da naju obadva obvaruje Bog vsega hudega!“

Izpil je, nato pa se je tako smejal, da se mu je tresel ves život.

„Lahko noč, Elija,“ je rekel in je šel.

Krčmar je stal na pragu in je gledal za njim, dokler ni senca utonila v noč. Nazadnje je zamahnil z roko in je pljunil.

„Pijan je od vina in od žalosti.“

Pa je šel ter se je zaklenil v svojo podstrešno izbo.

Ni še dobro zadremal, ko je vztrepetal od groze ter planil s postelje. Zazdelo se mu je, da se je okno potihoma odpahnilo in da gleda nanj beli Grajžarjev obraz. Krčmar je stal sredi izbe in se je tresel od mraza, ali ne človeka in ne duha ni bilo.

Takrat pa je ugledal, da je okno svetlejše in da je zunaj luč. Potegnil je zagrinjalo v stran in pred očmi se mu je zazibalo.

V žarki luči se je svetila vsa dolina do hriba in do neba. Krčmarju se je bleščalo od tolike svetlobe; ni razločil, ali gori en sam hlev, ali pa je v plamenu vsa fara. Kakor bliski od zemlje so švigale iskre proti nebu in zvezde so ugasnile.

Krčmar si je ogrnil svojo črno suknjo in je planil na cesto. Privzdignil je suknjo do kolen in je hitel v dolino, kakor ni hitel še nikoli.

Na polpoti ga je zgrabilo za ramo tako krepko, da je omahnil v kolobarju.

„Elija, ali sem te res dočakal? Postoj, Elija!“

„Izpusti!“ je kričal krčmar in kolena so se mu šibila od strahu.

„Nikar ne kriči, nimam biča s seboj. — Ampak poglej, ozri se v dolino — tam je tvoj dom, tja se boš selil! Ves svetal je, svetlejši od solnca, celo ponoči! In tudi hlev je zraven; živina je v njem, ampak ponoči so vrata zaklenjena. — Zbogom ljuba duša, mudi se mi še dalje.“

Martinov je hitel v noč, Elija pa je stal na poti, tih in trd, kakor od kamna. Ali nenadoma ga je spreletela črna misel in vrnil se je proti domu z jadernim korakom, trepetajoč od groze in ves zasopljen.

Pred hišo je stal cigan in je gledal v dolino; z dlanjo si je bil zasenčil oči, ker se mu je bleščalo od žarke svetlobe.

„Ali je že bil' tukaj, ali je že prišel tod mimo?“ je vzkriknil Elija.

„Kdo?“ se je začudil cigan.

„Bog bodi zahvaljen, ni ga še bilo in ga ne bo, pozabil je!“ si je oddahnil krčmar.

„Kdo je pozabil in kaj?“ je izpraševal cigan.

Elija pa se je razsrdil.

„Čemu ne greš gasit? Kaj stojiš in zijaš? Gasit!“

„S tega kraja se lepše vidi,“ je mirno odgovoril cigan in se ni ganil.

Elija pa se je vrnil v dolino, dasi je bil ves truden in bolan. Eana na čelu ga je zaskelela in se je odpirala, pred očmi se mu je majalo.

Ko je prišel do farovža, se je s silnim truščem zrušila Martinova hiša in iz črnega tramovja je švignil plamen do neba. Tudi farovška streha se je bila že trikrat vnela in trikrat so jo pogasili. Na cerkveni strehi in v linah zvonika so čakali kmetje s polnimi škafi; komaj je iskra planila, je bila udušena. Za Martinovo hišo samo se nihče več ni zmenil, tudi ne za hlev in za skedenj.

„Zakaj tukaj ne gasite, ljudje krščanski?“ je kričal Elija.

Kmet ga je sunil v stran.

„Daj sam, če boš kaj opravil! Spoti!“

Elija je omahnil tako blizu ognja, da ga je zapeklo v roke in lica.

„Gasite!“ je kričal.

„Kaj je hiša tvoja?“ ga je vprašala ženska. „Še Bog, da smo rešili, kar se je rešiti dalo, ta pa bi zmerjal in ukazoval.“

Prisopel je kmet s polnim vedrom.

„Kaj pa ta stoji in zija ? Ali pomagaj, ali pa se izgubi!“

Temni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoraj na obrazu čutil.

„Žid nam ni prinesel sreče! Kar je med nami, se ljudje obešajo ter pobijajo in požigajo.“

Krčmar ni rekel besede, povesil je glavo in je stopil v senco. Ni jim odgovoril naglas, ali odgovoril jim je v svojem srcu:

„Za vsako besedo boste odrajtali pošteno plačilo in za vsak pogled! Jaz merim z natanko tehtnico in moj spomin je verna knjiga, ki se nikoli ne moti in ničesar ne pozabi.“

Počasi in ves upognjen se je napotil v klanec proti domu. Spotoma se je oziral po dolini in po rebri; od hiše, od hleva in od skednja se je še svetilo, ali plamen je bil zmirom nižji in se je dušil v dimu; kozolec je gorel na rebri kakor visok kres; nihče ga ni gasil, ker je stal na samem in ker tudi vode ni bilo blizu; celo od zidanice na oni strani doline se je kadilo.

„Ničesar ni pozabil, prav ničesar ne!“ je zavzdihnil krčmar in se je z obema rokama zgrabil za glavo. Kaplja krvi se je prikazala iz rane in mu je omočila dlan.

Ko je stopil v izbo, je sedel za mizo cigan in si je točil sam. Tiho je žvižgal in popeval zase; očitno je bil dobre volje, tudi oči so se mu svetile kakor nikoli.

Elija je vzdignil steklenico, dvakrat si je natočil in je obakrat na dušek izpil. Nato je omahnil za mizo.

„Namoči mi cunjo v mrzli vodi, pa jo prinesi,“ je prosil cigana.

Cigan je ubogal in krčmar si je ovil cunjo okoli glave. Njegov pogled je bil ves moten in bolan.

„Kaj misliš, cigan, ali sem res tako velik razbojnik?“ je vprašal s trudnim glasom.

„O, silen razbojnik si! Ampak kdo bi ti očital in kaj ? Najbolj pobožen volk bi se udal izkušnjavi, če bi ga zaprli med same ovce.“

Krčmar je naslonil v dlani razbolelo glavo.

„Glej, časih pride ura, ko je človeka strah in ko mu je hudo, da je sam. Nocoj je udarila zame taka ura. — Daj, toči mi, cigan!“

Cigan je točil, krčmar je pil.

“Drugače nisem slaboten človek, saj veš, cigan! Nikoli nisem maral vzdihovanja in rajši bi prelil vedro krvi, nego ene samo solze. Zdaj pa sem ves podoben tej mokri cunji na mojem čelu. Ah se staram, ali pa se mi je v glavi nekaj razmeknilo, ker me je bil lopnil tisti razbojnik.“

Počasi je govoril krčmar, s težkim, tihim glasom; cigan je verno poslušal in se je smehljal.

„Ne staraš se ne,“ je rekel. „Starejši sem od tebe, čeprav je moja brada črna. Tudi lopnil te ni tako hudo, da bi se ti bili možgani razcepili, saj je rana komaj za prst široka. Ampak lahko je, da se je volk tako preobjedel tolstih ovac, da mu je navsezadnje segla v žile njih ovčja kri. Pripetilo se je mnogokdaj, da se je velik harambaša pobabil, ker je živel med babami.“

Elija ga je temno pogledal.

„Ali res tako misliš, ali pa si izkušnjavec?“

Cigan se je zasmejal.

„Čemu bi se tebi lagal, ko veš, da te poznam od vrha do tal?“

Točil je sebi in krčmarju. Ko je krčmar izpil, mu je roka omahnila in ozrl se je ves prestrašen.

„Pil sem nocoj, čemu si mi točil, cigan? Glej, vsa vroča je že cunja, izplakni jo!“

Jezik se mu je opletal od slabosti in od vina. Ko si je obvezal glavo, je vzdihovaje vstal.

„Zdaj pa me še podpri, cigan! Tako se mi noge šibe, kakor se mi še nikoli niso.“

„O, kakšna bo ta noč, ta samotna, dolga noč,“ je vzdihoval. Ko sta stopila v izbo, je cigan prižgal svečo, krčmar pa je v suknji legel na posteljo.

“Daj, cigan, prinesi mi še vina, polno steklenico prinesi in kozarec, da bom lažje spal.“

Cigan je prinesel vina.

„Zaklenil bom sam!“ je rekel krčmar, cigan pa se je vrnil v spodnjo izbo.

Komaj je bil krčmar sam, se je trudoma vzdignil iz postelje in je stopil do okna.

Le malokdaj se je še zaiskrilo iz pogorišča. Krčmar je razločil temne sence kmetov, ki so čuvali, da bi veter ne vzdignil iskre izpod tramovja ter je ne zanesel na sosedovo streho.

Kakor je bil krčmar bolan in omamljen, so mu zaškripali zobje od srda.

„Kako sodite zdaj tam doli? Kaj ste mi privoščili in prisodili? Odrajtali boste bogato plačilo za vsako besedo in tudi za vsako hudo misel.“

Tako je rekel v svojem srcu. Ali srd ga ni potolažil in ne ozdravil. Ko je legel vdrugič, je zatisnil oči, spanja pa ni bilo. Natočil si je vina; ali ko je pil, se mu je roka tresla in vino se je razlivalo po vzglavju in po rjuhi. Luč ga je skelela v oči, upihniti pa je ni maral.

„Da bi že noč minila, da bi se že zarja prikazala! — Glej, steklenica bo že prazna, pa nisem ne pijan in ne zaspan.“

Ali noč je bila dolga, nebo je bilo temno, zarje od nikoder.

„Pravijo, da človek zaspi, če moli. Molil bom — kam, do katerega Boga?“

Vstal je, pot mu je lil od obraza, život pa mu je stresal mraz.

„Družbe je treba! V družbi se bo oko samo zatisnilo, bo glava sama klonila. Odprta je izba, cigan pije, kaj bi drugače?“

Omahnil je do okna in ga je odprl.

„Cigan! Pridi, cigan! Pridi in vina prinesi!“

Od zdolej ni bilo odgovora. Veter je zapihal, iz doline je švignila iskra in je ugasnila visoko pod nebom, pred hišo pa se je zamajala črna tepka, tako da je dolga veja udarila skoraj do okna.

Krčmar je zaloputnil okno, ugasnil je svečo in se je skril pod odejo. Mraz ga je tresel do jutra in zadremal je šele, ko se je nad hribom zasvetila rumena zarja.

Spodaj v samotni izbi pa je sedel cigan, točil si je kozarec za kozarcem in je tiho popeval vesele pesmi. Šele ob zori je upihnil luč.

'''V.'''

Ko se je tajal sneg in je pihal od juga toplejši veter, se je Potnikov najmlajši napravljal v svet. Dolgo in težko se je napravljal; noga ni hotela prestopiti praga, oko se ni hotelo odvrniti od rodne hiše. Zakaj od nekdaj je bil mehak v svojem srcu, ves materin otrok.

Oziral se je po dolini, po lehah, ki so se mokre in črne, pluga željne, prikazovale izpod zadnjega snega. Oziral se je in od bridkosti so se mu oči zasolzile.

„Tam v razoru sem se igral, ko so naši orači orali; tam pod hrastom sem ležal v senci, ko so naši kosci kosili. Kdo bo zdaj oral na teh njivah; kdo bo kosil na tistih senožetih? Toliko zemlje je bilo naše, da bi je ne premeril z očmi, zdaj bi jo premeril z bolnim korakom in bi se ne upehal! Kam je izginila vsa ta lepota? Kam se je vzdignila, ali kam utopila? Kakor da jo je slana vzela čez noč! Jaz pa pojdem; čas je že in zadnja ura; da bi gledal še dalj, bi mi izkapale oči od same žalosti.“

Ali gledal je in odlašal, težke so mu bile noge, na zemljo prirasle.

Mati mu je strahoma gledala v obraz, ki je bil zmirom bolj bled; in slišala je vse besede, kakor jih je govoril sam v svojem srcu.

Rekel je zvečer:

„Mati, nocoj še bom spal pod to streho, jutri pa pojdem!“

Mati ga je pogledala z žalostnimi očmi.

„Ostani še, ti moj poslednji! Potrpi še! Glej, stara sem, sivi so moji lasje in nikogar nimam na svetu.“

Ostal je še ves dan, zvečer pa je rekel, kakor je rekel vsak večer:

„Jutri pojdem!“

In vsak večer je mati zajokala in je prosila:

„Potrpi še, ti moj poslednji!“

On pa je premišljeval v svojem plahem in žalostnem srcu:

„O, da sem vstal že prvi dan, da nisem vprašal nič in nikogar, da sem povezal culo ter šel, kamor kaže pot! Zdaj pa je moja misel že vsa malodušna in noge so mi tako trudne, kakor da sem priromal iz devete dežele. Le malo dni še, morda en sam večer, pa se napotim v Elijevo krčmo ...“

Nič ni rekel, tiho je šel pod streho in je povezal svojo culo. Nato je stopil pred hišo in tako hudo mu je bilo, da bi naglas zajokal.

Zvezde so sijale, topla spomladanja noč je bila. Vas je spala, le v Elijevi krčmi so bila okna še svetla.

Sedel je na kamen ob klancu in je oprl glavo ob dlan.

Strmel je v dolino pa se mu je zdelo, da je tam doli zakopana njegova mladost; sto klafter globoko zakopana, da je nobena sila več ne izgrebe na dan. In da je zakopana tam na vekomaj tudi mladost njegovih bratov in tovarišev in mladost vse fare. Kakor otroci so živeli nekoč iz dneva v dan; smejali so se pod svetlim solncem in nikoli niso pomislili, kaj da je bilo poprej in kaj da bo morda pozneje. Vesela svatba je bilo njih. življenje. Pa glej, oči so se nenadoma vzdramile in so ugledale temno in trdo skrb.

„Čegava bo nekoč ta dolina, ta lepa zibka naša?“

je vprašal v svojem žalostnem srcu. Naše roke niso bile preslabe, da bi jo gojile in da bi ji stregle; ali naše srce je bilo preslabo. Malodušno in omahljivo je bilo, še pred vojsko premagano. — O bratje, ki ste šli v daljne kraje moči in poguma iskat, ali je vaše srce že trdno dovolj? Ali še ni ura, da se povrnete? Ali še ni tiste pomladi, ko bo vse to polje preorano za novo setev?“

Tako grenke so bile njegove misli. Zvezde na nebu so sijale zmirom svetlejše; krčmarjeva okna so ugasnila. Pred najmlajšim se je prikazal cigan, kakor da se je porodil iz noči.

„Ali še ne pojdeš?“ ga je vprašal in je legel v mokro travo.

„Jutri rano se napotim!“ je odgovoril najmlajši.

„Trava je rosna; ali boljše na travi ob poti, nego pod zarubljeno streho.“

„Saj nočuješ v našem hlevu!“ je rekel najmlajši in zazeblo ga je po vsem životu.

„Zato pa sem rekel: pod zarubljeno streho. — Jutri rano se napravi na pot, napravi se brez slovesa, nič se ne mudi in nilrar ne odlašaj! Če odložiš le za eno samo uro, boš pod večer Elijev gost. Slab si, ker so pesmi in sanje v tvojem srcu.“

Žalostne so zdaj moje pesmi in moje sanje so hude!“ je vzdihnil najmlajši.

„Hiti, da ne zamudiš! Predzadnji si izmed tistih, ki so šli!“

„Kdo pa je zadnji? Kdo čaka še dalj?“ se je čudil najmlajši.

„ Zadnji sem jaz, cigan, popotnik brez ceste, brez doma in brez miru. Moja ura je, kadar se ploha že ulije. Tako je bilo zmirom z menoj, že od davnih, stoletij!“

Najmlajši je osupnil, nato pa se je zasmejal.

„Kako da od zdavnih stoletij ? Kaj si zakleti žid?“

Cigan je vzdihnil in je gledal proti svetlim zvezdam.

„Časih sem romal žejen in lačen in truden do smrti, pa vendarle nisem omagal, noge so šle in šle, sam Bog vedi kako. Takrat se mi je res zazdelo, da sem tisti zakleti žid in večni popotnik, ki sam ne ve, kdo da je in kakšna da mu je sodba.“

„Čemu romaš brez miru? Zakletega žida goni božja sodba, ti pa nisi Krista žalil, da bi delal pokoro do sodnjega dne.“

Cigan je pokazal z roko proti nebu.

„Ali vidiš? Bistro glej!“

Najmlajši je srepo strmel v nebo in zdelo se mu je, da vstaja iznad hribov in holmov gosta senca; da vstaja polagoma, počasi, zmirom višje ter pije zvezde.

„Ali so oblaki, ali so črne ptice?“

je vzkliknil prestrašen.

Cigan ga je prijel za roko.

„Glej, črna senca je bila v dolini, zdaj pa je še devetkrat bolj črna. — Čas je, da se napotiš, niti zore ne čakaj! — Mnogo sem že doživel takih noči, da bi jih ne bil toliko! Mnogo sem že videl ljudi, ki so omahovali, kakor ti omahuješ; kdor se ni streznil in vzdramil, je bil izgubljen na vekomaj.“

„Kaj se je zgodilo, kadar je bilo nebo črno vse čez in čez?“ je vprašal najmlajši.

Cigan je dolgo pomislil, nazadnje je rekel:

„Taka je že postava in zapoved v meni, da me nese korak tja, kjer je žalost in smrt. Skoraj vselej se je zgodilo, da sem se prikazal na fari tisti večer, ko so črne ptice švignile iznad hriba. Prišel sem med vas, ko vam je umrl stari župnik in niste več slišali njegovih pridig in očitanj. Tisto noč so se prikazale črne ptice nad to faro osojniško; prav dobro sem jih razločil. Ampak niso se prikazale zategadelj, ker je župnik umrl in ker ni bilo več njegovih pridig in očitanj; temveč prišle so, ker je bila njih ura. In jaz sem prišel z njimi, zakaj taka je v meni postava.“

Najmlajši Potnikov se je sklonil nižje, da bi pogledal ciganu v obraz in da bi videl, če se norčuje, ali če je resnično žalosten; videl pa je le črno brado in črne oči.

„Kdo si?“ je vprašal.

„O, da bi jaz sam vedel!“ je vzdihnil cigan. „Na cesti sem se pač rodil, na cesti sem bil vzgojen in na cesti bom umrl. — Prvo spoznanje, ki so mi ga vtepli, je bilo: da sem manjši od drugih, slabejši od drugih, neumnejsi od drugih. Vtepli so mi to črno vero s tako silo in tako zgodaj, da sem časih v mraku upognil glavo ter snel klobuk pred črnim drevesom ob poti, zato ker sem mislil, da je človek. Tolika je bila moja ponižnost in plašljivost. Klatil sem se po vsem prostranem svetu; ni ga pač kraja, kjer še ni stala moja noga. In koder sem hodil in kjer sem bil, zmirom sem mislil le eno: manjši si od drugih, slabejši od drugih, neumnejši od drugih — kaj bi se pehal in gonil, počemu bi delal, ko se ti nikoli in nič ne more posrečiti! Pa sem se potikal tod in ondod, brez cilja in brez misli, kakor megla ob hribu, kadar vetra ni. — O fant, kako grdo so me nalagali, kako nemarno so me osleparili! Zdaj vem, da nisem bil slabejši od drugih, ne manjši in tudi neumnejši ne. Tam doli je krčmar Elija; zdaj ima troje hiš, pa bo kmalu imel vso faro. Ali je njegova pamet bistrejša od moje? Mislim da ni, le večji slepar je. Ampak on nikoli ni rekel in ne mislil: majhen sem, slab in neumen — temveč je šel in je pograbil, kar so dosegli dolgi prsti. — Kaj bi mi, siromaku, to pozno spoznanje? Star sem in privadil sem se romanju; nazadnje bo smrt prijetnejša pod zvezdami, nego pod črnim stropom. — Kmalu pojdem dalje, na tisto stran se namerim, odkoder bo dišalo po trohnobi. Vran duha nirhovino. čez hribe in doline in peroti ga nesejo, ne da bi ugibal. Moje noge so kakor vranje peroti — tja mi velevajo, kjer je malodušnost in trohnoba. Tam šele si odpočijem, tam sem kakor svoj med svojimi ...“

Najmlajšemu je bilo mraz ob tej čudni zgodbi.

„Zato si prišel k nam in si ostal med nami! Joj domovini!“

“Predolgo sva vedrila. Še tri ure morda, pa bo zarja nad hribom. Zadremaj in počivaj, da boš imel lahke noge na poti.“

„Kako bi imel lahke noge in veselo srce!“ je vzkliknil najmlajši. ,,Sam si rekel, da si prišel v deželo trohnobe in smrti, kakor da si pokazal na posteljo: glej sin, tvoja mati umira! Jaz pa bi se ne razjokal?“

„Počivaj in Bog ti daj dobre sanje! Zakaj premisli: trohnobe je treba, da bo imelo zdravje prostora; smrti je treba, da se življenje razmahne. — Zapiši si in dobro hrani, kar sem rekel starejšemu: ne vzdihuj in ne vriskaj! Zdaj bom zadremal; lahko noč!“

Cigan si je potisnil klobuk na oči in je molčal.

Najmlajši je šel, legel je na seno in je takoj zaspal. Vzdramil pa se je, še preden je zasijala zarja nad hribom. Omočil si je obraz in oči z mrzlo vodo; nato je stopil v izbo, kjer je spala mati. V kotu pod razpelom je gorela lučka v olju.

Tiho se je najmlajši približal postelji in se je sklonil nad materin obraz. V spanju so bila njena lica bela in mlada, na čelo pa so viseli sivi lasje.

Ko se je sklonil, je narahlo zavzdihnila; vzdramila se ni.

„Zbogom, mati!“ je rekel tako tiho, da bi ga bdeče uho ne slišalo.

Ali ona ga je slišala v svojem srcu in njena ustna so odgovorila v spanju.

„Zbogom, ti moj zadnji, najljubši!“

Šel je narahlo, kakor je bil prišel. Zunaj je bila še noč, ni se še belilo na vzhodu; ali pihal je že hladni jutranji veter in na licih je čutil roso.

Z urnim korakom je hitel v dolino in na oni strani v klanec. Lahke so bile njegove noge in njegovo srce je bilo veselo. Ko je hitel mimo krčmarjeve hiše, se mu je zdelo, da strmi za oknom bled obraz, mrtvaški lobanji podoben. Črna tepka se je zamajala v vetru in dolga veja je udarila ob zid.

Najmlajši je stopil na hrib, tam se je še ozrl v dolino in je zaukal.

Krčmar Elija je videl človeka, ki je z dolgim korakom in s culo na hrbtu stopal mimo krčme; tudi je slišal prešerno ukanje s hriba. Omahovaje je stopil od okna in se je prijel za glavo.

„Da bi le spati mogel, le spati! Kdo mi je dal strupa, da je glava kakor lonec, do vrha poln žerjavice? Ti si mi dal strupa, cigan! Ali čuvaj se me — nisi prvi in ne boš zadnji, ki bo izkusil, kdo je Elija!“

Stopil je k mizi in si je točil s tresočo roko.

„Pijem, ko bi piti ne smel. Še ta kozarec, pa bom na kolenih. Ali hujše bi bilo, da ga ne izpijem. Tisto vejo bom odžagal, sam s temi rokami jo bom odžagal — nato pa bij, Grajžar, s svojo dolgo roko!“

Izpil je, stal je ob mizi in je gledal v tla s topim očesom.

„Kar precej, kar precej jo grem odžagat, to dolgo vejo!“

Rekel je, ali stopil ni, temveč je omahnil z životom na vzglavje.

„Kdo mi je dal strupa, kdo me je ukanil?“

Trudoma je splezal na posteljo, obrnil se je k steni in je pritisnil pesti na oči.

„Da bi spati mogel in da bi sanj ne bilo! Ti, cigan, ti si mi prvi točil, sedel si tukaj, dobro te še vidim, in si točil! Tudi vidim tvoj obraz, slišim tvoj smeh. Kaj si rekel takrat v svojem srcu? Rekel si: s tistim bičem ga bom tepel, s katerim jih tepe sam. Nalijem mu strupa, zapojem mu kvanto in sad bo vzrastel iz semena. „Ampak, cigan, vprašal nisi, kdo da je krčmar Elija!“

Belo se je zasvetilo na steni; okrenil je glavo in se je prestrašen ozrl proti oknu.

„Nazaj, odkoder si! Kdo te je klical?“

Ob oknu ni bilo belega obraza, ki ga je videl Elija; zarja se je bila zasvetila nad hribom. —

Ponoči ni spal Elija in bal se je noči; podnevi je dremal; upala in siva so bila njegova lica, njegova ustna se niso nikoli več nasmehnila, vesele besede ni bilo več iz njegovih ust. Njegovo srce je gledalo, koga bi ranilo, kam bi izlilo strup; ali komaj je ranilo, je bilo strupa v njem še več in še grenkejšega. Kar je bilo prej skrito za prijazno besedo, se je razodevalo očitno in brez strahu. Rekel je staremu Potniku naglas, da ga je slišala vsa fara:

„Za hlapca sem te hotel napraviti, pa sem te res napravil za hlapca! Zdaj glej sam!“

Stari Potnik je stal na pragu, odprl je usta nastežaj in ni vedel, kaj bi odgovoril.

„Če si žejen, stopi v krčmo in položi srebrnik na mizo. Drugače ti ne točim.“

Potnik je dolgo stal, nazadnje se je počasi okrenil in je šel.

Elija pa se je ozrl po svojih gostih in vsi, kakor so bili pijani, so vedeli, kaj so rekle njegove bele oči.

„Vi vsi ste za hlapce rojeni in napravil vas bom za hlapce, kolikor vas še nisem!“

Cigan se mu je hudobno nasmehnil.

„Ali se ti ne zdi, Elija, da prezgodaj gospodariš?“

Elija je bil kakor v omotici; ni več štel in meril besed — bušile so iz ust, kakor so prišle iz zastrupljenega srca; cigan edini je bil deležen prijazne besede.

Razšli so se gostje že ob zgodnjem mraku, krčmar pa je prisedel k ciganu.

„Zapoj mi, cigan, ali pripoveduj vesele kvante; spati ne morem, ogenj je v moji glavi!“

Cigan se mu je v lica smejal.

„Neče se mi več pesmi, ne kvant! Obojega bo kmalu konec, Elija! Že predolgo, se mi zdi, da sem počival; treba bo spet na pot, že štejem dni.“

Dolgo mu je gledal Elija v obraz in je molčal; njegove oči so bile ob robu zakrvavele. Nazadnje pa je rekel počasi in tiho:

„Zadnje čase sem mnogokrat pijan, posebno ponoči, ko spanja ni. Kadar sem pijan, pomislim: kdo mi je strupa dal? In pravim: cigan mi ga je dal.“

Cigan je bil ob teh besedah tako vesel, da se je ves tresel od smeha.

„Tako, da si uganil? Zmirom sem rekel, da si bister človek, in glej — resnično si bister! — Kaj praviš, ali bi izpraznila steklenico najboljšega, takorekoč za likof?“

Elija ga je pogledal, zategnil je ustna, ali smejal se ni.

„Pa pijva!“

Prinesel je steklenico, točil je najprej njemu, nato sebi in je vzdignil kozarec.

„Pij, cigan! Na tvoje zdravje najpoprej!“

Cigan je nesel kozarec do usten, pa je čakal; videl je, da je vino motno.

„Zakaj ne piješ, Elija? Pij!“

Krčmar je postavil kozarec na mizo, cigan pa se je zakrohotal, da je okno zaklenketalo.

„O krčmar, o Elija, kam si razsul svojo pamet? Po pravici ti povem, da se mi smiliš! Prišel si, kakor zmagoslaven vojskovodja, pogledal si v dolino pa si rekel: to vse bo moje, še preden bo petelin trikrat zapel. Zakaj vedel si, da si prišel med slabiče in cagovce! Zdaj imaš na dlani že vse, kar si hotel; le pest stisni, pa bo tvoje! — Ampak glej, nazadnje si se ustrašil in si omahnil. Južina je bila že pred teboj, pa ti je padla žlica na mizo. Koga si se ustrašil, ti, ki se nikoli nisi bal ne Boga, ne greha? Ubogega popotnika te je strah, cigana, ki se je bil priklatil pod tvojo streho lačen, žejen in razcapan in ki pije tvoje vino vbogajme! — Daleč si jo zavozil, krčmar Elija: smejal si se malodušnim, zdaj si sam malodušen; rubil si razsipnike, zdaj si sam razsipnik in goniš goste od praga; pljuval si pred pijance, zdaj si sam pijanec! In še dalj si zabredel: prej si ubijal močne ljudi, zdaj pa si se spravil na popotnega berača! Ali te nič ni sram?“

Elija je poslušal vso dolgo pridigo z mirnim licem; le siva, koščena roka, ki je ležala na mizi, se mu je tresla.

„Bistre si pameti, cigan! Izkusiti sem te mislil, pa si izkušnjo dobro napravil!“

Šel je, pa je prinesel drugo steklenico in drug kozarec. Cigan si je točil sam in je takoj pil; zadovoljen je pokimal.

„Hudo je močno to vino, ampak vino je! Še sebi nalij, drugače ne pijem več! Če je pijanosti treba, bodiva obadva pijana.“

Krčmar si je natočil; komaj je pil, so mu lica zardela.

„Praviš torej, da sem malodušen in da sem slab?“

„Kakor sem rekel. Glej, še kozarca nisi izpraznil, pa se ti že na licih pozna!“

„Kaj da se mi pozna?“ je vzrojil krčmar. „Ali veš, koliko pijem ponoči? — Cigan povej: ali si imel že kdaj hude sanje?“

„Imel sem jih.“

„Povej, kako da si jih pregnal! Kadar me ozdraviš, ti nasujem cekinov polno perišče; kakor pravim: nastavi obedve dlani, pa nasujem do vrha!“

Cigan je odmaknil zagrinjalo in je pogledal skozi okno. Zazehalo se mu je in vstal je počasi.

„Kam se ti mudi?“ se je prestrašil krčmar.

„K drugim ljudem, k bolj veselim!“ je odgovoril cigan. ^Dokler si bil še harambaša brez usmiljenja in oderuh brez solza, je človek za silo živel v tvoji družbi; ampak odkar si sanjava in jokava cunja, je dolgčas pod tvojo streho.“

Elija mu je položil roko na ramo.

„Le malo še ostani. Izprazniva to steklenico — in še drugo, če bo treba. Tako si vstal, kakor da bi se poslavljal za zmirom! Čemu bi si prijazno ne segla v roko, če je ura slovesa?“

Sedla sta obadva, ali obadva sta sedela na robu stola.

„Pij!“ je rekel krčmar, sam pa si je komaj omočil ustnice.

Cigan je krepko pil, nato pa se je smejal.

„Predpust je že pri kraju, krčmar Elija, ne uganjaj burk! Prinesi še drugo in še tretjo steklenico, pa ti bom še zapel veselo pesem, ko boš ti že pod mizo smrčal. Mnogo in premnogo je bilo dni, ko bi se ti bil zahvalil za pijačo in za smrt; ampak nocoj, glej, nocoj imam še opravila in zategadelj nečem, da bi bil pokopan v mlaki pod tvojim hlevom. Lahko noč, krčmar Elija!“

Tudi krčmar je vstal; smehljal se je in ves bled je bil.

„Ali se ti je sanjalo, cigan? Kako da v mlaki pod hlevom? Nisem razumel tvojih besed!“

„Ne misli, da sem Grajžar, ali Martinov, ali Potnik! Bojiš se me, ker te poznam; od tedaj se me bojiš, ko sem ti povedal zgodbo o vrvi in o cekinih. Zato si mi v svojem srcu namenil prezgodnji paradiž. Upijanim ga, si rekel, zaspal bo pod mizo in bo spal vse večne čase. — Lahko noč, Elija, pozdravi Grajžarja!“

Cigan je stopil proti durim; tedaj pa je nenadoma omahnil, okoli vrata so se ga oklenili Elijevi prsti kakor železni kremplji. Cigan je sunil z glavo nazaj, objel je krčmarja z obema rokama in ga je pritisnil na prsi s toliko silo, da je krčmar izbuljil oči, izpustil ciganov vrat ter telebnil na tla.

Težko je zasopel cigan in kri mu je bušila v lica.

Sunil je krčmarja z nogo in je rekel:

„V mojih pesteh si, ali umrl ne boš! Trpi in kolni se sam!“

Elija je vstal; siv in ves zabrekel je bil v obraz. Sedel je za mizo in je globoko povesil glavo.

„Ali so bile le sanje, ali sem res tako storil? Razgalil sem se, pljuval sem si v lice, jokal sem kakor pijanec in nazadnje — joj meni, kaj sem storil nazadnje! Zakaj sem storil?“

Obedve pesti je tiščal na senca in je premišljeval.

„Kdo me je zastrupil? Saj nisem babjeveren. Na uroke ne verujem in ne na coprnice. Cigan je le spoznal, da sem zastrupljen in slab.. Ali me je zastrupil Grajžar, ko sem udaril ob njegov obraz? Grajžar je bil mrtev ... O, prišel sem, da bi svetle cekine koval iz te gnilobe in trohnobe, pa je gniloba segla še v moje srce in v mojo kri. Med slabiče, sanjače, razsipnike in pijance sem prišel, da bi jih zasužnjil, pa so me samega zasužnjili.“

Udaril je s pestmi ob mizo.

„Ali če vam je cigan zapel veselo pesem, ste jo zapeli prezgodaj. Kdor sam pravi, da je zastrupljen, ni še zastrupljen do konca in ozdravel bo.“

Tako je rekel in je posegel po kozarcu. —

Cigan se je napotil v dolino, tja, odkoder je svetila luč.

Pri Mlinarju so bili zbrani farani.

„Dolgo ste čakali!“ jim je očital stari Mlinar. „Tri dolga leta sem sam pil svoje vino. Da bi me polje ne redilo, krčma bi me ne!“

Farani niso nič več premišljevali, odkod da je prišla v dolino nesreča, kedaj in čemu.

Rekli so drug za drugim:

“Pred tremi leti sem bil bogat, danes sem berač in pojdem za hlapca.“

„Pred tremi leti sem imel hišo in hlev in deset oralov zemlje; letos še krompirja ne bom sadil.“

„Pred tremi leti sem gostil popotnike, letos bom prosil vbogajme!“

In vsi so rekli:

„Kdo nam je pamet zmešal? Kdo nas je gonil, da smo lenarili in razsipali ter zaupali v božjo milost in v Matjaževo kraljevanje?“

Prišel je v izbo cigan.

„Kaj iščete zapeljivca!“ je rekel. „Kaj povprašujete po njem, ko ga nosi s seboj vsaki izmed vas! Ob nedeljah ste vriskali, ko ni bilo potrebe, ob ponedeljkih ste vzdihovali, ko je bilo potrebe še manj! Ampak vriskanje in vzdihovanje se je porodilo iz hlapčevske malodušnosti. V svojem srcu ste bili hlapci in zdaj ste resnično hlapci!“

„Kaj je župnik vstal od mrtvih?“ je vzkliknil kmet.

Stari Potnik pa se je zamajal do cigana.

„Ni vstal župnik; tovariš in hlapec satanov je. Naj prejme plačilo še pred svojim gospodarjem!“

Zamahnil je z okovano palico, ali cigan je zgrabil zanjo in Potnik se je opotekel preko izbe.

„Kaj se ti je zbledlo, siromak nebogljeni!“ je vzkliknil cigan. „Ne puntaj se, ko nimaš puntarske krvi!“

Kmetje so planili.

„Bog se vas usmili!“ je rekel cigan in ni ga več bilo; vzela ga je noč.

„Do gospodarja, do antikrista!“ je vzkriknil Potnik. In vsi so vzkriknili za njim:

„Do antikrista!“

„Grajžarju v spomin!“

„Kovaču v spomin!“

„Martinovu v spomin!“

„ Otrokom našim za dedščino!“

Še preden se je Mlinar ozrl, je bila izba prazna. Zaklenil je vrata, zadelal je okna, trepetal je od strahu in šklepetal z zobmi.

„Bog ne daj hudega tej fari!“ Črna procesija se je valila v klanec jadrno kakor povodenj.

„Ognja! Prižgimo trske!“

Na klanca se je zasvetilo deset in dvajset tenkih, visokih belih plamenov, ki so omahovaje in plapolaje hiteli v hrib, zmirom višje. —

Krčmar Elija se je ozrl skozi okno in šel mu je mraz od lic do nog.

„Take procesije nisem še videl — kam ta procesija?“

Ni še dobro premislil, ni se še dobro vzdramil iz strahu, pa je planil v hrib že prvi. beli plamen in je obžaril okno. Takrat je krčmar Elija vedel, odkod ta svetla procesija in kam. Odprl je usta in nagnil glavo, kakor da ga je težka pest zgrabila za vrat.

„Kaj? Kam?“ je klical in je begal po izbi. V omotici ga je spreletalo: Upihni luč! — Upihnil je luč in je pobegnil v vežo ter mimo gnojnice za hišo natanko v tistem hipu, ko je prvi plamen skočil na streho.

„Ne žgite!“ so kričali zunaj.

„Poiščimo ga najprej, antikrista!“

„Do antikrista!“

Udrli so v hišo, prebredli so vse izbe, izbice in hrame, potolkli, pobili in razdejali so vse, kar ni držalo; razsuli so denar po tleh, ali nihče se ga ni dotaknil. Vse kote so prebrskali, vsako mizo in vsako posteljo preobrnili; svetili so v hlev in v shrambo in v kaščo, ali antikrista ni bilo. Potnik je stal pred hišo.

„Kdor je še v antikristovi hiši, naj se prikaže, da zažgemo!“

Prišli so poslednji raziskovalci, pod črno tepko so stopili, ki se je narahlo stresala v vetru, kakor da bi jo zibala človeška roka.

Gledali so in so rekli:

„Kako bi ga našli, ko je satan, ne človek!“

Nato je vrgel prvi svojo gorečo tresko v izbo, drugi jo je zalučil v podstrešno izbo, tretji na streho. Šli so in so tako storili tudi na hlevu, na kašči in na skednju. Nebo je bilo rdeče, goreče in tako nizko, da se je skoraj za troje klafter približalo zemlji; kakor da bi rado videlo, če je greh, ali ne greh . ..

Farani so stali, temni in črni, in so gledali v plamen.

Pa je rekel eden izmed njih:

„Zgorel ni, zdaj je razodeto. Če bi gorel, bi bil plamen bolj črn od noči.“

„Tudi glasu ni bilo,“ je rekel drugi.

Potnik pa je vzkriknil:

“Pobegnil nam je! Od daleč nas je videla njegova huda vest, pa je pobegnil, kakor je bil!“

“Za njim!“ so vzkliknili.

Elijeva krčma je gorela svetlo, široko in visoko, kakor večna baklja. Vsenaokoli do pol ure hoda pa so švigale goreče treske in so iskale; našle niso.

„V zemljo se je udri, saj ni bil človek!“ je rekel eden izmed njih.

„Ostal je v ognju, pa ni zgorel, saj je zlodej sam,“ je rekel drugi.

„Joj se nam, če je živ!“ je vzdihnil tretji.

Blizu jutra se je ogenj udal; švignilo je še iz črnega tramovja, črn dim se je mešal z jutranjo meglo.

Pod grmom je ležal Elija, vtri gube zvit. Hodili so mimo njega, goreče treske je videl, črne besede je slišal; ni se ganil, zobje pa so mu šklepetali od strahu in od zlobe.

„To si ti, Potnik! To si ti, Pankračev! To si ti, Andrejev ... Vsi ste zapisani in priporočeni!“

Puntarji so se razšli, baklje so ugasnile in ugasnile so že tudi zvezde na nebu. Tiho se je vzdignil krčmar Elija.

Silen črn dim se je vil iz pogorišča in je šel z vetrom proti severu. Pod hišo pa se je zibala črna tepka; kakor je bil ogenj vroč in velik, ni se je bil dotaknil.

Ob tisti uri, ko je krčmar Elija ogledaval pogorišče, je stal cigan na hribu in je gledal v dolino z žalostnimi očmi.

„Boljših ljudi si vredna in Bog daj, da boš boljših deležna!“

Zatonil je za hribom, ugasnil, kakor da ga je bila popila jutranja zarja; človeško oko ga ni videlo več ...

'''VI.'''

Težka in trda noč je legla na osojniško faro. Kakor da je bila kuga pograbila ljudi ter povodenj opustošila njive.

Ni se še dobro ohladilo črno tramovje na pogorišča, ko se je vlekla ob rebri žalostna procesija v hrib. Do pasu upognjeni, roke na hrbtu uklenjene so romali farani osojniški proti mestu. Posvetna pravica jih je sodila, in sodila jih je brez usmiljenja. Železna vrata so se zaprla za njimi; in Bog sam ve, če jim bo še kdaj sijalo solnce.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Krčmar Elija ni več premišljeval in izpraševal, kdo da ga je bil zastrupil; tudi glava ga ni več bolela in strahov se ni več bal. Ne v srce, ne v obraz ni bil več podoben tistemu Eliju, ki je prišel nekoč pohleven in siromašen v dolino osojniško; tudi tistemu ni bil podoben, ki je prijazno točil svojim gostom ter poslušal ciganove kvante in zabavljice.

Njegova lica niso bila več bleda; rdečica je gorela iz njih, posebno kadar je čez mero pil; njegov glas je bil rezek in ošaben, njegov smeh prešeren. Hujše je ravnal s svojimi podložniki, nego svoje dni valpet s tlačani. Hlapci in podložniki pa so mu bili vsi farani osojniški, nekdaj kmetje in gospodarji.

Na pogorišču je postavil Elija gosposko hišo; košata kakor grad se je razgleda vala po dolini. Črna tepka je stala pred njo in se je z dolgimi vejami dotikala belega zidu. Elija je ni dal posekati in skrbno je pazil, da ji zidarji niso ranili korenin.

„Stoj na vse večne čase in v izbo mi glej!“ je rekel. „Oznanjaj, da se jaz, krčmar Elija, nikogar ne bojim, ne ljudi in ne duhov!“

Prostran vrt je nasadil za hišo in ga je ogradil z visokim plotom. Smreke in hoje so hlapci izkopali s koreninami in s prstjo ter so jih presadili na vrt. Pod temnim zelenjem si je zgradil lopo, ki je bila kapelici podobna; ko je bila dozidana, je rekel:

„ Tukaj bomo brali črne maše za uboge duše puntarjev!“

Kmalu so ljudje slišali in spoznali, kakšne sorte so bile tiste črne maše. ki jih je bral Elija. Ob toplih nočeh se je izza plota luč svetila in kvante so se razlegale v dolino; ubiti, hripavi glas Elijev je šel do zadnje hiše v hribu. Kadar je bila pesem pri kraju pa je zažvenketalo kakor trkanje s kozarci. Ljudje so poslušali in so se križali.

„Z vragom samim pije in trka. Bog nas varuj vsega hudega!“

Komaj se je znočilo, se je krčmar Elija zaklenil v kapelico. Od stropa je visel srebrn lestenec, na njem pa je bilo do trideset sveč; vse je Elija prižgal.

Ko je bilo v izbi svetlo, kakor pod samim solncem, je legel Elija na mehki divan in si je točil in je pil, dokler mu roka ni omahnila. Dolenjska in štajerska vina so mu bila na jeziku in v grlu že kakor dežnica; točil si je drago špansko vino, ki je že ob prvem požirku planilo v kri in v glavo kakor ogenj.

Ko je izpraznil prvi kozarec, ni bilo nobene hude misli več v njegovem srcu; in če bi se bila oglasila, bi se ji zasmejal naglas. Ko je izpraznil drugi kozarec, je prepeval. Ko pa je tretji kozarec izpraznil in se mu je prelival ogenj po žilah, je rekel:

„Jaz sem krčmar Elija, ki se nikogar ne boji! Komur se hoče, naj pride v goste, ali iznad zemlje, ali izpod zemlje!“

Z rdečimi, pijanimi očmi je gledal in je videl pred seboj Grajžarja, tako zabreklega in bledega v obraz, kakor je bil tedaj, ko je z veje telebnil na tla.

Elija je postavil kozarec na mizo in ga je natočil do roba.

„Kaj si že tukaj, bratec? Pozdravljen! Na, pij! Nočeš? Zakaj ne zgrabiš? Ali te je strah? Zmirom si bil mevža in še po smrti si mevža! Na tepki si me iskal, pa si me tukaj našel; tako se časi spreminjajo! Lansko leto si pogledal časih skozi okno, pa sem se od groze skril pod odejo! Zdaj pa lepo pijančujeva in se pogovarjava, kakor stara znanca! Vzdigni kozarec in trči, nevšečnost!“

Trčil je ob kozarec, ki je stal na mizi in vino se je v črnem curku izlilo na tla.

Elija se je pogladil z roko preko čela in se je ozrl po izbi. Grajžarja ni bilo nikjer, duri so bile zaklenjene, sveče so žarko sijale od stropa.

„Pijan sem — ali čemu bi ne bil pijan? Če bi zdajle mrzel in trezen ležal v pusti izbi, bi ne bilo spanja na oči, v srcu pa bi bila groza in malodušnost. Ali tako imam goste, čeprav molče, kakor lipovi svetniki!“

Ni mu sedel več Grajžar nasproti, temveč moški in plečati Kovač. Z velikim veseljem ga je pozdravil Elija.

„Ti vsaj mevža nisi! Ti vsaj veš, kam da je treba udariti, čeprav si preslabo udaril. Kako se ti godi? Ali boš kmalu dopolnil svoja leta, ali pa si prezgodaj izdihnil od sramu in žalosti? Tako ali tako — potolaži se in pij!“

Tudi Kovač ni pil; Elija pa je trčil in drugi kozarec se je žvenketaje zvrnil na tla.

Elija je pil sam ter je izlival vino po bradi in za vrat; zakaj pil je leže in prelen je bil, da bi vzdignil glavo.

Ko si je oddahnil ter se ozrl, je ugledal za mizo Martinovega. Ves blaten, kuštrav in ciganski je bil Martinov, kakor da je bil peš prehodil pol sveta.

„Nate sem čakal!“ se je razveselil Elija.“ „Ti si me ukanil, edini izmed vseh si me ukanil! Kod se klatiš, da te je izgrešila posvetna pravica? Ali si šel med razbojnike in rokovnjače, da odiraš kristjane očitno, ko jih mi drugi le naskrivaj in takorekoč po postavi? Kakor si že bodi, odpočij si pod mojo streho ter oplakni si žejno grlo!“

Ali tudi Martinov ni pil; strmel je dolgo na krčmarja z belimi očmi ter je molče izginil.

Tako so prihajali vsi povrsti, noč za nočjo; Elija jim je nazdravljal in napijal, pripovedoval jim je kvante ter jim prepeval fantovske pesmi. Tudi Potnik je prihajal in z njim se je Elija najrajši pošalil.

“Kako ti je za železnimi durmi, puntar moj ? Ali boš še kdaj videl beli dan? Nikoli, o, nikoli več ga ne boš gledal! Deset let — trenotek fantu, smrt in večnost starcu! Kakšen je kruh in kakšna je pijača? Ne pitajo te, siromak, in tudi vina že dolgo nisi okusil! Na, pij, špansko vino je. žlahtni heres! Trči z mano, dobrotnikom, ki ti je dodelil kot in žlico do smrti! Na tvoje zdravje in na zdravje tvojih sinov!“'

Potnik ni trčil; kakor vešča v grmu je izginil v noč njegov sivi obraz …

Ko so sveče dogorevale in se je belilo jutro skozi okno, je Elija zaspal ter je spal do svetlega poldneva.

Nazadnje pa se je privadil ponočnih gostov in kmalu mu je bilo dolgčas.

„Preveč sem sam!“ je pomislil. „Sit sem teh klavernih gostov; duh je duh, zija in molči, še ne pije ne! “

„Kje si, cigan, grešna duša? Zdaj pridi in prinesi harmoniko s seboj! Pobotala se bova! Kaj se mi je bledlo, da si me zastrupil? Ti šele si mi povedal in pokazal, kako je treba živeti: pij, človek, dokler je vino v kozarcu; veseli se in razsiplji na vse štiri strani, dokler je čas!“

Ali cigana ni bilo; ob puntarski noči je izginil in se ni več prikazal.

„Vsega sem si kupil v izobilju, zakaj bi si še prijetne družbe ne kupil?“ je rekel Elija. „Hlapci delajo; če so mi pridelali vse drugo, naj mi nazadnje še veselje pridelajo!“

Dal je napreči in se je peljal v mesto. Tam si je izbral žensko ter jo je vso našarjeno pripeljal na svoj dom. Nedelja je bila, kmetje-tlačani so stali na cesti in so se izgledovali.

„Kralja imate, zdaj pa pozdravite še kraljico!“ se jim je smejal Elija.

In kjer se je prikazala in kamor je šla, so jo tlačani ponižno pozdravljali; še za njenim hrbtom nihče ni pljunil. Tudi njeno ime ni bilo krščansko; Elija jo je bil krstil za Izis.

Odkar je imel Elija živo človeško dražbo, ni bilo več duhov in prikazni, niti Grajžarja ne. Do polnoči in časih celo do belega jutra sta popivala in prepevala Elija in Izis.

Ko se mu je že opletal jezik, je izpraševal Elija:

„Kaj bi rada, Izis?“

„Židano obleko in plašč od hermelina!“

„Pa kaj še?“

„Ovratnico od samih biserov!“

„Kaj še?“

„Zlatih zapestnic imam preveč; za noge mi kupi zlate zagležnjice!“

Elija je pijan zaspal, drugi dan pa se je domislil svojih obljub in se je peljal v mesto.

Ni še minilo pol leta, ko je Elija čudoma in strahoma opazil, da je vreča cekinov tako prazna, kakor beraška malha. Streznil se je, kakor da se mu je mrzel carek izlil za vrat.

„Kam je šlo? Kedaj je šlo?“

Pa je stopil k ženski.

„Izis, glej, jaz nisem več bogat! Kakor nespametna otroka sva živela in trosila, zdaj pa sem izpregledal; da bi bil prej! Hraniti bo treba, da se nama ne podere streha nad glavo!“

„Čemu pa mi take reči pripoveduješ?“ je vprašala Izis.

„Rekel si, da si bogat; rekel si, da boš storil vse povrsti, kakor bom ukazala; rekel si, da bom živela kakor kraljica. Zdaj izpolni in stori vse tako, kakor si rekel, drugače pojdem še ta večer!“

Elija je obstrmel in prebledel.

„Izis, kaj o ljubezni in o zvestobi še besede ni?“

Izis se mu je v lice zasmejala.

„Saj o ljubezni in o zvestobi nikoli nisva govorila!“

Takrat je stisnil Elija obedve pesti in je planil; mirno je stala Izis pred njim in se je smehljala.

„Ali bi udaril? Udari! Na, tukaj je lice!“

Elija ni udaril. Še tisti večer je pospravila in povezala Izis vso svojo dragoceno balo in se je odpeljala v mesto. Elija je pil tako neznansko, da so se do zgodnjega jutra razlegale po dolini njegove hripave kvante.

Kakor je bil sam, so se vrnili njegovi ponočni gostje. Ali Elija jih ni vabil, tudi jih ni prijazno pozdravljal, temveč obmetaval jih je s steklenicami in kozarci.

„Stran, kanalje! Kdo vas je klical?“

Gostje so se mu smehljali in so ga obgovarjali.

„Kako je, krčmar Elija?“ ga je vprašal Grajžar. „Dolgčas mi je bilo na tepki, pa sem prišel na vrt pogledat. Toči mi!“

„Vrag ti bo točil!“ je vzrojil Elija in je zalučil kozarec proti njemu; G-rajžar se niti umaknil ni in kozarec je padel na tla, kakor da je bil v zraku zadel ob trdo steno.

Povrsti so prihajali vsi in so ga pozdravljali: Kovač, Martinov, Potnik in puntarji od prvega do zadnjega; vsa izba jih je bila polna. Elija je metal steklenice in kozarce ter je kričal, da so ga slišali onkraj hriba.

„Obseden je!“ so rekli in so se križali. Takrat je šlo po dolini kakor spomladanski veter. Farani, kolikor jih je bilo, so se spogledali in v njih očeh je bilo tiho upanje.

Tam, kjer je bila nekoč Potnikova domačija, je stala mati, sivolasa, upognjena, in si je senčila z dlanjo stare oči.

„Kod se mudite tako dolgo, otroci moji? S težkim srcem vas čaka dolina!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Kovačevih, je stala Mana na pragu.

„Kje si, moj dragi? Rekel si, da se povrneš. Vrni se, zakaj moje srce je do vrha polno bridkosti!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Martinovih, je stalo dekle pred vrtom.

„Pridi, če si mi zvest! Vse rdeče in bolne so že moje oči od samih solza, moje srce vse grenko od koprnenja!“

Na vrtu je ležal krčmar Elija, ko so ga prvikrat pozdravili rubežniki. V izbi je ležal, ko so ga pozdravili drugikrat. Ali ko so ga pozdravili tretjikrat, je ležal v kleti, ni izpregovoril besede in ni spoznal nikogar. Popil je vse špansko vino in se je vzdramil šele čez teden dni.

„Kdo sem in kje sem?“ je vprašal hlapca.

„Klada pijana! Krčmar Elija si, ubog popotnik, in v kleti ležiš, ki ni več tvoja!“

„Nalij mi!“

„Kdo plača?“

Počasi in mukoma se je dramil Elija.

„Ali se mi ni le sanjalo? Ali ni bila to le predpustna burka?“

„Ni predpustna burka! Tri leta si kradel in ubijal, v četrtem letu pa si znorel, hvala Bogu! — Poglej mi v obraz! Ali me ne poznaš?“

Elija je vztrepetal.

„Saj nisi Grajžar! Mrtev je!“

„Njegov sin pa živi! — Pojdi zdaj, poberi se, prostran je svet!“

„Le kozarec vina mi še daj!“ je prosil Elija.

Hlapec je nalil do vrha.

„Pij, zato ker si prosil!“

Elija je bil že pristavil k ustnicam, pa je zalučil kozarec na tla.

„Nikoli nisem prosil, nikoli ne bom!“

Opotekel se je po stopnicah, stopil je na cesto. Dolgo že ni videl svetlega dne in pred očmi se mu je bleščalo; noge so mu bile okorne in slabotne, kakor od testa.

„Kam bi?“ je premišljeval v pijani glavi. „Na tepko ne pojdem, nisem Grajžar! ... Dalje pojdem, kamor bo noga ukazala; saj ni na svetu le ena dolina osojniška — še bom stal na hribu!“

Premišljeval je, pa ni ne videl in ne slišal. Prah se je vzdigal na cesti pod hribom in se je jadrno bližal; voz je planil s hriba v dolino kakor ptica od neba; uho ni slišalo ne kopit in ne vriskanja.

Elija je omahnil na desno in na levo, pa se je zgrudil in je obležal v prahu. Vsa kopita in vsa kolesa so šla preko njega, črna kri je lila v prah. —

„Sinovi!“ je vzkliknila mati. „Čakala sem vas in sem vedela, da se povrnete. Pozdravljeni sinovi!“

„Kakor smo rekli, tako smo storili. Prišli smo, da si vzamemo domovino, ki je naša od vekomaj!“

Tako so rekli Potnikovi fantje.

„Dragi moj!“ je rekla Mana. „Vedela sem, da se povrneš; štiri leta sem čakala in čakala bi še deset let!“

Starejši je bil zagorel v obraz, njegove roke so bile težke, resne njegove oči.

„Jeseni bo stala na hribu najina domačija!“

„Vedela sem, da prideš!“ je rekla Martinova. „Na tem golem pragu sem čakala nate in bi čakala še leto in dan!“

„Jeseni bo zraven farovža najina domačija!“ je rekel srednji.

Najmlajši pa je šel in se je sklonil na cesti nad črno truplo Elijevo. Objel ga je okoli pasu in ga je nesel v hišo. Tam mu je umil krvavi obraz in tudi suknjo mu je očistil. Gledal je na tista bleda, upala, ranjena lica in oči so se mu zasolzile.

„Milostna ti bodi sodba! Ne birič in ne sodnik: odrešenik si nam bil!“

==Zgodba o Šimnu Sirotniku.==

'''I.'''

Ta zgodba, ki vam jo pripovedujem, se je pričela ob tistem času, ko je dopolnil Šimen petdeseto leto svojega življenja. V mestu pa se ljudje hitreje starajo, nego na polju. Komaj je človeka trideset let, se mu hrbet krivi, mu upadajo lica. Tudi meni se je tako zgodilo. Črni mestni prah pije kri kakor vodo.

Petdeset let je bilo Šimnu, pa je bil betežen starec. Kovač je bil, svojih polnih trideset let je služil enemu gospodarju; stal je na enem prostoru od začetka do konca, tako da se je zemlja že za ped globoko usedla pod njegovimi nogami. Ko je doslužil trideset let, so mu roke odpovedale, niso več vzdignile kladiva. In gospodar mu je rekel:

„Zvesto si mi služil, oj Šimen, dolgih trideset let. Zdaj pa so ti roke odpovedale, oj Šimen; na tla položi kladivo in pojdi z Bogom, kamor ti srce veleva!“

Tako je rekel gospodar. Zakaj postava delavcem je taka: drugim boš točil vino mladosti, pelin starosti boš sam popil.

Šimen se ni prerekal ne z Bogom, ne z ljudmi. Dejal je: „V posteljo pojdem, počakam smrti.“ Tako je storil, ampak smrti ni bilo. Lačen je bil, truden in bolan. Pa je pomislil: „Velikokrat že so rekli, da je pravica na svetu; pojdimo torej ter spoznajmo, kje je pravica in kaj da je!“

Res se je Šimen napotil ter se je močno čudil, ko je spoznaval pravico. Kadar je izpregovoril besedo o pravici, so se mu smejali v obraz. Pa je prevdaril: „Izpremenili so se časi; tista stvar, ki smo ji rekli pravica, ali je umrla, ali pa so jo drugače krstili. Ker skoraj bi dejal: če psu privoščijo kost, kako da ne bi starcu suhe skorje?“

Dolgo ni premišljeval. Zakaj prišel je gospodar tiste hiše, kjer je Šimen gostaril. Prišel je in je rekel:

„Trideset let si domoval v tej izbi, oj Šimen, in zmirom si bil zvest. Zakaj ne plačaš gostaščine?“

Šimen se je začudil. „Kako bi, ko ni dela? Star sem, dajte, da v miru umrjem!“

„Ne boš, oj Šimen, zastonj umiral! Pojdi, kamor ti srce veleva!“

Šimen je povezal svojo culo in je šel. Zmirom bolj se je čudil, majal je z glavo in je rekel, da pravica ni živa stvar, ki jo človek lahko zgrabi in vpraša, kadar je treba, temveč da je izmišljena in abotna povest za otroke.

Prerekal pa se ni z Bogom in ne z ljudmi, temveč je sklenil v svojem srcu:

„Če v izbi ne, če ne v postelji, pa umrjem kraj ceste. Bliže bom grobu in duša bo že našla svojo pot!“

Res je legel kraj ceste in si je položil culo pod glavo, da bi v miru zaspal. Ampak prišli so ljudje in so rekli:

„Glejte ga, razbojnika, ob belem dnevu bi kraj ceste umiral!“

Vzdihnil je Šimen in je vstal.

„Saj sem rekel, oj ljudje, da bi rajši v izbi umrl!“

Še poslušali ga niso; gnali so ga pred sodnika. In tam so ga obtožili, da je hotel umirati kraj ceste.

„Čemu pa se potepaš, čemu pa ne delaš?“ se je razsrdil sodnik.

„Saj bi!“ se je branil Šimen. „Ampak roke nočejo, ne vzdignejo več kladiva!“

Odkod da je doma, ga je vprašal sodnik.

Ob tej besedi se je Šimnu čudno storilo. Molčal je in je premišljeval, pri srcu pa mu je bilo nadvse grenko.

„Odkod da si!“ je vprašal sodnik.

„Daleč je, daleč; zdavnaj je, zdavnaj!“ je rekel Šimen. „Koliko je — oj, petintrideset let in dalj, da niso videle tistih, krajev moje oči ... oj, ne spoznale bi jih več!“

„Kaj bi tisto!“ je rekel sodnik in je bil jezen. Ker oči sodnikove so take, da gledajo na papir, ne v srce. „Kaj bi tisto! Na odgovor te kličem, ne k molitvi! Povej, odkod da si, zato da te poženemo tja, ker se brez posla potepaš po tujih krajih!“

Šimen se je čudil.

„Na Prisojah sem rojen, pravi pismo; ali spomin ne vidi več tistega kraja, ne spoznal bi ga več, še v sanjah ne ...“

Nič ga niso več izpraševali; prijeli so ga in so ga gnali kakor tatu. Šimen je prigovarjal biričem, poizkušal je, da bi jih izmodril.

„Saj nič drugega ne maram, nego da v miru umrjem kraj ceste. Čemu bi me zdaj še po svetu vlačili, ko je pot dolga in vožnja draga?“

Biriči ga niso poslušali, temveč so ga zaklenili v tesno, nepriljudno izbo z visokim omreženim okencem.

„Čuden je svet dandanašnji!“ je pomislil Šimen, ko je bil sam. „Ko sem bil še mlad in močan, dvajset dolgih let sem koprnel, da bi videl tiste kraje, kjer sta umrla oče iu mati, Bog jima daj nebesa. Dvajset let sem koprnel, dokler ni umrlo navsezadnje še koprnenje samo. In zdaj, glej, ko sem star in slab, zdaj, ko bi rad v miru zaspal, me gonijo, kamor mi srce nič več ne veleva. Preveč je moja pamet trudna, da bi razbistrila to modrost!“

Ko se je vzdramil in se je komaj danilo, so odprli duri in so ga poklicali. Šimen je vstal, vzel je culo in je šel brez godrnjanja, kamor so ukazali.

„Če nočejo, da bi kraj ceste umiral, pa naj mi posteljejo, kjer se jim zdi!“

Tako je prevdaril in se ni prepiral z nikomur.

Gnali so ga križem po ulicah, naposled pa so ga potisnili v železni voz. Šimen je zavzdihnil in se je pokrižal.

„Če je ukaz tak, da potujemo, pa potujmo! Morda bo dal Bog, da se duša spotoma naveliča teh starih kosti!“

Ali Bog ni dal. Železni voz je vozil počasi, kakor polomljen koleselj. Vsako uro se je ustavil in je stal pod milim nebom po cele tri do štiri ure. Zakaj take ljudi, ki so drugim v spotiko in nadlego, ne nalagajo na gosposke vozove, temveč med vreče, sodove in razbojnike. Časih je Šimen odvezal culo in si je privoščil kos kruha in skrbno odmerjen grižljej slanine; kakor je hranil, je bila cula zmirom bolj ohlapna in beraška. Šimen pa si ni delal hudih skrbi. „Treba je, da človek kosi, kadar je čas kosila, in da večerja, kadar je čas večerje; vse drugo se bo že naredilo, kakor je božja volja!“

Gledal je skozi okno in je videl temne gore in zelene doline, pusto skalovje, bogate njive, gozdove in pašnike, samotne romarske cerkve, vasi in mesta; vse se je čudežno vrstilo in izpreminjalo pred njegovimi očmi; pokrajina je bila zmirom drugačna, ali zmirom mu je bila tuja.

„Daleč je pač še do tistih krajev, ki pravijo, da so moja domovina. Če ne z očmi, spoznal bi jih morda vsaj s spominom. Bo že Bog dal, da se biriči ne zmotijo in da me odlože tam, kjer je treba!“

Ko se je vozil tretjo noč, se mu je storilo bridko pri srcu in zato je spoznal, da so že blizu tisti kraji.

„Kako je pač tam?“ je premišljeval. „Kakšni kraji so in kakšni ljudje? Ali bom še spoznal rodno kočo, ali bom razumel govorico ljudi? Kako me bodo pozdravili, ko me ne poznajo ne po obrazu, ne po imenu, kakor jih jaz ne poznam?“

Tako je premišljeval, klonil je glavo globoko do kolen in je zadremal. Komaj je še dobro zadremal, ga je vzdramil birič; zunaj se je danilo.

„Kaj boš na vekomaj spal? Voz stoji že pol ure, ti pa smrčiš! Vstani in pojdi, zakaj doma si!“

Šimen je vzel culo, stopil je z voza in se je ozrl naokoli.

„Kaj to je moja domovina, pravite?“

Tudi spomin ni več spoznal teh lepih krajev. Zeleni, valoviti holmi, v daljavi temni gozdovi, bele vasi ob položnih rebrih.

Stopil je k njemu droben, sključen, čemeren starec, ki je držal v roki debelo gorjačo.

„Kaj ti si tisti?“ je vprašal Šimna. „Tisti, ki ga bomo redili?“

„Ne vem, če sem tisti,“ je rekel Šimen. „Ampak če iščete Šimna iz Prisojnice, sem jaz tisti Šimen!“

Z zlovoljnim očesom ga je premeril starec od glave do nog.

„Jaz sem pa občinski pisar in birič iz Prisojnice. Le z menoj, da bomo spoznali, kdo da si in čemu nam delaš sitnosti, ko imamo drugih preveč!“

Sredi njiv in travnikov je stala železniška postaja. Birič in Šimen sta se napotila v dolino,

„Kaj je še daleč do Prisojnice?“ je vprašal Šimen, ker ni poznal kraja in pa tudi zato, da bi se malo porazgovoril.

„Glej ga!“ je skoraj srdit odvrnil birič. „Na občinske stroške se vozari sem, jedel bi občinski kruh, pa še poti ne ve!“

„Kako bi vedel pot, ljuba duša!“ ga je tolažil Šimen. „Pač je res, da sem bil rojen v teh krajih, vsaj pismo priča, ampak videl jih nisem blizu do štirideset let!“

„Kaj?“ je planil birič. „Štiri deset let? — Štirideset let se je potepal, sam Bog vedi kod, in zdaj, ko je nadležen, prihaja, da bi ga pitali! — Ali te nič ni sram?“

„Čemu bi me bilo sram?“ je odgovoril Šimen ves miren in brez srda. „Umreti sem kanil v postelji, pa so me pregnali; legel sem kraj ceste, pa so me vzdignili; prosil jih nisem, pa so me naložili na voz. Če je kaj škode in sramote, njim očitaj oboje, ne meni!“

„Gospoda piše postave, zato jih piše zase!“ je rekel birič in je umolknil.

Od solnčnega jutra obžarjena se je zasvetila v dolini bela vas. Šimen je zasenčil oči z dlanjo; bleščalo se mu je od solnca in od lepote in zazdelo se mu je nenadoma, da je nekoč, kakor v davnih, že pozabljenih sanjah, videl ta kraj.

Birič je iztegnil roko in je pokazal v dolino.

„Tam doli je Prisojnica!“ —

Tako se je pričela ta zgodba.

'''II. '''

Birič in Šimen sta se napotila k županu. Prav nič prijazno ni gledal župan, tudi ni prav nič prijazno pozdravil.

„Torej si pripeljal to nadlogo!“ je rekel in je premeril Šimna s tako pazljivim in srepim očesom, kakor kupec vola.

„Pripeljal sem jo!“ je potrdil birič in je tudi sam pogledal Šimna tako zlovoljno, kakor da bi mu v srcu očital: „Še meni delaš sitnost in zamero, nadloga!“

Šimen pa se ni zmenil za take oči in za take besede in je izpregovoril:

„Saj sem rekel, da bi rajši umrl kraj ceste, nego da bi v nadlego bil ljudem, ko jim nisem bil nikoli. Ampak kdo bi se prerekal, če je postava taka, da nalože človeka na voz, če mara ali če ne mara!“

Župan je malo pomislil.

„Iz Prisojnice, praviš, da si?“ je vprašal.

„Pravijo, da sem!“

„Kakšna beseda pa je to: pravijo, da sem? Če si, ali če nisi, sem vprašal!“

„Kako bi odgovoril?“ se je blagodušno nasmehnil Šimen. „Gosposka je zaukazala, da sem iz Prisojnice, pa tudi pismo tako izpričuje. Kdo bi se prerekal?“

Župan je strmel in je dolgo molčal.

„Kaj nikoli nisi bil v teh krajih?“

Mirno in prijazno je odgovarjal Šimen.

„Da sem bil rojen v teh krajih, pravi pismo. Jaz pa jih nisem spoznal z očmi in še spomin jih je komaj spoznal. Kako bi? Deset let mi je bilo morda, ali še ne deset let, ko sem šel, sirota, kakor me je vodila božja roka po tem samotnem svetu. Nekaj let kasneje, ko nisem vedel, kam da bi položil glavo, sem romal nekoč skozi to dolino, se mi zdi; nisem je spoznal natanko, noč je bila in dež je lil. moje oči pa so bile objokane ... Pa kaj bi tisto! Reč je taka, da nisem videl teh krajev, kar je dozorela moja pamet.“

Župan je strmel zmirom bolj.

„Sam ne veš, če si rojen v teh krajih, ali če nisi rojen! Sam praviš, da ne poznaš ne krajev in ne ljudi. Pa prideš v to našo revščino kakor huda ura! — Kod si hodil doslej, komu si služil in kdo te je redil?“

„Ne srdi se, župan!“ mu je prigovarjal Šimen. „Saj sem rekel, da nisem koprnel ne po tebi, ne po teh krajih, že zdavnaj ne! — Služil pa sem v mestu, dolgih trideset let sem služil enega samega gospodarja, sem stal do konca na enem prostoru, tako da so se mi noge za ped globoko udrle v tla. Zdaj pa moje roke ne vzdignejo več kladiva, tudi noge se mi že tresejo. In tako je ukazal gospodar: dodelal si, pojdi, kamor ti srce veleva! Kaj bi se prerekal s svetom, ki piše postave, da se človek ravna po njih ? Šel sem, da bi umrl kraj ceste, pa so razsodili, da se tako ne spodobi. Naložili so me, kakor vrečo ovsa in so me poslali v te lepe kraje: tam je tvoja domovina so rekli, tam umri! — Zdaj, župan, pa sam presodi, čegav je greh!“

Župan je udaril tako močno s pestjo po mizi, da sta vztrepetala obadva, birič in Šimen.

“Trideset let služil, pa si ne prislužil kruha za stare dni, ne kota za krščansko smrt! Ali si vse sproti zapil, razbojnik?“

Šimen se je nasmehnil.

„Ni treba delavcu, da bi hranil, pa ima vendarle postnih dni v izobilju! Svetnika postavi pred naklo, samega svetega Janeza Krstnika, ki je živel ob kobilicah ; pa pride gospodar in mu poreče: Sveti Janez Krstnik, ki živiž ob kobilicah, kaj je treba tebi srebra in zlata? Delaj mi zastonj! — Nisem popival sproti, o župan, temveč sproti sem kri prelival — tam je zdaj, v tistem črnem prahu, tista razhojena tla so jo popila. Ko sem dal poslednjo kapljo, so rekli: pojdi in so me naložili. Zakaj taka je pač postava na tem svetu.“

Temno je pogledal župan, čudna se mu je zdela postava. Navsezadnje pa je zavzdihnil in je rekel:

„Zares je nadvse čudna ta postava, ali kdo bi se prerekal s postavami? Gospoda jih je napravila, pa jih je napravila zase! Zapisano je, da umri človek tam, kjer ni živel in da uživaj miloščino tam, kjer je ni dajal! — Svet stoji na glavi, mi ga ne bomo na noge postavili. — Pokaži, kar imaš pisanja, da bomo vedeli, kako je s teboj!“

Šimen je položil na mizo rumen papir.

„To je, kar je!“

Le malo besed je bilo na papirju, župan pa je dolgo bral.

„Torej da si rojen na Prisojnici ... številka devetindevetdeseta ...“

Župan se je zamislil.

„Saj sem tudi sam rojen na Prisojnici, poznam vso faro kakor svojo dlan ... ali številke devetindevetdesete ne poznam!“

Premišljeval je dolgo, nato pa se je obrnil do biriča.

„Ali jo ti poznaš, Martinec, to številko devetindevetdeseto?“

Zamislil se je tudi birič, visoko je privzdignil obrvi in je majal z glavo.

„Kako bi jo poznal, ko ne vem, kje stoji in čegava da je? Nadloga bo pač sama vedela, kje se je rodila!“

Šimen, nadloga imenovan, ga je prijazno pogledal.

„Če kraja ne poznam, kako bi poznal številko?“

Spogledali so se vsi trije in niso vedeli, ne kod ne kam.

Takrat pa je prešinila župana misel, ki je bila tako prijetna, da se mu je takoj izjasnil zlovoljni obraz.

„Šimen,praviš,da ti je ime in za Sirotnika da se pišeš?“

“Je že res!“

Župan je pogledal biriča.

„Zdaj pa ti povej, Martinec, če živi v prisojniški fari še kakšen Sirotnik!“

„Sirot je veliko, Sirotnika nobenega!“ je modro odgovoril birič.

Zmirom vedrejši je bil županov obraz. „Vse se mi zdi, sirotni Šimen, da se tvoji pravici opletajo noge kakor tebi. — Odgovori, Martinec, čegava je številka osemindevetdeseta?“

„Mejačeva je.“

„Mejačeva! — In čegava je štavilka stota?“

„Tista je Prunkova.“

Takrat se je zasvetilo tudi biriču, in tudi njemu se je izjasnil obraz; župan pa se je veselo zasmejal.

„Bojim se, sirotni Šimen, da ne boš grizel prisojniškega kruha, ne tlačil prisojniške slame! Postave so narejene, da bi človeka ukanile, pa so ukanjene same, zahvaljen Bog! — Le z menoj, Šimen, in tudi ti, Martinec, pojdi z nama, da bo pravica po pravici razodeta!“

„Pa pojdimo,“ je rekel Šimen, ki je bil vajen vsega hudega in se nikoli ni prerekal. Še povedati se mu ni zdelo potrebno, da je truden od poti, od lakote in od starosti.

„Nekam že pridemo,“ si je mislil, „in zla beseda nikoli ne zaleže!“

Tako so se napotili vsi trije skozi vas: Šimen na sredi, župan na eni strani, birič na drugi. Pridružil se jim je kmet, da bi si ogledal občinsko nadlogo; pridružila se je kmetica, nato še kmet, pa še kmetica — in šli so, kakor rešnja procesija; največ pa je bilo otrok, ki so vreščaje spremljali nadlogo in njene biriče. Župan se je ustavil pred Mejačevo hišo.

„Ta je številka osemindevetdeseta!“ je rekel. Nato je pokazal s palico preko polja.

„Tam je kolovoz, meja med Prisojnico in Osojnico. Kaj pa je onstran kolovoza, ljudje božji?“

Vsi so pogledali na ono stran.

„Na oni strani, na osojniški zemlji, je kup kamenja; beli se v solncu, vsi ga vidite. Tam, kjer leži tisto kamenje, je bila nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta!“

„Še prav zares!“ je podkrižal star kmet, ki je stal za biričem.

Župan pa je govoril še nadalje.

„Tista številka devetindevetdeseta ni bila na svetu božjem drugega nič, nego lesena bajta, na kamen postavljena. Čegava je bila, to naj dandanašnji sam Bog razsodi. Tam so gostovali vsi tisti, ki niso imeli svoje strehe, pa tudi ne lehe za krompir in fižol. In gostovali so tam tudi Sirotnikovi; če so pomrli tam od vsega hudega, jim Bog daj večni mir in pokoj! Poslednji od tistih Sirotnikovih pa je zdajle med nami, ime mu je Šimen, oblastnija nam ga je poslala za občinsko nadlogo!“

Vsi, kolikor jih je bilo, so se temno ozrli na Šimna. Šimen se je blagodušno smehljal in je rekel:

„Taka je postava, kdo bi se prerekal?“

Župan pa je govoril še do konca.

„Zdaj pa premislimo in preudarimo, občani prisojniški! Kje leži tisto kamenje: ali leži na prisojniški, ali na osojniški zemlji? Ni razmaknjeno, ne premaknjeno; kakor je ležalo, tako leži. Kolibo je ogenj pobral, ožgano kamenje je ostalo; ni se ga človek dotaknil: osat in trnje pričata!“

Vse je župan po pravici povedal in razloži]. Ko so pred zdavnimi leti po dolgih tožbah in zmotnjavah ustanavljali mejo med osojniško in prisojniško občino, se je naredilo, da je pogorišče, ta nekdanja številka devetindevetdeseta, pripadlo Osojnici. Nihče se ni zmenil za tisto kamenje in nihče bi ne bil mogel povedati, čegavo da je, zato ker ni bilo vredno prepira. Le najstarejši občani so se še od daleč spominjali Sirotnikov, poslednjih gostačev; nikomur pa ni bilo več v spominu, če so pomrli, ali če so se bili pogubili v svet. Nekoč, ob hudem vetru, je priletela iskra od Mejačeve strehe in je zapalila bajto, ki je pogorela do tal kakor slama. Nihče ni gasil; počemu? Pepel je odnesel veter, ožgane hlode so pokurili kajžarji, kamenje pa je ostalo tam na vse večne čase in se je prepreglo s trnjem in osatom.

Župan je pokazal na Šimna.

„Glejte, občani,“ je rekel, „tega človeka, ki tukaj med nami stoji, kakor grešnik za cerkvenimi vratmi, so nam poslale oblastnije, da bi ga redili! Ta človek pa je Sirotnikov, poslednji izmed tistih, ki so gostačili v številki devetindevetdeseti. Kam sodi v rejo in amožno, vas vprašam, ali v občino prisojniško ali v osojniško?“

„V osojniško!“ so vzkliknili vsi, kolikor jih je bilo.

“Pa v osojniško!“ se je dobrovoljno nasmehnil Šimen in si je mislil: “Saj v Osojnici pač ne pečejo drugačnega kruha nego v Prisojnici!“ Zakaj lačen je bil.

Župan pa je tedaj ukazal biriču:

„Ženi ga v Osojnico, k županu ga ženi in tam razloži, kakor je! Kar je rodila Osojnica, naj še Osojnica pokoplje! Kruha zase ima dovolj prisojniška fara, ampak nima ga preveč, da bi ga metala še sosedom in njih nadlogam!“

Tako je razsodil župan in vsi so hvalili njegovo modrost.

Župan je ostal s svojo dolgo procesijo ob meji, da bi počakal oznanila biričevega. Birič in Šimen pa sta se napotila v Osojnico.

'''III.'''

Pot ni bila dolga in tudi ne strma; romala sta pičlo uro po zložni okrajni cesti. Šimen pa je težko sopel, postajal je ter si odpočival; in počival bi bil pač do večera in morda na vekomaj, da ga ni priganjal birič. „Stopi! Saj je cesta kakor žamet; plesal bi človek, ti pa stokaš!“

„Star sem, star!“ je vzdihnil Šimen.

„Tudi jaz sem star, pa se ne cmerim!“ ga je zavrnil birič; postrani se je ozrl na Šimna, ki je stopal mukoma, z omahujočimi nogami, ves zgrbljen, upognjen in nadložen, kakor osemdesetleten starec.

„Koliko križev pa že nosiš, da si tako betežen?“ ga je vprašal.

„Pet jih nosim in težki so!“ je odgovoril Šimen.

Birič pa se je tako začudil, da je odprl usta nastežaj. Široko je stopil pred Šimna in ga je ogledaval z debelimi očmi od glave do nog, kakor da ga je bil šele v tistem trenotku prvikrat ngledal. Ko je bil pri kraju z ogledovanjem, je tako močno stresel z glavo, da se mu je klobuk na stran pomaknil.

„Petdeset let! Pa že popotna smrt, pa že občinska nadloga! — Meni jih je sedemdeset, glej, pa me ne tare starost in za stavo ti grem dvanajst debelih ur! — Če ni zmote v krstnem pismu, kaj si počel, da se ti je kri posušila?“

Blagodušno ga je pogledal Šimen.

„Mene vidiš, nisi pa še videl tridesetletnih starcev, kakor sem jih videl jaz. Petnajst let mu je, ko se zapiše delu z dušo in s telesom, kakor grešnik zlodeju samemu; trideset let mu je, pa je doživel do konca, ko še ni živel. Kjer sem delal jaz, nas je bilo vpreženih tisoč in več; otroci so bili med nami, pa tudi zgodnji starci; prah in ogenj smo dihali od jutra do mraka; nobeno oko ne vidi tam krvi, pa se preliva v korcih in vedrih in žile, še tako polne, so kmalu izsušene ... Junak sem bil med njimi in sem doživel pet križev!“

Dolgo je premišljeval birič, nazadnje pa je vprašal:

„Ali je postava taka?“

„Postava je taka, kdo bi se prerekal! Ni ji treba, postavi, skrbeti za starost, ker starcev ni. Le jaz edini delam sitnost in nadlogo, Bog se me usmili!“

„Za grob ima človek zmirom zemlje dovolj!“ ga je tolažil birič.

Šimen pa je zavzdihnil:

„Še tiste mi niso dali!“

Ob takih razgovorih sta dospela v Osojnico.

Župan se je bil povrnil s polja, stal je na pragu in čakal kosila. Pa sta se ustavila pred njim birič in Šimen.

„Nadlogo sem pripeljal!“ je oznanil birič.

„Kakšno nadlogo?“ se je začudil župan; takoj ga je spreletela huda misel in ozrl se je z zlohotnim očesom na Šimna.

„Osojniško!“ je razlagal birič. „Oblastnija nam je poslala tega nadložnega človeka, da bi ga redili. Pismo pravi, da je doma iz Prisojnice; ampak izkazalo se je, da ni doma iz Prisojnice. temveč iz Osojnice. Zato ga pošilja naš župan občini osojniški v rejo in skrb!

„Kako da je iz Osojnice!“ je vzrojil župan. „Nikoli ga nisem videl, tega človeka, ne vem kako mu je ime in kdo da je! Le kar ženi ga nazaj, odkoder si ga prignal, pa Bog z vama!“

Birič pa se ni udal, temveč je razlagal nadalje:

„Porodil se je namreč na tistem kraju, kjer je stala nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta in kjer je dandanašnji kup. kamenja na zemlji osojniški. Očitno je torej pred Bogom in pred ljudmi, da se je rodil v osojniški občini in ne v prisojniški. Tu ga imate, redite ga in skrbite zanj po vesti, da umrje v miru!“

Nad toliko hinavščino se je silno razsrdil osojniški župan.

„Glej jo, lakot prisojniško! Nima, da bi redila svoje reveže, pa bi jih naprtila sosedom! Če je zapisano v krstnih bukvah, da je rojen v Prisojnici, je tam rojen in prisojniška občina ga bo redila na stare dni! Otrok bi to razumel — vi pa, ne le da ste lakomni, ste še bebasti povrhu! — Kar poberita se, odkoder sta se vzela!“

Ker je župan tako srdito kričal, se je nabralo na cesti obilo ljudi, osojniških faranov. Ko so čuli, kdo da je Šimen in kako da je z njim, se jih je polastila pravična jeza; biriču pa se je zazdelo, da ni prijetno prerekati se na zemlji sosedovi.

„Ljudje božji, kaj bi se ljutili?“ je tolažil s prijazno besedo. “Razodelo se bo, kje je pravica in kje je zmota. Vseh zmešnjav začetek pa je ta dolgi in jokavi nadložnik, ki nam ga je vsem Bog poslal zaradi naših grehov! “

Osojničani pa tudi teh lepih besed niso bili veseli.

„Ne nam,“ ga je zavrnil župan, „in ne zaradi naših grehov, temveč vam ga je Bog poslal, je že vedel zakaj! Pa tudi ni krščansko, da govoriš o betežnem starcu, kakor o razbojniku; ali se v Prisojnici niste učili katekizma? Le lepo in zložno se napravita obadva v svojo domačijo; tam pa glejte, da ga boste pošteno redili in mu mehko postiljali!“

Osojniški birič, ki je bil prekanjen človek, pa je izpregovoril:

„Je že prav, da gresta, ampak kolikor poznam tega Martinca, ni bil nikoli nič prida. Lahko se nameri, da nam spotoma nalašč izgubi to nadlogo, da jo odloži kakor prazno malho ter poreče: tu ga imate, zdaj pa glejte!“

„Pametno si govoril, Andrejec!“ ga je pohvalil župan. „Le pojdi z njima in bistro glej, da se ne odsmoli ta biriška smola prisojniška ter ne pusti nadloge same na naši zemlji!“

Spet je izpregovoril birič Andrejec.

„Z njima pojdem, kakor si ukazal, župan, in bistro bom gledal! Ali kje je zapisano, da ne čaka na meji velika prisojniška vojska? Poslali so nam nadlogo v sramoto in zasmeh, pa ji bodo, mislim, zagradili pot na svojo zemljo. Zakaj iblajtarji so vsi!“

„Tudi zdaj si pametno povedal, Andrejec! Napotimo se torej, kolikor nas je, da pogledamo, če je vse po pravici in postavi!“

Tako se je napravila dolga procesija na pot proti Prisojnici. Spredaj Šimen in obadva biriča, za njimi župan in za županom pol občine osojniške.

„Kakor je božja volja!“ je rekel Šimen v svojem srcu. „Oblast je oblast in človek je preslaboten, da bi se prerekal z njo!“

Truden pa je bil hudo in noge so se mu opletale.

„Hej, nadloga, kaj se maješ ?“ ga je posvaril birič osojniški.

„Star sem, počival bi!“ je rekel Šimen.

„Boš počival, kmalu boš počival; tam, kjer je tvoja postelja in tvoj kruh! Ampak tukaj, na tej zemlji osojniški, ni počitka zate!“

„Morda le pridem!“ si je mislil Šimen. „Stoje ne bom umrl!“

In je šel. Ker se je močno opotekal, sta ga prijela pod pazduho obadva biriča. Župan je videl dolgo, v dve gube sključeno telo in noge, ki so ob vsakem koraku odpovedavale, ter je zaklical:

„Le dobro ga primita ter varno ga držita! Če se mu na tej naši zemlji kaj prigodi, kar Bog ne daj, bo sitnost in nadloga naša!“

Kakor je bil Šimen truden, se je ozrl ter se nasmehnil.

„Brez zamere, župan; postava je naredila!“

Tako so šli in so prišli skoraj do meje.

„Prav nič se nisi zmotil Andrejec!“ je vzkliknil župan. „Glej jih tam, razbojnike!“

Onstran kolovoza je čakala občina prisojniška, da bi videla, če se je zgodilo po pravici in postavi.

Ko sta se vojski ugledali, se je vzdignil na obeh straneh silen vrišč in trušč, tako da spočetka ni bilo mogoče razločiti nobene besede. Osojniški birič je porival Šimna preko meje, prisojniški birič pa ga je odrival. Šimen se ni branil in tudi ni zinil besede.

„Pa vendarle kaže, da bom stoje umrl!“ si je mislil.

Obadva župana pa sta vsak zase prevdarila, da bi vesoljni tepež ne obrodil drugega nič, nego senen voz nadlog in sitnosti. Zato sta ukazala obadva hkrati:

„Mirujte ljudje božji; naj razsodi pametna beseda!“

Občani so verno poslušali od obeh strani, župana pa sta se pomenila takole:

Najprej je povzdignil svoj glas osojniški župan in je rekel:

„Ali se ti je zmešalo, da uganjaš take reči, kakor bi jih paglavec ne uganjal? Če postav ne poznaš, čemu županiš?“

Prisojniški župan pa mu je takoj odgovoril:

„Zato, ker postave poznam, sem to nadlogo tjakaj poslal, kamor sodi! Odpri oči nastežaj. poglej tisto kamenje tam in reci, na čegavi zemlji da leži!“

„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano in potrjeno, ne izbriše tvoj jezik; pisano pa je, da se je nadloga rodila v Prisojnici. Oblastnija ti je nadlogo izročila; ravnaj se, kakor ti je ukazano!“

„Kako bi se nadloga rodila v Prisojnici, če je stala bajta v Osojnici in stoji tam še dandanašnji njen spomin? Oblastnija pa ne ravna po božji pameti, temveč po človeški, in človeška pamet je zmotam podvržena! Zatorej le udano sprejmi to nadlogo, kakor ti jo je Bog poslal!“

Osojniški župan pa se je tedaj hudobno zasmejal in je vprašal:

„Kaj pa bi storil ti, da se je bil pripeljal v zlati kočiji s štirimi konji in s srebrno vprego: ali bi ga suval čez mejo, če mu je prijetneje na oni strani? Ali ne bi rekel: naj plačuje davke in doklade, kjer ga je volja? Siromaka pa rineš preko praga, ne privoščiš mu suhe skorje!“

Takrat se je obrnil prisojniški župan do svojih občanov.

“Slišali ste! Ni mu do pravice, do tiste suhe skorje mu je, ki sodi siromaku na stare dni!“

Ampak tudi osojniški župan se je obrnil do svojih občanov.

„Pravica mu je izročila žejnega, da bi ga napojil, lačnega, da bi ga nasitil, pa ga suje čez mejo! In tak bi drugim očital lakomnost?“

Spet se je vzdignil od obeh strani silen vrišč in trušč; spet sta se prerivala obadva biriča sredi kolovoza; Šimen je visel med njima in se ni branil ne z besedo, ne z roko.

Moški so gledali temno in so si vihali rokave, ženske so kričale, otroci so pobirali kamenje; vse je kazalo, da je huda ura blizu. Tedaj pa sta se spomnila obadva župana, da bi tepež ne bil koristen, že zategadelj ne, ker bi sirotni Šimen vendarle ostal na meji in bi pravica ne bila dognana. In obadva hkrati sta vzkliknila:

„Mirujte, ljudje božji!“

Nato pa je izpregovoril osojniški župan:

„Tukaj na tem kraju ne bomo dognali pravice, ker je beseda proti besedi. Oblastnije so zmešnjavo spletle, oblastnije naj jo razpletejo! Potrpite, občani, ne rogovilite in nikar ne stopajte na ta lakomni prisojniški svet, dokler ni zadnja sodba izrečena!“

Izpregovoril pa je tudi prisojniški župan in je rekel svojim občanom:

„Nikar se ne jezite ob takih besedah, temveč pomislite, da pes laja, kakor mu je od narave dano! Zatorej potrpite, da se pravica izkaže!“

Takrat pa sta se oglasila obadva biriča, ki sta bila že vsa potna in zasopla:

“Kam z nadlogo?“

Župana sta se spogledala in sta pomislila.

„Kaj bi rešetali!“ se je zasvetilo prisojniškemu. „Tja ga položimo, kjer je prava njegova domačija, in tam naj ostane, dokler ne bo pravica potrjena!“

In je s palico pokazal na golo kamenje.

Osojniškemu županu pa se je zdelo, da je hinavščina za plotom; in zato je rekel:

„Na osojniški svet bi ga položil? Da bi se sklical: tam je ležal, tam naj leži! — Iblajtar modruje po iblajtarski pameti, mi pa smo kristjani!“

„Naj oblastnija reče svojo besedo!“ je odvrnil prisojniški. „Motila se je, naj zmoto popravi; dajmo ji prilike in časa, da bo naša pravica slavno razodeta! Ampak dotistihdob naj ta nadloga, Šimen imenovana; čaka na tistem belem kamenju, ker viseti ne more do konca dni!“

„Viseti ne more!“ je spoznal tudi osojniški. „Naj torej leže na tisto kamenje, le da se ne gane! Andrejec, ti glej, da se ne gane! Z životom in obrazom pa naj bo obrnjen na prisojniško stran!“

Tako sta sklenila in določila župana. Biriča pa sta podprla Šimna pod pazduho in sta ga položila na kamenje, ki je bilo vse vroče v opoldanskem solncu. Šimen je zavzdihnil in komaj da je dobro ležal, je zadremal. Obraz je imel obrnjen proti Prisojnici, naravnost v solnce.

Ko je bilo to poglavitno delo opravljeno, sta se napotila župana vsak do svojega doma; in obedve procesiji sta se napotili za njima.

Koj po kosilu sta župana napregla ter pognala proti mestu. Obadva koleslja sta divjala tako neznansko, da se ni polegel prah pol ure za njima. Šimen je spal na vročem kamenju; na eni strani je ležal v travi prisojniški birič, na drugi osojniški.

'''IV.'''

Šimen je spal in sanjalo se mu je tole:

Bog ga je blagoslovil z neizmernim bogastvom. Ali zlato ni omamilo njegovega srca in ni ga navdalo z napuhom. V svoji sreči se je domislil domovine in je zahrepenel po nji, kakor otrok po materi. Takoj je ukazal služabnikom, da naj mu vprežejo dvanajstero belcev pred zlato kočijo. V jadrnem diru se je napotil proti domovini in je še pred mrakom dospel v Prisojnico. Tam so ga pozdravili kakor kralja in gospodarja. S hriba so grmeli možnarji, pred farno cerkvijo so stali visoki mlaji, preko ceste pa se je bočil veličasten lok, z zelenim smrečjem ovit; in na loku je bilo z velikimi rdečimi črkami napisano: „Pozdravljen nam bodi — Tukaj in povsodi!“ Milo se je storilo Šimnu ob toliki ljubezni. Skoraj je bil že pozabil na domovino, a glej, domovina ni pozabila nanj, spoznala ga je z materinskimi očmi, sprejela ga je z razprostrtimi rokami. Iz takih sladkih misli pa ga je vzdramil silen vik in vek. Prikazal se je župan osojniški z vsemi svojimi občani. „Kakšne predpustne burke pa uganjate?“ je kričal. “Stavite mlaje in loke svojim občanom, ne pa našim!“ — In je kratkomalo zgrabil za uzde prvi par belcev, pred zlato kočijo vpreženih. Tedaj pa je priskočil župan prisojniški, da bi mu iztrgal uzde. In je kričal, da se je do neba razlegalo: „Ali ne boš takoj izpustil, Judež Iškarjot? Poglej pismo, če znaš brati! V Prisojnici je rojen, v Prisojnico pristojen, tako pravi postava! Izpusti!“ — Osojniški pa ni izpustil, temveč je kričal še glasneje, nego prisojniški: „Ti izpusti, čolnar goljufni! Ali vidiš tisto kamenje tam? Čegavo je, na čegavem svetu leži?“ — —„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano je pisano; s postavo in pravico se ne boš prerekal!“ „Tam na tistem kamenju je stal njegov dom! Tam je rojen, tja pristojen!“ „Nič me ne briga tisto kamenje; naj leži v miru, kakor je ležalo od vekomaj! Moja pravica je pisana in potrjena — izpusti!“ — Tedaj pa se je osojniški hudobno nasmejal in je rekel: „Kaj pa bi ti storil, oj čolnar, in kako bi sodil, da se ni pripeljal v zlati kočiji, temveč da so ga prignali biriči, starca nadložnega, siromaka nebogljenega? Ali bi ga podil preko praga?“ Prisojniški pa ga je zavrnil: “Kakor bi postava ukazala in kakor bi pismo velevalo, tako bi storil!“ — — Tako sta se brez konca in kraja prepirala in prerivala obadva župana; na pomagaj sta jima prišla še obadva biriča in navsezadnje so se spopadli še občani. Huda vojska se je vnela, strašna tepežen je divjala po dolini od hriba do hriba. Moški so kleli, ženske so jokale, otroci so kričali. Ura za uro je minila, Šimen je sedel v zlati kočiji in je bil lačen in žejen. Lačni in žejni pa so bili tudi belci, naveličali so se pustega prepira in so potegnili. Občani prisojniški in osojniški so nastežaj odprli usta, ko se je zlata kočija nenadoma zamajala ter se v jadrnem diru spustila v dolino. Prah se je vzdignil, solnce je žgalo, da se Bog usmili; Šimen pa je sedel na žametni blazini, v svoji zlati kočiji, in je bil lačen in žejen. Ustna so mu pokala, pred očmi se mu je meglilo, v glavi mu je kovalo stotero težkih kladev. Pa je pomislil: „Kdo bi se prerekal, če mu je sojeno, da umrje od vsega hudega v zlati kočiji in zavoljo same prevelike prijaznosti svojih rojakov?“ Nagnil je glavo in se je zvrnil na cesto ...

Take so bile Šimnove sanje. Ko se je vzdramil, ni ležal več na hrbtu, temveč na obrazu. Solnce je bilo zatonilo za hrib; pol doline je bilo že v senci. Biriča sta ležala v travi in sta obadva spala. Osojniški je ležal na hrbtu, roke in noge razprostrte, kakor pribit na svetega Andreja križ; prisojniški pa je z obrazom, s komolci in s koleni tiščal v travo.

Šimen se je trudoma vzdignil; tako slab je bil, kakor da je bil prespal deset dolgih let. Stopiti je hotel na noge, noge pa ga niso več nosile, le kamenje je zahreščalo pod njimi; in preplašena sta se vzdramila obadva biriča.

„Kam?“ sta vzkliknila hkrati in sta planila.

„Nikamor ne!“ se je prijazno nasmehnil Šimen. „Če bi me te uboge noge še nosile, ne bi vaju vprašal za pot! Le v miru spita, tudi jaz bom spal!“

Biriča sta zadremala, Šimen pa je sedel na kamenju, oklenil je kolena z rokama in je premišljeval.

„Dolga je pač pot do mesta in tudi pravica nima mladih nog! Napoti se krščevat, pa pride k pogrebu. Noč bo že in morda bo že jutro, ko se povrne posvetna oblast s pisanim oznanilom. Jaz, Šimen Sirotnikov, sem lačen in kdo mi bo dal kruha? Žejen sem in kdo mi ponudi korec? Vse, kar je, je pravica in postava, človek pa je prah!“

Take misli so obšle Šimna, zato ker je bil lačen in žejen. Videl je obadva biriča, ki sta prijetno dremala v travi, in je mislil še nadalje:

„Glej, pravica spi pravično spanje, zato ker je opravila svoje opravilo, kakor je bilo treba. Če bi zdajle rekel pravici: lačen sem in žejen, tudi moja postelja je trda — kaj bi odgovorila pravica? Odgovorila bi: nič me ne briga, če si lačen in žejen in tudi tvoja postelja me nič ne briga, zakaj jaz sem pravica, sama sebi mati in hči, sama svoj začetek in konec; če si kristjan, ne prerekaj se z menoj, zakaj postava je sveta kakor evangelij: kdor jo ogleduje z nezaupnim očesom, je grešnik v svojem srcu in hude kazni vreden. Kar je napisano, to beri, pa nič ne premišljuj; če je napisano, da bodi lačen in žejen, blagruj postavo ter bodi lačen in žejen; če je pa napisano, da umri od vsega hudega na tem golem kamenju, spoznaj pravico ter hvali Boga, da si jo izpolnil!“

Njegove misli so se napotile iz te bridkosti na daljne ceste, koder niso hodile še nikoli.

„Kaj je bilo tvoje življenje, oj Šimen Sirotnik?“

In kakor je sedel na golem kamenju, klonil život v dve gube ter oklepal kolena z rokama, je pregledal v svojem srcu, kar je gledal nekoč z očmi:

„Zdaj sediš na tem golem kamenju, Šimen Sirotnik, in siroten si hujše, nego ob rojstvu! Takrat so bile še roke na svetu, ki so te v plenice zavijale in na posteljo polagale; tudi tepen nisi bil preveč, če si kričal. Nikogar ni zdaj, da bi ti postiljal, nihče te ne vpraša, če bi jedel in pil, tudi kričati ne smeš, zato ker ti velja pravica, ki otroku ni veljala! Pa kaj je bilo vmes, pa kaj je bilo tistih štirideset let od začetka tega dolgega romanja pa do bridkostnega današnjega dne? Da bi spravil ves vroči pot, kolikor sem ga potočil, vso kri, kolikor sem je prelil — bogastvo, zdi se mi, da bi bilo. Ali kam je lil pot, kam je lila kri? Moje roke so prazne; nakopičil in nabasal sem bogastva do strehe; in ko sem bil s tem opravilom pri kraju in je bila ura, da bi užival, ni bilo bogastva nikjer. Tako se je zgodilo tistemu, ki si je bil v potu svojega obraza natlačil svetlih cekinov, pa je prišel domov in je tiščal suho listje v pesteh. Stara bajka za otroke — to je bilo tvoje življenje, Šimen Sirotnik! Čudno pa je dvoje: da je toliko ljudi na svetu — kdo bi jih preštel? — ki žive to pusto staro bajko in se ne spametujejo; in pa je čudno, kje da navsezadnje ostanejo tisti cekini, za katere so bili ogoljufani tisočeri Sirotniki…“

Tako daleč je mislil Šimen, ker je bil lačen in žejen in pa ker ni imel drugačnega opravila.

Kmalu je bila v senci vsa dolina; le hribi so se še svetili in nad njimi beli oblaki, ki so se zložno izprehajali po nebu. Biriča sta se vzdramila; zehaje sta se ozrla na Šimna.

„Kakor smrt sediš tam in čepiš!“ ga je pokaral prisojniški.

„Stresi ga, če je živ; saj še ne bevskne!“ je svetoval osojniški.

In res ga je stresel prisojniški tako krepko za ramo, da je Šimen omahnil. Nič ni rekel, ker mu je bil jezik pretežak; le nasmehnil se je in je posvaril biriča z veselimi očmi; oči so rekle:

„To kamenje je moje, zapisano mi je, ne stresaj me na mojem kamenju!“

Birič pa ga je osorno pogledal in mu je ukazal:

„Če misliš umreti, kakor vse kaže, preloži smrt, dokler se pravica ne razodene. Če si čakal do mraka, boš počakal še do noči. Kajti zapomni si, da zdaj nisi ne tukaj in ne tam in da tvoja duša nima pravice, pobegniti iz tega kraja brez dovoljenja in povelja! Postava je postava, ustanovljena od Boga, ti pa si človek, iz ženske rojen!“

Ko je slišal Šimen take modre besede, je molčal in je povesil glavo.

Birič prisojniški pa ni maral, da bi le sosed njegov razodeval modrost; razodel jo je tudi sam in je rekel:

„Nikar se tako ne drži, kakor da bi užival krivico! Zaradi tebe in zaradi tvoje pravice se je danes ta dan pol sveta zamajalo! Če je grešnik še tako nedolžen, bodi vesel, da se poti pravica ob njegovem grehu, ki ga ni!“

Take modrosti je poslušal Šimen in je molčal; pa si je mislil:

„Obešenjak roma pod vislice, pa zaokrene oči proti nebu in moli: Zahvaljen bodi, o Bog, da se je na ubogem mojem telesu razodela tvoja pravica! Da bi zdajle ne stale tam te visoke vislice, da bi pod njimi ne stal ta pobožni rabelj, kaj bi bilo s tvojo pravico, o Gospod? — Najpoprej je bila beseda in so bile bukve, nato šele je bil človek in je bila živa kri. Kar je pisano, velja, kar je govorjeno, je prazna sapa. Blagoslovljen sok je tinta sodnikova, a ničvredna dežnica je solza in je kri. Najpoprej je imel človek ime in je imel številko, nato šele želodec in pamet. Kdo bi se prerekal ?“

Tako so se na stara leta in ob pozni uri čudežno razmikale Šimnove misli. Njegovo srce je bilo čisto od nekdaj in se je slavno ubranilo mnogoterim izkušnjavam; ni se bila zalezla vanj setev dvoma in prešernosti, pa vendar se je izkazala žetev, ko bi nobeden svetnik ne razbistril, kako in kedaj.

Kakor se je bližala noč, tako so prihajali občani, da bi slišali pravico in njen evangelij. Na obeh straneh kolovoza so polegli v travo; tudi vina, kruha in svinjine so prinesli seboj. Pili so in jedli, kričali in kvantali, dokler se ni do dobrega znočilo.

Šimen je vzdignil glavo, povohal je v zrak, ker mu je bilo zadišalo nadvse prijetno. Ali sladki vonj ga je omamil, zazibalo in zatemnilo se mu je pred očmi in omahnil je z vsem životom na kamenje.

„Lačen sem!“ je rekel; nato pa ni izpregovoril več, le ustna so se prijazno nasmehnila.

'''V.'''

Zvonilo je angeljsko češčenje, ko sta se vračala župana iz mesta. Podila sta, da sta se konja penila. Ko sta se peljala v mesto, je bil prisojniški spredaj in prijetno mu je bilo pri srcu, kadar je pomislil, da osojniški razbojnik požira prah za njim. Ko pa sta se vračala, je prvi napregel osojniški in še nalašč neusmiljeno švrkal, zato da bi napravil razbojniku prisojniškemu vrhano skledo prašne večerje. „Le kolni,“ si je mislil, „tudi jaz sem klel!“ Obadva pa sta gonila kakor dvoje pijanih furmanov.

„Čakaj!“ je kričal prisojniški zadaj.

„Goni!“ je odgovarjal osojniški spredaj, smejal se je hudobno in je švrkal na vso moč.

Župana pa se nista vozila sama, temveč pravica, kakor je bila razodeta, se je vozila z njima. Nič se nista ustavila, ne pred krčmo, ne pred domom; gonila sta naravnost do meje. Ljudstvo pa je slišalo peket kopit, videlo je prašni oblak, ki se je jaderno bližal, in je vzkliknilo:

„Razodela se je pravica!“

„Pravica je izkazana!“ je vzkliknil osojniški ves zasopljen in je skočil z voza.

„Ni še izkazana!“ je odgovoril prisojniški in je ustavil.

„Naj razložita povrsti!“ so rekli občani.

Nato je izpregovoril osojniški:

„Razodelo se je, da je še pravica na svetu! Ta razbojnik prisojniški se je zvijal in pretvarjal, lagal je in vrtovičil, ampak postava ga je spoznala že po obrazu in je slekla do golega njegovo hinavščino. Se pol ure ni minilo, pa je razglasila: nadloga je njegova, Bog z njo in z njim!“

Strašno se je ob takih besedah razsrdil prisojniški župan.

„Tisti iblajtar, ki stoji na oni strani in ki pravi, da je osojniški župan, se ne boji greha ter laže Bogu in njegovi pravici v obraz! Nič ni razodeto, ne izkazano in ne sojeno, dokler ne izpregovori vrhovna pravica, ki sem jo poklical na pomagaj!“

Kakor je rekel prisojniški, tako je bilo: pravica se je pomišljala. Z levim ušesom je poslušala na osojniško stran, z desnim na prisojniško, pa ni pokimala ne na desno in ne na levo. Človeška pravica je namreč taka, da rada premišljuje. Ne sme se prerekati grešnik, če se mu dozdeva, da je zaradi pravice in njenih besed v črno tinto utopljen, na rjasto pero nasajen; hvali naj Boga, da je pravica na svetu in da se zmeni zanj, nehvaležnega razbojnika.

Šimen je poslušal kakor v sanjah besede županov; ni se mu hotelo, da bi odprl trudne oči; tako se je bil privadil trdemu kamenju, da ni čutil bolečine, tudi glad se je bil za silo vdal, le žeja ga je žgala v ustih. Poslušal je besede o pravici in je premišljeval v svojem srcu:

„Skoraj da bi se lotil siromaka napuh, če pogleda in prevdari, koliko besed, pisanja, časa in truda zapravlja pravica z njim! Blagi ljudje, ki se zdaj prerekajo preko meje, so opustili vsako nujno opravilo zaradi mene in zaradi pravice. Stoje so použili kosilo, večerje si ne privoščijo, njih hiše in bajte so tatovom odprte. In ta dva župana se potita od zgodnjega jutra, da bi dognala pravico; vozila sta se v mesto, tam sta romala od postave do postave, od gosposke do gosposke; učenjaki so rešetali nad menoj, krhala so se peresa, črna tinta se je prelivala, služabniki pravice so v potu obraza kopičili besedo nad besedo. Sirotni Šimen, kako si zaslužil toliko skrbi in kedaj boš povrnil toliko dobrot?“

Ko je Šimen tako premišljeval o svoji nevrednosti, sta se župana prerekala nadalje in bi se bila morda prerekala do polnoči, da se ni oglasil osojniški birič. Stresel je Šimna za ramo, Šimen pa se ni ganil, še zastokal ni.

“Ali se je potuhnil, ali pa je mrtev!“

Prisojniški birič ga je stresel za drugo ramo, pa tudi nič ni opravil.

„Zini, če si živ!“

Pristopila sta župana, obadva sta se močno prestrašila. Osojniški je pokleknil in se je sklonil nad Šimna, zato da bi videl, če nadloga diha ali ne.

„Saj diha, saj mu žila bije!“ je vzkliknil ves srdit. „Potuhnil se je, nič dobrega nima v mislih!“

„Popihal bi jo, še preden se izkaže pravica!“ je uganil prisojniški.

„Biriča, verno pazita, vajinim rokam je izročen!“

„Da je lačen, je dejal!“

Tedaj sta se župana spogledala in nista vedela, kaj bi; ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Zato sta se župana najpoprej razjezila nad Šimnom, ki je pravico vpraševal za kruh, namesto za besedo.

“Nalašč, iz same čiste hudobije bi nam delal sitnosti! Zdaj, ko je pravica na poti in se bo slavno razodela, bi nam zavozlal, kar je že napol razvozlano! Kaj nimaš ne vesti, ne poštenja?“

Šimen je narahlo odprl eno oko. da bi videl, čemu toliko jeze in odkod; tudi izpregovoriti je nameraval, jezik pa je odpovedal in tudi ustna se niso genila.

„Kdo mu bo stregel, kdo ga bo nasitil in napojil?“ sta vprašala župana. „Zakaj nevarnost je, da nam ta nadloga v svoji hudobiji in hinavščini dušo pusti, preden se razodene pravica. Res bi to bilo zoper vsako postavo in bi obrodilo mnogoštevilne sitnosti, ampak kaj se razbojnik meni za postavo!“

Modrovala sta na to in na ono stran, izmodrovala pa nista ničesar. Zatorej je spet izpregovoril osojniški birič, ki je bil bistra glava in nikoli ni brez potrebe zapravljal besed.

„Občinske svetovalce skličimo od obeh strani, pa naj prevdarijo in razsodijo!“

Zgodilo se je po biričevih. besedah. In na svetu ni še bilo tako imenitnega in slovesnega posvetovanja, kakor se je vršilo tisto noč. Večerna zarja je bila že ugasnila, zvezde so sijale, hladnejši veter je zapihal od hribov, Na meji so se zbrali občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice, da bi po resnem preudarku sklenili, kdo da naj Šimna napoji in nasiti. V širokem kolobarju so posedli v travo, za lučaj daleč od Šimna in njegovih biričev. Temno so gledali in dolgo so molčali, zakaj čutili so vsi, da je ura slovesna in resnobe vredna.

Župan prisojniški je izpregovoril:

„Če bi se zdajle prerekali o pravici in postavi, bi gluhec pridigal gluhcu in temu posvetovanju bi ne bilo konca na vekomaj. Zatorej ne o pravici, temveč o krščanskem usmiljenju govorimo ter o ljubezni do bližnjega! Če vidi človek, da strada njegov brat, kaj bo storil? Odrezal mu bo dobršen kos kruha in bo dejal: Ne vprašam te, odkod da si, kje da je tvoja pravica in kakšna da je, temveč režem ti kruh, kakor me je katekizem učil. — Tako bi storil veren kristjan; kako pa si ti naredil, župan osojniški?“

Osojniški mu je takoj odgovoril:

„Lepa reč je krščansko usmiljenje in še lepša reč je ljubezen do bližnjega. Ampak zdaj povej očitno, župan prisojniški, kdo je zatajil oboje? Tvojega brata, ki je stradal, so prignali v Prisojnico. Ti pa ga nisi vprašal, če je lačen in žejen, nisi mu rezal kruha, ne točil vode, temveč trudnega, lačnega in žejnega, kakor je bil, si izročil biriču, da ga požene v Osojnico! Lepo si razkladal krščanske čednosti; ravnaj se po njih!“

Župana sta kmalu spoznala, da se tako kakor cesta pravice tudi cesta krščanskega usmiljenja vleče v dolgem kolobarju brez začetka in brez konca. Besedovala sta, da so se zvezde tresle, ali besede niso obrodile niti piškavega sadu. Občinski možje so verno poslušali; njih modrost pa tudi ni imela daljših nog od županje modrosti; zato so molčali. Že je minila ena ura, že je minila druga; tiha dremotnost je legla na dolino; nebo je bilo zmirom temneje, zvezde so se vzpenjale višje in so žarko svetile.

V tisti lepi noči pa je nenadoma obsenčila modrost Andrejaza, moža osojniškega, ki drugače nikoli ni govoril.

„Dajmo vsak pol!“ je rekel. „Če je krivica, jo bomo enako nosili, če pa je pravica, jo bomo enako uživali!“

Brž sta poslala župana po kruha in vina; eden v Prisojnico, drugi v Osojnico. Sla sta na vso moč brusila noge, ali prešla je debela ura, preden sta se vrnila. Možje so čakali udano, podremavali so in pokimavali in so bili zadovoljni s seboj in s svojo modrostjo. Ko so dočakali, so prižgali tresko, da jim je svetila ob resnobnem opravilu. Nato so tehtali in merili z natanko skrbljivostjo, da bi nobena stran ne izgubila ne trohice pravice, ne kapljice postave. Res se jim je navsezadnje posrečilo, da so iztehtali in izmerili dvoje popolnoma enakih kosov kruha ter dvoje meric vina. Župana sta zahvalila Boga, da se je vse tako lepo in v miru dovršilo, nato pa sta se napotila do Šimna.

Najprvi je povzdignil svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Po dolgem in resnobnem prevdarku smo sklenili mi občinski možje prisojniški in osojniški, da ti poplačamo hudo z dobrim, kakor se kristjanom spodobi. Pritepel si se bil, Bog vedi odkod, dvema farama za nadlogo in šibo božjo. Tu ležiš, ne črhneš besede, ne izkazuješ hvaležnosti za našo previdnost in modrost. Mi pa ne čakamo tvoje hvale, ker je tudi brez nje videl Bog naša dela. Vzemi, jej in pij ter ne gani se s tega kamenja, dokler se pravica ne izkaže!“

Nato pa ga je posvaril, sirotnega Šimna, na kamenju ležečega, še osojniški župan:

„Vzemi, kar ti prinašamo z blagim srcem, jej in pij ter natanko premisli naše besede! Popotnik si, razbojnik morda, po zmoti nam v hišo poslan. Mi pa ti strežemo, pitamo te in napajamo, namesto da bi te pognali, odkoder si prišel. To si zapomni, da ne boš tožil in lagal, kadar boš za svoje grehe odgovarjal pred Bogom!“

Tako sta govorila obadva župana, ko sta prinesla Šimnu kruha in vina. Zvezde so prijazno sijale, rahel polnočni veter je pihal od hriba; biriča sta ležala v travi in sta smrčala naglas; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; od daleč se je glasilo zamolklo smrčanje občinskih mož in pošepetavanje visokih črnih jagnjedi, ob cesti trepetajočih.

Župana sta stala in sta čakala, odgovora pa ni bilo; Šimen se ni ganil, prijazno se je smehljal pod zvezdami njegov obraz.

'''VI.'''

Velik greh zoper postavo in pravico je storil Šimen. Hudobna misel se je porodila v njegovem srcu prav ob tistem času, ko so se občinski možje posvetovali v kolobarju o krščanskem usmiljenju in o ljubezni do bližnjega. Čudna so pota človeškega življenja: do te pozne ure se Šimen ni prerekal, če ga je udarila pravica; in udarila ga je mnogokdaj; ni se pritoževal, če je bil lačen in žejen; in bil je lačen in žejen mnogokdaj; ni godrnjal, če ga je pestila tuja oblast, tudi ni izpraševal, odkod da je ta oblast in kdo da jo je ustanovil; in pestila ga je mnogokdaj. Ali glej, ob tisti uri, ko so sklenili, da je vreden krščanskega usmiljenja in bratovske ljubezni, se je Šimen spuntal. Ležal je na kamenju, pa ga ni več čutil; še vedel ni več, kje da leži in čemu. Napol je odprl oči in je gledal v nebo, ki mu je mežikalo s tisočerimi svetlimi očmi.

„Lepo bi bilo tam!“ je pomislil najprej; nato pa se mu je nenadoma zvedrilo v pameti in spoznal je, da je na kamenju in da je nadloga. Ali zaradi tega spoznanja ni bil prav nič žalosten; celo nasmehnil se je. Zakaj hkrati se je domislil, da modrujejo občinski možje nad njim in da se pravica tega sveta poti zaradi njega. Take so bile njegove misli:

„Petdeset let si živel, oj Šimen, pa nikoli nisi doživel, da bi te bila postava drugače pogledala nego postrani. Človek je postavi le ovira in sitnost, zato ker ni iz papirja. Ampak kdo bi se prerekal? Dajal sem ji, kar je tirjala in sem bil vesel, da je jemala brez godrnjanja. Glej, zdaj pa se je spomnila name, v teh kasnih dneh, v teh večernih urah; in tako se ji godi, kakor da me je čudoma prvikrat ugledala. Ne smem ne piti, ne jesti, dokler ne zapiše, odkod bodi pijača in jed in v koliki meri. Prej ni vprašala, ne pisala. Tudi se ne smem ganiti s tega kamenja, ki nima gospodarja, temveč počakati je treba, da postava razsodi in zapiše, kje bodi moj hlev. In naposled je tudi prepovedano, da umrjem na tem kamenju; zakaj postava ima stare noge in išče dolgo, da mi poišče smrtno posteljo; preden je ne najde, bi bilo umiranje hudodelsko početje ... Kaj pa, Šimen, če bi se ti zasmejal postavi, kakor se je ona tebi smejala?“

Tako se je porodila v njegovem srcu puntarska misel.

„Da bi noge ubogale, šel bi! Sladko dremljeta biriča, lepa je noč. Zakaj bi se malo ne izprehodil, sebi v radost, postavi za nalašč?“

Poizkusil je, da bi se vzdignil na komolcih; roke pa niso ubogale in noge se še ganile niso.

„Zdi se mi, da se nikoli ne bom izprehajal!“ je pomislil Šimen. „Prej čas ni dal, zdaj noge ne dado. Postava je taka, da vidi Šimen svet le tedaj, kadar je vanj pognan; če bi ga šel radovoljno gledat, bi ga postava ozmerjala. Ampak če mi to veselje ni dovoljeno, pa si izberimo drugo, najvišje. Pripravi se, Šimen!“

In Šimen, ki se nikoli ni prerekal, je sklenil roke in je pogledal v zvezde. Brez greha ni bilo njegovo srce, ali bilo je polno veselja.

„Kogar sem žalil v svojem življenju, naj se spomni name ob tej uri in naj nikar nič ne zameri! Tudi vi drugi, ki ste me žalili, in mnogo vas je bilo, nič vam ne zamerim; kdo bi se prerekal, če se iz besede ne rodi nič drugega nego sitnost? In tudi vam, zbrani svetovalci in modrijani, nič ne zamerim; Še zamere vas prosim zaradi te hudobije, ki jo bom zdajle napravil. Vidva pa, biriča, zvesta spremljevalca in varuha moja, bodita od srca pozdravljena in blagoslovljena; sladko spanje vama Bog dodeli, meni pa krščansko smrt!“

Gledal je v zvezde, molil je očenaš in češčenomarijo, nato je zatisnil oči in je umrl ...

Stala sta župana in sta čakala besede iz Šimnovih ust; dočakala nista. Zazeblo ju je od vrha do tal, napol zaradi hladne noči, napol od čudnega strahu, ki je prešinil srce kakor slutnja pred hudo uro.

„Ali spiš, nadloga?“

Šimen je molčal.

Županoma je upadlo srce; tresel se jima je glas, ves prijazen je bil in ljubezniv.

„Ali spiš, kristjan? Če spiš, se vzdrami in reci besedo, če pa se pretvarjaš, ti Bog odpusti!“

Šimen je molčal.

„Zapali tresko!“ je svetoval osojniški. „Poglejva mu v obraz, kaj da je!“

Prisojniški je zapalil tresko, nemiren plamen je obžaril kamenje.

„Ali spi, ali se le dela?“

„Primi ga za roko, stresi ga za ramo!“

„Ti ga primi in stresi!“

Osojniški se je sklonil nad Šimna, potipal ga je narahlo po rokah, na prsih sklenjenih; roke pa so bile trde in mrzle. Hitro se je umaknil župan, mraz ga je spreletel do srca.

Obadva sta spoznala, kaj da se je zgodilo; spogledala sta se z osuplimi očmi, obema se je prikazal mrzel pot na čelu. Tako sta si strmela iz obličja v obličje in sta dolgo molčala. Neprijazno tišino je motilo edinole smrčanje biričev in občinskih mož.

Strah se je udal, pot na čelu se je posušil, vzdihnila sta globoko. In iz strahu in hude slutnje se je porodil velik srd, ki se je naperil najprej proti biričema. Obadva župana sta se okrenila do spečih varuhov in sta vzkriknila obadva hkrati in tako ljuto, da sta biriča strahoma planila iz sanj.

„Iblajtarja! Razbojnika! Kaj zato smo vaju postavili za varuha tej nadlogi, da spita in smrčita in se ne zmenita za svojo službo?“

Iblajtarja sta bila še zaspana in vsa meglena; strmela sta osupla na župana in na Šimna; čez dolgo šele se jima je razbistrilo v glavi, kje da sta, ob kateri uri in čemu.

„Saj ni pobegnil, saj leži tam!“ je rekel malodušno prisojniški birič.

„Ne pobegnil!“ ga je srdit zavrnil njegov župan. „Da je pobegnil, bi te z bičem nagnal lovit ga. Tam leži telo, ali kje je duša, vprašam vaju obadva?“

Osojniški birič, ki je bil razumen, pa ni odgovoril prav nič prijazno:

„Telo je bilo najino, telo sva čuvala, tam leži, kjer je ležalo! Duša pa ni bila v najini oblasti, tudi ne v vajini, župana, temveč v božjih rokah je bila!“

Kdo bi se puntal zoper take besede ? Jeza županja se je obrnila od biričev in se je namerila na Šimna.

„Tam leži in še smeje se, kakor da je brez greha. Prišel je, ko ga nihče ni klical, prinesel nam je seboj vrhan koš nesreče, skrbi in sitnosti; pa namesto da bi pohlevno počenil ter sprejemal s hvaležnostjo nezaslužene dobrote, se nam zdaj še roga in posmehuje! Iskali smo pravice v potu svojega obraza, tudi pravica sama se je potila, on pa ni čakal, kakor se je spodobilo zanj, temveč mudilo se mu je Bog vedi kam in šel je! Komu naj zdaj pravica razodene svojo sodbo?“

Celo biriča sta se razjezila, ko sta gledala na mirnega, smehljajočega Šimna. In osojniški je rekel:

„Lahko je držati telo, ampak kdo bi uklepal dušo ? Ne vidi je človek; razbojnik je zatisnil oči, široko se je nasmehnil in duša se je izmuznila natihoma in ponevedoma, kakor tat iz kehe. Vedel sem, da namerava nekaj zlega, ali kaj da namerava, nisem vedel!“

Župan prisojniški je zalučil tlečo tresko na tla, ker si je bil opalil roko; plamen je ugasnil v mokri travi; pozna noč jim je dihnila v obraz; zvezde so zasijale še svetleje, z bistrimi očmi so gledale na zemljo. Kamenje, Šimnova postelja, je bilo kakor z apnom pobeljeno.

„Vendarle je treba pogledati, če je res, ali če ni res, da nam je tako nekrščansko pobegnil. Z obtipanjem rok samih še ni povedano, da se duša več ne skriva pod kožo. Pošljimo po oglednike!“

„Opolnoči da bi ponje pošiljali?“

Spogledali so se vsi štirje in vsem štirim je bilo hudo pri srcu. Nato pa je izpregovoril osojniški birič:

„Če nosi križ en sam, pada pod njim; če ga nosita dva, stočeta; če ga nosijo štirje, se pote; ampak če jih je dvajset in več, ne čutijo bremena! Velika je sitnost, ki nam jo je napravil ta razbojnik, ko je šel po svojih potih in nič ni vprašal. Če bi odgovarjali sami za to reč, bi nam bil odgovor težak in neroden. Skličimo torej občinske može, ki smrče tam v travi, da se pomenimo ter sklenemo, kakor je potreba. Zakaj lažje bo nosilo ta križ dvoje občin nego dvoje županov!“

Občutili so vsi modrost teh besed in so se napotili do mož, spečih v travi.

Povzdignil je svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Vzdramite se, vstanite ter poslušajte, možje iz občin prisojniške in osojniške! Sladko ste spali, med spanjem pravičnih pa je razbojnik opravil svoje opravilo! Nadloga, ki nam je bila vsem skupaj od Boga poslana, se je razščeperila in razrasla, da je zdaj hujša od povodnji in slabe letine. Prav ponižna je prišla, samo za pravico je vprašala, zdaj pa nam je natovorila tovor, da ga štirje ne zmoremo. Kaj namreč je storil tisti razbojnik? Namesto da bi potrpel, kako razsodi postava nam in njemu, je pustil dušo in se nam smeje! Zatorej vzdramite se in vstanite, možje iz teh kaznovanih občin, da pretehtamo, kako bi zavrli kolo tem nadlogam.“

Tako lepo je govoril prisojniški župan, občinski možje pa se niso genili, temveč smrčali so še glasneje. Osojniški župan se je hudo razljutil ob taki zakrknjenosti; tudi biriča, sama zaspana in počitka željna, sta bila zlovoljna, napol zaradi pravice, napol iz nevoščljivosti. Vsi štirje so dramili občinske može, klicali so in prigovarjali, odgovarjalo pa jim je le nehvaležno godrnjanje, celo preklinjali so nekateri in Andrejaz je prisojniškega biriča grdo stresel za ušesa.

Ob takem ravnanju so se utrudili tudi pravičniki sami in obšla jih je tista sladka lenoba, ki obide človeka po zaslužnem delu. Noč je bila vsa svetla in prazniška, dihala je spanje na oči, sanje v dušo. Od hriba do hriba je počivala vsa prostrana dolina. Tedaj pa je nenadoma zakričal čuk od bogvedikje s svojim bridkostnim, pretresljivim glasom.

„Nič dobrega ne kaže!“ je plaho zašepetnil prisojniški župan.

„Bog se nas usmili!“ je odgovoril osojniški in se je pokrižal.

„Odpočijmo si še mi; jutro bo že dalo, kar bo dalo!“

Polegli so v travo, zaspali so pod milim nebom in so grenko vzdihovali v sanjah.

Komaj so zaspali, se je vzdignil mesec izza hriba in je obžaril belo kamenje, da se je svetilo iz noči kakor sama nebeška glorija.

'''VII.'''

Lepo jutro je zasvetilo nad Prisojnico. Navsezgodaj že so se bleščali vsi prisojni holmi v žarki luči. V dolini so se dramile sence, rosa je puhtela v višave. Polagoma in počasi je mežikalo solnce tudi na osojniško stran, kakor bele rjuhe so se vile megle pod hribom.

Pravičniki so spali trdno spanje. Rosa jim je bila že omočila lica, ali utrujenost je ležala kakor kamen na prsih, opletala se je okoli udov kakor močna vrv. Najprvi, ki se je pretegnil, je bil osojniški birič. Še preden je odprl oči, je široko zazehal in je ukazal:

„Ne kuhaj mi kofeta danes, temveč merico slivovke mi daj pa slanine dober kos!“

Ker ni bilo odgovora od nikoder, je odprl oči in se je ozrl. Tako kakor v tistem trenotku se še nikoli ni prestrašil osojniški birič. Mahoma je stal na obehdveh nogah in se je razgledaval po spečih pravičnikih, ki so ležali vse križem po travi, kakor premagani vojščaki.

„Lepo reč smo ugenili, lepo in čedno reč!“ je pomislil. „Ljudje pa spe in sanja se jim o nebesih, kakor da smo spravili najobilnejšo letino. Glej tam našega župana: nastežaj ima odprta usta, z očmi pa se smeje in celo mežika, se mi zdi! Prisojniški se je zvil kakor jež, še nos se komaj kaže iznad rokava! Mirno počivata in vendarle sta grešnika nad vsemi grešniki. In še tisti tam, prisojniški birič: reži se. med zobmi pa je pozabil pipo; da bi se bil le zapalil! Poglejmo zdaj tisto ubogo nadlogo, če je vsaj kosti tam pustil, ko jo je z dušo popihal. Da bi se le vse krščansko naredilo, brez križev in težav!“

Napotil se je do Šimna, ostal pa je tri korake pred njim, ker se mu je v kolenih tako močno zazibalo, da se noga ni več prestopila. Biriča je spreletel mraz in srce mu je upadlo.

„Kaj ni ležal prej na desni strani? Zdaj pa leži na levi! Kaj niso bile roke na prsih sklenjene? Zdaj pa leže ob životu! Kaj ni imel zatisnjenih oči? Zdaj je desno napol odprto in gleda čisto belo! O vsi svetniki — še po smrti uganja hinavščino in ne privošči miru krščanskim ljudem!“

Ni si upal birič, da bi stopil bliže in da bi si dodobrega ogledal nadlogo, kaj šele, da bi jo potipal. Noge so mu bile kakor ukovane, in ko je stopil, da bi se vrnil k spečim pravičnikom, je šel počasi in trudoma, kakor v klanec. Dospel je do lenuhov; ko je klical, da bi jih vzdramil, mu je šel glas težko in hripavo iz grla.

„Vstanite, neverniki, na grehu speči!“

Vzdramila sta se župana, vzdramil se je birič, polagoma so se dramili tudi občinski možje. Strmeli so vsi na osojniškega, biriča, ki je stal pred njimi ves preplašen, kakor prikazen iz grobov. Oči so se jim vzdramile, ampak le počasi in trudoma se je dramila pamet. Spogledavali so se in so premišljevali; ko jim je kakor iznad hriba zamigljalo spoznanje, so molčali osramočeni; in prav natihoma, prav naskrivoma je lezel v srce temen strah.

Zakaj ura gospoduje pameti in besedi; kar je bilo veselo, svetlo in razumno opolnoči, je ob belem dnevu temno, bridkostno in nespametno. Opolnoči še komaj huda slutnja, ob rani zori črna skrb. Vsi pravičniki, tudi Andrejaz med njimi, so bili trudni in potrti.

Birič osojniški jih je vzdramil dodobrega in je oznanil:

„Vstanite, izpregovorite, in če je še kaj modrosti v vas, jo razpečajte! Kar smo videli sinoči, smo gledali s slepimi očmi. Nevernik, ki nam je bil poslan za nadlogo, se je klatil po dolini, ko smo spali. Bog sam vedi, če ni temu ali onemu med vami natočil strupa v odprta usta; ti, župan, si jih imel nastežaj odprta!“

Župana osojniškega je spreletelo, kakor da se mu je bila belouška previla po hrbtu nizdol. Birič pa je govoril brez usmiljenja:

„Prej je ležal nevernik na desni strani, obrnjen proti Prisojnici; zdaj leži na levi in gleda z belim očesom v Osojnico! Očitno je, da je ponoči kolovratil in da je navsezadnje pozabil, kako je ležal. Nič bi ne bilo čudnega, če je sedel sinoči med nami, ko smo sodili njega in njegovo dušo. In tudi bi nič ne bilo čudnega, če ta nadloga ni bila nadloga in ta Šimen ne Šimen, temveč Bog vedi kdo in od Bog vedi koga za pokoro nam poslan!“

Tako je oznanil birič; vsi so povesili glavo in nikomur ni hotela beseda z jezika.

„Poglejmo vsaj; pojdimo in poglejmo, kako da je; če se ta prekanjenec ni lagal!“ je rekel prisojniški birič; ampak osojniški ga je ošvrknil s hudobnim pogledom:

„Le pojdimo, ti pa nas vodi!“

Vsa procesija se je napravila do belega kamenja. Spredaj je šel birič prisojniški; noge so se mu hudo tresle, oziral se je na desno in na levo, kakor da bi ne vedel poti, in žal mu je bilo ošabnih besed. Tudi občinskim možem se nikamor ni mudilo; postajali so in premišljevali, pobegniti pa ni bilo mogoče nikamor, zakaj polje je bilo na tej in polje na oni strani in nikjer nobenega grma; od daleč se je svetilo belo kamenje, od daleč so razločile oči temno in dolgo senco na njem.

„Tam leži!“ je rekel prisojniški birič in je iztegnil desnico.

„Je že res, da je tam!“ ga je zavrnil osojniški. „Vsi ga vidimo, ker imamo vsak po dvoje oči. Ali ti si rekel, da si naš vodnik, pa bodi!“

Kolikor bližja je bila kamenju, toliko bolj je bila trudna procesija; vsa pot pa ni bila daljša za zdrave noge, nego kvečjemu dober lučaj. Ko se je procesija približala kamenju za deset korakov, se je ustavila. Hrbet se je skrival za hrbet, vse oči so plaho strmele; gledale so, pa si niso upale pogledati.

Župan prisojniški je sunil svojega biriča.

„Tak ozri se in poglej, kaj da si storil! Tvoj greh je bil, bodi še pokora tvoja!“

Tudi osojniški je sunil svojega.

“Ponoči si gledal, podnevi ne bi! Stopi koj, da boš vedel, čemu si birič!“

In obadva biriča sta pogumno stopila do kamenja.

„Ne gane se!“

„Trd je; mraz gre od njega!“

„Drugače je ležal sinoči!“

„Drugače je ležal in drugače gledal; še smeje se bolj hudobno, nego se je smejal!“

„Roke je imel sklenjene za molitev!“

„Ko je dorogovilil, je na molitev pozabil!“

„Ali je duša v njem, ali je ni?“

„Bog razsodi!“

Tako sta modrovala biriča, možje pa so čakali in so poslušali.

„Primi ga!“ je ukazal osojniški župan.

„Stresi ga!“ je potrdil prisojniški.

Zagomazila jima je po krvi ledena zima, toda prijela sta in stresla.

„Ni duše več v njem — njega in nas se Bog usmili!“

Tedaj so pristopili vsi do kamenja in vsi so modrovali.

„Sanjalo se ti je, birič osojniški!“ se je smejal Andrejaz.

„Na očeh in na ustnih se pozna temu človeku, da je izdihnil že zdavnaj in da ni prav nič kolovratil; pač si sam kolovratil, o birič!“

Birič pa je bil prekanjen in hudoben, zato je odgovoril:

„Primi ga za ramo, učenjak, okreni ga malo, pa glej, če se ti ne zasmeje v obraz!“

Andrejaz je umolknil.

V vseh srcih je bila malodušnost; najprvi pa jo je slavno premagal župan osojniški.

„Kaj bi zdaj stali ter se spogledavali! Kar je, je! Če je mrtev, ga naša bridkost ne bo oživila; pokopljimo ga, njegovo malopridno dušo pa naj sodi Bog!“

„Brez oglednikov da bi ga za mrtvega spoznali?“ je vprašal previdni župan prisojniški.

„Kar pravita ta dva iblajtarja, je morda prazna beseda, iz pijanosti in strahopetnosti porojena, ampak beseda je le! Da ga zagrebemo kakor nekrščeno žival, bi bil velik greh, posebno pa, če je morda le še košček duše v njem; zakaj človek je človek in oblastnije bi nam delale sitnosti!“

„Napoti se po oglednika, pa naglo stopi!“ je ukazal osojniški svojemu biriču.

„Tudi ti se napoti, pa ogibaj se krčem!“ je ukazal prisojniški svojemu.

Minila je debela ura, ko sta se vrnila biriča; obadva pa sta prinesla enako oznanilo.

„Prišel sem do oglednika; še v postelji je ležal, pa je bil že pijan. Ko sem mu razložil kaj in kako, me je napodil. Kar zagrebemo da naj ga, kjer leži, je rekel. Ker da je popotnikom in beračem, če so živi ali mrtvi, še zmirom boljše pod zemljo nego na zemlji. Tako je rekel in je dalje pil.“

„Ni slabo sodil, čeprav je bil pijan!“ sta potrdila župana.

Ampak spet je po nepotrebnem izpregovoril Andrejaz:

„Morda se pa duša le še usten drži! Ali bi ne poslali po zdravnika?“

„Še po cesarja in papeža!“ ga je zavrnil birič.

Osojniški župan se je obrnil do vseh, ki so bili blizu, in je rekel s slovesnim glasom:

„Štiriindvajset dolgih, skrbi in žalosti polnih ur je minilo, ko nas je obiskala ta nadloga. Prepir se je vnel od fare do fare, biriči, župani in sodniki so rešetali pravico, pa je niso izrešetali. Jed nam ni teknila, pijača nam je presedala, počitek nam ni bil dan. Ali kakor je nadloga sama zavozlala vozel, tako ga je tudi sama razvozlala. Zakaj mrtvim ne piše pravice človek, piše jim jo Bog. Zdaj je le vprašanje, kdo da je poklican in dolžan, da zagrebe to nadlogo in kam da naj jo zagrebe!“

Izkazalo se je, da je Šimen celo po svoji smrti zdražbo sejal med ljudi. Prisojniški župan je rekel:

„Kamor je legel, tam naj počiva! Na čegar svetu leži, tisti naj ga pokoplje. In pokoplje naj ga krščansko, ker dasi je bil malopridnež, dušo je le imel!“

Takrat je vzrojil osojniški župan in je vzkliknil na ves glas:

„Razbojnik! Saj sem vedel že od začetka, da te je sama hinavščina in zloba! Porinil mi ga je čez mejo, da bi ga redil, pokopal in morda še za maše dajal! Ampak če se nikoli nisi, zdajle si se ukanil! Naj leži tam na vekomaj, pa če mi pošlje gosposka vse biriče tega sveta na glavo! Zakaj jaz pravim: tista občina, ki ga je krstila, naj ga še pokoplje!“

„Katera občina pa ga je krstila?“ je hinavsko vprašal prisojniški.

„Krstila ga je občina prisojniška, tako je povedano v pismu!“

„Postava še ni govorila zadnje besede, kako je s tistim rojstvom in pismom! Tam je tekla zibel njegova, na tistem kamenju, na osojniškem svetu!“

„Če postava še ni govorila, pa naj v božjem imenu leži tam, kjer leži, dokler se pravica ne izkaže!“

Tako je rekel osojniški župan, nato pa se je obrnil do svojih občanov in jim je nkazal:

„Občani osojniški, opravili smo! Časa in besed bi bilo škoda, če bi se prerekali še nadalje s temi rokomavhi! Napotimo se v miru domov; ti, birič, pa ostani kjer si, da ne odnesejo te nadloge ter da je ne zagrebejo v našo zemljo!“

Tudi župan prisojniški se je obrnil do svojih občanov in do svojega biriča:

„Zadosti smo se nagledali teh nevernikov in škoda je vseh besed, ki smo jih potrosili zanje! Ker imamo čisto vest, čakajmo v miru, kaj poreče pravica ter pojdimo! Ti, birič, pa stoj na straži, da nam ne prenesti nadloge na našo stran!“

Tako je napravil Šimen zdražbo še po smrti; njegov obraz se je svetil v dopoldanskem solncu in se je mirno smehljal.

'''VIII.'''

Sporočilo o iznenadni Šimnovi smrti se je razleglo po obeh dveh farah. Župnik prisojniški je poklical župana in mu je rekel:

„Kaj tako počenjaš s krščanskimi ljudmi? Namesto da bi ga nasitil in napojil ter ga navsezadnje pokopal, kakor se spodobi, mu postelješ na trdem kamenju in mu še po smrti ne privoščiš počitka?“

Župan pa se je izgovarjal:

„Saj ni potrjeno, da je iz naše fare in tudi nikjer ni zapisano, da je bil veren kristjan!“

Ali župnik ga je zavrnil:

„Kristus ni vprašal bolnika, iz katere fare da je; in če bi le samim vernim kristjanom dodeljen bil blagoslovljen grob, vedi Bog, ali bi bi bil tebi dodeljen! Zato pojdi, naprezi in pripelji siromaka, da ga pokopljemo, kakor se človeku spodobi!“ — Tudi župnik osojniški je poklical župana in mu je rekel: „Ali si se v mladosti tako malo katekizma učil, da ne veš, kaj so telesna dela usmiljenja? Tolaži žalostne, napoji žejne, nasiti lačne, pokoplji mrtve! Zatorej napravi se, naprezi ter pripelji tistega siromaka, da ga pokopljemo, kakor se spodobi kristjanu!“

„Če je taka,“ sta pomislila obadva župana, „pa dajmo ter pokažimo tem sosedom razbojnikom, kaj se pravi krščansko usmiljenje!“

Šla sta in sta sklicala občane; pa sta jim oznanila obadva:

„Saj ste jih dišali, nevernike sosedne, kako so lakomili s kosom kruha, s kapljo vode za popotnega siromaka in da mu zdaj, ko je izdihnil od vsega hudega, še krščanskega groba ne privoščijo! Mi jim pokažimo, da smo ljudje in ne živina! Napravimo se vsi, prepeljimo v svojo faro sirotnega popotnika ter mu zvonimo z vsemi tremi, da zadobi njegova duša mir, mi pa da bomo deležni zasluženja!“

Ko se je vse tako sklenilo in naredilo, se je nagnil že mrak na Prisojnico in na Osojnico. Na hribih se je še svetilo, tudi nebo je bilo še jasno, dolina pa je tonila v večerne sence.

Ko sta se procesiji približali meji, se jim je vsem stemnilo pred očmi in skoraj da bi bili popadali od strahu.

Sladko sta spala biriča pod kamenjem; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; kamenje pa je bilo prazno, nadloge ni bilo na njem. Nihče se ni upal blizu; od daleč sta kričala župana:

„Vstani, Andrejec!“

„Martinec, vstani!“

Biriča sta se vzdramila, pogledala sta enkrat, pogledala sta vdrugič, planila sta ter pobegnila vsak na svojo stran.

„Ali nisi nikogar videl, nikogar slišal?“

„Nikogar!“ se je tresel Andrejec.

Prav tako je odgovoril in prav tako se je tresel tudi Martinec.

Kolikor jih je bilo, vsi so se pokrižali, nato pa so pobegnili s strahotnega kraja ter so bežali brez sape in nihče izmed njih se ni ozrl.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Zdaj pa ni konec te zgodbe, temveč po pravici se šele začenja.

Župan prisojniški se je čez teden dni peljal v mesto, da bi opravil vesoljno izpoved. Preden se je vračal, je večerjal in pil, nato pa je napregel. Ves vesel je bil in dobre volje; vest je bila očiščena, srce je bilo mirno.

Ko je zavil proti dolini, je bila že pozna noč in hotelo se mu je zadremati. Ali v tistem hipu ga je nekdo potrkal po rami.

„Malo bi se vozil s teboj; saj nazadnje si me le spoznal za prisojniškega!“

Zazeblo je župana tako močno, da so mu zašklepetali zobje.

„Pojdi v božjem imenu! Saj vidiš, da koleselj ni za dva!“

„Se bom že stisnil, se bom že stisnil!“

Župan ni pogledal nikamor, ali podil je, da se je koleselj majal in se zaletaval ob kantone.

Tisti, ki je prisedel, pa je prav prijazno govoril nadalje:

„Glej, kako blagodušen sem bil: da bi se telo na tistem kamenju ne cvrlo v solncu, sem si ga naprtil sam in sem ga pokopal. Ampak kaj pomaga, da telo počiva, če pa duša ne more počivati? Zakaj čakati mi je treba, dokler posvetna postava ne razsodi moje pravice; in to čakanje, o župan, je pusto in dolgo; kajti naglo jemlje pravica, a počasi daje! — Glej, že sva v dolini! Adijo, pa da se kmalu srečava!“

Ko je župan skočil z voza, je izpil na dušek polno majolko vina, nato pa je od strahu in pijanosti omahnil v posteljo. Ne še teden kasneje je kolovratil župan osojniški preko doline in vinski je bil. Ne meje ni videl in ne strahotnega kamenja ob kolovozu; noge so bile vajene in so mu same kazale pot. Komaj pa se je približal meji, ga je nekdo potrkal po rami ter ga zelo prijazno pozdravil.

