Викиречник
srwiktionary
https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0
MediaWiki 1.48.0-wmf.1
case-sensitive
Медиј
Посебно
Разговор
Корисник
Разговор с корисником
Викиречник
Разговор о викиречнику
Датотека
Разговор о датотеци
Медијавики
Разговор о Медијавикију
Шаблон
Разговор о шаблону
Помоћ
Разговор о помоћи
Категорија
Разговор о категорији
Портал
Разговор о порталу
Додатак
Разговор о додатку
TimedText
TimedText talk
Модул
Разговор о модулу
Догађај
Разговор о догађају
учити
0
1133
721432
721318
2026-10-29T00:24:37Z
Akybgd
9643
721432
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|учити|učiti|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''у̀чити''', учӣм <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|у-чи-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Настојати да се нешто упамти, схвати, разуме, усвајати какво знање; овладавати каквом вештином: ~ филозофију, ~ руски језик; ~ пливати. ~ се (нечему). • ~ (кога) памети присиљавати кога на одређени вид понашања. ~ се памети постајати разумнији, извлачити потребне закључке, долазити до сазнања о каквим вредностима. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''उच्''' <ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “उच्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (трећи ступац) страна: 172 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=172,3]]</ref> (чита се) '''уч''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[उच्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''учјати''' са значењем:
: [1.1.1.] навићи се на, бити навикнут на
: [1.1.2.] волети нешто, уживати у, осећати задовољство у, уживати
<!--
: 1. to be accustomed - навићи се на, бити навикнут на
: 2. to be fond of, take pleasure in, delight in, enjoy - волети нешто, уживати у, уживати у или осећати задовољство у, уживати
-->
: [2.] Похађати какву школу. ~ школу - похађати школу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [3.] (некога) Преносити на кога какво знање, подучавати; упућивати кога у какву вештину, обучавати, вежбати: ~ ђаке, ~ играче пас-игри. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [4.] Подговарати, наговарати; ~ (некога) лоповлуку. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[образовати]], [[обучавати]], [[научавати]], [[спремати]], [[просвећивати]], [[школовати]], [[просветљивати]], [[подучавати]], [[оспособљавати]], [[предавати]], [[оварисати]], [[упућивати]], [[припремати]], [[науковати]], [[показивати]], [[развијати]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[образовати се]], [[изучавати]], [[испитивати]], [[истраживати]], [[спознавати]], [[студирати]], [[дознавати]], [[увежбавати се]], [[проматрати]], [[проучавати]], [[вежбати се]], [[стицати знање]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}
{{Примери|
: [1.1.] Ако је учити (другог) тешко, онда је учити учитељству још теже. ''(Апокалипса ситног гријеха, Архиепископ Јован)''
: [1.2.] Мораш да учиш, да стекнеш навику.
: [1.3.] Не могу у позориште имам да учим.
: [1.4.] Воли дете да учи и тек кад научи градиво онда је задовољан.
: [1.5.] Учимо и растемо сваки дан.
}}
{{Пословице|
: [1.1.] Човек се учи док је жив.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[васпитати]], [[подучавати]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[стремити]], [[тежити]], [[школовати]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[подучавати]], [[обучавати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[учеван]], [[учевно]],[[учен]] (човек), [[ученички]], [[учено]], [[учењачки]], [[учионички]], [[учитељички]], [[учитељски]]
