Викизворник srwikisource https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор са корисником Викизворник Разговор о Викизворнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Аутор Разговор о аутору Додатак Разговор о додатку Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Справица Разговор о справици Дефиниција справице Разговор о дефиницији справице 0 50904 123225 111338 2022-08-14T15:01:48Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Што се бели, на беле погаче]</big>''' }}</center> Што се бели, на беле погаче, мирете се, нови пријетељи, ел је иње, је л бело ковиље, мирете се, нови пријетељи, ел је ешка, је л бела пелешка, {{стих|5}} мирете се нови пријетељи, ни је иње, нит бело ковиље, мирете се нови пријетељи, ни је ешка, нит бела пелешка, мирете се нови пријетељи, {{стих|10}} на невесту бел привес изнешен, мирете се, нови пријетељи, мирете се, па се пољубете! НБ а}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдановић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XXXV. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] 8nswdd0phatn5u8zk0o20ejzc6kd3bl 0 50918 123224 111355 2022-08-14T15:00:24Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Радуј се, радуј, свекрво]</big>''' }}</center> Радуј се, радуј, свекрво, ето ти иде одмена, ете ти кућа метена, ете ти вода донета, ете ти огањ накладен, {{стих|5}} ете ти млога одмена! НБ б}} === Певач, место записа и напомена === == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XXXIII. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] b4tz4jym3tk5hgjnor8j6yejcvm6osj 0 50996 123215 111471 2022-08-14T14:30:00Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Девере, ситан бисерео]</big>''' }}</center> Девере, ситан бисере, девере, честита мајка, девере, која те има, девере, дома си иди, девере, мајку си питај, {{стих|5}} девере, оче л те дава - девере, купиле би те, девере, носиле би те, девере, зими под грло, девере, лети под перо. {{стих|10}} НБ а}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдановић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XXVI. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] lz21xdqeueh7lq8ld1mhg1swluqbt06 0 51013 123211 111490 2022-08-14T14:18:31Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Младожењо, младо нежењено]</big>''' }}</center> Младожењо, младо нежењено, кад си пошо код нас за девојку, што те мајка неје поучила, да не идеш напред пред сватови, да не пијеш вина руменога, {{стих|5}} да не кусаш сас девет ложице. ГЂ}} === Певач, место записа и напомена === Записано у Сврљишкој Топли, 1969. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XXIII. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] b9dc7qs92qw6n69omns3di128ehzy57 0 51014 123209 111491 2022-08-14T14:13:49Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Леле момче невенче]</big>''' }}</center> Леле момче невенче, невеначћи одеше, варошћи се носеше, а госпоцћи вревеше! Девојћа те гледаше, {{стих|5}} и руку ти суваше, и у руку јабуку. Ти јо нечеш јабуку, веч девојћу за руку. - Ево, мајћо, одмена, {{стих|10}} мене бела премна, оцу вода студенна. НБ б}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдаковић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XXIII. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] acxdtwxuv5pl0zyvxli2rim2uuurxz1 0 51039 123221 111545 2022-08-14T14:57:18Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Пошетао млад старојка]</big>''' }}</center> Пошетао млад старојка низ поље, над старојку таван облак грмеше, под старојку зелен коњак {{стих|5}} играше, на старојку чиста чова стојеше, а мајка му на двор бога молеше: {{стих|10}} Створ ме, боже, виту јелу сред друма, да се скрије млад старојка под јелу, да не кисне чиста чова {{стих|15}} на њега. НБ а '''У часопису „Развитак":''' Пошетао млад старојћа уз поље, низ поље, над старојћу т'в'н облак грмеше, под старојћу зелен коњ'к {{стих|5}} играше. На старојћу чиста чова стојеше, а мајћа му на дом бога молеше: {{стих|10}} — Створ, ме, боже, виту јелу сред друма, да се скрије, млад старојћа под јелу, да не ћисне чиста чова {{стих|15}} на њега.}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдановић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XX. [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] 18yhpg0m27424zdhkvuttjdgjmltwla 123222 123221 2022-08-14T14:58:03Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Пошетао млад старојка]</big>''' }}</center> Пошетао млад старојка низ поље, над старојку таван облак грмеше, под старојку зелен коњак {{стих|5}} играше, на старојку чиста чова стојеше, а мајка му на двор бога молеше: {{стих|10}} Створ ме, боже, виту јелу сред друма, да се скрије млад старојка под јелу, да не кисне чиста чова {{стих|15}} на њега. НБ а '''У часопису „Развитак":''' Пошетао млад старојћа уз поље, низ поље, над старојћу т'в'н облак грмеше, под старојћу зелен коњ'к {{стих|5}} играше. На старојћу чиста чова стојеше, а мајћа му на дом бога молеше: {{стих|10}} — Створ, ме, боже, виту јелу сред друма, да се скрије, млад старојћа под јелу, да не ћисне чиста чова {{стих|15}} на њега.