Wiktionary sqwiktionary https://sq.wiktionary.org/wiki/Faqja_kryesore MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciale Diskutim Përdoruesi Përdoruesi diskutim Wiktionary Wiktionary diskutim Skeda Skeda diskutim MediaWiki MediaWiki diskutim Stampa Stampa diskutim Ndihmë Ndihmë diskutim Kategoria Kategoria diskutim TimedText TimedText talk Moduli Moduli diskutim Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 33067 150384 143050 2022-08-14T17:12:38Z Jclu 3854 /* Në gjuhët tjera */ Added translations for PT, ES, KO, IT, and SV wikitext text/x-wiki ==Shqip== ===Emër=== '''mëngjes''' ''m.'' # Fillimi i ditës, koha pak përpara e pas lindjes së diellit; pjesa e parë e ditës, koha që kur gdhihet e deri në mesditë, paradrekja; kund. mbrëmje. Mëngjes i bukur (i kthjellët, i vrenjtur, i ftohtë). Mëngjes janari (vere). Era (vesa, mjegulla) e mëngjesit. Drita e mëngjesit. Gjumi i mëngjesit. Gjimnastika e mëngjesit. Në orën pesë të mëngjesit. Sot (nesër) në mëngjes. Në mëngjes herët (vonë). Nga mëngjesi deri në mbrëmje gjithë ditën. Mëngjes për mëngjes çdo mëngjes. Ngrihem në mëngjes. # Ushqimi që hahet në këtë kohë të ditës; të ngrënët në këtë kohë; sillë. Ha mëngjesin. Pas mëngjesit u ngrit e shkoi. * Në një mëngjes të bukur një ditë në mëngjes, dikur papritur e pa kujtuar. Matet me hijen (me diellin) e mëngjesit (e mbrëmjes) keq. e vlerëson veten më shumë se sa është në të vërtetë, është mendjemadh, e mburr veten e nënvlerëson të tjerët. U zhduk (humbi, shkriu) si vesa e mëngjesit (si vesa në diell) shih te VES/Ë,~A. Dielli duket (shihet) që në mëngjes (që kur lind) fj. u. shih te DIELL,~I. Dita e mirë (moti i mirë) duket që në mëngjes fj. u. vlerat, anët e mira të dikujt a të diçkaje duken që në fillim, se si do të jetë dikush a diçka duket që në krye. Ç'pështyn në mëngjes, e lëpin në darkë shih te LËPIJ. Lule mëngjesi bot. shih te LUL/E,~JA. Ylli i Mëngjesit astr. shih tek YLL,~I 1. ==[[Në gjuhët tjera]]== {{kre}} *{{en}}: {{përk|en|morning}} *{{ar}}: {{përk|ar|}} *{{az}}: {{përk|az|}} *{{be}}: {{përk|be|}} *{{bs}}: {{përk|bs|}} *{{bg}}: {{përk|bg|}} *{{cs}}: {{përk|cs|}} *{{da}}: {{përk|da|}} *{{eo}}: {{përk|eo|}} *{{et}}: {{përk|et|}} *{{fi}}: {{përk|fi|aamu}} *{{fr}}: {{përk|fr|matin}} *{{de}}: {{përk|de|}} *{{el}}: {{përk|el|}} *{{he}}: {{përk|he|}} {{mes}} *{{nl}}: {{përk|nl|}} *{{hu}}: {{përk|hu|}} *{{id}}: {{përk|id|pagi}} *{{ia}}: {{përk|ia|}} *{{ga}}: {{përk|ga|}} *{{it}}: {{përk|it|mattino}} *{{ja}}: {{përk|ja|}} *{{ca}}: {{përk|ca|}} *{{zh}}: {{përk|zh|}} *{{ko}}: {{përk|ko|아침}} *{{hr}}: {{përk|hr|}} *{{la}}: {{përk|la|}} *{{lt}}: {{përk|lt|}} *{{lv}}: {{përk|lv|}} *{{lb}}: {{përk|lb|}} {{mes}} *{{mk}}: {{përk|mk|}} *{{no}}: {{përk|no|}} *{{fa}}: {{përk|fa|}} *{{pl}}: {{përk|pl|ranek}} *{{pt}}: {{përk|pt|dia}} *{{ro}}: {{përk|ro|}} *{{ru}}: {{përk|ru|утро}} *{{es}}: {{përk|es|día}} *{{sv}}: {{përk|sv|morgon}} *{{sk}}: {{përk|sk|}} *{{sr}}: {{përk|sr|}} *{{sl}}: {{përk|sl|}} *{{tr}}: {{përk|tr|sabah}} *{{uk}}: {{përk|uk|}} *{{vec}}: {{përk|vec|}} {{fund}} [[Kategoria:Emra shqip]] [[Kategoria:Pjesët