: [1.1.] [[учевност]], [[учевњак]], [[ученик]], [[учење]], [[ученица]], [[ученост]], [[учењак]], [[учењаштво]], [[учење]], [[учило]], [[учионица]], [[учитељ]], [[учитељица]], [[учитељка]], [[учитељство]], [[учитељчић]], [[учо]]
: [1.1.] [[учитељевати]], [[учитељовати]]
: [1.1.] [[изучити]], [[научити]], [[одучити]], [[подучити]], [[поучити]], [[приучити]], [[проучити]]
}}
{{П-лево}}
{{П|ar|1|تعلم (telem)}}
{{П|bs|1|учити (učiti)}}
{{П|bg|1|уча (uča)}}
{{П|el|1|μαθαίνω (mathaíno)}}
{{П|gu|1|શીખવું (šikhvum)}}
{{П|en|1|to learn}}
{{П|it|1|imparare}}
{{П|hy|1|ուսանել (usanel)}}
{{П|zh|1|学 (šije)}}
{{П|ko|1|배우다 (baeuda)}}
{{П|kmr|1|hîn bûn}}
{{П|mk|1|учи (uči)}}
{{П|de|1|lernen}}
{{П|om|1|barachuu}}
{{П|os|1|ахуыр кæнын (ahuir kenin)}}
{{П|fa|1|آموختن (amohtan)}}
{{П|pl|1|uczyć}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|учить (učit)}}
{{П|sa|1|शिक्षति (šikšati)}}
{{П|sw|1|kujifunza (kuđifunca)}}
{{П|sk|1|učiť}}
{{П|sl|1|učiti}}
{{П|hsb|1|wuknyć}}
{{П|dsb|1|wuknuś}}
{{П|sh|1|учити (učiti)}}
{{П|tg|1|омӯхтан (omuhtan)}}
{{П|te|1|నేర్చుకొను (nercukonu)}}
{{П|uz|1|o'rgatmoq}}
{{П|ur|1|سیکھنا (sikhna)}} <!-- kʰ. -->
{{П|fr|1|apprendre}}
{{П|hi|1|सीखना (sikhna)}}
{{П|hr|1|učiti}}
{{П|cs|1|učit}}
{{П|es|1|aprender}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
nr8rn7ayroj242hvatt9534tp296obm
хрестоматија
0
9854
721464
331584
2026-10-29T10:13:25Z
~2026-51652-48
18069
721464
wikitext
text/x-wiki
'''хрестоматија'''
{{-sr-}}
__БЕЗСАДРЖАЈА__
{{Реч се тренутно ради}} <!-- Када завршите ову нову реч - обришите ову линију -->
{{Наслов|Српски|Именица|ж}} <!--хрестоматија-->
{{падежи|
ном_јед=хрестоматија
|ген_јед=хрестоматије
|дат_јед=хрестоматији
|аку_јед=хрестоматију
|вок_јед=хрестоматијо
|инс_јед=хрестоматијом
|лок_јед=хрестоматији
|ном_мн=хрестоматије
|ген_мн=хрестоматија
|дат_мн=хрестоматијама
|аку_мн=хрестоматије
|вок_мн=хрестоматије
|инс_мн=хрестоматијама
|лок_мн=хрестоматијама
}}
{{Слогови}} -, {{мн}} -
<!-- Мислим да ово нема смисла убацивати ... бар за сада -->
<!-- {{Опис писања}} [[Помоћ:Опис писања|Опис писања]]: При речима из некомпатибилног фонта - описати оргинално писање речи. Ако не постоји потреба за тим - обришите ову линију -->
{{Изговор||hrestomatija|sr}}
{{Значење|
<!-- Значење [1], друго значење [2], итд. Навести сва значења ријечи. Објашњење мора бити кратко и јасно. -->
:[1] "проучавање онога што највише вреди знати", избор узорних места из разних исаца, узорна читанка (нарочито за учење језика).
}}
{{Скраћенице}}
:
{{Порекло}}
:(гр. ваљан, употребљив, користан, учење, наука)
{{Синоними|
# ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[сабир]] [[рет.]], [[дебата]], ''[[Викиречник:Речи из хрватског стандарда|хрв.]]'' [[домјенак]] [[хрв.]], [[форум]], [[расправа]], [[конференција]], [[усаглашавање]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[лонџање]] [[рег.]], [[дискусија]], [[разговор]], [[сесија]], ''[[Викиречник:Формализми|форм.]]'' [[конвенција]] [[форм.]], [[сабор]], [[договарање]], [[скупштина]], [[састанак]], [[конгрес]], [[заседање]], [[окупљање]], ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[веће]] [[арх.]], [[семинар]], [[пленум]], [[симпозијум]], [[збор]] [[арх.]], [[седница]], [[претрес]], [[већање]], [[адет]] [[рег.]] [[рет.]], [[окуп]] [[рет.]], [[колекција]], [[аналекти]] [[рет.]], [[збирка]], [[флорилегијум]] [[рет.]], [[антологија]], [[зборник]], [[албум]], [[компилација]], [[колекција]], [[аналекти]] [[рет.]], [[збирка]], [[флорилегијум]] [[рет.]], [[антологија]], [[зборник]], [[албум]], [[компилација]], [[систем]]<ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>
}}
{{Супротне речи}}
:
{{Примери}}
<!-- за значење [1], друго значење [2], итд. -->
:[1] {{допуни}}
{{Пословице}}
:
{{Асоцијације}}
