Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 19048 113992 97164 2026-06-27T04:50:16Z Trey314159 7837 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in [х]ol to Latin 113992 wikitext text/x-wiki '''Mitauro ye chiTuruki''' i[[mhuri ye mitauro]] makumitatu-(ma)shanu (35)<ref>Dybo A.V. (2007). "ХРОНОЛОГИЯ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ" [Chronology of Turkish Languages and Linguistic Contacts of Early Turks] (PDF) (in Russian). p. 766. Archived from the original (PDF) on 11 March 2005. Retrieved 1 April 2020.</ref> yaka [[Kugwara|gwarwa]], inotaurwa ne [[Vaturuki]] we Yurezhiya kubva ku Mabvazuva eYuropu uye Chamhembe cheYuropu kuPakati peEzhiya, Maodzanyemba eEzhiya ([[Sibheriya]]), uye [[Madokero eEzhiya]]. Mitauro ye chiTuruki yakatanga kunzvimbo dze[[Mabvadzuva eEzhiya]] kubva ku [[Mongolia|Mongoriya]] ne Maodzanyemba-e-madokero e[[China (nyika)|Chayina]], ku[[chiProto-Turuki]] chinofungidzirwa kuti chaituarwa, kubva kwavaka [[Dandamudzwa re Vaturuki|tandamudzwa]] kusvika ku[[Pakati pe Ezhiya]] kusvika kure kuMadokero pamillennium rekutanga. Mitauro iyi inopangurwa zvichienderana ne [[yendero]] (''continuum'') [[Yendero re mutauronyina|re mutauronyina]].<ref>Grenoble, L.A. (2003). ''Language Policy in the Soviet Union''. Springer. p. 10.</ref> == Mamemba == Tafura inoteera yakagadzirwa zvichienderana ne scheme ye hupango hwakapuwa na Lars Johanson {| class="wikitable" | rowspan="18" |Proto-Turkic | rowspan="16" |Common Turkic | rowspan="4" |Southwestern Common Turkic (Oghuz) | colspan="2" | | * Salar |- | colspan="2" |West Oghuz | * Old Anatolian Turkish <small>(extinct)</small> * Ottoman Turkish <small>(extinct)</small> * Pecheneg <small>(extinct)</small> * Turkish * Gagauz * Azerbaijani |- | colspan="2" |East Oghuz | * [[Chiturukimeni]] * Khorasani Turkic |- | colspan="2" |South Oghuz | * Qashqai * Chaharmahali Turkic * Afshar language * Sonqori dialect |- |(Arghu) | colspan="2" | | * Khalaj |- | rowspan="5" |Northwestern Common Turkic (Kipchak) | colspan="2" | | * Kipchak <small>(extinct)</small> |- | colspan="2" |West Kipchak | * Kumyk * Karachay-Balkar * Crimean Tatar * Urum * Krymchak * Karaim * Cuman <small>(extinct)</small> |- | colspan="2" |North Kipchak (Volga–Ural Turkic) | * Tatar * Bashkir * Old Tatar language (extinct) |- | colspan="2" |South Kipchak (Aralo-Caspian) | * Kazakh * Karakalpak * Nogay |- | colspan="2" |Eastern Kipchak (Kyrgyz–Kipchak) | * Kyrgyz * Fergana Kipchak (Kipchak Uzbek) <small>(extinct)</small> |- | rowspan="2" |Southeastern Common Turkic (Karluk) | colspan="2" |West Karluk | * Uzbek |- | colspan="2" |East Karluk | * Uyghur * Ili Turki * Chagatai <small>(extinct)</small> * Khorezmian <small>(extinct)</small> * Karakhanid <small>(extinct)</small> |- | rowspan="4" |Northeastern Common Turkic (Siberian) | colspan="2" |North Siberian | * Sakha (Yakut) * Dolgan |- | rowspan="3" |South Siberian |Sayan Turkic | * Tuvan * Tofa * Soyot <small>(extinct, partly revitalized)</small> * Dukhan * Tuhan |- |Altai and Yenisei Turkic | * Chulym * Fuyu Kyrgyz * Khakas * Kumandin * Northern Altai ** Chelkan ** Tuba * Shor * Southern Altai ** Telengit * Teleut |- | | * Western Yugur (Western Uyghur, Yellow Uyghur) * Fuyu Kyrgyz * Aini * Orkhon Turkic <small>(extinct)</small> * Old Uyghur <small>(extinct)</small> |- |Oghur | colspan="3" | | * Chuvash * Khazar <small>(extinct)</small> * Bulgar <small>(extinct)</small> |} == Kuenzanisa mashoko == The following is a brief comparison of cognates among the basic vocabulary across the Turkic language family (about 60 words). Empty cells do not necessarily imply that a particular language is lacking a word to describe the concept, but rather that the word for the concept in that language may be formed from another stem and is not cognate with the other words in the row or that a loanword is used in its place. Also, there may be shifts in the meaning from one language to another, and so the "Common meaning" given is only approximate. In some cases, the form given is found only in some dialects of the language, or a loanword is much more common (e.g. in Turkish, the preferred word for "fire" is the Persian-derived ''ateş'', whereas the native ''od'' is dead). Forms are given in native Latin orthographies unless otherwise noted. {| class="wikitable" ! !Mapereterwo anozivikwa ![[Chiproto]]-Turuki ![[Chituruki cheKare]] ![[Chituruki]] ![[Chiazeri]] ![[Chikarakhanidhi]] ![[Chikashikai]] ![[Chiturukimani]] ![[Chitatari]] ![[Chikaraimu]] ![[Chibhashikira]] ![[Chikazakhi]] !Kyrgyz ![[Chiuzibbeki]] ![[Chiuighuri]] ![[Chisakha]]<nowiki/>ne [[Chiyakuti]] ![[Chichuvhashi]] |- | rowspan="8" |Hukama |[[baba]], [[Tateguru|tate]] |*ata, *kaŋ |ata, apa, qaŋ |baba, ata |baba, ata |apa, ata |bowa/ata |ata |ata, atay |ata |ata, atay |ata |ata |ota |ata |ağa |atte, aśu, aşşe |- |[[amai]], mhai, mai |*ana, *ög |ana, ög |ana, anne |ana |ana, ene |ana/nänä |ene |ana, äni |ana |ana, inä(y)/asay |ana |ene |ona |ana |iye |anne, annü, amăşĕ |- |[[mwanakomana]] |*ogul |oɣul |oğul |oğul |oɣul, ohul |oğul |ogul |ul |uvul |ul |ul |uul |oʻgʻil |oghul |uol |ıvăl, ul |- |[[murume]] |*ēr, *érkek |er |erkek |ər/erkək |erkek |kiši |erkek |ir |ėr |ir, irkäk |er, erkek |erkek |erkak |er |er |ar/arśın |- |[[musikana]] |*kï̄ŕ |qïz |kız |qız |qɨz |qïz/qez |gyz |qız |qɨz |qıð |qyz |kız |qiz |qiz |kııs |hĕr |- |[[munhu]] |*kiĺi, *yạlaŋuk |kiši, yalaŋuq |kişi |kişi |kiši | |kişi |keşe |kiši |keşe |kisi |kişi |kishi |kishi |kihi |śın |- |[[mwenga]] |*gélin |kelin |gelin |gəlin |qalɨŋ |gälin |gelin |kilen |kelin |kilen |kelin |kelin |kelin |kelin |kiyiit |kin |- |[[ambhuya]] | | |kaynana |qaynana | |qäynänä |gaýyn ene |qayın ana | |qäynä |qaıyn ene |kaynene |qaynona |qeyinana | |huńama |- | rowspan="16" |''Nhengo dze mwiri'' |moyo |*yürek |yürek |yürek |ürək |jürek |iräg/üräg |ýürek |yöräk |üriak, jürek |yöräk |júrek |jürök |yurak |yürek |sürex |çĕre |- |ropa |*kiān |qan |kan |qan |qan |qan |gan |qan |qan |qan |qan |kan |qon |qan |xaan |yun |- |musoro |*baĺč |baš |baş |baş |baš |baš |baş |baş |baš |baş |bas |baş |bosh |bash |bas |puś/poś |- |vhudzi, bvudzi |*s(i)ač, *kïl |sač, qïl |saç, kıl |saç, qıl |sač, qɨl |tik/qel |saç, gyl |çäç, qıl |čač, sač, qɨl |säs, qıl |shash, qyl |çaç, kıl |soch, qil |sach, qil |battax, kıl |śüś, hul |- |ziso |*göŕ |köz |göz |göz |köz |gez/göz |göz |küz |kioź, goz |küð |kóz |köz |koʻz |köz |xarax, kös |kuś/koś |- |tsiye |*kirpik |kirpik |kirpik |kirpik |kirpik |kirpig |kirpik |kerfek |kirpik |kerpek |kirpik |kirpik |kiprik |kirpik |kılaman, kirbii |hărpăk |- |zhebe; zheve; nzeve |*kulkak |qulqaq |kulak |qulaq |qulaq, qulqaq, qulxaq, qulɣaq |qulaq |gulak |qolaq |qulax |qolaq |qulaq |kulak |quloq |qulaq |kulgaax |hălha |- |mhuno |*burun |burun |burun |burun |burun |burn |burun |borın |burun |moron |muryn |murun |burun |burun |murun, munnu |murun |- |ruoko |*kol |qol |kol |qol |qol |qol |gol |qul |kol |qul |qol |kol |qoʻl |qol |xol |hul |- |chanza |*el-ig |elig |el |əl |elig |äl |el | | | |alaqan |alakan | |ilik |ilii |ală |- |munwe; chigunwe |*erŋek, *biarŋak |erŋek |parmak |barmaq |barmaq |burmaq |barmaq |barmaq |barmax |barmaq |barmaq |barmak |barmoq |barmaq |tarbaq |pürne/porńa |- |nzwara |*dïrŋak |tïrŋaq |tırnak |dırnaq |tɨrŋaq |dïrnaq |dyrnak |tırnaq |tɨrnax |tırnaq |tyrnaq |tırmak |tirnoq |tirnaq |tıngıraq |çĕrne |- |ibvi |*dīŕ, *dǖŕ |tiz |diz |diz |tizle- (to press with one's knees) |diz |dyz |tez |tɨz |teð |tize |tize |tizza |tiz |tobuk |çĕrśi, çerkuśśi |- |tsapfu |*baltïr |baltïr |baldır |baldır |baldɨr |ballïr |baldyr |baltır |baldɨr |baltır |baltyr |baltır |boldir |baldir |ballır |pıl |- |shoka; tsoka |*(h)adak |adaq |ayak |ayaq |aδaq |ayaq |aýak |ayaq |ajax |ayaq |aıaq |ayak |oyoq |ayaq |ataq |ura |- |dumbu |*kạrïn |qarïn |karın |qarın |qarɨn |qarn |garyn |qarın |qarɨn |qarın |qaryn |karın |qorin |qerin |xarın |hırăm |- | rowspan="5" |''Mhuka'' |horse |*(h)at |at |at |at |at |at |at |at |at |at |at |at |ot |at |at |ut/ot |- |mombe; n'ombe |*dabar |ingek, tabar |inek, davar, sığır |inək, sığır |ingek, ingen; tavar |seğer |sygyr |sıyır |sɨjɨr |hıyır |sıyr |sıyır |sigir |siyir |ınax |ĕne |- |imbwa |*ït, *köpek |ït |it, köpek |it |ɨt |kepäg |it |et |it´ |et |ıt |it |it |it |ıt |yıtă |- |hove |*bālïk |balïq |balık |balıq |balɨq |balïq |balyk |balıq |balɨx |balıq |balyq |balık |baliq |beliq |balık |pulă |- |inda |*bït |bit |bit |bit |bit |bit |bit |bet |bit |bet |bıt |bit |bit |bit |bıt |pıytă/puťă |- | rowspan="18" |''Other nouns'' |imba |*eb, *bark |eb, barq |ev, bark |ev |ev |äv |öý |öy |üy, üv |öy |úı |üy |uy |öy | |śurt |- |tent |*otag, *gerekü |otaɣ, kerekü |çadır, otağ |çadır; otaq |otaɣ, kerekü |čador |çadyr; otag |çatır |oda |satır |shatyr; otaý |çatır |chodir; oʻtoq |chadir; otaq |otuu |çatăr |- |chino |*yōl |yol |yol |yol |jol |yol |ýol |yul |jol |yul |jol |jol |yoʻl |yol |suol |śul |- |zambuko |*köprüg |köprüg |köprü |körpü |köprüg | |köpri |küper |kiopriu |küper |kópir |köpürö |koʻprik |kövrük |kürpe |kĕper |- |museve |*ok |oq |ok |ox |oq |ox/tir |ok |uq |oq |uq |oq |ok |oʻq |oq |ox |uhă |- |moto; muriro |*ōt |ōt |od, ateş (Pers.) |od |ot |ot |ot |ut |ot |ut |ot |ot |oʻt |ot |uot |vut/vot |- |dota |*kül |kül |kül |kül |kül |kil/kül |kül |köl |kul |köl |kúl |kül |kul |kül |kül |kĕl |- |mvura |*sub, *sïb |sub |su |su |suv |su |suw |su |su |hıw |sý |suu |suv |su |uu |şıv/şu |- |ngarava, hwato |*gḗmi |kemi |gemi |gəmi |kemi | |gämi |köymä |gemi |kämä |keme |keme |kema |keme | |kimĕ |- |nyanza |*kȫl |köl |göl |göl |köl |göl/gel |köl |kül |giol´ |kül |kól |köl |koʻl |köl |küöl |külĕ |- |zuva |*güneĺ, *gün |kün |güneş, gün |günəş, gün |kün, qujaš |gin/gün |gün |qoyaş, kön |kujaš |qoyaş, kön |kún |kün |quyosh, kun |quyash, kün |kün |hĕvel, kun |- |gore |*bulït |bulut |bulut |bulud |bulut |bulut |bulut |bolıt |bulut |bolot |bult |bulut |bulut |bulut |bılıt |pĕlĕt |- |starnyeredzi |*yultuŕ |yultuz |yıldız |ulduz |julduz |ulluz |ýyldyz |yoldız |julduz |yondoð |juldyz |jıldız |yulduz |yultuz |sulus |śăltăr |- |pasi |*toprak |topraq |toprak |torpaq |topraq |torpaq |toprak |tufraq |topraq, toprax |tupraq |topyraq |topurak |tuproq |tupraq |toburax |tăpra |- |hilltop |*tepö, *töpö |töpü |tepe |təpə |tepe | |depe |tübä |tebe |tübä |tóbe |töbö |tepa |töpe |töbö |tüpĕ |- |muti/rukuni |*ïgač |ïɣač |ağaç |ağac |jɨɣač |ağaĵ |agaç |ağaç |ahač |ağas |aǵash |jygaç |yogʻoch |yahach |''mas'' |yıvăś |- |Mwari (Tengri) |*teŋri, *taŋrï |teŋri, burqan |tanrı |tanrı |teŋri |tarï/Allah/Xoda |taňry |täñre |Tieńri |täñre |táńiri |teñir |tangri |tengri |tangara |tură/toră |- |denga |*teŋri, *kȫk |kök, teŋri |gök |göy |kök |gey/göy |gök |kük |kök |kük |kók |kök |koʻk |kök |küöx |kăvak/koak |- | rowspan="7" |''Adjectives'' |refu |*uŕïn |uzun |uzun |uzun |uzun |uzun |uzyn |ozın |uzun |oðon |uzyn |uzun |uzun |uzun |uhun |vărăm |- |itsva |*yaŋï, *yeŋi |yaŋï |yeni |yeni |jaŋɨ |yeŋi |ýaňy |yaña |jɨŋgɨ |yañı |jańa |jañı |yangi |yengi |saña |śĕnĕ |- |mafuta |*semiŕ |semiz |semiz, şişman |səmiz |semiz | |semiz |simez |semiz |himeð |semiz |semiz |semiz |semiz |emis |samăr |- |zara |*dōlï |tolu |dolu |dolu |tolu |dolu |doly |tulı |tolɨ |tulı |toly |tolo |toʻla |toluq |toloru |tulli |- |chena |*āk, *ürüŋ |āq, ürüŋ |ak, beyaz (Ar.) |ağ |aq |aq |ak |aq |aq |aq |aq |ak |oq |aq | |şură |- |tema |*kara |qara |kara, siyah (Pers.) |qara |qara |qärä |gara |qara |qara |qara |qara |kara |qora |qara |xara |hura, hora |- |tsvuku |*kïŕïl |qïzïl |kızıl, kırmızı (Ar.) |qızıl |qɨzɨl |qïzïl |gyzyl |qızıl |qɨzɨl |qıðıl |qyzyl |kızıl |qizil |qizil |kıhıl |hĕrlĕ |- | rowspan="20" |''Manumeri'' |motsi; poshi |*bīr |bir |bir |bir |bir |bir |bir |ber |bir, bɨr |ber |bir |bir |bir |bir |biir |pĕrre |- |mbiri; piri |*éki |eki |iki |iki |ẹki |ikki |iki |ike |eky |ike |eki |eki |ikki |ikki |ikki |ikkĕ |- |tatu; nhatu |*üč |üč |üç |üç |üč |uǰ, u̇č |üç |öč |üć |ös |üš |üč |uch/u̇č |üch/üç |üs |viśśĕ, viśĕ, viś |- |ina |*dȫrt |tört |dört |dörd |tört |derd/dörd |dört |dürt |dört |dürt |tórt |tört |toʻrt |tört |tüört |tăvattă |- |shanu |*bēĺ(k) |béš |beş |beş |béš | |bäş |beş |beš |biš |bes |beş |besh/beş |besh/beş |bies |pillĕk |- |tanhatu, nanatu |*altï |altï |altı |altı |altï |altï |alty (altï) |altï |altï |altï |altï |altï |olti (ålti) |altä |alta |ult, ultă, ulttă |- |nomwe |*yéti |yeti |yedi |yeddi |jeti |yeddi |ýedi |cide |jedi |yete |žeti |jeti |yetti |yetti |sette |śiççe |- |sere |*sekiŕ |säkiz |sekiz |səkkiz |sek(k)iz, sik(k)iz |sӓkkiz |sekiz |sigez |sekiz |higeð |segiz |segiz |säkkiz |säkkiz |aɣïs |sakkăr, sakăr |- |pfumbamwe; pfemba |*tokuŕ |toquz |dokuz |doqquz |toquz |doġġuz |dokuz |tugïz |toɣuz |tuɣïð |toɣïz |toguz |to’qqiz |toqquz |toɣus |tăxxăr, tăxăr |- |gumi |*ōn |on |on |on |on |on |on |un |on |un |on |on |oʻn |on |uon |vunnă, vună, vun |- |makumiiri |*yẹgirmi |yigirmi/yégirmi |yirmi |iyirmi |yigirmi, yigirme |igirmi, iyirmi |yigrimi |yegerme |yigirmi |yegerme |žïyïrma |ǰïyïrma |yigirmä |yigirmä |süürbe |śirĕm |- |makumitatu |*otuŕ |otuz |otuz |otuz |otuz |ottiz |otuz (otuð) |otuz |otuz |utïð |otïz |otuz |o’ttiz |ottuz |otut |vătăr |- |makumiina |*kïrk |qïrq |kırk |qırx |qïrq |ġèrḫ (ɢərx) |kyrk (kïrk) |qırq (qïrq) |kïrx |qïrq |qïrïq |kïrk |qirq |qirq |tüört uon |xĕrĕx |- |makumishanu |*ellig |älig |elli |ǝlli (älli) |el(l)ig |älli, ẹlli |elli |ille | | | | | | | | |- |makumitanhatu |*altmïĺ |altmïš |altmış |altmış (altmïš) |altmïš |altmïš |altmyş (altmïš) |altmïš |altïmïš |altïmïš |alpïs |altïmïš |oltmish (åltmiš) |altmiš |alta uon |ultmăl |- |makuminomwe |*yẹtmiĺ |yētmiš/s |yetmiş |yetmiş |yetmiš |yetmiš |ýetmiş (yetmiš) |ǰitmeš |yetmiš/s |yetmeš |žetpis |ǰetimiš |yetmiš |yätmiš |sette uon |śitmĕl |- |makumisere |*sekiŕ ōn |säkiz on |seksen |sǝksǝn (säksän) |seksün |sӓɣsen |segsen |seksen |seksen, seksan |hikhen |seksen |seksen |sakson (säksån) |säksän |aɣïs uon |sakăr vun(ă) |- |makumipfemba |*dokuŕ ōn |toquz on |doksan |doxsan |toqsan | |togsan |tuksan |toksan, toxsan |tukhan |toqsan |tokson |to'qson (tȯksån) |toqsan |toɣus uon |tăxăr vun(ă), tăxăr vunnă |- |zana |*yǖŕ |yüz |yüz |yüz |jüz |iz/yüz |ýüz |yöz |jiz, juz, jüz |yöð |júz |jüz |yuz |yüz |süüs |śĕr |- |churu; chiuru |*bïŋ |bïŋ |bin |min |miŋ, men |min |müň (müŋ) |meŋ |min, bin |meŋ |mïŋ |mïŋ |ming (miŋ) |miŋ |tïhïïnča |pin |- ! !Common meaning !Chiproto-Turuki !Old Turkic !Turkish !Azerbaijani !Karakhanid !Qashqai !Turkmen !Tatar !Karaim !Bashkir !Kazakh !Kyrgyz !Uzbek !Uyghur !Sakha/Yakut !Chuvash |} Azerbaijani "ǝ" and "ä": IPA /æ/ Turkish and Azerbaijani "ı", Karakhanid "ɨ", Turkmen "y", and Sakha "ï": IPA /ɯ/ Turkmen "ň", Karakhanid "ŋ": IPA /ŋ/ Turkish and Azerbaijani "y",Turkmen "ý" and "j" in other languages: IPA /j/ All "ş" and "š" letters: IPA /ʃ/ All "ç" and "č" letters: IPA /ʧ/ Kazakh "ž": IPA /ʒ/ Kyrgyz "ǰ": IPA /ʤ/ == Mumwe mitauro inogona kuva nehukama == * [[Chikoriya]] == Mabviro eruzivo == [[Category:Mitauro ye chiTuruki|Turuki]] [[Category:Nhoroondo ye Yurau|Turuki]] [[Category:Mhuri dze mitauro|Turuki]] sphrphwsate1dcy2xvo2qum4jj8vd49 0 21740 113988 100815 2026-06-27T04:49:31Z Trey314159 7837 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Polsk[а] to Latin 113988 wikitext text/x-wiki {| width="300" cellspacing="0" cellpadding="4" align="right" border="1" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''''Republic of Poland'''''</big></big><big><big>'''''Rzeczpospolita Polska'''''</big></big> | colspan="2" align="center" style="background:#efefef;" | {| cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" | width="140px" align="center" |[[File:Flag_of_Poland.svg|125x125px|Mureza wePoland]] | width="140px" align="center" |[[File:Herb_Polski.svg|159x159px]] |} |- | colspan="2" align="center" |<small>''[[Rwiyo]]: Poland Is Not Yet Lost''</small> |- | colspan="2" align="center" | |} '''Polandi''', '''Polendi''' (mu[[Chipolishi]]: ''Rzeczpospolita Polska'') kana '''Vupoli''' sepatsika ye mutauro we Chishona. Pachihofisi inonzi '''Rudhende rwe Polandi'''. [[File:FB_Warszawa_panorama.jpg|thumb|Warsaw]] Gutaguru rayo i [[Warsaw]]. Nyika iyi ine miganhu ne[[Cheki]], [[Rhashiya]], [[Vukireni]], [[Bherarusi]], [[Slovhakiya]], [[Ritwaniya]] ne [[Jerumani]]. {{Europe}} [[Category:Polandi]] [[Category:Nyika dziri muYuropu]] [[Category:Nyika ne Materitori anotaura Chipolishi]] no2zeoo2pb70g6hkoi8l5cgcj5kmsrc 0 23352 113990 111340 2026-06-27T04:49:47Z Trey314159 7837 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Saks[ї]z[ї]ma to Latin 113990 wikitext text/x-wiki '''Zvitsuwa zve Sakishima''' ([[Chijapani]]: 