„Dolgo že te nisem videl, o župan, in hudo sem vesel, da te srečam! Saj si me navsezadnje vendarle spoznal za osojniškega! Malo te spremim!“

Župan je napol pocenil od groze in se je branil:

„Kaj bi spremljal, kaj bi spremljal! Sam najdem pot in daleč ni več!“

„Pa je prijetneje, če je človek samodrug! Ena beseda je za devet korakov! — Ali še zmirom nič ni z mojo pravico? Seveda ni še nič in čakal bom pač še leto in dan! Ali časih je le prijazno, da se človek malo izprehodi, čeprav šele po smrti! Postava mi ni dala počitka v življenju, zdaj pa mi ga je dodelila v obilni meri. Kdo bi se prerekal z njo?“

Ko je prišel župan osojniški tisto noč domov, je bil popolnoma trezen in tako poten, kakor da se je bil okopal. —

Godile pa so se še druge reči, mnogo strahotneje. Ponoči so se prikazovali ob oknih beli obrazi, tako svetli, kakor da jim je gorelo pod kožo. Prisojniški birič se je nekoč, ko se je pozno vračal iz krčme, zmotil v temni veži in je namesto v svojo izbo stopil v občinsko pisarno. Tam pa je sedel za mizo Šimen in je bral postave iz debelih bukev. Ko so se vrata odprla, se je ozrl in je rekel: „Dober večer!“ — birič pa je pobegnil ... Do kamenja samega se nihče ni upal; ogibali so se ga v dolgih kolobarjih, ali vendar se je glasilo od tam vsak večer bridko stokanje in vzdihovanje, ki so ga slišali ljudje celo v postelji, če je bilo okno odprto. Vzdihovalo pa je: „Ali na desno, ali na levo? Ali na to stran, ali na ono?“ Nato se je umirilo, pa je spet začelo: „Počakajmo na tem kamenju!“ Pomolčalo je, pa je zagodrnjalo: „Da pride pravica, da pride pravica, da pride pravica! ...“

Občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice so sklicali veliko posvetovanje. Potrti so bili vsi in žalostni, zakaj nadloga je bila velika in nihče ni vedel, kaj da pomenijo ta huda znamenja. Po dolgem preudarku so sklenili, da postavita obedve občini na svoje stroške svetemu Šimnu kapelico na tistem strahotnem kamenju. „Morda,“ so rekli, „da ga potolaži ta čast, izkazana njegovemu patronu!“

Kakor so rekli, tako so storili. Le enkrat še se je prikazal sirotni Šimen; na večer tistega dne, ko je bila kapelica blagoslovljena. Potrkal je na okno prisojniškega župana, zažugal mu je s prstom in je rekel: „Zahvali Boga, da se ne prerekam rad in da sem se naveličal tega potikanja! Ampak še se bova srečala nekoč in takrat se pripravi na mojo besedo!“

Tako se je zvršila ta zgodba. Devet let kasneje pa je prišlo od vrhovne oblastnije debelo pismo, v katerem je bilo zapovedano, da naj redi sirotnega Šimna prisojniška občina in ne osojniška. Ljudje niso dognali, kaj da bi s pismom in kaj da pomeni, zakaj obadva župana sta bila že v grobu.

[[Kategorija: Ivan Cankar]]
[[Kategorija: Dela leta 1911]]
[[Kategorija: Povesti]]</text>
      <sha1>mzp0rwsoobw50j90ze52f7suaqtha88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207898</id>
      <parentid>207897</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T20:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cjajnik</username>
        <id>8057</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312425" xml:space="preserve">{{naslov
| prejšnji= 
| naslednji= 
| naslov= Troje povesti
| poglavje= 
| avtor= Ivan Cankar
| opombe= 
| vir= Izdala in založila Družba sv. Mohorja v Celovcu. Z dovoljenjem prečastitega krškega knezoškofijstva. 1911. Natisnila tiskarna Družbe sv. Mohorja v Celovcu, [http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-HO38FU6W.pdf dLib]
| licenca=javna last
| obdelano=4
}}

__TOC__

==Zgodba o dveh mladih ljudeh.==

'''I.'''

Nočilo se je, ko sta šla skozi vas; krčme so bile svetle in polne, prepevalo in vriskalo je preko doline.

Pavle je bil sin Martinovca, kajžarja s hriba; štiriindvajset let mu je bilo.

Mana je bila hči kmeta Lukanca, četrta izmed sestra; sedemnajst let ji je bilo.

Šla sta skozi vas in sta prišla do županove krčme. Tam so bila vsa okna svetla; veseli svatje so prihajali iz veže, hladit si obraz; razgreti so bili od plesa in od vina.

„Svatujejo!“ je rekel Pavle in je povesil glavo.

Molčala sta in sta šla dalje, po samotni stezi, zato da bi ne slišala prešernih pesmi. Pa vendar sta obadva poslušala; in da sta romala uro in dve uri hoda, v hrib in čez goro, bi bila slišala svatovsko ukanje, v srce bi ga bila slišala.

„Zdaj gre v hrib moja pot, tvoja pa v dolino!“ je rekel Pavle. „Kar zdi se mi, da bi se poslovila na tem kraju: ti da bi šla tod, jaz da bi šel ondod, ker nama ni dano in nikoli ne bo.“

„Če me nimaš rad, pojdi ti tod, jaz pojdem ondod, kakor si rekel!“

„Bog in ti in jaz, trije vemo, da te imam od srca rad! Če bi te rad ne imel, bi se zdajle smejal in bi zavriskal, kakor vriskajo tam doli! — Mimo sva šla, sama si videla, tam svatujejo.“

„Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu!“ je odgovorila Mana.

„Že jima jo je dal, ob rojstvu že! Ta dva se imata rada, kakor se midva imava; mlada sta, kakor sva midva mlada; ustvarjena sta kakor midva, jesta in pijeta in živita kakor midva. Ali tadva svatujeta in se veselita, nama pa je do solz od same bridkosti. Želela si jima srečo, ko jo imata v izobilju; nama je nihče ne želi in nikoli je ne bova deležna.“

„Še več grenkobe je v tvoji besedi, nego v mojem srcu. Kaj ni sreče zadosti, da se imava rada? Nate mislim, pa je vse dobro.“

„Ker si mlada in ne veš, kakšna pota hodi svet! Jaz pa vem, kako nama je sojeno že v zibeli. Tako nama je sojeno: Sin kajžarja, ti si rojen za hlapca in hlapec boš umrl na stelji! Ti, kajžarjev sin, ne smeš biti mlad, ne smeš ljubiti, ne smeš se ženiti; tvoj delež je grenko delo od jutra do noči, črn kruh in voda iz potoka. Tako boš živel do konca dni in še Bog, če boš imel na stara leta skorjo in hlev! Tebi je tako sojeno, kajžarjev sin, in tudi tebi nič drugače, kajžarjeva hči! Zato je vajina ljubezen greh, pred Bogom in ljudmi!“

„Če sama v tej svoji žalosti pokopljeva ljubezen, kdo jo bo izkopal? Grenke so že solze, ti pa jih še greniš!“

Stala sta ob plotu, na klancu, ki se je spenjal v hrib. Pod njima v dolini je ležala vas, z drobnimi lučmi je mežikala k njima, Zaukalo je visoko v hrib, razlegla se je fantovska pesem. Obema je bilo tako pri srcu, kakor da ju pozdravlja vas in se jima smeje ter jima pravi: Kako se vama godi tam gori na pustem klancu, v samotni noči? Koliko solz sta že prelila na kamen, ki jih ni občutil? Koliko vzdihov že spustila k zvezdam, ki jih niso slišale? Nam, ki smo v dolini in v svetlobi in v družbi, nam se godi prijetno. Mi ne prelivamo solz in ne vzdihujemo, naše pesmi slišijo zvezde in se smejejo z nami! Zakaj sta kajžarja, da vama je prepovedano svatovanje?

Oba sta slišala ta prešerni pozdrav iz doline in obema je bilo hudo pri srcu; Mana pa je rekla:

„Ne bojva se, dokler se imama rada! Nikjer ni zapisano, da jutri ne bo dneva, ker je danes oblačno. Kako bi nama bila sojena sama bridkost? Ni greha brez pokore, ali kako bi bila pokora brez greha? Nikomur nisva storila zlega, da bi bila že v zibeli sojena!“

„Zlo sva storila, ker sva se rodila. Zibel ne sodi v bajto. Če je sodba krivična in če je krvava — sodba je in kaj žar se ji ne upiraj.“

„Zatorej praviš, da se posloviva, da greva vsak po svoji poti, vsak s svojo žalostjo?“

„Tako je potreba.“

Ali nobeden izmed obeh ni ganil roke v slovo. Pavle je gledal proti nebu in zdelo se mu je, da gredo zvezde zmirom višje in višje, v neizmerno daljavo.

„Na Lojzeta sem se spomnil!“ je rekel. „Na tistega, ki je v Ameriki. Kje je pač Amerika? Na tisti strani, se mi zdi, tam, kamor gredo zvezde kakor v procesiji!“

Z zvezdami so šle njegove misli; sijala je nanje nebeška luč in je popila vso bridkost.

„Čemu bi ne šel za njim? Vso tisto revščino tam doli bi prodal in bi šel za njim! Nič mlajši ni bil od mene, nič močnejši ne in nič bogatejši. Pa se mu godi dobro tam onkraj morja, vesela pisma piše in nič se mu ne mudi domov!“

Tudi Mana je gledala v zvezde in tudi njene misli so se vzdignile k njim, bežečim v svetlo daljavo.

„Na Hanco sem se spomnila!“ je rekla. „Na tisto Hanco, ki je šla v mesto služit. Nič mlajša ni bila od mene. nič močnejša in nič lepša. Pa se ji godi dobro pri gospodi, vesela pisma piše in o božiču, ko se je prikazala, je imela židano jopo!“

Obadva sta molčala dolgo; koprneče misli so romale v daljavo, onkraj zvezd so gledale svetli paradiž. In zdelo se je obema, da je paradiž že čisto blizu, da je treba le še poseči, kakor po jabolku na veji.

„Budalo, da se nisem prej domislil, zdavnaj že!“ je vzkliknil Pavle. „Lahko bi letos imel že lepo merico tolarjev, lahko bi štel že mesece in dneve celo, da pridem pote, ali pa da te pokličem v Ameriko. Tako pa sedim in se cmerim, kakor berač pred cerkvijo. Storil bom, kakor so mi zdajle zvezde ukazale — prodam tisto revščino ter pojdem.“

„Tudi jaz pojdem,“ je rekla Mana. “Ni potreba, da bi jemal beračico in da bi ji dajal vbogajme; sama si prislužim doto. Eno leto, ali dve, ali še več — vse bo minilo kakor praznik, ker se imava rada.“

Ukanje in prepevanje se je glasilo iz doline; njima pa je bilo pri srcu, da bi še sama zaukala in zapela.

„Prav nič ne bom odlašal,“ je rekel Pavle. „Predolgo sem že odlašal — sedel sem na zapečku, ura pa se mi je ustavila zaradi moje lenobe. Nič se ne boj, Manca! Eno leto komaj, pa nama več ne bo hudo, ko bova slišala svatovsko vriskanje, zakaj vriskala bova sama! Tam v Ameriki, tam nič ne vprašajo, če si kajžarjev, ali če si županov; vreden si, kolikor si vreden, pa bodi tvoj oče cesar ali berač. Tudi Lojze je bil kajžarjev sin, pa bi danes ne menjal z županom, se mi zdi, nikogar nima, za nikogar ne dela in ne skrbi — kako šele bi se godilo meni, ki imam tebe in sem zatorej dvakrat močnejši! Kaj jih ni bilo že na stotine, ki so obogateli kar čez noč? S praznimi rokami, sirotni in žalostni, so pobegnili onkraj morja, da bi se skrili hudobnim očem — pa so se vrnili po kraljevsko, sipali so zlatnike z obema rokama! Čemu bi se meni tako ne zgodilo? Tam nisem več kajžarjev sin, tam ne vprašujejo več, čegav si. Kmalu pridem pote, Manca; takrat bova tudi midva vriskala in prepevala!“

Ona pa je rekla:

„Kadar se vrneš, ne bom stala pred tabo, kakor stojim nocoj! Ne bo treba, da bi me oblekel, da bi žejno napojil in lačno nasitil; druge so šle v svet, pa so se vrnile z doto; kolika bo šele moja dota, ko bom mislila nate in se ne bom veselila in ne bom oblekla zidane jope, dokler se ne vrneš!“

Od same prešerne radosti se je Pavle zasmejal naglas.

„Vse je tako svetlo pred nama, kakor da bi videla do konca — pa sva jokala in vzdihovala brez nehanja! Stala sva v hlevu, brez vode in krme, vrata pa so bila odprta in koj zunaj je bila zelena paša! Kaj je potreba, da živim brez veselja in brez belega kruha, kakor je živel moj oče; da umrjem, zgoden starec, kakor je on umrl? Ni potreba — velik je svet, na vse strani se križajo pota! Mlada sva obadva — stopila sva komaj na cesto, pa sva se razjokala; zdaj pa sva izpregledala, vriskaje pojdeva do konca; in za roko se bova držala, ves svet naju ne bo premagal!“

Mana mu je gledala v obraz; njegove oči so bile tako svetle, kakor da so odsevale zvezde v njih.

„Čakala bom nate, Pavle, in nikoli ne bom žalostna. Bog vedi, morda bo trpljenja kaj, bridkosti kaj; ali ne trpljenja in ne bridkosti ne bom občutila, ker bom mislila nate in ker bom vedela, da se povrneš!“

Pavle se je razsrdil.

„Kako pa govoriš, zakaj pa govoriš o bridkosti? Ne smej se ob pogrebu in ne jokaj na svatbi! Kje je najina bridkost? Za zmirom sva jo pokopala! Ali čuješ, kako vriskajo tam doli? Tudi midva zaukajva!“

In zavrisnilo je s klanca dolgo veselo ukanje, od vseh hribov je odmevalo in iz doline je odgovarjalo. Obema, Pavletu in Mani, se je zdelo, da je nebo vse višje in svetlejše, nego je bilo poprej, da je zvezd veliko več in da vse lepše svetijo.

„Vidim te, kakor po dnevi,“ je rekel Pavle.

„Tudi meni se zdi, da je svetel dan, pa je že zdavnaj za hribom večerna zarja!“

„Če je v srcu dan, zakaj bi ne bil na nebu?“

Tako vesela, kakor sta bila, sta se prijela za roko in se napotila v dolino.

„Kako si rekla, Manca? Srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu! Žalosten sem bil, pa mi je šla tvoja beseda v srce kakor brušen nož. Zdaj pa sem vesel, da bi vriskal do nebes — zato reciva obadva: srečo daj Bog obema, nevesti in ženinu. In če ostane kaj tega blaga, bodi nama dodeljeno! — Sam ne vem, Manca, čemu se je med nama vse tako spremenilo, kakor da bi trenil!“

„Zato se je spremenilo, Pavle, ker sva bila žalostna do smrti. Kaj nisi rekel sam: pojdi ti tod, jaz pojdem ondod? Tako je, se mi zdi: kadar je srce toliko polno bridkosti, da kane kaplja čez rob, se prelije vsa posoda in ne kapljice bridkosti ni več v nji. Rekla sva, da se posloviva, pa sva si dala roko za veselo svatovanje!“

Stala sta sredi klanca; spomladansko nebo se je bleščalo nad njima; svetla, vesela, vsa nedeljska je vabila dolina. In že nista vedela, ali so pesmi od neba, ali so iz doline; ali pojejo zvezde, ali pojejo svatje. „Prej sva jokala, ko so oni vriskali; zdaj vriskajva z njimi!“ je rekel Pavle.

„Vabili so naju; pojdiva!“

Roko v roki, visoka in vesela, kakor nevesta in ženin, sta šla v dolino. Kadar je zaukalo doli, je zaukal Pavle; kadar je pesem pozdravila iz doline, sta zapela tudi onadva.

„Pa sva bila samotna, pa sva se skrivala kakor gobavca,“ se je smejal Pavle.

„Pa sva jokala, kakor dvoje sirot brez matere in varuha,“ se je smejala Mana.

„Glej!“ se je začudil Pavle. „Kaj se ti ne zdi, da je zdaj vsa lepša ta dolina, da naju pozdravlja in da naju ima rada? Nikoli je nisem videl take poprej!“

„Tudi mene pozdravlja in tudi meni je prijazna! Zato naju pozdravlja, ker sva vesela, kakor je sama, in ker jo imava rada.“

„Vse se je spremenilo!“ je vzkliknil Pavle. „Kakor da je božja roka ukazala. Kajžarja sva bila, nisva več kajžarja. Žalostna sva bila, nisva več žalostna. Zvezde poglej! Zasmehovale so naju prej in še bežale so pred nama, Bog vedi kam; zdaj se nama veselo smejo in nama žele* sreče do groba in še naprej! — Manca, pojdiva med svate, ker je vse svatovsko najino srce nocoj!“

„Pojdiva med svate,“ se je zasmejala Mana.

Prišla sta v vas; cesta se jima je zdela vse bolj široka, vse bolj svetla in vesela, nego kdaj poprej. Ljudje, ki sta jih srečavala, so bili vse bolj prijazni in ljubeznivi, nego kdaj poprej.

„Ali se je svet spremenil, ali sva se midva spremenila?“ je vprašal Pavle ves začuden.

„Spremenila sva se midva in svet se je z nama!“ je odgovorila Mana.

Šla sta, kakor sta bila, roko v roki, naravnost do županove krčme, naravnost med svate.

„Pozdravljen, Pavle!“

„Pozdravljena, Mana!“

Ženin in nevesta sta jima odzdravila, svatje so jima napijali vsi po vrsti.

Godci so zagodli, pari so se vzdignili, Pavle in Mana sta zaplesala, najprva med vsemi.

'''II.'''

Kakor sta se domenila, tako sta storila. Pavle je prodal svojo revščino in še vesel je bil, da je dobil kupca kar na cesti; za bajto in za tistih par izžetih leh se niso trgali.

Ali ko je Pavle prodal svojo bajto, se mu je čudno storilo. Komaj je imel v roki denar in komaj je vedel, da bajta ni več njegova, jo je pogledal s strmečimi očmi in je spoznal nenadoma, da jo ima od srca rad. Vse drugačna je bila bajta, ves drugačen svet okoli nje. Vsako veselje njegovo in vsaka njegova bridkost, vse je bilo napisano na tej bajti z razločnimi črkami, ki bi jih nobena roka ne izbrisala in nobena voda ne izprala. Bajta je imela spredaj samo dvoje majhnih in ozkih oken. Ko se je Pavle poslavljal, se mu je zdelo, da gledata okni za njim, kakor dvoje žalostnih očitajočih oči; in da ga kličeta. se mu je zdelo, in da pravita:

„Ne očeta nimaš in ne matere, nikogar ni, da bi te v bridkosti tolažil in da bi se veselil s teboj. Kakor ti je dom siroten in ubog, zdaj ti je oče in mati, sestra in brat. Poslušaj njegovo besedo, kakor da bi mater poslušal!“

In res se je Pavletu zdelo, da sliši njegovo besedo.

„Če ti je popotniku sreča milostna, Bog ti jo blagoslovi. Ali kadar boš jokal, za kom boš jokal ? Kadar bodo zaradi vsega hudega splašene tvoje misli, kam bodo bežale? Še enkrat se ozri, in nikoli ne boš pozabil ne mojih besed, ne mojih oči.“

Pavletu pa je bilo, kakor da se poslavlja od matere — tam stoji na pragu, za njim gleda, za sinom popotnikom, in njene oči so vse solzne.

Takrat je obšla Pavleta grenka misel:

„Kaj ne bi rajši ostal? Uboštvo in žalost je tukaj, ali oboje vidim pred seboj kakor svojo dlan, nič mi ni skritega; vidim, kako bom živel in kako bom nekoč umrl. Trda bo zemlja, ki jo bom obdelava!, ali moja bo; trd bo kruh, ki ga bom jedel, ali moj bo. Kaj je tam za morjem? Devet jih je obogatelo, devetkrat devetdeset pa jih je poginilo od gladu in vsega hudega. Ali potegnem rdečo karto, ali potegnem črno ? Kdor je vesel in prešeren, kdor vriska brez skrbi, potegne rdečo; ali črno potegne tisti, ki trepeče in omahuje. Meni pa je srce malodušno, kakor otroku, ki kliče po materi!“

Že ob tisti grenki uri slovesa je Pavle občutil, da ni hrepenenja tako globokega, nego je hrepenenje po grudi; nobeno drugo ne živi v srcu do poslednje kaplje, ne gloje v glavi do poslednje misli. Kdor je bil tako blagoslovljen, da je mogel reči: „Ta kos zemlje, pa če je še tako majhen, da bi ga z dlanjo pokril, je moj; moje roke so ga napravile rodovitnega, pot od mojega čela ga je gnojil!“ — kdor je tako rekel, ne pozabi na tisto ped zemlje nikoli več. Vkoreninil se je vanjo z vsem srcem in z vso mislijo, koprnenje po nji ga spremlja po vseh daljnih potih, čez dežele in čez morje; še ob poslednji uri jo pozdravljajo umirajoče oči. Vsem tistim, ki so šli grenkega kruha služit v Westfalijo in v Ameriko — kam jim hlepe oči v samotnih urah? Čez gore in doline in preko morja, tja na osameli dom, na kameni to grudo, na sirotno bajto pod klancem, na močvirno loko ob potoku. Srce zajoka od bolnega koprnenja in roka se zgane, da bi pobožala tisto kamenito grudo, kakor mati spečega otroka, kakor sin mrtvo mater.

Take misli so prešinile Pavletovo srce; povesil je glavo in do solz mu je bilo, ko se je poslovil brez besed. Hitro je šel po klancu nizdol in se ni več ozrl.

Mana se je poslavljala od očeta in matere, od bratov in od sestra. Mati je jokala, vsi drugi so v očeh zatajili solze. 

„Veliko nas je, ali tudi zate bo še kos kruha; kar ostani,“ je rekla mati.

„Ostani!“ so prosile sestre.

Oče se je ozrl na Mano, pokimal ji je v slovo, nato je šel za hišo in je sedel na klop. Pred hlevom je cvilil pes in je grizel ob verigi.

„Povrnem se kmalu,“ je rekla Mana in jim je dala roko vsem po vrsti; mati pa jo je prekrižala na čelo, ustna in prsi.

„Saj ne grem za zmirom; bodite veseli, kakor sem jaz vesela.“

Ali Mana ni bila prav nič vesela. Ves lepši je bil ob tej uri dom pred njenimi očmi, nikoli poprej ga ni videla tako prazniškega in bogatega. Tudi je občutila nenadoma, da jih ima vse od srca rada: mater in očeta, brate in sestre. Tako se ji je zazdelo, kakor da jih prej ni videla in ne poznala; čisto spremenjeni so stali pred njo, blagi in ljubeznivi, vsi boljši od nje same.

„Velikokrat sem jih žalila, nevrednica,“ je spreletelo njeno srce.

Ko se je poslovila na pragu in je stopila na cesto, so ji bile noge težke, kakor da je romala že dolge ure. Cula v roki ni bila velika, ali vlekla jo je k tlom, kakor da je bilo kamenje v nji.

„Manca, vrni se,“ je vzkliknila mati.

„Kmalu!“ je odgovorila Mana in se ni ozrla, da bi ne videli solza, ki so pritekle samovoljno iz oči. —

Tako sta se napotila obadva ob zgodnjem jutro. Nebo je bilo oblačno, hladen veter je pihal.

„Da bi vsaj ne deževalo,“ sta pomislila obadva, Pavle pod hribom, Mana na cesti,

„On je vesel, ves prazniški čaka name; kaj poreče, kadar ugleda te moje solze?“ je pomislila Mana in si je z robcem otrla lica.

„Ona je vesela, kakor na svatbo prihaja; kaj poreče, kadar me ugleda vsega malodušnega?“ je pomislil Pavle; hotel je zavriskati, da bi odplašil bridkost, glasu pa ni bilo iz grla in oči so bile kalne kakor poprej.

Sešla sta se pod vasjo, kakor sta se bila domenila. Pavle je sedel na kamen ob cesti in je čakal. Ko je prišla Mana, sta se pozdravila brez besede. Pogledala sta si iz oči v oči, vedela sta vse takoj in sta molčala, zato da bi žalostne besede še bolj ne obtežile srca.

Dobro uro hoda sta imela do železnice. Med visokimi hribi, skozi hladno samoto se je vila cesta. Šla sta počasi, obadva upognjena. Gozd nad njima je pošumeval v vetru; prva težka kaplja iz oblakov, kakor solza od neba, je padla Mani na lice; Mana jo je otrla z rokavom in se je nasmehnila.

„Še nebo se joka, se mi zdi!“

Pavleta je stresel mraz; kakor žalostna misel je šinilo mimo njegovega srca.

„Naj se razlije, da se prej zvedri!“ je vzkliknil. „A.li nisva ukala, ko sva se napravljala na pot? Čemu zdaj ta bridkost, čemu ta voda v očeh? Stopila sva na to cesto, zdaj pojdiva, kamor drži! Dokler se bova imela rada, ti povem, da se nama nič hudega ne bo zgodilo.“

V besedi je bilo zaupanje, v srcu ga ni bilo.

„Če ti ne bo hudega, dokler te bom imela rada, Pavle, ti nikoli ne bo hudo na svetu.“

„Če bi moja ljubezen bila tvoj kruh, Mana, nikoli ne boš lačna.“

Kanila je prva kaplja, sto drugih je kanilo za njo, namah so razrile prašno cesto; veter je potegnil krepkeje, Mani se je odvezala ruta, Pavle je zgrabil za klobuk; črni oblak nad njima se je spustil jadrno k zemlji, gozdovi so zabučali in ulila se je ploha tako gosta in iznenada, kakor da se je nebeško vedro prevrnilo.

Pavle in Mana sta skočila čez jarek in sta se stisnila pod košato bukev. Mogočne veje so šumele in so se razmikale; kadar se je prikazal oblak, jima je pljusnilo v obraz.

„Ali še veš?“ je rekel Pavle. „Tudi spomladi sva nekoč tako stala pod bukvo.“

„Takrat sva se smejala, še v usta sva lovila kaplje,“ je rekla Mana.

Res je bilo obema tako pri srcu, kakor da se je nebo razjokalo; srce žalostno vidi žalost, kamor se ozre.

„Ne smelo bi liti ob tej uri, na ta najin dan,“ je tiho rekel Pavle.

„Če bi solnce sijalo, bi bilo vse drugače,“ je odgovorila Mana.

Ploha se je polegla, škropilo je še narahlo v ravnih curkih; Pavle in Mana sta se vrnila na razmočeno, blatno cesto.

“Stopiva,“ je rekel Pavle, „da železnice ne zamudiva. Če težko nosiš to culo, daj meni!“

„Lahko nosim te cunje, ali ti nosiš težje. Menjajva!“

Spet sta molčala dolgo; veliko prijaznih in žalostnih besed je bilo v srcu, ali na jezik niso hotele. Premočena, blatna in trudna sta prišla do železnice.

Sama sta bila v vozu do druge postaje; obrisala sta zameglelo okno in sta gledala z motnimi očmi na pusto deževno pokrajino. Mani so vztrepetale ustnice, v njenem srcu se je nenadoma vse razmeknilo in solze so planile iz njenih oči.

„Drugače sem mislila, o vse drugače, da bo najino slovo!“

Pavleta je zgrabilo v grlu kakor s pestjo in molčal je.

Na drugi postaji so se odprle duri in v voz je stopila vesela družba; vsevprek so govorili in smejali so se; steklenica žganja je romala iz rok v roke. Postaren kmet se je ozrl na Pavleta in na Mano in je pomežiknil.

„Vidva, kakor oči kažejo, se pač ne peljeta na svatbo?“

„Ne peljeva se,“ je odgovoril Pavle.

Vsi so se ozrli na ta dva mlada romarja.

„Kam pa drugače?“ je vprašal kmet Pavleta.

„V Ameriko!“

„Kam pa ti dekle?“ je vprašala kmetica Mano.

„Služit!“

Zgodilo se je, kakor da je mrzla sapa pihnila v veselo družbo; smeh je utihnil.

„Ni prijetno življenje dandanašnji!“ je rekel kmet. „Danes še na svojem svetu svoj gospod — kje pa boš jutri?“

„Dan za dnem jih gre na stotine, tako sem bral,“ je rekel drugi kmet. „Kakor pred kugo beže in koliko se jih vrne? Morda se vrnejo, kadar so betežni starci, od življenja tepeni!“

„Drugače je bilo nekoč,“ je rekel tretji kmet. „Pred leti se je še zgodilo, da se je vrnil človek iz Amerike s polno mošnjo in z zlato uro. Zdaj pa stopi siromak v eno barko, v drugi barki pa se že pelje njegovo siromaštvo za njim.“

Tako so govorili kmetje; kmetice pa so rekle: „Hudo je dekletu dandanašnji, ki mora v službo. Slajši ovsenjak doma, nego maslen kruh na tujem.“

„Da bi vsaj maslen bil! Ali poznam jih, ki jim je prežganka vsakdanji kruh. Če strada in hrani, si ne prihrani za miren kot na stare dni.“

„Koliko jih je, ki se izgube brez spomina, se ne prikažejo med svoje, ker jih je sram. Da bi se tebi tako ne zgodilo,“ je rekla tretja kmetica.

„Bog vama daj srečo v tej hudi loteriji,“ so rekli vsi.

Pavle in Mana pa sta bila žalostna.

„Kakor da bi nama bilje prepevali,“ se je zazdelo Pavletu.

„Še svečo naj nama prižgo,“ je pomislila Mana.

Obadva pa sta rekla v svojem srcu:

„Ker gledajo najino žalost, so veseli svojega veselja, zato so neprijazne njih besede. Bog pa bo drugače gledal!“

Nista več poslušala, tudi sama nista govorila; srce pa se je pogovarjalo s srcem, ni bilo potreba besed.

Od daleč se je prikazalo mesto, vse pusto in sivo v dežju; kakor razmočena, umazana plahta je viselo nebo nad njim.

Stopila sta iz voza, prijela sta se za roko in sta šla, kamor so šli drugi. Skoraj vsi so se napotili od postaje po ozki, zelo blatni in obljudeni ulici; na obeh straneh so bile trgovine in krčme druga tik druge.

„Nikamor se nama ne mudi,“ je rekel Pavle. „Pojdiva, kakor gredo drugi in če ugledava priljudno krčmo, stopiva vanjo. Trudna si pač in lačna.“

Res sta kmalu ugledala krčmo, ki se jima je zdela prijaznejša, zato, ker je bila zunaj pobeljena in ker je stala na pragu debela krčmarica.

„Tja stopiva,“ je rekel Pavle.

Izba je bila nizka, zatohla in močno zakajena. Pavle in Mana sta sedla za mizo ob durih; tam ni bilo nikogar, ona pa nista marala družbe. Ob drugih mizah je bilo mnogo pivcev; nekateri so bili že pijani, vsi pa so bili razgreti od težkega vzduha in od vina. Sami popotniki so bili; na besedah se jim je poznalo in na oblačilu. Ni jih bilo troje, da bi govorili enako govorico in nosili enako nošnjo. Iz vseh krajev dežele, Bog vedi odkod, jih je bilo prignalo v to nepriljudno izbo, ki je niso videli prej nikoli. Kam jim drži pot nadalje? Mraz je spreletel Pavleta ob taki misli in rekel je v svojem srcu: „Če je upanja tako malo v njih, kakor ga je v meni, ne povrne se ni eden.“ —

Jedla sta in pila, nato pa je rekel Pavle:

„Najin zadnji dan je, Bog vedi, če bo še kateri. Bodiva sama do večera. Jutri zgodaj že, mislim, da moram na pot, če ne že o polnoči. Pijva ta dan in vesela bodiva; ni treba solza, hraniva jih za kasneje, ko bo morje med nama.“

Le tisti čas je bila Mana sama, ko je Pavle šel, da kupi in plača karto za Ameriko. In ko je bila sama, se je vsa velika žalost razlila čez njene misli: „Saj so bile same pametne in resnične besede, kakor so govorili. Ne kruh maslen, prežganka bo moja dota; za balo mu bom pripeljala vrhan koš bridkosti. In on, ta sirotnik, ne gre iskat bogastva; trpljenja in uboštva gre iskat in v izobilju ga bo našel.“

Prijela je kozarec, pa je solza kanila v vino.

Pavle se je vrnil in je takoj spoznal njene misli.

„Jokala si, Mana, ker si bila sama. Ne jokaj. Mana. Z vodo je zadežilo najino slovo, ni treba, da bi ga še s solzami. Pij, Mana, da stopi v lica kri in v srce pogum.“

Pila sta in res so krenile misli na veselejša pota.

„Nikar ne poslušaj, kar kvasijo hudobni ljudje,“ je rekel Pavle. „Midva poslušajva le tisto, kar najino srce govori. Ali več ne veš, kako sva rekla? Dokler se bova imela rada, nama ne bo hudega na svetu. Zato, da bo za zmirom potrjeno, mi povej še na ta zadnji dan po pravici, če me imaš rada.“

„Rada te imam, Bog mi je priča,“ je rekla Mana.

„Tudi jaz te imam rad, Bog mi je priča. — Zdaj, Mana, ko je to ustanovljeno, pa se ne bojva nikogar ter izlijva iz srca to žalost, ki je več ni treba! Tudi drugi so šli in se niso jokali, zato jim je solnce svetilo!“

Vesela sta bila in glasna, lica so jima rdela in oči so bile svetlejše. Ali ko se je nagnil dan, sta obadva utihnila; le zadremala je bridkost, vzbudila se je ob mraku.

„Čas je, mislim,“ je tiho rekla Mana in mu ni pogledala v obraz.

„Če je čas, pa pojdiva,“ je rekel Pavle prav tiho in ni izpraznil kozarca, ki je stal še poln pred njim.

Vstala sta in takrat sta obadva občutila hudo utrujenost; skoraj da jima niso noge odpovedale.

„Kaj je res že treba?“ je vprašal Pavle malodušen.

„Pozno je že,“ je odvrnila Mana, „Lepo bi ne bilo, da bi prihajala k Hanci ponoči; tudi duri bi bile morda zaklenjene.“

„Pa bodi v božjem imenu,“ je vzdihnil Pavle.

Šla sta skozi mesto in vso pot nista govorila besede. Ko sta bila že daleč, sta vprašala za cesto in hišo, kakor je imela Mana. na papirju zapisano. Hiša je bila čisto blizu, kakor da sta bila šla ponevedoma naravnost do nje.

„Ni še noč,“ je rekel Pavle. „V veži postojva, mestni ljudje ne zapirajo zgodaj.“

Stala sta v veži, za roko sta se držala in sta molčala. Mračilo se je hitro kakor nikoli; okna na drugi strani ulice so bila že svetla; v veži pa je bila noč, da sta si komaj videla v obraz.

„Zdaj pa Bog s teboj, Manca.“

„Bog s teboj, Pavle.“

„Pa če za zmirom, Bog s teboj, nikoli ne bodi huda name.“

„Tudi ti ne zameri, če sem te žalila.“

„Da se še kdaj vidiva bolj vesela.“

„Bog bo dal.“ Ko sta se poljubila, so se tudi solze poljubile s solzami, vroče so tekle obema po licih.

Tako sta se poslovila Pavle in Mana.

'''III.'''

Lilo je kakor iz vedra, ko je Pavle zadel svojo težko culo ter se napotil po blatni ulici do postaje. Noč je bila tako črna, da je videl komaj za ped pred seboj.

„Če izgrešim, pa naj izgrešim v božjem imenu in še hvala Bogu,“ je pomislil. Ali ko je tako pomislil, se je zasvetila postaja komaj sto korakov daleč.

„Je že tako sojeno, kakor je sojeno,“ je rekel Pavle. „Noga najde svojo pot brez kažipota, kadar gre žalost z njo.“

Nabasali so v voz toliko popotnikov, da so se duri s težavo zaprle. Še preden se je vlak premaknil, je bil vzduh ob odprtih oknih težak in gost, da bi ga z britvijo rezal. Dobro jim, ki so stisnjeni in stlačeni sedeli na klopeh in dremali; ali gorje tistim, ki so slone in stoje pokimavali, vsi trudni in počitka željni. Kleli so, dokler so mogli, ali ker jih nihče poslušal ni, so umolknili.

Pozno je stopil Pavle v voz, zato je stal. Od obeh strani mu je pihalo iz oken v obraz, ali vendar ni bil vzduh nič hladnejši in nič čistejši. Kolena so se mu šibila in glava mu je klonila globoko.

„Vsega je konec nekoč, tudi te vožnje bo,“ je rekel in je stoje zaspal. Vzdramil se je šele, ko je butil ob duri.

„Kje smo?“ je vprašal.

„Ne daleč,“ mu je odgovoril popotnik. “Komaj na Štajerskem. En dan še in še eno noč, pa še en dan!“

Pavle je zagledal, da se je bilo mnogo popotnikov preselilo, Bog vedi kam; rob klopi je bil prazen. Takoj se je sključil v dve gube, lica je naslonil ob dlani in je zaspal.

Dolgo je spal. Iz bridkosti, iz utrujenosti in iz vina so se vzdignile sanje in so begale na vse strani; nikjer se niso dolgo ustavile in nikjer niso bile vesele. Ugledal je Mano, tam je stala, komaj devet klafter od njega, in mu je klicala; iztegnil je roke, stopiti je hotel, noga pa se mu ni ganila, priraščena je bila v zemljo. „Pridi k meni, jaz ne morem.“ je zaklical. „Jaz ne morem,“ je odgovorila Mana. Tudi je ugledal Mano, ko je stala pred njim čisto blizu, komaj za tri klaftre. „Lačna sem in žejna,“ je prosila. „Daj mi kruha in vode.“ Obojega je imel v izobilju, vode in kruha, ali noge so mu bile priraščene v zemljo, močne korenine so jih držale. “Pridi Mana, da te napojim in nasitim,“ je klical. „Ne morem,“ je odgovorila Mana; in še je rekla: „Ti se usmili, zakaj ti si močan “ Ugledal je Pavle svoj dom, svojo sirotno bajto; vabila ga je s samotnimi očmi, dvoje praznih oken je strmelo nanj: „Kod hodiš, kam si šel? Nate čakam, nate mislim; brez slovesa in brez pozdrava ne gre otrok od matere.“ Stopiti je hotel Pavle na klanec, prestopiti prag, in ni mogel. Tudi svojo leho je videl in svoj laz za hribom in nikamor ni mogel; priraščene so bile noge, niso se ganile. Ali navsezadnje je ugledal Pavle obraz, ki se je sklonil do njega kakor izpod oblakov; ves blag je bil obraz, oči pa so bile objokane.

„Kam si se napotil, Pavle, sirotni sin moj?“ Obedve roki je iztegnil Pavle in je poklical mater; njen obraz pa je ugasnil kakor sveža v vetru.

„Hudo sanjaš, tovariš,“ ga je vzdramil popotnik.

Pavle se je ozrl; in ko je ugledal temni voz in dremajoče popotnike, mu je segla v srce grenka bolečina.

„Sanjalo se mi je, da sem nesrečen; kaj je bilo treba sanj?“ je pomislil.

Nato je vprašal popotnika:

„Ali smo že daleč in kje smo?“

Popotnik ga je najprej natanko pogledal, nato ga je vprašal sam:

„Kam drži pot, prijatelj?“

„V Ameriko.“

„Če drži pot v Ameriko, tedaj pa nikar ne povprašuj, kako daleč in kje! Naveličal se boš! Zdaj smo že blizu do nemške zemlje in kmalu, mislim, da se bova preselila! Nikar ne dremlji, da te ne zapeljejo v druge kraje!“

Resnično sta se kmalu preselila v drug voz, ki ni bil prav nič lepši in prijaznejši od prejšnjega.

„Prestal bom pot, kakor že je; da bi le drugo vse!“ je rekel Pavle.

Zares jo je prestal, ker je bil mlad in močan; ali kosti so ga bolele in truden je bil, kakor da devet dni ni jedel in devet noči ne spal. Ko je poslednjikrat stopil iz črnega voza, se mu je zdelo, da so mu noge od železa in tudi roke od komolcev nizdol; prestopal se je kakor starec ob palici.

„Močan sem bil, ko sem stal na domači lehi in ko sem se bahal pred farno cerkvijo; komaj sem stopil na tujo cesto, sem slabič. Taki ne obogatijo, takim ne sije solnce!“

Tako je pomislil.

Tri dni in tri noči je čakal na barko. Vse polno je bilo bark ob bregu, prihajale so in odhajale, nekatere pa so stale v vodi tako mirno, kakor na suhi zemlji; le tiste še ni bilo, ki je nanjo čakal.

„Karto imam za Ameriko!“ si je mislil. „Ta je kakor ime na poštnem pismu; izgubili me ne bodo.“

Daleč v mesto si ni upal, preveč je bilo divje; zdelo se mu je, da nobeden človek ne hodi zložno, temveč da begajo in hlastajo, kakor od greha gnani, in da nobeden ne govori po človeško, temveč da kriče venomer in vsi hkrati, kakor legijon pijanih žganjarjev. Strah je bilo Pavleta, ni vedel, kam da bi med temi neznanimi ljudmi, zato se je vrnil v tisto žalostno hišo, kamor so bili spravili popotnike.

Kakor snopje so ležali tam na nečednih klopeh; komur se na klop ni hotelo, je legel na tla; oboje pa je bilo trdo. Jed, ki so jo dobili, je bila pač jed, ali sam Bog vedi, kaj je bila drugače; popotniki so bili lačni in so jedli, kar je že bilo.

„Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Žganje pa je bilo močno kakor ogenj in se je razpalilo v krvi.

„Nikoli ga nisem pil, čemu bi ga zdaj ne? Pot je pot!“ je rekel Pavle.

Ko so jih poklicali, so bili pijani vsi in tudi Pavle je bil pijan. Opotekel se je na barko, ki se je narahlo zibala in obležal je tam, kamor so ga sunili; svojo culo je imel pod glavo.

Kedaj da se je vzdramil in kako, sam ni vedel. Zašumelo mu je v glavi in zaobrnilo se in občutil je, da je bolan; tako je bil truden, da še oči ni odprl.

„Kaj bi?“ je rekel. “Strahoto bi videl, rajši je ne vidim!“

Ležal je dolgo, naposled pa ga je močno zažejalo.

Ko se je ozrl z motnimi očmi, se mu je najprej zazdelo, da je še z mnogimi drugimi zaklenjen v prostorno ječo. Strop je bil nizek, vzduh težak in vroč. Tik poleg Pavleta je ležal na svoji culi star človek, najbrž tudi bolan, ker je bil ves zasenel v obraz; ogovoril ga je, Pavle pa ni razumel njegove govorice. Vse navskriž so govorili, razumel pa ni Pavle nikogar in nič mu ni bilo žal. „Pozna se jim revščina in bridkost na obrazili!“ je rekel. „Prav tako so se napotili sreče iskat, prav tako so stavili v to žalostno loterijo, kakor sem stavil jaz. Boljše, da me ne ogovarjajo; slišal bi morda še hujše besede, nego sem jih kdaj govoril sam! Bog se jih usmili in tudi mene z njimi!“

Okusil je vodo, topla je bila in kalna; samo usta si je izplaknil, nato pa jo je izpljunil.

„Saj večna ne bo ta vožnja!“ se je tolažil. „Sedem dni, so rekli; in prvi dan se mi zdi, da je že minil. Mlad sem in močan, v sedmih dneh me ne bo vzelo; saj pač to ni bolezen, le utrujenost je in slabost! Mislil bom na lepše kraje in na boljše čase, pa prejde ta teden, kakor mine huda ura.“

Napol v sanjah, napol v omotici, tako se je vozil Pavle sedem dni in sedem noči. Ko je ob jutru osmega dne stopil na suho, se je opotekal in ves bled je bil v obraz. Lojze je čakal nanj, kakor sta si bila pisala in spoznal ga je v gneči med stotimi.

„Od zgodnjega jutra te čakam in bil bi te čakal do noči!“ ga je pozdravil. „Ves dan sem zamudil zaradi tebe, sirota, ki te je morje tako razzibalo, da sem te le po kranjskem klobuku in po kranjski nerodnosti spoznal. Le zmirom nosi ta klobuk in zvesto hrani to nerodnost, pa te bom še v dolini Jozafat spoznal! Ali so ti naši čolnarji delali kaj neprilike zaradi bogastva, ki ga nosiš s seboj?“

„Niso!“ je rekel Pavle; tako je bil utrujen, da se mu še smejati ni hotelo.

„Čudež božji! — Zdaj brž na voz; v naši deželi ne hodimo peš!“

Nista se vozila dolgo. Lojze je skočil z voza, Pavle za njim, nato sta šla še sto korakov ter sta stopila v krčmo, ki se je zdela Pavletu svetla in prijazna.

Prvi kozarec piva je izpraznil Pavle na dušek in vsa bolezen mu je mahoma odlegla.

„Dobro je pivo v tej hiši!“ je rekel Lojze. „Nemška krčma je, zato ni tako umazana in kričava, kakor talijanske beznice. Prigrizni, Pavle, zdaj ti bo teknilo'.“

Po kosilu se Lojze ni več smejal; resno je gledal, kakor da ga je bila nenadoma obšla grenka misel.

„Vesel sem, res, da si prišel; tudi zato, ker še ves dišiš po stari domovini — in to je kakor pozdrav od onkraj morja. Ampak, če prav pomislim, se mi le zdi, da nisi pametno ravnal!“

„Kako da ne pametno?“ se je začudil Pavle.

„Saj sem ti pisal! Hude ure se boje ljudje! Hudi uri se pravi pri vas toča in povodenj, pri nas pa se pravi: dela manj in revščine več. Tudi mene je zaskrbelo, ko se drugače ne brigam za skrb in bridkost!“

Pavletu je šlo do srca kakor zimski hlad.

„Torej praviš, da ne bo dela zame?“ je vprašal počasi in skoraj strah ga je bilo teh besed, ki so bile kakor oznanilo: prišel si, da se pogubiš, potegnil si v loteriji črno številko!

„Kaj pravim? Nič ne pravim!“ je zlovoljen odgovoril Lojze. „Le tako sem rekel, da v Ameriki zdaj več ne rodi jablan zlatih jabolk; in da se morda kmalu posuši, če se nas vseh skupaj Bog ne usmili.“

„Z veseljem si me pozdravil, tako da sem bil sam vesel; zdaj pa mi kažeš grozo in žalost!“ mu je očital Pavle.

„Seveda sem te pozdravil z veseljem, zato ker si iz naših krajev in ker si fant, kakor je treba. Kaj naj bi te že na pragu ozmerjal ? Ker si pameten, poslušaj: kolikor imaš denarja, hrani ga zvesto in nič ne zapravljaj. Dela ti poiščem, če bo iskanje kaj izdalo; že jih je lepa vojska, ki se potepajo brez posla. To sva zdaj ustanovila, pa reciva zbogom vsem nevšečnostim in pijva!“

Lojze je bil takoj vesel in prešeren, Pavletu pa je ležalo na srcu, kakor težka senca.

„Nocoj boš spal pri meni!“ je rekel Lojze. „Tudi zmirom lahko, dokler ne obogatiš! Prostorna je moja izba, zato ker časih tako čudežno prirogovilim domov, da mi je še vsa premajhna! Ne velikokrat; ampak takole enkrat na mesec se mi zazdi, pa napravim žegnanje kar na svojo roko. Dovolj bo za obadva prostora, ne bo se ti treba potepati med kvartači in tatovi. — Zakaj se tako tiho držiš?“

„Truden sem!“ je rekel Pavle.

„Zares si ves čemeren in zanič! Pojdiva, posterjem ti in te odenem, sirota, da si odpočiješ!“

Stopila sta iz krčme, še svetel dan je bil.

„Pazi na pot!“ je rekel Lojze. „Po hišah je ne boš spoznal, ker so vse enake, ampak štej, koliko je ovinkov in na katero stran. Najino domovanje ni več daleč!“

Lojzetova izba je bila prostorna, pohištva pa ni bilo veliko.

„Kaj bi mi ropotija,“ je rekel, „ko sem z doma do noči; za mole in miši je ne bom kupaval!“

Pavle se je zgrudil na posteljo in je v tistem trenotku zaspal; trdno in sladko je spal, kakor že ne od tistega dne, ko se je poslovil od svoje bajte.

Ko se je vzdramil, je bilo jutro. Lačen je bil in žejen in kosti so ga bolele. Lojzeta ni bilo.

„Delaven dan ima!“ je pomislil Pavle. „Da bi ga tudi že jaz imel!“

Umil se je do dobrega, ker je bil ves blaten in sajast, nato pa se je napotil v nemško krčmo. Kolikor je videl mesta, se mu je zdelo pusto in neprijazno, kakor bahat lakomnež.

„Če. bi bogat bil tukaj, doma bi tukaj ne bil!“ ga je spreletelo.

V krčmi je Pavle kosil in tudi večerjal; šele pozno pod noč se je prikazal Lojze.

„Dolgo te ni bilo!“ ga je pozdravil Pavle.

„Kaj misliš, da z lenobo služim svoje tolarje?“ mu je odgovoril trudni in lačni Lojze.

Pavleta je zabolelo, kakor da ga je tuja roka udarila na lice.

„Čemu me žališ? je vprašal.

„Nikar se ob vsaki besedi ne zmrduj in ne cmeri; saj si fant, pa ne prisiljena nevesta. Zakaj da sem slabe volje, ti bom precej povedal: lačen sem!“

Ko je Lojze povečerjal, si je obrisal ustna in je pil, nato pa je rekel:

„Že sem vprašal zaradi tebe, ali kakor zakleto je! Zdi se mi prav zares, da je huda ura blizu! Vprašaj tukaj, vprašaj tam, smejo se ti! Ali danes je šele prvi dan, potrpel boš pač še teden dni in če bo treba, tudi še tri tedne. Nikomur še niso nosili tolarjev na barko.“

Pavle je povesil glavo in pivo mu ni več teknilo.

„Vedel sem, že ob slovesu vedel!“ je rekel tiho.

„Zaradi tega ni potreba, da bi jokal in da bi se obešal! Poznam jih, ki so čakali pol leta in dalj, pa so dočakali!“

Pavletu pa je bilo, kakor da mu je črna senca pošepnila na uho:

„Nikoli ne boš dočakal!“

Zares je čakal Pavle teden dni, in tudi je čakal tri tedne; Lojze pa je govoril:

„Ne misli, da je sveta konec, ker tvoje roke počivajo. Zdaj ti ni še hudega, da bi ti hujšega ne bilo. Ali veš, koliko jih je včerajšnji dan v tem bogatem mestu od gladu umrlo, od gladu, kakor še pes ne pogine, ki najde navsezadnje le še suho kost na cesti? Umrlo jih je petdeset!“

„To je greh, to je bogokletsvo!“ je vzkliknil Pavle.

„Seveda je! — Midva pa imava svoje domovanje, imava kosilo in večerjo — in ti, nehvaležnež, se jokaš ter se prepiraš z Bogom!“

Pavle je slišal te besede in jih je razumel, zato je bilo njegovo srce še bolj žalostno in brez upanja. Pomislil je: „Koliko pa je še dotlej, Pavle, da boš ti med tistimi petdeseterimi, ki poginejo, kakor še pes ne pogine?

Tisti večer je pisal Mani in je rekel v tem pismu:

„Srečno sem prišel v Ameriko, zdrav in vesel. Lojze je čakal name in me je spoznal. Mesto je veliko, da nikoli takega; komaj ve človek, kam da bi se obrnil. Dela imam in lepo zaslužim, pa ti kmalu kaj pošljem, da bova imela za balo. Le tako me rada imej, Manca, kakor te jaz imam rad, pa bo vse dobro. Mesec dni te nisem videl, ali dozdeva se mi, da je leto in dan. Zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega, in kmalu ti kaj pošljem. Znanega človeka ni tukaj, sama sva z Lojzetom. Kadar se povrnem, pojdeva najprej domov, v nedeljo, kadar grede k maši in zvoni od svetega Lenarta; ti pa boš imela Židano ruto. Le pridna bodi, Manca, in kmalu ti kaj pošljem za balo.“

Ko je napisal Pavle to pismo, je naslonil lica v dlani in solze so mu tekle izza prstov; razjokal se je, zakaj sam je bil s svojim srcem in s svojo žalostjo.

'''IV.'''

Mana je narahlo potrkala na duri, Hanca je odprla in jo je pozdravila vsa vesela.

„Skoraj sem že mislila, da si se izgubila! Saj si prišla zjutraj, kod si hodila ves dan?“

Mana ji je pogledala v oči in Hanca je takoj vse vedela in se je zasmejala od radosti.

„Jokala si ves dan, ubožica, še vse rdeče so tvoje oči. Le potolaži se, tako brž boš pozabila nanj, kakor on nate! — Dokler večerje ne napravim in ne pomijem, stopi v tisto izbo; majhna je, ali je moja!“

Mana je stopila v tesno izbo, ki je bila komaj pet korakov dolga in troje široka. Postelja je bila v nji, miza in stol, nič drugega. Miza pa je bila vsa polna; ogledalo, škatle in škatlice, knjige, podobe, pisma, vse razmetano in razbrskano. Na steni je visela obleka tako nagosto, kakor v štacuni: jopiči vsake sorte, beli, rdeči in pisani, krila vsakdanja in pražnja, predpasniki za kuhinjo in za cesto. Mana je ogledovala to bogastvo in je rekla:

„Vse to, kakor je, bi bila že dota za kajžarjevo hči! Bodi mi sreča prijazna, kakor je tej bila, pa so brez potrebe tekle vse moje solze!“

Sedela je na stolu poleg postelje, naslonila je glavo ob blazino in je zadremala. Pozno v noč jo je vzbudila Hanca, ko ji je posvetila s svečo v obraz.

„Glej jo, kakor otrok je zaspala; do dobrega se najoka in zaspi! Čemu nisi legla na posteljo, ko ti je pred nosom?“

Polagoma se je Mana vzdramila in je spoznala, kje da je; težko se ji je storilo, zakaj nikoli še ni prenočevala v tuji hiši in za vbogajme.

„Ne zameri, Hanca, za nocoj!“ je rekla.

„Kaj bi zamerila? Potrpi!“

Hanca je šla in je prinesla vročega čaja in maslenega kruha.

„Čaj te bo omotil, Mana, ker je močan; lažje boš zaspala in lepše se ti bo sanjalo. Pij in prigrizni!“

Mana je pila čaj in kri ji je šinila v lica.

„Dolgo pot sem danes že preromala in veliko bridkosti že užila; trudna sem!“ je rekla.

„To je tvoja postelja!“ je pokazala Hanca. „Le eno blazino ti vzamem in si jo položim na tla. Jaz spim, kamor ležem, če je kamen, ali če je pernica.“

„Tudi jaz spim tako,“ je rekla Mana. „Trudna sem, pa ne vprašam za pernico. Ne bom ležala na postelji; če bi te videla pod seboj, bi ne mogla spati.“

Hanca je položila blazino na tla, pogrnila jo je z belo rjuho, lepo vzglavje je napravila in toplo odejo je prinesla.

„Če misliš, da se ti bo lepše sanjalo na tleh, pa sanjaj na tleh!“ je rekla.

Zaspali pa nista, ko je Hanca upihnila svečo.

„Vroče mi je, Hanca, pri srcu pa mi je mraz!“ je rekla Mana.

Hanca je pokleknila k nji in jo je pobožala po licu.

„Ker si otrok,“ je rekla. „Zdaj le prijetno zaspi. Če je še toliko žalosti v tvojem srcu, nič ne misli nanjo, ne poglej je! Ampak če je kaj veselja zraven, pa če je le kapljica, jo razmakni na vse strani, da je bo srce do vrha polno. Tako je, otrok; kamor pošlješ svoje misli, tja gredo!“

„Blaga si, lepo tolažiš; ali moje misli nočejo.“

Hanca je pomislila.

„Kam je šel? je vprašala.

„V Ameriko.“

„Če je šel v Ameriko, ni treba, da bi še preko morja jokala za njim! On ne joka, drugače ne bi bil šel!“

„Ker me ima rad, zato je šel!“

Spet jo je pobožala Hanca po licu.

„Tudi mene je imel rad, moj zvesti fant, zdavnaj je že; zato je šel, ker me je imel rad, je rekel; nikoli več ga ne bo!“

Mana je vzdignila glavo in je sklenila roke.

„Greh je bil, Bog mu ga odpusti!“

„Seveda je bil greh!“ je rekla Hanca tako mirno in brez bridkosti, kakor da je o dežju in blatu govorila. „Ali takih grehov je veliko, Manca, in svet se zaradi njih še zmirom ni razmajal. Tako je in nikoli ni bilo drugače, če me zdaj oslepari moški ali ženska, ne jokam in se ne grizem, temveč pljunem na tla in pozabim. Tudi ti stori tako, pa sladko zaspi in lahko noč!“

Mana je zatisnila oči, ali dolgo ni zaspala, kakor je bila trudna. Vesele so bile besede, ki jih je slišala, na njeno srce pa so padale kakor kamen za kamnom.

Ko se je vzdramila, je bilo okno zagrnjeno, ali Mana je videla, da je že svetel dan. Urno je vstala in se je oblekla. Hanca ji je prinesla kave in kruha.

„Zakaj me nisi vzbudila?“ je rekla Mana. „Sram me je tega svetlega dne!“

„Nikamor se ti ne mudi. Popoldne pojdeva pogledat, kaj da bi zate bilo; veliko ne bo in posebnega nič!“

„Da ni?“ se je prestrašila Mana.

„Saj si res otrok, pa še kako nespameten! Kaj si mislila, da čakajo nate? Pridna si, poslušna, ponižna in pripravna; vseh čednosti si polna, ki jih je treba dekletu; ali glej — kmet si! Za čednosti pa te gospoda ne bo vprašala!“

„Tudi ti si iz naših krajev!“ je rekla Mana.

„Tudi jaz, da bi tako ne bila! Tam v naših krajih nosijo ljudje srce na dlani in ga zafrečkajo prezgodaj. Ne vedo, kaj nosijo na dlani, kakor otrok ne ve, če ima v roki vinar ali cekin. Prišla sem kmetica v mesto, kakor si ti prišla; da sem takrat vedela, kar zdaj vem, da sem takrat videla, kar zdaj vidim — polno vedro solza manj bi bile prelile te moje oči.“

„Grenko govoriš!“

„Kmalu boš sama videla in vedela; morda boš takrat govorila še grenkejše.“

Mana je skrila obraz v dlani.

„Jaz pa sem vse drugače mislila, vse drugače.“

„Kaj bi vzdihovala in jokala? Tudi jaz sem drugače mislila, ko sem prišla. Bridkost je kratka; človek se privadi, ker se mora.“

Popoldne sta šli v mesto. Ženska, ki je oddajala službe, ni bila prijazna, zakaj takoj je spoznala kmeta.

„Ali znaš kuhati?“ je vprašala.

„Ne za gospodo!“

„Ali si že kdaj služila?“

„Ne še!“ „Ampak pridna je in pripravna, saj jo vidite!“ je rekla Hanca.

Ženska je dala Mani popisan listek.

„Pa se tam oglasi v soboto! Tam ti ne bo hudega, dobri ljudje so!“

Šli sta po ulici, med visokimi, gosposkimi hišami; nato sta prišli pod zelene kostanje.

„Do večera je časa dovolj, izprehodiva se!“ je rekla Hanca.

Zelene loke so se očem prijazno smejale, sladko so dišali kostanji. Mana se je spomnila na dolino, na polje in na dom in zabolelo jo je v srcu.

„Nič dobrega mi ne bo na svetu, nikoli ne!“ je rekla v svoji žalosti.

„Prav zares ti ne bo nič dobrega!“ je odgovorila Hanca. „Ne tebi in nikomur ne izmed nas, ki nismo rojeni pod zlato streho.“

„Kaj tebi ni dobro?“ se je začudila Mana.

Hanca pa se je zasmejala.

„O, dobro mi je, nikoli nisem lačna in nikoli žejna, posteljo imam pod seboj in streho nad seboj in oblačil na izbiro! Ampak ker si otrok, ti nikoli ne bom želela, da bi se ti tako dobro godilo, kakor se meni godi!“

„Povej, zakaj si tako žalostna, da še govoriti ne maraš o tej žalosti!“ je rekla Mana.

„Vedela boš sama, kadar boš vse videla in spoznala, ne bo dolgo!“

Mani pa je bilo ob takih besedah srce še bolj malodušno in plaho, nego je bilo poprej.

„Če je njo tako ranilo, kako bo ranilo šele mene!“ je pomislila v svojem strahu; povesila je glavo in ni več videla ne zelenih lok, ne košatih kostanjev.

Do sobote je domovala pri Hanci, v soboto pa se je napotila tja, kamor je list veleval.

Prišla je v visoko, čisto novo, gosposko hišo; skoraj si ni upala, da bi prestopila prag; pokazali so ji pot na dvorišče. Tam je potrkala na duri in odprla ji je postavna, debela ženska, ki jo je takoj premerila od nog do glave.

„Ali si ti naša dekla?“

Mana ji je dala list.

„Le naprej stopi! Pri nas se ti ne bo godilo slabo, če boš prav ravnala in, če boš ubogala. Culo vrzi tja, v kot, zavihaj si rokave in pomij, kar je še treba; veliko ni!“

Mana se je ozrla po kuhinji; temna je bila in nepriljudna; na ognjišču je bila skladavnica umazanih posod.

„Mnogo jih je pač v družini!“ je pomislila Mana in si je zavihala rokave do komolcev. Tako zavihani so ostali rokavi do noči. Mana je pomivala, pospravljala, kuhala in prala, večerjala je stoje; in ko si je postlala v kuhinji na tleh, je bila tako trudna, kakor da je vse od težkega kamna, roke, noge in život. In še zmirom je slišala, kar je poslušala ves dan: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Tako trudna je bila, da še žalosti ni občutila-, zavzdihnila je globoko in je zaspala.

Kakor je bil prvi dan, taki so bili vsi. Spoznala je ljudi, katerim je služila, „Bogati niso, tudi prijazni niso!“ je rekla. Mater, tisto postavno in debelo, je morala klicati za gospo; njen mož je bil krojač, starikav, suhoten in zmirom čemeren človek; njega je klicala Mana za gospoda, tako je bilo ukazano. Drugače pa je bilo tam še mnogo ljudi, sinov, hčera in gostačev, tako, da je pospravljala Mana četvero prostornih izb. Ali kakor je storila in kamor je šla, se je glasila za njo starodavna pesem: „Zabiti kmet! Zabiti kmet!“ Mana je stisnila ustnice in zatajila solze, da bi se ji ne smejali.

“Zakaj me žalijo, ko jim nisem storila hudega?“ je pomislila v svojem srcu. Gospa pa ji je očitala in jo je učila: “Nikar ne bodi tako lena in nerodna, nikar ne misli, da si na polju. Kaj ti bom za lenobo plačevala pet goldinarjev na mesec in te še redila povrhu?“ Mana je povesila glavo in ni odgovarjala.

Tako je bilo do druge nedelje. Tisti dan pa je smela Mana iz hiše; oblekla se je pražnje in se je napotila k Hanci.

„Kako je s teboj, kako se ti godi? jo je pozdravila Hanca.

Mana ni nič odgovorila; sedla je na stol in ustna so se ji tresla od zatajenega ihtenja.

„Shujšala si!“ je rekla Hanca. „Saj sem vedela: takega dekleta, ki nima nikogar in ti ne ve ne kod ne kam, izžemo do zadnje kaplje! Le to si zapiši, pa nikoli ne pozabi, da dobrih ljudi ni na svetu. — Malo si se zdaj že naučila; tistim odpovej pa pojdi v boljše kraje; če bo treba čakati, čakaj pri meni!“

„Samo ti si dobra! Samo ti si dobra!“ je vzkliknila Mana in je zaihtela na glas.

„Saj si res veliko trpela!“ je rekla Hanca. “Še psa ne udarim, dokler me ne ugrizne, ljudje pa so hujši od živina! Kar povej, še nocoj povej, da pojdeš! Če si sama ne upaš, pa pojdem s teboj!“

„Saj bi vse dobro bilo! je rekla Mana. “Delam. dokler se roke gibljejo in nič ne vzdihujem. Ali čemu zmerjajo, ko jih ne žalim? Beseda jim je kakor pljunek!“

„Ne le njim! Ne le njim!“ jo je tolažila Hanca. „Če bi rekla, da so njih besede pljunki, bi bila jaz že opljuvana od vrha do tal! Zdaj več ne pljujejo name, zato, ker jih poznam. Tudi tebi še pride tisti čas, le zvesto hrani spomin v srcu; vse si zapomni, kar si videla in kar si spoznala!“

„Kaj bi z jezo in s spoznanjem?“ je vsa žalostna odgovorila Mana. „Preveč je bridkosti v mojem srcu, da bi bilo prostora še za kaj drugega!“

Nato pa se je nenadoma nasmehnila, njene solzne oči so se zasvetile.

„Ali sem ti povedala, Hanca, čemu da sem prišla v mesto?“

„Čemu da si prišla?“ 

Poslušaj pa naglas se zasmej: zato sem šla služit, zato sem prišla v mesto, da bi si prislužila doto, jaz, kajžarjeva hči!“

Hana jo je pogledala z žalostnim očesom.

„Bridkost govori iz tebe, ne veselje. Šla si za srečo, kakor smo mi vsi šli, kakor so jo vsi iskali in kakor je nihče našel ni. Če si se ob prvem koraku nerodno spoteknila, nikar ne žaluj in ne vzdihuj; tudi drugim se je tako zgodilo.“

Nato je prinesla Hanca čaja in potice.

„Na, pij in jej!“' je rekla. „Pa tudi zasmej se! Kolikor bolj žvečiš svojo žalost, toliko grenkejša je!“

Mana je popila skodelico čaja, nato pa je prosila:

„Če imaš, daj mi papirja, pisala bi rada!“

„Kaj ti je že pisal?“ je vprašala Hanca.

“Ni; ampak tako sva se zgovorila, da pišem na ime tistega Lojzeta, ki je že tam, on pa nate, ki si tukaj.

„Pa mu boš vse povedala, kakor je?' se je Hanca žalostno nasmehnila.

“Tako bom pisala, kakor je v mojem srcu!“ je odgovorila Mana.

Hanca je prinesla papirja, lepega, z zlato obrezo.

„Pa nikar mu preveč ljubeznivo ne piši; ne bilo bi dobro, bahal bi se.“

„Tako bom pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana vdrugič.

Nato je pisala Pavletu pismo in je rekla v tistem pismu:

„Srečno sem prišla v službo in nič mi ni hudega. Delo je lahko za moje roke; mislim, da bom doto kmalu zaslužila. Le tako rad me imej, Pavle, kakor te jaz imam rada, pa bo vse dobro. Dolgo te nisem videla, mesec dni je pač; meni pa se zdi, da je leto in dan, pa te vendar vidim vsak večer, ko zaspati ne morem. Ljudje, ki sem pri njih, me imajo radi; zame nič ne skrbi, ne bo mi hudega. Kadar se povrneš in bova ženin in nevesta, pojdeva najprej domov, da nama bo pozvanjal sveti Lenart. Vesela sem in zdrava, tudi ti bodi zdrav in vesel. Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa se bo vse dobro napravilo; Bog bo gledal!“

Hanca je prebrala pismo in je rekla:

„Zakaj tako pišeš, ko ni res?“

„Zato, ker ga imam rada, kakor me on ima rad!“ je odgovorila Mana in se je razjokala.

'''V.'''

Tam v Ameriki tam v Lojzetovi izbi, pa se je to-le zgodilo:

Planil je Lojze v izbo še pred večerom, nič ni pozdravil Pavleta, vrgel je kučmo na tla in je hodil z dolgimi koraki od duri do okna, od okna do duri.

„Kaj ?“ se je prestrašil Pavle.

„Kaj? Nič!“' je odgovoril Lojze, jeza pa mu je sijala iz oči. „Tisto se je zgodilo, kar sem rekel, da se bo zgodilo — kuga je v deželi!“

Ob tej besedi se je razlil Pavletu mrzel pot po čelu in po licih.

„Kako se je to zgodilo?“ je vprašal tiho.

„Kako da se je zgodilo? se je razsrdil Lojze. “Kako pride v deželo toča, lakot, draginja, povodenj, vojska? Pride, pa mir besedi! Zdajle sem tvoj tovariš.“

„Kako tovariš?“

„Brez posla, kakor ti! Petsto nas je, ki so nas posadili na cesto. Kaj ? Obglodal si kost, pa jo vržeš stran; tako stori vsak spodoben človek! — Pojdiva v krčmo, rad bi se napil.“

Ko sta bila v krčmi, je Lojze pokusil pivo, pa je odstavil kozarec.

„Še piti se mi noče!“ je dejal. „Preveč je toplo v meni; treba, da se malo razhladi!“

„Čemu so vam odpovedali, kar vsem in kar nanagloma?“ je vprašal Pavle.

„Čemu? Petsto so nas posadili na cesto — kaj se to pravi? To se nič ne pravi: zakaj tistih, ki jih bodo v tej deželi posadili na cesto, ne bo le petsto, temveč bo jih stokrat in tisočkrat petsto! Delali smo, da so shrambe in kašče do vrha nabasane, zdaj pa — hajd! Preveč nas je in preveč smo delali; zdaj je tam toliko bogastva nasutega, da ga svet ne more več vsega požreti, zatorej si zdaj lahko malo oddahnemo; par tisoč se jih bo pač oddahnilo za zmirom. Neslana burka je, še smeha ne vredna: ker so kuharji skuhali preobilo južino, morajo stradati!“

„Pa kaj zdaj?“ je vprašal Pavle strahoma.

„Nič! Devetkrat več revščine bo in devetkrat več hudodelstva, drugače pa bo vse po starem. Ječe bodo imele v izobilju lačnih gostov in grobarji bodo dobili posla. Še zoper kugo se človek vojskuje, zoper lakoto se ne more. Zoper vsako bolezen so že iznašli zdravilo, za lakoto pa se učenost ne zmeni. Bolnišnice stoje na vseh koncih in krajih; če si lačen, podstavi nogo pod kolo, pa boš imel najmanj štirinajst dni kosilo in večerjo zastonj; ampak če ob zdravem telesu za oglom pogineš, te še pes ne bo povohal! Ne vem, kdo je ustanovil tako pravico, ali naj je bil že kdorkoli, velik falot je bil!“

Lojze se je razsrdil in razgrel, izpraznil je kozarec na dušek in ga je trdo postavil na mizo.

„Nikoli se nisem jezil po nepotrebnem in če so drugi preklinjali, sem se rajši smejal, ker je bolj zdravo za želodec. Ali da me je kdo lopnil v obraz, bi ga pošteno lopnil nazaj! Zdaj sem jo dobil, da mi gori na obeh dveh licih, pa kako bi jo vrnil ? Štiri leta sem delal, kar so zmogle te roke, in zmogle so veliko, poglej jih! Pa me pahne rokovnjač na cesto, brez besede in brez slovesa, meni nič tebi nič, kakor nadležnega berača! Kaj le jaz, ki sem mlad in sam! Ali na cesti leže ljudje, ki so delali po dvajset in po trideset let, ki so že. sivi in izžeti in imajo družino doma. Dozdeva se mi, ljuba duša, da bodo letos imele amerikanske vode mnogo tihih gostačev.“

Pavleta je stresla groza.

„Ali sme to biti? Kaj ni postave?“

Lojze pa se je zasmejal. „O, postava je, pa še kako natanka! Bral sem, da je šla zadnjič v nekem mestu procesija lačnih ljudi po gosposkih cestah; dela so hoteli in kruha; roka te natanke postave pa jih je zasačila in jih je razgnala; pet ali šest je bilo ranjenih, nekaj pa so jih zaprli. Ranjence so peljali v bolnišnico, jetnike pa v ječo; oboji so dobili kruha zastonj!“

Pavle je dolgo molčal, nato pa je vprašal ves plah:

„Kaj boš storil?“

„Da bi le sam vedel! Posla iskati bi se ne izplačalo; izbrusil bi čevlje, veliko jeze bi užil, opravil pa ne bi nič. So ljudje, ki vstajajo navsezgodaj, begajo po ulicah do pozne noči, čakajo pred vsakim pragom, trkajo na vsake duri in iščejo brez nehanja, ko sami prav dobro vedo, da ne bodo našli ničesar. Tolažba jih omami, kakor močna pijača; zato ne čutijo lakote, kakor je žganjar ne čuti. Jaz pa ne maram take zlagane pijanosti; človek se navsezadnje le iztrezni in je devetkrat bolj bolan, kakor da se ni nikoli z upanjem in s tolažbo upijanil. Nič ne bom iskal, tudi dolgo ne bom čakal ...“

Pogledal je na Pavleta in je umolknil; obema je bilo hudo.

„Odtod misli, sam ostanem!“ je spreletelo Pavleta.

„Strah bo siromaka, če mu povem, da pojdem od tod!“ je pomislil Lojze.

„Kaj bo s tistimi, ki so prišli od vseh krajev sveta?“ je vprašal Pavle in je mislil tudi nase.

„Bog se jih usmili!“ se je grenko nasmehnil Lojze in je pomislil tudi na Pavleta. „Zakaj, če se jih Bog ne usmili, se jih nihče drugi, ne bo. Nekaj jih je, ki so si toliko prihranili, da se lahko še ob pravem času rešijo v domovino. Tudi takih je, ki lahko brez velike sile počakajo, da se vreme razvedri in da se kuga poleže. Ali največ je tistih, ki so delali in živeli sproti!“

„Kaj bo z njimi?“ je tiho vprašal Pavle.

Temno je pogledal Lojze in dolgo ni odgovoril; zakaj pomislil je tudi na Pavleta.

„Vprašal bi tudi jaz, kaj da bo z njimi, ali ni ga na svetu, da bi mi odgovoril. Premišljeval sem že prej, kako pač živi tistih trideset tisoč in več ljudi, ki se leto na leto potikajo brez posla po mestnih brlogih. Razbojniki in tatovi niso vsi do zadnjega; tudi od lakote jih umrje na dan le toliko, da nikoli ni manjša ta črna vojska. Tako se mi zdi, da se je njih želodec privadil vsemu hudemu in da žive po dva ali tri dni od ene same suhe skorje, ki so jo našli na cesti. Že sam sem srečaval take ljudi, razcapan in kuštrav se plazi ob zida kakor pijanec, nikogar ne vidi in v tla strmi ...“

Pavleta je zazeblo po vsem telesu, do srca mu je segel mraz.

„Tako praviš, da žive?“

„Le mislim si tako, ker si drugače ne morem misliti!“ je odgovoril Lojze in se je razsrdil sam nad seboj. „Kaj je bilo treba,“ je pomislil, „da sem mu pomolil ogledalo pred nos ? Še prezgodaj bo sam okusil, kako da žive taki ljudje!“

Pavle je pogledal Lojzetu naravnost v obraz, izpregovoril je počasi in glas se mu je tresel:

„Kar reci, Lojze, kakor misliš; saj nimam pravice, da bi ti zameril! V domovino pojdeš, jaz pa ostanem ter bom živel, kakor žive tisti ljudje, ki iščejo skorje na cesti!“

S temnim obrazom je pomislil Lojze, preden je odgovoril.

„Kaj bi se ti lagal?“ je rekel. „Ni potreba, da, bi tako živel, kakor tisti, in da bi pobiral skorje iz blata. Ali prišel si res ob hudi uri, da bi ob hujši ne mogel! Ne glej za delom, temveč glej, kako da se vrneš!“

Lojze ni bil nikoli rad dolgo žalosten; odrival je težke misli, dokler se je dalo in kakor so prišle siloma in ponevedoma, jih je z naglico odpravil.

Natočil je sebi in Pavletu in je rekel:

„Zdaj še ni ura za bridkost, še je poln kozarec pred nama! Za žalost in skrb je zmirom časa dovolj; boljše je, da človek ne misli na prihodnje nadloge; saj pridejo nepoklicane!“

Pavle pa je bil bolj težke krvi; grenka misel, ki se mu je zagrizla v srce, ni izpustila tako kmalu.

„Lahko tebi!“ je rekel. „Ti pojdeš, jaz ostanem. Pa tudi če bi že barka name čakala, ne vem, ali bi stopil vanjo!“

„Da ne bi stopil?“ se je začudil Lojze.

Pavle se je spomnil na Mano in kakor goreč ogenj se mu je izlilo v srce.

„Kako bi stal pred tistimi, ki sem se poslovil od njih?“ je vzkliknil. ,,Preden užijem tisto sramoto, rajši poginem, kakor si rekel, da jih pogine od vsega hudega petdeset na dan!“

Z usmiljenim očesom ga je pogledal Lojze.

„Danes jih je tisoč, jutri jih bo morda že desettisoč, nazadnje jih bo stotisoč, ki bodo koprneli čez morje. Žejni in lačni bi se vozili osem dni in noči, ampak ne bo jim dodeljeno! Ti pa na sramoto misliš?“

Pavle je povesil glavo.

„Glej, šel sem na pot kakor otrok in od otroka sem se poslovil. Da imam mater tam na oni strani, brez sramu in brez strahu bi stopil prednjo. Ob hudi uri sem prišel, bi rekel, in mati bi me vesela pozdravila. Tako pa sem šel, da bi otroku prinesel če ne bogastva, pa vsaj ne skrbi. Ona veruje vame in v mojo srečo; ne mogel bi stopiti prednjo, siromak, siromašnejši nego poprej!“

„Slabo si storil!“ je rekel Lojze. „Če sta bila dva in če sta se imela rada, bi se bila držala za roko in se nikoli ne izpustila! Bodi sam, pa si devetkrat slab; če vaju je dvoje, sta močna, pa naj bo dež in toča!“

Takrat je bilo Pavletu, kakor da je izpregledal. Nad vse grenka in težka misel je stopila v njegovo srce in se nikoli več ni poslovila.

„Res, slabo sem storil!“ je rekel. „Ali storjeno je, nobene poti ni več na nobeno stran!“

„Kako da je ni?“ se je razsrdil Lojze. „Ali boš zato, ker si neumnost napravil, zaradi te neumnosti izveličanje izgubil? Za to gre in o tem se govori: ali bi rad k nji, ali ne bi?“

„Rad bi!“ je rekel Pavle tiho.

„Zdaj pa mi še to povej: da pride ona nocoj ta večer v to izbo, vsa uboga in objokana — kako bi jo pozdravil? Ali bi ji rekel žalbesedo in bi jo sunil čez prag, ali pa bi vsaj imel žalmisel v srcu?“

Pavle je ves vztrepetal.

„Kako misliš? Zakaj si to rekel?“ je zavzkliknil. „Na kolenih bi jo pozdravil!“

Lojze se je nasmehnil.

„Kaj sodiš, da te ima ona manj rada, nego ti njo? Slabo sodiš o njeni ljubezni!“

„Ni tako!“ je rekel Pavle in je uprl lica v dlani. „Ona je otrok, jaz pa sem varuh njen; tako je. Ali bo ona zidala hišo, ali jo bom zidal jaz? Ali bo ona skrbela, ali bom jaz skrbel? Moje je delo, moja je skrb, moja bridkost in moja sramota! Kar sem sklenil, sem sklenil za obadva, kar sem zapravil, sem za obadva zapravil! Lahko stopi ona predme, kakor je; jaz ne morem!“

Lojze mu je pogledal v oči in je videl, da so bile tiste oči vse zakrvavele od zatajenih solza.

„Dejal bi ti, da pojdi kar z menoj, kar s prvo barko! Ali za naju obadva je premalo, kar imam. Nikoli nisem hranil — za koga bi hranil? Na kugo in na starost pa nisem mislil in tudi ne bom!“

„Kedaj pojdeš?“ je vprašal Pavle.

„Čez teden dni, mislim; kaj bi še čakal? Zdaj, ko imam časa preveč, se bom še malo ogledal po mestu in po krčmah; tudi pošteno napil se bom za slovo, kakor je potreba!“

Nagnil je glavo ob dlan in se je zamislil.

„Glej, Pavle, malokdaj sem se spomnil na tisto svojo staro domovino! In če sem se spomnil, sem storil to brez koprnenja in brez žalosti. Zdaj pa, ko je sila, da grem, zdaj že komaj čakam tiste barke! Kaj praviš, kakšna reč je to? Roke so tukaj, noge so tukaj, srce pa je onstran morja in ostane tam na vekomaj. Ostane tam, če samo ve ali ne!“

„Tudi moje je ostalo tam!“ je rekel Pavle.

Lojze je točil; roka se mu je že tresla in pivo se je razlivalo po mizi.

„Pijva nocoj!“ je rekel. „Ta najin večer je tak, da bova mislila nanj! — Ampak preden se upijaniva, bodi vse razloženo! Jaz poj dem, to je zapisano. Ali kaj bo s teboj, siromak vseh siromakov? Tole bo s teboj: dokler te na cesto ne poženo, ostani v moji izbi! Če nisi pijanec in zapravljivec, ti par tednov ne bo še sile; za nadalje pa se izroči Bogu in svojemu patronu. Onkraj luže bom poizkusil, da za tvojo vožnjo priberačim denar, ali pa da ga ukradem. Toliko je ustanovljeno!“

„Ni treba zame ne beračiti, ne krasti!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Ne pojdem! Naj mi očita nezvestobo in vse kar je hudega, le da se nad mojim beraštvom ne razjoka!“

“Ustanovljeno je! Pijva!“ je vzkliknil Lojze, kakor da ni slišal tistih besed.

„Potrpi še!“ ga je ustavil Pavle. „Kadar boš na oni strani, ali morda pogledaš v Ljubljano?“

„Pogledam, pa še natanko!“

„Ali bi stopil k nji?“

„Stopim, če je treba.“

„Reci ji, da se mi dobro godi, da imam veliko posla, da zmirom mislim nanjo in da jo pozdravljam.“

„Vse bom sporočil: da imaš premalo vreč za vse cekine in da bo kmalu pol Amerike tvoje.“

Nato sta pila do noči. Lojze je bil glasan in vesel, Pavletu pa je ležalo na srcu kakor Črn kamen; vesela beseda ni hotela iz ust, vesel pogled ne iz oči.

Ves teden se je Lojze klatil po mestu; Pavletu ni bilo do veselja, do pijače in do ljudi; sam je bil; s povešeno glavo in stisnjenimi pestmi je hodil po izbi od jutra do noči. Na Mano je mislil, ki čaka vsa vesela nanj, in na tiste ljudi, ki žive po dva in tri dni od ene same skorje kruha, na cesti zasačene.

Čez teden dni, ko je bil od pohajkovanja bolj truden, nego od dela, se je Lojze napravljal na pot.

“Bral sem, da jih je že stotisoč!“ je rekel Pavletu.

“Katerih?“

“Mojih tovarišev in tvojih! Še hitreje gre, nego sem si mislil. Zatorej le brž na ono stran. Tam je človek vsaj poškropljen in pokopan, kadar umrje. Še prejšnja leta, ko se mi nikamor ni mudilo, sem bil te misli, da bi ne maral umreti na tuji zemlji. Ali od vsega hudega umreti na tujem, bi bila devetkratna smrt!“

Veliko culo je povezal Lojze in jo je zadel na ramo; nato sta se napotila do barke.

“Tako je, kakor sem rekel,“ je govoril Lojze spotoma. “Potrpi, kakor pač moreš; saj si mlad, malo stradanja ti nič ne bo škodilo. Le preveč potrt in kisel nikar ne bodi. Če je v srcu žalost, je vsaka nadloga devetkrat hujša; kdor se smeje, pa ne čuti ne mraza, ne gladu, ne žeje. Tudi meni niso kar naproti prišli, ko sem stopil na amerikansko zemljo. Tiste tolarje, ki sem jih bil prinesel s seboj, sem razpihnil kmalu na vse strani; srebro nima obstanka pri meni. Moje čeljusti niso imele tri dni nič opravila, pa vendar sem žvižgal in prepeval, ko je godel želodec svoj grenki bas. Tudi ti tako stori. Le tistemu se sreča smeje, ki se smeje tudi sam.“

Pavle je komaj poslušal in ni nič odgovarjal.

Stisnila sta si roko za slovo; Pavletova je bila vsa mrzla in potna, kakor roka bolnikova.

„Vesel bodi in potrpi!“ ga je tolažil Lojze. „Če bom živ, se oglasim.“

„Pozdravi,“ je rekel Pavle, „pa z Bogom“.

Lojze je šel. Visoka siva barka se je počasi izvila izmed drugih, ki so se mirno zibale ob bregu; zaobrnila je v širokem kolobarju, zarezala je v morje dolgo svetlo brazdo in kmalu je Pavle ni več razločil s svojimi zameglelimi očmi.

Takrat je občutil vso grozo samote; tako mu je bilo, kakor da so se tla zamajala pod njim; nenadoma je bil tako slab in plahoten, kakor otrok, ki je izgrešil pot v samoti.

Gledal je proti morju — tam daleč je domovina! Nikoli je ni tako ljubil v srcu, kakor ob tisti žalostni uri. Z očmi svoje ljubezni jo je videl tako bistro in razločno, kakor je poprej ni videl z bdečimi očmi. Tam je dolina; zelene loke se smejo pod solncem, rahel veter gladi preko zorečih njiv, izza jablan pozdravljajo bele hiše; tam na hribu, ob rebri stoji osamela bajta, gleda nanj in mu očita z žalostnimi očmi: kam si se izgubil, moj sin? Tenko pozvanja od svetega Lenarta; njegovo srce sliši razločno tisto lepo staro pesem, sliši jo kakor materin pozdrav od onstran zvezd.

Pavle je šel zvečer v svojo samotno izbo; globoko upognjen je romal po izbi z dolgimi koraki do pozne noči. Mislil je na domovino, na Manco in na tiste, ki umirajo v tujini brez tolažbe.

Ko je bil truden, je prižgal svetilko in je sedel za mizo, da bi pisal Manci.

V pismu je rekel:

„Nič mi ni hudega. Velikokrat mislim nate in Bog sam ve, kaj bi jaz dal, da bi te kmalu že spet videl! Pozdravljam te stotisočkrat čez to široko morje; da bi ga ne bilo med nama! Nikar ne zameri, da še nič ne pošljem. Tudi ne misli, da zapravljam, ali da te več rad nimam! Lojze je šel v domovino; naročil sem mu zate prisrčen pozdrav. Jaz pa ostanem v Ameriki, dokler ne prislužim za najino svatbo. Ali ti kmalu kaj pošljem, ali pa te kar pokličem, da bova v Ameriki svatovala. Stotisočkrat pozdravljena!“

Ko je dopisal to pismo, se mu je prelil a iz srca bridkost, tako, da je zastokal, kakor z nožem ranjen. Rekel je: „Če mi je sojeno med tiste, ki umirajo na tuji zemlji brez tolažbe — ni potreba, da bi še ti občutila mojo bridkost! Sam sem vzdignil ta križ, sam ga bom nosil!“

'''VI.'''

V nedeljo, ko je Mana odpovedala službo, je bilo v hiši toliko vrišča in veka, da so gledali sosedje na dvorišče. Mana je molčala, Hanca pa je govorila hkrati z gospo in z vsemi in nič manj glasno, kakor gospa sama.

„Če te udari, koj vse poberi, kar imaš, pa pridi k meni!“ je rekla Mani in je šla.

Ko je odslužila Mana svojih zadnjih štirinajst dni, je imela roke zatekle in razpokane od dela. Hude besede so lile nanjo kakor večna ploha, pa se ni več zmenila zanje in tudi do joka ji ni več bilo. Le dni je štela.

Ob slovesu je dobila samo štiri goldinarje namesto petih, zato ker je bilo razbitih dvoje krožnikov.

„Kdo drugi bi jih razbil, nego nerodni kmet!“ je rekla gospa.

Mana se ni prerekala, povezala je culo in se je napotila k Hanci. Tam je ostala sedem dni.

Ko sta prvi večer sedeli za mizo in pili čaj, je rekla Hanca:

„Morda ti bo hudo, tudi zamerila boš morda, ampak to-le ti bom povedala: ti si tako malo za mestno službo, kakor jaz za polje in senožet. Močna si, pripravna, ubogljiva — ali vse to ni poglavitno. Kdor hoče služiti drugim, ne sme imeti v očeh nobene solze več in njegovo srce mora biti zakrknjeno. Ti pa, kako si stala pred tisto debelo žensko! Tresla si se, povešala si glavo in solze so bile v tvojih očeh. Pa si natanko vedela, da je pravica na tvoji, ne na njeni strani in da bi se nji sami spodobile vse tiste besede, ki si jih ti preslišala. Nisi rojena za deklo, tvoje srce ni tako ustvarjeno.“

Mana je odgovorila:

„Kakor si rekla tisti prvi večer, tako se je zgodilo: brž sem se privadila vsemu hudemu. Zdaj bi me ne bolela več žalbeseda, še udarca, zdi se mi, da ne bi čutila. Dela se ne bojim, pusto bi mi bilo brez njega. Vsa druga je moja bridkost; te ne bo nikoli kouec, nobene pomoči ni zanjo.“

Hanca pa se je nasmehnila in je točila čaj v obe dve skodelici.

„Zoper vsako bolezen je zdravilo na svetu, le zoper smrt ga ni. Saj vem, kakšna je tvoja bolezen in bridkost. Tista je, ki smo jo občutili mi vsi, kolikor nas je šlo v svet. Sreče smo šli iskat, pa smo našli, kar smo imeli že od nekdaj: trud in skrb, le še v večji meri!“

„To ni vsa moja bridkost!“ je rekla Mana. „Saj nisem mislila, da pridem v nebesa, truda in skrbi se nikoli nisem bala. Ali mislila nisem, da je vsako upanje prazno in nespametno; zdaj to vem in to je moja največja bridkost. Žalostna sem, ali do smeha mi je, kadar se spominjam, kako sva obadva upala, on in jaz. Prav tako nama je bilo, kakor da nama je paradiž že blizu, že napol odprt. Hitreje se je upanje razpuhtelo, nego jutranja megla, nikoli več ga ne bo v srce nazaj.“

„Obadva sta bila otroka! Le otrok sanja o zlatih jabolkih in medenih potokih, le otrok se razjoka, kadar zve, da takih reči ni na svetu. Šla sta v svet, kakor je šel Pavliha pravice iskat. Zdaj jokaš — on morda joka v Ameriki.“

Mana se je hudo prestrašila in je sklenila roke

„Ne on! Ne reci več take besede, da me ne bo strah! Saj je pisal, da se mu dobro godi in da me ima rad“

Hanca se je nasmehnila.

“Kaj mu nisi tudi ti pisala, da se ti dobro godi?“

Mani se je srce stisnilo v tihem strahu.

„Saj ne sme biti, še misliti ne maram, da trpi, kakor jaz trpim! Nalašč si me zastrašila; jaz pa verjamem njemu, ne tebi, in se nič ne bojim.“

„Da bi le bilo, kakor misliš. Bog ti blagoslovi vero!“ je vzdihnila Hanca. Nato pa je rekla: “Kaj vaju je zmotilo, da sta se poslovila in da sta šla vsak na svojo roko iskat nebes? Če sta se res imela rada, bi se bila držala trdno za roko, trdno za zmirom, pa bi nobene bridkosti ne občutila. Vsak zase sta otroka, plaha in slabotna; obadva skupaj pa bi bila močna, da bi vaju noben vihar ne podrl. Tako si zdaj mislim, kadar se spominjam na tiste čase, ko sem bila sama še otrok.“

„Vse je, kakor si rekla,“ je odgovorila Mana, nato pa sta obedve molčali; zakaj obema so v daljne kraje romale misli, vse obremenjene in žalostne.

Ko je upihnila luč, je rekla Hanca:

„To ti povem, pa stori tako: vse po pravici mu razodeni, kakor je bilo in kakor je. Če te res ima rad, ne bo odlašal, pa bodi bahač, ali bodi berač! Ne bo vama težko obema: imejta eno samo leseno bajto in eno samo kamenito leho — četvero močnih rok imata skupaj in dvoje veselih src, kaj bi vama vse drugo bogastvo? Tako mu piši, pa se bodo kmalu posušile tvoje solze in njegove.“

„Ne morem! je rekla Mana. „Še v oči bi mu ne mogla pogledati, če bi stala beračica pred njim, ko sem obljubila, da si prislužim doto in balo.“

„Veliko si obljubila!“ se je zasmejala Hanca. „Ali sta se poslovila za petnajst let?“

„Bog se usmili!“ se je prestrašila Mana.

„Če se nista poslovila za petnajst let, se prisluženi doti že kar nocoj odpovej! Malo jih je, ki so zbirale in hranile za doto; in ko so prihranile, so imele sive lase in suho srce, ženina pa od nikoder. — Piši in razodeni, kakor sem rekla!“

„Ne morem!“ je vzdihnila Mana; Hanca pa je pomislila in je rekla:

„Zdaj pa mi naravnost povej, kako bi ga sprejela in pozdravila, če bi se povrnil ves siroten in beraški! Ali bi ga zapodila čez prag in zaloputnila duri za njim?“

Mana se je vzdignila v postelji.

„Zakaj me žališ?“ je vzkliknila. „Lepše bi ga sprejela in pozdravila, kakor da se je vrnil vesel in bogat! Ne bila bi mu le dekle, še sestra in mati bi mu bila!“

„Če te ima rad, kakor ga ti imaš, ne bo govoril nič drugače, kakor si ti zdaj govorila!“

„Ne bom mu pisala!“ je rekla Mana. „Že mojemu srcu je dovolj te bridkosti; ni treba, da bi je še on bil deležen!“

Hanca je zaspala, Mani pa so težke misli branile do spanja. Ker je ležala na tuji postelji in ker je bila pozna noč, so bile vse misli toliko težje in grenkejše. Zdelo se ji je, kakor da je bila ogoljufala njegovo ljubezen in zaupanje.

„On dela zame tam onstran morja, skrbi zame in misli name. Vsak vinar ki ga zasluži, obrne desetkrat, preden si kupi suhega kruha; za svatbo in za balo hrani in za hude dni, pa si misli zraven: tudi ona hrani in ne zapravlja, prihranila ho vsaj za židano ruto in pražnjo obleko in še par srebrnikov povrhu! Pa se povrne nekoč in bo spoznal mojo hinavščino — na tla bo pljunil predme ter pojde!“

Tako je mislila Mana in je ihteč zaspala.

V tem nemirnem spanju pa se ji je sanjalo, da nekdo pritajeno trka na duri.

„Kdo je?“ je vprašala strahoma. Prav počasi so se odprle duri in berač se je prikazal na pragu. Bos je bil, ves razcapan in blaten, kakor da je bil prišel z dolge poti. Kuštravi lasje so mu viseli na čelo, od očesa dol pa se je vlekel preko lica tenek krvav curek. Tisti berač je imel Pavletov obraz, le suh je bil in upal.

„Pozdravljena!“ je rekel. „Tole, glej, sem ti prinesel za spomin z amerikanskega sejma!“

Iztegnil je roko, odprl je pest in na dlani se je krčilo živo srce, tako hudo ranjeno, da mu je kapala kri izza prstov na tla.

Mana je vzkriknila od groze in se je prebudila; tudi Hanca se je vzdramila.

„Kaj se ti je sanjalo, Mana, da te je strah?“

„Videla sem ga, vsega krvavega!“ „Nič se ne boj! Bog ne tepe takih otrok, kakor sta vidva! Pošlji svoje misli na lepšo pot, pa bodo še sanje lepše!“

Mana je zavzdihnila globoko, trepetala je in mraz ji je bilo pod odejo. Zaspala je pozno in je ihtela v spanju. —

Čez teden dni je dobila drugo službo. Brez veselja in brez plahosti je šla po stopnjicah tuje hiše in dolgo je stala pred durmi, preden je pozvonila.

„Kakšni ljudje so pač tukaj? Naj bodo blagi ali neblagi, nebesa mi niša odprta pri njih!“

Ko je pozvonila, ji je odprl postaren, bradat gospod, ki jo je ogovoril po nemško. Mana mu je pokazala knjižico in listek. Nato je odprl druge duri in je zaklical v izbo.

Prišla je gospa, dolga, upognjena, suha ženska, zavita v haljo, ki je bila šita kakor iz enega kosa in je segala od. vratu do nog. Tudi njena govorica je bila nerodna in tuja, tako da jo je Mana komaj razumela; njen Obraz pa je bil bolehen, pust in neprijazen.

Za pozdrav je pokimala z glavo, nato je razkazala Mani stanovanje; troje izb je bilo, napol bahato, napol siromašno opravljenih, kakor da je bil kupljen vsak stol ob drugem času in v drugem kraju.

„Nista bogata!“ je pomislila Mana. „Tudi tukaj si dote ne bom prislužila!“

„Ali znaš kuhati čaj?“ je vprašala gospa.

„Znam!“

„Da le to znaš; drugega ne bo veliko potreba.“

In res ni bilo.

„Od čaja in od kave živita, zato sta obadva tako mrtvaška!“ je pomislila Mana in tudi sama je bila lačna.

Legla je v kuhinji na trdo posteljo, upihnila je svečo in je zadremala. Ali komaj so se napravile sanje na svojo pot, se je vzdramila; iz izbe se je glasilo bolno vzdihovanje.

„Mana!“

Urno je vstala, prižgala je svečo ter si ogrnila ruto; nato je stopila v izbo.

„Napravi mi čaja, pa hitro! Ponoči ne morem spati, do jutra ne! Če te pokličem, le pridi, pa mi poravnaj odejo in vzglavje. Hodi tiho in se ne zadevaj nikamor, da ne vzbudiš gospoda, ki spi v oni izbi!“

Mana je kuhala čaj, od dremavice se ji je ognjišče zibalo pred očmi. Tako je trikrat vstala tisto prvo noč in zjutraj so bile njene oči vse rdeče. In Mana si je mislila: „Če bi si doto le s samim trudom služila, prislužila bi si jo kmalu!“

Ko je čedila zjutraj obleko v veži, je prišel po stopnjicah gosposko oblečen, starikav človek z rdečo brado in smehljajočim obrazom. Pobožal jo je po licu, pomežiknil je in je šel dalje. Mana se je prestrašila in je zardela.

Zvečer, ko si je bila napravila posteljo, je rahlo potrkalo na duri. Mana je odprla in tisti človek je stal na pragu.

„Kaj bi?“ je vprašala vsa plaha.

„Nič ne bi!“ je rekel in je stopil v kuhinjo. Mana se mu je umeknila in je vsa osupla strmela nanj.

„Kaj bi govoril na dolgo in na široko!“ se je smehljal. „Prestar sem za tako besedovanje! Ampak če bi me nekoliko rada imela, bi ti ne bilo hudega. Natanko nad vami stanujem, soseda sva.“

Mana je strmela nanj in je molčala. On pa je govoril gladko in mirno, kakor da je sedel doma za pečjo.

„Res, ne bo ti hudega! Bogat nisem, ampak za silo bo že. Kaj pa imaš tukaj? Šest goldinarjev, se mi zdi, nobena še ni imela več. Še deset ti jih dam povrhu, pa boš kmalu imela svojo doto. Saj za doto služiš, ali ne? Še vsaka je služila za doto!“

Iz izbe je poklicala gospa. Besedavi gost se je nasmehnil: „Še pridem! Saj sva soseda!“ in je šel.

Mana je zaklenila duri. Pozno v noč je rahlo trkalo, Mana je zatisnila oči in je trepetala od strahu. V nedeljo se je napotila k Hanci.

„Tako si molčljiva,“ je rekla Hanca, „in nič ne prespana! Kako se ti godi?“

Mana se je tiho nasmehnila.

„Zdaj bi si lahko prislužila doto!“ je rekla.

Hanca ji je s srepim očesom pogledala v obraz in je vse spoznala. Hitro je stopila k nji in je stisnila njena lica med dlani.

„Ti pa ostani otrok, Manca, tako lep in bel, kakor si!“ je vzkliknila.

Mana pa je rekla:

„Tja bi se vrnila, k tistim krojačem. Če mi žalijo uho in obraz, kdo bi jim zameril! Ne žalijo mi srca.“

Hanca ji je prinesla vina in kruha.

„Vedela sem, da se ti bo hudo godilo!“ je rekla. „Ali mislila nisem, da ti bo tako kmalu sojeno!“

Mana je molčala; počasi je pila vino, in ko je popila ves kozarec, so ji lica zardela. Pogledala je Hanco z velikimi očmi in je rekla tiho, kakor da bi šepetala v cerkvi:

„Saj ni zame več poti ne na to in ne na ono stran. Umrla bi rada; tako bi ne bilo ne bridkosti in ne sramote!“

Vdrugič ji je stisnila Hanca lica med dlani, tesno jo je držala in je rekla:

„Če mu ti sama ne pišeš, pa mu pišem jaz. Povedala mu bom, da naj pride, preden bo to srce tako ranjeno, da se nikoli ne bo zacelilo.“

Mana je planila.

„Ne piši; sama bom pisala. Vse bom po pravici pisala. Papirja mi daj, ali ne glej mi pod roko. Tako bom pisala, kakor ga imam rada; ali ne glej mi pod roko, sram bi me bilo.“

Mana je pisala ob sveči in je rekla v tistem pismu:

„Le tako misli name, kakor jaz nate mislim, pa nama bo obema dobro pri srcu. Službo sem premenila, ker je boljše kazalo. Pravim, da bom kmalu prislnžila tako balo, ki bo za naju zadosti. Veliko se mi sanja o tebi, ali tako se mi sanja, da me je strah. Eada bi že bila doma, tam pod svetim Lenartom, ali pa v Ameriki. Pa nikar nič ne misli, da sem žalostna in da jokam. Eada te imam in čakala bom verno, da se povrneš. Le ti me tako rad imej, kakor te jaz imam rada, pa nama nikoli ne bo hudega. Pridi kmalu, ali če se ti zdi, pa me tja pokliči. Dobro se mi godi, stotisočkrat bodi pozdravljen!“

„Kaj si pisala?“ je vprašala Hanca.

„Tako sem pisala, kakor ga imam rada,“ je rekla Mana in je zgenila pismo.

Ko se je vračala na svoj žalostni dom, je šla po skritih ulicah in je ihtela vso pot.

Komaj je odprla duri, je poklicala gospa.

„Mana!“

Pogledala ji je v obraz in je namršila obrvi.

„Zakaj imaš objokane oči, Mana? Ne maram gledati objokanih oči.“

Mana je šla v kuhinjo in si je izprala oči in lica. Nato pa je legla, mislila je nase in nanj in še v spanju so ji tekle solze čez lica do usten.

'''VII.'''

Štirinajst dni je bil Pavle sam; ves truden in bolan je bil od brezdelice in od hudih misli. Tretji teden je preštel svoje tolarje in je videl, da bi izhajal še nadaljnih štirinajst dni, če bi si ne privoščil ne pijače, ne tobaka in pa če bi šel domovat v tako hišo, kjer leži v eni sami nečedni izbi po dvajset brezposelnih siromakov. Živel bi, kakor vsi tisti žive; če jih je tridesettisoč in več, ki jim je tako postlano, zakaj bi se branil in cmeril on sam, njih tovariš in brat? Podnevi bi pohajkoval po mestu, od kraja do konca bi si ogledal to jozafatsko dolino, kjer so zbrani ljudje od vseh dežel sveta. Morda bi se naključilo, da dobi opravila, čeprav le za en sam dan, ali za eno samo uro. Kadar ga nimaš, je vinar zlat. Opoldne in zvečer bi stopil v tisto črno, zakajeno luknjo, kjer kosijo in večerjajo njegovi tovariši in bratje; res je potreba tam, da človek meži, ko večerja in kosi, ampak želodec je potolažen za malo ceno. Naposled pa bi legel, truden od samega pohajkovanja, zaspal bi takoj, ne čutil bi trde postelje, ne slišal bi hropenja in smrčanja tovarišev in v lepili sanjah, bi morda celo romal v tisto zeleno dolino pod svetim Lenartom.

Kakor je mislil, tako je storil. Lojzetova lepa izba je bila zanj predraga; tisti dan. ko so mu jo odpovedali, je povezal culo in je šel. Ko je stal na cesti, se je nasmehnil in je rekel:

„Zdaj šele sem tovariš svojih tovarišev, brat med brati. Brez doma — tako se spodobi nam, ki smo brez sreče.“

Prejšnje čase bi bil romal Pavle ves božji dan čez gore in doline, pa bi se mu bilo zdelo, da je stopil en sam korak. Zdaj je hodil počasi in zložno šele dobro uro križem po cestah, pa je bil že truden. Ker ni vedel, kje da bi se odpočil, je stopil v zatohlo žganjarnico. Komaj je popil drobno čašo zelene pijače, so bile njegove misli vse veselejše in nič več ni bil truden. Ogledal se je po gostih in se je nasmehnil.

„Sami bratje so mi!“ je rekel.

Umazani, razcapani, napol pijani ljudje so bili; Pavletu se je zdelo, da govore med seboj po italijansko. Eden izmed njih ga je nagovoril, Pavle je izpregovoril po slovensko, nato še po nemško, pa ga niso razumeli. Pil je drugo čašo in še tretjo in že se mu je zazdelo, da je bogat.

„Kar jih tukaj sedi,“ je pomislil, „stavim, da nobeden nima srebrnika. Pijo, da bi ne bili lačni. Tudi ti, Pavle, tudi ti boš kmalu med njimi!“

Ali ker so bile omamljene misli vesele in lahke, so se napravile samovoljno še na vse lepša pota. V tisto dolino so se napotile, kjer se smejo zoreče njive pod solncem in kjer prepeva s hriba svojo sladko pesem sveti Lenart.

„Še te bom videl, zelena dolina, še te bom slišal, sveti Lenart!“ je rekel v svojem srcu. „Ne maram umreti prej, pa če je treba, da morje preplavam in da romam po kolenih črez hribe in gore!“

Ko je stopil iz brloga na svetlo cesto, se mu je zableščalo in zazibalo pred očmi.

„Glej, pijan sem!“ je pomislil. „Tako so vsi nastopili svojo pot, kolikor jih je zdaj mojih tovarišev. Najprej so se napili od srda in žalosti, nato pa sanjaje in omahovaje proti jarku. Manca, poglej čez morje, svoj pozdrav mi pošlji ob tej uri!“

Komaj se je spomnil nanjo, je vztrepetal in se je iztreznil. Poldne je bilo; napotil se je v tisto kuhinjo, kjer kuhajo za siromake. Šele ko je kosil, je občutil, da je bil hudo lačen. „Žganje bi me bilo skoraj osleparilo,“ je pomislil. „Mrtev ni bil želodec, le zadremal je malo!“

Poleg njega je kosil mlad človek s črnimi lasmi in črnimi očmi. Ozrl se je na Pavleta in ga je ogovoril po italijansko.

„Kaj bi, ko te ne razumem!“ se je zasmejal Pavle.

„Saj znam jaz tudi po slovensko,“ je rekel tisti in Pavle je bil ves vesel.

„Odkod si?“ ga je vprašal.

“Iz Trsta,“ je rekel Taljan.

Nato sta se pomenila in izkazalo se je, da sta si tovariša v nesreči.

Ker je bil Taljan še bolj siroten, mu je Pavle posodil srebrn tolar.

„Če me oslepari zanj, pa naj me oslepari!“ je pomislil. „Ne mene, ne njega ne bo izveličal ta tolar.“

Ko sta pokosila, je rekel Taljan:

„Kaj bi se klatila po mestu ob tej vročini, ti pa še s culo na hrbtu? Jaz vem za brlog, kjer si človek lahko odpočije.“

Pavle je šel z njim; dolgo sta hodila vse križem, po ravnih cestah in po vijugastih ulicah. Pavle ni več vedel, kod da hodi in kje da je. Ni šel rad po taki poti in v taki družbi, ali mislil si je:

„Da vsaj nisem sam. V družbi, pa bodi taka ali taka, nima človek prilike za žalostno premišljevanje in ure minejo hitro. Hujšega mi ne bo, pa če me posadi med same razbojnike in tatove.“

Komaj sta v krčmo stopila, se je Pavletu res zazdelo, da ga je bil povabil Taljan med same razbojnike in tatove. Vzduh je bil tak, da so oči zamižale, preden so mogle pogledati v sajasti, smrdeči dim. Po žganju, pivu, po težkem tobaku in po neumitih telesih je dišalo. Mnogo ljudi je sedelo ob okroglih mizah; pili so in kartali. Kričali so v vseh jezikih in govoricah tega sveta. Pavletu se je celo zazdelo, da je slišal od nekod domačo besedo.

„V lepe kraje si me vodil,“ je rekel Taljanu.

„Bogastva ni tukaj, ali so ljudje, kakor sva midva,“ je odgovoril Taljan.

Sedla sta za mizo, Pavle je naročil žganja in takoj je tretji prisedel k njima, bradat, krivonos človek, ki je znal nemško.

„Ali kartaš?“ je Pavleta vprašal Taljan.

„Dolgo že nisem,“ je rekel Pavle. „Če se gre za mal denar, pa dajmo.“

„Obral bi me rad, še zmenjena sta morda,“ je pomislil. „Z mošnjo cekinov bi ne stopil med te svoje tovariše.“ Krivonosec je takoj položil karte na mizo; Pavle še videl ni, odkod jih je bil vzel.

„Pa začnimo,“ je rekel Taljan.

Zdajle bom prav gotovo dobil!“ se je tiho nasmehnil Pavle. „Tako lokavo me je pogledal ta krivonosec, kakor da se mu smilim.“

Zares je dobil Pavle vprvič, vdrugič in vtretjič.

„Zdaj pa izgubim,“ se je ves vesel nasmehnil, ko je Taljan četrtikrat pomešal karte. In Pavle je res izgubil, kakor je uganil. Ko je zapravil troje tolarjev, mu je zaklical nekdo skozi dim in trušč:

„Nemoj više!“

Govorica ni bila domača, ali podobna je bila in Pavle se je razveselil. Položil je svoje karte na mizo in je rekel Taljanu:

„Glej, že spotoma sem se bil namenil: trije tolarji naj gredo v božjem imenu, več pa nikar. Zdaj jih imaš, pa zbogom in mir besedi.“

Njemu ni Taljan nič odgovoril, temveč vstal je in se je ozrl po izbi.

„Kdo pa je tebe klical, da se vtikaš v reči, ki te nič ne brigajo? Ali bi rad svoja rebra videl?“

Čokat človek, rjav in koščen v obraz, se je primajal skozi dim. Zdaj ga je Pavle od blizu slišal in je uganil, da govori po hrvaško.

„Nož kar lepo spravi, odkoder si ga potegnil,“ je rekel Taljanu; nato se je obrnil do Pavleta. „Če bi rad že do noči zapravil zadnji tolar pa še malo krvi povrhu, le tukaj ostani!“

Pavle je vstal in je zgrabil za culo.

„Kako pa je z mojim tolarjem?“ je vprašal Taljana.

„S kakšnim tolarjem?“ se je nedolžno začudil Taljan.

Pavle je zamahnil z roko in je šel.

„Nož je nož,“ si je mislil. „S kolom bi se že tepel, z nožem pa nisem vajen.“

„Kako pa si se pritepel, siromak, v ta nečedni brlog?“ ga je vprašal čokati Hrvat.

„Šel sem z njim — kam pa bi drugače šel?“ je rekel Pavle.

„Glej, siromak, tisti razbojniki so kakor volkovi, ki žro mrhovino. Siromakom in bebcem nastavljajo svoje pasti, ampak ogibljejo se tistih krajev, kjer je treba korajže in pameti. Koliko še imaš denarja?“

„Še pet tolarjev,“ je po pravici odgovoril Pavle.

„Za štirinajst dni,“ je rekel Hrvat. V štirinajstih dneh pa se lahko svet preobrne. Srečen človek in presrečen, ki ve, da celih dolgih štirinajst dni ne bo brez kosila!“

“Kaj še nisi kosil?“ se je začudil Pavle.

„Ne!“ je odgovoril Hrvat. „Danes je — ne vem, ali je tretji, ali že četrti dan. Tam med razbojniki sem le gostač, zato ker se boje“ mojih kovaških pesti. Ampak žganje mi ne tekne, nikoli mi ni, zdaj pa še celo ne!“

„Pojdiva večerjat, saj se že mrači,“ ga je povabil Pavle.

„Pot pa bom kazal jaz,“ je rekel Hrvat.

Prišla sta v brlog, ki je bil tesan in zadušen; ljudje, ki jih je videl Pavle tam, niso bili razbojniki; siromaki so bili, molčljivi, plahi in izstradani.

„Lepo zahvaljen bodi za to trojno kosilo in trojno večerjo,“ je rekel Hrvat. “Povrnil ti ne bom še tako kmalu; ali tak si, mislim, da me ne boš tirjal.“

„Nikoli te ne bom tirjal,“ se je zasmejal Pavle.

Dolgo nista sedela v brlogu; še preden se je do dobrega znočilo, sta se napotila dalje, brez ceste in cilja, vse križem po temnem, prašnem predmestju.

„Rad bi spal,“ je rekel Pavle, ki je bil truden.

„Ne vem, če bi ti ustregel s svojim prenočiščem, je odgovoril Hrvat. „Kadar je noč topla in mirna, je prav prijetno; ali časih nas opolnoči vzdramijo stražniki, in če tistih ni, nas vzdrami zjutraj mraz in dež.“

„Na postelji bi rad spal,“ je rekel Pavle. „Ves sem truden, kakor s kolom tepen.“ „Tudi jaz bi že rad okusil, kako počivajo kosti na krščanski postelji, pa če je trda.“

Hrvat je vodil, Pavle je šel za njim. Prišla sta v prenočišče, kjer jih je ležalo že do dvajset; postelja je stala ob postelji, druga tik druge pod golim zidom. Napol razgaljeni, hropeči in trudni so spali tam popotniki, izgnanci; težka je bila njih sapa. Hrvat in Pavle sta zadremala, komaj da sta legla; Pavle je bil porinil svojo culo pod posteljo. Tako sladko mu je bilo v trudni poldremavici, da se je še v sanjah nasmehnil: „Kaj mi je hudega? Posteljo imam pod seboj, na tisoče jih je na sveta, ki spe na trdem kamnu.“

Ko se je ob poznem jutru predramil, ni bilo cule več pod posteljo. Hrvat je spal in je smrčal z odprtmi ustmi; le še troje popotnikov je bilo v izbi.

Pavle je stresel Hrvata za ramo.

„Glej, culo so mi vzeli.“

Hrvat je v poluspanju debelo pogledal, nato pa je šele razumel in je planil s postelje. Začel je preklinjati in rogoviliti, da je bilo Pavleta strah.

„Če ste kaj videli in slišali, pa nič rekli, vam vsem trem zavijem vrat,“ je rekel popotnikom. Izkazalo se je, da so spali. Eden izmed njih pa je modro rekel: „Kdor nosi culo v ta kraj, naj pripiše sebi.“

Pavle pa se je udano nasmehnil.

„Kaj bi?“ je rekel. „Kar je, je! Perilo je bilo v nji in pražnja obleka — Bog z obojim!“

Tako sta živela in spala s Hrvatom dolgih sedem dni; nazadnje pa je imel Pavle še en sam tolar in ga je ogledoval na dlani.

„Kaj bi z njim? Kadar ga menjam, se začne poslednja nadloga. Ali ni vseeno, če se začne nocoj, ali jutri? Prelijva ga v žganje!“

Prelila sta ga še tisti večer. Obadva sta bila pijana, ko sta v pozni noči lezla čez plot; komaj sta ležala na praznem dvorišču nedozidane hiše, sta zaspala prijetnejše nego na pernici.

Ob jutru pa se je Pavle vzdramil in je ves trepetal od groze. Zakaj sanjalo se mu je tole: V svoj? bajti pod svetim Lenartom je sedel; bajta pa je bila prostorna in vsa gosposka; skozi okno je videl na svoje prostrane lehe, zoreče v solncu, in ves vesel je bil. Takrat pa je narahlo potrkalo na duri.

„Le naprej!“ je zaklical.

Prav počasi, prav natihoma so se odprle duri in na pragu se je prikazala sirotna ženska. V sivo, razdrapano ruto je bila zavita in njen obraz je bil ves truden in bolan. Pavle pa ga je takoj spoznal in ledena voda mu je šla po vsem telesu.

„Pozdravljen,“ je rekla. „Pozdravljen bodi v svojem bogastvu.“

Nato je iztegnila roko, odprla je dlan in na dlani se je krčilo živo srce; “ranjeno je bilo in vse krvavo.

„Na!“ je rekla. „To-le sem ti prinesla za spomin zaradi najine ljubezni.“

Pavle je omahnil in vzkriknil od groze in se je vzdramil.

„Zakaj molčiš in gledaš v tla?“ ga je vprašal Hrvat.

Pavle se je nasmehnil.

„Ali mi daj vrečo cekinov, ali pa mi povej, kako bi šel brez težave na oni svet.“

„Zaradi poti na oni svet ni potreba veliko modrosti,“ je rekel Hrvat. „Dan na dan jih gre na stotine, pa najbistrejši niso — glej, tam gre voz, skoči podenj. Ampak zaradi vreče cekinov je treba malo več modrosti. Pojdiva med razbojnike, tam se pomeniva.“

Stopila sta v tisti brlog, kjer je Pavle bil kartal s Taljanom in s krivonoscem. Prinesli so jima žganja in obadva sta pila. Pavletu so se oči kmalu zameglile, njegove misli pa so ostale žalostne.

„Ozri se, poglej jih,“ je rekel Hrvat. „Sami volkovi so, ki žro mrhovino. Jaz pa, kakor sem velik grešnik, bi beraču še sence ne ukradel.“

Sklonil se je globoko in je govoril tišje:

„Ravnala bova pošteno, mirno in verno. Stradati znava, čakati znava, pijanca nisva. In najina vest ostane brez greha. Ali je greh, če bogatega cigana oslepariš za cekin? Začniva nocoj, hišo poznam in duri, brez težave bova naredila.“

Pavle je stisnil glavo med dlani in je gledal na mizo.

Nato je vstal in se je nasmehnil kakor v sanjah; ves bled je bil.

„Pa z Bogom!“ je rekel tiho in je iztegnil roko.

Hrvat je planil ves prestrašen.

„Kam?“

„Pa na oni svet,“ je rekel tiho Pavle.

„Kakor si, tak ne pojdeš,“ je vzrojil Hrvat in ga je zgrabil pod pazduho. „Če ne maraš z menoj, opravim sam. Ampak dokler mi ne zaspiš, te ne izpustim, zato ker si mi večerjo kupil, ko sem bil lačen.“

Šel je z njim in ga je položil na trdo posteljo, kakor položi mati otroka v zibel.

Komaj je Pavle zatisnil oči in komaj je zadremal, se mu je zasanjalo, da se vozi z urno barko preko morja. Čudohitro. je plavala barka, že je tam zeleni breg. Ob bregu stoji Mana, tako blizu, da ji voda pljuska do nog.

„Pozdravljen,“ je vzkliknila, “pozdravljen, kakor si!“ —

Pavle je globoko zavzdihnil, nato pa je spal do svetlega dne.

'''VIII.'''

Še preden se je Hrvat vzbudil, je Pavle tiho vstal, oblekel se je ter je naskrivoma stopil iz zatohle izbe.

„Zahvaljena, Mana,“ je rekel v svojem srcu. „Še preko morja si me pozdravila in si očistila mojo dušo.“

Ko je stopil na cesto, je bilo še zgodnje jutro, hladno in vlažno. Pavle je posegel v žep in je preštel svoje premoženje.

„Za kosilo bi komaj še bilo, za žganje še bo,“ je ukrenil. Tako je šel in si je kupil žganja za poslednje vinarje. Ker je bil lačen, mu je seglo žganje močno v glavo; ko je vstal, se je opotekal in hiše so plesale pred njim. Tudi njegove misli niso bile jasne; frfotale so na to in na ono stran, brez cilja in poti, bežne in plahe, kakor netopirji pod večer.

„Kam sem že rekel, da pojdem?“ je premišljeval in se ni mogel domisliti. „K Manci, sem rekel, saj me je poklicala od onstran morja. Bi šel; po suhi zemlji bi se preberačil od dežele do dežele; navsezadnje pa bi stopil prednjo in bi rekel: Usmili se lačnega romarja, daj mu kos kruha vbogajme, zaradi tistih časov, ko sva se rada imela! — Čez gore in doline bi se preberačil, čez morje pa ni ceste, ne steze. Pa zbogom, dekle, in nič ne zameri! — Ali glej, saj nisem mislil k Manci, vse drugam sem se bil namenil takrat, ko mi je izkušal Hrvat vero in dušo. Tja sem se bil namenil, kamor jih gre po petdeset in po sto na dan in se nobeden več ne vrne. Da sem šel takoj, bi zdajle ob tej uri že sladko počival — zakaj si me zmotila, Mana, zakaj si me poklicala v sanjali?“

Tako so blodile njegove bolne misli vse križem in niso vedele kam, tudi noge se niso zmenile, kod da hodijo in kam drži cesta. Kakor v omotici se je opotekal iz ulice v ulico. Kadar so noge odpovedale, je počival kjer je bilo, ali v samotni veži, ali na kupu kamenja, ali kar na ulici, dokler ga niso pregnali. Spotoma, že pod mrak, je ugledal na polici pritličnega okna velik kos kruha, ki ga je bil tja položil razvajen berač. “Vsaj pol očesa božjega še gleda name,“ je ves vesel pomislil Pavle. Zagriznil je v trdo, od solnca osušeno skorjo in je rekel: „Vse se je izpolnilo, kakor je bilo sojeno, vse po besedi. Med tiste sem šel, ki pobirajo skorje na cesti, in ne godi se mi najslabše med njimi: napol sem slep, pa vendarle sem našel.“

Ko se je znočilo, se je prikradel na fabriško dvorišče, prostorno in pusto, s črnim prahom posuto. Legel je pod zid in gledal v nebo. Sivi oblaki so tiho bežali preko neba, le malokdaj se je zasvetila zvezda; hladen veter je pihal.

„Da bi se le ne ulilo to noč,“ je pomislil Pavle v skrbeh. „Žeje in gladu sem že navajen pod milim nebom, dežja in mraza še ne.“

Ko so se oči privadile temi, se je ozrl po dvorišču in zdelo se mu je, da vidi pod zidom še dvoje, troje črnih senc; nobena izmed njih se ni ganila.

„Bratje so mi,“ je pomislil. „Bog jim daj vesele sanje, pa tudi meni jih daj!“

Veselih sanj ni bilo; truden se je premetaval po črnem prahu do zgodnjega jutra. Ni se še danilo, ko se je vzdramil; splezal je čez nizki zid na cesto, pa je občutil, da je ves slab in neokreten. „Nekoč bi bil preskočil ta zid, kakor razor na polju — zdaj plezam potan, kakor na mlaj!“

Tudi tisti in tudi naslednji dan je romal od jutra do noči; ni vedel ne kod, ne čemu, ne doklej. Ali so bili trije dnevi, ali je bilo teden dni; misli so se mu zmedle in zamotale, razločil ni več ne kraja, ne časa. Kadar je bil truden, se je zgrudil, pa ni vprašal, ne kje, ne kako; kadar si je odpočil ter se prespal, je vstal in se je napotil, pa ni vprašal, kam. Gladu ni občutil, ali v glavi mu je ležalo kakor težek kamen in v sencih mu je kovalo. Kmalu ni vedel več, ali je jutro, ali je mrak. Misli so mu otopele, komaj da so se še genile, v srcu pa ni bilo bridkosti več. Tako sladko in lahko mu je bilo, kakor pijancu, ki ne makne več jezika, ne vidi več kozarca pred seboj, pa se tiho smeje in bi ne čutil ne kola, ne kamna.

Ko je nekoč omahoval ponoči skozi neznano ulico, se mu je zazdelo, da sliši od daleč Hrvatov glas. Natanko ga ni razločil; kričalo je nekaj časa in preklinjalo, nato pa se je ves trušč izgubil v daljavi.

Nekoč se mu je tudi zazdelo, da je naletel na Taljana in da ga je terjal za dolžni tolar. Sam ni vedel, ali ga je bil srečal na ulici, ali pa se je bil v svoji omotici izgubil v razbojniško krčmo. Taljan se mu je naglas zasmejal in se ni več zmenil zanj.

Preden so se mu vse misli zatemnile od gladu in utrujenosti, ga je spreletelo kakor spoznanje.

„Kod blodim — tri dni, ali morda že teden dni? Čemu blodim, kaj še čakam in odlašam ? Saj ni druge poti več, le ena je. Pojdimo, kamor je ukazano.“

Razmeknile in poizgubile so se mu misli, kakor da je bil veter pihnil mednje. Izgubila pa se je z njimi tudi vsa skrb in vsa bridkost. Šel je z lahkimi koraki in z veselim srcem — kam da je šel, ni videl, ne vedel. Tako mu je bilo, kakor da ga je držala in vodila drobna, prijazna roka in da mu je govoril na uho prijazen glas:

„Nič se ne boj, Pavle, nič se ne boj!“

Ko se je prebudil iz dolgih, težkih sanj, je ležal na zofi v Lojzetovi izbi, čelo je imel obvezano z mokro cunjo. Tista ženska, ki je stregla nekoč njemu in Lojzetu, je stala pred njim in je držala v roki kozarec vode.

“Kako da sem v tej izbi, kako sem prišel?“ se je začudil Pavle.

“Tudi jaz bi rada vedela, kako,“ je rekla ženska. „Sinoči si ležal pred durmi, pa smo te pobrali. Kaj naj bi te bili na cesto zavalili?“

„Lačen sem,“ je hotel reči Pavle, pa ga je obšel sram in molčal je. Ženska je sama prinesla vrelega čaja, kruha in slanine.

„Ni se ti najbolje godilo,“ je rekla. „Dvoje pisem je zate!“

Bolj nego po kruhu, je planil Pavle po pismih; eno je bilo od Lojzeta, drugo od Mane.

Popil je čaj, nato pa je hitel na ulico, tako zdrav in močan, kakor da se je bil do dobrega prespal in nasitil.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Ko je prišel Lojze v Ljubljano, se je najprej napil, nato pa se je napotil, da poišče Mano. Ko je po dolgih ovinkih zasledil njen dom, je bilo že kasno pod noč. Potrkal je močno, da so se duri stresle.

„Kdo je zunaj?“ je vprašala Mana in ni odprla.

„Človek, ki te ne bo pojedel! Lojze iz Amerike.“

Mana je takoj odprla in je pogledala Lojzeta napol vesela, napol prestrašena. Tudi Lojze ji je pogledal v obraz in se je nasmehnil.

„Saj sem vedel, da je pismo lagalo. V očeh in na licih se ti poznajo solze.“

„Sedi pa razloži, kako je njemu,“ je rekla Mana.

Lojze je sedel in je dolgo pomislil.

„Glej, ljuba duša, tako je: ko sva se poslovila, sem dal besedo in sem obljubil, da te bom debelo nalagal. Ampak zdaj se mi zdi: če že pošte prenašaš, prenašaj jih po pravici!“

Mani je bilo v lica mraz in vztrepetala je.

„Saj sem vedela, da mu je hudo — prikazal se mi je, kakor je, ves žalosten.“

„Če sama veš, kaj bi še nadalje govoril? Kuga je pač prišla v deželo, zoper njo ni pomoči.“

„Le če je zdrav, povej,“ je prosila Mana.

„Zdrav na vso moč. Ljudje iz naših krajev ne zbole“ tako kmalu. Poznal sem jih, ki po tri tedne niso imeli kruha v ustih, pa so še žvižgali. Ampak štiri tedne bi bilo morda že malo preveč, zato mu kar precej piši, da naj se vrne, odkoder je prišel. Pa nikar se ne laži, da si gosposka in vesela, ko ni res.“

„Če mu pišem, da sem žalostna, se ne povrne.“

„Je že narobe. Piši mu, da si vesela, pa se ti koj obesi. Piši mu, da si žalostna, pa te pride tolažit, če je sam siromak vseh siromakov.“

„Še nocoj mu pišem,“ je rekla Mana in je vzela papir iz miznice. Nenadoma pa se je vsa prestrašila.

„Saj ne more, saj ne pride,“ je vzkliknila. ,,Kako bi peš čez morje?“

„Nerodno bi bilo,“ je rekel Lojze. „Ali jaz sem obljubil, da mu denar za vožnjo priberačim ali ukradem; ne tega ni bilo treba, ne onega. Rekel sem očimu, da sem dolžan tam v Ameriki in da me zapre, če ne plačam. Verjel mi ni nič, ker me pozna, ampak dal je. Zdaj se le bojim, da ne zapije teh tolarjev, drugače bi jih rajši sam zapil. Le brž mu piši!“

Lojze je vstal. „Jutri morda spet malo pogledam, če si zdrava. Lahko noč, pa nikar ne jokaj!“ Mana je napisala dolgo pismo, razložila je vse po pravici in brez strahu.

Nikoli ni spala tako sladko kakor tisto noč. Nič se ni spremenilo, od nikoder ni zasijal paradiž, pa vendar je bilo njeno srce vse veselo in bridkost se je razpuhtela, kakor da je nikoli ni bilo.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Pavle je naznanil, da pride; nakratko je sporočil, brez lepili in brez žalostnih besed. Mana je čakala tistega dne z globokim, koprnečim veseljem, kakor čaka otrok na velike praznike, prešteva tedne, dni in ure.

Kakor vse je mislila, si ni mogla domisliti, čemu da je bilo v srcu toliko bridkosti in čemu da je nenadoma nikjer več ni.

Vprašala je Hanco, Hanca pa se je nasmehnila in rekla:

„Siromak je človek sam, dva pa sta bogata, če sta lačna in žejna. Šla sta iskat paradiž, ko nista vedela, da je v vajinih srcih. Blagor vama!“

Vesel in velik praznik je bil, ko se je Pavle pripeljal. Tako malo je bil truden, kakor da je bil prestopil lužo na cesti. Brez besed sta se pozdravila z Mano; oči so povedale očem, koliko da je bilo bolesti in koliko hrepenenja.

Tisti večer so sedeli v krčmi vsi štirje: Pavle in Mana, Lojze in Hanca.

Lojze je bil vesel in glasan; točil je sam, ker je bil najbolj žejen.

„Kaj bosta počela zdaj?“ je vprašal.

„Kaj da bi?“ se je zasmejal Pavle. „Tako malo me je skrb za naju, kakor da sem priuesel s seboj nabasano malho cekinov! Če Bog da, bova predpustom svatovala pod svetim Lenartom.“

„Da nisi prinesel cekinov s seboj ?“ mu je odgovoril Lojze. „Ta beseda, ki si jo rekel, je bila nabasana malha cekinov. — Svatujta vidva, jaz pa se ogledam malo po teh lepih krajih, nato se vrnem v Ameriko; nemirna je moja kri.“

Ozrl se je na Hanco in je rekel:

„Pojdi z menoj, da bo druščina!“

„Šla bi,“ se je veselo zasmejala Hanca.

Nato pa je bil ves resen njen obraz; kakor senca je legel spomin na srce in na oči.

„Že imam ženina v Ameriki,“ je rekla. „Pred štirimi leti je šel, pa ni pisal, ne sporočil.“

„Kdo je, odkod in kaj?“ je vprašal Lojze in je namršil obrvi.

„Za Malnarja se piše in Tone mu je ime.“

Lojze je povesil glavo.

„Bog mu bodi milosten, storil je nesrečno smrt. Sto se jih je lani zadušilo pod zemljo, on je bil med njimi.“

Točil je vsem povrsti, nato pa je rekel:

„Nič hudega ni. Tisoč nad tisoč jih umrje tam, pod zemljo, v plavžih, v tovarnah, pod železnim kolesom, kdo bi jih štel? Če bi se jokali za vsakim posebej, bi segla povodenj do vrh Šmarne gore. Vojska je pač. Mi, kar nas ni še padlo, pijmo!“

Vzdignil je kozarec in je vprašal Hanco:

„Ali pojdeš z menoj?“

„Pojdem,“ je odgovorila Hanca.

Pavle je vzdignil svoj kozarec.

“Ali se še bojiš, Mana, za najino srečo?“ je vprašal.

„Nič se ne bojim,“ je odgovorila Mana.

Trčili so križem, da so na cesto zazvonili kozarci.

Tako so pili in prepevali, vsi štirje mladi, vsi štirje veseli. Pri srcu jim je bilo vsem tako sladko in prazniško, kakor da je Bog sam pogledal nanje ter za zmirom blagoslovil njih mladost.

==Krčmar Elija.==

'''I.'''

Na hrib je stopil tujec. Črn plašč, do vratu zapet, gležnjev; gologlav je bil, roke je imel sklenjene na hrbtu, glavo nagnjeno; tako je gledal v dolino z zlohotnim, lakomnim očesom, njegov obraz je bil kakor od sivega kamna.

Dolina je bila lepa, da ne lepše na svetu, kakor da jo je bil Bog ustvaril za dom in radost svojim najljubšim otrokom. Na obeh straneh so jo zložni hribi čuvali viharjev; na prisojnih rebrih so se razprostirali vinogradi, na osojnih pa so se spenjali sočni pašniki visoko v planine. Dolina sama pa je bila velik vrt sredi polja. Iznad vrta se je razgledaval beli zvonik farne cerkve po tej nebeški krasoti, na zemljo postavljeni.

Tujec je gledal in je štel; štel je domove, ki so se veseli in bahati vrstili ob cesti; bele hiše, rdeče strehe, za hišo vrt, za vrtom polje; pisano bogastvo, kamor se je ozrl. Zasvetile so se mu oči, ustna so se mu nasmehnila zadovoljno in poželjivo.

Večerna zarja je ugašala za prisojnim hribom, tiha senca od neba se je spustila na njive in vrtove. Tedaj se je oglasila pesem iz doline, zmirom glasnejša je bila in zmirom veselejša, vriskala je razposajeno in nebrzdano, kolikor bolj je bledela večerna zarja.

Tujec se je nasmehnil, ko je zaslišal veselo pesem. Razkrečil je dolge prste ter je prešteval domove, kakor vesten rubežnik.

„Tam so Kovačevi — bogata hiša, poln hlev; da ste mi pozdravljeni, Kovačevi! Tam kraj župnišča so Martinovi — tudi ta vreča je polna do vrha. In tam pod gričem je belo gnezdo Potnikovih, belo gnezdece v zelenem vrtu — skomine stresajo človeka ... Od srca pozdravljeni vsi!“

Prešteval je, meril z očmi, sodil v mislih, njegov obraz pa je bil zmirom bolj sladak in priljuden. Ko je zatonila zarja, je stopil s hriba, a takrat se je spustila dolga črna senca preko doline od kraja do kraja ter jo presekala kakor na dvoje ...

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Faro osojniško je bil Bog obsul z vsemi svojimi blagoslovi, ali župnik je zmerjal po pravici, da farani take milosti nikakor niso vredni in da so je bili deležni le zategadelj, ker bi bili drugače vsled svoje lenobe in malobrižnosti že zdavnaj pocepali vsi do zadnjega z ženami in otroci. Farani pa so mu odgovarjali: „Za silo že imamo, kaj bi se še nadalje upirali in pehali!“

Take besede niso vzrastle na njivi zadovoljnosti, temveč na gnoju lenobe. Kajti zadovoljni niso bili osojniški farani, temveč so godrnjali in vzdihovali kakor sami lačni popotniki. Hudega jim ni bilo, kruha in vina so imeli dovolj, ampak rekli so, da je bilo nekoč vse boljše in da bo posihdob še zmirom hujše, dokler ne zaloti uboge doline vesoljna revščina in lakot. Ko je še kralj Matjaž kraljeval, je kmet komaj pljunil na polje, pa je vzklila pšenica; komaj se je postrani ozrl na vinograd, pa je zorelo grozdje. To so bili časi, da je bil človek lahko po pravici vesel. Zdaj pa se poti in ubija, pa ni nič ne na tem koncu, ne na onem. Izpije kozarec vina, komaj si ustna oblizne, že vest zavpije: „Nehaj! Ne kliči biriča in rubežnika!“

Faran je tožil in tarnal, ob tem pa je čisto pozabil, da je bil izpraznil že troje vrhanih bokalov, še preden se je znočilo. In ko je to zagledal, je naročil še bokal ter je rekel: „Osojničan ni živina, da bi le garal in garal; če si ga dragi privoščijo, si ga bo še on, pa mir besedi!“ Vino mu. je seglo v glavo in srce, naveličal se je vzdihovanja in tarnanja ter je vriskal, da se je razlegalo do hriba ... Župnik, ki se je od zdavne svoje mladosti trudil, da bi spravil pohujšano čredo osojniško na pravo pot, je ob lepih večerih slonel ob oknu ter se oziral po fari z bridkostnim očesom. Beli lasje so mu v vetru frfotali kraj čela; zdelo se mu je, da ga pozdravljajo hribi, v senco toneči, ter da mu voščijo lahko noč; in zdelo se mu je tudi, da mu prijazno mežikajo bele hiše izza vrtov ter da mu prigovarjajo: „čemu bi se jezil nad nami, o župnik? Grešniki smo res, ali nikoli ne tako zakrknjeni, da bi nas milost več ne dosegla. Pa če se nam bo ob sodnem dnevu prav hudo godilo, bo tvoja molitev naša mogočna priprošnjica.“

Župnik je zavzdihnil.

„Kako bi tožil, kako bi jih sodil? Mati joka nad svojimi otroci grešniki, ali biričem jih ne izdaja. Otroci so, bradati otroci, sivolasi. Greše do zadnje kaplje, pa se čudijo z nedolžnim srcem: Kaj sem storil, da mi nalagaš pokoro?“

Star je bil župnik, oči ga niso več ubogale, pa je videl časih stvari, ki so bile skrite vsem drugim kristjanom.

Slonel je nekoč ob oknu, ko je tonila zarja. Gledal je proti nebu in tedaj je njegovo srce zaihtelo od bridkosti. Od jutranje strani in od večerne so frfotale izza hriba črne ptice; zmirom več jih je bilo, kmalu so zasenčile vse nebo, dolina pa se je potopila v črno jezero. Župnik se je pokrižal: „Bog nas varuj vsega hudega.“

Vprašal je zjutraj hlapca:

„Ali si kaj videl sinoči, Jernej?“

„Kaj da bi videl?“ se je začudil hlapec.

Tudi župana je vprašal župnik, ali župan se je zasmejal.

„Nisem gledal proti nebu! Krčma je bila polna in prepevali smo veseli.“

Župniku pa je segla žalost v srce.

„Tudi ne bodo videli, kadar se prikaže nad to lepo dolino sam sodni dan. Zakaj krčma bo polna, prepevali bodo in bodo veseli.“

Tisto nedeljo je govoril župnik dolgo pridigo o kesanju in o pokori. Očital je svojim faranom duhovno in posvetno malobrižnost, lenobo, pohajkovanje, napuh, predrzno zaupanje v božjo milost ter še mnogo takih in enakih grehov; nato jim je prerokoval, da je šiba božja tolikanj hujša, kolikor dalj je namočena in da ga ni zvona, ki bi oznanjal uro plačila in kazni; navsezadnje pa jih je tolažil, da ni še odbila polnoč in da je še časa dovolj za izpreobrnjenje in pokoro.

Farani so verno poslušali, v krčmi pa so rekli:

„Star je župnik, siva glava mu kloni do groba. Kdo bi mu zameril žal besedo ? Siromak gleda, kar mu kažejo slepe oči, na nebu vidi črne prikazni, ali nas živih ljudi ne vidi. Siromak posluša, kar mu razodeva gluho uho, sliši stokanje hrastov na hribu, naših pesmi ne sliši. Bog mu daj veselih sanj, mi pa pijmo na njegovo zdravje.“

Pili so ter so pozabili na pridigo in na pokoro.

Še drugo nedeljo je stopil župnik na leco in je razložil faranom svoje čudne sanje. Tako je rekel:

„Sanje so bile, ali tudi je bila misel od Boga poslana. Skozi okno sem gledal, pa sem videl tam v dolini dvoje ljudi. Vsaki izmed obeh je nosil težko butaro na hrbtu. Eden je stopal, stopal, stopal, ali stopil ni nikamor, zakaj njegova noga se ni dotaknila zemlje. Pa se je veselil v svojem malobrižnem in nespametnem napuhu ter je rekel: „Kako je lahka moja noga, kako brhko moje srce! Kaj butara, kaj bridkost in kaj pokora!“ Kakor je bila težka njegova butara in kakor se mu je krivil hrbet pod njo, tako je brezbožno zaplesal preko senožeti. Ali tedaj ga je zgrabil velik vihar, vzdignil ga je, lahkonogega, brezdomnega, ter se je poigral z njim kakor z lipovim listom. Kam ga je zanesel? To vedi Bog sam ter bodi milosten njegovi duši! — Drugi je nosil težko in trudno svojo butaro, zakaj plesal ni z lahkimi nogami, temveč stopal je počasi in okorno; noge so se mu udirale v zemljo do kolen. Ali kakor je žel počasi in mukoma svojo pot, vendar je šel dalje. Kajti rekel je: „Vate sem ukopan, zemlja, mati moja; kakor me ti ne izpustiš, tako te jaz ne izpustim; in kakor si ti od vekomaj blagoslovljena, tako bom blagoslovljen tudi jaz. Kaj bi meni to breme? Saj ni le moje, temveč tudi tvoje je, ter tvojih in mojih sinov.“ — Rekel je in je šel, veter pa mu še las ni zrahljal. — Zatorej vam povem, ljudje krščanski: ne mislite nase in na svoj dan, temveč na zemljo mislite, ki vas je rodila in na tiste mislite, ki ste jim po svoji volji posteljo postlali.“

Farani so verno poslušali tako pridigo, toda majali so z glavo in so rekli:

„Pobožen mož je naš župnik, ali misel mu peša in pamet mu odpoveduje. Kaj smo storili in kako smo ravnali, da nas zmerja z iblajtarji in hudodelci? Da nismo svetniki, vemo sami; ali to ve tudi sam, da pšenica ne raste iz kamenja in čednost ne iz revščine. Naj nam pokaže pot v Matjaževo deželo, pa bomo vzdignili bandero in križ; in le molitev bo v naših ustih.“

Nato so pili in so prepevali.

Ampak še tretjo nedeljo je stopil župnik na prižnico. Roke so se mu tresle, na njegovo lice je bila napisala smrt svojo prvo besedo in tudi njegov glas je bil tako zamolkel, da so ga farani komaj slišali.

„Ali ste živeli, ali ne živeli?“ je vprašal svoje verne farane. „Med vami sem bil trideset dolgih let; bojim se, da še teden dni več ne bom. Če se vam je godilo dobro, ali če se vam je godilo slabo, nikoli niste bili zadovoljni, pa tudi nikoli ne žalostni. Tepli so vas — niste čutili; božali so vas — niste čutili. Živeli ste, pa niste živeli — razfrfotalo, raztopilo se je vaše življenje, kakor nespametna jutranja megla. Niti žival tako ne živi, niti drevo ne, še kamen ne. Treba je, da bodi rod od dne do dne, od leta do leta kakor mati: skrbi zase, kolikor je za silo potreba, ali vse drugače skrbi za otroke — zakaj ti nisi nič poleg njih. Oni so narod, ti si rake v. — Kaj pa ste vi storili, neverniki ? Pili ste in ste vriskali in plesali ter ste čakali, da se vam prikaže Matjaževo kraljestvo, kadar se zvrnete pod mizo. Na polju se vam je razbahala ljuljka, kašče vam praznijo posli in popotniki, vegasta streha se vam podira nad glavo — vi pa klobuk postrani pa brez skrbi. Kakor Ezav ste, ki je za skledo leče prodal prvenstvo. Za eno veselo uro, za kozarec vina bi prodali svoj časni in večni blagor. Malopridnežu pobije toča vsako leto, zakaj malopridnost je njegova toča in pognojena zemlja mu bo rodila kamenje. Še nase ne pomislite, ki se boste na stara leta ob tuje prage zadevali, kaj šele, da bi pomislili na tiste, ki bodo nekoč dedovali sramoto in revščino ter bodo preklinjali svoje očete in njih brezbožno ravnanje. — Enajsta je ura, izpreglejte!“

Farani so do konca poslušali, v svojem srcu pa so bili zlovoljni in užaljeni.

„Kaj smo storili, da nas pred Bogom toži za grešnike vseh grešnikov?“ so rekli. „Ali nismo bire pošteno odrajtali, ali se nismo postili na veliki petek, ali nismo opravili velikonočne spovedi?“

Tako so govorili farani in so se napotili v krčmo.

Župnik ni užival dolgo njih jeze in zamere.

Tisto nedeljo, ko so poslušali zlovoljni farani njegovo tretjo pridigo, Je slonel ob oknu, da bi se poslovil od večerne zarje. Žalostne so bile njegove misli, iz vasi pa se je glasilo prepevanje in vriskanje.

„Bog jim bodi milosten, grešnikom. Podobni so tistemu razbojniku, ki je prosil pod vislicami za harmoniko, da bi si zagodel še poslednjo pesem. Podobni so tudi pijancu, ki je vola zapil, pa pravi: Kaj bi zdaj z njivo, ko nimam vola? — ter gre in zapije še njivo. Ali tudi so podobni nedolžnemu otroku, ki je in pije ter ne pomisli na prihodnjo uro; in ko greši, ne da bi srce njegovo vedelo za greh. Bog jim bodi milosten! O kralju Matjažu sanjajo, njega kličejo, nanj upajo; meni pa se le vse zdi, da ne pride na zlatem, temveč na črnem konju. Kadar napoči tista grenka ura, ne daj, o Bog, da bi se prelila nedolžna kri.“

Tako je molil župnik in njegovo srce je bilo polno bojazni.

Večerna zarja je tiho zatonila v mrak. Župnik se je ozrl proti nebu in je vztrepetal od groze. Tam vrh hriba je stalo visoko in črno, kakor spomin na onstran groba. Ni se genilo. Župniku se je zdelo, da vidi siv obraz, neusmiljen in zlohoten ter da vidi temne, lakomne oči, ki se ozirajo po dolini. Dolga mrzla senca je planila od hriba do hriba, zazeblo je do samih nebes, hladen veter je zapihal.

„Prizanesi nam, Bog!“ je rekel župnik in se je pokrižal.

Tisto noč ni spal, temveč je molil do jutra. Zjutraj pa je bil tako bolan, da ni mogel ganiti nog, komaj da je še glavo vzdignil. Prišel je župan in je stal kraj postelje ves žalosten, župnik pa ga je tolažil;

„Taka je postava od vekomaj: stari gredo, mladi pridejo. Trideset let sem bil med vami; kadar mi zapojete zadnjo pesem, boste peli svojim očetom in svoji mladosti. Sinoči sem videl, da je šla zarja za hrib; Bog nam bodi milosten in nas tolaži, dokler ne učakate nove zarje.“

„Blede se mu, pokleknimo,“ je rekel župan.

