Викизворник srwikisource https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викизворник Разговор о Викизворнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Аутор Разговор о аутору Додатак Разговор о додатку Page Page talk Index Index talk TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Догађај Разговор о догађају 100 15539 147914 147019 2026-10-25T09:16:30Z Coaorao 19106 147914 wikitext text/x-wiki {{Аутор | име = Јован | презиме = Јовановић Змај | иницијал_презимена = J | годинарођења = 1833 | годинасмрти = 1904 | опис = '''Јован Јовановић Змај''' је био српски песник, драмски писац, преводилац и лекар. Током целог свог живота бавио се уређивањем и издавањем књижевних, политичких и дечјих часописа. Сматра се за једног од највећих лиричара српског романтизма. | слика =Jovan Jovanović Zmaj.jpg | опис_слике = | википедија = Јован Јовановић Змај | вики_цитати = Јован Јовановић Змај | остава = | остава_кат = Jovan Jovanović Zmaj }} == Песме == * [[Ала је леп овај свет]] * [[Светли гробови]] * [[Једна цура]] * [[Зора руди]] * [[Кад се сетим]] * [[Под прозором (Јован Јовановић Змај)|Под прозором]] * [[Три хајдука]] * [[Кажи ми, кажи]] * [[Вила Андосила и птица невидица]] * [[Невина је]] * [[Куда ће, куд ће]] * [[Бисенија]] * [[Из Дрине]] * [[Што је пало у невр’јеме иње]] * [[Не пева лабуд]] * [[Лем-Едим]] * [[На гробу Хафисовом]] * [[Селим-бег]] * [[Бранкова жеља]] * [[Дижимо школе!]] * [[Негдашњем пријатељу]] * [[Муње и громови]] * [[Ноћ је света]] * [[Пчеле и прото-поп Недјељко]] * [[Пјесма без краја]] * [[Лаку ноћ (Јован Јовановић Змај)|Лаку ноћ]] * [[Залутао анђео]] * [[За потоком]] * [[Стручак плаве љубичице]] * [[Породична слика]] * [[Волео бих згрешити...]] * [[Имам једну воћку...]] * [[У грозници...]] * [[Коњаник-дивљак, страхотник...]] * [[Гвожђе и злато]] * [[Какав је данас дан]] * [[Прва пријатељска суза на глас о смрти]] * [[Побри Стеви Каћанском]] * [[Побри Стевану Каћанском]] * [[Ужас и невоља у Загребу]] * [[Шта се чује]] * [[На гробу човека Александра]] * [[За Гирфилдом]] * [[Гарибалдију]] * [[Виктор Иго (Ј. Ј. Змај)]] * [[Спрам Месеца]] * [[На Гробу Филипа Вишњића]] * [[У спомен једном калдрмџији]] * [[Омладини]] * [[Предзимска песма]] * [[Зимска]] * [[Зима (Јован Јовановић Змај)|Зима]] * [[Јелка]] * [[Песник пред Божић]] * [[Предбожићна]] * [[Претпролећна песма]] * [[Бора у Црној Гори]] * [[Удовица, сиротица, незналица]] * [[Удела сиромашне удовице]] * [[Родио се Христос!]] * [[Христос на мору]] * [[Богаташ и убоги Лазар]] * [[Добар међу злима]] * [[Мало просјаче]] * [[Приморкиња (Ј. Ј. Змај)]] * [[Образ]] * [[Демостенова смрт]] * [[Тал]] * [[Дескашев и Бранко]] * [[Зашто је Даничић променио презиме?]] * [[Драгоме Љуби Ненадовићу]] '''Позив у комендију''' * [[Мали Коњаник]] * [[Два зеца]] * [[Пера као доктор]] * [[Мали брата]] * [[Пачија школа]] * [[Мали Јова]] * [[Материна маза]] * [[Срда]] * [[Уф!]] * [[Лени Рава]] * [[Како би то стајало]] * [[Купање]] * [[Зашт' је војска ућутала]] * [[Чупоглавац из кутије]] * [[Мали див]] * [[Ево наших ласта]] * [[Дете и лептир]] * [[Како је жабац стекао бркове]] * [[Жаба чита новине]] * [[Магарац и фрула]] * [[Аратос такве љубави]] * [[Врабац и мачка]] * [[Ала су то грдне муке...]] * [[Бродари на везаном чамцу]] * [[Добри суседи]] * [[Наш јунак]] * [[Мали