e ditës shqip]] [[Kategoria:Me m]] [[Kategoria:Shqip]] anr6jcjz42rc4vffuv5tjhcpq1qopvx 150395 150384 2022-08-14T18:35:36Z Jclu 3854 /* Në gjuhët tjera */ Adding translation for NO wikitext text/x-wiki ==Shqip== ===Emër=== '''mëngjes''' ''m.'' # Fillimi i ditës, koha pak përpara e pas lindjes së diellit; pjesa e parë e ditës, koha që kur gdhihet e deri në mesditë, paradrekja; kund. mbrëmje. Mëngjes i bukur (i kthjellët, i vrenjtur, i ftohtë). Mëngjes janari (vere). Era (vesa, mjegulla) e mëngjesit. Drita e mëngjesit. Gjumi i mëngjesit. Gjimnastika e mëngjesit. Në orën pesë të mëngjesit. Sot (nesër) në mëngjes. Në mëngjes herët (vonë). Nga mëngjesi deri në mbrëmje gjithë ditën. Mëngjes për mëngjes çdo mëngjes. Ngrihem në mëngjes. # Ushqimi që hahet në këtë kohë të ditës; të ngrënët në këtë kohë; sillë. Ha mëngjesin. Pas mëngjesit u ngrit e shkoi. * Në një mëngjes të bukur një ditë në mëngjes, dikur papritur e pa kujtuar. Matet me hijen (me diellin) e mëngjesit (e mbrëmjes) keq. e vlerëson veten më shumë se sa është në të vërtetë, është mendjemadh, e mburr veten e nënvlerëson të tjerët. U zhduk (humbi, shkriu) si vesa e mëngjesit (si vesa në diell) shih te VES/Ë,~A. Dielli duket (shihet) që në mëngjes (që kur lind) fj. u. shih te DIELL,~I. Dita e mirë (moti i mirë) duket që në mëngjes fj. u. vlerat, anët e mira të dikujt a të diçkaje duken që në fillim, se si do të jetë dikush a diçka duket që në krye. Ç'pështyn në mëngjes, e lëpin në darkë shih te LËPIJ. Lule mëngjesi bot. shih te LUL/E,~JA. Ylli i Mëngjesit astr. shih tek YLL,~I 1. ==[[Në gjuhët tjera]]== {{kre}} *{{en}}: {{përk|en|morning}} *{{ar}}: {{përk|ar|}} *{{az}}: {{përk|az|}} *{{be}}: {{përk|be|}} *{{bs}}: {{përk|bs|}} *{{bg}}: {{përk|bg|}} *{{cs}}: {{përk|cs|}} *{{da}}: {{përk|da|}} *{{eo}}: {{përk|eo|}} *{{et}}: {{përk|et|}} *{{fi}}: {{përk|fi|aamu}} *{{fr}}: {{përk|fr|matin}} *{{de}}: {{përk|de|}} *{{el}}: {{përk|el|}} *{{he}}: {{përk|he|}} {{mes}} *{{nl}}: {{përk|nl|}} *{{hu}}: {{përk|hu|}} *{{id}}: {{përk|id|pagi}} *{{ia}}: {{përk|ia|}} *{{ga}}: {{përk|ga|}} *{{it}}: {{përk|it|mattino}} *{{ja}}: {{përk|ja|}} *{{ca}}: {{përk|ca|}} *{{zh}}: {{përk|zh|}} *{{ko}}: {{përk|ko|아침}} *{{hr}}: {{përk|hr|}} *{{la}}: {{përk|la|}} *{{lt}}: {{përk|lt|}} *{{lv}}: {{përk|lv|}} *{{lb}}: {{përk|lb|}} {{mes}} *{{mk}}: {{përk|mk|}} *{{no}}: {{përk|no|morgen}} *{{fa}}: {{përk|fa|}} *{{pl}}: {{përk|pl|ranek}} *{{pt}}: {{përk|pt|dia}} *{{ro}}: {{përk|ro|}} *{{ru}}: {{përk|ru|утро}} *{{es}}: {{përk|es|día}} *{{sv}}: {{përk|sv|morgon}} *{{sk}}: {{përk|sk|}} *{{sr}}: {{përk|sr|}} *{{sl}}: {{përk|sl|}} *{{tr}}: {{përk|tr|sabah}} *{{uk}}: {{përk|uk|}} *{{vec}}: {{përk|vec|}} {{fund}} [[Kategoria:Emra shqip]] [[Kategoria:Pjesët e ditës shqip]] [[Kategoria:Me m]] [[Kategoria:Shqip]] m5cx3eslar62789stpuh52blb4qm7p0 0 43833 150397 124326 2022-08-15T01:35:40Z 91.153.237.78 wikitext text/x-wiki ==Shqip== ===Emër=== '''flakë''' f. 1. Zjarr me dritë, që ngrihet lart valë-valë nga diçka që digjet; valë gazi ose avulli, e cila del nga disa lëndë që digjen dhe jep dritë e nxehtësi. Flakë e kuqe (e verdhë, e kaltër). Flakë verbuese. Flaka e zjarrit (e llambës). Flake alkooli. Flaka e mitralozit. Gjuhët e flakës. Bën (nxjerr, lëshon) flakë. Mori flakë u ndez menjëherë. Shuaj flakën. 