Wikisource sourceswiki https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Media Special Talk User User talk Wikisource Wikisource talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Page Page talk Index Index talk Author Author talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 4 187 1345856 1345458 2026-07-17T12:41:58Z ङघिञ 963689 /* Hello */ new section 1345856 wikitext text/x-wiki {{scriptoriumhead}} == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 January 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Support for Bodo Wikisource (Ws/brx) on Wikimedia Incubator == Hello, I am working on setting up Bodo Wikisource (language code: brx) on Wikimedia Incubator. I would like guidance on ProofreadPage, Index creation, and language approval process. Bodo is an officially recognized language of India and is written in Devanagari script. Thank you. [[User:Bkbrahma1|Bkbrahma1]] ([[User talk:Bkbrahma1|talk]]) 07:37, 21 January 2026 (UTC) == Page language == It is possible to change page language from default to Lingua Franca Nova (<code>lfn</code> for [[Main Page/Lingua Franca Nova]], [[La Prea a Senior]] and [[Jura de Hipocrate]]? Thanks in advance. [[User:Evelino Ucelo|Evelino Ucelo]] ([[User talk:Evelino Ucelo|talk]]) 17:10, 5 February 2026 (UTC) == Best place to translate meta-works about the capture of knowledge? == There are some interesting freely licensed works about librarianship, archiving, and the like. E.g. this recent paper on [https://drive.google.com/file/d/1VMkNDcY1KBH1YV0QOVGs38o6eetUTddj/view Content Authenticity and Provenance ] -- which are often in just one language and not well indexed, but bear preserving and translating. Is there a good WS project or collection for such things? Does it make sense to have a language-neutral wikiproject for collecting this type of knowledge across the field? [[User:Sj|Sj]] ([[User talk:Sj|talk]]) 18:52, 11 February 2026 (UTC) :{{en|My initial thought is that it makes the most sense to transcribe the original text on [[:en:]] (or whatever the source language is) and then allow the other languages' projects to pursue their own translations in accordance with their own policies. Perhaps coordination could be done via a multilingual wikiproject, like [[Wiksource:WikiProject Translations]] or similar. I've just started looking around the multilingual wikisource myself so I'm not sure if we have any more infrastructure than the mere ''possibility ''of organizing such a thing. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 22:43, 2 March 2026 (UTC)}} == Did some Author category cleanup, thinking about next steps == {{en| Good morning all, I recently moved around a bunch of categories in [[:Category:Authors]]. Notable additions include [[:Category:Authors by language]], [[:Category:Authors by profession]]. I also updated [[WS:LANG]] to include a column for language-specific Author categories, which are also (generally) collected in [[:Category:Authors by language]]. There is presently no consistent organization for the language author categories, which I think is fine, but I'd be interested in making some kind of consistency which we can use going forward. : My thinking is that we could create categories like [[:Category:eng authors]] or [[:Category:zho authors]] for all of the languages represented here on multi-language wikisource with ISO-639 codes. Then, either redirect those pages to their respective language-specific Author categories (when they exist); or use them as their own category which would then be categorized into both the language's category and [[:Category:Authors by language]]. For example, [[:Category:lv authors]] would redirect to the Latvian-language [[:Category:Autori]], while [[:Category:tpn authors]] would serve as the equivalent Tupi-language category. This would help provide some useful infrastructure to support new languages works and authors in the future. : Thoughts? I'm open to suggestions. Don't want to be overly English-oriented, or create too much administrative burden for new users and language content. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:26, 3 March 2026 (UTC)}} :{{en|An additional thought: I think it would be helpful if we created category pages for each ISO 639-1 code, possibly -2 or -3 as well for at least the languages included on multilingual wikisource and on their own subdomains. These would generally redirect to the language categories. For example, [[:Category:en]] would redirect to [[:Category:English]], [[:Category:lv]] would redirect to [[:Category:Ladin]], [[:Category:Ru]] would redirect to [[:Category:Русский]]. This would just be helpful for quickly categorizing works without having to find the specific "correct" category. Again, let me know what you think. [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 23:34, 3 March 2026 (UTC)}} :Update to this, I think I really like the solution tried on [[:Category:Pt Português (Portuguese)]], a combination of ISO-639, emic/native language name, and language name in English. I would propose that we move all language categories (ie in [[:Category:Languages]]) to this scheme. Recognizing of course that it can be tricky to mix rtl and ltr systems, as well as across different scripts. Even so, this seems a fair and usable solution. For example: :* [[:Category:English]] -> [[:Category:En English (English)]] :* [[:Category:Ancient Greek]] -> [[:Category:Grc Ἀρχαία ἑλληνική (Ancient Greek)]] :* [[:Category:Polski]] -> [[:Category:Pl Polski (Polish)]] :* [[:Category:Русский]] -> [[:Category:Ru Русский (Russian)]] :* [[:Category:Mingrelian]] -> [[:Category:Xmf მარგალური (Mingrelian)]] :* [[:Category:سِنڌِي]] -> [[:Category:Sd سِنڌِي (Sindhi)]] :Again, let me know what you think. Obviously changing category names can be a huge pain but I think long-term this is as good a plan as any. :[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:23, 14 April 2026 (UTC) ::{{ping|Mathmitch7}} That's indeed a point in which I stumbled and wanted to act upon. I have no opposition to your change. :) Anything that brings a strand of consistency in this mess is welcome. ::For the record -- and this is not meant to hinder your action, just putting ideas out there, -- I was thinking of making category names something much more mechanical, like <code>Category:Works:ru</code> and <code>Category:Authors:ru</code> (or equivalent, as you initially suggested), and then have a gadget that could come by on the client-side and alter the displayed category name depending on the selected language of the user, e.g. if one selects Spanish, those would appear as "Obras (ruso)" and "Autores (ruso)" respectively. This has the advantage of fully implementing the internationalisation ideals of this project, a Spanish speaker should be ideally be able to have the entire project's structural text (i.e. any text that isn't a work transcription) in Spanish. Furthermore, while "native name (english name)" may look perfectly fine for things like Polish, as soon as you get to extinct langauges, or minority languages without a standard orthography, things get problematic. For example, taking from your list, "Ἀρχαία ἑλληνική", does not really mean "Ancient Greek" as ancient Greeks would call it, but rather it's the modern name in ancient spelling (again, it would still be the best option available, so feel free to go with your change), and when it comes to languages like Sumerian, Ugaritic or Ancient Egyptian, what do we put in the native name? In many cases there will be something, but who would that be useful for, except mummies coming back from the dead? This ultimately boils down to an important division that was not well taken into consideration in the Wikisource movement in general: the distinction between ''content languages'' (the language in which the transcribe works are into) and the ''working languages'' (in which the UI appears, a site operates and a community communicates). This is also why, in my opinion, splitting Wikisources into subdomains was a particularly near-sighted move, why does should reading a Latin text come at the price of having Latin UI? Why should there be an entirely separated set of infrastructure (modules, templates) just on the criterion of the language the transcribed work transcribing is in? The split, driven by technical limitations that we had at the time which can easily be fixed in other ways now (like right-to-left text, which prompted the first subdomain, Hebrew Wikisource, which had this catastrophic domino effect) is showing its failure in almost every aspect, both moral and technical, and those paying the price are the minority languages, whose editors are forced to work in this graveyard of incoherent and unmaintained infrastructure, with the hope of getting their own subdomain, only to be then further alienated from the rest of the community once achieved, helpless to infrastructural bugs and vandalism. ::Enough rambling, back to the issue at hand, the proposed gadget idea. Making one is not something impossible, as we have something similar in English Wiktionary, [[wikt:en:MediaWiki:Gadget-categoryTreeLanguageNames.js]], by the excellent coder @[[User:Surjection|Surjection]], where for example if you are on [[:wikt:en:Category:Cats]], the subcategory <code>Category:ru:Cats</code> will display as "Category:ru:Cats <small>[Russian]</small>". A while ago, I tried implementing a similar thing here, but I remember running in a number of technical difficulties. A difference in implementation was that on enwikt the scope is much more limited -- the only needed display language is English, -- and since that project employs some non-ISO language codes, the most sensible idea was to have a project-specific JSON to house all the code-to-language correspondences, [[wikt:en:Module:languages/code to canonical name.json]], meanwhile here we need to have the name for every language in every language, with all the fallback rules, which is why we are better off relying on the central Wikimedia database that contains all of that. I cannot remember what ultimately stopped me from finishing this gadget, I think the implementation was getting too hacky. ::'''TLDR''': There are some ultimate issues that you will encounter trying to implement this for every language, but anything would be better than what we have now, so feel free to do it. :) [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 13:44, 15 April 2026 (UTC) :::All these points are well-met (Maybe someday we can re-unite the wikisources :') ). I think that ultimately organizing the kind of gadget you describe is a good plan, and my proposal is an adequate in-between step. I'd maybe like to hear at least one other editor's thoughts on the matter before going ahead with that big of a change, though. :::Maybe analogous categories would be [[:Category:En English Authors]] and [[:Category:Co Autori in corsu (Corsican authors)]]. I don't know, nothing is perfect. :::Do you happen to know if there's a good way to change a category's name other than just moving its page, finding everything that links there, and changing them individually? Do other wikis just use bots? :::— [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:50, 15 April 2026 (UTC) ::::You are thinking about [[commons:Help:Gadget-Cat-a-lot]] [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 03:48, 16 April 2026 (UTC) == TEI (Text Encoding Initiative) gadget == {{ping|Pecha-pema|Abhignkr47|Saaifa|Mathmitch7}} and anyone interested. Greetings, pleasure to meet you and sorry to disturb. Apologies for writing in English. You appear to be the most active on Multilingual Wikisource of the latest days. I'm sorry for whoever interested I did not alert, I did not want to send out too many unwanted pings. In short, I have written a gadget that can render [[w:Text Encoding Initiative|TEI XML]]-format texts as HTML. (You can turn it on in your preferences and check how it handles [[TEI:Fare i ri ëvetar shqip]]. A brief explanation is at [[Wikisource:TEI Gadget]].) It is a format used for a more scholarly kind of transcription, mainly used for palaeography, manuscripts or thorough critical digital editions. This is not meant as a replacement of the current situation but a way to better digitalise the cases which are not well-handled by Wikitext. For technical reasons, mostly about security, the solution requires a new namespace (i.e. the thing that comes the colon in a page title, like <code>Page:</code> or <code>Talk:</code>), so I have to file a technical request for the namespace <code>TEI:</code>. As regrettably scatterful as this project is, I assume that such a change would not be carried through without an attempt at a discussion with other editors. For this reason, I ask here whether any of you would oppose such a change. Thank you for your love of writing, and the work you do to record it. :) [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 16:23, 13 March 2026 (UTC) {{en|Personally I'm fine with having a TEI: namespace or something similar. Support for this kind of document format would be very helpful and putting TEI documents into their own namespace seems like a good way to integrate it with our existing workflow, using a TEI: page as a source and then transcluding it to a normal "work" namespace using a template/Lua module. : However, I would like to see us think about how we could use TEI or TEI markup alongside the existing Page transcription and transclusion workflow. I think one of the best things about Wikisource is that pages in the mainspace are generally linked back to their source scan in an easily verifiable, traceable, and auditable way. Although TEI is great for transcriptions, I don’t yet see an analogue for that particular type of "backing" to a scan. The example document you link has source information, but some work would need to be done to get to something as granular as what we already have for scan verification and to support proofreading efforts. : That all being said, if the gadget works and TEI-XML is as robust as it appears to be, I’m fine with doing what must be done to implement support for it. If that includes a special namespace, at least here on multilingual ws, I '''support'''. Cheers! -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 19:45, 13 March 2026 (UTC)}} ::Hello, thanks for your thoughts and your support! :) I agree that scan-backed transcription is the strongest point of boast for Wikisource. The thing is that the transformers are very versatile, which isn't well visible by the example I gave, which only shows two almost-identical transformer schemes, with the only difference being script (if it can help get the idea, the green-boxed header is also generated by a transformer of the same structure.) With this in mind, my thought was to have "Original scan" as one of the selectable transformers (i.e. a column), which is fairly easily doable, just requires for the transformer to ignore all tags, except for <code><pb/></code> ("page break"), which would show the images. ::I was going to implement this, I didn't because there is an unrelated [[phab:T418178|ongoing bug]] which makes the pages of DJVU files not display. See for example [[Page:Veqilharxhi - Ëvetar (1845).djvu/1]] (the same work already in wikitext). The page image used to work a while ago. So for now it would have looked like a bunch of error messages in mainspace. But it's definitely doable once the bug is fixed. :) ::This to me is also a way to make the scans more immediately accessible to the reader. I find them to be very valuable, especially in cases of manuscripts and other kind of texts in which TEI in particular shines, and having scans into a separate namespace always felt a bit like hiding them to me. The idea of having them user-toggleable seemed quite neat. ::Admittedly, it is true that it will never be as easy. TEI is inevitable much more cumbersome, difficult to learn and master, and in many cases harder to read from the source. The main workspace of editors using will most likely never be the Wikisource editor box, but rather VS Code with the "Scholarly XML" extension (AFAIK, most accessible widely used TEI environment), or similar software. For these reason, I emphasise that that TEI is meant for those who particularly have a lot of time and dedication at their disposal, and are willing to go through the hardships that are required to get something of academic quality. The vast majority of texts will be kept in wikitext. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 20:32, 13 March 2026 (UTC) :What are the security concerns of having such a namespace enabled and how would you deal with them? Recently there was a mass deletion of random articles in multiple wikis because of a personal JS script gone rogue. PS: (I am well in favor of offering the wide community a sufficiently good for them standard for transcribing. Also I guess there is plenty of text already transcribed this way we could incorporate.) [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 11:36, 1 April 2026 (UTC) ::{{ping|Ignacio Rodríguez}} Sorry for the late reply, I didn't see your message, and thank you for your support. Since my post here I have come to a solution, which is to handle the TEI-to-HTML transformation within Lua, and let the gadget only handle the columns display. This has a number of disadvantages: JavaScript is much better at handling XML (it was infact built for that purpose), now a separate [[Module:XML|Lua XML parser]] is required and we are likely to hit Lua's memory limit with files too large, while a pure JS implementation was much easier to maintain and had no limitations. However we cannot let just any editor write JavaScript that runs on other people's browsers, as the event you mention exemplifies, so the script pages would have needed to be protected under some specific right. But being able to edit and write these scripts is such a central thing for my intended versatile implementation of TEI that I would rather hit the memory limit rather than only allowing very few people to benefit from the infrastructure. As such, the security justification should be gone once I fully implement the Lua solution, and the namespace will be requested only for conceptual reasons. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 20:24, 12 April 2026 (UTC) :::@[[User:Catonif|Catonif]] maybe it would be better in the long run to build a TEI MediaWiki extension. The gadget is fine by now, but memory limits are concerning. I am no coder but I can cheer you up. For the record I support the creation of the TEI Namespace. [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 22:44, 12 April 2026 (UTC) ::::{{ping|Ignacio Rodríguez}} Absolutely agreed. There exist, in fact, [[mw:Extension:TEI]] and [[mw:Extension:CETEIcean]], which I tried testing around, on my own installing of MediaWiki. These are not very well documented projects and it was quite difficult to untangle something out of the code, but to me these seem overly complicated systems with a much more limited outcome, lacking the versatility that TEI was built with in mind, hence not very fit for a project like Wikisource. Furthermore, Extension:TEI, from a quick glance, does not appear to be fully TEI-compliant, allowing for questionable tag names (see [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-TEI/blob/master/includes/Converter/TeiToHtmlConversion.php here]), as <code><hi-rend-big></code> instead of <code><hi rend="big"></code>, while CETEIcean is not HTML-compliant, as you can see from your inspector on [https://codecs.vanhamel.nl/Cetei:AU-test this example], with tag names like <code><tei-p></code> in the HTML fed straight to the browser. I had even tried making my own extension, only to realise that it is much beyond my capabilities, and eventually settled for an awkward Lua implementation. Then I got the idea of a much cleaner JavaScript system, only to come back to Lua in the end for the reasons described. My hope is that my implementation is merely a proof of concept for someone more knowledgeable to notice and make better. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 22:42, 13 April 2026 (UTC) :::::I see. I was hoping it was within your capabilities. You seem to be very skilled as both those implementations are neat. Maybe you should import some more works in that format, so we grow the need and visibility of the project. If I ever stumble upon some interesting TEI-proofread Spanish works, I might give this a try [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 12:50, 14 April 2026 (UTC) == Images for "toki soweli tan jan Beatrix Potter" are broken because of an incorrect thumbnail size == When trying to edit [[toki soweli tan jan Beatrix Potter]], all of the page images are broken. (Example: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf/page938-872px-Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf.jpg Page 938], obtained from the "Image" tab at the top of [[Page:Toki soweli tan jan Beatrix Potter.pdf/938]]) It looks like this is because the images are using 872px as the thumbnail size. Setting the size of the thumbnail manually in the URL to 960px (or any of the other sizes listed [https://www.mediawiki.org/wiki/Common_thumbnail_sizes here]) fixes the issue ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf/page938-960px-Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf.jpg fixed URL for page 938]). Is there a way for the default thumbnail size be changed to something other than 872px so the images show up properly in the editor? Thanks in advance. [[User:Tymewalk|Tymewalk]] ([[User talk:Tymewalk|talk]]) 03:47, 19 March 2026 (UTC) {{en|This strikes me as a weird quirk or possible bug in ProofreadPage. I can confirm that I get the same kind of broken page image, using Firefox 148.0.2 for Windows, and the Monobook skin. I’ll see if I can force a fix by just purging some pages here and on commons, as sometimes that fixes issues with PDFHandler. Otherwise, we can try posting over to [[:mw:Project:Village Pump]] and see if anybody knows if it’s related to a known and tracked issue, or if it needs a new issue reported. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:23, 23 March 2026 (UTC)}} == Proposed changes to [[Main Page]] == I think we should: #Move it to [[Wikisource:Main Page]] and #Include some text introducing that this is a stand-alone wiki, not just a portal. I think we should explain that this wiki hosts: #*Multilingual works #*Works in a language with too small a corpus #*Works that are incubating to a subdomain #*Works that are made up of non-linguistic content #*Works with languages that have subdomains but that won't accept a particular work for whatever reason Thoughts on these changes? —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 06:20, 25 March 2026 (UTC) {{en|I think about this a lot, and I don’t have a great answer. Honestly, my ideal would be to split multi-lingual WS into mul.wikisource.org, and organize it as its own project, and make this main wikisource.org ''just'' a portal to those other sites, similar to how Wikipedia works (and by default redirecting all traffic to specific pages to the page on mul.ws). I think that would be clearer to people, including editors. However, that’s a pretty big change, and I wouldn’t move forward with it without substantial discussion both here and at individual language subdomains. : In the meantime, I think your proposal’s points are reasonable. I don’t see a particular reason to move the main page to [[Wikisource:Main Page]], but everything else seems fine. I would also add that the main page should specifically say "Welcome to Multilingual Wikisource." -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 13:01, 30 March 2026 (UTC)}} : I agree with Mathmitch7. Moving to mul.wikisource.org seems like a good idea. Like Wikidata and Wikispecies, we should have a centralized and organized Main Page for each language using Extension:Translate --[[User:Namoroka|Namoroka]] ([[User talk:Namoroka|talk]]) 09:27, 4 April 2026 (UTC) ::I support revising our Main Page. Yet to split multi-lingual WS into mul.wikisource.org sounds excessive for now.--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 03:56, 6 April 2026 (UTC) :::That's fair enough. Even so, multilingual WS has over 61,000 pages in the main namespace, about double the size of [[:pt:Wikisource:Página_principal|Portuguese Wikisource]]. Just saying that splitting it off may be a good idea. But again, it's a bigger discussion. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:18, 6 April 2026 (UTC) : Here’s some proposed wording in English. Let me know if that seems adequate: {{border|'''Welcome to Wikisource''', the free library that anyone can improve. This is '''Multilingual Wikisource''', a site for works in all languages, and for connecting different language-specific Wikisource projects. Works on this site include: * [[:Category:Mul (Multiple languages)|Works in multiple languages]] * Works in languages that do not have their own language subdomain (for example, languages with a small corpus) * [[:Category:Zxx (No linguistic content)|Works made up of non-linguistic content]] * [[:Category:Languages with subdomains|Works in languages that have language subdomains]], but cannot be hosted on those sites due to their site-specific policies}} --[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 19:39, 6 April 2026 (UTC) :That's a nice shot and it finally makes clear on the homepage what this site is. —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 02:33, 7 April 2026 (UTC) ::This has been open for a couple of months and I feel like there's sufficient opportunity to complain if someone doesn't like the changes. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 07:12, 5 June 2026 (UTC) == Upcoming Wikimedia Café meetup regarding the [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]] == {{tmbox | image = [[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|45px]] | type=notice | text = Hello! There will be a '''[[:meta:Wikimedia Café|Wikimedia Café]]''' meetup on '''Saturday, 11 April 2026 at 14:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1775916000 timestamp conversion tool]), focusing on the [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]]. The featured guests will be <span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/User:KStineRowe_(WMF) Kelsi Stine-Rowe]</span> (senior manager, [[:meta:Movement Communications|Movement Communications]], Wikimedia Foundation), and <span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/User:Samwalton9_(WMF) Sam Walton] (senior product manager, [[:mw:Moderator Tools|Moderator Tools]], Wikimedia Foundation). <br /> In addition to this Café session, [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|several additional meetings regarding the Annual Plan are listed on the Collaboration page]], and you may participate on the [[:meta:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. <br /> This Café meetup will be approximately two hours long. Attendees may choose to attend only for a part. Please see the Café page for more information, including [[:meta:Wikimedia Café#Signups for the April 2026 session|how to register]]. <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]] }} [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 05:18, 29 March 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :Hi all, as far as I can tell, multilingual Wikisource is not affected by this change at all. Let me know if you think otherwise. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 17:45, 6 April 2026 (UTC) == Tech News: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 07:59, 7 April 2026 (UTC) : Hi, you can submit this request over to [[:en:Wikisource:Scriptorium#Bot_approval_requests|the en.wikisource Scriptorium]] under the "Bot Requests" section, and it will get more targeted en.ws attention. If you'd also like to submit your request to Multilingual Wikisource (this site), let us know. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 12:47, 7 April 2026 (UTC) ::@[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]]: This request was made for the project ''sourceswiki'' so the multilingual wikisource (this site). I also plan to request each individual language like ''enwikisource'', ''dewikisource'' eventually as well. Hope this helps. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 08:11, 8 April 2026 (UTC) ::: My apologies, I misunderstood! I '''support''' approving this bot. [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 12:26, 8 April 2026 (UTC) ::::@[[User:-jkb-|-jkb-]], @[[User:Koavf|Koavf]], @[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]], @[[User:TunnelESON|TunnelESON]]. Please let me know if Bot status can be granted. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 06:52, 17 April 2026 (UTC) :::::@[[User:Schlurcher]]: Looks goed, so granted. --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 08:07, 17 April 2026 (UTC) == Tech News: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Tech News: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Tech News: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Tech News: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Tech News: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Tech News: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == May 2026 Wikimedia Café meetups regarding the Wikimedia Foundation Annual Plan == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 15px; padding-right: 15px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|75px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities during the last weekend of May. Both sessions will focus on the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]. Participants may attend either or both sessions. #'''Saturday, 30 May 2026 at 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1780153200 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''Sunday, 31 May 2026 at 05:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1780203600 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Café participants are highly encouraged to read in advance [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Sohom_Datta/annual_plan_guide at least this summary of the plan]. Optionally, Café participants are encouraged to read portions of the plan that interest them and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 ask questions or provide feedback on the Annual Plan talk page]. Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#May_2026_meetings_with_a_focus_on_Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 tables of timestamp conversions for both sessions], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#Agenda._This_will_be_an_approximately_1_hour_Caf%C3%A9_session,_and_is_extendible_for_an_additional_30_minutes_if_needed. the agenda], and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 19:53, 21 May 2026 (UTC) == Tech News: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Vote now in the 2026 U4C election == <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Tech News: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Unable to publish because of hCaptcha failure + IP block (new user) == Hello, I am a new user and I am completely unable to publish any edits on Wikisource. I am facing two compounding issues: hCaptcha does not load on my network. The publish button stays permanently greyed out with an endless loading spinner. I have tried multiple browsers (Firefox, Chrome, Edge), multiple networks including mobile data, and DNS changes to 8.8.8.8 and 1.1.1.1. The browser console shows: Content-Security-Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource (frame-ancestors) at <unknown> because it violates the following directive: “frame-ancestors 'self' https://*.wikipedia.org https://*.wikimedia.org https://*.wikibooks.org https://*.wikinews.org https://*.wikiquote.org https://*.wikisource.org https://*.wikiversity.org https://*.wikivoyage.org https://*.wikidata.org https://*.wikimediafoundation.org https://*.wikiworkshop.org https://*.wikifunctions.org https://*.wiktionary.org https://*.mediawiki.org https://*.wmfusercontent.org https://*.w.wiki” When I use Cloudflare WARP to bypass the hCaptcha issue, my IP is blocked. I am stuck between both issues and cannot publish anything at all. I am a student trying to complete a task assigned by my instructor. Thank you. [[User:Vivian Alexander L Nonglait|Vivian Alexander L Nonglait]] ([[User talk:Vivian Alexander L Nonglait|talk]]) 13:06, 8 June 2026 (UTC) :This has been fixed in https://phabricator.wikimedia.org/T428539. [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]] ([[User talk:内存溢出的猫|talk]]) 22:52, 3 July 2026 (UTC) ::Thank you for the update. [[User:Vivian Alexander L Nonglait|Vivian Alexander L Nonglait]] ([[User talk:Vivian Alexander L Nonglait|talk]]) 05:34, 5 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == External book links? == Totally new here and trying to find ways to help! How do I add an external link to a book on an author page? I’ve seen it done a few different ways and I want to check if there’s a preferred way to do it. Thanks so much for any tips! (I can use all the help I can get lol!) [[User:Stampdragon|Stampdragon]] ([[User talk:Stampdragon|talk]]) 18:12, 10 June 2026 (UTC) :You do it in the form of <kbd><nowiki>[https://example.example/ Text to read]</nowiki></kbd>, which results in [https://example.example/ Text to read]. You can read more at [[:mw:Help:Links]]. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 15:02, 14 June 2026 (UTC) == June 2026 Wikimedia Café meetups regarding the English Wikipedia Editor Reflections project == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|60px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities during the last weekend of June. Both sessions will focus on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editor_reflections English Wikipedia Editor Reflections project]. The featured guest in the Café will be [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Clovermoss User:Clovermoss]. Participants may attend either or both sessions. #'''27 June 2026 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1782572400 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''28 June 2026 03:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1782615600 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 03:57, 15 June 2026 (UTC) == Tech News: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Tech News: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr"> You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|talk]])</bdi> 17:12, 23 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki == <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Tech News: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Can't write a page! == I think the automatic moderation doesn't like me in particular. I was writing a page at [[Wikichanzo:Commedia ya Kimungu/Jahannamu/Surah I]] but I can't do anything. If I click publish I get "This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: Antispam". Please, can anybody help me? [[User:Dixy52|Dixy52]] ([[User talk:Dixy52|talk]]) 00:05, 3 July 2026 (UTC) :{{ping|Dixy52}} see my comment below, I changed a bit the filter, it should fix your problem. Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 21:38, 4 July 2026 (UTC) == This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed == When creating page [[FAENH GANGJMINGZ GVENDAENGZ 《AEN GIETDINGH CUNGHGUNG CUNGHYANGH GVENDAENGZ CAIQ CIENZMIENH GYALAEG GAIJGWZ、 DOIHAEUJ GIJ YENDAIVA YIENGH CUNGGUEK》]]: <blockquote> This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: '''Antispam''' </blockquote> Under Article 5 of the Copyright Law of the People's Republic of China, laws, regulations, resolutions, decisions, judicial decisions, and official translations are excluded from copyright and are instantly in the public domain. The content is an official Zhuang language (Vahcuengh) translation of the [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%B7%B1%E5%8C%96%E6%94%B9%E9%9D%A9%E3%80%81%E6%8E%A8%E8%BF%9B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%86%B3%E5%AE%9A%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E original (available on Chinese Wikisource)]. @[[User:-jkb-|-jkb-]] @[[User:Ankry|Ankry]] @[[User:Catonif|Catonif]] @[[User:Draco flavus|Draco flavus]] @[[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] @[[User:Koavf|Koavf]] @[[User:Mahagaja|Mahagaja]] @[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] @[[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] @[[User:Ternera|Ternera]] @[[User:TunnelESON|TunnelESON]] @[[User:VIGNERON|VIGNERON]] @[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]]: There are several reports above regarding that new pages can't be created, but it seems they haven't received any attention. The previous hCaptcha bug was only resolved after I submitted a Phabricator ticket myself. Don't know why editing a page is so difficult. I'm hoping I've reached the right people for this; thank you for your time. [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]] ([[User talk:内存溢出的猫|talk]]) 20:31, 4 July 2026 (UTC) :Thanks for letting us now. You (and other people) triggered the antispam filter ([[Special:AbuseFilter/6]], nothing to see with copyright it's just a list of banned words so probably just a [[w:Scunthorpe problem]]) but I’m not 100% sure what triggered it. I change what I think was the cause of the problem, could you try again and tell me if it works now? Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 21:34, 4 July 2026 (UTC) :PS: on Wikisource you are not supposed to put text in the main namespace, hence why the filter is a bit aggressive. ::ISO 639-1 codes the Zhuang languages za. Please be sure that the text will be properly titled and licensed.--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 22:31, 4 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == July 2026 Wikimedia Café meetups regarding Wikimedia governance and options for reform == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|60px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities in July. Both sessions will focus on Wikimedia governance, including possible follow-ups to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter Movement Charter] and options for reform. Participants may attend either or both Café sessions. This month, to deconflict the Café meetups from Wikimania, the meetups will be held one day later than usual. #'''26 July 2026 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1785078000 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''27 July 2026 03:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1785121200 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> <span style="white-space:nowrap;">[[User:Pine|<span style="color:#01796f; text-shadow:#00BFFF 0 0 1.0em">↠Pine</span>]] [[User talk:Pine|<span style="color:DeepSkyBlue">(<b style="color:#FFDF00;text-shadow:#FFDF00 0 0 1.0em">✉</b>)</span>]]</span> 03:39, 13 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Hello == How can languages ''graduate'' from Multilingual Wikisource? [[User:ङघिञ|ङघिञ]] ([[User talk:ङघिञ|talk]]) 12:41, 17 July 2026 (UTC) ehefnsimm0ypu86tqnd46i70ljahpnh 1345932 1345856 2026-07-17T17:44:05Z Tenshi Hinanawi 887599 /* Request for bot flag */ new section 1345932 wikitext text/x-wiki {{scriptoriumhead}} == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 January 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Support for Bodo Wikisource (Ws/brx) on Wikimedia Incubator == Hello, I am working on setting up Bodo Wikisource (language code: brx) on Wikimedia Incubator. I would like guidance on ProofreadPage, Index creation, and language approval process. Bodo is an officially recognized language of India and is written in Devanagari script. Thank you. [[User:Bkbrahma1|Bkbrahma1]] ([[User talk:Bkbrahma1|talk]]) 07:37, 21 January 2026 (UTC) == Page language == It is possible to change page language from default to Lingua Franca Nova (<code>lfn</code> for [[Main Page/Lingua Franca Nova]], [[La Prea a Senior]] and [[Jura de Hipocrate]]? Thanks in advance. [[User:Evelino Ucelo|Evelino Ucelo]] ([[User talk:Evelino Ucelo|talk]]) 17:10, 5 February 2026 (UTC) == Best place to translate meta-works about the capture of knowledge? == There are some interesting freely licensed works about librarianship, archiving, and the like. E.g. this recent paper on [https://drive.google.com/file/d/1VMkNDcY1KBH1YV0QOVGs38o6eetUTddj/view Content Authenticity and Provenance ] -- which are often in just one language and not well indexed, but bear preserving and translating. Is there a good WS project or collection for such things? Does it make sense to have a language-neutral wikiproject for collecting this type of knowledge across the field? [[User:Sj|Sj]] ([[User talk:Sj|talk]]) 18:52, 11 February 2026 (UTC) :{{en|My initial thought is that it makes the most sense to transcribe the original text on [[:en:]] (or whatever the source language is) and then allow the other languages' projects to pursue their own translations in accordance with their own policies. Perhaps coordination could be done via a multilingual wikiproject, like [[Wiksource:WikiProject Translations]] or similar. I've just started looking around the multilingual wikisource myself so I'm not sure if we have any more infrastructure than the mere ''possibility ''of organizing such a thing. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 22:43, 2 March 2026 (UTC)}} == Did some Author category cleanup, thinking about next steps == {{en| Good morning all, I recently moved around a bunch of categories in [[:Category:Authors]]. Notable additions include [[:Category:Authors by language]], [[:Category:Authors by profession]]. I also updated [[WS:LANG]] to include a column for language-specific Author categories, which are also (generally) collected in [[:Category:Authors by language]]. There is presently no consistent organization for the language author categories, which I think is fine, but I'd be interested in making some kind of consistency which we can use going forward. : My thinking is that we could create categories like [[:Category:eng authors]] or [[:Category:zho authors]] for all of the languages represented here on multi-language wikisource with ISO-639 codes. Then, either redirect those pages to their respective language-specific Author categories (when they exist); or use them as their own category which would then be categorized into both the language's category and [[:Category:Authors by language]]. For example, [[:Category:lv authors]] would redirect to the Latvian-language [[:Category:Autori]], while [[:Category:tpn authors]] would serve as the equivalent Tupi-language category. This would help provide some useful infrastructure to support new languages works and authors in the future. : Thoughts? I'm open to suggestions. Don't want to be overly English-oriented, or create too much administrative burden for new users and language content. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:26, 3 March 2026 (UTC)}} :{{en|An additional thought: I think it would be helpful if we created category pages for each ISO 639-1 code, possibly -2 or -3 as well for at least the languages included on multilingual wikisource and on their own subdomains. These would generally redirect to the language categories. For example, [[:Category:en]] would redirect to [[:Category:English]], [[:Category:lv]] would redirect to [[:Category:Ladin]], [[:Category:Ru]] would redirect to [[:Category:Русский]]. This would just be helpful for quickly categorizing works without having to find the specific "correct" category. Again, let me know what you think. [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 23:34, 3 March 2026 (UTC)}} :Update to this, I think I really like the solution tried on [[:Category:Pt Português (Portuguese)]], a combination of ISO-639, emic/native language name, and language name in English. I would propose that we move all language categories (ie in [[:Category:Languages]]) to this scheme. Recognizing of course that it can be tricky to mix rtl and ltr systems, as well as across different scripts. Even so, this seems a fair and usable solution. For example: :* [[:Category:English]] -> [[:Category:En English (English)]] :* [[:Category:Ancient Greek]] -> [[:Category:Grc Ἀρχαία ἑλληνική (Ancient Greek)]] :* [[:Category:Polski]] -> [[:Category:Pl Polski (Polish)]] :* [[:Category:Русский]] -> [[:Category:Ru Русский (Russian)]] :* [[:Category:Mingrelian]] -> [[:Category:Xmf მარგალური (Mingrelian)]] :* [[:Category:سِنڌِي]] -> [[:Category:Sd سِنڌِي (Sindhi)]] :Again, let me know what you think. Obviously changing category names can be a huge pain but I think long-term this is as good a plan as any. :[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:23, 14 April 2026 (UTC) ::{{ping|Mathmitch7}} That's indeed a point in which I stumbled and wanted to act upon. I have no opposition to your change. :) Anything that brings a strand of consistency in this mess is welcome. ::For the record -- and this is not meant to hinder your action, just putting ideas out there, -- I was thinking of making category names something much more mechanical, like <code>Category:Works:ru</code> and <code>Category:Authors:ru</code> (or equivalent, as you initially suggested), and then have a gadget that could come by on the client-side and alter the displayed category name depending on the selected language of the user, e.g. if one selects Spanish, those would appear as "Obras (ruso)" and "Autores (ruso)" respectively. This has the advantage of fully implementing the internationalisation ideals of this project, a Spanish speaker should be ideally be able to have the entire project's structural text (i.e. any text that isn't a work transcription) in Spanish. Furthermore, while "native name (english name)" may look perfectly fine for things like Polish, as soon as you get to extinct langauges, or minority languages without a standard orthography, things get problematic. For example, taking from your list, "Ἀρχαία ἑλληνική", does not really mean "Ancient Greek" as ancient Greeks would call it, but rather it's the modern name in ancient spelling (again, it would still be the best option available, so feel free to go with your change), and when it comes to languages like Sumerian, Ugaritic or Ancient Egyptian, what do we put in the native name? In many cases there will be something, but who would that be useful for, except mummies coming back from the dead? This ultimately boils down to an important division that was not well taken into consideration in the Wikisource movement in general: the distinction between ''content languages'' (the language in which the transcribe works are into) and the ''working languages'' (in which the UI appears, a site operates and a community communicates). This is also why, in my opinion, splitting Wikisources into subdomains was a particularly near-sighted move, why does should reading a Latin text come at the price of having Latin UI? Why should there be an entirely separated set of infrastructure (modules, templates) just on the criterion of the language the transcribed work transcribing is in? The split, driven by technical limitations that we had at the time which can easily be fixed in other ways now (like right-to-left text, which prompted the first subdomain, Hebrew Wikisource, which had this catastrophic domino effect) is showing its failure in almost every aspect, both moral and technical, and those paying the price are the minority languages, whose editors are forced to work in this graveyard of incoherent and unmaintained infrastructure, with the hope of getting their own subdomain, only to be then further alienated from the rest of the community once achieved, helpless to infrastructural bugs and vandalism. ::Enough rambling, back to the issue at hand, the proposed gadget idea. Making one is not something impossible, as we have something similar in English Wiktionary, [[wikt:en:MediaWiki:Gadget-categoryTreeLanguageNames.js]], by the excellent coder @[[User:Surjection|Surjection]], where for example if you are on [[:wikt:en:Category:Cats]], the subcategory <code>Category:ru:Cats</code> will display as "Category:ru:Cats <small>[Russian]</small>". A while ago, I tried implementing a similar thing here, but I remember running in a number of technical difficulties. A difference in implementation was that on enwikt the scope is much more limited -- the only needed display language is English, -- and since that project employs some non-ISO language codes, the most sensible idea was to have a project-specific JSON to house all the code-to-language correspondences, [[wikt:en:Module:languages/code to canonical name.json]], meanwhile here we need to have the name for every language in every language, with all the fallback rules, which is why we are better off relying on the central Wikimedia database that contains all of that. I cannot remember what ultimately stopped me from finishing this gadget, I think the implementation was getting too hacky. ::'''TLDR''': There are some ultimate issues that you will encounter trying to implement this for every language, but anything would be better than what we have now, so feel free to do it. :) [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 13:44, 15 April 2026 (UTC) :::All these points are well-met (Maybe someday we can re-unite the wikisources :') ). I think that ultimately organizing the kind of gadget you describe is a good plan, and my proposal is an adequate in-between step. I'd maybe like to hear at least one other editor's thoughts on the matter before going ahead with that big of a change, though. :::Maybe analogous categories would be [[:Category:En English Authors]] and [[:Category:Co Autori in corsu (Corsican authors)]]. I don't know, nothing is perfect. :::Do you happen to know if there's a good way to change a category's name other than just moving its page, finding everything that links there, and changing them individually? Do other wikis just use bots? :::— [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:50, 15 April 2026 (UTC) ::::You are thinking about [[commons:Help:Gadget-Cat-a-lot]] [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 03:48, 16 April 2026 (UTC) == TEI (Text Encoding Initiative) gadget == {{ping|Pecha-pema|Abhignkr47|Saaifa|Mathmitch7}} and anyone interested. Greetings, pleasure to meet you and sorry to disturb. Apologies for writing in English. You appear to be the most active on Multilingual Wikisource of the latest days. I'm sorry for whoever interested I did not alert, I did not want to send out too many unwanted pings. In short, I have written a gadget that can render [[w:Text Encoding Initiative|TEI XML]]-format texts as HTML. (You can turn it on in your preferences and check how it handles [[TEI:Fare i ri ëvetar shqip]]. A brief explanation is at [[Wikisource:TEI Gadget]].) It is a format used for a more scholarly kind of transcription, mainly used for palaeography, manuscripts or thorough critical digital editions. This is not meant as a replacement of the current situation but a way to better digitalise the cases which are not well-handled by Wikitext. For technical reasons, mostly about security, the solution requires a new namespace (i.e. the thing that comes the colon in a page title, like <code>Page:</code> or <code>Talk:</code>), so I have to file a technical request for the namespace <code>TEI:</code>. As regrettably scatterful as this project is, I assume that such a change would not be carried through without an attempt at a discussion with other editors. For this reason, I ask here whether any of you would oppose such a change. Thank you for your love of writing, and the work you do to record it. :) [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 16:23, 13 March 2026 (UTC) {{en|Personally I'm fine with having a TEI: namespace or something similar. Support for this kind of document format would be very helpful and putting TEI documents into their own namespace seems like a good way to integrate it with our existing workflow, using a TEI: page as a source and then transcluding it to a normal "work" namespace using a template/Lua module. : However, I would like to see us think about how we could use TEI or TEI markup alongside the existing Page transcription and transclusion workflow. I think one of the best things about Wikisource is that pages in the mainspace are generally linked back to their source scan in an easily verifiable, traceable, and auditable way. Although TEI is great for transcriptions, I don’t yet see an analogue for that particular type of "backing" to a scan. The example document you link has source information, but some work would need to be done to get to something as granular as what we already have for scan verification and to support proofreading efforts. : That all being said, if the gadget works and TEI-XML is as robust as it appears to be, I’m fine with doing what must be done to implement support for it. If that includes a special namespace, at least here on multilingual ws, I '''support'''. Cheers! -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 19:45, 13 March 2026 (UTC)}} ::Hello, thanks for your thoughts and your support! :) I agree that scan-backed transcription is the strongest point of boast for Wikisource. The thing is that the transformers are very versatile, which isn't well visible by the example I gave, which only shows two almost-identical transformer schemes, with the only difference being script (if it can help get the idea, the green-boxed header is also generated by a transformer of the same structure.) With this in mind, my thought was to have "Original scan" as one of the selectable transformers (i.e. a column), which is fairly easily doable, just requires for the transformer to ignore all tags, except for <code><pb/></code> ("page break"), which would show the images. ::I was going to implement this, I didn't because there is an unrelated [[phab:T418178|ongoing bug]] which makes the pages of DJVU files not display. See for example [[Page:Veqilharxhi - Ëvetar (1845).djvu/1]] (the same work already in wikitext). The page image used to work a while ago. So for now it would have looked like a bunch of error messages in mainspace. But it's definitely doable once the bug is fixed. :) ::This to me is also a way to make the scans more immediately accessible to the reader. I find them to be very valuable, especially in cases of manuscripts and other kind of texts in which TEI in particular shines, and having scans into a separate namespace always felt a bit like hiding them to me. The idea of having them user-toggleable seemed quite neat. ::Admittedly, it is true that it will never be as easy. TEI is inevitable much more cumbersome, difficult to learn and master, and in many cases harder to read from the source. The main workspace of editors using will most likely never be the Wikisource editor box, but rather VS Code with the "Scholarly XML" extension (AFAIK, most accessible widely used TEI environment), or similar software. For these reason, I emphasise that that TEI is meant for those who particularly have a lot of time and dedication at their disposal, and are willing to go through the hardships that are required to get something of academic quality. The vast majority of texts will be kept in wikitext. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 20:32, 13 March 2026 (UTC) :What are the security concerns of having such a namespace enabled and how would you deal with them? Recently there was a mass deletion of random articles in multiple wikis because of a personal JS script gone rogue. PS: (I am well in favor of offering the wide community a sufficiently good for them standard for transcribing. Also I guess there is plenty of text already transcribed this way we could incorporate.) [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 11:36, 1 April 2026 (UTC) ::{{ping|Ignacio Rodríguez}} Sorry for the late reply, I didn't see your message, and thank you for your support. Since my post here I have come to a solution, which is to handle the TEI-to-HTML transformation within Lua, and let the gadget only handle the columns display. This has a number of disadvantages: JavaScript is much better at handling XML (it was infact built for that purpose), now a separate [[Module:XML|Lua XML parser]] is required and we are likely to hit Lua's memory limit with files too large, while a pure JS implementation was much easier to maintain and had no limitations. However we cannot let just any editor write JavaScript that runs on other people's browsers, as the event you mention exemplifies, so the script pages would have needed to be protected under some specific right. But being able to edit and write these scripts is such a central thing for my intended versatile implementation of TEI that I would rather hit the memory limit rather than only allowing very few people to benefit from the infrastructure. As such, the security justification should be gone once I fully implement the Lua solution, and the namespace will be requested only for conceptual reasons. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 20:24, 12 April 2026 (UTC) :::@[[User:Catonif|Catonif]] maybe it would be better in the long run to build a TEI MediaWiki extension. The gadget is fine by now, but memory limits are concerning. I am no coder but I can cheer you up. For the record I support the creation of the TEI Namespace. [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 22:44, 12 April 2026 (UTC) ::::{{ping|Ignacio Rodríguez}} Absolutely agreed. There exist, in fact, [[mw:Extension:TEI]] and [[mw:Extension:CETEIcean]], which I tried testing around, on my own installing of MediaWiki. These are not very well documented projects and it was quite difficult to untangle something out of the code, but to me these seem overly complicated systems with a much more limited outcome, lacking the versatility that TEI was built with in mind, hence not very fit for a project like Wikisource. Furthermore, Extension:TEI, from a quick glance, does not appear to be fully TEI-compliant, allowing for questionable tag names (see [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-TEI/blob/master/includes/Converter/TeiToHtmlConversion.php here]), as <code><hi-rend-big></code> instead of <code><hi rend="big"></code>, while CETEIcean is not HTML-compliant, as you can see from your inspector on [https://codecs.vanhamel.nl/Cetei:AU-test this example], with tag names like <code><tei-p></code> in the HTML fed straight to the browser. I had even tried making my own extension, only to realise that it is much beyond my capabilities, and eventually settled for an awkward Lua implementation. Then I got the idea of a much cleaner JavaScript system, only to come back to Lua in the end for the reasons described. My hope is that my implementation is merely a proof of concept for someone more knowledgeable to notice and make better. [[User:Catonif|Catonif]] ([[User talk:Catonif|talk]]) 22:42, 13 April 2026 (UTC) :::::I see. I was hoping it was within your capabilities. You seem to be very skilled as both those implementations are neat. Maybe you should import some more works in that format, so we grow the need and visibility of the project. If I ever stumble upon some interesting TEI-proofread Spanish works, I might give this a try [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[User talk:Ignacio Rodríguez|talk]]) 12:50, 14 April 2026 (UTC) == Images for "toki soweli tan jan Beatrix Potter" are broken because of an incorrect thumbnail size == When trying to edit [[toki soweli tan jan Beatrix Potter]], all of the page images are broken. (Example: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf/page938-872px-Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf.jpg Page 938], obtained from the "Image" tab at the top of [[Page:Toki soweli tan jan Beatrix Potter.pdf/938]]) It looks like this is because the images are using 872px as the thumbnail size. Setting the size of the thumbnail manually in the URL to 960px (or any of the other sizes listed [https://www.mediawiki.org/wiki/Common_thumbnail_sizes here]) fixes the issue ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf/page938-960px-Toki_soweli_tan_jan_Beatrix_Potter.pdf.jpg fixed URL for page 938]). Is there a way for the default thumbnail size be changed to something other than 872px so the images show up properly in the editor? Thanks in advance. [[User:Tymewalk|Tymewalk]] ([[User talk:Tymewalk|talk]]) 03:47, 19 March 2026 (UTC) {{en|This strikes me as a weird quirk or possible bug in ProofreadPage. I can confirm that I get the same kind of broken page image, using Firefox 148.0.2 for Windows, and the Monobook skin. I’ll see if I can force a fix by just purging some pages here and on commons, as sometimes that fixes issues with PDFHandler. Otherwise, we can try posting over to [[:mw:Project:Village Pump]] and see if anybody knows if it’s related to a known and tracked issue, or if it needs a new issue reported. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:23, 23 March 2026 (UTC)}} == Proposed changes to [[Main Page]] == I think we should: #Move it to [[Wikisource:Main Page]] and #Include some text introducing that this is a stand-alone wiki, not just a portal. I think we should explain that this wiki hosts: #*Multilingual works #*Works in a language with too small a corpus #*Works that are incubating to a subdomain #*Works that are made up of non-linguistic content #*Works with languages that have subdomains but that won't accept a particular work for whatever reason Thoughts on these changes? —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 06:20, 25 March 2026 (UTC) {{en|I think about this a lot, and I don’t have a great answer. Honestly, my ideal would be to split multi-lingual WS into mul.wikisource.org, and organize it as its own project, and make this main wikisource.org ''just'' a portal to those other sites, similar to how Wikipedia works (and by default redirecting all traffic to specific pages to the page on mul.ws). I think that would be clearer to people, including editors. However, that’s a pretty big change, and I wouldn’t move forward with it without substantial discussion both here and at individual language subdomains. : In the meantime, I think your proposal’s points are reasonable. I don’t see a particular reason to move the main page to [[Wikisource:Main Page]], but everything else seems fine. I would also add that the main page should specifically say "Welcome to Multilingual Wikisource." -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 13:01, 30 March 2026 (UTC)}} : I agree with Mathmitch7. Moving to mul.wikisource.org seems like a good idea. Like Wikidata and Wikispecies, we should have a centralized and organized Main Page for each language using Extension:Translate --[[User:Namoroka|Namoroka]] ([[User talk:Namoroka|talk]]) 09:27, 4 April 2026 (UTC) ::I support revising our Main Page. Yet to split multi-lingual WS into mul.wikisource.org sounds excessive for now.--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 03:56, 6 April 2026 (UTC) :::That's fair enough. Even so, multilingual WS has over 61,000 pages in the main namespace, about double the size of [[:pt:Wikisource:Página_principal|Portuguese Wikisource]]. Just saying that splitting it off may be a good idea. But again, it's a bigger discussion. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 18:18, 6 April 2026 (UTC) : Here’s some proposed wording in English. Let me know if that seems adequate: {{border|'''Welcome to Wikisource''', the free library that anyone can improve. This is '''Multilingual Wikisource''', a site for works in all languages, and for connecting different language-specific Wikisource projects. Works on this site include: * [[:Category:Mul (Multiple languages)|Works in multiple languages]] * Works in languages that do not have their own language subdomain (for example, languages with a small corpus) * [[:Category:Zxx (No linguistic content)|Works made up of non-linguistic content]] * [[:Category:Languages with subdomains|Works in languages that have language subdomains]], but cannot be hosted on those sites due to their site-specific policies}} --[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 19:39, 6 April 2026 (UTC) :That's a nice shot and it finally makes clear on the homepage what this site is. —[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''vf</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 02:33, 7 April 2026 (UTC) ::This has been open for a couple of months and I feel like there's sufficient opportunity to complain if someone doesn't like the changes. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 07:12, 5 June 2026 (UTC) == Upcoming Wikimedia Café meetup regarding the [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]] == {{tmbox | image = [[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|45px]] | type=notice | text = Hello! There will be a '''[[:meta:Wikimedia Café|Wikimedia Café]]''' meetup on '''Saturday, 11 April 2026 at 14:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1775916000 timestamp conversion tool]), focusing on the [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]]. The featured guests will be <span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/User:KStineRowe_(WMF) Kelsi Stine-Rowe]</span> (senior manager, [[:meta:Movement Communications|Movement Communications]], Wikimedia Foundation), and <span class="plainlinks">[//meta.wikimedia.org/wiki/User:Samwalton9_(WMF) Sam Walton] (senior product manager, [[:mw:Moderator Tools|Moderator Tools]], Wikimedia Foundation). <br /> In addition to this Café session, [[:meta:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|several additional meetings regarding the Annual Plan are listed on the Collaboration page]], and you may participate on the [[:meta:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. <br /> This Café meetup will be approximately two hours long. Attendees may choose to attend only for a part. Please see the Café page for more information, including [[:meta:Wikimedia Café#Signups for the April 2026 session|how to register]]. <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]] }} [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 05:18, 29 March 2026 (UTC) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:11, 3 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :Hi all, as far as I can tell, multilingual Wikisource is not affected by this change at all. Let me know if you think otherwise. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 17:45, 6 April 2026 (UTC) == Tech News: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 07:59, 7 April 2026 (UTC) : Hi, you can submit this request over to [[:en:Wikisource:Scriptorium#Bot_approval_requests|the en.wikisource Scriptorium]] under the "Bot Requests" section, and it will get more targeted en.ws attention. If you'd also like to submit your request to Multilingual Wikisource (this site), let us know. -- [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 12:47, 7 April 2026 (UTC) ::@[[User:Mathmitch7|Mathmitch7]]: This request was made for the project ''sourceswiki'' so the multilingual wikisource (this site). I also plan to request each individual language like ''enwikisource'', ''dewikisource'' eventually as well. Hope this helps. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 08:11, 8 April 2026 (UTC) ::: My apologies, I misunderstood! I '''support''' approving this bot. [[User:Mathmitch7|Mathmitch7]] ([[User talk:Mathmitch7|talk]]) 12:26, 8 April 2026 (UTC) ::::@[[User:-jkb-|-jkb-]], @[[User:Koavf|Koavf]], @[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]], @[[User:TunnelESON|TunnelESON]]. Please let me know if Bot status can be granted. --[[User:Schlurcher|Schlurcher]] ([[User talk:Schlurcher|talk]]) 06:52, 17 April 2026 (UTC) :::::@[[User:Schlurcher]]: Looks goed, so granted. --[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 08:07, 17 April 2026 (UTC) == Tech News: 2026-16 == <section begin="technews-2026-W16" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Tech News: 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:58, 26 April 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Tech News: 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 April 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Tech News: 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Tech News: 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Tech News: 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == May 2026 Wikimedia Café meetups regarding the Wikimedia Foundation Annual Plan == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 15px; padding-right: 15px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|75px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities during the last weekend of May. Both sessions will focus on the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 the 2026-2027 Wikimedia Foundation Annual Plan]. Participants may attend either or both sessions. #'''Saturday, 30 May 2026 at 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1780153200 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''Sunday, 31 May 2026 at 05:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1780203600 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Café participants are highly encouraged to read in advance [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Sohom_Datta/annual_plan_guide at least this summary of the plan]. Optionally, Café participants are encouraged to read portions of the plan that interest them and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 ask questions or provide feedback on the Annual Plan talk page]. Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#May_2026_meetings_with_a_focus_on_Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2026-2027 tables of timestamp conversions for both sessions], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#Agenda._This_will_be_an_approximately_1_hour_Caf%C3%A9_session,_and_is_extendible_for_an_additional_30_minutes_if_needed. the agenda], and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 19:53, 21 May 2026 (UTC) == Tech News: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Vote now in the 2026 U4C election == <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 May 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Tech News: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Unable to publish because of hCaptcha failure + IP block (new user) == Hello, I am a new user and I am completely unable to publish any edits on Wikisource. I am facing two compounding issues: hCaptcha does not load on my network. The publish button stays permanently greyed out with an endless loading spinner. I have tried multiple browsers (Firefox, Chrome, Edge), multiple networks including mobile data, and DNS changes to 8.8.8.8 and 1.1.1.1. The browser console shows: Content-Security-Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource (frame-ancestors) at <unknown> because it violates the following directive: “frame-ancestors 'self' https://*.wikipedia.org https://*.wikimedia.org https://*.wikibooks.org https://*.wikinews.org https://*.wikiquote.org https://*.wikisource.org https://*.wikiversity.org https://*.wikivoyage.org https://*.wikidata.org https://*.wikimediafoundation.org https://*.wikiworkshop.org https://*.wikifunctions.org https://*.wiktionary.org https://*.mediawiki.org https://*.wmfusercontent.org https://*.w.wiki” When I use Cloudflare WARP to bypass the hCaptcha issue, my IP is blocked. I am stuck between both issues and cannot publish anything at all. I am a student trying to complete a task assigned by my instructor. Thank you. [[User:Vivian Alexander L Nonglait|Vivian Alexander L Nonglait]] ([[User talk:Vivian Alexander L Nonglait|talk]]) 13:06, 8 June 2026 (UTC) :This has been fixed in https://phabricator.wikimedia.org/T428539. [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]] ([[User talk:内存溢出的猫|talk]]) 22:52, 3 July 2026 (UTC) ::Thank you for the update. [[User:Vivian Alexander L Nonglait|Vivian Alexander L Nonglait]] ([[User talk:Vivian Alexander L Nonglait|talk]]) 05:34, 5 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == External book links? == Totally new here and trying to find ways to help! How do I add an external link to a book on an author page? I’ve seen it done a few different ways and I want to check if there’s a preferred way to do it. Thanks so much for any tips! (I can use all the help I can get lol!) [[User:Stampdragon|Stampdragon]] ([[User talk:Stampdragon|talk]]) 18:12, 10 June 2026 (UTC) :You do it in the form of <kbd><nowiki>[https://example.example/ Text to read]</nowiki></kbd>, which results in [https://example.example/ Text to read]. You can read more at [[:mw:Help:Links]]. ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 15:02, 14 June 2026 (UTC) == June 2026 Wikimedia Café meetups regarding the English Wikipedia Editor Reflections project == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|60px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities during the last weekend of June. Both sessions will focus on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editor_reflections English Wikipedia Editor Reflections project]. The featured guest in the Café will be [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Clovermoss User:Clovermoss]. Participants may attend either or both sessions. #'''27 June 2026 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1782572400 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''28 June 2026 03:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1782615600 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> [[User:Pine|Pine]] ([[User talk:Pine|talk]]) 03:57, 15 June 2026 (UTC) == Tech News: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Tech News: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr"> You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|talk]])</bdi> 17:12, 23 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki == <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Tech News: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27" /><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Can't write a page! == I think the automatic moderation doesn't like me in particular. I was writing a page at [[Wikichanzo:Commedia ya Kimungu/Jahannamu/Surah I]] but I can't do anything. If I click publish I get "This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: Antispam". Please, can anybody help me? [[User:Dixy52|Dixy52]] ([[User talk:Dixy52|talk]]) 00:05, 3 July 2026 (UTC) :{{ping|Dixy52}} see my comment below, I changed a bit the filter, it should fix your problem. Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 21:38, 4 July 2026 (UTC) == This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed == When creating page [[FAENH GANGJMINGZ GVENDAENGZ 《AEN GIETDINGH CUNGHGUNG CUNGHYANGH GVENDAENGZ CAIQ CIENZMIENH GYALAEG GAIJGWZ、 DOIHAEUJ GIJ YENDAIVA YIENGH CUNGGUEK》]]: <blockquote> This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: '''Antispam''' </blockquote> Under Article 5 of the Copyright Law of the People's Republic of China, laws, regulations, resolutions, decisions, judicial decisions, and official translations are excluded from copyright and are instantly in the public domain. The content is an official Zhuang language (Vahcuengh) translation of the [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%85%B1%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%B7%B1%E5%8C%96%E6%94%B9%E9%9D%A9%E3%80%81%E6%8E%A8%E8%BF%9B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%86%B3%E5%AE%9A%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E original (available on Chinese Wikisource)]. @[[User:-jkb-|-jkb-]] @[[User:Ankry|Ankry]] @[[User:Catonif|Catonif]] @[[User:Draco flavus|Draco flavus]] @[[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] @[[User:Koavf|Koavf]] @[[User:Mahagaja|Mahagaja]] @[[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] @[[User:Satdeep Gill|Satdeep Gill]] @[[User:Ternera|Ternera]] @[[User:TunnelESON|TunnelESON]] @[[User:VIGNERON|VIGNERON]] @[[User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ|ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ]]: There are several reports above regarding that new pages can't be created, but it seems they haven't received any attention. The previous hCaptcha bug was only resolved after I submitted a Phabricator ticket myself. Don't know why editing a page is so difficult. I'm hoping I've reached the right people for this; thank you for your time. [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]] ([[User talk:内存溢出的猫|talk]]) 20:31, 4 July 2026 (UTC) :Thanks for letting us now. You (and other people) triggered the antispam filter ([[Special:AbuseFilter/6]], nothing to see with copyright it's just a list of banned words so probably just a [[w:Scunthorpe problem]]) but I’m not 100% sure what triggered it. I change what I think was the cause of the problem, could you try again and tell me if it works now? Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 21:34, 4 July 2026 (UTC) :PS: on Wikisource you are not supposed to put text in the main namespace, hence why the filter is a bit aggressive. ::ISO 639-1 codes the Zhuang languages za. Please be sure that the text will be properly titled and licensed.--[[User:TunnelESON|TunnelESON]] ([[User talk:TunnelESON|talk]]) 22:31, 4 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == July 2026 Wikimedia Café meetups regarding Wikimedia governance and options for reform == <div class="border-box" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, #f8eaba); max-width: 875px; padding: 5px; border: 1px solid black; margin: 5px; color: var(--clr-dark)"> <div class="box" style="float:left; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;">[[File:Wikimedia Café logo in plain SVG format.svg|60px|alt=The logo for the Wikimedia Café]]</div> Hello! There will be two '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9 Wikimedia Café]''' discussion opportunities in July. Both sessions will focus on Wikimedia governance, including possible follow-ups to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter Movement Charter] and options for reform. Participants may attend either or both Café sessions. This month, to deconflict the Café meetups from Wikimania, the meetups will be held one day later than usual. #'''26 July 2026 15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1785078000 timestamp converter]), at a time friendly to the Americas, Africa, and Europe #'''27 July 2026 03:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1785121200 timestamp converter]), at a time friendly to Asia and the Pacific Please see the Café page for more information, including [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Caf%C3%A9#How_to_attend_the_session how to register]! <br /> [[File:Buntstifte Eberhard Faber crop 64h.jpg|860px|alt=cropped image of colored pencils]]</div> <span style="white-space:nowrap;">[[User:Pine|<span style="color:#01796f; text-shadow:#00BFFF 0 0 1.0em">↠Pine</span>]] [[User talk:Pine|<span style="color:DeepSkyBlue">(<b style="color:#FFDF00;text-shadow:#FFDF00 0 0 1.0em">✉</b>)</span>]]</span> 03:39, 13 July 2026 (UTC) == Tech News: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Hello == How can languages ''graduate'' from Multilingual Wikisource? [[User:ङघिञ|ङघिञ]] ([[User talk:ङघिञ|talk]]) 12:41, 17 July 2026 (UTC) == Request for bot flag == Hi. I'd like to request a bot flag for my [[User:TenshiBot|bot]], which would fix [[mw:Help:Extension:Linter|Linter]] errors on this wiki. [[User:Tenshi Hinanawi|Tenshi Hinanawi]] ([[User talk:Tenshi Hinanawi|talk]]) 17:44, 17 July 2026 (UTC) 24ufv6i3qa1xanu806en4swr7c32ykl 4 16399 1345858 1341368 2026-07-17T12:51:07Z ङघिञ 963689 1345858 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid orange; border-radius:5px; background-color:lightyellow;"> <center><big><b>विकिस्रोत ते स्वागतम्!</b></big></center> [[File:Wikisource-logo.svg|center|250px]] </div> {{Langinfo|pi|Pali|Pāḷi/पाळि|Pali}} [http://www.saigon.com/~anson/ebud/ebsut051.htm English summary of Pali Literature] == Thai Script == === Tipiṭaka === * [[สฺยามรฏฺฐสฺส เตปิฏกํ|สฺยามรฏฺฐสฺส เตปิฏกํ (TH: พระไตรปิฎกสยามรัฐ / EN: Siamrath Tipiṭaka)]] === Mantra after Tipiṭaka === * [[ชินปญฺชรคาถา|ชินปญฺชรคาถา (TH: พระคาถาชินบัญชร / EN: Jinapañjaragāthā)]] * [[คำอาราธนาพระสีวลี]] (thws import) * [[อิติปิโส 8 ทิศ 8 ด้าน]] (thws import) * [[อิติปิโสแก้นะวะหอระคุณ]] (thws import) * [[อิติปิโสตรึงไตรภพ]] (thws import) * [[อิติปิโสธงชัย]] (thws import) * [[อิติปิโสนะวะหอระคุณ]] (thws import) * [[อิติปิโสแปลงรูป]] (thws import) * [[อิติปิโสเรือนเตี้ย (มงกุฎพระพุทธเจ้า)]] (thws import) == Latin Script == ===Tipiṭaka=== *Vinayapiṭka [[Vinayapiṭka]] **Suttavibhaṅga ***[[Pārājika]] ***[[Pācittiya]] ***[[Pātimokkha]] **Khandaka ***[[Mahāvagga]] ***[[Cūḷavagga]] **[[Parivāra]] *Suttapiṭaka [[Suttapiṭaka]] **[[Dīghanikāya]] **[[Majjhimanikaya]] **[[Samyuttanikāya]] **[[Anguttaranikāya]] **[[Khuddakanikāya]] ***[[Khuddakapātha]] ***[[Dhammapadaṃ]] ***[[Udāna]] ***[[Itivuttaka]] ***[[Suttanipāta]] ***[[Vimānavatthu]] ***[[Petavatthu]] ***[[Theragāthā]] ***[[Therigāthā]] ***[[Jataka]] ***[[Niddesa]] ***[[Patisambhidāmagga]] ***[[Apadāna]] ***[[Buddhavamsa]] ***[[Cariyapitaka]] *Abhidhammapiṭaka [[Abhidhammapiṭaka]] **[[Dhammasangani]] **[[Vibhanga]] **[[Dhatukatha]] **[[Puggalapannatti]] **[[Kathavatthu]] **[[Yamaka]] **[[Patthana]] ===Aṭṭhakathā=== * [[Dhammapada-aṭṭhakathā]] * [[Paramatthamañjusa]] (Visuddhimagga-aṭṭhakathā) ===Tīka=== *[[Namakkaratīka]] ===Majjhakālīnagantha === *[[Visuddhimagga]] *[[Suttasamgaha]] *[[Nettippakarana]] *[[Petakopadesa]] *[[Milindapanha]] *[[Rasavahini]] *[[Paritta]] === Vaṃsa === *[[Mahāvaṃsaṃ]] *[[Sasanavaṃsaṃ]] *[[Culaganthavamsa]] *[[Dipavamsa]] *[[Dhatuvamsa]] *[[Hatthavanagallaviharavamsa]] *[[Vaṃsatthappakasini]] *[[Mahabodhivaṃsa]] *[[Samantakutavannana]] *[[Thupavaṃsa]] *[[Cha-kesadhatuvaṃsa]] *[[Gandhavaṃsa]] *[[Anagatavaṃsa]] ===Mutthipotthaka=== *[[Kavidapananiti]] *[[Catuarakkhadipani]] *[[Canakyaniti]] *[[Dhammaniti]] *[[Nitimanjari]] *[[Lokaniti]] *[[Maharahaniti]] *[[Suttantaniti]] *[[Surassatiniti]] *[[Naradakkhadipani]] *[[Khuddasikkha]] *[[Mulasikkha]] *[[Uttaravinicchaya]] *[[Vinayavinicchaya]] ===Abhidhammapotthaka=== *[[Abhidhammavatara]] *[[Ruparupa-vibhaga]] *[[Saccasankhepa]] *[[Abhidhammattha-sangaha]] *[[Namarupa-pariccheda]] *[[Paramattha-vinicchaya]] *[[Khemappakarana]] (Namarupa-samasa) *[[Mohavicchedani]] *[[Namacaradipaka]] === Nānākārā === *[[Upāsakajanālaṅkara]] *[[Jinalankara]] *[[Jinakalamali]] *[[Pajjamadhu]] *[[Buddhagunagathavali]] *[[Kamalanjali]] *[[Mahapanampatha]] *[[Buddhathomanagatha]] *[[Simavisodhanipatha]] ===Lokadhātugantha=== *[[Lokappadipakasara]] ===Kavyā=== *[[Telakatahagatha]] *[[Jinacarita]] *[[Jinavamsadipa]] *[[Vessantaragiti]] *[[Pañcagatidipana]] *[[Saddhammopayana]] ===Akkharapadikagantha=== *Grammar **[[Abhidhanapadipikapatha]] **[[Balavatara]] **[[Dhatupathavilasini]] **[[Kaccayanadhatumanjusa]] **[[Maharupasiddhi]] **[[Moggallayanavyakarana]] **[[Moggallanapancika]] **[[Padamanjari]] **[[Padasadhana]] **[[Padarupasiddhi]] **[[Payogasiddhipatha]] **[[Saddabinduppakarana]] **[[Saddanitipakkarana]] **[[Vakyamalava]] **[[Vuttodayapatha]] *Saddakoso **[[Abhidhanappadipika]] *Rhetoric **[[Subodhalankara]] ===Paccupannakālīnagantha === *Ledi Sayadaw ganthamala **[[Niruttidīpani]] **[[Paramatthadīpani]] **[[Maggangadīpani]] **[[Anudīpanipatha]] **[[Patthanudīpanipatha]] **[[Sammaditthidīpani]] **[[Niyamadīpani]] **[[Bodhipakkhiyadīpani]] **[[Catusaccadīpani]] *Unknown burmese author **[[Sandesakatha]] **[[Sima-vivada-vinichaya-katha]] == Languages == {{Languages}} l1i86vtsesiqcgzneky09xcc8yx1y6k 4 59106 1345957 1344757 2026-07-18T07:38:27Z ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ 676877 Protected "[[Wikisource:Main Page]]" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) 1344757 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Scriptorium Header/styles.css"/> <div class="Scriptorium-side1" style="margin:auto; min-width:20%; max-width:80%;" lang="en-US"><translate> '''Welcome to Wikisource''', the free library that anyone can improve. This is '''Multilingual Wikisource''', a site for works in all languages, and for connecting different language-specific Wikisource projects. Works on this site include: * [[<tvar name="1">:Category:Mul (Multiple languages)</tvar>|Works in multiple languages]] * Works in languages that do not have their own language subdomain (for example, languages with a small corpus) * [[<tvar name="2">:Category:Zxx (No linguistic content)</tvar>|Works made up of non-linguistic content]] * [[<tvar name="3">:Category:Languages with subdomains</tvar>|Works in languages that have language subdomains]], but cannot be hosted on those sites due to their site-specific policies </translate></div> ---- <div style="text-align: center;"> {{TopTenCircle}} <!--{{Oldwikisource}}--> {{Wikisource languages}} ---- <div style="font-weight:bold; margin:auto;"> '''[[Wikisource:Languages|<translate>Local Wikisource languages</translate>]]''' • '''''[[Wikisource|<translate>Wikisource — The Free Library</translate>]]'''''<br /> [[m:Wikisource#List of Wikisources|Table of Wikisources]] • [[toollabs:phetools/statistics.php|<translate>Proofreading statistics</translate>]]<br /> [https://stats.wikimedia.org/#/wikisource.org <translate>Page views</translate>] </div> ---- ---- {{Sisterprojects No Text}} </div> [[Category:Main Pages| ]] jkm0m3rfp1z91b1oqkweft1f7qiwoug 104 287369 1345898 909945 2026-07-17T15:55:17Z DaveZ123 117489 missing letter 1345898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Moyogo" /></noinclude> '''621 {{UC|Yaghan}}.''' {{float right|Tierra del Fuego.}} {{lang|yag| Gɵd {{?|ų́}}l{{?|ų}} cumutɑɋ̄g{{?|ų}}-c{{?|ꭐ}}r{{?|ꭐ}}da ɑ̀mɑn{{?|ų}}pį, cutupį cutįɑmugɑtukgɋmɑt{{?|ꭐ}}da cɛmɋc{{?|ꭐ}}nꞔi ɑnn{{?|ų}}g{{?|ų}}ɋci, ciꞔicįɑ ꞔisinɋm{{?|ų}}t{{?|ų}}ɑndįɑn mulɑkìnɵɑli, cundįɑnɑnimɑ cɛ̄ɑmɑnɋm{{?|ų}}t{{?|ų}}ɑnɑ cutɑcɛtɑ. }} {{float right|1886}}<noinclude></noinclude> 6da6gh80d3ujnbvfpyfrrte4po0lgqk 104 453130 1345854 1343085 2026-07-17T12:17:56Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लि गुलि छिं कालस छन्हुया दिनस थ्व कुमारया नाम कविकुमार धकं लोकपंचन धालं ॥ थ्व कविकुमार देशान्तरस पथि धाय मार्गस क्रीडा नगर कृत् धाय म्हेताओ चोङं थ्व नगर धाय थ्व राजकुर धाय थ्व भण्त्रारखार थ्व हस्तिशाला अश्वशाल आदि सभामण्त्र प देवतागार कुटागार नाघमण्डप आदि अनेक कीर्त्ति थ्व राजा थ्व साहेव थ्व पुरोदित थ्व मन्त्री भारा सिपाही प्रजा प्रमुख भाव नान कल्यना याङाओ संग्राम जुद्ध याय किसि शडर थव पायक इत्यादि पासापनि मुंनकाव क्रीडा म्हिताओ चोङावेलस थओ सुखन माल जुओम्ह नैमित्तिक पुरोहितन थ्व कुमाल खङाव मनसान भालपा ॥ धम्य २ जि भाग्य ग्वलतो ददतो शोक संताप धंदा कायाओ<noinclude></noinclude> dbzlr8rxxw2j2dbjddzwqck9xpnx2r8 104 453131 1345855 1343087 2026-07-17T12:23:06Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>माल जुयाः राजाया अपमान नयाव आओ थनिया दिनस तु निथ्वम्ह कुमार नापलाक स्वय धुनो अवश्य मेव थ्व कुमार खओ सुधर्मा राणीया पुत्र रस्न वुडामणिं दु महाभुजं गंजू राजा लक्षणं दु थ्वतेता भालपं हतासनं अति हर्षन श्री राजासके इनालपा ॥ हे देव म हाराजाधिराज क्षम स्व धाय अपराध क्षमा याय माल सुधर्मा राणीया गर्भस चोमम्ह कुमाल राज्ययां राजायां जमराजाथ्यं धायाम्ह परंतु थ्व कुमार राज लक्षणंसं जुयुक्त रत्न चूडामणि दु महाराज अवश्य मेव गोविषान मन्त्रीओ अपर माता दिदि निम्हस्यन जत्नन यानाओ रक्षा याङाओ तल महाराजान विवेकया हुने आओ थव कुमार शवर व्याधाया श्रामया संधि सक्रीडा याङं चोङ खङा थ्वया निमित्त स<noinclude></noinclude> a5u7f4e6ceada4o5r6ukv1v8dbtdunx 104 453132 1345857 1343089 2026-07-17T12:48:20Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ग्वभतोद दता अपमान शोक संताप महाराजा छलपोल प्रमान अवश्य मेव सभ्यनी श्वयनं खओ थुका ॥ थ्वतेता इनालपा खं ङनाव राजान अपर मातायात निभ्रस्य धाय वोल वियाव न्वातं ॥ गोविषान मन्त्रीयात अति वोल वियाव न्वानाव धा लं ॥ भो गोविषाण मन्त्री मुख्य राज्य व्रिकर्ण्ण धार धाय राज्य कार्य स्वरूप समुद्रया कर्ण्ण धार धाय मक्षिन समुद्र पार यावकाथ्यं राज्य कार्य पार याकम्ह छनके विश्वास याङं मन्त्री मुख्य याङाओ जि सुखन द्रेड यकं चोङा गोविषाण धायसा याङ कुलिथ्यं कुटिल धाय व कोत जुयाओ राज्यल क्षि विचार मयाक हलन याय इछायात राजाया हुकमंलं द्यना यात थनिया दिनस छन शुवुद्धि खङाव जि<noinclude></noinclude> pxdu2m3oedhaytyzqyt72vmpavdqdpo 104 453133 1345859 1343091 2026-07-17T13:09:42Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>प्राणया शदेह जुल हे अधर्म ॥ थ्व चण्डालि अपर माता चानं शठ विद्या याङाव मदन्तकं धाय जित कालम्ह वालक शवन व्याधाया छे स तो लताओ वया मचा केनाओ राजायाकास जुयुओ गुलि दिन ल्याख याङं मुसुहुन न्हेराव आनन्दन चोन ॥ हे मन्त्री गूओनं थनिया दिन स तद्वधो पायं धाय थ्व कुमार वध यायस उपाय याय माल थुगुलि क्षणसं विलम्व मतेले कालस लुसिन छेदन याय जिव वस्तुक संपरशु धा रां कुण्ठता धाय लिमुलिओ ॥ उकुन्हुया दिनस एकातनं गाक गुपतनं गाक थनिया दिनस सिपाही फोजमालं प्रकाश यायं माल ॥ राजा राज्य संपत्ति रक्षा यायया कारणस इष्ठ मित्र फोज सिपाही वटय यायया कारणसं सकल मन्त्रिया मुख्या याङंतया धन्य धन्य खव खे छीक सप<noinclude></noinclude> rhn4keqjrxznw0zkhpat387hpuqzv20 104 453136 1345896 1343098 2026-07-17T15:13:11Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नि ॥ विपत्ती दुरी करण संपत्ति समिपकरण याकम्ह हित चित्त अहित नाश याक चार यक्षुर्धाय चिवा कायसओम्ह भक्ति व्रत याकम्ह थ थिंग्व मन्ती पनि पुण्य वलन लायदतं राजा पनिस ॥ हे मंत्रि नायक जे पुण्यया वलन छेथिंम्ह मन्ती लाना थ्वतेन तल्कालसं थ्व कुमार विदा र्यतां धाय सि फायाथ्यं खिखा फायाव जीव वशरी तव फाया वियाव जि आयुषं राज्य व धय याय माल ॥ थ्वते प्रकारण राजाया निर्त्रत्स न वाह्य ङेनाव न्हापाया अपराधन पश्चात्ताप जुयाव हतासनं चतुरं गसेनान लिचकाव ग्वो विषाण मन्त्री कावि कुमाल मालवनं थ्वनंलिथे सुधर्मा राणीन थ्वगुलि समाचार तायाओ कवि कुमारयात सकल वृत्तान्त कङाव रत्न चुडामणिल व ल्हाङाव हुनि पुता<noinclude></noinclude> j6eokbkkwdz6s2a7ulm4w1tcko2sigw 104 453137 1345899 1343101 2026-07-17T16:00:56Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>हुनि पुता खचि खाचा परदेश वास वन वाश हुनि जीवया कालनस मंगल जुयमा धकं आशीर्वाद वियाओ महागुप्तन वेला विया व छोतं ॥ चूडामणि सहित दारक धाय वालक पनिस मणि थिंम्ह कविकुमार निर्जगा मविसे वनं ॥ गोविषाण मन्तीनऺ स्थन स्थानान्त रस माला ववं २ दुरस खङा ॥ मनसान भालपा सत्यरत राजाया पुत्र कवि कुमार थ्व खओ अवश्य मेव छान धालसा लत्न चुडामणिया तेजन जा ज्वल्यमान महागुपतन विसे ओल ख मने धक निश्चय यानाओ स्वाम्याज्ञा गरीयसी धायः महाराजाया आज्ञा तओधङ धायाव सिपाही फोजया त अधाय यातं कविकुमारय धयाय निमित्तिन ॥ थ्वनंलि कविकुमाल ज्ञानाव मृग देगन विसे वङाव दुरस चम्वक धायाम्ह नागराजाया दहं<noinclude></noinclude> bvzqnj9wq9a39pg0kf4vo0ceaty2wte 104 453139 1345900 1343103 2026-07-17T16:11:45Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>स क्वव्वाक ॥ सिपाहि लोक लिवलिव शस्त्र अस्त्र प्रहारन हाहाकार याङं लिङाव वङा हहंस क्वव्वाक मखङाव सर्वत्र संमालान मलुया व निराशा याङं लिहाया कुत्रगत कुत्रस्थित धाय गन वन गन चोन थ्व निर्ण्णय याय मफयाव गोविषान मन्त्रीन जुत्ननं मफ याव पदक नाम चार पुरुष धाय विवा कायुम्ह पुरुष यात अधाय यातं ॥ हे पदक छपदक धाय सकरसयां पलाख्वाचया लक्षण विन्ह सिओ म्ह सामुद्रिक धायाम्ह छ खव ॥ पलाख्वाचया चिन्ह न कविकुमार लुयके माल ॥ थ्वनंलि पदकन माल जुलं ॥ थ्वनंलि चम्यक नाम नागराजा नऺ स रणव वम्ह कविकुमारयात ज्ञाय मुमाल सुखन आन्दँनन थन वास याहुने धकं आशा भलोसा वियाओ तलं ग्वम्ह कविकुमार चूडा<noinclude></noinclude> jfdt5r8357re600idd6lgf6ysiuxxju 104 453142 1345936 1343112 2026-07-18T01:34:06Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>मणिया प्रभावनं जर स्तंभ याङंव वम्ह ॥ थ्वनंलि थे पद ज्ञान धाय पलाख्वाचया ज्ञान दुम्ह पदक सामुद्रीकन इतस्तत धाय इखे थिखे सर्वत्रसं मालाओ पद ज्ञान विचारन कवि कुमार दह सक्व व्वाक निश्वयनं भालपाव गोविषाण मन्त्रीयाके इनालपा हे मन्त्रि साहेव कवि कुमार दहस क्वव्वाक निश्चय सत्यनं खव ॥ थ्वतेता खं ङेनाव महाधंदान गोविषान मन्त्री सिपाही फोज सहित दहंया तीरस छचाकलं घिर य याङाव नाना वाघन हाहाकारन भुमी कंपमान जुयक जल ल्वाक लवकल याङं सस्त्र अस्त्र प्रहार याङं राजाया आज्ञा ङनका ॥ हे अ धर्म नागराजा छ महाराजाया अपराधि छान धालसा राजाया वैरिरक्षा याङंतल आम राजाया अहितम्ह कविकुमार तोलता<noinclude></noinclude> qk35owdyqcjy165k3ff7hlvhtt5g2so 104 453145 1345937 1343115 2026-07-18T01:39:50Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ओ हिम हलसा जि क्षीस राजा तमचायाव छं गुजल भवन धाय लंखया छे थ्व दहंस धूलन ल्हानाओ पंक यानाव अत त्व हं सिनंतोक पुयाव गाम देश आदिर्प दयके थ्व जिमि भूमी परंतु राजा महावीर तमचायओ जल स्थल याय स्थल जलया यस विभु धाय समर्थ दु थ्वतेन थ्वतेन दहंस सुखन नागिनी पनिसओ भोग याङं आनन्द चोने भालपुसा आम अल क्षण कुमार तोलता हिओ थ्वतेता तर्जनान हाहाकार स्वयाओ ङेनाओ जिम्ह गधाय नागराजा भयभीत धाय भयन ज्ञानाव अंदोल याङाओ थलथलन ज्ञाङाव कविकुमारयात धायाग्वम्ह कुमार नागया वचनस भय मुमालक चोनम्ह<noinclude></noinclude> 3l7f9g0gk3fk0bhipffq4kau78vwrwo 104 453147 1345938 1343117 2026-07-18T01:50:32Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>यात नाना प्रकारन वुक्षय याङा हे कुमार आओ जिन छुयाय जि असमर्थ जुलो राजा ओ जि जोली मखु झि जी सपरिवार छिं धन संपत्तिं हरण जुयु छं वचय मजुओ गथे याय छं छु समर्थ दु समर्थ स्वया ओयाओ छलपोल जिमि सरनस जिपनि छ लपोलया शरणस जिन छु धाय झि जीस उद्धार जुओथ्य याहुने धालङासें ज्ञानी कवि कुमारन जि कारणस छान नाग राजा भस्म याय भालपाओ हे नागराज चंपक आनन्दन सुखन विज्या हुङे धकं वेला कायाओ आशिषा वियाओ रात्रिया स मयस दहंन थहायाव पलाख्वाच सिय दयक ओयाओ प्रातः काल जुसेंलि निर्भी धाय भय म दुम्ह जुलसां भय शंकितध्य<noinclude></noinclude> tmh00ski5rtbwvoibdfs86cw9kqbpwy 104 453150 1345939 1343120 2026-07-18T02:48:11Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>य भयन शंका चायाव रज काव सथ धाय धुवियाया छेस महागुप्तन सुलाओ चोङा ॥ थ्वनंलि पदक सामुद्रिन जुलसां दहया छचाकलं स्वयाव भालपा कवि कुमार दहन थहायाव वन थ्व पराख्वाच दतो भालपं मालाव वं धुवियाया छे थेनं थ्व कुमार थ्वया छेस प्रवेशया तधक गोविषाण मन्त्रियाके इनारपा गोविषान मंन्त्रिन सिपाही फोज समेत तयार जुयाव धुवियाया छेस घिरय याङा ॥ थ्वनंलि धुविया भयन ज्ञानाव हतासनं वस्त्र भारान्तर धाय हि जापो लपा दुने तयाव अतियत्न याङं पितयना व नदी पारस तोलता करुणा चायापुम्ह कविकुमार ॥ थ्वनंलि कवि कुमार वेगन ओङाव महागुपतन कुंभकारनि<noinclude></noinclude> rofm7p343pb2qxokuramzlktynnrlf5 104 453163 1345940 1343174 2026-07-18T04:26:03Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>वे शने धाय कुम्हारया छेस सुराओ चोनं ॥ जुद्ध याय समर्थ दतोसां समय विचार याङं सुमुकं चोना ॥ वगुलि थायसं पदक सामुद्रिन विचार याङाव थ हर याङाव इनारपा ओ गोविषान मंत्री सैन्य सहितन तयार जुयाव थाय थायसं मार्ग मार्गसं पिवार सिपाही तयाव सर्वत्रसं घिरय यानाओ माल जुया ॥ थनंलिथ्यं कुम्भकार पनि भयन ज्ञाना कुम्हारं खङा ओ करुणा चाया शरनागत मरन मयाक कुंभकार पनिसेन यत्न जुगुति याङाव शव व्याजेन धाय सिकयागू छलन क वि कुमारयात सिथं हयाथ्यं हलं पट्टांवर धाय देवरं फायकाव पुष्प माला तयाव पेम्हसेन कुवुयाव ङ्व ङ्हव वाजन<noinclude></noinclude> 7132r82b1gqf0zjxanbpsa2qo7s2l58 104 453166 1345941 1343177 2026-07-18T04:34:07Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>थावकाव लिव २ ख्वयाओ निर्जन वनस तोलताओता थलं ॥ थ्वनंलि थ्यं इखे थुखे माल जुसेंलि पद कया वचनस गो विषाण मंत्री सैन्य सहित निर्जन वनस कवि कुमार खङाव हाहाकारन लाय वुयाव शस्त्र अस्त्र प्रहारन लिंछोतं थओक र्मन मतोलताथ्यं छाया थओकि पालि ओङ्ह ओ ओ ओ थ्यं सर्वत्र संम तोलतलं गोविघाण धालसा अन्वेघण श्रम धाय मा ल जुया गुलिन महापरिश्रम जुयाव अति तमचायाव अश्ववार जुयाव महावेगन लितं ॥ कवि कुमारं वायु व्यगन व्वाना थ्वनंलि भयान्ध जुयाव मिखान मखङाव महावट धाय थाहा गोहा मदु अगो गालस कुतिंओनं कवि कुमार अगो गा<noinclude></noinclude> 1qudbow5y19eemzikwonisq2x4xrhsl 104 453197 1345942 1343260 2026-07-18T04:38:02Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लया चोस गंसिमाया कचास रत्न चुडामणि तओ किया चोनं लिओ व्वाक गोविखाण मन्त्रीन खङाओ रत्न चुडा मणि कायाओ हर्षमान यानाओ लिहायाओ राजासके समाचार समस्तं कङाव लत्न चुडामणि लव ल्हाना जुर ॥ राजा प्रसन्न जुयाव सिलोपाल विया कवि कुमार जुरं अंजन नाम महायक्ष नरक्षायातं ग्वम्ह अंजन यक्ष श्वभ्र वासि रा धाय अगो गालस गुपतन वास याक अजल थिं मि च्याक हाकु थथिंम्ह यक्ष नरक्षा याङास पाताल पृथ्वीस पला ष ल चुयाव जुतं आकाशन व्वोसेव व पक्षि जुनाथ्यं ॥ निर्व्रण धाय घाल वेदना छुं मजुव ॥ थ्वनंलि सुधर्मा राणी यात गो<noinclude></noinclude> bg4zdx4rzons42o4mpadtesk5xzubfs 104 453201 1345943 1343264 2026-07-18T04:43:15Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>विषाणन कङा समाचार तायाव भृगु पात धाय म्होसिका पन क्वोव्वाङाव प्राण भ्याग याय तयार जुया वेलस दिव्य यो षिता धाय आकाश योगिनी वयाव रक्षा यातं हे सुधर्मा राणी आम प्रान भ्याग याय मते छन काय पुता कवि कुमार जी वति धाय कुशर जुव थुका अंजन यक्षन रक्षा याङं तललि हासे हुनि रानीयासेनं महारानी जुयाव सुख भोग ला यिओ तिनि हतास चायमतो । थ्वनंलि कवि कुमार जुरसां अंजन यक्षया यत्ननं थओ अति महाजतननं अगोगालन थहा याव भ्रमन याङं महारुर्ग वनस प्रवेश यातं ॥ वाघ भालु आदिन वन चरन प्यापल क्षु क्षुर जुर्ण्ण धाय खोलचा धा<noinclude></noinclude> nc21uuowa6r022y5dnhsjka7i2ciflo 104 453212 1345944 1343275 2026-07-18T04:53:39Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>रथ्यं कुति काता लोह चान कंठन अगम पलाष तयं मजीव गजा सृङात्त धाय किसिया ङ्हेपु हि तोङाव मत्त चाव सिंह शार्दुल चोङाव भयानक थाय थायस वन किसि वन मेस वथान वथान कंथक सिमान प्यापल मनुष्यया गोचर्र मदु थथिंग्व दुर्गा वनस इखे थुखे भरमलपं जुया मनुष्य मार्ग गनं लुयके मफु ॥ थ्वनंलि दुरस पिंगल नाम व्याधा छ म्ह नापलातं पिंगलाक्ष धाय सियु भोयू मिखा ग्वम्ह याके चयता दोष दु थ्व अधम व्याधानल केनाव विया थ्वगु लंन गुलि छिं दुरस ओन ङासें कवि कुमारन पुरुष छम्ह खङाव अति करुणा चाया गथिंम्ह पुरुष धालसा म्हं त<noinclude></noinclude> kg563mqhow6lpv27iwdbsewpgrkd4k4 104 453215 1345945 1343279 2026-07-18T05:09:13Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>पंद्याल हि ह्नि पिहायाव चों अयमाम अयमाम अयेयेमांमाम् धकं खोया व हालाव चों अति वेदना सहयाय मफ याव केकेतुंतुं ग्वग्वतुंतुं भो जिनीन भुनकाव थलाथलां खाङाओ ढोकगिनाव अति दुर्गंध थथिंग्व पुरुष खङाव थओ दुःख लोलमनकाव थ्वया वेदनान चिमिस व्वहं जायका व ज्ञानाव ङेना हे दुःखि पुरुष सुनान ग्वम्हन आम अति स हयाय मजीव वेदना विल गथे जुल छु जुल थथिंग्व्र दुर्गा वनस गथे ओया छान ओया दुःखि पुरुषन धालं हे महा पुरुष छ सुख मने छान वया चण्डाल व्याधान छोयाओ हल आओ गथे याय गन वने थथिऺंग्व वेदना दुःख<noinclude></noinclude> puejja58bjok1ibm2vejskcm0z8ssi2 104 453216 1345946 1343280 2026-07-18T05:13:48Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>गथे सह याय छिनं सुनान लक्षा यायिव थ्व भयन गथे मुकत जुयुव गन विसे वने हाहा गथिङ दुख धायाव मुर्छा जुलं हन्वं मूर्छा लङाव धालं हे पुरुष नाति दुने धाय तापाक मजुल सुदास धाम महाचण्डाल व सल पं चो ङ दु दु सह धाय सह याङान सह याय मजीव चण्ड ण्डचेष्ठित धाय क्रुर चेष्टा पुरुष पनिस जमराजा थिंग्व महाभया नक थ्व व्याधाया शंखमुख नाम संखथ्यं ख्वाल वान सार मेय धाय घिचा छम्ह दु ॥अति भयानक ॥ ग्वम्ह षिचान स्याना पनि पांथ धाय ल सव व पुरुष पनि लान याव चुं थना तया कोचन आम थास अगम जुया थ्व खिचाया गो चरस<noinclude></noinclude> emx16l1guil27ns1znnp74oi0zb3g9q 104 453217 1345947 1343281 2026-07-18T05:35:31Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>लानाव जि थथिं ग्वम्हं तपं शरं शर घार जुयाव मर्म मर्मान्त स्याक व्यथा जुया छु याय जिम म्वात मुहुर्त्त धाय ने घौ मात्र म्वायि तुनि थ्व सुदास व्याधानं हितोनं मध्यान्ह धाय वा न्हिस नेभालन तापनोयाव प्यास चायु वेलस थ्व संखमु ख घिचान वान ङाकाव हितोनं नित्य २ थ्वतेता वचन ङनाव कवि कुमार निरायुध धाय शस्त्र अस्त्र छु मदु चुडाम णिं मदु आओ थ्व थायस छिन छु याय पासां मदु छुं मदु हाहा जि व्यर्थ फुतो धकं थओ आत्मायाके थमर्न करुणा चा याव ङेना मात्रसं नुगलसं व्यथा जुयाव भयन क्षण मात्र व्यथा जुलं ॥ मुयः कोष्ठ धाय नया क्वाथस तया राक्षसीपनिसे<noinclude></noinclude> 72wuvokr17al7tpu3qco5dpv9wkvomv 104 453218 1345948 1343282 2026-07-18T05:43:33Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>न भक्ष याङं तयाव निक पुरुषपनि खोया हाला शव्दन सिंहलसार्थवाह ज्ञाकथ्यं ज्ञानाव ॥ थ्वनंलिथ्य धैर्य यानाओ हा हा जि कर्म राजकुमार जुयाओ व्याधाया छेस जन्म दाजु महाराजा निरा पराधस वैरिमा मनं तोलता मन्त्री सिपाहिनं स्याय धक जुया चमेक नागराजानं तोलता धु वियानं तोलता कुम्हारनं तोलता महावट धाय अशो गालसं यक्षनं तोलता थुति याके नं रक्षा मजुव अथेनं निर्भय याङं ओया आओ थ्व थायस गथे याय सुनान रक्षा यायिव हा हा जि जन्म धिक्कार धकं भालपं चो ङा वेलस सुदास चंण्डाल थेनकल वलं चंण्ड कोण्ड भ्रज धाय अति छाक लाहात लपुत् धनु घसवला दुयाव मिखानं व<noinclude></noinclude> ppa70dsj4inqg7mk35t9706uqzgdjgc 104 453222 1345949 1343287 2026-07-18T06:06:20Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>राहया हि पिकायाथ्यं हिन होलाथ्यं ह्याउ मिखान क्रुद्धन स्वयाव भुमि कंपायमानन हालाव वेगन वया थ्वया वाम पार्श्व धाय खवस शंखमुख षिचा ग्वम्हया धल वाकं छाकं तया झऺ कथ्यं ग्वम्हया खोल पेखोलनं हिन किकाव भुमिस पला तयाव व या ग्वम्ह मृगाशा मंग भंग धाय चला पनिस दुगत तोकथुलिम्ह चमराशां धाय चामर साया गलस जोनिम्ह श्रृगाल धाय थ्यं वथानया व्याधिथ्यं वराह वथानया क्षय ज्वरथ्यं ग्वम्ह शंख मुख खिचा विधा तान किसि वथानया पक्ष जुयाव वनान्तरस सिऺहयात आयास धाय परिश्रम दुःख याङं तया ग्वम्ह खङाव सिंहन किसि स्याय मछाव ग्वम्हया हुंकार ह्वा ह्वा कारण<noinclude></noinclude> dtpcbwh9lpyzhgvytgifcdkt1a7r49k 104 453230 1345950 1343298 2026-07-18T06:12:05Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व्द तायाव ख न्हि धाय गयडा मेस अडासेस धेनु धाय व क्षी सावथान मृग आदिपं वनचर पनि भागा भाग जुलं ॥ थ्वनंलि कवि कुमारन क्रुर क्रुर तर थ्व पनि निम्हं खङाव वनचर पनि विसेवन स्वयाव थमनं वेगन विसेवना ॥ सुदास व्या धान थ्व विसेवन स्वयाओ शंखमुख षिचा छो पाव छोतं च्यो च्यो च्यो धायाव जो जो जो धक शंख मुख षिचा लिव लिव व व स्वयाव कवि कुमार वेगन फको चाको विसे वङाव वेगहीन जुयाव परिश्रम चायाव आमलक द्रुम धाय अंव मा गयाओ चोका थ्यंकं विसे वनं ॥ व्याधान लिव लिव वयाव सिमास स्वयाव त मन धनुषयालि गुण न्हुसपंतं साला<noinclude></noinclude> 5ulqxjm4r82xknt2lfh7lbzhfvnhdjd 104 453231 1345951 1343301 2026-07-18T06:40:09Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व वलान कयकलं ॥ शंख मुखन ह्वा ह्वा कारन उनाव तिति नुं नु ख्वाल स्वयाव ख्याना चा चा उं उं जुया ॥ व्याधनं धनुष स वला दुयाव चाक चाक हिलाव थं स्वया वता कतुनं जुया ॥ खिचाया धलवा खङाव व्याधा या धनुष वला स्वयाव हाहाका र शव्द ङेनाव क्रुद्ध ट्टष्ठि स्वयाव राज सुनु धाय राजाकुमारन भालपा ॥ नु भो धाय गथिं आश्चर्य राज राज रणात्साह धा य राजाया सिनं राजा चक्रवत्ती राजा व अथवा राजा राज धाय कुवेर थ्वपनि सव जुद्ध याययो ग्वगु थ्व शरीर थनिया दिन स क्षय जुयु शस्त्र मदुं अस्त्रं मदु हाय हाय चुडामणिं मदु हरन जुल थ्व चूडामणि दतोसा थ्व सिमाया मार्गनं आकाश मार्ग<noinclude></noinclude> owg7u29q204wciefvj5foa3b6alinxq 104 453233 1345952 1343304 2026-07-18T06:44:22Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>स वोसे ओने छु याय विधातान दुःख विया ॥ थ्व महाचण्डाल व्यान्धां षिचां कारण मदले वैरी जुया अकालया काल थिंम्ह सि ने हातयानं गुन केनानं मान्य याङावं दान वियानं थव इष्ट याय मजीव कदा चित् ॥ हा हा दैव क्षत्रिय दक्वया चुडाम णि राजलोकया चंद्रमाथिं ग्व कुलस जन्म जुया गन षिचाया केंवा व्याधा याके वा वध गन हा हा ॥ प्राक्तन कर्मणे धाय पु र्व जन्मया कर्मयात नमस्कार ग्वगुलि कर्म निश्चल धाय सदांत्यिन मेवुता सकतां अस्थिर जन्म जन्मांतर लिव लिव व व कर्म धायाम्ह पुरुषार्थ विरुद्ध याक ॥ हाय धिक्कार थ्व संसारस जिथिंम्ह जन्म मजुयमा गुणया समुह छुं प्रजोजन मदु दुर्ज<noinclude></noinclude> s1q3y6yzn9ryvf69gitgxehe6teg2go 104 453234 1345953 1343305 2026-07-18T06:49:53Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>न वु क्षय याय मदु पाप जालस दुं स्ववंशया चन्द्रमा जुव सकल सयां उन्नत चोजाव अथेनं महा दुःख दोषनों अपराधनं मदु सां प्राण संशय जुया परन्तु काय क्षयन भय मखते मान क्षयन भय करुणा मदुया लाहातिस लाकः आव करुणा दुम्हन जुक्व र क्षा यायिव थ्वपनि निम्हं निःकरुणा थ्वतेता भालपं करुणाय मान धाय करुणा याया पुम्ह कवि कुमारन कृतांजलि धाय लाहा त हा जोस पाव करुणामय पनिस नाम स्मरण याक ॥ निःकारण वैरि खङाव कातरम्ह जिके निक्वारणस करुणा तयाव उ द्धार याक महापुरुष पनि चर नारविं दस प्रणाम करुणान जि उद्धार याय तेलो धकं वारं वारं स्मरणा याङाव आमल<noinclude></noinclude> 1h7z7r7l3yrxefu4u42h8p3o3i5shmt 104 453240 1345954 1343313 2026-07-18T06:54:33Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>कानि धाय अवलं फे छायाव करुणा मये भ्या नमोस्तु धाय करुणामये देव पनिस्त नमस्कार ३ जित उद्धार याओ ध कं धायाओ मिखान तिसियाव चोनं ॥ थथिंग्व अवशरस माठर नाम विद्याधर दिव्य ट्टष्ठिन कवि कुमारया मृत्यु दसा स्वयाव अति करुणा चायाव महावेगन आकाश मार्गन वयाव खड्ग लुनाव खड्गया वर्ण्णव आकाशया वर्ण्णव एक रू प यानाव थेनकल वया कवि कुमार याके अति करुणा तया व्याधा याके खिचा याके अति तमचाया निरापराध स कवि कुमार स्याय धक सिमा गय तयाल जुव व्याधाया गलस खड्ग प्रहार याङं शिर श्छेद याक हुकारन हाहाकार<noinclude></noinclude> 0brjhhdlvq8ghhtx728te0hbh2vqsai 104 453241 1345955 1343314 2026-07-18T06:58:42Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>याकम्ह शंख मुखया शिर छेदन याना अहंकारयाव शासन श्री सोकेश्वरया आज्ञा उपदेशं लोलमनकाव निम्हसयां शिर छेदन याङाव कवि कुमारया रक्षा जुया परन्तु विद्याधर कोप जुयान वनचन पनि संरक्षा जुलं ॥ थ्वनलि थे माठर वि द्या धरन कवि कुमार कोतव्वना थललं माकम्ह भवन ज्ञाकम्ह आश भरोस वियाव कुमारन जुलसा वारं वारं अष्ठांत प्रणामन दण्ड वत् याङाव भोकपुुयाव विमति याक करुणामय धायाम्ह छलपोल थुका निश्चयमं मृत्युया मुखसन श्रास याङं तयाम्ह असहा यम्ह मृत्युया मुखन उद्धार याङं रक्षा यातो हे करुणामय राजलक्षनं सपुर्ण्ण खङाव विद्याधर रस तायाव थव आश्रमस वो<noinclude></noinclude> rz4wy1k5ul2f9flmqo5kis2hjvzu92u 104 453242 1345956 1343315 2026-07-18T07:02:29Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>ङंयनाव दिव्य भोजन याकाव रस तायका परंन्तु थिथि समाचार कङा ङेना ॥ हन्वं विद्याधरन धाया ङेनो हे राजकुमार त्रैलो क्य नाथ अनाथ नाथ श्री सोक नाथ थ्व महाभय स्थानस लोक रक्षा यायस जित अधिष्ठान याङं क्षत्राभिषेक वियाव क्षेत्रपाल याङं भाला वियाव तल माया विद्या विया तल अवसरया कारणस परंतु हिंसा विद्या छता मविव महाकारुणिक करुनाम य वसपोल थुका ॥ परंतु जि प्रायश्चित्त माल राग द्वेषाया वश जुयाव थ्व अधम निम्ह हिंसा याना हे कुमार जि माठर धाया म्ह विद्याधर थुका छन वृतात्तान्त समस्तं विस्तार कओ धासेलि कवि कुमारन करुणा चायक थओ वृत्तांत कना ॥ थ्वनंलि वि<noinclude></noinclude> k3r7bueoxvn14rwjmwq517g9qliywwt 104 453243 1345958 1343316 2026-07-18T07:58:27Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>द्या विशारद धाय विद्यासओम्ह विद्याधरन करुणा चायाव माया विद्या समस्तं सेना कना विया पेन्हु आनन्दन चोङाओ वैला विया हे वीर कुमार आव थव देश हु थाय थायस आम विद्या यानाव थव देश थेनकाव मोह विद्यान स कल लोक मोह यानाव थओ राजकुलसङ व वुया आसनस अभिषेर्क याव चक्रवत्ती राजा जुयाव प्रजा प्रतिपाल याव ॥ परंतु समुपासित व्यमष्ठ म्यां माहिंसित व्यं धाय अष्ठमी उपासना याव हिंसान नरक वास ॥ श्री करुणामय वोधिसत्वन रक्षायात करुणामये त्यो नम धाय करुणा प्यपल पनितो नमस्का धायागु थुति मन्द्र उच्चारनया प्रभावन धावी फल धाय अंव छाया पुनेनं हे भक्त परंतु छं जाक<noinclude></noinclude> 3vwrb6vapa5vj5lcexiwo0ok4zt0az6 104 453244 1345959 1343320 2026-07-18T08:03:17Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>रु नामय धक नाम कुन्हुं काल वसपोलसें धालसा नाम मकालसां रक्षायाक थुका सिंहल धायाम्ह महाजन रत्नाकर वन वना थास मोहिनी राक्षसीया हस्तस लातं नाम स्मरन मयाक अथेनं श्री करुणामयन रतिकर नाम मतजुयाव उपदेश वियाव पुनर्वार तालाह नाम शल जुयाव थवम्ह सतयाव समुद्र पारया काव थव देश थेनकाव राजा जुयकलं सिहल राजा जुयाओ चोन ग्वम्ह राक्षसी पनिसेन भक्ष याय तयार जुयम्ह उधार यात थथिंम्ह करुणामयया स्मरण याव थ्वतेता प्रकारन करुणामयया महिमा वर्ण्णना याङाव विद्याधरन शुभ वेला वियाव वेला वियाव कवि कुमार छोयावहलं ॥ थ्वनंलि मोह विद्या लाङाव अति हर्ष याङ विद्याधर यात वारं वारं वंदना याङा<noinclude></noinclude> 5pitsuiktnztbc37l11jvbz5suu6ygt 104 453269 1345960 1343374 2026-07-18T08:16:06Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>व मार्गस थायस अनेक रूप जुयाव निर्भय याङं आय शत्रु जितय याङाव राज्यस राजा जुयाव सुख भोग याय धकं मत्त जुया व कापिल्य नगर थेनं ॥ थनंलि अति मनोहर नर्त्तकी धाय प्याषुंम्ह जुयाव किन्नर स्वरन मे हालाव गधर्व स्वरुपन वाद्य थानाव अ प्सरा स्वरुपन प्याषुं हुयाव प्रजालोक सकलें संतोष याङा मोह याङा जुलो थ्वनंलि अलोल मन्तु राजानं समाचार तायाव लोलम ना धाय चंचल मन जुयाव थमनं स्वय भालपाव गोविषाण मन्त्ती सहित नाद्य मण्डप धाय दयुलिस थेनकं वनाव स्वया ॥ स्वया मात्रसं मोह विद्यान मोह जुयाव मेवुता छुं स्मरण याय मफतं अति हर्षि जुयाव भालपा अहो तिरम्यं गथिं आश्चर्य अति म<noinclude></noinclude> 8ajnylvrr7bbay0ueozr5nglzlwgf2n 104 453270 1345961 1343375 2026-07-18T08:21:18Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>नोहर थ्व प्याषुं जानाकीयं धाय स्वर्गया प्याषुंनतु मार्त्य धाय मनुष्यया मखु ॥ गथिं आश्चर्य विधाता परमेश्वर नं महाकष्ठ न सृष्ठि याङं दयका तयाम्ह थ्व सुन्दर मयी मयजु अहो अहो आश्चर्य २ गथिग्व ख्वार महा सुंदर उप माम दु भ्रमर वथान जु कर्थ्य अतिक न्ह कुयासं वानलाक हाकुसेः चिकन कसे निकुसऺं कुलि कुलि ॥ सुवर्ण्णया पत्र धाय लुपतिथ्यं कपाल चतकन ॥ इन्द्र धनुध निन्दा याक मिखाफुसि निगुलि हाय हाय अति वानलाक हामलस्वान वान सिनाका धाय न्हास इन्दी वर धाय उभोल स्वानया पत्रया सिनं वानलाक मिखा नेग्वल ॥ न्हसकनया अहंकार हरण याक कपोल धाय ङताल वं धालेथ्यं म्हु<noinclude></noinclude> ar90n1gkjco99o5qmcx3c1pc8gcvdvq 104 453271 1345962 1343378 2026-07-18T08:26:52Z Neetu Dangol 873892 /* Proofread */ 1345962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Neetu Dangol" /></noinclude>तुसि ॥ द्वाफोलया हलथ्यं ग्व तोयुवान दशन धाय दन्त ॥ अति नायु विवुक धाय मन ॥ वरुणया पाशंथिंग्व न्हसपोत कु ण्डलन जाज्वल्यमान कंठ मदु सुवर्ण्ण मृणालथ्यं लाहाथ ॥ थिथि ङ्हतु ङ्हयाव चोन सुवर्ण्णया कलश थिंग्व स्तन निगुलि अ नेक अलंकार परवसाथिं जाज्वल्यमान ॥ ह्याउपले पतिधिकार याक पालि तल स्वया स्वयागू समस्तं म्वह मय पुनर्वार गी ता दिविचार याक ॥ भ्रु विक्षेप धाय मिपुसं सनकेगुलि ॥ अक्षेत्क्केप धाय मिखा नेगुलि अंगन्यास धायम्हंसनके हस्तकाय पलाख्वाच थ्व समस्तं मोह मय स्वयाव श्रृंगार रसयास वाद काय भोलपं हतासनं गोविषान मन्त्रीसके धाय ॥ स्वव स्वव<noinclude></noinclude> 5nezlfd2vuge2ft22vhk576q2p896xw 104 454586 1345853 1345841 2026-07-17T12:07:53Z Wydarty 213377 1345853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Jakże się ma?<br> {{tab}}— Dobrze, wyjdzie z tego.<br> {{tab}}— Ach, chwała Bogu! Ale z czego to wnosisz? — Słyszałem doktora, zapewniającego p. Hauteclair i Marcelę, że zupełny powrót Cecylii do zdrowia jest tylko kwestyą czasu i że on odpowiada za jej wyleczenie.<br> {{tab}}— Ach! tem lepiej!... mój drogi! tem lepiej!..<br> {{tab}}Cecylia zupełną przytomność odzyskała dopiero rano. Obudziła się z kilkogodzinnego odrętwienia z głową ociężałą, ale jasność umysłu wróciła jej zupełna. Gdy otworzyła oczy, poznała twarze wszystkich, otaczających ją osób i uśmiechnęła się.<br> {{tab}}— Cecylio moja droga! — zawołał uszczęśliwiony ojciec, całując jej głowę.<br> {{tab}}— Co mi się stało? — zapytała głosem urywanym. — Ah, przypominam sobie. Byłam chorą... Ogień palił mię w piersiach... Zemdlałam... Jeszcze pali mnie tutaj... To pan uratowałeś mię, doktorze... Dziękuję...<br> {{tab}}— Niech pani powstrzyma się od mówienia. Jest pani ocaloną, ale do powrotu do zdrowia jeszcze daleko. Potrzebuje pani spokoju absolutnego. Za kilka dni nie będzie już pani czuła tego palenia. Będzie mi pani posłuszną?<br> {{tab}}— Będę — odrzekła głosem słabym i z wyrazem wdzięczności w oczach.<br> {{tab}}— Przez kilka dni za cały pokarm będzie pani przyjmowała tylko mleko i jakoś powoli zwalczymy tę brzydką chorobę.<br> {{tab}}— Cóż to takiego, doktorze?<br> {{tab}}— Była pani rozgrzaną tańcem i napiła się limoniady zimnej. Tak często bywa pannom, zanadto lubiącym walca. Ale niech pani będzie spokojną.<noinclude></noinclude> ak2kzze23u1kh3wx8dtkby8dros0meh 104 454592 1345847 2026-07-17T12:00:55Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Czy chorą jest niebezpiecznie?<br> {{tab}}— Nie. Miała tylko bardzo gwałtowny atak nerwowy, lecz już wraca do zdrowia.<br> {{tab}}— Chwała Bogu. Dziękuję pani z całego serca za wezwanie mnie do czuwania nad nią.<br> {{tab}}— Wraca do zdrowia... fizycznie. Ale zdaje mi się, że więcej chorą jest jej dusza. Zresztą, to tylko mój domysł, z którym zwierzam się przed tobą w zaufaniu. Nie powinnaś, siostro, mówić o tem nikomu.<br> {{tab}}— Rozumiem. Cóż pani przypuszcza?<br> {{tab}}— Jest jakąś nienaturalną i nawiedzają ją myśli dziwaczne. Miewa paroksyzmy wesołości nerwowej. Należy ją obserwować, by poznać. Gdy siostra przyjrzy się jej bliżej, zgodzi się ze mną, że Cecylia potrzebuje kuracyi nie medycznej, lecz innej.<br> {{tab}}— Jakiej mianowicie?<br> {{tab}}— Nie mylę się chyba, sądząc, że to sama Opatrzność zesłała cię, siostro, dla ocalenia tej duszy czystej.<br> {{tab}}— Niech pani hrabina wyrazi się jaśniej. Przestrasza mnie pani i zarazem pobudza gorliwość moją.<br> {{tab}}Odpowiedź ta siostry Anieli uradowała hrabinę, pewną już, że teraz osiągnie swój cel. Widząc, że każde jej słowo słuchane będzie uważnie, zdwoiła ostrożność w wyrażeniach, by natchnąć zakonnicę swemi zamiarami.<br> {{tab}}— Moja droga siostro, Cecylia posiada lekarza ciała, ale jej potrzeba lekarza duszy. Jestem zaś przekonana, że nikt inny w świecie nie potrafi lepiej od ciebie spełnić tego zadania. Sam Bóg wybrał cię do dokonania misyi szczytnej, do uzyskania dla nieba wybranej. Czy czujesz się ich do spełnienia tak pięknego?<br><noinclude></noinclude> qrby8jyv0v8763pyzks1lzffpdc83q0 104 454593 1345848 2026-07-17T12:02:23Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Gdybym nie znalazła ich w sobie, pani mi ich doda. Przyznają się jednak, iż nie rozumiem, jakie niebezpieczeństwo może zagrażać pannie Hauteclair.<br> {{tab}}— Niebezpieczeństwo to spoczywa w jej temperamencie. Ona nie stworzona dla świata. Z taką naturą, jaką posiada, byłaby na nim nieszczęśliwą. Przekonasz się sama, gdy przypatrzysz się jej bliżej. Otóż byłoby wielką zasługą zwrócić to dobre dziecko na właściwą dla niej drogę, nakłonić je do życia klasztornego, do wyrzeczenia się znikomości ziemskich, do szukania jedynie prawdziwego szczęścia, spoczywającego tylko w poświęceniu się służbie Bożej.<br> {{tab}}— Czyż to rzecz możliwa?<br> {{tab}}— Zupełnie możliwa, a przedewszystkiem pożądana. Ja, która doznałam tyle nieszczęść i zawodów w mem życiu, żałuję, że nie napotkałam w mej młodości przyjaciółki podobnej do ciebie, siostro, która wskazałaby mi słodycze życia klasztornego. Ale w sprawie tej nie można działać obcesowo. Należy postępować bardzo przezornie, mówić przy sposobności i nie wdawać się w nauki i morały. Wiesz o tem, siostro, tak dobrze, jak ja. Zresztą postąpisz, jak zechcesz, ale uważałam za potrzebne zwierzyć się z tą myślą, gdyż pragnę szczęścia naszej kochanej Cecylii.<br> {{tab}}— I moje przekonanie jest takie same, pani hrabino.<br> {{tab}}Luiza przerwała na tem rozmowę i zaczęła mówić o czem innem.<br> {{tab}}Zatrzymała siostrę Anielę na śniadanie, podczas którego jeszcze raz wznowiła tę sprawę i nalegała, udając przytem, jak największą życzliwość dla Cecylii.<br><noinclude></noinclude> irdlhfvjq3rkj79p1zsx6lnyq2ijsdl 104 454594 1345849 2026-07-17T12:03:49Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Po tej rozmowie nakłoniła do swych zamiarów siostrę Anielę w całości.<br> {{tab}}Zakonnica była przekonaną, że pod każdym względem spełni dobry uczynek, jeżeli uchroni Cecylię od niebezpieczeństw i zawodów życia światowego i przekona ją, że prawdziwe szczęście spoczywa w ciszy murów klasztornych.<br> {{tab}}Zgadzała się z hrabiną, że dokonanie dzieła tak zbawiennego wymagało tajemnicy i przezorności wielkiej.<br> {{tab}}Hr. Luiza zadowolona z powodzenia, z ufnością oczekiwała przybycia p. Hauteclair, ale nim ten nadjechał, otrzymała wizytę inną, która z początku podrażniła ją nieco.<br> {{tab}}P. Limozan naznaczyła termin dwumiesięczny do zawiązania znajomości z p. Hauteclair. Tymczasem od dnia tego zobowiązania upłynęło już sześć tygodni, a hrabina nie myślała o dotrzymaniu słowa. Zniecierpliwiona intrygantka przybyła więc osobiście, by ją pobudzić do pośpiechu.<br> {{tab}}Hr. Luiza, po chwilowym namyśle, uspokoiła się i powiedziała sobie nawet, że wdowa przybyła w sam czas. Czego miała obawiać się?<br> {{tab}}Siostrze Anieli uda się prawdopodobnie nawrócić Cecylię, tajemne zaś intrygi p. Limozan pozostaną bez skutku. Zresztą, obecność tej kobiety w sytuacyi dzisiejszej może nawet przynieść korzyść.<br> {{tab}}Jeżeli niebezpieczeństwo istniało, to tylko ze strony doktora Duclos, leczącego Cecylię. Ona i przedtem już dawała dowody swej sympatyi dla niego, a częste widywanie się ich podczas choroby wywoła w niej uczucie wdzięczności i spotęguje uczucie dawniejsze.<br><noinclude></noinclude> s5pku16wahli4kx6jv23a88agymf8hm 104 454595 1345850 2026-07-17T12:05:12Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Otóż pod tym względem p. Limozan może sprawić dywersyę bardzo skuteczną. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}W takim nastroju ducha hrabina wyszła do salonu, w którym oczekiwała ją wdowa.<br> {{tab}}— Ach, przybyła pani przecież! — rzekła uprzejmie. — Już mię niepokoiła tak długa zwłoka. Pragnęłam uiścić się z zaciągniętego względem pani długu i dlatego pilno mi było zobaczyć ją, jak najprędzej.<br> {{tab}}— Dziwią mię słowa pani, gdyż i ja czekałam na nią i zdaje mi się, że to pani miała mnie wezwać, nie zaś ja przybywać bez wezwania.<br> {{tab}}— Dlaczego? Nie potrzebujemy krępować się i byłaby mi pani sprawiła przyjemność, gdyby przybyła wcześniej.<br> {{tab}}— Jakkolwiekbądź, dobrze sobie tuszę z życzliwego przez panią przyjęcia... Więc zapewne gotowa pani spełnić swą obietnicę?<br> {{tab}}— A naturalnie i dodam, że przybyła pani w samą porę.<br> {{tab}}— Czy pani spodziewa się p. Hauteclair?<br> {{tab}}— Właśnie czekam na niego.<br> {{tab}}— I przedstawi mnie pani?<br> {{tab}}— Chętnie.<br> {{tab}}— Rozbroiła mnie pani hrabina, gdyż przyznam się, że przybyłam tutaj z zamiarami nieprzyjacielskiemi. Myślałam, że pani żartuje ze mnie i sprawę przeciąga umyślnie.<br><noinclude></noinclude> jpuqvu64t3iqabo3cz1kdrdarqcjvfr 0 454596 1345851 2026-07-17T12:05:42Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345851 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XX |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=264 to=271 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D221]] [[Category:Polski]] 0rki7pdxdbxhki42s9sz8f2cf0o5kqp 104 454597 1345852 2026-07-17T12:07:26Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Jakto, rzeczywiście pani tak myślała? To droga pani mnie nie zna.<br> {{tab}}Droga pani! Te dwa wyrazy podbiły do reszty intrygantkę, która nie miała teraz dość słów na przeproszenie hrabiny i zapewnienie o swem poświęceniu dla niej.<br> {{tab}}Wywnętrzały się tak wzajemnie ze swemi uczuciami, gdy pokojowa Joanna zaanonsowała p. Hauteclair.<br> {{tab}}Hrabina podeszła ku niemu, podała rękę i podprowadziwszy do p. Limozan, rzekła:<br> {{tab}}— Przedstawiam pani p. Hauteclair, o którym tyle razy rozmawiałyśmy, ojca mojej ukochanej Marceli.<br> {{tab}}Goście wymienili ukłon głową.<br> {{tab}}Przemysłowiec był zdziwiony, zamiast bowiem sympatycznej zakonnicy znalazł się wobec matrony tłustej, o twarzy czerwonej i ubranej, jak kobiety światowe. Hrabina spostrzegłszy jego zdziwienie, uśmiechnęła się i mówiła dalej:<br> {{tab}}— Pozwól mi pan przedstawić sobie moją dobrą przyjaciółkę, panią Limozan, wdowę, paryżankę czystej krwi, bywającą w najpierwszych salonach i przyjmującą u siebie osoby z najwyższego towarzystwa.<br> {{tab}}— Ależ droga pani Luizo, jesteś zbyt łaskawą...<br> {{tab}}Na te słowa poufałe hrabina skrzywiła się nieco, jak gdyby uczuła niesmak w ustach, ale opanowała się i dodała:<br> {{tab}}— To nie wszystko. Przyjaciółka moja utrzymuje stosunki ze światem politycznym i z ministrami, na których wywiera wpływ znaczny.<br> {{tab}}— Bardzo mi przyjemnie poznać — rzekł Honoryusz, kłaniając się już nieco niżej.<br> {{tab}}Hrabina, zapoznawszy gości, odeszła po siostrę<noinclude></noinclude> 1no3cj7v2qqm4sc1r28vgc1jhqyakpy 104 454598 1345860 2026-07-17T13:17:42Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Anielę. Tym sposobem ułatwiła im zawiązanie rozmowy sam na sam.<br> {{tab}}P. Limozan doskonale skorzystała z tej krótkiej chwili, dając p. Hauteclair do zrozumienia, że z rozgłośnej opinii znała go oddawna, jako wielkiego przemysłowca, przyczem wyraziła zdziwienie, że człowiek tak ogromnych dla kraju zasług, nie posiadał żadnego odznaczenia honorowego. Ale niesprawiedliwość tę można jeszcze naprawić i jeżeli tylko zechce skorzystać z jej wpływów, to łatwo może uzyskać jedną z tych wstążek, które tak niewłaściwie dostają się osobom, nie posiadającym wyższej wartości osobistej. Właśnie należy przedewszystkiem odznaczać kierowników przemysłu wielkiego, przyczyniających się swemi pracami i produkcyą do pomyślności i sławy kraju.<br> {{tab}}P. Hauteclair od pochwał tych bronił się tak miękkć, iż łatwo było widzieć, że słowa wdowy nietylko mu pochlebiały, ale wprowadzały go w zachwyt.<br> {{tab}}P. Limozan ujęła go za serce. Wkrótce powziął jak najlepszą opinię o tej kobiecie, mówiącej tak rozsądnie i posiadającej wpływy tak rozległe.<br> {{tab}}Po powrocie hrabiny z siostrą Anielą, skoro i p. Limozan z pierwszych zaraz słów zrozumiała, że zakonnica przybyła dla czuwania nocami nad chorą Cecylią, natychmiast p. Hauteclair o pozwolenie poznania tego drogiego biednego dziecka i towarzyszenia zakonnicy.<br> {{tab}}P. Hauteclair zgodził się chętnie.<br> {{tab}}Luiza Villegente, znająca się na odwadze, była zachwycona śmiałą grą wdowy.<br> {{tab}}Odprowadziła ją na stronę i szepnęła:<br> {{tab}}— Cóż, jesteś pani zadowoloną ze sposobu, w jaki wywiązałam się z mego zobowiązania?<br><noinclude></noinclude> 5tdcp3o6xaf9e9u0qybd9p4u4c9bh66 104 454599 1345861 2026-07-17T13:19:02Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Jestem nietylko zadowoloną, lecz zachwyconą.<br> {{tab}}— Uważam przecież, że bierzesz się pani do dzieła zbyt pośpiesznie. Przed pół godziną jeszcze p. Hauteclair pani nie znał, lecz pani potrafiłaś manewrować tak zręcznie, że zaprosił cię do swego powozu i wiezie do córki.<br> {{tab}}— Zawdzięczam to pani, mianowicie pochlebnemu bardzo przedstawieniu. Lecz niech pani pozwoli mi działać według mego sposobu widzenia. Nie skompromituję pani.<br> {{tab}}W kilka minut później p. Hauteclair odjeżdżał z zakonnicą i p. Limozan, nie domyślając się przepaści, dzielącej te dwie kobiety, których kontrast fizyczny był niczem w porównaniu ze sprzecznością pod względem moralnym.<br> {{tab}}Były to jadące w towarzystwie prostota i intryga, uczciwość i cynizm, otwartość i chytrość, bezinteresowność i egoizm, słowem cnota i uosobienie wad.<br> {{tab}}P. Hauteclair podprowadził swe towarzyszki aż do drzwi pokoju Cecylii i prosił, by zatrzymały się chwilkę, chciał bowiem uprzedzić ją o ich wizycie.<br> {{tab}}— Moja Cesiu — odezwał się — przyszedłem zapowiedzieć ci przyjemną wizytę. Zgadnij kto przybył odwiedzić cię?<br> {{tab}}— Mężczyzna, czy kobieta?<br> {{tab}}— Kobieta.<br> {{tab}}— I mówisz, ojcze, że wizyta przyjemna? Nie domyślam się. Wszystkie moje przyjaciółki już były. A czy ją znam?<br> {{tab}}— Naturalnie. Ażeby ułatwić ci domysł, dodam, że osoba ta przybyła dla czuwania nad tobą w nocy.<br> {{tab}}Blada twarz Cecylii rozpromieniła się uśmiechem.<br><noinclude></noinclude> eb17ukvr9uoo66s7bn471rxx4drx57x 104 454600 1345862 2026-07-17T13:20:20Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Ach, domyślam się, to siostra Aniela...<br> {{tab}}Słysząca tę rozmowę zakonnica, nie czekając zaproszenia p. Hauteclair, otworzyła drzwi, podbiegła do łóżka chorej i ucałowała ją.<br> {{tab}}— Tak, to ja. A ponieważ przybycie moje sprawia pani przyjemność, więc pani nie zapomniała o mnie i zachowała dawną życzliwość?<br> {{tab}}— Ależ jestem szczęśliwą, widząc cię siostro. Dziękuję ojcu za tę niespodziankę.<br> {{tab}}— A ze mną, siostro, nie przywitasz się, przecież i mnie musisz pamiętać? — zapytała Marcela.<br> {{tab}}— Jakżebym miała zapomnieć? Dziękuję paniom za tak serdeczne przyjęcie — odrzekła zakonnica, całując się z siostrą Cecylii. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXIII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Podczas tej krótkiej sceny i wylewu uczuć, pani i Limozan wśliznęła się przez uchylone drzwi i weszła do pokoju.<br> {{tab}}Cecylia spostrzegłszy ją, spojrzała na ojca wzrokiem pytającym.<br> {{tab}}— Hrabina de Villegente jest chorą, prosiła więc swą przyjaciółkę, panią Limozan, by w jej imieniu odwiedziła ciebie.<br> {{tab}}— Nie będą obecnością moją — odezwała się wdowa — psuła przyjemności, jakiej doświadcza pani ze spotkania się ze swą przyjaciółką. Jestem szczęśliwą widząc, że wraca już pani do zdrowia. Mam nadzieję, że pozwoli mi pani kiedy we właści-<noinclude></noinclude> 13j8brvv9w53nt72hqenoje4txct0w8 0 454601 1345863 2026-07-17T13:20:49Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345863 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXI |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=271 to=275 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D222]] [[Category:Polski]] qopcm1xmijo543r18j11um1q8mns8v3 104 454602 1345864 2026-07-17T13:22:02Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>wym czasie przybyć dla poinformowania się o jej zdrowiu.<br> {{tab}}— Chętnie... Pani tak łaskawa...<br> {{tab}}— Dziąkuję — odrzekła wdowa. — A pani — dodała zwracając się do Marceli — niech pozwoli mi powinszować sobie zdrowia równie świetnego, jak piękność pani.<br> {{tab}}P. Limozan następnie pożegnała się z siostrą Anielą, p. Hauteclair i odeszła.<br> {{tab}}Marcela spoglądała na nią szeroko rozwartemi oczyma i nie bez ironii. Dopiero gdy drzwi zamknęły sie za tą istotą pospolitą, lecz wyrażającą się z całą poprawnością i elegancyą, zawołała:<br> {{tab}}— Co to za jedna? Przyjaciółka hrabiny de Villegente... Nie wiedziałam, że zna ona tak dystyngowane przyjaciółki!<br> {{tab}}— Marcelo — odrzekł p. Hauteclair — jak możesz tak pogardliwie wyrażać się o osobie, której nie znasz. Jestem dla niej z najwiekszem poważaniem.<br> {{tab}}— Daj pokój Marcelo — wtrąciła Cecylia — zajmijmy się lepiej siostrą Anielą.<br> {{tab}}— Masz słuszność, moja droga.<br> {{tab}}I wszystkie trzy kobiety zaczęły z sobą rozmawiać.<br> {{tab}}Cecylia z początku zadowolona była z swej choroby, dawała jej ona bowiem możność widywania dwa razy na dzień doktora Duclos. Ale szczęście to trwało niedługo, gdyż oprócz niego przychodziło do niej zbyt wiele osób innych, Marcela zwłaszcza wtedy uie odstępowała jej wcale. Cecylia przeczuwała, że te wizyty lekarza zacieśnią jeszcze mocniej związek jego z jej siostrą i rozdmuchają nie zupełnie stłumione uczucie.<br><noinclude></noinclude> 7u6mxppjdlo3hrmx40hyn7o1xpxuw41 104 454603 1345865 2026-07-17T13:23:18Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Spostrzegała, że doktór pielęgnował ją z wielką troskliwością, ale widziała też i chwile roztargnienia, spowodowanego obecnością Marceli.<br> {{tab}}Ta ostatnia tak się urządzała, iż zawsze była W domu, gdy René miał przybyć.<br> {{tab}}Martwiło zaś Cecylię to, iż zauważyła od kilku dni, że ile razy spotykali się u jej łóżka, wydawali się bardzo uszczęśliwionymi, wymieniali szybkie spojrzenia ukradkowe, chociaż jeszcze nie rozmawiali z sobą. Widocznie coś zaszło pomiędzy nimi, czego Cecylia zrozumieć nie mogła.<br> {{tab}}Nazajutrz po przybyciu siostry Anieli zdarzył się wypadek drobny, który przecież wpłynął wiele na wzajemny stosunek tych trzech osób.<br> {{tab}}Mały bukiecik kwiatów polnych, ofiarowany przez Renégo Cecylii przed kilkoma dniami podczas spaceru, stał jeszcze na kominku, zwieszając swe zeschnięte listki po za brzegi kryształowego wazonika. Cecylia zachowała go, jako pamiątkę drogą.<br> {{tab}}Marcela, biorąc coś tego rana z kominka, spostrzegła po raz pierwszy zwiędnięty bukiecik.<br> {{tab}}— Co to takiego? — zapytała.<br> {{tab}}— Zostaw te kwiatki na miejscu — odrzekła Cecylia, zarumieniwszy się nieco.<br> {{tab}}— Ależ to nie kwiatki, moja droga, lecz jakaś trawa. I po co to tu stoi? — wszakże, skoro chcesz, więc zostawiam.<br> {{tab}}Cecylia nic nie odrzekła.<br> {{tab}}Z kolei odwrócił się René, przypatrzył się bukietowi i, nie robiąc z tego żadnej tajemnicy, ani zwracając uwagi na zmieszanie chorej, odezwał się:<br> {{tab}}— Niech-no pani poczeka, ja znam te kwiatki.<br> {{tab}}— Pan je zna? — zapytała Marcela zainteresowana, przerywając swój milczący stosunek z doktorem.<br><noinclude></noinclude> 2v8wmgr1828qdrtvn1g3kk4mlux0tcm 104 454604 1345866 2026-07-17T13:25:05Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Znam, gdyż to ja zerwałem je.<br> {{tab}}— I ofiarował pan mojej siostrze?<br> {{tab}}— Naturalnie.<br> {{tab}}— Ach!... w takim razie przepraszam... nie wiedziałam.<br> {{tab}}Ostatnie te słowa Marcela wymówiła ze smutkiem, który wzruszył doktora. Spojrzał na nią i z przyjemnem zdziwieniem domyślił się, iż wypowiedziała je pod wpływem zazdrości.<br> {{tab}}Z swej strony Cecylia ukradkiem rzuciła wzrok na nich oboje i zdawało się jej, że odgadła ich myśli tajemne. Głębokie westchnienie wyrwało się z jej piersi. Doktór odwrócił się i zobaczył ją tak osłabioną i bladą, że zaniepokoił się o zdrowie biednej dziewczyny.<br> {{tab}}Czyżby trucizna tak wielkie spustoszenia sprawiła w tym organizmie delikatnym, że główne sprężyny życia zostały nią dotknięte? — zapytywał siebie zdziwiony i nie mógł znaleźć na to pytanie odpowiedzi. Nie, to nie trucizna podkopywała zdrowie Cecylii i kładła na jej twarz wyraz cierpienia. Był powód inny, którego doktór nie domyślał się nawet.<br> {{tab}}Nastało przykre milczenie, poczem Marcela nagle wyszła z pokoju, jak gdyby była obrażona.<br> {{tab}}Czy pani jeszcze czuje palenie w piersiach? — zapytał René Cecylię po odejściu jej siostry.<br> {{tab}}— Chorej łzy podstąpiły do oczu, zapanowała jednak nad sobą i odrzekła:<br> {{tab}}— To nic, doktorze. Jestem trochę osłabiona, potrzebuję spoczynku.<br> {{tab}}— Rzeczywiście — potwierdził lekarz — Niech pani stara się zasnąć. Zostawiam panią samą, lecz niedługo powrócę.<br><noinclude></noinclude> bv63jw17jod6gzb1i2pe7lqhpj42toc 104 454605 1345867 2026-07-17T13:26:38Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Wyszedł z pokoju pośpiesznie. Widocznie szukał pozoru do wyjścia i skorzystał ze słów Cecylii. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXIV.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}René, wyszedłszy z domu, spostrzegł Marcelę, która pomimo mroźnego dnia zimowego, gorączkowym krokiem przechadzała się w alei ogrodowej, obramowanej ogołoconemi z liści drzewami. Na krzywych gałęziach biały szron, osiadły podczas nocy, zastępował zieloność i lśnił odblaskiem najrozmaitszych barw. Ostry wiatr poruszał wierzchołkami drzew, ubranych w hafty srebrne.<br> {{tab}}— Proszę, niech pani wróci do pokoju. Pani się przeziębi — rzekł René do Marceli, która spostrzegłszy go, zeszła w aleję boczną, jak gdyby nie chciała się z nim spotkać.<br> {{tab}}— Myli się pan — odrzekła z ironią. — To rzecz bardzo zdrowa i warta więcej, niż wszelkie lekarstwa i wszyscy lekarze.<br> {{tab}}Ostatnie słowa wymówiła śmiało, patrząc w oczy Renégo, który z łatwością zrozumiał ich znaczenie nieprzyjacielskie.<br> {{tab}}— Zdaje mi się, że pani ma do mnie urazę — odrzekł smutnie. — Czem zasłużyłem na gniew pani?<br> {{tab}}— Pytanie to i dla pana i dla mnie jest obojętne. Nie mam do pana urazy żadnej i nie zasłużył pan wcale na mój gniew. A choćby i tak było, to cóż może to pana obchodzić?<br> {{tab}}— Co mnie to może obchodzić, mówi pani? Sądzę, że pani nie wierzy w taką obojętność z mej<noinclude></noinclude> shgfelvkv4cy9sts3aqrisngd3j1usk 0 454606 1345868 2026-07-17T13:27:11Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345868 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIV |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=275 to=279 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D223]] [[Category:Polski]] i1zefkn519dsiasdgu7kf11wwxyxnvf 104 454607 1345869 2026-07-17T13:27:19Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VERSIONE.}} Mi piace, amici, cantare in lingua albanese, per ciò che questa mi aita a svelare la mente mia e il cuore, che non hanno orecchia a sentire la immoralità, che non so dire. Mi affiancò a cantare quel cuore intrepido, oggetto del mio amore, che tanto spicca bello tra gli eroi del suo tempo, che Egli avanzava, come le stelle il sole, il quale sopra tutti risplende. Mi corrispose bene anche quendo ho voluto cantare i fiori, che rifulgon belli con maggior grazia e l'amor più nobile e ciò che più amava. Questa lingua ne onora in questa terra... Senza di questa io ciò che sentiva non potrei sveiare!.. Questa è la luce e l'oggetto desiato di questo mio essere. {{small|1 Fiavarit 1888.}} {{c|''15 Shenmitrit 1888.''}} {{c|1.°}} <poem> Ctu-e-zahheer, ti motra ime e-miir, E-dashur e ca gjindia gjith beecuer Se ishe njië mialjt, cie svete ljiir E-pritur shcon te jeta e-ljiuljszuer. Te shcon atiè të gjiinjiesh e-fanmiir, Si shuum të nghet, culjtona ndonjheer, E mb' enderr neve nga ti ak e-mür Saa szemrat tona t-kiajen saa sëë rrfieer. Ti mb' enderr ea na ciò e na rricriaar Gjielen che ti na ndaan me chët ljirier, Cië ndëchte jet na bën vo gjims të vraar. Se prissiem, moter, maaj se ak njië-heer Ti chishe të na birshe cheshtu e-kiaar Ca szemrat gjiacut teen cui benjie ndeer!!.. </poem> {{c|VERSIONE.}} Da qui a non molto, tu, sorella mia buona, amata, e da tutta la gente benedetta (perchè ne eri un miele, che non si vende a vil prezzo) attesa passerai nel mondo infiorato. Passando là per vivere beata, qual molto a te merta, ti rammenta qualche volta di noi, e in sogno a noi ne vieni tu buona si, che i nostri cuori ti compiangono quanto non è da ridirsi. Tu in sogno vieni e ne visita e ne ricrea l'anima, che tu ne fendi con tale abbandono, che in questa<noinclude></noinclude> csp4ldq8rwgdtc7itiechxw6q0aaiu6 1345871 1345869 2026-07-17T13:36:45Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1345871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VERSIONE.}} Mi piace, amici, cantare in lingua albanese, per ciò che questa mi aita a svelare la mente mia e il cuore, che non hanno orecchia a sentire la immoralità, che non so dire. Mi affiancò a cantare quel cuore intrepido, oggetto del mio amore, che tanto spicca bello tra gli eroi del suo tempo, che Egli avanzava, come le stelle il sole, il quale sopra tutti risplende. Mi corrispose bene anche {{SIC|quendo|quando}} ho voluto cantare i fiori, che rifulgon belli con maggior grazia e l'amor più nobile e ciò che più amava. Questa lingua ne onora in questa terra... Senza di questa io ciò che sentiva non potrei svelare!.. Questa è la luce e l'oggetto desiato di questo mio essere. {{small|1 Fiavarit 1888.}} {{c|''15 Shenmitrit 1888.''}} {{c|1.°}} <poem> Ctu-e-zahheer, ti motra ime e-miir, E-dashur e ca gjindia gjith beecuer — Se ishe njië mialjt, cië svete ljiir — E-pritur shcon te jeta e-ljiuljszuer. Te shcon atiè të gjiinjiesh e-fanmiir, Si shuum të nghet, culjtona ndonjheer, E mb' ënderr neve nga ti ak {{SIC|e-mür|e-miir}} Saa szëmrat tona t-kiajen saa sëë rrfieer. Ti mb' ënderr ea na ciò e na rricriaar Gjielen chë ti na ndaan me chët ljirier, Cië ndëchtë jet na bën vo gjims të vraar. Së prissiem, moter, maaj se ak njië-heer Ti chishe të na birshe chështu e-kiaar Ca szëmrat gjiacut tëën cui bënjie ndeer!!.. </poem> {{c|VERSIONE.}} Da qui a non molto, tu, sorella mia buona, amata, e da tutta la gente benedetta (perchè ne eri un miele, che non si vende a vil prezzo) attesa passerai nel mondo infiorato. Passando là per vivere beata, qual molto a te merta, ti rammenta qualche volta di noi, e in sogno a noi ne vieni tu buona sì, che i nostri cuori ti compiangono quanto non è da ridirsi. Tu in sogno vieni e ne visita e ne ricrea l'anima, che tu ne fendi con tale abbandono, che in questa<noinclude></noinclude> ph5kfaaj2lhrjur2vrmdzzrdfraz55f 104 454608 1345870 2026-07-17T13:28:36Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>strony. Byłbym niepocieszonym, gdybym utracił szacunek pani i, jeśli mi wolno dodać, przyjaźń, jaką okazywała mi pani przed swem wyjściem zamąż. Przyjaźń tę chciałbym posiąść w całości, tak, jak gotów jestem ofiarować moją, większą...<br> {{tab}}— Niech pan się wstrzyma. Zapomina pan, że nie należę do siebie. Nie jestem już Marcelą Hauteclair, lecz hrabiną de Villegente.<br> {{tab}}— Przepraszam — odrzekł René zmieszany, nie wiedząc, czy Marcela mówi seryo, czy z szyderstwem. — Rzeczywiście, wydaje mi się zawsze, że widzę pannę Marcelę i nie mogę przyzwyczaić się do myśli, że jest ona dzisiaj hrabiną Fabianową.<br> {{tab}}— Przyznaj pan, że przekraczasz granice...<br> {{tab}}— Nie, nie przyznam nigdy i całą duszą moją protestować będę przeciwko niesprawiedliwości losu i wypadków. Dlaczego nie mielibyśmy wznowić dawnych, szczerych rozmów naszych, ile razy spotkamy się z sobą? Serce moje nie zmieniło się, a po nieważ...<br> {{tab}}— Zdaje mi się — z pogardliwym uśmiechem przerwała Marcela — że szczere te rozmowy wznowił pan z kim innym?<br> {{tab}}— Z kim, pani?<br> {{tab}}— Z tą, dla której zrywasz pan kwiatki polne.<br> {{tab}}— Zkąd pani przyszła myśl podobna? Siostra pani jest dzieckiem i jako dziecku ofiarowałem ów bukiecik. Mój Boże! Jakim ja byłbym szczęśliwym wówezas, gdybym był mógł ofiarować go pani... lecz pani nie chciała.<br> {{tab}}— Jakto? — zapytała Marcela, zaintrygowana temi słowami i zarazem uszczęśliwiona, widząc nadto w tonie głosu i we wzroku Renégo uczucie, którego lękała się i pragnęła.<br> {{tab}}— Owego dnia spotkałem panią jadącą na spa-<noinclude></noinclude> 1vjrzh9qg4okahpnve1wa51ksmcjj1a 104 454609 1345872 2026-07-17T13:52:57Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>vita ne fa, ahi! mezzo-uccisi. Non attendevamo mai, o so- rella, che tu tanto presto dovresti smarrirti a noi così com- pianta da' cuori de' consanguinei nostri, cui facevi onore!!.. {{c|''16. Shënmitrit 1888.''}} {{c|2.º}} <poem> Pah! si t'e-mundi szemra, o motra ime, E-ree si ishe e e-dashur të na ljiënjie? Ti, cie na donjie ak saa sëë rrëffieme, Pah si t'u-dhex cak njisze të na pshtonjie?.. Se prissiem na të vrejem chët ljirieme Të eggher si ca ti cië ak na donjie!.. Të dishtin Engjljit e tue theen chëndime Të holjktin pas atire, miir t'e-shconjie!.. Me Engjljit bashch gjith Sheitrat e Inszót Të muertin, se ti i-ruenjle e i-benjie ndeer, Me ta t'e-shcoc presmiri ti ngammòt. Ggëszoje, motra ime, e të harruer Ti mos na' jie té shtiemi na cak ljiot, Po ruejna si na' donjie të shchëljkier. </poem> {{c|VERSIONE.