<!-- Сродне речи и комбинације које се асоцирају од главне речи -->
:
{{Изведене речи}}
<!-- Изведене речи нпр. од "Дрво" изведене речи су "Дрвљаник", "дрвен" (неосјећајан), итд. -->
:
==== Преводи ====
<!-- Код превода навести на које значење се односи ([1] или [1,2], итд.) -->
{{П-лево}}
{{П|bs|1|}}
{{П|en|1|}}
{{П|it|1|}}
{{П|mk|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|}}
{{П|sl|1|}}
{{П|es|1|}}
{{П|fr|1|}}
{{П|hr|1|}}
{{П-десно}}<!-- /табела превода
/-->
<!-- ТРЕНУТНО ДЕАКТИВИРАНО
{{Дијалект (Српски)|
*Крајишки:
*Херцеговачки:
|
*Влашки:
*Београд:
}}
-->
{{Опширнији примери и информације}}
:[1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
{{Сличности}}
<!--
[[en:{{PAGENAME}}]] ? Повезница на ИСТУ РЕЧ (не на превод), у другим Wiktionary
[[fr:{{PAGENAME}}]]
[[hr:{{PAGENAME}}]]
-->
[[Категорија:Масовни унос]]
[[Категорија:У обради]]
j5tepx15bufayb0q3no84s9ki6emd6r
хиљаду
0
27941
721421
719888
2026-10-28T18:12:04Z
Javítgató
14950
/* */ corrected acc. plural, pls check (sources included: [[хиљада]], [[:en:hiljada]])
721421
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|хиљаду|hiljadu|1|sr}}
{{Наслов|Српски|Број|м}}
{| align="right" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; font-size:x-small;" cellpadding="3" rules="all"
! bgcolor="#F4F4F4" colspan="4" style="letter-spacing:0.3em; border-bottom:4px double blue; padding-bottom:4px; margin:0px;" | '''деклинација'''
|-
! bgcolor="#F4F4F4" | [[Помоћ:Једнина|Једнина]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Мушки род]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Женски род]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Средњи род]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Номинатив|Ном.]]'''
|хиљаду
|хиљаду
|хиљаду
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Генитив|Ген.]]'''
|хиљаде
|хиљаде
|хиљаде
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Датив|Дат.]]'''
|хиљади
|хиљади
|хиљади
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Акузатив|Аку.]]'''
|хиљаду
|хиљаду
|хиљаду
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Вокатив|Вок.]]'''
|хиљаду
|хиљаду
|хиљаду
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Инструментал|Инс.]]'''
|хиљадом
|хиљадом
|хиљадом
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Локатив|Лок.]]'''
|хиљади
|хиљади
|хиљади
|-
! bgcolor="#F4F4F4" | [[Помоћ:Множина|Множина]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Мушки Род]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Женски Род]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Помоћ:Род|Средњи Род]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Номинатив|Ном.]]'''
|хиљаде
|хиљаде
|хиљаде
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Генитив|Ген.]]'''
|хиљада
|хиљада
|хиљада
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Датив|Дат.]]'''
|хиљадама
|хиљадама
|хиљадама
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Акузатив|Аку.]]'''
|хиљаде
|хиљаде
|хиљаде
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Вокатив|Вок.]]'''
|хиљаде
|хиљаде
|хиљаде
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Инструментал|Инс.]]'''
|хиљадама
|хиљадама
|хиљадама
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Помоћ:Локатив|Лок.]]'''
|хиљадама
|хиљадама
|хиљадама
|}
{{Слогови|хи-ља-ду|}}
{{Значење|
: [1.] Природни број (1000), између бројева [[деветстодеведесетдевет]] (999) и [[хиљаду један]] (1001).
}}
{{Порекло|
: [1.1.] Из грчког:χίλια (хилиа)
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[тисућу]]
}}
{{Скраћенице|
: [1.1.] [[Ар.]] 1000
: [1.1.] [[Бинарно]] 1111101000
: [1.1.] [[Рим.]] -{М}-
}}
{{Примери|
: [1.1.] ''Хиљаду'' и једна ноћ.
