Wikisource
sourceswiki
https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Main_Page
MediaWiki 1.48.0-wmf.1
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikisource
Wikisource talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
Page
Page talk
Index
Index talk
Author
Author talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Translations
Translations talk
Wikisource:Proposed deletions
4
1192
1368026
1366163
2026-10-30T14:28:53Z
Michalg95
621703
/* October 2026 */
1368026
wikitext
text/x-wiki
{{Important pages}}[[Category:Wikisource maintenance]]
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
<div style="text-color: black; background-color: #EEEEE0; border: 1px solid gray; float:right; width:80px; padding:5px; margin-left:1em">
[[File:Filing cabinet icon.svg|left|20px|alt=An icon of a filing cabinet]] [[Wikisource:Proposed deletions/Archive|Archives]] </div>
This page collects requests for '''deleting specific articles from Wikisource'''.
If you want a page deleted for copyright reasons please list it at [[Wikisource:Possible copyright violations]]. If you think a page should be deleted for any other reason, please list it here so it can be discussed. Articles remaining on this page should be deleted if there is no significant opposition. Use {{tl|delete}}.
If requesting deleting any pages to be moved to language subdomains, please try to have edit history imported to the destinations. Asking any active [[Wikisource:Importers|importers]] or [[Wikisource:Administrators|administrators]] there is preferred. Otherwise, [[m:Talk:Global sysops|global sysops]] and [[m:Steward requests/Miscellaneous|stewards]] may be able to import.
See also '''[[:Category:Deletion requests]]'''
<inputbox>
type=fulltext
searchbuttonlabel=Search in archives
prefix=Wikisource:Proposed deletions
</inputbox>
==September 2026==
=== [[Page:ST Cm 7; Ve 116; NOLA 2.svg]] and [[Index:ST Cm 7; Ve 116; NOLA 2.svg]] ===
Better version of the text at [[Index:ST Cm 7; Ve 116; NOLA 2 combined.png]]. There are two separate renditions of the original Oscan inscription and the [[Index:ST Cm 7; Ve 116; NOLA 2.svg]] page only utilizes one of them. I've created a new image that combines the two separate renditions, since the edited edition of the text provided by [https://www.google.com/books/edition/_/IfR6twAACAAJ?hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjRpPms6uuWAxVLGFkFHWQvEnMQre8FegQIEhAC Crawford et al. (2011)], pp. 862-863 also combines details of both versions. [[User:Graearms|Graearms]] ([[User talk:Graearms|talk]]) 15:06, 13 September 2026 (UTC)
:This is confusing: SVG is certainly better suited for this, so the solution is to have an SVG that includes all of the text. Why not do that? ―[[User:Koavf|Justin (<span style="color:grey">ko'''a'''<span style="color:black">v</span>f</span>)]]<span style="color:red">❤[[User talk:Koavf|T]]☮[[Special:Contributions/Koavf|C]]☺[[Special:Emailuser/Koavf|M]]☯</span> 15:09, 13 September 2026 (UTC)
==November 2026==
7pjmwh9mr3pyxww1eoj21wnt4dhqf28
Page:An t-oileanach.djvu/195
104
85604
1368041
589066
2026-10-30T15:59:46Z
Mahagaja
1972
/* Validated */
1368041
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Mahagaja" />{{rh||{{uc|An}} t‑{{uc|Oileánach}}|185}}</noinclude>do dheineas beartú ar í bhriseadh amach mar do bhí sí ró-sheannda agus í neamh-thairbheach mar bhí sí agus as an bhfuadar a bhí fúm do chuireas romham a leath a bhriseadh insa mbliain sin agus an leath eile an bhliain do bhí chugham.
Is minic do deineadh machtnamh ná raibh ar fónamh do dhuine, cé go mbíonn, uaireannta eile, nach mar sin a bhíonn. Ní raibh an machtnamh so do dheineas-sa le moladh mar ba mhór an brácadh do lean me agus ba bheag é toradh mo shaothair. Dob’ éigean dom m’aghaidh a thabhairt fé’n dtráigh chun leasú a thabhairt liom, sean-asal dubh agam agus gach ualach ar an bhfear bocht míle go leith de shlí agus gach coiscéim do shíor i gcoinnibh an chnuic.
Seadh, is minic a thairrig duine gnó air féin agus nárbh’ fhada do bheadh sé idir lámha aige san am go mbeadh sé dóthanach de agus go fíor dob shin ionbhadh agam-sa é. Níor ró fhada go rabhas cortha dem’ ghnó; go mór mór, mar go raibh an sean-asal dubh ag teip orm.
Fé dheire do chuireas leath an ghuirt bhig fé phrátaí. Agus i n‑am a gcurtha bhí m’athair go feirmeálta agus é i n‑aois a dheich mbliana agus trí fichid ach go raibh sé beagán cromtha. Pé scéal é thugadh sé turus go dtí an gort so gach lá, cé gur ag dul chun meathteacht agus chun moille bhí sé gach lá.
Ní ró fhada go raibh sé ag tabhairt suas gan dul ’on ghort chuige cé go raibh fonn mór ar dtúis air. Ceann de sna laetheannta, an uair do cheapas gur sa ghort do bhí sé, ar chur mo chinn amach dom ní raibh pioc de le feiscint innti agus dob’ ait liom san. Do chuireas ceist ar gharsún do ghaibh thar brághaid ’n‑a thaobh agus dubhairt seisean liom go raibh sé i dtigh Cháit, dob’ ’in inghean do; agus is ann do bhí sé go cruinn romham-sa.
“A athair,” arsa mise leis, “nár cheapas gur sa pháirc bhig do bhís ó chaithis biadh ar maidin.”
“Níl aon fhonn orm ann,” ar seisean.
“Ach do bhí fonn mór ar dtúis ort.”
{{nop}}<noinclude></noinclude>
n8iknb0qneebn32ydhofifaniok9eot
Page:Mo sgeal fein.djvu/136
104
86078
1368043
598660
2026-10-30T16:46:00Z
Mahagaja
1972
/* Validated */
1368043
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Mahagaja" />{{rh|122|{{uc|Mo sgéal féin}}}}</noinclude>ní baoghal ná go gcoimeádfad cuimhne air. Do rith buachaill chúgham isteach agus saothar air i dtreó gur ar éigin fhéad sé labhairt.
“Tá fear ag fághail bháis, a Athair,” ar seisean.
“Canad?” arsa mise.
“Thiar ar Beinn na Leacht, a Athair,” ar seisean.
“Cad ’tá air?” arsa mise.
“Do shloig sé a theanga, a Athair!” ar seisean.
“Aililiú!” arsa mise, “conus fheadfadh sé a theanga do shlogadh?”
“Bhí sé ag ól bhainne raímhir, a Athair,” ar seisean, “agus do shloig sé siar a theanga i n‑aonfheacht leis an mbainne. Ní’l aon fhocal cainte aige,” ar seisean, “agus nuair fhéachamair isteach ’n‑a bhéal níor fhéadamair aon radharc fhághail ar a theangain. Is baoghalach ná béarfair ’n‑a bheathaigh air, a Athair,” ar seisean.
Chomáineas liom siar. Do rugas ’n‑a bheathaigh air. Bhí a chaint aige nuair a shroiseas é.
“Airiú, cad fé ndeara dhuit do theanga shlogadh!” arsa mise leis.
“Ó mhaise!” ar seisean, “an breallán buachalla san!” ar seisean. “Bhí tart orm agus d’ólas an deoch ró thapaidh, agus tháinig crampa nó rud éigin de’n tsórd san am’ sgórnaigh i dtreó gur crap mo theanga siar ar fad am’ chúlcraos agus gur mheas sé siúd gur b’ amhlaidh a shloigeas mo theanga! Ní’l aon chiall aige!”
Bhí an crampa imthighthe a’ sgórnaigh an fhir bhoicht i dtreó ná raibh aon ghádh le h‑ola aige, agus thánag-sa abhaile air mo shuaimhneas.
Ní gan chúis a tugtar Beinn na Leacht ar an mbaile sin. Táid na leachtana ann. Tá ar dtúis ann dhá roth mhóra leathana cloch, roth mór lasmuich agus an roth<noinclude>
<references/></noinclude>
oyo2t9ffu0ijswe7q5wevgjmp8ziy45
Author:Jan Modzelewski
108
135266
1368031
1247584
2026-10-30T15:23:59Z
Wieralee
86362
id
1368031
wikitext
text/x-wiki
{{Author
| firstname = Jan
| lastname = Modzelewski
| last_initial = M
| birthyear = 1873
| deathyear = 1947
| description = Polski tłumacz z języka angielskiego.
| image =
| wikipedia = pl:Jan Modzelewski
| wikiquote =
| commonscat =
}}
==Przekłady==
* [[Fizyczne wychowanie w Japonii]] — ''[[Author:Harrie Irving Hancock|Harrie Irving Hancock]]'' (I wyd. przekł. 1906)
[[Category:Authors of texts in Polish]]
[[Category:Jan Modzelewski]]
fs658w79zi8konvhbt7i4xljn4g615n
Index:Pieśni narodowe.djvu
106
152015
1368042
491347
2026-10-30T16:19:30Z
Ankry
20441
1368042
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[:pl:Pieśni narodowe|Pieśni narodowe]]
|Language=pl
|Author=multiple authors
|Translator=
|Editor=
|Year=1916
|Publisher=Leon Idzikowski
|Address=Kijów
|Key=
|Source=djvu
|Image=5
|Progress=T
|Volumes=
|Pages=...
<pagelist from=91 to=91 91=87 />
...
[[pl:Indeks:Pieśni narodowe.djvu]]
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
p1spjy5jcsq4a5ghwuz5wks9vl6l84q
Page:Колхозонь эряф 1933-08 02стр.jpg
104
233894
1368048
767786
2026-10-31T02:53:59Z
Apocheir
305914
jpg -> svg
1368048
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Nigmont" />{{text-mdf|noindent=1}}</noinclude>{|style="margin-left:1em; margin-right:auto; font-size:155%; font-weight:bold;"
|Мокша ялга!
{{rule|height=2px}}
|}
{{dhr|1em}}
{|align="center" style="font-weight:bold;"
|colspan="2" style="font-size:120%; line-height:1.2em;"|Сьорматфтоть али аш тон эсь лемозт мокшонь
|-
|style="font-size:120%; width:46%; line-height:1.5em;"|литературно-художественнай и общественно-политическай
|style="padding-left:1ex; font-size:270%; vertical-align:bottom;"|{{sp|журна|0.1em}}л
|}
{|width="100%"
|colspan="2" style="font-size:450%; font-weight:bold; font-style:italic;"|„Колхозонь
|-
|rowspan="3" style="width:11em; vertical-align:bottom;"|[[File:Black.svg|60px]]
{{dhr|0.5em}}
|style="font-size:450%; font-weight:bold; font-style:italic; padding-left:20px;"|Эряф“?
|-
|style="font-size:120%; padding-left:20px; padding-right:195px; text-align-last:center; line-height:1.2em;"|{{dhr|1em}}
'''„Колхозонь эряф“''' жур- налсь лисенди эрь ковти кафксть, эсонза нолявихть стихт, расскаст, очеркт, по- эмат, и лия литературнай произведеният.
{{dhr|0.3em}}
|-
|style="font-size:120%; padding-left:20px; padding-right:195px; text-align-last:center; line-height:1.2em;"|{{sp|Пачфтесть|0.15em}} '''„Колхозонь эряф“''' журналть эрь мо- рафтома кутти, эрь колхоз- ти, эрь школати, велень советти, эрь сьормас со- дай колхозникти и кол- хозницати.
{{dhr|0.5em}}
|-
|style="font-weight:bold;"|{{sp|ЖУРНАЛТЬ ПИТНЕ|0.05em}}Ц:
{{rule}}{{rule}}{{rule}}
|style="font-weight:bold; padding-left:1em;"|1 ковс 50 трешн., 3 ковс 1 цалк. 50 тр.,<br/>6 ковс. 3 цалковайхть, 1 кизос 6 цалк.
|}
{{dhr|1em}}
{|style="width:80%; margin-left:0; margin-right:auto;"
|colspan="2" style="width:100%; font-size:155%; font-weight:bold; text-align-last:right; line-height:1.5em;"|Подпискась примсеви сембе почтовай отделениятнень и сьормань каннихнень кяца.
|}<noinclude>{{text-mdf-end}}
[[Category:Колхозонь эряф, 1933|08 02]]</noinclude>
793hnjeuyp8hq52qup7w0ajdweopmdb
Dog elas ‚Baskervilles’
0
457033
1368046
1362964
2026-10-30T18:33:19Z
Morozof
122116
1368046
wikitext
text/x-wiki
<div align=center>'''DOG ELAS ‚BASKERVILLES’.'''</div>
''Konot fa hiel ‚Arthur Conan Doyle’. Petradutöl ini Volapük fa hiel ‚Oleg Temerov’.''
''Tradutod Volapükik penotükon bai redakam fa hiel ‚Daniil Morozov’.''
Vödem Volapükik balidnaedo penotükon medü gased: „Vög Volapüka”.
Pö püb balidnaedik in timapenäd: ‚Strand’ < dediet somik lautana i pebükon:
''Konot at debon dani kodü prim oka hiflene obik: söl: ‚Fletcher Robinson’, hikel eyufom obi e tefü jenotem valemik e tefü pats topädik. — ‚A. C. D.’''
Sotül telid dedieta (ma püb in bukafom) binon:
''O ‚Robinson’ digik obik!''
''Danädü nunam ebo ola dö konäd topädas vesüdik Lingläna konot at edageton stigädi ad prim. Dani mödik demü atos e demü yuf olik tefü pats ömik!''
''Blebob ladöfiko olikan:''
''‚A. CONAN DOYLE’.''
''‚Hindhead’ in ‚Haslemere’.''
<div align=center>'''Ninädalised.'''</div>
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit balid|'''Kapit balid. Söl: ‚Sherlock Holmes’''']]
[[Dog_elas_‚Baskervilles’/Kapit_telid|'''Kapit telid. Maledit elas ‚Baskervilles’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit kilid|'''Kapit kilid. Säkäd''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit folid|'''Kapit folid. Siör: ‚Henry Baskerville’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit lulid|'''Kapit lulid. Fads pebreiköl kil''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit mälid|'''Kapit mälid. ‚Baskerville Hall’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit velid|'''Kapit velid. Els ‚Stapletons’ di ‚Merripit House’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit jölid|'''Kapit jölid. Nunod balid fa dokan: ‚Watson’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit zülid|'''Kapit zülid. Lit pö maräd (Nunod telid fa dokan: ‚Watson’)''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit degid|'''Kapit degid. Setrat se delabuk fa dokan: ‚Watson’''']]
[[Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit degbalid|'''Kapit degbalid. Men su lubelasömit''']]
Kapit degtelid.
Kapit degkilid.
Kapit degfolid.