}} Ma come mai, hai potuto farti coraggio, o mia sorella, giovane, qua' eri, ed amata, ad abbandonarci? Tu che ne amavi si che non è riferibile, deh come mai ad un tratto ti risolvesti tanto precocemente a sfuggirne? Non avevam sospetto noi di dover mirare tale abbandono acerbo da te, che tanto ne amavi!... Ti voller seco gli Angeli e, cantando, ti attrasser dietro a loro, acciò tu la passassi bene!... Di unito agli Angeli tutti i Santi e Iddio seco ti rapirono, perchè tu li rispettavi e facevi cnore, perchè seco la passassi felicemente in perpetuo. Ti allegra, o mia sorella, e dimentichi tu non ne lasciar a versar noi tante lagrime; ma ne abbi riguardo come ne bramavi splendidi. {{c|''17 Shënmitrit 1888.''}} {{c|3.°}} <poem> Se prissia, Mema ime, szemren time Cak të më heljmoje me chët vreer... Popo! me more ti Roszinen, ndeer E pak e gjieel të nderes shpüs ime!.. </poem><noinclude></noinclude> am65w5qcskm5bqqyg1l4832cs55z2d1 1345891 1345872 2026-07-17T14:54:42Z Catonif 622571 new lines 1345891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>vita ne fa, ahi! mezzo-uccisi. Non attendevamo mai, o sorella, che tu tanto presto dovresti smarrirti a noi così compianta da' cuori de' consanguinei nostri, cui facevi onore!!.. {{c|''16. Shënmitrit 1888.''}} {{c|2.º}} <poem> Pah! si t'e-mundi szemra, o motra ime, E-ree si ishe e e-dashur të na ljiënjie? Ti, cie na donjie ak saa sëë rrëffieme, Pah si t'u-dhex cak njisze të na pshtonjie?.. Se prissiem na të vrejem chët ljirieme Të eggher si ca ti cië ak na donjie!.. Të dishtin Engjljit e tue theen chëndime Të holjktin pas atire, miir t'e-shconjie!.. Me Engjljit bashch gjith Sheitrat e Inszót Të muertin, se ti i-ruenjle e i-benjie ndeer, Me ta t'e-shcoc presmiri ti ngammòt. Ggëszoje, motra ime, e të harruer Ti mos na' jie té shtiemi na cak ljiot, Po ruejna si na' donjie të shchëljkier. </poem> {{c|VERSIONE.}} Ma come mai, hai potuto farti coraggio, o mia sorella, giovane, qua' eri, ed amata, ad abbandonarci? Tu che ne amavi si che non è riferibile, deh come mai ad un tratto ti risolvesti tanto precocemente a sfuggirne? Non avevam sospetto noi di dover mirare tale abbandono acerbo da te, che tanto ne amavi!... Ti voller seco gli Angeli e, cantando, ti attrasser dietro a loro, acciò tu la passassi bene!... Di unito agli Angeli tutti i Santi e Iddio seco ti rapirono, perchè tu li rispettavi e facevi cnore, perchè seco la passassi felicemente in perpetuo. Ti allegra, o mia sorella, e dimentichi tu non ne lasciar a versar noi tante lagrime; ma ne abbi riguardo come ne bramavi splendidi. {{c|''17 Shënmitrit 1888.''}} {{c|3.°}} <poem> Se prissia, Mema ime, szemren time Cak të më heljmoje me chët vreer... Popo! me more ti Roszinen, ndeer E pak e gjieel të nderes shpüs ime!.. </poem><noinclude></noinclude> trsol3cez265q8tf1l55716r7czqxfe 1345892 1345891 2026-07-17T15:03:05Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1345892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>vita ne fa, ahi! mezzo-uccisi. Non attendevamo mai, o sorella, che tu tanto presto dovresti smarrirti a noi così compianta da' cuori de' consanguinei nostri, cui facevi onore!!.. {{c|''16. Shënmitrit 1888.''}} {{c|2.º}} <poem> Pah! si t' e-mundi szëmra, o motra ime, E-ree si ishe e e-dashur të na ljiënjie? Ti, cië na donjie ak saa sëë rrëffieme, Pah si t' u-dhex cak njisze të na pshtonjie?.. Së prissiem na të vrejem chët ljirieme Të eggher si ca ti cië ak na donjie!.. Të dishtin Ëngjljit e tue chëën chëndime Të holjktin pas atire, miir t' e-shconjie!.. Me Ëngjljit bashch gjith Shëitrat e Inszòt Të muertin, se ti i-ruenjle e i-bënjie ndeer, Me ta t' e-shcoc presmiri ti ngammòt. Ggëszoje, motra ime, e të harruer Ti mos na' ljië të shtiemi na {{SIC|caK|cak}} ljiot, Po ruejna si na' donjie të shchëljkier. </poem> {{c|VERSIONE.}} Ma come mai, hai potuto farti coraggio, o mia sorella, giovane, qual'eri, ed amata, ad abbandonarci? Tu che ne amavi sì che non è riferibile, deh come mai ad un tratto ti risolvesti tanto precocemente a sfuggirne? Non avevam sospetto noi di dover mirare tale abbandono acerbo da te, che tanto ne amavi!... Ti voller seco gli Angeli e, cantando, ti attrasser dietro a loro, acciò tu la passassi bene!... Di unito agli Angeli tutti i Santi e Iddio seco ti rapirono, perchè tu li rispettavi e facevi onore, perchè seco la passassi felicemente in perpetuo. Ti allegra, o mia sorella, e dimentichi tu non ne lasciar a versar noi tante lagrime; ma ne abbi riguardo come ne bramavi splendidi. {{c|''17 Shënmitrit 1888.''}} {{c|3.°}} <poem> Së prissia, Mëma ime, szëmren time Cak të më heljmoje me chët vreer... Popo! më more ti Roszinen, ndeer E pak e gjieel të nderës {{SIC|shpüs|shpiis}} ime!.. </poem><noinclude></noinclude> dbveotr6mzyotcv7mz0tvpy2mchlbwj 104 454610 1345873 2026-07-17T13:55:32Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude><poem> Popo! cië bëre nì, te me ggeszime Gjith szemrat vete mbaru tue mbjiuer Te ti Roszinen time dishe shkier Ca mali szemres time me thertime!.. Si cam bënj u, mėma, ime, të cheem pak Tech me Roszinen bora saa sëë rfiier! M'e-more e smë ljipisse fare nj' cak!... Si cam benj, mëma ime. deet me ndeer, Deet me drit, diel i-bucur pa mbelak, Pa motren time, ggrua ak të furnuer? </poem> {{c|VERSIONE.}} Non sospettava, Madre mia, che il cuore mio tu tanto addolorassi con tale infortunio... Ahimè tu mi rapisti la Rosina, decoro e pace ed anima dell'onore di mia famiglia !.. Ahimė! che ne facesti ora, mentre con gaudi tutti i cuori vai generalmente empiendo, tu la mia Rosina volendo svelta dall'ansia del mio cuore crudelmente!... Che far dovrò io, o madre mia, onde aver pace, avendo con la Rosina perduto quanto non è riferibile!... Me la rapisti e non avesti per me un pochino di pietà!.. Com' io dovrò far, o madre mia, pelago d'onor, mare di luce, sole bello senza macchia, senza la sorella mia, donna tanto compita? {{c|''18 Shënmitrit 1888.''}} {{c|4.°}} <poem> Erdha, si ish szaconi, ndë shpüt tënde, E ste gjieta si heret, motra ime!.. Cu chishe vaat? cu u-fshehe? Pse s-m'u-gjiende, Szëmres të m'i-papsie cta durime? Cu te stessa, motra ime, cië m'u-dhembe Cak, saa smë delj si heret me ggeszime E {{SIC|e-mür|e-miir}}? cie të bëra e cheshtu më shtrëmbe Saa heer u vinj e fshehe ceres time? Hira ca vatra cuur atié ste ciova Ujiet o shtuera t-benjie ndonj shurbess, Ca shpia me {{SIC|arggaljün|arggaljiin}} mbiatu më shcova Mos shtilnjie ndrë mitaar paljiazza o thess. Sa ste pee nengu atiè u, moter, ljshova Njië {{SIC|hjidhü|hjidhii}} e më Kiajta prë njië press. </poem><noinclude></noinclude> 8ziey36jezoj3ocpxki7pyipuoy95g2 1345895 1345873 2026-07-17T15:10:45Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1345895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude><poem> Popo! cië bëre nì, te me ggëszime Gjith szëmrat vete mbaru tue mbjiuer Te ti Roszinen time dishe shkier Ca mali szëmres time me thertime!.. Si cam bënj u, mëma, ime, të cheem pak Tech me Roszinen bora saa sëë rfiier! M' e-more e smë ljipisse fare nj' cak!... Si cam bënj, mëma ime, deet me ndeer, Deet me drit, diel i-bucur pa mbëlak, Pa motren time, ggrua ak të furnuer? </poem> {{c|VERSIONE.}} Non sospettava, Madre mia, che il cuore mio tu tanto addolorassi con tale infortunio... Ahimè tu mi rapisti la Rosina, decoro e pace ed anima dell'onore di mia famiglia!.. Ahimè! che ne facesti ora, mentre con gaudi tutti i cuori vai generalmente empiendo, tu la mia Rosina volendo svelta dall'ansia del mio cuore crudelmente!... Che far dovrò io, o madre mia, onde aver pace, avendo con la Rosina perduto quanto non è riferibile!... Me la rapisti e non avesti per me un pochino di pietà!.. Com'io dovrò far, o madre mia, pelago d'onor, mare di luce, sole bello senza macchia, senza la sorella mia, donna tanto compita? {{c|''18 Shënmitrit 1888.''}} {{c|4.°}} <poem> Erdha, si ish szaconi, ndë {{SIC|shpüt|shpiit}} tënde, E stë gjieta si heret, motra ime!.. Cu chishe vaat? cu u-fshehe? Pse s-m' u-gjiende, Szëmres të m' i-papsie cta durime? Cu të stessa, motra ime, cië m' u-dhëmbe Cak, saa smë delj si heret me ggëszime E {{SIC|e-mür|e-miir}}? cië të bëra e chështu më shtrëmbe Saa heer u vinj e fshehe ceres time? Hira ca vatra cuur atiè stë ciova Uljiet o shtuera t-bënjie ndonj shurbess, Ca shpia me {{SIC|arggaljün|arggaljiin}} mbiatu më shcova Mos shtilnjie ndrë mitaar paljiazza o thess. Sa stë pee nengu atiè u, moter, ljshova Njië {{SIC|hjidhü|hjidhii}} e më Kiajta prë njië press. </poem><noinclude></noinclude> 819n57fhuwrg48cxz2ot4xkp8ts2ogh 104 454611 1345874 2026-07-17T13:56:58Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VERSIONE.}} Venni, secondo io costumava, nella tua casa, e non ti trovai come le altre volte, o mia sorella!.. Dove eri andata? dove ti nascondesti? perchè non ti presentasti, onde mitigare le attuali tristezze del mio cuore? In che ti offesi, o mia sorella, che mi ti corrucciasti si, che non mi esci allo incontro, come solevi con viso illare, o buona? Che ti feci, onde così tu mi ti scontorci ogni volta che io vengo e ti nascondi al mio cospetto? Entrai nella stanza del focolare e quando là non ti trovai seduta o all' in piedi intenta a fare qualche cosa, nella stanza del telaio tosto passai, credendo che là tu innaspassi nel pettine tele per coverte o sacchi. Non ti mirando io neppur ivi, io, o sorella, proruppi in un pianto dirotto, e ne gemetti per lunga pezza. {{c|''19 Shënmitrit 1888.''}} {{c|5.°}} <poem> Sa më dola ca kisha sommenȧt, Mora drek ca shpia jote të të cioia, Se të shcrifia chët szëmer, chë njië shpat Buzzat ca keljmet vret, saa sdoj të rroja Mëë mos duroja u gjielen cak të atht. Hira ndë shpit e u-ljiodha tët chircoja Ca gjith anat e votat posht e ljiart, Se të shcrifia me tiij chët szëmer doja. Te stë ciova, motra ime, shuum të prita Të ndëhshe të më prënjie chëtë gjieel Me të foljiet e-drek e t-miir si drita. Pra cië prit-prit smë erdhe, shtura t-theel Shërtim e thash: për mua u-err vo dita!... Mëë sdelj për gjielen time i-miri diel.... </poem> {{c|VERSIONE.}} Appena uscito dalla Chiesa questa mane, mi avviai dritto verso la tua casa, per visitarti, onde dar sollievo a questo mio cuore, che una spada, smusata dalle afflizioni, uccide sì che io non vorrei vivere oltre, acciò non sopportassi una vita tanto acerba. Entrai nella casa e mi affannai cercandoti in tutti i lati e gli angoli sotto e sopra, amando in tua compagnia dar sollievo a questo mio cuore. Non avendoti trovata, o mia sorella, molto ti attesi ad affacciarti, acciò<noinclude></noinclude> lv8pg4e40q5ll3jwnm2zc6ed4frqnmm 1345897 1345874 2026-07-17T15:18:18Z Catonif 622571 /* Verifiko duke lexuar */ 1345897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VERSIONE.}} Venni, secondo io costumava, nella tua casa, e non ti trovai come le altre volte, o mia sorella!.. Dove eri andata? dove ti nascondesti? perchè non ti presentasti, onde mitigare le attuali tristezze del mio cuore? In che ti offesi, o mia sorella, che mi ti corrucciasti sì, che non mi esci allo incontro, come solevi con viso illare, o buona? Che ti feci, onde così tu mi ti scontorci ogni volta che io vengo e ti nascondi al mio cospetto? Entrai nella stanza del focolare e quando là non ti trovai seduta o all'in piedi intenta a fare qualche cosa, nella stanza del telaio tosto passai, credendo che là tu innaspassi nel pettine tele per coverte o sacchi. Non ti mirando io neppur ivi, io, o sorella, proruppi in un pianto dirotto, e ne gemetti per lunga pezza. {{c|''19 Shënmitrit 1888.''}} {{c|5.°}} <poem> Sa më dola ca kisha sommenàt, Mora drek ca shpia jote të të cioia, Se të shcrifia chët szëmer, chë njië shpat Buzzàt ca keljmet vret, saa sdoj të rroja Mëë mos duroja u gjielen cak të atht. Hira ndë shpiit e u-ljiodha tët chircoja Ca gjith anat e votat posht e ljiart, Se të shcrifia me tiij chët szëmer doja. Te stë ciova, motra ime, shuum të prita Të ndëhshe të më prënjie chëtë gjieel Me të foljiet e-drek e t-miir si drita. Pra cië prit-prit smë erdhe, shtura t-theel Shërtim e thash: për mua u-err vo dita!... Mëë sdelj për gjielen time i-miri diel.... </poem> {{c|VERSIONE.}} Appena uscito dalla Chiesa questa mane, mi avviai dritto verso la tua casa, per visitarti, onde dar sollievo a questo mio cuore, che una spada, smusata dalle afflizioni, uccide sì che io non vorrei vivere oltre, acciò non sopportassi una vita tanto acerba. Entrai nella casa e mi affannai cercandoti in tutti i lati e gli angoli sotto e sopra, amando in tua compagnia dar sollievo a questo mio cuore. Non avendoti trovata, o mia sorella, molto ti attesi ad affacciarti, acciò<noinclude></noinclude> 9rux0awhj8sjr8lu8r2zataxp28dl58 104 454612 1345875 2026-07-17T13:57:59Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>cer. Wstrzymałem się, zdjąłem kapelusz i pragnąłem przywitać ją. Ale pani z wyrazem dumy i pogardy na twarzy, przejechała dalej, jak gdyby mnie nie widziała.<br> {{tab}}— To prawda, doktorze; miałam urazę do pana.<br> {{tab}}— Za co?<br> {{tab}}— Sprzymierzyłeś się pan z ojcem moim, by zmusić mnie do powrotu pomiędzy ludzi, których nie mogę nietylko kochać, lecz znosić.<br> {{tab}}— Jakże byłbym wdzięcznym Bogu, gdybym był mógł zatrzymać panią tutaj bez obrazy przepisów towarzyskich, gdybym mógł w tej chwili zerwać łączące panią z innym więzy okropne! Czyż nie uczyniłbym tego z najwyższem szczęściem?<br> {{tab}}Pod wpływem tych słów gorących oczy Marceli zaiskrzyły się, uśmiech szczęścia wystąpił na jej twarz. Pierś jej falowała ze wzruszenia, serce uderzało gwałtownie.<br> {{tab}}— Co pan mówisz, doktorze — szepnęła.<br> {{tab}}— Jestem szalonym, prawda? Snuję marzenia, które się spełnić nie mogą. Ach! pozycya nasza jest straszna! Macoszy los oddał nas na ofiarę nieszczęściu, zbliżywszy nas pierwej, byśmy się mogli poznać i...<br> {{tab}}Nie miał odwagi dokończyć swej myśli i wypowiedzieć łatwo domyślnego wyrazu. Marcela wymówiła go w myśli, z bólem w sercu, przypomniawszy sobie swą przyszłość smutną.<br> {{tab}}Doktór zrozumiał nareszcie, że rozmowa ta trwała za długo; nie wiedział co powiedzieć więcej. Pomyślał, że na drugi raz będzie wymowniejszym i śmielszym.<br> {{tab}}Mimo to opanowała go chęć dołączenia czynu do słowa, ująć rękę Marceli i złożyć na niej pocałunek.<br> {{tab}}Ale nim jeszcze nachylił głowę, powstrzymał się<noinclude></noinclude> mz5alpue6251kfwbeeu8j38a5nt57ca 104 454613 1345876 2026-07-17T13:59:22Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>przestraszony, w oknie pokoju Cecylii spostrzegł bowiem jakąś białą, nachyloną postać. Była to rzeczywiście Cecylia, która pod wpływem jakiegoś przeczucia, czy jasnowidzenia, z wysiłkiem powstała z łóżka i przywlekła się do okna, z którego zobaczyła to, czego obawiała się spostrzedz.<br> {{tab}}Zbliżona do szyby jej twarz była blada, jak śnieg, zwieszający się z gałęzi drzew; błękitne, zwiększone wskutek choroby oczy, tworzyły dwie ciemne plamy na skórze białej, złociste włosy zwieszały się w nieładzie naokoło zbolałego czoła.<br> {{tab}}Było to znikające za oknem widmo rozpłakane. Cecylia, wyczerpana chorobą i świeżem wstrząśnieniem moralnem, nie mogła dotrwać przy oknie do końca rozmowy zakochanych. Gdy spostrzegła doktora, ujmującego rękę Marceli i niosącego ją do ust, uczuła, że siły ją opuszczają i, zemdlona, osunęła się na posadzkę.<br> {{tab}}Przestrach Renégo udzielił się Marceli, która cofnęła rękę i spojrzała w okno.<br> {{tab}}— Co tam takiego? — zapytała.<br> {{tab}}— Siostra pani!... Chodźmy prędzej... Upadła...<br> {{tab}}Gdy wbiegli do pokoju, spostrzegli Cecylię, leżącą pod wychodzącem na ogród oknem. Była nieprzytomną.<br> {{tab}}— Doktorze, ratuj ją! — zawołała przerażona Marcela.<br> {{tab}}— Niech pani będzie spokojną, to tylko zemdlenie — odrzekł lekarz, zbadawszy puls chorej. — Wkrótce odzyska przytomność, ale nie można dopuścić, by to się powtórzyło więcej. Nie rozumiem, co ją spowodowało do opuszczenia łóżka. Źle uczyni liśmy, zostawiając ją samą.<br> {{tab}}— Bardzo źle — dodała Marcela, poruszona litością.<br><noinclude></noinclude> nuil7z721jjlh4nx9hysfslft6c1mno 104 454614 1345877 2026-07-17T14:00:32Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Powód, niezrozumiały dla doktora, wiadomy jej był dobrze.<br> {{tab}}Teraz, gdy była pewną miłości Renégo i nit doświadczała już zazdrości o swą siostrę, wiedząc, że uważa ją za dziecko, odczuła w sobie głębokie współczucie dla Cecylii. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXV.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Tego samego dnia wieczorem, gdy siostra Aniela siedziała sama z chorą, spostrzegła smutek na jej twarzy i jakąś troskę wewnętrzną.<br> {{tab}}— Co ci jest? — zapytała.<br> {{tab}}— Nic, siostro.<br> {{tab}}— Nie mówisz prawdy. Nie jesteś taką, jak zazwyczaj. Coś ci się stało. Czy może ta choroba dokucza ci więcej?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— Więc masz jakąś przykrość. Podziel się nią ze mną, będzie ci lżej.<br> {{tab}}— Nic mi nie jest, smutno mi tylko.<br> {{tab}}— Przykro mi, że mówisz do mnie w ten sposób, bo kocham cię szczerze. Proszę cię, zwierz się przedemną.<br> {{tab}}— Jest mi tak, że pragnęłabym nie żyć.<br> {{tab}}Słowa te, wypowiedziane tonem rozpaczy, przypomniały zakonnicy rozmowę z hrabiną de Villegente.<br> {{tab}}Widocznie miała przed sobą młodą dziewczynę, której uczuciowość pobudzoną była nadmiernie i której dusza była chora na jakieś cierpienie nieznane.<br><noinclude></noinclude> biuvbfwwz0r22r83unup9jwd85n5tyg 1345880 1345877 2026-07-17T14:02:13Z Wydarty 213377 1345880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Powód, niezrozumiały dla doktora, wiadomy jej był dobrze.<br> {{tab}}Teraz, gdy była pewną miłości Renégo i nit doświadczała już zazdrości o swą siostrę, wiedząc, że uważa ją za dziecko, odczuła w sobie głębokie współczucie dla Cecylii. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXV.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Tego samego dnia wieczorem, gdy siostra Aniela siedziała sama z chorą, spostrzegła smutek na jej twarzy i jakąś troskę wewnętrzną.<br> {{tab}}— Co ci jest? — zapytała.<br> {{tab}}— Nic, siostro.<br> {{tab}}— Nie mówisz prawdy. Nie jesteś taką, jak zazwyczaj. Coś ci się stało. Czy może ta choroba dokucza ci więcej?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— Więc masz jakąś przykrość. Podziel się nią ze mną, będzie ci lżej.<br> {{tab}}— Nic mi nie jest, smutno mi tylko.<br> {{tab}}— Przykro mi, że mówisz do mnie w ten sposób, bo kocham cię szczerze. Proszę cię, zwierz się przedemną.<br> {{tab}}— Jest mi tak, że pragnęłabym nie żyć.<br> {{tab}}Słowa te, wypowiedziane tonem rozpaczy, przypomniały zakonnicy rozmowę z hrabiną de Villegente.<br> {{tab}}Widocznie miała przed sobą młodą dziewczynę, której uczuciowość pobudzoną była nadmiernie i której dusza była chora na jakieś cierpienie nieznane.<noinclude></noinclude> o0dghfvj4xhnkmkf4zqf2o2mhefcf5l 0 454615 1345878 2026-07-17T14:01:00Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345878 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXV |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=279 to=283 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D224]] [[Category:Polski]] 1udml6nns391xiwt9qzb2i69evidmu0 104 454616 1345879 2026-07-17T14:02:05Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Medycyna niezdolna była poznać się i wyleczyć z takiej choroby.<br> {{tab}}Nadeszła chwila, w której zakonnica, służebnica Boża, miała wystąpić na scenę i próbować innego rodzaju kuracyi.<br> {{tab}}— Słuchaj mnie, siostrzyczko — rzekła siostra Aniela serdecznie. — Jesteś zbyt młodą, byś miała pragnąć śmierci i mogła znieść jej widok. Dolega ci widocznie cierpienie bardzo wielkie. Jeżeli doświadczasz go już teraz, zanim jeszcze wkroczyłaś w życie, cóż będzie, gdy spadną na cię jego burze i zawody? Dni twoje upływać będą w jękach i płaczu. Taka przyszłość przejmuje mnie dreszczem o ciebie. Pragnęłabym uchronić cię od niej. Czy wiesz, co mi przychodzi na myśl?<br> {{tab}}— Nie wiem, mój mały kaznodziejo.<br> {{tab}}— Myślę, że uczyniłabyś dobrze, idąc za mym przykładem.<br> {{tab}}— Pod jakim względem?<br> {{tab}}— Gdybyś udała się do klasztoru.<br> {{tab}}— Po co?<br> {{tab}}— Ażeby uchronić się od wrzawy i trosk tego świata.<br> {{tab}}— Czy ty mi to radzisz, siostro, na seryo? Przyznam ci się, że nie czuję w sobie powołania do życia klasztornego. Mam usposobienie światowe i byłabym złą zakonnicą.<br> {{tab}}— Klasztor jest schronieniem, zabezpieczającem od wszelkich burz tego świata — dodała siostra Aniela i tego wieczora nie nalegała więcej.<br> {{tab}}Ale w przeciągu dni następnych niejednokrotnie miała sposobność wznawiać rozmowę o tym przedmiocie.<br> {{tab}}Powrót Cecylii do zdrowia trwał przez cały miesiąc. Doktór Duclos otaczał ją niezmierną tro-<noinclude></noinclude> lhth94cjcvsymd9wb1oo970yfavv4tw 104 454617 1345881 2026-07-17T14:03:21Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>skliwością i nigdy nie opóźnił swej wizyty, tembardziej, iż był pewnym, że za każdym razem spotka się z Marcelą.<br> {{tab}}Cecylia, która ich obserwowała, nie spuściła z oczu żadnej z ich rozmów i przekonała się, że poufałość ich wzrastała z dniem każdym. Każdy ich gest, milczenie, zakłopotanie wzajemne, zdradzało miłość, nie dającą jej chwili spokoju.<br> {{tab}}W jej oczach Marcela, jako zamężna, była występną. Cecylia nie mogła usprawiedliwić takiego postępowania i z trudem powstrzymywała się od uczynienia wyrzutów siostrze.<br> {{tab}}Z tego powodu była prawie nieustannie wzburzoną, lub zniechęconą.<br> {{tab}}Tym sposobem siostra Aniela miała zadanie bardzo ułatwione. Działała wreszcie w najlepszej wierze, będąc przekonaną, że dąży do zapewnienia Cecylii szczęścia.<br> {{tab}}Hrabina de Villegente, którą zakonnica od czasu do czasu odwiedzała, podtrzymywała ją gorąco w tych usiłowaniach i coraz więcej nabierała nadziei, że plan jej powiedzie się.<br> {{tab}}Pewnego wieczora podczas czwartego tygodnia Cecylia oświadczyła swej dozorczyni:<br> {{tab}}— Zastanowiwszy się nad wszystkiem dobrze, doszłam do przekonania, że masz siostro słuszność. Świat jest zły i pełen zasadzek. Zabierzesz mnie z sobą do klasztoru.<br> {{tab}}— Naprawdę? — zapytała zakonnica uradowana. — Namyśl się jeszcze, siostrzyczko, nie należy działać pośpiesznie.<br> {{tab}}— Namyśliłam się już. Jestem zbyt nieszczęśliwą, wolę zamknąć się w murach klasztornych.<br> {{tab}}— Dlaczego nie chcesz mi powiedzieć, jakiego rodzaju spotkało cię nieszczęście?<br><noinclude></noinclude> tnoi4c14xnokot1z37b5vxk9mrimgxj 104 454618 1345882 2026-07-17T14:04:42Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Nie pytaj mnie o to, gdyż nie mogę ci powiedzieć.<br> {{tab}}— Nie mówiłaś jeszcze z ojcem o tym zamiarze?<br> {{tab}}— Nie mówiłam.<br> {{tab}}— Kiedy postanowiłaś pomówić?<br> {{tab}}— Jutro, lub pojutrze... Zobaczę... Potrzebuję wybrać stosowną chwilę.<br> {{tab}}— W każdym razie zastanów się jeszcze.<br> {{tab}}Następnego dnia siostra Aniela wiadomość tę zawiozła hrabinie Villegente, czem ucieszyła ją niezmiernie.<br> {{tab}}Luiza tego tylko pragnęła. Nowicyuszka, nie ulega wątpliwości, znaczną część swego posagu zapisze klasztorowi, ale w każdym razie niewiele to uszczupli dwumilionową sumę. Majątek pana Hauteclair, nie podzielony, dostanie się Fabianowi w całości.<br> {{tab}}— Nakłaniając Cecylię do swych przekonań — rzekła hrabina — spełniłaś, siostro, dobre dzieło, które Bóg policzy ci do najpiękniejszych czynów twego życia. Biedne to dziecko byłoby zgubione w życiu światowem. Wskazałaś jej jedyną, pozostającą dla niej, drogę ocalenia. Wszak musiałaś dostrzedz, jak usposobienie jej jest zmiennem, do jakiego stopnia jest ona nerwową, fantastyczną, a chwilami smutną?<br> {{tab}}— Rzeczywiście, zauważyłam w niej to wszystko. Często wywoływała ona we mnie obawę wielką.<br> {{tab}}— Potrzebuje ona, jak ci już mówiłam, lekarza duszy i ty nim, siostro, byłaś. Uwielbiam twą troskliwość o nią. Ale należy popierać to dzieło zbawienne, utwierdzić Cecylię w jej postanowieniu i wspierać w walce z oporem jej rodziny.<br> {{tab}}— Będę popierała pobożne zamiary pani hrabiny, o ile tylko będę mogła.<br><noinclude></noinclude> bbw9ia5spy0hxnb358dixlewwqpt6lu 104 454619 1345883 2026-07-17T14:06:12Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Przedewszystkiem należy postępować taktownie i oględnie.<br> {{tab}}Hrabina Villegente była pewną powodzenia.<br> {{tab}}Spodziewała się oporu ze strony p. Hauteclair, ale rachowała wiele na wytrwałość Cecylii i nieustanne namowy zakonnicy.<br> {{tab}}Z tego, co słyszała od siostry Anieli, wywnioskowała, że Cecylia przechodziła jakieś przesilenie nieznane i że często wpadała w melancholię niezmierną.<br> {{tab}}Nie mogła wyjaśnić sobie tej zagadki, ani też mówić z siostrą Anielą o pewnych kwestyach. Ale dla kobiety tak bystrej, jaką była ona, rozwiązanie tej zagadki nie było zbyt trudne. Domyślała się, że powodem smutku Cecylii mogła być tylko obojętność dla niej doktora Duclos.<br> {{tab}}Lecz w takim razie, jeżeli doktór nie zwracał uwagi na Cecylię, to widocznie dlatego, że musiał być zajęty Marcelą, żoną Fabiana.<br> {{tab}}Hrabina nie chciała zastanawiać się nad tem odkryciem, gdyż nateraz obchodziła ją więcej rozpacz Cecylii i jej postanowienie zamknięcia się w klasztorze.<br> {{tab}}Marcela narażona była na niebezpieczeństwo, ale hrabina potrafi zaradzić temu w porze właściwej. Zmusi ją do powrotu do pałacu, a tym sposobem rozpoczęty romans z doktorem, odnoszącym takie sukcesy w domu p. Hauteclair, przerwany zostanie.<br> {{tab}}Ten doktór nikczemny! ten Duclos! Hrabina, wspominając go, zgrzytała zębami. Czyż podobna znieść, by ona, hrabina de Villegente, pozostawała pod jego władzą, by udawała chorą, by wstęp do domu p. Hauteclair był dla niej wzbronionym! {{f|align=center|{{---|60}}}}<br><noinclude></noinclude> e2gw3gj0r366e16z0xiat81c3bu95zc 0 454620 1345884 2026-07-17T14:06:49Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345884 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIV |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVI |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=283 to=287 fromsection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D225]] [[Category:Polski]] 8qe0ujxuj6xj6vgnbi6plspuc00vchw 104 454621 1345885 2026-07-17T14:08:27Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{f|align=center|'''XXVI.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Sytucya taka nie mogła trwać dłużej.<br> {{tab}}Gdy Cecylia wróciła już do zdrowia zupełnie, postanowiła rozmówić się z ojcem. Dusza jej zbyt wiele cierpiała na widok szczęścia osób innych. Życie wydawało się jej nieznośnem — postanowiła z niem skończyć.<br> {{tab}}— Kochany ojcze — rzekła, wybrawszy chwilę stosowną — przyszłam cię prosić o jedną wielką łaskę. Udzielając mi ją, dokończysz kuracyi mojej. Chodzi tu o mój spokój, o szczęście życia całego.<br> {{tab}}— Cecylio kochano, w jaki ty sposób do mnie przemawiasz? Wiesz przecież dobrze, że twoje szczęście, jest. szczęściem mojem. Mów. O co chodzi?<br> {{tab}}— Przedewszystkiem przysięgnij mi, że zgodzisz się na to, o co cię będę prosiła.<br> {{tab}}— Dlaczego używasz ze mną tego środka ostrożności? Jeżeli zaspokojenie twego żądania zależy tylko odemnie i uczyni cię szczęśliwą, bądź pewną, że nie odmówię ci.<br> {{tab}}— Wiem, jesteś najlepszym z ojców. Ale prośba moja sprawi ci przykrość i może nie zechcesz jej zaspoić. Wołałabym, zanim się zwierzę, mieć twoją obietnicę. Uczyń mi ją, ojcze, proszę cię...<br> {{tab}}— Naleganie twoje niepokoi mnie. Zresztą... daję ci słowo, iż uczynię czego żądasz... jeśli to będzie rzeczą możliwą.<br> {{tab}}— Dziękuję. Nic nad to niema łatwiejszego. Otóż przyszłam cię prosić, byś mi pozwolił wstąpić do klasztoru. Nie oburzaj siej ojcze. Zastanowiłam się nad tem gruntownie. Czuje, żem nie stworzona dla świata.<br> {{tab}}P. Hauteclair, usłyszawszy to, osłupiał. Zabrakło<noinclude></noinclude> ca4gs6u1pl14nndbm2hvrudu78przzd 104 454622 1345886 2026-07-17T14:09:26Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>mu głosu w gardle, by przerwać mowę córce, patrzał na nią z przestrachem, aż nakoniec wyjąkał:<br> {{tab}}— Czy ja dobrze słyszałem? Chcesz wstąpić do klasztoru?<br> {{tab}}— Tak, ojcze.<br> {{tab}}— Cóż ja ci uczyniłem złego, dziecko moje biedne, że żądasz odemnie ofiary tak wielkiej? A może to inna choroba naszła na ciebie? Coś ci się stało i ukrywasz to przedemną. Jakim sposobem myśl podobna mogła ci przyjść do głowy?<br> {{tab}}— Wytłómaczę się. Czuję, że nie jestem stworzona do życia światowego. Ideałem moim jest życie spokojne, w ukryciu, oddane modlitwie.<br> {{tab}}— Ależ to obłęd! Nigdy nie mówiłaś w ten sposób. Nigdy tego usposobienia w tobie nie widziałem.<br> {{tab}}— Uspokój się, ojcze kochany, błagam cię.<br> {{tab}}— Masz słuszność. Powinienem zachować zimną krew za nas obojga. Słuchaj, moje dziecię, więc nie kochasz już swego starego ojca?<br> {{tab}}— Przysięgam, że kocham cię z całej duszy.<br> {{tab}}— I chcesz mię opuścić, zostawić samotnego, pozbawić twoich uśmiechów, twych pieszczot, mojej jedynej radości dzisiejszej. Przyznaj się, że nie myślisz o tem na seryo, że chciałaś zrobić próbę mego przywiązania do ciebie.<br> {{tab}}— Ależ ojcze, nie będziesz samotnym, gdyż pozostanie ci Marcela. A przytem od czasu do czasu będziemy się przecież widywali. Nie rozstaniemy się zupełnie. Ty płaczesz, ojcze... ach, Boże mój, ja nie chciałam wywoływać łez twoich.<br> {{tab}}Cecylia wymówiła te słowa łkając, podczas gdy grube łzy spływały po policzkach jej ojca.<br> {{tab}}Oboje nie mieli siły mówić więcej.<br> {{tab}}W tej chwili dało się słyszeć warczenie psa,<noinclude></noinclude> qgcechatja9mdny9frxjycsg0ol6opb 104 454623 1345887 2026-07-17T14:10:36Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>następnie drzwi otworzyły się, przez które wpadł do pokoju naprzód Bob, a za nim weszła Henryka Midoux z Różyczką.<br> {{tab}}Dziecko codziennie odwiedzało swą matkę chrzestną, by ją ucałować, a ona z lichwą oddawała mu pocałunki. Były to najprzyjemniejsze chwile dla chorej i największa pociecha dla jej serca zranionego.<br> {{tab}}— Co to jest, łzy? — zapytała Henryka.<br> {{tab}}— Ty płaczesz, mateczko! — zawołała Róża. — Kto ci sprawił przykrość?<br> {{tab}}— I pan? — dodała Henryka, spoglądając na przemysłowca. — Czy zdarzyło się wam jakie nieszczęście?<br> {{tab}}— Nie zdarzyło się jeszcze — ponuro odrzekł p. Hauteclair — ale zagraża. Rad jestem z przybycia pani, gdyż pomożesz mi zażegnać je.<br> {{tab}}— Nie, Henryko — odezwała się Cecylia. — Nie zagraża nam żadne nieszczęście, to tylko małe nieporozumienie pomiędzy ojcem i mną w sprawie, dotyczącej mnie osobiście.<br> {{tab}}— Nieporozumienie! Więc to ty doprowadziłaś ojca do łez?<br> {{tab}}— A ona — ze smutkiem odrzekł p. Hauteclair.<br> {{tab}}— To nie ona — wtrąciła Różyczka. — Moja mateczka chrzestna jest dobra.<br> {{tab}}— Nie domyślisz się nawet pani — rzekł pan Hauteclair — czego żądała odemnie. Chce, bym jej pozwolił zagrzebać się w klasztorze.<br> {{tab}}— Ty, Cecylio, chcesz zostać zakonnicą! — Nie, to chyba żart.<br> {{tab}}— Nie żart, droga Henryko. To moje najgorętsze pragnienie.<br> {{tab}}— Dajżeż pokój! To być nie może. Więc opuściłabyś nas wszystkich, co ciebie tak kochamy,<noinclude></noinclude> l7ccgl57ons9lq85x2i8pk9uduqdgad 104 454624 1345888 2026-07-17T14:49:55Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>mi confortassi quest' anima col tuo dire leale e buono, come la luce. Poi che, molto attendendoti, non mi venisti innanzi, emisi un profondo sospiro e dissi: per me già si oscurò il giorno!.. Più non sorge per la vita mia il buon sole. {{c|''20 Shënmitrit 1888.''}} {{c|6.°}} <poem> Cië vrunduleer e-cheke ndër pach dit Të muer e keli larggu ca siit tim, Moi moter, cië më ishe pak e drit E gjith e-mira të timit gjilim!.. Se prissia, motra ime, maaj chët szdit Mbi ditt e-mia ngammot me vap e t-tim, E eer e shii përszierith. Së më nghit, Se duhshim na miir chek, gjith chii tërbim. Ca pat na hjidhej, moter, gjith chii vreer, Cië shpiit na nzijti e cak na dlistanooj! Popo! se ni më ndihem papaa i-ljieer E jo te gjiala paar, cië më peerndooj, Sa nënga u-ssulj e-cheke vrunduleer Mbi tiij si mbi rrëvviezzin stravatooj!.. </poem> {{c|VERSIONE.}} Che turbine tremendo in pochi di ti tolse e menò lungi dai miei occhi, o sorella, che mi eri pace e luce e tutto il bene del mio vivere!.. Non prevedeva mai, sorella mia, questa sciagura su' giorni miei ognora funestati da caldo e freddo, e da vento e da pioggia misti. Non mi ineritava, perchè molto noi ci amavamo, tutta questa orribile sventura. Donde ne ebbe a versarsi, o sorella, tutto questo sconcerto, che le case ne anneri e tanto ne disturbò! Ahime! che or mi sento nuovamente nato e non più nella vita primiera, che mi trammontò, appena s'avventò orribile turbine sopra di te, come sul fringuello lo sparviero. {{c|''20 Shenmitrit 1888.''}} {{c|7.}} <poem> Moter, scam mëë gghoolj u tëtë thrress!... M' u-mbrasztin siit me ljiott tue të kiaar!.. Ashtu mrruec!.. Tënszoon ti parcaljiess Të bët më shcoonj chii heljm i-pa-të-mbaar... </poem><noinclude></noinclude> 34hdqzm8hoxlp44afhpn2q7gz14hkbb 104 454625 1345889 2026-07-17T14:51:43Z Catonif 622571 /* Nuk eshte kontrolluar korrektesia */ 1345889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude><poem> U mbaanj, se ndë sme shcoftit, drek vëddess, Ca udha varrit cich-e-cich tue shcaar!. Ndë si më doje, ni më do prënj piess, Ca humbia gjith ctiij heljmi më scakkiaar. Buthtojmu edhe ndër ëndrrat ngammenȧt, Cuur ndëhet ili, cië mëë szbucuròn, Se thica cië më shpon bëhet giavàt: Smë theren me cak heljm, te ti më gszòn Me malin cië të bën vo kieli Fat, E nusse, te me shëjtrat mir e-shcòn. </poem> {{c|VERSIONE.}} Sorella, non ho più voce ad invocarti!.. mi si evacuarono gli occhi, con lagrime piangendoti. Ti scongiuro deh!.. il Signore tu prega che mi faccia guarito di questo dolore infrenabile. Io ritengo, che se non mi sana, sicuramente morirò, per la via del sepolcro a poco a poco scivolando!.. Se qual tu mi amavi, or mi ami lungamente, dalla rovina di tutto questo dolore tu mi svincola. Mi ti mostra anche nei sogni ogni mattina quando s' affaccia l'astro che più bello appare, perchè il coltello che mi trafora si farà smusato: non mi ferirà con tanto dolore, mentre tu mi allieti coll' amore, che già ti rende celeste Fata e sposa là dove co' santi passi la vita beata. {{c|''20 Shënmitrit 1888.''}} {{c|8.