: [1.2.] На ''хиљаде'' гласача је изашло на изборе.
}}
{{Пословице|
: [1.3.] Пут од хиљаду миља почиње једним кораком.
: [1.4.] Боље подучи једна несрећа него хиљаду савета.
: [1.5.] Тишина може рећи хиљаду речи.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[хиљада]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[хиљадити]]
}}
{{П-лево}}
{{П|as|1|হেজাৰ (hezar)}}
{{П|ka|1|ათასი (atasi)}}
{{П|el|1|χίλια (hilia)}}
{{П|gu|1|હજાર (hađar)}}
{{П|en|1|thousand}}
{{П|-inh|1|эзар (ezar)}}
{{П|hy|1|հազար (hazar)}}
{{П|zh|1|千 (kian)}}
{{П|kmr|1|hezar}}
{{П|hu|1|ezer}}
{{П|os|1|ӕрзӕ (erze)}}
{{П|ps|1|زر (zer)}}
{{П|pa|1|ਹਜ਼ਾਰ (hazar)}}
{{П-средина}}
{{П|fa|1|هزار (hezar)}}
{{П|ru|1|тысяча (tisjača)}}
{{П|sa|1|सहस्र (sahasra)}}
{{П|sw|1|elfu}}
{{П|so|1|kun}}
{{П|tg|1|ҳазор (hazor)}}
{{П|ur|1|ہزار (hazar)}}
{{П|fr|1|mille}}
{{П|hi|1|सहस्र (sahasra), हज़ार (hazar)}}
{{П|ce|1|эзар (ezar)}}
{{П|es|1|mil}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
0v9xuvmm2rgfz0222mccobfwyulcshi
руб
0
35747
721460
654755
2026-10-29T08:55:47Z
~2026-51652-48
18069
721460
wikitext
text/x-wiki
'''руб'''
{{-sr-}}
== руб ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[rub]]) ==
=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима|периферна страна нечега {{R:Recnik Sinonima}}|облик=пун}}
# {{значење преко синонима| [[поруб]], [[опшитак]], [[подруб]], [[опшав]], [[опшив]], [[бордура]], [[обруб]], [[опток]], [[перваз]], [[нат (шав женске чарапе по средини)]], [[опшивак]], [[поруб]], [[опшитак]], [[подруб]], [[опшав]], [[опшив]], [[бордура]], [[обруб]], [[опток]], [[перваз]], [[нат (шав женске чарапе по средини)]], [[опшивак]], [[вез]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен}}
}}
{{Синоними|
# [[обод]], [[маргина]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[брид]] [[рет.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
# [[поруб]], [[опшитак]], [[подруб]], [[опшав]], [[опшив]], [[бордура]], [[обруб]], [[опток]], [[перваз]], [[нат (шав женске чарапе по средини)]], [[опшивак]], [[поруб]], [[опшитак]], [[подруб]], [[опшав]], [[опшив]], [[бордура]], [[обруб]], [[опток]], [[перваз]], [[нат (шав женске чарапе по средини)]], [[опшивак]], [[вез]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
tefx7jixp6g8i73jxzfud1azje5p1v7
приденути
0
41676
721455
321297
2026-10-29T08:49:41Z
~2026-51652-48
18069
721455
wikitext
text/x-wiki
'''приденути'''
{{-sr-}}
== приденути ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[pridenuti]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[дати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[прилепити]] [[фам.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[ушити]], [[натоварити]] [[фам.]], [[аплицирати]], [[додати]], [[пришити]] [[фам.]], [[придодати]], [[придати]], [[атрибуирати]], [[наденути]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
}}
{{Синоними|
# [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[дати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[прилепити]] [[фам.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[ушити]], [[натоварити]] [[фам.]], [[аплицирати]], [[додати]], [[пришити]] [[фам.]], [[придодати]], [[придати]], [[атрибуирати]], [[наденути]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
3icw30lwvw2psm2l8jyp8l7t7h0wkhp
пришити
0
42483
721452
321905
2026-10-29T08:48:34Z
~2026-51652-48
18069
721452
wikitext
text/x-wiki
'''пришити'''
{{-sr-}}
== пришити ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[prišiti]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[зашити]], [[ушити]], [[нашити]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
# {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[приписати]] [[фиг.]] [[фам.]], [[приденути]], [[придодати]], [[наденути]], [[придати]], [[атрибуирати]], [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[натоварити]] [[фам.]], [[прилепити]] [[фам.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />}}
}}
{{Синоними|
# [[зашити]], [[ушити]], [[нашити]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
# ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[приписати]] [[фиг.]] [[фам.]], [[приденути]], [[придодати]], [[наденути]], [[придати]], [[атрибуирати]], [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[натоварити]] [[фам.]], [[прилепити]] [[фам.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
6uisfm20bcmlctajdf9v3itu77sytgm
наденути
0
44767
721456
329781
2026-10-29T08:50:01Z
~2026-51652-48
18069
721456
wikitext
text/x-wiki
'''наденути'''
{{-sr-}}