Kapit deglulid.
[[Category:Volapük]]
[[Category:Volapük perevidöl]]
[[Category:Tiäds-D]]
[[Category:Konots (Vper)]]
or4dftmyodo8pq5e3xxdubkn44qb6o0
Page:Mga Siday ni Jose Rizal (1961).pdf/113
104
458153
1368047
1362945
2026-10-31T02:13:34Z
Filipinayzd
39742
/* Validated */
1368047
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Mga Siday ni Jose Rizal (1961)]]
[[Category:Waray]]
{{c|105}}</noinclude>{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{em}}Hini nga pagtagya han kinabuhi<br>
Ha mabangis nga pangaway? Hain na,<br>
Senyor, hira? Angay pa ak hin balos<br>
O panabag ha ak pagkatigurang?<br>
Ngan ikaw, senyor, ha Roma ak kita<br>
Sumusunod han bantog nga Trajano<br>
Nga inasdang buyong nga kahadian<br>
Nga tugob hin alam an kalawasan;<br>
Mga bungto di sayod naghahadi<br>
An agila ha Roma, yana sakop,<br>
Magburuhis ngan mga binilanggo;<br>
May balos ha sunod nga kinabuhi<br>
Nga im igsasaad? Kun nasabot ka<br>
Panahon ko biling na an kalinaw,<br>
Makahatag ka hin angay nga balos?<br>
Kun may baralsan han ak pagdinaog<br>
Makagsaad ka hin dayon nga lipay<br>
Han ak isog, unob ha im pagsirbe?<br>
Us nga paghalad layaw nga insenso,<br>
Tuyo mo han Dios ko akon igtamay;<br>
Han imo Jupiter, ako nadiri.<br>
Dios nga gamhanan dayon nga pagdayaw,<br>
Dayon nga paghadi may ha ak saad.<br>
Unan-o pagtawag ha Capitolio<br>
Hin us nga ngaran nga dit han araway<br>
Di say ha akon nakapanambulig?<br>
An akon Dios in say nakon gintawag<br>
Ngan ha ak binmulig kontra han Partos;<br>
Bis ak ngain upod, ngan nagdinaog.<br>
Ha iya ngaran ak pinanlupigan<br>
An ngatanan nga im mga kaaway!<br>
Ini la nga Ginoo, han insenso,<br>
Akon yayaknon dit ha Capitolio.<br>
Kun diri Hiya, hi Jupiter buwa...}}<br>Adriano.{{gap}}{{gap}}{{em}}— Hino it im Dios? Sayod na hin tukib.<br>
{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{em}}Makasasala it im ginsisingba,<br>
Ngahaw ginpatay han mga hudiyo<br>
Ha Jerusalem nga patay kinita!}}<br>Eutaquio.{{em}}{{gap}}{{em}} — Di ka masantop kun tipaunano<br>
{{hanging indent|10em|{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{em}}{{gap}}{{em}}An iya kahingpit kun di silawan<br>
An imo kalag han dyosnon nga pawa.<br>
Di ka maaram binmulos an langit<br>
Ha ebreos nga waray pamatasan,<br>}}<noinclude></noinclude>
dme3j9uccpedq87t11e34yx6m7cdjn0
Page:AN 95 Bali Raja Sambodan Katha.pdf/32
104
460027
1368022
1368008
2026-10-30T13:10:55Z
RMfortranscription
909142
1368022
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="RMfortranscription" /></noinclude>ख म जूं ध क ; मू नी न्द्र पि सं ; आ ... द या क ल ।। ।। आ दी प्त का य स्य ; य था स म न्ता न्न स र्व्व का मै र पि साै म न स्यं ; स त्व च्य था या म त
द्व दे च न प्री त्यू या या स्ति द या म या नां ।। ।। ग था जा ; छ चा खि लिं ; मि छ य का न ग्व दा ; दा य कि यू ; सं सा र स अ प का ल या क
ष्न्ह ; ज न या ; व्य था ; थ्व थ्यं ; ष्म्हं ना पं दा ह या यू ; थ्व ष्म्ह या त ; स्ने हं द यू म षू ; द या मा यां ; द यू म षू ; उ पा य म दू ; स दा स र्व्व
का लं ; का म ना या ना म नं भा ल पा तु लिं द यू म षू ।। ।। आ त्मी कृ तं स र्व्व मि दं ज ग त्तैः कृ पा त्म भि नै ब हि सं श यो स्ति
; दृ श्य न्त ए ते न नू स त्व रू पा स्त ए ब ना थाः कि म ना द रो ... त्र ।। ।। बो धि स त्व पि सं ; सं सा र ; स क ल्पं ; थ व या त ; गु गु का र
णं ; सं धे ह छूं म द य क ; हे ब लि ; थ्व स त्व ज न या ; रू प जू या च्वं गु ; छ न श्व व ; थू पिं ज क ना थ धा ल ; थ्व सं सा र स ; थू मि त
अ ना द र ध या गु ; छू द यू ; अ ना द र ; छूं द यू म षू ।। ।। त था ग ता ध न मे त दे ब स्वा र्थ स्यं सं सा ध न मे त दे ब लो क स्य दूः
खा प ह मे त दे ब त स्मा त्त बा म्तु ब्र त मे त दे ब ।। ।। ग थ्य क्षा सं सा र स ; सू ख भो ग या क्क ; अ थ्यं त था ग त पिं त ; आ रा ध
ना थ्यं ; सं सा र स ; भिं कू सा ; थ व तं ; मा न य ; या क्क द यू<ruby>ः<rt>..</rt></ruby> ; थ्व थ्यं ; लो क पि न्त ; दूःख फू क्का ब्यू सा ; थ व दूःखं फू ना ⋮<noinclude></noinclude>
0uaaoenblbjbkpx66vh7obpvr0ifgw3
1368023
1368022
2026-10-30T13:11:25Z
RMfortranscription
909142
1368023
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="RMfortranscription" /></noinclude>ख म जूं ध क ; मू नी न्द्र पि सं ; आ ... द या क ल ।। ।। आ दी प्त का य स्य ; य था स म न्ता न्न स र्व्व का मै र पि साै म न स्यं ; स त्व च्य था या म त
द्व दे च न प्री त्यू या या स्ति द या म या नां ।। ।। ग था जा ; छ चा खि लिं ; मि छ य का न ग्व दा ; दा य कि यू ; सं सा र स अ प का ल या क
ष्न्ह ; ज न या ; व्य था ; थ्व थ्यं ; ष्म्हं ना पं दा ह या यू ; थ्व ष्म्ह या त ; स्ने हं द यू म षू ; द या मा यां ; द यू म षू ; उ पा य म दू ; स दा स र्व्व
का लं ; का म ना या ना म नं भा ल पा तु लिं द यू म षू ।। ।। आ त्मी कृ तं स र्व्व मि दं ज ग त्तैः कृ पा त्म भि नै ब हि सं श यो स्ति
; दृ श्य न्त ए ते न नू स त्व रू पा स्त ए ब ना थाः कि म ना द रो ... त्र ।। ।। बो धि स त्व पि सं ; सं सा र ; स क ल्पं ; थ व या त ; गु गु का र
णं ; सं धे ह छूं म द य क ; हे ब लि ; थ्व स त्व ज न या ; रू प जू या च्वं गु ; छ न श्व व ; थू पिं ज क ना थ धा ल ; थ्व सं सा र स ; थू मि त
अ ना द र ध या गु ; छू द यू ; अ ना द र ; छूं द यू म षू ।। ।। त था ग ता ध न मे त दे ब स्वा र्थ स्यं सं सा ध न मे त दे ब लो क स्य दूः
खा प ह मे त दे ब त स्मा त्त बा म्तु ब्र त मे त दे ब ।। ।। ग थ्य क्षा सं सा र स ; सू ख भो ग या क्क ; अ थ्यं त था ग त पिं त ; आ रा ध
ना थ्यं ; सं सा र स ; भिं कू सा ; थ व तं ; मा न य ; या क्क द यू<ruby>:<rt>..</rt></ruby> ; थ्व थ्यं ; लो क पि न्त ; दूःख फू क्का ब्यू सा ; थ व दूःखं फू ना ⋮<noinclude></noinclude>
s34dv7e47j2l7bhmqtt4l8bxsrn53sj
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/108
104
460030
1368017
1368016
2026-10-30T12:00:02Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368017
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 108 —}}</noinclude>nuk iam i dêi, por iam ɛembrùem
me u affrùe tȣ, per me t' mar
n' ɛember, persè ti vet m' ξξir
mm' atà fiàl: eni te une ghiξξ
iu, chi u munnòni, persè une
kam me iu ngusclùe. Chiè ktu
praa, o scelbùosi em, gni mcatnùor
fort i maξ, chi chian, e
ancòhet fort per bārr fort eràn
t' mcàtevet. Ah, Ɛot, peia, posì
peia te une per me m' ngusciulùe
mme miscirìerin tan t' pâmarùem.
{{c|tc=text-u3|II. MENNÌM.}}
Iesu Cristi praa âsct ai, chi
ka me arξ! Por cu ka me arξ...?
cu ka me hî...? e cui ka me
ξan ghiξξ vetvèten...? Oh mrecuλìí
t' miscirìers Ɛotit! Iesu Cristi
po vièn te une! po hî n' ɛember
teme! po m' fal mue ghiξξ
vetvèten! E cusc iam une...?<noinclude></noinclude>
hkeecm28swknd48mzjrh7ewu7jheyc1
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/109
104
460031
1368018
2026-10-30T12:03:02Z
Catonif
622571
— 109 —
e ziλa âsct...
1368018
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 109 —
e ziλa âsct ɛembra eme...? Uh
t' ξimtun! Oh marre per mue!
Une iam creatȣ̀ra mâ e kèchia
chi mun t' ìet n' durgnâ! Ɛembra
eme âsct si gni scpeλ, cu
nneri tasc kièn mscehun giarpìt
plott mme ɛeher, do me ξξan
ghiξξ far mcatesc! Une iam mcatnùor
fort i maξ! Kam ken ach
i pâ men, chi per me kerkùe
gni leɛêt t' miscit, per me sckue
mrapa scècuλit, per me nigghiùe
diàλit, pâ gàile kam ciàrt urξnìmet
e Ɛotit, e kam vû prap
Iesu Crìstin n' crȣch! O miscirìeria
Ɛotit e pâ-marùeme!....
Oh maξstìa ème fort e mrapsct!
Bân, o Ɛot, chi une tui chiaa
mcatet e mia, t' mùiscia me
laa ɛembren teme, me ta bâ
tȣ gadi, perpàra chi t' mar n'
cunghìm.
g<noinclude></noinclude>
nkpb1kh13f3n2yxs30tkf01znj82nup
1368019
1368018
2026-10-30T12:05:35Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368019
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 109 —}}</noinclude>e ziλa âsct ɛembra eme...? Uh
t' ξimtun! Oh marre per mue!
Une iam creatȣ̀ra mâ e kèchia
chi mun t' ìet n' durgnâ! Ɛembra
eme âsct si gni scpeλ, cu
nneri tasc kièn mscehun giarpìt
plott mme ɛeher, do me ξξan
ghiξξ far mcatesc! Une iam mcatnùor
fort i maξ! Kam ken ach
i pâ men, chi per me kerkùe
gni leɛêt t' miscit, per me sckue
mrapa scècuλit, per me nigghiùe
diàλit, pâ gàile kam ciàrt urξnìmet
e Ɛotit, e kam vû prap
Iesu Crìstin n' crȣch! O miscirìeria
Ɛotit e pâ-marùeme!....
Oh maξstìa ème fort e mrapsct!
Bân, o Ɛot, chi une tui chiaa
mcatet e mia, t' mùiscia me
laa ɛembren teme, me ta bâ
tȣ gadi, perpàra chi t' mar n'
cunghìm.<noinclude>
{{rh|||g}}</noinclude>
sx5nl4ynrhu1wyig6je5rbjwvx33wla
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/110
104
460032
1368020
2026-10-30T12:11:54Z
Catonif
622571
— 110 —
Pun t' ξìmt...
1368020
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 110 —
Pun t' ξìmtunit.
A âsct praa e vertèt, o Iesu
Crist, scelbùosi em, chi ti do
me arξ te une...? E sì munesc
m' u degnùe, me arξ te une,
chi nneri tasc mme mcat kam
ken anmìcu ȣt, tui perɛàn tȣ (e
oh sa her)! prei ɛembers eme
per me dasct nnognì creatȣ̀r t'
kti ξeut, per me kercùe fitìmin
pâ iɛnùscm, per me sckue mrapa
leɛètit t' miscit e t' scècuλit..!
Oh sa rrî une fort i pstièλun
tui paa ɛemren teme ach t' pâdèi!
Ɛembra eme zoptòhet per
t' ξimtun me pas mcatnùe...!
Po sì o Ɛot, po t' ξξom eξè prap
e mme ghiξξ ɛember; po peennòhemi
e po m' vièn kech persè
kam perbùɛ, kam bractìs, e
kam fȣe tȣ mme mcatet e mia.
Oh i lumi une, chi sot kam sebèt
me u paitùe, mme Ɛotin<noinclude></noinclude>
8h6ybrmfvekrewmmwj89gxi1aiwswve
1368021
1368020
2026-10-30T12:13:57Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368021
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 110 —}}</noinclude>{{c|tc=text-u5|Pun t' ξìmtunit.}}
A âsct praa e vertèt, o Iesu
Crist, scelbùosi em, chi ti do
me arξ te une...? E sì munesc
m' u degnùe, me arξ te une,
chi nneri tasc mme mcat kam
ken anmìcu ȣt, tui perɛàn tȣ (e
oh sa her)! prei ɛembers eme
per me dasct nnognì creatȣ̀r t'
kti ξeut, per me kercùe fitìmin
pâ iɛnùscm, per me sckue mrapa
leɛètit t' miscit e t' scècuλit..!
Oh sa rrî une fort i pstièλun
tui paa ɛemren teme ach t' pâ-dèi!
Ɛembra eme zoptòhet per
t' ξimtun me pas mcatnùe...!
Po sì o Ɛot, po t' ξξom eξè prap
e mme ghiξξ ɛember; po peennòhemi
e po m' vièn kech persè
kam perbùɛ, kam bractìs, e
kam fȣe tȣ mme mcatet e mia.
Oh i lumi une, chi sot kam sebèt
me u paitùe, mme Ɛotin<noinclude></noinclude>
eb9o3ch4jrfr1auv3cnw1qbmcsgjsej
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/111
104
460033
1368024
2026-10-30T13:40:18Z
Catonif
622571
— 111 —
tem! Asctù ...
1368024
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 111 —
tem! Asctù scpnessòi, o Ɛoti
em! Scpnessòi mme usdài t' maξe,
chi perpàra se t' mar n' cunghìm
kam me ken sghiξun, kam
me pas prei teiet nnìemen e mcàtevet
e mia, e chi une po t' lȣpi
per meritìmet t' Iesu Cristit, e
Ɛoies e beecùeme.