先島諸島, ''Sakishima-shotō'') (kana 先島群島, ''Sakishima-guntō'') ([[Chiokinawa]]: ''Sachishima'', [[Chimiyako]]: ''Saksïzïma'', [[Chiyaeyama]]: ''Sakїzїma'', [[Chiyonaguni]]: ''Satichima'') magururndu akagadzikwa kuruchamhembeni kunoguma [[Gururundu re Japani]]. Zviri muchikamu che [[Zvitsuwa zve Ryukyu]] uye zvinosanganisira [[Zvitsuwa zve Miyako]] ne [[Zvitsuwa zve Yaeyama]]. Pamutemo, zviri mu[[Ufuke we Okinawa]], [[Japani]]. == Zvitsuwa zvinevagari: == '''Zvitsuwa zve Sakishima''' * [[Zvitsuwa zve Miyaki]] (raimbodzi [[Dzasimfuke re Miyako]]) ** [[Miyakojima, Okinawa|Guta re Miyakojima]] *** [[Chitsuwa che Ikema]] (''Ikema-jima'') *** [[Chitsuwa che Irabhu]] (''Irabu-jima'') *** [[Chitsuwa che Kurima]] (''Kurima-jima'') *** [[Chitsuwa che Miyako]] (''Miyako-jima'') *** [[Chitsuwa che Ougami]] (''Ōgami-jima'') *** [[Chitsuwa che Shimoji]] (''Shimoji-shima'') ** [[Tarama, Okinawa|Musha we Tarama]] *** [[Chitsuwa che Tarama|Tarama]] (''Tarama-jima'') *** [[Chitsuwa che Minna|Minna]] (''Minna-jima'') * [[Zvitsuwa zve Yaeyama]] (kare [[Dzasimfuke re Yaeyama]]) ** [[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]] *** [[Chitsuwa che Ishigaki|Ishigaki]] (''Ishigaki-jima'') ** [[Taketomi, Okinawa|Jarati re Taketomi]] *** [[Zvitsuwa zve Aragusuku|Aragusuku]] (''Aragusuku-jima'') *** [[Chitsuwa che Hateruma|Hateruma]] (''Hateruma-jima'') *** [[Chitsuwa che Iriomote|Iriomote]] (''Iriomote-jima'') *** [[Chitsuwa che Kohama|Kohama]] (''Kohama-jima'') *** [[Chitsuwa che Kuroshima|Kuroshima]] (''Kuroshima'') *** [[Chitsuwa che Taketomi|Taketomi]] (''Taketomi-jima'') *** [[Chitsuwa che Yubhu]] (''Yubu-jima'') ** [[Yonaguni, Okinawa|Jarati re Yonaguni]] *** [[Chitsuwa che Yonaguni]] (''Yonaguni-jima'') [[Category:Zvitsuwa zve Sakishima]] [[Category:Taranyika ye Japani]] [[Category:Zvitsuwa zve Ryukyu]] [[Category:Magururundu eJapani]] [[Category:Zvitsuwa zve Ufuke we Okinawa]] [[Category:Magururundu ari muGungwa re Pasifiki]] edmqj5ysa8qzyn89kew4jllf97uubuo 113991 113990 2026-06-27T04:49:53Z Trey314159 7837 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Sak[ї]z[ї]ma to Latin 113991 wikitext text/x-wiki '''Zvitsuwa zve Sakishima''' ([[Chijapani]]: 先島諸島, ''Sakishima-shotō'') (kana 先島群島, ''Sakishima-guntō'') ([[Chiokinawa]]: ''Sachishima'', [[Chimiyako]]: ''Saksïzïma'', [[Chiyaeyama]]: ''Sakïzïma'', [[Chiyonaguni]]: ''Satichima'') magururndu akagadzikwa kuruchamhembeni kunoguma [[Gururundu re Japani]]. Zviri muchikamu che [[Zvitsuwa zve Ryukyu]] uye zvinosanganisira [[Zvitsuwa zve Miyako]] ne [[Zvitsuwa zve Yaeyama]]. Pamutemo, zviri mu[[Ufuke we Okinawa]], [[Japani]]. == Zvitsuwa zvinevagari: == '''Zvitsuwa zve Sakishima''' * [[Zvitsuwa zve Miyaki]] (raimbodzi [[Dzasimfuke re Miyako]]) ** [[Miyakojima, Okinawa|Guta re Miyakojima]] *** [[Chitsuwa che Ikema]] (''Ikema-jima'') *** [[Chitsuwa che Irabhu]] (''Irabu-jima'') *** [[Chitsuwa che Kurima]] (''Kurima-jima'') *** [[Chitsuwa che Miyako]] (''Miyako-jima'') *** [[Chitsuwa che Ougami]] (''Ōgami-jima'') *** [[Chitsuwa che Shimoji]] (''Shimoji-shima'') ** [[Tarama, Okinawa|Musha we Tarama]] *** [[Chitsuwa che Tarama|Tarama]] (''Tarama-jima'') *** [[Chitsuwa che Minna|Minna]] (''Minna-jima'') * [[Zvitsuwa zve Yaeyama]] (kare [[Dzasimfuke re Yaeyama]]) ** [[Ishigaki, Okinawa|Ishigaki]] *** [[Chitsuwa che Ishigaki|Ishigaki]] (''Ishigaki-jima'') ** [[Taketomi, Okinawa|Jarati re Taketomi]] *** [[Zvitsuwa zve Aragusuku|Aragusuku]] (''Aragusuku-jima'') *** [[Chitsuwa che Hateruma|Hateruma]] (''Hateruma-jima'') *** [[Chitsuwa che Iriomote|Iriomote]] (''Iriomote-jima'') *** [[Chitsuwa che Kohama|Kohama]] (''Kohama-jima'') *** [[Chitsuwa che Kuroshima|Kuroshima]] (''Kuroshima'') *** [[Chitsuwa che Taketomi|Taketomi]] (''Taketomi-jima'') *** [[Chitsuwa che Yubhu]] (''Yubu-jima'') ** [[Yonaguni, Okinawa|Jarati re Yonaguni]] *** [[Chitsuwa che Yonaguni]] (''Yonaguni-jima'') [[Category:Zvitsuwa zve Sakishima]] [[Category:Taranyika ye Japani]] [[Category:Zvitsuwa zve Ryukyu]] [[Category:Magururundu eJapani]] [[Category:Zvitsuwa zve Ufuke we Okinawa]] [[Category:Magururundu ari muGungwa re Pasifiki]] dbp34434luxk7xyf7lf9bevbqh616ys 0 24111 113989 109015 2026-06-27T04:49:37Z Trey314159 7837 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Bes[ї]ma to Latin 113989 wikitext text/x-wiki '''Chitsuwa che Hateruma''' ([[Chijapani]]: 波照間島; ''Hateruma-jima''; [[Chiyaeyama]]: ''Patirooma'', [[Mutauronyina we Chihateruma|Ruhateruma]]: ''Besïma'' "chitsuwa chedu", [[Chiokanawa]]: ''Hatiruma'', [[Chiryukyu chemaodzanyemba|Chiryukyu]]: は°たら ''Patara'') kana '''Hateruma-tsuwa''' nekupfupisa tichitodza Chijapani, [[chitsuwa]] chiri mu[[Dunhudiki re Yaeyama]] mu[[Ufuke we Okinawa]], [[Japani]]. Ndicho chitsuwa chekuruchamhembemhembe chinevagari muJapani. Chiri pakati pezvitsuwa zve Yaeyama, uye yakagadzikwa makiromita makumimairi-nenna ([[Mutanho|matanho]] gumishanu). Hateruma, rakavumbwa ne[[Ritumbawe|zvitumbawe]], rine ruwa runotora 12.7 km² (4.9 [[Skweya mutanho|sk mi)]] uye vagari vangasvika [[mazanamatanhatu]]. Zviro zvikuru zvechitsuwacho zvinosanganisa, [[nzimbe]], [[tsvigiri]] uye ''Awanami'', mhando yechinwiwa chedoro [[awamori]]. Nzvimbo yayo yekuruchamhembe inoita kuti ive pakati penzvimbo dzisina kuwanda dzemuJapani dzinobvumira kuoneka kwe [[Twizagono]]. == Ringai zve: == * [[Zvitsuwa zve Yaeyama]] [[Category:Chitsuwa che Hateruma]] [[Category:Taranyika ye Japani]] [[Category:Japani]] [[Category:Zvitsuwa]] [[Category:Zvitsuwa zve Japani]] rzzlb07l4qwuyu5fv0xiisowsvexi8c