== наденути ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[nadenuti]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[дати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[прилепити]] [[фам.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[ушити]], [[натоварити]] [[фам.]], [[приденути]], [[аплицирати]], [[додати]], [[пришити]] [[фам.]], [[придодати]], [[придати]], [[атрибуирати]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
}}
{{Синоними|
# [[доделити]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[припетати]] [[рег.]], [[дати]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[прилепити]] [[фам.]], [[прикачити]] [[фам.]], [[назунтати]] [[рег.]], [[ушити]], [[натоварити]] [[фам.]], [[приденути]], [[аплицирати]], [[додати]], [[пришити]] [[фам.]], [[придодати]], [[придати]], [[атрибуирати]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
gtee2fo1jldcw417x67pmdrj96x4vy9
pridenuti
0
46347
721454
328193
2026-10-29T08:49:21Z
~2026-51652-48
18069
721454
wikitext
text/x-wiki
'''pridenuti'''
{{-sr-}}
== pridenuti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[приденути]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[pridenuti]], [[pridati]], [[pridodati]], [[atribuirati]], [[ušiti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[natovariti]] [[фам.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[dodati]], [[prišiti]] [[фам.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[dodeliti]], [[aplicirati]], [[prilepiti]] [[фам.]], [[dati]], [[nadenuti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
}}
{{Синоними|
# ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[pridenuti]], [[pridati]], [[pridodati]], [[atribuirati]], [[ušiti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[natovariti]] [[фам.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[dodati]], [[prišiti]] [[фам.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[dodeliti]], [[aplicirati]], [[prilepiti]] [[фам.]], [[dati]], [[nadenuti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
sdssc0rtbgrrgcuxopkg3ow6b45wisl
učiti
0
48842
721433
721317
2026-10-29T00:25:50Z
Akybgd
9643
721433
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|учити|učiti|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''ùčiti''', učīm <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|u-či-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Nastojati da se nešto upamti, shvati, razume, usvajati kakvo znanje; ovladavati kakvom veštinom: ~ filozofiju, ~ ruski jezik; ~ plivati. ~ se (nečemu). • ~ (koga) pameti prisiljavati koga na određeni vid ponašanja. ~ se pameti postajati razumniji, izvlačiti potrebne zaključke, dolaziti do saznanja o kakvim vrednostima. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''उच्''' <ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “उच्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (treći stupac) strana: 172 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=172,3]]</ref> (čita se) '''uč''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[उच्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''učjati''' sa značenjem:
: [1.1.1.] navići se na, biti naviknut na
: [1.1.2.] voleti nešto, uživati u, osećati zadovoljstvo u, uživati
<!--
: 1. to be accustomed - навићи се на, бити навикнут на
: 2. to be fond of, take pleasure in, delight in, enjoy - волети нешто, уживати у, уживати у или осећати задовољство у, уживати
-->
: [2.] Pohađati kakvu školu. ~ školu - pohađati školu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [3.] (nekoga) Prenositi na koga kakvo znanje, podučavati; upućivati koga u kakvu veštinu, obučavati, vežbati: ~ đake, ~ igrače pas-igri. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
: [4.] Podgovarati, nagovarati; ~ (nekoga) lopovluku. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[obrazovati]], [[obučavati]], [[naučavati]], [[spremati]], [[prosvećivati]], [[školovati]], [[prosvetljivati]], [[podučavati]], [[osposobljavati]], [[predavati]], [[ovarisati]], [[upućivati]], [[pripremati]], [[naukovati]], [[pokazivati]], [[razvijati]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[obrazovati se]], [[izučavati]], [[ispitivati]], [[istraživati]], [[spoznavati]], [[studirati]], [[doznavati]], [[uvežbavati se]], [[promatrati]], [[proučavati]], [[vežbati se]], [[sticati znanje]] {{R:Recnik Sinonima}}
}}
{{Примери|
: [1.1.] Ako je učiti (drugog) teško, onda je učiti učiteljstvu još teže. ''(Apokalipsa sitnog grijeha, Arhiepiskop Jovan)''
: [1.2.] Moraš da učiš, da stekneš naviku.