Pun t' premtìmit.
Une dii, o Ɛot, chi ti nuk beghenìs
punen e t' ξìmtunit pâ premtìm
mos me mcatnùe mâ curr.
Chiè ktu, o Ɛoti em, chi une
t' calzòi sakt menen e ɛemren
teme. Ah! n' ket her nuk t' gabòi,
o Ɛot! po t' premtòi mme
t' vertèt mos me t' fȣe mâ curr.
Ɛembra eme faret âsct gadi me
t' ξan bessen mos me nkξξȣe n'
mcat as pak. Po sì, o Ɛot, prei
tascit nneri n' dek due me ietùe
per tȣ; mènia eme ka me meng
2<noinclude></noinclude>
egovjrqse08zzbkp5uk0qfj2n3nguae
1368025
1368024
2026-10-30T13:43:53Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368025
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 111 —}}</noinclude>tem! Asctù scpnessòi, o Ɛoti
em! Scpnessòi mme usdài t' maξe,
chi perpàra se t' mar n' cunghìm
kam me ken sghiξun, kam
me pas prei teiet nnìemen e mcàtevet
e mia, e chi une po t' lȣpi
per meritìmet t' Iesu Cristit, e
Ɛoies e beecùeme.
{{c|tc=text-u5|Pun t' premtìmit.}}
Une dii, o Ɛot, chi ti nuk beghenìs
punen e t' ξìmtunit pâ premtìm
mos me mcatnùe mâ curr.
Chiè ktu, o Ɛoti em, chi une
t' calzòi sakt menen e ɛemren
teme. Ah! n' ket her nuk t' gabòi,
o Ɛot! po t' premtòi mme
t' vertèt mos me t' fȣe mâ curr.
Ɛembra eme faret âsct gadi me
t' ξan bessen mos me nkξξȣe n'
mcat as pak. Po sì, o Ɛot, prei
tascit nneri n' dek due me ietùe
per tȣ; mènia eme ka me {{hws|men|mennùe}}<noinclude>
{{rh|||g 2}}</noinclude>
8fat2yaozceekf2i72dnisgvi80vx7f
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/112
104
460034
1368027
2026-10-30T15:14:38Z
Catonif
622571
— 112 —
nùe per tȣ;...
1368027
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 112 —
nùe per tȣ; ɛembra eme ka me
discirùe tȣ. Kam me scterngùe
ghiùhen per mos me fol fiàl t'
kchia, per mos me emnùe n'
bosc emnin tan t' aξrùoscm, per
mos me gnit o me proscmùe;
kam me scterngùe sȣ̂ȣt, mos tui
scicchiùe scka munet me pgaa
scpirtin; kam me mȣl vesct nne
chilòn m' u has n' cuvèn t' kech;
kam me mortificùe corpin, tui
u largùe prei mcatesc t' fλighscm
e prei t' pâ-percùrmit. N' resperìi
teme nuk kam me masctrùe
mâ tìert: kam me scêitnùe festat
tui paa mesc, e mos tui punùe.
Mme gni fiàl, o Ɛoti em,
due sakt me ruit urξnìmet tuia
e t' scêites kisc; due m' u largùe
faret prei ghiξξ mcatesc, e prei
sebètesc atȣ̀nvet. Ah! tasc mme
ket premtìm t' sakt munem me
scpnessùe, chi ka me u nnal iξnìmi,
chi ti mme t' dreit kee<noinclude></noinclude>
9tbov349faqb71i22cz0upsxwh2avgq
1368028
1368027
2026-10-30T15:17:02Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368028
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 112 —}}</noinclude>{{hwe|nùe|mennùe}} per tȣ; ɛembra eme ka me
discirùe tȣ. Kam me scterngùe
ghiùhen per mos me fol fiàl t'
kchia, per mos me emnùe n'
bosc emnin tan t' aξrùoscm, per
mos me gnit o me proscmùe;
kam me scterngùe sȣ̂ȣt, mos tui
scicchiùe scka munet me pgaa
scpirtin; kam me mȣl vesct nne
chilòn m' u has n' cuvèn t' kech;
kam me mortificùe corpin, tui
u largùe prei mcatesc t' fλighscm
e prei t' pâ-percùrmit. N' resperìi
teme nuk kam me masctrùe
mâ tìert: kam me scêitnùe festat
tui paa mesc, e mos tui punùe.
Mme gni fiàl, o Ɛoti em,
due sakt me ruit urξnìmet tuia
e t' scêites kisc; due m' u largùe
faret prei ghiξξ mcatesc, e prei
sebètesc atȣ̀nvet. Ah! tasc mme
ket premtìm t' sakt munem me
scpnessùe, chi ka me u nnal iξnìmi,
chi ti mme t' dreit kee<noinclude></noinclude>
d1ja86w2988v48stgldmn2uzte93ctm
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/113
104
460035
1368029
2026-10-30T15:20:56Z
Catonif
622571
— 113 —
pas per mue;...
1368029
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 113 —
pas per mue; eξe scpnessòi, chi
m' kee me fal mcatet e mia. Miscirìer,
o Ɛot! Miscirìer, o Ɛot
per mue!
III. MENNÌM.
Jesu Cristi praa po vièn te
une! Por persè vièn...? Oh
mrecuλìi t' hȣinùoscmes dasctnìi!
Mos me ken diftùem prei vet Iesu
Cristit, nuk mùiscem une me
i bessùe; cach imaξ âsct hiri,
chi une po mar tui u cungùe!
Iesu Cristi po vièn per me m'
ξan gni gost t' hȣinùoscme, do
me ξξan, miscin e ghiacun e vet
t' pasciummùoscm! po vièn per
me m' fal ghiξξ vetvèten! Po
vièn si Scelbùos per me nnie
mcatet e mia....! si Echìm
i chièλscm per me snosc vart e
scpirtit tem! si Mièsctr i hȣinùoscm
per me mpsue e me ndrit
menen teme! si Scperblȣ̀os per
g 3<noinclude></noinclude>
5fosx08aqwz5it5n94u6tv2pz4bow25
1368030
1368029
2026-10-30T15:21:44Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368030
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 113 —}}</noinclude>pas per mue; eξe scpnessòi, chi
m' kee me fal mcatet e mia. Miscirìer,
o Ɛot! Miscirìer, o Ɛot
per mue!
{{c|tc=text-u3|III. MENNÌM.}}
Jesu Cristi praa po vièn te
une! Por persè vièn...? Oh
mrecuλìi t' hȣinùoscmes dasctnìi!
Mos me ken diftùem prei vet Iesu
Cristit, nuk mùiscem une me
i bessùe; cach imaξ âsct hiri,
chi une po mar tui u cungùe!
Iesu Cristi po vièn per me m'
ξan gni gost t' hȣinùoscme, do
me ξξan, miscin e ghiacun e vet
t' pasciummùoscm! po vièn per
me m' fal ghiξξ vetvèten! Po
vièn si Scelbùos per me nnie
mcatet e mia....! si Echìm
i chièλscm per me snosc vart e
scpirtit tem! si Mièsctr i hȣinùoscm
per me mpsue e me ndrit
menen teme! si Scperblȣ̀os per<noinclude>
{{rh|||g 3}}</noinclude>
ojirir0xplr2raavdkekvzttftk8ccc
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/114
104
460036
1368032
2026-10-30T15:24:46Z
Catonif
622571
— 114 —
me fal per t...
1368032
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 114 —
me fal per t' mir teme Atit pusctùoscm
frȣt t' sacrifìzit chi bâni
n' crȣch; si Bab i dasctnùscm
per me m' ngusclùe n' travàiet
t' kti ξeut; si Paitùor imàξ per
me dalɛòt mue prei gabìmesc t'
anmìchvet e mìi; si krail i pusctùoscm
per me m' bâ ɛegnìn e
me m' ξan reghinìin e chièλs; si
ɛièrm fort i neɛun per me m'
dlir prei baltet t' mcàtevet, e
me m' neɛ mme dasctnìi t' hȣinùoscme;
nne mram Iesu Cristi
n' cunghìm po vièn si Ɛot i màξ
i chièλs e i ξeut per me m' fal
ghiξξ scka m' âsct nevòiscm ktu
n' tok per me e scerbȣ̀e tasc
scêitnìsct n' ket iet, e me e gɛue
masannèi n' tièter iet. O scpirti
em, e si munesc me ken i frigùoscm,
tui pas mar vesct dasctnìin
cach t' pâ-marùeme, chi
Iesu Crìsti t' calzòn n' cunghìm?..<noinclude></noinclude>
p4khz90hxmb4qstonpo9r1cn3amguuw
1368033
1368032
2026-10-30T15:26:48Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368033
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 114 —}}</noinclude>me fal per t' mir teme Atit pusctùoscm
frȣt t' sacrifìzit chi bâni
n' crȣch; si Bab i dasctnùscm
per me m' ngusclùe n' travàiet
t' kti ξeut; si Paitùor imàξ per
me dalɛòt mue prei gabìmesc t'
anmìchvet e mìi; si krail i pusctùoscm
per me m' bâ ɛegnìn e
me m' ξan reghinìin e chièλs; si
ɛièrm fort i neɛun per me m'
dlir prei baltet t' mcàtevet, e
me m' neɛ mme dasctnìi t' hȣinùoscme;
nne mram Iesu Cristi
n' cunghìm po vièn si Ɛot i màξ
i chièλs e i ξeut per me m' fal
ghiξξ scka m' âsct nevòiscm ktu
n' tok per me e scerbȣ̀e tasc
scêitnìsct n' ket iet, e me e gɛue
masannèi n' tièter iet. O scpirti
em, e si munesc me ken i frigùoscm,
tui pas mar vesct dasctnìin
cach t' pâ-marùeme, chi
Iesu Crìsti t' calzòn n' cunghìm?..<noinclude></noinclude>
ip0idaj9ssf8wwxqwyr3vpqhte80zgs
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/115
104
460037
1368034
2026-10-30T15:29:34Z
Catonif
622571
— 115 —
Pun e scpnes...
1368034
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 115 —
Pun e scpnesses.
O Ɛoti em, miáft m' kee ndrit
per me gnoft e per me dit atà
t' mira, chi m' kee me prû n'
cunghìm! Po t' falem nnèers, e
po t' lȣpi chi t' beghenisisc fiàlt
e mia chi po t' ξξom mme t' maξe
usdài t' ɛembers eme. Tui ken
ti, o Ɛot, fort i miscirìerscm,
scpnessòi, chi kam me pas ghiξξ
atà t' mira chi ziren prei cunghìmit.
Po sì, o Iesu Crist, une
scpnessòi, chi ti mme miscin tan
t' pâ-sciummùoscm kee me nghii
ɛembren teme, eξè m' kee me
m' bâ me u merɛìt prei t' mirasc
t' kti ξeut. Scpnessòi chi tui arξ ti
te une, kee me scelbùe, me librùe,
e me dlir scpirtin tem prei
t' nnȣ̀emit t' mcatit: scpnessòi
chi kee me snosc e me forzùe
ɛembren teme per mos me raa
prap n' mcat: scpnessòi, chi m'
g 4<noinclude></noinclude>
1gn9iwlo7nkj5sj3o7tt21zil5bijsm
1368035
1368034
2026-10-30T15:31:19Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368035
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 115 —}}</noinclude>{{c|tc=text-u5|Pun e scpnesses.}}
O Ɛoti em, miáft m' kee ndrit
per me gnoft e per me dit atà
t' mira, chi m' kee me prû n'
cunghìm! Po t' falem nnèers, e
po t' lȣpi chi t' beghenisisc fiàlt
e mia chi po t' ξξom mme t' maξe
usdài t' ɛembers eme. Tui ken
ti, o Ɛot, fort i miscirìerscm,
scpnessòi, chi kam me pas ghiξξ
atà t' mira chi ziren prei cunghìmit.
Po sì, o Iesu Crist, une
scpnessòi, chi ti mme miscin tan
t' pâ-sciummùoscm kee me nghii
ɛembren teme, eξè m' kee me
m' bâ me u merɛìt prei t' mirasc
t' kti ξeut. Scpnessòi chi tui arξ ti
te une, kee me scelbùe, me librùe,
e me dlir scpirtin tem prei
t' nnȣ̀emit t' mcatit: scpnessòi
chi kee me snosc e me forzùe
ɛembren teme per mos me raa
prap n' mcat: scpnessòi, chi m'
g 4<noinclude></noinclude>
9cxerjn61srgzgpbjoage03v4bo1u1q
1368036
1368035
2026-10-30T15:31:45Z
Catonif
622571
1368036
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 115 —}}</noinclude>{{c|tc=text-u5|Pun e scpnesses.}}
O Ɛoti em, miáft m' kee ndrit
per me gnoft e per me dit atà
t' mira, chi m' kee me prû n'
cunghìm! Po t' falem nnèers, e
po t' lȣpi chi t' beghenisisc fiàlt
e mia chi po t' ξξom mme t' maξe
usdài t' ɛembers eme. Tui ken
ti, o Ɛot, fort i miscirìerscm,
scpnessòi, chi kam me pas ghiξξ
atà t' mira chi ziren prei cunghìmit.
Po sì, o Iesu Crist, une
scpnessòi, chi ti mme miscin tan
t' pâ-sciummùoscm kee me nghii
ɛembren teme, eξè m' kee me
m' bâ me u merɛìt prei t' mirasc
t' kti ξeut. Scpnessòi chi tui arξ ti
te une, kee me scelbùe, me librùe,
e me dlir scpirtin tem prei
t' nnȣ̀emit t' mcatit: scpnessòi
chi kee me snosc e me forzùe
ɛembren teme per mos me raa
prap n' mcat: scpnessòi, chi m'<noinclude>
{{rh|||g 4}}</noinclude>
0b8r27bhbhsnu9x2fb9xtztzeksjmu8
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/116
104
460038
1368037
2026-10-30T15:36:47Z
Catonif
622571
— 116 —
kee me mpsù...
1368037
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 116 —
kee me mpsùe uξen e parrîsit;
chi kee me ngusclùe scpirtin tem
fort turbuλùem prei t' zeɛasc t'
kti scècuλit. Nne mram, scpnessòi,
o Ɛoti em, chi tui arξ ti
n' crahnùor tem, kee me scêitnùe
e scpirtin e corpin tem per
me i bâ t' dêi t' lumnìis t' parrîsit:
amen, asctù kiòft.
Pun t' discirìmit.
O Iesu Cristi em, e cūr ka
me mrîi ai ciàs i lumnùoscm t'
àrξunit tan n' kraknùor tem...!