}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдановић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XX. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] nte7cwlsfdnjj9ngjc8o1iz0z07jo62 0 51050 123217 111557 2022-08-14T14:40:52Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, када дојде, ми те не видомо, тавно беше ми те не познамо, позаспамо та те не питамо, јеси л донел две свече воштене, {{стих|5}} јеси л донел два венца зелена. Ако немаш венци за младенци, а ти имаш младо барјатарче, и избери два млади прикумка, па ји метни коњу на рамена, {{стих|10}} па ји нишни низ широко поље, да отиду у гору зелену, да наберу лозу гроздовиту, да увију два венца зелена, да си венчаш кума и кумицу. {{стих|15}} НБ в}} === Певач, место записа и напомена === == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XVIII. [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] qyawvbf1y3uol4nxq1j4o98x3ks3o4p 0 51231 123208 111894 2022-08-14T14:10:24Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Ој сватови, беле перјанице]</big>''' }}</center> Ој сватови, беле перјанице, зашто сте се млого обајили, ели су ви друми каменити, ели су ви пути каљевити. Несу нама друми каменити, {{стих|5}} нити су ни пути каљевити, вече су нам момци подремали. НБ в}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Мирослава Ранђеловић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбене песме сврљишког краја, Главни и одговорки уредник Сретен Петровић; Приредио Недељко Богдановић; Записивачи Радослав Раденковић, Недељко Богдановић, Валентина Стојиљковић, Дамир Јоцић, Гордана Ђорић, Љубиша Рајковић, Слађана Степановић, Ивана Ранђеловић, Драгиша Петковић; Етно-културолошка радионица, Сврљиг 1995., стр. XV. * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Свадбене песме сврљишког краја]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] qvzubdgynyzyqb8vb3mo318e1v5r7bd 0 54750 123210 123143 2022-08-14T14:16:49Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 44-45. '''ПЕСМА КОЈА СЕ ПЕВА ДОК СЕ СВАДБЕНИ БАРЈАК УШИВА''' * [[Девојћа момка волела]] '''ПЕСМА МОМКУ''' * [[Валила се мајка Богденова]] '''ПЕСМА ДЕВОЈЦИ''' * [[Мајка Јану на далеко дава (Свљиг)|Мајка Јану на долеко дава]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Петли пеше, друђи започеше]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Што се оној у планини белије|Што се оној у планин белије]] '''КАД СТИЖУ СВАТОВИ''' * [[Бре удри, варди, девојко|Бре удри, варди девојко]] '''СВАТОВИМА''' * [[Ој сватови, беле перјанице]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Леле момче невенче|Леле, момче невенче]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (119)|Младожењо, младо нежењено]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено]] '''ДЕВЕРУ''' * [[Девере, ситан бисере]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''СТАРОЈКУ''' * [[Пошетао млад старојка|Пошетао млад старојћа]] '''СВЕКРВИ''' * [[Радуј се, радуј, свекрво]] '''ПРИЈАТЕЉИМА''' * [[Што се бели, на беле погаче|Што се бели на беле погаче]] === Напомена === Песме забележио: Недељко Богдановић НАПОМЕНА: Песме из Сврљишке Топле и Белог Потока записане су за време записивачевог службовања у Белом Потоку, у години која је испод песама назначена, док су песме из Бучума записане 1970. и 1971. године. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] 8nmgihbqk2gqng7mub8wowrxk22afyl 123212 123210 2022-08-14T14:22:17Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 44-45. '''ПЕСМА КОЈА СЕ ПЕВА ДОК СЕ СВАДБЕНИ БАРЈАК УШИВА''' * [[Девојћа момка волела]] '''ПЕСМА МОМКУ''' * [[Валила се мајка Богденова]] '''ПЕСМА ДЕВОЈЦИ''' * [[Мајка Јану на далеко дава (Свљиг)|Мајка Јану на долеко дава]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Петли пеше, друђи започеше]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Што се оној у планини белије|Што се оној у планин белије]] '''КАД СТИЖУ СВАТОВИ''' * [[Бре удри, варди, девојко|Бре удри, варди девојко]] '''СВАТОВИМА''' * [[Ој сватови, беле перјанице]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Леле момче невенче|Леле, момче невенче]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (119)|Младожењо, младо нежењено]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (Развитак1)|Младожењо, младо нежењено]] '''ДЕВЕРУ''' * [[Девере, ситан бисере]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''СТАРОЈКУ''' * [[Пошетао млад старојка|Пошетао млад старојћа]] '''СВЕКРВИ''' * [[Радуј се, радуј, свекрво]] '''ПРИЈАТЕЉИМА''' * [[Што се бели, на беле погаче|Што се бели на беле погаче]] === Напомена === Песме забележио: Недељко Богдановић НАПОМЕНА: Песме из Сврљишке Топле и Белог Потока записане су за време записивачевог службовања у Белом Потоку, у години која је испод песама назначена, док су песме из Бучума записане 1970. и 1971. године. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] abn0afsudd37cslkzpolhmlfdw6xxop 123214 123212 2022-08-14T14:28:38Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 44-45. '''ПЕСМА КОЈА СЕ ПЕВА ДОК СЕ СВАДБЕНИ БАРЈАК УШИВА''' * [[Девојћа момка волела]] '''ПЕСМА МОМКУ''' * [[Валила се мајка Богденова]] '''ПЕСМА ДЕВОЈЦИ''' * [[Мајка Јану на далеко дава (Свљиг)|Мајка Јану на долеко дава]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Петли пеше, друђи започеше]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Што се оној у планини белије|Што се оној у планин белије]] '''КАД СТИЖУ СВАТОВИ''' * [[Бре удри, варди, девојко|Бре удри, варди девојко]] '''СВАТОВИМА''' * [[Ој сватови, беле перјанице]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Леле момче невенче|Леле, момче невенче]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (119)|Младожењо, младо нежењено]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (Развитак1)|Младожењо, младо нежењено]] '''ДЕВЕРУ''' * [[Девере, ситан бисере (136)|Девере, ситан бисере]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће]] '''СТАРОЈКУ''' * [[Пошетао млад старојка|Пошетао млад старојћа]] '''СВЕКРВИ''' * [[Радуј се, радуј, свекрво]] '''ПРИЈАТЕЉИМА''' * [[Што се бели, на беле погаче|Што се бели на беле погаче]] === Напомена === Песме забележио: Недељко Богдановић НАПОМЕНА: Песме из Сврљишке Топле и Белог Потока записане су за време записивачевог службовања у Белом Потоку, у години која је испод песама назначена, док су песме из Бучума записане 1970. и 1971. године. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] d2hrl97w0pux7wie4yk5njxydng3vb2 123216 123214 2022-08-14T14:36:42Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 44-45. '''ПЕСМА КОЈА СЕ ПЕВА ДОК СЕ СВАДБЕНИ БАРЈАК УШИВА''' * [[Девојћа момка волела]] '''ПЕСМА МОМКУ''' * [[Валила се мајка Богденова]] '''ПЕСМА ДЕВОЈЦИ''' * [[Мајка Јану на далеко дава (Свљиг)|Мајка Јану на долеко дава]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Петли пеше, друђи започеше]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Што се оној у планини белије|Што се оној у планин белије]] '''КАД СТИЖУ СВАТОВИ''' * [[Бре удри, варди, девојко|Бре удри, варди девојко]] '''СВАТОВИМА''' * [[Ој сватови, беле перјанице]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Леле момче невенче|Леле, момче невенче]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (119)|Младожењо, младо нежењено]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (Развитак1)|Младожењо, младо нежењено]] '''ДЕВЕРУ''' * [[Девере, ситан бисере (136)|Девере, ситан бисере]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће (Развитак)|Мили куме, мило рајско цвеће]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће (Развитак1)|Мили куме, мило рајско цвеће]] '''СТАРОЈКУ''' * [[Пошетао млад старојка|Пошетао млад старојћа]] '''СВЕКРВИ''' * [[Радуј се, радуј, свекрво]] '''ПРИЈАТЕЉИМА''' * [[Што се бели, на беле погаче|Што се бели на беле погаче]] === Напомена === Песме забележио: Недељко Богдановић НАПОМЕНА: Песме из Сврљишке Топле и Белог Потока записане су за време записивачевог службовања у Белом Потоку, у години која је испод песама назначена, док су песме из Бучума записане 1970. и 1971. године. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] dc26mandxudhk85u3a0hdwt9yolj33y 123223 123216 2022-08-14T14:59:50Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 44-45. '''ПЕСМА КОЈА СЕ ПЕВА ДОК СЕ СВАДБЕНИ БАРЈАК УШИВА''' * [[Девојћа момка волела]] '''ПЕСМА МОМКУ''' * [[Валила се мајка Богденова]] '''ПЕСМА ДЕВОЈЦИ''' * [[Мајка Јану на далеко дава (Свљиг)|Мајка Јану на долеко дава]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Петли пеше, друђи започеше]] '''У ОЧЕКИВАЊУ СВАТОВА''' * [[Што се оној у планини белије|Што се оној у планин белије]] '''КАД СТИЖУ СВАТОВИ''' * [[Бре удри, варди, девојко|Бре удри, варди девојко]] '''СВАТОВИМА''' * [[Ој сватови, беле перјанице]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Леле момче невенче|Леле, момче невенче]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (119)|Младожењо, младо нежењено]] '''МЛАДОЖЕЊИ''' * [[Младожењо, младо нежењено (Развитак1)|Младожењо, младо нежењено]] '''ДЕВЕРУ''' * [[Девере, ситан бисере (136)|Девере, ситан бисере]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће (Развитак)|Мили куме, мило рајско цвеће]] '''КУМУ''' * [[Мили куме, мило рајско цвеће (Развитак1)|Мили куме, мило рајско цвеће]] '''СТАРОЈКУ''' * [[Пошетао млад старојка|Пошетао млад старојћа]] '''СВЕКРВИ''' * [[Радуј се, радуј, свекрво (197)|Радуј се, радуј, свекрво]] '''ПРИЈАТЕЉИМА''' * [[Што се бели, на беле погаче|Што се бели на беле погаче]] === Напомена === Песме забележио: Недељко Богдановић НАПОМЕНА: Песме из Сврљишке Топле и Белог Потока записане су за време записивачевог службовања у Белом Потоку, у години која је испод песама назначена, док су песме из Бучума записане 1970. и 1971. године. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] 799fyunx547vidqil8yj0qn0yb4nrvb 0 54752 123226 123157 2022-08-14T20:34:59Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Имала мајка немала</big>''' }}</center> Имала мајка немала едина син е имала, Стојане му са {{abbr|викало|Right-hand drive}}викало, по тулом го е имала, по тулом го е гледала {{стих|5}} да го не видат улаци, да го не пишат војници. Расло детенце, нарасло, по тулом момьк станало, ни слнце нее виђало, {{стих|10}} момиче нее цукнало, виђа го млада Влкана, па си на мајка думала дај ми го, мајко, за либе.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 46. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] 93azgnegj2wvqx1z92voczaa3jut56g 123227 123226 2022-08-15T05:39:00Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Имала мајка немала</big>''' }}</center> Имала мајка немала едина син е имала, Стојане му са викало, по тулом го е имала, по тулом го е гледала {{стих|5}} да го не видат улаци, да го не пишат војници. Расло детенце, нарасло, по тулом момьк станало, ни слнце нее виђало, {{стих|10}} момиче нее цукнало, виђа го млада Влкана, па си на мајка думала дај ми го, мајко, за либе.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 46. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] sej2eu9b2yrh0pytcfx4v5xcop0vv63 0 54754 123229 123155 2022-08-15T05:52:46Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Најмило</big>''' }}</center> Што ми је било најмило ас сам го сношти сторила: овчар сам либе либила, че му дреите миришат на прјасно мљако есено. {{стих|5}}}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 46. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Љубавне песме]] 9venyomjk3m6xmke4dcgz798az02ecj 0 54757 123230 123159 2022-08-15T06:01:54Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Елено снао</big>''' }}</center> <center>(жетварска)</center> Елено, снао Елено, ја сводај клоне зелено, одврзвај љулка шарена, зађавај мьшко детенце, па ајде в' село да идеш, {{стих|5}} топла вечера да готвиш, И — и — и...............и<ref>Извикује се после сваког стиха.</ref>.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 46. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Жетелачке песме]] 3ue2u8eutxl3huuuwo3okfwhvaki1ws 0 54759 123231 123161 2022-08-15T06:11:07Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Котлите дзркат мамо</big>''' }}</center> Котлите дзркат, мамо, по кладенците, момците свират, мамо, сас дудуците, по улиците, {{стих|5}} петлите пеат, мамо, на самињало, пцетата лаат, мамо, на самињало, лајте го пцета, лајте, {{стих|10}} па го до мен долајте.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 47. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Љубавне песме]] j5xk3tvhm8a7glfyhfmi4qxco2l6vvc 0 54760 123232 123162 2022-08-15T06:13:29Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Сношти вечер</big>''' }}</center> Карај, мале, кугу караш. Мен да знаеш да не караш, че ми либе одмиљало, одмиљало и горђало. Сношти вечер на кладенци {{стих|5}} малку њашто постојахме, дор стојахме ороћахме, коња крака забољале, ведрото ја гьбјасало, чашата ја цвјат цафнала, {{стих|10}} кобилица лис пуштила, ајде си, либе, идеме, па ти льжи ка ти знаеш, ас шта льжа ка умеа.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 47. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Љубавне песме]] 93cqfm6urv6jpday95qxirbmkxi6uvv 0 54763 123233 123169 2022-08-15T06:24:55Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Ја попеј Вело велкова</big>''' }}</center> <center>(жетварска)</center> Ја попеј, Вело велкова, из едно грло два гласа. Не смеа бајо да пеа, близу ја нива до гора, в' горьта има ајдуци, {{стих|5}} па ште ми земат ђердања. И — и — и...................и.<ref>Извикује се после сваког стиха.</ref>}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 47. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Жетелачке песме]] 5kimwmdua9zezp6eyzmi7pmbauj9hwx 0 54764 123234 123171 2022-08-15T06:28:28Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Леле Радо бела Радо</big>''' }}</center> Леле, Радо, бела Радо, кој ти сношти през двор мина? Темно беше не виђаго, дьш ваљаше не позна го, отприлика Јован беше, {{стих|5}} Јован Јовчо, кавалџиа, на врат му вакел овен, на рамо му кован кривак, на поес му меден кавал. Па утиде ваф горьта, {{стих|10}} па отсече до два бука, па накладе јасен оган и припече вакел овен, и засвири в' меден кавал. Кату свири а тој дума: {{стих|15}} која мом либе нема нека доде мен да либи.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 47. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Овчарске песме]] go3pcd2cittqjg6xhyyuxqmt9fnch29 0 54766 123235 123172 2022-08-15T06:32:55Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Побољала са невјаста</big>''' }}</center> Побољала са невјаста од една жьтва до друга. Никој и ништо не рече само и свекар зло рече: Какво би това лежане {{стих|5}} од една годин до друга. Од една годин до друга. Ни на оро ти не одиш, ни аргате ти не водиш, ни умираш ни остааш. {{стих|10}} ............................................. Па са с душа ћа раздели.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 47. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] rbgebvlkihfvfpksan2q6qi9w9e9ahf 0 54773 123237 123186 2022-08-15T07:57:00Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Проклета Радо</big>''' }}</center> Радо ле, проклета Радо, што си са млада женила та си два дома затрила, одзаран рано порани три снаи, Радо, завари, {{стих|5}} утром са рано станале по два вретена напреле и по трећото почеле, и девет љаба месиле, од назе Радо думале: {{стих|10}} „Сирома брајно Николо зашто е вреден и арен куга му арно не арно, куга му мило не мило, вечер вечера и дреме, {{стих|15}} заран са дига и плаче, кравите дои проклиња, пусти му крави остале, влци му телци одрале. Сага да сам си при мама, {{стих|20}} мама би рано станала, јасен би оган наклала, бела би пита месила, студена вода донела, мене би леко будила {{стих|25}} сас прчка сас врбовина: дигај са, синко Николо, а ти ма будиш, Радо ле, сас прчка сас шипковина: дигај са, курво Николо. {{стих|30}} Радо ле, проклета Радо, што си са млада женила? Та си два дома затрила."}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 49. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] [[Категорија:Породичне песме‎]] 9rbgfpelv0w1n26253ifrajc0nab337 0 54774 123238 123187 2022-08-15T07:59:59Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Убава Стана</big>''' }}</center> Јоване, бајко, Јоване, впрајагвај си сиви волове, разорвај равни долове и пусти бели друмове да не проминат сватове. {{стих|5}} Твојто ти либе одводат през девет гори висоћи, през девет води длбоћи, убава Стана Каћовска.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 49. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирске народне песме]] f7j0kzuaev2asy2v3cwfxkfjqrilvdw 0 54776 123239 123190 2022-08-15T08:16:22Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Стојан и Драгана</big>''' }}</center> Думала мајка Драгани: синко ле, Гано Драгано, азе шта, синко, да умра, а ти да ма пожалееш барем една ле година, {{стих|5}} барем една половина. Бела си риза не пери и танка коса не реди, на оро синко не оди, че е баштати разблуден {{стих|10}} па ште ти дума изведе. Таман е това изрекла ћа са сас душа раздели. Драгана речти запамти. Малко е њашто жаљала {{стих|15}} за такмо за девет година. Куга десета почела, снаа Драгани продума: мома калино каћина, не соса ли ти жаљане {{стих|20}} за девет — десет година. Уми са да та уплета че е зарана Велигден, зарана рано да станеш, бела премјана размјатај, {{стих|25}} убаве да са премениш, зарана рано да идеш с млади подефћи ваф црква от пладне с моми на оро. Драгана снаа послуша {{стих|30}} па са по главу умила, снаа ја танко уплела, зарана рано станала, равни дворове помела, бела премјана размјата, {{стих|35}} убаве са пременила, па е тугава утушла с млади подефћи ваф црква от пладне с моми на оро. Таман са в' оро фанала, {{стих|40}} башта и пратил улаци нека си доде Драгана. Драгана оро скасала, па е дома си утушла. Башта и дума продума: {{стих|45}} синко ле, Гано Драгано, обиди села градове — нигде ти нема прилика ни твоа ни мајчина ти; па ајде да са земеме. {{стих|50}} Драгана башти си продума: тато ле, стари кмете ле, да идеш тато ваф село да тиа стари попове, попове стари кметове, {{стих|55}} ако ти, тато, одобрат, а ниа да са земеме. Башта и ништо не рече него ваф село утиде. Драгана влезна в' градина {{стих|60}} под дрво дету цафнало, девет енићи распаса па ђи Драгана преметна, па са Драгана прикачи, прикачи да са обеси. {{стих|65}} Стојан през оро одеше, сас танка свирка свиреше, па си Драгана сагледа ка са Драгана прикачи, прикачи да са обеси, {{стих|70}} па си го фрли дудука, па ои са летом залећа, па са извикна провикна: тичајте, ора, тичајте че са Драгана обеси! {{стих|75}} Сичко са оро сипнало сећи си дири прелазе. Стојан си тича направо та до Драгана дотича па си Драгана пригрна. {{стих|80}} Девет енићи пресече, па си Драгани думаше: либе ле, Гано Драгано, зашто си грешиш душата! Драгана под слзи продума: {{стих|85}} нали ма питаш да кажа; сака ма тато за жена ас шта са боље обеса, него това да напраа. Стојан ја фане за рька, {{стих|90}} па ја заведе дома си, па си тој мајци продума: мале ле, стара мајчице, нали си немаш одмена, але ти руса Драгана, {{стих|95}} але ти смена одмена. Па си отича в' селото до тиа стари попове, попове стари кметове, и там башта и завари {{стих|100}} де глчи с тиа попове: имам си крава јалова дваес е годин штирица, да ли да си ја закола, ели другому да ја дам? {{стих|105}} Стојан си слзи пророни, па си под слзи продума: не јь му крава јалова до дваес годин штирица, това му руса Драгана {{стих|110}} до дваес годин станала, па неште да ја удава, сага ја сака за него. За това млада Драгана науми да са обеси {{стих|115}} под дрво цвјатно в' градина. Асе ја јадна сагледа, па сам потичал направо, па до Драгана достигна, та ја сас душа завари, {{стих|120}} па ја дома си заведо. Попове стари рекуа: ако си, момче свирџиче, теб си Драгана прилика а нему брука гуљама. {{стих|125}} Башта и тргна застана на мјасто мртав остана.