°}} <poem> Cie cuur u-pixa e ndiejta nd' jiet sculjtonj Njië muej si chii të sheret e cak të szii! S'i-pee të mbaar njië cich e, për saa t-rronj, Cam t'e-nëmenj si të ljiggun crie-me-brii!.. Scam fare t'e-szëë fiil!.... Cam t'e-harronj, Se heljme vet më suel simbiet ndë shpii; E ashtu më zënooj saa spress të ggszonj Mëë te më erri driten sivet mii.... Pah! i-eggri, mëë se i-pieelj ca gjialjpre o ken, Szemren më rop, te m'i-shculji pahhiir Njië moter, cië vëljienej saa svëljièn Vo gjith jeta me aar, ak c'ish e-miir!.. Maaj ctiij mueji si të tiervet miirsevièn Mund i-thom, po ca viti m' u-piriir. </poem><noinclude></noinclude> he3fh95zqmuomahntd6ipc62uxub5l5 104 454626 1345890 2026-07-17T14:53:55Z Catonif 622571 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Catonif" /></noinclude>{{c|VERSIONE.}} Da quando io mi concepii ed ebbi sensi nel mondo non rammento un mese come questo desolato e tanto infausto! Non gli vidi un tantino di bene e, per fin che io viva, dovrò maledirlo qual fosse il demone dalla testa cornuta!. Non dovrò per niente di lui far cenno!.. dovrò dimenticarlo, perchè solo afflizioni mi apportò in quest' anno in casa; e in tal modo mi offese, che non spero d' allegrarmi più, avendomi oscurato la luce degli occhi miei... Ma ahi come il selvaggio, peggio che generato da serpenti o cani, il cuore. mi scortico, svellendo a gran forza dal mio amore una sorella, che valeva quanto non vale già tutto il mondo con oro, tanto ch' ell' era buona!.. Giammai a questo mese, come agli altri, ''benvenuto'' potrò dirgli; sibbene dall'anno <i>ti possa disperdere.</i> {{c|21 Shënmitrit 1888.''}} {{c|9.º}} <poem> Vrundula-vrundula heljmi më rrëggjiohet Mbë szemer, motra ime, e e-dhé ndër truu!... U sdii si cam e-reshtenj!.. Scam njië huu Si duhej, u t'i-bie, se të largohet.... Më ljiossen pach e pach, se sund durohet.... Ndë mbajtit chëtë chëëmb sund rrii mbë gjiuu, Po cam szeë shtratin popo! se cam uu Tët shoh, moi motra ime!... Meem, bet ndëhet T'e-vrenj u ndoppàhheer si ajiò e-shcòn Ndër shpirtrat, cie nde crahut tënd caan hjiee Ndër copshtrat, cië me ggassin tënd ljiuljszon!. Bet shoh u motren time, ljiuljie e-ree, Cië mbanith t'erth caa pach e m'e-ggészòn, Chiò szemra birit tend szeër pak të chee. </poem> {{c|VERSIONE.}} A vortici a vortici il dolor mi si rinnova in core, o mia sorella, ed anche in mente!.. Io non so come scacciarlo! Non ho una verga, qual richiedevasi, acciò io lo percuota, perchè si allontani... Mi consuma a poco a poco, perchè non può soffrirsi.... Se conserverà questo metodo, non potrò reggermi sulle ginocchia, ma dovrò prendere il letto ahi! perchè ho ansia di mirarti, o mia sorella!.. Madre Santa, deh<noinclude></noinclude> 4emcz6o2eemqiz9gqqzb6afz4n0jple 108 454627 1345893 2026-07-17T15:03:40Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345893 wikitext text/x-wiki {{Author | firstname = Frédéric | lastname = Gilbert | last_initial = G | dates = 16 VIII 1840 or 19 XII 1899 | birthyear = 1840 | deathyear = 1899 | description = | image = | wikipedia = | commonscat = | wikidata = }} == Teksty == * [[Dramat w Bicêtre]] - (''Le drame de Bicêtre'') (1893) {{PD-old}} [[Category:Frédéric Gilbert]] [[Category:Authors of texts in Polish]] hx3gws3vmyh5x1vigmq9vny030t9ier 14 454628 1345894 2026-07-17T15:05:12Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345894 wikitext text/x-wiki {{wykaz | dopełniacz = Frédéric Gilbert | autor = Gilbert, Frédéric }} [[Category:Autorzy alfabetycznie]] 8dbag2dslu5pqsmdpzkltwcz5qfjwio 104 454629 1345901 2026-07-17T16:53:58Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>i poszłabyś do klasztoru między obce, obojętne ci osoby? Pozostawiłabyś ojca, siostrę i Różyczkę, która myśli tylko o tobie i kocha tylko ciebie? Nie wierze w to, gdyż byłabyś niewdzięczną!<br> {{tab}}— Ja nie chcę, mateczko, byś mnie opuszczała — zawołała Róża i zarzuciwszy ręce na szyję Cecylii, spoglądała na nią wzrokiem błagalnym.<br> {{tab}}Dwie łzy stoczyły się z ocząt dziecka.<br> {{tab}}Cecylia starła je pocałunkami.<br> {{tab}}— Wszak nie opuścisz mnie, mateczko — mówiło dziecko już z uśmiechem. — Odpowiedz...<br> {{tab}}— Różyczko, ty nie wiesz, jaką przykrość mi sprawiasz — wyjąkała Cecylia cała drżąca.<br> {{tab}}— Zastanów się, moje dziecko — dodał ojciec. — Patrz, jakie skarby miłości i przywiązania otaczają cię. Serce twoje powinno rozpływać się we wdzięczności i zadowoleniu. Czegóż więcej możesz wymagać od życia na ziemi?<br> {{tab}}— A niema tu jeszcze wszystkich, co cię kochają i którym postanowienie twoje sprawiłoby wielką boleść. Wspomnij o Marceli, o mym mężu, o doktorze René Duclos.<br> {{tab}}Smutny uśmiech przemknął po ustach dziewczyny. Imiona Marceli i Renègo podrażniły jej ranę. Wymieniono jej jako pocieszycielów tych właśnie, którzy zadawali największe cierpienia jej sercu.<br> {{tab}}Słowa Róży i ojca rozrzewniły ją na chwilę, ale imiona dwóch katów bezwiednych, uczyniły ją znowu nieczułą.<br> {{tab}}Henryka nie zrozumiała znaczenia ironicznego uśmiechu, dostrzeżonego na ustach Cecylii i poszła wezwać do pomocy Marcelę.<br> {{tab}}W kwadrans później siłę atakującego zastępu wzmocnił swem przybyciem doktór Duclos.<br><noinclude></noinclude> sfaq055ef055zi7il3cyjd514zi0ejk 104 454630 1345902 2026-07-17T16:55:11Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Lekarz zdziwił się niezmiernie, dowiedziawszy się o fantastycznem postanowieniu Cecylii. Zwalczał je energicznie i wypowiedział tyle argumentów, iż sprawiły one na niej wrażenie. Zresztą Cecylia była wyczerpaną utrudzeniem i płaczem. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXVII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Doktór Duclos po rozstaniu się z Cecylią zaczął zastanawiać się: co ją mogło skłonić do podobnego postanowienia, kto jej podsunął tę myśl? Nie długo potrzebował namyślać się i odpowiedział też sobie: Siostra Aniela.<br> {{tab}}Obecność zakonnicy przy łożu Cecylii wystarczała zupełnie do zrozumienia nagłego mistycyzmu, jaki ogarnął młodą dziewczynę.<br> {{tab}}Ale René pragnął dowiedzieć się, jak daleko sięgnął prozelityzm zakonnicy. W tym celu postanowił zobaczyć się z nią i wybadać.<br> {{tab}}— Czy mogę zobaczyć się z siostrą Anielą? — zapytał pana Hauteclair.<br> {{tab}}— Zdaje mi się, że udała się z wizytą do hrabiny de Villegente.<br> {{tab}}— Do hrabiny de Villegente? — zawołał doktór zdziwiony. — Czy ona utrzymuje z nią stosunki?<br> {{tab}}— Utrzymuje. Właśnie hrabina wystarała się o tę zakonnicę na dozorczynię Cecylii, i od niej ją przywiozłem.<br> {{tab}}— Och! och! Sprawa trochę się komplikuje.<br> {{tab}}— Co pan przez to rozumie?<br><noinclude></noinclude> 4upm2l06xs194jzgh1787o5ut1d9kai 0 454631 1345903 2026-07-17T16:56:12Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345903 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXV |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=288 to=292 tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D226]] [[Category:Polski]] ealhzsm96q2ob6oh91bfyxvd8i9f6ta 104 454632 1345904 2026-07-17T16:57:24Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Nic. Obciąłbym jak najprędzej zobaczyć się z naszą dozorczynią. Czy prędko wróci?<br> {{tab}}— Może za kwadrans.<br> {{tab}}— W takim razie będę prosił pana o pozwolenie rozmówienia się z nią w salonie.<br> {{tab}}— Najchętniej. Więc pan sądzi, że to ona natchnęła Cecylię tą myślą niedorzeczną, chcesz pan, by przyznała się i odradziła jej teraz? I owszem, rozmów się z nią i po raz drugi ocal mi dziecko.<br> {{tab}}René pozostawszy sam, zamyślił się nad tym niespodziewanym wypadkiem. Objaśnienia p. Hauteclair pomogły mu do odtworzenia w myśli całego przebiegu sprawy. Widział w niej jasno intrygę hrabiny.<br> {{tab}}Rzecz wyraźna: skoro Cecylia powzięła projekt wstąpienia do klasztoru, to uczyniła to tylko za namową siostry Anieli. Jeżeli zaś siostra Aniela nakłaniała do tego Cecylię, to działała tylko pod wpływem hrabiny de Villegente.<br> {{tab}}Luizie nie udało się sposobem gwałtownym usunąć drugiej sukcesorki majątku p. Hauteclair, postanowiła więc pozbyć się jej środkami łagodnemi.<br> {{tab}}Co do hrabiny nie było czemu dziwić się.<br> {{tab}}Ale czyż można przypuścić, by siostra Aniela została jej wspólniczką?<br> {{tab}}Zakonnica miała twarz tak łagodną, tak dobrą, tak uczciwą! Twarz taka w żaden sposób nie mogła być maską, pokrywającą chytrość i zamiary zbrodnicze.<br> {{tab}}— Pan doktór pragnął widzieć się zemną? — sympatycznym swym głosem zapytała siostra Aniela.<br> {{tab}}René, wyrwany nagle z zadumy, odwrócił się i ze zdziwieniem spostrzegł stojącą przed nim zakonnicę.<br><noinclude></noinclude> fyaw7m8pfvtwx8v53eo9xtjtga3gcve 104 454633 1345905 2026-07-17T16:58:35Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Rzeczywiście. Niech siostra będzie łaskawa osiąść. Chciałem pomówić.<br> {{tab}}— Słucham pana.<br> {{tab}}— Przystępuję do rzeczy odrazu. Panna Cecylia oświadczyła dziś ojcu swemu, że postanowiła wstąpić do klasztoru. Postanowienie to zdziwiło i zastanowiło wszystkich. Nikt nie może zrozumieć jego powodów. Zresztą, nie mówię siostrze rzeczy nowej, gdyż musiała ona zapewne o tem wiedzieć.<br> {{tab}}— Rzeczywiście, wiedziałam o tym zamiarze panny Cecylii, lecz o rozmowie jej z ojcem dowiaduję się dopiero teraz.<br> {{tab}}— Czy wiadome są siostrze powody, które skłoniły pannę Hauteclair do tego zamiaru?<br> {{tab}}— Poszła ona za głosem powołania, usposobienia...<br> {{tab}}— A powodów bliższych siostra nie zna?<br> {{tab}}— Nie znam.<br> {{tab}}— Przepraszam za moje pytanie niedyskretne ale uważam, że sprawę tę należy wyjaśnić. Czy siostra nie nakłaniała jej kiedy, czy nie zachwalała życia klasztornego, czy nie pochwalała tego zamiaru?<br> {{tab}}— Owszem, pochwalałam.<br> {{tab}}— Pośpieszam dodać, iż jestem przekonanym, że siostra czyniła to w najlepszej myśli i w interesie panny Cecylii, że pragnęła zapewnić jej szczęście wieczne. Wszak prawda, taki był cel siostry?<br> {{tab}}— Rzeczywiście, doktorze.<br> {{tab}}Uprzejmy ton, z jakim doktór przemawiał, nagle ustąpił miejsca surowości.<br> {{tab}}— Będę z panią mówił otwarcie — odezwał się chłodno. — Popełniłaś pani czyn niegodziwy i nadużyłaś zaufania.<br> {{tab}}— Co pan mówi? — zawołała zakonnica przestraszona.<br><noinclude></noinclude> 7w0m2bprlx7uqntbcu3be9luqdva2ys 104 454634 1345906 2026-07-17T16:59:40Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— P. Hauteclair zawezwał panią do swej córki tylko na dozorczynię. Tymczasem pani, bez wiedzy ojca, nawracałaś ją, i gdy on, wierząc w uczciwość pani, cieszył się, że odzyska Cecylię zdrową i kochającą jak dawniej — oddałaś ją z rąk swoich niewdzięczną, obojętną, gotową do ucieczki z domu ojcowskiego, gdzie pozostawiłaby po sobie tylko smutek i łzy. Czy to było zadaniem pani?<br> {{tab}}— Ależ panie... panna Cecylia jest o tyle inteligentną, że sama rozumiała swe położenie...<br> {{tab}}— To nie wszystko, moja siostro.<br> {{tab}}— Cóż jeszcze? — zapytała zakonnica zmieszana.<br> {{tab}}— Działając w ten sposób — mówił doktór coraz gwałtowniej — stałaś się pani wspólniczką zbrodni. Splamiłaś pani suknię zakonną.<br> {{tab}}— Dość tego, mój panie — odrzekła zakonnica, prostując się pod wpływem oburzenia. — Nie pozwolę znieważać się dłużej!<br> {{tab}}Twarz siostry Anieli, zwykle tak łagodna i pogodna, pokryła się rumieńcem purpurowym. Spokojne, błękitne jej oczy tryskały ogniem, pierś jej falowała gwałtownie. Wszystko wskazywało w niej oburzenie i gorący protest przeciw zniewadze. Widocznie, nie miała w sobie ducha rezygnacyi i nie nadstawiłaby policzka prawego, po otrzymaniu uderzenia w lewy.<br> {{tab}}Duma ta zastanowiła lekarza.<br> {{tab}}— Jeżeli omyliłem się co do pani — odezwał się tonem już łagodniejszym — gotów jestem cofnąć me słowa i prosić o przebaczenie. Ale proszę panią, racz mnie wysłuchać dalej. Mówią przeciw pani pozory bardzo wyraźne, należy więc je usunąć.<br> {{tab}}— Zgoda, więc wysłucham pana. Pragnę dowiedzieć się, co to wszystko znaczy.<br> {{tab}}— Czy myśl nakłonienia panny Cecylii do klasa-<noinclude></noinclude> mfjpgy5h7ah1bfard0cjgk44eyrrtzh 104 454635 1345907 2026-07-17T17:02:48Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>toru, nie była podsunięta pani przez osobę inną — powiedziawszy otwarcie — przez hrabinę de Villegente?<br> {{tab}}— Rzeczywiście tak. Ona poddała mi tę myśl zaraz po sprowadzeniu mnie do siebie. Ale widziała w niej tylko spokój i szczęście panny Hauteclair.<br> {{tab}}— Ach, więc w taki sposób upozorowała ona swe rady zdradzieckie...<br> {{tab}}— Ależ panie...<br> {{tab}}— Jeszcze raz przepraszam panią. Pani nie wiedziałaś i nie mogłaś wiedzieć i dlatego pozwoliłaś się jej oszukać. Celem tej kobiety jest usunięcie ze świata panny Cecylii dlatego, aby jej syn Fabian został jedynym sukcesorem majątku p. Hauteclair. Do tego celu dąży ona wszelkiemi środkami. Gdybym siostrze powiedział na co się już ona odważała, zadrżałabyś z przestrachu. Dzięki pani, odegrała rolę osoby religijnej i narzuciła ci zadanie, w oczach pani chwalebne.<br> {{tab}}— Zkąd ja mogę mieć pewność, że mówisz pan prawdę, że nie oczerniasz hrabiny?<br> {{tab}}— Dowodem moja przyjaźń dla rodziny Hauteclair’ów i bezinteresowność w całej tej sprawie.<br> {{tab}}— Ale pan może się mylić. Pan nienawidzisz hrabiny, a nienawiść jest złym doradcą.<br> {{tab}}— Proszę siostrę, nie mówmy o tem. Zostawmy hrabinę taką, ile jest warta. Mimo to wszystko, obowiązana pani naprawić złe, jakie uczyniłaś zdradzając zaufanie p. Hauteclair. Przed tem naprawieniem cofnąć się pani nie może. On opłakuje córkę, którąś mu zabrała. Oddaj mu ją siostra, pomóż mi wytłomaezyć jej niewłaściwość zachcianek klasztornych. Zostań naszą sprzymierzoną, honor siostry wymaga tego.<br> {{tab}}— Chociaż przykro mi będzie przeczyć samej<noinclude></noinclude> o0evllstbhie4s1tnld8xkr187h2vkb 104 454636 1345908 2026-07-17T17:03:49Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>sobie, zgadzam się przecież. Pomówię z nią. dziś jeszcze.<br> {{tab}}— Serdecznie dziękuję siostrze.<br> {{tab}}Gdy Cecylia spostrzegła, że siostra Aniela połączyła się z rodziną i odradza jej to, co dotychczas zalecała, zaprzestała upierać się i poddała się życzeniu wszystkich, przynajmniej pozornie. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXVIII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}W jakiś czas po tych wypadkach pani Limozan siedziała pewnego rana przed swym biurkiem w domu przy ulicy Tour-des-Dames.<br> {{tab}}Trzymała pióro w ręku, przed oczami miała kajet i od kilku minut namyślała się nad tem, co miała napisać.<br> {{tab}}Nadszedł czas zebrania tego, co zasiała.<br> {{tab}}Podczas choroby Cecylii i jej powrotu do zdrowia, odwiedzała kilkakrotnie Villejuif, interesowała się bardzo żywo stanem zdrowia dziewczyny i zdobywała z każdym dniem więcej życzliwość p. Hauteclair. Pod względem sprytu i talentu pochlebiania nie miała ona osoby równej sobie. Przemysłowiec, ujęty jej obietnicami, przyjmował ją w swym domu bardzo chętnie.<br> {{tab}}Tego poranka pracowała głową wytrwale i szeptała wyrazy, które następnie zmieniała i zastępowała innemi. Nakoniec ukończyła swą pracę, wzięła papier do ręki i przeczytała:<br> {{tab}}„Panna młoda, piękna, bez żadnej wady, posiadająca mili z sperandzie spadek ogromny<noinclude></noinclude> 2up86wa0avokjjyegz735uq3xp9i0gk 0 454637 1345909 2026-07-17T17:04:28Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345909 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVI |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVIII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=292 to=297 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D227]] [[Category:Polski]] oooyd5rmixcg0acl5ewrw9f7wtoniyn 104 454638 1345910 2026-07-17T17:05:44Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>poszukuje męża młodego, przystojnego, z majątkiem, lub bez majątku. Oferty w kantorze dziennika pod adresem pani C. B. K.“<br> {{tab}}P. Limozan po napisaniu tego ogłoszenia, odczytała je i zatarła ręce. Była zadowoloną z treści. Z dwóch powodów nie chciała wymienić cyfry posagu: naprzód, by nie obudzić podejrzenia w p. Hauteclair, gdyby wypadkiem ogłoszenie to wpadło mu w ręce, a powtóre, by więcej zachęcić pretendentów nadzieją posagu, przewyższającego sumę rzeczywistą.<br> {{tab}}Cyfra C. B. K. i adres dziennika, nie pozwalały domyśleć się autora ogłoszenia. Zaniosła je do kantoru dziennika bardzo poczytnego, w którym znaną była z podawania częstych tego rodzaju ogłoszeń. Umówiła się, by oferty przysyłano jej do mieszkania.<br> {{tab}}Po trzech dniach otrzymała ośm listów na papierze ozdobionym herbami i podpisanych nazwiskami szumnie brzmiącemi. W liczbie pretendentów byli sami hrabiowe, książęta i baronowie.<br> {{tab}}Postanowiła wezwać każdego z kolei, by się przypatrzeć, ocenić postawę i szanse powodzenia. Gdy którego z nich wybierze, zamknie drzwi przed następnymi. Wrodzona bystrość upewniała ją, że będzie miała rękę szczęśliwą.<br> {{tab}}Pierwszym przedstawił się jakiś książę, liczący lat czterdzieści pięć, człowieczek mały, zużyty, lecz usiłujący jeszcze nadrabiać miną.<br> {{tab}}P. Limozan oceniła go od pierwszego rzutu oka.<br> {{tab}}— Przybywam złożyć mój herb do usług pani.<br> {{tab}}— Posiada książę nazwisko piękne i postawę bardzo okazałą, ale rzadki ptak, o którego chodzi, nie dla księcia. Panna moja potrzebuje człowieka młodszego.<br><noinclude></noinclude> 25yuuvsbb7t0vtqwd2uv89fjq8di3ac 104 454639 1345911 2026-07-17T17:07:17Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Dlaczego odmawiasz mi pani? Być może, iż uda mi się zdobyć jej serce?<br> {{tab}}— Nie, potrzebuję działać na pewno. Często zdarzają mi się partye świetne. Niech książę zostawi mi swój adres i poczeka na sposobność inną.<br> {{tab}}Dwaj pretendenci następni nie byli szczęśliwszymi. Jeden z nich, młody hrabia, był szczupły, jak tyczka, zgięty we dwoje, drugi awanturnik, Włoch, czy Hiszpan, obaj nieposiadający uroku najmniejszego.<br> {{tab}}Dopiero czwarty zdołał rozradować oczy zacnej matrony.<br> {{tab}}Był to zuch wzrostu dobrego, okazały, ubrany bardzo starannie, według ostatniej mody.<br> {{tab}}P. Limozan pośpiesznie zaprosiła go do salonu dla obejrzenia przy świetle.<br> {{tab}}Wyglądał doskonale. Twarz młoda, przystojna, nos kształtny, wąsy czarne, w miarę najeżone, jedna tylko wada — wzrok jakiś surowy, prawie dziki. Ba! trudno posiadać wszystkie przymioty!<br> {{tab}}Gdy uśmiechał się, wada ta nieco znikała.<br> {{tab}}P. Limozan oceniła go w jednej chwili i była zadowoloną.<br> {{tab}}— Jestem baron Oktawiusz de Roncières — zaprezentował się gość.<br> {{tab}}— Pan baron raczy spocząć — odrzekła pani domu.<br> {{tab}}— Zanim przystąpimy do rzeczy — rozpoczął baron — pragnąłbym dowiedzieć się, czy odpowiadam pod względem fizycznym wymaganym przez panią warunkom?<br> {{tab}}— Według mnie w zupełności. Ale to nie mnie pan baron powinien się podobać — dodała z uśmiechem.<br><noinclude></noinclude> r1d6zwlrpm501znpuxcszb5g7kgdfop 104 454640 1345912 2026-07-17T17:08:13Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Nie wątpię o tem. Z tem wszystkiem od tego powinniśmy zacząć. Pozwoli pani zapytać ją o jedną rzecz.<br> {{tab}}— Proszę. Niech pan mówi ile mu się podoba. Później ja będę mówiła.<br> {{tab}}— W ogłoszeniu swojem przyrzeka pani rzeczy cudowne: młodość, piękność, cnotę, bogactwo, słowem wszystkie dary nieba, połączone w jednej osobie. Podobne to do bajki czarodziejskiej.<br> {{tab}}— A jednak tak jest.<br> {{tab}}— I pani mówi, że panna ta nie ma żadnej wady? To rzecz niemożliwa. Niech pani wyzna choć jedną. Musi być kulawa, lub garbata. Te dwie wady fizyczne nie będą wcale w sprzeczności z podanym przez panią opisem.<br> {{tab}}— Nie jest ani kulawą, ani garbatą.<br> {{tab}}— W takim razie musi być głuchą, ślepą, lub niemą. I to może się pogodzić z portretem pierwszym.<br> {{tab}}— Nie jest ani głuchą, ani ślepą, ani niemą.<br> {{tab}}— Rozumiem teraz. Więc jest złą, lub głupią. Prawda?<br> {{tab}}— Przeciwnie, jest aniołem dobroci i bardzo inteligentną.<br> {{tab}}— Niechże pani ulituje się nademną, gdyż gubię się w domysłach.<br> {{tab}}— Dlaczego?<br> {{tab}}— Wydaje mi się rzeczą niepodobną do prawdy, aby taka panna szukała męża za pośrednictwem ogłoszenia i dla znalezienia go uciekała się do pomocy pani. Dość jej pokazać się tylko, a otoczy ją tłum pretendentów. Młode, znajdujące się w jej sytuacyi osoby, nie potrzebują udawać się do agencyj małżeńskich.<br><noinclude></noinclude> 1gzyanjyuf44rgzo01jf3812hqjj6oi 104 454641 1345913 2026-07-17T17:14:09Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Jestto moja tajemnica. Ale wzbudza pan we mnie tyle zaufania, że odkryję ją panu. Prędzej, lub później, musiałabym ją wyznać mu. Otóż upewniam pana barona, że ani panna, ani jej rodziny nie wie o moim zamiarze. Za nic nie zgodziliby Się na mój krok, owszem, zaprotestowaliby z całej siły. Plan ten obmyśliłam sama, nie pytając się ich o pozwolenie. To ja chcę wydać zamąż tę pannę. Jestem znajomą tej rodziny i mogę przedstawić pretendenta, jeżeli, rozumie się, zgodzi się na moje warunki.<br> {{tab}}— Rozumiem — odrzekł baron, śmiejąc się serdecznie. — Odgrywasz pani rolę naganiacza na wielkich polowaniach. Chcesz poznać naprzód zwierzynę, a następnie kierujesz Ją pod strzały. Dają pani za to napiwek.<br> {{tab}}— Obserwuję pana i badam. Jesteś pan niedowierzającym i wesołym. Wolę taki charakter. Młode dziewczęta nie lubią mężczyzn zbyt poważnych.<br> {{tab}}— A teraz przystąpmy do szczegółów. Wszak cyfra musi być pani znaną? Ile ona wynosi?<br> {{tab}}— Dwa miliony.<br> {{tab}}— Gotówką?<br> {{tab}}— Gotówką przy podpisaniu intercyzy.<br> {{tab}}— Do licha! Ależ to kopalnia złota! Zwiedziłem wiele świata, i nie spotkałem podobnej, choć Bogu wiadomo, żem szukał dobrze. Wracam do Paryża, i ot gdzie znajduję.<br> {{tab}}— Podróżował pan wiele?<br> {{tab}}— Wiele, zwłaszcza w Afryce i Ameryce południowej. Lecz niech pani mi powie jeszcze jedną rzecz: co pani rozumie pod swem wyrażeniem: speranda ogromna?<br> {{tab}}— Siedm do ośmiu milionów.<br> {{tab}}— A niech cię pioruny!... Niech pani nie zwraca<noinclude></noinclude> 493oxyxavffl7ozv3cdcnp9cpbhxnjv 104 454642 1345914 2026-07-17T17:15:46Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>na to uwagi; to zaklęcie podróżników amerykańskich. Wyrywa mi się ono niekiedy w chwilach najwyższego zdziwienia. Ta cyfra szatańska wytrąciła mnie z równowagi. Siedm do ośmiu milionów!... Kiedy wyruszamy na zdobycie tego runa złotego?<br> {{tab}}— Jak najśpieszniej. Lecz teraz z kolei ja będę pana pytała.<br> {{tab}}— Słucham.<br> {{tab}}— Ile pan baron ma lat?<br> {{tab}}— Trzydzieści trzy.<br> {{tab}} — Gdzie pan się urodził?<br> {{tab}}— W Tuluzie.<br> {{tab}}— Posiada pan dowody szlachectwa?<br> {{tab}}— Mam je przy sobie.<br> {{tab}}— Zechce pan pokazać mi je?<br> {{tab}}— Proszę.<br> {{tab}}Oktawiusz wyjął z bocznej kieszeni surduta paczkę papierów i podał je p. Limozan.<br> {{tab}}Wdowa zaczęła przeglądać je uważnie.<br> {{tab}}Podczas, gdy tak zatopiona była w czytaniu, na ustach barona de Roncières kilkakrotnie przebiegł uśmiech szyderski, a oczy spoglądały na nią lekceważąco. Zdawało się, że drwił sobie z jej przezorności i uwagi.<br> {{tab}}Gdy skończyła czytanie, podniosła głowę i rzekła:<br> {{tab}}— Może pan zrobić ten interes. Nie będę szukała innych pretendentów. Pozostaje nam tylko porozumieć się o warunki.<br> {{tab}}— Słucham.<br> {{tab}}— Nie straszne: dwa weksle po dwieście tysięcy franków każdy, z których jeden płatnv następnego dnia po podpisaniu intercyzy, a drugi po miesiącach sześciu. Bagatela.<br> {{tab}}— Śliczna bagatela!...<br><noinclude></noinclude> sjret4fol9tqa80g38t86qlolrg40zu 104 454643 1345915 2026-07-17T17:17:02Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Może pan baron ma zamiar targować się? W takim razie podwoję tę sumę.<br> {{tab}}— Nie, nie, nie!... Jestem gotów podpisać weksle.<br> {{tab}}— Życzy pan sobie napisać zaraz?<br> {{tab}}— Dobrze. Ma pani blankiety wekslowe?<br> {{tab}}— Mam je zawsze.<br> {{tab}}Baron de Roncières za dyktandem pani Limozan wystawił dwa weksle.<br> {{tab}}W taki to sposób zawarty został układ.<br> {{tab}}Wdowa wiedziała, że p. Hauteclair miał wkrótce wydać wielki wieczór, pragnęła więc skorzystać z tej sposobności, by przedstawić mu znakomitego podróżnika francuskiego, barona Oktawiusza de Roncières.<br> {{tab}}— Ale, ale — zapytała — w których krajach obcych przebywał pan najdłużej?<br> {{tab}}— Najdłużej podróżowałem w Algeryi południodniowej, na Saharze pomiędzy plemionami Tuaregów, Tukulersów i w Ameryce wśród ludów, osiadłych nad brzegami Amazonki i nad jej dopływami.<br> {{tab}}— To mi wystarcza. Mając te wiadomości, mogę pana zaprowadzić do domu rodziców panny. Powinno nam się udać. Ale niczego nie należy zaniedbywać dla dojścia do celu, dam nawet panu kilka tysięcy franków, byś mógł się lepiej zaprezentować.<br> {{tab}}— Dziękuję pani. Sam nie wiem jak się jej wywdzięczę.<br> {{tab}}— Bądź pan spokojnym. Ułatwię to panu.<br> {{tab}}Wprowadzenie Oktawiusza do domu p. Hauteclair odbyło się o wiele łatwiej, niż p. Limozan spodziewała się.<br> {{tab}}W owym czasie podróżnicy cieszyli się wielką popularnością. Powszechna uwaga zwrócona była na<noinclude></noinclude> 3vq3r66y9p6c4zham7kj905yhxa2v9e 104 454644 1345916 2026-07-17T17:19:03Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>badaczów krajów nieznanych, zwłaszcza Ameryki południowej i Afryki środkowej.<br> {{tab}}Nazwiska Liyingstona, Stanleya, Emina Baszy, Triviera i innych, były na ustach wszystkich.<br> {{tab}}Brazza bez jednego wystrzału zdobył dla Francyi przestrzenie ogromne.<br> {{tab}}Anglia, Niemcy, Belgia, Portugalia posiadały swych emisaryuszów, przebiegających Afrykę we wszelkich kierunkach i zagarniających całe prowincye dla swych rządów.<br> {{tab}}Przedstawicieli państw europejskich, chciwych rozszerzenia posiadłości kolonialnych, jako też i zwykłych podróżników w celach naukowych, nazywano pionierami cywilizacyi. Zachwycano się opowiadaniami ich przygód, a mieszkańcy Paryża wyprawiali im owacye, jak bohaterom zwycięzkim.<br> {{tab}}Była to gorączka, kult nowy, mający swych męczenników.<br> {{tab}}Pułkownik Flattors wraz z swymi towarzyszami zamordowany przez Tuaregów, dr Crevaux i członkowie jego misyi wycięci przez Galibisów i długi szereg ofiar innych uświęcali kult ten krwią męczeńską.<br> {{tab}}Gdy p. Limozan opowiedziała krótką historyę swego znajomego, młodego, szlachetnego i odważnego podróżnika, p. Hauteclair zawołał:<br> {{tab}}— Dlaczego pani nie przywiozła go do nas? Nie dała powtórzyć sobie tego dwa razy.<br> {{tab}}W dziesięć dni po tej rozmowie baron Oktawiusz de Roncières wstępował w progi willi p. Hauteclair, poprzedzony bardzo pochlebnym rozgłosem, jako jeden z najodważniejszych i oddającvn11 badaniom naukowym podróżników. Przemysłowiec i obie córki jego przyjęły go jak najuprzejmiej.<br> {{tab}}Miał postawę dobrą, więc sprawił wrażenie.<br><noinclude></noinclude> fstp9loqm3dgjvi22kui4sjk9wx5jfs 1345924 1345916 2026-07-17T17:33:27Z Wydarty 213377 1345924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>badaczów krajów nieznanych, zwłaszcza Ameryki południowej i Afryki środkowej.<br> {{tab}}Nazwiska Liyingstona, Stanleya, Emina Baszy, Triviera i innych, były na ustach wszystkich.<br> {{tab}}Brazza bez jednego wystrzału zdobył dla Francyi przestrzenie ogromne.<br> {{tab}}Anglia, Niemcy, Belgia, Portugalia posiadały swych emisaryuszów, przebiegających Afrykę we wszelkich kierunkach i zagarniających całe prowincye dla swych rządów.<br> {{tab}}Przedstawicieli państw europejskich, chciwych rozszerzenia posiadłości kolonialnych, jako też i zwykłych podróżników w celach naukowych, nazywano pionierami cywilizacyi. Zachwycano się opowiadaniami ich przygód, a mieszkańcy Paryża wyprawiali im owacye, jak bohaterom zwycięzkim.<br> {{tab}}Była to gorączka, kult nowy, mający swych męczenników.<br> {{tab}}Pułkownik Flattors wraz z swymi towarzyszami zamordowany przez Tuaregów, dr Crevaux i członkowie jego misyi wycięci przez Galibisów i długi szereg ofiar innych uświęcali kult ten krwią męczeńską.<br> {{tab}}Gdy p. Limozan opowiedziała krótką historyę swego znajomego, młodego, szlachetnego i odważnego podróżnika, p. Hauteclair zawołał:<br> {{tab}}— Dlaczego pani nie przywiozła go do nas? Nie dała powtórzyć sobie tego dwa razy.<br> {{tab}}W dziesięć dni po tej rozmowie baron Oktawiusz de Roncières wstępował w progi willi p. Hauteclair, poprzedzony bardzo pochlebnym rozgłosem, jako jeden z najodważniejszych i oddającvn11 badaniom naukowym podróżników. Przemysłowiec i obie córki jego przyjęły go jak najuprzejmiej.<br> {{tab}}Miał postawę dobrą, więc sprawił wrażenie. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br><noinclude></noinclude> spj514nndur89cysc1dwaobnl7r71io 104 454645 1345917 2026-07-17T17:20:28Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Wdowa Limozan tryumfowała. Protegowany jej był wymownym i taktownym, podobał się wszystkim.<br> {{tab}}Naturalnie, zapytywano go o podróże. Odpowiadał trafnie, jak człowiek dobrze znający to, co opowiadał.<br> {{tab}}Gdy słuchacze usposobieni są życzliwie, dość wymienić kilka nazw geograficznych i powtórzyć kilka anegdotek, wyjętych z opisów mniej znanych, by zyskać sławę wielkiego podróżnika.<br> {{tab}}— Co pani myśli o tej pierwszej wizycie? — zapytał baron panią Limozan, idąc do tramwaju, łączącego Villejuif z Paryżem.<br> {{tab}}— Sprawiłeś pan wrażenie doskonałe. P. Hauteclair był dla pana uprzejmym, jak dla nikogo. Zyskałeś go pan sobie.<br> {{tab}}— Pozostaje teraz panna. Było ich dwie, i sam nie wiem, która z nich piękniejsza, którą bym wybrał. Zresztą nie wiem do której mam się zalecać.<br> {{tab}}— Brunetka jest zamężną, wyszła niedawno za hr. de Villegente. Widzisz więc pan, że i koligacya świetna. Młodsza tylko, blondynka, jest do wzięcia. Jej to powinieneś się pan zalecać, ale bardzo ostrożnie, nie zdradzając się z zamiarami. Jak się panu podoba?<br> {{tab}}— Wspaniała, idealna. Nie będzie to zasługą z mej strony, gdy się w niej zakocham.<br> {{tab}}— Rzeczywiście, jest piękną.<br> {{tab}}Po tej pierwszej wizycie nastąpiły dalsze w niewielkich odstępach czasu.<br> {{tab}}Baron de Ronciércs, interesujący się mocno przedsiębiorstwami p. Hauteclair, zręcznem postępowaniem powoli zdobył całkowite jego zaufanie. Zwiedzał fabrykę, zachwycał się jej urządzeniem, chwalił porządek i wyroby.<br> {{tab}}Od czasu do czasu wtrącił słów kilka o swej<noinclude></noinclude> 4d03apuknsuud499290er2bfp428nne 1345923 1345917 2026-07-17T17:33:01Z Wydarty 213377 1345923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{f|align=center|'''XXIX<ref>Dodano przez Wikiźródła.</ref>.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Wdowa Limozan tryumfowała. Protegowany jej był wymownym i taktownym, podobał się wszystkim.<br> {{tab}}Naturalnie, zapytywano go o podróże. Odpowiadał trafnie, jak człowiek dobrze znający to, co opowiadał.<br> {{tab}}Gdy słuchacze usposobieni są życzliwie, dość wymienić kilka nazw geograficznych i powtórzyć kilka anegdotek, wyjętych z opisów mniej znanych, by zyskać sławę wielkiego podróżnika.<br> {{tab}}— Co pani myśli o tej pierwszej wizycie? — zapytał baron panią Limozan, idąc do tramwaju, łączącego Villejuif z Paryżem.<br> {{tab}}— Sprawiłeś pan wrażenie doskonałe. P. Hauteclair był dla pana uprzejmym, jak dla nikogo. Zyskałeś go pan sobie.<br> {{tab}}— Pozostaje teraz panna. Było ich dwie, i sam nie wiem, która z nich piękniejsza, którą bym wybrał. Zresztą nie wiem do której mam się zalecać.<br> {{tab}}— Brunetka jest zamężną, wyszła niedawno za hr. de Villegente. Widzisz więc pan, że i koligacya świetna. Młodsza tylko, blondynka, jest do wzięcia. Jej to powinieneś się pan zalecać, ale bardzo ostrożnie, nie zdradzając się z zamiarami. Jak się panu podoba?<br> {{tab}}— Wspaniała, idealna. Nie będzie to zasługą z mej strony, gdy się w niej zakocham.<br> {{tab}}— Rzeczywiście, jest piękną.<br> {{tab}}Po tej pierwszej wizycie nastąpiły dalsze w niewielkich odstępach czasu.<br> {{tab}}Baron de Ronciércs, interesujący się mocno przedsiębiorstwami p. Hauteclair, zręcznem postępowaniem powoli zdobył całkowite jego zaufanie. Zwiedzał fabrykę, zachwycał się jej urządzeniem, chwalił porządek i wyroby.<br> {{tab}}Od czasu do czasu wtrącił słów kilka o swej<noinclude></noinclude> eimu6fr1exi72tbv9ed90o8lf32su58 104 454646 1345918 2026-07-17T17:23:53Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>rodzinie i sławie przodków swoich. Był ostatnim i jedynym przedstawicielem rodu, zajmującego niegdyś zaszczytne miejsce w historyi Tuluzy.<br> {{tab}}Mając usposobienia skromne, żył z renty, wynoszącej piętnaście tysięcy franków, będącej resztką fortuny niegdyś magnackiej. Wojny i rewolucye pochłonęły wszystko.<br> {{tab}}Był sierotą i nie miał krewnych, nawet dalekich, z wyjątkiem starej ciotki, wdowy, księżny de Copdevielle, przebywającej obecnie w Rzymie.<br> {{tab}}— Muszę się panu przyznać — mówił do p. Hauteclair — że długi czas wahałem się z wyborem pomiędzy dwiema karyerami: wielkim przemysłem, na podobieństwo pańskiego, a podróżami naukowemi. Lubię ruchliwość, pracę produkcyjną, odkrycia. Nie miałem sposobności oddać się przemysłowi, poświęciłem się więc podróżom, w których trudy i niewygody na każdym kroku wynagradzają się odkryciami cennemi i ciekawemi spostrzeżeniami.<br> {{tab}}Zwierzenia te, przeplatane pochlebstwem, zachwycały p. Hauteclair.<br> {{tab}}Oktawiusz za każdą swą wizytą zawsze potrafił znaleźć sposobność zbliżenia się do Cecylii, wypowiedzenia kilku tchnących największym szacunkiem komplimentów i obrazowo wygłosić jakiś epizod swych podróży.<br> {{tab}}Marcela, obecna przy ostatniej z takich rozmów, po odejściu przyjemnego gościa, rzekła:<br> {{tab}}— Pan baron de Roncières coś bardzo ubiega się o twe względy.<br> {{tab}}— Zauważyłaś to?<br> {{tab}}— Rozumie się i widocznie zamyśla starać się o twą rękę.<br> {{tab}}— Skoro ma czas do stracenia, gdy nie jest w podróży...<br><noinclude></noinclude> l0zym1079fvrnrlgogs37kratz4icd9 104 454647 1345919 2026-07-17T17:25:27Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Rzeczywiście nie chcesz przyjmować jego hołdów i ośmielić go?<br> {{tab}}— Co za żart!<br> {{tab}}— Ja mówię na seryo. Podróżnik ten, jeśli się nie mylę, pragnąłby zrobić sobie w Villejuif ostatni etap i zaprowadzić do merostwa pannę...<br> {{tab}}— Moja Marcelo, przestań. Sprawiasz mi przykrość.<br> {{tab}}Odpowiedź ta, wymówiona sucho, położyła koniec rozmowie. Marcela zdziwiła się, spostrzegłszy takie uczucie niechęci w swej siostrze. Widziała, że Cecylia chętnie słuchała barona i przypuszczała kiełkujący w niej zarodek sympatyi.<br> {{tab}}Tymczasem nic z tego wszystkiego.