Ɛembra eme nuk âsct rahàt as
pak pâ tȣ, eξè âsct pâ chȣvèt pâ
nnimen tane, âsct e vorfen pâ
hirin tan, âsct emier pâ t' dàlunit-ɛot
tan. Ah! nuk munem
o Ɛot, jo nuk munem faret me
ietùe n' durgnâ pâ pas n' ɛember
tȣ, chi iee i mir pâ-marùem:
peia praa, o Ɛoti em, ...<noinclude></noinclude>
dv86spbsirbrsj4we4f7zmys7ttn3ub
1368038
1368037
2026-10-30T15:39:05Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368038
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 116 —}}</noinclude>kee me mpsùe uξen e parrîsit;
chi kee me ngusclùe scpirtin tem
fort turbuλùem prei t' zeɛasc t'
kti scècuλit. Nne mram, scpnessòi,
o Ɛoti em, chi tui arξ ti
n' crahnùor tem, kee me scêitnùe
e scpirtin e corpin tem per
me i bâ t' dêi t' lumnìis t' parrîsit:
amen, asctù kiòft.
{{c|tc=text-u5|Pun t' discirìmit.}}
O Iesu Cristi em, e cūr ka
me mrîi ai ciàs i lumnùoscm t'
àrξunit tan n' kraknùor tem...!
Ɛembra eme nuk âsct rahàt as
pak pâ tȣ, eξè âsct pâ chȣvèt pâ
nnimen tane, âsct e vorfen pâ
hirin tan, âsct emier pâ t' dàlunit-ɛot
tan. Ah! nuk munem
o Ɛot, jo nuk munem faret me
ietùe n' durgnâ pâ pas n' ɛember
tȣ, chi iee i mir pâ-marùem:
peia praa, o Ɛoti em, ...<noinclude></noinclude>
0k0goe9bkwl2nemtt5ewee87txbd62d
Page:Ruga e Parrisit (1845).djvu/117
104
460039
1368039
2026-10-30T15:42:52Z
Catonif
622571
— 117 —
peia; mos vo...
1368039
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>— 117 —
peia; mos vonnò me arξ persè
une po des per discirìm me t'
mar scpeit n' krahnùor tem. Mos
scicchiò, o Ɛot, ɛembren teme,
chi nuk âsct e dêi me t' mar;
sciocchiò mâ fort ɛembren tane
t' dasctnùscme, chi âsct fort e
neɛum e disciròn t' miren mcatnòrvet,
e me i ξan me hangher
miscin e vet t' pâsciummùoscm.
Peia praa, peia scpeit, o Iesu
Crìsti em i dasctnùscm.
O Ɛoia e beecùeme, chiè,
chi une tasc affròhem me mar
birin tan t' dasctnùscmin. Oh!
t' kiscem une Ɛembren tane, t'
kiscem dasctnìin tane fort t' neɛum,
mme t' ziλen iee cungùe
ti!... Por se nuk iam i dêi
t' kti hirit maξ, nnopàk ξξui ti
gni fiàλ birit tan gnitvètunit;
ξξui atìi, chi une iam divocmi
ȣt, ξξui, chi t' keet sevàp per
mue. Ah! ksctù kam usdài, chi
g 5<noinclude></noinclude>
ovw13wd0xbh1fsm7xnl0w543fef0em6
1368040
1368039
2026-10-30T15:44:18Z
Catonif
622571
/* Proofread */
1368040
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Catonif" />{{rh||— 117 —}}</noinclude>peia; mos vonnò me arξ persè
une po des per discirìm me t'
mar scpeit n' krahnùor tem. Mos
scicchiò, o Ɛot, ɛembren teme,
chi nuk âsct e dêi me t' mar;
sciocchiò mâ fort ɛembren tane
t' dasctnùscme, chi âsct fort e
neɛum e disciròn t' miren mcatnòrvet,
e me i ξan me hangher
miscin e vet t' pâsciummùoscm.
Peia praa, peia scpeit, o Iesu
Crìsti em i dasctnùscm.
O Ɛoia e beecùeme, chiè,
chi une tasc affròhem me mar
birin tan t' dasctnùscmin. Oh!
t' kiscem une Ɛembren tane, t'
kiscem dasctnìin tane fort t' neɛum,
mme t' ziλen iee cungùe
ti!... Por se nuk iam i dêi
t' kti hirit maξ, nnopàk ξξui ti
gni fiàλ birit tan gnitvètunit;
ξξui atìi, chi une iam divocmi
ȣt, ξξui, chi t' keet sevàp per
mue. Ah! ksctù kam usdài, chi<noinclude>
{{rh|||g 5}}</noinclude>
rx3d4mouex57so20mdeew1wcjgeg14r
Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit degbalid
0
460040
1368044
2026-10-30T18:30:18Z
Morozof
122116
auto summary: New page created (no summary given)
1368044
wikitext
text/x-wiki
===<div align=center>Kapit degbalid. Men su lubelasömit.</div>===
Setrat ut se delabuk privatik obik, kel fomon kapiti lätik, edugon koni obik jüi tobul, degjöl: tim, kü jenots at bisarik eprimons ad nilikön vifiko lü fijen jeikik oksik. Jenots delas ömik fovik iposbinükons retodis nekvänedovik pö mem obik, e kanob konön onis nen yuf penetas ettimo pepenölas. Primükobös koni sis del, kel fovon pos ut, kü iseivob jenöfotis tel mu veütikis: ut balid, das läd: ‚Laura Lyons’ se ‚Coombe Tracey’ ipenof söle ‚Charles Baskerville’ ed ilonülof kobikami ome pö top e tim ebo ots, ven ikolkömom deadalanani lönik; ut telid, das men klänedöl oki pö maräd muton patuvön pö ludoms stonik su kliv lubela. Demü jenöfots tel at äsenälob, das u täläkt obik u kurad obik ämutonöv nesaidön, üf no ökanoböv säklänädön müsteris at.
No älabob pöti ad konön baonüle utosi, kelosi iseivob dö läd: ‚Lyons’ < äsoaro, bi dokan: ‚Mortimer’ < äbleibom kadapledön ko utan jüi neit. Ye pö koled änünob ome dö tüv obik ed äsäkob ome, va övilom-la kedugön obi lü ‚Coombe Tracey’. Büo ädesirom vemo ad detävön, ab täno älüjinos lü obs bofik, das seks ba öbinonsöv vemikums, üf ütävob soaliko. Plü visit obsik öbinonöv fomedikum, plü nünis nemödikum ökanobsöv dagetön. Kludo älüvob siöri: ‚Henry’, äsenälölo lepidi, ed ämotevob ad vestigatev nulik obik.
Ven ireafob ad ‚Coombe Tracey’, äbüdob hiele ‚Perkins’ ad käledön jevodis, ed äseividob dö läd, jikeli idesinob ad dasäkön. Nentöbido ituvob lödi ofik, kel äbinon zänodü vilag e gütiko pimöbon. Jidünan ivüdof obi ninio nen plimeds, e, du änükömob ini sogacem, läd äseadöl len penamacin di ,Remington’ ilöjutedof labü smilil plitöfik lotidiälik. Ye logod ofik änefredikon posä iküpof utosi, das äbinob nesevädan, ed äseadikof dönu ed äsäkof obe diseini visita obik.
Magäd balid pekodöl fa läd: ‚Lyons’ äbinon mu jönik. Logs e herem ofiks leigo älabons köli redabraunik vemik ot, e cügs ofik, do äbinons liegöfiko feelidiks, äredons me logodared jönik: klilared feinik paklänedöl zänodü rosad. Dafred äbinon, dönuob, magäd balid. Ab ut telid ävedon badinilud. Bos fiböfo miik äkomädon pö logod, notod seimik grobik, ba sevär seimik pö log u säfimükam seimik lipa, kel äsädekon lejöni ona. Ab nendoto ats binons tikods latikum. Ettimo ädaküpob te utosi, das ästadob lo vom vemo gravik, e das äsäkof obe kodis visita obik. No isuemob kleiliko bü timül et, viomafädo riskülik desinod obik äbinon.
„Labob blesiri,” äsagob, „ad sevön fati olik.”
At äbinon ok⸗nunäd lunulik, e läd äkoedof senälön atosi.
„Nos kobädik dabinon vü fat obik ed ob,” äsagof. „Debob nosi ome, e flens omik no binons obiks. Nen yuf siöra: ‚Charles Baskerville’ ideadöl e votikanas mugudik anik äfaemoböv to „käläl-la” susmafik fata obik.”
„Kod visita obik isio ad logön oli tefon siöri ‚Charles Baskerville’ edeadöl.”
Feelids ävedons logädikums pö logod läda. „Kisi kanob-li konön ole dö om?” äsäkof obe, e doats ofik närvodiko ädoatons klavis penamacina ofik.
„Äsevol omi, vo-li?”
„Ya esagob, das debob levemo ome kodü gud omik. Kanob laidabinükön ad kosididön obi ledino danädü käled, keli äblimom pö stad neläbik.”
„Äspodol-li ko om?”
Läd vifiliko älöpiologedof labü nid skana pö logs redabraunik okik. „Diseini kinik dasäks at labons-li?” äsäkof japäliko.
„Disein binälon ad vitön skäni notik. Binos gudikum, das osäkobös onis is, kas säkäd udadranon plödio lelivü kontrol obsik.”
Äseilof e logod ofik äpaelikon vemikumo. Fino älöpiologedof, bitölo boso nenkudiko e rogiko. „Gudö! ogesagob,” äsagof. „Säks ola kiniks binons-li?”
„Äspodol-li ko siör: ‚Charles’?”
„Fe äpenob ome balna u telna ad danön demü plüt e giviäl omiks.”
„Memol-li dätis penedas at?”
„Nö!”
„Äkolkömol-li föro omi?”
„Si! balna u telna, ven älükömom ad ‚Coombe Tracey’. Äbinom pösod vemo nenzelik ed äbuükom ad dunön benodis kläno.”
„Ab if älogol omi so selediko ed äpenol so selediko, lio äsevom-li saidikosi dö töbs olik ad kanön so yufön oli, äsä ekonol?”
Älelilof dini obi ikofudüköli mu spetöfiko.
„Söls anik äkomädoms, hikels äsevoms dö jenotem neläbik obik ed äbaloms okis ad yufön obi. Balan omas äbinom söl: ‚Stapleton’: nilädan e flen nilöfik siöra: ‚Charles’. Äbinom mu gudaladälik e medü om siör: ‚Charles’ < isevedikom dö töbs obik.”
Ya äsevob, das siör: ‚Charles Baskerville’ < ivälom hieli ‚Stapleton’ as komulan okik pö dunots benodälik ömik, klu lesag läda älüjinon veratik.
„Föro äbegol-li siöre: ‚Charles’ < pö spodam ad kobikön ko ol?” äfövob.
Läd: ‚Lyons’ < dönu äsplodülof me zun. „Veratö! o siör! at binon säk tuvemo bisarik.”
„Pidob, o läd! ab mutob dönuön säki.”
„Täno gesagob: lenö!”
„Igo tü del-li deadama siöra: ‚Charles’?”
Lesüpazun sunädo inepubon ed äküpob funapaeli logoda ofik. Lips sägik ofik no äkanons pronön eli „Nö!”, keli plu älögob kas älelilob.
„Fümo mem olik belugon oli,” äsagob. „Igo kanob saitön diledi peneda olik. Ekö! „Plidö! plidö! üf binol stimaman, täno fefilükolöd penedi at ed ostanolös lä kläpedil tü düp: deg”.” Äniludob, das iperof sevälöfi, ab äsüenikof me töbids gretamafädik.
„No dabinon-li din somik äs stimaman?” äseifof.
„Träitol siöri: ‚Charles’ negido. Äfilükom penedi. Ab semikna pened kanon pareidön igo pos fefilükam. Nu dasevol-li utosi, das äpenol oni?”
„Si! äpenob oni,” ävokädof, daplonölo ladäli okik me leflum vödas. „Äpenob oni. Kikodo mutob-li noön atosi? Labob kodi nonik ad jemön dö atos. Ävilob, das üyufom obi. Äcedob, das if üplöpoböv ad jenükön spikoti, täno ökanob dagetön yufi omik, klu ibegob ome ad kobikön ko ob.”
„Ab kikodo-li tü düp ebo somik?”
„Bi sunädo bü brefüp iseivob, das üdetävom lü ‚London’ tü del fovik e mögo önekomomöv dü muls ömik. Kods ädabinons, demü kels no äkanob rivön topi et büikumo.”
„Ab kikodo-li kobikam pö gad pla visit domo?”
„Cedol-li, das vom dalof kömön soeliko tü düp somik ini dom selibana?”
„Kis üfo äjenon-li posä ilükömol usio?”
„Neai älükömob.”
„O läd: ‚Lyons’!”
„Nö! yulob atosi ole nämätü val saludik pro ob. Neai älükömob. Bos no äleadon kömön obi.”
„Kis atos äbinon-li?”
„At binon dinäd privatik. No kanob konön oni.”
„Kludo dasevol utosi, das elonol kobikami ko siör ‚Charles’ ön düp e top ebo ots, pö kels ekolkömom deadalanani okik, ab nool utosi, das eduinol kobikami.”
„Atos veraton.”
Ai dönu äbesäkob ofi, ab neai äkanob progedön fagikumo.
„O läd ‚Lyons’!” äsagob, finükölo spikoti lunüpik e nenvobediki ati, „kodädol ole gididi vemik e kodol ole stadi vemo fikuliliki, no notükölo kleiliko valikosi, kelosi sevol. Üf uyufidoböv poldanefi, täno odaküpol vio fefiko pelurepütükol. Üf stad olik binon nekodädik, kikodo primao äfeitonool-li utosi, das ipenol siöre: ‚Charles’ < tü del et?”
„Bi ädredob, das kludod seimik neverätik ödavedonöv demü atos ed ökompenikoböv pö skänot<ref>Skänot = ‚a scandal’ (jen skänik).</ref>.”
„Ab kikodo äflagol-li so draniko, das siör: ‚Charles’ < önosükomös penedi olik?”
„If ereidol penedi, täno ösuemol-la atosi.”
„No älesagob, das ireidob penedi lölöfiko.”
„Äsaitol diledi se on.”
„Äsaitob pospenädi. Pened, äsä äsagob, pifilükon e no äbinon reidovik löliko. Nogna säkob ole: kikodo ästigädol-li sovemo siöri: ‚Charles’ < ad nosükön penedi at, keli igetom tü del deadama okik?”
„Dinäd binon vemo privatik.”
„At binon kod nog mafädabikum, dat vitolös vestigi notik.”
„Täno okonob ole. If elelilolöv bosi dö jenotem neläbik obik, täno sevol, das ämatikob spidöfiko ed älabob kodi ad lepidön atosi.”
„Älelilob saidikosi.”