: [1.3.] Ne mogu u pozorište imam da učim.
: [1.4.] Voli dete da uči i tek kad nauči gradivo onda je zadovoljan.
: [1.5.] Učimo i rastemo svaki dan.
}}
{{Пословице|
: [1.1.] Čovek se uči dok je živ.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[vaspitati]], [[podučavati]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [2.1.] [[stremiti]], [[težiti]], [[školovati]] {{R:Recnik Sinonima}}
: [3.1.] [[podučavati]], [[obučavati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[učevan]], [[učevno]],[[učen]] (čovek), [[učenički]], [[učeno]], [[učenjački]], [[učionički]], [[učiteljički]], [[učiteljski]]
: [1.1.] [[učevnost]], [[učevnjak]], [[učenik]], [[učenje]], [[učenica]], [[učenost]], [[učenjak]], [[učenjaštvo]], [[učenje]], [[učilo]], [[učionica]], [[učitelj]], [[učiteljica]], [[učiteljka]], [[učiteljstvo]], [[učiteljčić]], [[učo]]
: [1.1.] [[učiteljevati]], [[učiteljovati]]
: [1.1.] [[izučiti]], [[naučiti]], [[odučiti]], [[podučiti]], [[poučiti]], [[priučiti]], [[proučiti]]
}}
{{П-лево}}
{{П|ar|1|تعلم (telem)}}
{{П|bs|1|учити (učiti)}}
{{П|bg|1|уча (uča)}}
{{П|el|1|μαθαίνω (mathaíno)}}
{{П|gu|1|શીખવું (šikhvum)}}
{{П|en|1|to learn}}
{{П|it|1|imparare}}
{{П|hy|1|ուսանել (usanel)}}
{{П|zh|1|学 (šije)}}
{{П|ko|1|배우다 (baeuda)}}
{{П|kmr|1|hîn bûn}}
{{П|mk|1|учи (uči)}}
{{П|de|1|lernen}}
{{П|om|1|barachuu}}
{{П|os|1|ахуыр кæнын (ahuir kenin)}}
{{П|fa|1|آموختن (amohtan)}}
{{П|pl|1|uczyć}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|учить (učit)}}
{{П|sa|1|शिक्षति (šikšati)}}
{{П|sw|1|kujifunza (kuđifunca)}}
{{П|sk|1|učiť}}
{{П|sl|1|učiti}}
{{П|hsb|1|wuknyć}}
{{П|dsb|1|wuknuś}}
{{П|sh|1|учити (učiti)}}
{{П|tg|1|омӯхтан (omuhtan)}}
{{П|te|1|నేర్చుకొను (nercukonu)}}
{{П|uz|1|o'rgatmoq}}
{{П|ur|1|سیکھنا (sikhna)}} <!-- kʰ. -->
{{П|fr|1|apprendre}}
{{П|hi|1|सीखना (sikhna)}}
{{П|hr|1|učiti}}
{{П|cs|1|učit}}
{{П|es|1|aprender}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
a6dyhfxgmdq6feiyy5lpgw2o5g1k3iw
prišiti
0
51210
721453
334829
2026-10-29T08:48:57Z
~2026-51652-48
18069
721453
wikitext
text/x-wiki
'''prišiti'''
{{-sr-}}
== prišiti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[пришити]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[zašiti]], [[ušiti]], [[našiti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
# {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[pripisati]] [[фиг.]] [[фам.]], [[pridenuti]], [[pridodati]], [[nadenuti]], [[pridati]], [[atribuirati]], [[dodeliti]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[natovariti]] [[фам.]], [[prilepiti]] [[фам.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен}}
}}
{{Синоними|
# [[zašiti]], [[ušiti]], [[našiti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>
# ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[pripisati]] [[фиг.]] [[фам.]], [[pridenuti]], [[pridodati]], [[nadenuti]], [[pridati]], [[atribuirati]], [[dodeliti]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[natovariti]] [[фам.]], [[prilepiti]] [[фам.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
nz1zamx1nwo9bjfwmt0dkj191ax6jz4
šav
0
51741
721458
340749
2026-10-29T08:54:39Z
~2026-51652-48
18069
721458
wikitext
text/x-wiki
'''šav'''
{{-sr-}}
== šav ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[шав]]) ==