<br> {{tab}}Pani Limozan, której było pilno urzeczywistnić prędzej swój projekt, znająca przez Oktawiusza sytuacyę jego w domu p. Hauteclair, postanowiła przyśpieszyć rozwiązanie jej, jak gdyby należała do rodziny barona.<br> {{tab}}Pewnego dnia oświadczyła panu Hauteclair:<br> {{tab}}— Mam zakomunikować panu osobliwą wiadomość. Zna pan barona de Roncières, którego przedstawiłam mu. To młodzieniec bardzo szlachetny, wykształcony i nawskroś przejęty uczuciami rycerskiemi, a przy tem pochodzi od jednego z najstarszych rodów Francyi południowej. Nie ma tylko majątku wielkiego. Otóż przyznał mi się dziś rano, że nie wie, czy może dalej bywać w domu pańskim.<br> {{tab}}— Niech pani powie wyraźniej. Nie rozumiem związku pomiędzy pierwszemi słowami pani a ostatniemi. Jakaż przeszkoda może go powstrzymywać od wizyt dalszych?<br> {{tab}}— Przeszkoda?... Trudno to powiedzieć. Zresztą, nie upoważnił mnie do tego wyznania. Ale uważam, że dla uniknięcia nieporozumienia nie powinnam<noinclude></noinclude> 3ebt6swv7yilslxtsp0kf4tnvdgv8gc 104 454648 1345920 2026-07-17T17:26:50Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ukrywać. Przeszkoda jest taka: pan baron de Roncières jest zakochany.<br> {{tab}}— Bardzo pięknie, ale to jeszcze mnie nie objaśnia.<br> {{tab}}— Zakochany jest w córce pańskiej.<br> {{tab}}— W Cecylii?<br> {{tab}}— W pannie Cecylii.<br> {{tab}}— Tak, to co innego. Czy pani jest tego pewną!<br> {{tab}}— Z wielkiem wzruszeniem przyznał mi się przed kilkoma godzinami. Jest on bardzo sercowym, niezmiernie inteligentnym, no, i nosi nazwisko śliczne. Czy pan nie uważa, że on rzeczywiście wart więcej od wielu innych?<br> {{tab}}— W rzeczy samej. Przyznam się pani, że sprawił na mnie wrażenie jak najlepsze.<br> {{tab}}— Przytem młodzieniec to bardzo szlachetny, będzie szanował rodzinę, do której wejdzie. Żona, jaką mu niebo przeznaczy, będzie z niego dumną i szczęśliwą.<br> {{tab}}Pochwały te ujęły pana Hauteclair. Nie śmiał się przyznać, ale w duchu skłaniał się do zdania wdowy.<br> {{tab}}P. Limozan spostrzegła na jego twarzy to usposobienie przychylne i postanowiła wystąpić z argumentem decydującym.<br> {{tab}}— Ma pan jedną córkę hrabinę, dlaczego druga nie miałaby zostać baronową? Byłoby to dla pana bardzo zaszczytne. Ma pan już w rodzinie koronę hrabiowską, dlaczego nie miałbyś dodać jeszcze baronowskiej?<br> {{tab}}— Propozycya pani podoba mi się — odrzekł przemysłowiec — tembardziej, że baron de Roncières wydaje mi się człowiekiem bardzo przyzwoitym.<br> {{tab}}— Co się tyczy pana — dodała intrygantka — to już rozpoczęłam jego sprawę i mam nadzieję, że<noinclude></noinclude> 7zdna1j2rf1b5cpid7upfakqrgj7mdd 104 454649 1345921 2026-07-17T17:28:29Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>w d. 14 lipca, w dniu święta narodowego, uiluminuje pan willę na pamiątkę otrzymania wstążeczki błękitnej.<br> {{tab}}Pan Hauteclair pożegnał wdowę ujęty ostatecznie. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXX.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Oktawiusz przybył do Villejuif zaraz dnia, następnego. Strój jego, jeszcze staranniejszy, niż zwykle, zwracał na siebie uwagę powszechną, w tramwaju bowiem, idącym do Villejuif i na całej zresztą drodze, wiodącej do Fontainebleau, po której snują się robotnicy w bluzach i przejeżdżają wozy z mlekiem, rzadko się zdarza podróżny tak szykowny.<br> {{tab}}Kostium ten uderzył w oczy pewnego niepozornego człowieka, o którym czytelnicy już może zapomnieli.<br> {{tab}}Był nim Paweł Ranoir.<br> {{tab}}Gdyby Oktawiusz nie był tak wystrojony, Ranoir prawdopodobnie nie zauważyłby go. Szedł on z Villejuif, gdy baron wysiadłszy z tramwaju, postępował w tamtą stronę. Tym sposobem spotkali się oko w oko.<br> {{tab}}Paweł, zdumiony nieco starannym kostiumem przechodnia, spojrzał na twarz jego i zatrzymał się.<br> {{tab}}Oktawiusz poczytał to za zuchwalstwo i odpowiedziawszy spojrzeniem pogardliwem, poszedł dalej.<br> {{tab}}Chwila ta dozwoliła Pawłowi przyjrzeć mu się lepiej. Osłupiał.<br> {{tab}}— A to co? — rzekł do siebie. — Czyżby to on? Napewno on, nie mylę się. Nie się nie zmienił, tylko<noinclude></noinclude> pjm7ukvc3vrt7q3i3d6ymsd1plc4chh 0 454650 1345922 2026-07-17T17:29:32Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345922 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIX |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=297 to=309 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D228]] [[Category:Polski]] cmta2aic6c44fef9xlomykvb5g2ke7v 1345925 1345922 2026-07-17T17:33:47Z Wydarty 213377 1345925 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIX |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=297 to=304 fromsection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D228]] [[Category:Polski]] 9hhx5trnqffvfy8jri0zjogoyju8rlb 0 454651 1345926 2026-07-17T17:34:19Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345926 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVIII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXX |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=305 to=309 tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D229]] [[Category:Polski]] djmq0sy8tq7jveajei3ofv7lxfoel36 1345927 1345926 2026-07-17T17:35:13Z Wydarty 213377 1345927 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXVIII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXX |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=305 to=309 tosection="X" /> </div> {{Przypisy}} {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D229]] [[Category:Polski]] 3p6c55nmxw8oquup2ydv6vyth7ofoc9 104 454652 1345928 2026-07-17T17:36:05Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>{{center|<big>'''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱱᱤᱛ'''</big>}} ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱚᱥᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱟᱨᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱥᱱᱚᱜ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱫᱟ, ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱛᱮᱝᱜᱮᱱ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱞᱭᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟᱛᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱥᱟᱥ ᱵᱮᱰᱟ, ᱡᱟᱹᱨᱯᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱟᱭᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱸᱭᱰᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱪᱟᱹᱭ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱢᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱡᱟᱞᱟ ᱮᱭᱟᱭ ᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱢᱯᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱟᱢᱯᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱚᱠᱚ ᱦᱮᱨᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱸᱰᱮ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱡᱩᱜᱟᱹᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱠᱚᱠᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱩᱴ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱭᱨᱤ ᱜᱟᱸ, ᱠᱚᱭᱰᱟ ᱜᱟᱸ, ᱪᱟᱢᱯᱟᱜᱟᱲ, ᱥᱤᱢᱜᱟᱲ, ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱪᱟᱢᱯᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱫ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ, ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱮᱨᱟ ᱢᱚᱬᱮᱠᱚ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱠᱚ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱤᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱢᱯᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱡ ᱚᱪᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱲᱮ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱵᱟᱦᱟ<noinclude>{{center|1}}</noinclude> 7nz3dugxz3ts1dd07lkm5voakgi3sy0 104 454653 1345929 2026-07-17T17:36:53Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>wygląda szykowniej. Do dyabła! ubrany, jak lord. Nie poznał mnie, ale to nic dziwnego, jestem w bluzie... Trzeba się dowiedzieć.<br> {{tab}}Zawrócił i postępując zdała za baronem, doszedł aż do willi p. Hauteclair. Wybrał miejsce ustronne i oczekiwał przeszło godzinę.<br> {{tab}}— Gardło dam, żem się nie omylił. Trudno, by ktoś inny był tak podobnym do niego. Tylko jakiś wysmuklejszy... Ale nie, to on... Ten sam wzrok brzydki. Zresztą, przemówię do niego i przekonam się. Jeżeli i głos okaże się ten sam, to nie będzie już wątpliwości.<br> {{tab}}Podczas, gdy Paweł Ranoir rozmyślał w ten sposób, baron de Roncières, powitany przez przemysłowca otwartemi rękami, bawił go i córkę jego przyjemną rozmową. Ale Cecylia była o wiele chłodniejszą i powściągliwszą od swego ojca.<br> {{tab}}W każdym razie Oktawiusz był z tej wizyty bardzo zadowolonym. Nie ukrywał przed sobą, że trudno mu będzie zdobyć pannę, ale miał nadzieję, iż niedługo dojdzie do celu. Rachował na próżność ojca.<br> {{tab}}Gdy po wyjściu z willi szedł do przystanku tramwajowego, usłyszał za sobą czyjeś kroki i głos:<br> {{tab}}— Panie! panie!<br> {{tab}}— Co takiego? — odwracając się, odrzekł Oktawiusz niecierpliwie.<br> {{tab}}Spostrzegłszy robotnika, który przed godziną tak zuchwale przyglądał mu się na drodze, rzekł sucho:<br> {{tab}}— Czego pan chcesz? Jeżeli jałmużny, to daj mi spokój, nie mam czasu.<br> {{tab}}Ranoir uśmiechnął się tryumfująco. Wcisnął głowę pomiędzy ramiona, podszedł do zmieszanego<noinclude></noinclude> 1oc926oxu3vcut6r0hxk93di695y0ze 104 454654 1345930 2026-07-17T17:38:51Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>ᱵᱟᱱᱫᱮᱞᱟ, ᱡᱚᱱᱟᱡᱚᱥᱯᱩᱨ, ᱠᱷᱟᱸᱥᱯᱟᱲ ᱵᱮᱞᱟᱣᱡᱟ, ᱥᱤᱨᱛᱮ, ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱛᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱡᱚᱱᱫᱮᱢᱟᱱ ᱛᱟᱸᱰᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ, ᱩᱰᱤᱥᱟ, ᱟᱥᱟᱢ, ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱱᱮᱯᱟᱲ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚᱴᱷᱮᱫ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱢᱩᱞᱟᱹᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱯᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱾ ᱧᱩᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱟᱯᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱵᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱤᱞᱠᱟ, ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ, ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱨᱠᱚ ᱤᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱚ ᱞᱚᱲᱟ ᱞᱮᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟᱠᱚ ᱟᱹᱭᱠᱷᱟᱹ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟᱨᱮ ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ (1891), (Animist - 1901) ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱯᱚᱥᱩ ᱯᱟᱲᱚᱣ, (Tribe Ani- mist - 1911) ᱵᱤᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ (Forest Tribe - 1921), ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ (Primitive Tribe - 1931) ᱛᱚ ᱛᱤᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ (1941) ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱛᱚᱯᱷᱚᱥᱤᱞ ᱵᱷᱩᱠᱛᱚ ᱡᱚᱱᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ, ᱟᱜᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱫ ᱵᱚᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱢᱩᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱᱟ ᱾ E.G. Man ᱛᱤᱠᱤᱱᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟ – ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱑᱙᱘᱓ ᱥᱟᱞ<noinclude>{{center|2}}</noinclude> q5hkzq7ey3x94sudc64djnb203hkzzt 104 454655 1345931 2026-07-17T17:40:57Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱚᱲ ᱛᱟᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱞᱚᱴᱜᱷᱩᱴᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱞᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ Monghyr ᱨᱤᱱ ᱩᱱᱡᱚᱜᱤᱡ Joint Magistrate Mr. Sutherlands Repot of 1817 ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱩᱨᱮᱡᱷᱟᱫᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱦᱚᱸ ᱫᱤᱠᱩᱯᱩᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱾ ᱱᱟᱸᱦᱮᱞ ᱠᱟᱠᱟᱵᱟ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱠᱟᱰᱟ ᱰᱟᱸᱜᱽᱨᱟ ᱦᱟᱝ ᱪᱟᱭᱞᱚᱢ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱦᱚᱥᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱠᱤᱨᱥᱤ ᱢᱟᱸᱰᱟ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱦᱟᱸᱠᱟᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ – “The old savage would often seat himself on his plouh, and while watching his work people as they twisted the tails of the unwilling Baffaloes employed in treading at the last years dhan.” ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱑᱘᱓᱒ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱸ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱚᱲ ᱵᱚ ᱢᱮᱟᱹᱥᱟ ᱢᱤᱲᱥᱤᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲᱵᱚ ᱜᱟᱹᱮᱭᱟᱹᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱢ ᱵᱷᱚᱴᱭᱟ ᱭᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱧᱩ ᱟᱸᱰᱤᱡ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱵᱷᱩᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ E.G. Man ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ – ‘As long as he can feel his skin tight as the head of a drum, his stomach well filled with rice and rats or some such delicacy, and his head muzzy with puchwayee, contended and lethargic, he yearns nothing else’ - Sonthalia & Santhals, Page - 18. ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱛᱮ ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱷᱟᱫᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱱᱤᱛ ᱟᱠᱚ ᱯᱷᱟᱫᱟ ᱞᱮᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ<noinclude>{{center|3}}</noinclude> c2qu6bcubhht8scvi355i0pxrl3afad 104 454656 1345933 2026-07-17T17:44:18Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>ᱜᱮ ᱜᱩᱛᱤ ᱢᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱾ ᱜᱟᱹᱣᱭᱟᱹ ᱡᱟᱞᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱸᱡᱽ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱮᱛᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚᱭᱮᱞ ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱺᱨᱤ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱢᱟᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ – :ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱟ :ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱫᱟᱹᱲ ᱤᱫᱤᱭᱟ :ᱢᱚᱱᱮᱢ ᱢᱮᱥᱟ ᱮᱫᱟ ᱫᱟᱲᱮᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱮᱫᱟ :ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞᱚᱜ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾ :(ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ) ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱹᱣᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱤᱥᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱫ ᱵᱚᱱᱟ ᱚᱱᱟᱢᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭᱩᱜᱚᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱑᱘᱕᱘ ᱠᱚᱛᱮᱫ ᱟᱵᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱛ ᱛᱮᱵᱚ ᱦᱮᱡ ᱥᱟᱹ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ Sri George Yule's Ripot on Santal Pargana ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ, ᱢᱟᱦᱟᱡᱚᱱ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱨᱤᱱ ᱛᱮ ᱴᱮᱯᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱕᱘ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱞᱦᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱽᱲᱟ ᱵᱟᱝᱟᱱᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱱᱟᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱪᱷᱤᱱᱪᱷᱚᱛᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱰᱟᱢᱟᱰᱩᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ Lady, Paddy, Hen, Pen ᱞᱟᱞᱪ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱛᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱯᱟᱹᱫᱽᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢᱦᱚᱸ ᱟᱫᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱤᱥᱟᱨᱤᱱudia ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ<noinclude>{{center|4}}</noinclude> n11ydnp7hl1u2iq9x6vpdoqn4z8thf6 1345934 1345933 2026-07-17T17:45:52Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 1345934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>ᱜᱮ ᱜᱩᱛᱤ ᱢᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱾ ᱜᱟᱹᱣᱭᱟᱹ ᱡᱟᱞᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱸᱡᱽ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱮᱛᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚᱭᱮᱞ ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱺᱨᱤ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱢᱟᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ – :ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭᱟ :ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱᱮᱢ ᱫᱟᱹᱲ ᱤᱫᱤᱭᱟ :ᱢᱚᱱᱮᱢ ᱢᱮᱥᱟ ᱮᱫᱟ ᱫᱟᱲᱮᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱮᱫᱟ :ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞᱚᱜ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾ ::::::::(ᱱᱟᱞᱦᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ) ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱹᱣᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱤᱥᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚ ᱦᱮᱡ ᱟᱫ ᱵᱚᱱᱟ ᱚᱱᱟᱢᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭᱩᱜᱚᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱑᱘᱕᱘ ᱠᱚᱛᱮᱫ ᱟᱵᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱛ ᱛᱮᱵᱚ ᱦᱮᱡ ᱥᱟᱹ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ Sri George Yule's Ripot on Santal Pargana ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ, ᱢᱟᱦᱟᱡᱚᱱ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱨᱤᱱ ᱛᱮ ᱴᱮᱯᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱘᱕᱘ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱞᱦᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱽᱲᱟ ᱵᱟᱝᱟᱱᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱱᱟᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱯᱟᱱ ᱞᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱪᱷᱤᱱᱪᱷᱚᱛᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱰᱟᱢᱟᱰᱩᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ Lady, Paddy, Hen, Pen ᱞᱟᱞᱪ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱛᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱯᱟᱹᱫᱽᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢᱦᱚᱸ ᱟᱫᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱰᱤᱥᱟᱨᱤᱱudia ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ<noinclude>{{center|4}}</noinclude> ff8lobhlnavs8w15zigiy7qb928ckqx 104 454657 1345935 2026-07-17T17:52:10Z ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ 742656 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ" /></noinclude>ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱮᱝᱜᱚᱞ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱹᱝᱜᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱪᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱᱨᱤᱱ ᱢᱩᱡᱽᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱤᱛᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱨᱤᱠᱨᱩᱥᱱᱚ ᱞᱮᱠᱟ “ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚ” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱜᱭᱩᱨᱤᱡ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱪᱤ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱭ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱛᱤᱠᱤᱱ “ᱚᱞ–ᱪᱤᱠᱤ” ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱱ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱵᱽ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱫᱤᱠᱩ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱮᱴᱠᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱚ ᱨᱚᱲᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱛᱟᱠ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱝᱟᱭᱮᱱ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱡᱚᱣᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱞᱮᱜᱼᱟ – “The people of Tribal areas and hills attract me greatly and deserve our very sepecil care. I am anxious that they should advance, but even I am more anxious that they should not lose their artistry and joy in life and the culture that distinguish them in many ways.” ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱛᱮᱱ ᱱᱤᱛ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛ ᱫᱤᱣᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱛᱤᱠᱚ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰ. ᱥᱤᱛᱟᱠᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱚ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱜ The Tangled Web ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱩᱰᱤᱥᱟᱨᱤᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ<noinclude>{{center|5}}</noinclude> 1ggemtgemwec35z45tx61qj8lv2sj3m 104 454658 1345963 2026-07-18T08:48:49Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Oktawiusza, następnie wyciągając szyję i spoglądając szydersko, rzekł po cichu:<br> {{tab}}— Więc to tak Hipciu, już nie poznajesz starych przyjaciół?<br> {{tab}}Baron de Roncières osłupiał. Lecz w tejże chwili odrzekł:<br> {{tab}}— Zuchwalcze jakiś, jak śmiesz mówić do mnie w ten sposób? Zasługujesz na to, by cię... lecz wolę odejść.<br> {{tab}}— Mój Hipciu, nie gadaj głupstw — szydził dalej Paweł. — Niem wiem, czem się zajmujesz, lecz wiem zkąd wychodzisz i nie lubię, gdy kto mnie lekceważy.<br> {{tab}}— Ależ pan się mylisz — odezwał się Oktawiusz tonem łagodniejszym... — Nie znam pana. Jestem baron Oktawiusz de Roncières. Czy pan mnie znasz? Wszak nie. Więc widzisz pan, że wziąłeś mię za kogo innego.<br> {{tab}}— Takim ty jesteś baronem de Roncières, jak ja np. sułtanem. Jesteś Hipolitem Merlu, moim starym przyjacielem Hipciem...<br> {{tab}}— Cicho, nieszczęsny! — zawołał Oktawiusz — kładąc mu dłoń na ustach.<br> {{tab}}— A widzisz, że się boisz.<br> {{tab}}— Kim pan jesteś?<br> {{tab}}— Jakto, naprawdę nie poznajesz mnie?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— Przypomnij sobie... Paweł Ranoir.<br> {{tab}}— Paweł Ranoir — powtórzył Oktawiusz oszołomiony, jak gdyby dostał maczugą w głowę.<br> {{tab}}— Tak, Paweł Ranoir, a nazwisko to przypomina ci zapewne: garnizon w Nevers, zegarek złoty, pięć lat pobytu w Afryce i&nbsp;t.&nbsp;d. i&nbsp;t.&nbsp;d.<br> {{tab}}— Więc pan sądzisz...<br> {{tab}}— Mój drogi, nie udawaj głupiego. Zresztą,<noinclude></noinclude> 00vwsvafp1fbbdagk0d1j2zx63keonx 104 454659 1345964 2026-07-18T08:50:17Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>mamy do uregulowania pewien rachunek. To tyś mi narobił tego wszystkiego. Powinieneś mi to wynagrodzić i do tego nie byle jak, Z przyjemnością widzę, że możesz to uczynić, oświadczam ci wiec, że jeśli nie zechcesz dobrowolnie, to znajdę sposób na ciebie. Rozumiesz Hipciu?<br> {{tab}}— Rozumiem, ale nie powinniśmy rozmawiać dłużej na drodze publicznej. Patrzą na nas. Oto masz mój bilet wizytowy. Przyjdź do mnie jutro o ósmej rano, to pomówimy, a do tego czasu nikomu ani słowa!<br> {{tab}}— Do choroby! pan baron, korona — mówił Ranoir, oglądając bilet. — Dobrze ci się powodzi. Więc do jutra, mój stary.<br> {{tab}}Rozstali się. Podczas, gdy mniemany baron Roncières wystraszony spotkaniem, jechał tramwajem do Paryża, Paweł Ranoir, zadowolony z odszukania towarzysza broni, pieszo postępował do Villejuif.<br> {{tab}}Przybywszy tam, zwrócił się na ulicę Kościelną i wszedł do sklepu praczki.<br> {{tab}}— Dzień dobry, pani Baudru — rzekł. — Czy zastałem pannę Perrinę?<br> {{tab}}— Jest w pralni, prasuje.<br> {{tab}}— Mam do niej parę słów. Może pani będzie łaskawą powiedzieć jej, by wyszła.<br> {{tab}}— To niech pan wejdzie, jest samą.<br> {{tab}}Ranoir wszedł do położonej za sklepem pralni, w której Perrina zajęta była prasowaniem.<br> {{tab}}— Potrzebuję, byś dziś jeszcze na wieczór dowiedziała się pewnej rzeczy — rzekł do niej.<br> {{tab}}— O co chodzi?<br> {{tab}}— Widziałem dzisiaj wchodzącego do p. Hauteclair, młodego człowieka, nazwiskiem baron de Roncières. Otóż potrzeba dowiedzieć się, w jaki sposób zapoznał się on z tym domem, w jakim celu<noinclude></noinclude> 7u4g40xeb75jm68c3ij9l6ecgqaejq0 104 454660 1345965 2026-07-18T08:52:52Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>bywa i jakiego rodzaju stosunki łączą go z p. Hauteclair.<br> {{tab}}— Łatwo będzie dowiedzieć się.<br> {{tab}}— Przyniesiesz mi tę Wiadomość do Lardoise’a.<br> {{tab}}— Dobrze, więc czekaj tam na mnie z obiadem. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXXI.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Tego samego dnia, o godzinie ósmej wieczorem, dwie osobny siedziały przy stole w sklepiku, przy ulicy Moulinet. Jedną z nich był właściciel zakładu, Wiktor Lardoise, drugą dawny jego wspólnik, Paweł Ranoir.<br> {{tab}}Na stole przygotowane były cztery nakrycia. Osobą trzecią, była towarzyszka Wiktora, Teresa Niclaus, krzątająca się pomiędzy kuchnią i sklepem i przyrządzająca obiad.<br> {{tab}}Od pół godziny oczekiwano na osobę czwartą.<br> {{tab}}Ranoir zwłaszcza objawiał niecierpliwość wielką. Rozmawiając z Lardoise’m przy świetle płomienia gazowego, co chwila nadstawiał uszu na najmniejszy, dochodzący go szmer z ulicy.<br> {{tab}}— Wyszedłem więc nareszcie z Bicétre — mówił — z dziesięcioma frankami w kieszeni, mogącemi wystarczyć, i to z wielką biedą, zaledwie na pięć, lub sześć dni. To szczęście, że wyrzucając za drzwi, dają choć tyle. Inaczej, trzebaby było ginąć z głodu, lub wziąć się do kradzieży.<br> {{tab}}— Cóż myślisz robić dalej?<br> {{tab}}— Albo ja wiem? Co to jest, że ona nie przychodzi? Spotkałem dziś pewną osobę i powziąłem<noinclude></noinclude> sp5rs3xf9mdi9gvnfjh2mzf84a9ipjs 0 454661 1345966 2026-07-18T08:57:57Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345966 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXIX |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXI |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=309 to=313 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D230]] [[Category:Polski]] p4upz8k1wc0wqf1szmu6ozm5zo0mpr6 104 454662 1345967 2026-07-18T08:59:25Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>zamiar. Przypuszczam, że się uda. Właśnie czekam na Perrinę, mają przynieść mi wiadomości... Ach, przecież!... idzie...<br> {{tab}}Rzeczywiście, Perrina, zadyszana, z mokrem od potu czołem i twarzą czerwoną, weszła nagle do sklepu. Była to, jak powiedzieliśmy, dziewczyna wcale przystojna, okazała, mogąca skusić samego dyabła.<br> {{tab}}Pocałowała się z Pawłem, podała rękę Teresie i Wiktorowi, poczem ciężko siadła na krześle, mówiąc:<br> {{tab}}— Uf! Zrobiłam kurs dobry...<br> {{tab}}— I przychodzisz dopiero teraz? — odrzekł Paweł, udając niezadowolonego.<br> {{tab}}— Gadaj tak do mnie, a pójdę sobie i nic ci nie powiem. Ale siadajmy do stołu. Przynoszę masę wiadomości, lecz powiem je jedząc.<br> {{tab}}Teresa przyniosła wazę z parującą zupą, którą wszyscy zaczęli spożywać w milczeniu. Po zaspokojeniu głodu Ranoir rzeki do Perriny:<br> {{tab}}— Dowiedziałaś się czego?<br> {{tab}}— Dowiedziałam się. Matka Baudru opiera fabrykę i pałac. Zebrałam bieliznę z obu tych domów i zaniosłam dzisiaj. W fabryce wybadałam odźwiernego, a w pałacu miałam długą rozmowę ze stangretem, Augustem.<br> {{tab}}— Cóżeś się dowiedziała o baronie de Roncières. — Co to za baron Roncières? — zapytał Lardoise?<br> {{tab}}— Stary mój znajomy, którego dziś po południu spotkałem na drodze do Fontainebleau i szedłem za nim aż do willi p. Hauteclair. Wspominałem ci o nim przed chwilą. Więc powiedz mi, Perrino, po co, on chodzi do fabryki?<br><noinclude></noinclude> 6xeprxfqqkpkk2xcq8d77au9rrllk7d 104 454663 1345968 2026-07-18T09:00:30Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Łatwo możesz domyśleć się. Po cóż człowiek młody, przystojny i szykowny, noszący podobne nazwisko, może uczęszczać do domu, w którym, znajduje się ładna i bogata panna? Co, nie domyślasz się?<br> {{tab}}— To być nie może... Więc ty przypuszczasz, że stara się o pannę Cecylię Hauteclair?<br> {{tab}}— A rozumie się.<br> {{tab}}— On! Więc i Merlu i Fabian mieliby miliony, mieliby wszyscy — wołał Paweł unosząc się — a ja, który powinienem być równie bogatym, jak oni, nie mam grosza złamanego! A niech pioruny zatrzasną! Ale nic z tego nie będzie! Gdy myślę o tym Fabianie, który zaślubił tak piękną starszą córkę p. Hauteclair i wziął dwa miliony posagu, to dyabli mnie biorą. Mógłbym zająć jego miejsce, gdyby matka moja była taką intrygantką, jak matka jego.<br> {{tab}}— Czy czasem nie zakochałeś się w hrabinie Marceli? Powiedz prawdę. Pięknych rzeczy dowiaduję się.<br> {{tab}}— Głupia jesteś, moja droga. Wiesz dobrze, że kocham tylko ciebie. I gdy odzyskam moje dwadzieścia pięć tysięcy franków renty, przysięgam ci, że ożenię się z tobą. Biorę na świadków Wiktora i Teresę. Ale niesprawiedliwość losu i szelmostwo względem mnie popełnione, doprowadzają mnie do wściekłości. A tu jeszcze ten Merlu...<br> {{tab}}— O jakim ty Merlu mówisz? — zapytał Lardoise. — Drugi już raz wspominasz to nazwisko.<br> {{tab}}— Omyliłem się, chciałem powiedzieć: ten baron Roncières. Znałem go niegdyś pod przezwiskiem Merlu, w pułku jeszcze. Nie tęgą miał opinię.<br> {{tab}}— Rozumiem cię — zauważył Lardoise. — Znasz jakąś brzydką historyę o nim i pragniesz z tego skorzystać za milczenie.<br><noinclude></noinclude> ffsxvk1j7bda6bd2mv4fmmh2a09akhu 104 454664 1345969 2026-07-18T09:02:51Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Być może. Ale powiedz mi, Perrino, czy nie wiesz jakim sposobem wszedł on do domu ludzi tak uczciwych?<br> {{tab}}— Wiem. Odźwierny z fabryki i August, opowiedzieli mi to. To jakaś przyjaciółka hrabiny Luizy zapoznała go z p. Hauteclair.<br> {{tab}}— Jak ona się nazywa?<br> {{tab}}— Czekaj-no... pani Mizolan... nie... Loziman... Coś podobnego.<br> {{tab}}Lardoise i Paweł spojrzeli po sobie ze zdziwieniem i obaj naraz zawołali:<br> {{tab}}— Limozan!<br> {{tab}}— O to to, Limozan — odrzekła Perrina. — Więc wy ją znacie?<br> {{tab}}— A znamy. Sprytna kobieta, prawda, Pawełku?<br> {{tab}}— Ba! — odrzekł Runoir zamyślony. — Pani Limozan w tej intrydze... to rzecz ciekawa... To jakieś krętactwo i zdaje mi się, że to ja znowu padnę ofiarą jego. Więc mówisz, Perrino, że ona jest przyjaciółką hrabiny do Villegente?<br> {{tab}}— Tak mnie zapewniano.<br> {{tab}}— Dla poznania się z hrabiną i zawiązania z nią stosunków przyjacielskich, musiała użyć środka nadzwyczajnego. Lękam się, czy nie posłużył jej do tego mój testament. Ach! kiedyż przyjdzie na mnie kolej! Popamiętają mnie wtedy.<br> {{tab}}— Nie ttnoś się, Pawle — wtrąciła Perrina. — Odwet twój już się rozpoczął. Przed chwilą zazdrościłeś swemu kochanemu braciszkowi, hrabiemu Fabianowi, że jest mężem Marceli. Otóż nie życzę ci takiej żony, jak ona.<br> {{tab}}— Cóżeś się dowiedziała?<br> {{tab}}— August opowiadał mi ciekawe rzeczy.<br><noinclude></noinclude> cotaezl2zrxkxdg5p9gle3a26y8lfqs 104 454665 1345970 2026-07-18T09:05:03Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Coś ten August za dużo rozmawiał z tobą — odrzekł Ranoir podrażniony.<br> {{tab}}— Bo jest gadatliwym, jak sroka. Czy wiesz, Marcela i Fabian mieszkają oddzielnie i widują się tylko przy stole i to nie często, gdyż Marcela większą część czasu przepędza w domu ojca.<br> {{tab}}— Co ty gadasz?<br> {{tab}}— Powiem ci więcej. August zapewniał mnie, że gdyby Marcela została wdową, i był taki zwyczaj, mogłaby wyjść za mąż i stanąć do ślubu, przystrojona w wianek z kwiatów pomarańczowych. Miałaby zupełne do tego prawo.<br> {{tab}}— Ot, mówisz, August żartował z ciebie — wtrącił Lardoise.<br> {{tab}}— Wcale nie żartował, to prawda.<br> {{tab}}— A wiecie, że to pyszne! Cha, cha, cha! — śmiał się Ranoir.<br> {{tab}}I wszyscy zaczęli mu wtórować, nawet Teresa, która, uprzątnąwszy ze stołu nakrycia i butelki próżne, oparta o grzbiet krzesła, przysłuchiwała się tej rozmowie. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXXII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Baron Oktawiusz de Ronciéres był rzeczywiście tym samym, znanym czytelnikom Hipolitem Merlu, który za kradzież na współkę z Ranoir’em zegarka, skazany był na deportacyę do Afryki i pięcioletnią służbę w dyscyplinarnyych batalionach kawaleryi lekkiej.<br> {{tab}}Po powrocie do Paryża nie zmienił sposobu<noinclude></noinclude> 39hcl94to4ef0sv1kurfdz1oori4ia4 0 454666 1345971 2026-07-18T09:05:45Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345971 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXX |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=313 to=317 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D231]] [[Category:Polski]] jn8bwr6y1b7ocu0tbcjppty5un39a76 104 454667 1345972 2026-07-18T09:07:02Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>życia i oddał się znowu próżniactwu, a przy sposobności kradzieżom.<br> {{tab}}Zatrzymany po raz piąty za usiłowanie zabójstwa w połączeniu z kradzieżą, skazany został przez sąd przysięgłych departamentu Sekwany na dwanaście lat robót ciężkich w Guyanie.<br> {{tab}}Podczas przejazdu przez ocean, jeden z towarzyszów, bandyta wytrawny, w rozmowie o losie wspólnym, zapytał go:<br> {{tab}}— Na ile lat jesteś skazany?<br> {{tab}}— Na dwanaście.<br> {{tab}}— Czy wiesz co to znaczy lat dwanaście?<br> {{tab}}— Co za pytanie!<br> {{tab}}— To znaczy na całe życie.<br> {{tab}}— Dlaczego?<br> {{tab}}— Jesteś jeszcze młodym i nie znasz prawa. Ja przewertowałem cały kodeks i znam go dobrze. Jest w nim wiele obchodzących nas artykułów. Posłuchaj-no tylko.<br> {{tab}}I stary zbrodniarz, wyjąwszy z kieszeni książkę zniszczoną, odszukał artykuł i przeczytał go:<br> {{tab}}„Każdy deportowany ma pozostawać w kolonii karnej przez czas wyrażony w wyroku, jeżeli skazany był na termin krótszy, niż lat ośm, przez całe zaś życie, jeśli był skazany na lat więcej, niż ośm“.<br> {{tab}}— Słyszałeś? Otóż ponieważ skazany jesteś na lat dwanaście, więc całe życie przepędzisz w Kajennie, lub jej okolicach.<br> {{tab}}— Jakto, całe życie? Nigdy!<br> {{tab}}— Musisz się poddać temu losowi, gdyż z Guya y uciec trudno.<br> {{tab}}— Czy znasz ten kraj?<br> {{tab}}— Znam. Miałem szczęście przebywać w nim długo.<br><noinclude></noinclude> qv8ny6qafzt54rhplj4rbw65ka2mclq 104 454668 1345973 2026-07-18T09:08:23Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Więc cóż przeszkadza do ucieczki? Czy trzymają w wiezieniu, za kratami?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— Więc pilnuje straż z nałożonemi bagnetami?<br> {{tab}}— Wcale nie. Ani zamykają, ani strzegą. Niema tam ani murów, ani więzień, a nawet i straży. Żyje się na swobodzie pod bardzo małym nadzorem. Często się zdarza, że jeden dozorca pięćdziesięciu więźniów prowadzi do roboty w głąb lasu.<br> {{tab}}— W takim razie ucieczka pewna.