„Lif obik äbinon teiko dadränälam laidulik fa himatan, hikeli änaudob. Lonem binon pro om, e lifädob deli alik ön mög, das okanom mütön obi ad lifön kobädiko. Bü ettim, ven äpenob penedi at siöre ‚Charles’, isevedikob, das mög ädabinon ad dagetön libi obik üf suäm semik pötäodonöv. Atos äsiämon vali pö ob: taked ladälik, läb, stimiseved, sevabo vali. Äsevob giviäli siöra: ‚Charles’ ed äcedob, das üf ülelilom jenotemi se lips lönik oba, täno öyufom-la obi.”
„Täno demü kod kinik no älükömol-li?”
„Bi ägetob yufi ün tim ot se fonät votik.”
„Täno kikodo no äpenol-li siöre: ‚Charles’ < ad plänön atosi?”
„Äbitoböv somiko üf no iküpoböv nuni dö deadam omik pö gased tü göd balidfovik.”
Kon voma äbinon kredabiko yumedik, e dasäks valik obik no äkanons säblöfön oni. Äkanob blufön oni te dub tüv, va voiko iprimof-la cödädis matiteila ta himatan okik ebo u zao ün tim mijenota.
Äbinos töbo luveratik, das imäpüdoföv ad lesagön, das no äbinof tö ‚Baskerville Hall’ üf vo äbinoföv us, bi vabül telluibik pänedonöv ad veigön ofi usio, e no äkanoföv gekömön lü ‚Coombe Tracey’ bü gödalulit. Lespat somik no äkanon-la paklänädön. Kludo mög ädabinon, das äkonof verati, u nemu dili verata. Ägekömob ön kofud e nenkurad. Nogna ikolkömob möni yumöfik ot, kel ijinon palöbumön love veg alik, ve kel ästeifob ad rivön zeili düneta obik. Ab ye plü ägetikob dö logod läda e bit ofik, plü äbüosenob, das seimos päklänädon obe. Kikodo ipaelikof-li sovemo? Kikodo ätadunof-li alnaedo koefi jüs ut pidageton dränölo de of? Kikodo äbeseilof-li atosi sunädo pos mijenot? Dido kod vala at no äkanon-la binön so nensinik, äsä ästeifof ad kredükön obi. Sovüo no plu äkanob progedön vemikumo pö lüod at vestiga, ämutob te geflekön obi lü retod votik ut, keli ömutoy sukön bevü ludoms stonik pö maräd.
Ab at äbinon lüod mu nofümik. Äsuemob atosi ven ägevegob ed äküpedob vio lubel pos lubel ädajonon retodis rumenas. Jon balik de ‚Barrymore’ äbinälon in utos, das nesevädan ätopäton in bal ludomas pilüvöl et, ab tumats mödik onas äspearons love maräd lölik. Ye älabob stabakodi lönik pro vestig sisä ob it iloegob stanön meni et su el ‚Black Tor’<ref>Vödiko: lubelasömit klifagik blägik.</ref>. Klu at öbinonös ledin suka obik. Dese top et ömutob vestigön ludomi alik pö maräd jüs üreafob ad verätik. Üf utan übinomöv ninü on, täno öseivobös se lips lönik ona, igo yufü täd rövulapistula obik bisü neod, kim äbinom e kikodo ibelükom obis so lunüpo. Iplöpom ad skeapön de obs ini menamödot ela ‚Regent Street’, ab öbinosöv-la fikulik pro om ad duinön otosi pö maräd soalöfik. Taädo, üf ütuvoböv ludomili e belödan ona no übinonöv nino, täno östebobös us, timi vio lunüpiki atos öklülädonöv flagön, jüs ügekömom. ‚Holmes’ inegetom utani pö ‚London’. Ga öbinonöv levikod obik, üf ükanoböv datuvülön omi sovüo tidan obik ineplöpom ad atos.
Fätajigod äbinof ta obs ai dönu dü seivid at, ab nu fino äyufof obi. E nunal benofäda äbinon nek votik plä söl ‚Frankland’, hikel ästanom, labü cügabalib gedik e logodared, fo gadayan okik äzugöl äl leveg ve kel ätävob.
„Deli gudik! o dokan: ‚Watson’!” ävokädom ko ladälastad plödakösömiko gudik, „leadolös takädön jevodis olik e nükömolös ad drinön väreti vina e benovipön obi!”
Senäls obik kol om mu ädistons de flenöfiks, posä ilelilob dö träit omik dauta lönik, ab ädesirob ad lesedön hieli ‚Perkins’ e vabi lomio, ed atos äbinon benopöt gudik. Änexänob ed äsedob nuni siöre: ‚Henry’, das ökömob jü fidäd. Pas täno äsökob hieli ‚Frankland’ ini fidacem omik.
„Del at veüton pro ob, o siör!… bal delas benofätikün pö lif obik,” ävokädom aidönu smilölo. „Efiduinob desinis tel. Desinob ad koedön seivön pöpi topädik utosi, das lon binon lon, ed utosi, das men is komädon, kel fümälon ad jäfidükön oni. Eblöfob calöfiko gitäti duvegama da zänod legada ela ‚Middleton’ bäldik, ebo love on, o siör! fagotü louns ze tum de föfayan omik lönik. Kisi cedol-li dö atos? Okoedobs seivön magnatis et, das no kanons nedemön gitäti komotanas, etans pakondanonsös! Zuo estöbob vegi da fot, kö elans di ‚Fernworthy’ äkösömons ad jenükön länädazäli. Jinos, das etans maleditabik cedons, das dalabagität no dabinon-la, e kanons-la grulön utöpo, kö vilons ko papürarägs e flads oksiks. Cödädadins bofik pelonädons, o dokan: ‚Watson’! e bofiks gönü ob. No ebelifob deli somik sisä ibevikodob siöri: ‚John Morland’ < kodü gitiviod, bi äjütom pö kroligabuidän lönik.”
„Ab lio üfo eplöpol-li ad atos?”
„Sukolös osi pö buks! o siör! Sek obläfon reidami: ‚Frankland’ ta ‚Morland’, Cödalef bama jiregik<ref>''Cödalef bama jiregik.'' So pänemon, bi jireg it äpresidof kobikami ona.</ref>. Atos efrädon obe pounis 200, ab edagetob cödeti gönü ob.”
„Atos eprodon-li göneti seimik ole?”
„Nö! o siör! noniki. Pleido kanob lesagön, das älabob gaenodi nonik pö atos. Bitob lelöliko demü ben valemik. No dotob samo, das elans di ‚Fernworthy’ ofilükons obi fomü dobaman aneito. Ven äduinons otosi lätiknaedo, äsagob poldanefe, das ösötons finükön dunis lunofik somik. Poldanef grafäna labon stadi jemodik, o siör! e no äfägon ad garanön obe sefi, keli digädob. Cödäd ela ‚Frankland’ ta reigän onitedälükon sogädi ad säkäd. Enunedob tatacalanes, das olepidonsös nekäli kol ob, e vöds obik ya ejenöfikons.”
„Lio-li?” äsäkob.
Bäldan äjonülom logodanotodi vemo seviki. „Bi kanob nunön ones utosi, kelosi desirons ad sevön; ab nos slüdonöv obi ad yufön jäpanis et ön mod alseimik.”
Ya äjäfob me suk lukoda seimik, me kel äkanoböv skeapön de spikod omik, ab denu ävilob lelilön veitöfikumo dö atos. Saido iseivob natäli todälik lesinana bäldik ad suemön utosi, das jonül küpidik seimik nitedäla fümiküno öfinükonöv komunöfi omik.
„Cödäd seimik tefü mifan, vo-li?” äsagob lindifiko.
„Ha! ha! o hilepul obik! cödäd mödo veütikum, ka et! Kis-li, if tefon cödetäbi pö maräd?”
Älogetob ön stun. „Diseinol utosi, das sevol utöpi, kö topom, vo-li?” äsagob.
„No sevob topi fümik, kö topom, ab vero süadob, das kanob yufön poldanefi ad dafanön utani. Neai ädagetol-li tiketi, das mod ad fanädön etani äbinonöv ad seividön fonäti nulüdota oma e belükön omi dub atos?”
Fümo änilikom-la muvemo lü verat. „Lesi!” äsagob, „ab se kis sevol-li, das utan binom seimöpo pö maräd?”
„Sevob atosi, bi me logs lönik oba eloegob blinön ramenani nulüdoti etane.”
Isäkuradikob demü hiel ‚Barrymore’. Äbinos-la säkäd fefik ad sekidön de viläd bäldana dranädik badöfik at. Ab küpet fovik omik äsüükon pö ob sädredikami.
„Olestunolös posä ulelilol, das nulüdot omik pablinon ome fa pul. Küpedob hiutani aldelo me daleskop obik dese nuf. Dugolom vegi ot tü düp ot, e lü kelan vegomöv-li plä cödetäb?”
Atos vo äbinon benofäd! Ye ätaetob jonüli alik nitedäla. Pul! ‚Barrymore’ isagom, das nesevädikan obsik päblimon fa hipul. Kludo ‚Frankland’ ireafom ad tuvön retodi etana, ab no cödetäba. Üf ükanoböv datuvülön sevi omik, atos ösäditretülükonöv obi de dayag lunüpik e töbik. Ab dotim e lindif nendoto äbinons meds pötöfikün obik.
„Äsagoböv, das atan mu niludo äbinom-la son balana jipigaledanas marädik, zedelafidi äblinöl fate okik.”
Jonül taspika pülikün äkoedon löflamön leskani pö däspotan bäldik. Älülogom obi me logs sidinik, e cügabalibs gedik omik ähorikons äsvo uts kata lezunik.
„Sio-li? o siör!” ävokädom, lüjonölo marädi vidiko äzugöli. „Logol-li eli ‚Black Tor’ us? Täno logol-li lubeli lövik fagikumo labü spinabimül su on? Us binon dil stonagikün maräda lölik. Pö top somik galedan labonöv-li bäläti okik? Nilud olik, o siör! binon mu tatikälik.”
Mükiko ägesagob, das ilesagob osi no sevölo jenöfotis valik. Lobediäl obik äkotenükon omi ed äkodon ome nengekipi fovik.
„Konfidolös obi! o siör! bi labob stabis vemo fümikis büä ereafob ad ced seimik. Ädaküpedob hipuli labü vilupot ai dönu. Pu aldeliko, ed ömikna telna a del, äkanob… ab stebedolös dü timül, o dokan: ‚Watson’! Logs obik cütons-la obi, ud ebo anu seimos mufon-li us love lubelakliv et?”
Top et ätopon fagotü liöls ömik, ab äkanob kleiliko logön püni smalik dagik lä grün e ged paeliks.
„Kömolös! o siör! kömolös!” ‚Frankland’ ävokädom, löpiorönölo ve tridem. „Ologolös osi me logs lönik ed ol it ojafädol cödoti lönik.”
Daleskop: stum gravik piregulöl sui killögäd < ästanon su nuf smudik plumbik doma. ‚Frankland’ änülogom oni ed ävokädom ön lefred.
„Vifö! o dokan: ‚Watson’! vifö! jüs uloveom su lubel!”
Voiko äbinom us: hilupul lövik labü vilupot smalik su jot okik, töbo xänöl sui lubel. Pas ven irivom sömiti, dü timül äloegob lelogädön magedi nejönik me rägs piklotöli ta blöv koldik sila. Äzilogom zü ok kläno e neküpoviko, äsvo dredölan tefü lük. Pas täno änepubom pödiü lubel.
„Soö! Gidetob-li?”
„Sio hipul dabinom, hikel, äsä jinos, labom düneti klänik seimik.”
„E dünet kinik at binon, igo poldan grafänik kanonöv tuvedön. Ab vödi nonik etans dagetonsöv de ob, e lemeibob oli ad klänäd leigo, o dokan: ‚Watson’! Vödi nonik! Lememolöd osi!”
„Äsä vilol.”
„Etans eträitons obi jemodiko… vemo jemodiko. Ven jenöfots usevädikons pö cödäd ela ‚Frankland’ ta reigän, niludob, das jov leskana ospearikonös love län. Nos mütonöv obi ad yufön poldanefi ön mod seimik. Pö on älindifosöv, üf lumans et ifilükonsöv obi pla dobaman obik len stafäd. Leno detävolöd! Yufolös obi ad fidrinön karafeti kodedü jenet gretik at!”
Ab ärefudob lebegis valik omik ed äplöpob ad dekonsälön omi de desin pilenunöl fa om ad tevön lomio kobü ob. Äbleibob golön ve veg so lunüpo sotefä loged omik äsuimon obi, e täno äjutedob da maräd äl lubel stonagik pödü kel hipul inepubom. Val äbinon gönü ob ed äyulob obe, das te def näma u laidäla ökanon neletön obe ad gebön mögodi, keli fätajigod ilegivof obe.
Sol ya ädonionepubon, ven irivob sömiti lubela, e lubelaklivs lunik donü ob äbinons goldagrüniks pö flan bal e dis jad gedik votaflano. Fagiko len horit voal ädono⸗spearon, se kel foms magälik vilaga: ‚Bellever’ ed ela ‚Fox Tor’<ref>Vödiko: lubelasömit klifagik renarik.</ref> äsestegons. Pö spad veitik ton e muf nonik äkomädons. Te böd gedik gretik: mev u snep < ädavebon go löpo len sil blövik. Bo te ob sa ut äbinobs-la dabinäds lifik balik vü glöpot sila e däsärt dis on. Züamöp nefluköfik, senäl soalöfa, zuo rätöf e dranöf bligäda obik kobo ädaikons me flodöf pö ladäl obik. Hipul pälogom neseimo. Ab donü ob, in slitod bevü lubels, ludomils stonik vönik ätopons sirkülo, e zänodü ons bal ädabibon, kel ikipedon nufi ön mafäd saidik ad jelotön ta mistom. Lad obik ädapebon ninälü ob, posä ilogob atosi. Top at äbinon-la sleafaspadül, kö nesevädan ädisnufon oki. Fino fut obik irivon soliadi lelivöpa omik… klän omik äbinon ön portat oba.
Du änilikob lü ludomil, stepölo so prüdiko äsä ‚Stapleton’ kipölo filäti blümiko ästepomöv lü pab fimölo idoniköl, äbinob saidälik kol ob demü utos, das top voiko päbelödon. Luveg jadöfik bevü stonablögs äzugon äl maifod tifailöfik, pägeböl as nükömöp. Nos ätonon ninao. Nesevädan mögo älükon us, ud äzitevon-la love maräd. Nevs obik äspetätons dub büosen riskäda. Isejedölo flanio zigarüli obik, äzügleipob me nam obik gleipedi rövulapistula obik e, jutedo ilügolölo leni nükömöp, änülogob ninio. Spadäd ävagon.