Potrkalo je na duri, dekla je stopila k postelji iu se je nagnila do župnikove glave.

„Tujec je prišel,“ je rekla.

„Kdor je, naj stopi v izbo,“ je ukazal župnik.

Stopil je v izbo dolg, suh človek, oblečen v črn plašč, ki mu je segal do gležnjev; njegov obraz je bil kakor od sivega kamna. Ostal je tik pred pragom in je nagnil glavo.

„Dajte, vzdignite mi vzglavje, da ga vidim,“ je ukazal župnik. Ugledal je tujca, premeril ga je z dolgim pogledom, nato pa je omahnil.

„Kdo si?“ je vprašal.

„Elija Nahmijas,“ je odgovoril tujec ter se je priklonil do pasu.

„Otroci grešni moji. Bog vam bodi milosten,“ je rekel župnik in je z belimi očmi pogledal proti stropu, zakaj že se je bilo razmaknilo nebo in nedolžni duši se je prikazal paradiž.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Farani osojniški so bridko žalovali ob smrti svojega župnika. Obšel jih je strah, klonili so glave, plaho so gledali. Take so bile njih žalostne misli:

„Šel je od nas, kakor da je šlo to nebo nad nami, ki smo ga bili vajeni; ali kakor da so se pogreznili ti hribi, ki smo jih gledali od nekdaj. Dokler je bil med nami, ga nismo videli, zato ker je bil med nami; otrok ne vidi matere, dokler je ne pokoplje. Res so bile jezne in hude njegove besede, res nam je očital njegov grenki pogled grehov brez števila; ali vajeni smo bili teh besed in teh oči smo bili vajeni; njegova pridiga je bila kakor rahel dež na polje, solnca pijano: prijetna pokora za prijeten greh. Njegovi očitki so nam bili tolažba, ampak še večja tolažba nam je bila njegova svetost: priprošnjica in zaščitnica nam je bila pred Bogom; od tiste milosti, ki je je on bil deležen, je kanila dobršna kaplja tudi na nas. Kdo nam bo zdaj zaščitnik in priprošnjik? Osameli smo, sirote — kaj bo z nami, z otroci brez očeta, z ovcami brez pastirja!“

Dolgo in hudo so žalovali; prav do hriba se je razlegalo ihtenje in vzdihovanje, ko so pokopavali župnika. Nebo samo je žalovalo; sivo in nizko je viselo nad dolino, a ko je bil grob zasut, so kanile nanj prve težke kaplje, solze iz nebes.

Vsi so občutili, ko so stali ob grobu, da niso pokopali le župnikovega trupla, ki je bilo betežno in počitka željno, temveč, da so zagrebli in zasuli na vekomaj svojo lepo mladost. Vsi, tudi sključeni starci in oslepele starke — vsi so zagrebli in objokavali svojo mladost. Kaj pomisli otrok, če mu je sedem, ali če mu je sedemdeset let — kadar umrje mati, umrje njegova mladost; ozre se, ko stoji ob grobu, pa občuti strahoma, da je sam in slab.

Faranom se je zdelo, da se je dolina izpremenila tisto noč in tisto uro, ko je župnik izdihnil. Kakor da jih je bila božja roka prenesla v druge čase in druge kraje. Vse, kar je bilo do tiste noči, je pokopano, leži pod težko gomilo in se bo vzbudilo šele na sodni dan. Kakor da je bil župnik vzel v grob s seboj ne le vseh trideset let svojega pastirovanja, temveč tudi leta in stoletja, ki so bila pred njim.

Vse to so osojniški farani občutili v svojem žalovanju in strah jih je bilo do srca.

Ali ni je večne bridkosti, v osojniški fari celi ne. Čez teden dni so farani sedeli v krčmi in so modrovali.

„Star je bil že, počitka potreben; kdo bi mu ga ne privoščil?“ je rekel eden izmed njih.

„Dosti je župnikov na svetu!“ je rekel drugi.

„Boljših sem že videl,“ je rekel tretji.

Jeziki so bili razvozlani, beseda je bila izpregovorjena, srca so bila potolažena.

„Da bi le takega dobili, ki ne bo stal za nami s palico in pokoro,“ je rekel eden.

„Ki nam nebo očital vsakega požirka,“ je rekel drugi.

„Ki nas ne bo vsako nedeljo tožil pred Bogom, kakor birič popotnika,“ je rekel tretji.

Zmirom bolj veseli in prešerni so bili farani: res je umrl pastir, ali tudi palico je izpustil. In vsem je bilo tedaj, kakor da so se jim oči nenadoma odprle; izpregledali so in sram jih je bilo.

„Ali smo bili otroci samosrajčniki, ali smo bili gospodarji te lepe fare? Na konopcu nas je vodil, z brezovko nas je tepel, kadar nismo naglo stopili; pa še črhnili nismo. Zemlja je naša: če se nam zdi, jo prodamo za poln bokal; življenje je naše: kakor se nam zdi, tako ga zaobrnemo, ali na desno, ali na levo. Ne preštevaj tujih grehov, temveč glej, da boš s svojimi opravil!“

Nad osojniško dolino je zatonila zarja. Zvonilo je angelsko češčenje — odzvanjalo je Matjaževim dnem. Na hribu je stal mlad fant, govedo je gnal s paše. Proti nebu je pogledal, videl je večerno zarjo, ki je umirala in tedaj mu je bilo pri srcu tako hudo, da se je razjokal.

„Joj meni, joj nam,“ je vzkliknil, pa sam ni vedel, čemu da je vzkliknil in zakaj da mu je bilo hudo.

Gnal je govedo v hlev ter je stopil v hišo.

„Kje je oče?“ je vprašal.

„Oče je v krčmi,“ sta odgovorila obadva brata in sta pogledala v tla.

„Joj meni, joj nam!“ je vzkliknil mlajši in si je zakril obraz. —

Veselo petje se je razlegalo po dolini, veselejše nego kdaj poprej. Fara je praznovala sedmino po svojem župniku. Ali sedmina je bila podobna bahati svatbi. Še preden se je dobro znočilo, je zapela harmonika; fantje so planili, dekleta so vstala in pisani pari so se v jadrnem plesu zasuknili, spominu župnikovemu na čast. Do kasne noči, do polnoči so pili in plesali, dokler ni bilo v svetilki olja več, v sodu vina ne in v suknji ne srebra.

Kraj duri je stal tujec krčmar in se je prijazno poslavljal od svojih pijanih gostov. Njegov obraz je bil siv in ves gol, toda smehljal se je slajše od medu; njegovi prsti so bili dolgi in koščeni, krempljem podobni, ali segali so mehko iu priljudno v roke faranov; le čudno se je zdelo pijancem, da je krčmarjev črni plašč do vratu zapet in da mu sega do gležnjev.

Kakor so omahovali mimo njega, jih je ogledaval natanko tujec krčmar.

„Moško še stopaš, Kovač. Dolga bo vojska, preden se zgrudiš. Ali tvoje oči so že rdeče, zgrudil se boš.“

„Tudi v tebi, Martinovec, je še moštva za senen voz. Ampak še več je napuha — in z napuhom te bom udaril. Razsipal boš bolj nego drugi in prej boš razsul.“

„Oj, Potnik, kaj si to ti, bahač med sosedi? Maješ se in boš padel, ali jaz te ne bom podprl — zgrudi se, kakor ti je sojeno!“

Tako so šli farani vsi povrsti, krčmar jih je prešteval, meril in sodil. Ko so šli vsi do zadnjega, je upihnil svetilko, nato je prižgal svečo ter se je napotil v svojo podstrešno izbo. Tam je odpahnil okno ter je gledal po dolini.

Dolina pa je bila tako tiha, kakor da je sapo zatajevala; ne vetrca ni bilo od nikoder. Malo je bilo zvezd na nebu in še tiste so plaho mežikale ter so hitele po svoji poti.

Tujec je videl vso to samoto in ves ta strah ter se je nasmehnil.

„Ali se me bojiš, ti lepa fara osojniška? Nič se ne boj — stokrat sto fara sem spravil pod svoj črni plašč; ne bo ti dolgčas tam.“

Farani so šli in šli, pa niso vedeli, če se vračajo od žegnaDja, ali od svatbe, ali od sedmine. Kakor omahujoče, blodno frfotajoče vešče so se razkropili po dolini; tam za vrtom je ugasnila ena, za hlevom druga, nad klancem pod zidanico tretja. Še je hripavo zavrisnilo tam in tod, nato je utihnila vsa dolina; tudi veter se ni več ganil in zvezde so romale bolj počasi, komaj da so še pomežiknile.

Poslednjikrat se je ozrl tujec po dolini od kraja do kraja.

„Škoda je detelje, ki jo je pomendrala ta goveda; ampak govede ni škoda!“

Tako je rekel in je zaloputnil okno. —

Stari Potnik se je majal v klanec; z dolgimi koraki je meril pot na desno in na levo, kakor je bila široka, spotikal se je ob nasuto kamenje, pa je modroval zase.

“Pijan sem; mnogokdaj sem že pil in moško sem pil, ali noga je bila trdna in pamet bistra ... strupa si mi nalival, pritepeni Žid ... nam vsem si ga nalival, da bi nas ociganil. Mi pa smo farani osojniški izkusil nas boš, da bo joj!“

V kolobarju se je zaobrnil stari Potnik, pogledal je v dolino in je vzdignil pest.

„Ali misliš, da ne vem, počemu da si prišel? Nič, bratec, ne bo iz te nakane. Zakaj mi, farani osojniški, smo bistri ljudje!“

Ko se je zaokrenil vdrugič, da bi stopil v klanec, so se mu zamajala tla pod nogami in zgrudil se je na kolena. Poskušal je, da bi se vzdignil, ali život mu je silil k tlom, kakor da je imel kamen privezan okoli vratu.

„Če je treba, da spim pod milim nebom, bom pa spal. Noč je topla.“

Podvil, je roke pod glavo in je takoj zadremal. Hude misli so šle iz srca vse do zadnje in ostala je sama sladkost.

„Kaj bi se človek jezil?“ je rekel napol že v spanju. „Tudi župnik je neprestano godrnjal, pa je nazadnje vendarle umrl. Živeti je treba, kakor srce poželi — toči, žid, steklenica je prazna!“

Zaspal je; sanjalo pa se mu je, da se je napotil naravnost do kralja Matjaža. Ni hodil dolgo, pa je že ugledal njegov slavni grad, to večno trdnjavo slovenskega naroda in osojniške fare. Grad ni bil več skrit globoko v gori, temveč je stal na zelenem holmu ter se razgledaval po vsem prostranem svetu.

Stari Potnik je stopil v tisto izbo, kjer je na zlatem prestolu kraljeval sam Matjaž. ,,Kdo si?“ je vprašal Matjaž.

„Jernej Potnikov sem iz osojniške fare.“

Komaj je tako odgovoril, ga je zazeblo v srce; kajti ozrl se je ter je videl, da so vsi mnogoštevilni vojščaki Matjaževi krvavo ranjeni; rdeče kaplje so kapale od lic na tla in Potnik je ugledal ves prestrašen, da stoji do gležnjev v rdeči. luži.

„Kje in čemu si prelil svojo kri?“ ga je vprašal kralj Matjaž. Potniku so se tresla kolena, ampak odgovoril je po pravici.

„Krvi nisem prelival, o kralj, temveč le vino.“

Takrat pa je rekel in ukazal kralj Matjaž :

“Zate in za tvoje sosestvo ni bilo pisano moje ime. Naštejte mu jih petindvajset, zato, da bo kri prelil v sramoti, ko je v slavi in trpljenju ni prelil; in zato, da bo vedel, kdo je kralj Matjaž.“

Ko je slišal Potnik take besede, se je tako silno prestrašil, da je padel na kolena ter udaril s čelom ob tla. —

„Kaj se mi je le sanjalo ?“ je vprašal ves začuden ter je pogledal najprej proti nebu, nato v dolino. Zvezde so sijale tiho in žalostno, dolina je bila temna.

Najmlajši sin se je sklonil čezenj in ga je prijel za roko.

„Oče, oj, oče!“

Stari Potnik se je trudom a vzdignil ter se je vzdramil; težko se je vzdramil, njegove misli so bile hrome, kakor noge, tope in dremave, kakor oči.

„Pri kralju Matjažu sem bil,“ je rekel. „Ampak to so bile le sanje.“

„Oče, oj, oče!“ je zajokal sin.

Šla sta počasi v klanec. Dolina je bila vsa temna pod njima; kakor silna črna skala se je bila noč zavalila vanjo in se ni več ganila.

'''II.'''

Potnik je imel troje sinov, vsaki izmed njih je hlapcev. Starejšemu je bilo dobrih dvajset let, najmlajšemu komaj petnajst.

Večerjala je vsa družina. Mračilo se je po dolini, v izbo je sijala prijazna večerna zarja.

„Jutri navsezgodaj pojdemo na leho za potokom,“ je rekel starejši.

„Počemu da bi šli tja in kaj bi tam?“ je vprašal oče.

„Orat,“ je rekel starejši in se je začudil.

„Tam ne bomo nikoli več orali,“ je odgovoril oče. “ Tiste lehe za potokom niso več naše.“

Vsi trije sinovi so položili žlico na mizo.

„Da ne več naše!“ so rekli vsi trije hkrati.

„Ne več!“ je vzdihnil oče in je tudi sam odmaknil skledo.

Mati, vsi trije sinovi, hlapci in dekle, vsi so gledali nanj plahi in osramočeni.

Starejši je izpregovoril:

„Kako, čemu in kedaj — to nam povejte, oče!“

Potnik si je nalil vina, pil je, nato pa je zmajal z rameni.

„Kako da niso naše te lehe, čemu in od kedaj? Da bi jaz sam to vedel! Šle so, kakor gre oblak: pravkar je še visel na nebu, ali človek pogleda in vidi — oblaka ni več. Kam je šel, kako in kedaj ?“

Tako je govoril oče, ali pogledal ni v oči ne materi, ne sinovom, niti hlapcem ne.

Starejši je vstal in je bil ves zamolkel v obraz; rekel je:

„Povečerjali smo, zdaj pa še molimo, da se Bog usmili nas vseh skupaj ter naše domačije.“

Nato se je napotil v dolino in do tistih leh za potokom. Prej so mu bile kakor vse druge lehe: gledal je in mislil, kako bodo rodile in koliko bodo dale. Zdaj pa se je ozrl nanje in oko se mu je zarosilo, kakor da je ugledal tam užaljeno sestro. Lehe še niso bilo izorane, dišalo pa je iz njih tako sočno in blago, kakor diši le domača zemlja.
Starejši se je sklonil, pa je zgrabil s pestjo kos vlažne prsti. Takrat mu je segla v srce velika bridkost.

„Rodila si, zemlja, svojim sinovom, zato ker si jih ljubila, kakor so te ljubili. Ne rodi, zemlja, grešnikom! Zakrkni svoja dojna prsa!“

Zalučil je prst na leho in je šel. Šel pa je v reber, do Kovačevih. Nič več ni šel potihoma do vrta, da bi preskočil plot, temveč stopil je moško čez hišni prag.

„Mana!“ je poklical v veži.

Mana je prišla, njen obraz pa je bil žalosten; oči niso bile več tako bistre, lica ne več tako rdeča kakor prej.

Starejši jo je prijel za roko in je rekel:

„Na vrt stopiva, pod tisto jablan, kjer sva sklenila ljubezen za zmirom.“

Šla sta na vrt, ki je bil ves že v senci; nad črnimi vejami so se užigale zgodnje bele zvezde.

„Zdaj bo leto dni, ko sva si v roko segla,“ je rekel Potnikov. „Na to klop sedi, kjer sva takrat sedela. Nisem ti povedal do nocoj, ali nocoj ti povem: Že tisto noč in tisto uro, ko sva sklenila ljubezen, se mi je hudo storilo pri srcu.“

Pogledala ga je prestrašena.

„Tudi meni se je hudo storilo tisto noč. Ko sem gledala skozi okno, se mi je zazdelo, da so zvezde nenadoma vse ugasnile, kakor da jih je popila noč; oblaka pa ni bilo od nikoder in tudi jutro je bilo še daleč.“

Potnikov je pomislil.

„To je bilo prav tisto noč, ko je župnik sam videl črne ptice na nebu: prišle so jate od vseh strani in so zasenčile nebeške zvezde. Tako je povedal na prižnici in nam je oznanjal hude čase, mi pa mu nismo verjeli. Zdaj je v grobu, Bog mu daj nebesa, njegovo oznanenje pa se je očitno izpolnilo, da bi se ne bilo tako!“

Mano je zazeblo do duše; ali na vrtu ni bilo mraz in tudi vetra ni bilo. Rekla je:

„Strah me je — da bi le vedela, koga me je strah! Ne bojim se nikogar, ki stoji pred menoj, pa če bi bila sama smrt. Ali bojim se, ker ne vidim nikogar in ker nič ne vem, zakaj da je srce žalostno.“

On pa je odgovoril:

„Kaj me je skrb in mar, odkod da je prišla toča — gorje, da je prišla in pobila! Zdi se mi časih, da se pod mano zemlja maje in da se bo vsa dolina pogreznila. Na tisto mislim, kar sem slišal pri sveti Trojici za velikim oltarjem. Kdor tam pritisne uho na mokra tla, sliši jezero globoko spodaj; tako zamolklo šumi, da je človeka strah in groza. Tam na dnu je bila pred davnimi časi bogata fara, pa jo je zemlja pogoltnila, zato ker ni bila vredna, da bi živela. — Znamenja kažejo, da je blizu huda ura, jaz pa ne bom čakal te žalosti in sramote.“

„Kaj misliš in kam?“ je vzkliknila Mana.

„Toliko vem nocoj, da ne bom čakal dneva, ko se dolina pogrezne. To sem ti prišel povedat, zato da ne boš jokala, kadar zadenem svojo culo na ramo. Lahko jutri, lahko pojutrišnjem.“

„Kako bo meni sami? Kamor pojdeš, pojdem s teboj!“

Potnikov je dolgo pomislil, nato pa je rekel:

„Ne moreš z menoj. Jaz sam ne vem za pot in tudi ne bom vedel zanjo, kadar jo nastopim.“

Nanagloma je vstal in je stopil prednjo.

„Ampak to vem in to ti rečem: če bi se ta naša dolina pogreznila za sto klafter in še globlje, prav do pekla — s temi rokami jo bom izkopal.“

„S teboj pojdem,“ je vzkliknila Mana; že so bile solze v očeh in v besedi.

„Ne moreš z menoj. Poslušaj dobro in zapomni si, kakšna je moja misel in namera. Moja misel je ta, da se izpolnijo vsa znamenja, ne le tista, ki nam jih je bil župnik razodel. Kakor zakleta je dolina; hiše se majo, gospodarji pa ne vidijo razpok, temveč vriskajo pod trhlo streho; tako bodo vriskali, dokler ne izpregledajo pod tramovi. Slepi so — kdo bi jim kazal? Gluhi so — kdo bi jim pridigal? Ne bom kazal in ne bom pridigal, temveč pojdem iz hiše, dokler še poslednji tramovi drže. To je moja misel. Moja namera pa je taka: slame ne bom gasil, temveč bom gledal, da se še les ne vname; povodnji se ne bom upiral, dokler voda raste; pijanca ne bom izpreobračal, dokler je pijan. Kar je oznanjeno, naj se zgodi. Ali kadar se zgodi in izpolni vse do konca, takrat se povrnem ter izpričam tej dolini, da sem njen rodni sin!“

Mana je bila žalostna, pa je rekla:

„Zdaj izpričaj! Ne hodi odtod!“

On pa se je nagnil do nje in je počasi govoril:

„Ne pojdem zato, da bi šele zunaj spoznal in izvedel, kako da sem močan. Temveč pojdem, ker me je strah.“

Pogledala ga je s plahimi očmi.

„Kakor sem krepak in kakor sem videl vsa znamenja, pa me je strah! Senca se je spustila na to dolino — tudi name se je spustila, strup lije — tudi v moje srce lije. Še včeraj bi bil pokleknil pred očetom, pa da je vzdignil palico nad menoj, nocoj pa sem ga žalil z besedo in komaj da mu nisem pljunil v obraz — glej, to je strup. Še včeraj bi bil poljubil to našo zemljo kakor materino roko, nocoj pa sem jo preklinjal — glej, to je strup. Kdo izmed nas bi se bahal, da je varen pred grehom? Srce ne ve, kedaj da omahne. Nepričakovana in nepoklicana pride ura in človek vpraša: kaj bi se mi smilila ta zemlja? Danes je moja, čegava pa bo jutri? Kaj bi se mi smilil božji dan in čemu bi ga v krčmi ne zapravil? Danes živiš, ali kdo ve, če boš živel jutri; zatorej poj in vriskaj, dokler imaš glas ter pleši, dokler te nosijo noge — tako bo govoril človek pa sam ne bo vedel, odkod mu prihaja taka misel v glavo in taka beseda na jezik. Strup lije kakor neurnik s hriba, jaz pa pojdem ter se povrnem, kadar se povodenj odteče.“

Tedaj se ga je Mana oklenila z roko.

„Če je tebe strah, kako bi mene ne bilo? Daj, da pojdem s teboj.“

„Jaz pojdem ter si nabrusim v drugih krajih sekiro, da stešem novo domačijo tebi in sebi. Ti pa se drži poslednjega trama in poslednje deske ter čakaj name tam, kjer je bil nekoč tvoj rodni prag. Tak je tvoj posel!“

„Kedaj se napotiš?“

„Ali že jutri, ali pojutrišnjem, ali šele čez teden dni. Ne bo mi težko slovo, ker vem, da se povrnem z veselim srcem.“

„Čakala bom nate, kakor si ukazal; kadar se napotiš, pridi tod mimo.“

Segla sta si v roko in obadva sta čutila, da jima je nalit poln kelih bridkosti in da ga bosta izpila do dna.

Potnikov se je okrenil proti veži, pa je zaslišal glas Kovača gospodarja. Duri v izbo so bile nastežaj odprte, Kovač je stal na pragu s palico v roki ter je kričal v izbo:

„Kaj, ali sem gospodar, ali sem šleva? Ali sem vam kaj ukradel, da me gledate kakor samega zlodeja? Kaj, ali sem dušo zapil, da se mi cmeriš? Glej in pazi, da ne boš jokala še bolj po pravici! Jaz sem gospodar in če se mi zdi, vas poženem na cesto vse povrsti. Pa če me je taka volja, zapijem na en sam dušek polje, hišo in hlev!“

Potnikov je šel mimo njega, ni ga pogledal, ne pozdravil. Kovač pa se je okrenil ter je klical za njim:

„Fant, hej, potrpi malo, ti ošabni fant! Prikaži se mi še enkrat na tem pragu, pa ti zlomim to palico na glavi!“

Potnikov je šel po svoji poti, ni se okrenil, ne odgovoril. Kovač pa je stopil v izbo.

„Poberi se!“ je ukazal ženi.

Ko je bil sam, je pljunil predse ter se je udaril s pestjo na čelo s toliko silo, da se mu je še drugi dan poznala krvava buška. —

Potnikov se je nameril po zložni poti ob rebri do krčme Elijeve, ki je stala na samem.

„Pogledam si to črno lužo,“ je rekel. „Kakor črna luža je: vse smradljive vode se stekajo vanjo ter odtekajo spet iz nje, še bolj smradljive, nego so bile prej.“

Od daleč je slišal veselo govorico, vrišč in smeh ter hripavo, kričavo popevanje. On pa se je ozrl in je videl prelepo, nebeško, zvezdnato noč. Ne mogel bi bil razložiti z besedo, ali občutil je grenko v svojem srcu, da se vrši velik greh, hujši od tatvine, požiga in uboja.

Gostje so ga veselo pozdravili, ko je stopil v Elijevo krčmo. Elija sam mu je prihitel naproti, ali Potnikov mu ni segel v roko.

„Še lizal jo boš, to roko,“ je pomislil Elija. „Čez leto in dan se boš plazil po kolenih, da bi jo lizal.“

Nato mu je točil sam. Komaj je Potnikov okusil vino, se mu je zagnusilo in porinil je kozarec od sebe.

„Ne le v duše, tudi v grla lije strup,“ je pomislil. „Da izpijem par kozarcev, pa bi sanjal nocoj o kralju Matjažu.“

Sam je sedel, ni se zmenil za nikogar in tudi nikogar ni pozdravil. Tja je poslušal, kjer se je smejala najglasnejša družba. Elija sam je slonel tam s komolci na mizi, mežikal je ter se prijazno smehljal. Poglavitno besedo pa je govoril človek, ki ga Potnikov še nikoli prej ni videl.

Oblečen je bil v prašne in razcefrane cunje, ki so bile nekoč gosposko oblačilo. Ni bil ne obrit in ne počesan; na koščenih licih se mu je poznalo, da je izkusil pač že mnogo hudega. Ali prečudno vesele, bistre in zabavljive so bile njegove oči in prav tako prečudno gibek in uren je bil njegov jezik.

„Izmed tistih popotnih ciganov je, ki piščeta kradejo in kozolce zažigajo,“ je razsodil Potnikov.

Iz ust razcefranega pritepenca so se brez konca in kraja usipale tako robate in kosmate kvante, da je celo krčmar Elija majal z glavo. Med eno in drugo kvanto je izpraznil cigan svoj kozarec na dušek, vendar mu ni seglo vino ne v lica in ne v oči, jezika pa mu še celo ni obtežilo.

„Kod si hodil, da si tako šaro zbral?“ ga je vprašal Elija.

„Kod da sem hodil? Da bi sam vedel! Vprašaj nogo in čevelj. Ampak ko sem ugledal to prelepo dolino, sem takoj sklenil v svojem srcu: To je paradiž za lenobe željne in veselja potrebne ljudi; tukaj ostani!“

S temnim očesom ga je pogledal Potnikov starejši, ali cigan je videl tisti pogled; postavil je na mizo kozarec, ki ga je bil že vzdignil do usten.

„Kdo pa je tisti, ki me je pogledal, kakor grešnika spovednik?“

Elija se je ozrl in se je zasmejal.

„Kar pripoveduj nadalje. Tudi spovednik se bo še spokoril.“

Potnikov sam ni vedel, kako se mu je zgodilo. Trikrat že je bil vzdignil kozarec, trikrat je pil in kozarec je bil prazen. Nato pa je roka samovoljno segla po steklenici ter je točila. Že mu je bilo toplo v lica, že so gledale njegove oči svetlejše in veselejše, že je odprl usta, da bi poklical Elijo, krčmarja:

„Kaj ne vidiš, Elija, da je steklenica prazna?“

Ali še predno je poklical, je slišal Elijevo besedo in zazeblo ga je do nog. Odrinil je steklenico tako urno; da se je razbila na tleh. Nato je vrgel srebrnik na mizo.

„Na, Elija, na, svoj groš!“

Elija je prišel in ga je pogledal ves osupel.

„Počemu taka jeza?“ je vprašal. Potnikov je naširoko zamahnil z roko in je šel.

Komaj je stal pred pragom, ga je spreletela groza.

„Strah me je bilo,“ je rekel. „Zdaj vem, čemu me je bilo strah. Prav dobro sem čutil vrv okoli vratu, komaj da sem se približal. Da bi čakal še eno uro, še eno samo kratko uro, pa bi se tista vrv bila zadrgnila, bi me ne izpustila nikoli več. Omahljivo, mehko in otročje je to srce, Bog se ga usmili.“

Šel je hitro, kakor da bi bežal iz zakletega gradu.

Ali ozrl se je nenadoma, kajti klicalo je za njim:

„Bratec, tovariš, kam se ti tako mudi? Komaj te dohajam s temi trudnimi nogami.“

Potnikov je spoznal cigana po glasu in po vegasti hoji.

„Nikar se ne pehaj; ostani tam, kamor sodiš,“ je vzkliknil.

„Saj zato sem šel za teboj,“ je sopihal cigan. „Zato da bi bil tam, kamor sodim.“

Došel ga je in še ves zasopel je bil, ko je vprašal:

„Ali pojdeš odtod? Ali že nocoj, ali šele jutri?“

Potnikov je stal sredi ceste in je ves začuden gledal na cigana pred seboj.

„Odkod pa tebi ta učenost?“

Cigan je zamahnil z roko in je zavzdihnil.

„Saj to je! Preveč učenosti je v meni, to me je zvrnilo. Na, poglej, kakšen da sem, komaj še ciganu podoben. In še pijan sem povrhu!“

„Spat se spravi,“ je rekel Potnikov in je šel dalje. Ali cigan je stopal poleg njega tako veselo, kakor da je bil zalotil tovariša na cesarski cesti.

„Res sem zaspan in počitka potreben, ampak pri tistem sleparju ne maram počivati; obhajale bi me hude sanje. Ko sem te zagledal, sem koj rekel v svojem srcu: pod njegovo streho bom spal, če jo ima.“

Potnikov ni dolgo pomislil, pa je rekel:

„Še nikogar nisem gonil od hiše; pojdi na steljo, pa nikar ne zažgi.“

Ves vesel je odgovoril cigan:

„Saj sem vedel. Ni mi toliko do stelje in do strehe; skoraj boljše leži človek na travi pod milim nebom, kadar je noč jasna in zemlja topla. Ali rad bi že spet ležal če ne med ljudmi v hiši, vsaj med živino v hlevu. Tak je človek: dolgo ni slišal poštene besede, pa je vesel, če sliši kravo mukati.“

„Tudi tam gori si slišal človeško besedo; tam bi bil spal,“ je rekel Potnikov.

Cigan se je naglas zasmejal.

„Lažeš, tako nisi mislil. Tam nisva slišala nobene človeške besede, ne ti in ne jaz.“

Potnikov se je ozrl v tisti bradati obraz, ali v temi ga ni razločil natanko; spreletelo ga je kakor strah.

„Povej mi, kdo da si,“ je ukazal in je stal pred njim.

„Siromak, počitka željan,“ je rekel cigan čisto tiho. „V moji culi ni drugega nič, nego žalostna zgodba.“

„Še zgodbo zase ohrani,“ je odgovoril Potnikov ter je stopal z dolgim korakom; cigan je stopal za njim. Ko sta prišla do hiše, je vprašal Potnikov:

„Ali si večerjal?“

„Večerjal sem; ampak za vprašanje ti Bog povrni.“

„Pa lahko noč,“ je rekel Potnikov in je pokazal na hlev. „Tam je stelje zadosti in tudi toplo je.“

Nato je stopil v hišo. Brata sta sedela za mizo. Prej niso žgali olja drugače nego pozimi, ali zdaj so čakali večer za večerom pred gorečo svetilko. Nobeden ni povedal dragemu, še z očmi ni razodel, da ga je strah teme in prihodnjih dni.

“Kje je oče?“ je vprašal starejši.

„Napregel je; kam da pelja, ni povedal,“ sta odgovorila brata.

“Jaz bom napregel jutri,“ je rekel starejši.

Onadva sta ga pogledala.

„Saj vem, kako misliš,“ je žalosten rekel najmlajši in na jok mu je bilo.

Drugi pa je rekel ves miren in moški:

„Jaz še čakam. Na nas vse pride vrsta; nate je prišla najprej, kakor se spodobi. Kamorkoli pojdeš, Bog s teboj; in da. bi se povrnili bolj veseli, nego pojdemo.“

Čakali so na očeta pozno v noč; govorili so tiho, da bi ne vzdramili matere, ki je spala v mali izbi. Najmlajši pa se je spomnil na mater, ko je vprašal:

„Pa da pobegnemo vsi trije — kam bo mati?“

Starejši je odgovoril:

“Mati bo čakala, da se povrnemo, pa če se povrnemo čez sedem ali čez sedemdeset let.“

Sedeli so do polnoči, govorili so malo, njih srce pa je bilo grenkobe do vrha polno. Ko je odbila polnoč, so se spogledali in so vstali.

„Tudi če do jutra čakamo, ne bo drugače,“ je rekel starejši. „Treba je, da se poslovim od vaju, dokler ne prideta za menoj. Slovo je žalostno, svidenje bo vse drugačno. Rad bi še zadnjikrat počival pod to streho, ki je bila naša in ni več.“

Segli so si v roko, nato pa so počivali do jutra.

Ko je bilo kosilo na mizi, se je vrnil oče; sinovi so povesili glavo in se niso ozrli nanj. Oče pa je gledal od obraza do obraza in se je čudil.

„Kaj sem se zmotil in sem prišel v tujo hišo? Ali me ne poznate več?“

Odgovoril pa mu nihče ni; mati in vsi trije sinovi so položili žlice na mizo.

„Ali niste lačni več? In ali ste gluhi in mutasti kar vsi povrsti? Potrpite, takoj vas potolažim.“

Šel je ter je prinesel z voza za mater židano ruto, za starejšega novo pipo, za srednjega brušen nož, za najmlajšega pa nov klobuk.

„Glejte, kaj sem vam prinesel iz mesta. Napregel sem, pa sem rekel: zakaj bi se človek malo ne ogledal po svojih daljnih znancih ? In sem se res prizibal prav do mesta. Čemu bi se ne izprehodil? Delo mi uide tako malo kakor smrt! Tukaj sem ustavil, tam sem ustavil, prijazno pokramljal in vino pokušal — pa je minil večer in je minila noč in zdaj je resnično že poldne. Kaj pa me gledate tako zabodeno? Ali si ti moja žena in ali ste vi moji sinovi ali ne, vas vprašam?“

„Kakšni prazniki pa so in kakšni godovi?“ je rekla mati in se ni dotaknila rute.

Sinovi so molčali in so gledali mrko predse.

Takrat je stari Potnik vstal ter je udaril s pestjo po mizi.

„Ali sem še gospodar, ali nisem več? Ali sem vaš oče, ali sem vaš hlapec?“

Zalučil je na tla najprej stvari, ki jih je bil prinesel iz mesta, nato še svoj krožnik in skledo za njim.

„Kakor s to pipo in kakor s to skledo, tako storim z domačijo, če me je volja. Kdo ima pravico, da bi gledal postrani in da bi mi očital? Eeci kdo besedo, reci, da ga porinem čez prag!“

„Ne bo treba, oče, sam pojdem,“ je rekel starejši in je vstal izza mize.

Oče ga je najprej osupel pogledal, nato pa je široko zamahnil z roko.

„Pojdi še to uro, le kar poveži!“

„Še to uro pojdem; z Bogom, oče,“ je odgovoril starejši. Oče pa si je potisnil klobuk na čelo, okrenil se je brez odgovora in slovesa ter je zaloputnil duri za seboj. V glavi mu je Še brnelo od nočevanja in pijače, ali nameril se je naravnost do Elije, srd hladit.

Materi se je tresel glas in njene oči so bile solzne, toda branila ni starejšemu in ga ni prosila, temveč mu je rekla:

„Kakor je treba, tako stori. Ali nikoli in nikjer ne pozabi, kje da je tvoja domačija. Čakala bom nate, daj Bog, da te dočakam!“

Visoko je še stalo solnce, ko je zadel starejši Potnikov culo na ramo ter se poslovil od matere in od bratov; na polpota do Kovačevih se je ozrl: vsi trije so stali na pragu in so gledali za njim, bela hiša se je svetila v solncu. Takrat se mu je storilo hudo pri srcu; zobe je stisnil in stopil je hitreje, da bi ga bridkost ne premagala. Od daleč ga je ugledala Mana s polja in njene oči so ga spoznale. Ko je prihitela do vrta, je bila vroča v lica, njene oči pa so bile motne od zatajenih solz.

„Zakaj že danes, zakaj se ti tako mudi?“ je vzkliknila.

„Saj sem ti rekel: jutri ali pojutrišnjem. Jutri je še zmirom boljše, nego pojutrišnjem, najboljše pa je nocoj. Ti se spomni, kaj si obljubila: da ne boš jokala in da boš čakala name.“

„To povej, kdaj da se povrneš, da bom štela tedne in dni.“

„O Mana, dal bi mu cekin, kdor bi mi to povedal! Veruj in upaj, kakor jaz upam, pa boš vesela. — Adijo, pa še lep spomin mi daj na pot!“

Mana se ga je oklenila okoli vratu, on se je sklonil in jo je poljubil na ustna.

„Adijo! Lep spomin si mi dala, pa še veselje v srce.“

Obema se je zdelo, da sta govorila komaj troje besed; ali ko je stopil Potnikov na cesto, je pogledal proti nebu in je videl, da se je solnce že bilo nagnilo blizu do hriba. Še se je ozrl in je pozdravil z roko, ona mu je odzdravila izza vrta; tako daleč je že bil, da ni več razločil njenih solz.

Blizu Elijeve krčme je prisopel cigan za njim.

„Postoj, postoj! Saj se ti še nisem pošteno zahvalil za prenočevanje.“

Potnikov se je okrenil in je temno pogledal.

„Kaj bi rad?“

Cigan je stopal dvoje korakov za njim, kakor da bi ga bilo palice strah.

„Sam ne vem, kaj da bi rad — le toliko vem, da me srce goni in sili med nesrečne ljudi, kakor muho k sveči. Zato sem sinoči pod tvojo streho prenočeval in bom tudi nocoj — in tudi še nadalje, dokler bo kaj strehe. Iskal sem te in sem prišel za teboj, da bi se poslovil s prijazno besedo in da bi ti nauk dal na pot: ne prepevaj in ne vzdihuj!“

Potnikov je molče zamahnil z roko ter pljunil na cesto. Prišla sta do Elijeve krčme; Potnikov se še na duri ni ozrl, cigan pa je stopil proti pragu. Ko se je Potnikov že nameril v hrib, je še slišal globoko iz doline ciganov kričavi glas:

„Ne prepevaj in ne vzdihuj ... tudi ne pljuj nikar!“

„Kdo pa je šel tod mimo s culo na rami?“ je vprašal Elija cigana. „Ali ni bil Potnikov starejši?“

„Tisti je bil,“ je odgovoril cigan in se je lokavo nasmehnil v svoje kuštrave brke.

'''III.'''

Življenje osojniških faranov je bilo kakor aprilsko vreme; že ob tistih časih, ko je stari župnik pridigal gluhim ušesom, po njegovi smrti pa še celo.

V nedeljo ni bilo vriskanju in prepevanju ne konca ne kraja, da bi si mislil človek: glej, ta fara je srečna in zadovoljna, da ji ni enake na svetu. V ponedeljek pa so povešali glave in so vzdihovali tako milo in ganljivo, da bi se kamen razjokal.

Zgodilo se je mnogokdaj, da se je faran dodobrega napil pri krčmarju Eliju; ko pa je imel že rdeče oči in težak jezik, je naslonil glavo ob pesti ter se je začel smiliti sam sebi. Tedaj je tudi Elija pokazal žalosten obraz in je tolažil vzdihujočega s prijazno besedo. Največkrat pa je tarnal stari Potnik in njega je Elija najrajši tolažil.

„Tako nam je že sojeno,“ je rekel Potnik. „Naj se obrnemo na desno ali na levo, povsod je nadloga in skrb. Naši dedje so hudo trpeli, naši očetje še hujše, mi pa trpimo do krvi — kedaj bo trpljenja konec? Nikoli ga ne bo, le verjemite. Kar je sojeno, je sojeno. Ali bi se izplačalo, da se upiramo in prerekamo? Na tej zemlji so se kmetje uprli nekoč, pred sto in sto leti. Požgali so par graščin in svojega kmečkega kralja so postavili, ampak le to so privojskovali, da jih je valpet tepel s škorpijoni, ko jih je prej samo z bičem. Nič ne pomaga. To naše življenje je kakor življenje slepega konja, ki vleče vodo iz vodnjaka: zmirom v kolobarju, zmirom po eni poti, nikoli se do sitega ne naje in do dobrega ne odpočije; konec pa je smrt. Tako garam in skrbim od pomladi do jeseni, od jeseni do pomladi, moje roke pa so prazne, kakor so bile.— Nalij mi vina, žid!“

Elija je točil in je tolažil.

„Krepko potegni, Potnik, da ti v srcu odleže. Kdo bi vekal in obupaval, dokler je še kaplja v sodu?“

Potnik je zduškoma pil.

„Moj starejši je šel po svetu — ni povedal, kam da je šel, še poslovil se ni. Jaz pa ljubim to zemljo, ki me je rodila, jaz še mislim po stari pameti: boljša suha domača prst, nego tuje zlato. Mladi ljudje ne mislijo več po tej pameti, ošabni so in samovoljni; gredo srečo kopat po svetu, domovina jim je preveč siromašna.“

Počasi je vzdignil kozarec; omamljene misli so se mu tako zasukale in zmedle, da je s pijanimi očmi ugledal v vinu zaklad in čudež.

Ali še se bo zaobrnilo,“ je rekel. „Še bomo našli pot do kralja Matjaža, toliko vam rečem!“

Nato mu je roka omahnila, še preden je vzdignila kozarec do usten.

Bradati cigan je verno poslušal Potnikovo govorico. Ko pa je Potnik omahnil, se je cigan zasmejal in je rekel:

„Ni nespameten ta pobožni faran, da veruje v kralja Matjaža in da čaka nanj. Jaz vem zgodbo, ki pripoveduje, kako je bila siromaku vera poplačana in kaj da je napravil s tistim plačilom.“

„Pripoveduj, da ne boš zastonj pil,“ so ukazali gostje.

Cigan pa je govoril:

„Zgodba je tako čudežna, da bi se ji človek smejal, če bi ne bila resnična od začetka do konca. — V neki fari je živel človek, grabež, oderuh in skopuh, kakor jih živi brez števila po dolenjskih, hrvaških in drugih farah. Ljudje sami niso vedeli, kedaj in kako da se je zgodilo — ampak opredel jih je kakor pajek, tako da se niso več ganili. Še včeraj mu je bil siromak le krono dolžan, pa se je čez noč izlegel iz krone stotak. Komaj so se dobro spogledali, se je zrušila prva kmetija, se je zrušila druga, za drugo tretja. Kmetje so se čudili in so rekli: Saj ne veseljačimo hujše, nego smo prej veseljačili, ne lenarimo bolj, nego smo prej lenarili — odkod ta toča na faro? Spogledavali so se, govorili so tako in tako, tarnali so na vse pretege; ampak sedeli so v grabeževi krčmi in so pili njegovo vino. Šlo jim je v kri in v kosti kakor strup. Zjutraj je pogledal kmet na polje, pa je rekel: Saj je še čas! — in se je napotil v krčmo. Drugi dan se je vreme obrnilo, siromak ni mogel na polje, pa se je grabil za lase ter je preklinjal vreme in svojo nesrečo; od same bridkosti se je napotil v krčmo.

V tisti fari pa je domoval tudi kmet, ki je bil postaven in premožen in se je zategadelj pajku najdalj upiral. Njegova domačija je bila trdna in starodavna, kakor grofova graščina. Grabež je bil izpočetka ponižen in pohleven do njega, komaj da mu škornjev ni lizal. Tako pa je storil, ker je vedel, da je napuh izmed vseh rib najbolj neumna riba: ujame se celo na prazen trnik.

Neko noč, ko je bogati kmet napravil lepo kupčijo, je ustavil voz pred grabežem in je popival, nato pa še kartal z njim do zgodnjega jutra. Ali zjutraj se je izkazalo, da je zapravil vso tisto lepo kupčijo. Kmet je bil nejevoljen, ampak zamahnil je z roko tjavendan:

„Na kant me še ni spravil,“ je rekel.

Stvar pa je taka in se je izkazala: kdor je z brega skočil, ne bo ustavil prej noge, nego v jarku. Da bi se potolažil, se je nameril kmet naravnost do grabeža in pajka. Tam je v svojem napuhu snoval tolike in take kupčije, da bi se jim še pijanec smejal in da se je sam grabež čudil. Tiste namere in kupčije se niso nikoli do konca razpletle, ampak bile so kakor korec brez dna: neprenehoma je zajemal iz sodov, ki sta jih skrbljivo napolnila ded in oče, ali zaleglo ni, še za kapljo ne. Tedaj pa je videl, da se mu streha ziblje nad glavo, prestrašil se je in je ves omahnil.

Dolgo je premišljeval in vzdihoval, navsezadnje pa je rekel:

„Bodi tako ali tako. Moj ded je dopolnil v delu in skrbi devetdeset let, pa je umrl; moj oče se je pehal do zadnjega izdihljaja, pa je umrl; tudi jaz umrjem, kadar pride zadnja ura — čemu bi si kratil z bridkostjo še te poslednje dni?“

Tako je rekel in je šel, pa je zafrčkal še tisto, kar mu je bilo ostalo.

Ko pa je bil dom zarubljen in je stal bahač ves gol na cesti, se je nenadoma domislil, da ima ženo in da ima otroke. Spreletel ga je velik strah in udaril se je s pestjo na čelo.

„Joj meni!“ je vzkliknil. ,,Mislil sem v svoji babjevernosti, da živim sam zase, pa sem vendarle sosed svojih sosedov, mož svoje žene in oče svojih otrok. Joj meni! Nič nisem pomislil nanje — ne le sebe, svoj rod sem zapravil!“

Toda vzdihovanje mu ni nič pomagalo; pogledal je ženo in otroke in spreletela ga je silna groza.

„Kam zdaj mi vsi?“ je rekel.

Nato pa je pomislil:

„Vso hišo mi je vzel, vsaj streho mi povrne. Vse polje mi je ugrabil, vsaj leho mi bo pustil.“

In se je napotil do grabeža. Ta se je smejal in ga je meril od glave do nog.

„Kdo pa si?“ je vprašal.

„Kaj me več ne poznaš?“ se je začudil siromak. „Saj ti si me spravil ob hišo in polje!“

Takrat pa se je grabež sam začudil.

„Jaz da sem te spravil? Zbledlo se ti je in ne vidiš več: ti sam si ravnal!“

Spoznanje je takrat obšlo siromaka in s spoznanjem ga je obšla grenka bridkost.

„Jaz sam sem grešil!“ je vzkliknil. „Ampak odpusti grešniku in ne zavrzi ga. Grešil sem, moja žena pa ni grešila in tudi moji otroci ne. Teh se usmili!“

„Sam glej, kakor si prej gledal,“ je rekel grabež in se je okrenil, da bi šel.

Tedaj pa je obšla siromaka neskončna žalost, in vzkliknil je:

„Še toliko nimam, da bi si vrv kupil. Usmili se in daj mi vrv, da se obesim.“

Grabež se je navsezadnje usmilil in je posegel v kot.

„Na, vrv,“ je rekel, „in obesi se v božjem imenu.“

Siromak je vzel vrv in je šel.

Šel pa je naravnost do bukovega gozda; in ko je bil tam, ni dolgo izbiral in odlašal. Ko je ugledal pripravno vejo, je zalučil nanjo vrv ter je napravil zanko. Ni še dobro visel, ko se je veja odkrhnila in se je nesrečnik zgrudil na tla. Ali ni se zgrudil le na tla, temveč še za klaftro globlje. Zemlja se je udrla in sedel je nenadoma in prav resnično med samimi cekini. Dokler se ni do dobrega vzdramil, ni verjel ne svoji pameti, ne svojim očem. Navsezadnje pa je stvar razbistril ter se je napotil do grabeža.

Temu je rekel:

„Zahvaljen bodi stotisočkrat za svojo dobroto!“

„Za kakšno?“ se je začudil grabež.

„Na veji sem visel, pa sem padel v zaklad,“ je rekel siromak.

Takrat pa je grabež napol omahnil ter se grozovito razljutil.

„Moje zlato“ je, tat, rokovnjač!“

„Kako, da je tvoje? Tam ni zapisano, ne na papirju, ne na zlatu.“

„Jaz sem hranil.“

„Ni zapisano!“

Tako je šla pravda svojo pot; pravica pa je razsodila po pravici, ker drugače ne more: da gre poglavitni delež tistemu, ki je zaklad razodel, zato ker ni gospodarja, ki bi očitno dokazal svoje pismo.

Nad vse mere in misli je bil siromak vesel ob toliki sreči. Bogatejši je bil nego tedaj, ko je spoznal grabeža pajka. Zato se je napotil naravnost do njega.

„Nikar nič ne zameri,“ je rekel.

„Pa kaj bi zameril? Pa kaj bi očital?“ ga je tolažil grabež.

„Zdaj šele bova delala kupčije!“

„Jih bova!“

Pa sta jih res neutegoma začela delati. Na tak prečuden način, da siromak zakladnik sam ni vedel, če ima v roki zlato ali orehovo listje. Komaj se je dobro devetkrat prespal, mu je rubežnikova palica udarila na hišna vrata.

„Komu sem dolžan, komu da nisem pošteno plačal, jaz, ki imam vrečo cekinov?“ se je začudil siromak zakladnik.

„Kje pa imaš tisto vrečo? Pokaži tisto vrečo,“ se mu je smejal rubežnik.

In tedaj je siromak zakladnik nenadoma spoznal, da ni le vreča prazna do dna, temveč da tudi nima ne gozda več, ne polja, ne senožeti, ne strehe. Edino, kar mu je od vsega bogastva ostalo, je bila popotna palica. Tisto je vzel in je šel po svetu; vsi njegovi so šli za njim. Ker tako mu je bilo sojeno od začetka.“

Taka je bila ciganova zgodba.

Gostje Elijevi so se spogledali in niso razumeli ciganovega norčevanja.

„Kaj je rekel, kako je povedal?“

Vino je bilo v glavi, misli niso šle daleč, zaspale so ob poti.

Bistra pa je bila Elijeva pamet; stopil je k ciganu in ga je vprašal s takim glasom, kakor da bi mu z bičem švrknil v obraz:

„Cigan, ali ne veš drugačnih povesti? Če jih. ne veš, ti bom jaz povedal tako, da te bo še v grobu treslo!“

Cigan pa se mu je zasmejal v obraz tako veselo, kakor da je bil slišal sočno kvanto.

„Oj, krčmar Elija, zakaj pa me gledaš s temi hudimi očmi? Saj niti božjaka nimam v suknji in zemlje še toliko ne, da bi jo z dlanjo pokril. In čemu si se tako razsrdil? Glej jih — ob župnikovi pridigi so spali, pa bi ne ob ciganovi? Nikar se ne boj, krčmar Elija: kakor je sojeno, je sojeno.“

Krčmar se je ozrl po svojih gostih in zvedrilo se mu je lice. Nekateri so kričali ter se prepirali, ko sami niso vedeli čemu; drugi so podremavali, Potnik pa je bil glavo položil na mizo in je smrčal.

Elija je podvil svetilko.

„Polnoč bo, ljudje božji!“

Cigan je stopil k Potniku in ga je stresel za roko.

„Hej, oče, vzdignimo se, vzdignimo!“

Z zaspanim očesom se je ozrl Potnik na cigana.

„Ali da bi se vzdignili?“

„Čas je,“ se je smejal cigan in se ga je oklenil pod pazduho.

„Tak pa udarimo, tak le po njem,“ je vzkliknil Potnik in je zamahnil s pestjo.

Krčmar je osupnil in strah mu je zahladil v lica.

„Močno vino točiš, krčmar, premočno,“ se je zasmejal cigan in zmirom glasneje se je smejal.

„Stavim, da se mu je sanjalo o kralju Matjažu in o vojski njegovi. Ampak, oče, kralj Matjaž se je zmotil, ali pa so ga nalagali; zakaj še zmirom letajo nad goro črne vrane in daleč je še vojske čas.“

Potnik se je vzdramil, pogledal je vse povrsti in je spoznal obraze.

„Nič se mi ni sanjalo,“ je rekel. „Ampak ti, Žid, si za devetdeset tistih židov, ki so Kristusa križali; toliko sem preudaril v sanjah!“

Počasi in trudoma je šel do duri, cigan pa je šel za njim. Pred rezkim hladom, ki mu je bušil v lica, bi bil Potnik omahnil, ali cigan ga je držal krepko.

„Pa vendarle se mi je nekaj sanjalo,“ je modroval Potnik, napol sebi, napol ciganu. „Sanjalo se mi je, da sem tiščal v pesti silno gorjačo. Že sem bil skoraj zamahnil, pa si me stresel za ramo in si me vzdramil! Kdo pa si, da imaš tako pravico?“

Cigan ga je vodil pod pazduho in je odgovarjal pohlevno.

„Popotnik sem, ubog popotnik, ki počiva pod tvojo streho. Ne goni me od praga in ne odreci mi postelje; jaz ne jemljem obresti, temveč jih dajem.“

„Nikomur še nisem kratil stelje in strehe, tudi nisem jemal obresti za vbogajme,“ je rekel Potnik.

„Bog daj, da bi ti nekoč tako vračevali, kakor daješ,“ mu je odgovoril cigan.

Stopala sta počasi v klanec; Potnik je pokimaval z glavo in se je pogovarjal sam s seboj.

„Pa vendarle se mi zdi, da so bile pravične tiste sanje. Zbrali smo se in smo rekli: Kaj bomo čakali, da nam izpije vodomec še to zadnjo kapljo krvi? Mahnimo! In nekdo izmed nas je ukazal: Vzdignimo se, čas je! Pa sem zgrabil za to gorjačo — o, da nisem udaril!“

Cigan ga je prijazno tolažil.

„Blede se ti, oče, zato, ker si pijan. Faranom osojniškim se le v spanju in v pijanosti prikažejo sveti trije kralji: moštvo, pravica in Matjaž. Tisti, ki je rekel, da je čas, se je grdo zlagal; zasmehoval te je, ker je videl, da si vinski in da bi še te lahke gorjače ne vzdignil več.“

Pač je slišal Potnik njegove besede, ali šle so mimo ušes, kakor gre veter: govorile so, rekle pa niso nič.

Nenadoma je zgrabil cigana pod komolcem.

„Potrpi malo, ti, ki greš z menoj! Ali ni tam gori moja hiša?“

„Tam je!“

„Ali sem tako pijan, da se le meni ziblje in maje, ali pa se maje zares?“

Cigan je natanko pogledal in celo njemu se je zdelo, da se hiša maje; veter pa ni bil tako močan, da bi strehe zibal.

„Tudi luč je v hiši,“ je rekel Potnik. „Kaj da žgo čez polnoč?“

Ni se vzdramil iz vinske omotice, ali obšel ga je velik strah.

„Drži me, kdor že si, ne hodi zdaj od mene, grešnika! Še hiša pojde; veter, ki bi vrbovega lista ne splašil, bo vzdignil to streho.“

Vrhu klanca se je prikazala črna senca; človek je hitel nizdol.

Potnik je potegnil cigana v stran.

„Ne zastavi mu poti! Kaj nisem rekel, da pojdejo vsi, vsi, vsi? Ta je moj drugi.“

Z dolgim korakom je šel Potnikov drugi mimo obeh; ni ne pogledal, ne pozdravil. Hrbet mu je bil globoko upognjen, težko culo je nosil.

„Joj meni, samotnemu!“ je zavpil stari Potnik in je omahnil preko ceste. Cigan ga je prijel okoli pasu in ga je vodil. —

Dobro je razločil drugi Potnikov svojega očeta in tudi cigana je spoznal. Grenkost je občutil v srcu, ali izpregovoril ni in tudi ni ustavil koraka. Šel je naravnost v dolino, do Martinovih, ki so domovali kraj farovža. Na dvorišče je stopil, vzdignil je lestev in jo je prislonil do okna.

„Francka!“ je poklical.

Odprla je okno.

„Dober večer, Francka, lahko noč, z Bogom in na svidenje!“

„Ali si pijan?“ je vprašala Francka.

„Če sem pijan, sem kvečjemu od žalosti. To noč pojdem, pa se vrnem čez eno leto, ali pa čez devet let. Napotil sem se ponoči, zato da se še krščansko poslovim od tebe in da pridem zjutraj do mesta. Povej mi zdaj, če boš čakala name, ali ne; da bom vedel.“

„Čakala bom nate, če prideš čez eno leto, ali čez devet let. Tvoj nagelj bo na tem oknu.“

„Adijo, Francka!“

Poslovil se je, ko sta se komaj dobro poljubila.

„Če je srce mehko, so noge za nič!“ je rekel. Šel je mimo temne Elijeve krčme in je debelo pljunil; nato pa se je napotil v hrib.

Prelepa je bila noč in zvezde so žarko sijale, ko se je ozrl drugi Potnikov na svojo domačijo. V srcu ni čutil bridkosti, ko je iztegnil roko za pozdrav:

„Le malo potrpi!“ je rekel. „Kolikor bo leh zapuščenih, jih bomo pognojili; kolikor bo streh razmajanih, jih bomo poravnali!“

Tako se je poslovil in je šel. —

Ob svojem oknu je slonel Elija in je ugledal človeka na hribu.

„Kdo je tisti? Drugi Potnikov je, v misli ga poznam. Bog s teboj na dolgo pot. S teboj in s tvojimi bi se ne meril rad. Tisti niso nevarni, ki sede“ na zarubljenem pragu in tarnajo, in tistih je več.“

Tako je razsodil krčmar; zadovoljen je zaprl okno in je upihnil luč. —

Naslednji dan navsezgodaj se je razlegla po fari vest, da Grajžarja rubijo, Grajžarja s hriba. In da ga rubi Elija, krčmar.

„Čemu pa je popival in lenobo pasel?“ so rekli nekateri. „Saj je silil v rubežen, kakor živina v ogenj.“

Drugi pa so molčali in so gledali v tla; spreletel jih je strah.

Nikogar ni bilo, da bi se potegoval za Grajžarjevo hišo in domačijo. Upnik sam, krčmar Elija, je spravil hišo, polje in gozd.

Grajžar je prosil, molil, kričal in klel.

„Vsaj hišo mi pusti, vsaj za gostača me vzemi!“

Krčmar ga ni slišal; stal je tam v črni suknji, tih in trd, kakor pravičen sodnik.

Tedaj je vzkriknil Grajžar, da ga je slišala vsa fara:

„Tat nad tatovi! Moja kri na tvojo glavo.“

Krčmar se je ozrl za njim:

„Prej si gledal sam, pa še zdaj sam glej!“

Grajžar je kakor pijan z dolgimi koraki in brez klobuka hitel v dolino, sam ni vedel, kam; kmetje so stali osupli in potrti pred zarubljeno hišo; in tako jim je bilo pri srcu, da bi se odkrili in pokrižali, kakor ob pogrebu.

Krčmar Elija je videl te obraze in je zaslutil te misli, pa je preudaril v svoji pameti:

„Ni zdravo, da so žalostni in preplašeni; iz žalosti in strahu se rodi spoznanje.“

Okrenil se je do sosedov in znancev in je rekel:

„Kaj bi zdaj stali in žalovali? Nihče ga ni gonil od hiše, sam si je izvolil in kazal pot. Njegov greh, njegova pokora. Niti kozarca mu nisem ponujal več, nego je sam ukazal, niti groša mu nisem posodil več, nego je sam podpisal. Če je znal razsipati, naj bi bil znal še računati. Lepih naukov mu nisem delil in jih ne bom nikomur, zato ker nisem župnik; človek hodi v krčmo pit, molit in vest izpraševat pa v cerkev, ne narobe; župnik ne bo točil, krčmar pa ne pridigal.“

Tako je govoril Elija in vsi so rekli, da je govoril prav in po pameti. In še bolj so se jim zvedrili obrazi, ko jih je povabil s prijazno besedo:

„Dovolj smo si ogledali to žalost, zdaj pa se spodobi, da izperemo iz duše vse hude misli.“

Ko je slišal cigan take besede, se je na vse grlo zasmejal, in smejal se je ves čas, ko je hodil za procesijo, ki se je napotila naravnost do Elijeve krčme.

„Daleč sem prišel po svetu, ali take procesije še nisem videl,“ je rekel.

„Le dobro si jo oglej,“ mu je odgovoril Elija in ga je ošvrknil iznad rame s hudobnim pogledom.

Prišli so do krčme, posedli so za dolge mize, Elija je nosil steklenico za steklenico in je točil povrsti z vajeno roko. Nad vse mere je bil poslužen, gladek in prijazen.

„Bodite danes moji gostje, kakor sosed pri sosedu,“ je rekel.

Pili so. V prvo kapljo je utonil strah, v drugo je utonila bridkost, iz tretje že se je vzdignilo sladko veselje. V nobenem srcu več ni bilo misli na Grajžarja in na rubežen.

„Kaj pa gledaš in čakaš? Vzemi harmoniko, ali pa usta odpri,“ je ukazal krčmar ciganu.

Cigan je zagodel, ali bila je žalostna romarska pesem. „Ali se ti blede?“ je vzkliknil krčmar. Komaj pa je tako vzkliknil, je ves osupnil; zakaj gostje vsi, kakor so bili že vinski, so zapeli tisto žalostno romarsko pesem. Tudi njih obrazi so bili nenadoma potrti in trudni; obrazi romarjev, ki se mučijo prepevaje po strmem klancu vkreber.

Cigan se je zasmejal, mahoma je presekal romarsko na sredi in je zagodel prešerno poskočnico; obrazi so se zvedrili, kakor da bi bil trenil in skozi odprta okna se je razlegla po dolini vesela fantovska pesem.

„To je beseda prava!“ se je razveselil krčmar.

Do mraka so pili in prepevali Elijevi gostje. O mraku pa je stopil eden izmed njih pred hišo in se je vrnil v krčmo tako bled, kakor da je bil ugledal samo smrt. Odprl je usta, da bi govoril, ali beseda ni šla z jezika, le z roko je pokazal proti durim.

„Ej, kaj bi pač bilo,“ je rekel drugi, stopil je pred hišo, pa se je vrnil prav tako bled.

Nato so vstali vsi, streznili so se mahoma, kakor s snežnico politi in do mozga jih je spreletel strah. Ko pa so stopili pred hišo, so se razbegnili, kakor da je bila božja roka udarila mednje.

Na tepki pred krčmo je visel Grajžar; truplo se je v vetru narahlo pozibavalo, gola glava je klonila globoko na prsi. Pod tepko je ležala lestev, ki jo je bil pristavil.

Eliju so se zašibila kolena.

„Ljudje! Sosedje! Hlapec!“ je klical s hripavim glasom.

Ali nikogar ni bilo. Hlapec se je zaprl v hlev, kmetje pa so bežali v dolino in se niso ozirali.

Stopil je v krčmo, izpil je na dušek poln kozarec vina in se je vrnil pred hišo. Težko sopihaje je vzdignil lestev, prislonil jo na vejo ter stopal počasi in trepetajoč, klin za klinom. Veja se je udajala in zibala. Oklenil se je veje z levico ter je z desnico prerezal vrv; zamolklo je udarilo truplo v travo. Ali v svoji grozi je bil zamahnil tako slepo in krepko, da se je lestev nagnila ter je treščil na tla naravnost na truplo, lice do lica. Planil je in je zakričal tako silno, da so ga slišali v dolini do zadnje hiše. Ko je udaril z glavo ob mrtvi obraz, se mu je zazdelo, da so ga pogledale bele oči in da so se mrtva ustna hudobno nasmehnila.

Pobegnil je v hišo, zaklenil vse duri in zadelal vsa okna. Svetilko v veliki izbi je privil, da je gorela še svetlejše, v svoji podstrešni izbi pa je prižgal dvoje sveč ter je legel oblečen na posteljo; odel se je z dvema plahtama, ali od glave do nog se je tresel od mraza.

Tisto noč ni spal krčmar Elija in tudi po dolini so bila vsa okna svetla.

'''IV. '''

Zagrebli so Grajzarja v neblagoslovljeno zemljo in kmalu je prerasel plevel njegov grob. Teden dni so bili osojniški farani hudo potrti in so hodili rajši v cerkev nego v krčmo. Tudi se jim nikoli poprej ni toliko in tako neprijetno sanjalo. G-rajžar je pač umrl, ali grešnim dušam ni dal miru in prikazal se je v dolini osojniški vsako noč, včeraj onemu, danes temu. Brez klobnka je bil, ves bled in zelen v obraz, roke pa je imel zatekle.

Tudi stari Potnik ga je videl takega in ves se je tresel od groze, ko je zjutraj oznanil sosedom to zgodbo. Vračal se je domov ob pozni uri, a ker je bila pot dolga, noč pa topla, je legel pod klancem v travo, da bi zadremal. Ali komaj je zatisnil oči, je težko zasoplo in zavzdihnilo deset korakov pod njim in v klanec je stopil Grajžar, prav tako upognjen in betežen, kakor je zmirom hodil. Potnik se je pokrižal ter je obgovoril ubogo dušo:

„Kaj da hodiš po teh krajih še po svoji hudi smrti?“

„Za svoje grehe delam pokoro,“ je rekel Grajžar, „kakor jo boš ti delal za svoje.“

In je šel počasi v klanec, upognjen do pasu, kakor da bi skalo nosil na hrbtu.

„Pijan si bil in sanjalo se ti je,“ mu je očital neveren sosed. „Grajžar je mrtev in pokopan, trava mu že raste na grobu.“

Ali drugi sosedje niso bili takih misli.

„Niso babjeverne sanje. Kdo izmed nas ga ni že videl? Bog mu daj večni mir, nas pa obvaruj vsega hudega.“

Kakor slana je ležal strah na srcih. Teden dni ni slišala osojniška fara ne vriskanja, ne prepevanja, ne vesele besede.

Malo gostov je imel ob tistih časih krčmar Elija. Komaj se je mračilo, je pobegnil poslednji pivec kakor iz zaklete hiše. Edini cigan je sedel v svojem temnem kotu samoten in tih; nikogar ni bilo, da bi poslušal njegove pesmi in kvante. Elija mu je točil za vbogajme, ker mu je bilo dolgčas samemu, za plačilo pa ga je cigan vedril in tolažil.

„Nič se ne boj, krčmar Elija; kadar je jabolko zrelo, pade z drevesa prej ali slej. Tudi ta izba bo še polna in glasna in vesela, da se bo razlegalo čez devet fara. Dolgo ne bova več samotarila. Jutri bo sedmina po Grajžarju; le pripravi vina, kruha in mesa, da ne bodo gostje lačni in žejni. Zakaj rečem ti, krčmar Elija: če bi devet Grajžarjev storilo žalostno smrt na tepki, deseti in poslednji Grajžar bi vendarle prišel sedmino praznovat pod tvojo streho in še bratovščino bi pil s teboj.“

Cigan se ni zmotil v svoji bistri pameti. Ko je minilo sedem dni, je bilo faranom dolgčas, pa so rekli:

„Kaj bi se tresli in bali, saj nismo otroci! In kaj bi žalovali za grešnikom, ki še krščanskega groba ni zaslužil! Bog bo že vedel, zakaj ni dodelil miru njegovi duši.“

In so se napotili praznovat sedmino pod Elijevo streho. Krčmar je stal na pragu in jih je pozdravljal z veselim obrazom in prijazno besedo, toliko da ni objel vsakega posebej. Tudi faranom je bilo prijetno pri srcu — kakor človeku, ki je bil teden dni zdoma, pa se vrne v soboto zvečer ter se počitka željan stisne k topli peči.

Elija je točil do pozne noči; do pozne noči se je razlegalo petje po fari.

„Kaj bi povešali glavo, dokler nam hujšega ni,“ so moško modrovali. „Bog daj mrtvim nebesa, živim pa veselja in žejnim vina.“

„To je beseda,“ se je razveselil Elija. “Kimavcu in cmeravcu še nikoli ni rodila zemlja; dobra volja pa je že pol žetve.“

In vse je bilo, kakor je oznanil cigan: noč za nočjo se je razlegala prešerna pesem po dolini; Elijeva krčma je bila ob nedeljah in praznikih tako polna, da se je gostom smilil ubogi krčmar, ki je bil ves poten in zasopljen; in čudo prečudno: Grajžarjeva duša je zadobila mir, nihče ga ni več srečal ne podnevi in ne ponoči, izginil je brez sledu kakor njegov spomin. Farani so živeli, kakor so živeli od nekdaj: v nedeljo so plesali, v ponedeljek vzdihovali.

Jeseni, že v oktobru pa se je nenadoma splašila vsa dolina.

Kovač se je pripeljal iz mesta, spravil je voz in konja ter se je napotil v krčmo kakor je bil, še z bičem v roki.

Elija ga je veselo pozdravil, Kovač pa je rekel:

„Ne bom sedel in ne bom pil. Prišel sem, da se pogovorim s teboj.“

„Tudi sede“ se lahko pogovoriva in vino ne škodi jeziku,“ je odgovoril krčmar.

Kovač ga je temno pogledal.

„Čuj žid! V mestu sem bil, da bi vzdignil denar. Drugače sem jeseni nosil denar v mesto, letos pa sem šel ponj. Niso mi ga dali, ker pravijo, da sem do grla zadolžen. Žid, kaj praviš?“

Elija je pomežiknil, kakor da se mu je bilo zableščalo, in je privzdignil rameni.

„Kaj bi rekel! Doslej si gledal sam, še zdaj sam glej.“.

„Ne boš tako opravil!“ je vzrojil Kovač. „Povej, če sem zadolžen do grla, ali ne!“

„Kaj ne znaš sam računiti in šteti? Če so rekli, da si, torej si!“

„Prav si povedal, žid! Štel bom sam in računil, natanko štel in računil.“

„Pametna beseda. Tudi jaz bom štel.“

„Zdaj pa najprej meni štej! V mestu niso vedeli, kdo da sem, ti veš.“

Elija ga je lokavo pogledal izpod obrvi in se je umaknil za korak.

„Vem, kdo da si, zato ne dam!“

Kovač je osupnil.

„Doslej si dajal, čeprav si odiral.“

Krčmarjev obraz pa je bil nenadoma ves trd in siv.

„Dokler si bil gospodar, sem dajal; zdaj nisi več gospodar.“

Kovač je planil do njega.

„Kaj si rekel? Reci še enkrat!“

Krčmar se je umaknil, iztegnil je roke proti njemu in je kričal:

„Na pomagaj, ljudje, na pomagaj!“

Kovač je zaobrnil bič in je udaril z okovanim koncem. Ko je udaril prvikrat, se je ulila krčmarju kri preko lica, udaril je drugikrat in krčmar se je zgrudil na obraz.

„Na, živina,“ je rekel Kovač in ga je sunil z nogo, da se je zavalit pod mizo. “Zdaj boš pomnil, da nisem Grajžar!“

Nato je stopil k mizi, natočil si je kozarec vina in ga je izpil na en sam dušek. Zaloputnil je duri za seboj ter se je napotil proti domu s tako vedrim obrazom in mirnim srcem, kakor da je bil opravil bogoslužno delo.

Doma je poklical ženo in otroke ter jim je rekel:

„Veliko hudega sem vam storil, če mi vi odpustite, mi bo tudi Bog odpustil. Ravnajte boljše, nego sem jaz ravnal in ne spominjajte se me s kletvijo, temveč molite zame!“

Družina je naglas zajokala, ko je slišala take besede. Še tisti večer so prišli orožniki, uklenili so ga in gnali skozi vas. Kovač ni bil žalosten in ni klonil glave.

„Ali je mrtev?“ je vprašal.

“Molči!“ je odgovoril orožnik.

Osupli in prestrašeni so stali sosedje ob poti.

„Ali je izdihnil žid?“ jih je vprašal Kovač.

„Premalo si mahnil, preslabo si meril,“ je vzkliknil sosed.

In še jih je ogovoril Kovač:

„Ne prestopite njegovega praga, da ne pojdete, kamor grem jaz!“

„Molči!“ je ukazal orožnik.

Za njim je šla dolga procesija faranov, vsi so bili potrti in niso govorili naglas, skoraj da se niso odkrili.

Tako so prišli mimo krčme. Ob oknu podstrešne izbe je slonel Elija; bled je bil v lica in glavo je imel obvezano. Vsi so se ozrli nanj, on pa je gledal na cesto in tih smehljaj se je prikazal na njegovih ustnih.

Kolikor dalj je šla procesija, toliko krajša je bila; sosed za sosedom se je vračal, in ko je stal Kovač na hribu, je bilo z njim le troje orožnikov.

„Škoda ga je,“ so rekli sosedje in so se tolažili. „Nagle jeze je bil zmirom daj pa se mu je slabo sponesla ta jeza. Sam si je naložil, sam naj nosi!“

Še tisti večer so sedeli v Elijevi krčmi, točila pa jim je dekla. —

Na zimo, že blizu božiča, je osupnila vdrugič dolina osojniška.

Elija se je bil za silo popravil in je prihajal pozdravljat svoje goste. Izpod las se mu je vlekla do obrvi široka rdeča brazgotina, v lica je bil siv in suh.

„Kako je zdravje?“ so ga vpraševali.

„Bi že bilo. Ampak za čelom brni, kaje ne prenesem in ne pijače.“

„Kaj pa z razbojnikom? Kaj so rekli sodniki?“

„Kaj bi rekli drugače, nego po pravici? Pet let so mu prisodili.“

„Pet let!“

Farani so se spogledali, krčmar pa je razložil:

„Sam si jih je prisodil, tistih pet let. Še vprašali ga niso, pa je rekel: Žal mi je, da ga nisem ubil; ubiti sem ga mislil. — Tako je, ljudje božji, če je človek nagle jeze.“

Ko so se pod večer gostje razšli, je ostal še sam Martinov v krčmi.

„Kaj pa ti?“ ga je vprašal Elija in je podvil svetilko. „Čas je, pozna je že ura.“

Martinov je imel vino v glavi, pa je sedel za mizo in se je smejal.

„Le toči, Elija, le toči. Zato sem še malo posedel, da bova sama. Nikar se ne umikaj, nimam biča s seboj.“

„Kar nakratko povej,“ je rekel Elija in je stal za durmi.

„Nakratko bom povedal! Včeraj sem te prosil denarja, ker nam bo huda predla za praznike. Ti pa si rekel, da nečeš.“

„Da nečem, tako sem rekel,“ je potrdil krčmar.

„Nato pa si še rekel, da si mi dal že več ko preveč in da še toliko zemlje nimam, kolikor bi je s tolarjem pokril.“

„Tudi to sem rekel, vse si prav povedal.“

„In navsezadnje si še rekel, da tudi tista lepa hiša zraven farovža ni več moja in da sem v nji le gostač od davi do drevi; pa če se ti zazdi, da se tja preseliš.“

„Tako sem govoril. In zdaj sem prav resnično sklenil, da se tja preselim.“

Martinov se je tako veselo zasmejal, da ga je krčmar ves začuden pogledal.

„Ali se boš res selil? Kedaj pa se boš selil?“

„Na spomlad že, na spomlad,“ je odgovoril Elija.

„Torej na spomlad? Glej ga, kako natanko ve za prihodnje čase in reči. Ker si tak učenjak, pa mi še natoči.“

Krčmar je točil, natihem pa je premišljeval: „Ali je do dobrega pijan, ali se mu je zmešalo od bridkosti, ali pa kani skrito hudobijo?“

Martinov je pil, pa se je mahoma okrenil do krčmarja.

„Stoj, žid. Hiša, praviš, da je tvoja. Ali je tvoj tudi hlev?“

„Tudi hlev in živina v njem.“

„Pa skedenj?“

„Moj!“

„Pa kozolec?“

„Moj!“

„Glej ga, vse je njegovo! Navsezadnje tudi zidanica v nogradu?“

„Tudi zidanica!“

Martinov si je točil sam, vstal je in je visoko vzdignil kozarec.

„Da naju obadva obvaruje Bog vsega hudega!“

Izpil je, nato pa se je tako smejal, da se mu je tresel ves život.

„Lahko noč, Elija,“ je rekel in je šel.

Krčmar je stal na pragu in je gledal za njim, dokler ni senca utonila v noč. Nazadnje je zamahnil z roko in je pljunil.

„Pijan je od vina in od žalosti.“

Pa je šel ter se je zaklenil v svojo podstrešno izbo.

Ni še dobro zadremal, ko je vztrepetal od groze ter planil s postelje. Zazdelo se mu je, da se je okno potihoma odpahnilo in da gleda nanj beli Grajžarjev obraz. Krčmar je stal sredi izbe in se je tresel od mraza, ali ne človeka in ne duha ni bilo.

Takrat pa je ugledal, da je okno svetlejše in da je zunaj luč. Potegnil je zagrinjalo v stran in pred očmi se mu je zazibalo.

V žarki luči se je svetila vsa dolina do hriba in do neba. Krčmarju se je bleščalo od tolike svetlobe; ni razločil, ali gori en sam hlev, ali pa je v plamenu vsa fara. Kakor bliski od zemlje so švigale iskre proti nebu in zvezde so ugasnile.

Krčmar si je ogrnil svojo črno suknjo in je planil na cesto. Privzdignil je suknjo do kolen in je hitel v dolino, kakor ni hitel še nikoli.

Na polpoti ga je zgrabilo za ramo tako krepko, da je omahnil v kolobarju.

„Elija, ali sem te res dočakal? Postoj, Elija!“

„Izpusti!“ je kričal krčmar in kolena so se mu šibila od strahu.

„Nikar ne kriči, nimam biča s seboj. — Ampak poglej, ozri se v dolino — tam je tvoj dom, tja se boš selil! Ves svetal je, svetlejši od solnca, celo ponoči! In tudi hlev je zraven; živina je v njem, ampak ponoči so vrata zaklenjena. — Zbogom ljuba duša, mudi se mi še dalje.“

Martinov je hitel v noč, Elija pa je stal na poti, tih in trd, kakor od kamna. Ali nenadoma ga je spreletela črna misel in vrnil se je proti domu z jadernim korakom, trepetajoč od groze in ves zasopljen.

Pred hišo je stal cigan in je gledal v dolino; z dlanjo si je bil zasenčil oči, ker se mu je bleščalo od žarke svetlobe.

„Ali je že bil' tukaj, ali je že prišel tod mimo?“ je vzkriknil Elija.

„Kdo?“ se je začudil cigan.

„Bog bodi zahvaljen, ni ga še bilo in ga ne bo, pozabil je!“ si je oddahnil krčmar.

„Kdo je pozabil in kaj?“ je izpraševal cigan.

Elija pa se je razsrdil.

„Čemu ne greš gasit? Kaj stojiš in zijaš? Gasit!“

„S tega kraja se lepše vidi,“ je mirno odgovoril cigan in se ni ganil.

Elija pa se je vrnil v dolino, dasi je bil ves truden in bolan. Eana na čelu ga je zaskelela in se je odpirala, pred očmi se mu je majalo.

Ko je prišel do farovža, se je s silnim truščem zrušila Martinova hiša in iz črnega tramovja je švignil plamen do neba. Tudi farovška streha se je bila že trikrat vnela in trikrat so jo pogasili. Na cerkveni strehi in v linah zvonika so čakali kmetje s polnimi škafi; komaj je iskra planila, je bila udušena. Za Martinovo hišo samo se nihče več ni zmenil, tudi ne za hlev in za skedenj.

„Zakaj tukaj ne gasite, ljudje krščanski?“ je kričal Elija.

Kmet ga je sunil v stran.

„Daj sam, če boš kaj opravil! Spoti!“

Elija je omahnil tako blizu ognja, da ga je zapeklo v roke in lica.

„Gasite!“ je kričal.

„Kaj je hiša tvoja?“ ga je vprašala ženska. „Še Bog, da smo rešili, kar se je rešiti dalo, ta pa bi zmerjal in ukazoval.“

Prisopel je kmet s polnim vedrom.

„Kaj pa ta stoji in zija ? Ali pomagaj, ali pa se izgubi!“

Temni pogledi so strmeli nanj, da jih je skoraj na obrazu čutil.

„Žid nam ni prinesel sreče! Kar je med nami, se ljudje obešajo ter pobijajo in požigajo.“

Krčmar ni rekel besede, povesil je glavo in je stopil v senco. Ni jim odgovoril naglas, ali odgovoril jim je v svojem srcu:

„Za vsako besedo boste odrajtali pošteno plačilo in za vsak pogled! Jaz merim z natanko tehtnico in moj spomin je verna knjiga, ki se nikoli ne moti in ničesar ne pozabi.“

Počasi in ves upognjen se je napotil v klanec proti domu. Spotoma se je oziral po dolini in po rebri; od hiše, od hleva in od skednja se je še svetilo, ali plamen je bil zmirom nižji in se je dušil v dimu; kozolec je gorel na rebri kakor visok kres; nihče ga ni gasil, ker je stal na samem in ker tudi vode ni bilo blizu; celo od zidanice na oni strani doline se je kadilo.

„Ničesar ni pozabil, prav ničesar ne!“ je zavzdihnil krčmar in se je z obema rokama zgrabil za glavo. Kaplja krvi se je prikazala iz rane in mu je omočila dlan.

Ko je stopil v izbo, je sedel za mizo cigan in si je točil sam. Tiho je žvižgal in popeval zase; očitno je bil dobre volje, tudi oči so se mu svetile kakor nikoli.

Elija je vzdignil steklenico, dvakrat si je natočil in je obakrat na dušek izpil. Nato je omahnil za mizo.

„Namoči mi cunjo v mrzli vodi, pa jo prinesi,“ je prosil cigana.

Cigan je ubogal in krčmar si je ovil cunjo okoli glave. Njegov pogled je bil ves moten in bolan.

„Kaj misliš, cigan, ali sem res tako velik razbojnik?“ je vprašal s trudnim glasom.

„O, silen razbojnik si! Ampak kdo bi ti očital in kaj ? Najbolj pobožen volk bi se udal izkušnjavi, če bi ga zaprli med same ovce.“

Krčmar je naslonil v dlani razbolelo glavo.

„Glej, časih pride ura, ko je človeka strah in ko mu je hudo, da je sam. Nocoj je udarila zame taka ura. — Daj, toči mi, cigan!“

Cigan je točil, krčmar je pil.

“Drugače nisem slaboten človek, saj veš, cigan! Nikoli nisem maral vzdihovanja in rajši bi prelil vedro krvi, nego ene samo solze. Zdaj pa sem ves podoben tej mokri cunji na mojem čelu. Ah se staram, ali pa se mi je v glavi nekaj razmeknilo, ker me je bil lopnil tisti razbojnik.“

Počasi je govoril krčmar, s težkim, tihim glasom; cigan je verno poslušal in se je smehljal.

„Ne staraš se ne,“ je rekel. „Starejši sem od tebe, čeprav je moja brada črna. Tudi lopnil te ni tako hudo, da bi se ti bili možgani razcepili, saj je rana komaj za prst široka. Ampak lahko je, da se je volk tako preobjedel tolstih ovac, da mu je navsezadnje segla v žile njih ovčja kri. Pripetilo se je mnogokdaj, da se je velik harambaša pobabil, ker je živel med babami.“

Elija ga je temno pogledal.

„Ali res tako misliš, ali pa si izkušnjavec?“

Cigan se je zasmejal.

„Čemu bi se tebi lagal, ko veš, da te poznam od vrha do tal?“

Točil je sebi in krčmarju. Ko je krčmar izpil, mu je roka omahnila in ozrl se je ves prestrašen.

„Pil sem nocoj, čemu si mi točil, cigan? Glej, vsa vroča je že cunja, izplakni jo!“

Jezik se mu je opletal od slabosti in od vina. Ko si je obvezal glavo, je vzdihovaje vstal.

„Zdaj pa me še podpri, cigan! Tako se mi noge šibe, kakor se mi še nikoli niso.“

„O, kakšna bo ta noč, ta samotna, dolga noč,“ je vzdihoval. Ko sta stopila v izbo, je cigan prižgal svečo, krčmar pa je v suknji legel na posteljo.

“Daj, cigan, prinesi mi še vina, polno steklenico prinesi in kozarec, da bom lažje spal.“

Cigan je prinesel vina.

„Zaklenil bom sam!“ je rekel krčmar, cigan pa se je vrnil v spodnjo izbo.

Komaj je bil krčmar sam, se je trudoma vzdignil iz postelje in je stopil do okna.

Le malokdaj se je še zaiskrilo iz pogorišča. Krčmar je razločil temne sence kmetov, ki so čuvali, da bi veter ne vzdignil iskre izpod tramovja ter je ne zanesel na sosedovo streho.

Kakor je bil krčmar bolan in omamljen, so mu zaškripali zobje od srda.

„Kako sodite zdaj tam doli? Kaj ste mi privoščili in prisodili? Odrajtali boste bogato plačilo za vsako besedo in tudi za vsako hudo misel.“

Tako je rekel v svojem srcu. Ali srd ga ni potolažil in ne ozdravil. Ko je legel vdrugič, je zatisnil oči, spanja pa ni bilo. Natočil si je vina; ali ko je pil, se mu je roka tresla in vino se je razlivalo po vzglavju in po rjuhi. Luč ga je skelela v oči, upihniti pa je ni maral.

„Da bi že noč minila, da bi se že zarja prikazala! — Glej, steklenica bo že prazna, pa nisem ne pijan in ne zaspan.“

Ali noč je bila dolga, nebo je bilo temno, zarje od nikoder.

„Pravijo, da človek zaspi, če moli. Molil bom — kam, do katerega Boga?“

Vstal je, pot mu je lil od obraza, život pa mu je stresal mraz.

„Družbe je treba! V družbi se bo oko samo zatisnilo, bo glava sama klonila. Odprta je izba, cigan pije, kaj bi drugače?“

Omahnil je do okna in ga je odprl.

„Cigan! Pridi, cigan! Pridi in vina prinesi!“

Od zdolej ni bilo odgovora. Veter je zapihal, iz doline je švignila iskra in je ugasnila visoko pod nebom, pred hišo pa se je zamajala črna tepka, tako da je dolga veja udarila skoraj do okna.

Krčmar je zaloputnil okno, ugasnil je svečo in se je skril pod odejo. Mraz ga je tresel do jutra in zadremal je šele, ko se je nad hribom zasvetila rumena zarja.

Spodaj v samotni izbi pa je sedel cigan, točil si je kozarec za kozarcem in je tiho popeval vesele pesmi. Šele ob zori je upihnil luč.

'''V.'''

Ko se je tajal sneg in je pihal od juga toplejši veter, se je Potnikov najmlajši napravljal v svet. Dolgo in težko se je napravljal; noga ni hotela prestopiti praga, oko se ni hotelo odvrniti od rodne hiše. Zakaj od nekdaj je bil mehak v svojem srcu, ves materin otrok.

Oziral se je po dolini, po lehah, ki so se mokre in črne, pluga željne, prikazovale izpod zadnjega snega. Oziral se je in od bridkosti so se mu oči zasolzile.

„Tam v razoru sem se igral, ko so naši orači orali; tam pod hrastom sem ležal v senci, ko so naši kosci kosili. Kdo bo zdaj oral na teh njivah; kdo bo kosil na tistih senožetih? Toliko zemlje je bilo naše, da bi je ne premeril z očmi, zdaj bi jo premeril z bolnim korakom in bi se ne upehal! Kam je izginila vsa ta lepota? Kam se je vzdignila, ali kam utopila? Kakor da jo je slana vzela čez noč! Jaz pa pojdem; čas je že in zadnja ura; da bi gledal še dalj, bi mi izkapale oči od same žalosti.“

Ali gledal je in odlašal, težke so mu bile noge, na zemljo prirasle.

Mati mu je strahoma gledala v obraz, ki je bil zmirom bolj bled; in slišala je vse besede, kakor jih je govoril sam v svojem srcu.

Rekel je zvečer:

„Mati, nocoj še bom spal pod to streho, jutri pa pojdem!“

Mati ga je pogledala z žalostnimi očmi.

„Ostani še, ti moj poslednji! Potrpi še! Glej, stara sem, sivi so moji lasje in nikogar nimam na svetu.“

Ostal je še ves dan, zvečer pa je rekel, kakor je rekel vsak večer:

„Jutri pojdem!“

In vsak večer je mati zajokala in je prosila:

„Potrpi še, ti moj poslednji!“

On pa je premišljeval v svojem plahem in žalostnem srcu:

„O, da sem vstal že prvi dan, da nisem vprašal nič in nikogar, da sem povezal culo ter šel, kamor kaže pot! Zdaj pa je moja misel že vsa malodušna in noge so mi tako trudne, kakor da sem priromal iz devete dežele. Le malo dni še, morda en sam večer, pa se napotim v Elijevo krčmo ...“

Nič ni rekel, tiho je šel pod streho in je povezal svojo culo. Nato je stopil pred hišo in tako hudo mu je bilo, da bi naglas zajokal.

Zvezde so sijale, topla spomladanja noč je bila. Vas je spala, le v Elijevi krčmi so bila okna še svetla.

Sedel je na kamen ob klancu in je oprl glavo ob dlan.

Strmel je v dolino pa se mu je zdelo, da je tam doli zakopana njegova mladost; sto klafter globoko zakopana, da je nobena sila več ne izgrebe na dan. In da je zakopana tam na vekomaj tudi mladost njegovih bratov in tovarišev in mladost vse fare. Kakor otroci so živeli nekoč iz dneva v dan; smejali so se pod svetlim solncem in nikoli niso pomislili, kaj da je bilo poprej in kaj da bo morda pozneje. Vesela svatba je bilo njih. življenje. Pa glej, oči so se nenadoma vzdramile in so ugledale temno in trdo skrb.

„Čegava bo nekoč ta dolina, ta lepa zibka naša?“

je vprašal v svojem žalostnem srcu. Naše roke niso bile preslabe, da bi jo gojile in da bi ji stregle; ali naše srce je bilo preslabo. Malodušno in omahljivo je bilo, še pred vojsko premagano. — O bratje, ki ste šli v daljne kraje moči in poguma iskat, ali je vaše srce že trdno dovolj? Ali še ni ura, da se povrnete? Ali še ni tiste pomladi, ko bo vse to polje preorano za novo setev?“

Tako grenke so bile njegove misli. Zvezde na nebu so sijale zmirom svetlejše; krčmarjeva okna so ugasnila. Pred najmlajšim se je prikazal cigan, kakor da se je porodil iz noči.

„Ali še ne pojdeš?“ ga je vprašal in je legel v mokro travo.

„Jutri rano se napotim!“ je odgovoril najmlajši.

„Trava je rosna; ali boljše na travi ob poti, nego pod zarubljeno streho.“

„Saj nočuješ v našem hlevu!“ je rekel najmlajši in zazeblo ga je po vsem životu.

„Zato pa sem rekel: pod zarubljeno streho. — Jutri rano se napravi na pot, napravi se brez slovesa, nič se ne mudi in nilrar ne odlašaj! Če odložiš le za eno samo uro, boš pod večer Elijev gost. Slab si, ker so pesmi in sanje v tvojem srcu.“

Žalostne so zdaj moje pesmi in moje sanje so hude!“ je vzdihnil najmlajši.

„Hiti, da ne zamudiš! Predzadnji si izmed tistih, ki so šli!“

„Kdo pa je zadnji? Kdo čaka še dalj?“ se je čudil najmlajši.

„ Zadnji sem jaz, cigan, popotnik brez ceste, brez doma in brez miru. Moja ura je, kadar se ploha že ulije. Tako je bilo zmirom z menoj, že od davnih, stoletij!“

Najmlajši je osupnil, nato pa se je zasmejal.

„Kako da od zdavnih stoletij ? Kaj si zakleti žid?“

Cigan je vzdihnil in je gledal proti svetlim zvezdam.

„Časih sem romal žejen in lačen in truden do smrti, pa vendarle nisem omagal, noge so šle in šle, sam Bog vedi kako. Takrat se mi je res zazdelo, da sem tisti zakleti žid in večni popotnik, ki sam ne ve, kdo da je in kakšna da mu je sodba.“

„Čemu romaš brez miru? Zakletega žida goni božja sodba, ti pa nisi Krista žalil, da bi delal pokoro do sodnjega dne.“

Cigan je pokazal z roko proti nebu.

„Ali vidiš? Bistro glej!“

Najmlajši je srepo strmel v nebo in zdelo se mu je, da vstaja iznad hribov in holmov gosta senca; da vstaja polagoma, počasi, zmirom višje ter pije zvezde.

„Ali so oblaki, ali so črne ptice?“

je vzkliknil prestrašen.

Cigan ga je prijel za roko.

„Glej, črna senca je bila v dolini, zdaj pa je še devetkrat bolj črna. — Čas je, da se napotiš, niti zore ne čakaj! — Mnogo sem že doživel takih noči, da bi jih ne bil toliko! Mnogo sem že videl ljudi, ki so omahovali, kakor ti omahuješ; kdor se ni streznil in vzdramil, je bil izgubljen na vekomaj.“

„Kaj se je zgodilo, kadar je bilo nebo črno vse čez in čez?“ je vprašal najmlajši.

Cigan je dolgo pomislil, nazadnje je rekel:

„Taka je že postava in zapoved v meni, da me nese korak tja, kjer je žalost in smrt. Skoraj vselej se je zgodilo, da sem se prikazal na fari tisti večer, ko so črne ptice švignile iznad hriba. Prišel sem med vas, ko vam je umrl stari župnik in niste več slišali njegovih pridig in očitanj. Tisto noč so se prikazale črne ptice nad to faro osojniško; prav dobro sem jih razločil. Ampak niso se prikazale zategadelj, ker je župnik umrl in ker ni bilo več njegovih pridig in očitanj; temveč prišle so, ker je bila njih ura. In jaz sem prišel z njimi, zakaj taka je v meni postava.“

Najmlajši Potnikov se je sklonil nižje, da bi pogledal ciganu v obraz in da bi videl, če se norčuje, ali če je resnično žalosten; videl pa je le črno brado in črne oči.

„Kdo si?“ je vprašal.

„O, da bi jaz sam vedel!“ je vzdihnil cigan. „Na cesti sem se pač rodil, na cesti sem bil vzgojen in na cesti bom umrl. — Prvo spoznanje, ki so mi ga vtepli, je bilo: da sem manjši od drugih, slabejši od drugih, neumnejsi od drugih. Vtepli so mi to črno vero s tako silo in tako zgodaj, da sem časih v mraku upognil glavo ter snel klobuk pred črnim drevesom ob poti, zato ker sem mislil, da je človek. Tolika je bila moja ponižnost in plašljivost. Klatil sem se po vsem prostranem svetu; ni ga pač kraja, kjer še ni stala moja noga. In koder sem hodil in kjer sem bil, zmirom sem mislil le eno: manjši si od drugih, slabejši od drugih, neumnejši od drugih — kaj bi se pehal in gonil, počemu bi delal, ko se ti nikoli in nič ne more posrečiti! Pa sem se potikal tod in ondod, brez cilja in brez misli, kakor megla ob hribu, kadar vetra ni. — O fant, kako grdo so me nalagali, kako nemarno so me osleparili! Zdaj vem, da nisem bil slabejši od drugih, ne manjši in tudi neumnejši ne. Tam doli je krčmar Elija; zdaj ima troje hiš, pa bo kmalu imel vso faro. Ali je njegova pamet bistrejša od moje? Mislim da ni, le večji slepar je. Ampak on nikoli ni rekel in ne mislil: majhen sem, slab in neumen — temveč je šel in je pograbil, kar so dosegli dolgi prsti. — Kaj bi mi, siromaku, to pozno spoznanje? Star sem in privadil sem se romanju; nazadnje bo smrt prijetnejša pod zvezdami, nego pod črnim stropom. — Kmalu pojdem dalje, na tisto stran se namerim, odkoder bo dišalo po trohnobi. Vran duha nirhovino. čez hribe in doline in peroti ga nesejo, ne da bi ugibal. Moje noge so kakor vranje peroti — tja mi velevajo, kjer je malodušnost in trohnoba. Tam šele si odpočijem, tam sem kakor svoj med svojimi ...“

Najmlajšemu je bilo mraz ob tej čudni zgodbi.

„Zato si prišel k nam in si ostal med nami! Joj domovini!“

“Predolgo sva vedrila. Še tri ure morda, pa bo zarja nad hribom. Zadremaj in počivaj, da boš imel lahke noge na poti.“

„Kako bi imel lahke noge in veselo srce!“ je vzkliknil najmlajši. ,,Sam si rekel, da si prišel v deželo trohnobe in smrti, kakor da si pokazal na posteljo: glej sin, tvoja mati umira! Jaz pa bi se ne razjokal?“

„Počivaj in Bog ti daj dobre sanje! Zakaj premisli: trohnobe je treba, da bo imelo zdravje prostora; smrti je treba, da se življenje razmahne. — Zapiši si in dobro hrani, kar sem rekel starejšemu: ne vzdihuj in ne vriskaj! Zdaj bom zadremal; lahko noč!“

Cigan si je potisnil klobuk na oči in je molčal.

Najmlajši je šel, legel je na seno in je takoj zaspal. Vzdramil pa se je, še preden je zasijala zarja nad hribom. Omočil si je obraz in oči z mrzlo vodo; nato je stopil v izbo, kjer je spala mati. V kotu pod razpelom je gorela lučka v olju.

Tiho se je najmlajši približal postelji in se je sklonil nad materin obraz. V spanju so bila njena lica bela in mlada, na čelo pa so viseli sivi lasje.

Ko se je sklonil, je narahlo zavzdihnila; vzdramila se ni.

„Zbogom, mati!“ je rekel tako tiho, da bi ga bdeče uho ne slišalo.

Ali ona ga je slišala v svojem srcu in njena ustna so odgovorila v spanju.

„Zbogom, ti moj zadnji, najljubši!“

Šel je narahlo, kakor je bil prišel. Zunaj je bila še noč, ni se še belilo na vzhodu; ali pihal je že hladni jutranji veter in na licih je čutil roso.

Z urnim korakom je hitel v dolino in na oni strani v klanec. Lahke so bile njegove noge in njegovo srce je bilo veselo. Ko je hitel mimo krčmarjeve hiše, se mu je zdelo, da strmi za oknom bled obraz, mrtvaški lobanji podoben. Črna tepka se je zamajala v vetru in dolga veja je udarila ob zid.

Najmlajši je stopil na hrib, tam se je še ozrl v dolino in je zaukal.

Krčmar Elija je videl človeka, ki je z dolgim korakom in s culo na hrbtu stopal mimo krčme; tudi je slišal prešerno ukanje s hriba. Omahovaje je stopil od okna in se je prijel za glavo.

„Da bi le spati mogel, le spati! Kdo mi je dal strupa, da je glava kakor lonec, do vrha poln žerjavice? Ti si mi dal strupa, cigan! Ali čuvaj se me — nisi prvi in ne boš zadnji, ki bo izkusil, kdo je Elija!“

Stopil je k mizi in si je točil s tresočo roko.

„Pijem, ko bi piti ne smel. Še ta kozarec, pa bom na kolenih. Ali hujše bi bilo, da ga ne izpijem. Tisto vejo bom odžagal, sam s temi rokami jo bom odžagal — nato pa bij, Grajžar, s svojo dolgo roko!“

Izpil je, stal je ob mizi in je gledal v tla s topim očesom.

„Kar precej, kar precej jo grem odžagat, to dolgo vejo!“

Rekel je, ali stopil ni, temveč je omahnil z životom na vzglavje.

„Kdo mi je dal strupa, kdo me je ukanil?“

Trudoma je splezal na posteljo, obrnil se je k steni in je pritisnil pesti na oči.

„Da bi spati mogel in da bi sanj ne bilo! Ti, cigan, ti si mi prvi točil, sedel si tukaj, dobro te še vidim, in si točil! Tudi vidim tvoj obraz, slišim tvoj smeh. Kaj si rekel takrat v svojem srcu? Rekel si: s tistim bičem ga bom tepel, s katerim jih tepe sam. Nalijem mu strupa, zapojem mu kvanto in sad bo vzrastel iz semena. „Ampak, cigan, vprašal nisi, kdo da je krčmar Elija!“

Belo se je zasvetilo na steni; okrenil je glavo in se je prestrašen ozrl proti oknu.

„Nazaj, odkoder si! Kdo te je klical?“

Ob oknu ni bilo belega obraza, ki ga je videl Elija; zarja se je bila zasvetila nad hribom. —

Ponoči ni spal Elija in bal se je noči; podnevi je dremal; upala in siva so bila njegova lica, njegova ustna se niso nikoli več nasmehnila, vesele besede ni bilo več iz njegovih ust. Njegovo srce je gledalo, koga bi ranilo, kam bi izlilo strup; ali komaj je ranilo, je bilo strupa v njem še več in še grenkejšega. Kar je bilo prej skrito za prijazno besedo, se je razodevalo očitno in brez strahu. Rekel je staremu Potniku naglas, da ga je slišala vsa fara:

„Za hlapca sem te hotel napraviti, pa sem te res napravil za hlapca! Zdaj glej sam!“

Stari Potnik je stal na pragu, odprl je usta nastežaj in ni vedel, kaj bi odgovoril.

„Če si žejen, stopi v krčmo in položi srebrnik na mizo. Drugače ti ne točim.“

Potnik je dolgo stal, nazadnje se je počasi okrenil in je šel.

Elija pa se je ozrl po svojih gostih in vsi, kakor so bili pijani, so vedeli, kaj so rekle njegove bele oči.

„Vi vsi ste za hlapce rojeni in napravil vas bom za hlapce, kolikor vas še nisem!“

Cigan se mu je hudobno nasmehnil.

„Ali se ti ne zdi, Elija, da prezgodaj gospodariš?“

Elija je bil kakor v omotici; ni več štel in meril besed — bušile so iz ust, kakor so prišle iz zastrupljenega srca; cigan edini je bil deležen prijazne besede.

Razšli so se gostje že ob zgodnjem mraku, krčmar pa je prisedel k ciganu.

„Zapoj mi, cigan, ali pripoveduj vesele kvante; spati ne morem, ogenj je v moji glavi!“

Cigan se mu je v lica smejal.

„Neče se mi več pesmi, ne kvant! Obojega bo kmalu konec, Elija! Že predolgo, se mi zdi, da sem počival; treba bo spet na pot, že štejem dni.“

Dolgo mu je gledal Elija v obraz in je molčal; njegove oči so bile ob robu zakrvavele. Nazadnje pa je rekel počasi in tiho:

„Zadnje čase sem mnogokrat pijan, posebno ponoči, ko spanja ni. Kadar sem pijan, pomislim: kdo mi je strupa dal? In pravim: cigan mi ga je dal.“

Cigan je bil ob teh besedah tako vesel, da se je ves tresel od smeha.

„Tako, da si uganil? Zmirom sem rekel, da si bister človek, in glej — resnično si bister! — Kaj praviš, ali bi izpraznila steklenico najboljšega, takorekoč za likof?“

Elija ga je pogledal, zategnil je ustna, ali smejal se ni.

„Pa pijva!“

Prinesel je steklenico, točil je najprej njemu, nato sebi in je vzdignil kozarec.

„Pij, cigan! Na tvoje zdravje najpoprej!“

Cigan je nesel kozarec do usten, pa je čakal; videl je, da je vino motno.

„Zakaj ne piješ, Elija? Pij!“

Krčmar je postavil kozarec na mizo, cigan pa se je zakrohotal, da je okno zaklenketalo.

„O krčmar, o Elija, kam si razsul svojo pamet? Po pravici ti povem, da se mi smiliš! Prišel si, kakor zmagoslaven vojskovodja, pogledal si v dolino pa si rekel: to vse bo moje, še preden bo petelin trikrat zapel. Zakaj vedel si, da si prišel med slabiče in cagovce! Zdaj imaš na dlani že vse, kar si hotel; le pest stisni, pa bo tvoje! — Ampak glej, nazadnje si se ustrašil in si omahnil. Južina je bila že pred teboj, pa ti je padla žlica na mizo. Koga si se ustrašil, ti, ki se nikoli nisi bal ne Boga, ne greha? Ubogega popotnika te je strah, cigana, ki se je bil priklatil pod tvojo streho lačen, žejen in razcapan in ki pije tvoje vino vbogajme! — Daleč si jo zavozil, krčmar Elija: smejal si se malodušnim, zdaj si sam malodušen; rubil si razsipnike, zdaj si sam razsipnik in goniš goste od praga; pljuval si pred pijance, zdaj si sam pijanec! In še dalj si zabredel: prej si ubijal močne ljudi, zdaj pa si se spravil na popotnega berača! Ali te nič ni sram?“

Elija je poslušal vso dolgo pridigo z mirnim licem; le siva, koščena roka, ki je ležala na mizi, se mu je tresla.

„Bistre si pameti, cigan! Izkusiti sem te mislil, pa si izkušnjo dobro napravil!“

Šel je, pa je prinesel drugo steklenico in drug kozarec. Cigan si je točil sam in je takoj pil; zadovoljen je pokimal.

„Hudo je močno to vino, ampak vino je! Še sebi nalij, drugače ne pijem več! Če je pijanosti treba, bodiva obadva pijana.“

Krčmar si je natočil; komaj je pil, so mu lica zardela.

„Praviš torej, da sem malodušen in da sem slab?“

„Kakor sem rekel. Glej, še kozarca nisi izpraznil, pa se ti že na licih pozna!“

„Kaj da se mi pozna?“ je vzrojil krčmar. „Ali veš, koliko pijem ponoči? — Cigan povej: ali si imel že kdaj hude sanje?“

„Imel sem jih.“

„Povej, kako da si jih pregnal! Kadar me ozdraviš, ti nasujem cekinov polno perišče; kakor pravim: nastavi obedve dlani, pa nasujem do vrha!“

Cigan je odmaknil zagrinjalo in je pogledal skozi okno. Zazehalo se mu je in vstal je počasi.

„Kam se ti mudi?“ se je prestrašil krčmar.

„K drugim ljudem, k bolj veselim!“ je odgovoril cigan. ^Dokler si bil še harambaša brez usmiljenja in oderuh brez solza, je človek za silo živel v tvoji družbi; ampak odkar si sanjava in jokava cunja, je dolgčas pod tvojo streho.“

Elija mu je položil roko na ramo.

„Le malo še ostani. Izprazniva to steklenico — in še drugo, če bo treba. Tako si vstal, kakor da bi se poslavljal za zmirom! Čemu bi si prijazno ne segla v roko, če je ura slovesa?“

Sedla sta obadva, ali obadva sta sedela na robu stola.

„Pij!“ je rekel krčmar, sam pa si je komaj omočil ustnice.

Cigan je krepko pil, nato pa se je smejal.

„Predpust je že pri kraju, krčmar Elija, ne uganjaj burk! Prinesi še drugo in še tretjo steklenico, pa ti bom še zapel veselo pesem, ko boš ti že pod mizo smrčal. Mnogo in premnogo je bilo dni, ko bi se ti bil zahvalil za pijačo in za smrt; ampak nocoj, glej, nocoj imam še opravila in zategadelj nečem, da bi bil pokopan v mlaki pod tvojim hlevom. Lahko noč, krčmar Elija!“

Tudi krčmar je vstal; smehljal se je in ves bled je bil.

„Ali se ti je sanjalo, cigan? Kako da v mlaki pod hlevom? Nisem razumel tvojih besed!“

„Ne misli, da sem Grajžar, ali Martinov, ali Potnik! Bojiš se me, ker te poznam; od tedaj se me bojiš, ko sem ti povedal zgodbo o vrvi in o cekinih. Zato si mi v svojem srcu namenil prezgodnji paradiž. Upijanim ga, si rekel, zaspal bo pod mizo in bo spal vse večne čase. — Lahko noč, Elija, pozdravi Grajžarja!“

Cigan je stopil proti durim; tedaj pa je nenadoma omahnil, okoli vrata so se ga oklenili Elijevi prsti kakor železni kremplji. Cigan je sunil z glavo nazaj, objel je krčmarja z obema rokama in ga je pritisnil na prsi s toliko silo, da je krčmar izbuljil oči, izpustil ciganov vrat ter telebnil na tla.

Težko je zasopel cigan in kri mu je bušila v lica.

Sunil je krčmarja z nogo in je rekel:

„V mojih pesteh si, ali umrl ne boš! Trpi in kolni se sam!“

Elija je vstal; siv in ves zabrekel je bil v obraz. Sedel je za mizo in je globoko povesil glavo.

„Ali so bile le sanje, ali sem res tako storil? Razgalil sem se, pljuval sem si v lice, jokal sem kakor pijanec in nazadnje — joj meni, kaj sem storil nazadnje! Zakaj sem storil?“

Obedve pesti je tiščal na senca in je premišljeval.

„Kdo me je zastrupil? Saj nisem babjeveren. Na uroke ne verujem in ne na coprnice. Cigan je le spoznal, da sem zastrupljen in slab.. Ali me je zastrupil Grajžar, ko sem udaril ob njegov obraz? Grajžar je bil mrtev ... O, prišel sem, da bi svetle cekine koval iz te gnilobe in trohnobe, pa je gniloba segla še v moje srce in v mojo kri. Med slabiče, sanjače, razsipnike in pijance sem prišel, da bi jih zasužnjil, pa so me samega zasužnjili.“

Udaril je s pestmi ob mizo.

„Ali če vam je cigan zapel veselo pesem, ste jo zapeli prezgodaj. Kdor sam pravi, da je zastrupljen, ni še zastrupljen do konca in ozdravel bo.“

Tako je rekel in je posegel po kozarcu. —

Cigan se je napotil v dolino, tja, odkoder je svetila luč.

Pri Mlinarju so bili zbrani farani.

„Dolgo ste čakali!“ jim je očital stari Mlinar. „Tri dolga leta sem sam pil svoje vino. Da bi me polje ne redilo, krčma bi me ne!“

Farani niso nič več premišljevali, odkod da je prišla v dolino nesreča, kedaj in čemu.

Rekli so drug za drugim:

“Pred tremi leti sem bil bogat, danes sem berač in pojdem za hlapca.“

„Pred tremi leti sem imel hišo in hlev in deset oralov zemlje; letos še krompirja ne bom sadil.“

„Pred tremi leti sem gostil popotnike, letos bom prosil vbogajme!“

In vsi so rekli:

„Kdo nam je pamet zmešal? Kdo nas je gonil, da smo lenarili in razsipali ter zaupali v božjo milost in v Matjaževo kraljevanje?“

Prišel je v izbo cigan.

„Kaj iščete zapeljivca!“ je rekel. „Kaj povprašujete po njem, ko ga nosi s seboj vsaki izmed vas! Ob nedeljah ste vriskali, ko ni bilo potrebe, ob ponedeljkih ste vzdihovali, ko je bilo potrebe še manj! Ampak vriskanje in vzdihovanje se je porodilo iz hlapčevske malodušnosti. V svojem srcu ste bili hlapci in zdaj ste resnično hlapci!“

„Kaj je župnik vstal od mrtvih?“ je vzkliknil kmet.

Stari Potnik pa se je zamajal do cigana.

„Ni vstal župnik; tovariš in hlapec satanov je. Naj prejme plačilo še pred svojim gospodarjem!“

Zamahnil je z okovano palico, ali cigan je zgrabil zanjo in Potnik se je opotekel preko izbe.

„Kaj se ti je zbledlo, siromak nebogljeni!“ je vzkliknil cigan. „Ne puntaj se, ko nimaš puntarske krvi!“

Kmetje so planili.

„Bog se vas usmili!“ je rekel cigan in ni ga več bilo; vzela ga je noč.

„Do gospodarja, do antikrista!“ je vzkriknil Potnik. In vsi so vzkriknili za njim:

„Do antikrista!“

„Grajžarju v spomin!“

„Kovaču v spomin!“

„Martinovu v spomin!“

„ Otrokom našim za dedščino!“

Še preden se je Mlinar ozrl, je bila izba prazna. Zaklenil je vrata, zadelal je okna, trepetal je od strahu in šklepetal z zobmi.

„Bog ne daj hudega tej fari!“ Črna procesija se je valila v klanec jadrno kakor povodenj.

„Ognja! Prižgimo trske!“

Na klanca se je zasvetilo deset in dvajset tenkih, visokih belih plamenov, ki so omahovaje in plapolaje hiteli v hrib, zmirom višje. —

Krčmar Elija se je ozrl skozi okno in šel mu je mraz od lic do nog.

„Take procesije nisem še videl — kam ta procesija?“

Ni še dobro premislil, ni se še dobro vzdramil iz strahu, pa je planil v hrib že prvi. beli plamen in je obžaril okno. Takrat je krčmar Elija vedel, odkod ta svetla procesija in kam. Odprl je usta in nagnil glavo, kakor da ga je težka pest zgrabila za vrat.

„Kaj? Kam?“ je klical in je begal po izbi. V omotici ga je spreletalo: Upihni luč! — Upihnil je luč in je pobegnil v vežo ter mimo gnojnice za hišo natanko v tistem hipu, ko je prvi plamen skočil na streho.

„Ne žgite!“ so kričali zunaj.

„Poiščimo ga najprej, antikrista!“

„Do antikrista!“

Udrli so v hišo, prebredli so vse izbe, izbice in hrame, potolkli, pobili in razdejali so vse, kar ni držalo; razsuli so denar po tleh, ali nihče se ga ni dotaknil. Vse kote so prebrskali, vsako mizo in vsako posteljo preobrnili; svetili so v hlev in v shrambo in v kaščo, ali antikrista ni bilo. Potnik je stal pred hišo.

„Kdor je še v antikristovi hiši, naj se prikaže, da zažgemo!“

Prišli so poslednji raziskovalci, pod črno tepko so stopili, ki se je narahlo stresala v vetru, kakor da bi jo zibala človeška roka.

Gledali so in so rekli:

„Kako bi ga našli, ko je satan, ne človek!“

Nato je vrgel prvi svojo gorečo tresko v izbo, drugi jo je zalučil v podstrešno izbo, tretji na streho. Šli so in so tako storili tudi na hlevu, na kašči in na skednju. Nebo je bilo rdeče, goreče in tako nizko, da se je skoraj za troje klafter približalo zemlji; kakor da bi rado videlo, če je greh, ali ne greh . ..

Farani so stali, temni in črni, in so gledali v plamen.

Pa je rekel eden izmed njih:

„Zgorel ni, zdaj je razodeto. Če bi gorel, bi bil plamen bolj črn od noči.“

„Tudi glasu ni bilo,“ je rekel drugi.

Potnik pa je vzkriknil:

“Pobegnil nam je! Od daleč nas je videla njegova huda vest, pa je pobegnil, kakor je bil!“

“Za njim!“ so vzkliknili.

Elijeva krčma je gorela svetlo, široko in visoko, kakor večna baklja. Vsenaokoli do pol ure hoda pa so švigale goreče treske in so iskale; našle niso.

„V zemljo se je udri, saj ni bil človek!“ je rekel eden izmed njih.

„Ostal je v ognju, pa ni zgorel, saj je zlodej sam,“ je rekel drugi.

„Joj se nam, če je živ!“ je vzdihnil tretji.

Blizu jutra se je ogenj udal; švignilo je še iz črnega tramovja, črn dim se je mešal z jutranjo meglo.

Pod grmom je ležal Elija, vtri gube zvit. Hodili so mimo njega, goreče treske je videl, črne besede je slišal; ni se ganil, zobje pa so mu šklepetali od strahu in od zlobe.

„To si ti, Potnik! To si ti, Pankračev! To si ti, Andrejev ... Vsi ste zapisani in priporočeni!“

Puntarji so se razšli, baklje so ugasnile in ugasnile so že tudi zvezde na nebu. Tiho se je vzdignil krčmar Elija.

Silen črn dim se je vil iz pogorišča in je šel z vetrom proti severu. Pod hišo pa se je zibala črna tepka; kakor je bil ogenj vroč in velik, ni se je bil dotaknil.

Ob tisti uri, ko je krčmar Elija ogledaval pogorišče, je stal cigan na hribu in je gledal v dolino z žalostnimi očmi.

„Boljših ljudi si vredna in Bog daj, da boš boljših deležna!“

Zatonil je za hribom, ugasnil, kakor da ga je bila popila jutranja zarja; človeško oko ga ni videlo več ...

'''VI.'''

Težka in trda noč je legla na osojniško faro. Kakor da je bila kuga pograbila ljudi ter povodenj opustošila njive.

Ni se še dobro ohladilo črno tramovje na pogorišča, ko se je vlekla ob rebri žalostna procesija v hrib. Do pasu upognjeni, roke na hrbtu uklenjene so romali farani osojniški proti mestu. Posvetna pravica jih je sodila, in sodila jih je brez usmiljenja. Železna vrata so se zaprla za njimi; in Bog sam ve, če jim bo še kdaj sijalo solnce.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Krčmar Elija ni več premišljeval in izpraševal, kdo da ga je bil zastrupil; tudi glava ga ni več bolela in strahov se ni več bal. Ne v srce, ne v obraz ni bil več podoben tistemu Eliju, ki je prišel nekoč pohleven in siromašen v dolino osojniško; tudi tistemu ni bil podoben, ki je prijazno točil svojim gostom ter poslušal ciganove kvante in zabavljice.

Njegova lica niso bila več bleda; rdečica je gorela iz njih, posebno kadar je čez mero pil; njegov glas je bil rezek in ošaben, njegov smeh prešeren. Hujše je ravnal s svojimi podložniki, nego svoje dni valpet s tlačani. Hlapci in podložniki pa so mu bili vsi farani osojniški, nekdaj kmetje in gospodarji.

Na pogorišču je postavil Elija gosposko hišo; košata kakor grad se je razgleda vala po dolini. Črna tepka je stala pred njo in se je z dolgimi vejami dotikala belega zidu. Elija je ni dal posekati in skrbno je pazil, da ji zidarji niso ranili korenin.

„Stoj na vse večne čase in v izbo mi glej!“ je rekel. „Oznanjaj, da se jaz, krčmar Elija, nikogar ne bojim, ne ljudi in ne duhov!“

Prostran vrt je nasadil za hišo in ga je ogradil z visokim plotom. Smreke in hoje so hlapci izkopali s koreninami in s prstjo ter so jih presadili na vrt. Pod temnim zelenjem si je zgradil lopo, ki je bila kapelici podobna; ko je bila dozidana, je rekel:

„ Tukaj bomo brali črne maše za uboge duše puntarjev!“

Kmalu so ljudje slišali in spoznali, kakšne sorte so bile tiste črne maše. ki jih je bral Elija. Ob toplih nočeh se je izza plota luč svetila in kvante so se razlegale v dolino; ubiti, hripavi glas Elijev je šel do zadnje hiše v hribu. Kadar je bila pesem pri kraju pa je zažvenketalo kakor trkanje s kozarci. Ljudje so poslušali in so se križali.

„Z vragom samim pije in trka. Bog nas varuj vsega hudega!“

Komaj se je znočilo, se je krčmar Elija zaklenil v kapelico. Od stropa je visel srebrn lestenec, na njem pa je bilo do trideset sveč; vse je Elija prižgal.

Ko je bilo v izbi svetlo, kakor pod samim solncem, je legel Elija na mehki divan in si je točil in je pil, dokler mu roka ni omahnila. Dolenjska in štajerska vina so mu bila na jeziku in v grlu že kakor dežnica; točil si je drago špansko vino, ki je že ob prvem požirku planilo v kri in v glavo kakor ogenj.

Ko je izpraznil prvi kozarec, ni bilo nobene hude misli več v njegovem srcu; in če bi se bila oglasila, bi se ji zasmejal naglas. Ko je izpraznil drugi kozarec, je prepeval. Ko pa je tretji kozarec izpraznil in se mu je prelival ogenj po žilah, je rekel:

„Jaz sem krčmar Elija, ki se nikogar ne boji! Komur se hoče, naj pride v goste, ali iznad zemlje, ali izpod zemlje!“

Z rdečimi, pijanimi očmi je gledal in je videl pred seboj Grajžarja, tako zabreklega in bledega v obraz, kakor je bil tedaj, ko je z veje telebnil na tla.

Elija je postavil kozarec na mizo in ga je natočil do roba.

„Kaj si že tukaj, bratec? Pozdravljen! Na, pij! Nočeš? Zakaj ne zgrabiš? Ali te je strah? Zmirom si bil mevža in še po smrti si mevža! Na tepki si me iskal, pa si me tukaj našel; tako se časi spreminjajo! Lansko leto si pogledal časih skozi okno, pa sem se od groze skril pod odejo! Zdaj pa lepo pijančujeva in se pogovarjava, kakor stara znanca! Vzdigni kozarec in trči, nevšečnost!“

Trčil je ob kozarec, ki je stal na mizi in vino se je v črnem curku izlilo na tla.

Elija se je pogladil z roko preko čela in se je ozrl po izbi. Grajžarja ni bilo nikjer, duri so bile zaklenjene, sveče so žarko sijale od stropa.

„Pijan sem — ali čemu bi ne bil pijan? Če bi zdajle mrzel in trezen ležal v pusti izbi, bi ne bilo spanja na oči, v srcu pa bi bila groza in malodušnost. Ali tako imam goste, čeprav molče, kakor lipovi svetniki!“

Ni mu sedel več Grajžar nasproti, temveč moški in plečati Kovač. Z velikim veseljem ga je pozdravil Elija.

„Ti vsaj mevža nisi! Ti vsaj veš, kam da je treba udariti, čeprav si preslabo udaril. Kako se ti godi? Ali boš kmalu dopolnil svoja leta, ali pa si prezgodaj izdihnil od sramu in žalosti? Tako ali tako — potolaži se in pij!“

Tudi Kovač ni pil; Elija pa je trčil in drugi kozarec se je žvenketaje zvrnil na tla.

Elija je pil sam ter je izlival vino po bradi in za vrat; zakaj pil je leže in prelen je bil, da bi vzdignil glavo.

Ko si je oddahnil ter se ozrl, je ugledal za mizo Martinovega. Ves blaten, kuštrav in ciganski je bil Martinov, kakor da je bil peš prehodil pol sveta.

„Nate sem čakal!“ se je razveselil Elija.“ „Ti si me ukanil, edini izmed vseh si me ukanil! Kod se klatiš, da te je izgrešila posvetna pravica? Ali si šel med razbojnike in rokovnjače, da odiraš kristjane očitno, ko jih mi drugi le naskrivaj in takorekoč po postavi? Kakor si že bodi, odpočij si pod mojo streho ter oplakni si žejno grlo!“

Ali tudi Martinov ni pil; strmel je dolgo na krčmarja z belimi očmi ter je molče izginil.

Tako so prihajali vsi povrsti, noč za nočjo; Elija jim je nazdravljal in napijal, pripovedoval jim je kvante ter jim prepeval fantovske pesmi. Tudi Potnik je prihajal in z njim se je Elija najrajši pošalil.

“Kako ti je za železnimi durmi, puntar moj ? Ali boš še kdaj videl beli dan? Nikoli, o, nikoli več ga ne boš gledal! Deset let — trenotek fantu, smrt in večnost starcu! Kakšen je kruh in kakšna je pijača? Ne pitajo te, siromak, in tudi vina že dolgo nisi okusil! Na, pij, špansko vino je. žlahtni heres! Trči z mano, dobrotnikom, ki ti je dodelil kot in žlico do smrti! Na tvoje zdravje in na zdravje tvojih sinov!“'

Potnik ni trčil; kakor vešča v grmu je izginil v noč njegov sivi obraz …

Ko so sveče dogorevale in se je belilo jutro skozi okno, je Elija zaspal ter je spal do svetlega poldneva.

Nazadnje pa se je privadil ponočnih gostov in kmalu mu je bilo dolgčas.

„Preveč sem sam!“ je pomislil. „Sit sem teh klavernih gostov; duh je duh, zija in molči, še ne pije ne! “

„Kje si, cigan, grešna duša? Zdaj pridi in prinesi harmoniko s seboj! Pobotala se bova! Kaj se mi je bledlo, da si me zastrupil? Ti šele si mi povedal in pokazal, kako je treba živeti: pij, človek, dokler je vino v kozarcu; veseli se in razsiplji na vse štiri strani, dokler je čas!“

Ali cigana ni bilo; ob puntarski noči je izginil in se ni več prikazal.

„Vsega sem si kupil v izobilju, zakaj bi si še prijetne družbe ne kupil?“ je rekel Elija. „Hlapci delajo; če so mi pridelali vse drugo, naj mi nazadnje še veselje pridelajo!“

Dal je napreči in se je peljal v mesto. Tam si je izbral žensko ter jo je vso našarjeno pripeljal na svoj dom. Nedelja je bila, kmetje-tlačani so stali na cesti in so se izgledovali.

„Kralja imate, zdaj pa pozdravite še kraljico!“ se jim je smejal Elija.

In kjer se je prikazala in kamor je šla, so jo tlačani ponižno pozdravljali; še za njenim hrbtom nihče ni pljunil. Tudi njeno ime ni bilo krščansko; Elija jo je bil krstil za Izis.

Odkar je imel Elija živo človeško dražbo, ni bilo več duhov in prikazni, niti Grajžarja ne. Do polnoči in časih celo do belega jutra sta popivala in prepevala Elija in Izis.

Ko se mu je že opletal jezik, je izpraševal Elija:

„Kaj bi rada, Izis?“

„Židano obleko in plašč od hermelina!“

„Pa kaj še?“

„Ovratnico od samih biserov!“

„Kaj še?“

„Zlatih zapestnic imam preveč; za noge mi kupi zlate zagležnjice!“

Elija je pijan zaspal, drugi dan pa se je domislil svojih obljub in se je peljal v mesto.

Ni še minilo pol leta, ko je Elija čudoma in strahoma opazil, da je vreča cekinov tako prazna, kakor beraška malha. Streznil se je, kakor da se mu je mrzel carek izlil za vrat.

„Kam je šlo? Kedaj je šlo?“

Pa je stopil k ženski.

„Izis, glej, jaz nisem več bogat! Kakor nespametna otroka sva živela in trosila, zdaj pa sem izpregledal; da bi bil prej! Hraniti bo treba, da se nama ne podere streha nad glavo!“

„Čemu pa mi take reči pripoveduješ?“ je vprašala Izis.

„Rekel si, da si bogat; rekel si, da boš storil vse povrsti, kakor bom ukazala; rekel si, da bom živela kakor kraljica. Zdaj izpolni in stori vse tako, kakor si rekel, drugače pojdem še ta večer!“

Elija je obstrmel in prebledel.

„Izis, kaj o ljubezni in o zvestobi še besede ni?“

Izis se mu je v lice zasmejala.

„Saj o ljubezni in o zvestobi nikoli nisva govorila!“

Takrat je stisnil Elija obedve pesti in je planil; mirno je stala Izis pred njim in se je smehljala.

„Ali bi udaril? Udari! Na, tukaj je lice!“

Elija ni udaril. Še tisti večer je pospravila in povezala Izis vso svojo dragoceno balo in se je odpeljala v mesto. Elija je pil tako neznansko, da so se do zgodnjega jutra razlegale po dolini njegove hripave kvante.

Kakor je bil sam, so se vrnili njegovi ponočni gostje. Ali Elija jih ni vabil, tudi jih ni prijazno pozdravljal, temveč obmetaval jih je s steklenicami in kozarci.

„Stran, kanalje! Kdo vas je klical?“

Gostje so se mu smehljali in so ga obgovarjali.

„Kako je, krčmar Elija?“ ga je vprašal Grajžar. „Dolgčas mi je bilo na tepki, pa sem prišel na vrt pogledat. Toči mi!“

„Vrag ti bo točil!“ je vzrojil Elija in je zalučil kozarec proti njemu; G-rajžar se niti umaknil ni in kozarec je padel na tla, kakor da je bil v zraku zadel ob trdo steno.

Povrsti so prihajali vsi in so ga pozdravljali: Kovač, Martinov, Potnik in puntarji od prvega do zadnjega; vsa izba jih je bila polna. Elija je metal steklenice in kozarce ter je kričal, da so ga slišali onkraj hriba.

„Obseden je!“ so rekli in so se križali. Takrat je šlo po dolini kakor spomladanski veter. Farani, kolikor jih je bilo, so se spogledali in v njih očeh je bilo tiho upanje.

Tam, kjer je bila nekoč Potnikova domačija, je stala mati, sivolasa, upognjena, in si je senčila z dlanjo stare oči.

„Kod se mudite tako dolgo, otroci moji? S težkim srcem vas čaka dolina!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Kovačevih, je stala Mana na pragu.

„Kje si, moj dragi? Rekel si, da se povrneš. Vrni se, zakaj moje srce je do vrha polno bridkosti!“

Tam, kjer je bila nekoč domačija Martinovih, je stalo dekle pred vrtom.

„Pridi, če si mi zvest! Vse rdeče in bolne so že moje oči od samih solza, moje srce vse grenko od koprnenja!“

Na vrtu je ležal krčmar Elija, ko so ga prvikrat pozdravili rubežniki. V izbi je ležal, ko so ga pozdravili drugikrat. Ali ko so ga pozdravili tretjikrat, je ležal v kleti, ni izpregovoril besede in ni spoznal nikogar. Popil je vse špansko vino in se je vzdramil šele čez teden dni.

„Kdo sem in kje sem?“ je vprašal hlapca.

„Klada pijana! Krčmar Elija si, ubog popotnik, in v kleti ležiš, ki ni več tvoja!“

„Nalij mi!“

„Kdo plača?“

Počasi in mukoma se je dramil Elija.

„Ali se mi ni le sanjalo? Ali ni bila to le predpustna burka?“

„Ni predpustna burka! Tri leta si kradel in ubijal, v četrtem letu pa si znorel, hvala Bogu! — Poglej mi v obraz! Ali me ne poznaš?“

Elija je vztrepetal.

„Saj nisi Grajžar! Mrtev je!“

„Njegov sin pa živi! — Pojdi zdaj, poberi se, prostran je svet!“

„Le kozarec vina mi še daj!“ je prosil Elija.

Hlapec je nalil do vrha.

„Pij, zato ker si prosil!“

Elija je bil že pristavil k ustnicam, pa je zalučil kozarec na tla.

„Nikoli nisem prosil, nikoli ne bom!“

Opotekel se je po stopnicah, stopil je na cesto. Dolgo že ni videl svetlega dne in pred očmi se mu je bleščalo; noge so mu bile okorne in slabotne, kakor od testa.

„Kam bi?“ je premišljeval v pijani glavi. „Na tepko ne pojdem, nisem Grajžar! ... Dalje pojdem, kamor bo noga ukazala; saj ni na svetu le ena dolina osojniška — še bom stal na hribu!“

Premišljeval je, pa ni ne videl in ne slišal. Prah se je vzdigal na cesti pod hribom in se je jadrno bližal; voz je planil s hriba v dolino kakor ptica od neba; uho ni slišalo ne kopit in ne vriskanja.

Elija je omahnil na desno in na levo, pa se je zgrudil in je obležal v prahu. Vsa kopita in vsa kolesa so šla preko njega, črna kri je lila v prah. —

„Sinovi!“ je vzkliknila mati. „Čakala sem vas in sem vedela, da se povrnete. Pozdravljeni sinovi!“

„Kakor smo rekli, tako smo storili. Prišli smo, da si vzamemo domovino, ki je naša od vekomaj!“

Tako so rekli Potnikovi fantje.

„Dragi moj!“ je rekla Mana. „Vedela sem, da se povrneš; štiri leta sem čakala in čakala bi še deset let!“

Starejši je bil zagorel v obraz, njegove roke so bile težke, resne njegove oči.

„Jeseni bo stala na hribu najina domačija!“

„Vedela sem, da prideš!“ je rekla Martinova. „Na tem golem pragu sem čakala nate in bi čakala še leto in dan!“

„Jeseni bo zraven farovža najina domačija!“ je rekel srednji.

Najmlajši pa je šel in se je sklonil na cesti nad črno truplo Elijevo. Objel ga je okoli pasu in ga je nesel v hišo. Tam mu je umil krvavi obraz in tudi suknjo mu je očistil. Gledal je na tista bleda, upala, ranjena lica in oči so se mu zasolzile.

„Milostna ti bodi sodba! Ne birič in ne sodnik: odrešenik si nam bil!“

==Zgodba o Šimnu Sirotniku.==

'''I.'''

Ta zgodba, ki vam jo pripovedujem, se je pričela ob tistem času, ko je dopolnil Šimen petdeseto leto svojega življenja. V mestu pa se ljudje hitreje starajo, nego na polju. Komaj je človeka trideset let, se mu hrbet krivi, mu upadajo lica. Tudi meni se je tako zgodilo. Črni mestni prah pije kri kakor vodo.

Petdeset let je bilo Šimnu, pa je bil betežen starec. Kovač je bil, svojih polnih trideset let je služil enemu gospodarju; stal je na enem prostoru od začetka do konca, tako da se je zemlja že za ped globoko usedla pod njegovimi nogami. Ko je doslužil trideset let, so mu roke odpovedale, niso več vzdignile kladiva. In gospodar mu je rekel:

„Zvesto si mi služil, oj Šimen, dolgih trideset let. Zdaj pa so ti roke odpovedale, oj Šimen; na tla položi kladivo in pojdi z Bogom, kamor ti srce veleva!“

Tako je rekel gospodar. Zakaj postava delavcem je taka: drugim boš točil vino mladosti, pelin starosti boš sam popil.

Šimen se ni prerekal ne z Bogom, ne z ljudmi. Dejal je: „V posteljo pojdem, počakam smrti.“ Tako je storil, ampak smrti ni bilo. Lačen je bil, truden in bolan. Pa je pomislil: „Velikokrat že so rekli, da je pravica na svetu; pojdimo torej ter spoznajmo, kje je pravica in kaj da je!“

Res se je Šimen napotil ter se je močno čudil, ko je spoznaval pravico. Kadar je izpregovoril besedo o pravici, so se mu smejali v obraz. Pa je prevdaril: „Izpremenili so se časi; tista stvar, ki smo ji rekli pravica, ali je umrla, ali pa so jo drugače krstili. Ker skoraj bi dejal: če psu privoščijo kost, kako da ne bi starcu suhe skorje?“

Dolgo ni premišljeval. Zakaj prišel je gospodar tiste hiše, kjer je Šimen gostaril. Prišel je in je rekel:

„Trideset let si domoval v tej izbi, oj Šimen, in zmirom si bil zvest. Zakaj ne plačaš gostaščine?“

Šimen se je začudil. „Kako bi, ko ni dela? Star sem, dajte, da v miru umrjem!“

„Ne boš, oj Šimen, zastonj umiral! Pojdi, kamor ti srce veleva!“

Šimen je povezal svojo culo in je šel. Zmirom bolj se je čudil, majal je z glavo in je rekel, da pravica ni živa stvar, ki jo človek lahko zgrabi in vpraša, kadar je treba, temveč da je izmišljena in abotna povest za otroke.

Prerekal pa se ni z Bogom in ne z ljudmi, temveč je sklenil v svojem srcu:

„Če v izbi ne, če ne v postelji, pa umrjem kraj ceste. Bliže bom grobu in duša bo že našla svojo pot!“

Res je legel kraj ceste in si je položil culo pod glavo, da bi v miru zaspal. Ampak prišli so ljudje in so rekli:

„Glejte ga, razbojnika, ob belem dnevu bi kraj ceste umiral!“

Vzdihnil je Šimen in je vstal.

„Saj sem rekel, oj ljudje, da bi rajši v izbi umrl!“

Še poslušali ga niso; gnali so ga pred sodnika. In tam so ga obtožili, da je hotel umirati kraj ceste.

„Čemu pa se potepaš, čemu pa ne delaš?“ se je razsrdil sodnik.

„Saj bi!“ se je branil Šimen. „Ampak roke nočejo, ne vzdignejo več kladiva!“

Odkod da je doma, ga je vprašal sodnik.

Ob tej besedi se je Šimnu čudno storilo. Molčal je in je premišljeval, pri srcu pa mu je bilo nadvse grenko.

„Odkod da si!“ je vprašal sodnik.

„Daleč je, daleč; zdavnaj je, zdavnaj!“ je rekel Šimen. „Koliko je — oj, petintrideset let in dalj, da niso videle tistih, krajev moje oči ... oj, ne spoznale bi jih več!“

„Kaj bi tisto!“ je rekel sodnik in je bil jezen. Ker oči sodnikove so take, da gledajo na papir, ne v srce. „Kaj bi tisto! Na odgovor te kličem, ne k molitvi! Povej, odkod da si, zato da te poženemo tja, ker se brez posla potepaš po tujih krajih!“

Šimen se je čudil.

„Na Prisojah sem rojen, pravi pismo; ali spomin ne vidi več tistega kraja, ne spoznal bi ga več, še v sanjah ne ...“

Nič ga niso več izpraševali; prijeli so ga in so ga gnali kakor tatu. Šimen je prigovarjal biričem, poizkušal je, da bi jih izmodril.

„Saj nič drugega ne maram, nego da v miru umrjem kraj ceste. Čemu bi me zdaj še po svetu vlačili, ko je pot dolga in vožnja draga?“

Biriči ga niso poslušali, temveč so ga zaklenili v tesno, nepriljudno izbo z visokim omreženim okencem.

„Čuden je svet dandanašnji!“ je pomislil Šimen, ko je bil sam. „Ko sem bil še mlad in močan, dvajset dolgih let sem koprnel, da bi videl tiste kraje, kjer sta umrla oče iu mati, Bog jima daj nebesa. Dvajset let sem koprnel, dokler ni umrlo navsezadnje še koprnenje samo. In zdaj, glej, ko sem star in slab, zdaj, ko bi rad v miru zaspal, me gonijo, kamor mi srce nič več ne veleva. Preveč je moja pamet trudna, da bi razbistrila to modrost!“

Ko se je vzdramil in se je komaj danilo, so odprli duri in so ga poklicali. Šimen je vstal, vzel je culo in je šel brez godrnjanja, kamor so ukazali.

„Če nočejo, da bi kraj ceste umiral, pa naj mi posteljejo, kjer se jim zdi!“

Tako je prevdaril in se ni prepiral z nikomur.

Gnali so ga križem po ulicah, naposled pa so ga potisnili v železni voz. Šimen je zavzdihnil in se je pokrižal.

„Če je ukaz tak, da potujemo, pa potujmo! Morda bo dal Bog, da se duša spotoma naveliča teh starih kosti!“

Ali Bog ni dal. Železni voz je vozil počasi, kakor polomljen koleselj. Vsako uro se je ustavil in je stal pod milim nebom po cele tri do štiri ure. Zakaj take ljudi, ki so drugim v spotiko in nadlego, ne nalagajo na gosposke vozove, temveč med vreče, sodove in razbojnike. Časih je Šimen odvezal culo in si je privoščil kos kruha in skrbno odmerjen grižljej slanine; kakor je hranil, je bila cula zmirom bolj ohlapna in beraška. Šimen pa si ni delal hudih skrbi. „Treba je, da človek kosi, kadar je čas kosila, in da večerja, kadar je čas večerje; vse drugo se bo že naredilo, kakor je božja volja!“

Gledal je skozi okno in je videl temne gore in zelene doline, pusto skalovje, bogate njive, gozdove in pašnike, samotne romarske cerkve, vasi in mesta; vse se je čudežno vrstilo in izpreminjalo pred njegovimi očmi; pokrajina je bila zmirom drugačna, ali zmirom mu je bila tuja.

„Daleč je pač še do tistih krajev, ki pravijo, da so moja domovina. Če ne z očmi, spoznal bi jih morda vsaj s spominom. Bo že Bog dal, da se biriči ne zmotijo in da me odlože tam, kjer je treba!“

Ko se je vozil tretjo noč, se mu je storilo bridko pri srcu in zato je spoznal, da so že blizu tisti kraji.

„Kako je pač tam?“ je premišljeval. „Kakšni kraji so in kakšni ljudje? Ali bom še spoznal rodno kočo, ali bom razumel govorico ljudi? Kako me bodo pozdravili, ko me ne poznajo ne po obrazu, ne po imenu, kakor jih jaz ne poznam?“

Tako je premišljeval, klonil je glavo globoko do kolen in je zadremal. Komaj je še dobro zadremal, ga je vzdramil birič; zunaj se je danilo.

„Kaj boš na vekomaj spal? Voz stoji že pol ure, ti pa smrčiš! Vstani in pojdi, zakaj doma si!“

Šimen je vzel culo, stopil je z voza in se je ozrl naokoli.

„Kaj to je moja domovina, pravite?“

Tudi spomin ni več spoznal teh lepih krajev. Zeleni, valoviti holmi, v daljavi temni gozdovi, bele vasi ob položnih rebrih.

Stopil je k njemu droben, sključen, čemeren starec, ki je držal v roki debelo gorjačo.

„Kaj ti si tisti?“ je vprašal Šimna. „Tisti, ki ga bomo redili?“

„Ne vem, če sem tisti,“ je rekel Šimen. „Ampak če iščete Šimna iz Prisojnice, sem jaz tisti Šimen!“

Z zlovoljnim očesom ga je premeril starec od glave do nog.

„Jaz sem pa občinski pisar in birič iz Prisojnice. Le z menoj, da bomo spoznali, kdo da si in čemu nam delaš sitnosti, ko imamo drugih preveč!“

Sredi njiv in travnikov je stala železniška postaja. Birič in Šimen sta se napotila v dolino,

„Kaj je še daleč do Prisojnice?“ je vprašal Šimen, ker ni poznal kraja in pa tudi zato, da bi se malo porazgovoril.

„Glej ga!“ je skoraj srdit odvrnil birič. „Na občinske stroške se vozari sem, jedel bi občinski kruh, pa še poti ne ve!“

„Kako bi vedel pot, ljuba duša!“ ga je tolažil Šimen. „Pač je res, da sem bil rojen v teh krajih, vsaj pismo priča, ampak videl jih nisem blizu do štirideset let!“

„Kaj?“ je planil birič. „Štiri deset let? — Štirideset let se je potepal, sam Bog vedi kod, in zdaj, ko je nadležen, prihaja, da bi ga pitali! — Ali te nič ni sram?“

„Čemu bi me bilo sram?“ je odgovoril Šimen ves miren in brez srda. „Umreti sem kanil v postelji, pa so me pregnali; legel sem kraj ceste, pa so me vzdignili; prosil jih nisem, pa so me naložili na voz. Če je kaj škode in sramote, njim očitaj oboje, ne meni!“

„Gospoda piše postave, zato jih piše zase!“ je rekel birič in je umolknil.

Od solnčnega jutra obžarjena se je zasvetila v dolini bela vas. Šimen je zasenčil oči z dlanjo; bleščalo se mu je od solnca in od lepote in zazdelo se mu je nenadoma, da je nekoč, kakor v davnih, že pozabljenih sanjah, videl ta kraj.

Birič je iztegnil roko in je pokazal v dolino.

„Tam doli je Prisojnica!“ —

Tako se je pričela ta zgodba.

'''II. '''

Birič in Šimen sta se napotila k županu. Prav nič prijazno ni gledal župan, tudi ni prav nič prijazno pozdravil.

„Torej si pripeljal to nadlogo!“ je rekel in je premeril Šimna s tako pazljivim in srepim očesom, kakor kupec vola.

„Pripeljal sem jo!“ je potrdil birič in je tudi sam pogledal Šimna tako zlovoljno, kakor da bi mu v srcu očital: „Še meni delaš sitnost in zamero, nadloga!“

Šimen pa se ni zmenil za take oči in za take besede in je izpregovoril:

„Saj sem rekel, da bi rajši umrl kraj ceste, nego da bi v nadlego bil ljudem, ko jim nisem bil nikoli. Ampak kdo bi se prerekal, če je postava taka, da nalože človeka na voz, če mara ali če ne mara!“

Župan je malo pomislil.

„Iz Prisojnice, praviš, da si?“ je vprašal.

„Pravijo, da sem!“

„Kakšna beseda pa je to: pravijo, da sem? Če si, ali če nisi, sem vprašal!“

„Kako bi odgovoril?“ se je blagodušno nasmehnil Šimen. „Gosposka je zaukazala, da sem iz Prisojnice, pa tudi pismo tako izpričuje. Kdo bi se prerekal?“

Župan je strmel in je dolgo molčal.

„Kaj nikoli nisi bil v teh krajih?“

Mirno in prijazno je odgovarjal Šimen.

„Da sem bil rojen v teh krajih, pravi pismo. Jaz pa jih nisem spoznal z očmi in še spomin jih je komaj spoznal. Kako bi? Deset let mi je bilo morda, ali še ne deset let, ko sem šel, sirota, kakor me je vodila božja roka po tem samotnem svetu. Nekaj let kasneje, ko nisem vedel, kam da bi položil glavo, sem romal nekoč skozi to dolino, se mi zdi; nisem je spoznal natanko, noč je bila in dež je lil. moje oči pa so bile objokane ... Pa kaj bi tisto! Reč je taka, da nisem videl teh krajev, kar je dozorela moja pamet.“

Župan je strmel zmirom bolj.

„Sam ne veš, če si rojen v teh krajih, ali če nisi rojen! Sam praviš, da ne poznaš ne krajev in ne ljudi. Pa prideš v to našo revščino kakor huda ura! — Kod si hodil doslej, komu si služil in kdo te je redil?“

„Ne srdi se, župan!“ mu je prigovarjal Šimen. „Saj sem rekel, da nisem koprnel ne po tebi, ne po teh krajih, že zdavnaj ne! — Služil pa sem v mestu, dolgih trideset let sem služil enega samega gospodarja, sem stal do konca na enem prostoru, tako da so se mi noge za ped globoko udrle v tla. Zdaj pa moje roke ne vzdignejo več kladiva, tudi noge se mi že tresejo. In tako je ukazal gospodar: dodelal si, pojdi, kamor ti srce veleva! Kaj bi se prerekal s svetom, ki piše postave, da se človek ravna po njih ? Šel sem, da bi umrl kraj ceste, pa so razsodili, da se tako ne spodobi. Naložili so me, kakor vrečo ovsa in so me poslali v te lepe kraje: tam je tvoja domovina so rekli, tam umri! — Zdaj, župan, pa sam presodi, čegav je greh!“

Župan je udaril tako močno s pestjo po mizi, da sta vztrepetala obadva, birič in Šimen.

“Trideset let služil, pa si ne prislužil kruha za stare dni, ne kota za krščansko smrt! Ali si vse sproti zapil, razbojnik?“

Šimen se je nasmehnil.