филозоф]] * [[Аца гушчар]] * [[Ветар (Јован Јовановић Змај)|Ветар]] * [[Позив у комендију]] * [[Концерт]] * [[Патак и жабе]] '''Ала је леп овај свет''' * [[Ђацима на почетку школске године]] * [[Свет (Јован Јовановић Змај)|Свет]] * [[Хвала (Јован Јовановић Змај)|Хвала]] * [[Пера и његов Каро]] * [[Киша (Јован Јовановић Змај)|Киша]] * [[Весеље у риту]] * [[Зека, зека из јендека!]] * [[Веверица]] * [[Чворак]] * [[Страшило]] * [[Вече (Јован Јовановић Змај)|Вече]] * [[Зимска песма (Јован Јовановић Змај)|Зимска песма]] * [[Код мачке на части]] * [[Сунце и ветар]] * [[Лакоумна штука]] * [[Коњ и врабац]] * [[Мачак иде мишу у сватове]] * [[Ћуран и врабац]] * [[Лупеж и пас]] * [[Четири мачке]] * [[Лаж]] * [[Истина (Јован Јовановић Змај)|Истина]] * [[Пази шта чиниш]] * [[Нећеш, лијо, што си хтела!]] * [[Пливач и жаба]] * [[Прекомерност]] * [[Сади дрво]] * [[У новом капуту]] * [[Слон]] * [[Песма о Максиму]] * [[Гаша]] * [[Страшљивац]] * [[Дед и унук]] * [[Птица у кавезу]] * [[Малена сам]] '''Песме из часописа ''[[w:Невен (часопис за децу)|Невен]]''''' * [[Свети Сава (Змај)]] * [[Ко си ти?]] * [[Уф!]] * [[А!]] * [[Мало просјаче]] * [[Херцеговка]] * [[Ала, ала — то му баш не ваља]] * [[Мали шпекулант]] * [[Бар се данас неће зепсти!]] * [[Оџачар]] * [[Цигани у Бесарабији]] * [[Бобук од сапунице]] * [[Тешко је то погодити]] * [[Љубичица (Змај)]] * [[Мали филозоф]] * [[Одʼте, децо, меда се купа!]] * [[Мој лов]] * [[Жао нам је — чисто би се смејали]] * [[Малим Српкињама]] * [[Јањина нагла радост]] * [[Лепо, млого, па јефтино]] * [[Бродари на везаном чамцу]] * [[Охохо!]] * [[Јунак Лака]] * [[Пера и његов Каро]] * [[Аратос такве љубави]] * [[Четворо у корпи]] * [[Наздрављач]] * [[Сова и друге тице]] == Збирке песaма == * [[Ђулићи]] (1864) * [[Ђулићи увеоци]] (1882) * [[Певанија]] * [[Друга певанија]] (1895) == Драме == * [[Шаран]] == Преводи == * ''[[Источни бисер]]'' (1861) * ''[[Демон (Љермонтов)|Демон]]'' (1863), од [[Љермонтов|Љермонтова]] * ''[[Увелак]]'' (1865), од Љермонтова * ''[[Ифигенија у Тавриди]]'' (1899/1900), од [[Гете|Гетеа]] == Остале песме == * [[Мајка српскога јунака]] * [[Бојна песма (Ј. Ј. Змај)|Бојна песма]] * [[Нова година 1877.]] * [[„Српска војска приближује се Косову”]] * [[За срећна пута]] * [[Имна уједињене српске и хрватске академске омладине]] * [[Народна имна]] * [[Марково благо]] [[Категорија:Јован Јовановић Змај]] [[Категорија:Српски књижевници]] [[Категорија:Српски песници]] [[Категорија:Романтизам]] tf6rlrlb1ibh3yf8kmi7tbna20iwggx 0 26775 147916 62880 2026-10-25T09:28:11Z Xqbot 17497 исправљено двоструко преусмерење из [[Аутор:Виљем Шекспир]] у [[Аутор:Вилијам Шекспир]]. 147916 wikitext text/x-wiki #Преусмери [[Аутор:Вилијам Шекспир]] rbozk9shoebvchi87g4k3l7it1v40x0 0 60078 147911 139704 2026-10-24T17:34:54Z Coaorao 19106 147911 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>'''Краљевић Марко казује матери, како је убио Арапку дјевојку'''</center>{{стих|5}} 0001 Стаде мајка старица сину Марку говорити, 0002 Поштен домаћине, 0003 Весели се, домаћине, весели ти пријатељи, — 0004 „Како, сину, изиде из те арапске тамнице, 0005 Мој Краљевићу? 0006 Али ми се откупи том дробном спенцом, 0007 Али ми се одʼрва демескијом бритком сабљом, 0008 Гиздави јуначе?” 