2. fig. Shkëlqim; diçka që shkëlqen. Flaka e syve. 3. fig. Vrull, hov; ndjenjë e fuqishme, zjarr. Flaka e revolucionit (e kryengritjes). Flakët e luftës klasore. Flaka e atdhedashurisë. Flaka e miqësisë (e dashurisë). Flaka e zemërimit. 4. përd. mb. fig. Shumë i ndritshëm, që shkëlqen nga në është fare i ri a ngaqë ka ngjyra të ndezura (për një rrobë, për një send prej metali etj.); fare i ri. E kishte fustanin flakë. Me pushkët flakë. 5. përd. mb. fig. Që shkëlqen si zjarri, që shpreh një ndjenjë të zjarrtë; i zjarrtë. Me sytë e saj flakë. 6. përd. ndajf. Shumë, fare (zakonisht me mbiemrat i kuq, i ri). Flakë i kuq. E kuqe flakë. E re flakë (për një rrobë etj.). 7. përd. ndajf. Krejt, tërësisht; menjëherë. E mori flakë. * Flakë e flakë gjithandej, krejt, tërësisht. Flakë për (me) flakë aty për aty, në çast, menjëherë. I ka rënë flaka (zjarri, flama) diçkaje shih te BIE I. I doli flaka diçkaje a) u shkatërrua, mbaroi; b) doli në shesh, u zbulua; i doli tymi. Në flakë të agzotit shih tek AGZOT,~ I. Flakë (zjarr) kashte shih te KASHTË, ~A. Në flakë të pushkës (të dyfekut) me shpejtësi shumë të madhe, shumë shpejt; menjëherë, në çast. I futi flakën (zjarrin) shih te FUT. Hidhet (futet) në flake (në zjarr) bën diçka, Vepron pa përfillur fare rrezikun e madh. I dha flakë (zjarr) diçkaje shih te JAP. Merr flakë (shpejt) dikush inatoset menjëherë; zemërohet shumë; ndizet menjëherë. Merr flakë (zjarr) diçka merr hov e zhvillohet shpejt, arrin kulmin. I vuri flakën (zjarrin, fitilin, pishën) diçkaje shih te PISH/Ë, ~A, U bë flakë në fytyrë u skuq (nga turpi, nga zemërimi etj.). E bëri tym e flakë diçka e dogji, e shkatërroi krejt. U bë tym (e flakë) shih tek TYM,~I. I del flakë (tym, zjarr) nga koka shih tek TYM,~I. Është flakë e zjarr (zjarr e flakë) është shumë i gjallë e i shkathët; është shumë i ashpër. I mori flakë (horë) shpirti shih te SHPIRT,~I. Ia ndezi zemrat flakë (zjarr) shih te NDEZ. Ia tha fill e flakë shih te FILL,~I. Flaka të djeg, prushi të ngroh fj.u. shih te PRUSH ~I. [[Kategoria:Me f]] [[Kategoria:Shqip]] 4a5vxms24tfrpbqhfblcuk23dka7r1a 0 49868 150385 2022-08-14T17:47:04Z Jclu 3854 Created page for SV morgon using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Spanisht== ===Emër=== '''día''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra spanisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës spanisht]] [[Kategoria:Spanisht]] 6nzly68acj1v23jw121iavorwgz1zv9 150386 150385 2022-08-14T17:53:18Z Jclu 3854 Correcting previous comment - created page for ES día not SV morgon. wikitext text/x-wiki ==Spanisht== ===Emër=== '''día''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra spanisht]] [[Kategoria:Spanisht]] aj85v153ctkayljn30tjutnbni4ns1u 0 49869 150387 2022-08-14T17:56:04Z Jclu 3854 Creating page for SV morgon using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Suedisht== ===Emër=== '''morgon''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra suedisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës suedisht]] [[Kategoria:Suedisht]] 221qso1ryarelsp37ae0ht5ckricm0v 0 49870 150388 2022-08-14T17:58:19Z Jclu 3854 Creating page for PT dia using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Portugalisht== ===Emër=== '''dia''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra portugalisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës portugalisht]] [[Kategoria:Portugalisht]] asskxy08ihjqvjana24dk8hxum1bh4x 0 49871 150389 2022-08-14T18:00:16Z Jclu 3854 Creating page for IT mattino using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Italisht== ===Emër=== '''mattino''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra italisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës italisht]] [[Kategoria:Italisht]] 8j83x18alhcsnv9k11b5gqq0wnuorrv 0 49872 150390 2022-08-14T18:01:57Z Jclu 3854 Creating page for ID pagi using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Indonezisht== ===Emër=== '''pagi''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra indonezish]] [[Kategoria:Pjesët e ditës indonezisht]] [[Kategoria:Indonezisht]] do3v82r75hv6l3ujhbjqzdy5xr4sdks 150391 150390 2022-08-14T18:02:49Z Jclu 3854 Correcting small spelling mistake wikitext text/x-wiki ==Indonezisht== ===Emër=== '''pagi''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra indonezisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës indonezisht]] [[Kategoria:Indonezisht]] 2grrs3ak2z81w1kk9m9dmzbn69rfipx 0 49873 150392 2022-08-14T18:04:10Z Jclu 3854 Krijoi faqen me "==Koreanisht== ===Emër=== '''아침''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra koreanisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës koreanisht]] [[Kategoria:Koreanisht]]" wikitext text/x-wiki ==Koreanisht== ===Emër=== '''아침''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra koreanisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës koreanisht]] [[Kategoria:Koreanisht]] ok1kge4srr9zugdkv8rbbi9b9xgzc7k 0 49874 150393 2022-08-14T18:06:37Z Jclu 3854 Creating page for PL ranek using the same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Polonisht== ===Emër=== '''ranek''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra polonisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës polonisht]] [[Kategoria:Polonisht]] quf9ntbf74np06izhux4rybrfgo1al4 0 49875 150394 2022-08-14T18:08:52Z Jclu 3854 Creating page for RU утро using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Rusisht== ===Emër=== '''утро''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra rusisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës rusisht]] [[Kategoria:Rusisht]] b4pn0do29xu6di3ivm1gzxqkacw8r5r 0 49876 150396 2022-08-14T18:36:52Z Jclu 3854 Creating page for NO morgen using same format as EN morning wikitext text/x-wiki ==Norvegjisht== ===Emër=== '''morgen''' # [[mëngjes]] [[Kategoria:Emra norvegjisht]] [[Kategoria:Pjesët e ditës norvegjisht]] [[Kategoria:Norvegjisht]] j9ehxu3465zp7onws8wnf1y0qksmmu6