„Ni treba delavcu, da bi hranil, pa ima vendarle postnih dni v izobilju! Svetnika postavi pred naklo, samega svetega Janeza Krstnika, ki je živel ob kobilicah ; pa pride gospodar in mu poreče: Sveti Janez Krstnik, ki živiž ob kobilicah, kaj je treba tebi srebra in zlata? Delaj mi zastonj! — Nisem popival sproti, o župan, temveč sproti sem kri prelival — tam je zdaj, v tistem črnem prahu, tista razhojena tla so jo popila. Ko sem dal poslednjo kapljo, so rekli: pojdi in so me naložili. Zakaj taka je pač postava na tem svetu.“

Temno je pogledal župan, čudna se mu je zdela postava. Navsezadnje pa je zavzdihnil in je rekel:

„Zares je nadvse čudna ta postava, ali kdo bi se prerekal s postavami? Gospoda jih je napravila, pa jih je napravila zase! Zapisano je, da umri človek tam, kjer ni živel in da uživaj miloščino tam, kjer je ni dajal! — Svet stoji na glavi, mi ga ne bomo na noge postavili. — Pokaži, kar imaš pisanja, da bomo vedeli, kako je s teboj!“

Šimen je položil na mizo rumen papir.

„To je, kar je!“

Le malo besed je bilo na papirju, župan pa je dolgo bral.

„Torej da si rojen na Prisojnici ... številka devetindevetdeseta ...“

Župan se je zamislil.

„Saj sem tudi sam rojen na Prisojnici, poznam vso faro kakor svojo dlan ... ali številke devetindevetdesete ne poznam!“

Premišljeval je dolgo, nato pa se je obrnil do biriča.

„Ali jo ti poznaš, Martinec, to številko devetindevetdeseto?“

Zamislil se je tudi birič, visoko je privzdignil obrvi in je majal z glavo.

„Kako bi jo poznal, ko ne vem, kje stoji in čegava da je? Nadloga bo pač sama vedela, kje se je rodila!“

Šimen, nadloga imenovan, ga je prijazno pogledal.

„Če kraja ne poznam, kako bi poznal številko?“

Spogledali so se vsi trije in niso vedeli, ne kod ne kam.

Takrat pa je prešinila župana misel, ki je bila tako prijetna, da se mu je takoj izjasnil zlovoljni obraz.

„Šimen,praviš,da ti je ime in za Sirotnika da se pišeš?“

“Je že res!“

Župan je pogledal biriča.

„Zdaj pa ti povej, Martinec, če živi v prisojniški fari še kakšen Sirotnik!“

„Sirot je veliko, Sirotnika nobenega!“ je modro odgovoril birič.

Zmirom vedrejši je bil županov obraz. „Vse se mi zdi, sirotni Šimen, da se tvoji pravici opletajo noge kakor tebi. — Odgovori, Martinec, čegava je številka osemindevetdeseta?“

„Mejačeva je.“

„Mejačeva! — In čegava je štavilka stota?“

„Tista je Prunkova.“

Takrat se je zasvetilo tudi biriču, in tudi njemu se je izjasnil obraz; župan pa se je veselo zasmejal.

„Bojim se, sirotni Šimen, da ne boš grizel prisojniškega kruha, ne tlačil prisojniške slame! Postave so narejene, da bi človeka ukanile, pa so ukanjene same, zahvaljen Bog! — Le z menoj, Šimen, in tudi ti, Martinec, pojdi z nama, da bo pravica po pravici razodeta!“

„Pa pojdimo,“ je rekel Šimen, ki je bil vajen vsega hudega in se nikoli ni prerekal. Še povedati se mu ni zdelo potrebno, da je truden od poti, od lakote in od starosti.

„Nekam že pridemo,“ si je mislil, „in zla beseda nikoli ne zaleže!“

Tako so se napotili vsi trije skozi vas: Šimen na sredi, župan na eni strani, birič na drugi. Pridružil se jim je kmet, da bi si ogledal občinsko nadlogo; pridružila se je kmetica, nato še kmet, pa še kmetica — in šli so, kakor rešnja procesija; največ pa je bilo otrok, ki so vreščaje spremljali nadlogo in njene biriče. Župan se je ustavil pred Mejačevo hišo.

„Ta je številka osemindevetdeseta!“ je rekel. Nato je pokazal s palico preko polja.

„Tam je kolovoz, meja med Prisojnico in Osojnico. Kaj pa je onstran kolovoza, ljudje božji?“

Vsi so pogledali na ono stran.

„Na oni strani, na osojniški zemlji, je kup kamenja; beli se v solncu, vsi ga vidite. Tam, kjer leži tisto kamenje, je bila nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta!“

„Še prav zares!“ je podkrižal star kmet, ki je stal za biričem.

Župan pa je govoril še nadalje.

„Tista številka devetindevetdeseta ni bila na svetu božjem drugega nič, nego lesena bajta, na kamen postavljena. Čegava je bila, to naj dandanašnji sam Bog razsodi. Tam so gostovali vsi tisti, ki niso imeli svoje strehe, pa tudi ne lehe za krompir in fižol. In gostovali so tam tudi Sirotnikovi; če so pomrli tam od vsega hudega, jim Bog daj večni mir in pokoj! Poslednji od tistih Sirotnikovih pa je zdajle med nami, ime mu je Šimen, oblastnija nam ga je poslala za občinsko nadlogo!“

Vsi, kolikor jih je bilo, so se temno ozrli na Šimna. Šimen se je blagodušno smehljal in je rekel:

„Taka je postava, kdo bi se prerekal?“

Župan pa je govoril še do konca.

„Zdaj pa premislimo in preudarimo, občani prisojniški! Kje leži tisto kamenje: ali leži na prisojniški, ali na osojniški zemlji? Ni razmaknjeno, ne premaknjeno; kakor je ležalo, tako leži. Kolibo je ogenj pobral, ožgano kamenje je ostalo; ni se ga človek dotaknil: osat in trnje pričata!“

Vse je župan po pravici povedal in razloži]. Ko so pred zdavnimi leti po dolgih tožbah in zmotnjavah ustanavljali mejo med osojniško in prisojniško občino, se je naredilo, da je pogorišče, ta nekdanja številka devetindevetdeseta, pripadlo Osojnici. Nihče se ni zmenil za tisto kamenje in nihče bi ne bil mogel povedati, čegavo da je, zato ker ni bilo vredno prepira. Le najstarejši občani so se še od daleč spominjali Sirotnikov, poslednjih gostačev; nikomur pa ni bilo več v spominu, če so pomrli, ali če so se bili pogubili v svet. Nekoč, ob hudem vetru, je priletela iskra od Mejačeve strehe in je zapalila bajto, ki je pogorela do tal kakor slama. Nihče ni gasil; počemu? Pepel je odnesel veter, ožgane hlode so pokurili kajžarji, kamenje pa je ostalo tam na vse večne čase in se je prepreglo s trnjem in osatom.

Župan je pokazal na Šimna.

„Glejte, občani,“ je rekel, „tega človeka, ki tukaj med nami stoji, kakor grešnik za cerkvenimi vratmi, so nam poslale oblastnije, da bi ga redili! Ta človek pa je Sirotnikov, poslednji izmed tistih, ki so gostačili v številki devetindevetdeseti. Kam sodi v rejo in amožno, vas vprašam, ali v občino prisojniško ali v osojniško?“

„V osojniško!“ so vzkliknili vsi, kolikor jih je bilo.

“Pa v osojniško!“ se je dobrovoljno nasmehnil Šimen in si je mislil: “Saj v Osojnici pač ne pečejo drugačnega kruha nego v Prisojnici!“ Zakaj lačen je bil.

Župan pa je tedaj ukazal biriču:

„Ženi ga v Osojnico, k županu ga ženi in tam razloži, kakor je! Kar je rodila Osojnica, naj še Osojnica pokoplje! Kruha zase ima dovolj prisojniška fara, ampak nima ga preveč, da bi ga metala še sosedom in njih nadlogam!“

Tako je razsodil župan in vsi so hvalili njegovo modrost.

Župan je ostal s svojo dolgo procesijo ob meji, da bi počakal oznanila biričevega. Birič in Šimen pa sta se napotila v Osojnico.

'''III.'''

Pot ni bila dolga in tudi ne strma; romala sta pičlo uro po zložni okrajni cesti. Šimen pa je težko sopel, postajal je ter si odpočival; in počival bi bil pač do večera in morda na vekomaj, da ga ni priganjal birič. „Stopi! Saj je cesta kakor žamet; plesal bi človek, ti pa stokaš!“

„Star sem, star!“ je vzdihnil Šimen.

„Tudi jaz sem star, pa se ne cmerim!“ ga je zavrnil birič; postrani se je ozrl na Šimna, ki je stopal mukoma, z omahujočimi nogami, ves zgrbljen, upognjen in nadložen, kakor osemdesetleten starec.

„Koliko križev pa že nosiš, da si tako betežen?“ ga je vprašal.

„Pet jih nosim in težki so!“ je odgovoril Šimen.

Birič pa se je tako začudil, da je odprl usta nastežaj. Široko je stopil pred Šimna in ga je ogledaval z debelimi očmi od glave do nog, kakor da ga je bil šele v tistem trenotku prvikrat ngledal. Ko je bil pri kraju z ogledovanjem, je tako močno stresel z glavo, da se mu je klobuk na stran pomaknil.

„Petdeset let! Pa že popotna smrt, pa že občinska nadloga! — Meni jih je sedemdeset, glej, pa me ne tare starost in za stavo ti grem dvanajst debelih ur! — Če ni zmote v krstnem pismu, kaj si počel, da se ti je kri posušila?“

Blagodušno ga je pogledal Šimen.

„Mene vidiš, nisi pa še videl tridesetletnih starcev, kakor sem jih videl jaz. Petnajst let mu je, ko se zapiše delu z dušo in s telesom, kakor grešnik zlodeju samemu; trideset let mu je, pa je doživel do konca, ko še ni živel. Kjer sem delal jaz, nas je bilo vpreženih tisoč in več; otroci so bili med nami, pa tudi zgodnji starci; prah in ogenj smo dihali od jutra do mraka; nobeno oko ne vidi tam krvi, pa se preliva v korcih in vedrih in žile, še tako polne, so kmalu izsušene ... Junak sem bil med njimi in sem doživel pet križev!“

Dolgo je premišljeval birič, nazadnje pa je vprašal:

„Ali je postava taka?“

„Postava je taka, kdo bi se prerekal! Ni ji treba, postavi, skrbeti za starost, ker starcev ni. Le jaz edini delam sitnost in nadlogo, Bog se me usmili!“

„Za grob ima človek zmirom zemlje dovolj!“ ga je tolažil birič.

Šimen pa je zavzdihnil:

„Še tiste mi niso dali!“

Ob takih razgovorih sta dospela v Osojnico.

Župan se je bil povrnil s polja, stal je na pragu in čakal kosila. Pa sta se ustavila pred njim birič in Šimen.

„Nadlogo sem pripeljal!“ je oznanil birič.

„Kakšno nadlogo?“ se je začudil župan; takoj ga je spreletela huda misel in ozrl se je z zlohotnim očesom na Šimna.

„Osojniško!“ je razlagal birič. „Oblastnija nam je poslala tega nadložnega človeka, da bi ga redili. Pismo pravi, da je doma iz Prisojnice; ampak izkazalo se je, da ni doma iz Prisojnice. temveč iz Osojnice. Zato ga pošilja naš župan občini osojniški v rejo in skrb!

„Kako da je iz Osojnice!“ je vzrojil župan. „Nikoli ga nisem videl, tega človeka, ne vem kako mu je ime in kdo da je! Le kar ženi ga nazaj, odkoder si ga prignal, pa Bog z vama!“

Birič pa se ni udal, temveč je razlagal nadalje:

„Porodil se je namreč na tistem kraju, kjer je stala nekoč prisojniška številka devetindevetdeseta in kjer je dandanašnji kup. kamenja na zemlji osojniški. Očitno je torej pred Bogom in pred ljudmi, da se je rodil v osojniški občini in ne v prisojniški. Tu ga imate, redite ga in skrbite zanj po vesti, da umrje v miru!“

Nad toliko hinavščino se je silno razsrdil osojniški župan.

„Glej jo, lakot prisojniško! Nima, da bi redila svoje reveže, pa bi jih naprtila sosedom! Če je zapisano v krstnih bukvah, da je rojen v Prisojnici, je tam rojen in prisojniška občina ga bo redila na stare dni! Otrok bi to razumel — vi pa, ne le da ste lakomni, ste še bebasti povrhu! — Kar poberita se, odkoder sta se vzela!“

Ker je župan tako srdito kričal, se je nabralo na cesti obilo ljudi, osojniških faranov. Ko so čuli, kdo da je Šimen in kako da je z njim, se jih je polastila pravična jeza; biriču pa se je zazdelo, da ni prijetno prerekati se na zemlji sosedovi.

„Ljudje božji, kaj bi se ljutili?“ je tolažil s prijazno besedo. “Razodelo se bo, kje je pravica in kje je zmota. Vseh zmešnjav začetek pa je ta dolgi in jokavi nadložnik, ki nam ga je vsem Bog poslal zaradi naših grehov! “

Osojničani pa tudi teh lepih besed niso bili veseli.

„Ne nam,“ ga je zavrnil župan, „in ne zaradi naših grehov, temveč vam ga je Bog poslal, je že vedel zakaj! Pa tudi ni krščansko, da govoriš o betežnem starcu, kakor o razbojniku; ali se v Prisojnici niste učili katekizma? Le lepo in zložno se napravita obadva v svojo domačijo; tam pa glejte, da ga boste pošteno redili in mu mehko postiljali!“

Osojniški birič, ki je bil prekanjen človek, pa je izpregovoril:

„Je že prav, da gresta, ampak kolikor poznam tega Martinca, ni bil nikoli nič prida. Lahko se nameri, da nam spotoma nalašč izgubi to nadlogo, da jo odloži kakor prazno malho ter poreče: tu ga imate, zdaj pa glejte!“

„Pametno si govoril, Andrejec!“ ga je pohvalil župan. „Le pojdi z njima in bistro glej, da se ne odsmoli ta biriška smola prisojniška ter ne pusti nadloge same na naši zemlji!“

Spet je izpregovoril birič Andrejec.

„Z njima pojdem, kakor si ukazal, župan, in bistro bom gledal! Ali kje je zapisano, da ne čaka na meji velika prisojniška vojska? Poslali so nam nadlogo v sramoto in zasmeh, pa ji bodo, mislim, zagradili pot na svojo zemljo. Zakaj iblajtarji so vsi!“

„Tudi zdaj si pametno povedal, Andrejec! Napotimo se torej, kolikor nas je, da pogledamo, če je vse po pravici in postavi!“

Tako se je napravila dolga procesija na pot proti Prisojnici. Spredaj Šimen in obadva biriča, za njimi župan in za županom pol občine osojniške.

„Kakor je božja volja!“ je rekel Šimen v svojem srcu. „Oblast je oblast in človek je preslaboten, da bi se prerekal z njo!“

Truden pa je bil hudo in noge so se mu opletale.

„Hej, nadloga, kaj se maješ ?“ ga je posvaril birič osojniški.

„Star sem, počival bi!“ je rekel Šimen.

„Boš počival, kmalu boš počival; tam, kjer je tvoja postelja in tvoj kruh! Ampak tukaj, na tej zemlji osojniški, ni počitka zate!“

„Morda le pridem!“ si je mislil Šimen. „Stoje ne bom umrl!“

In je šel. Ker se je močno opotekal, sta ga prijela pod pazduho obadva biriča. Župan je videl dolgo, v dve gube sključeno telo in noge, ki so ob vsakem koraku odpovedavale, ter je zaklical:

„Le dobro ga primita ter varno ga držita! Če se mu na tej naši zemlji kaj prigodi, kar Bog ne daj, bo sitnost in nadloga naša!“

Kakor je bil Šimen truden, se je ozrl ter se nasmehnil.

„Brez zamere, župan; postava je naredila!“

Tako so šli in so prišli skoraj do meje.

„Prav nič se nisi zmotil Andrejec!“ je vzkliknil župan. „Glej jih tam, razbojnike!“

Onstran kolovoza je čakala občina prisojniška, da bi videla, če se je zgodilo po pravici in postavi.

Ko sta se vojski ugledali, se je vzdignil na obeh straneh silen vrišč in trušč, tako da spočetka ni bilo mogoče razločiti nobene besede. Osojniški birič je porival Šimna preko meje, prisojniški birič pa ga je odrival. Šimen se ni branil in tudi ni zinil besede.

„Pa vendarle kaže, da bom stoje umrl!“ si je mislil.

Obadva župana pa sta vsak zase prevdarila, da bi vesoljni tepež ne obrodil drugega nič, nego senen voz nadlog in sitnosti. Zato sta ukazala obadva hkrati:

„Mirujte ljudje božji; naj razsodi pametna beseda!“

Občani so verno poslušali od obeh strani, župana pa sta se pomenila takole:

Najprej je povzdignil svoj glas osojniški župan in je rekel:

„Ali se ti je zmešalo, da uganjaš take reči, kakor bi jih paglavec ne uganjal? Če postav ne poznaš, čemu županiš?“

Prisojniški župan pa mu je takoj odgovoril:

„Zato, ker postave poznam, sem to nadlogo tjakaj poslal, kamor sodi! Odpri oči nastežaj. poglej tisto kamenje tam in reci, na čegavi zemlji da leži!“

„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano in potrjeno, ne izbriše tvoj jezik; pisano pa je, da se je nadloga rodila v Prisojnici. Oblastnija ti je nadlogo izročila; ravnaj se, kakor ti je ukazano!“

„Kako bi se nadloga rodila v Prisojnici, če je stala bajta v Osojnici in stoji tam še dandanašnji njen spomin? Oblastnija pa ne ravna po božji pameti, temveč po človeški, in človeška pamet je zmotam podvržena! Zatorej le udano sprejmi to nadlogo, kakor ti jo je Bog poslal!“

Osojniški župan pa se je tedaj hudobno zasmejal in je vprašal:

„Kaj pa bi storil ti, da se je bil pripeljal v zlati kočiji s štirimi konji in s srebrno vprego: ali bi ga suval čez mejo, če mu je prijetneje na oni strani? Ali ne bi rekel: naj plačuje davke in doklade, kjer ga je volja? Siromaka pa rineš preko praga, ne privoščiš mu suhe skorje!“

Takrat se je obrnil prisojniški župan do svojih občanov.

“Slišali ste! Ni mu do pravice, do tiste suhe skorje mu je, ki sodi siromaku na stare dni!“

Ampak tudi osojniški župan se je obrnil do svojih občanov.

„Pravica mu je izročila žejnega, da bi ga napojil, lačnega, da bi ga nasitil, pa ga suje čez mejo! In tak bi drugim očital lakomnost?“

Spet se je vzdignil od obeh strani silen vrišč in trušč; spet sta se prerivala obadva biriča sredi kolovoza; Šimen je visel med njima in se ni branil ne z besedo, ne z roko.

Moški so gledali temno in so si vihali rokave, ženske so kričale, otroci so pobirali kamenje; vse je kazalo, da je huda ura blizu. Tedaj pa sta se spomnila obadva župana, da bi tepež ne bil koristen, že zategadelj ne, ker bi sirotni Šimen vendarle ostal na meji in bi pravica ne bila dognana. In obadva hkrati sta vzkliknila:

„Mirujte, ljudje božji!“

Nato pa je izpregovoril osojniški župan:

„Tukaj na tem kraju ne bomo dognali pravice, ker je beseda proti besedi. Oblastnije so zmešnjavo spletle, oblastnije naj jo razpletejo! Potrpite, občani, ne rogovilite in nikar ne stopajte na ta lakomni prisojniški svet, dokler ni zadnja sodba izrečena!“

Izpregovoril pa je tudi prisojniški župan in je rekel svojim občanom:

„Nikar se ne jezite ob takih besedah, temveč pomislite, da pes laja, kakor mu je od narave dano! Zatorej potrpite, da se pravica izkaže!“

Takrat pa sta se oglasila obadva biriča, ki sta bila že vsa potna in zasopla:

“Kam z nadlogo?“

Župana sta se spogledala in sta pomislila.

„Kaj bi rešetali!“ se je zasvetilo prisojniškemu. „Tja ga položimo, kjer je prava njegova domačija, in tam naj ostane, dokler ne bo pravica potrjena!“

In je s palico pokazal na golo kamenje.

Osojniškemu županu pa se je zdelo, da je hinavščina za plotom; in zato je rekel:

„Na osojniški svet bi ga položil? Da bi se sklical: tam je ležal, tam naj leži! — Iblajtar modruje po iblajtarski pameti, mi pa smo kristjani!“

„Naj oblastnija reče svojo besedo!“ je odvrnil prisojniški. „Motila se je, naj zmoto popravi; dajmo ji prilike in časa, da bo naša pravica slavno razodeta! Ampak dotistihdob naj ta nadloga, Šimen imenovana; čaka na tistem belem kamenju, ker viseti ne more do konca dni!“

„Viseti ne more!“ je spoznal tudi osojniški. „Naj torej leže na tisto kamenje, le da se ne gane! Andrejec, ti glej, da se ne gane! Z životom in obrazom pa naj bo obrnjen na prisojniško stran!“

Tako sta sklenila in določila župana. Biriča pa sta podprla Šimna pod pazduho in sta ga položila na kamenje, ki je bilo vse vroče v opoldanskem solncu. Šimen je zavzdihnil in komaj da je dobro ležal, je zadremal. Obraz je imel obrnjen proti Prisojnici, naravnost v solnce.

Ko je bilo to poglavitno delo opravljeno, sta se napotila župana vsak do svojega doma; in obedve procesiji sta se napotili za njima.

Koj po kosilu sta župana napregla ter pognala proti mestu. Obadva koleslja sta divjala tako neznansko, da se ni polegel prah pol ure za njima. Šimen je spal na vročem kamenju; na eni strani je ležal v travi prisojniški birič, na drugi osojniški.

'''IV.'''

Šimen je spal in sanjalo se mu je tole:

Bog ga je blagoslovil z neizmernim bogastvom. Ali zlato ni omamilo njegovega srca in ni ga navdalo z napuhom. V svoji sreči se je domislil domovine in je zahrepenel po nji, kakor otrok po materi. Takoj je ukazal služabnikom, da naj mu vprežejo dvanajstero belcev pred zlato kočijo. V jadrnem diru se je napotil proti domovini in je še pred mrakom dospel v Prisojnico. Tam so ga pozdravili kakor kralja in gospodarja. S hriba so grmeli možnarji, pred farno cerkvijo so stali visoki mlaji, preko ceste pa se je bočil veličasten lok, z zelenim smrečjem ovit; in na loku je bilo z velikimi rdečimi črkami napisano: „Pozdravljen nam bodi — Tukaj in povsodi!“ Milo se je storilo Šimnu ob toliki ljubezni. Skoraj je bil že pozabil na domovino, a glej, domovina ni pozabila nanj, spoznala ga je z materinskimi očmi, sprejela ga je z razprostrtimi rokami. Iz takih sladkih misli pa ga je vzdramil silen vik in vek. Prikazal se je župan osojniški z vsemi svojimi občani. „Kakšne predpustne burke pa uganjate?“ je kričal. “Stavite mlaje in loke svojim občanom, ne pa našim!“ — In je kratkomalo zgrabil za uzde prvi par belcev, pred zlato kočijo vpreženih. Tedaj pa je priskočil župan prisojniški, da bi mu iztrgal uzde. In je kričal, da se je do neba razlegalo: „Ali ne boš takoj izpustil, Judež Iškarjot? Poglej pismo, če znaš brati! V Prisojnici je rojen, v Prisojnico pristojen, tako pravi postava! Izpusti!“ — Osojniški pa ni izpustil, temveč je kričal še glasneje, nego prisojniški: „Ti izpusti, čolnar goljufni! Ali vidiš tisto kamenje tam? Čegavo je, na čegavem svetu leži?“ — —„Tisto kamenje si vtakni v suknjo, če se ti zdi! Kar je pisano je pisano; s postavo in pravico se ne boš prerekal!“ „Tam na tistem kamenju je stal njegov dom! Tam je rojen, tja pristojen!“ „Nič me ne briga tisto kamenje; naj leži v miru, kakor je ležalo od vekomaj! Moja pravica je pisana in potrjena — izpusti!“ — Tedaj pa se je osojniški hudobno nasmejal in je rekel: „Kaj pa bi ti storil, oj čolnar, in kako bi sodil, da se ni pripeljal v zlati kočiji, temveč da so ga prignali biriči, starca nadložnega, siromaka nebogljenega? Ali bi ga podil preko praga?“ Prisojniški pa ga je zavrnil: “Kakor bi postava ukazala in kakor bi pismo velevalo, tako bi storil!“ — — Tako sta se brez konca in kraja prepirala in prerivala obadva župana; na pomagaj sta jima prišla še obadva biriča in navsezadnje so se spopadli še občani. Huda vojska se je vnela, strašna tepežen je divjala po dolini od hriba do hriba. Moški so kleli, ženske so jokale, otroci so kričali. Ura za uro je minila, Šimen je sedel v zlati kočiji in je bil lačen in žejen. Lačni in žejni pa so bili tudi belci, naveličali so se pustega prepira in so potegnili. Občani prisojniški in osojniški so nastežaj odprli usta, ko se je zlata kočija nenadoma zamajala ter se v jadrnem diru spustila v dolino. Prah se je vzdignil, solnce je žgalo, da se Bog usmili; Šimen pa je sedel na žametni blazini, v svoji zlati kočiji, in je bil lačen in žejen. Ustna so mu pokala, pred očmi se mu je meglilo, v glavi mu je kovalo stotero težkih kladev. Pa je pomislil: „Kdo bi se prerekal, če mu je sojeno, da umrje od vsega hudega v zlati kočiji in zavoljo same prevelike prijaznosti svojih rojakov?“ Nagnil je glavo in se je zvrnil na cesto ...

Take so bile Šimnove sanje. Ko se je vzdramil, ni ležal več na hrbtu, temveč na obrazu. Solnce je bilo zatonilo za hrib; pol doline je bilo že v senci. Biriča sta ležala v travi in sta obadva spala. Osojniški je ležal na hrbtu, roke in noge razprostrte, kakor pribit na svetega Andreja križ; prisojniški pa je z obrazom, s komolci in s koleni tiščal v travo.

Šimen se je trudoma vzdignil; tako slab je bil, kakor da je bil prespal deset dolgih let. Stopiti je hotel na noge, noge pa ga niso več nosile, le kamenje je zahreščalo pod njimi; in preplašena sta se vzdramila obadva biriča.

„Kam?“ sta vzkliknila hkrati in sta planila.

„Nikamor ne!“ se je prijazno nasmehnil Šimen. „Če bi me te uboge noge še nosile, ne bi vaju vprašal za pot! Le v miru spita, tudi jaz bom spal!“

Biriča sta zadremala, Šimen pa je sedel na kamenju, oklenil je kolena z rokama in je premišljeval.

„Dolga je pač pot do mesta in tudi pravica nima mladih nog! Napoti se krščevat, pa pride k pogrebu. Noč bo že in morda bo že jutro, ko se povrne posvetna oblast s pisanim oznanilom. Jaz, Šimen Sirotnikov, sem lačen in kdo mi bo dal kruha? Žejen sem in kdo mi ponudi korec? Vse, kar je, je pravica in postava, človek pa je prah!“

Take misli so obšle Šimna, zato ker je bil lačen in žejen. Videl je obadva biriča, ki sta prijetno dremala v travi, in je mislil še nadalje:

„Glej, pravica spi pravično spanje, zato ker je opravila svoje opravilo, kakor je bilo treba. Če bi zdajle rekel pravici: lačen sem in žejen, tudi moja postelja je trda — kaj bi odgovorila pravica? Odgovorila bi: nič me ne briga, če si lačen in žejen in tudi tvoja postelja me nič ne briga, zakaj jaz sem pravica, sama sebi mati in hči, sama svoj začetek in konec; če si kristjan, ne prerekaj se z menoj, zakaj postava je sveta kakor evangelij: kdor jo ogleduje z nezaupnim očesom, je grešnik v svojem srcu in hude kazni vreden. Kar je napisano, to beri, pa nič ne premišljuj; če je napisano, da bodi lačen in žejen, blagruj postavo ter bodi lačen in žejen; če je pa napisano, da umri od vsega hudega na tem golem kamenju, spoznaj pravico ter hvali Boga, da si jo izpolnil!“

Njegove misli so se napotile iz te bridkosti na daljne ceste, koder niso hodile še nikoli.

„Kaj je bilo tvoje življenje, oj Šimen Sirotnik?“

In kakor je sedel na golem kamenju, klonil život v dve gube ter oklepal kolena z rokama, je pregledal v svojem srcu, kar je gledal nekoč z očmi:

„Zdaj sediš na tem golem kamenju, Šimen Sirotnik, in siroten si hujše, nego ob rojstvu! Takrat so bile še roke na svetu, ki so te v plenice zavijale in na posteljo polagale; tudi tepen nisi bil preveč, če si kričal. Nikogar ni zdaj, da bi ti postiljal, nihče te ne vpraša, če bi jedel in pil, tudi kričati ne smeš, zato ker ti velja pravica, ki otroku ni veljala! Pa kaj je bilo vmes, pa kaj je bilo tistih štirideset let od začetka tega dolgega romanja pa do bridkostnega današnjega dne? Da bi spravil ves vroči pot, kolikor sem ga potočil, vso kri, kolikor sem je prelil — bogastvo, zdi se mi, da bi bilo. Ali kam je lil pot, kam je lila kri? Moje roke so prazne; nakopičil in nabasal sem bogastva do strehe; in ko sem bil s tem opravilom pri kraju in je bila ura, da bi užival, ni bilo bogastva nikjer. Tako se je zgodilo tistemu, ki si je bil v potu svojega obraza natlačil svetlih cekinov, pa je prišel domov in je tiščal suho listje v pesteh. Stara bajka za otroke — to je bilo tvoje življenje, Šimen Sirotnik! Čudno pa je dvoje: da je toliko ljudi na svetu — kdo bi jih preštel? — ki žive to pusto staro bajko in se ne spametujejo; in pa je čudno, kje da navsezadnje ostanejo tisti cekini, za katere so bili ogoljufani tisočeri Sirotniki…“

Tako daleč je mislil Šimen, ker je bil lačen in žejen in pa ker ni imel drugačnega opravila.

Kmalu je bila v senci vsa dolina; le hribi so se še svetili in nad njimi beli oblaki, ki so se zložno izprehajali po nebu. Biriča sta se vzdramila; zehaje sta se ozrla na Šimna.

„Kakor smrt sediš tam in čepiš!“ ga je pokaral prisojniški.

„Stresi ga, če je živ; saj še ne bevskne!“ je svetoval osojniški.

In res ga je stresel prisojniški tako krepko za ramo, da je Šimen omahnil. Nič ni rekel, ker mu je bil jezik pretežak; le nasmehnil se je in je posvaril biriča z veselimi očmi; oči so rekle:

„To kamenje je moje, zapisano mi je, ne stresaj me na mojem kamenju!“

Birič pa ga je osorno pogledal in mu je ukazal:

„Če misliš umreti, kakor vse kaže, preloži smrt, dokler se pravica ne razodene. Če si čakal do mraka, boš počakal še do noči. Kajti zapomni si, da zdaj nisi ne tukaj in ne tam in da tvoja duša nima pravice, pobegniti iz tega kraja brez dovoljenja in povelja! Postava je postava, ustanovljena od Boga, ti pa si človek, iz ženske rojen!“

Ko je slišal Šimen take modre besede, je molčal in je povesil glavo.

Birič prisojniški pa ni maral, da bi le sosed njegov razodeval modrost; razodel jo je tudi sam in je rekel:

„Nikar se tako ne drži, kakor da bi užival krivico! Zaradi tebe in zaradi tvoje pravice se je danes ta dan pol sveta zamajalo! Če je grešnik še tako nedolžen, bodi vesel, da se poti pravica ob njegovem grehu, ki ga ni!“

Take modrosti je poslušal Šimen in je molčal; pa si je mislil:

„Obešenjak roma pod vislice, pa zaokrene oči proti nebu in moli: Zahvaljen bodi, o Bog, da se je na ubogem mojem telesu razodela tvoja pravica! Da bi zdajle ne stale tam te visoke vislice, da bi pod njimi ne stal ta pobožni rabelj, kaj bi bilo s tvojo pravico, o Gospod? — Najpoprej je bila beseda in so bile bukve, nato šele je bil človek in je bila živa kri. Kar je pisano, velja, kar je govorjeno, je prazna sapa. Blagoslovljen sok je tinta sodnikova, a ničvredna dežnica je solza in je kri. Najpoprej je imel človek ime in je imel številko, nato šele želodec in pamet. Kdo bi se prerekal ?“

Tako so se na stara leta in ob pozni uri čudežno razmikale Šimnove misli. Njegovo srce je bilo čisto od nekdaj in se je slavno ubranilo mnogoterim izkušnjavam; ni se bila zalezla vanj setev dvoma in prešernosti, pa vendar se je izkazala žetev, ko bi nobeden svetnik ne razbistril, kako in kedaj.

Kakor se je bližala noč, tako so prihajali občani, da bi slišali pravico in njen evangelij. Na obeh straneh kolovoza so polegli v travo; tudi vina, kruha in svinjine so prinesli seboj. Pili so in jedli, kričali in kvantali, dokler se ni do dobrega znočilo.

Šimen je vzdignil glavo, povohal je v zrak, ker mu je bilo zadišalo nadvse prijetno. Ali sladki vonj ga je omamil, zazibalo in zatemnilo se mu je pred očmi in omahnil je z vsem životom na kamenje.

„Lačen sem!“ je rekel; nato pa ni izpregovoril več, le ustna so se prijazno nasmehnila.

'''V.'''

Zvonilo je angeljsko češčenje, ko sta se vračala župana iz mesta. Podila sta, da sta se konja penila. Ko sta se peljala v mesto, je bil prisojniški spredaj in prijetno mu je bilo pri srcu, kadar je pomislil, da osojniški razbojnik požira prah za njim. Ko pa sta se vračala, je prvi napregel osojniški in še nalašč neusmiljeno švrkal, zato da bi napravil razbojniku prisojniškemu vrhano skledo prašne večerje. „Le kolni,“ si je mislil, „tudi jaz sem klel!“ Obadva pa sta gonila kakor dvoje pijanih furmanov.

„Čakaj!“ je kričal prisojniški zadaj.

„Goni!“ je odgovarjal osojniški spredaj, smejal se je hudobno in je švrkal na vso moč.

Župana pa se nista vozila sama, temveč pravica, kakor je bila razodeta, se je vozila z njima. Nič se nista ustavila, ne pred krčmo, ne pred domom; gonila sta naravnost do meje. Ljudstvo pa je slišalo peket kopit, videlo je prašni oblak, ki se je jaderno bližal, in je vzkliknilo:

„Razodela se je pravica!“

„Pravica je izkazana!“ je vzkliknil osojniški ves zasopljen in je skočil z voza.

„Ni še izkazana!“ je odgovoril prisojniški in je ustavil.

„Naj razložita povrsti!“ so rekli občani.

Nato je izpregovoril osojniški:

„Razodelo se je, da je še pravica na svetu! Ta razbojnik prisojniški se je zvijal in pretvarjal, lagal je in vrtovičil, ampak postava ga je spoznala že po obrazu in je slekla do golega njegovo hinavščino. Se pol ure ni minilo, pa je razglasila: nadloga je njegova, Bog z njo in z njim!“

Strašno se je ob takih besedah razsrdil prisojniški župan.

„Tisti iblajtar, ki stoji na oni strani in ki pravi, da je osojniški župan, se ne boji greha ter laže Bogu in njegovi pravici v obraz! Nič ni razodeto, ne izkazano in ne sojeno, dokler ne izpregovori vrhovna pravica, ki sem jo poklical na pomagaj!“

Kakor je rekel prisojniški, tako je bilo: pravica se je pomišljala. Z levim ušesom je poslušala na osojniško stran, z desnim na prisojniško, pa ni pokimala ne na desno in ne na levo. Človeška pravica je namreč taka, da rada premišljuje. Ne sme se prerekati grešnik, če se mu dozdeva, da je zaradi pravice in njenih besed v črno tinto utopljen, na rjasto pero nasajen; hvali naj Boga, da je pravica na svetu in da se zmeni zanj, nehvaležnega razbojnika.

Šimen je poslušal kakor v sanjah besede županov; ni se mu hotelo, da bi odprl trudne oči; tako se je bil privadil trdemu kamenju, da ni čutil bolečine, tudi glad se je bil za silo vdal, le žeja ga je žgala v ustih. Poslušal je besede o pravici in je premišljeval v svojem srcu:

„Skoraj da bi se lotil siromaka napuh, če pogleda in prevdari, koliko besed, pisanja, časa in truda zapravlja pravica z njim! Blagi ljudje, ki se zdaj prerekajo preko meje, so opustili vsako nujno opravilo zaradi mene in zaradi pravice. Stoje so použili kosilo, večerje si ne privoščijo, njih hiše in bajte so tatovom odprte. In ta dva župana se potita od zgodnjega jutra, da bi dognala pravico; vozila sta se v mesto, tam sta romala od postave do postave, od gosposke do gosposke; učenjaki so rešetali nad menoj, krhala so se peresa, črna tinta se je prelivala, služabniki pravice so v potu obraza kopičili besedo nad besedo. Sirotni Šimen, kako si zaslužil toliko skrbi in kedaj boš povrnil toliko dobrot?“

Ko je Šimen tako premišljeval o svoji nevrednosti, sta se župana prerekala nadalje in bi se bila morda prerekala do polnoči, da se ni oglasil osojniški birič. Stresel je Šimna za ramo, Šimen pa se ni ganil, še zastokal ni.

“Ali se je potuhnil, ali pa je mrtev!“

Prisojniški birič ga je stresel za drugo ramo, pa tudi nič ni opravil.

„Zini, če si živ!“

Pristopila sta župana, obadva sta se močno prestrašila. Osojniški je pokleknil in se je sklonil nad Šimna, zato da bi videl, če nadloga diha ali ne.

„Saj diha, saj mu žila bije!“ je vzkliknil ves srdit. „Potuhnil se je, nič dobrega nima v mislih!“

„Popihal bi jo, še preden se izkaže pravica!“ je uganil prisojniški.

„Biriča, verno pazita, vajinim rokam je izročen!“

„Da je lačen, je dejal!“

Tedaj sta se župana spogledala in nista vedela, kaj bi; ker pravica je zato na svetu, da sodi človeka, ne pa, da bi ga pitala in napajala. Zato sta se župana najpoprej razjezila nad Šimnom, ki je pravico vpraševal za kruh, namesto za besedo.

“Nalašč, iz same čiste hudobije bi nam delal sitnosti! Zdaj, ko je pravica na poti in se bo slavno razodela, bi nam zavozlal, kar je že napol razvozlano! Kaj nimaš ne vesti, ne poštenja?“

Šimen je narahlo odprl eno oko. da bi videl, čemu toliko jeze in odkod; tudi izpregovoriti je nameraval, jezik pa je odpovedal in tudi ustna se niso genila.

„Kdo mu bo stregel, kdo ga bo nasitil in napojil?“ sta vprašala župana. „Zakaj nevarnost je, da nam ta nadloga v svoji hudobiji in hinavščini dušo pusti, preden se razodene pravica. Res bi to bilo zoper vsako postavo in bi obrodilo mnogoštevilne sitnosti, ampak kaj se razbojnik meni za postavo!“

Modrovala sta na to in na ono stran, izmodrovala pa nista ničesar. Zatorej je spet izpregovoril osojniški birič, ki je bil bistra glava in nikoli ni brez potrebe zapravljal besed.

„Občinske svetovalce skličimo od obeh strani, pa naj prevdarijo in razsodijo!“

Zgodilo se je po biričevih. besedah. In na svetu ni še bilo tako imenitnega in slovesnega posvetovanja, kakor se je vršilo tisto noč. Večerna zarja je bila že ugasnila, zvezde so sijale, hladnejši veter je zapihal od hribov, Na meji so se zbrali občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice, da bi po resnem preudarku sklenili, kdo da naj Šimna napoji in nasiti. V širokem kolobarju so posedli v travo, za lučaj daleč od Šimna in njegovih biričev. Temno so gledali in dolgo so molčali, zakaj čutili so vsi, da je ura slovesna in resnobe vredna.

Župan prisojniški je izpregovoril:

„Če bi se zdajle prerekali o pravici in postavi, bi gluhec pridigal gluhcu in temu posvetovanju bi ne bilo konca na vekomaj. Zatorej ne o pravici, temveč o krščanskem usmiljenju govorimo ter o ljubezni do bližnjega! Če vidi človek, da strada njegov brat, kaj bo storil? Odrezal mu bo dobršen kos kruha in bo dejal: Ne vprašam te, odkod da si, kje da je tvoja pravica in kakšna da je, temveč režem ti kruh, kakor me je katekizem učil. — Tako bi storil veren kristjan; kako pa si ti naredil, župan osojniški?“

Osojniški mu je takoj odgovoril:

„Lepa reč je krščansko usmiljenje in še lepša reč je ljubezen do bližnjega. Ampak zdaj povej očitno, župan prisojniški, kdo je zatajil oboje? Tvojega brata, ki je stradal, so prignali v Prisojnico. Ti pa ga nisi vprašal, če je lačen in žejen, nisi mu rezal kruha, ne točil vode, temveč trudnega, lačnega in žejnega, kakor je bil, si izročil biriču, da ga požene v Osojnico! Lepo si razkladal krščanske čednosti; ravnaj se po njih!“

Župana sta kmalu spoznala, da se tako kakor cesta pravice tudi cesta krščanskega usmiljenja vleče v dolgem kolobarju brez začetka in brez konca. Besedovala sta, da so se zvezde tresle, ali besede niso obrodile niti piškavega sadu. Občinski možje so verno poslušali; njih modrost pa tudi ni imela daljših nog od županje modrosti; zato so molčali. Že je minila ena ura, že je minila druga; tiha dremotnost je legla na dolino; nebo je bilo zmirom temneje, zvezde so se vzpenjale višje in so žarko svetile.

V tisti lepi noči pa je nenadoma obsenčila modrost Andrejaza, moža osojniškega, ki drugače nikoli ni govoril.

„Dajmo vsak pol!“ je rekel. „Če je krivica, jo bomo enako nosili, če pa je pravica, jo bomo enako uživali!“

Brž sta poslala župana po kruha in vina; eden v Prisojnico, drugi v Osojnico. Sla sta na vso moč brusila noge, ali prešla je debela ura, preden sta se vrnila. Možje so čakali udano, podremavali so in pokimavali in so bili zadovoljni s seboj in s svojo modrostjo. Ko so dočakali, so prižgali tresko, da jim je svetila ob resnobnem opravilu. Nato so tehtali in merili z natanko skrbljivostjo, da bi nobena stran ne izgubila ne trohice pravice, ne kapljice postave. Res se jim je navsezadnje posrečilo, da so iztehtali in izmerili dvoje popolnoma enakih kosov kruha ter dvoje meric vina. Župana sta zahvalila Boga, da se je vse tako lepo in v miru dovršilo, nato pa sta se napotila do Šimna.

Najprvi je povzdignil svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Po dolgem in resnobnem prevdarku smo sklenili mi občinski možje prisojniški in osojniški, da ti poplačamo hudo z dobrim, kakor se kristjanom spodobi. Pritepel si se bil, Bog vedi odkod, dvema farama za nadlogo in šibo božjo. Tu ležiš, ne črhneš besede, ne izkazuješ hvaležnosti za našo previdnost in modrost. Mi pa ne čakamo tvoje hvale, ker je tudi brez nje videl Bog naša dela. Vzemi, jej in pij ter ne gani se s tega kamenja, dokler se pravica ne izkaže!“

Nato pa ga je posvaril, sirotnega Šimna, na kamenju ležečega, še osojniški župan:

„Vzemi, kar ti prinašamo z blagim srcem, jej in pij ter natanko premisli naše besede! Popotnik si, razbojnik morda, po zmoti nam v hišo poslan. Mi pa ti strežemo, pitamo te in napajamo, namesto da bi te pognali, odkoder si prišel. To si zapomni, da ne boš tožil in lagal, kadar boš za svoje grehe odgovarjal pred Bogom!“

Tako sta govorila obadva župana, ko sta prinesla Šimnu kruha in vina. Zvezde so prijazno sijale, rahel polnočni veter je pihal od hriba; biriča sta ležala v travi in sta smrčala naglas; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; od daleč se je glasilo zamolklo smrčanje občinskih mož in pošepetavanje visokih črnih jagnjedi, ob cesti trepetajočih.

Župana sta stala in sta čakala, odgovora pa ni bilo; Šimen se ni ganil, prijazno se je smehljal pod zvezdami njegov obraz.

'''VI.'''

Velik greh zoper postavo in pravico je storil Šimen. Hudobna misel se je porodila v njegovem srcu prav ob tistem času, ko so se občinski možje posvetovali v kolobarju o krščanskem usmiljenju in o ljubezni do bližnjega. Čudna so pota človeškega življenja: do te pozne ure se Šimen ni prerekal, če ga je udarila pravica; in udarila ga je mnogokdaj; ni se pritoževal, če je bil lačen in žejen; in bil je lačen in žejen mnogokdaj; ni godrnjal, če ga je pestila tuja oblast, tudi ni izpraševal, odkod da je ta oblast in kdo da jo je ustanovil; in pestila ga je mnogokdaj. Ali glej, ob tisti uri, ko so sklenili, da je vreden krščanskega usmiljenja in bratovske ljubezni, se je Šimen spuntal. Ležal je na kamenju, pa ga ni več čutil; še vedel ni več, kje da leži in čemu. Napol je odprl oči in je gledal v nebo, ki mu je mežikalo s tisočerimi svetlimi očmi.

„Lepo bi bilo tam!“ je pomislil najprej; nato pa se mu je nenadoma zvedrilo v pameti in spoznal je, da je na kamenju in da je nadloga. Ali zaradi tega spoznanja ni bil prav nič žalosten; celo nasmehnil se je. Zakaj hkrati se je domislil, da modrujejo občinski možje nad njim in da se pravica tega sveta poti zaradi njega. Take so bile njegove misli:

„Petdeset let si živel, oj Šimen, pa nikoli nisi doživel, da bi te bila postava drugače pogledala nego postrani. Človek je postavi le ovira in sitnost, zato ker ni iz papirja. Ampak kdo bi se prerekal? Dajal sem ji, kar je tirjala in sem bil vesel, da je jemala brez godrnjanja. Glej, zdaj pa se je spomnila name, v teh kasnih dneh, v teh večernih urah; in tako se ji godi, kakor da me je čudoma prvikrat ugledala. Ne smem ne piti, ne jesti, dokler ne zapiše, odkod bodi pijača in jed in v koliki meri. Prej ni vprašala, ne pisala. Tudi se ne smem ganiti s tega kamenja, ki nima gospodarja, temveč počakati je treba, da postava razsodi in zapiše, kje bodi moj hlev. In naposled je tudi prepovedano, da umrjem na tem kamenju; zakaj postava ima stare noge in išče dolgo, da mi poišče smrtno posteljo; preden je ne najde, bi bilo umiranje hudodelsko početje ... Kaj pa, Šimen, če bi se ti zasmejal postavi, kakor se je ona tebi smejala?“

Tako se je porodila v njegovem srcu puntarska misel.

„Da bi noge ubogale, šel bi! Sladko dremljeta biriča, lepa je noč. Zakaj bi se malo ne izprehodil, sebi v radost, postavi za nalašč?“

Poizkusil je, da bi se vzdignil na komolcih; roke pa niso ubogale in noge se še ganile niso.

„Zdi se mi, da se nikoli ne bom izprehajal!“ je pomislil Šimen. „Prej čas ni dal, zdaj noge ne dado. Postava je taka, da vidi Šimen svet le tedaj, kadar je vanj pognan; če bi ga šel radovoljno gledat, bi ga postava ozmerjala. Ampak če mi to veselje ni dovoljeno, pa si izberimo drugo, najvišje. Pripravi se, Šimen!“

In Šimen, ki se nikoli ni prerekal, je sklenil roke in je pogledal v zvezde. Brez greha ni bilo njegovo srce, ali bilo je polno veselja.

„Kogar sem žalil v svojem življenju, naj se spomni name ob tej uri in naj nikar nič ne zameri! Tudi vi drugi, ki ste me žalili, in mnogo vas je bilo, nič vam ne zamerim; kdo bi se prerekal, če se iz besede ne rodi nič drugega nego sitnost? In tudi vam, zbrani svetovalci in modrijani, nič ne zamerim; Še zamere vas prosim zaradi te hudobije, ki jo bom zdajle napravil. Vidva pa, biriča, zvesta spremljevalca in varuha moja, bodita od srca pozdravljena in blagoslovljena; sladko spanje vama Bog dodeli, meni pa krščansko smrt!“

Gledal je v zvezde, molil je očenaš in češčenomarijo, nato je zatisnil oči in je umrl ...

Stala sta župana in sta čakala besede iz Šimnovih ust; dočakala nista. Zazeblo ju je od vrha do tal, napol zaradi hladne noči, napol od čudnega strahu, ki je prešinil srce kakor slutnja pred hudo uro.

„Ali spiš, nadloga?“

Šimen je molčal.

Županoma je upadlo srce; tresel se jima je glas, ves prijazen je bil in ljubezniv.

„Ali spiš, kristjan? Če spiš, se vzdrami in reci besedo, če pa se pretvarjaš, ti Bog odpusti!“

Šimen je molčal.

„Zapali tresko!“ je svetoval osojniški. „Poglejva mu v obraz, kaj da je!“

Prisojniški je zapalil tresko, nemiren plamen je obžaril kamenje.

„Ali spi, ali se le dela?“

„Primi ga za roko, stresi ga za ramo!“

„Ti ga primi in stresi!“

Osojniški se je sklonil nad Šimna, potipal ga je narahlo po rokah, na prsih sklenjenih; roke pa so bile trde in mrzle. Hitro se je umaknil župan, mraz ga je spreletel do srca.

Obadva sta spoznala, kaj da se je zgodilo; spogledala sta se z osuplimi očmi, obema se je prikazal mrzel pot na čelu. Tako sta si strmela iz obličja v obličje in sta dolgo molčala. Neprijazno tišino je motilo edinole smrčanje biričev in občinskih mož.

Strah se je udal, pot na čelu se je posušil, vzdihnila sta globoko. In iz strahu in hude slutnje se je porodil velik srd, ki se je naperil najprej proti biričema. Obadva župana sta se okrenila do spečih varuhov in sta vzkriknila obadva hkrati in tako ljuto, da sta biriča strahoma planila iz sanj.

„Iblajtarja! Razbojnika! Kaj zato smo vaju postavili za varuha tej nadlogi, da spita in smrčita in se ne zmenita za svojo službo?“

Iblajtarja sta bila še zaspana in vsa meglena; strmela sta osupla na župana in na Šimna; čez dolgo šele se jima je razbistrilo v glavi, kje da sta, ob kateri uri in čemu.

„Saj ni pobegnil, saj leži tam!“ je rekel malodušno prisojniški birič.

„Ne pobegnil!“ ga je srdit zavrnil njegov župan. „Da je pobegnil, bi te z bičem nagnal lovit ga. Tam leži telo, ali kje je duša, vprašam vaju obadva?“

Osojniški birič, ki je bil razumen, pa ni odgovoril prav nič prijazno:

„Telo je bilo najino, telo sva čuvala, tam leži, kjer je ležalo! Duša pa ni bila v najini oblasti, tudi ne v vajini, župana, temveč v božjih rokah je bila!“

Kdo bi se puntal zoper take besede ? Jeza županja se je obrnila od biričev in se je namerila na Šimna.

„Tam leži in še smeje se, kakor da je brez greha. Prišel je, ko ga nihče ni klical, prinesel nam je seboj vrhan koš nesreče, skrbi in sitnosti; pa namesto da bi pohlevno počenil ter sprejemal s hvaležnostjo nezaslužene dobrote, se nam zdaj še roga in posmehuje! Iskali smo pravice v potu svojega obraza, tudi pravica sama se je potila, on pa ni čakal, kakor se je spodobilo zanj, temveč mudilo se mu je Bog vedi kam in šel je! Komu naj zdaj pravica razodene svojo sodbo?“

Celo biriča sta se razjezila, ko sta gledala na mirnega, smehljajočega Šimna. In osojniški je rekel:

„Lahko je držati telo, ampak kdo bi uklepal dušo ? Ne vidi je človek; razbojnik je zatisnil oči, široko se je nasmehnil in duša se je izmuznila natihoma in ponevedoma, kakor tat iz kehe. Vedel sem, da namerava nekaj zlega, ali kaj da namerava, nisem vedel!“

Župan prisojniški je zalučil tlečo tresko na tla, ker si je bil opalil roko; plamen je ugasnil v mokri travi; pozna noč jim je dihnila v obraz; zvezde so zasijale še svetleje, z bistrimi očmi so gledale na zemljo. Kamenje, Šimnova postelja, je bilo kakor z apnom pobeljeno.

„Vendarle je treba pogledati, če je res, ali če ni res, da nam je tako nekrščansko pobegnil. Z obtipanjem rok samih še ni povedano, da se duša več ne skriva pod kožo. Pošljimo po oglednike!“

„Opolnoči da bi ponje pošiljali?“

Spogledali so se vsi štirje in vsem štirim je bilo hudo pri srcu. Nato pa je izpregovoril osojniški birič:

„Če nosi križ en sam, pada pod njim; če ga nosita dva, stočeta; če ga nosijo štirje, se pote; ampak če jih je dvajset in več, ne čutijo bremena! Velika je sitnost, ki nam jo je napravil ta razbojnik, ko je šel po svojih potih in nič ni vprašal. Če bi odgovarjali sami za to reč, bi nam bil odgovor težak in neroden. Skličimo torej občinske može, ki smrče tam v travi, da se pomenimo ter sklenemo, kakor je potreba. Zakaj lažje bo nosilo ta križ dvoje občin nego dvoje županov!“

Občutili so vsi modrost teh besed in so se napotili do mož, spečih v travi.

Povzdignil je svoj glas prisojniški župan in je rekel:

„Vzdramite se, vstanite ter poslušajte, možje iz občin prisojniške in osojniške! Sladko ste spali, med spanjem pravičnih pa je razbojnik opravil svoje opravilo! Nadloga, ki nam je bila vsem skupaj od Boga poslana, se je razščeperila in razrasla, da je zdaj hujša od povodnji in slabe letine. Prav ponižna je prišla, samo za pravico je vprašala, zdaj pa nam je natovorila tovor, da ga štirje ne zmoremo. Kaj namreč je storil tisti razbojnik? Namesto da bi potrpel, kako razsodi postava nam in njemu, je pustil dušo in se nam smeje! Zatorej vzdramite se in vstanite, možje iz teh kaznovanih občin, da pretehtamo, kako bi zavrli kolo tem nadlogam.“

Tako lepo je govoril prisojniški župan, občinski možje pa se niso genili, temveč smrčali so še glasneje. Osojniški župan se je hudo razljutil ob taki zakrknjenosti; tudi biriča, sama zaspana in počitka željna, sta bila zlovoljna, napol zaradi pravice, napol iz nevoščljivosti. Vsi štirje so dramili občinske može, klicali so in prigovarjali, odgovarjalo pa jim je le nehvaležno godrnjanje, celo preklinjali so nekateri in Andrejaz je prisojniškega biriča grdo stresel za ušesa.

Ob takem ravnanju so se utrudili tudi pravičniki sami in obšla jih je tista sladka lenoba, ki obide človeka po zaslužnem delu. Noč je bila vsa svetla in prazniška, dihala je spanje na oči, sanje v dušo. Od hriba do hriba je počivala vsa prostrana dolina. Tedaj pa je nenadoma zakričal čuk od bogvedikje s svojim bridkostnim, pretresljivim glasom.

„Nič dobrega ne kaže!“ je plaho zašepetnil prisojniški župan.

„Bog se nas usmili!“ je odgovoril osojniški in se je pokrižal.

„Odpočijmo si še mi; jutro bo že dalo, kar bo dalo!“

Polegli so v travo, zaspali so pod milim nebom in so grenko vzdihovali v sanjah.

Komaj so zaspali, se je vzdignil mesec izza hriba in je obžaril belo kamenje, da se je svetilo iz noči kakor sama nebeška glorija.

'''VII.'''

Lepo jutro je zasvetilo nad Prisojnico. Navsezgodaj že so se bleščali vsi prisojni holmi v žarki luči. V dolini so se dramile sence, rosa je puhtela v višave. Polagoma in počasi je mežikalo solnce tudi na osojniško stran, kakor bele rjuhe so se vile megle pod hribom.

Pravičniki so spali trdno spanje. Rosa jim je bila že omočila lica, ali utrujenost je ležala kakor kamen na prsih, opletala se je okoli udov kakor močna vrv. Najprvi, ki se je pretegnil, je bil osojniški birič. Še preden je odprl oči, je široko zazehal in je ukazal:

„Ne kuhaj mi kofeta danes, temveč merico slivovke mi daj pa slanine dober kos!“

Ker ni bilo odgovora od nikoder, je odprl oči in se je ozrl. Tako kakor v tistem trenotku se še nikoli ni prestrašil osojniški birič. Mahoma je stal na obehdveh nogah in se je razgledaval po spečih pravičnikih, ki so ležali vse križem po travi, kakor premagani vojščaki.

„Lepo reč smo ugenili, lepo in čedno reč!“ je pomislil. „Ljudje pa spe in sanja se jim o nebesih, kakor da smo spravili najobilnejšo letino. Glej tam našega župana: nastežaj ima odprta usta, z očmi pa se smeje in celo mežika, se mi zdi! Prisojniški se je zvil kakor jež, še nos se komaj kaže iznad rokava! Mirno počivata in vendarle sta grešnika nad vsemi grešniki. In še tisti tam, prisojniški birič: reži se. med zobmi pa je pozabil pipo; da bi se bil le zapalil! Poglejmo zdaj tisto ubogo nadlogo, če je vsaj kosti tam pustil, ko jo je z dušo popihal. Da bi se le vse krščansko naredilo, brez križev in težav!“

Napotil se je do Šimna, ostal pa je tri korake pred njim, ker se mu je v kolenih tako močno zazibalo, da se noga ni več prestopila. Biriča je spreletel mraz in srce mu je upadlo.

„Kaj ni ležal prej na desni strani? Zdaj pa leži na levi! Kaj niso bile roke na prsih sklenjene? Zdaj pa leže ob životu! Kaj ni imel zatisnjenih oči? Zdaj je desno napol odprto in gleda čisto belo! O vsi svetniki — še po smrti uganja hinavščino in ne privošči miru krščanskim ljudem!“

Ni si upal birič, da bi stopil bliže in da bi si dodobrega ogledal nadlogo, kaj šele, da bi jo potipal. Noge so mu bile kakor ukovane, in ko je stopil, da bi se vrnil k spečim pravičnikom, je šel počasi in trudoma, kakor v klanec. Dospel je do lenuhov; ko je klical, da bi jih vzdramil, mu je šel glas težko in hripavo iz grla.

„Vstanite, neverniki, na grehu speči!“

Vzdramila sta se župana, vzdramil se je birič, polagoma so se dramili tudi občinski možje. Strmeli so vsi na osojniškega, biriča, ki je stal pred njimi ves preplašen, kakor prikazen iz grobov. Oči so se jim vzdramile, ampak le počasi in trudoma se je dramila pamet. Spogledavali so se in so premišljevali; ko jim je kakor iznad hriba zamigljalo spoznanje, so molčali osramočeni; in prav natihoma, prav naskrivoma je lezel v srce temen strah.

Zakaj ura gospoduje pameti in besedi; kar je bilo veselo, svetlo in razumno opolnoči, je ob belem dnevu temno, bridkostno in nespametno. Opolnoči še komaj huda slutnja, ob rani zori črna skrb. Vsi pravičniki, tudi Andrejaz med njimi, so bili trudni in potrti.

Birič osojniški jih je vzdramil dodobrega in je oznanil:

„Vstanite, izpregovorite, in če je še kaj modrosti v vas, jo razpečajte! Kar smo videli sinoči, smo gledali s slepimi očmi. Nevernik, ki nam je bil poslan za nadlogo, se je klatil po dolini, ko smo spali. Bog sam vedi, če ni temu ali onemu med vami natočil strupa v odprta usta; ti, župan, si jih imel nastežaj odprta!“

Župana osojniškega je spreletelo, kakor da se mu je bila belouška previla po hrbtu nizdol. Birič pa je govoril brez usmiljenja:

„Prej je ležal nevernik na desni strani, obrnjen proti Prisojnici; zdaj leži na levi in gleda z belim očesom v Osojnico! Očitno je, da je ponoči kolovratil in da je navsezadnje pozabil, kako je ležal. Nič bi ne bilo čudnega, če je sedel sinoči med nami, ko smo sodili njega in njegovo dušo. In tudi bi nič ne bilo čudnega, če ta nadloga ni bila nadloga in ta Šimen ne Šimen, temveč Bog vedi kdo in od Bog vedi koga za pokoro nam poslan!“

Tako je oznanil birič; vsi so povesili glavo in nikomur ni hotela beseda z jezika.

„Poglejmo vsaj; pojdimo in poglejmo, kako da je; če se ta prekanjenec ni lagal!“ je rekel prisojniški birič; ampak osojniški ga je ošvrknil s hudobnim pogledom:

„Le pojdimo, ti pa nas vodi!“

Vsa procesija se je napravila do belega kamenja. Spredaj je šel birič prisojniški; noge so se mu hudo tresle, oziral se je na desno in na levo, kakor da bi ne vedel poti, in žal mu je bilo ošabnih besed. Tudi občinskim možem se nikamor ni mudilo; postajali so in premišljevali, pobegniti pa ni bilo mogoče nikamor, zakaj polje je bilo na tej in polje na oni strani in nikjer nobenega grma; od daleč se je svetilo belo kamenje, od daleč so razločile oči temno in dolgo senco na njem.

„Tam leži!“ je rekel prisojniški birič in je iztegnil desnico.

„Je že res, da je tam!“ ga je zavrnil osojniški. „Vsi ga vidimo, ker imamo vsak po dvoje oči. Ali ti si rekel, da si naš vodnik, pa bodi!“

Kolikor bližja je bila kamenju, toliko bolj je bila trudna procesija; vsa pot pa ni bila daljša za zdrave noge, nego kvečjemu dober lučaj. Ko se je procesija približala kamenju za deset korakov, se je ustavila. Hrbet se je skrival za hrbet, vse oči so plaho strmele; gledale so, pa si niso upale pogledati.

Župan prisojniški je sunil svojega biriča.

„Tak ozri se in poglej, kaj da si storil! Tvoj greh je bil, bodi še pokora tvoja!“

Tudi osojniški je sunil svojega.

“Ponoči si gledal, podnevi ne bi! Stopi koj, da boš vedel, čemu si birič!“

In obadva biriča sta pogumno stopila do kamenja.

„Ne gane se!“

„Trd je; mraz gre od njega!“

„Drugače je ležal sinoči!“

„Drugače je ležal in drugače gledal; še smeje se bolj hudobno, nego se je smejal!“

„Roke je imel sklenjene za molitev!“

„Ko je dorogovilil, je na molitev pozabil!“

„Ali je duša v njem, ali je ni?“

„Bog razsodi!“

Tako sta modrovala biriča, možje pa so čakali in so poslušali.

„Primi ga!“ je ukazal osojniški župan.

„Stresi ga!“ je potrdil prisojniški.

Zagomazila jima je po krvi ledena zima, toda prijela sta in stresla.

„Ni duše več v njem — njega in nas se Bog usmili!“

Tedaj so pristopili vsi do kamenja in vsi so modrovali.

„Sanjalo se ti je, birič osojniški!“ se je smejal Andrejaz.

„Na očeh in na ustnih se pozna temu človeku, da je izdihnil že zdavnaj in da ni prav nič kolovratil; pač si sam kolovratil, o birič!“

Birič pa je bil prekanjen in hudoben, zato je odgovoril:

„Primi ga za ramo, učenjak, okreni ga malo, pa glej, če se ti ne zasmeje v obraz!“

Andrejaz je umolknil.

V vseh srcih je bila malodušnost; najprvi pa jo je slavno premagal župan osojniški.

„Kaj bi zdaj stali ter se spogledavali! Kar je, je! Če je mrtev, ga naša bridkost ne bo oživila; pokopljimo ga, njegovo malopridno dušo pa naj sodi Bog!“

„Brez oglednikov da bi ga za mrtvega spoznali?“ je vprašal previdni župan prisojniški.

„Kar pravita ta dva iblajtarja, je morda prazna beseda, iz pijanosti in strahopetnosti porojena, ampak beseda je le! Da ga zagrebemo kakor nekrščeno žival, bi bil velik greh, posebno pa, če je morda le še košček duše v njem; zakaj človek je človek in oblastnije bi nam delale sitnosti!“

„Napoti se po oglednika, pa naglo stopi!“ je ukazal osojniški svojemu biriču.

„Tudi ti se napoti, pa ogibaj se krčem!“ je ukazal prisojniški svojemu.

Minila je debela ura, ko sta se vrnila biriča; obadva pa sta prinesla enako oznanilo.

„Prišel sem do oglednika; še v postelji je ležal, pa je bil že pijan. Ko sem mu razložil kaj in kako, me je napodil. Kar zagrebemo da naj ga, kjer leži, je rekel. Ker da je popotnikom in beračem, če so živi ali mrtvi, še zmirom boljše pod zemljo nego na zemlji. Tako je rekel in je dalje pil.“

„Ni slabo sodil, čeprav je bil pijan!“ sta potrdila župana.

Ampak spet je po nepotrebnem izpregovoril Andrejaz:

„Morda se pa duša le še usten drži! Ali bi ne poslali po zdravnika?“

„Še po cesarja in papeža!“ ga je zavrnil birič.

Osojniški župan se je obrnil do vseh, ki so bili blizu, in je rekel s slovesnim glasom:

„Štiriindvajset dolgih, skrbi in žalosti polnih ur je minilo, ko nas je obiskala ta nadloga. Prepir se je vnel od fare do fare, biriči, župani in sodniki so rešetali pravico, pa je niso izrešetali. Jed nam ni teknila, pijača nam je presedala, počitek nam ni bil dan. Ali kakor je nadloga sama zavozlala vozel, tako ga je tudi sama razvozlala. Zakaj mrtvim ne piše pravice človek, piše jim jo Bog. Zdaj je le vprašanje, kdo da je poklican in dolžan, da zagrebe to nadlogo in kam da naj jo zagrebe!“

Izkazalo se je, da je Šimen celo po svoji smrti zdražbo sejal med ljudi. Prisojniški župan je rekel:

„Kamor je legel, tam naj počiva! Na čegar svetu leži, tisti naj ga pokoplje. In pokoplje naj ga krščansko, ker dasi je bil malopridnež, dušo je le imel!“

Takrat je vzrojil osojniški župan in je vzkliknil na ves glas:

„Razbojnik! Saj sem vedel že od začetka, da te je sama hinavščina in zloba! Porinil mi ga je čez mejo, da bi ga redil, pokopal in morda še za maše dajal! Ampak če se nikoli nisi, zdajle si se ukanil! Naj leži tam na vekomaj, pa če mi pošlje gosposka vse biriče tega sveta na glavo! Zakaj jaz pravim: tista občina, ki ga je krstila, naj ga še pokoplje!“

„Katera občina pa ga je krstila?“ je hinavsko vprašal prisojniški.

„Krstila ga je občina prisojniška, tako je povedano v pismu!“

„Postava še ni govorila zadnje besede, kako je s tistim rojstvom in pismom! Tam je tekla zibel njegova, na tistem kamenju, na osojniškem svetu!“

„Če postava še ni govorila, pa naj v božjem imenu leži tam, kjer leži, dokler se pravica ne izkaže!“

Tako je rekel osojniški župan, nato pa se je obrnil do svojih občanov in jim je nkazal:

„Občani osojniški, opravili smo! Časa in besed bi bilo škoda, če bi se prerekali še nadalje s temi rokomavhi! Napotimo se v miru domov; ti, birič, pa ostani kjer si, da ne odnesejo te nadloge ter da je ne zagrebejo v našo zemljo!“

Tudi župan prisojniški se je obrnil do svojih občanov in do svojega biriča:

„Zadosti smo se nagledali teh nevernikov in škoda je vseh besed, ki smo jih potrosili zanje! Ker imamo čisto vest, čakajmo v miru, kaj poreče pravica ter pojdimo! Ti, birič, pa stoj na straži, da nam ne prenesti nadloge na našo stran!“

Tako je napravil Šimen zdražbo še po smrti; njegov obraz se je svetil v dopoldanskem solncu in se je mirno smehljal.

'''VIII.'''

Sporočilo o iznenadni Šimnovi smrti se je razleglo po obeh dveh farah. Župnik prisojniški je poklical župana in mu je rekel:

„Kaj tako počenjaš s krščanskimi ljudmi? Namesto da bi ga nasitil in napojil ter ga navsezadnje pokopal, kakor se spodobi, mu postelješ na trdem kamenju in mu še po smrti ne privoščiš počitka?“

Župan pa se je izgovarjal:

„Saj ni potrjeno, da je iz naše fare in tudi nikjer ni zapisano, da je bil veren kristjan!“

Ali župnik ga je zavrnil:

„Kristus ni vprašal bolnika, iz katere fare da je; in če bi le samim vernim kristjanom dodeljen bil blagoslovljen grob, vedi Bog, ali bi bi bil tebi dodeljen! Zato pojdi, naprezi in pripelji siromaka, da ga pokopljemo, kakor se človeku spodobi!“ — Tudi župnik osojniški je poklical župana in mu je rekel: „Ali si se v mladosti tako malo katekizma učil, da ne veš, kaj so telesna dela usmiljenja? Tolaži žalostne, napoji žejne, nasiti lačne, pokoplji mrtve! Zatorej napravi se, naprezi ter pripelji tistega siromaka, da ga pokopljemo, kakor se spodobi kristjanu!“

„Če je taka,“ sta pomislila obadva župana, „pa dajmo ter pokažimo tem sosedom razbojnikom, kaj se pravi krščansko usmiljenje!“

Šla sta in sta sklicala občane; pa sta jim oznanila obadva:

„Saj ste jih dišali, nevernike sosedne, kako so lakomili s kosom kruha, s kapljo vode za popotnega siromaka in da mu zdaj, ko je izdihnil od vsega hudega, še krščanskega groba ne privoščijo! Mi jim pokažimo, da smo ljudje in ne živina! Napravimo se vsi, prepeljimo v svojo faro sirotnega popotnika ter mu zvonimo z vsemi tremi, da zadobi njegova duša mir, mi pa da bomo deležni zasluženja!“

Ko se je vse tako sklenilo in naredilo, se je nagnil že mrak na Prisojnico in na Osojnico. Na hribih se je še svetilo, tudi nebo je bilo še jasno, dolina pa je tonila v večerne sence.

Ko sta se procesiji približali meji, se jim je vsem stemnilo pred očmi in skoraj da bi bili popadali od strahu.

Sladko sta spala biriča pod kamenjem; osojniški je ležal na hrbtu, prisojniški na obrazu; kamenje pa je bilo prazno, nadloge ni bilo na njem. Nihče se ni upal blizu; od daleč sta kričala župana:

„Vstani, Andrejec!“

„Martinec, vstani!“

Biriča sta se vzdramila, pogledala sta enkrat, pogledala sta vdrugič, planila sta ter pobegnila vsak na svojo stran.

„Ali nisi nikogar videl, nikogar slišal?“

„Nikogar!“ se je tresel Andrejec.

Prav tako je odgovoril in prav tako se je tresel tudi Martinec.

Kolikor jih je bilo, vsi so se pokrižali, nato pa so pobegnili s strahotnega kraja ter so bežali brez sape in nihče izmed njih se ni ozrl.

&lt;center&gt;***&lt;/center&gt;

Zdaj pa ni konec te zgodbe, temveč po pravici se šele začenja.

Župan prisojniški se je čez teden dni peljal v mesto, da bi opravil vesoljno izpoved. Preden se je vračal, je večerjal in pil, nato pa je napregel. Ves vesel je bil in dobre volje; vest je bila očiščena, srce je bilo mirno.

Ko je zavil proti dolini, je bila že pozna noč in hotelo se mu je zadremati. Ali v tistem hipu ga je nekdo potrkal po rami.

„Malo bi se vozil s teboj; saj nazadnje si me le spoznal za prisojniškega!“

Zazeblo je župana tako močno, da so mu zašklepetali zobje.

„Pojdi v božjem imenu! Saj vidiš, da koleselj ni za dva!“

„Se bom že stisnil, se bom že stisnil!“

Župan ni pogledal nikamor, ali podil je, da se je koleselj majal in se zaletaval ob kantone.

Tisti, ki je prisedel, pa je prav prijazno govoril nadalje:

„Glej, kako blagodušen sem bil: da bi se telo na tistem kamenju ne cvrlo v solncu, sem si ga naprtil sam in sem ga pokopal. Ampak kaj pomaga, da telo počiva, če pa duša ne more počivati? Zakaj čakati mi je treba, dokler posvetna postava ne razsodi moje pravice; in to čakanje, o župan, je pusto in dolgo; kajti naglo jemlje pravica, a počasi daje! — Glej, že sva v dolini! Adijo, pa da se kmalu srečava!“

Ko je župan skočil z voza, je izpil na dušek polno majolko vina, nato pa je od strahu in pijanosti omahnil v posteljo. Ne še teden kasneje je kolovratil župan osojniški preko doline in vinski je bil. Ne meje ni videl in ne strahotnega kamenja ob kolovozu; noge so bile vajene in so mu same kazale pot. Komaj pa se je približal meji, ga je nekdo potrkal po rami ter ga zelo prijazno pozdravil.

„Dolgo že te nisem videl, o župan, in hudo sem vesel, da te srečam! Saj si me navsezadnje vendarle spoznal za osojniškega! Malo te spremim!“

Župan je napol pocenil od groze in se je branil:

„Kaj bi spremljal, kaj bi spremljal! Sam najdem pot in daleč ni več!“

„Pa je prijetneje, če je človek samodrug! Ena beseda je za devet korakov! — Ali še zmirom nič ni z mojo pravico? Seveda ni še nič in čakal bom pač še leto in dan! Ali časih je le prijazno, da se človek malo izprehodi, čeprav šele po smrti! Postava mi ni dala počitka v življenju, zdaj pa mi ga je dodelila v obilni meri. Kdo bi se prerekal z njo?“

Ko je prišel župan osojniški tisto noč domov, je bil popolnoma trezen in tako poten, kakor da se je bil okopal. —

Godile pa so se še druge reči, mnogo strahotneje. Ponoči so se prikazovali ob oknih beli obrazi, tako svetli, kakor da jim je gorelo pod kožo. Prisojniški birič se je nekoč, ko se je pozno vračal iz krčme, zmotil v temni veži in je namesto v svojo izbo stopil v občinsko pisarno. Tam pa je sedel za mizo Šimen in je bral postave iz debelih bukev. Ko so se vrata odprla, se je ozrl in je rekel: „Dober večer!“ — birič pa je pobegnil ... Do kamenja samega se nihče ni upal; ogibali so se ga v dolgih kolobarjih, ali vendar se je glasilo od tam vsak večer bridko stokanje in vzdihovanje, ki so ga slišali ljudje celo v postelji, če je bilo okno odprto. Vzdihovalo pa je: „Ali na desno, ali na levo? Ali na to stran, ali na ono?“ Nato se je umirilo, pa je spet začelo: „Počakajmo na tem kamenju!“ Pomolčalo je, pa je zagodrnjalo: „Da pride pravica, da pride pravica, da pride pravica! ...“

Občinski možje iz Prisojnice in iz Osojnice so sklicali veliko posvetovanje. Potrti so bili vsi in žalostni, zakaj nadloga je bila velika in nihče ni vedel, kaj da pomenijo ta huda znamenja. Po dolgem preudarku so sklenili, da postavita obedve občini na svoje stroške svetemu Šimnu kapelico na tistem strahotnem kamenju. „Morda,“ so rekli, „da ga potolaži ta čast, izkazana njegovemu patronu!“

Kakor so rekli, tako so storili. Le enkrat še se je prikazal sirotni Šimen; na večer tistega dne, ko je bila kapelica blagoslovljena. Potrkal je na okno prisojniškega župana, zažugal mu je s prstom in je rekel: „Zahvali Boga, da se ne prerekam rad in da sem se naveličal tega potikanja! Ampak še se bova srečala nekoč in takrat se pripravi na mojo besedo!“

Tako se je zvršila ta zgodba. Devet let kasneje pa je prišlo od vrhovne oblastnije debelo pismo, v katerem je bilo zapovedano, da naj redi sirotnega Šimna prisojniška občina in ne osojniška. Ljudje niso dognali, kaj da bi s pismom in kaj da pomeni, zakaj obadva župana sta bila že v grobu.

[[Kategorija: Ivan Cankar]]
[[Kategorija: Dela leta 1911]]
[[Kategorija: Povesti]]</text>
      <sha1>e284x36d2aa1qu8k84srho2zjposkhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Križev pot (Ivan Albreht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39328</id>
    <revision>
      <id>207884</id>
      <parentid>205565</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T15:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefano Coren</username>
        <id>8592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4642" xml:space="preserve">{{Naslov-mp
| naslov = Križev pot
| normaliziran naslov = Križev pot
| avtor = Ivan Albreht
| izdano = ''{{mp|delo|Slovenski narod}}'' {{mp|leto|1. avgust 1922 (55/172)}}
| dovoljenje = dLib
| vir = {{fc|dlib|TBDLRHXJ|s=1|172}}
}}


Nekdaj so ljudje hodili v cerkve molit križev pot pobožno, od postaje do postaje, s prošnjami in vzdihi so molili in premišljevali trpljenje Kristovo. Gotovo hodijo mnogi še dandanes: pobožno, od postaje do postaje, s prošnjami in vzdihi molijo in premišljujejo trpljenje Kristovo. Med njimi so vsi tisti, ki lastnega trpljenja nimajo, ga ne poznajo ali pa nočejo poznati. Blagor jim!

Drugi molijo svoj križev pot drugje. Ti drugi — Ljubljana jih premore danes prav znaten odstotek — romajo v Prečno ulico, kjer bel napis s črnega polja naznanja romarjem, da tam kraljuje beda in nadlog predzadnja postaja, mestna zastavljalnica.

Romarjev je vedno dovolj. Prihajajo ženice, izsušene in vele, kakor da so se splašile iz groba. Te gredo brezbrižno s svojim bremenom, če se jim ne umakneš s hodnika, godrnjajo nad teboj in ti postrežejo s prav kočljivoljubeznivimi priimki. Vmes so pijančki, ljudje vesele volje in dobrih sklepov. Kar imajo odveč, nego »spravit«, ker so trdno sklenili, da bodo o prvi priliki spet vse »rešili«. Tudi otroci so med romarji. To je zanemarjena deca, ki jo ubija beda. Lica so pepelnata in temu in onemu je na obrazu zapisana prezgodnja smrt. Tudi oni neprijetni dih predmestij veje s teh obrazov, ona sajasta usoda, ki tira najlepše cvetje v blato. Vendar je deca vesela in se smeje na svojem žalostnem potu. Kakor, da so pobegnili iz strašne ječe, taki so ti otroci! Še pravkar jih je trla groza. Oče je v pijanosti vihtel palico nad njimi, mati jih je klela v obupu! Zdaj so svobodni in solnce se jim smeji. Ko odlože breme, se približajo kruhu. Oče jih bo gladil in mati jih bo vesela...

Zadnji med romarji, nekaka elita, to je slavni srednji stan. Udove in žene uradnikov, ki so v spominu na nekdanje boljše čase še vse plahe in sramežljive Z gibkostjo, prisiljenim smehljanjem in s gladkimi kretnjami skušajo zakriti beračijo. Po cesti se plaho ozirajo na desno in levo, če jih morda ne vidi srečnejši znanec, ki bi jih utegnil — kaj?... Nihče ne ve, kaj, le sramežljiva rdečica mu ob taki misli razpeli lica.

Joj, te karavane, joj, te romarice! Mož sedi v istem času v pisarni, veličastno sedi in rešuje akte. Mogočen je in stotero sre trepeče v upu nanj. Žena, — žena je ponižna In potrti in roma s svoiimi najboljšimi zakladi na križev pot, skrivaj in po ovinkih v Prečno ulico, kjer kraljuje mestna zastavljalnica. Kakor vidra šine v vežo, v urad in razkaže svoje premoženje. Včasih so zlati uhani, včasih verižica, ura, včasih broša, spomin na mater, babico, spomin, ki ga ne bi dala za nobeno ceno. Ali preko vseh spominov grozi lačen želodec, raztrgani otroci in nevarnost za možev ugled. Kako ne bi! Že blizu svetnika je mož, pa naj nosi zakrpane hlače!?

Vsa zardela stopi gospa pred cenilca.

Gospod gleda, tehta in pove. Znesek ne predstavlja niti desetine predvojne vrednosti.

Gospa se zdrzne. V hipu ji s polno jasnostjo plane v dušo zavest ponižanja in osramočenja. Najraje bi planila, pograbila svoje stvari in zbežala, toda beda je močnejša od ponosa.

»Ali ne bi mogli več?« zaprosi gospa s plahim glasom.

Cenilec, gospod, ki je rejen in vajen sličnih prošenj, se nasmehne in primakne par dinarjev. Gospa pogleda kakor v hipnozi. Nič ne reče, le glavo sklone in plaho prikima.

Njej sledi druga, tretja, nebroj.

Med zadnjimi je vitka dama. Da je ne izdaja ponošena obleka, bi jo človek štel med tiste sloje, ki ne poznajo skrbi za vsakdanji kruh. Ko razvezuje culo, se ji tresejo roke in v oči ji silijo solze. Iz svežnja izmota lepo damsko obleko, frak in še nekaj drugih oblačil.

»Štiristo dinarjev,« pove cenilec.

Vsa okolica se zgane, ko začuje tako vsoto, le gospa se prestraši:

»Samo?«

»Ni mogočo več!«

»Toda, pomislite –«

»Ni mogoče! Ne gre v denar!«

»Saj bom vendar rešila —« 

»Že, že! Kakor vam je ljubo,« zamrmra cenilec in se ozre po drugih strankah. Ko odpravi dve, tri, se obrne k dami, ki še vedno stoji tamkaj.

»Vam je prav?«

»Ali bi bilo mogoče vsaj petsto?«

»Izključeno!«

»Saj je vendar vrednost −«

»Danes ne! Obžalujem!«

»Gospod!« 

»Mi je res žal −«

Dama se zdrzne. Zaihti in omahne.

»Prosim« dahne plaho in si otira solze.

Cenilec sede, zapiše, potem pa dalje, dalje. Brez konca je procesija in brez kraja, brez podobe in brez razpela ta trpki križev pot.</text>
      <sha1>skosa1vbxim3sxhsmn7zmtvqagpocoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brencelj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39582</id>
    <revision>
      <id>207900</id>
      <parentid>207855</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T07:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Petrass</username>
        <id>4421</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1871 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72015" xml:space="preserve">==Leposlovje v časopisu==

{{Letniki|1869|1885}}


==== 1869 ====

*[[Vojska ali mir]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Ljubljanske čenče]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Brencelj med Mameluki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIZ7EFVU  1/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-S7EYQUN4 1/3]
*[[Mestjani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Brenceljnu prede]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Oh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D8327K06 1/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Kako dolgo še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6]
*[[Brencelj v mameluški zbornici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K 1/8]
*[[Pomen taborov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Konštitucijonalni evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Taboriti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Kaj je liberaluh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Nauk nemškutarja mlademu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Brenceljnova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Po taboru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Pajk in Brencelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Taborov sad]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Konšt. prijaznost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Zbor mameluških junačkov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Kdo sta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Razglas, veljaven za celo Dežmanijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[To pa že]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Najkrajša pot]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Strašna smrt (Brencelj)|Strašna smrt]] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Liberalizem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Slavno ministerstvo v Blatni vasi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Pozdrav ljubljanskih turnarjev nemškim turnarjem v Brnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Kedaj bo konec blamaž]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Izvrsten latinec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Stare pesmice v novi obleki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Nemčurjem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Cene in Germanica ]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[&quot;Kranjcu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Turnarji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Kako gospod Pajk razlaga kmetom evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Dober odgovor (Brencelj)|Dober odgovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Besede očeta svojemu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Pesnik in Vila]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Zopet dolg nos]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Turniček II. in III.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Slabo vezane pesmi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17]
*[[Zanimiva povest, kakoršno je Ribničan Kromar v deželnem zboru povedati  pozabil]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Grobni napisi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Turnarja in sv. Peter]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dalmacija, kakor si jo predstavljajo nemški listi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Štiri dobe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Čuvajska politika]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Nemškutarja dom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Mameluška razsodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Pesem, ktero je gosp. Drašler, ker jo je bila policija izbrisala tiho pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[V štacuni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Iz Dalmacije]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Liberalni letni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Nasprotno čustvo (antipatija)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Slavno blatnovaško ministerstvo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Po 19. decembru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[&quot;Juriju s pušo&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]

==== 1870 ====

*[[Vošilo za novo leto]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10][https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[30 jogrom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[&quot;Župan&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Pri volitvi v Idriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Kljunu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Nekdanji in zdajni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Uganjke]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Heureichu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Vjeto pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Zvonec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Rojaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Nerodnim ljudem za ušesa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[O časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Modra sodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Slovenščina v uradniji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Blagodušnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Käsmacherjeva pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Bister odogovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Želodec in udje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Liberaluhi in dijak]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Ne boš, Jaka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Propadlim kandidatom ministerstva]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Pri nabiranji vojakov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Enfante terrible]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Čudo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Kljunova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Uganjki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[V pisarnici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Kukavica in pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Ponudba zarad sprave]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Pajk II.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Nemškutarska]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Volilcem kronovine kranjske]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Lisica in grozdje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Nemškutarska ognjena straža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Slovenec pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Kandidati po deželi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Naš Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Zvit deček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Slovenskemu narodu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Enakopravnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Grajšinski ferboltar]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pet krav za groš ali Kako je Slovenec vjel nemškutarja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Grozovita dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Kača in žabe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[O volitvah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Nemčurske gasilne straže popotnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Soldaško pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Korajžo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Izgled županom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Pred nebeškimi vrati]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Kljun]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Ni vraža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Nemčurju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Najnovejše modroslovje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Zopet izgled župana]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Za ustavo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Resnična, a žalostna]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pesem od nesrečnega poslanca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Iz svobodnih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Naš čevelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Skrivne dogodbe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Uganjka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[O zadevah slovenščine v uradnijah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Črtica iz liberalnega testamenta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Veseli Kranjec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Gasilne straže pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Opravičena skrb]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Zastavica (Brencelj)|Zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[&quot;Tagblattova&quot; obrita svinja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Iz starih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Inteligencija in kapital]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Colnar in farizej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Stara pesem (Brencelj)|Stara pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na ulici (Brencelj)|Na ulici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Čudodelno mazilo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na pošti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Pogovori o &quot;Tagblattu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Ustavovercem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Dežmanova policaja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Koreljnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Modri sklepi mestnega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Oj le naprej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Ljubljanska hranilnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Pes in maček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Slovó staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Modri očetje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Črtica,kakoršna se utegne prigoditi v Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Nove in pregrete smešnice]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Spominki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Babilonski stolp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Iz nemške šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Brencelj svojim]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]

==== 1871 ====

*[[Moj program]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Jaka in Anka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudna smrt]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Klobuki po ceni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Beli Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovor dveh Metličanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Proklete grablje&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Anatomična opazka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdihljej starega kmeta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Nove vraže]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Žalostna dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdravnik za vse]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Slava pruski kulturi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4]
*[[Žalosten nasledek velike vstopnine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Brencelj&quot; na popotvanji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Al bo kaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Prizor iz igre &quot;Lumpaci-Vagabund&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Bolna Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Grofu Hohenwart-u]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Zrel deček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6]
*[[Odogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nasledki ponemčevanja imen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Schaffarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Le po njih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nov župan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Pesem ljubljanskih želodarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Le mene ne]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dežman po vsih kotih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Ljubljanskega magistrata delavnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudež kranjske dežele]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Vezani abecednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[V nebesih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Stara rimska povest]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[O ljubljanski hranilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Za posnemanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Pri državni mizi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Nekaj novega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Slabi nasledki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Živijo novi deželni predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11]
*[[Šli smo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Liberalec in klerikalec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Slovenci — otroci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prepovedani tabor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudni vzroki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudna žlahta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Hrepenenje po Prusih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Kazen požrešnosti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Pri sodbi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Tožba vinskega brata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Zaupnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Na ulicah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O davkih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Vjeta pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prava narodnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O petji v cerkvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[K zboru nemčurjev v Gradcu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pes in sodnik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pogovor (Brencelj)|Pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pri vojaških vajah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Na železniški postaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[En dan življenja slovenskega vrednika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Kako se je ljubljanski mestni odbor auscajhnal]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Modrovanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Na poti (Brencelj)|Na poti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slaba letina ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Ljubljanski cinskrajcar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[&quot;Sokol&quot; v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Pogovor dveh turnarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Nova doba (Brencelj)|Nova doba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Korist gole nemščine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Kazen nemškutarja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Pred Celjem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Smešno, če je res]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Razloček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Vrečku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Gospod Kromar in kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Prekanjena opica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Slovo (Brencelj)|Slovo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Ubogi Wurzbach]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Lahek primerljej]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Pred kazino]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Podobe iz slovenskega življenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Žalostno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Kaj bo pa zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Pametno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Umna razsodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Po vrsti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Gospod Obreza!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Sitna napaka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Čudno!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Zopet volitev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Nov ministerski predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kmet je zvit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kranjskim volilcem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Staremu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Volilcem ljubljanskim po volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Nasledki volitve v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]

==== 1872 ====

*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4]
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4]
*[[Pavliha v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Novo leto 1872]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Odprto pismice gospodu Leitmeier-ju, stražniku javne varnosti v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Potres v Mokronogu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Sočutje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Pred državnem zborom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Mameluške žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pogovor dveh gospodinj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pomenljiva znamenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Jože in njegov brat]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Riba in kmeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pogovor dveh &quot;domoljubov&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Po nosu ena]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Primerna beseda]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pavliha &quot;Brenceljnov&quot; novičar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Pri obedu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Vse za narod, ali poslanec Črne na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Le po duhovščini!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Dežmanova figa. (Ficus Dežmani)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Pismo iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Po čeških volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8]
*[[Iz dandanašnje šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Dober odgovor.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Zrel deček.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Vladna pot podpore]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[&quot;Sokol&quot; v Litiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Seja ljubljanskih modrijanov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Smešna dogodba iz Českega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Zakasneno iz Litije]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Nespodobno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pismo iz Kostanjevice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pri volitvah na Hrvaškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Vekoviti spomin]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Nevarnost potovanja po kmetih ali kaj se je Petru Schwabu na kmetih pripetilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Sloveči pridigar Bojpod Ali Zelenikar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Tičji lov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Hoja na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Vladna podpora — nesreča]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14]
*[[Nova prikazen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Celjski romarji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Ribničan in Ljubljančan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Pred šolo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Sandor in Rudi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Šolski nadzornik v zadregi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Pogovor dveh kmetov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Iz šole (Brencelj) ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Če je res!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Pleničarjeva radost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Kaj nam je treba -- kaj se nam d˝a?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Berači]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Stara zastavica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Živela Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Kaj bom pel?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Album deželnemu zboru kranjskemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Stara prestrojena pesem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Izgledna država]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Iz Žabjeka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[V kranjskem deželnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Poslanec Zagore, ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Na sv. Miklavža dan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[K novemu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Samotne misli bivšega zanemarjenega poslanca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[&quot;Slovenija&quot; in večina kranjskega deželega zbora]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]


==== 1873 ====

*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24] 
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Tone Kruhovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Pavliha gre k razstavi na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Pri ministru nauka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[V kake zadrege vtegne priti človek po časnikih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Svojim prijateljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Znamenje časa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Tatvinska zvitost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Učiteljski pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Pred ljubljanskem &quot;rotovžem&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Najskrivnejše misli odločnega demokrata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Nauki previdnega očeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Ričet iz Žabjeka (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Dobrota ponemčevanja šol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Kaj gosp. Ahčin prepové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Krivoverstvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Je že vrag!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[&quot;Slov. Narodu&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Dežman ima red]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Zdihljej po svobodi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Kako se zastonj vozi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Žabe in r. Costa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Pred narodnim hlevom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Judje na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Čudež nemške kulture]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Podučni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[&quot;Stari&quot; so že ob tla!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Nov misijonár]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[&quot;Brencelj&quot; in Mladoslovenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Vse za narod, omiko, svobodo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Proč z babjeverstvom!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Zarnik, Vošnjak, pa še nekdó]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Zakaj uradnikov ne volit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Bravo, Ljubljančani! Dobro!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Drobtinica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Korelj in Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Dr. Jože Vošnjak (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Laž in Resnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Ciganjka in kovač]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pasja učenost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Praktično razlaganje sv. pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Kako smo se Slovenci &quot;guncali&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Dobrote proste hrane po hišah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Prizori pred sodnijo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Večerja sprave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]


==== 1874 ====

*[[&quot;Brencelj&quot; potuje po svetu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9] 
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Šafarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Predsednice mačka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Holá, haló — zdaj pa že bó!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Slovenske šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri državni policiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Skrivna misel nekega poslanca &quot;mladih&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri preiskavi za nove davke]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Mimister De Pretis in Dolenjec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Spomenice nekaterih naših državnih poslancev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Spodletelo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Otročja bistroumnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Mazilo za ošabneže]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narobe svet (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narod je hud]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[&quot;Erentag&quot; ali &quot;prűfengsfest&quot; nove jere, kakor so ga obhajali Mameluki nedavno v trgu Bicagon]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[V šoli ljubljanski]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Učenik in učenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[To so tiči, tatjé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Pravo zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Dr. Vošnjak in dr. Razlag pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Telegrami iz vseh delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Zmešane reči]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Oda &quot;Brenceljna&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[v nemški šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Malo robato, pa dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Tužna mati spridenemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[O žabjeku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Drobtinice (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pravi pomen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Slovstveno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Staremu letu 1874]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/10,11,12]
*[[Gospod Ahčin, oficijalni zagovarjalec vlade]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Skrivna misel šolskega &quot;strahu&quot; Pirkerja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Vestenekovega Frenceljna življenje, dejanje in bodočnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]


==== 1879 ====


*[[Drobnice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Dežman — ta je tič!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zdihovanje novega leta 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Različe misli o starem letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Kako se žival v drugo spremeni]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Dobrota nemškega jezika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Ponižane žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zvijačno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pes in vol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zanesljivo znamenje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pri skušnji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Mahnil ga je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Modro (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[V Ljubljani, kakor bi imelo biti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Ministri z zakrpanimi ali zašitimi hlačami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Zopet le duhovščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nerazumljivo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Halí, haló, papirja več ne bo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Razloček med Slovencem in lahonom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Sreberni denar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Beriška slovenščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nasvét koroškim ljudskim učiteljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Kako se tički lové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Mažar — gospodar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Opravičena nevolja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pri zdravniku (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Naglost nekdaj in zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pogovor &quot;Brenceljnov&quot; z ministerskim kandidatom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Dogodba iz davnih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Volite, volite, Ljubljančani!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Kako dobro je, če naš kmet nemški zná]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Novice iz raznih delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Nauk novega &quot;Kranjca&quot; svojemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Napadi na više glave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Gotova pomoč vsakemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zakaj je dragina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Oklic do usmiljenih volilcev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Lačen kandidat pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Volite! Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[V složnosti je moč]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Trije Kandidati: Dežman-Klopčič, Kromer-Kneftra in Vestenek-Sveder]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Idrija in slovenski duh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Dežman za svojimi grabljami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Kako se iz komarja naredi konj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Za tatove in druge hudodelnike]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Starinoslovsko]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Mestom in trgom na Slovenskem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Grof Taaffe, pokaži rogé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Prav ima!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zagovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[V gostilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Višenjski baron Toffer pri shodu ustauhov v Lincu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je državno in deželno gospodarstvo tako drago?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je človeška brada dobra]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Močno zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O kočevski gimnaziji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Z narodno-političnega računstva]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O ljubljanskem magistratu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Naravoslovsko.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Za res ali za šalo.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Na cesti (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Višnji gori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Novemu državnemu zbori na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Otročja zrelost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Iz starih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Bistroumna sodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Uvoden članek]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Zakaj je v nekaterih državah zmiraj premalo dohodkov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Vse eno je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Hudó podkovana pritožba zoper vse oblasti po Slovenskem in v Avstriji sploh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Na dve plati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[V liberalni šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Previden krčmar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Po novem državnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Čudodelen stol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Trtna uš]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[J. Lapajne-tu v Krškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Sv. Miklavž, kakoršnega so Slovenci pričakovali]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Slovó letu 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Skušna z zdravim bolnikom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Brencelj naprednjak]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Dobro poroštvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Huda zima]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[O novem letu 1880]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]


==== 1880 ====

*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Zakaj ni vse tako, kakor želimo, v narodnem življenji?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pogovor (Brencelj)]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Le sloge ne!]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Z ljubljanske realke]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Razloček med Főrsterjem in Riharjem na šenklavškem koru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pogovor na cesti]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Po volitvi na Dolenjskem]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pesem šenklavškega šomaštra]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Huda zima]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Kako nevarne so sanje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Pogovor o ljubljanskega mesta loteriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[O Főrsterjevempetji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Za slovó vit. Fr. Kallina-Urbanov-emu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Pozdrav Andreju Winklerju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Nekaj nasvetov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[V sedanji šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pozdrav novemu deželnemu predsedniku kranjskemu Andreju Winklerju]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Mi smo mi!]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Nova mera in vaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Masten plen]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Dve primeri]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Binkošti Slovencev]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Nemška šola v Hercegovini]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pismo z onega svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pri davkariji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Hrvatom bratom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[&quot;Brencelj&quot; svojemu sovražniku v &quot;Narodu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Slovenščina pri poduku v ženskih ročnih delih v slovenski šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Pogovori o deželnem zboru kranjskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Dober svet nemčurskim poslancem kranjskega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Če se bo bira odkupovala]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Novice s križem svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[&quot;Niks tajč!&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Pripoznanje ljubljanskim &quot;litertaflarjem&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Dokler duhovska bira ni odkupljena je tako]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Svojemu prijatelju Jurčiču]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Katoličan, jud in protestant (luteranec)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Pogovor o jubljanski &quot;litertaflerjih&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Neprecenljiv izgled]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Stara navada]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Mož dobrega srca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Zoper koze]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Volk ali ris?]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Mož beseda (Brencelj)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Grablje in kobasa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Meščanska vednost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Na jezikoslovnem trgu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Pravi naslov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Slovenskemu pisatelju v tolažbo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Mrtvemu pesniku, ki je resnico pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Politikarju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Svarilo gadom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Nov priimek]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[V gostilni &quot;pri Avtriji&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Slovenski kmet in avtrijska pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[&quot;Tajčkrajnar&quot; od partajtaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekoliko drobnic o ljudskem številjenji po Slovenskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12], 
*[[Še nekaj o ljudskem številjenji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[V Olimp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Novi desetaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Čudna pogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Kalteneggerju pri odhodu njegovem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Števila zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekdaj in zdaj še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]</text>
      <sha1>ift0bwagotur810trig89x9h001dqtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207901</id>
      <parentid>207900</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Petrass</username>
        <id>4421</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1872 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71880" xml:space="preserve">==Leposlovje v časopisu==

{{Letniki|1869|1885}}


==== 1869 ====

*[[Vojska ali mir]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Ljubljanske čenče]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Brencelj med Mameluki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIZ7EFVU  1/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-S7EYQUN4 1/3]
*[[Mestjani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Brenceljnu prede]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Oh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D8327K06 1/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Kako dolgo še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6]
*[[Brencelj v mameluški zbornici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K 1/8]
*[[Pomen taborov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Konštitucijonalni evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Taboriti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Kaj je liberaluh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Nauk nemškutarja mlademu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Brenceljnova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Po taboru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Pajk in Brencelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Taborov sad]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Konšt. prijaznost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Zbor mameluških junačkov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Kdo sta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Razglas, veljaven za celo Dežmanijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[To pa že]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Najkrajša pot]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Strašna smrt (Brencelj)|Strašna smrt]] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Liberalizem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Slavno ministerstvo v Blatni vasi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Pozdrav ljubljanskih turnarjev nemškim turnarjem v Brnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Kedaj bo konec blamaž]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Izvrsten latinec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Stare pesmice v novi obleki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Nemčurjem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Cene in Germanica ]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[&quot;Kranjcu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Turnarji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Kako gospod Pajk razlaga kmetom evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Dober odgovor (Brencelj)|Dober odgovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Besede očeta svojemu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Pesnik in Vila]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Zopet dolg nos]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Turniček II. in III.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Slabo vezane pesmi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17]
*[[Zanimiva povest, kakoršno je Ribničan Kromar v deželnem zboru povedati  pozabil]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Grobni napisi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Turnarja in sv. Peter]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dalmacija, kakor si jo predstavljajo nemški listi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Štiri dobe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Čuvajska politika]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Nemškutarja dom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Mameluška razsodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Pesem, ktero je gosp. Drašler, ker jo je bila policija izbrisala tiho pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[V štacuni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Iz Dalmacije]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Liberalni letni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Nasprotno čustvo (antipatija)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Slavno blatnovaško ministerstvo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Po 19. decembru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[&quot;Juriju s pušo&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]

==== 1870 ====

*[[Vošilo za novo leto]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10][https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[30 jogrom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[&quot;Župan&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Pri volitvi v Idriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Kljunu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Nekdanji in zdajni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Uganjke]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Heureichu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Vjeto pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Zvonec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Rojaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Nerodnim ljudem za ušesa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[O časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Modra sodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Slovenščina v uradniji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Blagodušnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Käsmacherjeva pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Bister odogovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Želodec in udje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Liberaluhi in dijak]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Ne boš, Jaka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Propadlim kandidatom ministerstva]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Pri nabiranji vojakov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Enfante terrible]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Čudo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Kljunova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Uganjki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[V pisarnici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Kukavica in pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Ponudba zarad sprave]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Pajk II.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Nemškutarska]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Volilcem kronovine kranjske]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Lisica in grozdje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Nemškutarska ognjena straža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Slovenec pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Kandidati po deželi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Naš Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Zvit deček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Slovenskemu narodu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Enakopravnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Grajšinski ferboltar]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pet krav za groš ali Kako je Slovenec vjel nemškutarja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Grozovita dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Kača in žabe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[O volitvah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Nemčurske gasilne straže popotnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Soldaško pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Korajžo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Izgled županom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Pred nebeškimi vrati]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Kljun]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Ni vraža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Nemčurju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Najnovejše modroslovje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Zopet izgled župana]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Za ustavo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Resnična, a žalostna]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pesem od nesrečnega poslanca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Iz svobodnih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Naš čevelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Skrivne dogodbe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Uganjka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[O zadevah slovenščine v uradnijah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Črtica iz liberalnega testamenta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Veseli Kranjec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Gasilne straže pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Opravičena skrb]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Zastavica (Brencelj)|Zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[&quot;Tagblattova&quot; obrita svinja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Iz starih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Inteligencija in kapital]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Colnar in farizej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Stara pesem (Brencelj)|Stara pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na ulici (Brencelj)|Na ulici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Čudodelno mazilo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na pošti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Pogovori o &quot;Tagblattu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Ustavovercem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Dežmanova policaja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Koreljnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Modri sklepi mestnega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Oj le naprej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Ljubljanska hranilnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Pes in maček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Slovó staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Modri očetje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Črtica,kakoršna se utegne prigoditi v Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Nove in pregrete smešnice]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Spominki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Babilonski stolp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Iz nemške šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Brencelj svojim]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]

==== 1871 ====

*[[Moj program]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Jaka in Anka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudna smrt]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Klobuki po ceni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Beli Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovor dveh Metličanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Proklete grablje&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Anatomična opazka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdihljej starega kmeta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Nove vraže]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Žalostna dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdravnik za vse]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Slava pruski kulturi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4]
*[[Žalosten nasledek velike vstopnine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Brencelj&quot; na popotvanji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Al bo kaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Prizor iz igre &quot;Lumpaci-Vagabund&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Bolna Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Grofu Hohenwart-u]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Zrel deček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6]
*[[Odogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nasledki ponemčevanja imen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Schaffarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Le po njih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nov župan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Pesem ljubljanskih želodarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Le mene ne]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dežman po vsih kotih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Ljubljanskega magistrata delavnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudež kranjske dežele]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Vezani abecednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[V nebesih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Stara rimska povest]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[O ljubljanski hranilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Za posnemanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Pri državni mizi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Nekaj novega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Slabi nasledki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Živijo novi deželni predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11]
*[[Šli smo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Liberalec in klerikalec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Slovenci — otroci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prepovedani tabor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudni vzroki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudna žlahta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Hrepenenje po Prusih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Kazen požrešnosti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Pri sodbi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Tožba vinskega brata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Zaupnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Na ulicah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O davkih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Vjeta pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prava narodnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O petji v cerkvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[K zboru nemčurjev v Gradcu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pes in sodnik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pogovor (Brencelj)|Pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pri vojaških vajah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Na železniški postaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[En dan življenja slovenskega vrednika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Kako se je ljubljanski mestni odbor auscajhnal]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Modrovanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Na poti (Brencelj)|Na poti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slaba letina ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Ljubljanski cinskrajcar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[&quot;Sokol&quot; v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Pogovor dveh turnarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Nova doba (Brencelj)|Nova doba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Korist gole nemščine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Kazen nemškutarja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Pred Celjem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Smešno, če je res]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Razloček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Vrečku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Gospod Kromar in kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Prekanjena opica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Slovo (Brencelj)|Slovo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Ubogi Wurzbach]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Lahek primerljej]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Pred kazino]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Podobe iz slovenskega življenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Žalostno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Kaj bo pa zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Pametno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Umna razsodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Po vrsti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Gospod Obreza!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Sitna napaka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Čudno!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Zopet volitev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Nov ministerski predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kmet je zvit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kranjskim volilcem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Staremu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Volilcem ljubljanskim po volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Nasledki volitve v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]

==== 1872 ====

*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4]
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Pavliha v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Novo leto 1872]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Odprto pismice gospodu Leitmeier-ju, stražniku javne varnosti v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Potres v Mokronogu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Sočutje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Pred državnem zborom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Mameluške žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pogovor dveh gospodinj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pomenljiva znamenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Jože in njegov brat]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Riba in kmeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pogovor dveh &quot;domoljubov&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Po nosu ena]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Primerna beseda]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pavliha &quot;Brenceljnov&quot; novičar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Pri obedu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Vse za narod, ali poslanec Črne na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Le po duhovščini!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Dežmanova figa. (Ficus Dežmani)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Pismo iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Po čeških volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8]
*[[Iz dandanašnje šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Dober odgovor.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Zrel deček.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Vladna pot podpore]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[&quot;Sokol&quot; v Litiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Seja ljubljanskih modrijanov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Smešna dogodba iz Českega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Zakasneno iz Litije]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Nespodobno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pismo iz Kostanjevice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pri volitvah na Hrvaškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Vekoviti spomin]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Nevarnost potovanja po kmetih ali kaj se je Petru Schwabu na kmetih pripetilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Sloveči pridigar Bojpod Ali Zelenikar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Tičji lov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Hoja na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Vladna podpora — nesreča]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14]
*[[Nova prikazen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Celjski romarji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Ribničan in Ljubljančan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Pred šolo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Sandor in Rudi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Šolski nadzornik v zadregi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Pogovor dveh kmetov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Iz šole (Brencelj) ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Če je res!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Pleničarjeva radost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Kaj nam je treba -- kaj se nam d˝a?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Berači]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Stara zastavica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Živela Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Kaj bom pel?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Album deželnemu zboru kranjskemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Stara prestrojena pesem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Izgledna država]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Iz Žabjeka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[V kranjskem deželnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Poslanec Zagore, ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Na sv. Miklavža dan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[K novemu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Samotne misli bivšega zanemarjenega poslanca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[&quot;Slovenija&quot; in večina kranjskega deželega zbora]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]

==== 1873 ====

*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24] 
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Tone Kruhovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Pavliha gre k razstavi na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Pri ministru nauka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[V kake zadrege vtegne priti človek po časnikih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Svojim prijateljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Znamenje časa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Tatvinska zvitost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Učiteljski pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Pred ljubljanskem &quot;rotovžem&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Najskrivnejše misli odločnega demokrata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Nauki previdnega očeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Ričet iz Žabjeka (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Dobrota ponemčevanja šol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Kaj gosp. Ahčin prepové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Krivoverstvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Je že vrag!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[&quot;Slov. Narodu&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Dežman ima red]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Zdihljej po svobodi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Kako se zastonj vozi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Žabe in r. Costa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Pred narodnim hlevom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Judje na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Čudež nemške kulture]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Podučni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[&quot;Stari&quot; so že ob tla!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Nov misijonár]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[&quot;Brencelj&quot; in Mladoslovenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Vse za narod, omiko, svobodo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Proč z babjeverstvom!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Zarnik, Vošnjak, pa še nekdó]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Zakaj uradnikov ne volit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Bravo, Ljubljančani! Dobro!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Drobtinica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Korelj in Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Dr. Jože Vošnjak (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Laž in Resnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Ciganjka in kovač]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pasja učenost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Praktično razlaganje sv. pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Kako smo se Slovenci &quot;guncali&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Dobrote proste hrane po hišah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Prizori pred sodnijo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Večerja sprave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]


==== 1874 ====

*[[&quot;Brencelj&quot; potuje po svetu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9] 
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Šafarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Predsednice mačka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Holá, haló — zdaj pa že bó!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Slovenske šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri državni policiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Skrivna misel nekega poslanca &quot;mladih&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri preiskavi za nove davke]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Mimister De Pretis in Dolenjec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Spomenice nekaterih naših državnih poslancev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Spodletelo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Otročja bistroumnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Mazilo za ošabneže]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narobe svet (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narod je hud]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[&quot;Erentag&quot; ali &quot;prűfengsfest&quot; nove jere, kakor so ga obhajali Mameluki nedavno v trgu Bicagon]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[V šoli ljubljanski]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Učenik in učenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[To so tiči, tatjé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Pravo zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Dr. Vošnjak in dr. Razlag pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Telegrami iz vseh delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Zmešane reči]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Oda &quot;Brenceljna&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[v nemški šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Malo robato, pa dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Tužna mati spridenemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[O žabjeku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Drobtinice (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pravi pomen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Slovstveno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Staremu letu 1874]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/10,11,12]
*[[Gospod Ahčin, oficijalni zagovarjalec vlade]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Skrivna misel šolskega &quot;strahu&quot; Pirkerja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Vestenekovega Frenceljna življenje, dejanje in bodočnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]


==== 1879 ====


*[[Drobnice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Dežman — ta je tič!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zdihovanje novega leta 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Različe misli o starem letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Kako se žival v drugo spremeni]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Dobrota nemškega jezika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Ponižane žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zvijačno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pes in vol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zanesljivo znamenje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pri skušnji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Mahnil ga je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Modro (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[V Ljubljani, kakor bi imelo biti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Ministri z zakrpanimi ali zašitimi hlačami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Zopet le duhovščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nerazumljivo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Halí, haló, papirja več ne bo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Razloček med Slovencem in lahonom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Sreberni denar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Beriška slovenščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nasvét koroškim ljudskim učiteljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Kako se tički lové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Mažar — gospodar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Opravičena nevolja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pri zdravniku (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Naglost nekdaj in zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pogovor &quot;Brenceljnov&quot; z ministerskim kandidatom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Dogodba iz davnih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Volite, volite, Ljubljančani!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Kako dobro je, če naš kmet nemški zná]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Novice iz raznih delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Nauk novega &quot;Kranjca&quot; svojemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Napadi na više glave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Gotova pomoč vsakemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zakaj je dragina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Oklic do usmiljenih volilcev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Lačen kandidat pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Volite! Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[V složnosti je moč]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Trije Kandidati: Dežman-Klopčič, Kromer-Kneftra in Vestenek-Sveder]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Idrija in slovenski duh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Dežman za svojimi grabljami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Kako se iz komarja naredi konj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Za tatove in druge hudodelnike]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Starinoslovsko]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Mestom in trgom na Slovenskem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Grof Taaffe, pokaži rogé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Prav ima!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zagovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[V gostilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Višenjski baron Toffer pri shodu ustauhov v Lincu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je državno in deželno gospodarstvo tako drago?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je človeška brada dobra]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Močno zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O kočevski gimnaziji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Z narodno-političnega računstva]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O ljubljanskem magistratu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Naravoslovsko.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Za res ali za šalo.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Na cesti (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Višnji gori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Novemu državnemu zbori na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Otročja zrelost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Iz starih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Bistroumna sodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Uvoden članek]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Zakaj je v nekaterih državah zmiraj premalo dohodkov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Vse eno je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Hudó podkovana pritožba zoper vse oblasti po Slovenskem in v Avstriji sploh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Na dve plati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[V liberalni šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Previden krčmar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Po novem državnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Čudodelen stol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Trtna uš]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[J. Lapajne-tu v Krškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Sv. Miklavž, kakoršnega so Slovenci pričakovali]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Slovó letu 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Skušna z zdravim bolnikom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Brencelj naprednjak]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Dobro poroštvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Huda zima]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[O novem letu 1880]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]


==== 1880 ====

*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Zakaj ni vse tako, kakor želimo, v narodnem življenji?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pogovor (Brencelj)]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Le sloge ne!]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Z ljubljanske realke]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Razloček med Főrsterjem in Riharjem na šenklavškem koru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pogovor na cesti]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Po volitvi na Dolenjskem]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pesem šenklavškega šomaštra]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Huda zima]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Kako nevarne so sanje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Pogovor o ljubljanskega mesta loteriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[O Főrsterjevempetji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Za slovó vit. Fr. Kallina-Urbanov-emu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Pozdrav Andreju Winklerju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Nekaj nasvetov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[V sedanji šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pozdrav novemu deželnemu predsedniku kranjskemu Andreju Winklerju]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Mi smo mi!]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Nova mera in vaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Masten plen]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Dve primeri]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Binkošti Slovencev]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Nemška šola v Hercegovini]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pismo z onega svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pri davkariji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Hrvatom bratom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[&quot;Brencelj&quot; svojemu sovražniku v &quot;Narodu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Slovenščina pri poduku v ženskih ročnih delih v slovenski šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Pogovori o deželnem zboru kranjskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Dober svet nemčurskim poslancem kranjskega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Če se bo bira odkupovala]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Novice s križem svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[&quot;Niks tajč!&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Pripoznanje ljubljanskim &quot;litertaflarjem&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Dokler duhovska bira ni odkupljena je tako]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Svojemu prijatelju Jurčiču]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Katoličan, jud in protestant (luteranec)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Pogovor o jubljanski &quot;litertaflerjih&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Neprecenljiv izgled]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Stara navada]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Mož dobrega srca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Zoper koze]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Volk ali ris?]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Mož beseda (Brencelj)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Grablje in kobasa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Meščanska vednost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Na jezikoslovnem trgu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Pravi naslov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Slovenskemu pisatelju v tolažbo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Mrtvemu pesniku, ki je resnico pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Politikarju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Svarilo gadom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Nov priimek]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[V gostilni &quot;pri Avtriji&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Slovenski kmet in avtrijska pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[&quot;Tajčkrajnar&quot; od partajtaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekoliko drobnic o ljudskem številjenji po Slovenskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12], 
*[[Še nekaj o ljudskem številjenji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[V Olimp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Novi desetaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Čudna pogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Kalteneggerju pri odhodu njegovem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Števila zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekdaj in zdaj še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]</text>
      <sha1>m3gk4y1ivnllsvc4fxue71uz5n0nc7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207902</id>
      <parentid>207901</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Petrass</username>
        <id>4421</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1872 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71881" xml:space="preserve">==Leposlovje v časopisu==

{{Letniki|1869|1885}}


==== 1869 ====

*[[Vojska ali mir]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Ljubljanske čenče]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-W5WCN2DQ  1/1]
*[[Brencelj med Mameluki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIZ7EFVU  1/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-S7EYQUN4 1/3]
*[[Mestjani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Brenceljnu prede]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D19AK1EE  1/4]
*[[Oh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-URJONIAH  1/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D8327K06 1/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Kako dolgo še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6]
*[[Brencelj v mameluški zbornici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRT4NTY0  1/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K 1/8]
*[[Pomen taborov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Konštitucijonalni evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Taboriti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Kaj je liberaluh]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Nauk nemškutarja mlademu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Brenceljnova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1BJ1MVWE  1/7]
*[[Po taboru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Pajk in Brencelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLFNDL6K  1/8]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Taborov sad]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P9XUBZ8D  1/9]
*[[Konšt. prijaznost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Zbor mameluških junačkov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Kdo sta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UP119JVQ  1/10]
*[[Razglas, veljaven za celo Dežmanijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[To pa že]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Najkrajša pot]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Strašna smrt (Brencelj)|Strašna smrt]] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZD81IZ04  1/11]
*[[Liberalizem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Slavno ministerstvo v Blatni vasi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Pozdrav ljubljanskih turnarjev nemškim turnarjem v Brnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8HWP1UPG 1/12]
*[[Kedaj bo konec blamaž]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Izvrsten latinec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6D676W4I 1/14]
*[[Stare pesmice v novi obleki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Nemčurjem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Cene in Germanica ]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[&quot;Kranjcu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Turnarji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Kako gospod Pajk razlaga kmetom evangelij]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Dober odgovor (Brencelj)|Dober odgovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1KFSWPXR 1/15]
*[[Besede očeta svojemu sinu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Pesnik in Vila]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Zopet dolg nos]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Turniček II. in III.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TIU5BSMF 1/16]
*[[Slabo vezane pesmi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3K0N48A3 1/17]
*[[Zanimiva povest, kakoršno je Ribničan Kromar v deželnem zboru povedati  pozabil]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Grobni napisi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Turnarja in sv. Peter]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9N580HSD 1/18]
*[[Dalmacija, kakor si jo predstavljajo nemški listi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Štiri dobe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19]
*[[Čuvajska politika]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-51Y4594A 1/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Nemškutarja dom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Mameluška razsodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Pesem, ktero je gosp. Drašler, ker jo je bila policija izbrisala tiho pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[V štacuni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8D2RSZA5 1/20]
*[[Iz Dalmacije]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Liberalni letni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Nasprotno čustvo (antipatija)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Slavno blatnovaško ministerstvo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Q61XW6DC 1/21]
*[[Staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[Po 19. decembru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]
*[[&quot;Juriju s pušo&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y6XVO5T9 1/22]

==== 1870 ====

*[[Vošilo za novo leto]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10][https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[30 jogrom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M0H395X0 2/1]
*[[&quot;Župan&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Pri volitvi v Idriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Kljunu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IUZNF1KQ 2/2]
*[[Nekdanji in zdajni časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Uganjke]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Heureichu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Vjeto pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HODHS13Z 2/3]
*[[Zvonec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Rojaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OL5ZC8M2 2/4]
*[[Nerodnim ljudem za ušesa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[O časi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Modra sodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JS5RI7VK 2/5]
*[[Slovenščina v uradniji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Blagodušnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Käsmacherjeva pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6]
*[[Bister odogovor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-80E16PXX 2/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Želodec in udje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Mameluški zbor]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Liberaluhi in dijak]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-L6EZRCHK 2/7]
*[[Ne boš, Jaka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Propadlim kandidatom ministerstva]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Pri nabiranji vojakov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Enfante terrible]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Čudo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Kljunova]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[Uganjki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WHFOZYOA 2/8]
*[[V pisarnici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Kukavica in pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7W4NVT8A 2/9]
*[[Ponudba zarad sprave]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Pajk II.]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Nemškutarska]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/10]
*[[Volilcem kronovine kranjske]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Lisica in grozdje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Nemškutarska ognjena straža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Slovenec pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-TT8SM2TY 2/11]
*[[Kandidati po deželi]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Pred volitvijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Naš Cene]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Zvit deček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BKV1S7K9 2/12]
*[[Slovenskemu narodu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Enakopravnost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-C4T9LA1S 2/13]
*[[Grajšinski ferboltar]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Pet krav za groš ali Kako je Slovenec vjel nemškutarja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Grozovita dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Kača in žabe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[O volitvah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Nemčurske gasilne straže popotnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Y45Y3OYU 2/14]
*[[Soldaško pismo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Korajžo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Izgled županom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OG0RKIFJ 2/15]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Pred nebeškimi vrati]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Kljun]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Ni vraža]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Nemčurju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LXBBX6IM 2/16]
*[[Najnovejše modroslovje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Zopet izgled župana]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Za ustavo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Resnična, a žalostna]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Pesem od nesrečnega poslanca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8YFI8JCD 2/17]
*[[Iz svobodnih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Naš čevelj]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Skrivne dogodbe]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Uganjka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[O zadevah slovenščine v uradnijah]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6L7QIC3M 2/18]
*[[Črtica iz liberalnega testamenta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Veseli Kranjec]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Gasilne straže pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Opravičena skrb]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[Zastavica (Brencelj)|Zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-M1DB6TPU 2/19]
*[[&quot;Tagblattova&quot; obrita svinja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Iz starih časov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Inteligencija in kapital]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Colnar in farizej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-O9NOYQUR 2/20]
*[[Stara pesem (Brencelj)|Stara pesem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na ulici (Brencelj)|Na ulici]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Čudodelno mazilo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Na pošti]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Pogovori o &quot;Tagblattu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Ustavovercem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Dežmanova policaja]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LIP49FL4 2/21]
*[[Koreljnu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Modri sklepi mestnega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Žabe in vol]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4NKZAO18 2/22]
*[[Oj le naprej]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Ljubljanska hranilnica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Pes in maček]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UPOWT7FF 2/23]
*[[Slovó staremu letu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Modri očetje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Črtica,kakoršna se utegne prigoditi v Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Nove in pregrete smešnice]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Spominki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Babilonski stolp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Iz nemške šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]
*[[Brencelj svojim]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9LTYVNEG 2/24]

==== 1871 ====

*[[Moj program]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Jaka in Anka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudna smrt]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1]
*[[Rešpehtarjova kuharca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QG4ZMYD6  3/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Zbor mameluških modrijanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovori]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5] [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pred sodnijo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Klobuki po ceni]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Beli Ljubljani]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2]
*[[Pogovor dveh Metličanov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Proklete grablje&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-F86I8PJZ  3/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Anatomična opazka]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdihljej starega kmeta]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Nove vraže]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Žalostna dogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[Zdravnik za vse]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3]
*[[V šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8EU81YXE  3/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Slava pruski kulturi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-2AUNMM8H 3/4]
*[[Žalosten nasledek velike vstopnine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[&quot;Brencelj&quot; na popotvanji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Al bo kaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Prizor iz igre &quot;Lumpaci-Vagabund&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Tolažba (Brencelj)|Tolažba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Bolna Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Grofu Hohenwart-u]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-948TK2MV 3/5]
*[[Zrel deček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CIHK0X7K 3/6]
*[[Odogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nasledki ponemčevanja imen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Schaffarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Le po njih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1TQHS5ES 3/7]
*[[Nov župan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Pesem ljubljanskih želodarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-IPWC3PKS 3/8]
*[[Le mene ne]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dežman po vsih kotih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Ljubljanskega magistrata delavnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Dvojna mera (Brencelj)|Dvojna mera]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Čudež kranjske dežele]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Vezani abecednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[V nebesih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0P93GQF6 3/9]
*[[Stara rimska povest]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[O ljubljanski hranilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Za posnemanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Pri državni mizi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Nekaj novega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Slabi nasledki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SYWJGCE5 3/10]
*[[Živijo novi deželni predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ALSWRO3 3/11]
*[[Šli smo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Liberalec in klerikalec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QGAU59SM 3/12]
*[[Slovenci — otroci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prepovedani tabor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudni vzroki]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Čudna žlahta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Hrepenenje po Prusih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Kazen požrešnosti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Pri sodbi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Tožba vinskega brata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Zaupnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Na ulicah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O davkih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Vjeta pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[Prava narodnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[O petji v cerkvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YOKBN33B 3/13]
*[[K zboru nemčurjev v Gradcu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pes in sodnik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pogovor (Brencelj)|Pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14]
*[[Pri vojaških vajah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Na železniški postaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DJOU8VB6 3/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[En dan življenja slovenskega vrednika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Kako se je ljubljanski mestni odbor auscajhnal]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slovo državnemu zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Modrovanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Na poti (Brencelj)|Na poti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Slaba letina ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[Ljubljanski cinskrajcar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BQ8S4RV8 3/15]
*[[&quot;Sokol&quot; v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Pogovor dveh turnarjev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-15C0FK0I 3/16]
*[[Nova doba (Brencelj)|Nova doba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Korist gole nemščine]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Kazen nemškutarja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Pred Celjem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Smešno, če je res]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Razloček]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Vrečku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-69KSS3I0 3/17,18]
*[[Gospod Kromar in kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Prekanjena opica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-79ED2TUV 3/19]
*[[Slovo (Brencelj)|Slovo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Ubogi Wurzbach]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Lahek primerljej]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Pred kazino]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[Podobe iz slovenskega življenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-44JE1ZI6 3/20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Žalostno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SB9HQ2WT 3/21]
*[[Kaj bo pa zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Pametno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Umna razsodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Po vrsti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Gospod Obreza!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Sitna napaka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Čudno!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-I5OZAJE8 3/22]
*[[Zopet volitev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Nov ministerski predsednik]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kmet je zvit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-88LUCI67 3/23]
*[[Kranjskim volilcem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Staremu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Volilcem ljubljanskim po volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Nasledki volitve v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BHWA1MH6 3/24]

==== 1872 ====

*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4]
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19,20]
*[[Osmer Kavec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Pavliha v Celji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Novo leto 1872]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Odprto pismice gospodu Leitmeier-ju, stražniku javne varnosti v Ljubljani]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Potres v Mokronogu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Sočutje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Pred državnem zborom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RD0GT194 4/1]
*[[Mameluške žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pogovor dveh gospodinj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CLUW5VKL 4/2]
*[[Pomenljiva znamenja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Jože in njegov brat]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Riba in kmeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pogovor dveh &quot;domoljubov&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Po nosu ena]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Primerna beseda]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QB6SENU9 4/3, 4]
*[[Pavliha &quot;Brenceljnov&quot; novičar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Pri obedu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-52685MRW 4/5]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Vse za narod, ali poslanec Črne na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OH7WIXE6 4/6]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Le po duhovščini!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Dežmanova figa. (Ficus Dežmani)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7]
*[[Pismo iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZGHQO91F 4/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21,22]
*[[Nezadovoljen kmetič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Po čeških volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WBJQFOS3 4/8]
*[[Iz dandanašnje šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Dober odgovor.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Zrel deček.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[Vladna pot podpore]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQAQU0YQ 4/9,10]
*[[&quot;Sokol&quot; v Litiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Seja ljubljanskih modrijanov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Smešna dogodba iz Českega]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Zakasneno iz Litije]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Nespodobno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pismo iz Kostanjevice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Pri volitvah na Hrvaškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-UX8NOO2S 4/11]
*[[Vekoviti spomin]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Nevarnost potovanja po kmetih ali kaj se je Petru Schwabu na kmetih pripetilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WZTX53LW 4/12]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Sloveči pridigar Bojpod Ali Zelenikar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Tičji lov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-0RCU20HZ 4/13]
*[[Hoja na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Vladna podpora — nesreča]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-P3CSNOCY 4/14]
*[[Nova prikazen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Celjski romarji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-HRWQ0ER8 4/15]
*[[Ribničan in Ljubljančan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Pred šolo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Sandor in Rudi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-8QUFVUXF 4/16]
*[[Šolski nadzornik v zadregi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Pogovor dveh kmetov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5EQ3O4NT 4/17]
*[[Iz šole (Brencelj) ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Če je res!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Pleničarjeva radost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-G9YKB958 4/18]
*[[Kaj nam je treba – kaj se nam d´a?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Berači]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Stara zastavica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Živela Avstrija]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NUFE7VVM 4/19, 20]
*[[Kaj bom pel?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[&quot;Brenceljnove&quot; sanje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Album deželnemu zboru kranjskemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Stara prestrojena pesem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Izgledna država]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-Z3LC624U 4/21, 22]
*[[Iz Žabjeka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[V kranjskem deželnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Poslanec Zagore, ]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[Na sv. Miklavža dan]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-5XN8X8AD 4/23]
*[[K novemu letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[Samotne misli bivšega zanemarjenega poslanca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]
*[[&quot;Slovenija&quot; in večina kranjskega deželega zbora]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-329RF6XZ 4/24]

==== 1873 ====

*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24] 
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Tone Kruhovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Pavliha gre k razstavi na Dunaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Pri ministru nauka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[V kake zadrege vtegne priti človek po časnikih]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J33KIBME 5/1]
*[[Svojim prijateljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Nov volilen red - za novo leto 1873]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Znamenje časa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-KLR0EJ79 5/1,2]
*[[Tatvinska zvitost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Učiteljski pogovor]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Pred ljubljanskem &quot;rotovžem&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Najskrivnejše misli odločnega demokrata]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Nauki previdnega očeta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Ričet iz Žabjeka (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-43EEMXAE 5/3,4]
*[[Dobrota ponemčevanja šol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Kaj gosp. Ahčin prepové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Krivoverstvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Je že vrag!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[&quot;Slov. Narodu&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Dežman ima red]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-J2B5L36T 5/5,6]
*[[Zdihljej po svobodi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Kako se zastonj vozi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Žabe in r. Costa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Pred narodnim hlevom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6MRLA3GM 5/7,8]
*[[Judje na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Čudež nemške kulture]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Podučni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDOU5PVR 5/9, 10]
*[[&quot;Stari&quot; so že ob tla!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Iz šole po novi šegi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Neumni pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Nov misijonár]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[&quot;Brencelj&quot; in Mladoslovenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FVNCSJCN 5/11,12]
*[[Vse za narod, omiko, svobodo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Proč z babjeverstvom!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Zarnik, Vošnjak, pa še nekdó]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BCGC72OF 5/13,14]
*[[Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Zakaj uradnikov ne volit]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-WAEVJ130 5/15,16]
*[[Bravo, Ljubljančani! Dobro!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Drobtinica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Korelj in Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Dr. Jože Vošnjak (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-NRO88G9U 5/17,18]
*[[Laž in Resnica]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Ciganjka in kovač]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Pasja učenost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Vošilo za novo leto]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6JPQGU0N 5/19,20,21]
*[[Praktično razlaganje sv. pisma]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Kako smo se Slovenci &quot;guncali&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Dobrote proste hrane po hišah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Prizori pred sodnijo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]
*[[Večerja sprave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-A49XN3EN 5/22,23,24]


==== 1874 ====

*[[&quot;Brencelj&quot; potuje po svetu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9] 
*[[Iz Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Šafarjev Dolfi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Predsednice mačka]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Holá, haló — zdaj pa že bó!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Slovenske šole]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri državni policiji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Skrivna misel nekega poslanca &quot;mladih&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pri preiskavi za nove davke]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Pred nebeškimi vrati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Mimister De Pretis in Dolenjec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JDS2ZH3I 6/1,2,3]
*[[Spomenice nekaterih naših državnih poslancev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Spodletelo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Otročja bistroumnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Mazilo za ošabneže]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narobe svet (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[Narod je hud]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RMP0U3EV 6/4,5,6]
*[[&quot;Erentag&quot; ali &quot;prűfengsfest&quot; nove jere, kakor so ga obhajali Mameluki nedavno v trgu Bicagon]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Ga že imamo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[V šoli ljubljanski]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Učenik in učenec]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[To so tiči, tatjé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Pravo zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Dr. Vošnjak in dr. Razlag pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3M5OCXZ2 6/7,8,9]
*[[Telegrami iz vseh delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Zmešane reči]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Oda &quot;Brenceljna&quot;]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[v nemški šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Malo robato, pa dobro]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Tužna mati spridenemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[O žabjeku]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Drobtinice (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Pravi pomen]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Slovstveno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9RLFS5DJ 6/10,11,12]
*[[Staremu letu 1874]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/10,11,12]
*[[Gospod Ahčin, oficijalni zagovarjalec vlade]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Skrivna misel šolskega &quot;strahu&quot; Pirkerja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]
*[[Vestenekovega Frenceljna življenje, dejanje in bodočnost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D1JZIFI6 6/13,14,15]


==== 1879 ====


*[[Drobnice]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Krišpin Krišpovič]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[V šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Pogovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Pogovori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Dežman — ta je tič!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zdihovanje novega leta 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Različe misli o starem letu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Kako se žival v drugo spremeni]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Dobrota nemškega jezika]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-BBYT50S6 11/1]
*[[Ponižane žabe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zvijačno]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pes in vol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Zanesljivo znamenje]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Pri skušnji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QEU0XQAR 11/2]
*[[Mahnil ga je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Modro (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[V Ljubljani, kakor bi imelo biti]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-9VKJESLL 11/3]
*[[Ministri z zakrpanimi ali zašitimi hlačami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Zopet le duhovščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nerazumljivo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Halí, haló, papirja več ne bo!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Razloček med Slovencem in lahonom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Sreberni denar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Beriška slovenščina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-95MTKFCO 11/4]
*[[Nasvét koroškim ljudskim učiteljem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Kako se tički lové]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Mažar — gospodar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Opravičena nevolja]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pri zdravniku (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Naglost nekdaj in zdaj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3YD1Z5X9 11/5]
*[[Pogovor &quot;Brenceljnov&quot; z ministerskim kandidatom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Dogodba iz davnih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZEPDBCLN 11/6]
*[[Volite, volite, Ljubljančani!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Kako dobro je, če naš kmet nemški zná]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Za pirihe]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Pri volitvi]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-QRPNUZSI 11/7]
*[[Novice iz raznih delov sveta]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Nauk novega &quot;Kranjca&quot; svojemu sinu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PDKZDYMB 11/8]
*[[Napadi na više glave]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Gotova pomoč vsakemu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Zakaj je dragina]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-26XYC9S4 11/9,10]
*[[Oklic do usmiljenih volilcev]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Lačen kandidat pred volilci]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-XBK038AW 11/11]
*[[Volite! Volite! Volite!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[V složnosti je moč]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Trije Kandidati: Dežman-Klopčič, Kromer-Kneftra in Vestenek-Sveder]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JZ2SPOT4 11/12]
*[[Idrija in slovenski duh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Dežman za svojimi grabljami]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-6UBLKXV0 11/13]
*[[Kako se iz komarja naredi konj]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Za tatove in druge hudodelnike]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Starinoslovsko]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Mestom in trgom na Slovenskem po volitvah]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/14]
*[[Grof Taaffe, pokaži rogé!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Prav ima!]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zagovor (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[V gostilnici]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Višenjski baron Toffer pri shodu ustauhov v Lincu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je državno in deželno gospodarstvo tako drago?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Zakaj je človeška brada dobra]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Močno zdravilo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O kočevski gimnaziji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Z narodno-političnega računstva]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[O ljubljanskem magistratu]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SEB4FNAH 11/15,16]
*[[Naravoslovsko.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Za res ali za šalo.]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Na cesti (Brencelj)]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Višnji gori]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZLPIFSFH 11/15,16]
*[[Novemu državnemu zbori na Dunaji]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Otročja zrelost]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Iz starih časov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Bistroumna sodba]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3OFDVULD 11/17,18]
*[[Uvoden članek]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Zakaj je v nekaterih državah zmiraj premalo dohodkov]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Vse eno je]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Hudó podkovana pritožba zoper vse oblasti po Slovenskem in v Avstriji sploh]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Na dve plati]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[V liberalni šoli]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Previden krčmar]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Po novem državnem zboru]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-CTSIX6JZ 11/19,20]
*[[Čudodelen stol]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Trtna uš]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[J. Lapajne-tu v Krškem]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Sv. Miklavž, kakoršnega so Slovenci pričakovali]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FJ7PX5HW 11/21,22]
*[[Slovó letu 1879]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Skušna z zdravim bolnikom]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Brencelj naprednjak]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Dobro poroštvo]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[Huda zima]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]
*[[O novem letu 1880]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-PLS4ZBOE 11/23,24]


==== 1880 ====

*[[Pavliha]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Rešpehtarjova kuharca]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Zakaj ni vse tako, kakor želimo, v narodnem življenji?]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pogovor (Brencelj)]].   [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Z Olimpa]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2],[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Le sloge ne!]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Z ljubljanske realke]].  [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Razloček med Főrsterjem in Riharjem na šenklavškem koru]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y 12/1]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pogovor na cesti]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Po volitvi na Dolenjskem]]. [https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FUIVII5Y/c38b3663-1c15-4656-bb6e-0406afe2fed0/PDF 12/1]
*[[Pesem šenklavškega šomaštra]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Huda zima]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Kako nevarne so sanje]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Pogovor o ljubljanskega mesta loteriji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[O Főrsterjevempetji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Z nove šole]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SXRMUSJS 12/2]
*[[Za slovó vit. Fr. Kallina-Urbanov-emu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Pozdrav Andreju Winklerju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3]
*[[Nekaj nasvetov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[V sedanji šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1P3WKQJX 12/3], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Pozdrav novemu deželnemu predsedniku kranjskemu Andreju Winklerju]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Mi smo mi!]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Nova mera in vaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Masten plen]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Dve primeri]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-7IOA1HE1 12/4]
*[[Binkošti Slovencev]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Nemška šola v Hercegovini]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pismo z onega svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Pri davkariji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-4D23NOHX 12/5]
*[[Hrvatom bratom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[&quot;Brencelj&quot; svojemu sovražniku v &quot;Narodu&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Slovenščina pri poduku v ženskih ročnih delih v slovenski šoli]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Pogovori o deželnem zboru kranjskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Dober svet nemčurskim poslancem kranjskega zbora]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Če se bo bira odkupovala]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-D9WZDU2W 12/6]
*[[Novice s križem svetá]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[&quot;Niks tajč!&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Pripoznanje ljubljanskim &quot;litertaflarjem&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Dokler duhovska bira ni odkupljena je tako]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1Z297SUP 12/7]
*[[Svojemu prijatelju Jurčiču]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Katoličan, jud in protestant (luteranec)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Pogovor o jubljanski &quot;litertaflerjih&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Neprecenljiv izgled]].  [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Stara navada]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Mož dobrega srca]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Zoper koze]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ALOZTVXA 12/8]
*[[Volk ali ris?]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Mož beseda (Brencelj)]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Grablje in kobasa]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9], [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Meščanska vednost]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Na jezikoslovnem trgu]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-JQHGPG5D 12/9]
*[[Pravi naslov]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Slovenskemu pisatelju v tolažbo]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Mrtvemu pesniku, ki je resnico pel]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Politikarju]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Svarilo gadom]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[Nov priimek]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-86IATKJC 12/10]
*[[V gostilni &quot;pri Avtriji&quot;]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Slovenski kmet in avtrijska pastaričica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[&quot;Tajčkrajnar&quot; od partajtaga]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekoliko drobnic o ljudskem številjenji po Slovenskem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12], 
*[[Še nekaj o ljudskem številjenji]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[V Olimp]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Novi desetaki]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Čudna pogodba]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Kalteneggerju pri odhodu njegovem]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Števila zastavica]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]
*[[Nekdaj in zdaj še]]. [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GS81E4TC 12/11,12]</text>
      <sha1>8ir6z5h1gr4ldyg2o1zfd6nm3xbb919</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zapiski političnega kaznjenca v Italiji</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39610</id>
    <revision>
      <id>207882</id>
      <parentid>207875</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T13:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leastezinar</username>
        <id>8591</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121883" xml:space="preserve">'''(Peter Žele, doma s Primorskega in danes v Jugoslaviji, je prebil sedem let v političnem jetništvu v Italiji in okusil je fašistovsko strahovlado do dna. V pričujočem spisu opisuje življenje v Italijanskih ječah. – Ured.)'''

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''I. Prihod''' &lt;/center&gt;

Vlak se je ustavil. Parkrat je še zahropel, lokomotiva je izpustila paro iz svojih pljuč in kolesa so obstala na tračnicah.
Izstopamo v polnem jutranjem mraku. Moji &quot;angelji varuhi&quot; se poslavljajo od tovarišev trideseturne vožnje. Dva karabinerja, ki potujeta v podčastniško šolo v Rim, sta bila dodeljena mojemu spremstvu radi večje varnosti in iz previdnosti. Kdo ve, iredentisti lahko napadejo vlak ali skušajo pomagati na drugačen način svojemu tovarišu. Tu pa ni nikake nevarnosti več. Nahajamo se že v srednji Italiji, v bližini večnega mesta.

V istem vozu se peljeta še dva druga jetnika. Vedejo ju ored izredno sodišče v Rim. Rad bi ju pozdravil, pa tako lepo spita, da ju je škoda buditi. Tudi orožniki so polegli po klopeh, si podložili glave s prtljago in zasanjali.

Moja spremljevalca mi pomagata pri izstopanju. Noseč mojo prtljago, me podpirata, da ne padem po stopnicah. Zelo ljubeznivo ravnata z menoj:

– Pazite, da se ne pobijete! Počasi! Tako, bravo.  

Stopamo proti čakalnici.

– Vidva ostanita tu! Pogledat grem, če je že prišla kočija, in &quot;caposcorta&quot; odhaja na cesto, pred postajo.

Vstopiva v malo dvorano, ki je skoraj prazna. Le par železničarjev spi po klopeh, pa neki civilist leži med njimi. Nekdo smrči, da se kar trese; nekdo drugi godrnja nekaj nerazumljivega v sanjah. Vsako toliko se ozre v čakalnico miličar, ki se ponosno, skoraj ošabno sprehaja po postaji.

V splošnem dobi človek utis, da so, miličarji pretirano ponosni in domišljavi. Ponašajo se, kot bi hoteli reči: Svet je naš. Mi ukazujemo! Vendar si mislim, da bi se večina izmed njih ustrašila enake sile in moči ter se potuhnila.

Kdor potuje po današnji Italiji, lahko domneva, da je dežela v obsedenem stanju, ko vidi in opazi vsepovsod oboroženo silo. Na vsaki postaji se šetajo, postajajo, korakajo in pazijo na prihajajoče fašisti, karabinerji in finančni stražniki. Čim večji je kraj, več jih je. V velikih mestih pa jih skoraj ni prešteti. Spremljajo te v vlaku, istotako po cestah, povsod. Oh, da, človek je varen v Italiji. Lahko je tudi trikrat aretiran v enem dnevu; če ima sreče, da ga v prvo in drugo takoj izpustijo.

Postaja je prazna. Vlak je že daleč, na poti proti Rimu. Zunaj se dani. Iz Tibere se vzdiguje lahna meglica in prepreza vso okolico z njenim vlažnim plaščem.

Vse je tiho, malone mrtvo.

Naenkrat pa prekine to tišino veselo ščebetanje, žvižganje in prepevanje ptičev, ki se zbujajo po bližnjih travnikih in grmovjih ter se veselijo, da so preživeli brez nesreče in neprijetnosti noč, ki se izgublja bolj in bolj v prihajajočem dnevu. Radostno hiti njihova pesem po prostranstvu in se dviga proti nebu, proti blagodejnemu solncu, katerega prihod napoveduje zlata zarja, ki pričenja rdečiti obronke abruških gora.

Sedim in čakam. Truden sem, izmučen in zaspan, saj nisem spal dve noči zaporedoma, vendar ne strpim na klopi. Zato vstanem in krevljam z mojimi bergljami sem in tja ter ogledujem vozni red in reklamo, ki je nalepljena, in razobešena po vseh štirih stenah čakalnice.

&quot;Capo&quot; se vrača. – Pojdimo, pravi.

Odhajamo iz postaje na cesto, kjer nas čaka stara, polomljena kočija, ki je v pravem nasprotju z lepo rejenim, čilim konjem. Voznik lep, zastaven očanec, katerega obraz dičijo temnorjave oči, orlovski nos in svetločrni lasje, mi pomaga v vozilo in namešča mojo prtljago, tožeč pri tem opravilu.

– Pa vendar, kje je pravica? Tako bolanega človeka vozijo po zaporih. Ne, to ni prav! V bolnišnico bi vas morali dati, ne pa v luknjo. Eh,  giustizia, giustizia!

– Saj ne bo tako hudo. V zdravilišče gre, tam ni napačno. Hrana je dobra, zrak in podnebje sta izvrstna, da ne govorim o oskrbi, ki je imenitna. Nič se ne bojte, kar naenkrat vam bodo pretekla ta leta, mi prigovarja vodja eskorte, ki je prisedel h kočijažu, dočim se je drugi orožnik pridružil meni.

Čeprav sem že dovolj izkusil v italijanskih ječah in spoznal do dobra jetniško upravo in oskrbo, mi vseeno prijajo karabinerjeve besede. Vem, da so izgovorjene bolj iz sočutja kot pa iz prepričanja, vendar si mislim, da morda res ne bo toliko slabo.