0009 Али Марко Краљевић мајци својој одговори: 0010 „Откуд мени, мајко, у тамници дробна спенца, 0011 Ма мила мајко? 0012 Откуд ли ми у тамници демескија бритка сабља? 0013 Него мени дохођаше арапска једна дивојка, 0014 Гиздава диклица, 0015 Она мени дохођаше и јутром и вечером. 0016 Пак ми пође дивојка једно јутро говорити: 0017 Краљевићу Марку! 0018 Тако тебе, мој Марко, не убио Бог велики! 0019 Од ли мене узети за твоју вјерну љубовцу, 0020 Краљевићу Марко? 0021 Да ја тебе изведем из те арапске тамнице?” 0022 А Марко јој Краљевић лијепо одговараше, 0023 Гиздавој диклици: 0024 „Хоћу, хоћу, дивојко, веће него с добре воље.” 0025 И ту га јест извела из те арапске тамнице, 0026 Краљевића Марка. 0027 И тамо ми пођоше том зеленом планиноме, 0028 И када ми бјеше усред зелене планине, 0029 Гиздава дивојко! 0030 Без главе је остави усред зелене планине. 0031 Кад је мајци дошʼо на своје бијеле дворе, 0032 Краљевић Марко, 0033 Пође мајка старица сину Марку говорити: 0034 „Велик ти си гријех, о мој синко, учинио, 0035 Краљевићу Марко! 0036 За што је мени нијеси довео на моје бʼједе дворе? 0037 Ја бих је хранила за живота за мојега, 0038 Гиздаву дивојку!” 0039 Веселʼте се сви около, веселио ви Бог велики.}} == Извор == Народне пјесме из старијих, највише приморских записа, сабрао и на свјет издао Валтазар Богишић, бр. 5, Београд 1878. [[Категорија:Српске епске народне песме]] [[Категорија:Циклус песама о Марку Краљевићу]] [[Категорија:Збирка песама Валтезара Богишића]] ibl3xbix6zmfx05tr36hhbkhd4br4xf 147912 147911 2026-10-24T17:36:41Z Coaorao 19106 147912 wikitext text/x-wiki {{Поезија| <center>'''Краљевић Марко казује матери, како је убио Арапку дјевојку'''</center>{{стих|5}} 0001 Стаде мајка старица сину Марку говорити, 0002 Поштен домаћине, 0003 Весели се, домаћине, весели ти пријатељи, — 0004 „Како, сину, изиде из те арапске тамнице, 0005 Мој Краљевићу? 0006 Али ми се откупи том дробном спенцом, 0007 Али ми се одʼрва демескијом бритком сабљом, 0008 Гиздави јуначе?” 0009 Али Марко Краљевић мајци својој одговори: 0010 „Откуд мени, мајко, у тамници дробна спенца, 0011 Ма мила мајко? 0012 Откуд ли ми у тамници демескија бритка сабља? 0013 Него мени дохођаше арапска једна дивојка, 0014 Гиздава диклица, 0015 Она мени дохођаше и јутром и вечером. 0016 Пак ми пође дивојка једно јутро говорити: 0017 Краљевићу Марку! 0018 Тако тебе, мој Марко, не убио Бог велики! 0019 Од ли мене узети за твоју вјерну љубовцу, 0020 Краљевићу Марко? 0021 Да ја тебе изведем из те арапске тамнице?” 0022 А Марко јој Краљевић лијепо одговараше, 0023 Гиздавој диклици: 0024 „Хоћу, хоћу, дивојко, веће него с добре воље.” 0025 И ту га јест извела из те арапске тамнице, 0026 Краљевића Марка. 0027 И тамо ми пођоше том зеленом планиноме, 0028 И када ми бјеше усред зелене планине, 0029 Гиздава дивојко! 0030 Без главе је остави усред зелене планине. 0031 Кад је мајци дошʼо на своје бијеле дворе, 0032 Краљевић Марко, 0033 Пође мајка старица сину Марку говорити: 0034 „Велик ти си гријех, о мој синко, учинио, 0035 Краљевићу Марко! 0036 За што је мени нијеси довео на моје бʼједе дворе? 0037 Ја бих је хранила за живота за мојега, 0038 Гиздаву дивојку!” 0039 Веселʼте се сви около, веселио ви Бог велики.