Ab us äkomädons mals bundanik utosa, das no ivälob lüodi dobik suka. Men fümo ätopäton is. Tegeds anik pivilupöl ini mäned vatasufidik<ref>Vatasufidik = ‚waterproof’</ref> äseatons su platot stonik ebo ut, su kel rumen seimna ün stonatimäd nulik islipon. Zenapuin filöpa pikumon in fön primöfik. Lä on kvisinayegs anik äseatons ko böket lafofulik me vat. Lemödot bügas vagik äjonon utosi, das top pibelödon lunüpo, ed äküpob, posä logs obik ilönedikons ad kliledof, keni tünik e fladeti lafofulik spitina in gul. Zänodü ludomil stonablög kamik äjonidon as tab, e tuf stofik su on äseaton… nendoto ot, keli ilogob me daleskop su jot hipula. Äninakipon bodedi, mökäda⸗linegi e bügis tel labü pärsigs pikonseföl. Ven äge⸗seitob oni, posä inülogob oni, lad obik ädapebon, bi äloegob seatön papürabledi donü on labü bos pipenöl. Ätovädob oni, ed äreidob sökölosi, viföfiko pipenülöli: „Dokan: ‚Watson’ emotevom lü ‚Coombe Tracey’.”
Dü tim anik ästanob kipölo papüri me nams obik e meditölo dö sinif peneda brefik at. Kludo ob it, ab no siör: ‚Henry’, pälükob fa nesevädikan at. No ipotävom pösodiko obi, ab icälodom-la lükani: hipuli et < ad daküpedön obi, ed at äbinon nunod etana. Bo idunob stepi nonik, sisä äkomob pö maräd, kel no pisuimon-la e no pinunon-la. Ai äbüosenälob kompenükäbi nelogädik, kel älepladon träpakäfodi feinik zü obs mu skiliko e prüdiko, kipöli obis so neküpoviko, das te ün timül mafädabik semik äsevedikoy-la, das voiko pifanetoy me filäts ona.
Üf nunod bal ädabinon, täno votiks id ädabinons-la us, klu ädalogob ludomili sukölo utis. Ab retods seimik nonik onas äkomädons, zu no äkanob tuvön jonäti seimik, kel äjonädon-la kaladi u desinis utana, kel äbelödom topi seledik at, pläs äbinom-la slopan kösömas di ,Spártē’ e no äkudom tefü koven pö konömöm. Ven ämemikob sturareinis ed älöpiologob lü lecav nufik, äsuemob, kod kio veütik e nenoamovik ämuton dabinön ad stöpädön omi in lödöp nekovenik at. Äbinom-li neflen nerekosilovik obas, ud äbinom-li mögo jelalanan obas? Iyulob oke, das no ölüvobös ludomili jüs üseividob atosi.
Plödo sol ädonikon e flan vesüdik äliton me bludared e goldaköl. Genid ona ägestralon fomü stens redilik sui vata⸗dileds fagik topöl love maräd gretik: ‚Grimpen Mire’. Fago tüms tel ela ‚Baskerville Hall’ älöons, e fago fom smoka pälogon, jonölo topi vilaga: ‚Grimpen’. Vü uts tel, pödü lubel, lödöp elas ‚Stapletons’ ätopon. Valikos älogoton löfidiko, plitiko e takiko ön lit goldakölik soarasola, ye du äküpedob atosi, ladäl obik äbaisenälon nosi lufüma nata, ab ädremälon dub nefüm e dredab spikota ut, kel änilikon altimülo. Labü nevs spetätik ab desin fümälik, äseadob in täl dagik ludomila ed ästebedob ön sufäd nenfredik kömi lödana ona.
E fino älelilob omi. Fagao itonon flap kleilik juka ta ston. Poso votik e nog votik, ätonölo ai nilikumo. Ägügolob ini gul dagikün ed äblümükob fögüli pistula in pok obik, fümälölo ad no trätön obi jüs ükanob lovelogön pu dilo nesevädani. Stil lunüpik äjonon utosi, das istopom. Täno steps nogna äprimons ad nilikön, e jad äfalon da nügolöp ludomila.
„Soar kiojönik binos! o ‚Watson’ digik!” vög sevädik ätonon. „Sio cedob, das plu okovenükolös oli plödo kas nino.”
<div align=center>'''KÜPETS REDAKA.'''</div>
<references/>
===<div align=center>MAGODS.</div>===
[[File:Houn-39.jpg|thumb|Houn-39|„VERATÖ! O SIÖR! AT BINON SÄK TUVEMO BISARIK.”]]
[[File:Houn-40.jpg|thumb|Houn-40|„DELI GUDIK! O DOKAN: ‚WATSON’!” ÄVOKÄDOM.]]
[[File:Houn-41.jpg|thumb|Houn-41|‚FRANKLAND’ ÄNÜLOGOM ONI ED ÄVOKÄDOM ÖN LEFRED.]]
[[File:Houn-42 - Frontispiece (Hound of Baskervilles).jpg|thumb|Houn-42 - Frontispiece (Hound of Baskervilles)|JAD ELA SHERLOCK HOLMES.]]
{{Fonät
|gased = Vög Volapüka
|yel = 2026
|nüm = 5
|npads = 1
|pads = 40
|nüm2 = 6
|npads2 = 3
|pads2 = 48-50
|nüm3 = 7
|npads3 = 4
|pads3 = 57-60
|nüm4 = 8
|npads4 = 2
|pads4 = 64-65
|nüm5 = 9
|npads5 = 3
|pads5 = 74-76
|nüm6 = 10
|npads6 = 2
|pads6 = 81-82}}
[[Category:Volapük]]
[[Category:Volapük perevidöl]]
[[Category:Tiäds-D]]
[[Category:Tiäds-M]]
[[Category:Konots (Vper)]]
gcp8vrm7meqib70rrzsek5kke6omh48
1368045
1368044
2026-10-30T18:31:32Z
Morozof
122116
/* Kapit degbalid. Men su lubelasömit. */
1368045
wikitext
text/x-wiki
===<div align=center>Kapit degbalid. Men su lubelasömit.</div>===
Setrat ut se delabuk privatik obik, kel fomon kapiti lätik, edugon koni obik jüi tobul, degjöl: tim, kü jenots at bisarik eprimons ad nilikön vifiko lü fijen jeikik oksik. Jenots delas ömik fovik iposbinükons retodis nekvänedovik pö mem obik, e kanob konön onis nen yuf penetas ettimo pepenölas. Primükobös koni sis del, kel fovon pos ut, kü iseivob jenöfotis tel mu veütikis: ut balid, das läd: ‚Laura Lyons’ se ‚Coombe Tracey’ ipenof söle ‚Charles Baskerville’ ed ilonülof kobikami ome pö top e tim ebo ots, ven ikolkömom deadalanani lönik; ut telid, das men klänedöl oki pö maräd muton patuvön pö ludoms stonik su kliv lubela. Demü jenöfots tel at äsenälob, das u täläkt obik u kurad obik ämutonöv nesaidön, üf no ökanoböv säklänädön müsteris at.
No älabob pöti ad konön baonüle utosi, kelosi iseivob dö läd: ‚Lyons’ < äsoaro, bi dokan: ‚Mortimer’ < äbleibom kadapledön ko utan jüi neit. Ye pö koled änünob ome dö tüv obik ed äsäkob ome, va övilom-la kedugön obi lü ‚Coombe Tracey’. Büo ädesirom vemo ad detävön, ab täno älüjinos lü obs bofik, das seks ba öbinonsöv vemikums, üf ütävob soaliko. Plü visit obsik öbinonöv fomedikum, plü nünis nemödikum ökanobsöv dagetön. Kludo älüvob siöri: ‚Henry’, äsenälölo lepidi, ed ämotevob ad vestigatev nulik obik.
Ven ireafob ad ‚Coombe Tracey’, äbüdob hiele ‚Perkins’ ad käledön jevodis, ed äseividob dö läd, jikeli idesinob ad dasäkön. Nentöbido ituvob lödi ofik, kel äbinon zänodü vilag e gütiko pimöbon. Jidünan ivüdof obi ninio nen plimeds, e, du änükömob ini sogacem, läd äseadöl len penamacin di ,Remington’ ilöjutedof labü smilil plitöfik lotidiälik. Ye logod ofik änefredikon posä iküpof utosi, das äbinob nesevädan, ed äseadikof dönu ed äsäkof obe diseini visita obik.
Magäd balid pekodöl fa läd: ‚Lyons’ äbinon mu jönik. Logs e herem ofiks leigo älabons köli redabraunik vemik ot, e cügs ofik, do äbinons liegöfiko feelidiks, äredons me logodared jönik: klilared feinik paklänedöl zänodü rosad. Dafred äbinon, dönuob, magäd balid. Ab ut telid ävedon badinilud. Bos fiböfo miik äkomädon pö logod, notod seimik grobik, ba sevär seimik pö log u säfimükam seimik lipa, kel äsädekon lejöni ona. Ab nendoto ats binons tikods latikum. Ettimo ädaküpob te utosi, das ästadob lo vom vemo gravik, e das äsäkof obe kodis visita obik. No isuemob kleiliko bü timül et, viomafädo riskülik desinod obik äbinon.
„Labob blesiri,” äsagob, „ad sevön fati olik.”
At äbinon ok⸗nunäd lunulik, e läd äkoedof senälön atosi.
„Nos kobädik dabinon vü fat obik ed ob,” äsagof. „Debob nosi ome, e flens omik no binons obiks. Nen yuf siöra: ‚Charles Baskerville’ ideadöl e votikanas mugudik anik äfaemoböv to „käläl-la” susmafik fata obik.”
„Kod visita obik isio ad logön oli tefon siöri ‚Charles Baskerville’ edeadöl.”
Feelids ävedons logädikums pö logod läda. „Kisi kanob-li konön ole dö om?” äsäkof obe, e doats ofik närvodiko ädoatons klavis penamacina ofik.
„Äsevol omi, vo-li?”
„Ya esagob, das debob levemo ome kodü gud omik. Kanob laidabinükön ad kosididön obi ledino danädü käled, keli äblimom pö stad neläbik.”
„Äspodol-li ko om?”
Läd vifiliko älöpiologedof labü nid skana pö logs redabraunik okik. „Diseini kinik dasäks at labons-li?” äsäkof japäliko.
„Disein binälon ad vitön skäni notik. Binos gudikum, das osäkobös onis is, kas säkäd udadranon plödio lelivü kontrol obsik.”
Äseilof e logod ofik äpaelikon vemikumo. Fino älöpiologedof, bitölo boso nenkudiko e rogiko. „Gudö! ogesagob,” äsagof. „Säks ola kiniks binons-li?”
„Äspodol-li ko siör: ‚Charles’?”
„Fe äpenob ome balna u telna ad danön demü plüt e giviäl omiks.”
„Memol-li dätis penedas at?”
„Nö!”
„Äkolkömol-li föro omi?”
„Si! balna u telna, ven älükömom ad ‚Coombe Tracey’. Äbinom pösod vemo nenzelik ed äbuükom ad dunön benodis kläno.”
„Ab if älogol omi so selediko ed äpenol so selediko, lio äsevom-li saidikosi dö töbs olik ad kanön so yufön oli, äsä ekonol?”
Älelilof dini obi ikofudüköli mu spetöfiko.
„Söls anik äkomädoms, hikels äsevoms dö jenotem neläbik obik ed äbaloms okis ad yufön obi. Balan omas äbinom söl: ‚Stapleton’: nilädan e flen nilöfik siöra: ‚Charles’. Äbinom mu gudaladälik e medü om siör: ‚Charles’ < isevedikom dö töbs obik.”
Ya äsevob, das siör: ‚Charles Baskerville’ < ivälom hieli ‚Stapleton’ as komulan okik pö dunots benodälik ömik, klu lesag läda älüjinon veratik.
„Föro äbegol-li siöre: ‚Charles’ < pö spodam ad kobikön ko ol?” äfövob.
Läd: ‚Lyons’ < dönu äsplodülof me zun. „Veratö! o siör! at binon säk tuvemo bisarik.”
„Pidob, o läd! ab mutob dönuön säki.”
„Täno gesagob: lenö!”
„Igo tü del-li deadama siöra: ‚Charles’?”
Lesüpazun sunädo inepubon ed äküpob funapaeli logoda ofik. Lips sägik ofik no äkanons pronön eli „Nö!”, keli plu älögob kas älelilob.
„Fümo mem olik belugon oli,” äsagob. „Igo kanob saitön diledi peneda olik. Ekö! „Plidö! plidö! üf binol stimaman, täno fefilükolöd penedi at ed ostanolös lä kläpedil tü düp: deg”.” Äniludob, das iperof sevälöfi, ab äsüenikof me töbids gretamafädik.
„No dabinon-li din somik äs stimaman?” äseifof.
„Träitol siöri: ‚Charles’ negido. Äfilükom penedi. Ab semikna pened kanon pareidön igo pos fefilükam. Nu dasevol-li utosi, das äpenol oni?”
„Si! äpenob oni,” ävokädof, daplonölo ladäli okik me leflum vödas. „Äpenob oni. Kikodo mutob-li noön atosi? Labob kodi nonik ad jemön dö atos. Ävilob, das üyufom obi. Äcedob, das if üplöpoböv ad jenükön spikoti, täno ökanob dagetön yufi omik, klu ibegob ome ad kobikön ko ob.”
„Ab kikodo-li tü düp ebo somik?”
„Bi sunädo bü brefüp iseivob, das üdetävom lü ‚London’ tü del fovik e mögo önekomomöv dü muls ömik. Kods ädabinons, demü kels no äkanob rivön topi et büikumo.”
„Ab kikodo-li kobikam pö gad pla visit domo?”
„Cedol-li, das vom dalof kömön soeliko tü düp somik ini dom selibana?”
„Kis üfo äjenon-li posä ilükömol usio?”
„Neai älükömob.”
„O läd: ‚Lyons’!”
„Nö! yulob atosi ole nämätü val saludik pro ob. Neai älükömob. Bos no äleadon kömön obi.”
„Kis atos äbinon-li?”
„At binon dinäd privatik. No kanob konön oni.”
„Kludo dasevol utosi, das elonol kobikami ko siör ‚Charles’ ön düp e top ebo ots, pö kels ekolkömom deadalanani okik, ab nool utosi, das eduinol kobikami.”
„Atos veraton.”
Ai dönu äbesäkob ofi, ab neai äkanob progedön fagikumo.
„O läd ‚Lyons’!” äsagob, finükölo spikoti lunüpik e nenvobediki ati, „kodädol ole gididi vemik e kodol ole stadi vemo fikuliliki, no notükölo kleiliko valikosi, kelosi sevol. Üf uyufidoböv poldanefi, täno odaküpol vio fefiko pelurepütükol. Üf stad olik binon nekodädik, kikodo primao äfeitonool-li utosi, das ipenol siöre: ‚Charles’ < tü del et?”
„Bi ädredob, das kludod seimik neverätik ödavedonöv demü atos ed ökompenikoböv pö skänot<ref>Skänot = ‚a scandal’ (jen skänik).</ref>.”
„Ab kikodo äflagol-li so draniko, das siör: ‚Charles’ < önosükomös penedi olik?”
„If ereidol penedi, täno ösuemol-la atosi.”