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 49-50. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирско-епске песме‎]] [[Категорија:Баладе]] bh87ape9556gqeffv8z686upz2zyppf 0 54779 123240 123194 2022-08-15T08:41:15Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>Шанко и Бонка</big>''' }}</center> Шанко си Бонка залиби, либи ја Шанко, воли ја година и половина. Куга са Бонка испроси през девет села в десето {{стих|5}} ваф тоа пусти Неготин, Шанко си Бонћи думаше: „Зашто ма, Бонће, извара, вара ма, Бонће, лага ма година и половина, {{стих|10}} па са за друђи испроси." Али му Бонка думаше: „Ас тебе несьм варала, варала Шанко лагала, нали ма мајка не дава, {{стих|15}} мајка ми оште башта ми за тебе Шанко да ида." Додоа Бонћи сватове, сватове оште свадбата, тиа ште Бонка да водат. {{стих|20}} Нејни са Шанка викнале Бонћи на свадба да свири, да свири да ја испрати. Шанко си риза премени, запаса поес до грди, {{стих|25}} забоде оштро ножленце и зе си јасна лаута Бонћи на свадба да свири, да свири да ја испрати. Дорде си Шанко свиреше, {{стих|30}} а Бонка оро водеше и като водеше думаше: „Ја иди, Шанко, ваф соба сас тебе да са опроста и да та, Шанко, дарувам {{стих|35}} че ас шта, Шанко, да ида ваф тоа пусти Неготин." Шанко си оро остаил, ваф соба Шанко утуде, Куга си Бонка сагледа, {{стих|40}} с љава ја рька пригрна, ђасна му рька ваф појас, извади оштро ножленце, па тој си Бонка убоде на љава страна в срцето. {{стих|45}} Куга ја Шанко убоде, тугава Бонка продума: „Мале ле, мајко проклета, зашто ма мајко не даде за Шанка азе да ида, {{стих|50}} нали сам него либила за година и половина нали ма Шанко убоде, азе шта мајко, да умра. Кута си това изрече, {{стих|55}} ћа са сас душа раздели. Това е било в сьбота, заран ваф света недеља, нејни си Бонка земале, однеле па са ревале. {{стих|60}} А Шанко, каже, остана, окован Шанко затворен, девет година осуден заради Бонка убава.}} === Певач, место записа и напомена === Песме забележио Сергије Калчић. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 52. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Лирско-епске песме‎]] [[Категорија:Баладе]] nifx9d6w4xel2goyniwih2z3vzp821l 0 54780 123228 123199 2022-08-15T05:41:49Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki <center>{{ font color | red | '''<big>МАЊЕ ПОЗНАТЕ РЕЧИ</big>''' }}</center> <poem> А АЗЕ (АС') - ја АЛЕ — ево АРНО — добро Б БАЈО (БАЈОВА) — бата (батина) БАШТА (БАШТИНА) — отац (очева) БЈАГА — бежи БУРЕН — коров БЬДЕ — буде В ВАЛИ — пада киша ВАФ (В') - у ВЕЗДЬН — целог дана ВЕЖДИ — веђе ВГЛИГДЕН — ускрс ВЕЧЕР — увече ВИДЈАЛ — видно ВЛЕЗНЕ - уђе ВПРЈАГВАЈ — упрегни Г ГОТВИ -- спрема јело ГРОЗЕН — ружан ГРОЗДЕ -- грожђе ГУЉАМ — велики ГЬБА (ГЬБЈАСАЛО) — гљива (нарасле гљиве на њему) Д ДАРУВА — дарује ДВАЖДА — долази ДЕТУ - где ДЛГА — дуга ДОДЕ (ДОШОЛ) — дође (дошао) ДОДОА — дођоше ДОМА — кући ДОНО — ваљда ДОР — док (за време) ДОТИЧА — дотрча ДРЕИ — одећа ДРТ — стар ДУДУЦИ — фруле ДУМА — говор — изрека ДУМАЛА — говорила ДЬШ — киша ДЗРКА — звечн Ђ ЂАСНО — десно ЂЕРАН — бунар ЂИ — их (њих) ЂУЛА — дуња Е Е - је ЕДИН -- један Е ГО — ено га ЕЛИ - или ЕМИ — него ЕНИЋИ — врста женског појаса као тканице Ж ЖАЉАЛА (ЖАЉАНЕ) — жалила (жалост) ЖЛТА — жута ЖЬТВА — жетва 3 ЗАБУВАРИ — заборави ЗАВАРИ — затече ЗАВИВКА — поњава којом се покрива ЗАЂАВАЈ — задени упрти ЗАЛЕЋА СА — залете се ЗАМИНАЛО — прошло ЗАПЬТИ — упути ЗАРАН — јутром ЗАРАН — сутра ЗАТРИЛА (ЗАТРИТ) — изгубила (изгубљен) ЗЕМИ — узми И И - јој (њој) ИЗЕДЕ — поједе Ј ЈА — де ЈАБАЛКА — јабука ЈДСЕН — јасан К КА — како КАБАЛ — нар. инструмент као фрула из трч дела КАДЕ (ДЕ) — где КАКА — дада КАЋИНО — дздино КАНИ — нуди КАТО (КОТО) — као КЛАДЕНЧОВА — са извора (вода) КЛОН — грана КОЉАНО — колено КОТЕЛ — бакрач (КОТЛИТЕ — бакрачи) КРИВАК — чобански штап на крају крив КУГУ — кога Л ЛЕТОМ — летећи ЛИБЕ — лраган (јаран — љубавник) ЛИБИ — воли ЛЬЖЕ — лаже Љ ЉАВО — лево ЉАП — хлеба ЉЕЉА — тетка М МА — ме (мене) МАЕ СА (мота се) МАЛЕ — леле МОМА (ОМА) — мори МАНАРА - секира МИНЕ (МИНАЛО) — прође (прошло) МИНИЧКО — мало МЛОГУ — много МЉАКО — млеко МЬКА — мука МОМЬ (МОМИЧЕ) — девојка (девојче) МОМЬК — момак Н