}} {{Википедија|Марко Краљевић и кћи краља арапскога}} == Извор == Народне пјесме из старијих, највише приморских записа, сабрао и на свјет издао Валтазар Богишић, бр. 5, Београд 1878. [[Категорија:Српске епске народне песме]] [[Категорија:Циклус песама о Марку Краљевићу]] [[Категорија:Збирка песама Валтезара Богишића]] a67g1gie38zmnoaeh8qj9ahm83tca9s 0 61574 147917 146209 2026-10-25T09:28:16Z Xqbot 17497 исправљено двоструко преусмерење из [[Аутор:Виљем Шекспир]] у [[Аутор:Вилијам Шекспир]]. 147917 wikitext text/x-wiki #Преусмери [[Аутор:Вилијам Шекспир]] rbozk9shoebvchi87g4k3l7it1v40x0 0 61874 147913 2026-10-25T09:14:59Z Coaorao 19106 Нова страница: {{Квалитет|100%}}{{Навигација глава | [[Јован Јовановић Змај]] | Друга певанија (1895) | | | '''Садржај''' | }} <div style="text-align:center;"> <div style="display:inline-block; text-align:left;"> * [[Откиде се]] * [[Волео бих лежат’ мирно]] * [[Туга материна за првенцем]] * [[Ко ће као љубав!]] * [[Оркан]] * Из космичких… 147913 wikitext text/x-wiki {{Квалитет|100%}}{{Навигација глава | [[Јован Јовановић Змај]] | Друга певанија (1895) | | | '''Садржај''' | }} <div style="text-align:center;"> <div style="display:inline-block; text-align:left;"> * [[Откиде се]] * [[Волео бих лежат’ мирно]] * [[Туга материна за првенцем]] * [[Ко ће као љубав!]] * [[Оркан]] * [[Из космичких песама]] * [[Једној девојци]] * [[Одзив]] * [[(Хајне)]] * [[Рузмарин]] * [[На извору (Јован Јовановић Змај)|На извору]] * [[Хеј, да ми је царевати]] * [[Негда]] * [[Не жалим]] * [[Лепотица без милоште]] * [[На гробљу (Јован Јовановић Змај)|На гробљу]] * [[Човечје срце]] * [[Што се касно увиђа]] * [[Хука... треска...]] * [[И ако је ноћ вечита...]] * [[Тихе сузе]] * [[Јеси л’ гледô...]] * [[Мојој деци]] * [[Суза и уздах]] * [[У атељеу]] * [[Анђео и ђаво]] * [[У сватови једне српкиње]] * [[Ноћ (Јован Јовановић Змај)|Ноћ]] * [[Дивна звезда]] </div> </div> [[Категорија:Српска поезија]] [[Категорија:Збирке песама]] [[Категорија:Јован Јовановић Змај]] 03enzf95umsubbddt1e6e4irrdod380 147915 147913 2026-10-25T09:18:39Z Coaorao 19106 /* */ 147915 wikitext text/x-wiki {{Квалитет|100%}}{{Навигација глава | [[Јован Јовановић Змај]] | Друга певанија (1895) | | | '''Садржај''' | }} <div style="text-align:center;"> <div style="display:inline-block; text-align:left;"> * [[Откиде се]] * [[Волео бих лежат’ мирно]] * [[Туга материна за првенцем]] * [[Ко ће као љубав!]] * [[Оркан]] * [[Из космичких песама]] * [[Једној девојци]] * [[Одзив]] * [[(Хајне)]] * [[Рузмарин]] * [[На извору (Јован Јовановић Змај)|На извору]] * [[Хеј, да ми је царевати]] * [[Негда]] * [[Не жалим]] * [[Лепотица без милоште]] * [[На гробљу (Јован Јовановић Змај)|На гробљу]] * [[Човечје срце]] * [[Што се касно увиђа]] * [[Хука... треска...]] * [[И ако је ноћ вечита...]] * [[Тихе сузе]] * [[Јеси л’ гледô...]] * [[Мојој деци]] * [[Суза и уздах]] * [[У атељеу]] * [[Анђео и ђаво]] * [[У сватови једне српкиње]] * [[Ноћ (Јован Јовановић Змај)|Ноћ]] * [[Дивна звезда]] * [[Жеља читаоцу]] * [[Ода пореској књизи]] * [[Ода снегу]] * [[Ода кечиги]] * [[Риболошке ситнице]] * [[Из књиге практичне мудрости]] * [[Балканско полуострво]] * [[Опорука]] * [[Милина]] * [[Ено!]] * [[Политика]] * [[Друкче се долази до чистоте]] * [[Каматник]] * [[Савет једном поети]] </div> </div> [[Категорија:Српска поезија]] [[Категорија:Збирке песама]] [[Категорија:Јован Јовановић Змај]] bx9xaw33dm5j5yifk2031pxmwpve9yb