Voz se premakne in pričenja se zadnji del mojega žalostnega romanja iz ene ječe v drugo. Še 24 km ceste pa bom konočno dospel do cilja, ki mi je vsiljen. Cesta se vije iz mesteca proti vinskim goricam in oljčnim nasadom ter se vzpenja v lahnih klancih vedno višje.

Voznik in njegov prisednik sta se zapletla v živahen razgovor. Stari rimski okoličan je precej zgovoren in prijazen. Njegovi domisleki in izvajanja mi prijajo. Iz njegovega pogovora se jasno riše doslednost in kmečka premetenost in prebrisanost. Mož je prevejan in navihan, obenem pa dobrodušen in dobrosrčen, čeprav je morda nepismen.

Zibanje vozila, ki se počasi pomika po strmini, lahna, sveža sapica, ki pihlja od tirenske obali in prijetno boža obličje ter opojni in omamni vonj zemlje in sadežev v dozorevanju, me zaziblje v dremavico. Zaspim. Nič ne čutim razen tihega, nerazumljivega šepeta, prihajajočega iz daljave.

Sanjam. Na vrtu sediva z žensko, komaj poročena in se pogovarjava:

– Kako sem srečna, pravi ona. Ne vem, zdi se mi in bojim se, da ne bo dolgo trajala najina sreča. Preveč sem srečna sedaj. Nisem pričakovala tolike dobrote, moje hrepenenje se je več kot izpolnilo.

Naslanja se mi na rame, potem na prsa. Objamem jo in poljubljam. V srcu se tudi meni vzbuja bojazen.

Slika se preminja. Večer je. Ravno hočeva k počitku, ko čujeva trkanje, zatem udarec po vratih.

– Kdo je?

– Javna varnost, odprite!

– Ti, karabinerji so, pravi žena.

–Odpri jim, naj vstopijo.

Skozi vrata se gnetejo miličarji in brigadir.

– Gospod, za trenutek pojdite z nami. Zaslišali vsa bodo, nato se vrnete.

Grem z njimi. Zunaj pritrkavajo zvonovi, veselo znaneč ljudem najlepši praznik človeštva: Vstajenje.

Zbudim se. Naš voz ravno reže čredo ovac, ki se vrača z apeninskih gora na letno pašo v nižavi. Na čelu koraka zastaven, rejen jarec z glasnim, precej velikim zvoncem okoli vrata, za njim pa drobijo ovce in jagnjeta. Zaletajo se sem in tja, da imata pastirja dovolj opravka z njimi. Kraj ceste, ravno nad robom, kjer se cesta boči nad strmim bregom, stoji kot kip velik, močan pes, podoben bolj mesarskemu kot pa ovčarskemu psu. Popolnoma miren je, niti gane se ne, le kadar zavije proti bregu ovca ali nebogljeno jagnje, zamahne z glavo in žival se takoj obrne v nasprotno stran. Čreda je prešla, zaključuje jo visok dvokolni voz z nekakšno kletko, v kateri se stiska par ovac, ki radi nosečnosti ali bolezni ne morejo hoditi tako daleč. Še pastir, zagorel in rjav Arabec, jezdeč na muli in čreda izginja za ovinkom.

Solnce se je dvignilo precej visoko in razliva svojo blagodejno toploto po zemlji in stvarstvu. Bližamo se vrhu gorice. Trte so polne in bohotne; grozdi se že polnijo, njihove jagode zadobivajo barvo, tu vijoličaste, tam prehajajo iz zelene v bledorumeno. Breskve se šibijo pod težkim blagoslovom, vmes pa se košatijo figova drevesa z že dozorevajočimi sadeži.

– Lepo letino in bogato bomo imeli, de voznik. Kaj rodi tudi pri vas trta? se zaobrne nato napram meni.

Pravim mu, da je naša zemlja drugačna in različna od njihove; skopa je in težko jo je obdelovati. Negovati jo je treba skrbno in ljubeznivo, pa še ne rodi toliko, da bi preživela vse svoje ljudi. Zato se mnogi njeni prebivalci podajo v mesta ali v tujino, kjer si s krvavimi žulji služijo svoj kruh.

– No, saj tudi mi moramo &quot;s trebuhom za kruhom.&quot; Kaj hočete, preveč nas je. Pa tudi nam zemlja ne koristi. Saj ni naša. Glejte, vsa ta lepa polja, te krasne vinske gorice in oljčni nasadi, vse to je last par ljudi, grofov in veleposestnikov. Kmet pa garaj, da ne umreš lakote. Oprostite, zakaj pa ste kaznovani? premenja hipoma pogovor.

V par potezah mu opišem način, radi katerega sem poslan v živ grob, čeprav ga nisem izkusil. Povem mu, da sem obsojen, ker ne čutim ljubezni do Italije in ker sem Slovenec, torej {{nejasno|?}}gorodec in po mnenju voditelja laškega naroda pripadam narodu, ki je manj vreden kot italijanski. Razlagam mu {{nejasno|?}} mučni položaj, vse krivice in trpljenje, ki ga prestajamo in prenašamo, pa se čudi:

– Kaj niste Italjan?

– Da, sem italjanski državljan, ali narodnosti sem slovenske.

Ne razume me takoj, pa kako naj bi me razumel! Kako naj bi pač revež vedel, kje in kaj je Pr morje, kdo so Slovenci, kje in kako živijo? Kako naj ve, da Slovenci ne zaostajajo v kulturi in civilizaciji za drugimi narodi? Saj je vedno živel v rimski okolici, vozil včasih jetnike, včasih gospode, kakor je pač nanesel slučaj in njegov poklic, a v ostalem se je bore malo brigal za ves svet. Kaj njemu mar, kdo živi na Primorskem, dovolj mu je, da pozna domačega župnika, podestata in trgovca ter da zasluži za opoldanski kos kruha in čebule, zvečer pa nekoliko sočivja in zelenjave, iz katere mu žena pripravi tako dobro &quot;minestro&quot;. Če ostane včasih za pol litra in za &quot;past asciuttto&quot;, toliko bolje.	

Zato se tembolj čudi, ko mu pojasnim naše razmere, življenje in težnje:

– Če ne marate živeti v Italiji, čemu pa smo šli v vojno? Jaz ne grem k sosedu, če me ne mara in me rad ne vidi.

Opazka je dokaj umestna, ali težko odgovoriti na njo. Akoravno sta karabinerja dobra dečka, jima ne zaupam preveč. Lahko obvestita vodstvo kaznilnice in temnica mi ne uide, če ne bi bile še kakšne večje sitnosti. Sicer pa sem že dovolj govoril, ne ljubi se mi. Zato skomignem z ramo in ga pogledam. Namežikne mi, češ, saj te razumem in se mi nasmehne.

Prešli smo med tem vrh gorice. Cesta se spušča nizdol in konj nas pelje v lahnem diru vedno nižje. Zavijemo mimo obronka in naenkrat se nam odpre pogled na starinsko mestece, nad katerim kraljuje kakor pošast, sivo, mračno poslopje, deloma zavito v meglo. Šopiri se prav na vrhu griča, pod njim se stiskajo borne, umazane koče, kakor piščanci okoli koklje. Stolpa sta zavita v meglo, nad njima pa je raztegnjeno jasno, sinje nebo.

– Ecco, tam je S-ki grad, vaše bodoče bivališče. Tam vam bo dobro, mi kliče vodja eskorte. Še kakšnih 6 ali 7 km, pa bomo tam.

Res drdramo naprej nizdol, zatem pa pričenja spet breg in klanec. Vozimo se mimo kostanjevih gozdičev in po polurni vožnji po klancih, ki se vzpenjajo v reber, prispemo slednjič v mestece.

Voz se ustavi na trgu. Ne more iti do kaznilnice, ker je z okroglim kamenjem tlakovana cesta preozka in prestrma. Izstopimo zategadelj iz vozila, karabinerja si oprtita mojo prtljago in pomikamo se počasi proti vrhu. Zelo težko hodim vkreber. Berglje mi izpodletajo, pot mi lije z obraza. Vsakih deset korakov moram počivati, pa dospemo do prvih vrat. Orožnik pozvoni, vrata se odprejo in stražnik nas nagovori:

– Nov prihod? Od kje?

Vodja mu odgovarja, midva s karabinerjem nadaljujeva pot k gradu. Pot je tu nekoliko bolj položna, kmalu prideva do grada. Široke stopnice vodijo do vhoda. Spet zabrni zvonec, skozi linico pogleda temen obraz in vrata se odprejo.

Končno sem na cilju.

Vstopim v malo dvorišče, potem ko sem prešel dvojna vrata odložim svoje reči na kamenito klop in se vsedem. Popolnoma sem izmučen, težko diham in komaj čakam, da bi se vlegel v posteljo in se odpočil.

Vodja eskorte odide v pisarno, da izroči spremni list in moje osebne vrednosti. Kmalu se vrne; poslavljata se s tovarišem od paznikov, pozdravita tudi mene in odhajata. Pazniki se porazgubijo v poslopju.

Le malo časa sem sam. Na nasprotni strani, v prvem nadstropju zagledam par obrazov, ki se pritiskajo k zamreženim oknom in me opazujejo. Nekateri izmed kaznjencev me pozdravljajo z rokami, drugi zro name z mrkimi obrazi. Ko pa se pokaže na dvorišču nadpaznik, se hitro poskrijejo.

Nadpaznik pa pristopi k meni in me povpraša po osebnih podatkih, o zločinu, radi katerega sem kaznovan in o višini kazni.

Po končanem &quot;obredu&quot; ukaže službujočemu pazniku, naj me odvede v celico.

– Vaše stvari pustite kar tu, mi reče, videč, da jih hočem odnesti s seboj.

Celice so na dvorišču, po tri na levi in na desni strani tesnega, visoko obzidanega četverokotnika. Zelo so majhne, brez oken, le v vratih so izrezane 2 cm dolge in 10 cm visoke linice, skozi katere prihaja žarek svetlobe.

Vležem se na umazano slamnjačo in prižgem cigareto. Premišljujem, kakšno bo moje življenje v tem kraju, v tem poslopju. Poznam laške kaznilnice le iz pogovorov z nekaterimi kaznjenci, ki so že okusili vse sladkosti in dobrote te kulturne ustanove v Italiji, a sam sem bil dosedaj le v sodnijskih zaporih. V preiskovalnem zaporu se živi slabo, to je res, kljub temu je še nekako znosno, ker vidiš vsak dan kak nov obraz, ki je še svež iz prostosti; izveš dnevne novice na vsakovrstne načine in skoraj se udomačiš, čeprav je hudo in slabo. A tu, kako bo in kaj bo?

Iz tega premišljevanja me vzbudi nenadoma vprašanje:

– Kaj je novega zunaj? Kako bo s pomiloščenjem?

Pogledam skozi linico in vidim starega arestanta, srednje postave, ki šepa proti moji celici. Ozre se na vse strani, da ga stražnik ne opazi, se približa celičnim vratom in me gleda s trdimi, sivimi očmi, pričakujoč odgovora. Na njegovem obrazu odsevata nada in strah pred razočaranjem.

– Nič ne vem, mu odgovarjam.

– Kaj ni šel papež iz Vatikana? 

– Dosedaj še ne in najbrže tudi ne bo šel.

– A tako. Z oči sta izginila prejšnja trdost izraza in sijaj. Klaverno se umika v drugi konec dvorišča.

Med jetniki igra veliko vlogo vprašanje amnestije. Na dnevnem redu je in mnogokrat nastanejo med kaznjenci radi njega burni prizori, razvijajo se prepiri in prerekanje. Vsak važnejši politični dogodek da povod govoricam o pomiloščenju in tako tudi podpis lateranskega pakta. Že v sodnijskih zaporih je vladalo med jetniki trdno prepričanje, da bo podpis tega pakta prinesel rešitev marsikateremu &quot;umazancu&quot;. Pa ni bilo nič. Toda arestant se ne poda tako hitro.

– Počakaj, da papež prvič prestopi vatikanski prag, pa boš videl. Če ti ne maraš amnestije mi lahko odstopiš svoj del. Ravno prav mi bo šel račun; grem takoj domov.

– Le vzemi ga! Ne razumem vas. Najprej se pregrešite proti zakonu – kradete in ubijate – potem pa bi hoteli, da vas pomilostijo. Seveda, vsak teden ena amnestija, to bi bilo za vas, revčki.

Taki in podobni razgovori so se razpletali med njimi, ki so padli v roke pravice, ker &quot;niso znali živeti&quot;.

Zato se mi je smilil nekoliko starec, ko je razočaran odšepal proti stopnjicam, ki vodijo v prvo nadstropje. Izginil je v mračnem poslopju.

Moja vrata se odpro. Visok plavolas Istrijanec mi podaja okrušeno lončeno skledico, iz katere mi zaudarja oster, pikanten duh. Riž z maslom in sirom. Prvo kosilo v novi ječi. Pokušam, kar nič mi ne diši. Riž je popolnoma zlepljena kakor polenta, sir smrdi že od daleč, masla pa skoraj ni videti. Neokusna in nezabeljena jed, prav zoprna. Zajamem par žlic in mu vrnem vse skupaj.

Zanima me starec, ki je bil prej pri meni, pa vprašam Jožeta, koliko je kaznovan.

– Tri sardinjske dneve, mi odgovarja. Že nad dvajset let je v tej kaznilnici. Nekoč je imel več oblasti v njej kot poveljnik ali pa ravnatelj. Tepel je tovariše in nihče mu ni mogel do živega, ker ga je vodstvo ščitilo. Sedaj pa so se razmere spremenile, nekdanji 
&quot;mozzi&quot; niso več v veljavi.
Zavedo me k brivcu. Nastanjen je tudi on v temnici, le da so podnevi vrata vedno odprta.

Brivec, debel, rejen Napolitanec, s prekanjenimi očmi in debelim nosom mi takoj otipa srajco:

– Ne bi napravili male kupčije z menoj? Prodajte mi srajco. Koliko hočete?

Zavračam kupčijo, ker nimam namena prodajati perila, pa ga le povprašam, kako bi mi plačal, ko ne sme imeti denarja pri sebi.

– Kupim vam tobaka, ali kar hočete drugega v kaznilniški zalogi.

– Žal, da vam ne morem ustreči, res mi je žal.

Nič ni zadovoljen, kar pozna se mu na obrazu. Obrije me in ostriže in, ko sem že v moji celici, priteče k vratom:

– Dajte mi malo tobaka. Tistega finega, ki ga imate tam v Julijski Benečiji. Tu ne prodajajo tiste vrste.

Dam mu pol zavitka, da se ga le odkrižam.

Tako sem že na pol kaznjenec. Moji lasje, na katere sem bil kolikor toliko ponosen, so padli pod ostrimi škarjami in skrhano britvijo. Nekoliko sem že podoben kaznjencem, kmalu jim bom popolnoma.

Še ne preteče pol ure, pa me spet kličejo. V skladišče, v oblačilnico je treba iti. Nahaja se v podzemlju. Tam se slečem do nagega, paznik pretiplje natančno vsak kos obleke, vpisuje v register kos za kosom in mi podaja arestantsko uniformo. Preišče in pretiplje tudi vso prtljago, potem mi izroči nekaj mojega lastnega perila. Zapiše, kar je sprejel in kar je oddal, oblečem se in končano je. Iz navadnega meščanskega človeka sem se v par minutah prelevil v arestanta. Ogledujem se. Kar tuj se zdim sam sebi in nehote se mi poraja misel: Dosmrtnik!

Morda bom res umrl tu, čeprav nisem kaznovan do smrti. Bolan in zničen sem že dovolj, da lahko podležem. Toda ne, živeti hočem! 

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Slednjič moram iti k stražniškemu poveljniku. Ta običaj že poznam. Pravili so mi o njem že v sodnijskih zaporih. Poveljnik pokliče &quot;novodošlega&quot;, napravi mu več ali manj lepo moralno pridigo in ga –odslovi. Pazi pa, da ga ob prvi priliki zasači in kaznuje s temnico, če se je količkaj pregrešil proti hišnemu redu.

Prestopim kakih petnajst stopnic in se znajdem pred vsegamogočnim vladarjem kaznilniške republike. Srednje velik možak, črnolas in črnih oči, premetenega obraza, me gleda izza mize in se nagne komaj vidno napram meni, ko ga pozdravim. Prične me izpraševati. Osebni podatki, zločin in kazen.

– Težko ste kaznovani, pripomni. 

– O – to ni prav nič čudnega. Fašistovska stranka je pač zahtevala najvišjo kazen.

Zdajci vzplamti in izbruhne:

– Vi Tržačani ste trpeli pod Avstrijo in ste nas prosili in klicali, da vas rešimo avstrijskega jarma, ko smo vas osvobodili, nam nagajate, se nam upirate in se nočete pokoravati zakonom.

Prav dela fašizem z vami. Le naj vas kaznuje in zapira!

– Toda, gospod ...
– Vi ne veste, kaj je domovina! Domovino morate ljubiti in spoštovati, ne pa jo žaliti in ji škodovati s svojim {{nejasno|?}}njem. La patria non si {{nejasno|?}} patria si conquista.

Skušam ga prekiniti, pa {{nejasno|?}}uspešno. Val besed leti iz njega , kot bi se utrgal oblak. {{nejasno|?}} stavkov nima nikakega   {{nejasno|?}}. Pozna se, da je to priučen govor za neke prilike. Končno se mi le posreči, da izpregovorim.

– Gospod poveljnik, kako nsj ljubim onega, ki me tepe? {{nejasno|?}} Italija ni moja domovina.

– Kaj niste Italijan, vi?

– Ne, samo državljan sem italijanski, a po narodnosti sem Slovenec.

Zastrmi. Tudi on ne ve, {{nejasno|?}} so Slovenci, pa čeprav jih ima tudi on nekaj v oskrbi. Vsa {{nejasno|?}}gova zgovornost izgine; kar {{nejasno|?}}no reče:

– Tedaj bi morali spoštovati državo, v kateri živite in {{nejasno|?}}ne te države.

– Oh, saj jih spoštujem, zakone in državo. Seveda {{nejasno|?}}no, če tudi država spoštuje zakone in njeni zakoni niso {{nejasno|?}}ni mojim človeškim, socialnim in narodnostnim pravicam in težnjam. In tu je ravno jedro našega upiranja in odpora. Zakoni Italije – ne vsi, vendar precej jih je – so naperjeni proti nam: vse naše pravice {{nejasno|?}}gažene, uničene in odpravljene. To je torej vzrok naše nevoljnosti in upornosti. Kdor če govoriti o Julijski Krajini mora poprej spoznati ljudi in njih prilike. Zato je boljše, da končava razgovor.

– No, no, že dobro! Le {{nejasno|?}}. Številka štirinajst, pravi  pazniku, ki me je privedel.

Greva v sobo številka 14.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

'''II. Bolniški oddelek. – Soba št. 14'''

Že štiri dneve se nahajam v bolniškem oddelku.

Sicer je kaznilnica namenjena samo bolnim jetnikom – imenujejo jo zdravilišče (cusa di cura) vendar so določene za težje obolele štiri sobe, v katerih životari vedno okoli 80 bolnikov.

Ko sem šel prvi dan po ozkih, zamazanih stopnicah v drugo nadstropje, je zaudaril vame oster, močan smrad; nekakšna zmes duha po vlagi, trohnobi, človečjeku in zdravilih. Ko pa sem vstopil v sobo je postal smrad neznosen. Kar davilo me je.

Podolgovata, še precej visoka dvorana se mi je pokazala v polumraku. Po sredini so se sprehajali trije ali štirje arestanti, dočim so ostali ležali na posteljah.

Paznik je poklical nekoga izmed stoječih in prizibal se je visok, močan možakar, kateremu je naročil, naj mi pripravi posteljo. Vzel je blazino, napolnjeno z morsko travo in odeje, ki jih je prinesel bolniški postrežnik, ter odnesel vse skupaj v kot, rekoč mi:

– Tu vam posteljem. Od kje pa ste?

– Iz tržaške pokrajine.

– Ravno prav. Poleg vaše postelje leži Nik-nik. Tudi on je od tam, bosta dva rojaka skupaj.

Stopil sem bliže k postelji in vprašal izmučenega, zelo oslabljega starčka, iz katerega kraja je.

– Iz B. Pa vi? 

Razvil se je pogovor med nama. Bilo mi je prijetno, da sem se mogel po dolgem času razgovarjati v domačem jeziku, pa tudi &quot;Niknik&quot; je kar oživel, ko je spet čul slovensko govorico.

– Veste, saj je par naših ljudi tu, ali ne pridemo nikdar skupaj, ker so v navadnih celicah, tu v bolnišnici pa ni nobenega. V cerkvi bi se lahko sešli, ob nedeljah, toda jaz ne morem iz postelje. Ležim vedno. Včasih pride kateri na zdravniški pregled in se oglasi skozi okno, pa ga paznik brž odpodi. Ne dopuščajo, da bi se kaj malega pogovorili.

Po kratkem presledku pa me je že seznanjal z hišnimi prebivalci in njihovimi navadami in običaji:

– Tega, ki vam pripravlja posteljo se bojte! Ovaduh je in največji sebičnež, kar sem jih kdaj poznal. Za čentezim bi ubil človeka. Pometač je.

Poprej je imel pomočnika, pa ga je odpravil, samo zato, da zasluži par lir več. Glejte samo, kako je čisto pri nas!

Res sem se ozrl po sobi. Vsepovsod je bilo polno prahu in odpadkov, raztresenega živega  apna in izpljuvkov. Pod posteljami pa najbrže ni bilo počiščeno več mesecev. Nasproti naju sem opazil stranišče, zakrito z dveh strani z leseno steno, s tretje pa z zidom. Pred  stranšičem dva čebrička za &quot;malo potrebo&quot; in par nočnih posod, napolnjenih z živim apnom. Tik stranišča okno, skozi katero je prihajalo nekoliko manj pokvarjenega zraka.

Pogovarjala sva se do mraka. Pomenila sva se o vseh mogočih stvareh, najbolj pa je reveža zanimalo, kako je v domačih krajih. Pazno je poslušal, ko sem mu pravil kaj in koliko morajo pretrpeti naši ljudje, kako jih trpinčijo in zatirajo. Oči so se mu solzile in vzklikal je: 

– Vse bodo uničili. V desetih letih ne bo nobenega človeka več na Krasu in na Pivki. Po Istri, Goriškem in Vipavi se bodo ugnezdili ti-le privandrovci in konec bo vsega. Lepi so naši kraji, dokler nam jih niso ugrabili. Kako lepo je bilo po naših vaseh, ko je zvečer zadonela naša lepa pesem in se dvigala in širila daleč naokoli. Človeku se je storilo milo pri srcu, ko jo je poslušal. Vsega tega ni več. Vse so nam vzeli: dušo in telo. Vsaj otroke, da bi še videl, predno umrem. Pa jih ne bom, bo prej po meni. Naj se zgodi bižja volja.
 
Tolažil sem ga, kakor sem pač mogel, morda pa se bo le kaj zasukalo, morda ne bomo večni sužnji, ali on je le odmajal z glavo: Prazno upanje! Vendar se mi je zdelo, da ga je moja tolažba malo pomirila in da se mu je vzbudila iskrica upanja proti njegovi volji. Voščil sem mu še lahko noč, se pogrnil z rjuho in zadremal.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Četrti dan sem že v tem človeškem brlogu. Poznam že vse tovariše, njihove zločine in kazni, ki jim jih je pravica prisodila zanje. Nik-nik, kakor ga kličejo kaznjenci, ki je morejo izgovoriti pravilno njegovega priimka, mi je precej pripomogel do tega znanja in poznanja.

Šestnajst nas je v celici. Raznolični smo. V mišljenju, v izobrazbi, po zunanjosti, v vsem se razlikujemo in vendar smo si tako podobni. Za vse je enak red, za vse enaka disciplina. Obriti in ostriženi, enaka obleka in ista usoda. Zakon nas je preobrazil in preobličil vse na isti način. Da, to nas enali in napravlja slično.

Poleg mene leži Janez. Usmiljenja je vreden in sočutja, čeprav je izvršil grozovit zločin. Ubil je stariše.

Povedal mi je svojo zgodbo, ki je podobna tolikim žaloigram, ki se dogajajo v naših krajih in vaseh. Dvajset let je krotil svoj srd in jezo, naposled ga je le premagalo. Kregala in prepirala sta se z očetom radi užitka. Parkrat je zapustil dom in odšel v tujino. Bil je v Ameriki, v Trstu in v vojni. Upal je, da se bo oče unesel, da se bo pomiril in odnehal, pa zaman. Komaj se je vrnil domov je pričela stara pesem. Prepira ni bilo ne konca, ne kraja. Nekega večera se je vrnil domov nekoliko pijan – pili so likof po neki kupčiji – oče ga je nahrulil, on tudi ni molčal, nakar je stari zagrabil za puško, a Janez, hitrejši in mlajši, je skočil po sekiro v kotu in v pijanosti, v razburjenosti ter v hipni blaznosti zamahnil najprej po očetu, zatem še po materi, ki je preužitkarja podpihovala. Obsodili so ga na dvajset let težke ječe.

– Radi ubojstva očeta so me oprostili. Priznali so, da sem ravnal v samoobrambi, radi matere sem bil kaznovan, ki me je dojila, je končal svojo strašno žalostno povest.

Nasproti mene sedi na postelji popolnoma izsušen mož, podoben egiptovski mumiji, le oči so mu velike in izbuljene. Doma je iz Genove, zidar po poklicu. Posilil je lastno hčerko, zato so mu &quot;prišivali&quot; deset let.

Vsak zločin ima neke olajševalne okolnosti, če se ga preišče do dna in se odkrije pravi vzrok, ki je privedel zločinca do izvršitve, nikakor pa se ne mrore niti najmanj opravičiti krvosramstvo. Oni, ki se ne ustraši zagrešiti nad lastno krvjo, je ali zverina ali blaznež.

Zraven nejga je zavit do vratu z odejami neki Pijemontez, iz okolice Turina. Dali so mu dve leti za izvršeno tatvino. Zelo je bolan. Noge so otekle do pasu. Podobne so dvema vrečama, kakor so zabreknjene.

Dalje od njega je postelja mladega, prikupnega Sicilijsnca, lepega obraza in vedenja. Tudi on se je spoznal z zaporom radi tatvine. Koj drugi dan me je naprosil, naj ga učim računstva. Rad sem mu ustregel in vsaki dan se vadiva po eno ali dve uri. Z veliko vnemo in voljo piše številke na skrilnato tablico ter sešteva in odšteva.

Pri njegovi postelji je vhod v celico. Na drugi strani čita mlad, komaj 19leten Kalabrež neko staro revijo. Ostre, sive oči mu odsevajo nekam kljubovalno izpod visokega čela in plavih las. Ime mu je Giovanni. Njegov brat je ubil soseda, ki ni bil zadovoljen, da se Giovannijev brat zanima za njegovo sestro. Oblast je sumila, da je Giovanni sokriv umora in ga je obsodila na osem let robije.

Zelo je ponosen, skorajda ošaben, in kljubovalen. Trdi vedno, da ni kriv ter da je umor izvršil brat sam, kar je mogoče tudi res, ker neredko italijanska oblast kaznuje ljudi, ki niso krivi v tisti meri, kot se jih obtožuje, ali pa so celo nekrivi.

Zraven njega ždi star Sicilijanec Simone. Popolnoma otročji in otopel je po sedeminpetdesetih letih ječe. Ne spominja se več svoje preteklosti, čeravno se je pred pol stoletjem mnogo govorilo o njem in o njegovih činih. To so že davno minuli časi in človek, ki je preživel nad pol stoletja v ječi jih pozabi, ker jih mora pozabiti. Še čudno, da sploh živi in se giblje. Ves droben je Simone in nebogljen kot otroče, enak vreči kosti, pokriti s kožo. Ravnokar vstaja in teče v stranišče, pa prehitela ga je sila. Za seboj pušča redko, rumenkasto sled. Vsi se smejejo in krohotajo, le pometač se jezi, ker mora snažiti pod.

Ležišče v tretjem kotu, poleg drugega okna na hodnik, pripada šepavemu Giovanettiju. Noge mu je pokvarilo o priliki nekega potresa in sedaj hodi po berglah. Prijazen možakar je, izžet tudi on. Počasi hodi po sobi in se pogovarja zdaj s tem, zdaj z onim. V ljubosumnosti je ranil nekoga, pa se pokori za nepremišljeno dejanje. Dobil je tri leta in par mesecev.

Sosed mu je suh možiček iz Toskane. Ni ubijal, ne kradel, samo nagovoril je druga dva, da sta spravila s sveta skupnega neprijatelja. Dosmrtnik je, že štirideset let je v ječi. Njegova vnukinja, učiteljica, se zelo trudi, da bi ga rešila iz pekla. Poslala je prošnjo na kralja za pomiloščenje in starec težko pričakuje odločitve.

Pri naslednji postelji sedi lep očanec, lepega čela in prijaznega pogleda, doma iz Kalabrije. Tudi on se imenuje Giovanni in tovariši so mu vzdeli pridevek &quot;vecchio&quot;, da ga razločujejo od mladega. V kratkem bo dovršil tridesetletno kazen in v duhu je že doma, pri svoji stari družici, ki ga pričakuje.

Na postelji sami pa leži nepremično suh mož, visoke postave in bodečega pogleda. Sicilijanec, ki že triinpetdeset let pričakuje smrti, da bi ga rešila ječe. V pretepu je ubil človeka in postal dosmrtnik. V kaznilnici se je sprl s sojetnikom in mu zabodel nož v srce. Izvršil je drugi uboj. Zanj ni več rešitve. Ves je gnil. Gnoj mu teče iz več delov telesa, na petah pa se ga je lotil rak. Vsak dan mu bolničar trga in reže meso z njih.

Reven Sardinijec Um v kotu se bori med življenjem in smrtjo.

– Kmalu bo po njem, pravijo tovariši.

– Saj je boljše tako, {{nejasno|?}}ljajo drugi. Se bo vsaj {{nejasno|?}}sene ure.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

To je drugi izraz za dosmrtno ječo. Dosmrtnik nerad pove dobesedno na koliko je obsojen, rajši govori v podobi.	

Oni možakar, ki mi je napravil posteljo, je tudi star znanec jetniških prostorov. Sedaj sedi že trideseto leto v enem premoru. Komaj je končal prvo kazen, ko je že padel v drugič. Pogovarja se z malim, rujavkastim Turincem. Ta je naš Pavliha. S svojimi izbuljenimi, navzven štrlečimi očmi, plavkastim nosom in okretno, majhno postavico izgleda kakor škrateljček. Tovariši ga vedno dražijo in mu nagajajo, on pa jim ne ostaja dolžan. Pri vsaki zadevi, mali ali veliki, mora biti tudi Bagonghi zraven, brez njega se ne zgodi in ne reši ničesar. Tovariši ga sicer dolžijo ovaduštva in še drugih nečednosti, vendar občujejo z njim kot z vsakim drugim.

Tam-le pokašljuje bledikav, jetičen Sicilijanec. Njegova kazen je najmanjša, samo dve leti.

Na moji desni pa ždi konjski mešetar iz Abrucev, ki pa odpotuje jutri v drugo kaznilnico, da ga tam operirajo. Eno zapestje je že izgubil, pa bolezen se le noče ustaviti, temveč se je razpasla po lakti vse do ramena. Najbrže bo moral žrtvovati celo roko.

Dočim se iz sosednjih sob čuje šum. kričanje ali celo prepir – dokler ga ne potlači strogi glas paznika – vlada med nami skoraj popolna tišina, le tu pa tam pade beseda med sosedi, kot bi bila vržena med nje od nekod daleč. Šele proti poldnevu se nekoliko razgiblje pogovor, ko se odpravljajo nekateri manj bolni na dnevni sprehod.

Ko se vrnejo jetniki od šetanja, nam prinesejo bolničarji in pometači kosilo. Tedaj prične vsakdanje zabavljanje na kuharje, na oskrbnika in na upravo. Dolžijo jih tatvine in prevare.

– Glej, prav nič obele ni na rižu in to naj bi bil riž z maslom, pravi Giovanni mlajši.

– Jaz sem si pisal ta teden zelenjavo. Rekel sem, da si nekoliko izčistim želodec. Veš, težko prebavljam. Poglej, zelenjave! Samo pesno in repno perje, pa brez kaplje olja. Poglej, no, poglej? Da bi vas ubilo! se huduje pometač.

Vsi zabavljajo in se jezijo, vendar zauživajo s slastjo borno kosilo. Ko posnažijo glinaste skledice, se jim obrazi razjasnijo in komaj čakajo, da pričnejo zbijati šale.

– Ali si imel kdaj tako kosilo doma? vpraša dvoumno Giovanni Salvaterja. 

– Boljšega kot ti sem gotovo dobil na mizo, se odreže ta.

– Ne verjamem, v Siciliji ni take dobrote.

– Seveda, zato pa vam, Kalabrežem, lete pečeni golobje v usta. Molči, no, daj; saj vemo kako je na kontinentu.

– Zato pa si tudi ti prišel sem. Gotovo se ti bolj dopade kakor pa na otokih.

– Daj mi enkrat mir, šema prifrknjena!

Giovanni že bliska z očmi, pa se le vzdrži. No, da: z otroci in norci ne smeš imeti posla. In se oddaljuje počasi. Salvator ga zaničljivo pogleda, vzame tablico in računa.

Hrana je zares slaba. Kaznilnico oskrbuje z vsem neki trgovec iz mesteca, Perri po imenu. Za vsakega jetnika dobi določeno vsoto, ki mu jo izplačuje država. Govori se, da stane državo vsak jetnik 4.60 L dnevno.

Ves živež je najslabše vrste: blago, ki se je pokvarilo in ga po trgovinah smejo prodajati. Mleko je posneto – smetana bi nam lahko škodila – in pomešano s pinjenim, ki ostaja Perriju v njegovi maslarni. Kruh je črn, neosoljen in slabo pečen. Janez me je svaril, naj ga ne jem preveč. ker lahko zbolim na želodcu.

Vsak jetnik lahko porabi dnevno 2.72 L. To bi bila nekaka dijeta za težje bolane. V navadnih celicah pa dobe vsi enako hrano. Že prvi dan mi je Janez označil cene živilom in količino, ki si jo lahko zapišem.

Kruha 400 gr L 0.64; 110 gr riža L 0.68; 110 gr zdrobovega močnika L 0.78; krompirja 300 gr L 0.38; 300 gr zelenjave L 0.45; 110 gr testenin L 0.74; poljubno količino mleka po L 1.20 liter in črna kava L 3.50 liter. Vino je poceni, stane samo L 1.40 liter in dobimo ga lahko 2 dcl. Dvomim pa, da bi bilo pristno.

Za vsako jed je predpisano 12 gr zabele, ali navadno je ni nič oziroma skoraj nič. Že dobavitelj skrbi, da odda čim bolj pičlo mero, nekaj se prime kuharjev in paznikov, ostanek dobimo mi. Naši deleži niso nikdar taki, kot je predpisano, pa najsibo zabela ali živila. Hrana je mnogokrat neužitna. Jetnik mora imeti trden želodec, da se mu ne pokvari in ne zboli.

Kaznjenci se pogostokrat pritožujejo radi hrane, pa jim nič ne koristi. K večjemu jih pošljejo v temnico. Zdi se, kot bi bili vsi dogovorjeni, kar jih je pri upravi in vodstvu. 

Nadpaznik prinaša pošto. Par pisem odda tudi za našo družbo; zame ni še ničesar. Sem pač komaj dospel in moji niti še ne vedo pravega naslova. Kako je težko jetniku, če ne dobi poročil od svojcev. Žalosten postane in dnevi so še bolj pusti in dolgočasni. Vlečejo se kot jesenska megla nad močvirjem; nikakor se noče zvečeriti.
	
Jetikavec me povabi k igri. Izpod odeje vzame damo iz lepenke in kamenčke, ki jih je naredil iz kruhove sredice. Igrava dobre pol ure, potem se naveličava. Sicer so igre prepovedane, le tu v bolniškem oddelju zatisnejo pazniki eno oko, če igramo damo. Karte pa nam takoj zaplenijo in nas kaznujejo s temnico.

Prihaja zopet nadpaznik s tremi pazniki. Štejejo nas, eden izmed njih pa bije z železno palico po okenskih križih, če niso kje prepiljeni.

Štetje se vrši vsake štiri ure. Podnevi je za nas nekaka sprememba, ki povzroča, da dan hitreje mine, ponoči pa je mučno. Pazniki ropotajo prav brezobzirno po celici in odpirajo ter zapirajo vrata s takim šumom in ropotom, da nas navadno vse prebudijo. Zadevajo med hojo ob postelje, odgrnejo vsakega, ki nima razkrite glave in se glasno pogovarjajo in smejejo. In kaznjenec se ne sme niti pritožiti.

Vsedem se k Janezu. Pripoveduje mi vsakovrstne svoje doživljaje in spomine. Presledkoma ga posili kašelj, napihne mu prsa in lica, da postane ves rdeč, dokler se ne iztrga v njem gnoj, pomešan s krvjo in sokrvico, in ga ne izpljune v majhen, z živim apnom napolnjen zabojček, ki mu služi za pljuvalnik.

– Veste, prav lomi me. V prsih me peče. Strašno me boli Kmalu me bodo odnesli pod ciprese.

Zelo slaboten je, na pol mrlič. Prijela se ga je kostna jetika desna roka in leva noga se mu gnojita.

Paznik pokliče mojo številko. Odzovem se. Naj grem k poveljniku, pravi. Krevsam počasi z mojimi berglami po stopnicah in odhajam preko dvorišča v poveljnikovo pisarno.

Na mizi opazim knjige, ki sem jih prinesel s seboj. Prosil sem že, naj mi jih izročijo.

– So vaše te knjige, odgovori poveljnik na moj pozdrav.

Pritrdim mu.

– Vseh desetih vam ne morem izročiti. Dam vam jih polovico. Ko jih bodete prečitali, pridite po druge. Katere hočete?

Odber m si Barbusse-ov &quot;Ogenj&quot; ter par slovnic in slovarjev. Pregleda pa mi takoj odvrže &quot;Ogenj&quot; in Breznikovo slovnico.

– Teh vam ne morem pustiti. Mi nimamo nikogar, ki bi razumel ta jezik; lahko da je vsebina knjig protidržavna ali nemoralna.

Pojasnim mu vsebino ene in druge knjige. Slovnico pridene k že izbranim. &quot;Ognja&quot; pa mi nikakor noče dati.

– Saj je vendar čisto navaden roman izza časa vojne, ga prepričujem.

– Pa vendarle piše morda slabo o vojni.

Zastrmim. Ali je mogoče pisati dobro o vojni?

Menda ne! Kajti, če pišeš, da je vojska plemenito delo, potem moraš odobravati morilca, ki ubije svojega bližnjega iz lastne koristi. Razlika je ta, da navaden ubijalec mori neprisiljeno, iz lastne volje, dočim si v vojski prisiljen ubijati.

Vzamem si knjige in odidem.

Ko vstopim v sobo, se prepirajo. &quot;Bagonghi in pometač se kregata radi prav malenkostne zadeve. Bagonghi je namreč nehote polil po tlaku z vodo in pometač ga je nahrulil. Pitata se z najbolj sočnimi psovkami, ki jih pozna kaznjenčevo narečje.

– Vohun!

– Predrtoritnik! Glej, da te ne primem v te-le roke in te ne strem kakor oreh s kleščami.

Splošno se govori, da je Bagonghi homoseksualec in nekateri trdijo, da so se prepričali z lastnimi očmi. Ta razvratnost je zelo razvita po italjanskih ječah.

– Ali bi tudi ti rad? Saj ne boš, ne, nič se ne boj. Si preumazan.

Vicenzo skoči k njemu. Kakor gora izgleda pri malem Turincu. Hoče ga zgrabiti za prsa, pa mali odskoči, naglo in okretno kot veverica. Na vratih se pokaže paznik.

– Kaj pa je ta šunder? Mir, če ne gremo v temnico!

– Tale usrana uš me ne pusti v miru. Glej jo, kako je krotka sedaj, ko si se pokazal ti. Glej jo no, glej! vika Bagonghi.

Vicenzo stiska pesti, ali pred paznikom si ne upa napasti.

– Tiho, Bagonghi in na mesto, če nočeš, da napišem tvoje številko.

– Piši, kolikor hočeš. Zato imaš papir in svinčnik.

Jetniki se zabavajo. Smeh se razlega po sobani. Splošna veselost podžiga malega, da se prične spakovati in kazati osle. Paznik se okrene in odide. Z Bagonghijem ravnajo zelo milo vsi pazniki. Smatrajo ga kot prifrknjenca in slaboumneža.

Počasi prihaja večer. Gledam skozi okno na mestece. Po trgu se šeta nekaj ljudi, moških in ženskih. Letoviščarji so. Zlati žarki zahajajočega solnca rdečijo strehe, polagoma se izgublja njihov rdečkasti odsev in mrak se vlega na mestece in polja, na vinograde in na kostanjeve nasade.

Zvečer bo igrala godba na trgu.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Zvonec zapoje. V posteljo! Kar nas je pokonci, se razpravljamo in se vlegamo na trda ležišča. Še pol ure, pa bo zavladala grobna tišina v tem zakletem dvorcu, v tem peklu. In v tej tišini se bodo pričeli vzbujati v srcih teh nesrečnikov spomini, grenki in žalostni, le malo jih bo veselih.

Mislim si, kaj morajo občutiti reveži, kot je Simone, Scibetta ali Pelegrino.

Scibetta je vstopil v ječo zdrav, krepak, štiriindvajset let mu je bilo takrat. Danes jih šteje 77. Kje je njegova mladost? Koliko je pretrpel v tem času? Ali še ni odslužit kazni in pokore za zločin, ki ga je izvršil v silobranu in v trenutni razburjenosti? Jeza in nagon samoobrambe sta ga prisilila k temu dejanju. Res je ubil v zaporu še enega človeka. Pa kdo je kriv? Ni li morda več kriv bedasti sistem kaznilniškega reda nego on sam? S človekom je treba ravnati ljubeznivo, z dobrohotnostjo se ga mora pripeljati na pravo pot, ne pa strahovati ga z večnimi grožnjami in pretnjami, s temnicami, verigami in okovi. Predvsem pa se mu mora nuditi priliko in priložnost, da se izobrazi in si izpolni svoje duševno obzorje. Le na ta način se bodeta oplemenitila njegov um in duh, le tako bo spoznal, da je storil zločin. Sramoval se bo svojega zločinskega dejanja in skušal bo z boljšim in poštenim življenjem popraviti krivico, ki jo je prizadel človeški družbi.

In Simone? Bil je po krivem obsojen na dvajsetletno ječo. Ko je dovršil krivično kazen, se je vrnil v lepo Sicilijo. Krivica, ki se mu je zgodila, ga je tako zaskočila, da je prisegel maščevanje vsem, ki so bili krivi njegovega trpljenja. In maščeval se je kruto. Postreljal je krive priče in sodnike kot zajce, potem pa je pobegnil v gore. Kmalu so ga prijeli in pravica ga je obsodila v dosmrtno ječo.

Kdo je dal povod temu groznemu maščevanju? Simone gotovo ne! Saj je živel mirno in pošteno v svoji vasici pred krivično sodbo. Ali je on kriv, da so ga obsodili po nedolžnem? Menda ne, ker niti krivec ne mara biti kaznovan.

Pozvonilo je v drugič, a ne morem spati. Prezgodaj je še, črez nekaj časa pa bodo izlezle iz luknjic v zidu in iz postelje stenice, ki so tako hude, da je nemogoče počivati.

Sedaj je še mirno, stenic še ni. Tudi jaz se zamislim. Duh mi zaplove tja daleč, proti vzhodu, v domače kraje. Vidim pred seboj svojo mlado ženko, ki pogrinja hčerko – rojeno potem, ko so me odvedli v ječo – in jo uči, naj moli za ubogega ata. Pri tem ji lijejo solze iz oči, pa se le vzdrži, obriše si solze in vzdihne: Tudi to bo prešlo.

Hudo je tudi meni pri srcu, ker ne trpim sam, temveč tudi ona, ki sem ji obetal srečno in zadovoljno življenje, pa ji ga nisem mogel ustvariti. Tolažim se pa, da se bo rodil nekdaj tudi naš dan in nam prinesel, kar so nam vzeli zatiralci in tirani: Svobodo!

&lt;center&gt; III. Stenice &lt;/center&gt;

Na trgu svira godba plesne komade. Nekateri kaznjenci vatajejo k oknom in opazujejo mladino, ki se suče in pleše na cesti. Veselo vzklikajo mladi glasovi in ploskajo z rokami, ko godba preneha; nam pa se izvije iz prsi vzdih in žalost nas obhaja, misleč, da je zunaj drugi svet in drugačno življenje.

Sedim na postelji in pazim na stenice. Že sem jih pobil in pomastil
na desetine nocoj; rjuha je že popolnoma umazana in pokrita z rdečimi madeži.

Prvi večer jih nisem čutil, bil sem preveč truden in zaspan, da bi me zbudile. Od takrat pa ne spim več. Zadremljem šele proti jutru, ko se prične daniti in se te ostudne živalice poskrijejo, in potim se kot bi delal v Martinovi peči.

Drugi jetniki so jim pa že privajeni. Kadar jih katera le prehudo včipne, se zganejo ter obrnejo napol vzbujeni in potem zopet zaspijo. Ravnokar je Simone zamahnil v spanju s suho, skoraj otročjo nožico po postelji. Niti prebudil se ni. Tudi Scibetta giblje nekaj z rokami in mrmra.

Vidim Giovanettija, da vstaja napol in se sklanja proti vznožju. Pomigne mi, naj grem k njemu.

Vstanem in pristopim.

– Glej koliko jih je, mi pravi in hiti mastiti s prstom po rjuhi. Res je vse živo, na stotine mrčesa lazi po postelji. On se otresa in drsa zdaj kar s celo roko po njih.

– In kako so prebrisane te živali! Kakor hitro se kaj zganeš, pa se ti vse poskrije in lepo mirno čaka, dokler ne preneha nevarnost. Ti se spet vležeš pa jih imaš kar naenkrat na grlu. Vidiš, ta je pa kraljica; gotovo jim ona ukazuje. Čakaj, tvoje kraljevanje bo končalo nocoj. Živela revolucija!

Uprav s slastjo je pritisnil prst na veliki podolgovati mrčes, da je kar zaškripala postelj.

Smrad je neznosen. Stenice, scalnica v nočnih posodah, smrad iz stranišča, izpuhtevanje iz potnih, umazanih človeških teles ter izdihavanje iz bolnih pljuč, vse to kvari vzduh, da je nemogoče prestajati.

Vrnem se v posteljo in ždim, vedno strmeč, kje bom zagledal rdečo, pomikajočo se piko. Kar zaslišim škrtanje poleg sebe. Ozrem se in vidim na tleh poleg postelje miško, ki gloje kos škorje. Ko me opazi, hitro zbeži v luknjo kraj zida, a kmalu se prikaže in se vrne k započetemu delu. Za njo pride še ena, druga tretja, joj, koliko pa jih je? Naštel sem jih petnajst. Razbežale so se po sobi. Eno vidim, da skače po postelji jetikavca, druga stika nekaj v Vicenzovi torbi. Nekatere lazijo po pljuvalnkih in ližejo ter grizejo razne ostanke jedi, ki jih jetniki mečejo noter. Tam pri Scibettovi postelji prihaja drugi trop iz lukenj, tudi pri vratih se prikazujejo smrčki iz razdrtega tlaka. Kmalu jih je polna soba in pričenja se ples po posteljah, po pluvalnikih, po tleh in po spečih. Nekatere celo splezajo na police in iščejo kruha ali drugega živila. Nič ni varnega pred njimi.

Vzamem iz torbe kos trde škorje in ga vtaknem v luknjo tako, da zapira vhod. Takoj se prične grizenje in glodanje v luknji; miši vlečejo škorjo noter, pa brezuspešno. Udela se je, ne gre ne naprej, ne nazaj. Škrtanje traja vso noč, dokler se jim ne posreči, da si osvojijo kruh in ga spravijo v njih dom.

Koliko noči sem se pozneje zabaval z njimi in s stenicami. Gledal sem njihovo premetenost in obenem ubijal stenice.

Dani se. Zvezde ugašajo na sinjem nebu, tema se umika jutranjemu mraku, za katerim bo kmalu prišla zlata zarja, znaneč prihod vladarja dneva, stvarnika toplote in življenja: božjega solnca.

Jetniki spijo, le sem in tja kateri vzdihne v sanjah ali mrmra nerazumljive besede. Tudi jaz se pogrnem in padem v težko spanje, napolnjeno z umornimi sanjami in prikaznimi.

&lt;center&gt; IV. Šetanje &lt;/center&gt;

Določeni imamo dve uri za dnevni sprehod, navadno pa nam ukradejo po najmanj pol ure. Ali ni paznik na mestu – največkrat se poda v stranišče tisti čas – ali je kak drugi zadržek, nikdar ne gremo pravočasno na dvorišče. Kaznjenci se jezijo in zabavljajo.

– Ali ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko bi se dvajsetkrat otrebil, prasec zamazani.

Psovke lete kot puščice, pa le bolj s pritajenim glasom. Vsak se boji raporta in temnice.

Končno se primaje paznik in gremo. Pri vratih, ki vodijo na dvorišče, opazim Jožeta Istrijanca.

Bagonghi se takoj zaleti v njega.

– Kako je Cecco Beppe? Zakaj nisi še umrl?

Jože ga prime z eno roko okoli pasu in ga dviga proti stropu. Kakor otrok izgleda Paolo v rokah velikega Istrijanca. Zvija se, da bi se rešil trdega prijema in kriči: 

– Pusti me! Naj te ubije kdo drugi, jaz nočem sedeti trideset let radi tebe.

Vsi se smejemo, najbolj pa se reži Jože. Izpusti ga in Bagonghi odfrči na dvorišče. Dvorišče je majhen, nepravilen četverokotnik, obdan z dveh strani z visokim zidom, od ostalih pa ga oklepa gradovo obzidje. Ob zidovju so na treh straneh postavljene stalne kamenite klopi, da se bolniki lahko vsedejo, saj hoditi itak ne morejo vsi na prostoru, ki meri 15 korakov širine in 20 dolžine.

Nekateri jetniki se slečejo do nagega, le spodnjice si obdržijo in se vležejo po klopeh. Kopajo se v solnčni toploti, da se lije iz njih. Venomer si morajo brisati potna telesa. Solnce pripeka prav močno. Njegovi žarki padajo na nas kot plameni in nas bičajo v obraz in glavo.

Šetam počasi po ozkem prostoru, podobnem bolj brlogu ali pa širokemu vodnjaku kakor pa sprehajališču za bolnike in prisluškavam pogovorom.

Tam-le pri vodovodni pipi sedi zastaven, visok, mlad Sicilijanec in se živahno razgovarja z nekim drugim jetnikom. Poslušam odlomke njegovega govora.

– Veš, pravi, šel sem k spovedi lansko leto. Saj ti je znano, o Veliki noči pridejo zunanji duhovniki, da pomagajo našemu očistiti garjeve ovce. Pa ti izberem malega, zajetnega trebušnika. Ravno ti me boš spovedal, si mislim. Pristopim in molim kesanje, kolikor sem ga še znal. &quot;Že dobro, že dobro, sinko, kar povej mi, kaj te teži.&quot; Prečastiti, – mu rečem, – velik grešnik sem, ne vem, če mi bo bog kdaj odpustil. – &quot;Le zaupanje imej in vero. Bog je neskončno usmiljen, on ne zapusti skesanega grešnika. Kar povej mi, kaj si zagrešil.&quot; Prečastiti, ubijal sem. Ne enega, več sem jih zaklal, nekatere pa ranil. – &quot;Joj, kako pa se je to zgodilo? Povej mi! Hudič ti je gotovo nastavil svojo mrežo in ti si padel vanjo. Povej mi, kako se je to zgodilo.&quot; – Veste prečastiti, bil sem v dveh vojnah, v Libiji in proti Avstriji. Moril sem Turke in Avstrijce. Ali niso tudi oni ljudje? – &quot;A, tako, to pa ni tvoj greh. Ukaz je tak in ti se mu moraš pokoriti. Tvoja dolžnost je bila, da si tako storil.&quot;

Tedaj me je pa pogrelo. Tako torej, če ubijam ljudi, ki mi niso nikdar in ničesar žalega storili, ni greh, ker je tak ukaz in moja dolžnost. Ko pa sem se rešil človeka, ki me je izkoriščal in me mučil, odkar živim, so me poslali v luknjo za štiriindvajset let. Ubijati ni morda vedno zločin? Bog je rekel: Ne ubijaj! Vi pa pravite enkrat: Ne smeš ubijati!, drugikrat pa: Le ubijaj! Še svetinjo ti bomo dali, če boš dobro moril in klal.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Veš nekaj je zamrmral, češ, naj se ne razburjam in me hitro &quot;odvezal&quot;.

Pripovedovanje me je osupnilo. Nisem pričakoval iz ust preprostega sicilijanskega kmetiča toliko jasne resnice. Res je: zločin je vedno zločin, pa naj bo doprinešen v kakršnokoli svrho ali namen. Včasih je potreben. Če navdušen, izravnovešen induvidij vzame življenje nasilniku, reši s tem dejanjem mogoče milijone zatiranih, ali ta njegov čin je vendarle zločin, kajti nikdo nima pravice kratiti življenja svojemu bližnjemu. Ustroj človeške družbe je pač tak, da {{nejasno|?}} zločini ne morejo preprečiti in morda jih ne bo mogoče nikoli docela. Pač pa bi se lahko zmanjšalo njihovo število, če bi zavladal svetu bolj pravičen socialni in družabni red, da bi imeli vsi ljudje možnost ustvariti si človeku dostojno življenje.

Ozrem se na nasprotno stran. Pri oknu v oskrbnikovo skladišče vidim gručo arestantov, se nekam sumljivo kretajo in se ozirajo v smeri proti pazniku. Paznik pa jih ne vidi, ker je zapleten v živahen razgovor z dvema jetnikoma.

Stopim bliže in smeh me posili. Kaznjenci kradejo skozi okno paradižnike. Predrli so rešetko in, ker je košara s rdečimi sadeži preveč oddaljena, ter je ne morejo doseči z rokami, so zvezali skupaj dve palici, zabili na konec zakrivljen žebelj in sedaj natika eden izmed njih paradižnik za paradižnikom, ki jih podaja tovarišem, kateri jih naglo skrivajo v nedrija. Že so jih potegnili lepo število, treba je nehati, da se ne bi preveč poznalo. Jetnik razveže palice, izdere žebelj, katerega spravi med hlačne gube in vrne palice lastnikom. Potem zakašlja. Na ta znak zapustita ona dva arestanta takoj paznika in se pridružita skupini, kjer dobita svoj delež. 

Ko zapuščam gručo, me ustavi vitek mladenič:

– Ste tudi vi &quot;politični?&quot;

– Da, toda kaznovan sem po porotnem sodišču. Ko se je dogodil zločin, radi katerega sem tu, še ni bilo izrednega sodišča.

Tudi jaz moram odsedeti osem let radi politike, pa saj jih ne bom. Bo prej vrag vzel fašiste in njihovo diktaturo. 

Vsedeva se. Pripoveduje mi, da je iz Romagne, a živel je v Parizu. Nastopal je v varietejih kot plesalec. Po večletni odsotnosti je obiskal svoje sorodnike v Italiji, pa so ga miličniki aretirali in osumili politične špijonaže. Kaznovali so ga breu dokazov, le na podlagi indicij.

Levo oko ima stekleno. Pove mi, da ga je izgubil že v mladosti. Padel je tako nesrečno, da mu je izteklo.	

Močno se jezi na antifašiste v inozemstvu.

– Ti ljudje sede po kavarnah v Parizu in govorijo in pišejo vsakovrstne neumnosti o fašizmu in o terorju, pa lepo žive s krvavo zasluženim delavskim denarjem. Bombe in puške bi jim morali dati v roke in pognati jih preko meje, naj se tu borijo proti nasilju in krivici, ne pa pri črni kavi in pri čaši vina. 

Zvoni. Šetanja je konec. Odhajamo v celice k menaži, potem pa bomo čakali večera in mrčesa.

&lt;center&gt; Mehurčki iz milnice &lt;/center&gt;

Danes je vse polno novic, tako imamo vsaj malo spremembe v tem pustem in mučnem življenju.

Navsezgodaj so odpeljali jetikavca v temnico. Revček ima udomačenega vrabca, ki leta na rame, jemlje kruhove drobtine iz roke in je povsem domač in prijazen z vsemi arestanti. Leta po sobi, da je veselje, se ustavi zdaj tu, zdaj tam, čivka in ščebeta ter nas vse zabava. Do danes niso pazniki prav nič omenili fantu, da mora vrabca izpustiti v svobodo, ker ni dovoljeno držati ptiče v celici. Sicilijanec mu je odgovoril nekoliko razburjeno, zakar je paznik zapisal njegovo številko in ga javil k raportu. Po petih minutah se je vrnil in ga odpeljal v temno celico, čeprav močno boleha.
V splošnem sem opazil, da se vodstvo in pazniki prav nič ne ozirajo na zdravstveno stanje kaznjenca, kadar se ta pregreši proti hišnemu redu. Bolan ali zdrav, na prično mora še pred raportom.

Ob devetih kot navadno je prišel zdravnik. Mlad, visok Napolitanec, bivši &quot;te nente.&quot; Vstopil je, šel mimo postelj, ne da bi se ustavil – za klicanje jetnikov se sploh ne zmeni – in odšel. Kmalu po njegovem odhodu je paznik odvedel Simona in Giovanettija v navadne celice, akoravno se slabše počutita kot pa kateri drugi.

Zdravniška oskrba je tu prav slaba, boljše bi rekel, da je sploh ni. Zdravnik ne kaže nikakega zanimanja za bilnike in za njihovo stanje. Zdravil, razen jodove tinkture in par praškov, ni mogoče dobiti. Če razpolaga jetnik z denarnimi sredstvi, si jih lahko nabavi sam, z zdravnikovim dovoljenjem seveda. Drugače pa je odvisno njegovo zdravje in življenej od dobre ali slabe usode.

Prvi bolničar, neki bivši pater, ki je ubil svojega sobrata-vratarja in bil za ta zločin obsojen na 24 let ječe, prinese včasih polne žepe katramovih tablet in jih deli med nas. To je pa tudi vse, kar dobimo in le tedaj, če je pater dobre volje.

Najrajši se vsede na posteljo Giovannija mlajšega in raztegne nogi na obe strani.

– Poglej ga, kako sedi. Kakor vlačuga v tolerančni hiši. Dopadejo se mu golobradci. Poznam ga že iz drugih hiš, mi je rekel neki dan moj prvi sosed, ki ga je kaznjenčeva usoda privedla tudi v ta kraj. Sicer pa je pater lep človek, kljub temu da je prekoračil petdeseto leto.

Razen njega imamo še pet bolniških strežnikov. Dva ubijalca, dva tatiča in enega krvosramnika. Zadnji je najbolj oduren tip, kar sem jih spoznal dosedaj v ječah. Kaže se izredno pobožnega, istočasno pa izkorišča na najgrše načine jetnike in jih ovaja. Iz oči mu gledata sovraštvo in sebičnost, obenem pa je hinavec, da mu ga ni pare. Doma je iz Lombardije.

Vsi bolničarji stremijo samo za tem, da si pridobijo čim več ugosnosti od uprave in daril od arestantov. Kdor jim ne more ugoditi, ker je sam siromak in nima denarja, je zapostavljen in zanemarjen. Edino pater noče sprejeti ničesar, on itak zasluži dovolj s prekupčevanjem zdravil, ki ga vrši sporazumno z zdravnikom. Kaznjenci govorijo in zatrjujejo, da so dogovorjeni vsi v našo škodo in da žive na naš račun. Najbrže je to resnica, vsaj tak dojem imam iz opazovanja in pripovedovanja kaznjencev in tudi paznikov samih.

V sobo smo dobili več novincev. Poleg mene spi že omenjeni ropar iz Puglie, Corri po imenu, dalje je neki Turinec, obsojen radi posilstva lastnega otroka. Na Simonovo posteljo je zašel dokaj siten možakar, tudi iz Puglie, a na Giovanettijev prostor se je vselil Toskanec Pippo. Postalo je bolj živahno v našem brlogu. Novinci so pre ej zgovorni in celo prepirljivi. Posebno Pugliežan zi'Domenico kriči včasih, kot bi ga vsi bes obseli.

Corri se mu je takoj pridružil; rojaka sta, oba iz iste pokrajine. Dogovorila sta se, da bosta jedla skupaj in sta se že zedinila glede jedilnega lista. Vsak bo pisal drugačno jed ter vino in kava mora tudi biti, to se razume.

Opoldne gremo na &quot;sprehod&quot;. Komaj stopimo na dvorišče, ko prične Bagonghi letati okoli arestantov in pripovedovati nenavadno in važno novico.

– Fantje, inšpektor P. je tu. Čisto nenadoma je prišel. Vsi so se ga ustrašili, kaj se ga ne bi. Ta jim bo že otepel kosmato vest. Boste videli, kakšne svinjarije bodo prišle na dan.

Novica se širi med jetniki, ki se zbirajo v skupinah in jo komentirajo. Mnenja so različna in si nasprotujejo. Nekateri trde, da bo vse vodstvo prem eščeno, drugi ugovarjajo, češ, &quot;vrana vrani ne izkljuje oči&quot;. Toda vsi so zadovoljni s preglednikovim prihodom, saj ga ni bilo že tri leta. V tolikem času se pač lahko počenjajo vsakovrstne lumparije, ne da bi kdo izvedel zanje. Jetnik se ne more pritožiti, kvečjemu lahko tvega ovadbo s pismom, ki ga mora iztihotapiti iz zapora. To pa je zelo nevarno početje in združeno z večjimi denarnimi žrtvami ter večmesečno temnico, če ga izsledijo. S takimi in podobnimi ugibanji in razmotrivanji nam kar hipno zbeži pičlo odmerjeni čas šetanja in že se vračamo v brlog.

Po kosilu prihaja nadpaznik Santo, dobrosrčen in pravičen mož, ter nas poziva, naj se javimo k raportu, če se mislimo pritožiti pri inšpektorju radi oskrbe in drugega. Prijavimo se v večjem številu. On beleži številke, zatem odhaja po drugih celicah.

Proti večeru nas kličejo k raportu. Preiščejo nas in pretipljejo, nakar na suvrstijo pred poveljnikovo pisarno. Santo kliče številko, dokler nismo vsi zaslišani.

Inšpektor je že precej v letih in rabi očali. Ko vstopim v pisarno se niti ne ozre. Venomer bulji v raportno knjigo, ali pa v mizo. Povem mu svoje pritožbe, govorim, on pa molči in se niti ne zgane. Zapiše si nekaj v knjigo in me odslovi. Ni neprijazen, pa tudi ni uljuden. Podoben je stroju, ki izvršuje vedno iste in enake gibe v določenem času. Name je napravil neprijeten vtis. Pričakoval sem, da bo človek, ki mu je poverjena skrb, da se prepriča o stanju in potrebah dvestopetdesetih ljudi, bolj čustven in občutljiv, bolj človeški.

Vrnemo se v naše kletke in tam se razpreda pogovor dalje o pregledu in o preiskavi. Nekateri tovariši so že točno poučeni in obveščeni o primanjkljajih, poneverbah in nerodnostih.

– Dvajset tisoč lir izkazujejo knjige mesečnih izdatkov za zdravila. Ali ste jih kdaj videli vi, zdravila namreč? Katramove tablice so res drage, ni kaj reči, kriči Bagonghi.

– Kaj boš zijal, saj vemo. S slaščicami so nas pitali doslej. Specialitete smo dobivali. Injekcije pa kupi sam, če imaš denar, če ne, pa naj ti bog pomaga, mu odgovarja Corri.

Vsi kriče. Vsak hoče nekaj povedati, vsak nekaj ve. Janez se nagne k meni, pokaže mi jih z zaničljivim nasmehom:

– Jih vidite, kako so vsi pogumni danes?! Druge dne pa molče kot božji volek. Le pritožite se v javno v sobi zdravniku ali komursibodi, nobeden ne bo zinil besedice, še smejali se bodo vašemu neuspehu.

Izkusil sem to reč.  Nekoč sem se pritožil zdravniku, da je riž neužiten, ker je bil plesnjiv in je smrdel, pa se je obrnil do drugih, če je to res. Vsi so molčali, nekateri bi celo radi ugodili njegovi želji in mu pritrdili, da je izvrsten. Kar poznala se jim je ta misel na obrazu. Gospodom se ne sme zameriti, to je jasno in očitno. Komaj pa je zdravnik odšel, so ravno tisti priskočili k meni:

– Riž ni slab, ampak maslo smrdi. Bogve iz česa ga napravlja Perri.

– Pa niste mogli reči zdravniku?

– Da, ali veste, tako {{nejasno|?}}.

Molčal sem. V srcu sem jim privoščil še  slabše, {{nejasno|?}} mi niso zdeli vredni, da {{nejasno|?}} boljše ravnali z njimi.

– In kaj mislite, da bo {{nejasno|?}} iz vsega tega dirindaja? nadaljuje Janez. Tudi če {{nejasno|?}} preglednik ne vem kak{{nejasno|?}} pravilnosti, ne bo nič {{nejasno|?}}. Prav nič se ne bo izboljšalo {{nejasno|?}}danje sleparje bodo prem{{nejasno|?}} drugo kaznilnico, k nam bodo poslali druge: ljudi bo{{nejasno|?}} menjali, sistem bo ostal tak kot je. Kradli bodo do {{nejasno|?}} pregleda novi tu, a naši {{nejasno|?}}. In tako se bo kolo obračalo, dokler se ne bodo vsaj neka{{nejasno|?}} čez leta v staro gnez{{nejasno|?}} znam te reči. Izkusil sem mnogo in videl sem marsikaj.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Danes ogleduje inšpektor celico. Spremljata ga poveljnik in nadpaznik Santo. Ustavi se pri moji postelji in vpraša Corrija, kdaj in kolikokrat premenjamo perilo.

– Vsak teden, odgovarja Corri, zreč pri tem poveljniku nekam bojazljivo.

To sicer ni res, ker mnogokrat čakamo na premeno po celih štirinajst dni. Rjuhe pa nam premenjajo vsakih šest, pa tudi sedem tednov.

Inšpektor ga zaničljivo premeri in ga s strogim glasom ozmerja:

– Sram vas bodi! Niti kadar gre za vaše koristi, ne govorite resnice.

Giovannija vpraša glede posteljnine. Tudi on se boji posledic in zamere, zato laže:

– Vsak mesec.

Preglednik molči in odhaja.

V kletki nastane hrup. Vsi kričijo in zmerjajo Corrija in Giovanija.

Vsepovsod se čuje zbadanje in posmehovanje.

– Si se ustrašil, kaj ti neustrašni Kalabrež? No, od Pugliežanov tako in tako ne smeš pričakovati nič dobrega.

– Bojita se &quot;sv. Antona&quot;. Ne bi vaju snedel poveljnik, ne, tudi če bi govorila resnico.

Onadva se izgovarjata in branita slabotno, ko pa uvidita, da vihra noče ponehati, se poležeta na ležišča in molčita. Giovanni še pripomni:

– Pa bi vi govorili, gobci nemarni, saj vam niso zaklenili ust. Zdaj pa me pustite v miru, in se obrne v zid. Skuša zaspati, sili se, ali brezuspešno. Vidi, da je ves trud zaman, naveliča se ležanja, se hipoma dvigne, izvleče iz slamnjače karte, lepo zavite v papir in jih vrže na posteljo.

– Kdo še igra?

Pridružijo se mu Corri, Bagonghi in Giovanetti. Igrajo &quot;briškolo&quot;.

Tišina je spet zavladala v celici, čujejo se le opazke in medklici igralcev.

– Zakaj pa nisi igral &quot;carico?&quot; Dobila bi, viš, se huduje Corri napram Bagonghiju.

– Mislil sem. da bom jaz vlekel. Zmerom ne moremo dobiti.

Pometač jih svari, naj igrajo potihoma, da jim paznik ne odnese kart in jih ne odpelje v temnice. Ravnokar škrta ključ v vratih. Prvi bolničar vstopi.

– Fantje, od danes naprej je dijeta zvišana za pol lire. Nekaj pa nam je le prinesel pregled ni res?

– Pa bo gotovo tebi kaj odnesel, ne? Daj, no, razloži nam malo. Kdo je užival do sedaj teh 50 čentezimov dnevno. Računaj, no, malo: 80 bolnikov po pol lire, to znaša vsak dan 40 lir, če se še kaj spominjaš računske umetnosti. Presneti pujsi ste vsi skupaj, se dere Bagonghi.

– Igraj, gobezdalo, ga sune Giovanni.

Pater in on živita v dobrih odnošajih; ni mu prav, da ga kdo napada.

– Molči, Bagonghi, je boljše tako. Kadar odpreš usta, ti zleti neumnost in bedastoča iz njih. Saj ne veš, kaj govoriš, zato ti odpuščam, se brani pater.

Njegovo vedenje v teh par dnevih vzbuja začudenje med nami. Včeraj je še na vso moč zagovarjal zdravnika in upravo, danes pa že nekoliko zabavlja čez nje, ovinkoma seveda. Na obrazu mu je začrtana skrb. Vsak po svoje si tolmačimo njegovo spremembo. Meni pa prihaja na misel izrek: Ne sodi, da ne boš sojen.

Igralci opuščajo igro. Giovanni spravlja karte, pater odhaja, želeč nam lahko noč. Bliža se ura počitka, kmalu bo zapel zvonec.

Nekateri kaznjenci se sprehajajo po sobi in  vzbujajo spomine- Salvatoe se razneži, obraz mu sije v neskončni sreči, ko se spominja svoje rodne vadi tam blizu Palerma.

– Ni ga lepšega kraja na svetu. Kamor se ozreš, sami nasadi. Pomaranče, limoni, indijske fige, to se ti širi in razteza da ne vidiš konca ne kraja. Vmes pa se košatijo breskve in marelice, tam vidiš kostanje, hruške, jablane in slive. Ko se vse to razcvete, je ves vzduh poln prijetnega vonja, ki te omamlja in te vodi nekam v začarano deželo kakor v pravljici. Prav tako, veš. V ozadju, tja proti jugu, pa vidiš gore in iz nje se nekaj dviguje, včasih vali proti nebu. Nekak lahen dim, ki ga morska sapica razganja. Pa si misliš, kaj neki mora biti. Morda je hiša in se kadi iz njenega dimnika. Kaj še! Etna je, moj dragi.

– Že res, Sicilija je lepa, to stoji, kakor pribito. Pa tudi mi ne zaostajamo za njo, da Bagonghi. Le pojdi okoli Turina, pa boš videl vse to, kar imate vi. Trte in pomaranče in breskve, vsega dobiš na ostajanje.

– Že verujem. Ali podnebja kakor je naše, nima nobena dežela. Lahko bi se uzrl v njem. Pa tako modro, da si ne moreš predstavljati, če ga nisi videl. In solnce plava po njem vse bolj veselo in prijetno kot drugje. Poglej te kraje. Lepi so, ni kaj reči. Ali nebo in solnce nista prava. Vse drugačna se mi zdita.

– Vsak kraj ima svojo privlačnost, mu odvrača Bagonghi. Hoče še nekaj dodati, pa ga kliče Scibetta.

– Salvatore se vsede na posteljo, si podpre glavo z rokami in se zamisli.

Njegov duh je odsoten, gotovo se šeta po oranžnih in limonovih nasadih, po vinogradih lepe Sicilije. Pod vedrim nebom in pekočim solncem je rastel in se razvijal v mladeniča. V senci oranžnih dreves se je sestajal s Karlo. Tam sta si obljubila večno ljubezen in zvestobo.

Zdaj je končano. Karla se je poročila z drugim, on pa je v zaporu. Še trideset mesecev bo preteklo, preden bo zopet videl Palermo z njegovimi palačami in spomeniki, njegovo krasno okolico in temno-zelenkasto morje in potem? Kaj ga ne bo morda zopet usoda privedla med žive mrtvece, v grob živih? V Italiji je pač tako: Ko si vstopil prvič v zapor, nisi vstopil zadnjič.

Pozvanja. Salvatore se sunkoma dvigne in se slači. 

Gremo počivat.

&lt;center&gt; VI. Kdor se druži z volkovi, tuli z njimi &lt;/center&gt; 

Šest tednov je že, kar je odšel preglednik. Ustavil se je pri nas sedem dni, pregledaval in primerjal, odkril je velike nerodnosti in poneverbe, nato pa jo je odkuril, odkoder je prišel. Takoj po njegovem odhodu so nam spet znižali dijeto na staro osnovo in obenem je uprava pričela preganjati tiste, ki so se pritožili radi splošne oskrbe.

V celici št. 13 so sami jetični in kot taki imajo pravico do priboljška hrane. Navadno jim je zdravnik predpisal po dve jajci ali pa po sto gramov mesa. Sedaj pa so jim odvzeli vse priboljške, ker so se pritožili inšpektorju glede slabe hrane.

Že poprej je vladala med njimi splošna nezadovoljnost, po tem činu pa so sklenili protestirati na bolj viden način. Pričeli so z gladovno stavko. Ravnatelj ni vedel, kaj bi počel in kaj ukrenil. V pričetku jih je nagovarjal z lepa, naj opuste te namere, pozneje pa, ko je spoznal, da ne bo dosegel ničesar, je ukazal, naj jih hranijo s silo. Vsa zadeva mu je bilo zelo nemila, ker ni hotel, da bi se stvar razširila v javnosti, zato se je uklonil in obljubil zopetno podelitev priboljškov. Arestanti so se zadovoljili in odnehali.

Po končani stavki se je zbral disciplinarni svet in sodil upornike radi kršenja hišnega reda. Nekateri so bili obsojeni na manjše kazni, voditeljem in onim, ki so jih smatralo kot take pa niso prizanašali. Dobili so po dva meseca temnice ob kruhu in vodi, le dvakrat v tednu jim prinašajo gorko hrano.

Kaznjenci so ugovarjali, sklicujoč se na pravilnik. Zdravnik mora namreč zahtevati odgoditev kazni, kadar je zdravstveno stanje kaznjenca tako, da je ne more nastopiti in se domneva, da bi mu kazen v tem oziru še bolj škodovala. Toda vse ugovarjanje je bilo zaman. Zdravnik se ni podal. Preveč ga je jezilo, da se je kar naenkrat razkrila vsa njegova malomarnost in brezskrbnost za bolnike in tudi njegova prevelika naklonjenost napram bodočemu tastu, oskrbovalcu Perryju in mestnemu lekarnarju.

Ko se je raznesla vest, da se je zaročil s Perrijevo hčerko, je nastal med jetniki splošen krik in vik. Posebno ob urah šetanja so se čule vsakovrstne opazke in najrazličnejše domneve. Seveda ni manjkal ospolzkosti.

– Sedaj vemo, zakaj je vsaka stvar dobra, ki jo prinese Perri, pa čeprav je blato.

– Kajpak! Za nas je vse dobro. Da le zdravnik potrdi, pa je v redu.

– Kaj mu zamerite, prascu? Lepo punco, pa vrečico denarja. Zato se že izplača dvoriti nekoliko tudi očetu. Še vi se ne bi branili. Usluga za uslugo, ni res, prijateljčki?

– Lahko ga bo vesela. Povaljal je že vse pocestne metulje in tudi njej bo lahko kaj podaril v spomin na njegovo čednost.

– Ah, kaj! Saj je zdravnik in pozna salvarzan in &quot;914.&quot;

Pogovorov ni bilo ne konca ne kraja. Vse napake vidne in nevidne, tudi take, ki jih ni imel, so mu prisodili.

Kaznjenec pretirava v vsem. On sovraži in ljubi docela, je boječ in pogumen, ljubezniv in porogljiv, ali vsako njegovo čuvstvo zahteva svoj čas in priliko. Dveh čuvstev hkrati ni v njem. Če pa sta, ni nobeno popolnoma razvito. Res pa je, da je marsikateri jetnik bolj dostopen do čuvstev maščevanja in sebičnosti kot pa do ljubezni. Tekom njegovega bivanja v ječi se mu ti dve ukoreninili in mu sežeta globoko v srce. Pozneje sem spoznal nekatere, ki so čakali mesece, da cela leta, dokler se niso maščevali nad onim, ki jim je storil resnično ali dozdevno krivico.

Sicer pa je zanimivo in poučno razmotrivati in proučevati njih značaje. Razlikujejo se močno po mišljenju, načinu in izvedbi njihovih dejanj. Ta razlika se še bolj opaža, ker je bolj vidna, pri posameznih skupinah, prebivalcih različnih pokrajin, nego pri poedincih in je posledica različne vzgoje ter nekdanje politične razcepljenosti italijanskih dežel in nekaterih drugih vzrokov povsem socialnega značaja, ki jih ni potrebno navajati, ker so itak dovolj znani.

Med prebivalci južne Italije in med severnjaki vladajo vse prej kot prisrčni odnošaji. Južnjaki so vročekrvni, živahni, včasih zahrbtni in prepirljivi, oni iz severa pa več ali manj flegmatični, razsodni in preudarni. Napolitanec, Sicilijanec ali katerisibodi južnjak je pretirano vljuden, toda njegova vljudnost ni iskrena. Poln je domišljije, pa mu manjka podjetnosti in trdne volje, ki jih poseduje severnjak v precejšnji meri. Svojih misli in namenov ne razodene nikomur, temveč skuša prikriti, kar namerava. Če hoče škodovati komu, stori to na premeten, zvit način. Boriti se s pestmi je lahko močnemu, ta gotovo zmaga, mi je rekel nekoč Corri. Ali naj poskuša boj, kadar imam nož v roki, videl bo, da mi ne more priti do živega. – Zato pa južnjak navidezno pozabi krivico, ki mu je bila storjena in se hlini neprijatelju, dokler ga ne prepriča, da mu je prijatelj in ga ne ujame v svoje mreže. Ko pa mu prilika prinese {{nejasno|?}}  trenutek, tedaj udari, {{nejasno|?}}  zahrbtno.

Včasih pride so pob{{nejasno|?}}  &quot;severnimi&quot; in &quot;južnimi&quot; {{nejasno|?}} vadno le takrat, ko so {{nejasno|?}}  v premoči. Vsi južn{{nejasno|?}}  rezilo, košček železa, {{nejasno|?}}  brusijo, vzmetno pero {{nejasno|?}}  drug jeklen ali železen {{nejasno|?}} . V borbi z nožem so jak{{nejasno|?}}  naskakujejo in se um{{nejasno|?}}  blisk. Običajno pazijo {{nejasno|?}}  zadenejo nasprotnika, {{nejasno|?}}  pripravljen.

Pazniki, ki preiskujejo {{nejasno|?}}  štirinajst dni naše celice {{nejasno|?}} same, najdejo redkokdaj {{nejasno|?}}. Jetniki jih skrivajo na vsemogoče kraje in načine. {{nejasno|?}} slamnjače, špranje v zidu {{nejasno|?}} kar nalašč ustvarjene v ta namen. Kaznjencu pač ni za {{nejasno|?}}. On se bori proti hišn{{nejasno|?}} in tvega mnogo, ako mu {{nejasno|?}} jo prepovedane reči. Za {{nejasno|?}} svinčnika ali za pero {{nejasno|?}} tri do pet dni v temnici, {{nejasno|?}}  šele za nož. Mesec dni {{nejasno|?}} de, zato skuša preva{{nejasno|?}}  in obvarovati svojo kožo {{nejasno|?}}  je edina njegova lastnini {{nejasno|?}} jo je varovati, če hoče {{nejasno|?}} v zlato prostost. Seveda {{nejasno|?}}  boljše, če bi mu uprava {{nejasno|?}} one predmete, ki mu {{nejasno|?}}stijo kot n. pr. pisalne potreščine in mu obenem skušala {{nejasno|?}}piti v srce spoštovanje {{nejasno|?}}  njega in ljubezen do {{nejasno|?}}. To pa se ne bo še zgodilo, {{nejasno|?}} bodo vodilni činitelji {{nejasno|?}} prepojeni z raznimi neu{{nejasno|?}} in včasih bedastimi pr{{nejasno|?}} dokler bodo smatrali {{nejasno|?}}  za zavrženo, zveri enak {{nejasno|?}} se ga mora pokoriti le {{nejasno|?}} mi, palico in temnico.

Slišal sem nekoč našega jetniškega kaplana, ko je šel iz temnice:

– To je predsoba {{nejasno|?}} pravzaprav njen vhod.

In vendar ta častiti mož {{nejasno|?}}suje kot član disciplinskega sveta za kazen, kadar {{nejasno|?}} prilika, čeprav jo obsoja. {{nejasno|?}} bil dosleden in res pravi {{nejasno|?}} bi tega ne smel in tudi ne bi bilo proti njegovemu {{nejasno|?}}čanju.

Ravno te dneve {{nejasno|?}} skrilnate tablice z izgovo{{nejasno|?}} arestanti lahko poizkušajo {{nejasno|?}} drobci samomor. {{nejasno|?}}volj neumno? Edino {{nejasno|?}} ki ga je imel jetnik,{{nejasno|?}  s tako bedastim motivom, {{nejasno|?}} sedaj je pisal in se učil. {{nejasno|?}} tablica popisana, je izbrisal in  počel znova. Tako mu je prešel čas in njegov {{nejasno|?}} vzbujal iz otopelosti ter {{nejasno|?}}vijal. Zdaj pa bo ždel {{nejasno|?}}lji, dolgočasil se bo {{nejasno|?}} bolj in sovraštvo bo še huje {{nejasno|?}} na plan iz njegove duše. {{nejasno|?}} to trpinčenje in naga{{nejasno|?}} ni človek dovolj kaznovan {{nejasno|?}} da je izgubil svobodo, {{nejasno|?}}ral siloma zapustiti svoje {{nejasno|?} in svoje drage, svoje običaje in navade? Kaj ne zadostuje samo dejstvo, da se ne more svobodno kretati in izražati, {{nejasno|?}} več se mora pokoravati {{nejasno|?}} disciplini? Zakaj mu {{nejasno|?}} voljena niti trohica {{nejasno|?}} razvedrila? Na tak način ne bo jetnik nikdar pob{{nejasno|?}} njem se vo večala zak{{nejasno|?}} in sovraštvo do tistih, ki trpinčijo in ki predstav{{nejasno|?}} ki ukazujejo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Kaznjenci čutijo vsa ta malenkostna izzivanja in šikane. V srcih se jim dviga odpor in misel, celo prepričanje, da so uniformirani ljudje njihovi sovražniki. Zato jih sovražijo iz vse duše. Pokorijo se, ker se ne morejo ustavljati sili; vsak upor bi bil zaman. Podlegli bi mu.

Ker Je človek pred vsem sebičnež, skrbi, da mu življenje poteka čim ugodnejše in pazi, da njegova in drugih ljudi dejanja, kakor tudi zunanji dogodki ne delajo zaprek njegovemu rednemu življenju. Zato tudi jetnik gleda, da se njegovo sicer neznosno življenje čim ugodnejše razvija. Marsikateri si pomaga na ta način, da ovaja svoje tovariše. Tako si pridobi naklonjenost med pazniki in pri vodstvu ter uživa razne druge ugodnosti. Uprava ga zaposli pri hišnih delih, mu dovoli večkratno pismeno občevanje s svojci, včasih pa ga celo priporoči višjim oblastem za pomiloščenje. Jetniki prezirajo vohune in ovaduhe, vendar jih trpijo v svoji sredi. Redkokdaj se pripeti, da je ovaduh tepen in še takrat se večinoma obravnavajo čisto osebne zadeve. Smatrajo jih kot propalice njihovega razreda, kljub temu vzdržujejo stike z njimi.

Drugi klečeplazijo In se uklanjajo pred poveljnikom in njegovimi priganjači, pa niso vseeno tako nizko padli kot prvi. Ti navadno vzbujajo pomilovanje in rahlo zaničevanje med ostalimi &quot;pravimi&quot; arestanti, kot se nazivajo sami.

Ti poslednji tvorijo skupino ljudi, ki sicer priznavajo disciplino in se ji uklanjajo, dokler ne presega mej, ki jih določa zakon in kaznilniški pravilnik. Vsaka zloraba hišnega reda jim je zoperna in jih razburja. Ugovarjajo ji z besedo in večkrat tudi s silo. Take zadeve navadno končajo slabo zanje. Peljejo jih v temnico, pa to jih ne uplaši, drugič bodo nastopili ravno tako. Te vrste kaznjencev je le majhno število in često so ti ljudje nekoliko izobraženejši od drugih. Zavedajo se dobro človeškega dostojanstva pa tudi svojega zločina. Dobro vedo, da so kazen zaslužili in se njeni izvršitvi ne upirajo. Nočejo pa nikakor priznati ali dopustiti, da bi se jim ta kazen poostrila izven ali celo proti zakonu.

Med seboj jetniki ne čutijo tiste vzajemnosti in bratstva, ki bi se lahko domnevalo, da vlada med ljudmi, kateri žive vsi enako življenje in prenašajo isto trpljenje in muke. Vsak skrbi le zase. Tu pa tam se združita dva ožja rojaka in pomagata eden drugemu, a to so bolj redki slučaji. Še največje vzajemno pojmovanje sem opazil med južnjaki, pa to je več navidezno kot pa resnično.

Kaznjenec, ki je podaril svojemu drugu kakšno malenkost, pričakuje in upa, da mu bode isti povrnil v večji meri. Le s tem namenom mu da. Časih mu ne more odreči usluge radi ljudi v domačem kraju, katere njegov tovariš lahko obvesti pismeno ali ko se vrne v svobodno življenja.

Omenil sem že poprej, da sta Corri in njegov rojak jedla skupaj. Vsak večer mi je Corri tožil, da rojak manj troši kot on in za ostanek, da si piše vino. Ko je zi' Domenico odšel, se je Corri pridružil Turincu-krvosramniku, pa tudi z njim ni bil zadovoljen. Sedaj moram poslušati tožbe od obeh strani. Rekel sem jima, naj vsak zase použijeta svoj jedež, pa bo v redu. Ne moreta se odločiti, ker obadva upata, da bo drugi popustil v korist prvega.

Jetnikom je dovoljeno dobivati denar od svojcev in ga potrošiti za nakup dodatnih živil in tobaka. Malo pa jih je, ki bi imeli svojce toliko premožne, da bi jim pošiljali denarna sredstva v ječo. Zato se je razvilo v ječi pravo oderuštvo s prekupčevanjem in zamenjavanjem živil za tobak in nasprotno. Tisti, ki nimajo denarja, pa pušijo in žvečijo tobak, izročajo živila onemu, ki jim ga lahko preskrbi. Navadno pa kupčija ni neposredna, vmes je najmanj po eden posredovalec, večkrat pa kar dva ali celo trije. Seveda morajo zaslužiti tudi posredovalci in cena tobaku se dvigne na dvakratno, trikratno njegovo vrednost.

Tudi Janez je hud &quot;čikar&quot;. Lice mu je vedno nabreklo. Odkar sem tu, mu kupujem cigare, da ga ne izkoriščajo drugi. Ali noče jih sprejeti v dar za nobeno ceno, včasih se prav kregava radi tega, konečno pa mi le vsili kakšno jajce in moram ga vzeti, drugače mi ga zažene v hrbet, kar se je že parkrat zgodilo. Skušam mu povrniti na kak drugačen način, pa se mi le redkokrat posreči. Preveč je oprezen in altruističen.

– Vsak čentezim, ki ga dobite od doma, stane vašo ženo bogve koliko truda in vi ne smete razpolagati z njim kot s tistim novcem, ki bi ga sami zaslužili. Pa tudi vi ste bolj potrebni kakor pa jaz. Zato dovolite, da vam vsaj nekoliko povrnem kar mi storite dobrega.

Tako mi je prigovarjal in ves trud je bil zaman, da bi ga prepričal.

Kmalu po mojem prihodu pa je tudi meni primanjkalo denarja in ostala sva obadva brez zdravilnega zelišča. Naprosil sem Bagonghija, naj mi preskrbi par zavitkov v zameno za jajca, kar mi je obljubil. On pozna bolj posamezne osebe, jetnike iz celega zavoda, in njih udejstvovanje v tovrstni kupčiji.

Isti večer se mi je približal neki dosmrtnik, Tozzi po imenu, in mi ponudil zavitek tobaka na posodo. Njegova ponudba je zvenela nekam boječe.

– Bagonghi mi je rekel, da nimate tobaka, če želite vam ga lahko posodim do jutri. Ko vam ga prinese Bagonghi, mi ga bodete vrnili.

Vzel sem zavitek in se mu zahvalil. Izročil sem ga Janezu, ki si je takoj napolnil usta. Čikal je in žvečil kakšno minuto,pa se je obrnil k meni:

– Veste, jaz sem ta tobak že enkrat prečikal.

– Kako to? Saj je nov zavitek!

– Papir je nov. Listje pa je staro in že prežvečeno. Veste, jaz čike spravljam, dokler se posuše. Potem pa jih dam kakšnemu, ki puši pipo. Pred par dnevi me je poprosil Bagonghi, naj mu jih dam in dal sem mu za dobre tri zavitke. Tega tobaka vam je zdaj prinesel Tozzi.

Ujezilo me je, vendar sem se premagoval. Zvil sem cigareto in prižgal. Prava slama! Nobene moči nima to tobačno listje, kar vidi se, da je že enkrat rabljeno. Popušil sem do polovice, nakar sem odnesel ostanek Tozziju, ki je igral karte.

– Vem, da nimaš časa, da bi si zvijal. Na, kadi!

Vzel je, kadil in molčal. Čutil pa je menda, kaj pomeni ponujeni kos cigarete. 

No, kaj praviš k temu tobaku?
	
– Menda ... ne vem ... zdi se mi, da je čikan.

– Na, kar vzemi ga nazaj. To je tisti zavitek, ki si mi ga prinesel poprej.

– To ni mogoče! Dobil sem ga od fanta, ki ga vsi poznajo kot poštenjaka. Ne verujem, da bi me on ociganil. Ne, tega ne verujem.

Kljub temu je spravil zavitek v žep.

Drugi dan mi je Bagonghi prinesel ostali zavitek. Odprl sem ga takoj in preizkusil. Tudi ta ni bil zanič. Vrnil sem mu ga.

Prerekali smo se nato ves dan. Onadva sta trdila, da sta mi dala dobro blago, ki jima ga je preskrbel fant-poštenjak, Janez, jima je očital prevaro, češ, da vračata za drag denar ono, kar je on zavrgel. Spomnil sem se, da je res imel Tozzi pred par dnevi par zavojčkov pod posteljo in na moje vprašanje, kaj je v njih, mi je odgovoril: Tobak. To se bili gotovo Janezovi ostanki.

Zmerjanje, prerekanje in prepiranje je trajalo še naslednji dan. Razburjalo me je vse huje. Jezil sem se več radi tega, ker sta hotela odvrniti vsako krivdo in me hotela prepričati, da se motim jaz kot pa radi poizkušane prevare. Ko pa Bagonghi le ni nehal s svojimi zabavljicami, sem izbruhnil iz sebe ves gnjev, ki se je nabral v dveh dneh.

– Molči vendar enkrat, prekleti sin vlačuge!

Koj mi je bilo žal psovke. Obraz mi je pordečil od sramu. Neizrečeno mi je bilo žal.

Bagonghi je naglo priskočil k meni – lžtal sem v postelji – in z izbuljenimi očmi, ki so hotele skočiti iz očesnic, kričal:

– Ponovi! Reci še enkrat! 

Prijel sem ga za roko in mu jo močno stisnil. Razburjenje in jeza, sram in kljubovalnost so se mešale v meni. Kri mi je silila v obraz iz oči mi je bliskal srd. Ubil bi ga v tistem trenutku. Bal sem se samega sebe. Držal sem njegovo roko in jo stiskal in iz mene je prihajala samo tiha prošnja, ki naj bi ga rešila.

– Pojdi, Bagonghi, pojdi! Bodi tiho!

Par minut je trajal ta prizor, a meni se je zdela cela večnost. K sreči je pritekel Tozzi, ga dvignil od zadaj v zrak in ga odnesel na njegov prostor.

Pozvonilo je in nastala je tišina. V nočnem miru sem premišljeval o mojem početju. Navadno ne kolnem in ne psujem, le kadar sem močno razkačen, mi uide kakšna kletvica. Sedaj pa sem se toliko spozabil, da sem užalil človeka v njegovem najsvetejšem čustvu: v ljubezni do matere. Kdo ve, kakšna in kaj je bila njegova mati? In če bi bila najslabša, najbolj pokvarjena ženska na svetu, nimam nikake pravice obsojati jo. Pomislil sem, kaj me je privedlo do tega izbruha.

Res je, Bagonghi me je hotel prevarati in ko se mu ni posrečilo, odvaliti krivdo od  sebe. Propalice je! Toda, ali je samo on kriv, da je danes na najnižji stopnji človečke družbe? Niso morda krive razmere, ki vladajo danes svetu in človeštvu, da se množijo oni, ki jih smatra človeška družba kot izmečke in zavržene? Okolica in razmere, v katerih človek živi, vplivajo na razvoj njegovega življenja in delovanja.

Tu mi prihaja rešilna misel. Tudi jaz nisem sam kriv, da sem zašel tako daleč. To je vpliv okolice, v kateri životarim že četrto leto, vpliv razmer, ki nas tiščijo k tlom, v blato. Ali če bi bil dovolj močan, če bi imel bolj trdno voljo, bi vseeno vzdržal. Tako pa se je vzbudila zver v meni in planila na dan.

S takimi mislimi sem proti jutru zadremal.

&lt;center&gt; * &lt;/center&gt;

Stanovalci naše sobe so se deloma premenjali.

Salvatore je odšel v norišnico. Po tistem večeru, ko se je tako lepo spominjal svojega rodnega kraja, je postal nestrpen. Zaželel si je spremembe. Da bi le odšel v drugi kraj, pa bi se počutil bolje. Saj je v vseh kaznilnicah enako, povsod je ista disciplina in strogost, povsod je slaba oskrba in nesnaga je povsod velika, ali jetniku le poprej minejo leta, če premenja večkrat družbo in hišo. Kaznjenec se kaj hitro naveliča nekega kraja in vedno istih obrazov, zato skuša na vse načine doseči premestitev. Pričetkoma moleduje in prosi poveljnika, naj ga pošlje drugam. &quot;V tem kraju namreč neugaja podnebje in trpi na zdravju in se počuti vedno slabše&quot;. Ko pa prošnje nič ne koristijo, prične groziti in nagajati, kar mu pomaga, da postane stalni gost temnice. Konečno ga pošljejo v težjo ječo (casa di rigore). Tu ostane po par mesecev, nakar odide v drugo kaznilnico.

V prejšnjo, iz kateri {{nejasno|?}} slan, se ne vrne več. Na {{nejasno|?}} obiščejo nekateri arestanti {{nejasno|?}} kaznilnice v državi.

Nekaterim pa je ideal {{nejasno|?}}niška norišnica. Tam {{nejasno|?}} stost V primeri z drugimi kaznilnicami. Jetnik lahko {{nejasno|?}} kar se mu poljubi, da {{nejasno|?}} silen. Vsi ga puste v {{nejasno|?}} pazniki se niti ne zmenijo {{nejasno|?}}. Hrana je primeroma dobra {{nejasno|?}}bave ne manjka. Jetnik {{nejasno|?}} igra kitaro ali gosli, pi{{nejasno|?}} in skače, kolikor se mu {{nejasno|?}}.

Neki Toskanec, kazn{{nejasno|?}} trideset let ječe, mi je {{nejasno|?}} nekoč:	

– Vidite, star {{nejasno|?}} sedeti še devetnajst let {{nejasno|?}} ste, kaj pomeni devetnajst let ječe staremu človeku? {{nejasno|?}} ničesar drugega. Vem, {{nejasno|?}} moral umreti v ječi. Teh {{nejasno|?}} ki jih bom še mogoče {{nejasno|?}} hočem preživeti po možnost dobro. Zato nameravam {{nejasno|?}}. V norišnici je življenje {{nejasno|?}} znosno, če ni ravno {{nejasno|?}}. Tja pojdem.

Tudi Salvatore je {{nejasno|?}} mnenja. Ko je uvide!, {{nejasno|?}} šnjami ne bo dosegel {{nejasno|?}} lepo &quot;zblaznel&quot;. Podnevi {{nejasno|?}} dober in miren, še računal je včasih. Ponoči pa se je skril pod posteljo in ko so nas prišli pazniki preštevat, je ponavljal v strahu vedno iste besede: {{nejasno|?}} me hočejo. Zdravnik in paznik me hočeta umoriti. {{nejasno|?}} me, prosim vas. Vse svoje {{nejasno|?}} vam dam, samo pomagajte mi.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Par dni je trajalo to. Poveljnik se jo zanimal zanj in poizvedoval po kaznjencih, kako je z njim. Seveda je sumil, da se potvarja, vendar mu ni mogel dokazati, pa ga je pustil, naj nori. Peti dan ga je ukazal privezati na prisilno posteljo, nekaj dni nato je Salvator že odhajal.

Tudi zi' Domenico in Pippo &quot;t« ne vrnila v navadne celice. K nam pa so prinesli spet Simona. Shujšal je, odkar smo ga zadnjič videli. Ne bo dolgo več jedel kaznilniškega kruha.

Prišla sta dva &quot;novinca&quot;, že omenjeni Tozzi in Trojer tirolski Nemec. Zanimiv je bil njegov prihod. V celico vstopil visokorasel, plavolas mladenič. Njegov obraz je bil izmučen in izpit. Oziral se je po sobi, kot bi iskal nekoga, potem se je obrnil k zdravniku, ki je vstopil istočasno z njim v brlog.

Na njegovo nemo vprašanje mu je ta odgovarjal:

– Tu se boste počutili dobro. Glejte, tam-le sta dva vaša rojaka. Lahko se bodete razgovarjali z njima.

Trojer je v naglici prihitel k meni.

– San' Sie an' Troler?

– Ne, Primorec sem. – Vendar me je veselilo, da je prišel nekdo, ki ni Italjan. Zaželel sem si tudi jaz vsaj te spremembe.

– Kaj pa pravi ta šema, da sta moja rojaka? No, da, od Italjana ne smeš pričakovati bogve kakšnega zemljepisnega in jezikoslovnega znanja. Prekleta drhal!

Par dni zatem je hotel zdravnik slišati pogovor v avstrijskem jeziku. Namuzal sem se, ko mi je izrazil to svojo željo in se razgovarjal z Janezom in Trojerjem. Zdravnik nas je poslušal kakor bi imel pred seboj nekaj nenavadnega, potem pa je pripomnil: 

– Si, si, una lingua gutturale.

Šele tedaj sem mu pojasnil, da sem govoril z enim Slovencem in z enim Nemcem, z vsakim izmed njih v njegovem rodnem jeziku. Neverjetno me je pogledal in vprašal:

– Kaj niste govorili avstrijski?

Malo čudno se mi je zdelo to vprašanje akademično izobraženega Italjana pa kaj sem hotel. Moral sem ga poučiti, kaj je bila in kakšna je bila toliko osovražena Avstrija in kateri narodi so živeli v njej. Čutil pa sem neko zadoščenje, da se mi je kot kaznjencu in bivšemu Avstrijcu (ki sicer Avstrije ni ljubil) ponudila prilika podati malo lekcijo temu domišljavemu Lahu. Obenem sem si mislil, da so se Italjani borili za svobodo &quot;neodrešenih&quot; bratov, čeravno niso vedeli, kje se nahajajo ti bratje in nehote se me je vzbudilo vprašanje: Kaj in kje je vzrok vojni? Odgovor je priplaval iz obraza meni nasproti stoječega zdravnika in je bil kratek pa tehten: V ljudski nevednosti in v pomanjkanju izobrazbe.

Vzroki, pravi vzroki, so sicer drugi, ali če bi bilo ljudstvo dovolj izobraženo, bi jih spoznalo ter bi jih skušalo odpraviti. Postali bi nevzdržni in bi izginili. Bogastvo zemlje bi služilo svojemu pravemu in edinemu namenu. Koristilo bi celokupnosti in ne samo posameznim skupinam, ki strmijo le za lastnim dobičkom in da ga dosežejo, izžemajo, izkoriščajo in izmozgavajo vse ostalo človeštvo. Potvarjajo zgodovino, ustvarjajo umetno navidezne in namišljene pravice, izrabljajo idealizem, vse v svrho, da pripravijo ugodna tla sovražnemu razpoloženju med ljudstvi in narodi, ki navadno konča v nečloveškem, zverinskem klanju in uničevanju človeških dobrin, njegovega bogastva in blagostanja.

Pozni rodovi plačujejo tem mogotcem in njihovim naslednikom stroške take krvave igre. Rod za rodom dela in gara in ustvarja nova bogastva samo za nje. Nikdar jim ni dovolj, nikoli se ne prenasitijo, pohlep raste in se veča z vsakim dnevom. A, vi trpini, mučite se, trudite se, da napolnete njihova nenasitna žrela. Kaj zato, če ste izmučeni, če gladujete, če vaši otroci stradajo in so bosi in nagi. Le delajte, sužnji, oni hočejo še več. Nikdar jim ne bo dovolj, zato ne pričakujte njih besede: Dosti je! Oni hočejo živeti dobro, hočejo zabave, hočejo vladati in le z vašo pomočjo in z vašim trudom lahko to dosežejo.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Tozzi je dosmrtnik. Kaznovan je bil radi tatvine za nekaj let ječe in prestajal kazen v kmetijski koloniji. Izmed kaznilnic so te še najbolj znosne kar se tiče prostega gibanja in discipline. Nahajajo se na otokih Capraia, Sardinija in drugih, katerih imena se ne spominjam. Z otokov je slučajen pobeg lažji kot pa iz kaznilnice, zato radi prosijo nekateri arestanti, da jih dodelijo k kmetijski koloniji. Morajo pa poprej prestati najmanj tretjino kazni in se ves čas dobro obnašati. Tudi ne sme biti sicer kazen previsoka.

Tozziju je bilo vse to znano. Prilagodil se je vsemu, disciplini in šikanam, z edinim namenom, da bi srečno prišel tja. Posrečilo se mu je. Ko pa je bil konečno tam, je seveda tuhta in študiral, kako bi jo popihal. Dogovorila sta se konečno z nekim tovarišem o načrtu in ko se je ponudila prilika, sta ga izvedla. Delala sta precej daleč od &quot;hiše&quot; na polju. Nadzoroval jih je samo eden paznik. Pobila sta ga na tla, ga zvezala, zamašila usta, odvzela orožje in ušla. Ko jih ni bilo zvečer &quot;domov&quot;, so jih seveda iskali, našli pa so samo paznikovo truplo .Paznik se je med tem časom namreč zadušil.

Tozzijevega tovariša so pozneje zasledovalci ustrelili, on sam pa je srečno odnesel pete, se klatil nekaj časa po Sardiniji, dokler se mu ni posrečilo preiti zaliv sv. Bonifacija. Izkrcal se je v Korziki, od koder se je vrnil v domače kraje, ko ga je dohitela vest, da je oče na smrtni postelji. Po očetovi smrti je pohajkoval in kradel, dokler ga niso izsledili karabinerji in ga spravili na varno. Na procesu je izvedel, da bo moral umreti v ječi, katere se je hotel rešiti.

O njem bom mogoče še kaj omenil v mojih zapiskih.

&lt;center&gt; '''VII. Številka 3845.''' &lt;/center&gt;

Prinesli so ga bolničarji na stolu in ga položili na posteljo, ki jo je medtem pripravil pometač. Mrtvoud ga je zadel. Obstopili smo ga in eden izmed bolničarjev – Forti iz Como – je pripomnil:

– Tega bomo kmalu odnesli, kjer ni muh.

Jetnik, zajeten in močan možakar iz rimske okolice, je zaobrnil oči proti njemu in na lice mu je pripolzela debela solza. Tudi mene je dirnila ta neumestna opazka, pa kaj hočem, smo pač v ječi, kjer ljudje niso preveč tenkovestni, še manj pa obzirni.

3845. se ni mogel niti zganiti. Vse je bilo mrtvo v njem, edino srce mu je še nalahko bilo in povzročalo leno kroženje krvi po omrtvičeni kepi mesa.

Pometač se je strašno jezil, ker se mu je pomnožilo delo. Pitati je moral mrtvoudnika kot otroka in ga čistiti, kar je delal z veliko nevoljo, ki se je jasno odražala z njegovega obraza. Klel je pri tem poslu vse, žive in mrtve. Včasih je zagrabil ubogo, nepremično telo in ga tresel kot divji. Nam je to nečloveško početje presedalo, v srcih se nam je vzbujalo sočutje do revnega sotrpina in jeza nas je grabila, ko smo morali nemočni in nebogljeni prisostvovati izbruhom okrutneža. Radi bi mu pomagali in pošteno naklestili zverino v človeški podobi, pa smo bili brez vsake moči, betežni, izpiti in izmučeni. Molčali smo.

Šele tretji dan, ko se je Utaprizor le ponavljal, sem odkrevsal k pometaču in mu zagrozil:

– Če ne bodete prenehali mučiti tega reveža, vam razbijem glavo.

– Glej ga, kdo se je pokazal! Sunem te, da se ne boš nikdar več dvignil.

Res se ne bi mogel upirati korenjaškemu starcu. Skoraj štiriletna ječa in bolezen sta me uničili docela. Toliko, da se še gibljem z mojimi bergljami. Zadnje čase pa se je moje že itak slabo zdravje še precej poslabšalo. Zvečer imam mrzlico in tresem se včasih kot trepetljika.

Pometač bi se v resnici rad pognal v mene, ali zlovešče in nič dobrega obetajoče oči drugih jetnikov so ga zadržale. Giovanetti se mi je približal in mi zašepetal:

– Nič se ne bojte, moje palice tudi nekaj zaležejo.

Corri pa je iskal med hlačnimi gubami rezilo. Pometač se je zato zadovoljil s kletvicami in prerekanjem.

– Vicenzo, Če ne marate vršiti službe, kakor je predpisano in kot se spodobi, pustite jo! Saj je mnogo takih, ki bi radi zaslužili tistih par lir, mu je zaklical Giovanni.

– Mar bi jih ti rad, sraka pisana in našopirjena? Pripraven se mi zdiš in najbrže tudi dobro navajen mešanja raznega blata in nesnage. Rodil si se itak v blatu in smradu.

– Molčite, dokler je še čas! Ne bi rad napadel starca, ki bi mi bil lahko dvakrat oče, če bi ga maral.

Vicenzo je umolknil. Ustrašil se je mladiča; Giovanni je zdrav in močan, le par bezgavk ga nadleguje na vratu. Ostal je pri nas, ker je patrov prijatelj in ne radi bolezni.

Drugi dan po tem dogodku se je stanje številke 3845 jako poslabšalo. Pa tudi Sardinijec Bernardo je bil več na onem svetu kot na tem. Življenje obeh se je bližalo koncu in tudi njihovo trpljenje.

Bernarda sem skoraj pozabil v teh zapiskih. Bil je tako miren človek, da se ni niti vedelo, da je med nami. Parkrat sem govoril z njim. Pripovedoval mi je z izmučenim, šepetajočim glasom svojo povest brez vsake pritožbe, brez sovraštva. Kakor da bi moralo tako biti.

– Morda mi je bilo odločeno tako, je završil.

Poznalo se mu je, da je potomec Saracenov in Italjanov. Fatalizem pomešan z brezbrižnostjo.

Neki jetnik mi je opisal Sardinjce s temi par besedami: Sardinjci so ali zelo dobri, ali pa vražji. Srednje poti ne poznajo.

Uvrstil sem Bernarda med dobre in če je res ustvarjen raj za dobre, se v njem gotovo veseli tudi Bernardo, čeprav je postal na svetu ubijalec, kajti bil je dober.

Jetniški kaplan je prišel spovedat umirajoča. Z rimskim okoličanom je imel težak posel. Revež ni mogel govoriti in tudi slišal ni menda več, zato ga je kaplan samo mazilil. Bernardo pa je bil še pri zavesti. Spovedal se je mirno, brez vsake bojazni. Celo obraz mu je zardel nekoliko, ko je zadostil svojim verskim čustvom.

Kmalu po spovedi se je kaplan vrnil z obhajilom. Štirje kaznjenci-dosmrtniki so nosili mali baldahin, pod katerim je stopal duhovnik s ciborijem v rokah, pred njim pa je žvenkljal oni šepavec, ki sem ga srečal ob mojem prihodu. Bil je za cerkovnika in pisarniškega {{nejasno|?}} nem.

Kaplan je obhajal, {{nejasno|?}} ki je s komaj slišnim glasom ponavljal za njim besede {{nejasno|?}} ljubim te!

AresUnti so priso{{nejasno|?}} redu s precejšnjo pob{{nejasno|?}} pozornostjo, le Corriju in Giovanniju se je zdel {{nejasno|?}} den tolike pozornosti in {{nejasno|?}} zanimiv. Malomarno, {{nejasno|?}} vražno sta zrla don {{nejasno|?}} in v srcih sta gotovo čutila odpor proti njemu. {{nejasno|?}} se mu je naskrivaj {{nejasno|?}}. Tudi meni so se porajali {{nejasno|?}} na čustva v tistem {{nejasno|?}}. Motril sem don Ma{{nejasno|?}} si mislil, da bi moral {{nejasno|?}} duhovnik več sočutja do {{nejasno|?}}nih bitij, ki so obsojena {{nejasno|?}}časno, toda gotovo {{nejasno|?}}. Res da so se pregrešili  proti človeški družbi in zakonom, proti bogu, {{nejasno|?}} časti in proti naukom, {{nejasno|?}} oznanja. Ali ljudje so {{nejasno|?}} in krvi kakor je on {{nejasno|?}} so sočutja in tolažbe. {{nejasno|?}} so ljubezni in spodbude, ko se jim bo njihovo zlo dejanje pristudilo, {{nejasno|?}} obžalovali in se ga {{nejasno|?}}.

On pa se ni niti {{nejasno|?}} nami do danes, kaj še {{nejasno|?}} rekel dobro besedo. K nam prihaja le, kadar kdo umira {{nejasno|?}}mo tedaj, če ima {{nejasno|?}} nar. Njegov obisk {{nejasno|?}} plačan. V cerkvi sicer {{nejasno|?}}šeni nauk: Ljubi {{nejasno|?}} njega kot samega sebe {{nejasno|?}} mu noče slediti. On {{nejasno|?}} zna, ne dopade se mu.

Primerjal sem don {{nejasno|?}} s kaplanom v sodnih zaporih, kjer sem prebil {{nejasno|?}} leta. Kakšna razlika! On je zahajal k nam po trikrat na teden, vedno {{nejasno|?}}ga obraza, nas zabaval, {{nejasno|?}} dnevne novice in nas {{nejasno|?}}. Bodril nas je in nam vzbujal upanje. Kretal se je med s svojim malim telescem {{nejasno|?}} podobnim obrazom, {{nejasno|?}} bil naš dober znanec in {{nejasno|?}}telj. V njem ni bilo {{nejasno|?}} verske nestrpnosti. Svoje prepričanje in ideje {{nejasno|?}} dosledno zagovarjal {{nejasno|?}} vsake vsiljivosti. Skušal je dobiti človeka s svojimi {{nejasno|?}} in dejanji, ne da bi {{nejasno|?}}. Pomagal je marsikomu {{nejasno|?}} je prinesel perila, {{nejasno|?}} tretjemu pa celo {{nejasno|?}} kar je bilo strogo prepovedano. Bil je človek. Ostal mi je v prijetnemu spominu, {{nejasno|?}} pripada kasti, ki je {{nejasno|?}} Kristusov nauk.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo se vrnili popoldne od šetanja, smo opazili pri postelji številke 3845 mladega, zastavnega fanta, ki je nepremično gledal v jetnika, svojega očeta. Prihitel je takoj, ko je dobil obvestilo jetniške uprave, da je oče smrtno bolan. Zrl ga je z lepimi, črnimi in objokanimi očmi. Po obrazu so mu tekle solze. Kaplja za kapljo mu je lezla po licih, vsako toliko si je obrisal obličje z robcem.

– Ata, ali me nič več ne poznate? Ata, vaš Nino je tu, je tožil. Starec ga je gledal z brezizraznimi očmi, videti je bilo, da bi rad spregovoril.

Toda ustnice so bile popolnoma trde in jezik, debela kepa v ustih, je ostal negiben. Mladiča je vnovič posilil jok in tudi nam je stiskalo srce, ko smo opazovali ta mučni prizor in starčev duševni napor, da bi zadnjič v življenju povedal sinu dobro besedo in se za vedno poslovil od njega.

– Gospod, oprostite, ura je potekla. Obisk je pri kraju. Mučno za vas in za vašega očeta. Bolje je, da odidete. Proti večeru pa se vrnite. Upam, da vam bo gospod ravnatelj dovolil še kakšne pol urice in mogoče se bo vaš oče takrat počutil boljše.

Mladenič se je sklonil k očetu in ga vroče poljubljal. Objel ga je poslednjikrat, potem pa se je odtrgal od njega in se počasi pomikal proti izhodu, ozirajoč se na bolnika, dokler se niso za njim zaprla vrata. Tedaj je preletel negibno starčevo telo majhen stresljaj, oči so obstale uprte v vrata, kjer je odšel sin in njegova duša se je ločila od mrtve telesne snovi. Izdihnil je.

Bagonghi, propalica Bagonghi, ki ga vsi smatrajo bedakom, je pristopil k mrtvecu in mu zatisnil oči, rekoč:

– Ti si zaključil to bedno življenje. Srečen si! Tvojega trpljenja je konec. Potem se je obrnil k nam.

– Ko sem gledal ta dva reveža, očeta in sina, ki si nista mogla dopovedati, kar imata na srcu, sem se spomnil na pekel. Farji nas uče, da je pekel za hudobne in raj za dobre ljudi. Mislil sem si, poglej, Bagonghi, ozri se na ta brlog, oglej si pa predvsem ta dva reveža, ki sta toliko časa ločena in si niti v trenutku, ko se poslavljata za vselej, ne moreta razkriti svojih src in misli. Vidiš, to je pekel!
– Da, to je pekel, je pristavil Corri. Stari se ga je rešil – srečen on – mladega pa še čaka.

Prišli so bolničarji, preobleki so mrtveca v njegovo lastno obleko, ga zavili v rjuho, ki so jo zvezali na dveh koncih in odnesli v mrtvašnico.

– Težak je dedec, je pripomnil bolničar Andrea.

– Saj ga boš samo še enkrat nesel. Jutri zvečer do izhoda, da ga oddamo pogrebcem, je odgovarjal drugi.

V sobi je ostal Forti. Razgrnil je po podu plahto in zbiral na njo jetnikovo opravo.

– Kje so njegove lastne stvari? je vprašal Vicenza.

– Poglej, pa boš našel. Torba visi pod polico.

– Pa saj je skoraj prazna. Kaj ni imel drugega?

– Vse je tam, jaz mu nisem ničesar snedel.

Forti se je čudil, češ, tega ti ne verujem, pa ni raziskoval dalje. Zgnetel je stvari v odejo, prijel jo je za njene konce, si jo vrgel na rame in jo, nekaj godrnjaje o tatovih, ki še mrtve oropajo, odnesel.

Med pogovorom Fortija z Viceztom se mi je nekaj pojasnilo. Prejšnji večer, ko sem končal moj lov na stenice in se vlegel, sem videl Vicenza, kako je vstal in se potihoma podal k mrtvoudnikovi torbi.
Brskal je po njej in si vtikal nekaj po žepih in v nedrija – bila so menda jajca – pod pazduho pa si je zlagal perilo. Potem pa je  vse skupaj odnesel na svoj prostor. Okradel je umirajočega. Sinoči nisem mislil na to, ker sem že skoro dremal, šele drugi dan sem prav doumel njegovo nočno početje. Studil se mi je ta grabež in sebičnež.

Ni še potekla dobra ura časa, kar so odnesli št. 345, ko so se bolničarji vrnili po Bernarda. Kakor je mirno in tiho ždel v svojem kotu, dokler je živel, tako je mirno in tiho izdihnil. Kar zmanjkalo ga je. Ugasnil je kakor lučica, ki ji primanjkuje olja in ga ji naposled zmanjka.

Tudi on se nahaja sedaj v podzemlju, v sobi, ki jo imenujejo mrtvašnica. Z njim je štev. 3845. Družbo jima delajo velike podgane, ki skačejo po njihovih revnih, izmučenih telesih in obličjih. Njima pa to ne povzroča nikake neprijetnosti. Nič več ne čutita, nič več ne trpita.

Tisti večer se je dogodilo še nekaj žalostnega. Komaj sta bila nameščena naša dva mrtveca v njihovi novi in zadnji celici, se je pojavil med vrati nadpaznik. Prinesel nam je pošto. Bilo je pismo zame, potem je dal eno Peregriniju in eno Giovanniju. Obenem je poklical Giovanettija, naj gre k poveljniku, kjer ga čaka obisk.

– Tako pozno, pa da so me prišli obiskovat, se je čudil Givanetti in odhajal za nadpaznikom.

Peregrino je čital pismo. Obbraz se mu je širil v zadovoljstvu, oči so zadobivale čudnolep, vesel sijaj. Ves se je raznežil.

– Kaj so vam pisali dobrega? ga je povprašal Scibetta.

– Oh, ta moja nečakinja, kako je dobra! Krasna punčka! Bimba mia cara! Veste, prosila je kralja, da bi me pomilostil, saj sem že štirideset let v zaporu. Pa še ne more mirovati1 Obrača se na tega in na onega, do samih visokih gospodov, in piše, da gre stvar dobro. V štirih mesecih da bom že doma. Seveda ona zna, učena je.

Scibetta je poslušal, skoraj mu je malo zavidal. Tudi njegov brat se je trudil, da bi ga spravil iz pekla. Spisal in poslal je že tri prošnje, pa ni nič dosegel, čeprav teče njemu že štiriinpetdeseto leto v ječi. Zato ni verjel, da bi bili drugi bolj srečni.

Peregrino pa je bil zaverovan v dobro nado in upanje. Obličje mu je še vedno žarelo, v hipu se je pomladil. Morda bi še govoril in hvalil svojo ljubo, dobro nečakinjo, pa ga je premotil krčevit jok, ki smo ga zaslišali iz hodnika. Jok je vedno silneje silil v našo sobo. Postali smo pozorni in ugibali, kaj se je neki dogodilo in kdo joče. Vrata so se odprla in vstopil je z omahujočimi koraki Giovanetti. Paznik ga je podpiral in ga tolažil:

– Kaj hočete, vsem nam je usojeno. Danes meni, jutri tebi! Potolažite se, počasi bodete pozabili tudi to nesrečo.

– Nikdar ne bom pozabil nikdar! Oh, uboga moja žena, moja žena! Kaj bom počel brez tebe?

Obkolili smo ga in razumeli, vendar je nekdo vprašal, kaj se je zgodilo. Z jokajočim glasom nam je Giovanetti razlagal, da ga je obiskal sin in mu javil ženino smrt. Kar naenkrat jo je stisnilo, pljučnica jo je zadavila. In sedaj je revež sam. Otroci so se razkropili po svetu. Kočica, tam v Abrucih, kjer je mislil, da bodeta z ženo preživela svoje stare dni, sameva prazna.

– Kaj bo, kaj bo z menoj? Nikogar nimam več na svetu. Zapuščen sem kakor osamelo drevo v puščavi, ki se upira žgočemu solncu in hrepeni po blagodejnem dežju in rosi dokler ga vročina ne umori. O joj meni, joj!

Tolažili smo ga, kakor smo pač mogli in znali, on pa je le ihtel in plakal. Še potem, ko je v sobi zavladala tišina, se je od hipa do hipa začul njegov pritajen plač in stok.

Kaj smo mi ljudje, kdo smo? življenje nas preizkuša z vsakovrstnimi dogodki, katerih ne moremo mi sami ne povzročiti, ne preprečiti. Rodi se otrok in mi se veselimo njegovega rojstva. Priljubi se nam, priraste nam k srcu, da bi bili pripravljeni žrtvovati vse zanj, pa pride bolezen in smrt nam ga ugrabi. Kdo bi popisal žalost njegovih starišev?

Imamo prijatelja, ženo, brata, živimo z drago osebo, kar naenkrat nam smrt uniči to skupno življenje in žalost se naseli v naših srcih.

Ali žalost ni trajna. Za njo pride pozabljenje. Spomin na umrle obledi in počasi izginja duš, iz naših src. Le tupatam se hipno povrne, komaj zaprta rana zaskeli, pa le trenotno. Življenje in njegov nemirni tok nam ne dopuščata, da bi vedno in trajno žalovali. In prav je, da je tako. Pozabljenje je velika dobrota za človeštvo.

Mnogokrat in v marsičem bi pa bilo vseeno boljše, da ne bi ljudje pozabili nikdar izvestnih dogodkov posebno tistih, ki so onesrečili sodobno človeštvo in rodove, ki bodo še prišli za nami.

&lt;center&gt; VIII. Dosmrtniki. &lt;/center&gt;

Če vprašam kakšnega dosmrtnika, koliko je kaznovan, mi navadno odgovori: tri sardinske dneve, kar znači danes, jutri, vedno. Ali pa: &quot;lesena ura mi teče&quot;. V odgovoru je precej tragične filozofije. Dosmrtnik je prepričan samo o eni gotovosti, namreč, da bo umrl v ječi, četudi mu brli v duši še vedno mala lučka negotovega upanja na pomiloščenje. Kazenski zakon sicer vsebuje člen, ki določa, da dosmrtnik lahko vloži prošnjo za pomiloščenje, ko je prestal dvajset let kazni in se je vedno dobro vedel. Toda slučaji pomilostitve so tako redki kakor bele vrane. Primeri se včasih, da izpustijo jetnika, ki je prestal trideset, štirideset ali celo več let ječe, pa to so izjeme. Prav gotovo je tak &quot;srečnež&quot; počel vsakovrstne podlosti v škodo svojih tovarišev in se s tem početjem priljubil kaznilniškemu vodstvu. Moral pa je tudi hliniti versko gorečnost in bogomolstvo, da ga je tudi jetniški kaplan priporočil.

Dosmrtniki se vdajo v nesrečno usodo zelo neradi, kar je razumljivo. Seveda si skušajo pomagati, kakor pač morejo. V pričetku kazni misli marsikateri, kako bi si &quot;priigral svobodo&quot;, to se pravi, da bi ubežal iz rok pravice, toda malokateremu se posreči. Igra je nevarna in konča navadno slabo.

Iz samotnih temnic v Santo Stefano ali v Portolongone je nemogoče pobegniti in tam mora dosmrtnik preživeti od sedem do enajst let, kakor mu pač odloči obsodba. Dva načina sta torej mogoča. Beg med prevozom iz preiskovalnega zapora ali pa iz bolnišnice.

V prvem slučaju si arestant preskrbi ključek do zapestnic in med potjo si jih s pomočjo zob odklene. Z zobmi odvije vijak, da zapestnice popustijo, nakar si jih zrahlja in čaka, da se vlak prične ustavljati na postaji, kjer bi moral izstopiti. Preden povežejo karabinerji arestante na skupno verigo, skoči naš človek iz vlaka, odvrže zapestnice in beži, kolikor more. Tu pa tam se primeri, da srečno odnese pete in se potepa, dokler ga zopet ne ujamejo, navadno pa ga takoj ulove ali pa obstrele. Potem je njegova usoda toliko trša. Nadzirajo ga strožje in prenašati mora vsaktera {{nejasno|?}} in duševna mučenja.

Drugi način je še težji. Jetnik mora hliniti dolgo {{nejasno|?}} največjo vdanost in pokoro ter si ob ugodni priliki {{nejasno|?}} dobro bolezen. {{nejasno|?}} težko v laški ječi, zato že {{nejasno|?}} jo toliko sistem, kolikor {{nejasno|?}} in oskrbnik, ali zboleti {{nejasno|?}} je operacija nujno potrebna {{nejasno|?}} že nekoliko bolj nerodna zadeva. Kaznjenec mora razpogati z neko vsoto, da si lahko {{nejasno|?}}bavi od bolničarjev {{nejasno|?}} potrebna za &quot;ustvarjanje&quot; bolezni in ugodnega {{nejasno|?}} v zdravnikovi okolici.

Mnogovrstne so bolezni {{nejasno|?}} prihajajo v poštev. Vnetje  mrene ali vodnega mehurja, navidezno vnetje pokostne {{nejasno|?}} želodčne bolezni itd. Ko zdranik napiše spričevalo in {{nejasno|?}} od vodstva nujen prevoz bolnika v najbližjo bolnišnico, tedaj odleže jetniku. {{nejasno|?}} trud in stroški niso bili {{nejasno|?}}. Sedaj je treba še obvestiti {{nejasno|?}} nanje prijatelje, da mu {{nejasno|?}} beg iz bolnišnice in iznajti način, kako prevariti {{nejasno|?}} karabinerje in jim odne{{nejasno|?}}.

Če se mu vse posreči, je svoboden, ali ni še prost skrbi. Skrivati se mora, {{nejasno|?}} ne najde prilike za tih prelaz državne meje. Ta načrt skoro vselej {{nejasno|?}} ubežnik se napol ubit {{nejasno|?}} spremstvu &quot;angeljev varuhov v zapore. Sodijo ga radi {{nejasno|?}} in ga pošljejo v temnice {{nejasno|?}}fana. Njegovo življenje je uničeno. Napol ga ubijejo, {{nejasno|?}} ulove, kar manjka pa {{nejasno|?}} motna celica in biriči, ki {{nejasno|?}}zirajo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo šli danes na sprehod, je bilo dvorišče že polno. Šetalo se
je po njem že kakšnih trideset kaznjencev. Sobo štev. 5 belijo in njeni stanovalci so radi tega ves dan na zraku Ogledoval sem jih. Posebno sta se mi utihnila dva izmed njih.

Prvi je bil nizke postave, roke je imel dolge, da so mu mahedrale čez kolena, a obraz je sličil opičjemu. Zelo izrazite in izbokle čeljusti, potlačen nos in majhne, skoro nevidne oči so ga napravljale podobenega šimpanzu. Tudi on je dosmrtnik. Hodil je okrog zida in trdovratno zrl v tla. Nič ga ni zmotilo, da bi se ozrl kam drugam ali da bi koga pogledal. Stopical je venomer svojo pot kot bi bilo to njegovo najvažnejše opravilo, ki si ga je določil za cilj svojega življenja.

Za njim se je pomikal visok, močan človek, star kakšnih 50 let. Oči je imel zakrite s košatimi, dolgimi in sršečimi obrvi, lasje so mu stali kot ščetine, a roke je imel velike kot medvedje šape. Nerodno se je kretal, menda so ga bolele noge in iskal po tleh čike, ki jih je vtikal v usta in jih žvečil. Ko ga je kateri ogovoril, se mu je raztegnil obraz, širok kot polna luna in pokazal je velikanske zobe. Nehote se mi je v mislih predstavil predpotopni človek, ki se potikampo še nedolžni zemlji in si išče svoj plen z močjo svojih mišic in zobovja, potem se pa vleže v podzemeljsko votlino in prebavlja.

Neki drugi dosmrtnik se je vsajal in kričal nad pometačem njegove sobe. Sardinijec Giovanni Marija je bil ta. Neznaten možiček, a poln kljubovalnosti in hudobije. Nedaleč od njega je pridigal star, brezzobi Toskanec mali gruči:

–Farju ne smeš prav nič zaupati. Kar je slabega na svetu, vsega so oni krivi. Vedno so bili na strani mogočnežev in jih podpirali proti revežem. Rim je vlačugarsko mesto, da veste! Vatikan pa leglo vseh prevar in svinjarij.

– Pa kaj so ti vendar naredili, da si tako hud na nje, je pobaral nekdo.

– Meni? Skoro ne vem, kaj bi jim očital, a ne maram jih. Vem, da je resnica, kar pravim. Sicer pa čitaj zgodovino in pomisli nekoliko. Našel boš marsikaj zanimivega, tudi o španski inkviziciji in takih malenkostih. Ko boš premlel to, pa beri nekoliko o vladarjih slavne savojske rodovine, po milosti božji naših maziljenih kraljev. Tudi to poglavje je res zanimivo, posebno pa o našem 2re-galantuomo&quot; Vittorio Emanuele II.

Približal se mi je njihov pometač. Slok, a že postaran človek z belimi lasmi. Sodil sem po obrazu, da je iz naših krajev in nisem se motil. Predstavil se mi je in spoznal sem spet žrtev naših družinskih prepirov in tragedij. Brat je ubil brata. Oče je bil osumljen sokrivde ter kaznovan na sedemletno ječo. V treh mesecih bo končal jetniško življenje in se vrnil na Kras, kjer ga čaka uničen kmečki dom in žalostni spomini.

Tožil mi je: Sedaj je končano in lahko vam povem, prav nič nisem kriv. Saj sta bila obadva moja otroka. Hudo mi je, da se je tako zgodilo. Še hujše pa mi je, ko pomislim, da sta dva nedolžna, nedorasla dečka krivo pričala proti meni, ker jih je nagovorila in prisilila k temu preiskovalna oblast. Zaradi njih dveh mi ej hudo, ne radi mene. 

Joj, kam smo prišli! Nekdaj smo tako lepo živeli. V miru in blagostanju smo se razvijali. Kultura se je širila med nami, da je bilo veselje. Lepo je bilo! Odkar pa so ti ljudje med nami, vlada siromaštvo, prepir in zločin. Veste, vsega tega je krivo siromaštvo in kdor ga je povzročil.

To so oni. Saj ni videti več veselega obraza med nami. Smeh nam je zamrl na ustih, obrazi so tožni in žalostni, obup nam je legel na srce in dduše. Sami sebe ne maramo več. Kdaj bo tega konec? Pozdravite Janeza, je še pristavil in odhitel prinašat svojim ljudem vodo.

Soba številka 5 je največja v starinskem gradu, pa tudi najbolj nesnažna. Trideset ležišč je v njej. Njeni stanovalci so večinoma starčki, obsojeni na dolgoletno ali dosmrtno ječo. Pohabljeni in umazani, prava ciganska družba. Nekateri se niso okopali morda že deset let, za-o redijo na sebi in na postelji ves pisan mrčes, ki ga premore kaznilnica. Uši, bolhe, stenice vsega je v obilici. Neznanski prah, nesnaga in neznosen smrad jim lajšajo njihovo klaverno življenje. Tako životarijo in hirajo, dokler se jih ne usmili smrt. Takrat se rešijo vsega dobrega in slabega. Takrat poneha sebičnost, opravljanje in obrekovanje, malenkostni prepiri in stara sovraštva, preneha pa tudi njihovo pusto in mučno življenje, ki se vleče dolgočasno in turobno kot jesenski dnevi.

Iz dolgočasja zabavljajo eden na drugega, se jezijo, prepirajo in tožijo tovariše pri poveljniku. Radi siromaštva in sebičnosti pa kupčujejo s kruhom in drugimi živili, s starimi capami in različnimi drugimi predmeti. Dosmrtnik je še bolj sebičen kot je navadno začasni jetnik. On upa, da bo nekoč pomiloščen, zato misli na svojo bodočnost. Pripravlja si in zbira kupček za stare dni, ko se bo vrnil slaboten in onemogel v svoje kraje, kjer bo v miru pričakoval smrti. Dokler je mlad in čil, dela v kaznilnici in čeprav je zaslužek tako pičel in skromen, da bi lahko v enem dnevu potrošil mesečno plačo, vendar prihrani v teku desetih do dvajsetih let po par stotakov ali celo kak tisočak. Ko oslabi in zboli, ga pošljejo v &quot;zdravilišče&quot;. Tu bi lahko pomalem trošil svoje prihranke in si nekoliko zboljšal slabo jetniško hrano. Pa on tega noče, še celo s svojim pičlim živežem baranta in kupčuje, da mu le ni treba načeti kupčka, ki ga kaznilniška uprava po njegovi smrti zapleni.

Število dosmrtnikov v naši &quot;hiši&quot; se vrti okoli dvajsetih. Včasih je kateri več, včasih manj, ker se naše prebivalstvo vedno preminja. Nekateri prihajajo, drugi odhajajo. Večina kaznjencev se kaj hitro naveliča iste kaznilnice in prosi in moleduje toliko časa, dokler ni premeščena. Nekateri so obšli že vse hiše pokore na apeninskem polotoku, pa kaznjenec se ne ustraši števila. On doseže svoj namen z lepim, še največkrat pa z grdim vedenjem.

Omenil sem že in medlo opisal dosmrtnike v moji sobi, le o Tozziju naj še spregovorim nekoliko. Poslali so ga k nam radi jetike. Koj ko je prišel, že prvi večer nam je povedal svojo povest. Opazoval sem ga več dni zaporedoma in v njegovih očeh sem čital hinavstvo, prevaro in podlost. Človek ne sme soditi svojega bližnjega, vendar se ne more otresti občutka, ki ga spreleti, ko prvič občuje z drugim bitjem. Tozzi mi je bil že pri prvem srečanju odvraten. Pozneje sem spoznal, da me moja čustva niso varala. 

Ovaduh je bil ves čas, izkoriščevalec in klečeplazec. Če bi njemu koristilo, bi nas vse pogazil, da uničil, če bi le mogel. Postajal mi je vsak dan zoprnejši. čeravno sem skušal občevati prijateljski z njim kakor z drugimi sotrpini. Pa se nisem mogel nikdar docela iznebiti neke notranje, pritajene mržnje proti njemu in Vicenzu. Trenotno se je ta mržnja pretvarjala v odkrito sovraštvo in preziranje, končno sem pa le potlačil v sebi ta človeka nevredna čustva.


&lt;center&gt; '''IX. Filippo''' &lt;/center&gt;

Lep, krasen dan je danes. Solnce obseva mestece in naš grad z vsem svojim sijajem. S svojimi zlatimi žarki obliva vsak dan manj. Sence se večajo in raztezajo po njem žalostno kakor naše življenje. Kmalu ne bomo več videlisolnca v našem vodnjaku, ko bomo šli na šetnjo. Še tri ali štiri tedne bomo uživali njegovo blagodejno toplino, potem pa nas bo zapustilo. Nič več ga ne bomo videli, ne v sobah, niti na dvorišču. Celih sedem mesecev in pol bo vladal mrak v tem nesrečenm poslopju.

V mestecu praznujejo svojega zaščitnika sv. Eustizija. Že tretji dan se narodič veseli in zabava. Navsezgodaj začno brneti in zvoniti mali in veliki zvonovi, še celo zvonček na mestni hiši pozvanja vmes. Nam, jetnikom to zvonenje prav ne ugaja. Naveličali smo se ga, posebno kar je nas Primorcev, ki smo vajeni lepo uglašenega pritrkavanja, katero nam je vzbujalo v sirih veselje in najlepša čustva. Tu pa nabijajo po zvonovih kot kovač po železu. &quot;A stormo&quot; imenujejo oni ta način zvonenja. Nikake ubranosti ni, le divje razbijanje in tolčenje po zvonovih se čuje.

Zatem prikoraka na trg godba, ki svira kraljevo koračnico. Ko izzvenijo zadnji zvoki, že pričenja &quot;Giovinezza&quot;. Godba odhaja v druge dele mesteca, za nje pa teka in se podi mladež, otroci, ki vzklikajo in kriče kot bi hoteli preglasiti sami sebe in godbo. Godci se ustavijo v bližini neke obzidane kotline, množica drvi zanjo in se drenja in gnete okoli zida. V jami pa se kreče par ljudi, eden izmed njih odklepa težka vrata, ki vodijo v podzemsko klet. Možje točijo vino v majolike in jih podajajo okoli stoječim, ti jih pa delijo med narod. Ljudstvo pije in se zahvaljuje, godba zaigra, mladi pari se sučejo po prašni cesti.

– Vidiš jih, pravi Corri, lačni so, saj živijo od danes do jutri, pa so veseli in pozabijo na vse trpljenje, da le začujejo godbo in nekoliko porajajo. Mi smo pač narod veseljakov in brezskrbnežev.

Popoldne je veselica na trgu. Plesna godba, poskočnice, ves trg je napolnjen z meščani. Mladina se suče, pleše in veseli. Med njo igra razposajenost in nagajivost. Nežne ljubezni in ljubimkanja se pletejo med posameznimi pari, ki izginjajo proti kostanjevemu gozdičku. Kaznjencev se polašča zavist. Marsikak opolzel dovtip, dvoumna opazka in krilatica zleti po smradljivem vzduhu naše sobe.

Kmalu se naveličamo dirindaja in tujega veselja. Zapuščamo okna. Težko je opazovati iz robstva veselje drugih. Paznik nas je itak že večkrat pozval, naj odstopimo od oken in nam grozil z raportom.

Med tem prinašajo bolničarji novinca. Položijo ga na posteljo, ki jo je zapustil rimski okoličan, številka 3845. Pogledam pobližje novega tovariša in skoro se ga ustrašim. Pravi nestvor! Telo je popolnoma izsušeno, kosti štrlijo od njega, a na tem okostnjaku čepi orjaška, zabuhla glava. Iz ust mu visi debela, rjavo-zamazana kepa. ki predstavlja jezik. Ustnice so mu nabrekle in sličijo napol preklani gobi. Lica pa so tako otekla, da se je čelo kar nekam stisnilo in izgubilo. Skoraj ga ne morem opaziti. Samo dve minuti sem pri njem, pa mi začne siliti iz želodca borno kosilo.

Strašno smrdi iz njega. Vzduh, pokvarjen že oddavna, je prežet naenkrat z jedkim, dušečim duhom, ki nadkriljuje ves ostali smrad. Bežim na drugi konec celice. kjer mi nekoliko odleže.

Mož je sifilitičen. Bolezen ga je spravila na kraj groba. Ne bo dolgo živel, kmalu bo po njem.

Janez, ki leži prav poleg njega, si zakriva usta in nos z robcem ter ugovarja.

– Posebej ga denite, samega!

Pa postrežnika mu {{nejasno|?}}. Kdo bo živel poleg njega.

Bolničarji se ne zmenijo za njegovo ugovarjanje. Še {{nejasno|?}šajo ga ne. Mirno opravijo posel in odidejo.	

Mislim si, kako bom spal v bližini mrtvega Človeka. To {{nejasno|?}} hudo in neznosno. To je {{nejasno|?}} da ni okno preveč oddaljeno od mojega ležišča. Že nekaj {{nejasno|?}} me moja noga strašno {{nejasno|?}} me sili, da polegam skoro {{nejasno|?}} dan. Le malokdaj vstanem in takrat za prav kratek {{nejasno|?}} pa bom moral opustiti {{nejasno|?}} ker je nemogoče prenašati smrad.	

Nagovarjam tovariše, da bi se pritožili zdravniku. Tisti, ki spimo v bližini, se strinjamo, drugi se ne zanimajo, nekateri pa celo ugovarjajo.

– Revež bo itak kmalu izdahnil. Ne oropaj ga še tistega {{nejasno|?}}lega razvedrila, ki ga ima v {{nejasno|?}} družbi, pravi Tozzi.

– Lahko govoriš, ti, ki si lepo na prepihu. Veter odn{{nejasno|?}} ves smrad poprej, preden pride do tebe. Daj, prosim te, zamenjajva ležišča. Prav rad ti prepustim svoje. Nočeš, ti vzor človekoljubnosti, kaj? mu {{nejasno|?}} drugi.

On pa se ne zmeni za {{nejasno|?}} loge. Trdi, da mu je dobro, kjer je. Čemu bi se selil?

Grem v posteljo. Janez {{nejasno|?}} je. Ne vzdrži več. Rad bi {{nejasno|?}} pa ne more. Toži mi:

– Kaj takega pa še ne! {{nejasno|?}} smo leto živim v smradu {{nejasno|?}} gnojnici, ali na tako {{nejasno|?}} duh še nisem naletel. Jutri rečem zdravniku. Ali premesti mene, ali pa njega.

Skušam zaspati. Komaj zatisnem oči, ko udari vame {{nejasno|?}} in nagniti se moram k {{nejasno|?}} vjamem nekoliko svežega zraka v trpeča pljuča. Šele proti {{nejasno|?}} uri zjutraj zadremljem. Spanje mi je težko in nemirno. {{nejasno|?}} kaj mi leži na prsih kot težko breme. Mora me duši.</text>
      <sha1>4kk3ekazlwlz70u60ajf5fevt9ian6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207883</id>
      <parentid>207882</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T14:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leastezinar</username>
        <id>8591</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133490" xml:space="preserve">'''(Peter Žele, doma s Primorskega in danes v Jugoslaviji, je prebil sedem let v političnem jetništvu v Italiji in okusil je fašistovsko strahovlado do dna. V pričujočem spisu opisuje življenje v Italijanskih ječah. – Ured.)'''

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''I. Prihod''' &lt;/center&gt;

Vlak se je ustavil. Parkrat je še zahropel, lokomotiva je izpustila paro iz svojih pljuč in kolesa so obstala na tračnicah.
Izstopamo v polnem jutranjem mraku. Moji &quot;angelji varuhi&quot; se poslavljajo od tovarišev trideseturne vožnje. Dva karabinerja, ki potujeta v podčastniško šolo v Rim, sta bila dodeljena mojemu spremstvu radi večje varnosti in iz previdnosti. Kdo ve, iredentisti lahko napadejo vlak ali skušajo pomagati na drugačen način svojemu tovarišu. Tu pa ni nikake nevarnosti več. Nahajamo se že v srednji Italiji, v bližini večnega mesta.

V istem vozu se peljeta še dva druga jetnika. Vedejo ju ored izredno sodišče v Rim. Rad bi ju pozdravil, pa tako lepo spita, da ju je škoda buditi. Tudi orožniki so polegli po klopeh, si podložili glave s prtljago in zasanjali.

Moja spremljevalca mi pomagata pri izstopanju. Noseč mojo prtljago, me podpirata, da ne padem po stopnicah. Zelo ljubeznivo ravnata z menoj:

– Pazite, da se ne pobijete! Počasi! Tako, bravo.  

Stopamo proti čakalnici.

– Vidva ostanita tu! Pogledat grem, če je že prišla kočija, in &quot;caposcorta&quot; odhaja na cesto, pred postajo.

Vstopiva v malo dvorano, ki je skoraj prazna. Le par železničarjev spi po klopeh, pa neki civilist leži med njimi. Nekdo smrči, da se kar trese; nekdo drugi godrnja nekaj nerazumljivega v sanjah. Vsako toliko se ozre v čakalnico miličar, ki se ponosno, skoraj ošabno sprehaja po postaji.

V splošnem dobi človek utis, da so, miličarji pretirano ponosni in domišljavi. Ponašajo se, kot bi hoteli reči: Svet je naš. Mi ukazujemo! Vendar si mislim, da bi se večina izmed njih ustrašila enake sile in moči ter se potuhnila.

Kdor potuje po današnji Italiji, lahko domneva, da je dežela v obsedenem stanju, ko vidi in opazi vsepovsod oboroženo silo. Na vsaki postaji se šetajo, postajajo, korakajo in pazijo na prihajajoče fašisti, karabinerji in finančni stražniki. Čim večji je kraj, več jih je. V velikih mestih pa jih skoraj ni prešteti. Spremljajo te v vlaku, istotako po cestah, povsod. Oh, da, človek je varen v Italiji. Lahko je tudi trikrat aretiran v enem dnevu; če ima sreče, da ga v prvo in drugo takoj izpustijo.

Postaja je prazna. Vlak je že daleč, na poti proti Rimu. Zunaj se dani. Iz Tibere se vzdiguje lahna meglica in prepreza vso okolico z njenim vlažnim plaščem.

Vse je tiho, malone mrtvo.

Naenkrat pa prekine to tišino veselo ščebetanje, žvižganje in prepevanje ptičev, ki se zbujajo po bližnjih travnikih in grmovjih ter se veselijo, da so preživeli brez nesreče in neprijetnosti noč, ki se izgublja bolj in bolj v prihajajočem dnevu. Radostno hiti njihova pesem po prostranstvu in se dviga proti nebu, proti blagodejnemu solncu, katerega prihod napoveduje zlata zarja, ki pričenja rdečiti obronke abruških gora.

Sedim in čakam. Truden sem, izmučen in zaspan, saj nisem spal dve noči zaporedoma, vendar ne strpim na klopi. Zato vstanem in krevljam z mojimi bergljami sem in tja ter ogledujem vozni red in reklamo, ki je nalepljena, in razobešena po vseh štirih stenah čakalnice.

&quot;Capo&quot; se vrača. – Pojdimo, pravi.

Odhajamo iz postaje na cesto, kjer nas čaka stara, polomljena kočija, ki je v pravem nasprotju z lepo rejenim, čilim konjem. Voznik lep, zastaven očanec, katerega obraz dičijo temnorjave oči, orlovski nos in svetločrni lasje, mi pomaga v vozilo in namešča mojo prtljago, tožeč pri tem opravilu.

– Pa vendar, kje je pravica? Tako bolanega človeka vozijo po zaporih. Ne, to ni prav! V bolnišnico bi vas morali dati, ne pa v luknjo. Eh,  giustizia, giustizia!