<br> {{tab}}— Nie, bo tam śmierć na każdym kroku, w lasach nie mających końca, w błotach, w rzekach, śmierć z głodu, od wężów, zwierząt dzikich, mrówek, w topieliskach, ukrytych pod kwiatami. Uciekający bywają szczęśliwi, gdy wycieńczeni, umierający z głodu i drżący z gorączki, mogą powrócić do miejsca, z którego uciekli. Trzeba widzieć ich radość, gdy wracają do robót, gdzie dostają zupę i hamak. Inni błądzą w lasach dziewiczych, całemi dniami poszukują jakiegokolwiek pokarmu, jakiej trawy, lub jaszczurki. Błąkają się w ciemności nieustannej, pod sklepieniem splecionych gałęzi, zakrywających światło dzienne i szczękając zębami, padają na ziemię. Wtedy stają się zdobyczą zwierząt dzikich, a niekiedy mrówek olbrzymich, które ich pożerają za życia, po odrobinie. Oto los większej części uciekających, nie nęci też on nikogo. I dlatego ciężkie roboty w Guyanie nie wymagają straży. Strzegą się same.<br> {{tab}}— Śmierć mnie nie przestrasza. Odważę się na nią zawsze, dla odzyskania swobody.<br> {{tab}}— Jak uważasz. Zresztą, może ci się udać.<br> {{tab}}— Ale powiedz mi kim jesteś? Sądząc z twej mowy, posiadasz wykształcenie.<br> {{tab}}— Byłem notaryuszem.<br><noinclude></noinclude> fyl6qz7dmzw8pfmn80pqbzm7ps2qxe1 104 454669 1345974 2026-07-18T09:10:01Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— I naraziłeś się na j powtórną, drogę do Kajenny?<br> {{tab}}— A tak. Ciężkie jest dla nas życie w społeczeństwie zbyt ucywilizowanem. Po powrocie do Francyi naśladowałem podpisy na wekslach. Ale nie pozwolili mi zajmować się tem długo. Prosiłem przysięgłych, by ze względu na moją przeszłość, przyznali mi okoliczności łagodzące. Ale nawet słuchać nie chcieli.<br> {{tab}}Wesoły cynizm fałszerza podobał się Hipolitowi. Od czasu tej rozmowy obaj przestępcy zaprzyjaźnili się i przez całą podróż trzymali się razem.<br> {{tab}}Tak dojechali do Św. Wawrzyńca. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXXIII.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Miasto Św. Wawrzyńca jest osadą francuską, obudowaną na prawym brzegu rzeki Maroni, oddzielającej Guyanę francuską od Guyany holenderskiej. Po miesiącu Hipolit nie mógł wytrzymać na miejscu i często spoglądał na rzekę, mówiąc sobie, że po drugiej jej stronie jest wolność.<br> {{tab}}— Pragniesz uciekać — mówił mu stary notaryusz — zgoda. Będę cię żałował, lecz idź za swym losem. Masz racyę, wybierając tę rzekę, gdyż z drugiej jej strony możesz spotkać Europejczyków. Gdy tymczasem puszczając się w lasy, mógłbyś spotkać się z ludźmi dzikszymi od zwierząt, lub z zatrutemi strzałami Indyan. Ale i po tamtej stronie rzeki niebezpieczeństwo grozi ogromne. Nie będzie co jeść, a tymczasem będziesz musiał przebywać niezmierzone<noinclude></noinclude> hezem4l0p8vog5echnu9yk8slxwlj42 0 454670 1345975 2026-07-18T09:10:41Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345975 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXI |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXIII |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=317 to=320 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D232]] [[Category:Polski]] l19ghatjy0077ihnom8l9i34guq1pun 104 454671 1345976 2026-07-18T09:48:08Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>przestrzenie, nie spotykając żywej duszy i najmniejszego pokarmu. Czytałeś co pisze tutejszy dziennik dzisiejszy?<br> {{tab}}— Nie czytałem.<br> {{tab}}— Opowiada, że przed dwoma tygodniami, na jakiejś ścieżce głuchej w Guyanie holenderskiej znaleziono dziewięć szkieletów ludzkich. Większość ich była porozrywana i kości potłuczone przez szukających szpiku.<br> {{tab}}— Przez zwierzęta dzikie, czy małpy?<br> {{tab}}— Wcale nie, przez towarzyszów podróży, którzy przeżyli tamtych i pożarli ich. Na kościach pozostały nacięcia nożów, jakich my używamy. To masz dowód, jak dalece kraj jest dziki, niegościnny.<br> {{tab}}— Ba! może to opowiadanie zmyślone umyślnie dla odstraszenia nas od zamiarów ucieczki. Nie mogę tu pozostawać dłużej i gdy tylko doczekam się nocy ciemnej, ucieknę.<br> {{tab}}— Probój, ale pamiętaj wziąć z sobą zapas sucharów. Będę ci z porcyi mojej odkładał codziennie. I ty rób to samo. Nie zapomnij również zabrać z sobą noża. To broń doskonała. Służy i do torowania drogi w gąszczu leśnym i do obrony od gadów, a nawet ludzi.<br> {{tab}}Stary notaryusz pracował wraz z Merlu w warsztatach wyrobów drzewnych, na brzegu ogromnego lasu i w niewielkiej odległości od rzeki. Pomagał też mu do ucieczki o ile mógł.<br> {{tab}}Udało się im, z zachowaniem niezmiernych ostrożności, wykraść kilka desek i unieść do lasu. Zbudowanie z nich promu zajęło im dwa tygodnie czasu.<br> {{tab}}Pewnego wieczora Merlu nie stawił się do apelu. Nadzorca wzruszył tylko ramionami i mruknął:<br><noinclude></noinclude> g71duyzcpgsaydoh7ws2lsvvnuk0zsc 104 454672 1345977 2026-07-18T09:49:15Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Znowu jeden waryat. Nazwie się szczęśliwym, gdy będzie mógł powrócić.<br> {{tab}}Mimo to, dla formy, a więcej dla rozrywki żołnierzy, kazał go szukać.<br> {{tab}}Ale Merlu był już daleko. Wyszedł wieczorem, o zmroku i w ukryciu przeczekawszy pogoń, zapuścił się w głąb puszczy, nie oddalając się od rzeki. Głęboka noc panowała wokoło niego, ale przez luki pomiędzy drzewami dostrzegał wstęgę jaśniejszą. Była to rzeka szeroka, płynąca pomiędzy dwoma ciemnemi brzegami i odbijająca światełka gwiazd.<br> {{tab}}Dopiero około pierwszej po północy podszedł do rzeki, odszukał prom, ukryty pod wielkiemi paprociami i spuścił go na wodę.<br> {{tab}}Pomagając sobie zrobionem z gałęzi wiosłem, puścił się z prądem wody.<br> {{tab}}Na tę noc podwojono straże i nadto rozstawiono je w miejscowościach dalszych.<br> {{tab}}Jeden z żołnierzy dostrzegł uciekającego Merlu.<br> {{tab}}— Stój! — zawołał.<br> {{tab}}Rozkaz ten pobudził Hipolita do jeszcze większego wysiłku. Zaczął wiosłować z większą energią, spoglądając na brzeg w kierunku usłyszanego głosu.<br> {{tab}}W tem spostrzegł iskierkę. Instynktownie nachylił głowę i w tejże chwili usłyszał huk i świst kuli, odbijającej się rykoszetem po wodzie do samego promu.<br> {{tab}}Merlu z wściekłością zaczął manewrować swym promem. Rozległy się następne strzały i głosy. Kilku żołnierzy wołało:<br> {{tab}}— Biegnijmy do łodzi!<br> {{tab}}Ale było już zapóźno. Zanim żołnierze dobiegli do remizy, odemknęli ją i puścili się na wodę,<noinclude></noinclude> sb2smnovziz871rcsyxgzoyamlvjo6v 104 454673 1345978 2026-07-18T09:50:19Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Merlu wysiadł już na brzeg holenderski i był bezpiecznym od pościgu.<br> {{tab}}Dla spokoju sumienia wystrzelili jeszcze kilka razy i cofnęli się.<br> {{tab}}Po trzech kwadransach zażartej walki z gwałtownym w tej okolicy prądem rzeki, Merlu stanął na brzegu drugim. Puścił z wodą swój prom i wyczerpany z sił, zadyszany, rozciągnął się na ziemi.<br> {{tab}}W tej pozycyi, walcząc ze snem, doczekał się dnia. Wtedy powstał i poszedł w kierunku północno-wschodnim, według marszruty, wskazanej mu przez starego notaryusza.<br> {{tab}}Nie mógł iść z biegiem rzeki, wzdłuż brzegu bowiem rozciągały się ogromne jeziora błotniste. Szedł więc przez pokryte wysoką trawą stepy i lasy, przez które nie prowadziła najmniejsza ścieżka, na których nie było nadziei spotkania twarzy ludzkiej. Nadto, nie miał busoli, za pomocą której mógłby wybierać kierunek drogi. Miał z sobą tylko worek sucharów, wielką flaszkę z wodą zmieszaną z rumem i nóż do torowania drogi.<br> {{tab}}Gdy nadszedł wieczór, złamany utrudzeniem, spostrzegł, że spożył połowę zabranych z sobą zapasów żywności. Pomimo obawy, iż może się stać pastwą jakiego zwierzęcia dzikiego, położył się w wysokiej trawie i zasnął. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXIV.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Następnego dnia rano przebudziło go dotknięcia ogromnego węża, pełzającego wzdłuż jego nóg.<br><noinclude></noinclude> owfvn1wykuv6gfd7eiuikwskeki4h2x 0 454674 1345979 2026-07-18T09:50:55Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345979 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXIV |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=320 to=323 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D233]] [[Category:Polski]] ky35oqr5ef3f8i6ndio1xto15mslfsp 104 454675 1345980 2026-07-18T09:52:27Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Sądząc, że to boa, zerwał się na równe nogi i oddalił się pośpiesznie, nie wiedząc napewno w jakim idzie kierunku.<br> {{tab}}Po dwóch dniach nie miał już ani okruszyny sucharów, ani kropli wody.<br> {{tab}}Po czterech dniach cierpiał niewymowne męczarnie głodu i pragnienia. Próbował żywić się płazami i owadami, lecz za każdym razem wstrząsał się ze wstrętem na widok tego pokarmu.<br> {{tab}}Siódmego dnia utracił energię, siły i ledwie ciągał nogami. Przestał cenić nawet samo życie, ale osłabienie to przestraszało go, gdyż wystawiało na śmierć męczeńską. Zdawało mu się, że widzi już krążące naokoło i węszące zdobycz zwierzęta dzikie, pantery i hyeny. Gdyby upadł byłby pożarty żywcem.<br> {{tab}}Człowiek uczciwy nie uniknąłby tego losu strasznego. Tylko wielki łotr może się zdobyć na tak zajadłą walkę ze śmiercią.<br> {{tab}}Gdy siódmego dnia po południu wszedł na niewielką łąkę, spostrzegł na trawie ślady nóg ludzkich. Stanął i zaczął nasłuchiwać.<br> {{tab}}Wtem, jak gdyby echo muzyki niebiańskiej, doleciały uszu jego głosy ludzkie:<br> {{tab}}— Na pomoc! — zawołał i nieprzytomny padł na ziemię.<br> {{tab}}Gdy otworzył oczy, spostrzegł, iż leży na łóżku, pod namiotem, a obok niego siedzi człowiek młody€ o twarzy sympatycznej i oczach łagodnych, jak gdyby oczekiwał na jego przebudzenie.<br> {{tab}}— Odżyłeś pan nakoniec — odezwał się nieznajomy. — Napij się pan tego, doda ci to sił<br> {{tab}}Podał mu zrobione z tykwy naczynie, z którego Hipolit, pociągnąwszy dobry łyk jakiegoś płynu ożywczego, uczuł się rzeczywiście znacznie rzeźwiejszym.<br><noinclude></noinclude> 6igvip8e2tajthpstiz50lja23t5dqg 104 454676 1345981 2026-07-18T09:54:26Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Dziękuję panu — rzekł. — Zawdzięczam mu ocalenie od śmierci. Gdyby mię pan nie uratował, byłbym umarł z wycieńczenia.<br> {{tab}}— Ile dni nie jadłeś pan?<br> {{tab}}— Cztery czy pięć dni. Pod sklepieniem tego lasu, ciemniejszego od katakumb, trudno odróżnić dzień od nocy.<br> {{tab}}Na rozkaz właściciela i namiotu służący jego wniósł udziec młodego bawoła, talerz sucharów i karafkę wody świeżej.<br> {{tab}}Merlu nigdy jeszcze nie jadł z takim apetytem, jak w tej chwili. Z pieczeni pozostawił kość tylko, wodę wysączył do ostatniej kropli. Gdy następnie wypił szklankę rumu, prawie zupełnie odzyskał dawne siły i humor.<br> {{tab}}Właściciel namiotu przyglądał mu się w milczeniu.<br> {{tab}}— Czem ja się panu wywdzięczę za to, coś uczynił dla mnie? — odezwał się Merlu. — Sama Opatrzność zesłała pana dla ocalenia mnie, i trzeba trafu, że jesteś pan francuzem, równie jak i ja! Co za szczęśliwe spotkanie!<br> {{tab}}— I ja cieszę się z tego spotkania, dało mi ono bowiem możność wyświadczenia przysługi rodakowi.<br> {{tab}}— Niech pan przebaczy mi tę ciekawość, lecz obciąłbym poznać nazwisko pańskie, bym lepiej mógł zachować wspomnienie zbawcy mego życia.<br> {{tab}}— Nazywam się Oktawiusz de Roncières, a nawet baron Oktawiusz de Roncières, chociaż tytuł szlachecki w kraju tym jest próżnością niewłaściwą. Ale prezentacya ta wymaga wywzajemnienia się z pańskiej strony i sądzę, że nie poczytasz mi pan za niedyskrecyę, gdy zapytam, kim pan jesteś i zkąd przybywasz.<br><noinclude></noinclude> d5kdajawq9mx3au63rq9xlroo8pxabu 104 454677 1345982 2026-07-18T09:56:42Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Merlu podczas ucieczki swej przez lasy, sawanny i błota przygotował się do odpowiedzi na to pytanie, nieuniknione przy spotkaniu się z kimkolwiek.<br> {{tab}}Z ubrania więziennego nie miał na sobie najmniejszej jego cząstki. Na dwa dni przed ucieczką wyrwał kawał płótna ze swych pantalonów i zażądał, by wydano mu jego własne, dopóki nie naprawi tamtych. Na prośbę zgodzono się bez trudności. W drodze pozbył się swej kurtki więziennej, na głowie zaś miał zwykły kapelusz słomiany z szerokiem rondem, jedynie możliwy w tym klimacie podrównikowym. Koszulę skarbową miał z cyframi: ''K. P. Ś, W''. (kolonia penitencyarna Św. Wawrzyńca), wspólną zarówno przestępcom, jak i żołnierzom.<br> {{tab}}To też na zadane sobie pytanie odrzekł bez zająknienia:<br> {{tab}}— Jestem paryżaninem z przedmieścia Saint-Marceau i nazywam się Paweł Duvivier. Zaciągnąłem się do wojska, jako ochotnik, w nadziei szybszego zdobycia stopnia oficerskiego. Od trzech lat byłem feldfeblem w kolonii Św. Wawrzyńca i pewnym spełnienia mych nadziei, gdy awantura o kobietę zwichnęła całą karyerę.<br> {{tab}}— Awantura o kobietę w kolonii, penitencyarnej?<br> {{tab}}— Tak, niestety. W mieście Św. Wawrzyńca piękne i ładne kobiety są osobliwością. Fatalność chciała, że mile byłem przyjmowany przez pewną śliczną Kreolkę, w której kochał się mój porucznik. Przed tygodniem znajdowałem się właśnie u niej, nie domyślając się grożącego mi niebezpieczeństwa. Porucznik, zdaje się, powiadomiony o tem, wysadził drzwi i spostrzegłszy mnie, rzucił się na mnie ze szpadą w ręku?<br> {{tab}}Merlu zamilkł na by odetchnąć i wywołać zapytanie, ale baron słuchał go uważnie, i nie<noinclude></noinclude> f0zx2eb8pt4n42jou9wlpxwgb4ph69o 104 454678 1345983 2026-07-18T10:00:15Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>przerywał mu. Zaniepokoiło to hultaja, spostrzegł bowiem, że jest obserwowanym.<br> {{tab}}— Widząc grożące mi niebezpieczeństwo — mówił dalej — i instynktownie broniąc życia, wydobyłem szpadę moją i na nieszczęście zadałem mu ranę ciężką. Padł na posadzkę, a ja uciekłem.<br> {{tab}}— Dlaczegożeś pan uciekał?<br> {{tab}}— Dlaczego? Uczyniłem to instynktownie, pod wpływem przerażenia, tembardziej, że Kreolka zaczęła krzyczeć i wołać o pomoc. Sprawa więc nie mogła być zatajoną. Byłbym oddany pod sąd wojenny za zabicie, lub zadanie ciężkiej rany mojemu przełożonemu w zasadzce i bez świadków. Wobec takiej perspektywy, na końcu której oczekiwała mnie degradacya, a może nawet skazanie do robót ciężkich, pozostawała mi tylko ucieczka, lub samobójstwo. Przez cały więc dzień ukrywałem się w lesie, a za nadejściem nocy przepłynąłem na małej tratwie rzekę Maroni, cudem tylko uniknąwszy kul strzelającej do mnie straży.<br> {{tab}}— Dlaczegóż nie masz pan na sobie uniformu wojskowego?<br> {{tab}}— Mam koszulę skarbową. Niech pan patrzy cyfry: ''K. P. Ś. W''. Co zaś do munduru, to nawet nie przyszło mi na myśl brać go z sobą. Walczyliśmy w koszulach, bez kamizelek. W takiem też ubraniu uciekłem. Zresztą, nie chciałem zabierać z sobą niczego, co by przypominało mój stan i rangę. Szanuję mundur wojskowy. Zostawszy dezerterem, wstyd by mi było pokazywać moje galony feldfeblowskie. Pantalony zaś kupiłem u jakiegoś biedaka i prosiłem go, by moje wojskowe, odniósł do koszar. Tylko przed panem, moim zbawcą, przyznaję się do tego wszystkiego.<br><noinclude></noinclude> 0rj0kg9bwc1gawo6ubouvx3s1juki47 104 454679 1345984 2026-07-18T10:03:53Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Merlu opowiedział. to wszystko tonem tak naturalnym, że baron uwierzył mu w zupełności. Zresztą, całe to opowiadanie nie zawierało w sobie nic nadzwyczajnego. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br> <section begin="X"/><section end="X"/> {{f|align=center|'''XXXV.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Baron.de Ronoiśres, szlachetny z natury, przyznawał ludziom uczucia, jakiemi sam się rządził i chętniej szukał w nich przymiotów, niż wad. To też w końcu szczerze się przejął losem Hipolita.<br> {{tab}}— Chcesz pan pozostać zemną? — zapytał. — Zabawię w tych okolicach już kilka ani tylko, następnie odprowadzę pana do Paramaribo. Do tego zaś czasu, jeżeli chcesz, możesz uczestniczyć w moich wycieczkach.<br> {{tab}}— Dziękuję panu baronowi za jego dobroć dla mnie. Lękam się, że przyjmując tę propozycyę, nadużyję życzliwości pańskiej.<br> {{tab}}— Wcale nie. Będziesz mi pan pomagał w mych poszukiwaniach.<br> {{tab}}— Najchętniej.<br> {{tab}}Hultaj ten powinien był nazwać się szczęśliwym, doznał bowiem gościnności, która przywróciła go do życia, dozwoliła, odżywić się i odzyskać siły. Co by się z nim stało bez pomocy barona? Po ucieczce z robót rysopis jego przesłany był do Francyi i do wszystkich portów.<br> {{tab}}Zresztą nie miał nawet grosza na opędzenie kosztów podróży. Na razie więc nie pozostawało nic lepszego nad oczekiwanie. Być może, że pozo-<noinclude></noinclude> ktu5ecj5mz9letbtx4vzknvtv9hrb2s 0 454680 1345985 2026-07-18T10:04:29Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345985 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXIII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXV |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=323 to=324 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D234]] [[Category:Polski]] 14evu2a0vlgw0ccziyzld830gqtl7ii 1345986 1345985 2026-07-18T10:04:55Z Wydarty 213377 1345986 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXIII |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXV |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=323 to=328 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D234]] [[Category:Polski]] 4vrn7ts1ime2ng21u71frmhdbl36bvk 104 454681 1345987 2026-07-18T10:07:53Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>stjąc przy przy baronie, lub z jego pomocą, potrafi wywikłać się z trudnej sytuacyi.<br> {{tab}}Następnego dnia baron wziął go z sobą na wycieczkę. Obaj uzbrojeni byli w strzelby i poprzedzani przez dwóch krajowców, torujących drogę i niosących szpadel, szuflę i oskard.<br> {{tab}}Podczas drogi p. Roncières odpowiadał na rozmaite zapytania Hipolita. Ostatnie wątpliwości jego znikły. Spotkanie się z rodakiem, paryżaninem, człowiekiem młodym, jak on sam, w tych okolicach niebezpiecznych, w klimacie zabójczym, o trzy tysiące mil od ojczyzny i zyskanie w nim towarzysza swych wypraw trudnych, uważał za dobrą wróżbę i winszował jej sobie.<br> {{tab}}— Nie domyślasz się pan zapewne co będziemy robili z tem? — rzekł baron, wskazując na niesione przez przewodników narzędzia.<br> {{tab}}— Rzeczywiście, zastanawiam się nad tem, lecz nie mogę odgadnąć.<br> {{tab}}— Udajemy się na poszukiwanie złota, jestem przedstawicielem pewnego londyńskiego domu handlowego, posiadającego poważne wskazówki, że w okolicach tych powinno znajdować się złoto. Zmierzyłam już wskazaną mi długość i szerokość geograficzną i teraz mam rozpocząć badania gruntu. Znalazłem już nawet kilka kawałków, podobnych do tego minerału, lecz nie zbadałem ich jeszcze. Dzisiaj pójdziemy o kilkaset metrów dalej dla przekonania się o obszarze pokładu piasku złotodajnego.<br> {{tab}}— Wycieczka ogromnie zajmująca. Dumny jestem, że mogę panu baronowi przydać się na co.<br> {{tab}}— Być może, że przydasz się pan. Muszę spiesznie kończyć te badania, mogą bowiem one zwrócić uwagę i pożądliwość innych.<br> {{tab}}— Jakim sposobem odważył się pan zapuszczać<noinclude></noinclude> pw4ddmq7oj8bmm7uq5ruqo79gj5psjq 104 454682 1345988 2026-07-18T10:08:53Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>w te okolice z dwoma przewodnikami zaledwie, nie lękając się zwierząt dzikich i Indyan?<br> {{tab}}— Zobowiązałem się do tego kontraktem, warunek zaś to był konieczny dla utrzymania przedsięwzięcia w tajemnicy. Wyprawa liczniejsza obudziłaby uwagę wszystkich.<br> {{tab}}— A to co! mieszkanie ludzkie!<br> {{tab}}Wszyscy czterej wychodzili w tej chwili z lasu i wkroczyli na łąkę, szeroką może na jeden kilometr, lecz ciągnącą się bez końca pomiędzy dwiema ścianami drzew odwiecznych.<br> {{tab}}Na środku łąki wznosił się pagórek, w formie piramidy ściętej, wysoki do dwudziestu i mający u podstawy do czterdziestu stóp. Była to budowla symetryczna, widocznie wzniesiona ręką ludzką.<br> {{tab}}— Nie domyślasz się pan co to jest? — zapytał baron.<br> {{tab}}— Chata krajowców i do tego dobrze zbudowana.<br> {{tab}}— Nie, to jest mrowisko.<br> {{tab}}— Czyż to być może? Jakto, i to takie małe stworzątka wzniosły gmach tak olbrzymi?<br> {{tab}}— Tak jest. Kraj ten obfituje w osobliwości tego rodzaju, ciekawsze jedne od drugich.<br> {{tab}}— Chodźmy zobaczyć.<br> {{tab}}— Strzeż się pan. Gdybyś się zbliżył tylko na dziesięć kroków, jużbyś zginął. Mrówki czarne to stworzenia straszne. W jednej chwili obsiądą cię tysiącami i pożrą w przeciągu godziny. Chodź pan tędy, zaprowadzę cię na drogę, na której pracują. Tam będziemy bezpiecznymi.<br> {{tab}}— Czy one są tak wielkie i tak żarłoczne?<br> {{tab}}— Dość wielkie; niektóre mają brzuch duży, jak jagoda winogronowa i odpowiednią do tej wiel-<noinclude></noinclude> fafn8koqp17326cd4ygc3fmsax2gvzj 104 454683 1345989 2026-07-18T10:12:15Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— A lekarz? — zapytał Fabian tonem rozpaczy<br> {{tab}}— Niema go w domu.<br> {{tab}}— Biegnij do Gentilly. Sprowadź innego.<br> {{tab}}Hrabina usłyszawszy słowa Andrzeja, poruszyła się. Dzikie światło zabłysło w jej oczach.<br> {{tab}}— Zbliż się do mnie — rzekła z wysiłkiem. — Słuchaj mnie. Zabójcą moim jest Ranoir, ale ty jeden tylko powinieneś o tem wiedzieć...<br> {{tab}}— Nie, matko, będę zbrodnię jego głosił przed całym światem.<br> {{tab}}— Nie przerywaj mi. Chwile moje są policzone... Czy wiesz, gdzie jest w tej chwili twoja ona?<br> {{tab}}— Gdzie moja żona?... Marcela?...<br> {{tab}}— Tak. Z doktorem Duclos, swym kochankiem, swoim nieprzyjacielem najzawziętszym.<br> {{tab}}— Więc to dlatego nie znaleziono jej w pokoju.<br> {{tab}}— Tak, ale słuchaj!... Ach, Boże...<br> {{tab}}Hrabina nie miała siły dokończyć myśli i umilkła. Zdawało się, że życie już z niej ulatuje.<br> {{tab}}Odkrycie to wstrząsnęło całą istotą Fabiana. Widział się dotkniętym przez dwa największe nieszczęścia, jakie mogą dotknąć człowieka.<br> {{tab}}Tymczasem nadszedł komisarz policyi, a za nim August i dwóch agentów.<br> {{tab}}Urzędnik nachylił się na hrabiną i ujął jej ręce. Spostrzegłszy, że jeszcze oddycha, zapytał:<br> {{tab}}— Czy pani hrabina słyszy mnie i może odpowiedzieć głosem.<br> {{tab}}— Słyszę — odrzekła ledwie dosłyszalnym.<br> {{tab}}— Czy zna pani swego zabójcę?<br><noinclude></noinclude> sj56iy2m7dyrmn27vz6vef97epyhwnr 104 454684 1345990 2026-07-18T11:23:21Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>kości głowę. W gromadzie stają się strasznemu Przypatrz się im pan.<br> {{tab}}Baron de Roncières zatrzymał się i wskazał towarzyszowi swemu odległe od nich o trzy kroki nieskończone pasmo tych owadów, czarnych jak atrament, postępujących w szeregach ściśniętych. Jedna kolumna posuwała się w jedną stronę, druga w przeciwną; jedne szły do lasu, drugie wracały z niego, niosąc kawałki liści, jagody i źdźbła korzeni roślin. Niekiedy przełaziły jedne przez drugie, tworzyły kupy, plątały się i szły dalej, na chwilę nie zbaczając z drogi. W pracy tej widoczna była inteligencya.<br> {{tab}}Merlu nie mógł od tego widoku oderwać oczu. Te czarne fale owadów, toczące się jedne za drugiemi, przykuwały go do miejsca, hypnotyzowały go.<br> {{tab}}Były to mrówki ruchliwe i pracowite, ale mrówki olbrzymie, dzikie i żarłoczne, ''formica leo'', mrówki-lwy.<br> {{tab}}— Mrówka guyańska — mówił dalej baron — jest nieprzyjacielem człowieka. Gdy jaki kolonista znajdzie na swych gruntach podobny pagórek, nie pozostaje mu nic innego, jak opuścić swe siedlisko i uciekać jak najdalej.<br> {{tab}}— Więc pan sądzi, że nie można zniszczyć takiej fortecy i jej mieszkańców?<br> {{tab}}— Można, ale jakich wymagałoby to środków! Potrzeba byłoby oblegać prawidłowo, kopać rowy, palić faszynę i burzyć za pomocą artyleryi.<br> {{tab}}— Żartuje pan chyba?<br> {{tab}}— Wcale nie. Opowiadano mi o jednym z wielkich plantatorów w Guyanie, który zmuszony do ucieczki przed mrówkami, założył plantacyę w miejscu innem i znowu natknął się na mrówki. Wtedy postanowił zburzyć je. Przeprowadził wokoło rów,<noinclude></noinclude> 9a3kpa7wckrd3y82kovn2ury5rj4k73 104 454685 1345991 2026-07-18T11:25:54Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>wypełnił go drzewem suchem ze wszystkich stron, na raz podłożył ogień i zaczął rozwalać mrowiska kulami armatniemi. Dopiero zapadające się gruzy i płomienie wytępiły nieprzyjaciół. Pozbył się ich, ale nie każdy plantator może rozporządzać podobnemi środkami.<br> {{tab}}Rozmowa na ten temat ciągnęła się dopóki nie stanęli na miejscu.<br> {{tab}}Baron Roncières z pomocą przyniesionych narzędzi dokonał zamierzonych badań gruntu i widocznie był z nich zadowolonym, znalazł bowiem kilka kawałków złota, które schował do zawieszonej na plecach torby.<br> {{tab}}Następnie zbadał koryto strumyka, przecinającego sawanen i odszukał w niem również nieco piasku złotego.<br> {{tab}}— Dobrze — rzekł do siebie, o tyle jednak głośno, że słyszał go Merlu. — To pobyt mój tutaj znacznie będzie krótszy, niż się spodziewałem. Jeszcze jedna próba tego rodzaju i praca moja będzie ukończona.<br> {{tab}}Zabrano narzędzia i powrócono do namiotu.<br> {{tab}}Gdy Hipolit został sam z baronem, zapytał go:<br> {{tab}}— Cóż, zadowolony pan ze swych poszukiwań?<br> {{tab}}— Zupełnie.<br> {{tab}}— Więc sądzi pan, że w okolicy tej rozpocznie się wkrótce eksploatacya i tysiące robotników zaludnią te pustynię?<br> {{tab}}— Wcale nie. Naprzód złota tu niewiele, a powtóre miejscowość ta jest zbyt oddalona od morza i osad, mogących zaopatrywać robotników w żywność. Zdaniem mojem miejscowość ta nic niewarta.<br> {{tab}}— Więc w takim razie z jakiegoż powodu jest pan zadowolony?<br><noinclude></noinclude> m43stqzo1p6ri2ncdbsrj10t0d4osxz 104 454686 1345992 2026-07-18T11:30:14Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Ponieważ przedsiębiercy angielscy, którzy mię tu wysłali, będą zachwyceni, gdy się dowiedzą, że nie omylili się w swej opinii co do natury gruntu i miejscowości, choć nic na tem nie zyskają. Postąpili oni zemną bardzo szlachetnie, żądając, bym nie oszczędzał pieniędzy i udzielając mi wszelkiej możliwej i pomocy. Sprawię więc im przyjemność, choć tylko platoniczną.<br> {{tab}}Wiadomość ta zachmurzyła oblicze Hipolita.<br> {{tab}}Osnuł on już cały plan na przyszłość, rachując na tę kopalnię złota, tymczasem marzenia jego zostały rozwiane.<br> {{tab}}Będzie musiał wejść na drogę życia zwykłego i walczyć z niem, będąc jeszcze bezbronniejszym niż dotychczas.<br> {{tab}}Mocno odczuł ten zawód, a obojętność barona podrażniła go bardzo. Podróżnik ten posiadał młodość, zdrowie, pieniądze w opasującym go trzosie, nazwisko piękne i czyste i będzie żył dalej wśród wygód i przyjemności, gdy tymczasem on, przestępca zbiegły, zmuszony będzie ukrywać się całe życie.<br> {{tab}}— Coś pan taki pochmurny? — zapytał, baron.<br> {{tab}}— Przyznam się panu, że wnioski pańskie sprawiły mi zawód bardzo wielki. Wyobrażałem sobie, że będę pracował i zrobię majątek. Tymczasem pan pozbawił mnie tej nadziei.<br> {{tab}}— Tak zawsze bywa w życiu. Patrz pan na mnie: ja od urodzenia prawie doświadczałem samych zawodów. Prześladuje mnie jakiś fatalizm, i ale powiedziałem sobie, że nigdy nie należy tracić nadziei. To mi daje pociechę.<br> {{tab}}Straszna myśl błysnęła w głowie Hipolita. Odtrącił ją przecież i przez cały wieczór udawał wesołego<noinclude></noinclude> efequj9mtvh42khxhkt3mr8bf019ch4 104 454687 1345993 2026-07-18T11:32:42Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Ale, gdy udał się do swego hamaku na spoczynek, piekielny plan, godny największego zbrodniarza, zaczął dojrzewać w jego mózgu.<br> {{tab}}Rozważał go, badał na wszystkie strony i w końcu postanowił wykonać jak najśpieszniej, chociażby nazajutrz rano.<br> {{tab}}Ten baron Roncières posiadał złoto i hojnie udzielone mu przez Anglików bilety bankowe, a nadto musiał mieć z sobą papiery i dowody szlachectwa, zachowane prawdopodobnie w walizie, którą Merlu zaraz po przybyciu zauważył w rogu namiotu.<br> {{tab}}Łatwo będzie mógł dowiedzieć się o tem dnia następnego.<br> {{tab}}Gdyby on, przestępca, mógł podstawić się na miejsce szykownego barona, gdyby mógł odziać się skórę nową, przybrać się w jego tytuł, zagarnąć jego złoto i nazwisko, wtedy otworzyłaby się przed biza przyszłość świetna!<br> {{tab}}Ale musiałby popełnić zbrodnię! Zamordować człowieka, który ocalił mu życie!<br> {{tab}}— Ot, głupie skrupuły! — szepnął.<br> {{tab}}Walka o życie nie zna żadnych względów moralnych, nie uznaje uczuć żadnych. Szanuje tylko prawo mocniejszego, mogącego zdeptać istotę słabsza.<br> {{tab}}Ale trup barona Roncières, chociażby najstaranniej ukryty w puszczy, może być znaleziony! Trupy odnajdują się zawsze. Wtedy będą poszukiwać zbrodniarza i pochwycą samozwańca...<br> {{tab}}Nie, tego trupa nie znajdą. {{f|align=center|{{---|60}}}}<br><noinclude></noinclude> ml29h4xdtjd80cxk4w7uuk43jqqx6fu 0 454688 1345994 2026-07-18T11:33:14Z Wydarty 213377 auto summary: New page created (no summary given) 1345994 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu |autor = Frédéric Gilbert & E. Piron |tytuł = [[Dramat w Bicêtre]] |tłumacz = anonymous |wydawca = S. Orgelbranda Synowie |druk = |rok wydania = 1894 |miejsce wydania = Warszawa |tytuł oryginalny = ''Le drame de Bicêtre'' |strona indeksu = PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu |źródło = [[:File:PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu|Skany na Wikisource]] |poprzedni = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXIV |następny = Dramat w Bicêtre/Część druga/XXXVI |inne = {{Całość|Dramat w Bicêtre/całość|epub=i|powieść|Cała}} }} <div style="margin-left:45px; margin-right:4%; text-indent:2em; text-align:justify; position:static;"> <pages index="PL Y Rambaud - Dramat w Bicêtre.djvu" from=328 to=334 fromsection="X" tosection="X" /> </div> {{PD-US-1923-abroad/PL|top=-8}} [[Category:Dramat w Bicêtre|D235]] [[Category:Polski]] czz52trrptjczjao7g63k61miw09dqo 104 454689 1345995 2026-07-18T11:35:16Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{f|align=XXVI.'''|w=120%|przed=12px|po=12px}} {{tab}}Następnego dnia Merlu ze swym dobroczyńcą, baronem Roncières, udał się znowu na wyprawę. Zbrodniarz, chociaż zaopatrzony w strzelbę, zabrał jednak swój nóż.<br> {{tab}}Przewodnicy poszli przodem.<br> {{tab}}— Mówił wczoraj pan baron — odezwał się Hipolit — o odległości punktów, w których można zaopatrywać się w żywność. Mnie by się zdawało, że morze ztąd chyba niedaleko i że komunikacya nie tak bardzo utrudniona. Przecież Paramaribo musi być w tej stronie i odległe najmniej o mil piętnaście?<br> {{tab}}Hipolit mówiąc to, wskazał ręką północ, umyślnie mylnie, by wywołać sprostowanie.<br> {{tab}}— Paramaribo leży w tej stronie, o mil trzydzieści — odrzekł baron, wskazując wschód.<br> {{tab}}— Czy są tam ścieżki?<br> {{tab}}— Są prawie na całej przestrzeni. Idąc krokiem dobrym, można za dwa dni stanąć na miejscu.<br> {{tab}}— A ci dwaj ludzie wystarczą do przeniesienia namiotów, naczyń kuchennych, żywności i narzędzi?<br> {{tab}}— Nie, to też dodałem im jeszcze dwóch tragarzów i wysłałem już ich, by jak najmniej ludzi wiedziało o moich wycieczkach.<br> {{tab}}— Czy tylko nie zanadto pan im ufa? Przepraszam pana za tę uwagę.<br> {{tab}}— Owszem, niech pan mówi bez obawy.<br> {{tab}}— Zauważyłem, że pozostawił pan w namiocie walizę, zawierającą prawdopodobnie papiery, może najcenniejsze dla pana, gdyż dokumenty rodowe.<br> {{tab}}— Nie. W walizie tej znajduje się tylko ubranie do zmiany. Co zaś do papierów rodowych i pie-<noinclude></noinclude> sy4yrgjupaesjj2yowlxe972s8qjv5w 104 454690 1345996 2026-07-18T11:38:55Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>niędzy, urządzam się, jak grecki filozof Bias, który mawiał wszystko co posiadam, noszę z sobą. Papiery moje mam zachowane w pugilaresie, który mnie nie opuszcza nigdy.<br> {{tab}}Hipolit wiedział już, co mu było potrzebne. Rozmowa ta, którą wywołał w celach, widocznie, bardzo uczciwych, objaśniła go, że ucieczka jest łatwą i że baron papiery nosi przy sobie.<br> {{tab}}Wtedy plan jego dojrzał ostatecznie.<br> {{tab}}Tak doszli do trzeciego miejsca poszukiwać, zbadali je, poczem ukryli się w cieniu drzew wysokich dla posilenia się i odpoczynku, koniecznego w tym klimacie, gorącym.<br> {{tab}}Ale zaledwie posilili się, Oktawiusz, zgadzając się na uwagę Hipolita, odesłał tragrzów do namiotu dla poczynienia przygotowań do drogi.<br> {{tab}}Gdy Indyanie oddalili się, Hipolit rzekł:<br> {{tab}}— Niech pan baron uczyni mi jedną przyjemność.<br> {{tab}}— Chętnie.<br> {{tab}}— Chciałbym zobaczyć mrowisko.<br> {{tab}}— Dobrze. Znajduje się niedaleko ztąd. — Ale jeśli pan chcesz, to chodźmy teraz, nim udamy się na spoczynek.<br> {{tab}}— Dziękuję panu.<br> {{tab}}Poszli ścieżką, snującą się w lesie. Hipolit, postępujący za baronem, spoglądał na niego wzrokiem dzikim i trzymał w ręku swój nóż.<br> {{tab}}Po upływie pół godziny weszli na łąkę, na której w odległości pięćdziesięciu metrów sterczał pagórek.<br> {{tab}}— Widzisz pan — rzekł baron — drogę mrówek pracujących?<br> {{tab}}— Gdzie? — zapytał Merlu głosem zmienionym.<br><noinclude></noinclude> j33jyqwvjn69sv9xsa1er73wbr0di9d 104 454691 1345997 2026-07-18T11:45:39Z Wydarty 213377 /* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given) 1345997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— A tam! — rzekł baron, wskazując palcem pasmo mrówek czarnych, płynące po obnażonej ziemi.<br> {{tab}}Merlu cofnął się o jeden krok, wzniósł w górę nóż, i gwałtownem uderzeniem zagłębił po rękojeść w plecy towarzysza.<br> {{tab}}Baron de Roncières krzyknął przeraźliwie i runął na ziemię, zlewając ją krwią, płynącą z ust i nozdrzy. Szeroko otwarte oczy jego utkwione były w zbrodniarza.<br> {{tab}}Żył jeszcze?<br> {{tab}}Hipolit szybko wypróżnił jego kieszenie, zabrał złoto, bilety bankowe, zegarek, pugilares, nie pozostawił najmniejszego świstka przy swej ofierze, »by zniszczyć wszelki ślad tożsamości osoby.<br> {{tab}}Ukończywszy tę czynność, wziął trupa na ręce i podszedł z nim do mrowiska.<br> {{tab}}Gdy zbliżył się o dziesięć kroków, uczuł, że deptał po czemś ruchomem się. Spojrzał pod nogi i spostrzegł z przerażeniem, że znajdował się wśród mrówek.<br> {{tab}}Wtedy, zbierając wszystkie swe siły, zabujał w powietrzu ciałem barona i rzucił je o pięć kroków od siebie w najgłębsze kupy mrówek.<br> {{tab}}Oktawiusz padając jęknął żałośnie i po raz ostatni wzrok swój skierował na bandytę.<br> {{tab}}Merlu spostrzegł ten wzrok straszny i cofając się z pośpiechem, zawołał:<br> {{tab}}— Poczekaj, mrówki zamkną ci oczy!<br> {{tab}}Gdy następnie po oddaleniu się o kilka kroków obrócił się, by po raz ostatni przyjrzeć się swej ofierze, nie mógł jej rozpoznać. Ciało nieszczęśliwego pokryte było w całości czarnemi mrówkami, rozrywającemi je po odrobinie i wydzierającemi je sobie wzajemnie.<br><noinclude></noinclude> bmwkifsgf1f71bfgqwdn7ttuwx2gwic