„No älesagob, das ireidob penedi lölöfiko.”
„Äsaitol diledi se on.”
„Äsaitob pospenädi. Pened, äsä äsagob, pifilükon e no äbinon reidovik löliko. Nogna säkob ole: kikodo ästigädol-li sovemo siöri: ‚Charles’ < ad nosükön penedi at, keli igetom tü del deadama okik?”
„Dinäd binon vemo privatik.”
„At binon kod nog mafädabikum, dat vitolös vestigi notik.”
„Täno okonob ole. If elelilolöv bosi dö jenotem neläbik obik, täno sevol, das ämatikob spidöfiko ed älabob kodi ad lepidön atosi.”
„Älelilob saidikosi.”
„Lif obik äbinon teiko dadränälam laidulik fa himatan, hikeli änaudob. Lonem binon pro om, e lifädob deli alik ön mög, das okanom mütön obi ad lifön kobädiko. Bü ettim, ven äpenob penedi at siöre ‚Charles’, isevedikob, das mög ädabinon ad dagetön libi obik üf suäm semik pötäodonöv. Atos äsiämon vali pö ob: taked ladälik, läb, stimiseved, sevabo vali. Äsevob giviäli siöra: ‚Charles’ ed äcedob, das üf ülelilom jenotemi se lips lönik oba, täno öyufom-la obi.”
„Täno demü kod kinik no älükömol-li?”
„Bi ägetob yufi ün tim ot se fonät votik.”
„Täno kikodo no äpenol-li siöre: ‚Charles’ < ad plänön atosi?”
„Äbitoböv somiko üf no iküpoböv nuni dö deadam omik pö gased tü göd balidfovik.”
Kon voma äbinon kredabiko yumedik, e dasäks valik obik no äkanons säblöfön oni. Äkanob blufön oni te dub tüv, va voiko iprimof-la cödädis matiteila ta himatan okik ebo u zao ün tim mijenota.
Äbinos töbo luveratik, das imäpüdoföv ad lesagön, das no äbinof tö ‚Baskerville Hall’ üf vo äbinoföv us, bi vabül telluibik pänedonöv ad veigön ofi usio, e no äkanoföv gekömön lü ‚Coombe Tracey’ bü gödalulit. Lespat somik no äkanon-la paklänädön. Kludo mög ädabinon, das äkonof verati, u nemu dili verata. Ägekömob ön kofud e nenkurad. Nogna ikolkömob möni yumöfik ot, kel ijinon palöbumön love veg alik, ve kel ästeifob ad rivön zeili düneta obik. Ab ye plü ägetikob dö logod läda e bit ofik, plü äbüosenob, das seimos päklänädon obe. Kikodo ipaelikof-li sovemo? Kikodo ätadunof-li alnaedo koefi jüs ut pidageton dränölo de of? Kikodo äbeseilof-li atosi sunädo pos mijenot? Dido kod vala at no äkanon-la binön so nensinik, äsä ästeifof ad kredükön obi. Sovüo no plu äkanob progedön vemikumo pö lüod at vestiga, ämutob te geflekön obi lü retod votik ut, keli ömutoy sukön bevü ludoms stonik pö maräd.
Ab at äbinon lüod mu nofümik. Äsuemob atosi ven ägevegob ed äküpedob vio lubel pos lubel ädajonon retodis rumenas. Jon balik de ‚Barrymore’ äbinälon in utos, das nesevädan ätopäton in bal ludomas pilüvöl et, ab tumats mödik onas äspearons love maräd lölik. Ye älabob stabakodi lönik pro vestig sisä ob it iloegob stanön meni et su el ‚Black Tor’<ref>Vödiko: lubelasömit klifagik blägik.</ref>. Klu at öbinonös ledin suka obik. Dese top et ömutob vestigön ludomi alik pö maräd jüs üreafob ad verätik. Üf utan übinomöv ninü on, täno öseivobös se lips lönik ona, igo yufü täd rövulapistula obik bisü neod, kim äbinom e kikodo ibelükom obis so lunüpo. Iplöpom ad skeapön de obs ini menamödot ela ‚Regent Street’, ab öbinosöv-la fikulik pro om ad duinön otosi pö maräd soalöfik. Taädo, üf ütuvoböv ludomili e belödan ona no übinonöv nino, täno östebobös us, timi vio lunüpiki atos öklülädonöv flagön, jüs ügekömom. ‚Holmes’ inegetom utani pö ‚London’. Ga öbinonöv levikod obik, üf ükanoböv datuvülön omi sovüo tidan obik ineplöpom ad atos.
Fätajigod äbinof ta obs ai dönu dü seivid at, ab nu fino äyufof obi. E nunal benofäda äbinon nek votik plä söl ‚Frankland’, hikel ästanom, labü cügabalib gedik e logodared, fo gadayan okik äzugöl äl leveg ve kel ätävob.
„Deli gudik! o dokan: ‚Watson’!” ävokädom ko ladälastad plödakösömiko gudik, „leadolös takädön jevodis olik e nükömolös ad drinön väreti vina e benovipön obi!”
Senäls obik kol om mu ädistons de flenöfiks, posä ilelilob dö träit omik dauta lönik, ab ädesirob ad lesedön hieli ‚Perkins’ e vabi lomio, ed atos äbinon benopöt gudik. Änexänob ed äsedob nuni siöre: ‚Henry’, das ökömob jü fidäd. Pas täno äsökob hieli ‚Frankland’ ini fidacem omik.
„Del at veüton pro ob, o siör!… bal delas benofätikün pö lif obik,” ävokädom aidönu smilölo. „Efiduinob desinis tel. Desinob ad koedön seivön pöpi topädik utosi, das lon binon lon, ed utosi, das men is komädon, kel fümälon ad jäfidükön oni. Eblöfob calöfiko gitäti duvegama da zänod legada ela ‚Middleton’ bäldik, ebo love on, o siör! fagotü louns ze tum de föfayan omik lönik. Kisi cedol-li dö atos? Okoedobs seivön magnatis et, das no kanons nedemön gitäti komotanas, etans pakondanonsös! Zuo estöbob vegi da fot, kö elans di ‚Fernworthy’ äkösömons ad jenükön länädazäli. Jinos, das etans maleditabik cedons, das dalabagität no dabinon-la, e kanons-la grulön utöpo, kö vilons ko papürarägs e flads oksiks. Cödädadins bofik pelonädons, o dokan: ‚Watson’! e bofiks gönü ob. No ebelifob deli somik sisä ibevikodob siöri: ‚John Morland’ < kodü gitiviod, bi äjütom pö kroligabuidän lönik.”
„Ab lio üfo eplöpol-li ad atos?”
„Sukolös osi pö buks! o siör! Sek obläfon reidami: ‚Frankland’ ta ‚Morland’, Cödalef bama jiregik<ref>''Cödalef bama jiregik.'' So pänemon, bi jireg it äpresidof kobikami ona.</ref>. Atos efrädon obe pounis 200, ab edagetob cödeti gönü ob.”
„Atos eprodon-li göneti seimik ole?”
„Nö! o siör! noniki. Pleido kanob lesagön, das älabob gaenodi nonik pö atos. Bitob lelöliko demü ben valemik. No dotob samo, das elans di ‚Fernworthy’ ofilükons obi fomü dobaman aneito. Ven äduinons otosi lätiknaedo, äsagob poldanefe, das ösötons finükön dunis lunofik somik. Poldanef grafäna labon stadi jemodik, o siör! e no äfägon ad garanön obe sefi, keli digädob. Cödäd ela ‚Frankland’ ta reigän onitedälükon sogädi ad säkäd. Enunedob tatacalanes, das olepidonsös nekäli kol ob, e vöds obik ya ejenöfikons.”
„Lio-li?” äsäkob.
Bäldan äjonülom logodanotodi vemo seviki. „Bi kanob nunön ones utosi, kelosi desirons ad sevön; ab nos slüdonöv obi ad yufön jäpanis et ön mod alseimik.”
Ya äjäfob me suk lukoda seimik, me kel äkanoböv skeapön de spikod omik, ab denu ävilob lelilön veitöfikumo dö atos. Saido iseivob natäli todälik lesinana bäldik ad suemön utosi, das jonül küpidik seimik nitedäla fümiküno öfinükonöv komunöfi omik.
„Cödäd seimik tefü mifan, vo-li?” äsagob lindifiko.
„Ha! ha! o hilepul obik! cödäd mödo veütikum, ka et! Kis-li, if tefon cödetäbi pö maräd?”
Älogetob ön stun. „Diseinol utosi, das sevol utöpi, kö topom, vo-li?” äsagob.
„No sevob topi fümik, kö topom, ab vero süadob, das kanob yufön poldanefi ad dafanön utani. Neai ädagetol-li tiketi, das mod ad fanädön etani äbinonöv ad seividön fonäti nulüdota oma e belükön omi dub atos?”
Fümo änilikom-la muvemo lü verat. „Lesi!” äsagob, „ab se kis sevol-li, das utan binom seimöpo pö maräd?”
„Sevob atosi, bi me logs lönik oba eloegob blinön ramenani nulüdoti etane.”
Isäkuradikob demü hiel ‚Barrymore’. Äbinos-la säkäd fefik ad sekidön de viläd bäldana dranädik badöfik at. Ab küpet fovik omik äsüükon pö ob sädredikami.
„Olestunolös posä ulelilol, das nulüdot omik pablinon ome fa pul. Küpedob hiutani aldelo me daleskop obik dese nuf. Dugolom vegi ot tü düp ot, e lü kelan vegomöv-li plä cödetäb?”
Atos vo äbinon benofäd! Ye ätaetob jonüli alik nitedäla. Pul! ‚Barrymore’ isagom, das nesevädikan obsik päblimon fa hipul. Kludo ‚Frankland’ ireafom ad tuvön retodi etana, ab no cödetäba. Üf ükanoböv datuvülön sevi omik, atos ösäditretülükonöv obi de dayag lunüpik e töbik. Ab dotim e lindif nendoto äbinons meds pötöfikün obik.
„Äsagoböv, das atan mu niludo äbinom-la son balana jipigaledanas marädik, zedelafidi äblinöl fate okik.”
Jonül taspika pülikün äkoedon löflamön leskani pö däspotan bäldik. Älülogom obi me logs sidinik, e cügabalibs gedik omik ähorikons äsvo uts kata lezunik.
„Sio-li? o siör!” ävokädom, lüjonölo marädi vidiko äzugöli. „Logol-li eli ‚Black Tor’ us? Täno logol-li lubeli lövik fagikumo labü spinabimül su on? Us binon dil stonagikün maräda lölik. Pö top somik galedan labonöv-li bäläti okik? Nilud olik, o siör! binon mu tatikälik.”
Mükiko ägesagob, das ilesagob osi no sevölo jenöfotis valik. Lobediäl obik äkotenükon omi ed äkodon ome nengekipi fovik.
„Konfidolös obi! o siör! bi labob stabis vemo fümikis büä ereafob ad ced seimik. Ädaküpedob hipuli labü vilupot ai dönu. Pu aldeliko, ed ömikna telna a del, äkanob… ab stebedolös dü timül, o dokan: ‚Watson’! Logs obik cütons-la obi, ud ebo anu seimos mufon-li us love lubelakliv et?”
Top et ätopon fagotü liöls ömik, ab äkanob kleiliko logön püni smalik dagik lä grün e ged paeliks.
„Kömolös! o siör! kömolös!” ‚Frankland’ ävokädom, löpiorönölo ve tridem. „Ologolös osi me logs lönik ed ol it ojafädol cödoti lönik.”
Daleskop: stum gravik piregulöl sui killögäd < ästanon su nuf smudik plumbik doma. ‚Frankland’ änülogom oni ed ävokädom ön lefred.
„Vifö! o dokan: ‚Watson’! vifö! jüs uloveom su lubel!”
Voiko äbinom us: hilupul lövik labü vilupot smalik su jot okik, töbo xänöl sui lubel. Pas ven irivom sömiti, dü timül äloegob lelogädön magedi nejönik me rägs piklotöli ta blöv koldik sila. Äzilogom zü ok kläno e neküpoviko, äsvo dredölan tefü lük. Pas täno änepubom pödiü lubel.
„Soö! Gidetob-li?”
„Sio hipul dabinom, hikel, äsä jinos, labom düneti klänik seimik.”
„E dünet kinik at binon, igo poldan grafänik kanonöv tuvedön. Ab vödi nonik etans dagetonsöv de ob, e lemeibob oli ad klänäd leigo, o dokan: ‚Watson’! Vödi nonik! Lememolöd osi!”
„Äsä vilol.”
„Etans eträitons obi jemodiko… vemo jemodiko. Ven jenöfots usevädikons pö cödäd ela ‚Frankland’ ta reigän, niludob, das jov leskana ospearikonös love län. Nos mütonöv obi ad yufön poldanefi ön mod seimik. Pö on älindifosöv, üf lumans et ifilükonsöv obi pla dobaman obik len stafäd. Leno detävolöd! Yufolös obi ad fidrinön karafeti kodedü jenet gretik at!”
Ab ärefudob lebegis valik omik ed äplöpob ad dekonsälön omi de desin pilenunöl fa om ad tevön lomio kobü ob. Äbleibob golön ve veg so lunüpo sotefä loged omik äsuimon obi, e täno äjutedob da maräd äl lubel stonagik pödü kel hipul inepubom. Val äbinon gönü ob ed äyulob obe, das te def näma u laidäla ökanon neletön obe ad gebön mögodi, keli fätajigod ilegivof obe.
Sol ya ädonionepubon, ven irivob sömiti lubela, e lubelaklivs lunik donü ob äbinons goldagrüniks pö flan bal e dis jad gedik votaflano. Fagiko len horit voal ädono⸗spearon, se kel foms magälik vilaga: ‚Bellever’ ed ela ‚Fox Tor’<ref>Vödiko: lubelasömit klifagik renarik.</ref> äsestegons. Pö spad veitik ton e muf nonik äkomädons. Te böd gedik gretik: mev u snep < ädavebon go löpo len sil blövik. Bo te ob sa ut äbinobs-la dabinäds lifik balik vü glöpot sila e däsärt dis on. Züamöp nefluköfik, senäl soalöfa, zuo rätöf e dranöf bligäda obik kobo ädaikons me flodöf pö ladäl obik. Hipul pälogom neseimo. Ab donü ob, in slitod bevü lubels, ludomils stonik vönik ätopons sirkülo, e zänodü ons bal ädabibon, kel ikipedon nufi ön mafäd saidik ad jelotön ta mistom. Lad obik ädapebon ninälü ob, posä ilogob atosi. Top at äbinon-la sleafaspadül, kö nesevädan ädisnufon oki. Fino fut obik irivon soliadi lelivöpa omik… klän omik äbinon ön portat oba.