– Saj ne bo tako hudo. V zdravilišče gre, tam ni napačno. Hrana je dobra, zrak in podnebje sta izvrstna, da ne govorim o oskrbi, ki je imenitna. Nič se ne bojte, kar naenkrat vam bodo pretekla ta leta, mi prigovarja vodja eskorte, ki je prisedel h kočijažu, dočim se je drugi orožnik pridružil meni.

Čeprav sem že dovolj izkusil v italijanskih ječah in spoznal do dobra jetniško upravo in oskrbo, mi vseeno prijajo karabinerjeve besede. Vem, da so izgovorjene bolj iz sočutja kot pa iz prepričanja, vendar si mislim, da morda res ne bo toliko slabo.

Voz se premakne in pričenja se zadnji del mojega žalostnega romanja iz ene ječe v drugo. Še 24 km ceste pa bom konočno dospel do cilja, ki mi je vsiljen. Cesta se vije iz mesteca proti vinskim goricam in oljčnim nasadom ter se vzpenja v lahnih klancih vedno višje.

Voznik in njegov prisednik sta se zapletla v živahen razgovor. Stari rimski okoličan je precej zgovoren in prijazen. Njegovi domisleki in izvajanja mi prijajo. Iz njegovega pogovora se jasno riše doslednost in kmečka premetenost in prebrisanost. Mož je prevejan in navihan, obenem pa dobrodušen in dobrosrčen, čeprav je morda nepismen.

Zibanje vozila, ki se počasi pomika po strmini, lahna, sveža sapica, ki pihlja od tirenske obali in prijetno boža obličje ter opojni in omamni vonj zemlje in sadežev v dozorevanju, me zaziblje v dremavico. Zaspim. Nič ne čutim razen tihega, nerazumljivega šepeta, prihajajočega iz daljave.

Sanjam. Na vrtu sediva z žensko, komaj poročena in se pogovarjava:

– Kako sem srečna, pravi ona. Ne vem, zdi se mi in bojim se, da ne bo dolgo trajala najina sreča. Preveč sem srečna sedaj. Nisem pričakovala tolike dobrote, moje hrepenenje se je več kot izpolnilo.

Naslanja se mi na rame, potem na prsa. Objamem jo in poljubljam. V srcu se tudi meni vzbuja bojazen.

Slika se preminja. Večer je. Ravno hočeva k počitku, ko čujeva trkanje, zatem udarec po vratih.

– Kdo je?

– Javna varnost, odprite!

– Ti, karabinerji so, pravi žena.

–Odpri jim, naj vstopijo.

Skozi vrata se gnetejo miličarji in brigadir.

– Gospod, za trenutek pojdite z nami. Zaslišali vsa bodo, nato se vrnete.

Grem z njimi. Zunaj pritrkavajo zvonovi, veselo znaneč ljudem najlepši praznik človeštva: Vstajenje.

Zbudim se. Naš voz ravno reže čredo ovac, ki se vrača z apeninskih gora na letno pašo v nižavi. Na čelu koraka zastaven, rejen jarec z glasnim, precej velikim zvoncem okoli vrata, za njim pa drobijo ovce in jagnjeta. Zaletajo se sem in tja, da imata pastirja dovolj opravka z njimi. Kraj ceste, ravno nad robom, kjer se cesta boči nad strmim bregom, stoji kot kip velik, močan pes, podoben bolj mesarskemu kot pa ovčarskemu psu. Popolnoma miren je, niti gane se ne, le kadar zavije proti bregu ovca ali nebogljeno jagnje, zamahne z glavo in žival se takoj obrne v nasprotno stran. Čreda je prešla, zaključuje jo visok dvokolni voz z nekakšno kletko, v kateri se stiska par ovac, ki radi nosečnosti ali bolezni ne morejo hoditi tako daleč. Še pastir, zagorel in rjav Arabec, jezdeč na muli in čreda izginja za ovinkom.

Solnce se je dvignilo precej visoko in razliva svojo blagodejno toploto po zemlji in stvarstvu. Bližamo se vrhu gorice. Trte so polne in bohotne; grozdi se že polnijo, njihove jagode zadobivajo barvo, tu vijoličaste, tam prehajajo iz zelene v bledorumeno. Breskve se šibijo pod težkim blagoslovom, vmes pa se košatijo figova drevesa z že dozorevajočimi sadeži.

– Lepo letino in bogato bomo imeli, de voznik. Kaj rodi tudi pri vas trta? se zaobrne nato napram meni.

Pravim mu, da je naša zemlja drugačna in različna od njihove; skopa je in težko jo je obdelovati. Negovati jo je treba skrbno in ljubeznivo, pa še ne rodi toliko, da bi preživela vse svoje ljudi. Zato se mnogi njeni prebivalci podajo v mesta ali v tujino, kjer si s krvavimi žulji služijo svoj kruh.

– No, saj tudi mi moramo &quot;s trebuhom za kruhom.&quot; Kaj hočete, preveč nas je. Pa tudi nam zemlja ne koristi. Saj ni naša. Glejte, vsa ta lepa polja, te krasne vinske gorice in oljčni nasadi, vse to je last par ljudi, grofov in veleposestnikov. Kmet pa garaj, da ne umreš lakote. Oprostite, zakaj pa ste kaznovani? premenja hipoma pogovor.

V par potezah mu opišem način, radi katerega sem poslan v živ grob, čeprav ga nisem izkusil. Povem mu, da sem obsojen, ker ne čutim ljubezni do Italije in ker sem Slovenec, torej {{nejasno|?}}gorodec in po mnenju voditelja laškega naroda pripadam narodu, ki je manj vreden kot italijanski. Razlagam mu {{nejasno|?}} mučni položaj, vse krivice in trpljenje, ki ga prestajamo in prenašamo, pa se čudi:

– Kaj niste Italjan?

– Da, sem italjanski državljan, ali narodnosti sem slovenske.

Ne razume me takoj, pa kako naj bi me razumel! Kako naj bi pač revež vedel, kje in kaj je Pr morje, kdo so Slovenci, kje in kako živijo? Kako naj ve, da Slovenci ne zaostajajo v kulturi in civilizaciji za drugimi narodi? Saj je vedno živel v rimski okolici, vozil včasih jetnike, včasih gospode, kakor je pač nanesel slučaj in njegov poklic, a v ostalem se je bore malo brigal za ves svet. Kaj njemu mar, kdo živi na Primorskem, dovolj mu je, da pozna domačega župnika, podestata in trgovca ter da zasluži za opoldanski kos kruha in čebule, zvečer pa nekoliko sočivja in zelenjave, iz katere mu žena pripravi tako dobro &quot;minestro&quot;. Če ostane včasih za pol litra in za &quot;past asciuttto&quot;, toliko bolje.	

Zato se tembolj čudi, ko mu pojasnim naše razmere, življenje in težnje:

– Če ne marate živeti v Italiji, čemu pa smo šli v vojno? Jaz ne grem k sosedu, če me ne mara in me rad ne vidi.

Opazka je dokaj umestna, ali težko odgovoriti na njo. Akoravno sta karabinerja dobra dečka, jima ne zaupam preveč. Lahko obvestita vodstvo kaznilnice in temnica mi ne uide, če ne bi bile še kakšne večje sitnosti. Sicer pa sem že dovolj govoril, ne ljubi se mi. Zato skomignem z ramo in ga pogledam. Namežikne mi, češ, saj te razumem in se mi nasmehne.

Prešli smo med tem vrh gorice. Cesta se spušča nizdol in konj nas pelje v lahnem diru vedno nižje. Zavijemo mimo obronka in naenkrat se nam odpre pogled na starinsko mestece, nad katerim kraljuje kakor pošast, sivo, mračno poslopje, deloma zavito v meglo. Šopiri se prav na vrhu griča, pod njim se stiskajo borne, umazane koče, kakor piščanci okoli koklje. Stolpa sta zavita v meglo, nad njima pa je raztegnjeno jasno, sinje nebo.

– Ecco, tam je S-ki grad, vaše bodoče bivališče. Tam vam bo dobro, mi kliče vodja eskorte. Še kakšnih 6 ali 7 km, pa bomo tam.

Res drdramo naprej nizdol, zatem pa pričenja spet breg in klanec. Vozimo se mimo kostanjevih gozdičev in po polurni vožnji po klancih, ki se vzpenjajo v reber, prispemo slednjič v mestece.

Voz se ustavi na trgu. Ne more iti do kaznilnice, ker je z okroglim kamenjem tlakovana cesta preozka in prestrma. Izstopimo zategadelj iz vozila, karabinerja si oprtita mojo prtljago in pomikamo se počasi proti vrhu. Zelo težko hodim vkreber. Berglje mi izpodletajo, pot mi lije z obraza. Vsakih deset korakov moram počivati, pa dospemo do prvih vrat. Orožnik pozvoni, vrata se odprejo in stražnik nas nagovori:

– Nov prihod? Od kje?

Vodja mu odgovarja, midva s karabinerjem nadaljujeva pot k gradu. Pot je tu nekoliko bolj položna, kmalu prideva do grada. Široke stopnice vodijo do vhoda. Spet zabrni zvonec, skozi linico pogleda temen obraz in vrata se odprejo.

Končno sem na cilju.

Vstopim v malo dvorišče, potem ko sem prešel dvojna vrata odložim svoje reči na kamenito klop in se vsedem. Popolnoma sem izmučen, težko diham in komaj čakam, da bi se vlegel v posteljo in se odpočil.

Vodja eskorte odide v pisarno, da izroči spremni list in moje osebne vrednosti. Kmalu se vrne; poslavljata se s tovarišem od paznikov, pozdravita tudi mene in odhajata. Pazniki se porazgubijo v poslopju.

Le malo časa sem sam. Na nasprotni strani, v prvem nadstropju zagledam par obrazov, ki se pritiskajo k zamreženim oknom in me opazujejo. Nekateri izmed kaznjencev me pozdravljajo z rokami, drugi zro name z mrkimi obrazi. Ko pa se pokaže na dvorišču nadpaznik, se hitro poskrijejo.

Nadpaznik pa pristopi k meni in me povpraša po osebnih podatkih, o zločinu, radi katerega sem kaznovan in o višini kazni.

Po končanem &quot;obredu&quot; ukaže službujočemu pazniku, naj me odvede v celico.

– Vaše stvari pustite kar tu, mi reče, videč, da jih hočem odnesti s seboj.

Celice so na dvorišču, po tri na levi in na desni strani tesnega, visoko obzidanega četverokotnika. Zelo so majhne, brez oken, le v vratih so izrezane 2 cm dolge in 10 cm visoke linice, skozi katere prihaja žarek svetlobe.

Vležem se na umazano slamnjačo in prižgem cigareto. Premišljujem, kakšno bo moje življenje v tem kraju, v tem poslopju. Poznam laške kaznilnice le iz pogovorov z nekaterimi kaznjenci, ki so že okusili vse sladkosti in dobrote te kulturne ustanove v Italiji, a sam sem bil dosedaj le v sodnijskih zaporih. V preiskovalnem zaporu se živi slabo, to je res, kljub temu je še nekako znosno, ker vidiš vsak dan kak nov obraz, ki je še svež iz prostosti; izveš dnevne novice na vsakovrstne načine in skoraj se udomačiš, čeprav je hudo in slabo. A tu, kako bo in kaj bo?

Iz tega premišljevanja me vzbudi nenadoma vprašanje:

– Kaj je novega zunaj? Kako bo s pomiloščenjem?

Pogledam skozi linico in vidim starega arestanta, srednje postave, ki šepa proti moji celici. Ozre se na vse strani, da ga stražnik ne opazi, se približa celičnim vratom in me gleda s trdimi, sivimi očmi, pričakujoč odgovora. Na njegovem obrazu odsevata nada in strah pred razočaranjem.

– Nič ne vem, mu odgovarjam.

– Kaj ni šel papež iz Vatikana? 

– Dosedaj še ne in najbrže tudi ne bo šel.

– A tako. Z oči sta izginila prejšnja trdost izraza in sijaj. Klaverno se umika v drugi konec dvorišča.

Med jetniki igra veliko vlogo vprašanje amnestije. Na dnevnem redu je in mnogokrat nastanejo med kaznjenci radi njega burni prizori, razvijajo se prepiri in prerekanje. Vsak važnejši politični dogodek da povod govoricam o pomiloščenju in tako tudi podpis lateranskega pakta. Že v sodnijskih zaporih je vladalo med jetniki trdno prepričanje, da bo podpis tega pakta prinesel rešitev marsikateremu &quot;umazancu&quot;. Pa ni bilo nič. Toda arestant se ne poda tako hitro.

– Počakaj, da papež prvič prestopi vatikanski prag, pa boš videl. Če ti ne maraš amnestije mi lahko odstopiš svoj del. Ravno prav mi bo šel račun; grem takoj domov.

– Le vzemi ga! Ne razumem vas. Najprej se pregrešite proti zakonu – kradete in ubijate – potem pa bi hoteli, da vas pomilostijo. Seveda, vsak teden ena amnestija, to bi bilo za vas, revčki.

Taki in podobni razgovori so se razpletali med njimi, ki so padli v roke pravice, ker &quot;niso znali živeti&quot;.

Zato se mi je smilil nekoliko starec, ko je razočaran odšepal proti stopnjicam, ki vodijo v prvo nadstropje. Izginil je v mračnem poslopju.

Moja vrata se odpro. Visok plavolas Istrijanec mi podaja okrušeno lončeno skledico, iz katere mi zaudarja oster, pikanten duh. Riž z maslom in sirom. Prvo kosilo v novi ječi. Pokušam, kar nič mi ne diši. Riž je popolnoma zlepljena kakor polenta, sir smrdi že od daleč, masla pa skoraj ni videti. Neokusna in nezabeljena jed, prav zoprna. Zajamem par žlic in mu vrnem vse skupaj.

Zanima me starec, ki je bil prej pri meni, pa vprašam Jožeta, koliko je kaznovan.

– Tri sardinjske dneve, mi odgovarja. Že nad dvajset let je v tej kaznilnici. Nekoč je imel več oblasti v njej kot poveljnik ali pa ravnatelj. Tepel je tovariše in nihče mu ni mogel do živega, ker ga je vodstvo ščitilo. Sedaj pa so se razmere spremenile, nekdanji 
&quot;mozzi&quot; niso več v veljavi.
Zavedo me k brivcu. Nastanjen je tudi on v temnici, le da so podnevi vrata vedno odprta.

Brivec, debel, rejen Napolitanec, s prekanjenimi očmi in debelim nosom mi takoj otipa srajco:

– Ne bi napravili male kupčije z menoj? Prodajte mi srajco. Koliko hočete?

Zavračam kupčijo, ker nimam namena prodajati perila, pa ga le povprašam, kako bi mi plačal, ko ne sme imeti denarja pri sebi.

– Kupim vam tobaka, ali kar hočete drugega v kaznilniški zalogi.

– Žal, da vam ne morem ustreči, res mi je žal.

Nič ni zadovoljen, kar pozna se mu na obrazu. Obrije me in ostriže in, ko sem že v moji celici, priteče k vratom:

– Dajte mi malo tobaka. Tistega finega, ki ga imate tam v Julijski Benečiji. Tu ne prodajajo tiste vrste.

Dam mu pol zavitka, da se ga le odkrižam.

Tako sem že na pol kaznjenec. Moji lasje, na katere sem bil kolikor toliko ponosen, so padli pod ostrimi škarjami in skrhano britvijo. Nekoliko sem že podoben kaznjencem, kmalu jim bom popolnoma.

Še ne preteče pol ure, pa me spet kličejo. V skladišče, v oblačilnico je treba iti. Nahaja se v podzemlju. Tam se slečem do nagega, paznik pretiplje natančno vsak kos obleke, vpisuje v register kos za kosom in mi podaja arestantsko uniformo. Preišče in pretiplje tudi vso prtljago, potem mi izroči nekaj mojega lastnega perila. Zapiše, kar je sprejel in kar je oddal, oblečem se in končano je. Iz navadnega meščanskega človeka sem se v par minutah prelevil v arestanta. Ogledujem se. Kar tuj se zdim sam sebi in nehote se mi poraja misel: Dosmrtnik!

Morda bom res umrl tu, čeprav nisem kaznovan do smrti. Bolan in zničen sem že dovolj, da lahko podležem. Toda ne, živeti hočem! 

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Slednjič moram iti k stražniškemu poveljniku. Ta običaj že poznam. Pravili so mi o njem že v sodnijskih zaporih. Poveljnik pokliče &quot;novodošlega&quot;, napravi mu več ali manj lepo moralno pridigo in ga –odslovi. Pazi pa, da ga ob prvi priliki zasači in kaznuje s temnico, če se je količkaj pregrešil proti hišnemu redu.

Prestopim kakih petnajst stopnic in se znajdem pred vsegamogočnim vladarjem kaznilniške republike. Srednje velik možak, črnolas in črnih oči, premetenega obraza, me gleda izza mize in se nagne komaj vidno napram meni, ko ga pozdravim. Prične me izpraševati. Osebni podatki, zločin in kazen.

– Težko ste kaznovani, pripomni. 

– O – to ni prav nič čudnega. Fašistovska stranka je pač zahtevala najvišjo kazen.

Zdajci vzplamti in izbruhne:

– Vi Tržačani ste trpeli pod Avstrijo in ste nas prosili in klicali, da vas rešimo avstrijskega jarma, ko smo vas osvobodili, nam nagajate, se nam upirate in se nočete pokoravati zakonom.

Prav dela fašizem z vami. Le naj vas kaznuje in zapira!

– Toda, gospod ...
– Vi ne veste, kaj je domovina! Domovino morate ljubiti in spoštovati, ne pa jo žaliti in ji škodovati s svojim {{nejasno|?}}njem. La patria non si {{nejasno|?}} patria si conquista.

Skušam ga prekiniti, pa {{nejasno|?}}uspešno. Val besed leti iz njega , kot bi se utrgal oblak. {{nejasno|?}} stavkov nima nikakega   {{nejasno|?}}. Pozna se, da je to priučen govor za neke prilike. Končno se mi le posreči, da izpregovorim.

– Gospod poveljnik, kako nsj ljubim onega, ki me tepe? {{nejasno|?}} Italija ni moja domovina.

– Kaj niste Italijan, vi?

– Ne, samo državljan sem italijanski, a po narodnosti sem Slovenec.

Zastrmi. Tudi on ne ve, {{nejasno|?}} so Slovenci, pa čeprav jih ima tudi on nekaj v oskrbi. Vsa {{nejasno|?}}gova zgovornost izgine; kar {{nejasno|?}}no reče:

– Tedaj bi morali spoštovati državo, v kateri živite in {{nejasno|?}}ne te države.

– Oh, saj jih spoštujem, zakone in državo. Seveda {{nejasno|?}}no, če tudi država spoštuje zakone in njeni zakoni niso {{nejasno|?}}ni mojim človeškim, socialnim in narodnostnim pravicam in težnjam. In tu je ravno jedro našega upiranja in odpora. Zakoni Italije – ne vsi, vendar precej jih je – so naperjeni proti nam: vse naše pravice {{nejasno|?}}gažene, uničene in odpravljene. To je torej vzrok naše nevoljnosti in upornosti. Kdor če govoriti o Julijski Krajini mora poprej spoznati ljudi in njih prilike. Zato je boljše, da končava razgovor.

– No, no, že dobro! Le {{nejasno|?}}. Številka štirinajst, pravi  pazniku, ki me je privedel.

Greva v sobo številka 14.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

'''II. Bolniški oddelek. – Soba št. 14'''

Že štiri dneve se nahajam v bolniškem oddelku.

Sicer je kaznilnica namenjena samo bolnim jetnikom – imenujejo jo zdravilišče (cusa di cura) vendar so določene za težje obolele štiri sobe, v katerih životari vedno okoli 80 bolnikov.

Ko sem šel prvi dan po ozkih, zamazanih stopnicah v drugo nadstropje, je zaudaril vame oster, močan smrad; nekakšna zmes duha po vlagi, trohnobi, človečjeku in zdravilih. Ko pa sem vstopil v sobo je postal smrad neznosen. Kar davilo me je.

Podolgovata, še precej visoka dvorana se mi je pokazala v polumraku. Po sredini so se sprehajali trije ali štirje arestanti, dočim so ostali ležali na posteljah.

Paznik je poklical nekoga izmed stoječih in prizibal se je visok, močan možakar, kateremu je naročil, naj mi pripravi posteljo. Vzel je blazino, napolnjeno z morsko travo in odeje, ki jih je prinesel bolniški postrežnik, ter odnesel vse skupaj v kot, rekoč mi:

– Tu vam posteljem. Od kje pa ste?

– Iz tržaške pokrajine.

– Ravno prav. Poleg vaše postelje leži Nik-nik. Tudi on je od tam, bosta dva rojaka skupaj.

Stopil sem bliže k postelji in vprašal izmučenega, zelo oslabljega starčka, iz katerega kraja je.

– Iz B. Pa vi? 

Razvil se je pogovor med nama. Bilo mi je prijetno, da sem se mogel po dolgem času razgovarjati v domačem jeziku, pa tudi &quot;Niknik&quot; je kar oživel, ko je spet čul slovensko govorico.

– Veste, saj je par naših ljudi tu, ali ne pridemo nikdar skupaj, ker so v navadnih celicah, tu v bolnišnici pa ni nobenega. V cerkvi bi se lahko sešli, ob nedeljah, toda jaz ne morem iz postelje. Ležim vedno. Včasih pride kateri na zdravniški pregled in se oglasi skozi okno, pa ga paznik brž odpodi. Ne dopuščajo, da bi se kaj malega pogovorili.

Po kratkem presledku pa me je že seznanjal z hišnimi prebivalci in njihovimi navadami in običaji:

– Tega, ki vam pripravlja posteljo se bojte! Ovaduh je in največji sebičnež, kar sem jih kdaj poznal. Za čentezim bi ubil človeka. Pometač je.

Poprej je imel pomočnika, pa ga je odpravil, samo zato, da zasluži par lir več. Glejte samo, kako je čisto pri nas!

Res sem se ozrl po sobi. Vsepovsod je bilo polno prahu in odpadkov, raztresenega živega  apna in izpljuvkov. Pod posteljami pa najbrže ni bilo počiščeno več mesecev. Nasproti naju sem opazil stranišče, zakrito z dveh strani z leseno steno, s tretje pa z zidom. Pred  stranšičem dva čebrička za &quot;malo potrebo&quot; in par nočnih posod, napolnjenih z živim apnom. Tik stranišča okno, skozi katero je prihajalo nekoliko manj pokvarjenega zraka.

Pogovarjala sva se do mraka. Pomenila sva se o vseh mogočih stvareh, najbolj pa je reveža zanimalo, kako je v domačih krajih. Pazno je poslušal, ko sem mu pravil kaj in koliko morajo pretrpeti naši ljudje, kako jih trpinčijo in zatirajo. Oči so se mu solzile in vzklikal je: 

– Vse bodo uničili. V desetih letih ne bo nobenega človeka več na Krasu in na Pivki. Po Istri, Goriškem in Vipavi se bodo ugnezdili ti-le privandrovci in konec bo vsega. Lepi so naši kraji, dokler nam jih niso ugrabili. Kako lepo je bilo po naših vaseh, ko je zvečer zadonela naša lepa pesem in se dvigala in širila daleč naokoli. Človeku se je storilo milo pri srcu, ko jo je poslušal. Vsega tega ni več. Vse so nam vzeli: dušo in telo. Vsaj otroke, da bi še videl, predno umrem. Pa jih ne bom, bo prej po meni. Naj se zgodi bižja volja.
 
Tolažil sem ga, kakor sem pač mogel, morda pa se bo le kaj zasukalo, morda ne bomo večni sužnji, ali on je le odmajal z glavo: Prazno upanje! Vendar se mi je zdelo, da ga je moja tolažba malo pomirila in da se mu je vzbudila iskrica upanja proti njegovi volji. Voščil sem mu še lahko noč, se pogrnil z rjuho in zadremal.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Četrti dan sem že v tem človeškem brlogu. Poznam že vse tovariše, njihove zločine in kazni, ki jim jih je pravica prisodila zanje. Nik-nik, kakor ga kličejo kaznjenci, ki je morejo izgovoriti pravilno njegovega priimka, mi je precej pripomogel do tega znanja in poznanja.

Šestnajst nas je v celici. Raznolični smo. V mišljenju, v izobrazbi, po zunanjosti, v vsem se razlikujemo in vendar smo si tako podobni. Za vse je enak red, za vse enaka disciplina. Obriti in ostriženi, enaka obleka in ista usoda. Zakon nas je preobrazil in preobličil vse na isti način. Da, to nas enali in napravlja slično.

Poleg mene leži Janez. Usmiljenja je vreden in sočutja, čeprav je izvršil grozovit zločin. Ubil je stariše.

Povedal mi je svojo zgodbo, ki je podobna tolikim žaloigram, ki se dogajajo v naših krajih in vaseh. Dvajset let je krotil svoj srd in jezo, naposled ga je le premagalo. Kregala in prepirala sta se z očetom radi užitka. Parkrat je zapustil dom in odšel v tujino. Bil je v Ameriki, v Trstu in v vojni. Upal je, da se bo oče unesel, da se bo pomiril in odnehal, pa zaman. Komaj se je vrnil domov je pričela stara pesem. Prepira ni bilo ne konca, ne kraja. Nekega večera se je vrnil domov nekoliko pijan – pili so likof po neki kupčiji – oče ga je nahrulil, on tudi ni molčal, nakar je stari zagrabil za puško, a Janez, hitrejši in mlajši, je skočil po sekiro v kotu in v pijanosti, v razburjenosti ter v hipni blaznosti zamahnil najprej po očetu, zatem še po materi, ki je preužitkarja podpihovala. Obsodili so ga na dvajset let težke ječe.

– Radi ubojstva očeta so me oprostili. Priznali so, da sem ravnal v samoobrambi, radi matere sem bil kaznovan, ki me je dojila, je končal svojo strašno žalostno povest.

Nasproti mene sedi na postelji popolnoma izsušen mož, podoben egiptovski mumiji, le oči so mu velike in izbuljene. Doma je iz Genove, zidar po poklicu. Posilil je lastno hčerko, zato so mu &quot;prišivali&quot; deset let.

Vsak zločin ima neke olajševalne okolnosti, če se ga preišče do dna in se odkrije pravi vzrok, ki je privedel zločinca do izvršitve, nikakor pa se ne mrore niti najmanj opravičiti krvosramstvo. Oni, ki se ne ustraši zagrešiti nad lastno krvjo, je ali zverina ali blaznež.

Zraven nejga je zavit do vratu z odejami neki Pijemontez, iz okolice Turina. Dali so mu dve leti za izvršeno tatvino. Zelo je bolan. Noge so otekle do pasu. Podobne so dvema vrečama, kakor so zabreknjene.

Dalje od njega je postelja mladega, prikupnega Sicilijsnca, lepega obraza in vedenja. Tudi on se je spoznal z zaporom radi tatvine. Koj drugi dan me je naprosil, naj ga učim računstva. Rad sem mu ustregel in vsaki dan se vadiva po eno ali dve uri. Z veliko vnemo in voljo piše številke na skrilnato tablico ter sešteva in odšteva.

Pri njegovi postelji je vhod v celico. Na drugi strani čita mlad, komaj 19leten Kalabrež neko staro revijo. Ostre, sive oči mu odsevajo nekam kljubovalno izpod visokega čela in plavih las. Ime mu je Giovanni. Njegov brat je ubil soseda, ki ni bil zadovoljen, da se Giovannijev brat zanima za njegovo sestro. Oblast je sumila, da je Giovanni sokriv umora in ga je obsodila na osem let robije.

Zelo je ponosen, skorajda ošaben, in kljubovalen. Trdi vedno, da ni kriv ter da je umor izvršil brat sam, kar je mogoče tudi res, ker neredko italijanska oblast kaznuje ljudi, ki niso krivi v tisti meri, kot se jih obtožuje, ali pa so celo nekrivi.

Zraven njega ždi star Sicilijanec Simone. Popolnoma otročji in otopel je po sedeminpetdesetih letih ječe. Ne spominja se več svoje preteklosti, čeravno se je pred pol stoletjem mnogo govorilo o njem in o njegovih činih. To so že davno minuli časi in človek, ki je preživel nad pol stoletja v ječi jih pozabi, ker jih mora pozabiti. Še čudno, da sploh živi in se giblje. Ves droben je Simone in nebogljen kot otroče, enak vreči kosti, pokriti s kožo. Ravnokar vstaja in teče v stranišče, pa prehitela ga je sila. Za seboj pušča redko, rumenkasto sled. Vsi se smejejo in krohotajo, le pometač se jezi, ker mora snažiti pod.

Ležišče v tretjem kotu, poleg drugega okna na hodnik, pripada šepavemu Giovanettiju. Noge mu je pokvarilo o priliki nekega potresa in sedaj hodi po berglah. Prijazen možakar je, izžet tudi on. Počasi hodi po sobi in se pogovarja zdaj s tem, zdaj z onim. V ljubosumnosti je ranil nekoga, pa se pokori za nepremišljeno dejanje. Dobil je tri leta in par mesecev.

Sosed mu je suh možiček iz Toskane. Ni ubijal, ne kradel, samo nagovoril je druga dva, da sta spravila s sveta skupnega neprijatelja. Dosmrtnik je, že štirideset let je v ječi. Njegova vnukinja, učiteljica, se zelo trudi, da bi ga rešila iz pekla. Poslala je prošnjo na kralja za pomiloščenje in starec težko pričakuje odločitve.

Pri naslednji postelji sedi lep očanec, lepega čela in prijaznega pogleda, doma iz Kalabrije. Tudi on se imenuje Giovanni in tovariši so mu vzdeli pridevek &quot;vecchio&quot;, da ga razločujejo od mladega. V kratkem bo dovršil tridesetletno kazen in v duhu je že doma, pri svoji stari družici, ki ga pričakuje.

Na postelji sami pa leži nepremično suh mož, visoke postave in bodečega pogleda. Sicilijanec, ki že triinpetdeset let pričakuje smrti, da bi ga rešila ječe. V pretepu je ubil človeka in postal dosmrtnik. V kaznilnici se je sprl s sojetnikom in mu zabodel nož v srce. Izvršil je drugi uboj. Zanj ni več rešitve. Ves je gnil. Gnoj mu teče iz več delov telesa, na petah pa se ga je lotil rak. Vsak dan mu bolničar trga in reže meso z njih.

Reven Sardinijec Um v kotu se bori med življenjem in smrtjo.

– Kmalu bo po njem, pravijo tovariši.

– Saj je boljše tako, {{nejasno|?}}ljajo drugi. Se bo vsaj {{nejasno|?}}sene ure.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

To je drugi izraz za dosmrtno ječo. Dosmrtnik nerad pove dobesedno na koliko je obsojen, rajši govori v podobi.	

Oni možakar, ki mi je napravil posteljo, je tudi star znanec jetniških prostorov. Sedaj sedi že trideseto leto v enem premoru. Komaj je končal prvo kazen, ko je že padel v drugič. Pogovarja se z malim, rujavkastim Turincem. Ta je naš Pavliha. S svojimi izbuljenimi, navzven štrlečimi očmi, plavkastim nosom in okretno, majhno postavico izgleda kakor škrateljček. Tovariši ga vedno dražijo in mu nagajajo, on pa jim ne ostaja dolžan. Pri vsaki zadevi, mali ali veliki, mora biti tudi Bagonghi zraven, brez njega se ne zgodi in ne reši ničesar. Tovariši ga sicer dolžijo ovaduštva in še drugih nečednosti, vendar občujejo z njim kot z vsakim drugim.

Tam-le pokašljuje bledikav, jetičen Sicilijanec. Njegova kazen je najmanjša, samo dve leti.

Na moji desni pa ždi konjski mešetar iz Abrucev, ki pa odpotuje jutri v drugo kaznilnico, da ga tam operirajo. Eno zapestje je že izgubil, pa bolezen se le noče ustaviti, temveč se je razpasla po lakti vse do ramena. Najbrže bo moral žrtvovati celo roko.

Dočim se iz sosednjih sob čuje šum. kričanje ali celo prepir – dokler ga ne potlači strogi glas paznika – vlada med nami skoraj popolna tišina, le tu pa tam pade beseda med sosedi, kot bi bila vržena med nje od nekod daleč. Šele proti poldnevu se nekoliko razgiblje pogovor, ko se odpravljajo nekateri manj bolni na dnevni sprehod.

Ko se vrnejo jetniki od šetanja, nam prinesejo bolničarji in pometači kosilo. Tedaj prične vsakdanje zabavljanje na kuharje, na oskrbnika in na upravo. Dolžijo jih tatvine in prevare.

– Glej, prav nič obele ni na rižu in to naj bi bil riž z maslom, pravi Giovanni mlajši.

– Jaz sem si pisal ta teden zelenjavo. Rekel sem, da si nekoliko izčistim želodec. Veš, težko prebavljam. Poglej, zelenjave! Samo pesno in repno perje, pa brez kaplje olja. Poglej, no, poglej? Da bi vas ubilo! se huduje pometač.

Vsi zabavljajo in se jezijo, vendar zauživajo s slastjo borno kosilo. Ko posnažijo glinaste skledice, se jim obrazi razjasnijo in komaj čakajo, da pričnejo zbijati šale.

– Ali si imel kdaj tako kosilo doma? vpraša dvoumno Giovanni Salvaterja. 

– Boljšega kot ti sem gotovo dobil na mizo, se odreže ta.

– Ne verjamem, v Siciliji ni take dobrote.

– Seveda, zato pa vam, Kalabrežem, lete pečeni golobje v usta. Molči, no, daj; saj vemo kako je na kontinentu.

– Zato pa si tudi ti prišel sem. Gotovo se ti bolj dopade kakor pa na otokih.

– Daj mi enkrat mir, šema prifrknjena!

Giovanni že bliska z očmi, pa se le vzdrži. No, da: z otroci in norci ne smeš imeti posla. In se oddaljuje počasi. Salvator ga zaničljivo pogleda, vzame tablico in računa.

Hrana je zares slaba. Kaznilnico oskrbuje z vsem neki trgovec iz mesteca, Perri po imenu. Za vsakega jetnika dobi določeno vsoto, ki mu jo izplačuje država. Govori se, da stane državo vsak jetnik 4.60 L dnevno.

Ves živež je najslabše vrste: blago, ki se je pokvarilo in ga po trgovinah smejo prodajati. Mleko je posneto – smetana bi nam lahko škodila – in pomešano s pinjenim, ki ostaja Perriju v njegovi maslarni. Kruh je črn, neosoljen in slabo pečen. Janez me je svaril, naj ga ne jem preveč. ker lahko zbolim na želodcu.

Vsak jetnik lahko porabi dnevno 2.72 L. To bi bila nekaka dijeta za težje bolane. V navadnih celicah pa dobe vsi enako hrano. Že prvi dan mi je Janez označil cene živilom in količino, ki si jo lahko zapišem.

Kruha 400 gr L 0.64; 110 gr riža L 0.68; 110 gr zdrobovega močnika L 0.78; krompirja 300 gr L 0.38; 300 gr zelenjave L 0.45; 110 gr testenin L 0.74; poljubno količino mleka po L 1.20 liter in črna kava L 3.50 liter. Vino je poceni, stane samo L 1.40 liter in dobimo ga lahko 2 dcl. Dvomim pa, da bi bilo pristno.

Za vsako jed je predpisano 12 gr zabele, ali navadno je ni nič oziroma skoraj nič. Že dobavitelj skrbi, da odda čim bolj pičlo mero, nekaj se prime kuharjev in paznikov, ostanek dobimo mi. Naši deleži niso nikdar taki, kot je predpisano, pa najsibo zabela ali živila. Hrana je mnogokrat neužitna. Jetnik mora imeti trden želodec, da se mu ne pokvari in ne zboli.

Kaznjenci se pogostokrat pritožujejo radi hrane, pa jim nič ne koristi. K večjemu jih pošljejo v temnico. Zdi se, kot bi bili vsi dogovorjeni, kar jih je pri upravi in vodstvu. 

Nadpaznik prinaša pošto. Par pisem odda tudi za našo družbo; zame ni še ničesar. Sem pač komaj dospel in moji niti še ne vedo pravega naslova. Kako je težko jetniku, če ne dobi poročil od svojcev. Žalosten postane in dnevi so še bolj pusti in dolgočasni. Vlečejo se kot jesenska megla nad močvirjem; nikakor se noče zvečeriti.
	
Jetikavec me povabi k igri. Izpod odeje vzame damo iz lepenke in kamenčke, ki jih je naredil iz kruhove sredice. Igrava dobre pol ure, potem se naveličava. Sicer so igre prepovedane, le tu v bolniškem oddelju zatisnejo pazniki eno oko, če igramo damo. Karte pa nam takoj zaplenijo in nas kaznujejo s temnico.

Prihaja zopet nadpaznik s tremi pazniki. Štejejo nas, eden izmed njih pa bije z železno palico po okenskih križih, če niso kje prepiljeni.

Štetje se vrši vsake štiri ure. Podnevi je za nas nekaka sprememba, ki povzroča, da dan hitreje mine, ponoči pa je mučno. Pazniki ropotajo prav brezobzirno po celici in odpirajo ter zapirajo vrata s takim šumom in ropotom, da nas navadno vse prebudijo. Zadevajo med hojo ob postelje, odgrnejo vsakega, ki nima razkrite glave in se glasno pogovarjajo in smejejo. In kaznjenec se ne sme niti pritožiti.

Vsedem se k Janezu. Pripoveduje mi vsakovrstne svoje doživljaje in spomine. Presledkoma ga posili kašelj, napihne mu prsa in lica, da postane ves rdeč, dokler se ne iztrga v njem gnoj, pomešan s krvjo in sokrvico, in ga ne izpljune v majhen, z živim apnom napolnjen zabojček, ki mu služi za pljuvalnik.

– Veste, prav lomi me. V prsih me peče. Strašno me boli Kmalu me bodo odnesli pod ciprese.

Zelo slaboten je, na pol mrlič. Prijela se ga je kostna jetika desna roka in leva noga se mu gnojita.

Paznik pokliče mojo številko. Odzovem se. Naj grem k poveljniku, pravi. Krevsam počasi z mojimi berglami po stopnicah in odhajam preko dvorišča v poveljnikovo pisarno.

Na mizi opazim knjige, ki sem jih prinesel s seboj. Prosil sem že, naj mi jih izročijo.

– So vaše te knjige, odgovori poveljnik na moj pozdrav.

Pritrdim mu.

– Vseh desetih vam ne morem izročiti. Dam vam jih polovico. Ko jih bodete prečitali, pridite po druge. Katere hočete?

Odber m si Barbusse-ov &quot;Ogenj&quot; ter par slovnic in slovarjev. Pregleda pa mi takoj odvrže &quot;Ogenj&quot; in Breznikovo slovnico.

– Teh vam ne morem pustiti. Mi nimamo nikogar, ki bi razumel ta jezik; lahko da je vsebina knjig protidržavna ali nemoralna.

Pojasnim mu vsebino ene in druge knjige. Slovnico pridene k že izbranim. &quot;Ognja&quot; pa mi nikakor noče dati.

– Saj je vendar čisto navaden roman izza časa vojne, ga prepričujem.

– Pa vendarle piše morda slabo o vojni.

Zastrmim. Ali je mogoče pisati dobro o vojni?

Menda ne! Kajti, če pišeš, da je vojska plemenito delo, potem moraš odobravati morilca, ki ubije svojega bližnjega iz lastne koristi. Razlika je ta, da navaden ubijalec mori neprisiljeno, iz lastne volje, dočim si v vojski prisiljen ubijati.

Vzamem si knjige in odidem.

Ko vstopim v sobo, se prepirajo. &quot;Bagonghi in pometač se kregata radi prav malenkostne zadeve. Bagonghi je namreč nehote polil po tlaku z vodo in pometač ga je nahrulil. Pitata se z najbolj sočnimi psovkami, ki jih pozna kaznjenčevo narečje.

– Vohun!

– Predrtoritnik! Glej, da te ne primem v te-le roke in te ne strem kakor oreh s kleščami.

Splošno se govori, da je Bagonghi homoseksualec in nekateri trdijo, da so se prepričali z lastnimi očmi. Ta razvratnost je zelo razvita po italjanskih ječah.

– Ali bi tudi ti rad? Saj ne boš, ne, nič se ne boj. Si preumazan.

Vicenzo skoči k njemu. Kakor gora izgleda pri malem Turincu. Hoče ga zgrabiti za prsa, pa mali odskoči, naglo in okretno kot veverica. Na vratih se pokaže paznik.

– Kaj pa je ta šunder? Mir, če ne gremo v temnico!

– Tale usrana uš me ne pusti v miru. Glej jo, kako je krotka sedaj, ko si se pokazal ti. Glej jo no, glej! vika Bagonghi.

Vicenzo stiska pesti, ali pred paznikom si ne upa napasti.

– Tiho, Bagonghi in na mesto, če nočeš, da napišem tvoje številko.

– Piši, kolikor hočeš. Zato imaš papir in svinčnik.

Jetniki se zabavajo. Smeh se razlega po sobani. Splošna veselost podžiga malega, da se prične spakovati in kazati osle. Paznik se okrene in odide. Z Bagonghijem ravnajo zelo milo vsi pazniki. Smatrajo ga kot prifrknjenca in slaboumneža.

Počasi prihaja večer. Gledam skozi okno na mestece. Po trgu se šeta nekaj ljudi, moških in ženskih. Letoviščarji so. Zlati žarki zahajajočega solnca rdečijo strehe, polagoma se izgublja njihov rdečkasti odsev in mrak se vlega na mestece in polja, na vinograde in na kostanjeve nasade.

Zvečer bo igrala godba na trgu.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Zvonec zapoje. V posteljo! Kar nas je pokonci, se razpravljamo in se vlegamo na trda ležišča. Še pol ure, pa bo zavladala grobna tišina v tem zakletem dvorcu, v tem peklu. In v tej tišini se bodo pričeli vzbujati v srcih teh nesrečnikov spomini, grenki in žalostni, le malo jih bo veselih.

Mislim si, kaj morajo občutiti reveži, kot je Simone, Scibetta ali Pelegrino.

Scibetta je vstopil v ječo zdrav, krepak, štiriindvajset let mu je bilo takrat. Danes jih šteje 77. Kje je njegova mladost? Koliko je pretrpel v tem času? Ali še ni odslužit kazni in pokore za zločin, ki ga je izvršil v silobranu in v trenutni razburjenosti? Jeza in nagon samoobrambe sta ga prisilila k temu dejanju. Res je ubil v zaporu še enega človeka. Pa kdo je kriv? Ni li morda več kriv bedasti sistem kaznilniškega reda nego on sam? S človekom je treba ravnati ljubeznivo, z dobrohotnostjo se ga mora pripeljati na pravo pot, ne pa strahovati ga z večnimi grožnjami in pretnjami, s temnicami, verigami in okovi. Predvsem pa se mu mora nuditi priliko in priložnost, da se izobrazi in si izpolni svoje duševno obzorje. Le na ta način se bodeta oplemenitila njegov um in duh, le tako bo spoznal, da je storil zločin. Sramoval se bo svojega zločinskega dejanja in skušal bo z boljšim in poštenim življenjem popraviti krivico, ki jo je prizadel človeški družbi.

In Simone? Bil je po krivem obsojen na dvajsetletno ječo. Ko je dovršil krivično kazen, se je vrnil v lepo Sicilijo. Krivica, ki se mu je zgodila, ga je tako zaskočila, da je prisegel maščevanje vsem, ki so bili krivi njegovega trpljenja. In maščeval se je kruto. Postreljal je krive priče in sodnike kot zajce, potem pa je pobegnil v gore. Kmalu so ga prijeli in pravica ga je obsodila v dosmrtno ječo.

Kdo je dal povod temu groznemu maščevanju? Simone gotovo ne! Saj je živel mirno in pošteno v svoji vasici pred krivično sodbo. Ali je on kriv, da so ga obsodili po nedolžnem? Menda ne, ker niti krivec ne mara biti kaznovan.

Pozvonilo je v drugič, a ne morem spati. Prezgodaj je še, črez nekaj časa pa bodo izlezle iz luknjic v zidu in iz postelje stenice, ki so tako hude, da je nemogoče počivati.

Sedaj je še mirno, stenic še ni. Tudi jaz se zamislim. Duh mi zaplove tja daleč, proti vzhodu, v domače kraje. Vidim pred seboj svojo mlado ženko, ki pogrinja hčerko – rojeno potem, ko so me odvedli v ječo – in jo uči, naj moli za ubogega ata. Pri tem ji lijejo solze iz oči, pa se le vzdrži, obriše si solze in vzdihne: Tudi to bo prešlo.

Hudo je tudi meni pri srcu, ker ne trpim sam, temveč tudi ona, ki sem ji obetal srečno in zadovoljno življenje, pa ji ga nisem mogel ustvariti. Tolažim se pa, da se bo rodil nekdaj tudi naš dan in nam prinesel, kar so nam vzeli zatiralci in tirani: Svobodo!

&lt;center&gt; III. Stenice &lt;/center&gt;

Na trgu svira godba plesne komade. Nekateri kaznjenci vatajejo k oknom in opazujejo mladino, ki se suče in pleše na cesti. Veselo vzklikajo mladi glasovi in ploskajo z rokami, ko godba preneha; nam pa se izvije iz prsi vzdih in žalost nas obhaja, misleč, da je zunaj drugi svet in drugačno življenje.

Sedim na postelji in pazim na stenice. Že sem jih pobil in pomastil
na desetine nocoj; rjuha je že popolnoma umazana in pokrita z rdečimi madeži.

Prvi večer jih nisem čutil, bil sem preveč truden in zaspan, da bi me zbudile. Od takrat pa ne spim več. Zadremljem šele proti jutru, ko se prične daniti in se te ostudne živalice poskrijejo, in potim se kot bi delal v Martinovi peči.

Drugi jetniki so jim pa že privajeni. Kadar jih katera le prehudo včipne, se zganejo ter obrnejo napol vzbujeni in potem zopet zaspijo. Ravnokar je Simone zamahnil v spanju s suho, skoraj otročjo nožico po postelji. Niti prebudil se ni. Tudi Scibetta giblje nekaj z rokami in mrmra.

Vidim Giovanettija, da vstaja napol in se sklanja proti vznožju. Pomigne mi, naj grem k njemu.

Vstanem in pristopim.

– Glej koliko jih je, mi pravi in hiti mastiti s prstom po rjuhi. Res je vse živo, na stotine mrčesa lazi po postelji. On se otresa in drsa zdaj kar s celo roko po njih.

– In kako so prebrisane te živali! Kakor hitro se kaj zganeš, pa se ti vse poskrije in lepo mirno čaka, dokler ne preneha nevarnost. Ti se spet vležeš pa jih imaš kar naenkrat na grlu. Vidiš, ta je pa kraljica; gotovo jim ona ukazuje. Čakaj, tvoje kraljevanje bo končalo nocoj. Živela revolucija!

Uprav s slastjo je pritisnil prst na veliki podolgovati mrčes, da je kar zaškripala postelj.

Smrad je neznosen. Stenice, scalnica v nočnih posodah, smrad iz stranišča, izpuhtevanje iz potnih, umazanih človeških teles ter izdihavanje iz bolnih pljuč, vse to kvari vzduh, da je nemogoče prestajati.

Vrnem se v posteljo in ždim, vedno strmeč, kje bom zagledal rdečo, pomikajočo se piko. Kar zaslišim škrtanje poleg sebe. Ozrem se in vidim na tleh poleg postelje miško, ki gloje kos škorje. Ko me opazi, hitro zbeži v luknjo kraj zida, a kmalu se prikaže in se vrne k započetemu delu. Za njo pride še ena, druga tretja, joj, koliko pa jih je? Naštel sem jih petnajst. Razbežale so se po sobi. Eno vidim, da skače po postelji jetikavca, druga stika nekaj v Vicenzovi torbi. Nekatere lazijo po pljuvalnkih in ližejo ter grizejo razne ostanke jedi, ki jih jetniki mečejo noter. Tam pri Scibettovi postelji prihaja drugi trop iz lukenj, tudi pri vratih se prikazujejo smrčki iz razdrtega tlaka. Kmalu jih je polna soba in pričenja se ples po posteljah, po pluvalnikih, po tleh in po spečih. Nekatere celo splezajo na police in iščejo kruha ali drugega živila. Nič ni varnega pred njimi.

Vzamem iz torbe kos trde škorje in ga vtaknem v luknjo tako, da zapira vhod. Takoj se prične grizenje in glodanje v luknji; miši vlečejo škorjo noter, pa brezuspešno. Udela se je, ne gre ne naprej, ne nazaj. Škrtanje traja vso noč, dokler se jim ne posreči, da si osvojijo kruh in ga spravijo v njih dom.

Koliko noči sem se pozneje zabaval z njimi in s stenicami. Gledal sem njihovo premetenost in obenem ubijal stenice.

Dani se. Zvezde ugašajo na sinjem nebu, tema se umika jutranjemu mraku, za katerim bo kmalu prišla zlata zarja, znaneč prihod vladarja dneva, stvarnika toplote in življenja: božjega solnca.

Jetniki spijo, le sem in tja kateri vzdihne v sanjah ali mrmra nerazumljive besede. Tudi jaz se pogrnem in padem v težko spanje, napolnjeno z umornimi sanjami in prikaznimi.

&lt;center&gt; IV. Šetanje &lt;/center&gt;

Določeni imamo dve uri za dnevni sprehod, navadno pa nam ukradejo po najmanj pol ure. Ali ni paznik na mestu – največkrat se poda v stranišče tisti čas – ali je kak drugi zadržek, nikdar ne gremo pravočasno na dvorišče. Kaznjenci se jezijo in zabavljajo.

– Ali ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko bi se dvajsetkrat otrebil, prasec zamazani.

Psovke lete kot puščice, pa le bolj s pritajenim glasom. Vsak se boji raporta in temnice.

Končno se primaje paznik in gremo. Pri vratih, ki vodijo na dvorišče, opazim Jožeta Istrijanca.

Bagonghi se takoj zaleti v njega.

– Kako je Cecco Beppe? Zakaj nisi še umrl?

Jože ga prime z eno roko okoli pasu in ga dviga proti stropu. Kakor otrok izgleda Paolo v rokah velikega Istrijanca. Zvija se, da bi se rešil trdega prijema in kriči: 

– Pusti me! Naj te ubije kdo drugi, jaz nočem sedeti trideset let radi tebe.

Vsi se smejemo, najbolj pa se reži Jože. Izpusti ga in Bagonghi odfrči na dvorišče. Dvorišče je majhen, nepravilen četverokotnik, obdan z dveh strani z visokim zidom, od ostalih pa ga oklepa gradovo obzidje. Ob zidovju so na treh straneh postavljene stalne kamenite klopi, da se bolniki lahko vsedejo, saj hoditi itak ne morejo vsi na prostoru, ki meri 15 korakov širine in 20 dolžine.

Nekateri jetniki se slečejo do nagega, le spodnjice si obdržijo in se vležejo po klopeh. Kopajo se v solnčni toploti, da se lije iz njih. Venomer si morajo brisati potna telesa. Solnce pripeka prav močno. Njegovi žarki padajo na nas kot plameni in nas bičajo v obraz in glavo.

Šetam počasi po ozkem prostoru, podobnem bolj brlogu ali pa širokemu vodnjaku kakor pa sprehajališču za bolnike in prisluškavam pogovorom.

Tam-le pri vodovodni pipi sedi zastaven, visok, mlad Sicilijanec in se živahno razgovarja z nekim drugim jetnikom. Poslušam odlomke njegovega govora.

– Veš, pravi, šel sem k spovedi lansko leto. Saj ti je znano, o Veliki noči pridejo zunanji duhovniki, da pomagajo našemu očistiti garjeve ovce. Pa ti izberem malega, zajetnega trebušnika. Ravno ti me boš spovedal, si mislim. Pristopim in molim kesanje, kolikor sem ga še znal. &quot;Že dobro, že dobro, sinko, kar povej mi, kaj te teži.&quot; Prečastiti, – mu rečem, – velik grešnik sem, ne vem, če mi bo bog kdaj odpustil. – &quot;Le zaupanje imej in vero. Bog je neskončno usmiljen, on ne zapusti skesanega grešnika. Kar povej mi, kaj si zagrešil.&quot; Prečastiti, ubijal sem. Ne enega, več sem jih zaklal, nekatere pa ranil. – &quot;Joj, kako pa se je to zgodilo? Povej mi! Hudič ti je gotovo nastavil svojo mrežo in ti si padel vanjo. Povej mi, kako se je to zgodilo.&quot; – Veste prečastiti, bil sem v dveh vojnah, v Libiji in proti Avstriji. Moril sem Turke in Avstrijce. Ali niso tudi oni ljudje? – &quot;A, tako, to pa ni tvoj greh. Ukaz je tak in ti se mu moraš pokoriti. Tvoja dolžnost je bila, da si tako storil.&quot;

Tedaj me je pa pogrelo. Tako torej, če ubijam ljudi, ki mi niso nikdar in ničesar žalega storili, ni greh, ker je tak ukaz in moja dolžnost. Ko pa sem se rešil človeka, ki me je izkoriščal in me mučil, odkar živim, so me poslali v luknjo za štiriindvajset let. Ubijati ni morda vedno zločin? Bog je rekel: Ne ubijaj! Vi pa pravite enkrat: Ne smeš ubijati!, drugikrat pa: Le ubijaj! Še svetinjo ti bomo dali, če boš dobro moril in klal.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Veš nekaj je zamrmral, češ, naj se ne razburjam in me hitro &quot;odvezal&quot;.

Pripovedovanje me je osupnilo. Nisem pričakoval iz ust preprostega sicilijanskega kmetiča toliko jasne resnice. Res je: zločin je vedno zločin, pa naj bo doprinešen v kakršnokoli svrho ali namen. Včasih je potreben. Če navdušen, izravnovešen induvidij vzame življenje nasilniku, reši s tem dejanjem mogoče milijone zatiranih, ali ta njegov čin je vendarle zločin, kajti nikdo nima pravice kratiti življenja svojemu bližnjemu. Ustroj človeške družbe je pač tak, da {{nejasno|?}} zločini ne morejo preprečiti in morda jih ne bo mogoče nikoli docela. Pač pa bi se lahko zmanjšalo njihovo število, če bi zavladal svetu bolj pravičen socialni in družabni red, da bi imeli vsi ljudje možnost ustvariti si človeku dostojno življenje.

Ozrem se na nasprotno stran. Pri oknu v oskrbnikovo skladišče vidim gručo arestantov, se nekam sumljivo kretajo in se ozirajo v smeri proti pazniku. Paznik pa jih ne vidi, ker je zapleten v živahen razgovor z dvema jetnikoma.

Stopim bliže in smeh me posili. Kaznjenci kradejo skozi okno paradižnike. Predrli so rešetko in, ker je košara s rdečimi sadeži preveč oddaljena, ter je ne morejo doseči z rokami, so zvezali skupaj dve palici, zabili na konec zakrivljen žebelj in sedaj natika eden izmed njih paradižnik za paradižnikom, ki jih podaja tovarišem, kateri jih naglo skrivajo v nedrija. Že so jih potegnili lepo število, treba je nehati, da se ne bi preveč poznalo. Jetnik razveže palice, izdere žebelj, katerega spravi med hlačne gube in vrne palice lastnikom. Potem zakašlja. Na ta znak zapustita ona dva arestanta takoj paznika in se pridružita skupini, kjer dobita svoj delež. 

Ko zapuščam gručo, me ustavi vitek mladenič:

– Ste tudi vi &quot;politični?&quot;

– Da, toda kaznovan sem po porotnem sodišču. Ko se je dogodil zločin, radi katerega sem tu, še ni bilo izrednega sodišča.

Tudi jaz moram odsedeti osem let radi politike, pa saj jih ne bom. Bo prej vrag vzel fašiste in njihovo diktaturo. 

Vsedeva se. Pripoveduje mi, da je iz Romagne, a živel je v Parizu. Nastopal je v varietejih kot plesalec. Po večletni odsotnosti je obiskal svoje sorodnike v Italiji, pa so ga miličniki aretirali in osumili politične špijonaže. Kaznovali so ga breu dokazov, le na podlagi indicij.

Levo oko ima stekleno. Pove mi, da ga je izgubil že v mladosti. Padel je tako nesrečno, da mu je izteklo.	

Močno se jezi na antifašiste v inozemstvu.

– Ti ljudje sede po kavarnah v Parizu in govorijo in pišejo vsakovrstne neumnosti o fašizmu in o terorju, pa lepo žive s krvavo zasluženim delavskim denarjem. Bombe in puške bi jim morali dati v roke in pognati jih preko meje, naj se tu borijo proti nasilju in krivici, ne pa pri črni kavi in pri čaši vina. 

Zvoni. Šetanja je konec. Odhajamo v celice k menaži, potem pa bomo čakali večera in mrčesa.

&lt;center&gt; Mehurčki iz milnice &lt;/center&gt;

Danes je vse polno novic, tako imamo vsaj malo spremembe v tem pustem in mučnem življenju.

Navsezgodaj so odpeljali jetikavca v temnico. Revček ima udomačenega vrabca, ki leta na rame, jemlje kruhove drobtine iz roke in je povsem domač in prijazen z vsemi arestanti. Leta po sobi, da je veselje, se ustavi zdaj tu, zdaj tam, čivka in ščebeta ter nas vse zabava. Do danes niso pazniki prav nič omenili fantu, da mora vrabca izpustiti v svobodo, ker ni dovoljeno držati ptiče v celici. Sicilijanec mu je odgovoril nekoliko razburjeno, zakar je paznik zapisal njegovo številko in ga javil k raportu. Po petih minutah se je vrnil in ga odpeljal v temno celico, čeprav močno boleha.
V splošnem sem opazil, da se vodstvo in pazniki prav nič ne ozirajo na zdravstveno stanje kaznjenca, kadar se ta pregreši proti hišnemu redu. Bolan ali zdrav, na prično mora še pred raportom.

Ob devetih kot navadno je prišel zdravnik. Mlad, visok Napolitanec, bivši &quot;te nente.&quot; Vstopil je, šel mimo postelj, ne da bi se ustavil – za klicanje jetnikov se sploh ne zmeni – in odšel. Kmalu po njegovem odhodu je paznik odvedel Simona in Giovanettija v navadne celice, akoravno se slabše počutita kot pa kateri drugi.

Zdravniška oskrba je tu prav slaba, boljše bi rekel, da je sploh ni. Zdravnik ne kaže nikakega zanimanja za bilnike in za njihovo stanje. Zdravil, razen jodove tinkture in par praškov, ni mogoče dobiti. Če razpolaga jetnik z denarnimi sredstvi, si jih lahko nabavi sam, z zdravnikovim dovoljenjem seveda. Drugače pa je odvisno njegovo zdravje in življenej od dobre ali slabe usode.

Prvi bolničar, neki bivši pater, ki je ubil svojega sobrata-vratarja in bil za ta zločin obsojen na 24 let ječe, prinese včasih polne žepe katramovih tablet in jih deli med nas. To je pa tudi vse, kar dobimo in le tedaj, če je pater dobre volje.

Najrajši se vsede na posteljo Giovannija mlajšega in raztegne nogi na obe strani.

– Poglej ga, kako sedi. Kakor vlačuga v tolerančni hiši. Dopadejo se mu golobradci. Poznam ga že iz drugih hiš, mi je rekel neki dan moj prvi sosed, ki ga je kaznjenčeva usoda privedla tudi v ta kraj. Sicer pa je pater lep človek, kljub temu da je prekoračil petdeseto leto.

Razen njega imamo še pet bolniških strežnikov. Dva ubijalca, dva tatiča in enega krvosramnika. Zadnji je najbolj oduren tip, kar sem jih spoznal dosedaj v ječah. Kaže se izredno pobožnega, istočasno pa izkorišča na najgrše načine jetnike in jih ovaja. Iz oči mu gledata sovraštvo in sebičnost, obenem pa je hinavec, da mu ga ni pare. Doma je iz Lombardije.

Vsi bolničarji stremijo samo za tem, da si pridobijo čim več ugosnosti od uprave in daril od arestantov. Kdor jim ne more ugoditi, ker je sam siromak in nima denarja, je zapostavljen in zanemarjen. Edino pater noče sprejeti ničesar, on itak zasluži dovolj s prekupčevanjem zdravil, ki ga vrši sporazumno z zdravnikom. Kaznjenci govorijo in zatrjujejo, da so dogovorjeni vsi v našo škodo in da žive na naš račun. Najbrže je to resnica, vsaj tak dojem imam iz opazovanja in pripovedovanja kaznjencev in tudi paznikov samih.

V sobo smo dobili več novincev. Poleg mene spi že omenjeni ropar iz Puglie, Corri po imenu, dalje je neki Turinec, obsojen radi posilstva lastnega otroka. Na Simonovo posteljo je zašel dokaj siten možakar, tudi iz Puglie, a na Giovanettijev prostor se je vselil Toskanec Pippo. Postalo je bolj živahno v našem brlogu. Novinci so pre ej zgovorni in celo prepirljivi. Posebno Pugliežan zi'Domenico kriči včasih, kot bi ga vsi bes obseli.

Corri se mu je takoj pridružil; rojaka sta, oba iz iste pokrajine. Dogovorila sta se, da bosta jedla skupaj in sta se že zedinila glede jedilnega lista. Vsak bo pisal drugačno jed ter vino in kava mora tudi biti, to se razume.

Opoldne gremo na &quot;sprehod&quot;. Komaj stopimo na dvorišče, ko prične Bagonghi letati okoli arestantov in pripovedovati nenavadno in važno novico.

– Fantje, inšpektor P. je tu. Čisto nenadoma je prišel. Vsi so se ga ustrašili, kaj se ga ne bi. Ta jim bo že otepel kosmato vest. Boste videli, kakšne svinjarije bodo prišle na dan.

Novica se širi med jetniki, ki se zbirajo v skupinah in jo komentirajo. Mnenja so različna in si nasprotujejo. Nekateri trde, da bo vse vodstvo prem eščeno, drugi ugovarjajo, češ, &quot;vrana vrani ne izkljuje oči&quot;. Toda vsi so zadovoljni s preglednikovim prihodom, saj ga ni bilo že tri leta. V tolikem času se pač lahko počenjajo vsakovrstne lumparije, ne da bi kdo izvedel zanje. Jetnik se ne more pritožiti, kvečjemu lahko tvega ovadbo s pismom, ki ga mora iztihotapiti iz zapora. To pa je zelo nevarno početje in združeno z večjimi denarnimi žrtvami ter večmesečno temnico, če ga izsledijo. S takimi in podobnimi ugibanji in razmotrivanji nam kar hipno zbeži pičlo odmerjeni čas šetanja in že se vračamo v brlog.

Po kosilu prihaja nadpaznik Santo, dobrosrčen in pravičen mož, ter nas poziva, naj se javimo k raportu, če se mislimo pritožiti pri inšpektorju radi oskrbe in drugega. Prijavimo se v večjem številu. On beleži številke, zatem odhaja po drugih celicah.

Proti večeru nas kličejo k raportu. Preiščejo nas in pretipljejo, nakar na suvrstijo pred poveljnikovo pisarno. Santo kliče številko, dokler nismo vsi zaslišani.

Inšpektor je že precej v letih in rabi očali. Ko vstopim v pisarno se niti ne ozre. Venomer bulji v raportno knjigo, ali pa v mizo. Povem mu svoje pritožbe, govorim, on pa molči in se niti ne zgane. Zapiše si nekaj v knjigo in me odslovi. Ni neprijazen, pa tudi ni uljuden. Podoben je stroju, ki izvršuje vedno iste in enake gibe v določenem času. Name je napravil neprijeten vtis. Pričakoval sem, da bo človek, ki mu je poverjena skrb, da se prepriča o stanju in potrebah dvestopetdesetih ljudi, bolj čustven in občutljiv, bolj človeški.

Vrnemo se v naše kletke in tam se razpreda pogovor dalje o pregledu in o preiskavi. Nekateri tovariši so že točno poučeni in obveščeni o primanjkljajih, poneverbah in nerodnostih.

– Dvajset tisoč lir izkazujejo knjige mesečnih izdatkov za zdravila. Ali ste jih kdaj videli vi, zdravila namreč? Katramove tablice so res drage, ni kaj reči, kriči Bagonghi.

– Kaj boš zijal, saj vemo. S slaščicami so nas pitali doslej. Specialitete smo dobivali. Injekcije pa kupi sam, če imaš denar, če ne, pa naj ti bog pomaga, mu odgovarja Corri.

Vsi kriče. Vsak hoče nekaj povedati, vsak nekaj ve. Janez se nagne k meni, pokaže mi jih z zaničljivim nasmehom:

– Jih vidite, kako so vsi pogumni danes?! Druge dne pa molče kot božji volek. Le pritožite se v javno v sobi zdravniku ali komursibodi, nobeden ne bo zinil besedice, še smejali se bodo vašemu neuspehu.

Izkusil sem to reč.  Nekoč sem se pritožil zdravniku, da je riž neužiten, ker je bil plesnjiv in je smrdel, pa se je obrnil do drugih, če je to res. Vsi so molčali, nekateri bi celo radi ugodili njegovi želji in mu pritrdili, da je izvrsten. Kar poznala se jim je ta misel na obrazu. Gospodom se ne sme zameriti, to je jasno in očitno. Komaj pa je zdravnik odšel, so ravno tisti priskočili k meni:

– Riž ni slab, ampak maslo smrdi. Bogve iz česa ga napravlja Perri.

– Pa niste mogli reči zdravniku?

– Da, ali veste, tako {{nejasno|?}}.

Molčal sem. V srcu sem jim privoščil še  slabše, {{nejasno|?}} mi niso zdeli vredni, da {{nejasno|?}} boljše ravnali z njimi.

– In kaj mislite, da bo {{nejasno|?}} iz vsega tega dirindaja? nadaljuje Janez. Tudi če {{nejasno|?}} preglednik ne vem kak{{nejasno|?}} pravilnosti, ne bo nič {{nejasno|?}}. Prav nič se ne bo izboljšalo {{nejasno|?}}danje sleparje bodo prem{{nejasno|?}} drugo kaznilnico, k nam bodo poslali druge: ljudi bo{{nejasno|?}} menjali, sistem bo ostal tak kot je. Kradli bodo do {{nejasno|?}} pregleda novi tu, a naši {{nejasno|?}}. In tako se bo kolo obračalo, dokler se ne bodo vsaj neka{{nejasno|?}} čez leta v staro gnez{{nejasno|?}} znam te reči. Izkusil sem mnogo in videl sem marsikaj.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Danes ogleduje inšpektor celico. Spremljata ga poveljnik in nadpaznik Santo. Ustavi se pri moji postelji in vpraša Corrija, kdaj in kolikokrat premenjamo perilo.

– Vsak teden, odgovarja Corri, zreč pri tem poveljniku nekam bojazljivo.

To sicer ni res, ker mnogokrat čakamo na premeno po celih štirinajst dni. Rjuhe pa nam premenjajo vsakih šest, pa tudi sedem tednov.

Inšpektor ga zaničljivo premeri in ga s strogim glasom ozmerja:

– Sram vas bodi! Niti kadar gre za vaše koristi, ne govorite resnice.

Giovannija vpraša glede posteljnine. Tudi on se boji posledic in zamere, zato laže:

– Vsak mesec.

Preglednik molči in odhaja.

V kletki nastane hrup. Vsi kričijo in zmerjajo Corrija in Giovanija.

Vsepovsod se čuje zbadanje in posmehovanje.

– Si se ustrašil, kaj ti neustrašni Kalabrež? No, od Pugliežanov tako in tako ne smeš pričakovati nič dobrega.

– Bojita se &quot;sv. Antona&quot;. Ne bi vaju snedel poveljnik, ne, tudi če bi govorila resnico.

Onadva se izgovarjata in branita slabotno, ko pa uvidita, da vihra noče ponehati, se poležeta na ležišča in molčita. Giovanni še pripomni:

– Pa bi vi govorili, gobci nemarni, saj vam niso zaklenili ust. Zdaj pa me pustite v miru, in se obrne v zid. Skuša zaspati, sili se, ali brezuspešno. Vidi, da je ves trud zaman, naveliča se ležanja, se hipoma dvigne, izvleče iz slamnjače karte, lepo zavite v papir in jih vrže na posteljo.

– Kdo še igra?

Pridružijo se mu Corri, Bagonghi in Giovanetti. Igrajo &quot;briškolo&quot;.

Tišina je spet zavladala v celici, čujejo se le opazke in medklici igralcev.

– Zakaj pa nisi igral &quot;carico?&quot; Dobila bi, viš, se huduje Corri napram Bagonghiju.

– Mislil sem. da bom jaz vlekel. Zmerom ne moremo dobiti.

Pometač jih svari, naj igrajo potihoma, da jim paznik ne odnese kart in jih ne odpelje v temnice. Ravnokar škrta ključ v vratih. Prvi bolničar vstopi.

– Fantje, od danes naprej je dijeta zvišana za pol lire. Nekaj pa nam je le prinesel pregled ni res?

– Pa bo gotovo tebi kaj odnesel, ne? Daj, no, razloži nam malo. Kdo je užival do sedaj teh 50 čentezimov dnevno. Računaj, no, malo: 80 bolnikov po pol lire, to znaša vsak dan 40 lir, če se še kaj spominjaš računske umetnosti. Presneti pujsi ste vsi skupaj, se dere Bagonghi.

– Igraj, gobezdalo, ga sune Giovanni.

Pater in on živita v dobrih odnošajih; ni mu prav, da ga kdo napada.

– Molči, Bagonghi, je boljše tako. Kadar odpreš usta, ti zleti neumnost in bedastoča iz njih. Saj ne veš, kaj govoriš, zato ti odpuščam, se brani pater.

Njegovo vedenje v teh par dnevih vzbuja začudenje med nami. Včeraj je še na vso moč zagovarjal zdravnika in upravo, danes pa že nekoliko zabavlja čez nje, ovinkoma seveda. Na obrazu mu je začrtana skrb. Vsak po svoje si tolmačimo njegovo spremembo. Meni pa prihaja na misel izrek: Ne sodi, da ne boš sojen.

Igralci opuščajo igro. Giovanni spravlja karte, pater odhaja, želeč nam lahko noč. Bliža se ura počitka, kmalu bo zapel zvonec.

Nekateri kaznjenci se sprehajajo po sobi in  vzbujajo spomine- Salvatoe se razneži, obraz mu sije v neskončni sreči, ko se spominja svoje rodne vadi tam blizu Palerma.

– Ni ga lepšega kraja na svetu. Kamor se ozreš, sami nasadi. Pomaranče, limoni, indijske fige, to se ti širi in razteza da ne vidiš konca ne kraja. Vmes pa se košatijo breskve in marelice, tam vidiš kostanje, hruške, jablane in slive. Ko se vse to razcvete, je ves vzduh poln prijetnega vonja, ki te omamlja in te vodi nekam v začarano deželo kakor v pravljici. Prav tako, veš. V ozadju, tja proti jugu, pa vidiš gore in iz nje se nekaj dviguje, včasih vali proti nebu. Nekak lahen dim, ki ga morska sapica razganja. Pa si misliš, kaj neki mora biti. Morda je hiša in se kadi iz njenega dimnika. Kaj še! Etna je, moj dragi.

– Že res, Sicilija je lepa, to stoji, kakor pribito. Pa tudi mi ne zaostajamo za njo, da Bagonghi. Le pojdi okoli Turina, pa boš videl vse to, kar imate vi. Trte in pomaranče in breskve, vsega dobiš na ostajanje.

– Že verujem. Ali podnebja kakor je naše, nima nobena dežela. Lahko bi se uzrl v njem. Pa tako modro, da si ne moreš predstavljati, če ga nisi videl. In solnce plava po njem vse bolj veselo in prijetno kot drugje. Poglej te kraje. Lepi so, ni kaj reči. Ali nebo in solnce nista prava. Vse drugačna se mi zdita.

– Vsak kraj ima svojo privlačnost, mu odvrača Bagonghi. Hoče še nekaj dodati, pa ga kliče Scibetta.

– Salvatore se vsede na posteljo, si podpre glavo z rokami in se zamisli.

Njegov duh je odsoten, gotovo se šeta po oranžnih in limonovih nasadih, po vinogradih lepe Sicilije. Pod vedrim nebom in pekočim solncem je rastel in se razvijal v mladeniča. V senci oranžnih dreves se je sestajal s Karlo. Tam sta si obljubila večno ljubezen in zvestobo.

Zdaj je končano. Karla se je poročila z drugim, on pa je v zaporu. Še trideset mesecev bo preteklo, preden bo zopet videl Palermo z njegovimi palačami in spomeniki, njegovo krasno okolico in temno-zelenkasto morje in potem? Kaj ga ne bo morda zopet usoda privedla med žive mrtvece, v grob živih? V Italiji je pač tako: Ko si vstopil prvič v zapor, nisi vstopil zadnjič.

Pozvanja. Salvatore se sunkoma dvigne in se slači. 

Gremo počivat.

&lt;center&gt; VI. Kdor se druži z volkovi, tuli z njimi &lt;/center&gt; 

Šest tednov je že, kar je odšel preglednik. Ustavil se je pri nas sedem dni, pregledaval in primerjal, odkril je velike nerodnosti in poneverbe, nato pa jo je odkuril, odkoder je prišel. Takoj po njegovem odhodu so nam spet znižali dijeto na staro osnovo in obenem je uprava pričela preganjati tiste, ki so se pritožili radi splošne oskrbe.

V celici št. 13 so sami jetični in kot taki imajo pravico do priboljška hrane. Navadno jim je zdravnik predpisal po dve jajci ali pa po sto gramov mesa. Sedaj pa so jim odvzeli vse priboljške, ker so se pritožili inšpektorju glede slabe hrane.

Že poprej je vladala med njimi splošna nezadovoljnost, po tem činu pa so sklenili protestirati na bolj viden način. Pričeli so z gladovno stavko. Ravnatelj ni vedel, kaj bi počel in kaj ukrenil. V pričetku jih je nagovarjal z lepa, naj opuste te namere, pozneje pa, ko je spoznal, da ne bo dosegel ničesar, je ukazal, naj jih hranijo s silo. Vsa zadeva mu je bilo zelo nemila, ker ni hotel, da bi se stvar razširila v javnosti, zato se je uklonil in obljubil zopetno podelitev priboljškov. Arestanti so se zadovoljili in odnehali.

Po končani stavki se je zbral disciplinarni svet in sodil upornike radi kršenja hišnega reda. Nekateri so bili obsojeni na manjše kazni, voditeljem in onim, ki so jih smatralo kot take pa niso prizanašali. Dobili so po dva meseca temnice ob kruhu in vodi, le dvakrat v tednu jim prinašajo gorko hrano.

Kaznjenci so ugovarjali, sklicujoč se na pravilnik. Zdravnik mora namreč zahtevati odgoditev kazni, kadar je zdravstveno stanje kaznjenca tako, da je ne more nastopiti in se domneva, da bi mu kazen v tem oziru še bolj škodovala. Toda vse ugovarjanje je bilo zaman. Zdravnik se ni podal. Preveč ga je jezilo, da se je kar naenkrat razkrila vsa njegova malomarnost in brezskrbnost za bolnike in tudi njegova prevelika naklonjenost napram bodočemu tastu, oskrbovalcu Perryju in mestnemu lekarnarju.

Ko se je raznesla vest, da se je zaročil s Perrijevo hčerko, je nastal med jetniki splošen krik in vik. Posebno ob urah šetanja so se čule vsakovrstne opazke in najrazličnejše domneve. Seveda ni manjkal ospolzkosti.

– Sedaj vemo, zakaj je vsaka stvar dobra, ki jo prinese Perri, pa čeprav je blato.

– Kajpak! Za nas je vse dobro. Da le zdravnik potrdi, pa je v redu.

– Kaj mu zamerite, prascu? Lepo punco, pa vrečico denarja. Zato se že izplača dvoriti nekoliko tudi očetu. Še vi se ne bi branili. Usluga za uslugo, ni res, prijateljčki?

– Lahko ga bo vesela. Povaljal je že vse pocestne metulje in tudi njej bo lahko kaj podaril v spomin na njegovo čednost.

– Ah, kaj! Saj je zdravnik in pozna salvarzan in &quot;914.&quot;

Pogovorov ni bilo ne konca ne kraja. Vse napake vidne in nevidne, tudi take, ki jih ni imel, so mu prisodili.

Kaznjenec pretirava v vsem. On sovraži in ljubi docela, je boječ in pogumen, ljubezniv in porogljiv, ali vsako njegovo čuvstvo zahteva svoj čas in priliko. Dveh čuvstev hkrati ni v njem. Če pa sta, ni nobeno popolnoma razvito. Res pa je, da je marsikateri jetnik bolj dostopen do čuvstev maščevanja in sebičnosti kot pa do ljubezni. Tekom njegovega bivanja v ječi se mu ti dve ukoreninili in mu sežeta globoko v srce. Pozneje sem spoznal nekatere, ki so čakali mesece, da cela leta, dokler se niso maščevali nad onim, ki jim je storil resnično ali dozdevno krivico.

Sicer pa je zanimivo in poučno razmotrivati in proučevati njih značaje. Razlikujejo se močno po mišljenju, načinu in izvedbi njihovih dejanj. Ta razlika se še bolj opaža, ker je bolj vidna, pri posameznih skupinah, prebivalcih različnih pokrajin, nego pri poedincih in je posledica različne vzgoje ter nekdanje politične razcepljenosti italijanskih dežel in nekaterih drugih vzrokov povsem socialnega značaja, ki jih ni potrebno navajati, ker so itak dovolj znani.

Med prebivalci južne Italije in med severnjaki vladajo vse prej kot prisrčni odnošaji. Južnjaki so vročekrvni, živahni, včasih zahrbtni in prepirljivi, oni iz severa pa več ali manj flegmatični, razsodni in preudarni. Napolitanec, Sicilijanec ali katerisibodi južnjak je pretirano vljuden, toda njegova vljudnost ni iskrena. Poln je domišljije, pa mu manjka podjetnosti in trdne volje, ki jih poseduje severnjak v precejšnji meri. Svojih misli in namenov ne razodene nikomur, temveč skuša prikriti, kar namerava. Če hoče škodovati komu, stori to na premeten, zvit način. Boriti se s pestmi je lahko močnemu, ta gotovo zmaga, mi je rekel nekoč Corri. Ali naj poskuša boj, kadar imam nož v roki, videl bo, da mi ne more priti do živega. – Zato pa južnjak navidezno pozabi krivico, ki mu je bila storjena in se hlini neprijatelju, dokler ga ne prepriča, da mu je prijatelj in ga ne ujame v svoje mreže. Ko pa mu prilika prinese {{nejasno|?}}  trenutek, tedaj udari, {{nejasno|?}}  zahrbtno.

Včasih pride so pob{{nejasno|?}}  &quot;severnimi&quot; in &quot;južnimi&quot; {{nejasno|?}} vadno le takrat, ko so {{nejasno|?}}  v premoči. Vsi južn{{nejasno|?}}  rezilo, košček železa, {{nejasno|?}}  brusijo, vzmetno pero {{nejasno|?}}  drug jeklen ali železen {{nejasno|?}} . V borbi z nožem so jak{{nejasno|?}}  naskakujejo in se um{{nejasno|?}}  blisk. Običajno pazijo {{nejasno|?}}  zadenejo nasprotnika, {{nejasno|?}}  pripravljen.

Pazniki, ki preiskujejo {{nejasno|?}}  štirinajst dni naše celice {{nejasno|?}} same, najdejo redkokdaj {{nejasno|?}}. Jetniki jih skrivajo na vsemogoče kraje in načine. {{nejasno|?}} slamnjače, špranje v zidu {{nejasno|?}} kar nalašč ustvarjene v ta namen. Kaznjencu pač ni za {{nejasno|?}}. On se bori proti hišn{{nejasno|?}} in tvega mnogo, ako mu {{nejasno|?}} jo prepovedane reči. Za {{nejasno|?}} svinčnika ali za pero {{nejasno|?}} tri do pet dni v temnici, {{nejasno|?}}  šele za nož. Mesec dni {{nejasno|?}} de, zato skuša preva{{nejasno|?}}  in obvarovati svojo kožo {{nejasno|?}}  je edina njegova lastnini {{nejasno|?}} jo je varovati, če hoče {{nejasno|?}} v zlato prostost. Seveda {{nejasno|?}}  boljše, če bi mu uprava {{nejasno|?}} one predmete, ki mu {{nejasno|?}}stijo kot n. pr. pisalne potreščine in mu obenem skušala {{nejasno|?}}piti v srce spoštovanje {{nejasno|?}}  njega in ljubezen do {{nejasno|?}}. To pa se ne bo še zgodilo, {{nejasno|?}} bodo vodilni činitelji {{nejasno|?}} prepojeni z raznimi neu{{nejasno|?}} in včasih bedastimi pr{{nejasno|?}} dokler bodo smatrali {{nejasno|?}}  za zavrženo, zveri enak {{nejasno|?}} se ga mora pokoriti le {{nejasno|?}} mi, palico in temnico.

Slišal sem nekoč našega jetniškega kaplana, ko je šel iz temnice:

– To je predsoba {{nejasno|?}} pravzaprav njen vhod.

In vendar ta častiti mož {{nejasno|?}}suje kot član disciplinskega sveta za kazen, kadar {{nejasno|?}} prilika, čeprav jo obsoja. {{nejasno|?}} bil dosleden in res pravi {{nejasno|?}} bi tega ne smel in tudi ne bi bilo proti njegovemu {{nejasno|?}}čanju.

Ravno te dneve {{nejasno|?}} skrilnate tablice z izgovo{{nejasno|?}} arestanti lahko poizkušajo {{nejasno|?}} drobci samomor. {{nejasno|?}}volj neumno? Edino {{nejasno|?}} ki ga je imel jetnik,{{nejasno|?}  s tako bedastim motivom, {{nejasno|?}} sedaj je pisal in se učil. {{nejasno|?}} tablica popisana, je izbrisal in  počel znova. Tako mu je prešel čas in njegov {{nejasno|?}} vzbujal iz otopelosti ter {{nejasno|?}}vijal. Zdaj pa bo ždel {{nejasno|?}}lji, dolgočasil se bo {{nejasno|?}} bolj in sovraštvo bo še huje {{nejasno|?}} na plan iz njegove duše. {{nejasno|?}} to trpinčenje in naga{{nejasno|?}} ni človek dovolj kaznovan {{nejasno|?}} da je izgubil svobodo, {{nejasno|?}}ral siloma zapustiti svoje {{nejasno|?} in svoje drage, svoje običaje in navade? Kaj ne zadostuje samo dejstvo, da se ne more svobodno kretati in izražati, {{nejasno|?}} več se mora pokoravati {{nejasno|?}} disciplini? Zakaj mu {{nejasno|?}} voljena niti trohica {{nejasno|?}} razvedrila? Na tak način ne bo jetnik nikdar pob{{nejasno|?}} njem se vo večala zak{{nejasno|?}} in sovraštvo do tistih, ki trpinčijo in ki predstav{{nejasno|?}} ki ukazujejo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Kaznjenci čutijo vsa ta malenkostna izzivanja in šikane. V srcih se jim dviga odpor in misel, celo prepričanje, da so uniformirani ljudje njihovi sovražniki. Zato jih sovražijo iz vse duše. Pokorijo se, ker se ne morejo ustavljati sili; vsak upor bi bil zaman. Podlegli bi mu.

Ker Je človek pred vsem sebičnež, skrbi, da mu življenje poteka čim ugodnejše in pazi, da njegova in drugih ljudi dejanja, kakor tudi zunanji dogodki ne delajo zaprek njegovemu rednemu življenju. Zato tudi jetnik gleda, da se njegovo sicer neznosno življenje čim ugodnejše razvija. Marsikateri si pomaga na ta način, da ovaja svoje tovariše. Tako si pridobi naklonjenost med pazniki in pri vodstvu ter uživa razne druge ugodnosti. Uprava ga zaposli pri hišnih delih, mu dovoli večkratno pismeno občevanje s svojci, včasih pa ga celo priporoči višjim oblastem za pomiloščenje. Jetniki prezirajo vohune in ovaduhe, vendar jih trpijo v svoji sredi. Redkokdaj se pripeti, da je ovaduh tepen in še takrat se večinoma obravnavajo čisto osebne zadeve. Smatrajo jih kot propalice njihovega razreda, kljub temu vzdržujejo stike z njimi.

Drugi klečeplazijo In se uklanjajo pred poveljnikom in njegovimi priganjači, pa niso vseeno tako nizko padli kot prvi. Ti navadno vzbujajo pomilovanje in rahlo zaničevanje med ostalimi &quot;pravimi&quot; arestanti, kot se nazivajo sami.

Ti poslednji tvorijo skupino ljudi, ki sicer priznavajo disciplino in se ji uklanjajo, dokler ne presega mej, ki jih določa zakon in kaznilniški pravilnik. Vsaka zloraba hišnega reda jim je zoperna in jih razburja. Ugovarjajo ji z besedo in večkrat tudi s silo. Take zadeve navadno končajo slabo zanje. Peljejo jih v temnico, pa to jih ne uplaši, drugič bodo nastopili ravno tako. Te vrste kaznjencev je le majhno število in često so ti ljudje nekoliko izobraženejši od drugih. Zavedajo se dobro človeškega dostojanstva pa tudi svojega zločina. Dobro vedo, da so kazen zaslužili in se njeni izvršitvi ne upirajo. Nočejo pa nikakor priznati ali dopustiti, da bi se jim ta kazen poostrila izven ali celo proti zakonu.

Med seboj jetniki ne čutijo tiste vzajemnosti in bratstva, ki bi se lahko domnevalo, da vlada med ljudmi, kateri žive vsi enako življenje in prenašajo isto trpljenje in muke. Vsak skrbi le zase. Tu pa tam se združita dva ožja rojaka in pomagata eden drugemu, a to so bolj redki slučaji. Še največje vzajemno pojmovanje sem opazil med južnjaki, pa to je več navidezno kot pa resnično.

Kaznjenec, ki je podaril svojemu drugu kakšno malenkost, pričakuje in upa, da mu bode isti povrnil v večji meri. Le s tem namenom mu da. Časih mu ne more odreči usluge radi ljudi v domačem kraju, katere njegov tovariš lahko obvesti pismeno ali ko se vrne v svobodno življenja.

Omenil sem že poprej, da sta Corri in njegov rojak jedla skupaj. Vsak večer mi je Corri tožil, da rojak manj troši kot on in za ostanek, da si piše vino. Ko je zi' Domenico odšel, se je Corri pridružil Turincu-krvosramniku, pa tudi z njim ni bil zadovoljen. Sedaj moram poslušati tožbe od obeh strani. Rekel sem jima, naj vsak zase použijeta svoj jedež, pa bo v redu. Ne moreta se odločiti, ker obadva upata, da bo drugi popustil v korist prvega.

Jetnikom je dovoljeno dobivati denar od svojcev in ga potrošiti za nakup dodatnih živil in tobaka. Malo pa jih je, ki bi imeli svojce toliko premožne, da bi jim pošiljali denarna sredstva v ječo. Zato se je razvilo v ječi pravo oderuštvo s prekupčevanjem in zamenjavanjem živil za tobak in nasprotno. Tisti, ki nimajo denarja, pa pušijo in žvečijo tobak, izročajo živila onemu, ki jim ga lahko preskrbi. Navadno pa kupčija ni neposredna, vmes je najmanj po eden posredovalec, večkrat pa kar dva ali celo trije. Seveda morajo zaslužiti tudi posredovalci in cena tobaku se dvigne na dvakratno, trikratno njegovo vrednost.

Tudi Janez je hud &quot;čikar&quot;. Lice mu je vedno nabreklo. Odkar sem tu, mu kupujem cigare, da ga ne izkoriščajo drugi. Ali noče jih sprejeti v dar za nobeno ceno, včasih se prav kregava radi tega, konečno pa mi le vsili kakšno jajce in moram ga vzeti, drugače mi ga zažene v hrbet, kar se je že parkrat zgodilo. Skušam mu povrniti na kak drugačen način, pa se mi le redkokrat posreči. Preveč je oprezen in altruističen.

– Vsak čentezim, ki ga dobite od doma, stane vašo ženo bogve koliko truda in vi ne smete razpolagati z njim kot s tistim novcem, ki bi ga sami zaslužili. Pa tudi vi ste bolj potrebni kakor pa jaz. Zato dovolite, da vam vsaj nekoliko povrnem kar mi storite dobrega.

Tako mi je prigovarjal in ves trud je bil zaman, da bi ga prepričal.

Kmalu po mojem prihodu pa je tudi meni primanjkalo denarja in ostala sva obadva brez zdravilnega zelišča. Naprosil sem Bagonghija, naj mi preskrbi par zavitkov v zameno za jajca, kar mi je obljubil. On pozna bolj posamezne osebe, jetnike iz celega zavoda, in njih udejstvovanje v tovrstni kupčiji.

Isti večer se mi je približal neki dosmrtnik, Tozzi po imenu, in mi ponudil zavitek tobaka na posodo. Njegova ponudba je zvenela nekam boječe.

– Bagonghi mi je rekel, da nimate tobaka, če želite vam ga lahko posodim do jutri. Ko vam ga prinese Bagonghi, mi ga bodete vrnili.

Vzel sem zavitek in se mu zahvalil. Izročil sem ga Janezu, ki si je takoj napolnil usta. Čikal je in žvečil kakšno minuto,pa se je obrnil k meni:

– Veste, jaz sem ta tobak že enkrat prečikal.

– Kako to? Saj je nov zavitek!

– Papir je nov. Listje pa je staro in že prežvečeno. Veste, jaz čike spravljam, dokler se posuše. Potem pa jih dam kakšnemu, ki puši pipo. Pred par dnevi me je poprosil Bagonghi, naj mu jih dam in dal sem mu za dobre tri zavitke. Tega tobaka vam je zdaj prinesel Tozzi.

Ujezilo me je, vendar sem se premagoval. Zvil sem cigareto in prižgal. Prava slama! Nobene moči nima to tobačno listje, kar vidi se, da je že enkrat rabljeno. Popušil sem do polovice, nakar sem odnesel ostanek Tozziju, ki je igral karte.

– Vem, da nimaš časa, da bi si zvijal. Na, kadi!

Vzel je, kadil in molčal. Čutil pa je menda, kaj pomeni ponujeni kos cigarete. 

No, kaj praviš k temu tobaku?
	
– Menda ... ne vem ... zdi se mi, da je čikan.

– Na, kar vzemi ga nazaj. To je tisti zavitek, ki si mi ga prinesel poprej.

– To ni mogoče! Dobil sem ga od fanta, ki ga vsi poznajo kot poštenjaka. Ne verujem, da bi me on ociganil. Ne, tega ne verujem.

Kljub temu je spravil zavitek v žep.

Drugi dan mi je Bagonghi prinesel ostali zavitek. Odprl sem ga takoj in preizkusil. Tudi ta ni bil zanič. Vrnil sem mu ga.

Prerekali smo se nato ves dan. Onadva sta trdila, da sta mi dala dobro blago, ki jima ga je preskrbel fant-poštenjak, Janez, jima je očital prevaro, češ, da vračata za drag denar ono, kar je on zavrgel. Spomnil sem se, da je res imel Tozzi pred par dnevi par zavojčkov pod posteljo in na moje vprašanje, kaj je v njih, mi je odgovoril: Tobak. To se bili gotovo Janezovi ostanki.

Zmerjanje, prerekanje in prepiranje je trajalo še naslednji dan. Razburjalo me je vse huje. Jezil sem se več radi tega, ker sta hotela odvrniti vsako krivdo in me hotela prepričati, da se motim jaz kot pa radi poizkušane prevare. Ko pa Bagonghi le ni nehal s svojimi zabavljicami, sem izbruhnil iz sebe ves gnjev, ki se je nabral v dveh dneh.

– Molči vendar enkrat, prekleti sin vlačuge!

Koj mi je bilo žal psovke. Obraz mi je pordečil od sramu. Neizrečeno mi je bilo žal.

Bagonghi je naglo priskočil k meni – lžtal sem v postelji – in z izbuljenimi očmi, ki so hotele skočiti iz očesnic, kričal:

– Ponovi! Reci še enkrat! 

Prijel sem ga za roko in mu jo močno stisnil. Razburjenje in jeza, sram in kljubovalnost so se mešale v meni. Kri mi je silila v obraz iz oči mi je bliskal srd. Ubil bi ga v tistem trenutku. Bal sem se samega sebe. Držal sem njegovo roko in jo stiskal in iz mene je prihajala samo tiha prošnja, ki naj bi ga rešila.

– Pojdi, Bagonghi, pojdi! Bodi tiho!

Par minut je trajal ta prizor, a meni se je zdela cela večnost. K sreči je pritekel Tozzi, ga dvignil od zadaj v zrak in ga odnesel na njegov prostor.

Pozvonilo je in nastala je tišina. V nočnem miru sem premišljeval o mojem početju. Navadno ne kolnem in ne psujem, le kadar sem močno razkačen, mi uide kakšna kletvica. Sedaj pa sem se toliko spozabil, da sem užalil človeka v njegovem najsvetejšem čustvu: v ljubezni do matere. Kdo ve, kakšna in kaj je bila njegova mati? In če bi bila najslabša, najbolj pokvarjena ženska na svetu, nimam nikake pravice obsojati jo. Pomislil sem, kaj me je privedlo do tega izbruha.

Res je, Bagonghi me je hotel prevarati in ko se mu ni posrečilo, odvaliti krivdo od  sebe. Propalice je! Toda, ali je samo on kriv, da je danes na najnižji stopnji človečke družbe? Niso morda krive razmere, ki vladajo danes svetu in človeštvu, da se množijo oni, ki jih smatra človeška družba kot izmečke in zavržene? Okolica in razmere, v katerih človek živi, vplivajo na razvoj njegovega življenja in delovanja.

Tu mi prihaja rešilna misel. Tudi jaz nisem sam kriv, da sem zašel tako daleč. To je vpliv okolice, v kateri životarim že četrto leto, vpliv razmer, ki nas tiščijo k tlom, v blato. Ali če bi bil dovolj močan, če bi imel bolj trdno voljo, bi vseeno vzdržal. Tako pa se je vzbudila zver v meni in planila na dan.

S takimi mislimi sem proti jutru zadremal.

&lt;center&gt; * &lt;/center&gt;

Stanovalci naše sobe so se deloma premenjali.

Salvatore je odšel v norišnico. Po tistem večeru, ko se je tako lepo spominjal svojega rodnega kraja, je postal nestrpen. Zaželel si je spremembe. Da bi le odšel v drugi kraj, pa bi se počutil bolje. Saj je v vseh kaznilnicah enako, povsod je ista disciplina in strogost, povsod je slaba oskrba in nesnaga je povsod velika, ali jetniku le poprej minejo leta, če premenja večkrat družbo in hišo. Kaznjenec se kaj hitro naveliča nekega kraja in vedno istih obrazov, zato skuša na vse načine doseči premestitev. Pričetkoma moleduje in prosi poveljnika, naj ga pošlje drugam. &quot;V tem kraju namreč neugaja podnebje in trpi na zdravju in se počuti vedno slabše&quot;. Ko pa prošnje nič ne koristijo, prične groziti in nagajati, kar mu pomaga, da postane stalni gost temnice. Konečno ga pošljejo v težjo ječo (casa di rigore). Tu ostane po par mesecev, nakar odide v drugo kaznilnico.

V prejšnjo, iz kateri {{nejasno|?}} slan, se ne vrne več. Na {{nejasno|?}} obiščejo nekateri arestanti {{nejasno|?}} kaznilnice v državi.

Nekaterim pa je ideal {{nejasno|?}}niška norišnica. Tam {{nejasno|?}} stost V primeri z drugimi kaznilnicami. Jetnik lahko {{nejasno|?}} kar se mu poljubi, da {{nejasno|?}} silen. Vsi ga puste v {{nejasno|?}} pazniki se niti ne zmenijo {{nejasno|?}}. Hrana je primeroma dobra {{nejasno|?}}bave ne manjka. Jetnik {{nejasno|?}} igra kitaro ali gosli, pi{{nejasno|?}} in skače, kolikor se mu {{nejasno|?}}.

Neki Toskanec, kazn{{nejasno|?}} trideset let ječe, mi je {{nejasno|?}} nekoč:	

– Vidite, star {{nejasno|?}} sedeti še devetnajst let {{nejasno|?}} ste, kaj pomeni devetnajst let ječe staremu človeku? {{nejasno|?}} ničesar drugega. Vem, {{nejasno|?}} moral umreti v ječi. Teh {{nejasno|?}} ki jih bom še mogoče {{nejasno|?}} hočem preživeti po možnost dobro. Zato nameravam {{nejasno|?}}. V norišnici je življenje {{nejasno|?}} znosno, če ni ravno {{nejasno|?}}. Tja pojdem.

Tudi Salvatore je {{nejasno|?}} mnenja. Ko je uvide!, {{nejasno|?}} šnjami ne bo dosegel {{nejasno|?}} lepo &quot;zblaznel&quot;. Podnevi {{nejasno|?}} dober in miren, še računal je včasih. Ponoči pa se je skril pod posteljo in ko so nas prišli pazniki preštevat, je ponavljal v strahu vedno iste besede: {{nejasno|?}} me hočejo. Zdravnik in paznik me hočeta umoriti. {{nejasno|?}} me, prosim vas. Vse svoje {{nejasno|?}} vam dam, samo pomagajte mi.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Par dni je trajalo to. Poveljnik se jo zanimal zanj in poizvedoval po kaznjencih, kako je z njim. Seveda je sumil, da se potvarja, vendar mu ni mogel dokazati, pa ga je pustil, naj nori. Peti dan ga je ukazal privezati na prisilno posteljo, nekaj dni nato je Salvator že odhajal.

Tudi zi' Domenico in Pippo &quot;t« ne vrnila v navadne celice. K nam pa so prinesli spet Simona. Shujšal je, odkar smo ga zadnjič videli. Ne bo dolgo več jedel kaznilniškega kruha.

Prišla sta dva &quot;novinca&quot;, že omenjeni Tozzi in Trojer tirolski Nemec. Zanimiv je bil njegov prihod. V celico vstopil visokorasel, plavolas mladenič. Njegov obraz je bil izmučen in izpit. Oziral se je po sobi, kot bi iskal nekoga, potem se je obrnil k zdravniku, ki je vstopil istočasno z njim v brlog.

Na njegovo nemo vprašanje mu je ta odgovarjal:

– Tu se boste počutili dobro. Glejte, tam-le sta dva vaša rojaka. Lahko se bodete razgovarjali z njima.

Trojer je v naglici prihitel k meni.

– San' Sie an' Troler?

– Ne, Primorec sem. – Vendar me je veselilo, da je prišel nekdo, ki ni Italjan. Zaželel sem si tudi jaz vsaj te spremembe.

– Kaj pa pravi ta šema, da sta moja rojaka? No, da, od Italjana ne smeš pričakovati bogve kakšnega zemljepisnega in jezikoslovnega znanja. Prekleta drhal!

Par dni zatem je hotel zdravnik slišati pogovor v avstrijskem jeziku. Namuzal sem se, ko mi je izrazil to svojo željo in se razgovarjal z Janezom in Trojerjem. Zdravnik nas je poslušal kakor bi imel pred seboj nekaj nenavadnega, potem pa je pripomnil: 

– Si, si, una lingua gutturale.

Šele tedaj sem mu pojasnil, da sem govoril z enim Slovencem in z enim Nemcem, z vsakim izmed njih v njegovem rodnem jeziku. Neverjetno me je pogledal in vprašal:

– Kaj niste govorili avstrijski?

Malo čudno se mi je zdelo to vprašanje akademično izobraženega Italjana pa kaj sem hotel. Moral sem ga poučiti, kaj je bila in kakšna je bila toliko osovražena Avstrija in kateri narodi so živeli v njej. Čutil pa sem neko zadoščenje, da se mi je kot kaznjencu in bivšemu Avstrijcu (ki sicer Avstrije ni ljubil) ponudila prilika podati malo lekcijo temu domišljavemu Lahu. Obenem sem si mislil, da so se Italjani borili za svobodo &quot;neodrešenih&quot; bratov, čeravno niso vedeli, kje se nahajajo ti bratje in nehote se me je vzbudilo vprašanje: Kaj in kje je vzrok vojni? Odgovor je priplaval iz obraza meni nasproti stoječega zdravnika in je bil kratek pa tehten: V ljudski nevednosti in v pomanjkanju izobrazbe.

Vzroki, pravi vzroki, so sicer drugi, ali če bi bilo ljudstvo dovolj izobraženo, bi jih spoznalo ter bi jih skušalo odpraviti. Postali bi nevzdržni in bi izginili. Bogastvo zemlje bi služilo svojemu pravemu in edinemu namenu. Koristilo bi celokupnosti in ne samo posameznim skupinam, ki strmijo le za lastnim dobičkom in da ga dosežejo, izžemajo, izkoriščajo in izmozgavajo vse ostalo človeštvo. Potvarjajo zgodovino, ustvarjajo umetno navidezne in namišljene pravice, izrabljajo idealizem, vse v svrho, da pripravijo ugodna tla sovražnemu razpoloženju med ljudstvi in narodi, ki navadno konča v nečloveškem, zverinskem klanju in uničevanju človeških dobrin, njegovega bogastva in blagostanja.

Pozni rodovi plačujejo tem mogotcem in njihovim naslednikom stroške take krvave igre. Rod za rodom dela in gara in ustvarja nova bogastva samo za nje. Nikdar jim ni dovolj, nikoli se ne prenasitijo, pohlep raste in se veča z vsakim dnevom. A, vi trpini, mučite se, trudite se, da napolnete njihova nenasitna žrela. Kaj zato, če ste izmučeni, če gladujete, če vaši otroci stradajo in so bosi in nagi. Le delajte, sužnji, oni hočejo še več. Nikdar jim ne bo dovolj, zato ne pričakujte njih besede: Dosti je! Oni hočejo živeti dobro, hočejo zabave, hočejo vladati in le z vašo pomočjo in z vašim trudom lahko to dosežejo.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Tozzi je dosmrtnik. Kaznovan je bil radi tatvine za nekaj let ječe in prestajal kazen v kmetijski koloniji. Izmed kaznilnic so te še najbolj znosne kar se tiče prostega gibanja in discipline. Nahajajo se na otokih Capraia, Sardinija in drugih, katerih imena se ne spominjam. Z otokov je slučajen pobeg lažji kot pa iz kaznilnice, zato radi prosijo nekateri arestanti, da jih dodelijo k kmetijski koloniji. Morajo pa poprej prestati najmanj tretjino kazni in se ves čas dobro obnašati. Tudi ne sme biti sicer kazen previsoka.

Tozziju je bilo vse to znano. Prilagodil se je vsemu, disciplini in šikanam, z edinim namenom, da bi srečno prišel tja. Posrečilo se mu je. Ko pa je bil konečno tam, je seveda tuhta in študiral, kako bi jo popihal. Dogovorila sta se konečno z nekim tovarišem o načrtu in ko se je ponudila prilika, sta ga izvedla. Delala sta precej daleč od &quot;hiše&quot; na polju. Nadzoroval jih je samo eden paznik. Pobila sta ga na tla, ga zvezala, zamašila usta, odvzela orožje in ušla. Ko jih ni bilo zvečer &quot;domov&quot;, so jih seveda iskali, našli pa so samo paznikovo truplo .Paznik se je med tem časom namreč zadušil.

Tozzijevega tovariša so pozneje zasledovalci ustrelili, on sam pa je srečno odnesel pete, se klatil nekaj časa po Sardiniji, dokler se mu ni posrečilo preiti zaliv sv. Bonifacija. Izkrcal se je v Korziki, od koder se je vrnil v domače kraje, ko ga je dohitela vest, da je oče na smrtni postelji. Po očetovi smrti je pohajkoval in kradel, dokler ga niso izsledili karabinerji in ga spravili na varno. Na procesu je izvedel, da bo moral umreti v ječi, katere se je hotel rešiti.

O njem bom mogoče še kaj omenil v mojih zapiskih.

&lt;center&gt; '''VII. Številka 3845.''' &lt;/center&gt;

Prinesli so ga bolničarji na stolu in ga položili na posteljo, ki jo je medtem pripravil pometač. Mrtvoud ga je zadel. Obstopili smo ga in eden izmed bolničarjev – Forti iz Como – je pripomnil:

– Tega bomo kmalu odnesli, kjer ni muh.

Jetnik, zajeten in močan možakar iz rimske okolice, je zaobrnil oči proti njemu in na lice mu je pripolzela debela solza. Tudi mene je dirnila ta neumestna opazka, pa kaj hočem, smo pač v ječi, kjer ljudje niso preveč tenkovestni, še manj pa obzirni.

3845. se ni mogel niti zganiti. Vse je bilo mrtvo v njem, edino srce mu je še nalahko bilo in povzročalo leno kroženje krvi po omrtvičeni kepi mesa.

Pometač se je strašno jezil, ker se mu je pomnožilo delo. Pitati je moral mrtvoudnika kot otroka in ga čistiti, kar je delal z veliko nevoljo, ki se je jasno odražala z njegovega obraza. Klel je pri tem poslu vse, žive in mrtve. Včasih je zagrabil ubogo, nepremično telo in ga tresel kot divji. Nam je to nečloveško početje presedalo, v srcih se nam je vzbujalo sočutje do revnega sotrpina in jeza nas je grabila, ko smo morali nemočni in nebogljeni prisostvovati izbruhom okrutneža. Radi bi mu pomagali in pošteno naklestili zverino v človeški podobi, pa smo bili brez vsake moči, betežni, izpiti in izmučeni. Molčali smo.

Šele tretji dan, ko se je Utaprizor le ponavljal, sem odkrevsal k pometaču in mu zagrozil:

– Če ne bodete prenehali mučiti tega reveža, vam razbijem glavo.

– Glej ga, kdo se je pokazal! Sunem te, da se ne boš nikdar več dvignil.

Res se ne bi mogel upirati korenjaškemu starcu. Skoraj štiriletna ječa in bolezen sta me uničili docela. Toliko, da se še gibljem z mojimi bergljami. Zadnje čase pa se je moje že itak slabo zdravje še precej poslabšalo. Zvečer imam mrzlico in tresem se včasih kot trepetljika.

Pometač bi se v resnici rad pognal v mene, ali zlovešče in nič dobrega obetajoče oči drugih jetnikov so ga zadržale. Giovanetti se mi je približal in mi zašepetal:

– Nič se ne bojte, moje palice tudi nekaj zaležejo.

Corri pa je iskal med hlačnimi gubami rezilo. Pometač se je zato zadovoljil s kletvicami in prerekanjem.

– Vicenzo, Če ne marate vršiti službe, kakor je predpisano in kot se spodobi, pustite jo! Saj je mnogo takih, ki bi radi zaslužili tistih par lir, mu je zaklical Giovanni.

– Mar bi jih ti rad, sraka pisana in našopirjena? Pripraven se mi zdiš in najbrže tudi dobro navajen mešanja raznega blata in nesnage. Rodil si se itak v blatu in smradu.

– Molčite, dokler je še čas! Ne bi rad napadel starca, ki bi mi bil lahko dvakrat oče, če bi ga maral.

Vicenzo je umolknil. Ustrašil se je mladiča; Giovanni je zdrav in močan, le par bezgavk ga nadleguje na vratu. Ostal je pri nas, ker je patrov prijatelj in ne radi bolezni.

Drugi dan po tem dogodku se je stanje številke 3845 jako poslabšalo. Pa tudi Sardinijec Bernardo je bil več na onem svetu kot na tem. Življenje obeh se je bližalo koncu in tudi njihovo trpljenje.

Bernarda sem skoraj pozabil v teh zapiskih. Bil je tako miren človek, da se ni niti vedelo, da je med nami. Parkrat sem govoril z njim. Pripovedoval mi je z izmučenim, šepetajočim glasom svojo povest brez vsake pritožbe, brez sovraštva. Kakor da bi moralo tako biti.

– Morda mi je bilo odločeno tako, je završil.

Poznalo se mu je, da je potomec Saracenov in Italjanov. Fatalizem pomešan z brezbrižnostjo.

Neki jetnik mi je opisal Sardinjce s temi par besedami: Sardinjci so ali zelo dobri, ali pa vražji. Srednje poti ne poznajo.

Uvrstil sem Bernarda med dobre in če je res ustvarjen raj za dobre, se v njem gotovo veseli tudi Bernardo, čeprav je postal na svetu ubijalec, kajti bil je dober.

Jetniški kaplan je prišel spovedat umirajoča. Z rimskim okoličanom je imel težak posel. Revež ni mogel govoriti in tudi slišal ni menda več, zato ga je kaplan samo mazilil. Bernardo pa je bil še pri zavesti. Spovedal se je mirno, brez vsake bojazni. Celo obraz mu je zardel nekoliko, ko je zadostil svojim verskim čustvom.

Kmalu po spovedi se je kaplan vrnil z obhajilom. Štirje kaznjenci-dosmrtniki so nosili mali baldahin, pod katerim je stopal duhovnik s ciborijem v rokah, pred njim pa je žvenkljal oni šepavec, ki sem ga srečal ob mojem prihodu. Bil je za cerkovnika in pisarniškega {{nejasno|?}} nem.

Kaplan je obhajal, {{nejasno|?}} ki je s komaj slišnim glasom ponavljal za njim besede {{nejasno|?}} ljubim te!

AresUnti so priso{{nejasno|?}} redu s precejšnjo pob{{nejasno|?}} pozornostjo, le Corriju in Giovanniju se je zdel {{nejasno|?}} den tolike pozornosti in {{nejasno|?}} zanimiv. Malomarno, {{nejasno|?}} vražno sta zrla don {{nejasno|?}} in v srcih sta gotovo čutila odpor proti njemu. {{nejasno|?}} se mu je naskrivaj {{nejasno|?}}. Tudi meni so se porajali {{nejasno|?}} na čustva v tistem {{nejasno|?}}. Motril sem don Ma{{nejasno|?}} si mislil, da bi moral {{nejasno|?}} duhovnik več sočutja do {{nejasno|?}}nih bitij, ki so obsojena {{nejasno|?}}časno, toda gotovo {{nejasno|?}}. Res da so se pregrešili  proti človeški družbi in zakonom, proti bogu, {{nejasno|?}} časti in proti naukom, {{nejasno|?}} oznanja. Ali ljudje so {{nejasno|?}} in krvi kakor je on {{nejasno|?}} so sočutja in tolažbe. {{nejasno|?}} so ljubezni in spodbude, ko se jim bo njihovo zlo dejanje pristudilo, {{nejasno|?}} obžalovali in se ga {{nejasno|?}}.

On pa se ni niti {{nejasno|?}} nami do danes, kaj še {{nejasno|?}} rekel dobro besedo. K nam prihaja le, kadar kdo umira {{nejasno|?}}mo tedaj, če ima {{nejasno|?}} nar. Njegov obisk {{nejasno|?}} plačan. V cerkvi sicer {{nejasno|?}}šeni nauk: Ljubi {{nejasno|?}} njega kot samega sebe {{nejasno|?}} mu noče slediti. On {{nejasno|?}} zna, ne dopade se mu.

Primerjal sem don {{nejasno|?}} s kaplanom v sodnih zaporih, kjer sem prebil {{nejasno|?}} leta. Kakšna razlika! On je zahajal k nam po trikrat na teden, vedno {{nejasno|?}}ga obraza, nas zabaval, {{nejasno|?}} dnevne novice in nas {{nejasno|?}}. Bodril nas je in nam vzbujal upanje. Kretal se je med s svojim malim telescem {{nejasno|?}} podobnim obrazom, {{nejasno|?}} bil naš dober znanec in {{nejasno|?}}telj. V njem ni bilo {{nejasno|?}} verske nestrpnosti. Svoje prepričanje in ideje {{nejasno|?}} dosledno zagovarjal {{nejasno|?}} vsake vsiljivosti. Skušal je dobiti človeka s svojimi {{nejasno|?}} in dejanji, ne da bi {{nejasno|?}}. Pomagal je marsikomu {{nejasno|?}} je prinesel perila, {{nejasno|?}} tretjemu pa celo {{nejasno|?}} kar je bilo strogo prepovedano. Bil je človek. Ostal mi je v prijetnemu spominu, {{nejasno|?}} pripada kasti, ki je {{nejasno|?}} Kristusov nauk.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo se vrnili popoldne od šetanja, smo opazili pri postelji številke 3845 mladega, zastavnega fanta, ki je nepremično gledal v jetnika, svojega očeta. Prihitel je takoj, ko je dobil obvestilo jetniške uprave, da je oče smrtno bolan. Zrl ga je z lepimi, črnimi in objokanimi očmi. Po obrazu so mu tekle solze. Kaplja za kapljo mu je lezla po licih, vsako toliko si je obrisal obličje z robcem.

– Ata, ali me nič več ne poznate? Ata, vaš Nino je tu, je tožil. Starec ga je gledal z brezizraznimi očmi, videti je bilo, da bi rad spregovoril.

Toda ustnice so bile popolnoma trde in jezik, debela kepa v ustih, je ostal negiben. Mladiča je vnovič posilil jok in tudi nam je stiskalo srce, ko smo opazovali ta mučni prizor in starčev duševni napor, da bi zadnjič v življenju povedal sinu dobro besedo in se za vedno poslovil od njega.

– Gospod, oprostite, ura je potekla. Obisk je pri kraju. Mučno za vas in za vašega očeta. Bolje je, da odidete. Proti večeru pa se vrnite. Upam, da vam bo gospod ravnatelj dovolil še kakšne pol urice in mogoče se bo vaš oče takrat počutil boljše.

Mladenič se je sklonil k očetu in ga vroče poljubljal. Objel ga je poslednjikrat, potem pa se je odtrgal od njega in se počasi pomikal proti izhodu, ozirajoč se na bolnika, dokler se niso za njim zaprla vrata. Tedaj je preletel negibno starčevo telo majhen stresljaj, oči so obstale uprte v vrata, kjer je odšel sin in njegova duša se je ločila od mrtve telesne snovi. Izdihnil je.

Bagonghi, propalica Bagonghi, ki ga vsi smatrajo bedakom, je pristopil k mrtvecu in mu zatisnil oči, rekoč:

– Ti si zaključil to bedno življenje. Srečen si! Tvojega trpljenja je konec. Potem se je obrnil k nam.

– Ko sem gledal ta dva reveža, očeta in sina, ki si nista mogla dopovedati, kar imata na srcu, sem se spomnil na pekel. Farji nas uče, da je pekel za hudobne in raj za dobre ljudi. Mislil sem si, poglej, Bagonghi, ozri se na ta brlog, oglej si pa predvsem ta dva reveža, ki sta toliko časa ločena in si niti v trenutku, ko se poslavljata za vselej, ne moreta razkriti svojih src in misli. Vidiš, to je pekel!
– Da, to je pekel, je pristavil Corri. Stari se ga je rešil – srečen on – mladega pa še čaka.

Prišli so bolničarji, preobleki so mrtveca v njegovo lastno obleko, ga zavili v rjuho, ki so jo zvezali na dveh koncih in odnesli v mrtvašnico.

– Težak je dedec, je pripomnil bolničar Andrea.

– Saj ga boš samo še enkrat nesel. Jutri zvečer do izhoda, da ga oddamo pogrebcem, je odgovarjal drugi.

V sobi je ostal Forti. Razgrnil je po podu plahto in zbiral na njo jetnikovo opravo.

– Kje so njegove lastne stvari? je vprašal Vicenza.

– Poglej, pa boš našel. Torba visi pod polico.

– Pa saj je skoraj prazna. Kaj ni imel drugega?

– Vse je tam, jaz mu nisem ničesar snedel.

Forti se je čudil, češ, tega ti ne verujem, pa ni raziskoval dalje. Zgnetel je stvari v odejo, prijel jo je za njene konce, si jo vrgel na rame in jo, nekaj godrnjaje o tatovih, ki še mrtve oropajo, odnesel.

Med pogovorom Fortija z Viceztom se mi je nekaj pojasnilo. Prejšnji večer, ko sem končal moj lov na stenice in se vlegel, sem videl Vicenza, kako je vstal in se potihoma podal k mrtvoudnikovi torbi.
Brskal je po njej in si vtikal nekaj po žepih in v nedrija – bila so menda jajca – pod pazduho pa si je zlagal perilo. Potem pa je  vse skupaj odnesel na svoj prostor. Okradel je umirajočega. Sinoči nisem mislil na to, ker sem že skoro dremal, šele drugi dan sem prav doumel njegovo nočno početje. Studil se mi je ta grabež in sebičnež.

Ni še potekla dobra ura časa, kar so odnesli št. 345, ko so se bolničarji vrnili po Bernarda. Kakor je mirno in tiho ždel v svojem kotu, dokler je živel, tako je mirno in tiho izdihnil. Kar zmanjkalo ga je. Ugasnil je kakor lučica, ki ji primanjkuje olja in ga ji naposled zmanjka.

Tudi on se nahaja sedaj v podzemlju, v sobi, ki jo imenujejo mrtvašnica. Z njim je štev. 3845. Družbo jima delajo velike podgane, ki skačejo po njihovih revnih, izmučenih telesih in obličjih. Njima pa to ne povzroča nikake neprijetnosti. Nič več ne čutita, nič več ne trpita.

Tisti večer se je dogodilo še nekaj žalostnega. Komaj sta bila nameščena naša dva mrtveca v njihovi novi in zadnji celici, se je pojavil med vrati nadpaznik. Prinesel nam je pošto. Bilo je pismo zame, potem je dal eno Peregriniju in eno Giovanniju. Obenem je poklical Giovanettija, naj gre k poveljniku, kjer ga čaka obisk.

– Tako pozno, pa da so me prišli obiskovat, se je čudil Givanetti in odhajal za nadpaznikom.

Peregrino je čital pismo. Obbraz se mu je širil v zadovoljstvu, oči so zadobivale čudnolep, vesel sijaj. Ves se je raznežil.

– Kaj so vam pisali dobrega? ga je povprašal Scibetta.

– Oh, ta moja nečakinja, kako je dobra! Krasna punčka! Bimba mia cara! Veste, prosila je kralja, da bi me pomilostil, saj sem že štirideset let v zaporu. Pa še ne more mirovati1 Obrača se na tega in na onega, do samih visokih gospodov, in piše, da gre stvar dobro. V štirih mesecih da bom že doma. Seveda ona zna, učena je.

Scibetta je poslušal, skoraj mu je malo zavidal. Tudi njegov brat se je trudil, da bi ga spravil iz pekla. Spisal in poslal je že tri prošnje, pa ni nič dosegel, čeprav teče njemu že štiriinpetdeseto leto v ječi. Zato ni verjel, da bi bili drugi bolj srečni.

Peregrino pa je bil zaverovan v dobro nado in upanje. Obličje mu je še vedno žarelo, v hipu se je pomladil. Morda bi še govoril in hvalil svojo ljubo, dobro nečakinjo, pa ga je premotil krčevit jok, ki smo ga zaslišali iz hodnika. Jok je vedno silneje silil v našo sobo. Postali smo pozorni in ugibali, kaj se je neki dogodilo in kdo joče. Vrata so se odprla in vstopil je z omahujočimi koraki Giovanetti. Paznik ga je podpiral in ga tolažil:

– Kaj hočete, vsem nam je usojeno. Danes meni, jutri tebi! Potolažite se, počasi bodete pozabili tudi to nesrečo.

– Nikdar ne bom pozabil nikdar! Oh, uboga moja žena, moja žena! Kaj bom počel brez tebe?

Obkolili smo ga in razumeli, vendar je nekdo vprašal, kaj se je zgodilo. Z jokajočim glasom nam je Giovanetti razlagal, da ga je obiskal sin in mu javil ženino smrt. Kar naenkrat jo je stisnilo, pljučnica jo je zadavila. In sedaj je revež sam. Otroci so se razkropili po svetu. Kočica, tam v Abrucih, kjer je mislil, da bodeta z ženo preživela svoje stare dni, sameva prazna.

– Kaj bo, kaj bo z menoj? Nikogar nimam več na svetu. Zapuščen sem kakor osamelo drevo v puščavi, ki se upira žgočemu solncu in hrepeni po blagodejnem dežju in rosi dokler ga vročina ne umori. O joj meni, joj!

Tolažili smo ga, kakor smo pač mogli in znali, on pa je le ihtel in plakal. Še potem, ko je v sobi zavladala tišina, se je od hipa do hipa začul njegov pritajen plač in stok.

Kaj smo mi ljudje, kdo smo? življenje nas preizkuša z vsakovrstnimi dogodki, katerih ne moremo mi sami ne povzročiti, ne preprečiti. Rodi se otrok in mi se veselimo njegovega rojstva. Priljubi se nam, priraste nam k srcu, da bi bili pripravljeni žrtvovati vse zanj, pa pride bolezen in smrt nam ga ugrabi. Kdo bi popisal žalost njegovih starišev?

Imamo prijatelja, ženo, brata, živimo z drago osebo, kar naenkrat nam smrt uniči to skupno življenje in žalost se naseli v naših srcih.

Ali žalost ni trajna. Za njo pride pozabljenje. Spomin na umrle obledi in počasi izginja duš, iz naših src. Le tupatam se hipno povrne, komaj zaprta rana zaskeli, pa le trenotno. Življenje in njegov nemirni tok nam ne dopuščata, da bi vedno in trajno žalovali. In prav je, da je tako. Pozabljenje je velika dobrota za človeštvo.

Mnogokrat in v marsičem bi pa bilo vseeno boljše, da ne bi ljudje pozabili nikdar izvestnih dogodkov posebno tistih, ki so onesrečili sodobno človeštvo in rodove, ki bodo še prišli za nami.

&lt;center&gt; VIII. Dosmrtniki. &lt;/center&gt;

Če vprašam kakšnega dosmrtnika, koliko je kaznovan, mi navadno odgovori: tri sardinske dneve, kar znači danes, jutri, vedno. Ali pa: &quot;lesena ura mi teče&quot;. V odgovoru je precej tragične filozofije. Dosmrtnik je prepričan samo o eni gotovosti, namreč, da bo umrl v ječi, četudi mu brli v duši še vedno mala lučka negotovega upanja na pomiloščenje. Kazenski zakon sicer vsebuje člen, ki določa, da dosmrtnik lahko vloži prošnjo za pomiloščenje, ko je prestal dvajset let kazni in se je vedno dobro vedel. Toda slučaji pomilostitve so tako redki kakor bele vrane. Primeri se včasih, da izpustijo jetnika, ki je prestal trideset, štirideset ali celo več let ječe, pa to so izjeme. Prav gotovo je tak &quot;srečnež&quot; počel vsakovrstne podlosti v škodo svojih tovarišev in se s tem početjem priljubil kaznilniškemu vodstvu. Moral pa je tudi hliniti versko gorečnost in bogomolstvo, da ga je tudi jetniški kaplan priporočil.

Dosmrtniki se vdajo v nesrečno usodo zelo neradi, kar je razumljivo. Seveda si skušajo pomagati, kakor pač morejo. V pričetku kazni misli marsikateri, kako bi si &quot;priigral svobodo&quot;, to se pravi, da bi ubežal iz rok pravice, toda malokateremu se posreči. Igra je nevarna in konča navadno slabo.

Iz samotnih temnic v Santo Stefano ali v Portolongone je nemogoče pobegniti in tam mora dosmrtnik preživeti od sedem do enajst let, kakor mu pač odloči obsodba. Dva načina sta torej mogoča. Beg med prevozom iz preiskovalnega zapora ali pa iz bolnišnice.

V prvem slučaju si arestant preskrbi ključek do zapestnic in med potjo si jih s pomočjo zob odklene. Z zobmi odvije vijak, da zapestnice popustijo, nakar si jih zrahlja in čaka, da se vlak prične ustavljati na postaji, kjer bi moral izstopiti. Preden povežejo karabinerji arestante na skupno verigo, skoči naš človek iz vlaka, odvrže zapestnice in beži, kolikor more. Tu pa tam se primeri, da srečno odnese pete in se potepa, dokler ga zopet ne ujamejo, navadno pa ga takoj ulove ali pa obstrele. Potem je njegova usoda toliko trša. Nadzirajo ga strožje in prenašati mora vsaktera {{nejasno|?}} in duševna mučenja.

Drugi način je še težji. Jetnik mora hliniti dolgo {{nejasno|?}} največjo vdanost in pokoro ter si ob ugodni priliki {{nejasno|?}} dobro bolezen. {{nejasno|?}} težko v laški ječi, zato že {{nejasno|?}} jo toliko sistem, kolikor {{nejasno|?}} in oskrbnik, ali zboleti {{nejasno|?}} je operacija nujno potrebna {{nejasno|?}} že nekoliko bolj nerodna zadeva. Kaznjenec mora razpogati z neko vsoto, da si lahko {{nejasno|?}}bavi od bolničarjev {{nejasno|?}} potrebna za &quot;ustvarjanje&quot; bolezni in ugodnega {{nejasno|?}} v zdravnikovi okolici.

Mnogovrstne so bolezni {{nejasno|?}} prihajajo v poštev. Vnetje  mrene ali vodnega mehurja, navidezno vnetje pokostne {{nejasno|?}} želodčne bolezni itd. Ko zdranik napiše spričevalo in {{nejasno|?}} od vodstva nujen prevoz bolnika v najbližjo bolnišnico, tedaj odleže jetniku. {{nejasno|?}} trud in stroški niso bili {{nejasno|?}}. Sedaj je treba še obvestiti {{nejasno|?}} nanje prijatelje, da mu {{nejasno|?}} beg iz bolnišnice in iznajti način, kako prevariti {{nejasno|?}} karabinerje in jim odne{{nejasno|?}}.

Če se mu vse posreči, je svoboden, ali ni še prost skrbi. Skrivati se mora, {{nejasno|?}} ne najde prilike za tih prelaz državne meje. Ta načrt skoro vselej {{nejasno|?}} ubežnik se napol ubit {{nejasno|?}} spremstvu &quot;angeljev varuhov v zapore. Sodijo ga radi {{nejasno|?}} in ga pošljejo v temnice {{nejasno|?}}fana. Njegovo življenje je uničeno. Napol ga ubijejo, {{nejasno|?}} ulove, kar manjka pa {{nejasno|?}} motna celica in biriči, ki {{nejasno|?}}zirajo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo šli danes na sprehod, je bilo dvorišče že polno. Šetalo se
je po njem že kakšnih trideset kaznjencev. Sobo štev. 5 belijo in njeni stanovalci so radi tega ves dan na zraku Ogledoval sem jih. Posebno sta se mi utihnila dva izmed njih.

Prvi je bil nizke postave, roke je imel dolge, da so mu mahedrale čez kolena, a obraz je sličil opičjemu. Zelo izrazite in izbokle čeljusti, potlačen nos in majhne, skoro nevidne oči so ga napravljale podobenega šimpanzu. Tudi on je dosmrtnik. Hodil je okrog zida in trdovratno zrl v tla. Nič ga ni zmotilo, da bi se ozrl kam drugam ali da bi koga pogledal. Stopical je venomer svojo pot kot bi bilo to njegovo najvažnejše opravilo, ki si ga je določil za cilj svojega življenja.

Za njim se je pomikal visok, močan človek, star kakšnih 50 let. Oči je imel zakrite s košatimi, dolgimi in sršečimi obrvi, lasje so mu stali kot ščetine, a roke je imel velike kot medvedje šape. Nerodno se je kretal, menda so ga bolele noge in iskal po tleh čike, ki jih je vtikal v usta in jih žvečil. Ko ga je kateri ogovoril, se mu je raztegnil obraz, širok kot polna luna in pokazal je velikanske zobe. Nehote se mi je v mislih predstavil predpotopni človek, ki se potikampo še nedolžni zemlji in si išče svoj plen z močjo svojih mišic in zobovja, potem se pa vleže v podzemeljsko votlino in prebavlja.

Neki drugi dosmrtnik se je vsajal in kričal nad pometačem njegove sobe. Sardinijec Giovanni Marija je bil ta. Neznaten možiček, a poln kljubovalnosti in hudobije. Nedaleč od njega je pridigal star, brezzobi Toskanec mali gruči:

–Farju ne smeš prav nič zaupati. Kar je slabega na svetu, vsega so oni krivi. Vedno so bili na strani mogočnežev in jih podpirali proti revežem. Rim je vlačugarsko mesto, da veste! Vatikan pa leglo vseh prevar in svinjarij.

– Pa kaj so ti vendar naredili, da si tako hud na nje, je pobaral nekdo.

– Meni? Skoro ne vem, kaj bi jim očital, a ne maram jih. Vem, da je resnica, kar pravim. Sicer pa čitaj zgodovino in pomisli nekoliko. Našel boš marsikaj zanimivega, tudi o španski inkviziciji in takih malenkostih. Ko boš premlel to, pa beri nekoliko o vladarjih slavne savojske rodovine, po milosti božji naših maziljenih kraljev. Tudi to poglavje je res zanimivo, posebno pa o našem 2re-galantuomo&quot; Vittorio Emanuele II.

Približal se mi je njihov pometač. Slok, a že postaran človek z belimi lasmi. Sodil sem po obrazu, da je iz naših krajev in nisem se motil. Predstavil se mi je in spoznal sem spet žrtev naših družinskih prepirov in tragedij. Brat je ubil brata. Oče je bil osumljen sokrivde ter kaznovan na sedemletno ječo. V treh mesecih bo končal jetniško življenje in se vrnil na Kras, kjer ga čaka uničen kmečki dom in žalostni spomini.

Tožil mi je: Sedaj je končano in lahko vam povem, prav nič nisem kriv. Saj sta bila obadva moja otroka. Hudo mi je, da se je tako zgodilo. Še hujše pa mi je, ko pomislim, da sta dva nedolžna, nedorasla dečka krivo pričala proti meni, ker jih je nagovorila in prisilila k temu preiskovalna oblast. Zaradi njih dveh mi ej hudo, ne radi mene. 

Joj, kam smo prišli! Nekdaj smo tako lepo živeli. V miru in blagostanju smo se razvijali. Kultura se je širila med nami, da je bilo veselje. Lepo je bilo! Odkar pa so ti ljudje med nami, vlada siromaštvo, prepir in zločin. Veste, vsega tega je krivo siromaštvo in kdor ga je povzročil.

To so oni. Saj ni videti več veselega obraza med nami. Smeh nam je zamrl na ustih, obrazi so tožni in žalostni, obup nam je legel na srce in dduše. Sami sebe ne maramo več. Kdaj bo tega konec? Pozdravite Janeza, je še pristavil in odhitel prinašat svojim ljudem vodo.

Soba številka 5 je največja v starinskem gradu, pa tudi najbolj nesnažna. Trideset ležišč je v njej. Njeni stanovalci so večinoma starčki, obsojeni na dolgoletno ali dosmrtno ječo. Pohabljeni in umazani, prava ciganska družba. Nekateri se niso okopali morda že deset let, za-o redijo na sebi in na postelji ves pisan mrčes, ki ga premore kaznilnica. Uši, bolhe, stenice vsega je v obilici. Neznanski prah, nesnaga in neznosen smrad jim lajšajo njihovo klaverno življenje. Tako životarijo in hirajo, dokler se jih ne usmili smrt. Takrat se rešijo vsega dobrega in slabega. Takrat poneha sebičnost, opravljanje in obrekovanje, malenkostni prepiri in stara sovraštva, preneha pa tudi njihovo pusto in mučno življenje, ki se vleče dolgočasno in turobno kot jesenski dnevi.

Iz dolgočasja zabavljajo eden na drugega, se jezijo, prepirajo in tožijo tovariše pri poveljniku. Radi siromaštva in sebičnosti pa kupčujejo s kruhom in drugimi živili, s starimi capami in različnimi drugimi predmeti. Dosmrtnik je še bolj sebičen kot je navadno začasni jetnik. On upa, da bo nekoč pomiloščen, zato misli na svojo bodočnost. Pripravlja si in zbira kupček za stare dni, ko se bo vrnil slaboten in onemogel v svoje kraje, kjer bo v miru pričakoval smrti. Dokler je mlad in čil, dela v kaznilnici in čeprav je zaslužek tako pičel in skromen, da bi lahko v enem dnevu potrošil mesečno plačo, vendar prihrani v teku desetih do dvajsetih let po par stotakov ali celo kak tisočak. Ko oslabi in zboli, ga pošljejo v &quot;zdravilišče&quot;. Tu bi lahko pomalem trošil svoje prihranke in si nekoliko zboljšal slabo jetniško hrano. Pa on tega noče, še celo s svojim pičlim živežem baranta in kupčuje, da mu le ni treba načeti kupčka, ki ga kaznilniška uprava po njegovi smrti zapleni.

Število dosmrtnikov v naši &quot;hiši&quot; se vrti okoli dvajsetih. Včasih je kateri več, včasih manj, ker se naše prebivalstvo vedno preminja. Nekateri prihajajo, drugi odhajajo. Večina kaznjencev se kaj hitro naveliča iste kaznilnice in prosi in moleduje toliko časa, dokler ni premeščena. Nekateri so obšli že vse hiše pokore na apeninskem polotoku, pa kaznjenec se ne ustraši števila. On doseže svoj namen z lepim, še največkrat pa z grdim vedenjem.

Omenil sem že in medlo opisal dosmrtnike v moji sobi, le o Tozziju naj še spregovorim nekoliko. Poslali so ga k nam radi jetike. Koj ko je prišel, že prvi večer nam je povedal svojo povest. Opazoval sem ga več dni zaporedoma in v njegovih očeh sem čital hinavstvo, prevaro in podlost. Človek ne sme soditi svojega bližnjega, vendar se ne more otresti občutka, ki ga spreleti, ko prvič občuje z drugim bitjem. Tozzi mi je bil že pri prvem srečanju odvraten. Pozneje sem spoznal, da me moja čustva niso varala. 

Ovaduh je bil ves čas, izkoriščevalec in klečeplazec. Če bi njemu koristilo, bi nas vse pogazil, da uničil, če bi le mogel. Postajal mi je vsak dan zoprnejši. čeravno sem skušal občevati prijateljski z njim kakor z drugimi sotrpini. Pa se nisem mogel nikdar docela iznebiti neke notranje, pritajene mržnje proti njemu in Vicenzu. Trenotno se je ta mržnja pretvarjala v odkrito sovraštvo in preziranje, končno sem pa le potlačil v sebi ta človeka nevredna čustva.


&lt;center&gt; '''IX. Filippo''' &lt;/center&gt;

Lep, krasen dan je danes. Solnce obseva mestece in naš grad z vsem svojim sijajem. S svojimi zlatimi žarki obliva vsak dan manj. Sence se večajo in raztezajo po njem žalostno kakor naše življenje. Kmalu ne bomo več videlisolnca v našem vodnjaku, ko bomo šli na šetnjo. Še tri ali štiri tedne bomo uživali njegovo blagodejno toplino, potem pa nas bo zapustilo. Nič več ga ne bomo videli, ne v sobah, niti na dvorišču. Celih sedem mesecev in pol bo vladal mrak v tem nesrečenm poslopju.

V mestecu praznujejo svojega zaščitnika sv. Eustizija. Že tretji dan se narodič veseli in zabava. Navsezgodaj začno brneti in zvoniti mali in veliki zvonovi, še celo zvonček na mestni hiši pozvanja vmes. Nam, jetnikom to zvonenje prav ne ugaja. Naveličali smo se ga, posebno kar je nas Primorcev, ki smo vajeni lepo uglašenega pritrkavanja, katero nam je vzbujalo v sirih veselje in najlepša čustva. Tu pa nabijajo po zvonovih kot kovač po železu. &quot;A stormo&quot; imenujejo oni ta način zvonenja. Nikake ubranosti ni, le divje razbijanje in tolčenje po zvonovih se čuje.

Zatem prikoraka na trg godba, ki svira kraljevo koračnico. Ko izzvenijo zadnji zvoki, že pričenja &quot;Giovinezza&quot;. Godba odhaja v druge dele mesteca, za nje pa teka in se podi mladež, otroci, ki vzklikajo in kriče kot bi hoteli preglasiti sami sebe in godbo. Godci se ustavijo v bližini neke obzidane kotline, množica drvi zanjo in se drenja in gnete okoli zida. V jami pa se kreče par ljudi, eden izmed njih odklepa težka vrata, ki vodijo v podzemsko klet. Možje točijo vino v majolike in jih podajajo okoli stoječim, ti jih pa delijo med narod. Ljudstvo pije in se zahvaljuje, godba zaigra, mladi pari se sučejo po prašni cesti.

– Vidiš jih, pravi Corri, lačni so, saj živijo od danes do jutri, pa so veseli in pozabijo na vse trpljenje, da le začujejo godbo in nekoliko porajajo. Mi smo pač narod veseljakov in brezskrbnežev.

Popoldne je veselica na trgu. Plesna godba, poskočnice, ves trg je napolnjen z meščani. Mladina se suče, pleše in veseli. Med njo igra razposajenost in nagajivost. Nežne ljubezni in ljubimkanja se pletejo med posameznimi pari, ki izginjajo proti kostanjevemu gozdičku. Kaznjencev se polašča zavist. Marsikak opolzel dovtip, dvoumna opazka in krilatica zleti po smradljivem vzduhu naše sobe.

Kmalu se naveličamo dirindaja in tujega veselja. Zapuščamo okna. Težko je opazovati iz robstva veselje drugih. Paznik nas je itak že večkrat pozval, naj odstopimo od oken in nam grozil z raportom.

Med tem prinašajo bolničarji novinca. Položijo ga na posteljo, ki jo je zapustil rimski okoličan, številka 3845. Pogledam pobližje novega tovariša in skoro se ga ustrašim. Pravi nestvor! Telo je popolnoma izsušeno, kosti štrlijo od njega, a na tem okostnjaku čepi orjaška, zabuhla glava. Iz ust mu visi debela, rjavo-zamazana kepa. ki predstavlja jezik. Ustnice so mu nabrekle in sličijo napol preklani gobi. Lica pa so tako otekla, da se je čelo kar nekam stisnilo in izgubilo. Skoraj ga ne morem opaziti. Samo dve minuti sem pri njem, pa mi začne siliti iz želodca borno kosilo.

Strašno smrdi iz njega. Vzduh, pokvarjen že oddavna, je prežet naenkrat z jedkim, dušečim duhom, ki nadkriljuje ves ostali smrad. Bežim na drugi konec celice. kjer mi nekoliko odleže.

Mož je sifilitičen. Bolezen ga je spravila na kraj groba. Ne bo dolgo živel, kmalu bo po njem.

Janez, ki leži prav poleg njega, si zakriva usta in nos z robcem ter ugovarja.

– Posebej ga denite, samega!

Pa postrežnika mu {{nejasno|?}}. Kdo bo živel poleg njega.

Bolničarji se ne zmenijo za njegovo ugovarjanje. Še {{nejasno|?}šajo ga ne. Mirno opravijo posel in odidejo.	

Mislim si, kako bom spal v bližini mrtvega Človeka. To {{nejasno|?}} hudo in neznosno. To je {{nejasno|?}} da ni okno preveč oddaljeno od mojega ležišča. Že nekaj {{nejasno|?}} me moja noga strašno {{nejasno|?}} me sili, da polegam skoro {{nejasno|?}} dan. Le malokdaj vstanem in takrat za prav kratek {{nejasno|?}} pa bom moral opustiti {{nejasno|?}} ker je nemogoče prenašati smrad.	

Nagovarjam tovariše, da bi se pritožili zdravniku. Tisti, ki spimo v bližini, se strinjamo, drugi se ne zanimajo, nekateri pa celo ugovarjajo.

– Revež bo itak kmalu izdahnil. Ne oropaj ga še tistega {{nejasno|?}}lega razvedrila, ki ga ima v {{nejasno|?}} družbi, pravi Tozzi.

– Lahko govoriš, ti, ki si lepo na prepihu. Veter odn{{nejasno|?}} ves smrad poprej, preden pride do tebe. Daj, prosim te, zamenjajva ležišča. Prav rad ti prepustim svoje. Nočeš, ti vzor človekoljubnosti, kaj? mu {{nejasno|?}} drugi.

On pa se ne zmeni za {{nejasno|?}} loge. Trdi, da mu je dobro, kjer je. Čemu bi se selil?

Grem v posteljo. Janez {{nejasno|?}} je. Ne vzdrži več. Rad bi {{nejasno|?}} pa ne more. Toži mi:

– Kaj takega pa še ne! {{nejasno|?}} smo leto živim v smradu {{nejasno|?}} gnojnici, ali na tako {{nejasno|?}} duh še nisem naletel. Jutri rečem zdravniku. Ali premesti mene, ali pa njega.

Skušam zaspati. Komaj zatisnem oči, ko udari vame {{nejasno|?}} in nagniti se moram k {{nejasno|?}} vjamem nekoliko svežega zraka v trpeča pljuča. Šele proti {{nejasno|?}} uri zjutraj zadremljem. Spanje mi je težko in nemirno. {{nejasno|?}} kaj mi leži na prsih kot težko breme. Mora me duši.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Filippo je že peti dan pri nas. Zrak okoli njega je ves izprijen in pokvarjen. Ne more se vztrajati poleg njega, tako človeka duši in davi. Jedek, oster duh ščegeče in draži grlo, nos in pljuča. Neznosno!

Janez se je prvi dan pritožil, pa ga je zdravnik poslal v navadno celico, kjer pa ni mogel ostati radi hrane, ki je njegov želodec ne prenese. Prebavljalni organi in želodec so mu docela odpovedali.

Tisto jutro sem molčal, ker me je ujezil Tozzi z njegovim &quot;človekoljubnim&quot; modrovanjem. Drugo jutro pa sem prenesel z velikim naporom slamnjačo tik pod okno, se vlegel na njo in čakal zdravnika. Tam me je našel in seveda, ni mogel iti kar tako mimo. Ko me je vprašal, zakaj sem se vlegel na tla, sem mu odgovoril, da ne morem prenašati smradu, ki prihaja od Filippa.

– Saj ni tako hudo. Poglejte, jaz grem prav k njemu, pa mi nič ne de.

Res je stopil k njemu, ali nos si je zamašil s koščkom bombaža, namočenim v etru. Tudi nadpaznik in pater sta skušala premagati neznosen duh z etrom. Kaj hitro so se obrnili vsi trije in zapuščali okuženi prostor.

Tedaj pa se je dvignil Filippo v postelji in zamrmral nekaj nerazumljivega. Valil je jezik predstavljajočo kepo po ustih in se trudil, da bi izrekel, kar je želel. Na obrazu se mu je poznal napor, ki ga je povzročala želja in volja, da bi se jasno izrazil in povedal, kar je mislil in hotel prositi. Zaman, nikdo ga ni razumel. Zdravnik se je zobrnil k njemu, ali razumeti ga ni mogel. Pritekel je k ležišču Vicenzo in s sladkim, hlinjenim glasom povpraševal:

– Filippo, povej meni kaj bi rad! Kaj hočeš, Filippo?

Revež se je trudil in spakoval brezuspešno. Beseda ni hotela iz ust.

– Ne razumem ga, tudi jaz ga ne razumem, je izjavil konečno pometač. Ubogi Filippo, na smrt obsojeni siromak, vide, da ga ne poslušajo več in da ga zapuščajo, je tedaj napel vse sile. Dvignil je naporno svoje izsušeno telo ter stopil iz postelje. Sličil je lesenim možičkom z drobnimi, tankimi nožicami, na katere je prilepljen neoblikovani šibki trup, pokrit z ogromno kroglo, ki naj bi nadomeščala glavo. Podoben je bil mumiji, katere trup je popolnoma posušen, le glavo ima še svežo, da živo in zabuhlo. Zdelo se mi je, da vidim pred seboj smrt, ki ji je glava oživela.

Držal se je z desnico postelje da ni padel, z levico pa je popretil zdravniku. Iz njegovih skaženih, potvorjenih ust je slednjič priletela beseda, komaj razumljiva: Zdravila!

– Zdravila? Tam doli so zdravila zate, pod cipresami! se je zasmejal doktor in naglo odšel s svojim spremstvom iz celice.

Pošastnemu okostnjaku so se nenadno razširile oči. Iz njih je švignil srep, jezen pogled, ki je izražal ves srd, sovraštvo in zaničevanje, ki ga je bil še zmožen v zadnjih urah svojega življenja. Nato pa se je Filippo zgrudil ob postelji na tla. Njegove sile so bile izčrpane. Nit njegovega življenja se je pričela trgati, kmalu mu bo pošla vsa življenska moč in povrnil se bo v snov, iz katere izhaja.

Vicenzo ga je dvignil in ga položil na posteljo, kjer je obstal mirno kot bi nas že zapustil.

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

Danes je zelo soparno in vroče. Težko dihamo, tako nas gnjavi umorno vreme. Vrčeri se. Solnce je šlo spat. Le izza gora pošilja še nekaj žarkov, ki obsevajo v lahni rdečkasti zarji njihove vrhove. Zarja se polagoma prelivav medel, bledo-sivkast mrak, ki bo v kratkem zagrnil vso okolico.

