Wikipedia snwiki https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 4677 114876 102220 2026-11-02T16:31:19Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 114876 wikitext text/x-wiki [[File:Van Gogh Wheat-Fields-at-Auvers-Under-Clouded-Sky July 1890.jpg|thumb|right|Vincent van Gogh, Auvers, 1890]] [[File:Moforlogiaagrária.jpg|thumb|200px]] '''Munda''' (field of crops) zvinoreva ndima yevhu yakatambanuka inoshandiswa senvimbo yekudyara zvirimwa zvinosanganisira [[chibage]], [[nzungu]], [[gorosi]],[[sunflower]], [[mapfunde]], [[rukweza]] zvichingodaro. Chikamu chemunda chinonzi [[munda|ndima]], [[munda|chisasa]] kana kuti [[munda|bande]] - mazwi aya anoshandiswa kutaura chikamu chemunda chapwiwa kuti munhu asakure. Ndima rinotaurawo chikamu chemunda chakadyarwa zvakasiyana, kana chero chipi chikamu chiri kutaurwa nezvacho. ==Mamwe Mazwi== *[[Huhwo]], [[gura]] kana [[makura]] zvinoreva minda yakaundiwa kare ingava ichiri kurimwa kana isisarimwe. *[[munda|Ndima]] (small subdivisions of a field when ploughed; plots). *[[Masimo]] zvinoreva munda wakadyarwa huswa kana miti. *[[Guunwa]] kana [[bemhenwa]] kana [[maguunwa]] (New land cleared of undergrowth) apa kureva munda watemwa madenhere kuti uchirimwa. Kutema uku kunonzi kukuhuna. *[[Gwidi]] kana [[magwidi]] (Cultivated field on hill, or hillside) *[[Zanda_(munda)|Zanda]] (wide field). *[[Gundamunda]] (A very large area). *[[Dandabvurwa]] kana [[madandabvurwa]], (Large plot of ground)???. Zvichida izwi iri raida kunzi [[dandabvunya]]? *[[Dandanda]] kana [[madandanda]], (Big open space e.g. large ploughed field). Vamwe vanoti [[Dhandanda]]. *Izwi rokuti [[demegwa]] (part of a field where the trees are still being cleared) rinotaurwa ku[[Kalanga]] richireva ndima yemunda ichiri kuundiwa kana kutemwa miti. ==Kurerutsa== *[[Gwidi]] rinorimwa nomunhu asingachuchi doro, nokuti ndimo munogara [[tsoko]] namakudo: a field in the hills has to have a man who does not crave beer to cultivate it, since monkeys and baboons live there. *[[Kuparura]] kana [[kutsivira]] (make ridges) apa kureva kuwumba mihomba seye mambaira. *Kusevura (clear grass). *[[Kuwunda]] (clear bush to make field or garden). *[[Kudunhura]] (cut down small tree). Mangwana tinotanga kudunhura gombo: tomorrow we start to clear the undergrowth off the land we wish to cultivate. *[[Kuita Mutare]] kana [[mutari]] (feast for friends who help in fields) madyo e[[hama]] ne[[shamwari]] dzakabatsira mumunda. ==Zvirevo== *Munhu mukuru kurehwa, munda. For an adult, to be spoken of is (just as natural as) working the field. *Chomumunda we[[zunde]] tenda wachibata. Count yourself lucky if you get something from a chief's field. *Gombo rine chitsva ndiro rino kudya. It is virgin land that provides more food. *[[Chiverevere]] ndechokubaya [[mombe]] chamakombo maitiudzawo. Secret is the killing of an ox (but) as for the allocation of lands you should have notified us, too. *Chiverevere ndechokubaya mombe cha[[munda|makombo]] tichanzwa ne[[mhururu]]. Secret is the killing of an ox, but the allocation of land is an announced with ululation. ==Mitauro yeAfrika== *[[VaTonga]] vanoti [[munda]] (garden) kureva bindu kana munda. *[[Nsenga]] vioti munda (field, plantation, garden). [[Digo]] inoti chibato (Small piece of land). *[[Tumbuka]] inoti chalo (field) vachireva [[munda]]. [[Mbugwe]] inoti yonda kureva munda. *[[Zigula]] inoti ukwere (1. corn field; 2. field of crops) kureva [[munda]] wezvirimwa. *[[Luganda]] inoti challu kana chalu (garden, field, plantation, grove especially one around a village or hut) kureva [[munda]]. *[[Chewa]] inoti ndime (a portion of ground for hoeing) kureva ndima. *[[Swahili]] inoti kazi ya kipande (work by the day) kureva basa remugwazo. *[[Bambara]] inoti fòro (farm field) kureva [[munda]]. [[Bunoge]] inoti bila (n. field) kureva [[munda]]. [[Category:Kurima]] 8m715y4kiw6mpy0a89ywygxvfb4eg8q 0 13577 114877 71752 2026-11-02T16:35:44Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 114877 wikitext text/x-wiki [[Kaundo]] izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[Swahili]] inoti muundo (n. building, structure, pattern, model; form, shape) kureva chivakwa kana chiumbwa. *VaSwahili vanoti unda (make, construct, fit together, form) kureva kuvaka kana kuumbanidza. *[[Luganda]] vanoti kaundo (n. a bat). *Va[[Chewa]] vanoti unda (1. to make mound, buildwith clay, earth as white ants; 2. to make a platform with earth). *[[VaLozi]] vanoti muundo (n. short mud dyke having gaps where fish traps. can be set). *[[VaTaabwa]] vanoti kuvundika (v. To leave land fallow) kureva kuradza munda. [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] 3p6weh2jrcj26ouocq7u7gfzusnt7pz 0 18069 114878 114391 2026-11-02T23:08:03Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeAfrika */ 114878 wikitext text/x-wiki Mapanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. *Mazwi ari pedyo: [[Nyamapanda sezita]]. ==Mitauro yeAfrika== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose. Pane tarisiro yekuti mamwe mazwi emitauro yeAfrika anotodzana. *[[Herero]] inoti orupanda (outdoors; open air in contradistinction to home; in the fields; outside not having a home). *[[Herero]] inoti okukara morupanda (v. sleeping or living outside - not having a home). *[[Lingala]] inoti libanda (n. playground, exterior; foreign; out). *[[Lingala]] inoti na libanda (adj. outside). *[[Herero]] inoti oku-panda (v. refusal; resisting; reluctance; disinclination). Mamwe mazwi: panda (v. refusing; loath; denial of a request; resist). *[[Umbundu]] inoti lipanda (v. brag). [[Lenje]] inoti panda (v. make medicines or drugs; beat). *[[Taabwa]] inoti lipanda (n. post, pole, stake, standard, signpost; column). [[Category:Mazita eVanhu muZimbabwe]] llb98rmfmja5hh97jj5tehfqrw6cysr 0 18476 114875 86272 2026-11-02T15:27:17Z JayMezza 20555 114875 wikitext text/x-wiki '''Utare''' izita remhuri rinowanikwa mu[[Zimbabwe]] ne[[Namibia]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[Africa]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. Pane tarisiro yekuti mitauro yeAfrika inotodzana mazwi. *[[VaLenje]] vanoti '''utali''' (iron) kureva [[utare]]. [[VaMambwe]] vanoti '''mutale''' (n. iron ore) kureva [[utare]]. *[[VaLozi]] ne[[VaNyoro]] vanoti '''butale''' (n. iron ore or any kind of ore). [[Yao]] vanoti '''mtapo''' (metal, iron ore). *[[Taabwa]] inoti butale (cast iron, iron ore that's been smelted for the first time) kureva [[utare]]. [[Category:Mazita eVanhu muNamibia]] slhceso046ovqivdvdu69g69zc17idx 0 18494 114879 114410 2026-11-02T23:31:20Z JayMezza 20555 /* Mitauro yeBantu */ 114879 wikitext text/x-wiki '''Mutamba''' izita revanhu rinowanikwa mu[[Zimbabwe]], [[Democratic Republic of the Congo]] ne[[Zambia]]. ==Mitauro yeBantu== Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro ye[[ChiBantu]], asi zvinoreva zita zvigona kusiyana [[zvachose]] nemazwi ari pasi aya. *[[VaTaabwa]] vanoti mutamba (n. ladder, staircase; ridge timber of a house, ridge). *[[VaTaabwa]] vanoti mutamba (n. A piece of wood placed within the forks of a row of pillars). [[Category:Mazita eVanhu muDRC]] 0337s3r4rzb9vn7bsc7pye8gyq6f2hl