Du änilikob lü ludomil, stepölo so prüdiko äsä ‚Stapleton’ kipölo filäti blümiko ästepomöv lü pab fimölo idoniköl, äbinob saidälik kol ob demü utos, das top voiko päbelödon. Luveg jadöfik bevü stonablögs äzugon äl maifod tifailöfik, pägeböl as nükömöp. Nos ätonon ninao. Nesevädan mögo älükon us, ud äzitevon-la love maräd. Nevs obik äspetätons dub büosen riskäda. Isejedölo flanio zigarüli obik, äzügleipob me nam obik gleipedi rövulapistula obik e, jutedo ilügolölo leni nükömöp, änülogob ninio. Spadäd ävagon.
Ab us äkomädons mals bundanik utosa, das no ivälob lüodi dobik suka. Men fümo ätopäton is. Tegeds anik pivilupöl ini mäned vatasufidik<ref>Vatasufidik = ‚waterproof’.</ref> äseatons su platot stonik ebo ut, su kel rumen seimna ün stonatimäd nulik islipon. Zenapuin filöpa pikumon in fön primöfik. Lä on kvisinayegs anik äseatons ko böket lafofulik me vat. Lemödot bügas vagik äjonon utosi, das top pibelödon lunüpo, ed äküpob, posä logs obik ilönedikons ad kliledof, keni tünik e fladeti lafofulik spitina in gul. Zänodü ludomil stonablög kamik äjonidon as tab, e tuf stofik su on äseaton… nendoto ot, keli ilogob me daleskop su jot hipula. Äninakipon bodedi, mökäda⸗linegi e bügis tel labü pärsigs pikonseföl. Ven äge⸗seitob oni, posä inülogob oni, lad obik ädapebon, bi äloegob seatön papürabledi donü on labü bos pipenöl. Ätovädob oni, ed äreidob sökölosi, viföfiko pipenülöli: „Dokan: ‚Watson’ emotevom lü ‚Coombe Tracey’.”
Dü tim anik ästanob kipölo papüri me nams obik e meditölo dö sinif peneda brefik at. Kludo ob it, ab no siör: ‚Henry’, pälükob fa nesevädikan at. No ipotävom pösodiko obi, ab icälodom-la lükani: hipuli et < ad daküpedön obi, ed at äbinon nunod etana. Bo idunob stepi nonik, sisä äkomob pö maräd, kel no pisuimon-la e no pinunon-la. Ai äbüosenälob kompenükäbi nelogädik, kel älepladon träpakäfodi feinik zü obs mu skiliko e prüdiko, kipöli obis so neküpoviko, das te ün timül mafädabik semik äsevedikoy-la, das voiko pifanetoy me filäts ona.
Üf nunod bal ädabinon, täno votiks id ädabinons-la us, klu ädalogob ludomili sukölo utis. Ab retods seimik nonik onas äkomädons, zu no äkanob tuvön jonäti seimik, kel äjonädon-la kaladi u desinis utana, kel äbelödom topi seledik at, pläs äbinom-la slopan kösömas di ,Spártē’ e no äkudom tefü koven pö konömöm. Ven ämemikob sturareinis ed älöpiologob lü lecav nufik, äsuemob, kod kio veütik e nenoamovik ämuton dabinön ad stöpädön omi in lödöp nekovenik at. Äbinom-li neflen nerekosilovik obas, ud äbinom-li mögo jelalanan obas? Iyulob oke, das no ölüvobös ludomili jüs üseividob atosi.
Plödo sol ädonikon e flan vesüdik äliton me bludared e goldaköl. Genid ona ägestralon fomü stens redilik sui vata⸗dileds fagik topöl love maräd gretik: ‚Grimpen Mire’. Fago tüms tel ela ‚Baskerville Hall’ älöons, e fago fom smoka pälogon, jonölo topi vilaga: ‚Grimpen’. Vü uts tel, pödü lubel, lödöp elas ‚Stapletons’ ätopon. Valikos älogoton löfidiko, plitiko e takiko ön lit goldakölik soarasola, ye du äküpedob atosi, ladäl obik äbaisenälon nosi lufüma nata, ab ädremälon dub nefüm e dredab spikota ut, kel änilikon altimülo. Labü nevs spetätik ab desin fümälik, äseadob in täl dagik ludomila ed ästebedob ön sufäd nenfredik kömi lödana ona.
E fino älelilob omi. Fagao itonon flap kleilik juka ta ston. Poso votik e nog votik, ätonölo ai nilikumo. Ägügolob ini gul dagikün ed äblümükob fögüli pistula in pok obik, fümälölo ad no trätön obi jüs ükanob lovelogön pu dilo nesevädani. Stil lunüpik äjonon utosi, das istopom. Täno steps nogna äprimons ad nilikön, e jad äfalon da nügolöp ludomila.
„Soar kiojönik binos! o ‚Watson’ digik!” vög sevädik ätonon. „Sio cedob, das plu okovenükolös oli plödo kas nino.”
<div align=center>'''KÜPETS REDAKA.'''</div>
<references/>
===<div align=center>MAGODS.</div>===
[[File:Houn-39.jpg|thumb|Houn-39|„VERATÖ! O SIÖR! AT BINON SÄK TUVEMO BISARIK.”]]
[[File:Houn-40.jpg|thumb|Houn-40|„DELI GUDIK! O DOKAN: ‚WATSON’!” ÄVOKÄDOM.]]
[[File:Houn-41.jpg|thumb|Houn-41|‚FRANKLAND’ ÄNÜLOGOM ONI ED ÄVOKÄDOM ÖN LEFRED.]]
[[File:Houn-42 - Frontispiece (Hound of Baskervilles).jpg|thumb|Houn-42 - Frontispiece (Hound of Baskervilles)|JAD ELA SHERLOCK HOLMES.]]
{{Fonät
|gased = Vög Volapüka
|yel = 2026
|nüm = 5
|npads = 1
|pads = 40
|nüm2 = 6
|npads2 = 3
|pads2 = 48-50
|nüm3 = 7
|npads3 = 4
|pads3 = 57-60
|nüm4 = 8
|npads4 = 2
|pads4 = 64-65
|nüm5 = 9
|npads5 = 3
|pads5 = 74-76
|nüm6 = 10
|npads6 = 2
|pads6 = 81-82}}
[[Category:Volapük]]
[[Category:Volapük perevidöl]]
[[Category:Tiäds-D]]
[[Category:Tiäds-M]]
[[Category:Konots (Vper)]]
9nz7rbf4fnk7rkv89rqxt1b1s0wzxyk
Index:Relacion de la real tragiocomedia.djvu
106
460041
1368049
2026-10-31T03:43:56Z
Trooper57
422272
auto summary: New page created (no summary given)
1368049
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[Relación de la Real tragicomedia|Relacion de la real tragiocomedia con que los padres de la Compaia de Iesus en su Colegio de S. Anton de Lisboa recibieron a la magestad catolica de Felipe II. de Portugal, : y de su entrada en este reino, co[n] lo que se hizo en las villas, y ciudades en que entrò]]
|Language=mul
|Author=João Sardinha Mimoso
|Translator=
|Editor=
|Year=1620
|Publisher=Iorge Rodriguez
|Address=Lisbon
|Key=
|Source={{commons|Relacion de la real tragiocomedia.djvu}}
|Image=5
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=<pagelist />
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
9dwaq2omcnauuvsmkco4vvuxqfw3pg4
1368050
1368049
2026-10-31T04:01:41Z
Trooper57
422272
1368050
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[Relación de la Real tragicomedia|Relacion de la real tragiocomedia con que los padres de la Compaia de Iesus en su Colegio de S. Anton de Lisboa recibieron a la magestad catolica de Felipe II. de Portugal, : y de su entrada en este reino, co[n] lo que se hizo en las villas, y ciudades en que entrò]]
|Language=mul
|Author=João Sardinha Mimoso
|Translator=
|Editor=
|Year=1620
|Publisher=Iorge Rodriguez
|Address=Lisbon
|Key=
|Source={{commons|Relacion de la real tragiocomedia.djvu}}
|Image=5
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=<pagelist
1to8="—"
5="Cover"
9="1"
9to336="folio"
25="1"
25to336="folio"
337="158"
337to350=folio
351to354="—"
/>
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
kbs61cc4o23dq83lr9kvco4f7kjk24e
1368053
1368050
2026-10-31T05:29:35Z
Trooper57
422272
1368053
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[Relación de la Real tragicomedia|Relacion de la real tragiocomedia con que los padres de la Compañia de Iesus en {{Long s}}u Colegio de S. Anton de Lisboa recibieron a la Mage{{Long s}}tad catolica de Felipe II. de Portugal, y de {{Long s}}u entrada en este Reino, cõ lo que {{Long s}}e hizo en las Villas, y Ciudades en que entrò]]
|Language=mul
|Author=João Sardinha Mimoso
|Translator=
|Editor=
|Year=1620
|Publisher=Iorge Rodriguez
|Address=Lisbon
|Key=
|Source={{commons|Relacion de la real tragiocomedia.djvu}}
|Image=5
|Progress=C
|Volumes=
|Pages=<pagelist
1to8="—"
5="Cover"
9="1"
9to336="folio"
25="1"
25to336="folio"
337="158"
337to350=folio
351to354="—"
/>
|Remarks=
|Header=
|Footer=
|Width=
|Css=
}}
4cawto4mko5ivuc0rpqrzjztj4rycq6
Page:Relacion de la real tragiocomedia.djvu/141
104
460042
1368051
2026-10-31T04:09:22Z
Trooper57
422272
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1368051
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Trooper57" /></noinclude>TRACICOMEDIA
59
En lengoa Poriuquesa
Chorus Brasiticus.
di2e.
1. 81.
Vamosveronoslokey
Tiasdopacatu Feue
Lädiarärepiäca Egue
Todesjunios.
Negaraibmägaratüeg,
Comgrande festa-
paraceabé opacatuezu
Ellehe munto muitobö
Lingaturamete Egné
Veonosviritat
Vaderepiäca irEsué
Comseutilho, & filha
Quethelcuaremos,
Tajrataijra abe t que
Baé zupé gari, Egue
Hum papagajo que ta
Aiusünhegataté exue
le bem
Rex Emmanael, Aubicus
Rex. Ocalum. dabis
Plura immerentie restat optandum solo
Munuspetentigrandius- Inquam precor
Volucris potenter contine fortis rotam.
Solent fecunda tristibus limen date
Calibus apertis aulicus, Volueris in portüratis
Delata portat nuatij quidquam noui¬
Rex. Propere vocato nauticae gentis ducem.
Aalicus Quaeportat introparitet admittä iubes¬
Rex. Admitte protinus.
Scena 6.
Brasiliacum Simijs, Tapuijs; Amurais,
et Psitacis.
II 3
Rex<noinclude></noinclude>
44obmodfidupow2wgjkgskyrwi0x3uh
1368052
1368051
2026-10-31T05:12:24Z
Trooper57
422272
/* Proofread */
1368052
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Trooper57" />{{rh||TRAGICOMEDIA|59}}</noinclude>{{Multicol}}
{{Ppoem|lang=tpn|<>''Chorus Bra{{Long s}}ilicus.''
Tiaçò o pacatù Egué
Iãdiarà repiáca Eguè
Nhẽgaraíbmãgaratù egè
paracéabè opacatù eguè
Yangaturametè Egué
Yã dè repiàca úr Eguè
Tayra taijra abè Egué
Baè xupè yatù Egué
Aiurù nhẽgaratè egué}}
{{Multicol-break}}
{{Ppoem|lang=pt|<>''En lengoa Portugue{{Long s}}a dize.''
Vamos ver o no{{Long s}}{{Long s}}o Rey
Todos juntos.
Com grande fe{{Long s}}ta.
Elle he muito muito bõ
Veonos vizitar
Com {{Long s}}eu filho, & filha
Que leuaremos,
Hum papagayo que fale bem}}
{{Multicol-end}}
{{Ppoem|lang=la|<>''Rex Emmanuel, Aubicus''
Rex. O cœlum dabis
Plura immerenti? re{{Long s}}tat optandum {{Long s}}olo
Munus petenti grandius? Iniquam precor
Volucris potenter contine fortis rotam.
Solent {{Long s}}ecunda tri{{Long s}}tibus limen dare
Ca{{Long s}}ibus apertũ (''Aulicus'') Volueris in portũ ratis
Delata portat nuntij quidquam noui.
Rex. Propere vocato nauticæ gentis ducem.
''Aulicus'' Quæportat intropariter admittã iubes?
Rex. Admitte protinus.}}
{{c|''Scena 6.''}}
{{c|''Bra{{Long s}}ilia cum Simijs, Tapuijs; Amurais, et & P{{Long s}}itacis.''}}<noinclude>{{rh||H 3|Rex}}
[[Category:Pt Português (Portuguese)]]
[[Category:Abá nhe'enga]]
[[Category:La Latin (lingua Latīna)]]
[[Category:Es Español (Spanish)]]</noinclude>
dzmjfp7zqbyftqduajglhp8lx1w5i3k
Author talk:වීදාගම මෛත්රී හිමි
109
460043
1368054
2026-10-31T06:12:30Z
~2026-58004-21
1018110
/* සිංහල */ new section
1368054
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
වීදාගම මෛත්රී හිමි ගේ පින්තූරයක් [[Special:Contributions/~2026-58004-21|~2026-58004-21]] ([[User talk:~2026-58004-21|talk]]) 06:12, 31 October 2026 (UTC)
67boy50lmhkp56hrj8ljillv20v58vr
Page:AN 102 Gunakarunamaya Biu.pdf/2
104
460044
1368055
2026-10-31T10:39:31Z
Arnav shk
896908
/* Not proofread */ auto summary: New page created (no summary given)
1368055
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Arnav shk" /></noinclude>दयकावियमाल : हाकना कलानिपि :|| धनलि सबम्स न्यायानिति
त्वा ग्वस विधि व साधून : ॥ सश्वन याय धका ज्या वनज्ञ र एसे मूपाग्र यन ॥ ८ ॥ ॐ काय
पास का उपासिका : प्रतिनापि महा स त्वा : सम्यूड एकि यात्रिका ॥
नाम किनाऊ ना ४७ मा त्यानि पोत्रा 8 सौ वाह महोऊ ना १ ॥
लोक
91877 ચોપ
प्रिया पत्रा
पनीर खावा
१० ॥
था जानपदा म्या पा
पका रिंगतिजना पास गया
॥ ॥
सम्यक
यतिका वर्गमा जन मा : त था अन्य देशिका : लोका: सद्धर्मानियो किन : ॥ ११ ॥ सवय समू याग न्यत महक
जयजियग्यथाक्रमं समय नित्यास त्वास मूपा ग्रि ताः ॥२॥ सद्धममितं पाएं. कृ. जलियू पु ठा मूद
थुगुसकम लाहा जिन ग्रा वाघि सत्व सकल मू का ल<noinclude></noinclude>
30ve4f3dmeecmiyh4kjj2470tbuhp71