Mi smo že vsi v posteljah, le par kaznjencev se še šeta po sobi in kramlja s tihim, pritajenim glasom. Vicenzo pa je ravnokar odpodil mogočen roj muh s Fillipovega obraza. Muhe so se neznansko razmnožile, odkar je Fillipo pri nas. Po licih se plazijo cele jate in srkajo rumenkasto, gnojno tekočino, ki se mu cedi in sili iz ust. Na rjuhah in na robcu, s katerim mu brišemo gnoj in sluz, jih je vse polno. Belina perila se ne vidi, ker je vsa pogrnjena s črnimi pikami, ki lazijo po njem. Pometač in vsi drugi podimo usiljivke, branimo ga pred nadležnicami, pa malo pomaga revežu ves trud. Spreletijo se po sobi, vsedejo se na naše postelje, na naše obrazen in telesa, pa spet odletijo na pašo k Fillipu.

Odzvanja k počitku. Moja postelja je sedaj tik ob oknu in prijetna sapica mi pihlja naravnost v obraz ter odganja smrad, ki prihaja iz stranišča in od Fillipovega ležišča. Pogledam skozi okno. Nebo se je pooblačilo in je prepreženo s težkimi črnimi oblaki, visečimi do zemlje. Vrhovi Cimina so docela zakriti. Oddaleč se čuje zamolklo bobnenje. Grmi in presledkoma se zabliska v bližini. Nevihta se pripravlja.

Premišljam, če bi zaprl okno, ali bi pustil odprto. Okna so precej nizka, komaj pol metra od tlaka. Če bo nastala ploha, bo voda letela naravnost na posteljo. Vendar se ne morem odločiti radi težkega, smrdljivega duha. Sicer pa je še čas. Nevihta je še daleč, tam v okolici Rima.

– Padalo bo, naliv bomo dobili, ugotavlja Giovanetti. Prav za prav smo užili dokaj lepega vremena, že štiri mesece ni bilo dežja. Potreba ga je. Zemlja je suha in kliče po njem.

– Zbogom lepi dnevi! Nastopilo bo deževje in megle. Solnce bomo videli le redkokdaj. Kostnobolni se bodo počutili slabo od sedaj dalje, modruje Vicenzo, pa ga ustavi zvonec, ki nam zapoveduje molk.

Prihaja paznik, trka na vrata: – Silenzio! Molk!

Vsi umolknejo, le tam v nasprotnem kotu se čuje rahel, pritajen šepet dveh kaznjencev. 

Corri se nagne iz postelje k meni.

– Veste, jaz sem star znanec v kaznilnivah. Že precej sem jih obšel. Kazni pa se niti ne spominjam, vem samo, da jih je mnogo. Kadar človek pade v prvič, se zaleti potem še v drugo, kaj hočete, in tako gre stvar sama dalje. Nazadnje mi je vseeno, aj bo tako ali drugače. Rad tako-le malo poštudiram in razmotrivam dogodke, značaje ljudi in potek njihovega življenja. V mojem kraju sem opazoval nekatere pobožnjake, na primer, pa sem ugotovil, da so bili ti-le večji falotje kot pa oni, ki so redkokdaj zahajali v cerkev. Seveda, med njimi so bile tudi izjeme, to priznavam, ali vendar nisem razumel, kako more nekdo, ki se venomer klanja in moli Bogu, škodovati svojemu sosedu. Sploh se mi zdi, da je vera, katere nas uči rimsko-katoliška cerkev, hinavska. Ne morem si namreč tolmačiti dejstva, da po tolikih stoletjih še ni prišel do veljave nauk ljubezni do bližnjega. Pa kako bi!? Saj so vendar tisti, ki nam razlagajo ta nauk, ravno taki sebičneži kot navadni ljudje. Le poglejte jih! Kateri izmed njih živi po Kristusovih naukih? Nihče, to vam pravim! Morda naš kaplan? Odrl bi nas žive, če bi mogel. Ljudje smo kakor on, čeprav smo v očeh pravice večji grešniki kot je on. Ali smo pa tudi v resnici večji hudodelci? Trdim, da nismo. Le izberite največjega zločinca, nikdar ne boste našli med njimi tolikega brezsrčneža. kako je naš don Marianni.

Pritrjujem mu, da je Kristusiv nauk lep in če bi vsi živeli po njem, bi se res uresničilo božje kraljestvo na zemlji. Žal, pa ne bo to nikdar prišlo, ker smo vsi več ali manj sebični. Današnje družabno življenje je pa tako urejeno, da na sili k sebičnosti in od te k drugim slabim lastnostim. V boju za obstanek se ljudje poslužujejo vsakovrstnih in vseh sredstev, ki so jim na razpolago. Ni čudno, če se zatečejo tudi k slabim činom in dejanjem.

– Da, to je res. Zemlja rodi za vse, pa so le ljudje, ki imajo vsega na prebitek, dočim drugi stradajo. Potem se pa debeluharji čudijo, če si reveži skušajo pomagati na nedovoljen način. Če nujno potrebujem neko stvar, ki si je ne morem preskrbeti poštenim potom, si jo vzamem, kjer je je preveč. Kadar pa storiš to enkrat, boš storil tudi dvakrat, trikrat, stokrat. Privadiš se in ne moreš več odnehati. Menda nam je že v krvi ta strast. Saj Lombroso trdi, da se zločinec rodi in se mu že ob rojstvu pozna, kaj bo postal v življenju. Mogoče je tudi res. Poglejte mene! Vidite čelo, kako je zvrnjeno nazaj in potisnjeno?

Prijema si čelo in ga otipava, moleč ga naprej k moji postelji.

– Rojen zločinec sem, tu ni pomoči. In tak bom tudi ostal. Usoda je taka.

Po kratkem molku me vpraša: – Kaj si mislite vi, je-li boljša protestantovska vera od naše?

Vsaka vera je dobra, v kolikor je njen namen, da izboljša moralno življenje človeka. Seveda je treba očistiti verske nauke vseh bajk in legend in izluščiti jedro, ki se skriva v verski doktrini. In ni dovolj, da poznamo čiste verske, ali bolje moralne nauke, temveč moramo tudi živeti po njih.

– Dobro, toda pojasnite mi, zakaj so protestantovski propovedniki usmiljenejši in dobrotljivejši od naših. Pri nas je bil eden teh učenikov in podpiral je vse tiste, ki so se vpisali v njegovo vero. Katoliški duhovni pa samo pobirajo in grabijo. Nič vam ne dajo, četudi ste potrebni pomoči.

– Ali je pomagal samo svojim vernikom?

– To se razume. Zakaj neki naj bi pripomogel tudi drugim?

– V tem slučaju ni bil pravi kristjan. Kajti prva zapoved se glasi: Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe. Vse druge izvirajo iz te prve zapovedi. Naš bližnji pa je vsak človek brez razlike, pa naj pripada tej ali oni cerkvi. Dejstvo, da je drugačnega prepričanja in mišljenja, nas ne sme odvračati od usmiljenja in dobrotljivosti. Kadar in če je človek v stiski, v potrebi in v nesreči mu moramo pomagati. To je naša prva in največja dolžnost, pa naj verujemo karsibodi.

– Prav pravite. Pa dovolj naj bo za nocoj. Lahko noč!

Vleže se in ogrne z rjuho. Odeje so pretežke v tej soparni vročini. Človek se koplje v potu pod njimi. Tudi jaz želim zaspati, in čudno, danes mi kar lezejo oči skupaj in v trenutku zasnivam.

Prebudi me močan vihar, ki tuli in razsaja okrog grada. Vse peklenske sile so sestale v besnem in divjem plesu. Starinsko poslopje ječi in škriplje v svojih temeljih. Tri metre debeli zidovi se majejo kot šibko drevesce, izpostavljeno na samotni poljani grozovitemu orkanu. Vmes pa se sliši, kako lije v gostih curkih izpod neba. Strašanska ploha in nevihta razsaja zunaj.

V sobi je tema. Nevihta je prekinila električni tok. Le kadar zabliska, se pkaže plavkasto ognjeni {{nejasno|?}}svetljajoč sobo bežen {{nejasno|?}}. Blisku sledi grom, {{nejasno|?}} ozračje kot najhujše {{nejasno|?}}vanje s topovi. Bliska {{nejasno|?}} nepresledkoma. 

Slišim, kako nekdo {{nejasno|?}} Vicenzo, tiplje ob posteljah in  zadeva vanje in v {{nejasno|?}} razmetano po našem {{nejasno|?}} daj zapira okna. Dvignem se tudi jaz, pa me zazebe {{nejasno|?}} in v prsa. Čutim, da {{nejasno|?}} premočen; tudi postelja je mokra. Ploha me je {{nejasno|?}} okno kljub temu, da je {{nejasno|?}} zid čez meter debel. {{nejasno|?}} zapiram okno. Vihar {{nejasno|?}} vrže ob tla, tolika je {{nejasno|?}} moč in moja slabost. {{nejasno|?}} se mi posreči. Zamenjam mokro srajco in popravim {{nejasno|?}} nakar se spet vležem. 

Nevihta nadaljuje {{nejasno|?}} strašno pesmijo. Bli{{nejasno|?}} skom šviga po črnem {{nejasno|?}} katerem se pode {{nejasno|?}} oblakov. Grom in tresk {{nejasno|?}} jata nadnaravni kon{{nejasno|?}} pa zavija in hrumi {{nejasno|?}} kriva strehe, lomi{{nejasno|?}},  ki so kljubovala tolikim stoletjem in šibke trte. {{nejasno|?}} hrum in trušč nas {{nejasno|?}} se, da se nahajamo v {{nejasno|?}} tovarni ali kovačnici {{nejasno|?}} tisoči strojev, bobneč {{nejasno|?}}jajočimi in hrumočimi. {{nejasno|?}} pritisk na električen {{nejasno|?}} požene v tek, da brnijo, ropotajo in grmijo {{nejasno|?}} prav tako neznaten {{nejasno|?}} ustavi, da mirujejo. Nevihta bo ponehala tako hitro kot je pričela.</text>
      <sha1>iqeq9zwjeq67m1ego5z3qopxu5nzkg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207907</id>
      <parentid>207883</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T09:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leastezinar</username>
        <id>8591</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144071" xml:space="preserve">'''(Peter Žele, doma s Primorskega in danes v Jugoslaviji, je prebil sedem let v političnem jetništvu v Italiji in okusil je fašistovsko strahovlado do dna. V pričujočem spisu opisuje življenje v Italijanskih ječah. – Ured.)'''

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''I. Prihod''' &lt;/center&gt;

Vlak se je ustavil. Parkrat je še zahropel, lokomotiva je izpustila paro iz svojih pljuč in kolesa so obstala na tračnicah.
Izstopamo v polnem jutranjem mraku. Moji &quot;angelji varuhi&quot; se poslavljajo od tovarišev trideseturne vožnje. Dva karabinerja, ki potujeta v podčastniško šolo v Rim, sta bila dodeljena mojemu spremstvu radi večje varnosti in iz previdnosti. Kdo ve, iredentisti lahko napadejo vlak ali skušajo pomagati na drugačen način svojemu tovarišu. Tu pa ni nikake nevarnosti več. Nahajamo se že v srednji Italiji, v bližini večnega mesta.

V istem vozu se peljeta še dva druga jetnika. Vedejo ju ored izredno sodišče v Rim. Rad bi ju pozdravil, pa tako lepo spita, da ju je škoda buditi. Tudi orožniki so polegli po klopeh, si podložili glave s prtljago in zasanjali.

Moja spremljevalca mi pomagata pri izstopanju. Noseč mojo prtljago, me podpirata, da ne padem po stopnicah. Zelo ljubeznivo ravnata z menoj:

– Pazite, da se ne pobijete! Počasi! Tako, bravo.  

Stopamo proti čakalnici.

– Vidva ostanita tu! Pogledat grem, če je že prišla kočija, in &quot;caposcorta&quot; odhaja na cesto, pred postajo.

Vstopiva v malo dvorano, ki je skoraj prazna. Le par železničarjev spi po klopeh, pa neki civilist leži med njimi. Nekdo smrči, da se kar trese; nekdo drugi godrnja nekaj nerazumljivega v sanjah. Vsako toliko se ozre v čakalnico miličar, ki se ponosno, skoraj ošabno sprehaja po postaji.

V splošnem dobi človek utis, da so, miličarji pretirano ponosni in domišljavi. Ponašajo se, kot bi hoteli reči: Svet je naš. Mi ukazujemo! Vendar si mislim, da bi se večina izmed njih ustrašila enake sile in moči ter se potuhnila.

Kdor potuje po današnji Italiji, lahko domneva, da je dežela v obsedenem stanju, ko vidi in opazi vsepovsod oboroženo silo. Na vsaki postaji se šetajo, postajajo, korakajo in pazijo na prihajajoče fašisti, karabinerji in finančni stražniki. Čim večji je kraj, več jih je. V velikih mestih pa jih skoraj ni prešteti. Spremljajo te v vlaku, istotako po cestah, povsod. Oh, da, človek je varen v Italiji. Lahko je tudi trikrat aretiran v enem dnevu; če ima sreče, da ga v prvo in drugo takoj izpustijo.

Postaja je prazna. Vlak je že daleč, na poti proti Rimu. Zunaj se dani. Iz Tibere se vzdiguje lahna meglica in prepreza vso okolico z njenim vlažnim plaščem.

Vse je tiho, malone mrtvo.

Naenkrat pa prekine to tišino veselo ščebetanje, žvižganje in prepevanje ptičev, ki se zbujajo po bližnjih travnikih in grmovjih ter se veselijo, da so preživeli brez nesreče in neprijetnosti noč, ki se izgublja bolj in bolj v prihajajočem dnevu. Radostno hiti njihova pesem po prostranstvu in se dviga proti nebu, proti blagodejnemu solncu, katerega prihod napoveduje zlata zarja, ki pričenja rdečiti obronke abruških gora.

Sedim in čakam. Truden sem, izmučen in zaspan, saj nisem spal dve noči zaporedoma, vendar ne strpim na klopi. Zato vstanem in krevljam z mojimi bergljami sem in tja ter ogledujem vozni red in reklamo, ki je nalepljena, in razobešena po vseh štirih stenah čakalnice.

&quot;Capo&quot; se vrača. – Pojdimo, pravi.

Odhajamo iz postaje na cesto, kjer nas čaka stara, polomljena kočija, ki je v pravem nasprotju z lepo rejenim, čilim konjem. Voznik lep, zastaven očanec, katerega obraz dičijo temnorjave oči, orlovski nos in svetločrni lasje, mi pomaga v vozilo in namešča mojo prtljago, tožeč pri tem opravilu.

– Pa vendar, kje je pravica? Tako bolanega človeka vozijo po zaporih. Ne, to ni prav! V bolnišnico bi vas morali dati, ne pa v luknjo. Eh,  giustizia, giustizia!

– Saj ne bo tako hudo. V zdravilišče gre, tam ni napačno. Hrana je dobra, zrak in podnebje sta izvrstna, da ne govorim o oskrbi, ki je imenitna. Nič se ne bojte, kar naenkrat vam bodo pretekla ta leta, mi prigovarja vodja eskorte, ki je prisedel h kočijažu, dočim se je drugi orožnik pridružil meni.

Čeprav sem že dovolj izkusil v italijanskih ječah in spoznal do dobra jetniško upravo in oskrbo, mi vseeno prijajo karabinerjeve besede. Vem, da so izgovorjene bolj iz sočutja kot pa iz prepričanja, vendar si mislim, da morda res ne bo toliko slabo.

Voz se premakne in pričenja se zadnji del mojega žalostnega romanja iz ene ječe v drugo. Še 24 km ceste pa bom konočno dospel do cilja, ki mi je vsiljen. Cesta se vije iz mesteca proti vinskim goricam in oljčnim nasadom ter se vzpenja v lahnih klancih vedno višje.

Voznik in njegov prisednik sta se zapletla v živahen razgovor. Stari rimski okoličan je precej zgovoren in prijazen. Njegovi domisleki in izvajanja mi prijajo. Iz njegovega pogovora se jasno riše doslednost in kmečka premetenost in prebrisanost. Mož je prevejan in navihan, obenem pa dobrodušen in dobrosrčen, čeprav je morda nepismen.

Zibanje vozila, ki se počasi pomika po strmini, lahna, sveža sapica, ki pihlja od tirenske obali in prijetno boža obličje ter opojni in omamni vonj zemlje in sadežev v dozorevanju, me zaziblje v dremavico. Zaspim. Nič ne čutim razen tihega, nerazumljivega šepeta, prihajajočega iz daljave.

Sanjam. Na vrtu sediva z žensko, komaj poročena in se pogovarjava:

– Kako sem srečna, pravi ona. Ne vem, zdi se mi in bojim se, da ne bo dolgo trajala najina sreča. Preveč sem srečna sedaj. Nisem pričakovala tolike dobrote, moje hrepenenje se je več kot izpolnilo.

Naslanja se mi na rame, potem na prsa. Objamem jo in poljubljam. V srcu se tudi meni vzbuja bojazen.

Slika se preminja. Večer je. Ravno hočeva k počitku, ko čujeva trkanje, zatem udarec po vratih.

– Kdo je?

– Javna varnost, odprite!

– Ti, karabinerji so, pravi žena.

–Odpri jim, naj vstopijo.

Skozi vrata se gnetejo miličarji in brigadir.

– Gospod, za trenutek pojdite z nami. Zaslišali vsa bodo, nato se vrnete.

Grem z njimi. Zunaj pritrkavajo zvonovi, veselo znaneč ljudem najlepši praznik človeštva: Vstajenje.

Zbudim se. Naš voz ravno reže čredo ovac, ki se vrača z apeninskih gora na letno pašo v nižavi. Na čelu koraka zastaven, rejen jarec z glasnim, precej velikim zvoncem okoli vrata, za njim pa drobijo ovce in jagnjeta. Zaletajo se sem in tja, da imata pastirja dovolj opravka z njimi. Kraj ceste, ravno nad robom, kjer se cesta boči nad strmim bregom, stoji kot kip velik, močan pes, podoben bolj mesarskemu kot pa ovčarskemu psu. Popolnoma miren je, niti gane se ne, le kadar zavije proti bregu ovca ali nebogljeno jagnje, zamahne z glavo in žival se takoj obrne v nasprotno stran. Čreda je prešla, zaključuje jo visok dvokolni voz z nekakšno kletko, v kateri se stiska par ovac, ki radi nosečnosti ali bolezni ne morejo hoditi tako daleč. Še pastir, zagorel in rjav Arabec, jezdeč na muli in čreda izginja za ovinkom.

Solnce se je dvignilo precej visoko in razliva svojo blagodejno toploto po zemlji in stvarstvu. Bližamo se vrhu gorice. Trte so polne in bohotne; grozdi se že polnijo, njihove jagode zadobivajo barvo, tu vijoličaste, tam prehajajo iz zelene v bledorumeno. Breskve se šibijo pod težkim blagoslovom, vmes pa se košatijo figova drevesa z že dozorevajočimi sadeži.

– Lepo letino in bogato bomo imeli, de voznik. Kaj rodi tudi pri vas trta? se zaobrne nato napram meni.

Pravim mu, da je naša zemlja drugačna in različna od njihove; skopa je in težko jo je obdelovati. Negovati jo je treba skrbno in ljubeznivo, pa še ne rodi toliko, da bi preživela vse svoje ljudi. Zato se mnogi njeni prebivalci podajo v mesta ali v tujino, kjer si s krvavimi žulji služijo svoj kruh.

– No, saj tudi mi moramo &quot;s trebuhom za kruhom.&quot; Kaj hočete, preveč nas je. Pa tudi nam zemlja ne koristi. Saj ni naša. Glejte, vsa ta lepa polja, te krasne vinske gorice in oljčni nasadi, vse to je last par ljudi, grofov in veleposestnikov. Kmet pa garaj, da ne umreš lakote. Oprostite, zakaj pa ste kaznovani? premenja hipoma pogovor.

V par potezah mu opišem način, radi katerega sem poslan v živ grob, čeprav ga nisem izkusil. Povem mu, da sem obsojen, ker ne čutim ljubezni do Italije in ker sem Slovenec, torej {{nejasno|?}}gorodec in po mnenju voditelja laškega naroda pripadam narodu, ki je manj vreden kot italijanski. Razlagam mu {{nejasno|?}} mučni položaj, vse krivice in trpljenje, ki ga prestajamo in prenašamo, pa se čudi:

– Kaj niste Italjan?

– Da, sem italjanski državljan, ali narodnosti sem slovenske.

Ne razume me takoj, pa kako naj bi me razumel! Kako naj bi pač revež vedel, kje in kaj je Pr morje, kdo so Slovenci, kje in kako živijo? Kako naj ve, da Slovenci ne zaostajajo v kulturi in civilizaciji za drugimi narodi? Saj je vedno živel v rimski okolici, vozil včasih jetnike, včasih gospode, kakor je pač nanesel slučaj in njegov poklic, a v ostalem se je bore malo brigal za ves svet. Kaj njemu mar, kdo živi na Primorskem, dovolj mu je, da pozna domačega župnika, podestata in trgovca ter da zasluži za opoldanski kos kruha in čebule, zvečer pa nekoliko sočivja in zelenjave, iz katere mu žena pripravi tako dobro &quot;minestro&quot;. Če ostane včasih za pol litra in za &quot;past asciuttto&quot;, toliko bolje.	

Zato se tembolj čudi, ko mu pojasnim naše razmere, življenje in težnje:

– Če ne marate živeti v Italiji, čemu pa smo šli v vojno? Jaz ne grem k sosedu, če me ne mara in me rad ne vidi.

Opazka je dokaj umestna, ali težko odgovoriti na njo. Akoravno sta karabinerja dobra dečka, jima ne zaupam preveč. Lahko obvestita vodstvo kaznilnice in temnica mi ne uide, če ne bi bile še kakšne večje sitnosti. Sicer pa sem že dovolj govoril, ne ljubi se mi. Zato skomignem z ramo in ga pogledam. Namežikne mi, češ, saj te razumem in se mi nasmehne.

Prešli smo med tem vrh gorice. Cesta se spušča nizdol in konj nas pelje v lahnem diru vedno nižje. Zavijemo mimo obronka in naenkrat se nam odpre pogled na starinsko mestece, nad katerim kraljuje kakor pošast, sivo, mračno poslopje, deloma zavito v meglo. Šopiri se prav na vrhu griča, pod njim se stiskajo borne, umazane koče, kakor piščanci okoli koklje. Stolpa sta zavita v meglo, nad njima pa je raztegnjeno jasno, sinje nebo.

– Ecco, tam je S-ki grad, vaše bodoče bivališče. Tam vam bo dobro, mi kliče vodja eskorte. Še kakšnih 6 ali 7 km, pa bomo tam.

Res drdramo naprej nizdol, zatem pa pričenja spet breg in klanec. Vozimo se mimo kostanjevih gozdičev in po polurni vožnji po klancih, ki se vzpenjajo v reber, prispemo slednjič v mestece.

Voz se ustavi na trgu. Ne more iti do kaznilnice, ker je z okroglim kamenjem tlakovana cesta preozka in prestrma. Izstopimo zategadelj iz vozila, karabinerja si oprtita mojo prtljago in pomikamo se počasi proti vrhu. Zelo težko hodim vkreber. Berglje mi izpodletajo, pot mi lije z obraza. Vsakih deset korakov moram počivati, pa dospemo do prvih vrat. Orožnik pozvoni, vrata se odprejo in stražnik nas nagovori:

– Nov prihod? Od kje?

Vodja mu odgovarja, midva s karabinerjem nadaljujeva pot k gradu. Pot je tu nekoliko bolj položna, kmalu prideva do grada. Široke stopnice vodijo do vhoda. Spet zabrni zvonec, skozi linico pogleda temen obraz in vrata se odprejo.

Končno sem na cilju.

Vstopim v malo dvorišče, potem ko sem prešel dvojna vrata odložim svoje reči na kamenito klop in se vsedem. Popolnoma sem izmučen, težko diham in komaj čakam, da bi se vlegel v posteljo in se odpočil.

Vodja eskorte odide v pisarno, da izroči spremni list in moje osebne vrednosti. Kmalu se vrne; poslavljata se s tovarišem od paznikov, pozdravita tudi mene in odhajata. Pazniki se porazgubijo v poslopju.

Le malo časa sem sam. Na nasprotni strani, v prvem nadstropju zagledam par obrazov, ki se pritiskajo k zamreženim oknom in me opazujejo. Nekateri izmed kaznjencev me pozdravljajo z rokami, drugi zro name z mrkimi obrazi. Ko pa se pokaže na dvorišču nadpaznik, se hitro poskrijejo.

Nadpaznik pa pristopi k meni in me povpraša po osebnih podatkih, o zločinu, radi katerega sem kaznovan in o višini kazni.

Po končanem &quot;obredu&quot; ukaže službujočemu pazniku, naj me odvede v celico.

– Vaše stvari pustite kar tu, mi reče, videč, da jih hočem odnesti s seboj.

Celice so na dvorišču, po tri na levi in na desni strani tesnega, visoko obzidanega četverokotnika. Zelo so majhne, brez oken, le v vratih so izrezane 2 cm dolge in 10 cm visoke linice, skozi katere prihaja žarek svetlobe.

Vležem se na umazano slamnjačo in prižgem cigareto. Premišljujem, kakšno bo moje življenje v tem kraju, v tem poslopju. Poznam laške kaznilnice le iz pogovorov z nekaterimi kaznjenci, ki so že okusili vse sladkosti in dobrote te kulturne ustanove v Italiji, a sam sem bil dosedaj le v sodnijskih zaporih. V preiskovalnem zaporu se živi slabo, to je res, kljub temu je še nekako znosno, ker vidiš vsak dan kak nov obraz, ki je še svež iz prostosti; izveš dnevne novice na vsakovrstne načine in skoraj se udomačiš, čeprav je hudo in slabo. A tu, kako bo in kaj bo?

Iz tega premišljevanja me vzbudi nenadoma vprašanje:

– Kaj je novega zunaj? Kako bo s pomiloščenjem?

Pogledam skozi linico in vidim starega arestanta, srednje postave, ki šepa proti moji celici. Ozre se na vse strani, da ga stražnik ne opazi, se približa celičnim vratom in me gleda s trdimi, sivimi očmi, pričakujoč odgovora. Na njegovem obrazu odsevata nada in strah pred razočaranjem.

– Nič ne vem, mu odgovarjam.

– Kaj ni šel papež iz Vatikana? 

– Dosedaj še ne in najbrže tudi ne bo šel.

– A tako. Z oči sta izginila prejšnja trdost izraza in sijaj. Klaverno se umika v drugi konec dvorišča.

Med jetniki igra veliko vlogo vprašanje amnestije. Na dnevnem redu je in mnogokrat nastanejo med kaznjenci radi njega burni prizori, razvijajo se prepiri in prerekanje. Vsak važnejši politični dogodek da povod govoricam o pomiloščenju in tako tudi podpis lateranskega pakta. Že v sodnijskih zaporih je vladalo med jetniki trdno prepričanje, da bo podpis tega pakta prinesel rešitev marsikateremu &quot;umazancu&quot;. Pa ni bilo nič. Toda arestant se ne poda tako hitro.

– Počakaj, da papež prvič prestopi vatikanski prag, pa boš videl. Če ti ne maraš amnestije mi lahko odstopiš svoj del. Ravno prav mi bo šel račun; grem takoj domov.

– Le vzemi ga! Ne razumem vas. Najprej se pregrešite proti zakonu – kradete in ubijate – potem pa bi hoteli, da vas pomilostijo. Seveda, vsak teden ena amnestija, to bi bilo za vas, revčki.

Taki in podobni razgovori so se razpletali med njimi, ki so padli v roke pravice, ker &quot;niso znali živeti&quot;.

Zato se mi je smilil nekoliko starec, ko je razočaran odšepal proti stopnjicam, ki vodijo v prvo nadstropje. Izginil je v mračnem poslopju.

Moja vrata se odpro. Visok plavolas Istrijanec mi podaja okrušeno lončeno skledico, iz katere mi zaudarja oster, pikanten duh. Riž z maslom in sirom. Prvo kosilo v novi ječi. Pokušam, kar nič mi ne diši. Riž je popolnoma zlepljena kakor polenta, sir smrdi že od daleč, masla pa skoraj ni videti. Neokusna in nezabeljena jed, prav zoprna. Zajamem par žlic in mu vrnem vse skupaj.

Zanima me starec, ki je bil prej pri meni, pa vprašam Jožeta, koliko je kaznovan.

– Tri sardinjske dneve, mi odgovarja. Že nad dvajset let je v tej kaznilnici. Nekoč je imel več oblasti v njej kot poveljnik ali pa ravnatelj. Tepel je tovariše in nihče mu ni mogel do živega, ker ga je vodstvo ščitilo. Sedaj pa so se razmere spremenile, nekdanji 
&quot;mozzi&quot; niso več v veljavi.
Zavedo me k brivcu. Nastanjen je tudi on v temnici, le da so podnevi vrata vedno odprta.

Brivec, debel, rejen Napolitanec, s prekanjenimi očmi in debelim nosom mi takoj otipa srajco:

– Ne bi napravili male kupčije z menoj? Prodajte mi srajco. Koliko hočete?

Zavračam kupčijo, ker nimam namena prodajati perila, pa ga le povprašam, kako bi mi plačal, ko ne sme imeti denarja pri sebi.

– Kupim vam tobaka, ali kar hočete drugega v kaznilniški zalogi.

– Žal, da vam ne morem ustreči, res mi je žal.

Nič ni zadovoljen, kar pozna se mu na obrazu. Obrije me in ostriže in, ko sem že v moji celici, priteče k vratom:

– Dajte mi malo tobaka. Tistega finega, ki ga imate tam v Julijski Benečiji. Tu ne prodajajo tiste vrste.

Dam mu pol zavitka, da se ga le odkrižam.

Tako sem že na pol kaznjenec. Moji lasje, na katere sem bil kolikor toliko ponosen, so padli pod ostrimi škarjami in skrhano britvijo. Nekoliko sem že podoben kaznjencem, kmalu jim bom popolnoma.

Še ne preteče pol ure, pa me spet kličejo. V skladišče, v oblačilnico je treba iti. Nahaja se v podzemlju. Tam se slečem do nagega, paznik pretiplje natančno vsak kos obleke, vpisuje v register kos za kosom in mi podaja arestantsko uniformo. Preišče in pretiplje tudi vso prtljago, potem mi izroči nekaj mojega lastnega perila. Zapiše, kar je sprejel in kar je oddal, oblečem se in končano je. Iz navadnega meščanskega človeka sem se v par minutah prelevil v arestanta. Ogledujem se. Kar tuj se zdim sam sebi in nehote se mi poraja misel: Dosmrtnik!

Morda bom res umrl tu, čeprav nisem kaznovan do smrti. Bolan in zničen sem že dovolj, da lahko podležem. Toda ne, živeti hočem! 

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Slednjič moram iti k stražniškemu poveljniku. Ta običaj že poznam. Pravili so mi o njem že v sodnijskih zaporih. Poveljnik pokliče &quot;novodošlega&quot;, napravi mu več ali manj lepo moralno pridigo in ga –odslovi. Pazi pa, da ga ob prvi priliki zasači in kaznuje s temnico, če se je količkaj pregrešil proti hišnemu redu.

Prestopim kakih petnajst stopnic in se znajdem pred vsegamogočnim vladarjem kaznilniške republike. Srednje velik možak, črnolas in črnih oči, premetenega obraza, me gleda izza mize in se nagne komaj vidno napram meni, ko ga pozdravim. Prične me izpraševati. Osebni podatki, zločin in kazen.

– Težko ste kaznovani, pripomni. 

– O – to ni prav nič čudnega. Fašistovska stranka je pač zahtevala najvišjo kazen.

Zdajci vzplamti in izbruhne:

– Vi Tržačani ste trpeli pod Avstrijo in ste nas prosili in klicali, da vas rešimo avstrijskega jarma, ko smo vas osvobodili, nam nagajate, se nam upirate in se nočete pokoravati zakonom.

Prav dela fašizem z vami. Le naj vas kaznuje in zapira!

– Toda, gospod ...
– Vi ne veste, kaj je domovina! Domovino morate ljubiti in spoštovati, ne pa jo žaliti in ji škodovati s svojim {{nejasno|?}}njem. La patria non si {{nejasno|?}} patria si conquista.

Skušam ga prekiniti, pa {{nejasno|?}}uspešno. Val besed leti iz njega , kot bi se utrgal oblak. {{nejasno|?}} stavkov nima nikakega   {{nejasno|?}}. Pozna se, da je to priučen govor za neke prilike. Končno se mi le posreči, da izpregovorim.

– Gospod poveljnik, kako nsj ljubim onega, ki me tepe? {{nejasno|?}} Italija ni moja domovina.

– Kaj niste Italijan, vi?

– Ne, samo državljan sem italijanski, a po narodnosti sem Slovenec.

Zastrmi. Tudi on ne ve, {{nejasno|?}} so Slovenci, pa čeprav jih ima tudi on nekaj v oskrbi. Vsa {{nejasno|?}}gova zgovornost izgine; kar {{nejasno|?}}no reče:

– Tedaj bi morali spoštovati državo, v kateri živite in {{nejasno|?}}ne te države.

– Oh, saj jih spoštujem, zakone in državo. Seveda {{nejasno|?}}no, če tudi država spoštuje zakone in njeni zakoni niso {{nejasno|?}}ni mojim človeškim, socialnim in narodnostnim pravicam in težnjam. In tu je ravno jedro našega upiranja in odpora. Zakoni Italije – ne vsi, vendar precej jih je – so naperjeni proti nam: vse naše pravice {{nejasno|?}}gažene, uničene in odpravljene. To je torej vzrok naše nevoljnosti in upornosti. Kdor če govoriti o Julijski Krajini mora poprej spoznati ljudi in njih prilike. Zato je boljše, da končava razgovor.

– No, no, že dobro! Le {{nejasno|?}}. Številka štirinajst, pravi  pazniku, ki me je privedel.

Greva v sobo številka 14.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

'''II. Bolniški oddelek. – Soba št. 14'''

Že štiri dneve se nahajam v bolniškem oddelku.

Sicer je kaznilnica namenjena samo bolnim jetnikom – imenujejo jo zdravilišče (cusa di cura) vendar so določene za težje obolele štiri sobe, v katerih životari vedno okoli 80 bolnikov.

Ko sem šel prvi dan po ozkih, zamazanih stopnicah v drugo nadstropje, je zaudaril vame oster, močan smrad; nekakšna zmes duha po vlagi, trohnobi, človečjeku in zdravilih. Ko pa sem vstopil v sobo je postal smrad neznosen. Kar davilo me je.

Podolgovata, še precej visoka dvorana se mi je pokazala v polumraku. Po sredini so se sprehajali trije ali štirje arestanti, dočim so ostali ležali na posteljah.

Paznik je poklical nekoga izmed stoječih in prizibal se je visok, močan možakar, kateremu je naročil, naj mi pripravi posteljo. Vzel je blazino, napolnjeno z morsko travo in odeje, ki jih je prinesel bolniški postrežnik, ter odnesel vse skupaj v kot, rekoč mi:

– Tu vam posteljem. Od kje pa ste?

– Iz tržaške pokrajine.

– Ravno prav. Poleg vaše postelje leži Nik-nik. Tudi on je od tam, bosta dva rojaka skupaj.

Stopil sem bliže k postelji in vprašal izmučenega, zelo oslabljega starčka, iz katerega kraja je.

– Iz B. Pa vi? 

Razvil se je pogovor med nama. Bilo mi je prijetno, da sem se mogel po dolgem času razgovarjati v domačem jeziku, pa tudi &quot;Niknik&quot; je kar oživel, ko je spet čul slovensko govorico.

– Veste, saj je par naših ljudi tu, ali ne pridemo nikdar skupaj, ker so v navadnih celicah, tu v bolnišnici pa ni nobenega. V cerkvi bi se lahko sešli, ob nedeljah, toda jaz ne morem iz postelje. Ležim vedno. Včasih pride kateri na zdravniški pregled in se oglasi skozi okno, pa ga paznik brž odpodi. Ne dopuščajo, da bi se kaj malega pogovorili.

Po kratkem presledku pa me je že seznanjal z hišnimi prebivalci in njihovimi navadami in običaji:

– Tega, ki vam pripravlja posteljo se bojte! Ovaduh je in največji sebičnež, kar sem jih kdaj poznal. Za čentezim bi ubil človeka. Pometač je.

Poprej je imel pomočnika, pa ga je odpravil, samo zato, da zasluži par lir več. Glejte samo, kako je čisto pri nas!

Res sem se ozrl po sobi. Vsepovsod je bilo polno prahu in odpadkov, raztresenega živega  apna in izpljuvkov. Pod posteljami pa najbrže ni bilo počiščeno več mesecev. Nasproti naju sem opazil stranišče, zakrito z dveh strani z leseno steno, s tretje pa z zidom. Pred  stranšičem dva čebrička za &quot;malo potrebo&quot; in par nočnih posod, napolnjenih z živim apnom. Tik stranišča okno, skozi katero je prihajalo nekoliko manj pokvarjenega zraka.

Pogovarjala sva se do mraka. Pomenila sva se o vseh mogočih stvareh, najbolj pa je reveža zanimalo, kako je v domačih krajih. Pazno je poslušal, ko sem mu pravil kaj in koliko morajo pretrpeti naši ljudje, kako jih trpinčijo in zatirajo. Oči so se mu solzile in vzklikal je: 

– Vse bodo uničili. V desetih letih ne bo nobenega človeka več na Krasu in na Pivki. Po Istri, Goriškem in Vipavi se bodo ugnezdili ti-le privandrovci in konec bo vsega. Lepi so naši kraji, dokler nam jih niso ugrabili. Kako lepo je bilo po naših vaseh, ko je zvečer zadonela naša lepa pesem in se dvigala in širila daleč naokoli. Človeku se je storilo milo pri srcu, ko jo je poslušal. Vsega tega ni več. Vse so nam vzeli: dušo in telo. Vsaj otroke, da bi še videl, predno umrem. Pa jih ne bom, bo prej po meni. Naj se zgodi bižja volja.
 
Tolažil sem ga, kakor sem pač mogel, morda pa se bo le kaj zasukalo, morda ne bomo večni sužnji, ali on je le odmajal z glavo: Prazno upanje! Vendar se mi je zdelo, da ga je moja tolažba malo pomirila in da se mu je vzbudila iskrica upanja proti njegovi volji. Voščil sem mu še lahko noč, se pogrnil z rjuho in zadremal.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Četrti dan sem že v tem človeškem brlogu. Poznam že vse tovariše, njihove zločine in kazni, ki jim jih je pravica prisodila zanje. Nik-nik, kakor ga kličejo kaznjenci, ki je morejo izgovoriti pravilno njegovega priimka, mi je precej pripomogel do tega znanja in poznanja.

Šestnajst nas je v celici. Raznolični smo. V mišljenju, v izobrazbi, po zunanjosti, v vsem se razlikujemo in vendar smo si tako podobni. Za vse je enak red, za vse enaka disciplina. Obriti in ostriženi, enaka obleka in ista usoda. Zakon nas je preobrazil in preobličil vse na isti način. Da, to nas enali in napravlja slično.

Poleg mene leži Janez. Usmiljenja je vreden in sočutja, čeprav je izvršil grozovit zločin. Ubil je stariše.

Povedal mi je svojo zgodbo, ki je podobna tolikim žaloigram, ki se dogajajo v naših krajih in vaseh. Dvajset let je krotil svoj srd in jezo, naposled ga je le premagalo. Kregala in prepirala sta se z očetom radi užitka. Parkrat je zapustil dom in odšel v tujino. Bil je v Ameriki, v Trstu in v vojni. Upal je, da se bo oče unesel, da se bo pomiril in odnehal, pa zaman. Komaj se je vrnil domov je pričela stara pesem. Prepira ni bilo ne konca, ne kraja. Nekega večera se je vrnil domov nekoliko pijan – pili so likof po neki kupčiji – oče ga je nahrulil, on tudi ni molčal, nakar je stari zagrabil za puško, a Janez, hitrejši in mlajši, je skočil po sekiro v kotu in v pijanosti, v razburjenosti ter v hipni blaznosti zamahnil najprej po očetu, zatem še po materi, ki je preužitkarja podpihovala. Obsodili so ga na dvajset let težke ječe.

– Radi ubojstva očeta so me oprostili. Priznali so, da sem ravnal v samoobrambi, radi matere sem bil kaznovan, ki me je dojila, je končal svojo strašno žalostno povest.

Nasproti mene sedi na postelji popolnoma izsušen mož, podoben egiptovski mumiji, le oči so mu velike in izbuljene. Doma je iz Genove, zidar po poklicu. Posilil je lastno hčerko, zato so mu &quot;prišivali&quot; deset let.

Vsak zločin ima neke olajševalne okolnosti, če se ga preišče do dna in se odkrije pravi vzrok, ki je privedel zločinca do izvršitve, nikakor pa se ne mrore niti najmanj opravičiti krvosramstvo. Oni, ki se ne ustraši zagrešiti nad lastno krvjo, je ali zverina ali blaznež.

Zraven nejga je zavit do vratu z odejami neki Pijemontez, iz okolice Turina. Dali so mu dve leti za izvršeno tatvino. Zelo je bolan. Noge so otekle do pasu. Podobne so dvema vrečama, kakor so zabreknjene.

Dalje od njega je postelja mladega, prikupnega Sicilijsnca, lepega obraza in vedenja. Tudi on se je spoznal z zaporom radi tatvine. Koj drugi dan me je naprosil, naj ga učim računstva. Rad sem mu ustregel in vsaki dan se vadiva po eno ali dve uri. Z veliko vnemo in voljo piše številke na skrilnato tablico ter sešteva in odšteva.

Pri njegovi postelji je vhod v celico. Na drugi strani čita mlad, komaj 19leten Kalabrež neko staro revijo. Ostre, sive oči mu odsevajo nekam kljubovalno izpod visokega čela in plavih las. Ime mu je Giovanni. Njegov brat je ubil soseda, ki ni bil zadovoljen, da se Giovannijev brat zanima za njegovo sestro. Oblast je sumila, da je Giovanni sokriv umora in ga je obsodila na osem let robije.

Zelo je ponosen, skorajda ošaben, in kljubovalen. Trdi vedno, da ni kriv ter da je umor izvršil brat sam, kar je mogoče tudi res, ker neredko italijanska oblast kaznuje ljudi, ki niso krivi v tisti meri, kot se jih obtožuje, ali pa so celo nekrivi.

Zraven njega ždi star Sicilijanec Simone. Popolnoma otročji in otopel je po sedeminpetdesetih letih ječe. Ne spominja se več svoje preteklosti, čeravno se je pred pol stoletjem mnogo govorilo o njem in o njegovih činih. To so že davno minuli časi in človek, ki je preživel nad pol stoletja v ječi jih pozabi, ker jih mora pozabiti. Še čudno, da sploh živi in se giblje. Ves droben je Simone in nebogljen kot otroče, enak vreči kosti, pokriti s kožo. Ravnokar vstaja in teče v stranišče, pa prehitela ga je sila. Za seboj pušča redko, rumenkasto sled. Vsi se smejejo in krohotajo, le pometač se jezi, ker mora snažiti pod.

Ležišče v tretjem kotu, poleg drugega okna na hodnik, pripada šepavemu Giovanettiju. Noge mu je pokvarilo o priliki nekega potresa in sedaj hodi po berglah. Prijazen možakar je, izžet tudi on. Počasi hodi po sobi in se pogovarja zdaj s tem, zdaj z onim. V ljubosumnosti je ranil nekoga, pa se pokori za nepremišljeno dejanje. Dobil je tri leta in par mesecev.

Sosed mu je suh možiček iz Toskane. Ni ubijal, ne kradel, samo nagovoril je druga dva, da sta spravila s sveta skupnega neprijatelja. Dosmrtnik je, že štirideset let je v ječi. Njegova vnukinja, učiteljica, se zelo trudi, da bi ga rešila iz pekla. Poslala je prošnjo na kralja za pomiloščenje in starec težko pričakuje odločitve.

Pri naslednji postelji sedi lep očanec, lepega čela in prijaznega pogleda, doma iz Kalabrije. Tudi on se imenuje Giovanni in tovariši so mu vzdeli pridevek &quot;vecchio&quot;, da ga razločujejo od mladega. V kratkem bo dovršil tridesetletno kazen in v duhu je že doma, pri svoji stari družici, ki ga pričakuje.

Na postelji sami pa leži nepremično suh mož, visoke postave in bodečega pogleda. Sicilijanec, ki že triinpetdeset let pričakuje smrti, da bi ga rešila ječe. V pretepu je ubil človeka in postal dosmrtnik. V kaznilnici se je sprl s sojetnikom in mu zabodel nož v srce. Izvršil je drugi uboj. Zanj ni več rešitve. Ves je gnil. Gnoj mu teče iz več delov telesa, na petah pa se ga je lotil rak. Vsak dan mu bolničar trga in reže meso z njih.

Reven Sardinijec Um v kotu se bori med življenjem in smrtjo.

– Kmalu bo po njem, pravijo tovariši.

– Saj je boljše tako, {{nejasno|?}}ljajo drugi. Se bo vsaj {{nejasno|?}}sene ure.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

To je drugi izraz za dosmrtno ječo. Dosmrtnik nerad pove dobesedno na koliko je obsojen, rajši govori v podobi.	

Oni možakar, ki mi je napravil posteljo, je tudi star znanec jetniških prostorov. Sedaj sedi že trideseto leto v enem premoru. Komaj je končal prvo kazen, ko je že padel v drugič. Pogovarja se z malim, rujavkastim Turincem. Ta je naš Pavliha. S svojimi izbuljenimi, navzven štrlečimi očmi, plavkastim nosom in okretno, majhno postavico izgleda kakor škrateljček. Tovariši ga vedno dražijo in mu nagajajo, on pa jim ne ostaja dolžan. Pri vsaki zadevi, mali ali veliki, mora biti tudi Bagonghi zraven, brez njega se ne zgodi in ne reši ničesar. Tovariši ga sicer dolžijo ovaduštva in še drugih nečednosti, vendar občujejo z njim kot z vsakim drugim.

Tam-le pokašljuje bledikav, jetičen Sicilijanec. Njegova kazen je najmanjša, samo dve leti.

Na moji desni pa ždi konjski mešetar iz Abrucev, ki pa odpotuje jutri v drugo kaznilnico, da ga tam operirajo. Eno zapestje je že izgubil, pa bolezen se le noče ustaviti, temveč se je razpasla po lakti vse do ramena. Najbrže bo moral žrtvovati celo roko.

Dočim se iz sosednjih sob čuje šum. kričanje ali celo prepir – dokler ga ne potlači strogi glas paznika – vlada med nami skoraj popolna tišina, le tu pa tam pade beseda med sosedi, kot bi bila vržena med nje od nekod daleč. Šele proti poldnevu se nekoliko razgiblje pogovor, ko se odpravljajo nekateri manj bolni na dnevni sprehod.

Ko se vrnejo jetniki od šetanja, nam prinesejo bolničarji in pometači kosilo. Tedaj prične vsakdanje zabavljanje na kuharje, na oskrbnika in na upravo. Dolžijo jih tatvine in prevare.

– Glej, prav nič obele ni na rižu in to naj bi bil riž z maslom, pravi Giovanni mlajši.

– Jaz sem si pisal ta teden zelenjavo. Rekel sem, da si nekoliko izčistim želodec. Veš, težko prebavljam. Poglej, zelenjave! Samo pesno in repno perje, pa brez kaplje olja. Poglej, no, poglej? Da bi vas ubilo! se huduje pometač.

Vsi zabavljajo in se jezijo, vendar zauživajo s slastjo borno kosilo. Ko posnažijo glinaste skledice, se jim obrazi razjasnijo in komaj čakajo, da pričnejo zbijati šale.

– Ali si imel kdaj tako kosilo doma? vpraša dvoumno Giovanni Salvaterja. 

– Boljšega kot ti sem gotovo dobil na mizo, se odreže ta.

– Ne verjamem, v Siciliji ni take dobrote.

– Seveda, zato pa vam, Kalabrežem, lete pečeni golobje v usta. Molči, no, daj; saj vemo kako je na kontinentu.

– Zato pa si tudi ti prišel sem. Gotovo se ti bolj dopade kakor pa na otokih.

– Daj mi enkrat mir, šema prifrknjena!

Giovanni že bliska z očmi, pa se le vzdrži. No, da: z otroci in norci ne smeš imeti posla. In se oddaljuje počasi. Salvator ga zaničljivo pogleda, vzame tablico in računa.

Hrana je zares slaba. Kaznilnico oskrbuje z vsem neki trgovec iz mesteca, Perri po imenu. Za vsakega jetnika dobi določeno vsoto, ki mu jo izplačuje država. Govori se, da stane državo vsak jetnik 4.60 L dnevno.

Ves živež je najslabše vrste: blago, ki se je pokvarilo in ga po trgovinah smejo prodajati. Mleko je posneto – smetana bi nam lahko škodila – in pomešano s pinjenim, ki ostaja Perriju v njegovi maslarni. Kruh je črn, neosoljen in slabo pečen. Janez me je svaril, naj ga ne jem preveč. ker lahko zbolim na želodcu.

Vsak jetnik lahko porabi dnevno 2.72 L. To bi bila nekaka dijeta za težje bolane. V navadnih celicah pa dobe vsi enako hrano. Že prvi dan mi je Janez označil cene živilom in količino, ki si jo lahko zapišem.

Kruha 400 gr L 0.64; 110 gr riža L 0.68; 110 gr zdrobovega močnika L 0.78; krompirja 300 gr L 0.38; 300 gr zelenjave L 0.45; 110 gr testenin L 0.74; poljubno količino mleka po L 1.20 liter in črna kava L 3.50 liter. Vino je poceni, stane samo L 1.40 liter in dobimo ga lahko 2 dcl. Dvomim pa, da bi bilo pristno.

Za vsako jed je predpisano 12 gr zabele, ali navadno je ni nič oziroma skoraj nič. Že dobavitelj skrbi, da odda čim bolj pičlo mero, nekaj se prime kuharjev in paznikov, ostanek dobimo mi. Naši deleži niso nikdar taki, kot je predpisano, pa najsibo zabela ali živila. Hrana je mnogokrat neužitna. Jetnik mora imeti trden želodec, da se mu ne pokvari in ne zboli.

Kaznjenci se pogostokrat pritožujejo radi hrane, pa jim nič ne koristi. K večjemu jih pošljejo v temnico. Zdi se, kot bi bili vsi dogovorjeni, kar jih je pri upravi in vodstvu. 

Nadpaznik prinaša pošto. Par pisem odda tudi za našo družbo; zame ni še ničesar. Sem pač komaj dospel in moji niti še ne vedo pravega naslova. Kako je težko jetniku, če ne dobi poročil od svojcev. Žalosten postane in dnevi so še bolj pusti in dolgočasni. Vlečejo se kot jesenska megla nad močvirjem; nikakor se noče zvečeriti.
	
Jetikavec me povabi k igri. Izpod odeje vzame damo iz lepenke in kamenčke, ki jih je naredil iz kruhove sredice. Igrava dobre pol ure, potem se naveličava. Sicer so igre prepovedane, le tu v bolniškem oddelju zatisnejo pazniki eno oko, če igramo damo. Karte pa nam takoj zaplenijo in nas kaznujejo s temnico.

Prihaja zopet nadpaznik s tremi pazniki. Štejejo nas, eden izmed njih pa bije z železno palico po okenskih križih, če niso kje prepiljeni.

Štetje se vrši vsake štiri ure. Podnevi je za nas nekaka sprememba, ki povzroča, da dan hitreje mine, ponoči pa je mučno. Pazniki ropotajo prav brezobzirno po celici in odpirajo ter zapirajo vrata s takim šumom in ropotom, da nas navadno vse prebudijo. Zadevajo med hojo ob postelje, odgrnejo vsakega, ki nima razkrite glave in se glasno pogovarjajo in smejejo. In kaznjenec se ne sme niti pritožiti.

Vsedem se k Janezu. Pripoveduje mi vsakovrstne svoje doživljaje in spomine. Presledkoma ga posili kašelj, napihne mu prsa in lica, da postane ves rdeč, dokler se ne iztrga v njem gnoj, pomešan s krvjo in sokrvico, in ga ne izpljune v majhen, z živim apnom napolnjen zabojček, ki mu služi za pljuvalnik.

– Veste, prav lomi me. V prsih me peče. Strašno me boli Kmalu me bodo odnesli pod ciprese.

Zelo slaboten je, na pol mrlič. Prijela se ga je kostna jetika desna roka in leva noga se mu gnojita.

Paznik pokliče mojo številko. Odzovem se. Naj grem k poveljniku, pravi. Krevsam počasi z mojimi berglami po stopnicah in odhajam preko dvorišča v poveljnikovo pisarno.

Na mizi opazim knjige, ki sem jih prinesel s seboj. Prosil sem že, naj mi jih izročijo.

– So vaše te knjige, odgovori poveljnik na moj pozdrav.

Pritrdim mu.

– Vseh desetih vam ne morem izročiti. Dam vam jih polovico. Ko jih bodete prečitali, pridite po druge. Katere hočete?

Odber m si Barbusse-ov &quot;Ogenj&quot; ter par slovnic in slovarjev. Pregleda pa mi takoj odvrže &quot;Ogenj&quot; in Breznikovo slovnico.

– Teh vam ne morem pustiti. Mi nimamo nikogar, ki bi razumel ta jezik; lahko da je vsebina knjig protidržavna ali nemoralna.

Pojasnim mu vsebino ene in druge knjige. Slovnico pridene k že izbranim. &quot;Ognja&quot; pa mi nikakor noče dati.

– Saj je vendar čisto navaden roman izza časa vojne, ga prepričujem.

– Pa vendarle piše morda slabo o vojni.

Zastrmim. Ali je mogoče pisati dobro o vojni?

Menda ne! Kajti, če pišeš, da je vojska plemenito delo, potem moraš odobravati morilca, ki ubije svojega bližnjega iz lastne koristi. Razlika je ta, da navaden ubijalec mori neprisiljeno, iz lastne volje, dočim si v vojski prisiljen ubijati.

Vzamem si knjige in odidem.

Ko vstopim v sobo, se prepirajo. &quot;Bagonghi in pometač se kregata radi prav malenkostne zadeve. Bagonghi je namreč nehote polil po tlaku z vodo in pometač ga je nahrulil. Pitata se z najbolj sočnimi psovkami, ki jih pozna kaznjenčevo narečje.

– Vohun!

– Predrtoritnik! Glej, da te ne primem v te-le roke in te ne strem kakor oreh s kleščami.

Splošno se govori, da je Bagonghi homoseksualec in nekateri trdijo, da so se prepričali z lastnimi očmi. Ta razvratnost je zelo razvita po italjanskih ječah.

– Ali bi tudi ti rad? Saj ne boš, ne, nič se ne boj. Si preumazan.

Vicenzo skoči k njemu. Kakor gora izgleda pri malem Turincu. Hoče ga zgrabiti za prsa, pa mali odskoči, naglo in okretno kot veverica. Na vratih se pokaže paznik.

– Kaj pa je ta šunder? Mir, če ne gremo v temnico!

– Tale usrana uš me ne pusti v miru. Glej jo, kako je krotka sedaj, ko si se pokazal ti. Glej jo no, glej! vika Bagonghi.

Vicenzo stiska pesti, ali pred paznikom si ne upa napasti.

– Tiho, Bagonghi in na mesto, če nočeš, da napišem tvoje številko.

– Piši, kolikor hočeš. Zato imaš papir in svinčnik.

Jetniki se zabavajo. Smeh se razlega po sobani. Splošna veselost podžiga malega, da se prične spakovati in kazati osle. Paznik se okrene in odide. Z Bagonghijem ravnajo zelo milo vsi pazniki. Smatrajo ga kot prifrknjenca in slaboumneža.

Počasi prihaja večer. Gledam skozi okno na mestece. Po trgu se šeta nekaj ljudi, moških in ženskih. Letoviščarji so. Zlati žarki zahajajočega solnca rdečijo strehe, polagoma se izgublja njihov rdečkasti odsev in mrak se vlega na mestece in polja, na vinograde in na kostanjeve nasade.

Zvečer bo igrala godba na trgu.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Zvonec zapoje. V posteljo! Kar nas je pokonci, se razpravljamo in se vlegamo na trda ležišča. Še pol ure, pa bo zavladala grobna tišina v tem zakletem dvorcu, v tem peklu. In v tej tišini se bodo pričeli vzbujati v srcih teh nesrečnikov spomini, grenki in žalostni, le malo jih bo veselih.

Mislim si, kaj morajo občutiti reveži, kot je Simone, Scibetta ali Pelegrino.

Scibetta je vstopil v ječo zdrav, krepak, štiriindvajset let mu je bilo takrat. Danes jih šteje 77. Kje je njegova mladost? Koliko je pretrpel v tem času? Ali še ni odslužit kazni in pokore za zločin, ki ga je izvršil v silobranu in v trenutni razburjenosti? Jeza in nagon samoobrambe sta ga prisilila k temu dejanju. Res je ubil v zaporu še enega človeka. Pa kdo je kriv? Ni li morda več kriv bedasti sistem kaznilniškega reda nego on sam? S človekom je treba ravnati ljubeznivo, z dobrohotnostjo se ga mora pripeljati na pravo pot, ne pa strahovati ga z večnimi grožnjami in pretnjami, s temnicami, verigami in okovi. Predvsem pa se mu mora nuditi priliko in priložnost, da se izobrazi in si izpolni svoje duševno obzorje. Le na ta način se bodeta oplemenitila njegov um in duh, le tako bo spoznal, da je storil zločin. Sramoval se bo svojega zločinskega dejanja in skušal bo z boljšim in poštenim življenjem popraviti krivico, ki jo je prizadel človeški družbi.

In Simone? Bil je po krivem obsojen na dvajsetletno ječo. Ko je dovršil krivično kazen, se je vrnil v lepo Sicilijo. Krivica, ki se mu je zgodila, ga je tako zaskočila, da je prisegel maščevanje vsem, ki so bili krivi njegovega trpljenja. In maščeval se je kruto. Postreljal je krive priče in sodnike kot zajce, potem pa je pobegnil v gore. Kmalu so ga prijeli in pravica ga je obsodila v dosmrtno ječo.

Kdo je dal povod temu groznemu maščevanju? Simone gotovo ne! Saj je živel mirno in pošteno v svoji vasici pred krivično sodbo. Ali je on kriv, da so ga obsodili po nedolžnem? Menda ne, ker niti krivec ne mara biti kaznovan.

Pozvonilo je v drugič, a ne morem spati. Prezgodaj je še, črez nekaj časa pa bodo izlezle iz luknjic v zidu in iz postelje stenice, ki so tako hude, da je nemogoče počivati.

Sedaj je še mirno, stenic še ni. Tudi jaz se zamislim. Duh mi zaplove tja daleč, proti vzhodu, v domače kraje. Vidim pred seboj svojo mlado ženko, ki pogrinja hčerko – rojeno potem, ko so me odvedli v ječo – in jo uči, naj moli za ubogega ata. Pri tem ji lijejo solze iz oči, pa se le vzdrži, obriše si solze in vzdihne: Tudi to bo prešlo.

Hudo je tudi meni pri srcu, ker ne trpim sam, temveč tudi ona, ki sem ji obetal srečno in zadovoljno življenje, pa ji ga nisem mogel ustvariti. Tolažim se pa, da se bo rodil nekdaj tudi naš dan in nam prinesel, kar so nam vzeli zatiralci in tirani: Svobodo!

&lt;center&gt; III. Stenice &lt;/center&gt;

Na trgu svira godba plesne komade. Nekateri kaznjenci vatajejo k oknom in opazujejo mladino, ki se suče in pleše na cesti. Veselo vzklikajo mladi glasovi in ploskajo z rokami, ko godba preneha; nam pa se izvije iz prsi vzdih in žalost nas obhaja, misleč, da je zunaj drugi svet in drugačno življenje.

Sedim na postelji in pazim na stenice. Že sem jih pobil in pomastil
na desetine nocoj; rjuha je že popolnoma umazana in pokrita z rdečimi madeži.

Prvi večer jih nisem čutil, bil sem preveč truden in zaspan, da bi me zbudile. Od takrat pa ne spim več. Zadremljem šele proti jutru, ko se prične daniti in se te ostudne živalice poskrijejo, in potim se kot bi delal v Martinovi peči.

Drugi jetniki so jim pa že privajeni. Kadar jih katera le prehudo včipne, se zganejo ter obrnejo napol vzbujeni in potem zopet zaspijo. Ravnokar je Simone zamahnil v spanju s suho, skoraj otročjo nožico po postelji. Niti prebudil se ni. Tudi Scibetta giblje nekaj z rokami in mrmra.

Vidim Giovanettija, da vstaja napol in se sklanja proti vznožju. Pomigne mi, naj grem k njemu.

Vstanem in pristopim.

– Glej koliko jih je, mi pravi in hiti mastiti s prstom po rjuhi. Res je vse živo, na stotine mrčesa lazi po postelji. On se otresa in drsa zdaj kar s celo roko po njih.

– In kako so prebrisane te živali! Kakor hitro se kaj zganeš, pa se ti vse poskrije in lepo mirno čaka, dokler ne preneha nevarnost. Ti se spet vležeš pa jih imaš kar naenkrat na grlu. Vidiš, ta je pa kraljica; gotovo jim ona ukazuje. Čakaj, tvoje kraljevanje bo končalo nocoj. Živela revolucija!

Uprav s slastjo je pritisnil prst na veliki podolgovati mrčes, da je kar zaškripala postelj.

Smrad je neznosen. Stenice, scalnica v nočnih posodah, smrad iz stranišča, izpuhtevanje iz potnih, umazanih človeških teles ter izdihavanje iz bolnih pljuč, vse to kvari vzduh, da je nemogoče prestajati.

Vrnem se v posteljo in ždim, vedno strmeč, kje bom zagledal rdečo, pomikajočo se piko. Kar zaslišim škrtanje poleg sebe. Ozrem se in vidim na tleh poleg postelje miško, ki gloje kos škorje. Ko me opazi, hitro zbeži v luknjo kraj zida, a kmalu se prikaže in se vrne k započetemu delu. Za njo pride še ena, druga tretja, joj, koliko pa jih je? Naštel sem jih petnajst. Razbežale so se po sobi. Eno vidim, da skače po postelji jetikavca, druga stika nekaj v Vicenzovi torbi. Nekatere lazijo po pljuvalnkih in ližejo ter grizejo razne ostanke jedi, ki jih jetniki mečejo noter. Tam pri Scibettovi postelji prihaja drugi trop iz lukenj, tudi pri vratih se prikazujejo smrčki iz razdrtega tlaka. Kmalu jih je polna soba in pričenja se ples po posteljah, po pluvalnikih, po tleh in po spečih. Nekatere celo splezajo na police in iščejo kruha ali drugega živila. Nič ni varnega pred njimi.

Vzamem iz torbe kos trde škorje in ga vtaknem v luknjo tako, da zapira vhod. Takoj se prične grizenje in glodanje v luknji; miši vlečejo škorjo noter, pa brezuspešno. Udela se je, ne gre ne naprej, ne nazaj. Škrtanje traja vso noč, dokler se jim ne posreči, da si osvojijo kruh in ga spravijo v njih dom.

Koliko noči sem se pozneje zabaval z njimi in s stenicami. Gledal sem njihovo premetenost in obenem ubijal stenice.

Dani se. Zvezde ugašajo na sinjem nebu, tema se umika jutranjemu mraku, za katerim bo kmalu prišla zlata zarja, znaneč prihod vladarja dneva, stvarnika toplote in življenja: božjega solnca.

Jetniki spijo, le sem in tja kateri vzdihne v sanjah ali mrmra nerazumljive besede. Tudi jaz se pogrnem in padem v težko spanje, napolnjeno z umornimi sanjami in prikaznimi.

&lt;center&gt; IV. Šetanje &lt;/center&gt;

Določeni imamo dve uri za dnevni sprehod, navadno pa nam ukradejo po najmanj pol ure. Ali ni paznik na mestu – največkrat se poda v stranišče tisti čas – ali je kak drugi zadržek, nikdar ne gremo pravočasno na dvorišče. Kaznjenci se jezijo in zabavljajo.

– Ali ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko ni mogel iti poprej v carsko pisarno?

– Lahko bi se dvajsetkrat otrebil, prasec zamazani.

Psovke lete kot puščice, pa le bolj s pritajenim glasom. Vsak se boji raporta in temnice.

Končno se primaje paznik in gremo. Pri vratih, ki vodijo na dvorišče, opazim Jožeta Istrijanca.

Bagonghi se takoj zaleti v njega.

– Kako je Cecco Beppe? Zakaj nisi še umrl?

Jože ga prime z eno roko okoli pasu in ga dviga proti stropu. Kakor otrok izgleda Paolo v rokah velikega Istrijanca. Zvija se, da bi se rešil trdega prijema in kriči: 

– Pusti me! Naj te ubije kdo drugi, jaz nočem sedeti trideset let radi tebe.

Vsi se smejemo, najbolj pa se reži Jože. Izpusti ga in Bagonghi odfrči na dvorišče. Dvorišče je majhen, nepravilen četverokotnik, obdan z dveh strani z visokim zidom, od ostalih pa ga oklepa gradovo obzidje. Ob zidovju so na treh straneh postavljene stalne kamenite klopi, da se bolniki lahko vsedejo, saj hoditi itak ne morejo vsi na prostoru, ki meri 15 korakov širine in 20 dolžine.

Nekateri jetniki se slečejo do nagega, le spodnjice si obdržijo in se vležejo po klopeh. Kopajo se v solnčni toploti, da se lije iz njih. Venomer si morajo brisati potna telesa. Solnce pripeka prav močno. Njegovi žarki padajo na nas kot plameni in nas bičajo v obraz in glavo.

Šetam počasi po ozkem prostoru, podobnem bolj brlogu ali pa širokemu vodnjaku kakor pa sprehajališču za bolnike in prisluškavam pogovorom.

Tam-le pri vodovodni pipi sedi zastaven, visok, mlad Sicilijanec in se živahno razgovarja z nekim drugim jetnikom. Poslušam odlomke njegovega govora.

– Veš, pravi, šel sem k spovedi lansko leto. Saj ti je znano, o Veliki noči pridejo zunanji duhovniki, da pomagajo našemu očistiti garjeve ovce. Pa ti izberem malega, zajetnega trebušnika. Ravno ti me boš spovedal, si mislim. Pristopim in molim kesanje, kolikor sem ga še znal. &quot;Že dobro, že dobro, sinko, kar povej mi, kaj te teži.&quot; Prečastiti, – mu rečem, – velik grešnik sem, ne vem, če mi bo bog kdaj odpustil. – &quot;Le zaupanje imej in vero. Bog je neskončno usmiljen, on ne zapusti skesanega grešnika. Kar povej mi, kaj si zagrešil.&quot; Prečastiti, ubijal sem. Ne enega, več sem jih zaklal, nekatere pa ranil. – &quot;Joj, kako pa se je to zgodilo? Povej mi! Hudič ti je gotovo nastavil svojo mrežo in ti si padel vanjo. Povej mi, kako se je to zgodilo.&quot; – Veste prečastiti, bil sem v dveh vojnah, v Libiji in proti Avstriji. Moril sem Turke in Avstrijce. Ali niso tudi oni ljudje? – &quot;A, tako, to pa ni tvoj greh. Ukaz je tak in ti se mu moraš pokoriti. Tvoja dolžnost je bila, da si tako storil.&quot;

Tedaj me je pa pogrelo. Tako torej, če ubijam ljudi, ki mi niso nikdar in ničesar žalega storili, ni greh, ker je tak ukaz in moja dolžnost. Ko pa sem se rešil človeka, ki me je izkoriščal in me mučil, odkar živim, so me poslali v luknjo za štiriindvajset let. Ubijati ni morda vedno zločin? Bog je rekel: Ne ubijaj! Vi pa pravite enkrat: Ne smeš ubijati!, drugikrat pa: Le ubijaj! Še svetinjo ti bomo dali, če boš dobro moril in klal.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Veš nekaj je zamrmral, češ, naj se ne razburjam in me hitro &quot;odvezal&quot;.

Pripovedovanje me je osupnilo. Nisem pričakoval iz ust preprostega sicilijanskega kmetiča toliko jasne resnice. Res je: zločin je vedno zločin, pa naj bo doprinešen v kakršnokoli svrho ali namen. Včasih je potreben. Če navdušen, izravnovešen induvidij vzame življenje nasilniku, reši s tem dejanjem mogoče milijone zatiranih, ali ta njegov čin je vendarle zločin, kajti nikdo nima pravice kratiti življenja svojemu bližnjemu. Ustroj človeške družbe je pač tak, da {{nejasno|?}} zločini ne morejo preprečiti in morda jih ne bo mogoče nikoli docela. Pač pa bi se lahko zmanjšalo njihovo število, če bi zavladal svetu bolj pravičen socialni in družabni red, da bi imeli vsi ljudje možnost ustvariti si človeku dostojno življenje.

Ozrem se na nasprotno stran. Pri oknu v oskrbnikovo skladišče vidim gručo arestantov, se nekam sumljivo kretajo in se ozirajo v smeri proti pazniku. Paznik pa jih ne vidi, ker je zapleten v živahen razgovor z dvema jetnikoma.

Stopim bliže in smeh me posili. Kaznjenci kradejo skozi okno paradižnike. Predrli so rešetko in, ker je košara s rdečimi sadeži preveč oddaljena, ter je ne morejo doseči z rokami, so zvezali skupaj dve palici, zabili na konec zakrivljen žebelj in sedaj natika eden izmed njih paradižnik za paradižnikom, ki jih podaja tovarišem, kateri jih naglo skrivajo v nedrija. Že so jih potegnili lepo število, treba je nehati, da se ne bi preveč poznalo. Jetnik razveže palice, izdere žebelj, katerega spravi med hlačne gube in vrne palice lastnikom. Potem zakašlja. Na ta znak zapustita ona dva arestanta takoj paznika in se pridružita skupini, kjer dobita svoj delež. 

Ko zapuščam gručo, me ustavi vitek mladenič:

– Ste tudi vi &quot;politični?&quot;

– Da, toda kaznovan sem po porotnem sodišču. Ko se je dogodil zločin, radi katerega sem tu, še ni bilo izrednega sodišča.

Tudi jaz moram odsedeti osem let radi politike, pa saj jih ne bom. Bo prej vrag vzel fašiste in njihovo diktaturo. 

Vsedeva se. Pripoveduje mi, da je iz Romagne, a živel je v Parizu. Nastopal je v varietejih kot plesalec. Po večletni odsotnosti je obiskal svoje sorodnike v Italiji, pa so ga miličniki aretirali in osumili politične špijonaže. Kaznovali so ga breu dokazov, le na podlagi indicij.

Levo oko ima stekleno. Pove mi, da ga je izgubil že v mladosti. Padel je tako nesrečno, da mu je izteklo.	

Močno se jezi na antifašiste v inozemstvu.

– Ti ljudje sede po kavarnah v Parizu in govorijo in pišejo vsakovrstne neumnosti o fašizmu in o terorju, pa lepo žive s krvavo zasluženim delavskim denarjem. Bombe in puške bi jim morali dati v roke in pognati jih preko meje, naj se tu borijo proti nasilju in krivici, ne pa pri črni kavi in pri čaši vina. 

Zvoni. Šetanja je konec. Odhajamo v celice k menaži, potem pa bomo čakali večera in mrčesa.

&lt;center&gt; Mehurčki iz milnice &lt;/center&gt;

Danes je vse polno novic, tako imamo vsaj malo spremembe v tem pustem in mučnem življenju.

Navsezgodaj so odpeljali jetikavca v temnico. Revček ima udomačenega vrabca, ki leta na rame, jemlje kruhove drobtine iz roke in je povsem domač in prijazen z vsemi arestanti. Leta po sobi, da je veselje, se ustavi zdaj tu, zdaj tam, čivka in ščebeta ter nas vse zabava. Do danes niso pazniki prav nič omenili fantu, da mora vrabca izpustiti v svobodo, ker ni dovoljeno držati ptiče v celici. Sicilijanec mu je odgovoril nekoliko razburjeno, zakar je paznik zapisal njegovo številko in ga javil k raportu. Po petih minutah se je vrnil in ga odpeljal v temno celico, čeprav močno boleha.
V splošnem sem opazil, da se vodstvo in pazniki prav nič ne ozirajo na zdravstveno stanje kaznjenca, kadar se ta pregreši proti hišnemu redu. Bolan ali zdrav, na prično mora še pred raportom.

Ob devetih kot navadno je prišel zdravnik. Mlad, visok Napolitanec, bivši &quot;te nente.&quot; Vstopil je, šel mimo postelj, ne da bi se ustavil – za klicanje jetnikov se sploh ne zmeni – in odšel. Kmalu po njegovem odhodu je paznik odvedel Simona in Giovanettija v navadne celice, akoravno se slabše počutita kot pa kateri drugi.

Zdravniška oskrba je tu prav slaba, boljše bi rekel, da je sploh ni. Zdravnik ne kaže nikakega zanimanja za bilnike in za njihovo stanje. Zdravil, razen jodove tinkture in par praškov, ni mogoče dobiti. Če razpolaga jetnik z denarnimi sredstvi, si jih lahko nabavi sam, z zdravnikovim dovoljenjem seveda. Drugače pa je odvisno njegovo zdravje in življenej od dobre ali slabe usode.

Prvi bolničar, neki bivši pater, ki je ubil svojega sobrata-vratarja in bil za ta zločin obsojen na 24 let ječe, prinese včasih polne žepe katramovih tablet in jih deli med nas. To je pa tudi vse, kar dobimo in le tedaj, če je pater dobre volje.

Najrajši se vsede na posteljo Giovannija mlajšega in raztegne nogi na obe strani.

– Poglej ga, kako sedi. Kakor vlačuga v tolerančni hiši. Dopadejo se mu golobradci. Poznam ga že iz drugih hiš, mi je rekel neki dan moj prvi sosed, ki ga je kaznjenčeva usoda privedla tudi v ta kraj. Sicer pa je pater lep človek, kljub temu da je prekoračil petdeseto leto.

Razen njega imamo še pet bolniških strežnikov. Dva ubijalca, dva tatiča in enega krvosramnika. Zadnji je najbolj oduren tip, kar sem jih spoznal dosedaj v ječah. Kaže se izredno pobožnega, istočasno pa izkorišča na najgrše načine jetnike in jih ovaja. Iz oči mu gledata sovraštvo in sebičnost, obenem pa je hinavec, da mu ga ni pare. Doma je iz Lombardije.

Vsi bolničarji stremijo samo za tem, da si pridobijo čim več ugosnosti od uprave in daril od arestantov. Kdor jim ne more ugoditi, ker je sam siromak in nima denarja, je zapostavljen in zanemarjen. Edino pater noče sprejeti ničesar, on itak zasluži dovolj s prekupčevanjem zdravil, ki ga vrši sporazumno z zdravnikom. Kaznjenci govorijo in zatrjujejo, da so dogovorjeni vsi v našo škodo in da žive na naš račun. Najbrže je to resnica, vsaj tak dojem imam iz opazovanja in pripovedovanja kaznjencev in tudi paznikov samih.

V sobo smo dobili več novincev. Poleg mene spi že omenjeni ropar iz Puglie, Corri po imenu, dalje je neki Turinec, obsojen radi posilstva lastnega otroka. Na Simonovo posteljo je zašel dokaj siten možakar, tudi iz Puglie, a na Giovanettijev prostor se je vselil Toskanec Pippo. Postalo je bolj živahno v našem brlogu. Novinci so pre ej zgovorni in celo prepirljivi. Posebno Pugliežan zi'Domenico kriči včasih, kot bi ga vsi bes obseli.

Corri se mu je takoj pridružil; rojaka sta, oba iz iste pokrajine. Dogovorila sta se, da bosta jedla skupaj in sta se že zedinila glede jedilnega lista. Vsak bo pisal drugačno jed ter vino in kava mora tudi biti, to se razume.

Opoldne gremo na &quot;sprehod&quot;. Komaj stopimo na dvorišče, ko prične Bagonghi letati okoli arestantov in pripovedovati nenavadno in važno novico.

– Fantje, inšpektor P. je tu. Čisto nenadoma je prišel. Vsi so se ga ustrašili, kaj se ga ne bi. Ta jim bo že otepel kosmato vest. Boste videli, kakšne svinjarije bodo prišle na dan.

Novica se širi med jetniki, ki se zbirajo v skupinah in jo komentirajo. Mnenja so različna in si nasprotujejo. Nekateri trde, da bo vse vodstvo prem eščeno, drugi ugovarjajo, češ, &quot;vrana vrani ne izkljuje oči&quot;. Toda vsi so zadovoljni s preglednikovim prihodom, saj ga ni bilo že tri leta. V tolikem času se pač lahko počenjajo vsakovrstne lumparije, ne da bi kdo izvedel zanje. Jetnik se ne more pritožiti, kvečjemu lahko tvega ovadbo s pismom, ki ga mora iztihotapiti iz zapora. To pa je zelo nevarno početje in združeno z večjimi denarnimi žrtvami ter večmesečno temnico, če ga izsledijo. S takimi in podobnimi ugibanji in razmotrivanji nam kar hipno zbeži pičlo odmerjeni čas šetanja in že se vračamo v brlog.

Po kosilu prihaja nadpaznik Santo, dobrosrčen in pravičen mož, ter nas poziva, naj se javimo k raportu, če se mislimo pritožiti pri inšpektorju radi oskrbe in drugega. Prijavimo se v večjem številu. On beleži številke, zatem odhaja po drugih celicah.

Proti večeru nas kličejo k raportu. Preiščejo nas in pretipljejo, nakar na suvrstijo pred poveljnikovo pisarno. Santo kliče številko, dokler nismo vsi zaslišani.

Inšpektor je že precej v letih in rabi očali. Ko vstopim v pisarno se niti ne ozre. Venomer bulji v raportno knjigo, ali pa v mizo. Povem mu svoje pritožbe, govorim, on pa molči in se niti ne zgane. Zapiše si nekaj v knjigo in me odslovi. Ni neprijazen, pa tudi ni uljuden. Podoben je stroju, ki izvršuje vedno iste in enake gibe v določenem času. Name je napravil neprijeten vtis. Pričakoval sem, da bo človek, ki mu je poverjena skrb, da se prepriča o stanju in potrebah dvestopetdesetih ljudi, bolj čustven in občutljiv, bolj človeški.

Vrnemo se v naše kletke in tam se razpreda pogovor dalje o pregledu in o preiskavi. Nekateri tovariši so že točno poučeni in obveščeni o primanjkljajih, poneverbah in nerodnostih.

– Dvajset tisoč lir izkazujejo knjige mesečnih izdatkov za zdravila. Ali ste jih kdaj videli vi, zdravila namreč? Katramove tablice so res drage, ni kaj reči, kriči Bagonghi.

– Kaj boš zijal, saj vemo. S slaščicami so nas pitali doslej. Specialitete smo dobivali. Injekcije pa kupi sam, če imaš denar, če ne, pa naj ti bog pomaga, mu odgovarja Corri.

Vsi kriče. Vsak hoče nekaj povedati, vsak nekaj ve. Janez se nagne k meni, pokaže mi jih z zaničljivim nasmehom:

– Jih vidite, kako so vsi pogumni danes?! Druge dne pa molče kot božji volek. Le pritožite se v javno v sobi zdravniku ali komursibodi, nobeden ne bo zinil besedice, še smejali se bodo vašemu neuspehu.

Izkusil sem to reč.  Nekoč sem se pritožil zdravniku, da je riž neužiten, ker je bil plesnjiv in je smrdel, pa se je obrnil do drugih, če je to res. Vsi so molčali, nekateri bi celo radi ugodili njegovi želji in mu pritrdili, da je izvrsten. Kar poznala se jim je ta misel na obrazu. Gospodom se ne sme zameriti, to je jasno in očitno. Komaj pa je zdravnik odšel, so ravno tisti priskočili k meni:

– Riž ni slab, ampak maslo smrdi. Bogve iz česa ga napravlja Perri.

– Pa niste mogli reči zdravniku?

– Da, ali veste, tako {{nejasno|?}}.

Molčal sem. V srcu sem jim privoščil še  slabše, {{nejasno|?}} mi niso zdeli vredni, da {{nejasno|?}} boljše ravnali z njimi.

– In kaj mislite, da bo {{nejasno|?}} iz vsega tega dirindaja? nadaljuje Janez. Tudi če {{nejasno|?}} preglednik ne vem kak{{nejasno|?}} pravilnosti, ne bo nič {{nejasno|?}}. Prav nič se ne bo izboljšalo {{nejasno|?}}danje sleparje bodo prem{{nejasno|?}} drugo kaznilnico, k nam bodo poslali druge: ljudi bo{{nejasno|?}} menjali, sistem bo ostal tak kot je. Kradli bodo do {{nejasno|?}} pregleda novi tu, a naši {{nejasno|?}}. In tako se bo kolo obračalo, dokler se ne bodo vsaj neka{{nejasno|?}} čez leta v staro gnez{{nejasno|?}} znam te reči. Izkusil sem mnogo in videl sem marsikaj.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Danes ogleduje inšpektor celico. Spremljata ga poveljnik in nadpaznik Santo. Ustavi se pri moji postelji in vpraša Corrija, kdaj in kolikokrat premenjamo perilo.

– Vsak teden, odgovarja Corri, zreč pri tem poveljniku nekam bojazljivo.

To sicer ni res, ker mnogokrat čakamo na premeno po celih štirinajst dni. Rjuhe pa nam premenjajo vsakih šest, pa tudi sedem tednov.

Inšpektor ga zaničljivo premeri in ga s strogim glasom ozmerja:

– Sram vas bodi! Niti kadar gre za vaše koristi, ne govorite resnice.

Giovannija vpraša glede posteljnine. Tudi on se boji posledic in zamere, zato laže:

– Vsak mesec.

Preglednik molči in odhaja.

V kletki nastane hrup. Vsi kričijo in zmerjajo Corrija in Giovanija.

Vsepovsod se čuje zbadanje in posmehovanje.

– Si se ustrašil, kaj ti neustrašni Kalabrež? No, od Pugliežanov tako in tako ne smeš pričakovati nič dobrega.

– Bojita se &quot;sv. Antona&quot;. Ne bi vaju snedel poveljnik, ne, tudi če bi govorila resnico.

Onadva se izgovarjata in branita slabotno, ko pa uvidita, da vihra noče ponehati, se poležeta na ležišča in molčita. Giovanni še pripomni:

– Pa bi vi govorili, gobci nemarni, saj vam niso zaklenili ust. Zdaj pa me pustite v miru, in se obrne v zid. Skuša zaspati, sili se, ali brezuspešno. Vidi, da je ves trud zaman, naveliča se ležanja, se hipoma dvigne, izvleče iz slamnjače karte, lepo zavite v papir in jih vrže na posteljo.

– Kdo še igra?

Pridružijo se mu Corri, Bagonghi in Giovanetti. Igrajo &quot;briškolo&quot;.

Tišina je spet zavladala v celici, čujejo se le opazke in medklici igralcev.

– Zakaj pa nisi igral &quot;carico?&quot; Dobila bi, viš, se huduje Corri napram Bagonghiju.

– Mislil sem. da bom jaz vlekel. Zmerom ne moremo dobiti.

Pometač jih svari, naj igrajo potihoma, da jim paznik ne odnese kart in jih ne odpelje v temnice. Ravnokar škrta ključ v vratih. Prvi bolničar vstopi.

– Fantje, od danes naprej je dijeta zvišana za pol lire. Nekaj pa nam je le prinesel pregled ni res?

– Pa bo gotovo tebi kaj odnesel, ne? Daj, no, razloži nam malo. Kdo je užival do sedaj teh 50 čentezimov dnevno. Računaj, no, malo: 80 bolnikov po pol lire, to znaša vsak dan 40 lir, če se še kaj spominjaš računske umetnosti. Presneti pujsi ste vsi skupaj, se dere Bagonghi.

– Igraj, gobezdalo, ga sune Giovanni.

Pater in on živita v dobrih odnošajih; ni mu prav, da ga kdo napada.

– Molči, Bagonghi, je boljše tako. Kadar odpreš usta, ti zleti neumnost in bedastoča iz njih. Saj ne veš, kaj govoriš, zato ti odpuščam, se brani pater.

Njegovo vedenje v teh par dnevih vzbuja začudenje med nami. Včeraj je še na vso moč zagovarjal zdravnika in upravo, danes pa že nekoliko zabavlja čez nje, ovinkoma seveda. Na obrazu mu je začrtana skrb. Vsak po svoje si tolmačimo njegovo spremembo. Meni pa prihaja na misel izrek: Ne sodi, da ne boš sojen.

Igralci opuščajo igro. Giovanni spravlja karte, pater odhaja, želeč nam lahko noč. Bliža se ura počitka, kmalu bo zapel zvonec.

Nekateri kaznjenci se sprehajajo po sobi in  vzbujajo spomine- Salvatoe se razneži, obraz mu sije v neskončni sreči, ko se spominja svoje rodne vadi tam blizu Palerma.

– Ni ga lepšega kraja na svetu. Kamor se ozreš, sami nasadi. Pomaranče, limoni, indijske fige, to se ti širi in razteza da ne vidiš konca ne kraja. Vmes pa se košatijo breskve in marelice, tam vidiš kostanje, hruške, jablane in slive. Ko se vse to razcvete, je ves vzduh poln prijetnega vonja, ki te omamlja in te vodi nekam v začarano deželo kakor v pravljici. Prav tako, veš. V ozadju, tja proti jugu, pa vidiš gore in iz nje se nekaj dviguje, včasih vali proti nebu. Nekak lahen dim, ki ga morska sapica razganja. Pa si misliš, kaj neki mora biti. Morda je hiša in se kadi iz njenega dimnika. Kaj še! Etna je, moj dragi.

– Že res, Sicilija je lepa, to stoji, kakor pribito. Pa tudi mi ne zaostajamo za njo, da Bagonghi. Le pojdi okoli Turina, pa boš videl vse to, kar imate vi. Trte in pomaranče in breskve, vsega dobiš na ostajanje.

– Že verujem. Ali podnebja kakor je naše, nima nobena dežela. Lahko bi se uzrl v njem. Pa tako modro, da si ne moreš predstavljati, če ga nisi videl. In solnce plava po njem vse bolj veselo in prijetno kot drugje. Poglej te kraje. Lepi so, ni kaj reči. Ali nebo in solnce nista prava. Vse drugačna se mi zdita.

– Vsak kraj ima svojo privlačnost, mu odvrača Bagonghi. Hoče še nekaj dodati, pa ga kliče Scibetta.

– Salvatore se vsede na posteljo, si podpre glavo z rokami in se zamisli.

Njegov duh je odsoten, gotovo se šeta po oranžnih in limonovih nasadih, po vinogradih lepe Sicilije. Pod vedrim nebom in pekočim solncem je rastel in se razvijal v mladeniča. V senci oranžnih dreves se je sestajal s Karlo. Tam sta si obljubila večno ljubezen in zvestobo.

Zdaj je končano. Karla se je poročila z drugim, on pa je v zaporu. Še trideset mesecev bo preteklo, preden bo zopet videl Palermo z njegovimi palačami in spomeniki, njegovo krasno okolico in temno-zelenkasto morje in potem? Kaj ga ne bo morda zopet usoda privedla med žive mrtvece, v grob živih? V Italiji je pač tako: Ko si vstopil prvič v zapor, nisi vstopil zadnjič.

Pozvanja. Salvatore se sunkoma dvigne in se slači. 

Gremo počivat.

&lt;center&gt; VI. Kdor se druži z volkovi, tuli z njimi &lt;/center&gt; 

Šest tednov je že, kar je odšel preglednik. Ustavil se je pri nas sedem dni, pregledaval in primerjal, odkril je velike nerodnosti in poneverbe, nato pa jo je odkuril, odkoder je prišel. Takoj po njegovem odhodu so nam spet znižali dijeto na staro osnovo in obenem je uprava pričela preganjati tiste, ki so se pritožili radi splošne oskrbe.

V celici št. 13 so sami jetični in kot taki imajo pravico do priboljška hrane. Navadno jim je zdravnik predpisal po dve jajci ali pa po sto gramov mesa. Sedaj pa so jim odvzeli vse priboljške, ker so se pritožili inšpektorju glede slabe hrane.

Že poprej je vladala med njimi splošna nezadovoljnost, po tem činu pa so sklenili protestirati na bolj viden način. Pričeli so z gladovno stavko. Ravnatelj ni vedel, kaj bi počel in kaj ukrenil. V pričetku jih je nagovarjal z lepa, naj opuste te namere, pozneje pa, ko je spoznal, da ne bo dosegel ničesar, je ukazal, naj jih hranijo s silo. Vsa zadeva mu je bilo zelo nemila, ker ni hotel, da bi se stvar razširila v javnosti, zato se je uklonil in obljubil zopetno podelitev priboljškov. Arestanti so se zadovoljili in odnehali.

Po končani stavki se je zbral disciplinarni svet in sodil upornike radi kršenja hišnega reda. Nekateri so bili obsojeni na manjše kazni, voditeljem in onim, ki so jih smatralo kot take pa niso prizanašali. Dobili so po dva meseca temnice ob kruhu in vodi, le dvakrat v tednu jim prinašajo gorko hrano.

Kaznjenci so ugovarjali, sklicujoč se na pravilnik. Zdravnik mora namreč zahtevati odgoditev kazni, kadar je zdravstveno stanje kaznjenca tako, da je ne more nastopiti in se domneva, da bi mu kazen v tem oziru še bolj škodovala. Toda vse ugovarjanje je bilo zaman. Zdravnik se ni podal. Preveč ga je jezilo, da se je kar naenkrat razkrila vsa njegova malomarnost in brezskrbnost za bolnike in tudi njegova prevelika naklonjenost napram bodočemu tastu, oskrbovalcu Perryju in mestnemu lekarnarju.

Ko se je raznesla vest, da se je zaročil s Perrijevo hčerko, je nastal med jetniki splošen krik in vik. Posebno ob urah šetanja so se čule vsakovrstne opazke in najrazličnejše domneve. Seveda ni manjkal ospolzkosti.

– Sedaj vemo, zakaj je vsaka stvar dobra, ki jo prinese Perri, pa čeprav je blato.

– Kajpak! Za nas je vse dobro. Da le zdravnik potrdi, pa je v redu.

– Kaj mu zamerite, prascu? Lepo punco, pa vrečico denarja. Zato se že izplača dvoriti nekoliko tudi očetu. Še vi se ne bi branili. Usluga za uslugo, ni res, prijateljčki?

– Lahko ga bo vesela. Povaljal je že vse pocestne metulje in tudi njej bo lahko kaj podaril v spomin na njegovo čednost.

– Ah, kaj! Saj je zdravnik in pozna salvarzan in &quot;914.&quot;

Pogovorov ni bilo ne konca ne kraja. Vse napake vidne in nevidne, tudi take, ki jih ni imel, so mu prisodili.

Kaznjenec pretirava v vsem. On sovraži in ljubi docela, je boječ in pogumen, ljubezniv in porogljiv, ali vsako njegovo čuvstvo zahteva svoj čas in priliko. Dveh čuvstev hkrati ni v njem. Če pa sta, ni nobeno popolnoma razvito. Res pa je, da je marsikateri jetnik bolj dostopen do čuvstev maščevanja in sebičnosti kot pa do ljubezni. Tekom njegovega bivanja v ječi se mu ti dve ukoreninili in mu sežeta globoko v srce. Pozneje sem spoznal nekatere, ki so čakali mesece, da cela leta, dokler se niso maščevali nad onim, ki jim je storil resnično ali dozdevno krivico.

Sicer pa je zanimivo in poučno razmotrivati in proučevati njih značaje. Razlikujejo se močno po mišljenju, načinu in izvedbi njihovih dejanj. Ta razlika se še bolj opaža, ker je bolj vidna, pri posameznih skupinah, prebivalcih različnih pokrajin, nego pri poedincih in je posledica različne vzgoje ter nekdanje politične razcepljenosti italijanskih dežel in nekaterih drugih vzrokov povsem socialnega značaja, ki jih ni potrebno navajati, ker so itak dovolj znani.

Med prebivalci južne Italije in med severnjaki vladajo vse prej kot prisrčni odnošaji. Južnjaki so vročekrvni, živahni, včasih zahrbtni in prepirljivi, oni iz severa pa več ali manj flegmatični, razsodni in preudarni. Napolitanec, Sicilijanec ali katerisibodi južnjak je pretirano vljuden, toda njegova vljudnost ni iskrena. Poln je domišljije, pa mu manjka podjetnosti in trdne volje, ki jih poseduje severnjak v precejšnji meri. Svojih misli in namenov ne razodene nikomur, temveč skuša prikriti, kar namerava. Če hoče škodovati komu, stori to na premeten, zvit način. Boriti se s pestmi je lahko močnemu, ta gotovo zmaga, mi je rekel nekoč Corri. Ali naj poskuša boj, kadar imam nož v roki, videl bo, da mi ne more priti do živega. – Zato pa južnjak navidezno pozabi krivico, ki mu je bila storjena in se hlini neprijatelju, dokler ga ne prepriča, da mu je prijatelj in ga ne ujame v svoje mreže. Ko pa mu prilika prinese {{nejasno|?}}  trenutek, tedaj udari, {{nejasno|?}}  zahrbtno.

Včasih pride so pob{{nejasno|?}}  &quot;severnimi&quot; in &quot;južnimi&quot; {{nejasno|?}} vadno le takrat, ko so {{nejasno|?}}  v premoči. Vsi južn{{nejasno|?}}  rezilo, košček železa, {{nejasno|?}}  brusijo, vzmetno pero {{nejasno|?}}  drug jeklen ali železen {{nejasno|?}} . V borbi z nožem so jak{{nejasno|?}}  naskakujejo in se um{{nejasno|?}}  blisk. Običajno pazijo {{nejasno|?}}  zadenejo nasprotnika, {{nejasno|?}}  pripravljen.

Pazniki, ki preiskujejo {{nejasno|?}}  štirinajst dni naše celice {{nejasno|?}} same, najdejo redkokdaj {{nejasno|?}}. Jetniki jih skrivajo na vsemogoče kraje in načine. {{nejasno|?}} slamnjače, špranje v zidu {{nejasno|?}} kar nalašč ustvarjene v ta namen. Kaznjencu pač ni za {{nejasno|?}}. On se bori proti hišn{{nejasno|?}} in tvega mnogo, ako mu {{nejasno|?}} jo prepovedane reči. Za {{nejasno|?}} svinčnika ali za pero {{nejasno|?}} tri do pet dni v temnici, {{nejasno|?}}  šele za nož. Mesec dni {{nejasno|?}} de, zato skuša preva{{nejasno|?}}  in obvarovati svojo kožo {{nejasno|?}}  je edina njegova lastnini {{nejasno|?}} jo je varovati, če hoče {{nejasno|?}} v zlato prostost. Seveda {{nejasno|?}}  boljše, če bi mu uprava {{nejasno|?}} one predmete, ki mu {{nejasno|?}}stijo kot n. pr. pisalne potreščine in mu obenem skušala {{nejasno|?}}piti v srce spoštovanje {{nejasno|?}}  njega in ljubezen do {{nejasno|?}}. To pa se ne bo še zgodilo, {{nejasno|?}} bodo vodilni činitelji {{nejasno|?}} prepojeni z raznimi neu{{nejasno|?}} in včasih bedastimi pr{{nejasno|?}} dokler bodo smatrali {{nejasno|?}}  za zavrženo, zveri enak {{nejasno|?}} se ga mora pokoriti le {{nejasno|?}} mi, palico in temnico.

Slišal sem nekoč našega jetniškega kaplana, ko je šel iz temnice:

– To je predsoba {{nejasno|?}} pravzaprav njen vhod.

In vendar ta častiti mož {{nejasno|?}}suje kot član disciplinskega sveta za kazen, kadar {{nejasno|?}} prilika, čeprav jo obsoja. {{nejasno|?}} bil dosleden in res pravi {{nejasno|?}} bi tega ne smel in tudi ne bi bilo proti njegovemu {{nejasno|?}}čanju.

Ravno te dneve {{nejasno|?}} skrilnate tablice z izgovo{{nejasno|?}} arestanti lahko poizkušajo {{nejasno|?}} drobci samomor. {{nejasno|?}}volj neumno? Edino {{nejasno|?}} ki ga je imel jetnik,{{nejasno|?}  s tako bedastim motivom, {{nejasno|?}} sedaj je pisal in se učil. {{nejasno|?}} tablica popisana, je izbrisal in  počel znova. Tako mu je prešel čas in njegov {{nejasno|?}} vzbujal iz otopelosti ter {{nejasno|?}}vijal. Zdaj pa bo ždel {{nejasno|?}}lji, dolgočasil se bo {{nejasno|?}} bolj in sovraštvo bo še huje {{nejasno|?}} na plan iz njegove duše. {{nejasno|?}} to trpinčenje in naga{{nejasno|?}} ni človek dovolj kaznovan {{nejasno|?}} da je izgubil svobodo, {{nejasno|?}}ral siloma zapustiti svoje {{nejasno|?} in svoje drage, svoje običaje in navade? Kaj ne zadostuje samo dejstvo, da se ne more svobodno kretati in izražati, {{nejasno|?}} več se mora pokoravati {{nejasno|?}} disciplini? Zakaj mu {{nejasno|?}} voljena niti trohica {{nejasno|?}} razvedrila? Na tak način ne bo jetnik nikdar pob{{nejasno|?}} njem se vo večala zak{{nejasno|?}} in sovraštvo do tistih, ki trpinčijo in ki predstav{{nejasno|?}} ki ukazujejo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Kaznjenci čutijo vsa ta malenkostna izzivanja in šikane. V srcih se jim dviga odpor in misel, celo prepričanje, da so uniformirani ljudje njihovi sovražniki. Zato jih sovražijo iz vse duše. Pokorijo se, ker se ne morejo ustavljati sili; vsak upor bi bil zaman. Podlegli bi mu.

Ker Je človek pred vsem sebičnež, skrbi, da mu življenje poteka čim ugodnejše in pazi, da njegova in drugih ljudi dejanja, kakor tudi zunanji dogodki ne delajo zaprek njegovemu rednemu življenju. Zato tudi jetnik gleda, da se njegovo sicer neznosno življenje čim ugodnejše razvija. Marsikateri si pomaga na ta način, da ovaja svoje tovariše. Tako si pridobi naklonjenost med pazniki in pri vodstvu ter uživa razne druge ugodnosti. Uprava ga zaposli pri hišnih delih, mu dovoli večkratno pismeno občevanje s svojci, včasih pa ga celo priporoči višjim oblastem za pomiloščenje. Jetniki prezirajo vohune in ovaduhe, vendar jih trpijo v svoji sredi. Redkokdaj se pripeti, da je ovaduh tepen in še takrat se večinoma obravnavajo čisto osebne zadeve. Smatrajo jih kot propalice njihovega razreda, kljub temu vzdržujejo stike z njimi.

Drugi klečeplazijo In se uklanjajo pred poveljnikom in njegovimi priganjači, pa niso vseeno tako nizko padli kot prvi. Ti navadno vzbujajo pomilovanje in rahlo zaničevanje med ostalimi &quot;pravimi&quot; arestanti, kot se nazivajo sami.

Ti poslednji tvorijo skupino ljudi, ki sicer priznavajo disciplino in se ji uklanjajo, dokler ne presega mej, ki jih določa zakon in kaznilniški pravilnik. Vsaka zloraba hišnega reda jim je zoperna in jih razburja. Ugovarjajo ji z besedo in večkrat tudi s silo. Take zadeve navadno končajo slabo zanje. Peljejo jih v temnico, pa to jih ne uplaši, drugič bodo nastopili ravno tako. Te vrste kaznjencev je le majhno število in često so ti ljudje nekoliko izobraženejši od drugih. Zavedajo se dobro človeškega dostojanstva pa tudi svojega zločina. Dobro vedo, da so kazen zaslužili in se njeni izvršitvi ne upirajo. Nočejo pa nikakor priznati ali dopustiti, da bi se jim ta kazen poostrila izven ali celo proti zakonu.

Med seboj jetniki ne čutijo tiste vzajemnosti in bratstva, ki bi se lahko domnevalo, da vlada med ljudmi, kateri žive vsi enako življenje in prenašajo isto trpljenje in muke. Vsak skrbi le zase. Tu pa tam se združita dva ožja rojaka in pomagata eden drugemu, a to so bolj redki slučaji. Še največje vzajemno pojmovanje sem opazil med južnjaki, pa to je več navidezno kot pa resnično.

Kaznjenec, ki je podaril svojemu drugu kakšno malenkost, pričakuje in upa, da mu bode isti povrnil v večji meri. Le s tem namenom mu da. Časih mu ne more odreči usluge radi ljudi v domačem kraju, katere njegov tovariš lahko obvesti pismeno ali ko se vrne v svobodno življenja.

Omenil sem že poprej, da sta Corri in njegov rojak jedla skupaj. Vsak večer mi je Corri tožil, da rojak manj troši kot on in za ostanek, da si piše vino. Ko je zi' Domenico odšel, se je Corri pridružil Turincu-krvosramniku, pa tudi z njim ni bil zadovoljen. Sedaj moram poslušati tožbe od obeh strani. Rekel sem jima, naj vsak zase použijeta svoj jedež, pa bo v redu. Ne moreta se odločiti, ker obadva upata, da bo drugi popustil v korist prvega.

Jetnikom je dovoljeno dobivati denar od svojcev in ga potrošiti za nakup dodatnih živil in tobaka. Malo pa jih je, ki bi imeli svojce toliko premožne, da bi jim pošiljali denarna sredstva v ječo. Zato se je razvilo v ječi pravo oderuštvo s prekupčevanjem in zamenjavanjem živil za tobak in nasprotno. Tisti, ki nimajo denarja, pa pušijo in žvečijo tobak, izročajo živila onemu, ki jim ga lahko preskrbi. Navadno pa kupčija ni neposredna, vmes je najmanj po eden posredovalec, večkrat pa kar dva ali celo trije. Seveda morajo zaslužiti tudi posredovalci in cena tobaku se dvigne na dvakratno, trikratno njegovo vrednost.

Tudi Janez je hud &quot;čikar&quot;. Lice mu je vedno nabreklo. Odkar sem tu, mu kupujem cigare, da ga ne izkoriščajo drugi. Ali noče jih sprejeti v dar za nobeno ceno, včasih se prav kregava radi tega, konečno pa mi le vsili kakšno jajce in moram ga vzeti, drugače mi ga zažene v hrbet, kar se je že parkrat zgodilo. Skušam mu povrniti na kak drugačen način, pa se mi le redkokrat posreči. Preveč je oprezen in altruističen.

– Vsak čentezim, ki ga dobite od doma, stane vašo ženo bogve koliko truda in vi ne smete razpolagati z njim kot s tistim novcem, ki bi ga sami zaslužili. Pa tudi vi ste bolj potrebni kakor pa jaz. Zato dovolite, da vam vsaj nekoliko povrnem kar mi storite dobrega.

Tako mi je prigovarjal in ves trud je bil zaman, da bi ga prepričal.

Kmalu po mojem prihodu pa je tudi meni primanjkalo denarja in ostala sva obadva brez zdravilnega zelišča. Naprosil sem Bagonghija, naj mi preskrbi par zavitkov v zameno za jajca, kar mi je obljubil. On pozna bolj posamezne osebe, jetnike iz celega zavoda, in njih udejstvovanje v tovrstni kupčiji.

Isti večer se mi je približal neki dosmrtnik, Tozzi po imenu, in mi ponudil zavitek tobaka na posodo. Njegova ponudba je zvenela nekam boječe.

– Bagonghi mi je rekel, da nimate tobaka, če želite vam ga lahko posodim do jutri. Ko vam ga prinese Bagonghi, mi ga bodete vrnili.

Vzel sem zavitek in se mu zahvalil. Izročil sem ga Janezu, ki si je takoj napolnil usta. Čikal je in žvečil kakšno minuto,pa se je obrnil k meni:

– Veste, jaz sem ta tobak že enkrat prečikal.

– Kako to? Saj je nov zavitek!

– Papir je nov. Listje pa je staro in že prežvečeno. Veste, jaz čike spravljam, dokler se posuše. Potem pa jih dam kakšnemu, ki puši pipo. Pred par dnevi me je poprosil Bagonghi, naj mu jih dam in dal sem mu za dobre tri zavitke. Tega tobaka vam je zdaj prinesel Tozzi.

Ujezilo me je, vendar sem se premagoval. Zvil sem cigareto in prižgal. Prava slama! Nobene moči nima to tobačno listje, kar vidi se, da je že enkrat rabljeno. Popušil sem do polovice, nakar sem odnesel ostanek Tozziju, ki je igral karte.

– Vem, da nimaš časa, da bi si zvijal. Na, kadi!

Vzel je, kadil in molčal. Čutil pa je menda, kaj pomeni ponujeni kos cigarete. 

No, kaj praviš k temu tobaku?
	
– Menda ... ne vem ... zdi se mi, da je čikan.

– Na, kar vzemi ga nazaj. To je tisti zavitek, ki si mi ga prinesel poprej.

– To ni mogoče! Dobil sem ga od fanta, ki ga vsi poznajo kot poštenjaka. Ne verujem, da bi me on ociganil. Ne, tega ne verujem.

Kljub temu je spravil zavitek v žep.

Drugi dan mi je Bagonghi prinesel ostali zavitek. Odprl sem ga takoj in preizkusil. Tudi ta ni bil zanič. Vrnil sem mu ga.

Prerekali smo se nato ves dan. Onadva sta trdila, da sta mi dala dobro blago, ki jima ga je preskrbel fant-poštenjak, Janez, jima je očital prevaro, češ, da vračata za drag denar ono, kar je on zavrgel. Spomnil sem se, da je res imel Tozzi pred par dnevi par zavojčkov pod posteljo in na moje vprašanje, kaj je v njih, mi je odgovoril: Tobak. To se bili gotovo Janezovi ostanki.

Zmerjanje, prerekanje in prepiranje je trajalo še naslednji dan. Razburjalo me je vse huje. Jezil sem se več radi tega, ker sta hotela odvrniti vsako krivdo in me hotela prepričati, da se motim jaz kot pa radi poizkušane prevare. Ko pa Bagonghi le ni nehal s svojimi zabavljicami, sem izbruhnil iz sebe ves gnjev, ki se je nabral v dveh dneh.

– Molči vendar enkrat, prekleti sin vlačuge!

Koj mi je bilo žal psovke. Obraz mi je pordečil od sramu. Neizrečeno mi je bilo žal.

Bagonghi je naglo priskočil k meni – lžtal sem v postelji – in z izbuljenimi očmi, ki so hotele skočiti iz očesnic, kričal:

– Ponovi! Reci še enkrat! 

Prijel sem ga za roko in mu jo močno stisnil. Razburjenje in jeza, sram in kljubovalnost so se mešale v meni. Kri mi je silila v obraz iz oči mi je bliskal srd. Ubil bi ga v tistem trenutku. Bal sem se samega sebe. Držal sem njegovo roko in jo stiskal in iz mene je prihajala samo tiha prošnja, ki naj bi ga rešila.

– Pojdi, Bagonghi, pojdi! Bodi tiho!

Par minut je trajal ta prizor, a meni se je zdela cela večnost. K sreči je pritekel Tozzi, ga dvignil od zadaj v zrak in ga odnesel na njegov prostor.

Pozvonilo je in nastala je tišina. V nočnem miru sem premišljeval o mojem početju. Navadno ne kolnem in ne psujem, le kadar sem močno razkačen, mi uide kakšna kletvica. Sedaj pa sem se toliko spozabil, da sem užalil človeka v njegovem najsvetejšem čustvu: v ljubezni do matere. Kdo ve, kakšna in kaj je bila njegova mati? In če bi bila najslabša, najbolj pokvarjena ženska na svetu, nimam nikake pravice obsojati jo. Pomislil sem, kaj me je privedlo do tega izbruha.

Res je, Bagonghi me je hotel prevarati in ko se mu ni posrečilo, odvaliti krivdo od  sebe. Propalice je! Toda, ali je samo on kriv, da je danes na najnižji stopnji človečke družbe? Niso morda krive razmere, ki vladajo danes svetu in človeštvu, da se množijo oni, ki jih smatra človeška družba kot izmečke in zavržene? Okolica in razmere, v katerih človek živi, vplivajo na razvoj njegovega življenja in delovanja.

Tu mi prihaja rešilna misel. Tudi jaz nisem sam kriv, da sem zašel tako daleč. To je vpliv okolice, v kateri životarim že četrto leto, vpliv razmer, ki nas tiščijo k tlom, v blato. Ali če bi bil dovolj močan, če bi imel bolj trdno voljo, bi vseeno vzdržal. Tako pa se je vzbudila zver v meni in planila na dan.

S takimi mislimi sem proti jutru zadremal.

&lt;center&gt; * &lt;/center&gt;

Stanovalci naše sobe so se deloma premenjali.

Salvatore je odšel v norišnico. Po tistem večeru, ko se je tako lepo spominjal svojega rodnega kraja, je postal nestrpen. Zaželel si je spremembe. Da bi le odšel v drugi kraj, pa bi se počutil bolje. Saj je v vseh kaznilnicah enako, povsod je ista disciplina in strogost, povsod je slaba oskrba in nesnaga je povsod velika, ali jetniku le poprej minejo leta, če premenja večkrat družbo in hišo. Kaznjenec se kaj hitro naveliča nekega kraja in vedno istih obrazov, zato skuša na vse načine doseči premestitev. Pričetkoma moleduje in prosi poveljnika, naj ga pošlje drugam. &quot;V tem kraju namreč neugaja podnebje in trpi na zdravju in se počuti vedno slabše&quot;. Ko pa prošnje nič ne koristijo, prične groziti in nagajati, kar mu pomaga, da postane stalni gost temnice. Konečno ga pošljejo v težjo ječo (casa di rigore). Tu ostane po par mesecev, nakar odide v drugo kaznilnico.

V prejšnjo, iz kateri {{nejasno|?}} slan, se ne vrne več. Na {{nejasno|?}} obiščejo nekateri arestanti {{nejasno|?}} kaznilnice v državi.

Nekaterim pa je ideal {{nejasno|?}}niška norišnica. Tam {{nejasno|?}} stost V primeri z drugimi kaznilnicami. Jetnik lahko {{nejasno|?}} kar se mu poljubi, da {{nejasno|?}} silen. Vsi ga puste v {{nejasno|?}} pazniki se niti ne zmenijo {{nejasno|?}}. Hrana je primeroma dobra {{nejasno|?}}bave ne manjka. Jetnik {{nejasno|?}} igra kitaro ali gosli, pi{{nejasno|?}} in skače, kolikor se mu {{nejasno|?}}.

Neki Toskanec, kazn{{nejasno|?}} trideset let ječe, mi je {{nejasno|?}} nekoč:	

– Vidite, star {{nejasno|?}} sedeti še devetnajst let {{nejasno|?}} ste, kaj pomeni devetnajst let ječe staremu človeku? {{nejasno|?}} ničesar drugega. Vem, {{nejasno|?}} moral umreti v ječi. Teh {{nejasno|?}} ki jih bom še mogoče {{nejasno|?}} hočem preživeti po možnost dobro. Zato nameravam {{nejasno|?}}. V norišnici je življenje {{nejasno|?}} znosno, če ni ravno {{nejasno|?}}. Tja pojdem.

Tudi Salvatore je {{nejasno|?}} mnenja. Ko je uvide!, {{nejasno|?}} šnjami ne bo dosegel {{nejasno|?}} lepo &quot;zblaznel&quot;. Podnevi {{nejasno|?}} dober in miren, še računal je včasih. Ponoči pa se je skril pod posteljo in ko so nas prišli pazniki preštevat, je ponavljal v strahu vedno iste besede: {{nejasno|?}} me hočejo. Zdravnik in paznik me hočeta umoriti. {{nejasno|?}} me, prosim vas. Vse svoje {{nejasno|?}} vam dam, samo pomagajte mi.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Par dni je trajalo to. Poveljnik se jo zanimal zanj in poizvedoval po kaznjencih, kako je z njim. Seveda je sumil, da se potvarja, vendar mu ni mogel dokazati, pa ga je pustil, naj nori. Peti dan ga je ukazal privezati na prisilno posteljo, nekaj dni nato je Salvator že odhajal.

Tudi zi' Domenico in Pippo &quot;t« ne vrnila v navadne celice. K nam pa so prinesli spet Simona. Shujšal je, odkar smo ga zadnjič videli. Ne bo dolgo več jedel kaznilniškega kruha.

Prišla sta dva &quot;novinca&quot;, že omenjeni Tozzi in Trojer tirolski Nemec. Zanimiv je bil njegov prihod. V celico vstopil visokorasel, plavolas mladenič. Njegov obraz je bil izmučen in izpit. Oziral se je po sobi, kot bi iskal nekoga, potem se je obrnil k zdravniku, ki je vstopil istočasno z njim v brlog.

Na njegovo nemo vprašanje mu je ta odgovarjal:

– Tu se boste počutili dobro. Glejte, tam-le sta dva vaša rojaka. Lahko se bodete razgovarjali z njima.

Trojer je v naglici prihitel k meni.

– San' Sie an' Troler?

– Ne, Primorec sem. – Vendar me je veselilo, da je prišel nekdo, ki ni Italjan. Zaželel sem si tudi jaz vsaj te spremembe.

– Kaj pa pravi ta šema, da sta moja rojaka? No, da, od Italjana ne smeš pričakovati bogve kakšnega zemljepisnega in jezikoslovnega znanja. Prekleta drhal!

Par dni zatem je hotel zdravnik slišati pogovor v avstrijskem jeziku. Namuzal sem se, ko mi je izrazil to svojo željo in se razgovarjal z Janezom in Trojerjem. Zdravnik nas je poslušal kakor bi imel pred seboj nekaj nenavadnega, potem pa je pripomnil: 

– Si, si, una lingua gutturale.

Šele tedaj sem mu pojasnil, da sem govoril z enim Slovencem in z enim Nemcem, z vsakim izmed njih v njegovem rodnem jeziku. Neverjetno me je pogledal in vprašal:

– Kaj niste govorili avstrijski?

Malo čudno se mi je zdelo to vprašanje akademično izobraženega Italjana pa kaj sem hotel. Moral sem ga poučiti, kaj je bila in kakšna je bila toliko osovražena Avstrija in kateri narodi so živeli v njej. Čutil pa sem neko zadoščenje, da se mi je kot kaznjencu in bivšemu Avstrijcu (ki sicer Avstrije ni ljubil) ponudila prilika podati malo lekcijo temu domišljavemu Lahu. Obenem sem si mislil, da so se Italjani borili za svobodo &quot;neodrešenih&quot; bratov, čeravno niso vedeli, kje se nahajajo ti bratje in nehote se me je vzbudilo vprašanje: Kaj in kje je vzrok vojni? Odgovor je priplaval iz obraza meni nasproti stoječega zdravnika in je bil kratek pa tehten: V ljudski nevednosti in v pomanjkanju izobrazbe.

Vzroki, pravi vzroki, so sicer drugi, ali če bi bilo ljudstvo dovolj izobraženo, bi jih spoznalo ter bi jih skušalo odpraviti. Postali bi nevzdržni in bi izginili. Bogastvo zemlje bi služilo svojemu pravemu in edinemu namenu. Koristilo bi celokupnosti in ne samo posameznim skupinam, ki strmijo le za lastnim dobičkom in da ga dosežejo, izžemajo, izkoriščajo in izmozgavajo vse ostalo človeštvo. Potvarjajo zgodovino, ustvarjajo umetno navidezne in namišljene pravice, izrabljajo idealizem, vse v svrho, da pripravijo ugodna tla sovražnemu razpoloženju med ljudstvi in narodi, ki navadno konča v nečloveškem, zverinskem klanju in uničevanju človeških dobrin, njegovega bogastva in blagostanja.

Pozni rodovi plačujejo tem mogotcem in njihovim naslednikom stroške take krvave igre. Rod za rodom dela in gara in ustvarja nova bogastva samo za nje. Nikdar jim ni dovolj, nikoli se ne prenasitijo, pohlep raste in se veča z vsakim dnevom. A, vi trpini, mučite se, trudite se, da napolnete njihova nenasitna žrela. Kaj zato, če ste izmučeni, če gladujete, če vaši otroci stradajo in so bosi in nagi. Le delajte, sužnji, oni hočejo še več. Nikdar jim ne bo dovolj, zato ne pričakujte njih besede: Dosti je! Oni hočejo živeti dobro, hočejo zabave, hočejo vladati in le z vašo pomočjo in z vašim trudom lahko to dosežejo.

&lt;center&gt; *** &lt;/center&gt;

Tozzi je dosmrtnik. Kaznovan je bil radi tatvine za nekaj let ječe in prestajal kazen v kmetijski koloniji. Izmed kaznilnic so te še najbolj znosne kar se tiče prostega gibanja in discipline. Nahajajo se na otokih Capraia, Sardinija in drugih, katerih imena se ne spominjam. Z otokov je slučajen pobeg lažji kot pa iz kaznilnice, zato radi prosijo nekateri arestanti, da jih dodelijo k kmetijski koloniji. Morajo pa poprej prestati najmanj tretjino kazni in se ves čas dobro obnašati. Tudi ne sme biti sicer kazen previsoka.

Tozziju je bilo vse to znano. Prilagodil se je vsemu, disciplini in šikanam, z edinim namenom, da bi srečno prišel tja. Posrečilo se mu je. Ko pa je bil konečno tam, je seveda tuhta in študiral, kako bi jo popihal. Dogovorila sta se konečno z nekim tovarišem o načrtu in ko se je ponudila prilika, sta ga izvedla. Delala sta precej daleč od &quot;hiše&quot; na polju. Nadzoroval jih je samo eden paznik. Pobila sta ga na tla, ga zvezala, zamašila usta, odvzela orožje in ušla. Ko jih ni bilo zvečer &quot;domov&quot;, so jih seveda iskali, našli pa so samo paznikovo truplo .Paznik se je med tem časom namreč zadušil.

Tozzijevega tovariša so pozneje zasledovalci ustrelili, on sam pa je srečno odnesel pete, se klatil nekaj časa po Sardiniji, dokler se mu ni posrečilo preiti zaliv sv. Bonifacija. Izkrcal se je v Korziki, od koder se je vrnil v domače kraje, ko ga je dohitela vest, da je oče na smrtni postelji. Po očetovi smrti je pohajkoval in kradel, dokler ga niso izsledili karabinerji in ga spravili na varno. Na procesu je izvedel, da bo moral umreti v ječi, katere se je hotel rešiti.

O njem bom mogoče še kaj omenil v mojih zapiskih.

&lt;center&gt; '''VII. Številka 3845.''' &lt;/center&gt;

Prinesli so ga bolničarji na stolu in ga položili na posteljo, ki jo je medtem pripravil pometač. Mrtvoud ga je zadel. Obstopili smo ga in eden izmed bolničarjev – Forti iz Como – je pripomnil:

– Tega bomo kmalu odnesli, kjer ni muh.

Jetnik, zajeten in močan možakar iz rimske okolice, je zaobrnil oči proti njemu in na lice mu je pripolzela debela solza. Tudi mene je dirnila ta neumestna opazka, pa kaj hočem, smo pač v ječi, kjer ljudje niso preveč tenkovestni, še manj pa obzirni.

3845. se ni mogel niti zganiti. Vse je bilo mrtvo v njem, edino srce mu je še nalahko bilo in povzročalo leno kroženje krvi po omrtvičeni kepi mesa.

Pometač se je strašno jezil, ker se mu je pomnožilo delo. Pitati je moral mrtvoudnika kot otroka in ga čistiti, kar je delal z veliko nevoljo, ki se je jasno odražala z njegovega obraza. Klel je pri tem poslu vse, žive in mrtve. Včasih je zagrabil ubogo, nepremično telo in ga tresel kot divji. Nam je to nečloveško početje presedalo, v srcih se nam je vzbujalo sočutje do revnega sotrpina in jeza nas je grabila, ko smo morali nemočni in nebogljeni prisostvovati izbruhom okrutneža. Radi bi mu pomagali in pošteno naklestili zverino v človeški podobi, pa smo bili brez vsake moči, betežni, izpiti in izmučeni. Molčali smo.

Šele tretji dan, ko se je Utaprizor le ponavljal, sem odkrevsal k pometaču in mu zagrozil:

– Če ne bodete prenehali mučiti tega reveža, vam razbijem glavo.

– Glej ga, kdo se je pokazal! Sunem te, da se ne boš nikdar več dvignil.

Res se ne bi mogel upirati korenjaškemu starcu. Skoraj štiriletna ječa in bolezen sta me uničili docela. Toliko, da se še gibljem z mojimi bergljami. Zadnje čase pa se je moje že itak slabo zdravje še precej poslabšalo. Zvečer imam mrzlico in tresem se včasih kot trepetljika.

Pometač bi se v resnici rad pognal v mene, ali zlovešče in nič dobrega obetajoče oči drugih jetnikov so ga zadržale. Giovanetti se mi je približal in mi zašepetal:

– Nič se ne bojte, moje palice tudi nekaj zaležejo.

Corri pa je iskal med hlačnimi gubami rezilo. Pometač se je zato zadovoljil s kletvicami in prerekanjem.

– Vicenzo, Če ne marate vršiti službe, kakor je predpisano in kot se spodobi, pustite jo! Saj je mnogo takih, ki bi radi zaslužili tistih par lir, mu je zaklical Giovanni.

– Mar bi jih ti rad, sraka pisana in našopirjena? Pripraven se mi zdiš in najbrže tudi dobro navajen mešanja raznega blata in nesnage. Rodil si se itak v blatu in smradu.

– Molčite, dokler je še čas! Ne bi rad napadel starca, ki bi mi bil lahko dvakrat oče, če bi ga maral.

Vicenzo je umolknil. Ustrašil se je mladiča; Giovanni je zdrav in močan, le par bezgavk ga nadleguje na vratu. Ostal je pri nas, ker je patrov prijatelj in ne radi bolezni.

Drugi dan po tem dogodku se je stanje številke 3845 jako poslabšalo. Pa tudi Sardinijec Bernardo je bil več na onem svetu kot na tem. Življenje obeh se je bližalo koncu in tudi njihovo trpljenje.

Bernarda sem skoraj pozabil v teh zapiskih. Bil je tako miren človek, da se ni niti vedelo, da je med nami. Parkrat sem govoril z njim. Pripovedoval mi je z izmučenim, šepetajočim glasom svojo povest brez vsake pritožbe, brez sovraštva. Kakor da bi moralo tako biti.

– Morda mi je bilo odločeno tako, je završil.

Poznalo se mu je, da je potomec Saracenov in Italjanov. Fatalizem pomešan z brezbrižnostjo.

Neki jetnik mi je opisal Sardinjce s temi par besedami: Sardinjci so ali zelo dobri, ali pa vražji. Srednje poti ne poznajo.

Uvrstil sem Bernarda med dobre in če je res ustvarjen raj za dobre, se v njem gotovo veseli tudi Bernardo, čeprav je postal na svetu ubijalec, kajti bil je dober.

Jetniški kaplan je prišel spovedat umirajoča. Z rimskim okoličanom je imel težak posel. Revež ni mogel govoriti in tudi slišal ni menda več, zato ga je kaplan samo mazilil. Bernardo pa je bil še pri zavesti. Spovedal se je mirno, brez vsake bojazni. Celo obraz mu je zardel nekoliko, ko je zadostil svojim verskim čustvom.

Kmalu po spovedi se je kaplan vrnil z obhajilom. Štirje kaznjenci-dosmrtniki so nosili mali baldahin, pod katerim je stopal duhovnik s ciborijem v rokah, pred njim pa je žvenkljal oni šepavec, ki sem ga srečal ob mojem prihodu. Bil je za cerkovnika in pisarniškega {{nejasno|?}} nem.

Kaplan je obhajal, {{nejasno|?}} ki je s komaj slišnim glasom ponavljal za njim besede {{nejasno|?}} ljubim te!

AresUnti so priso{{nejasno|?}} redu s precejšnjo pob{{nejasno|?}} pozornostjo, le Corriju in Giovanniju se je zdel {{nejasno|?}} den tolike pozornosti in {{nejasno|?}} zanimiv. Malomarno, {{nejasno|?}} vražno sta zrla don {{nejasno|?}} in v srcih sta gotovo čutila odpor proti njemu. {{nejasno|?}} se mu je naskrivaj {{nejasno|?}}. Tudi meni so se porajali {{nejasno|?}} na čustva v tistem {{nejasno|?}}. Motril sem don Ma{{nejasno|?}} si mislil, da bi moral {{nejasno|?}} duhovnik več sočutja do {{nejasno|?}}nih bitij, ki so obsojena {{nejasno|?}}časno, toda gotovo {{nejasno|?}}. Res da so se pregrešili  proti človeški družbi in zakonom, proti bogu, {{nejasno|?}} časti in proti naukom, {{nejasno|?}} oznanja. Ali ljudje so {{nejasno|?}} in krvi kakor je on {{nejasno|?}} so sočutja in tolažbe. {{nejasno|?}} so ljubezni in spodbude, ko se jim bo njihovo zlo dejanje pristudilo, {{nejasno|?}} obžalovali in se ga {{nejasno|?}}.

On pa se ni niti {{nejasno|?}} nami do danes, kaj še {{nejasno|?}} rekel dobro besedo. K nam prihaja le, kadar kdo umira {{nejasno|?}}mo tedaj, če ima {{nejasno|?}} nar. Njegov obisk {{nejasno|?}} plačan. V cerkvi sicer {{nejasno|?}}šeni nauk: Ljubi {{nejasno|?}} njega kot samega sebe {{nejasno|?}} mu noče slediti. On {{nejasno|?}} zna, ne dopade se mu.

Primerjal sem don {{nejasno|?}} s kaplanom v sodnih zaporih, kjer sem prebil {{nejasno|?}} leta. Kakšna razlika! On je zahajal k nam po trikrat na teden, vedno {{nejasno|?}}ga obraza, nas zabaval, {{nejasno|?}} dnevne novice in nas {{nejasno|?}}. Bodril nas je in nam vzbujal upanje. Kretal se je med s svojim malim telescem {{nejasno|?}} podobnim obrazom, {{nejasno|?}} bil naš dober znanec in {{nejasno|?}}telj. V njem ni bilo {{nejasno|?}} verske nestrpnosti. Svoje prepričanje in ideje {{nejasno|?}} dosledno zagovarjal {{nejasno|?}} vsake vsiljivosti. Skušal je dobiti človeka s svojimi {{nejasno|?}} in dejanji, ne da bi {{nejasno|?}}. Pomagal je marsikomu {{nejasno|?}} je prinesel perila, {{nejasno|?}} tretjemu pa celo {{nejasno|?}} kar je bilo strogo prepovedano. Bil je človek. Ostal mi je v prijetnemu spominu, {{nejasno|?}} pripada kasti, ki je {{nejasno|?}} Kristusov nauk.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo se vrnili popoldne od šetanja, smo opazili pri postelji številke 3845 mladega, zastavnega fanta, ki je nepremično gledal v jetnika, svojega očeta. Prihitel je takoj, ko je dobil obvestilo jetniške uprave, da je oče smrtno bolan. Zrl ga je z lepimi, črnimi in objokanimi očmi. Po obrazu so mu tekle solze. Kaplja za kapljo mu je lezla po licih, vsako toliko si je obrisal obličje z robcem.

– Ata, ali me nič več ne poznate? Ata, vaš Nino je tu, je tožil. Starec ga je gledal z brezizraznimi očmi, videti je bilo, da bi rad spregovoril.

Toda ustnice so bile popolnoma trde in jezik, debela kepa v ustih, je ostal negiben. Mladiča je vnovič posilil jok in tudi nam je stiskalo srce, ko smo opazovali ta mučni prizor in starčev duševni napor, da bi zadnjič v življenju povedal sinu dobro besedo in se za vedno poslovil od njega.

– Gospod, oprostite, ura je potekla. Obisk je pri kraju. Mučno za vas in za vašega očeta. Bolje je, da odidete. Proti večeru pa se vrnite. Upam, da vam bo gospod ravnatelj dovolil še kakšne pol urice in mogoče se bo vaš oče takrat počutil boljše.

Mladenič se je sklonil k očetu in ga vroče poljubljal. Objel ga je poslednjikrat, potem pa se je odtrgal od njega in se počasi pomikal proti izhodu, ozirajoč se na bolnika, dokler se niso za njim zaprla vrata. Tedaj je preletel negibno starčevo telo majhen stresljaj, oči so obstale uprte v vrata, kjer je odšel sin in njegova duša se je ločila od mrtve telesne snovi. Izdihnil je.

Bagonghi, propalica Bagonghi, ki ga vsi smatrajo bedakom, je pristopil k mrtvecu in mu zatisnil oči, rekoč:

– Ti si zaključil to bedno življenje. Srečen si! Tvojega trpljenja je konec. Potem se je obrnil k nam.

– Ko sem gledal ta dva reveža, očeta in sina, ki si nista mogla dopovedati, kar imata na srcu, sem se spomnil na pekel. Farji nas uče, da je pekel za hudobne in raj za dobre ljudi. Mislil sem si, poglej, Bagonghi, ozri se na ta brlog, oglej si pa predvsem ta dva reveža, ki sta toliko časa ločena in si niti v trenutku, ko se poslavljata za vselej, ne moreta razkriti svojih src in misli. Vidiš, to je pekel!
– Da, to je pekel, je pristavil Corri. Stari se ga je rešil – srečen on – mladega pa še čaka.

Prišli so bolničarji, preobleki so mrtveca v njegovo lastno obleko, ga zavili v rjuho, ki so jo zvezali na dveh koncih in odnesli v mrtvašnico.

– Težak je dedec, je pripomnil bolničar Andrea.

– Saj ga boš samo še enkrat nesel. Jutri zvečer do izhoda, da ga oddamo pogrebcem, je odgovarjal drugi.

V sobi je ostal Forti. Razgrnil je po podu plahto in zbiral na njo jetnikovo opravo.

– Kje so njegove lastne stvari? je vprašal Vicenza.

– Poglej, pa boš našel. Torba visi pod polico.

– Pa saj je skoraj prazna. Kaj ni imel drugega?

– Vse je tam, jaz mu nisem ničesar snedel.

Forti se je čudil, češ, tega ti ne verujem, pa ni raziskoval dalje. Zgnetel je stvari v odejo, prijel jo je za njene konce, si jo vrgel na rame in jo, nekaj godrnjaje o tatovih, ki še mrtve oropajo, odnesel.

Med pogovorom Fortija z Viceztom se mi je nekaj pojasnilo. Prejšnji večer, ko sem končal moj lov na stenice in se vlegel, sem videl Vicenza, kako je vstal in se potihoma podal k mrtvoudnikovi torbi.
Brskal je po njej in si vtikal nekaj po žepih in v nedrija – bila so menda jajca – pod pazduho pa si je zlagal perilo. Potem pa je  vse skupaj odnesel na svoj prostor. Okradel je umirajočega. Sinoči nisem mislil na to, ker sem že skoro dremal, šele drugi dan sem prav doumel njegovo nočno početje. Studil se mi je ta grabež in sebičnež.

Ni še potekla dobra ura časa, kar so odnesli št. 345, ko so se bolničarji vrnili po Bernarda. Kakor je mirno in tiho ždel v svojem kotu, dokler je živel, tako je mirno in tiho izdihnil. Kar zmanjkalo ga je. Ugasnil je kakor lučica, ki ji primanjkuje olja in ga ji naposled zmanjka.

Tudi on se nahaja sedaj v podzemlju, v sobi, ki jo imenujejo mrtvašnica. Z njim je štev. 3845. Družbo jima delajo velike podgane, ki skačejo po njihovih revnih, izmučenih telesih in obličjih. Njima pa to ne povzroča nikake neprijetnosti. Nič več ne čutita, nič več ne trpita.

Tisti večer se je dogodilo še nekaj žalostnega. Komaj sta bila nameščena naša dva mrtveca v njihovi novi in zadnji celici, se je pojavil med vrati nadpaznik. Prinesel nam je pošto. Bilo je pismo zame, potem je dal eno Peregriniju in eno Giovanniju. Obenem je poklical Giovanettija, naj gre k poveljniku, kjer ga čaka obisk.

– Tako pozno, pa da so me prišli obiskovat, se je čudil Givanetti in odhajal za nadpaznikom.

Peregrino je čital pismo. Obbraz se mu je širil v zadovoljstvu, oči so zadobivale čudnolep, vesel sijaj. Ves se je raznežil.

– Kaj so vam pisali dobrega? ga je povprašal Scibetta.

– Oh, ta moja nečakinja, kako je dobra! Krasna punčka! Bimba mia cara! Veste, prosila je kralja, da bi me pomilostil, saj sem že štirideset let v zaporu. Pa še ne more mirovati1 Obrača se na tega in na onega, do samih visokih gospodov, in piše, da gre stvar dobro. V štirih mesecih da bom že doma. Seveda ona zna, učena je.

Scibetta je poslušal, skoraj mu je malo zavidal. Tudi njegov brat se je trudil, da bi ga spravil iz pekla. Spisal in poslal je že tri prošnje, pa ni nič dosegel, čeprav teče njemu že štiriinpetdeseto leto v ječi. Zato ni verjel, da bi bili drugi bolj srečni.

Peregrino pa je bil zaverovan v dobro nado in upanje. Obličje mu je še vedno žarelo, v hipu se je pomladil. Morda bi še govoril in hvalil svojo ljubo, dobro nečakinjo, pa ga je premotil krčevit jok, ki smo ga zaslišali iz hodnika. Jok je vedno silneje silil v našo sobo. Postali smo pozorni in ugibali, kaj se je neki dogodilo in kdo joče. Vrata so se odprla in vstopil je z omahujočimi koraki Giovanetti. Paznik ga je podpiral in ga tolažil:

– Kaj hočete, vsem nam je usojeno. Danes meni, jutri tebi! Potolažite se, počasi bodete pozabili tudi to nesrečo.

– Nikdar ne bom pozabil nikdar! Oh, uboga moja žena, moja žena! Kaj bom počel brez tebe?

Obkolili smo ga in razumeli, vendar je nekdo vprašal, kaj se je zgodilo. Z jokajočim glasom nam je Giovanetti razlagal, da ga je obiskal sin in mu javil ženino smrt. Kar naenkrat jo je stisnilo, pljučnica jo je zadavila. In sedaj je revež sam. Otroci so se razkropili po svetu. Kočica, tam v Abrucih, kjer je mislil, da bodeta z ženo preživela svoje stare dni, sameva prazna.

– Kaj bo, kaj bo z menoj? Nikogar nimam več na svetu. Zapuščen sem kakor osamelo drevo v puščavi, ki se upira žgočemu solncu in hrepeni po blagodejnem dežju in rosi dokler ga vročina ne umori. O joj meni, joj!

Tolažili smo ga, kakor smo pač mogli in znali, on pa je le ihtel in plakal. Še potem, ko je v sobi zavladala tišina, se je od hipa do hipa začul njegov pritajen plač in stok.

Kaj smo mi ljudje, kdo smo? življenje nas preizkuša z vsakovrstnimi dogodki, katerih ne moremo mi sami ne povzročiti, ne preprečiti. Rodi se otrok in mi se veselimo njegovega rojstva. Priljubi se nam, priraste nam k srcu, da bi bili pripravljeni žrtvovati vse zanj, pa pride bolezen in smrt nam ga ugrabi. Kdo bi popisal žalost njegovih starišev?

Imamo prijatelja, ženo, brata, živimo z drago osebo, kar naenkrat nam smrt uniči to skupno življenje in žalost se naseli v naših srcih.

Ali žalost ni trajna. Za njo pride pozabljenje. Spomin na umrle obledi in počasi izginja duš, iz naših src. Le tupatam se hipno povrne, komaj zaprta rana zaskeli, pa le trenotno. Življenje in njegov nemirni tok nam ne dopuščata, da bi vedno in trajno žalovali. In prav je, da je tako. Pozabljenje je velika dobrota za človeštvo.

Mnogokrat in v marsičem bi pa bilo vseeno boljše, da ne bi ljudje pozabili nikdar izvestnih dogodkov posebno tistih, ki so onesrečili sodobno človeštvo in rodove, ki bodo še prišli za nami.

&lt;center&gt; VIII. Dosmrtniki. &lt;/center&gt;

Če vprašam kakšnega dosmrtnika, koliko je kaznovan, mi navadno odgovori: tri sardinske dneve, kar znači danes, jutri, vedno. Ali pa: &quot;lesena ura mi teče&quot;. V odgovoru je precej tragične filozofije. Dosmrtnik je prepričan samo o eni gotovosti, namreč, da bo umrl v ječi, četudi mu brli v duši še vedno mala lučka negotovega upanja na pomiloščenje. Kazenski zakon sicer vsebuje člen, ki določa, da dosmrtnik lahko vloži prošnjo za pomiloščenje, ko je prestal dvajset let kazni in se je vedno dobro vedel. Toda slučaji pomilostitve so tako redki kakor bele vrane. Primeri se včasih, da izpustijo jetnika, ki je prestal trideset, štirideset ali celo več let ječe, pa to so izjeme. Prav gotovo je tak &quot;srečnež&quot; počel vsakovrstne podlosti v škodo svojih tovarišev in se s tem početjem priljubil kaznilniškemu vodstvu. Moral pa je tudi hliniti versko gorečnost in bogomolstvo, da ga je tudi jetniški kaplan priporočil.

Dosmrtniki se vdajo v nesrečno usodo zelo neradi, kar je razumljivo. Seveda si skušajo pomagati, kakor pač morejo. V pričetku kazni misli marsikateri, kako bi si &quot;priigral svobodo&quot;, to se pravi, da bi ubežal iz rok pravice, toda malokateremu se posreči. Igra je nevarna in konča navadno slabo.

Iz samotnih temnic v Santo Stefano ali v Portolongone je nemogoče pobegniti in tam mora dosmrtnik preživeti od sedem do enajst let, kakor mu pač odloči obsodba. Dva načina sta torej mogoča. Beg med prevozom iz preiskovalnega zapora ali pa iz bolnišnice.

V prvem slučaju si arestant preskrbi ključek do zapestnic in med potjo si jih s pomočjo zob odklene. Z zobmi odvije vijak, da zapestnice popustijo, nakar si jih zrahlja in čaka, da se vlak prične ustavljati na postaji, kjer bi moral izstopiti. Preden povežejo karabinerji arestante na skupno verigo, skoči naš človek iz vlaka, odvrže zapestnice in beži, kolikor more. Tu pa tam se primeri, da srečno odnese pete in se potepa, dokler ga zopet ne ujamejo, navadno pa ga takoj ulove ali pa obstrele. Potem je njegova usoda toliko trša. Nadzirajo ga strožje in prenašati mora vsaktera {{nejasno|?}} in duševna mučenja.

Drugi način je še težji. Jetnik mora hliniti dolgo {{nejasno|?}} največjo vdanost in pokoro ter si ob ugodni priliki {{nejasno|?}} dobro bolezen. {{nejasno|?}} težko v laški ječi, zato že {{nejasno|?}} jo toliko sistem, kolikor {{nejasno|?}} in oskrbnik, ali zboleti {{nejasno|?}} je operacija nujno potrebna {{nejasno|?}} že nekoliko bolj nerodna zadeva. Kaznjenec mora razpogati z neko vsoto, da si lahko {{nejasno|?}}bavi od bolničarjev {{nejasno|?}} potrebna za &quot;ustvarjanje&quot; bolezni in ugodnega {{nejasno|?}} v zdravnikovi okolici.

Mnogovrstne so bolezni {{nejasno|?}} prihajajo v poštev. Vnetje  mrene ali vodnega mehurja, navidezno vnetje pokostne {{nejasno|?}} želodčne bolezni itd. Ko zdranik napiše spričevalo in {{nejasno|?}} od vodstva nujen prevoz bolnika v najbližjo bolnišnico, tedaj odleže jetniku. {{nejasno|?}} trud in stroški niso bili {{nejasno|?}}. Sedaj je treba še obvestiti {{nejasno|?}} nanje prijatelje, da mu {{nejasno|?}} beg iz bolnišnice in iznajti način, kako prevariti {{nejasno|?}} karabinerje in jim odne{{nejasno|?}}.

Če se mu vse posreči, je svoboden, ali ni še prost skrbi. Skrivati se mora, {{nejasno|?}} ne najde prilike za tih prelaz državne meje. Ta načrt skoro vselej {{nejasno|?}} ubežnik se napol ubit {{nejasno|?}} spremstvu &quot;angeljev varuhov v zapore. Sodijo ga radi {{nejasno|?}} in ga pošljejo v temnice {{nejasno|?}}fana. Njegovo življenje je uničeno. Napol ga ubijejo, {{nejasno|?}} ulove, kar manjka pa {{nejasno|?}} motna celica in biriči, ki {{nejasno|?}}zirajo.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Ko smo šli danes na sprehod, je bilo dvorišče že polno. Šetalo se
je po njem že kakšnih trideset kaznjencev. Sobo štev. 5 belijo in njeni stanovalci so radi tega ves dan na zraku Ogledoval sem jih. Posebno sta se mi utihnila dva izmed njih.

Prvi je bil nizke postave, roke je imel dolge, da so mu mahedrale čez kolena, a obraz je sličil opičjemu. Zelo izrazite in izbokle čeljusti, potlačen nos in majhne, skoro nevidne oči so ga napravljale podobenega šimpanzu. Tudi on je dosmrtnik. Hodil je okrog zida in trdovratno zrl v tla. Nič ga ni zmotilo, da bi se ozrl kam drugam ali da bi koga pogledal. Stopical je venomer svojo pot kot bi bilo to njegovo najvažnejše opravilo, ki si ga je določil za cilj svojega življenja.

Za njim se je pomikal visok, močan človek, star kakšnih 50 let. Oči je imel zakrite s košatimi, dolgimi in sršečimi obrvi, lasje so mu stali kot ščetine, a roke je imel velike kot medvedje šape. Nerodno se je kretal, menda so ga bolele noge in iskal po tleh čike, ki jih je vtikal v usta in jih žvečil. Ko ga je kateri ogovoril, se mu je raztegnil obraz, širok kot polna luna in pokazal je velikanske zobe. Nehote se mi je v mislih predstavil predpotopni človek, ki se potikampo še nedolžni zemlji in si išče svoj plen z močjo svojih mišic in zobovja, potem se pa vleže v podzemeljsko votlino in prebavlja.

Neki drugi dosmrtnik se je vsajal in kričal nad pometačem njegove sobe. Sardinijec Giovanni Marija je bil ta. Neznaten možiček, a poln kljubovalnosti in hudobije. Nedaleč od njega je pridigal star, brezzobi Toskanec mali gruči:

–Farju ne smeš prav nič zaupati. Kar je slabega na svetu, vsega so oni krivi. Vedno so bili na strani mogočnežev in jih podpirali proti revežem. Rim je vlačugarsko mesto, da veste! Vatikan pa leglo vseh prevar in svinjarij.

– Pa kaj so ti vendar naredili, da si tako hud na nje, je pobaral nekdo.

– Meni? Skoro ne vem, kaj bi jim očital, a ne maram jih. Vem, da je resnica, kar pravim. Sicer pa čitaj zgodovino in pomisli nekoliko. Našel boš marsikaj zanimivega, tudi o španski inkviziciji in takih malenkostih. Ko boš premlel to, pa beri nekoliko o vladarjih slavne savojske rodovine, po milosti božji naših maziljenih kraljev. Tudi to poglavje je res zanimivo, posebno pa o našem 2re-galantuomo&quot; Vittorio Emanuele II.

Približal se mi je njihov pometač. Slok, a že postaran človek z belimi lasmi. Sodil sem po obrazu, da je iz naših krajev in nisem se motil. Predstavil se mi je in spoznal sem spet žrtev naših družinskih prepirov in tragedij. Brat je ubil brata. Oče je bil osumljen sokrivde ter kaznovan na sedemletno ječo. V treh mesecih bo končal jetniško življenje in se vrnil na Kras, kjer ga čaka uničen kmečki dom in žalostni spomini.

Tožil mi je: Sedaj je končano in lahko vam povem, prav nič nisem kriv. Saj sta bila obadva moja otroka. Hudo mi je, da se je tako zgodilo. Še hujše pa mi je, ko pomislim, da sta dva nedolžna, nedorasla dečka krivo pričala proti meni, ker jih je nagovorila in prisilila k temu preiskovalna oblast. Zaradi njih dveh mi ej hudo, ne radi mene. 

Joj, kam smo prišli! Nekdaj smo tako lepo živeli. V miru in blagostanju smo se razvijali. Kultura se je širila med nami, da je bilo veselje. Lepo je bilo! Odkar pa so ti ljudje med nami, vlada siromaštvo, prepir in zločin. Veste, vsega tega je krivo siromaštvo in kdor ga je povzročil.

To so oni. Saj ni videti več veselega obraza med nami. Smeh nam je zamrl na ustih, obrazi so tožni in žalostni, obup nam je legel na srce in dduše. Sami sebe ne maramo več. Kdaj bo tega konec? Pozdravite Janeza, je še pristavil in odhitel prinašat svojim ljudem vodo.