НАКЛАДИ — наложи ватру НАТАНТАРИЛО — надурило се, напрћило НЕГО (ГО)— њега (га) НЕДЕЈ — немој НЕЕ, НЕЈЬ — није НЕКАНЕН — ненуђен НЕКАДЬРЧУЛЕ — неспособњаковићу НЕШЋА — не хтеде НОШТ (НОШТЕМ) — ноћ (ноћу) НАЛИ — зар не НИВА — њива Њ ЊАКАК — некако ЊАКАКВ — некакав ЊАШТО — нешто О ОБИДИЛ — обишао ОВЕН — ован ОГАН — ватра ОДВРЗВАЈ — одвежи ОДЗАРАН — јутрос ОМА — мори ОНАА — она (показ.) ОНОВА — оно (пока) ОЊА — онај ОРА - људи ОРО — коло ОРОТИ — (ОРОЋАХМЕ) — говори (говорисмо) ОТРИЕ — обрише ОШТЕ — још П ПЕЕ (ПЕАТ) — пева (певају) ПЛЕНУЦИ — кике ПОБОЉАЛА — разболела ПОБРЗАЈ — пожури ПОЕС - појас ПОДЕФКА (ПОЂАФКА) — девојчурак ПОЛОЖЕНИЦИ — лоза у шпалиру ПОРОДБА — пород ПОСТИЛКА — поњава која се меће испод, на којој се лежи ПОСЛАЖДАЈ — наслажи ПО ТУЛОМ — кришом, крадом ПРЕЗ — кроз ПРЕМЕНИ (ПРЕМЈАНА) преобуче, дотера се (свечана одећа) ПРЕСРЕШНА — пресрете ПРИ — код ПРЈАСНО — пресно ПРОДУМА — проговори ПРЧКА — прут Р РАЗБЛУДЕН — блудан РАЗМЈАТАЈ — размећи РАМО — раме РАЋИА — ракија РЕДИ — уређује РИЗА — кошуља С СА — се, су САС (С) — са САМИЊАЛО — свитање САКА — тражи СИПНАЛО — расуло се СВОДАЈ — савиј СЛЗА — суза СКАСА (ЛО) — искида(ло) СНАА — снаја СНОШТИ — синоћ СРЕШНА ГО — срете га СРЕШТА — сусрет СТОРИЛА — направила, учинила Т ТА — те (тебе) ТАА — та ТОА — тај ТОВА — то ТАКАВА — таква ТАКМО — отприлике толико ТВОЈТА — твоја ТЕМНО (ТЕМНИЦА) — мрачно (мрак) ТИЧАЈ (ТЕ) — трчи(те) ГО — оно ТОЈ — он ТОЛКУ — толико ТУКА — ту. Ћ ЋА — она ЋАНО (ЋАНИА) — њихово (њихов) ЋИТКА — кита ЋИРИА — превоз робе воловима уз наплату — кирију У УЛАЦИ — слуге — спрводници УТУДЕ - оде Ф ФАНЕ — ухвати ФИДАНКА — изданак воћке Ц ЦАЛУВА — љуби ЦАФНАЛО — расцветало ЦВЈАТ — цвет ЦВЈАТНО — расцветано ЦУКНАЛА — пољубила Ч ЧЕРНА — црна Ш ШТА, ШТЕ — хоћу, ћу, ће ШТИРИЦА — нероткиња, штиркиња </poem> == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 53. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] p00z979p6cxa024yc2bmy4z3dpa0s8w 123236 123228 2022-08-15T06:58:40Z Bokini 2804 wikitext text/x-wiki <center>{{ font color | red | '''<big>МАЊЕ ПОЗНАТЕ РЕЧИ</big>''' }}</center> <poem> '''А''' АЗЕ (АС') - ја АЛЕ — ево АРНО — добро '''Б''' БАЈО (БАЈОВА) — бата (батина) БАШТА (БАШТИНА) — отац (очева) БЈАГА — бежи БУРЕН — коров БЬДЕ — буде '''В''' ВАЛИ — пада киша ВАФ (В') - у ВЕЗДЬН — целог дана ВЕЖДИ — веђе ВГЛИГДЕН — ускрс ВЕЧЕР — увече ВИДЈАЛ — видно ВЛЕЗНЕ - уђе ВПРЈАГВАЈ — упрегни '''Г''' ГОТВИ -- спрема јело ГРОЗЕН — ружан ГРОЗДЕ -- грожђе ГУЉАМ — велики ГЬБА (ГЬБЈАСАЛО) — гљива (нарасле гљиве на њему) '''Д''' ДАРУВА — дарује ДВАЖДА — долази ДЕТУ - где ДЛГА — дуга ДОДЕ (ДОШОЛ) — дође (дошао) ДОДОА — дођоше ДОМА — кући ДОНО — ваљда ДОР — док (за време) ДОТИЧА — дотрча ДРЕИ — одећа ДРТ — стар ДУДУЦИ — фруле ДУМА — говор — изрека ДУМАЛА — говорила ДЬШ — киша ДЗРКА — звечн '''Ђ''' ЂАСНО — десно ЂЕРАН — бунар ЂИ — их (њих) ЂУЛА — дуња '''Е''' Е - је ЕДИН -- један Е ГО — ено га ЕЛИ - или ЕМИ — него ЕНИЋИ — врста женског појаса као тканице '''Ж''' ЖАЉАЛА (ЖАЉАНЕ) — жалила (жалост) ЖЛТА — жута ЖЬТВА — жетва '''3''' ЗАБУВАРИ — заборави ЗАВАРИ — затече ЗАВИВКА — поњава којом се покрива ЗАЂАВАЈ — задени упрти ЗАЛЕЋА СА — залете се ЗАМИНАЛО — прошло ЗАПЬТИ — упути ЗАРАН — јутром ЗАРАН — сутра ЗАТРИЛА (ЗАТРИТ) — изгубила (изгубљен) ЗЕМИ — узми '''И''' И - јој (њој) ИЗЕДЕ — поједе '''Ј''' ЈА — де ЈАБАЛКА — јабука ЈДСЕН — јасан '''К''' КА — како КАБАЛ — нар. инструмент као фрула из трч дела КАДЕ (ДЕ) — где КАКА — дада КАЋИНО — дздино КАНИ — нуди КАТО (КОТО) — као КЛАДЕНЧОВА — са извора (вода) КЛОН — грана КОЉАНО — колено КОТЕЛ — бакрач (КОТЛИТЕ — бакрачи) КРИВАК — чобански штап на крају крив КУГУ — кога '''Л''' ЛЕТОМ — летећи ЛИБЕ — лраган (јаран — љубавник) ЛИБИ — воли ЛЬЖЕ — лаже '''Љ''' ЉАВО — лево ЉАП — хлеба ЉЕЉА — тетка '''М''' МА — ме (мене) МАЕ СА (мота се) МАЛЕ — леле МОМА (ОМА) — мори МАНАРА - секира МИНЕ (МИНАЛО) — прође (прошло) МИНИЧКО — мало МЛОГУ — много МЉАКО — млеко МЬКА — мука МОМЬ (МОМИЧЕ) — девојка (девојче) МОМЬК — момак '''Н''' НАКЛАДИ — наложи ватру НАТАНТАРИЛО — надурило се, напрћило НЕГО (ГО)— њега (га) НЕДЕЈ — немој НЕЕ, НЕЈЬ — није НЕКАНЕН — ненуђен НЕКАДЬРЧУЛЕ — неспособњаковићу НЕШЋА — не хтеде НОШТ (НОШТЕМ) — ноћ (ноћу) НАЛИ — зар не НИВА — њива '''Њ''' ЊАКАК — некако ЊАКАКВ — некакав ЊАШТО — нешто '''О''' ОБИДИЛ — обишао ОВЕН — ован ОГАН — ватра ОДВРЗВАЈ — одвежи ОДЗАРАН — јутрос ОМА — мори ОНАА — она (показ.) ОНОВА — оно (пока) ОЊА — онај ОРА - људи ОРО — коло ОРОТИ — (ОРОЋАХМЕ) — говори (говорисмо) ОТРИЕ — обрише ОШТЕ — још '''П''' ПЕЕ (ПЕАТ) — пева (певају) ПЛЕНУЦИ — кике ПОБОЉАЛА — разболела ПОБРЗАЈ — пожури ПОЕС - појас ПОДЕФКА (ПОЂАФКА) — девојчурак ПОЛОЖЕНИЦИ — лоза у шпалиру ПОРОДБА — пород ПОСТИЛКА — поњава која се меће испод, на којој се лежи ПОСЛАЖДАЈ — наслажи ПО ТУЛОМ — кришом, крадом ПРЕЗ — кроз ПРЕМЕНИ (ПРЕМЈАНА) преобуче, дотера се (свечана одећа) ПРЕСРЕШНА — пресрете ПРИ — код ПРЈАСНО — пресно ПРОДУМА — проговори ПРЧКА — прут '''Р''' РАЗБЛУДЕН — блудан РАЗМЈАТАЈ — размећи РАМО — раме РАЋИА — ракија РЕДИ — уређује РИЗА — кошуља '''С''' СА — се, су САС (С) — са САМИЊАЛО — свитање САКА — тражи СИПНАЛО — расуло се СВОДАЈ — савиј СЛЗА — суза СКАСА (ЛО) — искида(ло) СНАА — снаја СНОШТИ — синоћ СРЕШНА ГО — срете га СРЕШТА — сусрет СТОРИЛА — направила, учинила '''Т''' ТА — те (тебе) ТАА — та ТОА — тај ТОВА — то ТАКАВА — таква ТАКМО — отприлике толико ТВОЈТА — твоја ТЕМНО (ТЕМНИЦА) — мрачно (мрак) ТИЧАЈ (ТЕ) — трчи(те) ГО — оно ТОЈ — он ТОЛКУ — толико ТУКА — ту. '''Ћ''' ЋА — она ЋАНО (ЋАНИА) — њихово (њихов) ЋИТКА — кита ЋИРИА — превоз робе воловима уз наплату — кирију '''У''' УЛАЦИ — слуге — спрводници УТУДЕ - оде '''Ф''' ФАНЕ — ухвати ФИДАНКА — изданак воћке '''Ц''' ЦАЛУВА — љуби ЦАФНАЛО — расцветало ЦВЈАТ — цвет ЦВЈАТНО — расцветано ЦУКНАЛА — пољубила '''Ч''' ЧЕРНА — црна '''Ш''' ШТА, ШТЕ — хоћу, ћу, ће ШТИРИЦА — нероткиња, штиркиња </poem> == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Имала мајка немала (народне песме из Великог Извора). Песме забележио Сергије Калчић. 11/1971, бр. 2, стр. 53. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] iyjp4qchz8m661cbi3gy15pjh3yjcb1 0 54781 123213 2022-08-14T14:26:28Z Bokini 2804 Нова страница: {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Младожењо, младо нежењено]</big>''' }}</center> Младожењо, младо нежењено, или дремаш, или ниско гледаш, ил се срамиш од новога деду, ил се срамиш од милога кума, ил се срамиш од старога свата, {{стих|5}} ил се срамиш од нашу девојћу? Ни ме… wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Младожењо, младо нежењено]</big>''' }}</center> Младожењо, младо нежењено, или дремаш, или ниско гледаш, ил се срамиш од новога деду, ил се срамиш од милога кума, ил се срамиш од старога свата, {{стих|5}} ил се срамиш од нашу девојћу? Ни ме срама од новога деду, ни ме срама од милога кума, ни ме срама од старога свата, веч ме срама од вашу девојћу — {{стих|10}} како дојдо све у мене гледа. Зле јо очи, оче ме урочи, кажете јо нека си искочи.}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Рада Богдановић == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] maknzsegzb2ukaxoy3xw0u5xoou6qyn 0 54782 123218 2022-08-14T14:45:03Z Bokini 2804 Нова страница: {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, када дојде, ми те не видомо, т'вно беше, ми те не познамо, позаспамо та те не питамо: јеси л донел две сзеће воштене, {{стих|5}} јеси л донел два венца зелена. Ак… wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, када дојде, ми те не видомо, т'вно беше, ми те не познамо, позаспамо та те не питамо: јеси л донел две сзеће воштене, {{стих|5}} јеси л донел два венца зелена. Ако будеш, ако ли не будеш, ти си имаш младо барјатарче па га метни коњу на рамена, па га нишни низ широко поље, {{стих|10}} нек дснесе два венца зелена, нек донесе две свеће воштене да венчамо кума и кумицу.}} === Певач, место записа и напомена === Зпписано у Белом Потоку, код Књажевца. 1939 == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] 46rxkqh09w4ehmq4rmn0aywx1s5jrmn 123220 123218 2022-08-14T14:48:34Z Bokini 2804 /* Певач, место записа и напомена */ wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, када дојде, ми те не видомо, т'вно беше, ми те не познамо, позаспамо та те не питамо: јеси л донел две сзеће воштене, {{стих|5}} јеси л донел два венца зелена. Ако будеш, ако ли не будеш, ти си имаш младо барјатарче па га метни коњу на рамена, па га нишни низ широко поље, {{стих|10}} нек дснесе два венца зелена, нек донесе две свеће воштене да венчамо кума и кумицу.}} === Певач, место записа и напомена === Записано у Белом Потоку, код Књажевца. 1939 == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] czgz2aejylojkk4z4w69ps3i564cxg1 0 54783 123219 2022-08-14T14:48:15Z Bokini 2804 Нова страница: {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, како смо ти били поручили, да не дојдеш без троје кочије: једне да су од шамшир, плетене, друђе да су с чову покријене, {{стих|5}} треће да су златом обљијене.… wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>{{ font color | red | '''<big>[Мили куме, мило рајско цвеће]</big>''' }}</center> Мили куме, мило рајско цвеће, како смо ти били поручили, да не дојдеш без троје кочије: једне да су од шамшир, плетене, друђе да су с чову покријене, {{стих|5}} треће да су златом обљијене. Не дојдосте сас троје кочије, веч дојдосте с дувансће кутије.}} === Певач, место записа и напомена === Казивала Дарина Сретковић педесет петогодишња неписмена сељанка из Бучума. == Референце == {{reflist}} ===Извор=== * Свадбарске песме из сврљишког краја. Песме забележио Недељко Богдановић. 11/1971, бр. 2, стр. 45. [[Категорија:Развитак - Зајечар]] [[Категорија:Сватовске песме]] [[Категорија:Лирске народне песме]] il4zvp3k8jm7ms70d238lpftxeau1nn