Soba številka 5 je največja v starinskem gradu, pa tudi najbolj nesnažna. Trideset ležišč je v njej. Njeni stanovalci so večinoma starčki, obsojeni na dolgoletno ali dosmrtno ječo. Pohabljeni in umazani, prava ciganska družba. Nekateri se niso okopali morda že deset let, za-o redijo na sebi in na postelji ves pisan mrčes, ki ga premore kaznilnica. Uši, bolhe, stenice vsega je v obilici. Neznanski prah, nesnaga in neznosen smrad jim lajšajo njihovo klaverno življenje. Tako životarijo in hirajo, dokler se jih ne usmili smrt. Takrat se rešijo vsega dobrega in slabega. Takrat poneha sebičnost, opravljanje in obrekovanje, malenkostni prepiri in stara sovraštva, preneha pa tudi njihovo pusto in mučno življenje, ki se vleče dolgočasno in turobno kot jesenski dnevi.

Iz dolgočasja zabavljajo eden na drugega, se jezijo, prepirajo in tožijo tovariše pri poveljniku. Radi siromaštva in sebičnosti pa kupčujejo s kruhom in drugimi živili, s starimi capami in različnimi drugimi predmeti. Dosmrtnik je še bolj sebičen kot je navadno začasni jetnik. On upa, da bo nekoč pomiloščen, zato misli na svojo bodočnost. Pripravlja si in zbira kupček za stare dni, ko se bo vrnil slaboten in onemogel v svoje kraje, kjer bo v miru pričakoval smrti. Dokler je mlad in čil, dela v kaznilnici in čeprav je zaslužek tako pičel in skromen, da bi lahko v enem dnevu potrošil mesečno plačo, vendar prihrani v teku desetih do dvajsetih let po par stotakov ali celo kak tisočak. Ko oslabi in zboli, ga pošljejo v &quot;zdravilišče&quot;. Tu bi lahko pomalem trošil svoje prihranke in si nekoliko zboljšal slabo jetniško hrano. Pa on tega noče, še celo s svojim pičlim živežem baranta in kupčuje, da mu le ni treba načeti kupčka, ki ga kaznilniška uprava po njegovi smrti zapleni.

Število dosmrtnikov v naši &quot;hiši&quot; se vrti okoli dvajsetih. Včasih je kateri več, včasih manj, ker se naše prebivalstvo vedno preminja. Nekateri prihajajo, drugi odhajajo. Večina kaznjencev se kaj hitro naveliča iste kaznilnice in prosi in moleduje toliko časa, dokler ni premeščena. Nekateri so obšli že vse hiše pokore na apeninskem polotoku, pa kaznjenec se ne ustraši števila. On doseže svoj namen z lepim, še največkrat pa z grdim vedenjem.

Omenil sem že in medlo opisal dosmrtnike v moji sobi, le o Tozziju naj še spregovorim nekoliko. Poslali so ga k nam radi jetike. Koj ko je prišel, že prvi večer nam je povedal svojo povest. Opazoval sem ga več dni zaporedoma in v njegovih očeh sem čital hinavstvo, prevaro in podlost. Človek ne sme soditi svojega bližnjega, vendar se ne more otresti občutka, ki ga spreleti, ko prvič občuje z drugim bitjem. Tozzi mi je bil že pri prvem srečanju odvraten. Pozneje sem spoznal, da me moja čustva niso varala. 

Ovaduh je bil ves čas, izkoriščevalec in klečeplazec. Če bi njemu koristilo, bi nas vse pogazil, da uničil, če bi le mogel. Postajal mi je vsak dan zoprnejši. čeravno sem skušal občevati prijateljski z njim kakor z drugimi sotrpini. Pa se nisem mogel nikdar docela iznebiti neke notranje, pritajene mržnje proti njemu in Vicenzu. Trenotno se je ta mržnja pretvarjala v odkrito sovraštvo in preziranje, končno sem pa le potlačil v sebi ta človeka nevredna čustva.


&lt;center&gt; '''IX. Filippo''' &lt;/center&gt;

Lep, krasen dan je danes. Solnce obseva mestece in naš grad z vsem svojim sijajem. S svojimi zlatimi žarki obliva vsak dan manj. Sence se večajo in raztezajo po njem žalostno kakor naše življenje. Kmalu ne bomo več videlisolnca v našem vodnjaku, ko bomo šli na šetnjo. Še tri ali štiri tedne bomo uživali njegovo blagodejno toplino, potem pa nas bo zapustilo. Nič več ga ne bomo videli, ne v sobah, niti na dvorišču. Celih sedem mesecev in pol bo vladal mrak v tem nesrečenm poslopju.

V mestecu praznujejo svojega zaščitnika sv. Eustizija. Že tretji dan se narodič veseli in zabava. Navsezgodaj začno brneti in zvoniti mali in veliki zvonovi, še celo zvonček na mestni hiši pozvanja vmes. Nam, jetnikom to zvonenje prav ne ugaja. Naveličali smo se ga, posebno kar je nas Primorcev, ki smo vajeni lepo uglašenega pritrkavanja, katero nam je vzbujalo v sirih veselje in najlepša čustva. Tu pa nabijajo po zvonovih kot kovač po železu. &quot;A stormo&quot; imenujejo oni ta način zvonenja. Nikake ubranosti ni, le divje razbijanje in tolčenje po zvonovih se čuje.

Zatem prikoraka na trg godba, ki svira kraljevo koračnico. Ko izzvenijo zadnji zvoki, že pričenja &quot;Giovinezza&quot;. Godba odhaja v druge dele mesteca, za nje pa teka in se podi mladež, otroci, ki vzklikajo in kriče kot bi hoteli preglasiti sami sebe in godbo. Godci se ustavijo v bližini neke obzidane kotline, množica drvi zanjo in se drenja in gnete okoli zida. V jami pa se kreče par ljudi, eden izmed njih odklepa težka vrata, ki vodijo v podzemsko klet. Možje točijo vino v majolike in jih podajajo okoli stoječim, ti jih pa delijo med narod. Ljudstvo pije in se zahvaljuje, godba zaigra, mladi pari se sučejo po prašni cesti.

– Vidiš jih, pravi Corri, lačni so, saj živijo od danes do jutri, pa so veseli in pozabijo na vse trpljenje, da le začujejo godbo in nekoliko porajajo. Mi smo pač narod veseljakov in brezskrbnežev.

Popoldne je veselica na trgu. Plesna godba, poskočnice, ves trg je napolnjen z meščani. Mladina se suče, pleše in veseli. Med njo igra razposajenost in nagajivost. Nežne ljubezni in ljubimkanja se pletejo med posameznimi pari, ki izginjajo proti kostanjevemu gozdičku. Kaznjencev se polašča zavist. Marsikak opolzel dovtip, dvoumna opazka in krilatica zleti po smradljivem vzduhu naše sobe.

Kmalu se naveličamo dirindaja in tujega veselja. Zapuščamo okna. Težko je opazovati iz robstva veselje drugih. Paznik nas je itak že večkrat pozval, naj odstopimo od oken in nam grozil z raportom.

Med tem prinašajo bolničarji novinca. Položijo ga na posteljo, ki jo je zapustil rimski okoličan, številka 3845. Pogledam pobližje novega tovariša in skoro se ga ustrašim. Pravi nestvor! Telo je popolnoma izsušeno, kosti štrlijo od njega, a na tem okostnjaku čepi orjaška, zabuhla glava. Iz ust mu visi debela, rjavo-zamazana kepa. ki predstavlja jezik. Ustnice so mu nabrekle in sličijo napol preklani gobi. Lica pa so tako otekla, da se je čelo kar nekam stisnilo in izgubilo. Skoraj ga ne morem opaziti. Samo dve minuti sem pri njem, pa mi začne siliti iz želodca borno kosilo.

Strašno smrdi iz njega. Vzduh, pokvarjen že oddavna, je prežet naenkrat z jedkim, dušečim duhom, ki nadkriljuje ves ostali smrad. Bežim na drugi konec celice. kjer mi nekoliko odleže.

Mož je sifilitičen. Bolezen ga je spravila na kraj groba. Ne bo dolgo živel, kmalu bo po njem.

Janez, ki leži prav poleg njega, si zakriva usta in nos z robcem ter ugovarja.

– Posebej ga denite, samega!

Pa postrežnika mu {{nejasno|?}}. Kdo bo živel poleg njega.

Bolničarji se ne zmenijo za njegovo ugovarjanje. Še {{nejasno|?}šajo ga ne. Mirno opravijo posel in odidejo.	

Mislim si, kako bom spal v bližini mrtvega Človeka. To {{nejasno|?}} hudo in neznosno. To je {{nejasno|?}} da ni okno preveč oddaljeno od mojega ležišča. Že nekaj {{nejasno|?}} me moja noga strašno {{nejasno|?}} me sili, da polegam skoro {{nejasno|?}} dan. Le malokdaj vstanem in takrat za prav kratek {{nejasno|?}} pa bom moral opustiti {{nejasno|?}} ker je nemogoče prenašati smrad.	

Nagovarjam tovariše, da bi se pritožili zdravniku. Tisti, ki spimo v bližini, se strinjamo, drugi se ne zanimajo, nekateri pa celo ugovarjajo.

– Revež bo itak kmalu izdahnil. Ne oropaj ga še tistega {{nejasno|?}}lega razvedrila, ki ga ima v {{nejasno|?}} družbi, pravi Tozzi.

– Lahko govoriš, ti, ki si lepo na prepihu. Veter odn{{nejasno|?}} ves smrad poprej, preden pride do tebe. Daj, prosim te, zamenjajva ležišča. Prav rad ti prepustim svoje. Nočeš, ti vzor človekoljubnosti, kaj? mu {{nejasno|?}} drugi.

On pa se ne zmeni za {{nejasno|?}} loge. Trdi, da mu je dobro, kjer je. Čemu bi se selil?

Grem v posteljo. Janez {{nejasno|?}} je. Ne vzdrži več. Rad bi {{nejasno|?}} pa ne more. Toži mi:

– Kaj takega pa še ne! {{nejasno|?}} smo leto živim v smradu {{nejasno|?}} gnojnici, ali na tako {{nejasno|?}} duh še nisem naletel. Jutri rečem zdravniku. Ali premesti mene, ali pa njega.

Skušam zaspati. Komaj zatisnem oči, ko udari vame {{nejasno|?}} in nagniti se moram k {{nejasno|?}} vjamem nekoliko svežega zraka v trpeča pljuča. Šele proti {{nejasno|?}} uri zjutraj zadremljem. Spanje mi je težko in nemirno. {{nejasno|?}} kaj mi leži na prsih kot težko breme. Mora me duši.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Filippo je že peti dan pri nas. Zrak okoli njega je ves izprijen in pokvarjen. Ne more se vztrajati poleg njega, tako človeka duši in davi. Jedek, oster duh ščegeče in draži grlo, nos in pljuča. Neznosno!

Janez se je prvi dan pritožil, pa ga je zdravnik poslal v navadno celico, kjer pa ni mogel ostati radi hrane, ki je njegov želodec ne prenese. Prebavljalni organi in želodec so mu docela odpovedali.

Tisto jutro sem molčal, ker me je ujezil Tozzi z njegovim &quot;človekoljubnim&quot; modrovanjem. Drugo jutro pa sem prenesel z velikim naporom slamnjačo tik pod okno, se vlegel na njo in čakal zdravnika. Tam me je našel in seveda, ni mogel iti kar tako mimo. Ko me je vprašal, zakaj sem se vlegel na tla, sem mu odgovoril, da ne morem prenašati smradu, ki prihaja od Filippa.

– Saj ni tako hudo. Poglejte, jaz grem prav k njemu, pa mi nič ne de.

Res je stopil k njemu, ali nos si je zamašil s koščkom bombaža, namočenim v etru. Tudi nadpaznik in pater sta skušala premagati neznosen duh z etrom. Kaj hitro so se obrnili vsi trije in zapuščali okuženi prostor.

Tedaj pa se je dvignil Filippo v postelji in zamrmral nekaj nerazumljivega. Valil je jezik predstavljajočo kepo po ustih in se trudil, da bi izrekel, kar je želel. Na obrazu se mu je poznal napor, ki ga je povzročala želja in volja, da bi se jasno izrazil in povedal, kar je mislil in hotel prositi. Zaman, nikdo ga ni razumel. Zdravnik se je zobrnil k njemu, ali razumeti ga ni mogel. Pritekel je k ležišču Vicenzo in s sladkim, hlinjenim glasom povpraševal:

– Filippo, povej meni kaj bi rad! Kaj hočeš, Filippo?

Revež se je trudil in spakoval brezuspešno. Beseda ni hotela iz ust.

– Ne razumem ga, tudi jaz ga ne razumem, je izjavil konečno pometač. Ubogi Filippo, na smrt obsojeni siromak, vide, da ga ne poslušajo več in da ga zapuščajo, je tedaj napel vse sile. Dvignil je naporno svoje izsušeno telo ter stopil iz postelje. Sličil je lesenim možičkom z drobnimi, tankimi nožicami, na katere je prilepljen neoblikovani šibki trup, pokrit z ogromno kroglo, ki naj bi nadomeščala glavo. Podoben je bil mumiji, katere trup je popolnoma posušen, le glavo ima še svežo, da živo in zabuhlo. Zdelo se mi je, da vidim pred seboj smrt, ki ji je glava oživela.

Držal se je z desnico postelje da ni padel, z levico pa je popretil zdravniku. Iz njegovih skaženih, potvorjenih ust je slednjič priletela beseda, komaj razumljiva: Zdravila!

– Zdravila? Tam doli so zdravila zate, pod cipresami! se je zasmejal doktor in naglo odšel s svojim spremstvom iz celice.

Pošastnemu okostnjaku so se nenadno razširile oči. Iz njih je švignil srep, jezen pogled, ki je izražal ves srd, sovraštvo in zaničevanje, ki ga je bil še zmožen v zadnjih urah svojega življenja. Nato pa se je Filippo zgrudil ob postelji na tla. Njegove sile so bile izčrpane. Nit njegovega življenja se je pričela trgati, kmalu mu bo pošla vsa življenska moč in povrnil se bo v snov, iz katere izhaja.

Vicenzo ga je dvignil in ga položil na posteljo, kjer je obstal mirno kot bi nas že zapustil.

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

Danes je zelo soparno in vroče. Težko dihamo, tako nas gnjavi umorno vreme. Vrčeri se. Solnce je šlo spat. Le izza gora pošilja še nekaj žarkov, ki obsevajo v lahni rdečkasti zarji njihove vrhove. Zarja se polagoma prelivav medel, bledo-sivkast mrak, ki bo v kratkem zagrnil vso okolico.

Mi smo že vsi v posteljah, le par kaznjencev se še šeta po sobi in kramlja s tihim, pritajenim glasom. Vicenzo pa je ravnokar odpodil mogočen roj muh s Fillipovega obraza. Muhe so se neznansko razmnožile, odkar je Fillipo pri nas. Po licih se plazijo cele jate in srkajo rumenkasto, gnojno tekočino, ki se mu cedi in sili iz ust. Na rjuhah in na robcu, s katerim mu brišemo gnoj in sluz, jih je vse polno. Belina perila se ne vidi, ker je vsa pogrnjena s črnimi pikami, ki lazijo po njem. Pometač in vsi drugi podimo usiljivke, branimo ga pred nadležnicami, pa malo pomaga revežu ves trud. Spreletijo se po sobi, vsedejo se na naše postelje, na naše obrazen in telesa, pa spet odletijo na pašo k Fillipu.

Odzvanja k počitku. Moja postelja je sedaj tik ob oknu in prijetna sapica mi pihlja naravnost v obraz ter odganja smrad, ki prihaja iz stranišča in od Fillipovega ležišča. Pogledam skozi okno. Nebo se je pooblačilo in je prepreženo s težkimi črnimi oblaki, visečimi do zemlje. Vrhovi Cimina so docela zakriti. Oddaleč se čuje zamolklo bobnenje. Grmi in presledkoma se zabliska v bližini. Nevihta se pripravlja.

Premišljam, če bi zaprl okno, ali bi pustil odprto. Okna so precej nizka, komaj pol metra od tlaka. Če bo nastala ploha, bo voda letela naravnost na posteljo. Vendar se ne morem odločiti radi težkega, smrdljivega duha. Sicer pa je še čas. Nevihta je še daleč, tam v okolici Rima.

– Padalo bo, naliv bomo dobili, ugotavlja Giovanetti. Prav za prav smo užili dokaj lepega vremena, že štiri mesece ni bilo dežja. Potreba ga je. Zemlja je suha in kliče po njem.

– Zbogom lepi dnevi! Nastopilo bo deževje in megle. Solnce bomo videli le redkokdaj. Kostnobolni se bodo počutili slabo od sedaj dalje, modruje Vicenzo, pa ga ustavi zvonec, ki nam zapoveduje molk.

Prihaja paznik, trka na vrata: – Silenzio! Molk!

Vsi umolknejo, le tam v nasprotnem kotu se čuje rahel, pritajen šepet dveh kaznjencev. 

Corri se nagne iz postelje k meni.

– Veste, jaz sem star znanec v kaznilnivah. Že precej sem jih obšel. Kazni pa se niti ne spominjam, vem samo, da jih je mnogo. Kadar človek pade v prvič, se zaleti potem še v drugo, kaj hočete, in tako gre stvar sama dalje. Nazadnje mi je vseeno, aj bo tako ali drugače. Rad tako-le malo poštudiram in razmotrivam dogodke, značaje ljudi in potek njihovega življenja. V mojem kraju sem opazoval nekatere pobožnjake, na primer, pa sem ugotovil, da so bili ti-le večji falotje kot pa oni, ki so redkokdaj zahajali v cerkev. Seveda, med njimi so bile tudi izjeme, to priznavam, ali vendar nisem razumel, kako more nekdo, ki se venomer klanja in moli Bogu, škodovati svojemu sosedu. Sploh se mi zdi, da je vera, katere nas uči rimsko-katoliška cerkev, hinavska. Ne morem si namreč tolmačiti dejstva, da po tolikih stoletjih še ni prišel do veljave nauk ljubezni do bližnjega. Pa kako bi!? Saj so vendar tisti, ki nam razlagajo ta nauk, ravno taki sebičneži kot navadni ljudje. Le poglejte jih! Kateri izmed njih živi po Kristusovih naukih? Nihče, to vam pravim! Morda naš kaplan? Odrl bi nas žive, če bi mogel. Ljudje smo kakor on, čeprav smo v očeh pravice večji grešniki kot je on. Ali smo pa tudi v resnici večji hudodelci? Trdim, da nismo. Le izberite največjega zločinca, nikdar ne boste našli med njimi tolikega brezsrčneža. kako je naš don Marianni.

Pritrjujem mu, da je Kristusiv nauk lep in če bi vsi živeli po njem, bi se res uresničilo božje kraljestvo na zemlji. Žal, pa ne bo to nikdar prišlo, ker smo vsi več ali manj sebični. Današnje družabno življenje je pa tako urejeno, da na sili k sebičnosti in od te k drugim slabim lastnostim. V boju za obstanek se ljudje poslužujejo vsakovrstnih in vseh sredstev, ki so jim na razpolago. Ni čudno, če se zatečejo tudi k slabim činom in dejanjem.

– Da, to je res. Zemlja rodi za vse, pa so le ljudje, ki imajo vsega na prebitek, dočim drugi stradajo. Potem se pa debeluharji čudijo, če si reveži skušajo pomagati na nedovoljen način. Če nujno potrebujem neko stvar, ki si je ne morem preskrbeti poštenim potom, si jo vzamem, kjer je je preveč. Kadar pa storiš to enkrat, boš storil tudi dvakrat, trikrat, stokrat. Privadiš se in ne moreš več odnehati. Menda nam je že v krvi ta strast. Saj Lombroso trdi, da se zločinec rodi in se mu že ob rojstvu pozna, kaj bo postal v življenju. Mogoče je tudi res. Poglejte mene! Vidite čelo, kako je zvrnjeno nazaj in potisnjeno?

Prijema si čelo in ga otipava, moleč ga naprej k moji postelji.

– Rojen zločinec sem, tu ni pomoči. In tak bom tudi ostal. Usoda je taka.

Po kratkem molku me vpraša: – Kaj si mislite vi, je-li boljša protestantovska vera od naše?

Vsaka vera je dobra, v kolikor je njen namen, da izboljša moralno življenje človeka. Seveda je treba očistiti verske nauke vseh bajk in legend in izluščiti jedro, ki se skriva v verski doktrini. In ni dovolj, da poznamo čiste verske, ali bolje moralne nauke, temveč moramo tudi živeti po njih.

– Dobro, toda pojasnite mi, zakaj so protestantovski propovedniki usmiljenejši in dobrotljivejši od naših. Pri nas je bil eden teh učenikov in podpiral je vse tiste, ki so se vpisali v njegovo vero. Katoliški duhovni pa samo pobirajo in grabijo. Nič vam ne dajo, četudi ste potrebni pomoči.

– Ali je pomagal samo svojim vernikom?

– To se razume. Zakaj neki naj bi pripomogel tudi drugim?

– V tem slučaju ni bil pravi kristjan. Kajti prva zapoved se glasi: Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe. Vse druge izvirajo iz te prve zapovedi. Naš bližnji pa je vsak človek brez razlike, pa naj pripada tej ali oni cerkvi. Dejstvo, da je drugačnega prepričanja in mišljenja, nas ne sme odvračati od usmiljenja in dobrotljivosti. Kadar in če je človek v stiski, v potrebi in v nesreči mu moramo pomagati. To je naša prva in največja dolžnost, pa naj verujemo karsibodi.

– Prav pravite. Pa dovolj naj bo za nocoj. Lahko noč!

Vleže se in ogrne z rjuho. Odeje so pretežke v tej soparni vročini. Človek se koplje v potu pod njimi. Tudi jaz želim zaspati, in čudno, danes mi kar lezejo oči skupaj in v trenutku zasnivam.

Prebudi me močan vihar, ki tuli in razsaja okrog grada. Vse peklenske sile so sestale v besnem in divjem plesu. Starinsko poslopje ječi in škriplje v svojih temeljih. Tri metre debeli zidovi se majejo kot šibko drevesce, izpostavljeno na samotni poljani grozovitemu orkanu. Vmes pa se sliši, kako lije v gostih curkih izpod neba. Strašanska ploha in nevihta razsaja zunaj.

V sobi je tema. Nevihta je prekinila električni tok. Le kadar zabliska, se pkaže plavkasto ognjeni {{nejasno|?}}svetljajoč sobo bežen {{nejasno|?}}. Blisku sledi grom, {{nejasno|?}} ozračje kot najhujše {{nejasno|?}}vanje s topovi. Bliska {{nejasno|?}} nepresledkoma. 

Slišim, kako nekdo {{nejasno|?}} Vicenzo, tiplje ob posteljah in  zadeva vanje in v {{nejasno|?}} razmetano po našem {{nejasno|?}} daj zapira okna. Dvignem se tudi jaz, pa me zazebe {{nejasno|?}} in v prsa. Čutim, da {{nejasno|?}} premočen; tudi postelja je mokra. Ploha me je {{nejasno|?}} okno kljub temu, da je {{nejasno|?}} zid čez meter debel. {{nejasno|?}} zapiram okno. Vihar {{nejasno|?}} vrže ob tla, tolika je {{nejasno|?}} moč in moja slabost. {{nejasno|?}} se mi posreči. Zamenjam mokro srajco in popravim {{nejasno|?}} nakar se spet vležem. 

Nevihta nadaljuje {{nejasno|?}} strašno pesmijo. Bli{{nejasno|?}} skom šviga po črnem {{nejasno|?}} katerem se pode {{nejasno|?}} oblakov. Grom in tresk {{nejasno|?}} jata nadnaravni kon{{nejasno|?}} pa zavija in hrumi {{nejasno|?}} kriva strehe, lomi{{nejasno|?}},  ki so kljubovala tolikim stoletjem in šibke trte. {{nejasno|?}} hrum in trušč nas {{nejasno|?}} se, da se nahajamo v {{nejasno|?}} tovarni ali kovačnici {{nejasno|?}} tisoči strojev, bobneč {{nejasno|?}}jajočimi in hrumočimi. {{nejasno|?}} pritisk na električen {{nejasno|?}} požene v tek, da brnijo, ropotajo in grmijo {{nejasno|?}} prav tako neznaten {{nejasno|?}} ustavi, da mirujejo. Nevihta bo ponehala tako hitro kot je pričela.

&lt;center&gt; ––– &lt;/center&gt;

Po stopnjicah tekajo pazniki in se kličejo med seboj. Raznašajo petrolejke po sobah. V takih viharnih nočeh so pazniki zelo v skrbeh. Jetniki se lahko v temi stepejo ali pa utečejo. Večkrat se je že pripetilo, da je jetnik v taki noči zabodel tovariša, s katerim je imel stare račune. Odgovornost je velika, zato se pazniki bojijo takih noči. Ravnokar prinaša ječar tudi nam luč.

Komaj stopi v naš brlog, se ravtegne po celici grozovit, nečloveški krik, podoben kriku ranjene zveri. Temu sledi zamolklo, krčevito grgranje in grčanje. Vsi se ozremo proti Filippu. Okostnjak se stresa v zadnjem, obupnem boju med življenjem in smrtjo. Izdihnil je ...

Spominjam se, da mi je Janez, videvši dva goloba, ki sta priletela na naše okno, rekel sinoči : – Prišla sta po dušo nekoga. Nocoj bo eden izm«ed nas umrl. Fillpo je zelo slab. Srečen je on. V nebesa bo šel.

Rešiti se iz zemskega pekla, to se pravi iti v nebesa. Pekla namreč kot je naš pekel, tu v ječi. Življenje me je uteklo. Nikakih zdravil ne potrebuje več. Ozdravil je in dobro mu je. Nič več trpljenja, ne žalosti, ne jeze in ne sovraštva. Vse je izginilo. Ostala sta samo mir in tišina.

Tudi njegova pregreha in njegov zločin sta se umaknila v pozabljanje.

&lt;center&gt; X. Na pragu večnosti &lt;/center&gt; 

Vozilo drdra po lahno vzpeti cesti. Solnce nas boža s svojimi žarki in nas prijetno ogreva. Svet okrog nas je lep in vabljiv. Na vseh straneh cvetejo krasne rože in cvetice. Vse je prežeto z njegovim opojnim, omamljivim vonjem. Spomini se nam vzbujajo na naša mlada leta, ko smo se šetali prosti in brezskrbni po cvetočih poljanah in travnikih.

Po goricah se vijejo dolge, goste br«ade trt, polnih sladkega sadeža, ki bo nekoč razveseljeval ljudi s svojim močnim sokom in jim preganjal skrbi in otožnost. Med brajdami rumenijo breskve in zapeljivo vabijo v posete.

Naenkrat se zdrsnemo. Kaj se je zgodilo? Povozili smo malo jagnje. Njegovo drobno, nebogljeno telesce trepeta v zadnjih utripih življenja. Iz njega lije kri v drobnem, tankem curku. Cesta je pordečela. Zakaj smo to storili?

Glej, kako se podi proti nam veliki mesarski pes. Zaganja se v nas in ustavlja konje. Tako miren je bil do zdaj. skoraj ga ni bilo, sedaj pa je postal tako hud in hudoben.

Ubogo jagnje je izdihnilo. Poginilo je. Na cesti je ostala sivkasto-bela kepa, pomazana z rdečimi lisami.

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

– Tam-le, poglejte, se vam bo godilo dobro. Počutili se boste kot doma.

Os kje prihaja ta glas? Šepeta mi zapeljivo na uho, morda me hoče varati. Aha, to si ti karabiner! Ne verujem ti, ne, prav ničesar ti ne verujem! Tolažil bi me rad, kaj ne? Lažeš, kot lažejo vsi. Zakaj pa ne poveš resnice, kaj?

Kaj se jeziš in cmeriš? Saj vem! Tvoja služba je taka in zakon moraš spoštovati. Ubogati moraš in se ponižati. Čemu pa nisi ostal doma? Oral bi in sejal, žetev bi bila tvoja. Nihče te ne bi sovražil in preziral. Tako pa si ne moreš niti misliti, koliko kletev, groženj in slabih želja visi nad tvojo glavo. A tako, nimaš zemlje in ne moreš živeti? Pa dobi si jo. Zemlja čaka, da pride k njej priden delavec. Za vse rodi, samo ljubiti in negovati jo je treba.

Glej, tam-le, starinsko poslopje! Vse se mu uklanja, vse se ga boji. Pod njim trepetajo, se tresejo borne kočice in hišice. Če se zruši, bodo pokopane tudi one. Oh, uničite ta stari spomin sužnjosti in sramote, saj hišice bomo sezidali nove. Lepše in večje in bolj prostorne, bolj zračne.

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

Vincenzo, kje si? Pogrni me! Kaj se vendar obotavljaš? Aha, zdaj vem. Že dolgo ti nisem kupil pol litra. Oprosti, nimam denarja! Oh, vendar si prišel. Tako, hvala! Zdaj je dobro. Ne, ne prevroče mi je. Vrzi proč te odeje! Saj si dober človek. Če bom umrl, le vzemi, kar imam!

Joj, kako je to čudno! Kje si, ženka? Poljubi me še enkrat, zadnjič! In ti, dete ubogo, ki me ne poznaš, pridi k meni! Oh, koliko trpimo!

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

Kaj prihaja skozi okno? Voda, sama voda! Celi potoki vode, reke so. Ne, morje! Bežite ljudje, da se ne potopite! Grda, umazana voda vas bo požrla, branite se!

Oh, kako je mrzlo, pa ni snega, ne. Tudi burja ne piha in ne prepeva svojih lepih pesmi. Burja, pridi, odženi ta mraz! Burje mi dajte! Že prihaja! Kako to hladi! Prav do duše. Telo ne potrebuje hladu, ono je zdravo. Duša je bolna in srce. Njih dva moramo ozdraviti.

A, to si ti, Vicenzo! Ti pahljaš okoli mojega obraza. Hvala ti! Nisem verjel, da si toliko usmiljen. Oprosti mi!

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

V sodni dvorani sem. Prisostvujem sodbi človeka proti človeku. V kletki sedi bledo, upadlo obličje. Kradel je ta človek. Okoli kletke stoje, z mrkimi obrazi, čuvarji pravice. Trioglati klobuki, okrašeni s kokardo, jim dajejo videz važnih in imenitnih stvorov. Gotovo da, ti ljudje pač uklepajo in vodijo pred pravico druge ljudi, zato so tako imenitni. 

Tam na onem koncu, v sredini, stoji miza v obliki konjske podkve. Na njenem pročelju se blesti napis: Pravica je za vse enaka!

Okoli mize sedijo sodniki v črnih, z zlatom obrobljenih haljah. Dostojanstveno kimajo z glavami med pritajenim pogovorom. Celo nasmehne se kateri izmed njih, kaj se ne bi, saj je tudi on človek. Mimogrede se ozirajo na obtoženca, nasmeh se izgubi iz obraza: Sodnik mora biti resen in dostojanstven.

Zdajci se dvigne zastopnik pravice. Izprašuje obtoženca. Kdaj in kje se je rodil, kdo mu je bil oče, kdo mati? Se li čuti krivega?

Jetnik odgovarja malomarno, z odsotnim glasom, kot bi ga vsa zadeva ne zanimala najmanj. Navsezadnje kaj je njemu mar vse to? Kradel je. To je gotovo in dokazano. Zakaj je kradel, tega pa ga nihče ne vpraša. On pričakuje tega vprašanja, želi si ga, ali nihče se ne spomni, da bi se zanimal za vzrok njegovega početja. Torej je pač brezpomembno, kaj naj odgovarja.

Sodba traja dlje. Obtoženec ne taji. Čemu? Saj so ga videli. Kruha je hotel dati drugim, pa so ga presenetili. Krivda je dokazana, krivec pričakuje, da mu odmerijo kazen.

Oglasi se državni tožilec. Z rezkim, strogim glasom slika obtoženca. Propalo bitje, ki želi svojim bližnjim pogubo in propast, da uteši svoje želje po zabavi in nasladi. Pripadnik onih, ki bi radi uničili človeško družbo: v splošnem nevaren človek. Zakona ne spoštuje. Mesto, da bi se poročil in si ustanovil družino, ki bi bila v korist in ponos človeške družbe in njenega reda, se je združil z vlačugo. In otroci bodo propalice in vlačuge kakor njihovi starši.

Poleg sebe zaslišim pritajeno stokanje in jok. Ozrem se in zagledam mlado, na videz pa že staro žensko, oblečeno v borne cunje, z detetom v naročju. Skrb in beda sta ji upognili njeno mlado telo in ji začrtali ostre gube v obraz. Njeno obličje je napolnjeno z brazdami, sledovi težkih dni se ji poznajo povsod na obrazu.

– Verujte mi, dahne proti meni, da ga ni boljšega človeka na svetu. Vedno je delal, dokler je bilo mogoče. Zdaj pa ni dela. Videl je in gledal, kako stradava otrok in jaz. Smilila sva se mu. Zato se ni ustrašil zločina. Hotel je vzeti onim, ki mu niso hoteli dati. Ali je to greh? Zakaj imajo nekateri vsega preveč, drugi pa ničesar? To ni prav.

Motrim bledo, izsušeno žensko. V zadregi ne vem, kaj bi ji odgovoril. Od nje mi uide pogled na kletko. Glej, zdi se mi, da so prsa nesrečneža odprta. Iz njih se pokazuje temno-rdeča plast, preprežena z mnogimi žilicami in odtenki. Srce zločinca se je odkrilo. Kaže se sodnikom in vsem tistim, ki ga obsojajo.

Močno utriplje in bije v bojazni in strahu. Ali ga bodo res obsodili? Saj ni nameraval škodovati iz škodoželjnosti ali radi zabave. Sila in potreba sta ga prisilili k temu.

Tožilec je zaključil govor. Srce se umirja in diha svobodneje. Njegova barva, ki je med govorom postala temnejša, skoro črna, se polagoma spreminja v svetlejšo, živo rdečo bojo.

Zagovornik vstaja. Priklanja se sodemu dvoru in izjavlja, da se strinja s sodniki, ker dejanja ni mogoče tajiti. Priporoča pa, naj njegovega varovanca milo sodijo in naj upoštevajo okoliščine, ki so ga privedle k izvršitvi. Prikloni se globoko in se vsede.

Sodniki razglasijo sodbo. Kriv je, kradel je. Vsaka krivda pa mora biti kaznovana. Človek naj gre v ječo, zato, ker ni hotel stradati in ker se mu je smilila žena z otrokom, ki sta umirala od glada.

Močno zatrepeče srce in počrni. To ni več srce, ki ljubi in se žrtvuje, ne, to srce zdaj sovraži z vso močjo. Obtoženec se ozira okrog sebe. Njegov pogled se ustavi na sodnikih. Srepo jim šviga po njihovih obrazih in jim razgalja dušo.

– Hudobni ste in zločesti! Vi menite, da ste kaznovali mene, pa ste pahnili v še hujšo nesrečo in bedo slabotno, bedno žensko in nedolžnega otroka. Ali se vam nič ne smilita ti dve nebogljeni bitji?

Zbrišite oni napis, odt{{nejasno|?}} zlate črke! Pravice ni!

Kraj mene zaplaka dete {{nejasno|?}}botno otroče v materinem naročju se joče. Mati ga {{nejasno|?}} mehko in prisrčno.

– Ne boj se, dušica, saj {{nejasno|?}} meni. Mamica ti je še {{nejasno|?}}. Skrbela bo zate, nič se ne boj srček! Ne jokaj, bodi {{nejasno|?}}. Ubogaj mamico! Ata je {{nejasno|?}} le oni gospodje so hudi. {{nejasno|?}} hotel vzeti kruha zate, {{nejasno|?}} grdo gledajo. Pa saj bi rad zaslužil, pa ni dobil dela. {{nejasno|?}} pa mu niso dali, zato pa je {{nejasno|?}} vzeti. Živeti je treba, {{nejasno|?}} rad umrje.

Govorila je bolj meni, {{nejasno|?}} hotela opravičiti njega.

&lt;center&gt; * * * &lt;/center&gt;

Sodne dvorane bi več. {{nejasno|?}}gubila se je. Ali se je {{nejasno|?}} zemljo? Ali se je dvignila {{nejasno|?}} lake? Kje je, kam se je {{nejasno|?}}la? A, to ste ve miške! {{nejasno|?}} jo snedle, ste jo razgrizle {{nejasno|?}}čite jo, tako je prav!

Ne, ne! Kaj hočete mene {{nejasno|?}} skakajte po mojem obrazu {{nejasno|?}} prsih, saj vam nisem ni{{nejasno|?}} žalega storil. Kruha sem vam dajal ponoči, ko so vsi spali, se spominjate?

Vivento zapodi te nes{{nejasno|?}}! Ali jih vidiš? Poglej {{nejasno|?}} me grizejo! Uboga moja {{nejasno|?}}. Vsa so razgrizena in {{nejasno|?}}. Vidiš, kri mi teče povsod, ves sem krvav. Miške, preveč {{nejasno|?}}. Še prihajajo, vsa soba je {{nejasno|?}}njena z njimi. Celi kupi {{nejasno|?}}njajo in gnetejo. Boli me {{nejasno|?}}šči. Pojdite proč, proč od {{nejasno|?}}.

Mraz mi je. Zakaj ne {{nejasno|?}}te v peči? Bi radi, da bi {{nejasno|?}}. Saj ne bom, ne; zaman {{nejasno|?}}. Vaše želje se ne bodo {{nejasno|?}}. Nič vam ne koristijo, {{nejasno|?}}.</text>
      <sha1>dvfdxxt67kdtozvb7gwvj3t3onj3dtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pripovedka brez naslova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39614</id>
    <revision>
      <id>207890</id>
      <parentid>207870</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26575" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Pripovedka brez naslova
| normaliziran naslov = 
| avtor = Ivan Jontez
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 28/2–5 {{mp|leto|1935}}
| vir = dLib {{fc|dlib|NPWYF3N8|s=4|2}}, {{fc|dlib|I2FANFHF|s=4|3}}, {{fc|dlib|QRQRCMT2|s=4|4}}, {{fc|dlib|0SHACGVX|s=4|5}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

Živel je mladenič po imenu Janko, obdarjen z zdravim in gibčnim telesom, moškolepim obrazom, prijetno donečim glasom in v sanjske daljave zastremljeno dušo, ki je skozi dvoje mehkih sinjih oči koprnela v pisani svet, drugače pa reven kot cerkvena miš, kakor sta bila revna njegov oče in mati. Sedemnajst let je bil Janko zadovoljen in srečen; pasel je očetove ovce, sanjal lepe sanje ter se skušal v petju s slavcem v grmovju in škrjancem nad njivo; nobene sile mu ni bilo. Ko pa je stopil v svoje osemnajsto leto, je začel postajati nemiren, njegov obraz je začel bledeti, v očeh se mu je začel vžigati mrzličen ogenj, in slavec in škrjanec sta ga zaman pozivala k pevski tekmi, mladi pastir se jima ni odzval. Otožen, kakor da je nenadoma padlo nanj težko breme, je taval po zeleni dobravi za svojimi ovcami, ki so se nemo s pogledi čudile nerazumljivi spremembi v vedenju njihovega varuha, ter otožno koprneče strmel preko domačih gozdov proti nedoglednim daljam onkraj obzorja.

&quot;Kaj ti je, sin moj?&quot; je zaskrbelo mater. &quot;Tvoja lica bledijo, v očeh ti gori mrzlica, videti si hudo bolan … Vlezi se v posteljo, jaz ti bom pa skuhala zdravilnih rož, čijih čudodelna moč ti bo vrnila ljubo zdravje.&quot;

Toda Janko se ni hotel vleči. &quot;Saj mi ni nič, zdrav sem, nobene sile mi ni …&quot; Njegove besede je spremljal prisiljeno vesel nasmešek, ki pa ni mogel ogoljufati oči ljubeče matere.

&quot;Sin, zakaj mi prikrivaš bolečino, ki se je zagrizla vate?!&quot; mu je žalostno očitala.
&quot;Glej, mati bi ti tako rada pomagala …&quot;

&quot;Mati, ti mi ne moreš pomagati …&quot; se je podal sin, ki so ga materine besede dimile, in mrzlični ogenj v njegovih očeh je zaplapolal s podvojeno močjo. &quot;Sam ne vem, kaj mi je … Nečesa mi manjka; česa, ne vem … In nekam me vleče s čudno silo; kam, tudi ne vem …&quot;

Oče, ki ju je molče poslušal ter zamišljeno vlekel dim iz svojega vivčka, se je zdaj nasmehnil kot človek, ki je uganil, za kaj gre. 

&quot;Mati, Janko ima prav: ti mu ne moreš pomagati, tvoje zdravilne rože ga ne bi ozdravile, kajti proti njegovi bolezni ni zdravilnih zelišč v naših gozdovih … Vem, kaj mu je, tudi jaz sem bil nekoč v njegovih letih: pretesno mu je postalo med našimi gozdovi in gorami, v svet ga vleče, iz rodnega gnezda se mu hoče kakor godni ptici v sinje zračne višave, in nama ne preostaja drugega, kot da mu dava na pot svoj blagoslov ter mu želiva vso srečo v širokem svetu onkraj naših gora …&quot;

Mati je prebledela v obraz in v očeh ji je zatrepetala groza. Ali je mogoče, da trenutek, katerega se je bala še tedaj, ko je bil Janko še pod njenim srcem, že trka na vrata, trenutek slovesa? Njen edini otrok, brez katerega bi ji bilo življenje prazno in brez pomena, da je tako rekoč z eno nogo že na potu od doma, od nje?

&quot;Mati, saj se bom vrnil …&quot; jo je tolažil Janko, ki se je bil pravkar jasno zavedel, da je oče govoril resnico: v svet onkraj gora se mu hoče, v široki svet, kjer ga nekje čaka sreča sredi bajno razkošnih, opojno duhtečih vrtov ljubezni! &quot;Čez nekaj let se bom vrnil, mati, vrnil se bom z njo, ki živi z menoj v vseh mojih sanjah …&quot;

Drugi dan zjutraj je Janko vzel v roke popotno palico, si vrgel preko ramena popotno torbo, vzel v roko kitaro, poljubil mater na uvela lica, segel očetu v žuljavo roko ter odrinil v široki pisani svet za srečo opotečo v ljubezni varljivi.

Iz samote, v kateri se je bil rodil in odrastel, ga je privedla pot skozi tesne soteske in goste gozdove na prostrano ravan, posejano s belimi vasmi in prepreženo s srebrnosivimi trakovi cest in žuborečimi potoki, ki so si delali pot med pisanimi travniki in zelenimi polji hiteč v neznano daljo. &quot;V tem rajskem kraju me čaka!&quot; je radostno vzkliknil Janko, zabrenkal na kitaro ter pojoč pospešil korak, da bi čim prej dosegel svoj smoter.

Tri dni je potoval Janko po belih cestah skozi ponižne kmečke vasi, vžival s svojim sladkim petjem in brenkanjem koprnjenje v srcih brhkih kmečkih mladenk in mladeničev, pod večer tretjega dne tik pred solnčnim zahodom pa se je ustavil v prijaznem podeželskem mestu, kjer mu je naključje privedlo na pot zlatolasko, modrooko, pravljični vili podobno Rožo.

Ko jo je uzrl stoječo med njenimi tovarišicami, se je za hip zmedel, srce mu je burno zaklopotalo in glas mu je zadrgetal, da so se mladenke začudeno spogledale, okrog Rožinih črešnjevordečih ustnic pa je zaplesal zmagoslaven nasmešek; toda mladi pevec se je kmalu otresel svoje hipne zadrege, njegovi gibčni prsti so zopet zadrgetali ob strunah in v spokojni večer je splavala koprnenje in srečo izzvenevajoča pesem o mladem kraljiču, ki je iskal v devetih deželah kraljico svojega srca ter jo končno presrečen našel v deveti deželi.

Meščani, njihove zakonske družice, sinovi in hčere, ki so v krogu obdajali mladega pevca, so zamaknjeno poslušali njegovo petje, ki je v dušah dolgoletnih zakoncev vzbujalo spomine iz let mladostnega cvetja, v mladcih in mladenkah pa vžigalo koprnjenje po ljubezni in njenih ekstazah.

Roža pa je molče upirala v pevca svoje velike temnomodre oči, v čijih modri globini so se vžigali tajinstveni utrinki, ter se zagonetno smehljala.

Z večernega neba je pomežiknila svetu prva zvezda, potem druga, tretja … Tedaj so pevčeve strune utihnile, večerni veterc je odbrzel s poslednjim zvokom Jankove pesmi koprnjenja in ljubezni in na trgu je zavladala svečana tišina. Ljudje so se spogledali: bili so kot začarani, vsem je v očeh tlela topla ljubezen in brez pomislekov so se vrgli drug drugemu v objem, nato pa po parih utonili v mraku mestnih ulic in vrtov. Janko in Roža sta ostala sama na trgu.

&quot;Tebi, o kraljica, je veljala moja pesem&quot;, se je mladi pevec približal lepi mladenki ter se ji globoko poklonil.

&quot;Vem&quot;, je z žametnim glasom odgovorila ona, stopila k njemu ter se mu ponudila v objem. &quot;Pričakovala sem te&quot;, je dejala čisto preprosto, pri tem pa se zagonetno smehljala in v očeh se ji je razgorelo dvoje plamenečih kresov. &quot;Pojdiva, dragi, jaz vem za kraj, kjer bodeva čisto sama z najino ljubeznijo, kjer naju bodo gledale samo mežikajoče zvezde in obletaval samo nočni veterc …&quot;

Nato ga je povedla v najbolj skrit kotiček prostranega parka, kjer sta se izživljala v ljubezni in tonila v njenih ekstazah, dokler ni ura v zvoniku mestne hiše z zamolklim brnenjem odbila polnoč. Tedaj se je Roža poslovila od svojega ljubčka, češ, domov mora, kajti pozno je že in doma bi jo karali, če bi ostala zunaj predolgo, Janko pa je sam taval pod iskrečim se nebom ter pripovedoval zvezdam, kako je srečen, ker je končno našel dolgo iskano kraljico svojih sanj.

Ko je tako taval po stezah prostranega parka, je nenadoma začul izza nekega grma pritajeno, strastno šepetanje in tlesk vročih poljubov. Dva srečna zaljubljenca, je pomislil, ki pijeta iz čaše ljubezni, kakor sta se še pravkar opajala on in Roža …

Tisti hip pa je dekle izpregovorilo nekaj na glas in srce in dušo mladega pevca je v hipu pokrilo strupeno ivje razočaranja in obupa: glas dekleta v objemu neznanega ljubimca je bil Rožin glas! …

Ko je solnce zjutraj pogledalo izza obzorja, je uzrlo na beli cesti še mladega popotnika, ki pa se je pomikal dalje nalik betežnemu starcu, kateremu so leta in trpljenje upognili hrbtenico in omajali sklepe v kolenih. Čez obraz utrujenega, izčrpanega mladega popotnika je bila razlita pekoča grenkoba prvega razočaranja in v njegovih očeh je tlela živa žrjavica bolečine, ki mu je razjedala dušo in srce. 

Solnce se je čudilo: tako mlad pa tako betežen! Le kaj ga tare, tako mladega, v cvetu let? Škoda, da se ne utegne sestati s svojo potepuško posestrimo Luno, ona bi mu nemara vedela povedati, kaj tare tega mladca …

Toda solncu ni bilo treba čakati sestanka z nočno nebesno vagabundko, kajti mladi pevec je medtem prispel v prvo vas ob cesti, kjer so ga obstopili v pesmi skrite lepote željni ljudje ter ga zaprosili, naj jim zapoje. Pevec je najprej žalostno odmajal z glavo, ko pa ljudje le niso odnehali, se jim je podal, udaril po strunah ter zapel. Toda joj! tako žalostna je bila njegova pesem, sama grenkoba in jedko razočaranje sta zvenela iz nje, jedva enkrat je zazvenel iz nje komaj slišen zvok rahlega upanja, kateremu pevec vzlic trpkemu razočaranju in morečemu dvomu ni še dal povsem slovo.

Zdaj je solnce razumelo mladeničevo potrtost in žalost. 

Ogoljufan! Da, svet je goljufiv, to ve tudi solnce, dasi ne ve toliko o varljivosti človeške sreče in goljufivosti sveta kot ve nočna vagabundka luna … Da, da, vsevprek se goljufajo na tem ubogem svetu …

Ljudje pa niso razumeli mladega pevca, niso slutili njegove bolečine, niso mogli in marali videti izvora njegovemu razočaranju in trpkim dvomom. &quot;Preveč žalostno poje!&quot; so govorili ter si mašili ušesa. &quot;Kdo bi poslušal to cmeravo ihtenje!&quot;

Mladi pevec je potoval dalje od vasi do vasi in od trga do trga in povsod je moral peti, toda ljudem njegova pesem ni ugajala; preveč žalosti, razočaranja in dvoma je bilo v nji in nič poskočne radosti in neizčrpnega, slepega upanja, ki ljudem tako ugaja. Le redkokdaj je naletel na dovzetno dušo, v kateri je njegova pesem našla ugoden odmev in trohico razumevanja. 

Ob tretji obletnici svojega prvega velikega razočaranja pa je srečal Janko ljubko, temnooko črnolasko Miro, čije topli, božajoči pogledi so tako čudežno vplivali na njegovo ranjeno srce, da je v njeni bližini čisto pozabil svojo nesrečo, Rožo in njeno grdo nezvestobo in da se je imel za najbolj srečnega človeka pod solncem, ko ji je smel reči: ženičica moja!

Le prekmalu pa je moral Janko spoznati, da je sreča čudno muhasta stvar, prav tako boleča kot božajoča in prav tako grenka kot sladka.

Ni bil še dolgo poročen, ko so začele kapati v kupo njegove sreče prve kaplje grenkobe in rastočega razočaranja.

Prva kaplja grenkobe je prišla od zavistnih ljudi. Mirini starši so bili bogati, njena dota velika, zato so zlobneži namigovali, češ, z njeno doto se je poročil ta nepridiprav, pridanič in nemanič, ne z njo.

Drugo kapljo grenkega strupa so mu pripravili Mirini starši, bratje in sestre, vsi podjetni in praktični ljudje, ki so ga sovražili zato, ker je bil drugačen, ker je živel drugačno, globokejše življenje kot oni. Da ni za nobeno rabo, so se jezili ter ga sovražno pogledovali, kakor nadležnega pritepenega berača. Samo brenkal da bi in pel, za pošteno delo da nima smisla. In tako dalje.

Pesem mladega pevca je zopet postala otožna. Ne sovražite me, je prosila, saj vam vendar nisem storil nobenega zla. Vsaj strpni bodite če že ne morete biti dobri z menoj. Z ljubeznijo vam bom poplačal sleherno dobroto, ki mi jo boste izkazali. Toda zaman njegove prošnje: oni so jim zaprli svoja ušesa, kajti sovražili so ga, ker jim ni bil podoben.

Najbolj pa ga je razočarala Mira sama: tudi ona ga ni razumela. Ko je s trpkostjo v glasu pel o razočaranju, s katerim življenje biča ubogo človeško bitje in o dvomih, ki so se zavrtali v njegovo dušo, ga je ljubosumno pogledala ter mu ujedljivo očitala, da je več ne ljubi, da ji je nezvest in množino podobnih grehov, kakršne si izmišljajo ljubosumne žene brez duše. In ko ji je poskušal pokazati vzrok svojega razočaranja, ga ni razumela, temveč mu zafrknila pod nos, da je vse skupaj plod njegove domišljije, ki jo je zastrupilo brezdelje in lenarjenje. Kakega koristnega dela naj bi se polotil, pa bi ga kmalu minula njegova cmeravost!

Ali dragica, slavcu je vendar namenjeno, da poje, je trpko ugovarjal mladi pevec. Tudi slavec in njegovo petje sta koristna in potrebna življenju.

Bedaček, ti vendar nisi slavec, ptič! se mu je v odgovor zasmejala žena ter ga poljubila kakor mati svojega naivnega otroka.

Janko se je trpko zasmejal. Joj, kolikšen bedak je bil, ko je bil uzrl v nji sorodno dušo ter verjel, da je bil našel v nji nekaj, o čemer je bil sanjal vsa svoja mladeniška leta! Ona mu je vendar popolen tujec, kakor on nji! Takšna ironija!

Mladi pevec je postal mrk in redkobeseden, na strune njegove kitare se je začel usedati prah, tudi zlate struna v njegovem čistem grlu so utihnile. Ali jim je s tem ustregel? Kaj še! Zdaj celo za brenkanje in petje ni več! so se spotikali obenj. Zdaj res ni več za nobeno rabo.

Da jim zaveže jezike, je Janko sklenil poskusiti, da postane njim podoben praktičen človek: postal je trgovski potnik. Kot tak je prišel nekoč v oddaljeno mesto, kjer je srečal Ljubico, ženo trgovca, s katerim je imel poslovne opravke.

Ljubica je bila mlada in lepa. Imela je mladostno svež ljubek obraz, ki ga je obkrožalo bogastvo težkih vzvalovljenih kostanjevorjavih las, in mehke rjava oči, ki so se zdele čudovito razumne. Njen glas je bil žametno mehak in nekoliko zamolkel, da se je slišal kot oddaljeno golčanje zaljubljene grlice. Te njene oči in ta njen glas so mladega pevca tako očarali, da je tisti večer na vrtu trgovčeve vile prvič po dolgem času zopet zabrenkal na strune kitare ter zapel. Toda njegova pesem, izprva radostna vsled nepričakovanega prijetnega srečanja z Ljubico, je kmalu začela postajati otožna ter izzvenevati jedko grenkobo razočaranja in trpko nezaupanje; in ni je še odpel do polovice, ko je njegovo petje utihnilo kot bi odsekal; utrujeno, mračno zamišljeno se je pevec zazrl pred se v večerni mrak.

Ljubica je prva prekinila gluho tišino nastalega molka, ki ga je motilo zgolj šušljanje večerne sape.

&quot;Ali nisi srečen, Janko?&quot;

&quot;Srečen?&quot; Pevec se je trpko nasmehnil. &quot;Dvakrat v svojem življenju sem mislil, da sem držal v rokah srečo, o kateri sem sanjal odkar pomnim, a obakrat se je izkazalo, da sem držal v rokah zgolj mavričast mehurček iz milnice, ki se je le prekmalu razplahnil v nič in pustil za seboj samo brezupno praznoto … Ko bi bil človek lahko tako praktičen, da bi se zadovoljil s takimi bleščečimi mehurčki in s pisanimi kamenčki, se sprijaznil z usodo, kakršna je … potem bi nemara lahko bil celo srečen … A kaj, ko se pa človek nikakor ne more sprijazniti s tem, kar je, temveč se brez oddiha lovi za nečem, kar je bil videl v sanjah, kar najdeš samo v sanjah …&quot;

&quot;Res je tako,&quot; mu je pritrdila Ljubica in iz njenega mehko golčajočega glasu sta zazvenela razočaranje in upanje obenem. &quot;Tudi mene je ogoljufalo …&quot;

In Janko, ki je mislil, da ga Ljubica razume in da je prav tako in prav zato nesrečna kot on, ji je odkril svojo dušo ter ji zaupal svojo bol. V Ljubinčinih mehkih rjavih očeh so zableščale solze.	

&quot;Siromak!&quot; se je sočutno sklonila k njemu, se rahlo dotaknila njegovih lic s svojimi, belimi rokami ter z drhčočo nežnostjo pritisnila svoje sočne ustnice k njegovemu licu. &quot;Da si moj, bi ti ne bilo treba trpeti takih bolečin …&quot;

Janko ji je vse verjel, ji verjel celo več kakor je rekla, in tako se je zgodilo, da se je pevec tretjič zaljubil in verjel, da je srečal tisto sanjsko devo, ki ga razume in prav zato tudi ljubi ter mu prinaša srečo, katero je dotlej zaman iskal širom pisanega sveta.

Toda tudi to pot se je bil ogoljufal. Ko se je nekaj tednov pozneje poslavljal od nje, je odhajal razočaran, kajti spoznal je bil, da se je bil motil tudi o nji: Ljubica je bila videla v njem zgolj krepkega, zdravega samca, nič več. Vse drugo, kar si je bil mislil o nji, je bila pač samo nova prevara. In Janko se je vrnil s potovanja mrk, razočaran in molčeč, kakršen je bil odšel od doma.

Dnevi, tedni in meseci so se drug za drugim pomikali iz sedanjosti v preteklost, prehitro za nekatere ljudi, a prepočasi za Janka, ki se je še vedno trudil postati praktičen človek, vsled česar so ga ženini sorodniki začeli prijaznejše gledati, češ, vendar je za neko rabo! Ali Janku, ki je bil rojen, da bi pel, se je to praktično uporabljanje njegovih zmožnosti čezdalje bolj upiralo, svoj novi posel je vsak dan bolj sovražil, obenem pa je začel mrziti tudi ljudi okoli sebe, ki ga niso mogli in hoteli razumeti, ki jim je bil tujec in ki so bili njemu odvratni tujci. Začel se je izogibati vsem, tudi ženi, ki mu je vsled tega očitnega odtujevanja začeta prirejati zoprne domače prizore. S tem je dosegla, da je Janko še bolj zanemarjal dom in njo ter se dan za dnevom potikal po gozdu, iščeč uteho v samoti.

Tiste dni se je Janko spoznal z Drago, ženo premožnega veleposestnika, drobno srčkano žensko stvarico, ki je umela tako toplo pogledati s svojimi sivimi očmi ter se znala tako ljubko smehljati, da se je takoj priljubila vsakemu človeku, ki je z njo prišel v dotiko. Svojega moža Draga ni ljubila; prileten je že bil, njegov obraz je bil razjeden od koz in razumevanje je imel le za praktične reči, ki so prinašale gmotno korist, toda tudi sovražila ga ni, ker je bil dobrodušen človek, dober z njo in vzlic svoji praktičnosti vedno pripravljen ustreči njenim nepraktičnim ženskim muham.

Janko in Draga sta se brž spoprijateljila in ni jima vzelo dolgo, da sta bila preko ušes zaljubljena drug v drugega. Mladega pevca je nova ljubezen silno osrečila, saj je bil prepričan, da je končno našel žensko dušo, ki ga razume, ki ga ljubi prav zaradi tega, kar je v njem, in zdelo se je, da se ni motil.

&quot;Dragi, zabrenkaj na strune in zapoj,&quot; ga je ljubeznivo nagovarjala med odmori, ki so sledili nežnostrastnim ljubezenskim izlivom. &quot;Naj kramarji trgujejo, kmetje kmetujejo in kovači kujejo želeno, a ti poj, kajti za to si bil rojen, ljubček moj! Poj o ljubezni, ki edina lahko osreči človeka ter ga napravi dovzetnega za dobro, poj o lepoti, ki je v ljubezni in ki je višek vse lepote. Poj, ljubljeni!&quot;

In Janko je poiskal zaprašeno kitaro, njegovi prsti so se zopet začeli dotikati strun in iz grla mu je vrela pesem za pesmijo, vse izzvenivajoče ljubezen, solnce in cvetje, da so se ljudje zavzeto čudili, odkod ta nenadna sprememba, odkod te prelepe pesmi, ki so jim prodirale v duše ter ne rahlo dotikale njihovih src.

Toda ljudje so tudi hudobni: vidijo nekaj lepega, in že jim hodi na misel blato. Ni vzelo dolgo časa in že so si začeli skrivnostno namigovati: Draga … Pri tem so se drug drugemu pomenljivo smehljali in vsak smehljaj je bil obrobljen z blatom …

Na mlada zaljubljenca se je začela vsipati umazana ploha iz ust ljudi, ki so ju vzeli na piko predvsem zato, ker sta zagrešila nekaj, česar si sami niso upali zagrešiti, pa če bi jih še bolj mikalo. Takšna grehota! so vzklikali z narejeno ogorčenostjo, dasi so si v srcu želeli, da bi tudi njihova pleča težile prav takšne sladke pregrehe. Pohujšanje je prišlo med nas!

In kakor je v takih slučajih navada, so imeli moški ostrejše besede za grešnika, dočim so ga ženske pomilovale, češ, zapeljala ga je prešestnica, nečistnica! (Iz mnogih je govorila zavist: same bi bile rade v njeni pregrešni koži …)

Ko mu je prišlo na ušesa, da njuna skrivnost ni več skrivnost, temveč predmet hudobnega, umazanega obregovanja, se Janko vznejevoljil in užalostil. Zakaj ju ne puste v miru? Ali res ne morejo trpeti ničesar lepega in čistega, ali res ne morejo živeti drugače, kakor da brž umažejo vsako čisto stvar? Zakaj so tako hudobni? Saj jim on in njegova ljubljenka nista nikdar storila nič žalega! Hudobni svet! Tako dolgo je iskal njo, ki ga je imela osrečiti, in jedva jo je bil našel, že so mu začeli greniti srečo! O, hudobneži! da bi padla na nje silna gora ter jih pokrila z vsemi njihovimi grdimi mislimi vred!

Draga pa stvari ni vzela tako resno. &quot;Ah, ljudje so že taki, da jim ne da žilica miru, če vidijo, da je nekdo srečen,&quot; se je prezirljivo nasmehnila, češ, nevoščljivi so jima, zato ju vlačijo čez zobe. Naj le brusijo grde jezike, saj nimajo, kar bi radi imeli, ona pa ima, kar si je tako dolgo želela: ljubimca svojih sanj.

V Jankovi glavi se je začelo neprijetno daniti: ali zopet stoji pred novim razočaranjem?

Neurje slabega ljudskega mnenja ga je prignalo že skoro v obup. Tega ni mogel več prenašati, da bi umazana usta bruhala hinavsko ogorčenje in blato na njegovo dobro, čisto Drago. Toda kaj storiti? Da umazanih jezikov ne ukroti, tudi če bi jih z žeblji pribil ob tla, je vedel.

Nekega večera, ko je zamišljeno stopal navzgor po položnem griču proti domu svoje ljubice, se mu je nenadoma posvetilo v glavi: proč pojdeta, proč odtod, tja med domače gore in gozdove, kjer bosta lahko nemoteno uživala sladko srečo ljubezni. Dovolj je že tega življenja med nerazumevajočimi tujci in skrajni čas je, da se rešita okov življenja, za kakršno nista bila rojena!	

A senčna lopa, v kateri sta se navadno sestajala mlada zaljubljenca, je bila še prazna in po vrtu so se sprehajale samo nočne sence. To je bilo vzrok, da se je kdove odkod priklatila v ljubimčevo dušo zla slutnja, ki je govorila o nevarnosti, o nesreči: pred nekaj dnevi, ko je bila proti svoji navadi otožno razpoložena, je Draga na glas sanjala, kako da bi bilo prijetno počivati na dnu zelene reke, ki se neslišno vali med zelenimi travniki in šepetajočim gozdom v dolini. Kakor da bi ga bil pičil modras, je Janko planil preko žive meje, ki je obkrožala trgovčev vrt, ter stekel navzdol po griču proti reki.	

Na travniku pri reki se je pasla družinica vitkonogih srn, nekje v gozdu je zategnjeno ukala sova, toda o kakem človeškem bitju ni bilo nobenega sledu. Ali je Draga že utonila v svojem mokrem grobu?

Pevčevo srce je stisnila mrzla groza.

Tedaj je zadonela v noč nežnostrastna pesem zaljubljene žene, ki pričakuje sestanka s svojim ljubim: pevka je bila Draga.

Janko je posluhnil, od srca se mu je odvalil težki, nevidni kamen pravkaršnje bojazni in groze, obenem pa mu je zatrepetal okrog ustnic trpek nasmeh.

Ali je bil neumen! Tako nepotrebna bojazen! Draga — pa grob v zeleni reki! Kaj ne vidi še, da to, kar njemu prizadeva pekoče bolečine, nje niti ne gane, jo navdaja kvečjemu s prezirom do ljudi in uporno lahkomiselnostjo?

Janko se je napotil nazaj na grič, toda korak mu je bil težek, kajti nekaj v njem mu je šepetajoč pravilo, da ga čaka na vrtu vrh griča veliko razočaranje. In ni se mu lagal ta notranji glas!

&quot;Jaz da bi zapustila svoj topli, udobni dom ter šla s teboj?&quot; se mu je Draga zasmejala v ušesa, kakor da ji je bil povedal nekaj neizrekljivo smešnega. &quot;Da bi se zakopala s teboj v tisto samoto med gorami, odkoder si prišel? Ah, moj sanjarček, kakšne ideje se rode v tvoji mladi glavi! … Pastirska koča v samoti nekje med gorami in gozdovi, krotke ovčice, slavec v grmovju, jaz pri sajastem ognjišču in ti pri meni … ah, resnično ljubka slika, na steni moje spalnice bi mi prav ugajala … Srčkana ideja, ljubček moj! Kadar bo prišel mimo kak popotni slikar, mu bom naročila, da mi napravi tako sliko … Toda da bi šla s teboj? Ah, ljubček, kani se vendar takih otroških sanj in bodi zadovoljen, da lahko uživaš ljubezen in njeno lepoto pri meni … Kaj bi si trapil glavo zaradi teh ubogih ljudi, ki niso srečni, če nekomu ne kalijo njegove sreče! Pozabi, ljubček, njihove marnje in živi zame in za najino ljubezen …&quot;

Mlademu pevcu je bilo, kakor da bi nenadoma zazijala pred njim strahotna praznina, ki preti vse pogoltniti. Zaman se je Draga nežnostrastno privijala k njemu kot ljubezniva mačica, zaman ga je obsipala z žgočimi poljubi; občutek, da je bil zopet ogoljufan in vržen v brezno razočaranja, ga je bil vsega prevzel in vsa Dragina ljubezenska umetnost je bila zaman: molče se ji je Janko izvil iz toplega objema ter se liki mesečnik opotekel preko vrta in po griču navzdol proti sivi cesti.

Draga je začudeno strmela za njim.

&quot;Ubogi sanjarček! Še konec ga bo zaradi teh otroških razočaranj …&quot; 

Šele na cesti se je razočarani pevec ustavil. Kam zdaj? —

Ali naj se vrne k Miri, se spravi z njo ter postane med praktičnimi ljudmi praktičen človek, eden izmed njih, spoštovan, ugleden kramar, ki bo smel imeti, kar sanjavi trubadur ne sme imeti: tudi lepo ljubico?

Ne, ne! je zavpilo v njem z vso silo. Ti nisi bil rojen za tako življenje!

Kam torej? —

Tedaj je uzrl nekje v sivi daljavi prijazno dolino sredi gozdov in gora, na robu doline kočo iz smrekovih brun, na njenem pragu pa zalo mladenko pšeničnozlatih las in krotkih sinjih oči, ki so otožno koprnele v sivo daljo za gozdovi in gorami.

Nada! Mala pastarica Nada, ki se je v tistih davnih (kako razočaranja raztegnejo čas!) časih, ko je bil še sam pastir, tolikokrat skrivaj prikradla k njemu ter ga zamaknjeno poslušala, ko je pojoč tekmoval s slavcem in škrjancem! Kako to, da vsa ta leta, odkar bega po svetu za senco neke namišljene sreče, ni nikdar pomislil na njo?

Nada! Doma ga čaka, on jo pa išče širom pisanega sveta! Koliko razočaranja in grenkobe bi si bil prihranil, da je ostal doma … Človek je res čudno nerazumljivo bitje: v deveti deželi išče nekaj, kar ima doma pred pragom in česar niti v devet in devetdeseti deželi ne more najti …

Toda zaman je napravil razočarani pevec dolgo pot iz širokega sveta v domači kraj med gorami in gozdovi: ko se je bil mudil v tujem svetu, je šla preko domačih polj in pašnikov sovražna vojska, ki je pustila za seboj zgolj strahoto smrti in razdejanja! …

Utrujen in zbit, kot da bi bil pravkar snet s križa, se je Janko uničen sesedel na obžgane razvaline svoje rodne koče ter se turobno nasmehnil. Takšna ironija! V svet je bil šel iskat nekaj, kar ga je čakalo doma in kar mu je medtem, ko je bil taval po širnem svetu, vzel pogubni vihar! …

Visoko pod nebom je zažgolel škrjanček, kakor da bi hotel opozoriti svojega nekdanjega tekmeca, da bo treba pljuniti v roke ter spraviti stvari v nekakšen red.

Janko se je trpko nasmehnil ter prikimal z utrujeno, od razočaranja in grenkobe razboleno glavo: Da, da, treba bo, treba bo … ampak tekmovala ne bova nikoli več …

In nista.

Nekdanji sanjavi trubadur je namreč postal samotarski filozof, ki je v svoji samoti skušal priti do dna zamotanemu vprašanju: človeka in človeškega hotenja …

[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1935]]
[[Kategorija:Ivan Jontez]]
[[Kategorija:Kratka proza]]</text>
      <sha1>etyf3eog1hzkgwtw8x0ce7kkibyooyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207892</id>
      <parentid>207890</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T18:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hladnikm</username>
        <id>668</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26576" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Pripovedka brez naslova
| normaliziran naslov = 
| avtor = Ivan Jontez
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 28/2–5 {{mp|leto|1935}}
| vir = dLib {{fc|dlib|NPWYF3N8|s=4|2}}, {{fc|dlib|I2FANFHF|s=4|3}}, {{fc|dlib|QRQRCMT2|s=4|4}}, {{fc|dlib|0SHACGVX|s=4|5}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 4
}}

Živel je mladenič po imenu Janko, obdarjen z zdravim in gibčnim telesom, moškolepim obrazom, prijetno donečim glasom in v sanjske daljave zastremljeno dušo, ki je skozi dvoje mehkih sinjih oči koprnela v pisani svet, drugače pa reven kot cerkvena miš, kakor sta bila revna njegov oče in mati. Sedemnajst let je bil Janko zadovoljen in srečen; pasel je očetove ovce, sanjal lepe sanje ter se skušal v petju s slavcem v grmovju in škrjancem nad njivo; nobene sile mu ni bilo. Ko pa je stopil v svoje osemnajsto leto, je začel postajati nemiren, njegov obraz je začel bledeti, v očeh se mu je začel vžigati mrzličen ogenj, in slavec in škrjanec sta ga zaman pozivala k pevski tekmi, mladi pastir se jima ni odzval. Otožen, kakor da je nenadoma padlo nanj težko breme, je taval po zeleni dobravi za svojimi ovcami, ki so se nemo s pogledi čudile nerazumljivi spremembi v vedenju njihovega varuha, ter otožno koprneče strmel preko domačih gozdov proti nedoglednim daljam onkraj obzorja.

&quot;Kaj ti je, sin moj?&quot; je zaskrbelo mater. &quot;Tvoja lica bledijo, v očeh ti gori mrzlica, videti si hudo bolan … Vlezi se v posteljo, jaz ti bom pa skuhala zdravilnih rož, čijih čudodelna moč ti bo vrnila ljubo zdravje.&quot;

Toda Janko se ni hotel vleči. &quot;Saj mi ni nič, zdrav sem, nobene sile mi ni …&quot; Njegove besede je spremljal prisiljeno vesel nasmešek, ki pa ni mogel ogoljufati oči ljubeče matere.

&quot;Sin, zakaj mi prikrivaš bolečino, ki se je zagrizla vate?!&quot; mu je žalostno očitala.
&quot;Glej, mati bi ti tako rada pomagala …&quot;

&quot;Mati, ti mi ne moreš pomagati …&quot; se je podal sin, ki so ga materine besede dimile, in mrzlični ogenj v njegovih očeh je zaplapolal s podvojeno močjo. &quot;Sam ne vem, kaj mi je … Nečesa mi manjka; česa, ne vem … In nekam me vleče s čudno silo; kam, tudi ne vem …&quot;

Oče, ki ju je molče poslušal ter zamišljeno vlekel dim iz svojega vivčka, se je zdaj nasmehnil kot človek, ki je uganil, za kaj gre. 

&quot;Mati, Janko ima prav: ti mu ne moreš pomagati, tvoje zdravilne rože ga ne bi ozdravile, kajti proti njegovi bolezni ni zdravilnih zelišč v naših gozdovih … Vem, kaj mu je, tudi jaz sem bil nekoč v njegovih letih: pretesno mu je postalo med našimi gozdovi in gorami, v svet ga vleče, iz rodnega gnezda se mu hoče kakor godni ptici v sinje zračne višave, in nama ne preostaja drugega, kot da mu dava na pot svoj blagoslov ter mu želiva vso srečo v širokem svetu onkraj naših gora …&quot;

Mati je prebledela v obraz in v očeh ji je zatrepetala groza. Ali je mogoče, da trenutek, katerega se je bala še tedaj, ko je bil Janko še pod njenim srcem, že trka na vrata, trenutek slovesa? Njen edini otrok, brez katerega bi ji bilo življenje prazno in brez pomena, da je tako rekoč z eno nogo že na potu od doma, od nje?

&quot;Mati, saj se bom vrnil …&quot; jo je tolažil Janko, ki se je bil pravkar jasno zavedel, da je oče govoril resnico: v svet onkraj gora se mu hoče, v široki svet, kjer ga nekje čaka sreča sredi bajno razkošnih, opojno duhtečih vrtov ljubezni! &quot;Čez nekaj let se bom vrnil, mati, vrnil se bom z njo, ki živi z menoj v vseh mojih sanjah …&quot;

Drugi dan zjutraj je Janko vzel v roke popotno palico, si vrgel preko ramena popotno torbo, vzel v roko kitaro, poljubil mater na uvela lica, segel očetu v žuljavo roko ter odrinil v široki pisani svet za srečo opotečo v ljubezni varljivi.

Iz samote, v kateri se je bil rodil in odrastel, ga je privedla pot skozi tesne soteske in goste gozdove na prostrano ravan, posejano s belimi vasmi in prepreženo s srebrnosivimi trakovi cest in žuborečimi potoki, ki so si delali pot med pisanimi travniki in zelenimi polji hiteč v neznano daljo. &quot;V tem rajskem kraju me čaka!&quot; je radostno vzkliknil Janko, zabrenkal na kitaro ter pojoč pospešil korak, da bi čim prej dosegel svoj smoter.

Tri dni je potoval Janko po belih cestah skozi ponižne kmečke vasi, vžival s svojim sladkim petjem in brenkanjem koprnjenje v srcih brhkih kmečkih mladenk in mladeničev, pod večer tretjega dne tik pred solnčnim zahodom pa se je ustavil v prijaznem podeželskem mestu, kjer mu je naključje privedlo na pot zlatolasko, modrooko, pravljični vili podobno Rožo.

Ko jo je uzrl stoječo med njenimi tovarišicami, se je za hip zmedel, srce mu je burno zaklopotalo in glas mu je zadrgetal, da so se mladenke začudeno spogledale, okrog Rožinih črešnjevordečih ustnic pa je zaplesal zmagoslaven nasmešek; toda mladi pevec se je kmalu otresel svoje hipne zadrege, njegovi gibčni prsti so zopet zadrgetali ob strunah in v spokojni večer je splavala koprnenje in srečo izzvenevajoča pesem o mladem kraljiču, ki je iskal v devetih deželah kraljico svojega srca ter jo končno presrečen našel v deveti deželi.

Meščani, njihove zakonske družice, sinovi in hčere, ki so v krogu obdajali mladega pevca, so zamaknjeno poslušali njegovo petje, ki je v dušah dolgoletnih zakoncev vzbujalo spomine iz let mladostnega cvetja, v mladcih in mladenkah pa vžigalo koprnjenje po ljubezni in njenih ekstazah.

Roža pa je molče upirala v pevca svoje velike temnomodre oči, v čijih modri globini so se vžigali tajinstveni utrinki, ter se zagonetno smehljala.

Z večernega neba je pomežiknila svetu prva zvezda, potem druga, tretja … Tedaj so pevčeve strune utihnile, večerni veterc je odbrzel s poslednjim zvokom Jankove pesmi koprnjenja in ljubezni in na trgu je zavladala svečana tišina. Ljudje so se spogledali: bili so kot začarani, vsem je v očeh tlela topla ljubezen in brez pomislekov so se vrgli drug drugemu v objem, nato pa po parih utonili v mraku mestnih ulic in vrtov. Janko in Roža sta ostala sama na trgu.

&quot;Tebi, o kraljica, je veljala moja pesem&quot;, se je mladi pevec približal lepi mladenki ter se ji globoko poklonil.

&quot;Vem&quot;, je z žametnim glasom odgovorila ona, stopila k njemu ter se mu ponudila v objem. &quot;Pričakovala sem te&quot;, je dejala čisto preprosto, pri tem pa se zagonetno smehljala in v očeh se ji je razgorelo dvoje plamenečih kresov. &quot;Pojdiva, dragi, jaz vem za kraj, kjer bodeva čisto sama z najino ljubeznijo, kjer naju bodo gledale samo mežikajoče zvezde in obletaval samo nočni veterc …&quot;

Nato ga je povedla v najbolj skrit kotiček prostranega parka, kjer sta se izživljala v ljubezni in tonila v njenih ekstazah, dokler ni ura v zvoniku mestne hiše z zamolklim brnenjem odbila polnoč. Tedaj se je Roža poslovila od svojega ljubčka, češ, domov mora, kajti pozno je že in doma bi jo karali, če bi ostala zunaj predolgo, Janko pa je sam taval pod iskrečim se nebom ter pripovedoval zvezdam, kako je srečen, ker je končno našel dolgo iskano kraljico svojih sanj.

Ko je tako taval po stezah prostranega parka, je nenadoma začul izza nekega grma pritajeno, strastno šepetanje in tlesk vročih poljubov. Dva srečna zaljubljenca, je pomislil, ki pijeta iz čaše ljubezni, kakor sta se še pravkar opajala on in Roža …

Tisti hip pa je dekle izpregovorilo nekaj na glas in srce in dušo mladega pevca je v hipu pokrilo strupeno ivje razočaranja in obupa: glas dekleta v objemu neznanega ljubimca je bil Rožin glas! …

Ko je solnce zjutraj pogledalo izza obzorja, je uzrlo na beli cesti še mladega popotnika, ki pa se je pomikal dalje nalik betežnemu starcu, kateremu so leta in trpljenje upognili hrbtenico in omajali sklepe v kolenih. Čez obraz utrujenega, izčrpanega mladega popotnika je bila razlita pekoča grenkoba prvega razočaranja in v njegovih očeh je tlela živa žrjavica bolečine, ki mu je razjedala dušo in srce. 

Solnce se je čudilo: tako mlad pa tako betežen! Le kaj ga tare, tako mladega, v cvetu let? Škoda, da se ne utegne sestati s svojo potepuško posestrimo Luno, ona bi mu nemara vedela povedati, kaj tare tega mladca …

Toda solncu ni bilo treba čakati sestanka z nočno nebesno vagabundko, kajti mladi pevec je medtem prispel v prvo vas ob cesti, kjer so ga obstopili v pesmi skrite lepote željni ljudje ter ga zaprosili, naj jim zapoje. Pevec je najprej žalostno odmajal z glavo, ko pa ljudje le niso odnehali, se jim je podal, udaril po strunah ter zapel. Toda joj! tako žalostna je bila njegova pesem, sama grenkoba in jedko razočaranje sta zvenela iz nje, jedva enkrat je zazvenel iz nje komaj slišen zvok rahlega upanja, kateremu pevec vzlic trpkemu razočaranju in morečemu dvomu ni še dal povsem slovo.

Zdaj je solnce razumelo mladeničevo potrtost in žalost. 

Ogoljufan! Da, svet je goljufiv, to ve tudi solnce, dasi ne ve toliko o varljivosti človeške sreče in goljufivosti sveta kot ve nočna vagabundka luna … Da, da, vsevprek se goljufajo na tem ubogem svetu …

Ljudje pa niso razumeli mladega pevca, niso slutili njegove bolečine, niso mogli in marali videti izvora njegovemu razočaranju in trpkim dvomom. &quot;Preveč žalostno poje!&quot; so govorili ter si mašili ušesa. &quot;Kdo bi poslušal to cmeravo ihtenje!&quot;

Mladi pevec je potoval dalje od vasi do vasi in od trga do trga in povsod je moral peti, toda ljudem njegova pesem ni ugajala; preveč žalosti, razočaranja in dvoma je bilo v nji in nič poskočne radosti in neizčrpnega, slepega upanja, ki ljudem tako ugaja. Le redkokdaj je naletel na dovzetno dušo, v kateri je njegova pesem našla ugoden odmev in trohico razumevanja. 

Ob tretji obletnici svojega prvega velikega razočaranja pa je srečal Janko ljubko, temnooko črnolasko Miro, čije topli, božajoči pogledi so tako čudežno vplivali na njegovo ranjeno srce, da je v njeni bližini čisto pozabil svojo nesrečo, Rožo in njeno grdo nezvestobo in da se je imel za najbolj srečnega človeka pod solncem, ko ji je smel reči: ženičica moja!

Le prekmalu pa je moral Janko spoznati, da je sreča čudno muhasta stvar, prav tako boleča kot božajoča in prav tako grenka kot sladka.

Ni bil še dolgo poročen, ko so začele kapati v kupo njegove sreče prve kaplje grenkobe in rastočega razočaranja.

Prva kaplja grenkobe je prišla od zavistnih ljudi. Mirini starši so bili bogati, njena dota velika, zato so zlobneži namigovali, češ, z njeno doto se je poročil ta nepridiprav, pridanič in nemanič, ne z njo.

Drugo kapljo grenkega strupa so mu pripravili Mirini starši, bratje in sestre, vsi podjetni in praktični ljudje, ki so ga sovražili zato, ker je bil drugačen, ker je živel drugačno, globokejše življenje kot oni. Da ni za nobeno rabo, so se jezili ter ga sovražno pogledovali, kakor nadležnega pritepenega berača. Samo brenkal da bi in pel, za pošteno delo da nima smisla. In tako dalje.

Pesem mladega pevca je zopet postala otožna. Ne sovražite me, je prosila, saj vam vendar nisem storil nobenega zla. Vsaj strpni bodite če že ne morete biti dobri z menoj. Z ljubeznijo vam bom poplačal sleherno dobroto, ki mi jo boste izkazali. Toda zaman njegove prošnje: oni so jim zaprli svoja ušesa, kajti sovražili so ga, ker jim ni bil podoben.

Najbolj pa ga je razočarala Mira sama: tudi ona ga ni razumela. Ko je s trpkostjo v glasu pel o razočaranju, s katerim življenje biča ubogo človeško bitje in o dvomih, ki so se zavrtali v njegovo dušo, ga je ljubosumno pogledala ter mu ujedljivo očitala, da je več ne ljubi, da ji je nezvest in množino podobnih grehov, kakršne si izmišljajo ljubosumne žene brez duše. In ko ji je poskušal pokazati vzrok svojega razočaranja, ga ni razumela, temveč mu zafrknila pod nos, da je vse skupaj plod njegove domišljije, ki jo je zastrupilo brezdelje in lenarjenje. Kakega koristnega dela naj bi se polotil, pa bi ga kmalu minula njegova cmeravost!

Ali dragica, slavcu je vendar namenjeno, da poje, je trpko ugovarjal mladi pevec. Tudi slavec in njegovo petje sta koristna in potrebna življenju.

Bedaček, ti vendar nisi slavec, ptič! se mu je v odgovor zasmejala žena ter ga poljubila kakor mati svojega naivnega otroka.

Janko se je trpko zasmejal. Joj, kolikšen bedak je bil, ko je bil uzrl v nji sorodno dušo ter verjel, da je bil našel v nji nekaj, o čemer je bil sanjal vsa svoja mladeniška leta! Ona mu je vendar popolen tujec, kakor on nji! Takšna ironija!

Mladi pevec je postal mrk in redkobeseden, na strune njegove kitare se je začel usedati prah, tudi zlate struna v njegovem čistem grlu so utihnile. Ali jim je s tem ustregel? Kaj še! Zdaj celo za brenkanje in petje ni več! so se spotikali obenj. Zdaj res ni več za nobeno rabo.

Da jim zaveže jezike, je Janko sklenil poskusiti, da postane njim podoben praktičen človek: postal je trgovski potnik. Kot tak je prišel nekoč v oddaljeno mesto, kjer je srečal Ljubico, ženo trgovca, s katerim je imel poslovne opravke.

Ljubica je bila mlada in lepa. Imela je mladostno svež ljubek obraz, ki ga je obkrožalo bogastvo težkih vzvalovljenih kostanjevorjavih las, in mehke rjava oči, ki so se zdele čudovito razumne. Njen glas je bil žametno mehak in nekoliko zamolkel, da se je slišal kot oddaljeno golčanje zaljubljene grlice. Te njene oči in ta njen glas so mladega pevca tako očarali, da je tisti večer na vrtu trgovčeve vile prvič po dolgem času zopet zabrenkal na strune kitare ter zapel. Toda njegova pesem, izprva radostna vsled nepričakovanega prijetnega srečanja z Ljubico, je kmalu začela postajati otožna ter izzvenevati jedko grenkobo razočaranja in trpko nezaupanje; in ni je še odpel do polovice, ko je njegovo petje utihnilo kot bi odsekal; utrujeno, mračno zamišljeno se je pevec zazrl pred se v večerni mrak.

Ljubica je prva prekinila gluho tišino nastalega molka, ki ga je motilo zgolj šušljanje večerne sape.

&quot;Ali nisi srečen, Janko?&quot;

&quot;Srečen?&quot; Pevec se je trpko nasmehnil. &quot;Dvakrat v svojem življenju sem mislil, da sem držal v rokah srečo, o kateri sem sanjal odkar pomnim, a obakrat se je izkazalo, da sem držal v rokah zgolj mavričast mehurček iz milnice, ki se je le prekmalu razplahnil v nič in pustil za seboj samo brezupno praznoto … Ko bi bil človek lahko tako praktičen, da bi se zadovoljil s takimi bleščečimi mehurčki in s pisanimi kamenčki, se sprijaznil z usodo, kakršna je … potem bi nemara lahko bil celo srečen … A kaj, ko se pa človek nikakor ne more sprijazniti s tem, kar je, temveč se brez oddiha lovi za nečem, kar je bil videl v sanjah, kar najdeš samo v sanjah …&quot;

&quot;Res je tako,&quot; mu je pritrdila Ljubica in iz njenega mehko golčajočega glasu sta zazvenela razočaranje in upanje obenem. &quot;Tudi mene je ogoljufalo …&quot;

In Janko, ki je mislil, da ga Ljubica razume in da je prav tako in prav zato nesrečna kot on, ji je odkril svojo dušo ter ji zaupal svojo bol. V Ljubinčinih mehkih rjavih očeh so zableščale solze.	

&quot;Siromak!&quot; se je sočutno sklonila k njemu, se rahlo dotaknila njegovih lic s svojimi, belimi rokami ter z drhčočo nežnostjo pritisnila svoje sočne ustnice k njegovemu licu. &quot;Da si moj, bi ti ne bilo treba trpeti takih bolečin …&quot;

Janko ji je vse verjel, ji verjel celo več kakor je rekla, in tako se je zgodilo, da se je pevec tretjič zaljubil in verjel, da je srečal tisto sanjsko devo, ki ga razume in prav zato tudi ljubi ter mu prinaša srečo, katero je dotlej zaman iskal širom pisanega sveta.

Toda tudi to pot se je bil ogoljufal. Ko se je nekaj tednov pozneje poslavljal od nje, je odhajal razočaran, kajti spoznal je bil, da se je bil motil tudi o nji: Ljubica je bila videla v njem zgolj krepkega, zdravega samca, nič več. Vse drugo, kar si je bil mislil o nji, je bila pač samo nova prevara. In Janko se je vrnil s potovanja mrk, razočaran in molčeč, kakršen je bil odšel od doma.

Dnevi, tedni in meseci so se drug za drugim pomikali iz sedanjosti v preteklost, prehitro za nekatere ljudi, a prepočasi za Janka, ki se je še vedno trudil postati praktičen človek, vsled česar so ga ženini sorodniki začeli prijaznejše gledati, češ, vendar je za neko rabo! Ali Janku, ki je bil rojen, da bi pel, se je to praktično uporabljanje njegovih zmožnosti čezdalje bolj upiralo, svoj novi posel je vsak dan bolj sovražil, obenem pa je začel mrziti tudi ljudi okoli sebe, ki ga niso mogli in hoteli razumeti, ki jim je bil tujec in ki so bili njemu odvratni tujci. Začel se je izogibati vsem, tudi ženi, ki mu je vsled tega očitnega odtujevanja začeta prirejati zoprne domače prizore. S tem je dosegla, da je Janko še bolj zanemarjal dom in njo ter se dan za dnevom potikal po gozdu, iščeč uteho v samoti.

Tiste dni se je Janko spoznal z Drago, ženo premožnega veleposestnika, drobno srčkano žensko stvarico, ki je umela tako toplo pogledati s svojimi sivimi očmi ter se znala tako ljubko smehljati, da se je takoj priljubila vsakemu človeku, ki je z njo prišel v dotiko. Svojega moža Draga ni ljubila; prileten je že bil, njegov obraz je bil razjeden od koz in razumevanje je imel le za praktične reči, ki so prinašale gmotno korist, toda tudi sovražila ga ni, ker je bil dobrodušen človek, dober z njo in vzlic svoji praktičnosti vedno pripravljen ustreči njenim nepraktičnim ženskim muham.

Janko in Draga sta se brž spoprijateljila in ni jima vzelo dolgo, da sta bila preko ušes zaljubljena drug v drugega. Mladega pevca je nova ljubezen silno osrečila, saj je bil prepričan, da je končno našel žensko dušo, ki ga razume, ki ga ljubi prav zaradi tega, kar je v njem, in zdelo se je, da se ni motil.

&quot;Dragi, zabrenkaj na strune in zapoj,&quot; ga je ljubeznivo nagovarjala med odmori, ki so sledili nežnostrastnim ljubezenskim izlivom. &quot;Naj kramarji trgujejo, kmetje kmetujejo in kovači kujejo želeno, a ti poj, kajti za to si bil rojen, ljubček moj! Poj o ljubezni, ki edina lahko osreči človeka ter ga napravi dovzetnega za dobro, poj o lepoti, ki je v ljubezni in ki je višek vse lepote. Poj, ljubljeni!&quot;

In Janko je poiskal zaprašeno kitaro, njegovi prsti so se zopet začeli dotikati strun in iz grla mu je vrela pesem za pesmijo, vse izzvenivajoče ljubezen, solnce in cvetje, da so se ljudje zavzeto čudili, odkod ta nenadna sprememba, odkod te prelepe pesmi, ki so jim prodirale v duše ter ne rahlo dotikale njihovih src.

Toda ljudje so tudi hudobni: vidijo nekaj lepega, in že jim hodi na misel blato. Ni vzelo dolgo časa in že so si začeli skrivnostno namigovati: Draga … Pri tem so se drug drugemu pomenljivo smehljali in vsak smehljaj je bil obrobljen z blatom …

Na mlada zaljubljenca se je začela vsipati umazana ploha iz ust ljudi, ki so ju vzeli na piko predvsem zato, ker sta zagrešila nekaj, česar si sami niso upali zagrešiti, pa če bi jih še bolj mikalo. Takšna grehota! so vzklikali z narejeno ogorčenostjo, dasi so si v srcu želeli, da bi tudi njihova pleča težile prav takšne sladke pregrehe. Pohujšanje je prišlo med nas!

In kakor je v takih slučajih navada, so imeli moški ostrejše besede za grešnika, dočim so ga ženske pomilovale, češ, zapeljala ga je prešestnica, nečistnica! (Iz mnogih je govorila zavist: same bi bile rade v njeni pregrešni koži …)

Ko mu je prišlo na ušesa, da njuna skrivnost ni več skrivnost, temveč predmet hudobnega, umazanega obregovanja, se Janko vznejevoljil in užalostil. Zakaj ju ne puste v miru? Ali res ne morejo trpeti ničesar lepega in čistega, ali res ne morejo živeti drugače, kakor da brž umažejo vsako čisto stvar? Zakaj so tako hudobni? Saj jim on in njegova ljubljenka nista nikdar storila nič žalega! Hudobni svet! Tako dolgo je iskal njo, ki ga je imela osrečiti, in jedva jo je bil našel, že so mu začeli greniti srečo! O, hudobneži! da bi padla na nje silna gora ter jih pokrila z vsemi njihovimi grdimi mislimi vred!

Draga pa stvari ni vzela tako resno. &quot;Ah, ljudje so že taki, da jim ne da žilica miru, če vidijo, da je nekdo srečen,&quot; se je prezirljivo nasmehnila, češ, nevoščljivi so jima, zato ju vlačijo čez zobe. Naj le brusijo grde jezike, saj nimajo, kar bi radi imeli, ona pa ima, kar si je tako dolgo želela: ljubimca svojih sanj.

V Jankovi glavi se je začelo neprijetno daniti: ali zopet stoji pred novim razočaranjem?

Neurje slabega ljudskega mnenja ga je prignalo že skoro v obup. Tega ni mogel več prenašati, da bi umazana usta bruhala hinavsko ogorčenje in blato na njegovo dobro, čisto Drago. Toda kaj storiti? Da umazanih jezikov ne ukroti, tudi če bi jih z žeblji pribil ob tla, je vedel.

Nekega večera, ko je zamišljeno stopal navzgor po položnem griču proti domu svoje ljubice, se mu je nenadoma posvetilo v glavi: proč pojdeta, proč odtod, tja med domače gore in gozdove, kjer bosta lahko nemoteno uživala sladko srečo ljubezni. Dovolj je že tega življenja med nerazumevajočimi tujci in skrajni čas je, da se rešita okov življenja, za kakršno nista bila rojena!	

A senčna lopa, v kateri sta se navadno sestajala mlada zaljubljenca, je bila še prazna in po vrtu so se sprehajale samo nočne sence. To je bilo vzrok, da se je kdove odkod priklatila v ljubimčevo dušo zla slutnja, ki je govorila o nevarnosti, o nesreči: pred nekaj dnevi, ko je bila proti svoji navadi otožno razpoložena, je Draga na glas sanjala, kako da bi bilo prijetno počivati na dnu zelene reke, ki se neslišno vali med zelenimi travniki in šepetajočim gozdom v dolini. Kakor da bi ga bil pičil modras, je Janko planil preko žive meje, ki je obkrožala trgovčev vrt, ter stekel navzdol po griču proti reki.	

Na travniku pri reki se je pasla družinica vitkonogih srn, nekje v gozdu je zategnjeno ukala sova, toda o kakem človeškem bitju ni bilo nobenega sledu. Ali je Draga že utonila v svojem mokrem grobu?

Pevčevo srce je stisnila mrzla groza.

Tedaj je zadonela v noč nežnostrastna pesem zaljubljene žene, ki pričakuje sestanka s svojim ljubim: pevka je bila Draga.

Janko je posluhnil, od srca se mu je odvalil težki, nevidni kamen pravkaršnje bojazni in groze, obenem pa mu je zatrepetal okrog ustnic trpek nasmeh.

Ali je bil neumen! Tako nepotrebna bojazen! Draga — pa grob v zeleni reki! Kaj ne vidi še, da to, kar njemu prizadeva pekoče bolečine, nje niti ne gane, jo navdaja kvečjemu s prezirom do ljudi in uporno lahkomiselnostjo?

Janko se je napotil nazaj na grič, toda korak mu je bil težek, kajti nekaj v njem mu je šepetajoč pravilo, da ga čaka na vrtu vrh griča veliko razočaranje. In ni se mu lagal ta notranji glas!

&quot;Jaz da bi zapustila svoj topli, udobni dom ter šla s teboj?&quot; se mu je Draga zasmejala v ušesa, kakor da ji je bil povedal nekaj neizrekljivo smešnega. &quot;Da bi se zakopala s teboj v tisto samoto med gorami, odkoder si prišel? Ah, moj sanjarček, kakšne ideje se rode v tvoji mladi glavi! … Pastirska koča v samoti nekje med gorami in gozdovi, krotke ovčice, slavec v grmovju, jaz pri sajastem ognjišču in ti pri meni … ah, resnično ljubka slika, na steni moje spalnice bi mi prav ugajala … Srčkana ideja, ljubček moj! Kadar bo prišel mimo kak popotni slikar, mu bom naročila, da mi napravi tako sliko … Toda da bi šla s teboj? Ah, ljubček, kani se vendar takih otroških sanj in bodi zadovoljen, da lahko uživaš ljubezen in njeno lepoto pri meni … Kaj bi si trapil glavo zaradi teh ubogih ljudi, ki niso srečni, če nekomu ne kalijo njegove sreče! Pozabi, ljubček, njihove marnje in živi zame in za najino ljubezen …&quot;

Mlademu pevcu je bilo, kakor da bi nenadoma zazijala pred njim strahotna praznina, ki preti vse pogoltniti. Zaman se je Draga nežnostrastno privijala k njemu kot ljubezniva mačica, zaman ga je obsipala z žgočimi poljubi; občutek, da je bil zopet ogoljufan in vržen v brezno razočaranja, ga je bil vsega prevzel in vsa Dragina ljubezenska umetnost je bila zaman: molče se ji je Janko izvil iz toplega objema ter se liki mesečnik opotekel preko vrta in po griču navzdol proti sivi cesti.

Draga je začudeno strmela za njim.

&quot;Ubogi sanjarček! Še konec ga bo zaradi teh otroških razočaranj …&quot; 

Šele na cesti se je razočarani pevec ustavil. Kam zdaj? —

Ali naj se vrne k Miri, se spravi z njo ter postane med praktičnimi ljudmi praktičen človek, eden izmed njih, spoštovan, ugleden kramar, ki bo smel imeti, kar sanjavi trubadur ne sme imeti: tudi lepo ljubico?

Ne, ne! je zavpilo v njem z vso silo. Ti nisi bil rojen za tako življenje!

Kam torej? —

Tedaj je uzrl nekje v sivi daljavi prijazno dolino sredi gozdov in gora, na robu doline kočo iz smrekovih brun, na njenem pragu pa zalo mladenko pšeničnozlatih las in krotkih sinjih oči, ki so otožno koprnele v sivo daljo za gozdovi in gorami.

Nada! Mala pastirica Nada, ki se je v tistih davnih (kako razočaranja raztegnejo čas!) časih, ko je bil še sam pastir, tolikokrat skrivaj prikradla k njemu ter ga zamaknjeno poslušala, ko je pojoč tekmoval s slavcem in škrjancem! Kako to, da vsa ta leta, odkar bega po svetu za senco neke namišljene sreče, ni nikdar pomislil na njo?

Nada! Doma ga čaka, on jo pa išče širom pisanega sveta! Koliko razočaranja in grenkobe bi si bil prihranil, da je ostal doma … Človek je res čudno nerazumljivo bitje: v deveti deželi išče nekaj, kar ima doma pred pragom in česar niti v devet in devetdeseti deželi ne more najti …

Toda zaman je napravil razočarani pevec dolgo pot iz širokega sveta v domači kraj med gorami in gozdovi: ko se je bil mudil v tujem svetu, je šla preko domačih polj in pašnikov sovražna vojska, ki je pustila za seboj zgolj strahoto smrti in razdejanja! …

Utrujen in zbit, kot da bi bil pravkar snet s križa, se je Janko uničen sesedel na obžgane razvaline svoje rodne koče ter se turobno nasmehnil. Takšna ironija! V svet je bil šel iskat nekaj, kar ga je čakalo doma in kar mu je medtem, ko je bil taval po širnem svetu, vzel pogubni vihar! …

Visoko pod nebom je zažgolel škrjanček, kakor da bi hotel opozoriti svojega nekdanjega tekmeca, da bo treba pljuniti v roke ter spraviti stvari v nekakšen red.

Janko se je trpko nasmehnil ter prikimal z utrujeno, od razočaranja in grenkobe razboleno glavo: Da, da, treba bo, treba bo … ampak tekmovala ne bova nikoli več …

In nista.

Nekdanji sanjavi trubadur je namreč postal samotarski filozof, ki je v svoji samoti skušal priti do dna zamotanemu vprašanju: človeka in človeškega hotenja …

[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1935]]
[[Kategorija:Ivan Jontez]]
[[Kategorija:Kratka proza]]</text>
      <sha1>blu9ftxqwktjmz7kj5mfxj3hstubxju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drobne povesti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39616</id>
    <revision>
      <id>207879</id>
      <parentid>207878</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T12:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|HJQQBC9Q|s=4|6}}, 
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>3fyjqhuby6ozm52o5adr0h1gbldi3wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207880</id>
      <parentid>207879</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T13:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9701" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|HJQQBC9Q|s=4|6}}, 
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>naiy7ya3lvmcomrne3u5rv4g5rtv8p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207881</id>
      <parentid>207880</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T13:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18109" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|HJQQBC9Q|s=4|6}}, {{fc|D1A4UTBR|s=4|7}}, 
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>euf7hn9bcqwpv6dhzwncr44mjcx95t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207903</id>
      <parentid>207881</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18119" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|dLib|HJQQBC9Q|s=4|6}}, {{fc|dLib|D1A4UTBR|s=4|7}}, 
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>s79eco5surqqn7t1t8pdrill87pligx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207904</id>
      <parentid>207903</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18090" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|dlib|HJQQBC9Q|s=4|6}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>i1z9xh20ai7h0ash71g0w70qvhoe750</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207905</id>
      <parentid>207904</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18118" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|dlib|HJQQBC9Q|s=4|6}}, {{fc|dlib|D1A4UTBR|s=4|7}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>i5ir45aoej07bh0oirdzi6t5qubj4ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207906</id>
      <parentid>207905</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T08:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24817" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–7, 9–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|dlib|HJQQBC9Q|s=4|6}}, {{fc|dlib|D1A4UTBR|s=4|7}}, {{fc|dlib|CZYYPSD8|s=4|9}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …

&lt;center&gt; '''II.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''PREMAJHNA SI ŠE, PREMLADA …''' &lt;/center&gt;

&quot;In sedaj pojdi! — Bog blagoslovi tvoj prvi korak v mesto!&quot;

Mati se je obrnila, zavila je ruto tesneje okoli vratu ter zamišljeno stopala proti domu. Semtertja se je njena glava plaho ozrla nazaj, kjer je še pred nekoliko hipi stal voz. Tam je bilo sedaj prazno in mrtvo. Vsakikrat, ko se je ozrla, so postajale njene noge težje in ko so stopile v majhno, zatohlo stanovanje, je niso mogle več nositi. Padla je na stol in gavvo je zakrila v roke. —

Sneg je padal v velikih kosih in se spotoma tajal, ko je prihajal do tal. Pod nogami je rastlo in se kupičilo rjavo blato, pršilo se je čez čevlje. Mestni tlak je bil umazan in polzek, da ni mogla noga stopati varno in izlahka. Od juga pa je pihal zoprno gorak veter in nosil novih oblakov nad mesto in okolico.

Nekaj težkega je viselo v zraku, tlačilo je k tlom ljudi, ki so hiteli po ulicah.

Tisti večer je bilo, ko je nastopila Minka prvo svojo službo. Pozabila je bila za nekaj hipov dom in mater, in ni ji bilo težko, ko je prvič prestopila prag prodajalne, kjer je imela biti odslej blagajničarka. Prodajalna je bila razsvetljena z električno lučjo, prijetna gorkota se je razširjala po njej, in v lepem redu razložene reči so se svetile in ponujale, kakor bi znale govoriti.

Minki so zardela lica, in oči so se ji zaiskrile. Tu bo udobno, in delo ne bo težko. Sede in s smehljajem na obrazu se bo opravljalo. Vse pojde naglo in veselo izpod rok, dan za dnevom, večer za večerom.

In sprejel jo je gospod šef prodajalnice z lahnim nasmehom okoli usten. Njegova brada je bila lahko obrita in se je svetila, njegove oči so skoro mižale, a bliščale so izpad napol zaklopljenih trepalnic kakor brušeno steklo. Premerile so jo parkrat od nog do glave ter se še bolj stisnile.

Odvedel jo je k ograjenemu stolu, ki je stal nekako sredi prodajalne, nekoliko vzvišen. Od tam se je videlo po vsem prostoru, na desno in na levo. Potegnil je veliko knjigo iz predala in začel ji je takoj razkazovati popisane strani. Minka je kimala in je bila vesela tega lahkega posla, ki ga je razumela tako dobro. Mimo nje so švigali skrbno počesani trgovski pomočniki ter urejali, kar se je bilo razmetalo danes. Vse je bilo tiho, škripali so samo čevlji, slišal se je samo nizki glas gospoda šefa. Luči pa so gorele in svetile, kakor bi bilo na sveti večer doma, ko se blišči praznično opremljeni oltar v neštetih veselih žarkih.

Od tedaj je Minka sedela na tem stolu od jutra do večera, dan za dnevom. Zunaj je bilo grdo vreme, lezlo je v vedno hujšo zimo. Nastal je mraz, da so vrabci cepali iz podstrešij. Šipe v oknih se niso odtajale po ves dan, voda, ki je pljusknila na tla, je takoj zledenela. Tisti čas je bilo lepo v prodajalni. Oj ta ljuba toplota! Minki je bilo hudo, samo takrat, ko se je spomnila, kako bo treba zvečer domov, ko se bo zaprla prodajalna. Stanovala je v podstrešni sobici pri stari vdovi, a tam ni bilo zakurjeno nikdar. Minka je dobivala po dvajset goldinarjev mesečnega plačila in s tem je morala plačevati hrano in stanovanje. Kje naj bi jemala za drva? Bala se je torej teh večerov, te poti proti domu, te mrzle samote. Kaj čuda, da se ji je priljubila prodajalna s svojo toploto, z vedno menjajočimi se človeškimi obrazi.

Tako je poteklo nekoliko mesecev. Zunaj so začeli zeleneti travniki, zabrstelo je drevje, oglasila se je v gozdu kukavica. Veseli ljudje so se gnetli po izprehajališčih, otroci so lovili metulje.

Minka bi morala odložiti zimsko obleko, ki jo je še imela od doma. Treba je bilo misliti, da si napravi drugo, pomladansko. Tudi lepšega kroja mora biti, da se ne bodo norčevali iz nje njeni moški tovariši. Pomlad pa jo je prehitela, ničesar ni mogla prihraniti pozimi. S čim naj si torej kupi, česar potrebuje? Saj komaj plačuje hrano in stanovanje.

In tedaj je bilo, ko je dobila pismo od matere. — Slabo se mi godi, je pisala, ako lahko utrpiš par goldinarjev, pošlji mi jih. — Minki se je skrčilo srce v prsih. Sedla je in napisala nakaznico na mater. Poslala ji je vse do zadnjega vinarja in večerjala ni vso zadnjo tretjino meseca, in nova obleka se je razpršila v nič.

Tedaj se je prvič zgodilo, da se ji je zazdela prodajalna dolgočasna in pusta. Obrazi, ki so se zglašali v njej, so ji hipoma postali zoprni, in njene oči so strmele hrepeneče tja ven, kjer so mimo hodile gospe in gospodične v novih pomladnih oblekah, tja ven, kjer je solnce tako radodarno vsipalo svoje žarke po drevesih v drevoredu. Zastudile so se ji številke v veliki knjigi, začutila je, da je vjeta in zaprta v ječo, ki ni iz nje izhoda. In z vsakim dnem je bilo njeno hrepenenje večje, hrepenenje po svobodi, hrepenenje po novi obleki.

Ko je zjutraj stopala proti prodajalni, se je njena noga ustavljala, najrajša bi bila stopala tja ven iz mesta, tja ven v svobodo. Poletela bi bila kakor ptica,, tja daleč pod zeleno goro bi bila poletela in tam bi sanjala do večera. Sanjala bi o lepem življenju, o lepi in novi pomladni obleki. A morala je v kletko, morala je sedeti na malem, omejenem prostoru. Odstrigli so ji peroti.

Njena obleka je bila z vsakim dnem bolj oguljena in ponošena. A zunaj so se videle vedno lepše, vedno svetlejše toalete. Tedaj Minka ni mogla več zdržati. Prosila je šefa, naj ji da nekoliko predujema, vsaj za pol meseca naprej.

Šef je skomizgnil z ramami, in obraz se mu je podaljšal. — Ali ne vidite, kako slabo gre kupčija? Polovico ljudi bom moral odpustiti. In vi hočete predujema? Ne morem, ljubica. —

Odgovorila ni ničesar. Kri ji je zaplala k srcu, in sklonila je glavo. Okoli nje je postalo temno. Tam zunaj pa je sijalo solnce, tam so svetile nove obleke.

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Tedaj je sleherni dan konj pričakovala večera. Toda njena pot je ni vodila domov, tam ni imela iskati ničesar. Odpovedala se je vsaki večerji za toliko časa, da si prihrani za obleko. Zanašala jo je pa njena noga tja ven iz mesta na skrivnosten, samoten prostor. Le redkokdaj je srečala tu človeka in še oni, ki ga je srečala, ni nosil glave kvišku. Bil je skoro vsak človek ozkih prsi, rumenkastih lic in štrlečih ušes.

Ali tam je bilo lepo. Visoke, goste smreke, pod njimi cvetoče gozdno grmovje in med njim žuboreč, bister potoček. Ob početku ozka, rjava stezica, ki se je vila više, vedno više do male terase. In na to teraso je zrla modra, neizrekljivo lepa krpa nebeškega svoda kakor velikansko, neizmerno globoko, nerazumljivo oko. In v vrhovih smrek je šumela otožna pesem, prihajajoča tam iz nepoznane daljne daljave.


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>8lgp0vdjz1w81p8p0iacuhpku67x5oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207908</id>
      <parentid>207906</parentid>
      <timestamp>2022-08-28T09:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teastezinar</username>
        <id>8570</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31325" xml:space="preserve">{{naslov-mp
| naslov = Drobne povesti
| normaliziran naslov = 
| avtor = Josip Planinec
| izdano = ''{{mp|delo|Prosveta}}'' 35/6–7, 9–15 {{mp|leto|1942}}
| vir = dLib {{fc|dlib|HJQQBC9Q|s=4|6}}, {{fc|dlib|D1A4UTBR|s=4|7}}, {{fc|dlib|CZYYPSD8|s=4|9}}, {{fc|dlib|76HWV0ET|s=4|10}},
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 
}}

{{rimska poglavja s piko|4}}	

&lt;center&gt; '''I.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''NEKAJ NOVEGA …''' &lt;/center&gt;

Dve leti sta že pretekli, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni.

Od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes vedno in povsod ista stena! Govorila sta med seboj, a vedno z istim enakomernim brezizraznim naglasom, ki govore z njim popolnoma si tuji ljudje, ki se srečajo na ulici zato, da se razidejo še isti hip. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla, poslušala sta se, a se nista slišala.

On je prihajal domov iz urada redno in točno. Niti ura ni šla natančneje, nego je hodil on. Istotako natančno je sedel k obedu, istotako natančno je vstal. Žlice in vilice so ropotale dan za dnevom z istim žvenketom, jedila in krožniki so se donašali in odnašali z vedno enakim pritajenim šumom in s tihimi, komaj razločnimi stopinjami. Po večerji je čital časopise in kadil svojo smodko, vsak naslednji dan natančno od iste do iste minute kot prejšnji večer. A potem je molče vstal, poklonil se ji ter dejal z nizkim, navadnim glasom &quot;Lahko noč!&quot; Kmalu nato je zaškripala postelj in bilo je tiho kot v grobu.

Ob popoldnevih, ko njega ni bilo doma, je sedela ona navadno v svoji sobici ter delala različna ročna dela. Čestokrat pa so ji padle roke v naročje, njena lepa glava se je sklonila kvišku in njene velike modre oči so se zagledale nekam daleč, daleč tja ven za solncem, ki je počasi lezlo navzdol proti nizkim zarastlim holmom. In njene misli so blodile tja v ono ozko dolinico pod zeleni grič, kjer je cvetela njena prva mladost, tja v domačo hišo, ki jo je nanjo vezalo tisoč spominov. In tam je tudi bilo, kjer je spoznala njega, tam je bilo, kjer je stari oče položil njeno roko v njegovo. Kakšni spomini! Kako je bila srečna tedaj!

Od tam je šla z njim, za svojim možem v mesto in živela sta življenje, o kakršnem je sanjala tam pod solnčnim gričem, življenje polno ljubezni, polno solnca in svetlobe. Živela sta sama zase, zadoščala sta drug drugemu.

Nekega dne sta sedela skupno na balkonu. Bil je lep večer, pravi italijanski večer. Nehote so se jima poiskale roke, prsti so se oklenili prstov in njena glava se je naslonila na njegovo ramo. Z vrta so dehtele rože, zrak je bil nasičen s pomladnim vonjem, oddaleč jima je plulo na uho zvonenje. Onadva pa sta šepetala sladke besede ljubezni, in njune ustnice so se dotikale sleherni hip.

Bili so to krasni trenotki, sveti trenotki, toliko svetejši, ker so bili zadnji.

Kdo ve, kako se je zgodilo? Nikdar pozneje se ni mogla domisliti, kako se je moglo pripetiti kaj takšnega, kaj tako groznega.

Ko sta pozno v večer vstala, da bi odšla počivat, tedaj se je ona privila še bliže njega. In tedaj je dejala:

&quot;Kako hvalim Boga, da sem te dobila. Kako hvalim Boga, da sem imela toliko, da sem lahko poplačala tvoje dolgove ter sem sedaj …&quot;

Dalje ni izgovorila. Hipoma je izpustil on njeno roko, in vsa kri je izginila iz njegovih lic. Bil je hkratu trd in mrzel kakor kamen.

&quot;Nesrečnica, kaj si storila? Ali sem to zaslužil&quot;

Obrnil se je ter stopal proti vratom spalnici nasproti sobe. Njegovi koraki so bili težki in negotovi. Niti ozrl se ni več, a vrata je zaklenil za seboj.

Ona pa je ostala sredi sobe ter ni mogla pojmiti njegovega vedenja. Šele čez dolgo se ji je zasvitalo, kaj je storila. Tedaj je pa padla na divan ter obležala kakor mrtva …

Drugo jutro je bilo že pozno, ko so se odprle duri. On je stopil ven, in na obrazu so se mu poznali sledovi prečute noči. Njegove oči so zrle motno in naravnost predse. Bile so črno obrobljene in so zrle brezizrazno.

Tedaj šele je povzdignila glavo tudi ona. Plaho, s trpečim srcem je povzdignila oko proti njemu in roke so se ji sklenile na prsih.

On pa je stopal mimo nje s trdimi, težkimi koraki.

Planila je kvišku, stopila je korak za njim ter iztegnila roke. Toda tedaj ji ni hotela noga dalje, obstala je na mestu. Samo njene roke so se iztezale za njim. Ali on je odhajal in se ni ozrl …

Tako je torej prišlo, da sta pretekli že dve leti, odkar sta izgovorila med seboj zadnjo besedo o ljubezni. Od začetka je ona še večkrat poizkusila, da bi se mu približala. Njeno srce je krvavelo, njene roke so se še vedno iztezale proti njemu. A prav tako so ji vselej upadle, in vselej, kadar so ji upadle, je počila nova struna v njeni notranjosti. Nazadnje so popokale vse, srce je bilo prazno in ničesar ni več čutilo zanj. Bila je prepričana, da ne more biti drugače. In privadila se je takšnemu  življenju in skoro ni več verjela, da je bilo kdaj drugačno.

A od tedaj je stala med njima nevidna stena, ki nista mogla skozi njo. Hodila sta drug zraven drugega, obedovala sta pri isti mizi, njuni postelji sta stali druga tik druge. Toda vmes je vedno in povsod ista stena! Bila sta si popolnoma tuja. Stopinja enega ni puščala za seboj sledu, ki bi ga opazil drugi. Gledala sta se, a se nista videla. poslušala sta se, a se nista slišala …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Nekega dne, prav ob obletnici njunega sedanjega razmerja, je stala ona pri odprtem oknu ter zrla na ulico. Neki vrtnar je peljal mimo na vozu raznovrstne, komaj razcvele cvetice. Njih barve so blestele, njih listje je trepetalo v gorki, božajoči jih sapi. Voz se je počasi odmikal, z njim so se odmikale cvetice, dokler ni ulica stala zopet samotna in sanjajoča. A ona je videla cvetice še vedno, še vedno so ji trepetale pred očmi.

In tedaj se je je polastila neka že dolgo nepoznana otožnost. Iz te nenadne otožnosti pa je vzklilo hkratu hrepenenje, hrepenenje po nečem neznanem, po nečem lepem. Njena duša se je po dolgem času zopet napolnila s čudovitimi podobami, s podobami že davno zabrisanimi.

Ko se je ozrla po ulici navzgor tedaj je zapazila nekoga, ki je stopal vedno bliže. Njegovi koraki so bili elastični, njegov stas vitek in ponosen. Ko je dospel do okna, se je ozrl kvišku in pozdravil. A tedaj se je ona spomnila, kje sta se že videla. Srečala sta se v prejšnjih časih večkrat v družbi, in med vsemi ji je bil tedaj najljubši. A ko ga je danes zopet zagledala, je njeno oko obviselo nad njem in ga je spremljalo navzdol po ulici, dokler ni izginil za vogalom. In zazdelo se ji je tedaj, da je ulica postala hipoma pustejša in praznejša. Hrepenenje v njeni notranjosti pa je rastlo, a med njim se je pojavila neka čudna nemirnost.

Stopila je od okna v sobo. Sedla je za mizo in podprla si je glavo z rokami. Začutila se je hkratu utrujena in izmučena. Utrujena in izmučena do smrti. Stene njene sobe so se zožile, pohištvo se je stesnilo. In tedaj je tudi slutila, da je prišla v svojem življenju do novega križpotja.

Potrebovala je svežega zraka. Vstala je in se odpravila na izprehod. Čez dolgo časa jo je zopet vleklo nekaj tja v mestni šum. Sedaj ni smela biti sama v sobi, ako ni hotela, da jo ta zrak zaduši. Hodila je po mestnih ulicah dolgo brez namena, iz ulice v ulico. Vse se ji je zdelo novo, vse nepoznano, kakor bi prišla prvič z dežele v mesto. Nezadovoljna se je vračala proti domu.

Nezadovoljna je bila sama s seboj. Ko se je odpravila ven, je pričakovala, da se ji prigodi nekaj nenavadnega, nekaj čisto novega. Vsak hip bi se bilo moralo zgoditi. Sicer ni sama vedela, kaj naj bi to bilo, a vendar je bila potrta, ko se ni zgodilo ničesar.

Tedaj pa, ko je zavila v predzadnjo ulico pred svojim stanovanjem, se je hipoma stresla. Prebledela je, vsa kri ji je silila k srcu. Mimo nje je stopal on, ki jo je popoldne pozdravil, ko je stala pri oknu. Tudi sedaj jo je pozdravil, a zraven jo je pogledal kakor bi bil presenečen, da jo sreča.

A ona je hkratu vedela, da je to tisti dogodek, ki ga je pričakovala na svojem izprehodu danes. Zavedela se je, v njeni duši je bilo jasno. Nekaj težkega se je takrat odvalilo z nje srca, nekaj mehkega, toplega se ej naselilo v njem.

Skoro vesela je prestopila prag svojega stanovanja …

Zvečer sta večerjala skupno s soprogom kakor navadno. Ko je tako sedela nasproti njega, jo je obšlo neko posebno čuvstvo. Nekaj razposajenega, prešernega jo je navdalo, nekaj takšnega, česar do zdaj ni poznala. Od strani je pogledala svojega soproga, ki je večerjal mirno in dostojno. In prav tedaj je povzdignil svoje oči i on. Njuna pogleda sta se srečala. Ona ni hotela svojega odtegniti. Toda njegov pogled je bil danes ves drugačen, kakor do zdaj v teh dveh dolgih letih. Njegovo oko jo je gledalo mirno skozi napol zaprte trepalnice, ali iz njega je svetilo nekaj nenavadnega. To oko jo je gledalo tako, kakor bi videlo vanjo, kakor bi natančno vedelo, kaj se danes vrši v njeni notranjosti. To oko je prodiralo s svojim mirom v njeno dušo. In gledalo je vanjo in se ni povesilo.

Tedaj pa je hipoma izginila njena razposajenost in prešernost. Polastila se je je zmedenost, in njena glava se je obrnila proti oknu. A vedno je še čutila, da visi na njen njegovo oko. In ta mirni, ta hladni pogled jo je pekel, ta pogled ji je gnal vso kri k srcu.

Nemirno se je premaknila na stolu. Zavpila bi glasno, vstala bi in bi bežala tja daleč odtod, daleč, daleč iz njegove bližine. Le proč od njega! 

Tedaj pa se je dvignil on, mirno in dostojanstveno, in poklonil se je kakor navadno in dejal je s svojim nizkim glasom: &quot;Lahko noč!&quot; …

Ostala je sama. Ko je odšel on, se je odvalilo nekaj težkega od njenega srca. Oddahnila si je in popravila si je lase, ki so ji silili na čelo. Naslonila je glavo v roke, in se zazrla v luč. Vsi dogodki izza mladih let, iz prošlih dveh let, zlasti pa dogodki današnjega dne so se vrstili pred njenimi očmi. Postajala je ob tej dolgi poti, počivala je na posameznih obcestnih kamenih, mimo so hitela drevesa, mimo so hitele cvetne livade in pisani vrtovi, mimo so hitele rjave trate in po slani popaljene cvetice. Mimo je hitelo vse, kar je nekdaj razveseljevalo in žalostilo njeno srce, hitelo je, da so komaj za njim sledile njene misli. A nazadnje so se ustavile tam na ulici, tam na vogalu, kjer je popoldne zavila v predzadnjo ulico pred svojm stanovanjem. Tam so postale, so se zapredle, in v njih sredi je stala svetla in jasna podoba, a iz nje je kipelo nekaj vzvišenega, nekaj lepega, po čemer je hrepenelo njeno srce, po čemer so se iztezale njene roke.

Tedaj je v sosednji sobi zaškripala postelj. Ona se je zavedla. Stresla se je, kakor bi ji bila zapihala ostra sapa preko razgaljenih ram. Njeno oko je hipoma izgubilo svoj žar, postalo je motno in se je povesilo 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

In od tedaj se je dogajalo redno vsak dan, da sta se srečavala. Nastalo je med njima neko razmerje posebne vrste. Zjutraj se nista videla nikdar. Tedaj je ona doma opravljala svoja opravila povsem mirno, kakor ne bi motilo prav nič njene notranjosti. Vse je šlo svojo navadno, vsakdanjo pot. Vse ob določeni uri, vse kakor v prejšnjih časih, vse od pičice do pičice natančno.

A ko je prišlo popoldne, ko se je soprog poslovil ter odšel v urad, tedaj se je hipoma nekaj zganilo v njenem srcu. In iz tega se je porodilo neko neodoljivo hrepenenje, hrepenenje, ki ji ni dalo, da bi obstala v sobi. Razburjena, s tresočimi rokami, se je začela vselej odpravljati. Ko se je pri tem opazovala v ogledalu, so se svetile njene oči v nekem posebnem, vlažnem blesku. In z naglimi koraki se je podala na ulico.

Nedolgo potem sta šla drug mimo drugega, vedno z istimi sočasnimi, po sili se ustavljajočimi koraki. In vselej je on z vidnim veseljem privzdignil klobuk, in njegov pogled je mehko in božajoče za hipec obvisel na njenih očeh. In te oči so ga sprejele poželjivo, kakor sprejema roža hladilno roso po vročem, suhem dnevu. A ko sta se oddaljila, ko je imel izginiti vsak za svojim voglom, tedaj sta se vedno ozrla kakor na povelje oba. Postala sta nekoliko, noga je obstala nehote, v srcu je zakrnela struna ljubezni najslajšo svojo pesem.

In vselej po takem srečanju ji je bilo lahko pri srcu. Ni se bala večera, kakršnih je morala preživeti že toliko ob strani svojega soproga. Sedaj je bilo okoli nje vse svetlo, najmanjša stvarca je zadobila zanjo važen pomen. Dvoje mehkih, izrazitih, srečo sipajočih oči je pošiljajo svetle žarke v to sobo, je zlatilo njimi prej tako temne večere. 

In sedaj niti opazila ni več, kako so jo češče in češče motrile oči soprogove s svojim mirnim pogledom, kakor bi vedele natančno, kaj se vrši v njeni notranjosti. Ni se brigala več zanje. Zdelo se ji je, da so ji te oči popolnoma tuje, da jih ni še videla nikdar, da same ne vedo, kaj hočejo. In z vsakim novim dnevom se ji je zdelo bolj gotovo, da sedi na onem stolu nasproti njej tujec, ki ga je zanesla noga nevede v njeno bližino, tujec, ki ga bo noga tudi skoraj odnesla z njene poti. Nič je ni več vznemirjalo, resnica je bežala od nje, objemale so jo razkošne, sladke sanje.

Soprogove oči pa so vsak dan globlje prodirale v njeno dušo. Videle so vse natančno, kar se je godilo tam notri. A bile mirne, hladne. 

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Ko je nekega dne zopet odšel soprog v urad, je našla ona na mizi v njegovi spalnici listič.  Na njem je bilo zapisano od njegove roke:

&quot;Žena, varuj mojo in svojo čast!&quot; …

Strmela je v črke, njena roka je držala listič in se je nehote tresla. V tistem hipu je videla soproga, kako sedi za mizo zvečer, kako jo mirno opazuje skozi napol zaklopljene trepalnice.

V tistem hipu je začutila zopet, kako prodira njegov pogled v njeno dušo. Ozrla se je, zdelo se ji je, da je v kotu zaškripala njegova postel. Skoro se je prestrašila.

Izpustila je listič in se je naglo okrenila. Hripavo, glasno se je zasmejala. Toda ta smeh je bil prisiljen, zasmejala so se samo usta. V srcu pa je prav tisti čas začutila neko tesnobo, ki je prevzela vse njene živce, da je morala za nekoliko hipov sesti …

Bilo je to tisti dan, ko se je imela prvič sestati z njim, čigar podobo je nosila v svojem srcu.

Vstala je in se je ozrla po sobi, kakor bi nekoga iskala. Tiho je bilo v njej, kakor v grobu. Nič se ni ganilo.

Tedaj so jo pa zopet prepluli spomini iz prošlih časov. Tiho, po prstih so se približali, objeli so vso njeno dušo, in mehko je postalo v njej. Da bi se še enkrat vrnili ti časi! Samo še enkrat, samo za hipec bi jih še rada uživala. Dala bi zanje vse, kar ima, dala bi svoje življenje.

V tem hipu se je zabrisala in je pobledela podoba, ki se je bila vsilila med njo in soproga. Stopila je v ozadje in pred njo je stal samo še soprog, soprog iz nekdanjih davnih časov.

Da, kdor se še boji za njeno in svojo čast, ta še ljubi, mora ljubiti! …

Težko je čakala poldneva. Kolikor bolj se je bližala ura, ko je imel priti domov soprog, toliko je bila nemirnejša. Hipec pred njegovim prihodom, ko je že slišala njegove stopinje na stopnicah, se je ozrla v ogledalo, popravila si je lase in se je nasmehnila … 

Odprla so se vrata. 

Tedaj mu je stopila nasproti z odprtimi rokami, s smehljajem na ustnicah in s solzami v očeh.

&quot;Ali se bojiš zame, dragec? Glej, tvoja …&quot;

Toda on je stopal mimo nje, stopal kakor oni čas, ko se je nehalo njuno intimno občevanje …

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Popoldne jo je bilo sram samo pred seboj. Ko je odšel zopet soprog, se je začela odpravljati z nervozno naglico. Nekaj trdega je ležalo na njenem obrazu, nekaj odločnega v njenih kretnjah.

&quot;Ti sam si hotel, ti …&quot;

Počasi je odšla na ulico. Ko je začutila svež zrak na svojih licih, se je oddahnila. Bila je hipoma vsa druga. Kar se je godilo z njo zjutraj, je ostalo za štirimi stenami njene sobe. Polastilo se je je zopet hrepenenje po sreči, hrepenenje po ljubezni.

Samo tako bi bila rada vedno pri svojem ljubimcu, zrla bi v njegovo oko, poslušala njegovo govorico in naslonila bi svojo glavo na njegovo ramo. In ure bi potekale v blaženstvu, v sanjah, kakršne je sanjala nekdaj tam pod solnčnim gričem v rodni svoji hiši. In slonela bi dolgo, slonela toliko časa, da bi zadremala za večno. Iz te misli jo je zbudil pokrit voz, ki je ustavil pred njo. Vrata so se odprla in iztegnile so se po njej roke, ki so jo vzdignile na sedež. Konja sta potegnila, in šlo je ven iz mesta. 

Tresoče roke so se ovile okoli njenega pasu in začutila je strasten poljub na svojih ustih. Bila je hipoma vsa zmedena, neka opojna toplota se je ovila njenih udov. Zaklopila je oči in naslonila glavo na njegovo ramo. Njene sanje so se izpolnile. Tako bi ostala na večno.

Voz je pa drdral medtem mimo zelenih njiv in z gosto, visoko travo zarastlih travnikov, mimo visokih dreves in nizkih kmečkih hiš.

In ona je tedaj odprla oči. In videla je, kako je nad njo žarelo v divjem, strastnem ognju dvoje oči. Bilo je v tem pogledu nekaj satanskega, nekaj takšnega, česar ona še ni videla v svojem življenju. Strah je napolnil njeno srce in zravnala se je kvišku.

Zavedla se je.

Njegove roke pa je niso izpustile. Potlačile so ji glavo navzdol, in njegove vroče ustnice so trepetale na njenem čelu.

Konji so dirjali, njih veselo prhanje se je čulo v voz. Mimo so hitele nizke kmečke hiše.
Tedaj se mu je pa ona šiloma izvila. Nepopisen gnus ji je nenadoma napolnil srce. Z nenavadno močjo se ga je otresla in v istem hipu je odprla vrata od voza ter skočila na cesto. Padla je na tla, in krvava lisa se je pokazala na njenem čelu. 

Kočijaž ni zapazil ničesar, konji so dirjali dalje …

&lt;center&gt; '''II.''' &lt;/center&gt;

&lt;center&gt; '''PREMAJHNA SI ŠE, PREMLADA …''' &lt;/center&gt;

&quot;In sedaj pojdi! — Bog blagoslovi tvoj prvi korak v mesto!&quot;

Mati se je obrnila, zavila je ruto tesneje okoli vratu ter zamišljeno stopala proti domu. Semtertja se je njena glava plaho ozrla nazaj, kjer je še pred nekoliko hipi stal voz. Tam je bilo sedaj prazno in mrtvo. Vsakikrat, ko se je ozrla, so postajale njene noge težje in ko so stopile v majhno, zatohlo stanovanje, je niso mogle več nositi. Padla je na stol in gavvo je zakrila v roke. —

Sneg je padal v velikih kosih in se spotoma tajal, ko je prihajal do tal. Pod nogami je rastlo in se kupičilo rjavo blato, pršilo se je čez čevlje. Mestni tlak je bil umazan in polzek, da ni mogla noga stopati varno in izlahka. Od juga pa je pihal zoprno gorak veter in nosil novih oblakov nad mesto in okolico.

Nekaj težkega je viselo v zraku, tlačilo je k tlom ljudi, ki so hiteli po ulicah.

Tisti večer je bilo, ko je nastopila Minka prvo svojo službo. Pozabila je bila za nekaj hipov dom in mater, in ni ji bilo težko, ko je prvič prestopila prag prodajalne, kjer je imela biti odslej blagajničarka. Prodajalna je bila razsvetljena z električno lučjo, prijetna gorkota se je razširjala po njej, in v lepem redu razložene reči so se svetile in ponujale, kakor bi znale govoriti.

Minki so zardela lica, in oči so se ji zaiskrile. Tu bo udobno, in delo ne bo težko. Sede in s smehljajem na obrazu se bo opravljalo. Vse pojde naglo in veselo izpod rok, dan za dnevom, večer za večerom.

In sprejel jo je gospod šef prodajalnice z lahnim nasmehom okoli usten. Njegova brada je bila lahko obrita in se je svetila, njegove oči so skoro mižale, a bliščale so izpad napol zaklopljenih trepalnic kakor brušeno steklo. Premerile so jo parkrat od nog do glave ter se še bolj stisnile.

Odvedel jo je k ograjenemu stolu, ki je stal nekako sredi prodajalne, nekoliko vzvišen. Od tam se je videlo po vsem prostoru, na desno in na levo. Potegnil je veliko knjigo iz predala in začel ji je takoj razkazovati popisane strani. Minka je kimala in je bila vesela tega lahkega posla, ki ga je razumela tako dobro. Mimo nje so švigali skrbno počesani trgovski pomočniki ter urejali, kar se je bilo razmetalo danes. Vse je bilo tiho, škripali so samo čevlji, slišal se je samo nizki glas gospoda šefa. Luči pa so gorele in svetile, kakor bi bilo na sveti večer doma, ko se blišči praznično opremljeni oltar v neštetih veselih žarkih.

Od tedaj je Minka sedela na tem stolu od jutra do večera, dan za dnevom. Zunaj je bilo grdo vreme, lezlo je v vedno hujšo zimo. Nastal je mraz, da so vrabci cepali iz podstrešij. Šipe v oknih se niso odtajale po ves dan, voda, ki je pljusknila na tla, je takoj zledenela. Tisti čas je bilo lepo v prodajalni. Oj ta ljuba toplota! Minki je bilo hudo, samo takrat, ko se je spomnila, kako bo treba zvečer domov, ko se bo zaprla prodajalna. Stanovala je v podstrešni sobici pri stari vdovi, a tam ni bilo zakurjeno nikdar. Minka je dobivala po dvajset goldinarjev mesečnega plačila in s tem je morala plačevati hrano in stanovanje. Kje naj bi jemala za drva? Bala se je torej teh večerov, te poti proti domu, te mrzle samote. Kaj čuda, da se ji je priljubila prodajalna s svojo toploto, z vedno menjajočimi se človeškimi obrazi.

Tako je poteklo nekoliko mesecev. Zunaj so začeli zeleneti travniki, zabrstelo je drevje, oglasila se je v gozdu kukavica. Veseli ljudje so se gnetli po izprehajališčih, otroci so lovili metulje.

Minka bi morala odložiti zimsko obleko, ki jo je še imela od doma. Treba je bilo misliti, da si napravi drugo, pomladansko. Tudi lepšega kroja mora biti, da se ne bodo norčevali iz nje njeni moški tovariši. Pomlad pa jo je prehitela, ničesar ni mogla prihraniti pozimi. S čim naj si torej kupi, česar potrebuje? Saj komaj plačuje hrano in stanovanje.

In tedaj je bilo, ko je dobila pismo od matere. — Slabo se mi godi, je pisala, ako lahko utrpiš par goldinarjev, pošlji mi jih. — Minki se je skrčilo srce v prsih. Sedla je in napisala nakaznico na mater. Poslala ji je vse do zadnjega vinarja in večerjala ni vso zadnjo tretjino meseca, in nova obleka se je razpršila v nič.

Tedaj se je prvič zgodilo, da se ji je zazdela prodajalna dolgočasna in pusta. Obrazi, ki so se zglašali v njej, so ji hipoma postali zoprni, in njene oči so strmele hrepeneče tja ven, kjer so mimo hodile gospe in gospodične v novih pomladnih oblekah, tja ven, kjer je solnce tako radodarno vsipalo svoje žarke po drevesih v drevoredu. Zastudile so se ji številke v veliki knjigi, začutila je, da je vjeta in zaprta v ječo, ki ni iz nje izhoda. In z vsakim dnem je bilo njeno hrepenenje večje, hrepenenje po svobodi, hrepenenje po novi obleki.

Ko je zjutraj stopala proti prodajalni, se je njena noga ustavljala, najrajša bi bila stopala tja ven iz mesta, tja ven v svobodo. Poletela bi bila kakor ptica,, tja daleč pod zeleno goro bi bila poletela in tam bi sanjala do večera. Sanjala bi o lepem življenju, o lepi in novi pomladni obleki. A morala je v kletko, morala je sedeti na malem, omejenem prostoru. Odstrigli so ji peroti.

Njena obleka je bila z vsakim dnem bolj oguljena in ponošena. A zunaj so se videle vedno lepše, vedno svetlejše toalete. Tedaj Minka ni mogla več zdržati. Prosila je šefa, naj ji da nekoliko predujema, vsaj za pol meseca naprej.

Šef je skomizgnil z ramami, in obraz se mu je podaljšal. — Ali ne vidite, kako slabo gre kupčija? Polovico ljudi bom moral odpustiti. In vi hočete predujema? Ne morem, ljubica. —

Odgovorila ni ničesar. Kri ji je zaplala k srcu, in sklonila je glavo. Okoli nje je postalo temno. Tam zunaj pa je sijalo solnce, tam so svetile nove obleke.

&lt;center&gt; '''…''' &lt;/center&gt;

Tedaj je sleherni dan konj pričakovala večera. Toda njena pot je ni vodila domov, tam ni imela iskati ničesar. Odpovedala se je vsaki večerji za toliko časa, da si prihrani za obleko. Zanašala jo je pa njena noga tja ven iz mesta na skrivnosten, samoten prostor. Le redkokdaj je srečala tu človeka in še oni, ki ga je srečala, ni nosil glave kvišku. Bil je skoro vsak človek ozkih prsi, rumenkastih lic in štrlečih ušes.

Ali tam je bilo lepo. Visoke, goste smreke, pod njimi cvetoče gozdno grmovje in med njim žuboreč, bister potoček. Ob početku ozka, rjava stezica, ki se je vila više, vedno više do male terase. In na to teraso je zrla modra, neizrekljivo lepa krpa nebeškega svoda kakor velikansko, neizmerno globoko, nerazumljivo oko. In v vrhovih smrek je šumela otožna pesem, prihajajoča tam iz nepoznane daljne daljave.

Prvič ko je prišla Minka tu sem, jo je gnala samo zavest, da se mora skriti ljudem, da se ne sme prikazati med njimi v svoji ponošeni obleki. V žalostne misli vtopljena je prišla na ta prostor. A ko je povzdignila svoje oko, je ostrmela. V njeno srce pa se je vtihotapilo nekaj mehkega, nekaj dozdaj nepoznanega. Bilo ji je. kakor bi jo bil hkratu zaklical dober znanec iz davno prošlih časov, in ta glas je bil sladak, je bil vabljiv in ji je donel na uho kakor rajska godba. A Minka je tedaj tudi vedela, da jo doleti tukaj nekaj posebnega, nekaj lepega, po čemer je šele v tem hipu prvič za hrepenelo njeno srce.

Od tedaj je hodila sleherni večer v ta kotiček. Tretjega večera je srečala tam mladeniča s knjigo v roki. Bil je dolg in slok, njegovo lice je bilo bledo, njegovo oko vdrto. Ko je stopal mimo nje, jo je pogledal. 

Minka je osupnila, bilo ji je, kakor bi bila srečala nekoga, ki ga je že videla, ki j eže govorila z njim. A vendar ji je bil ta obraz popolnoma tuj. Stopila je par korakov dalje, a tedaj se je morala obrniti. V istem hipu se je obrnil i on.

Minka je zardela in je hitreje stopala kvišku. On pa je zrl za njo, dokle ni izginila za grmovjem …

Od tedaj sta se srečevala sleherni večer, ob isti uri, na istem prostoru. Od začetka sta stopala nemo drug mimo drugega, govorile so samo njune oči. In postajala sta in se ozirala drug po drugem. In zardevala sta, in njuna pota sta šla večer za večerom narazen.

V tistih dneh je Minka šele prav občutila vso težo svoje službe. Prodajalna se ji je prignusila do zadnjega kota, ljudje, ki so prihajali vanjo, so se ji zdeli nevarni. Ni jim bilo dobro gledati v razgrete, smehljajoče se obraze. Veliko več so bile vredne številke v njeni knjigi, nego vse te žive mumije, ki so vrvele mimo nje. Pljunila bi bila na te dragocene, svilene obleke, nagizdanih dam, in odleglo bi ji. In čepela je po ves dan sključena in zrla je v odprto knjigo pred seboj ter si skoro ni upala povzdigniti glave.

Tedaj se je pa še bolj začela sramovati svoje ponošene obleke. Koliko časa bo treba še stradati in varčiti, predno si jo pripravi, predno jo bo mogla plačati. In vendar ji ni mogoče več biti v sedanji! Kaj poreče on, saj za druge ji sedaj ni dosti več mari. Toda on? Res da sam nnima mnogo boljše obleke na sebi, nego jo ima ona, toda on je mož in pri možu se to izpregleda, zlasti ako ima tako duhovit obraz, kakor ga ima on. Nekaj bo treba ukreniti.

In Minka je bila od ure do ure bolj zamišljena …

&lt;center&gt; '''.''' &lt;/center&gt;

Čez dober teden je imela Minka novo obleko in nov klobuk. Ko se je oblekla prvič vanjo, je stala dolgo časa pred ogledalom. Nasmehnila se je sama sebi in videti je bila zadovoljna. A ko je stopila od ogledala, se je njen obraz zresnil. Nekaj temnega je šinilo preko njenih oči, in skoro nevoljno je stresla z glavo.

In odšla je zopet tja vun iz mesta, tja v oni skrivni kotiček. Stopala je lahko in elastično, ona senca preko njenih oči je izginila. Njeni lasje so se svetili v solncu, lahek vetrič se je igral z njenimi kodri. Pozabila je n avse drugo, njene misli so se spojile v eno samo veliko misel, ki jo je obvladala popolnima. In ta misel je hitela pred njo na ono ozko rjavo stezo, in njene noge je niso mogle dohajati …

Tedaj je prišla njena ura. Ko je stopala mimo njega kakor po navadi, tedaj je Minka začula, da so se njegove roke iztegnile proti njej. Hipoma se je to zgodilo, brez vsakega glasu, brez vsake besede. In v tistem hipu je že ležala Minka v njegovem objemu in skrivala svojo glavo na njegove prsi. Na njiju doli je zrla ona modra, neizrekljivo lepa, neizmerno globoka krpa nebeskega svoda, okoli njiju so šumele smreke …

Bila sta srečna. Pozneje ji je povedal, da je študent, da je vpisan na Dunaju, a da študira privatno, ker je preubog, da bi mogel biti tam gori. A da pride čas, oni lepi čas, ko bode vse prestano, ko bode ona njegova ženka, ko se bodeta ljubila očitno na večne čase. Minka se je smehljala, njeno srce se je topilo v dozdaj nepoznani sreči, njeno oko je žareče od ljubezni viselo na njegovih ustnicah …

&quot;Kaj ti je, da si danes tako bled?&quot;

Bilo je nekoliko dni pozneje in sedela sta gori na terasi.

&quot;Nič, Minka.&quot;

Sklonil se je k njej in jo je poljubil na čelo.

&quot;Povej mi, ljubček, v skrbeh sem zate!&quot;

&quot;Nič ni, Minka.&quot;

Njegova roka je bila mrzlična. Minka je čutila, kako se je tresla, kako se mu je kri nemirno pretakala po žilah.

Sklonila se je k njemu, položila mu je roko okoli vratu in stisnila ga je k sebi z vso močjo, kar jo je imela.

&quot;Govori, povej mi, Ivan!&quot;

In tedaj ji je priznal, da ni užil ničesar že dva dni. Pisal je domov že davno, a vreden ni niti odgovora. Pozabljen, proklet od vseh.

Minka je tedaj pozabila nase.

&quot;Ah, hvala Bogu, da imam še nekaj denarja, na , prosim te, vzemi!&quot;

Segla je v žep in mu je dala zadnje novce.

&quot;Hvala ti, Minka, nikdar ti ne pozabim tega!&quot; …

Poljubil jo je strastno, kakor bi se imela ločiti na večno, ko sta se razhajala. V očeh mu je stala solza, ko je zrl nanjo.

&quot;Ah, ti ne veš, Minka, ti ne veš še, kaj se pravi živeti. Premajhna si še, premlada. A doma imaš mater, in tudi ako ti ne more ničesar dati, daje ti vsaj svojo ljubezen in to, Minka, je vredno več, nego je vredno tole mesto pod nama, nego je vreden ves svet.&quot;

Minka ga je zrla začudeno, a ni ji šlo v glavo, da ne ve, kaj se pravi živeti. Pri teh besedah se je spomnila vse svoje bede, svoje sramotno plačane službe, svoje borne podstrešne sobice. Naglo se ga je oklenila še zadnjič, in odhajala sta vsak na svojo stran.

&quot;Premajhna sem še, premlada.&quot;

Minka je imela poslej skrbeti za dva. Toda nase že skoro mislila ni več, zanjo je bilo kmalu dovolj. Njena skrb je bil njen Ivan. Pri vsakem sestanku je imela kaj zanj. Znala mu je dati tako, da se ni mogel braniti, da je moral nehote vzeti. In res se ni branil nikdar več. Sčasoma se je celo privadil misli, da mora tako biti. Vprašal je ni nikdar po nejnih okoliščinah, naravno je bilo, da mora precej zaslužiti, ker mu vedno daje.

Ivan je moral imeti za izpit, in Minka mu bode preskrbela. Vse pojde gladko, kmalu bode dovršeno, in lepa bodočnost je že na pragu.

Minka je bila v njegovi družbi razposajena, vsa srečna, niti sence ni bilo na njenem obrazu. A tudi prodajalni se je zopet nekoliko bolj privadila. Svetili so ji v njej svetli večeri, ki jih je sleherni dan tako hrepeneče pričakovala …


[[Kategorija:Prosveta]]
[[Kategorija:Dela leta 1942]]
[[Kategorija:Josip Planinec]]
[[Kategorija:Povest]]
[[Kategorija:V slovenščini]]
[[Kategorija:slovenski izseljenci]]
[[Kategorija:Združene države Amerike]]
[[Kategorija:Časniki]]</text>
      <sha1>t0avprlw2yj8xzix7d1pi2h92nsngo7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>