=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| [[opšivak]], [[rub]], [[porub]], [[obrub]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[optok]], [[pervaz]], [[opšitak]], [[opšiv]], [[bordura]], [[opšav]], [[podrub]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
# {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[popletica]] [[арх.]], [[pokrstica]] [[арх.]], [[vezenje]], [[ures]], [[šav]], [[drangulija]], [[figurica]], [[ulama]] [[арх.]], [[ornament]], [[bod]], [[orden]], [[zaklad]], [[nakit]], [[štrik]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[lančanac]] [[рет.]], [[popletica]] [[арх.]], [[pokrstica]] [[арх.]], [[vezenje]], [[ures]], [[šav]], [[drangulija]], [[figurica]], [[ulama]] [[арх.]], [[ornament]], [[bod]], [[orden]], [[zaklad]], [[nakit]], [[štrik]], [[lančanac]] [[рет.]], [[vezivo]], [[poplet]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[šupljika]] [[рег.]], [[štikeraj]] [[рег.]], [[rupičasta čipka]], [[rakam]] [[рег.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен}}
}}
{{Синоними|
# [[opšivak]], [[rub]], [[porub]], [[obrub]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[optok]], [[pervaz]], [[opšitak]], [[opšiv]], [[bordura]], [[opšav]], [[podrub]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>
# ''[[Викиречник:Архаичне речи|арх.]]'' [[popletica]] [[арх.]], [[pokrstica]] [[арх.]], [[vezenje]], [[ures]], [[šav]], [[drangulija]], [[figurica]], [[ulama]] [[арх.]], [[ornament]], [[bod]], [[orden]], [[zaklad]], [[nakit]], [[štrik]], ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[lančanac]] [[рет.]], [[popletica]] [[арх.]], [[pokrstica]] [[арх.]], [[vezenje]], [[ures]], [[šav]], [[drangulija]], [[figurica]], [[ulama]] [[арх.]], [[ornament]], [[bod]], [[orden]], [[zaklad]], [[nakit]], [[štrik]], [[lančanac]] [[рет.]], [[vezivo]], [[poplet]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[šupljika]] [[рег.]], [[štikeraj]] [[рег.]], [[rupičasta čipka]], [[rakam]] [[рег.]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
bpds4vilhwndolyaa7mozq8v618c2p1
nadenuti
0
53672
721457
331225
2026-10-29T08:50:25Z
~2026-51652-48
18069
721457
wikitext
text/x-wiki
'''nadenuti'''
{{-sr-}}
== nadenuti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[наденути]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол}}
{{Значење|
# {{значење преко синонима| ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[pridenuti]], [[pridati]], [[pridodati]], [[atribuirati]], [[ušiti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[natovariti]] [[фам.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[dodati]], [[prišiti]] [[фам.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[dodeliti]], [[aplicirati]], [[prilepiti]] [[фам.]], [[dati]], [[nadenuti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
}}
{{Синоними|
# ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[pripetati]] [[рег.]], [[pridenuti]], [[pridati]], [[pridodati]], [[atribuirati]], [[ušiti]], ''[[Викиречник:Фамилијарне речи|фам.]]'' [[natovariti]] [[фам.]], [[nazuntati]] [[рег.]], [[dodati]], [[prišiti]] [[фам.]], [[prikačiti]] [[фам.]], [[dodeliti]], [[aplicirati]], [[prilepiti]] [[фам.]], [[dati]], [[nadenuti]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
5q3gvfaqglcldrcn9doy9aypmszh7qm
rub
0
55927
721459
338118
2026-10-29T08:55:18Z
~2026-51652-48
18069
721459
wikitext
text/x-wiki
'''rub'''
{{-sr-}}
== rub ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[руб]]) ==
=== Именица ===
{{српски-именица|род=м}}
{{Значење|
# периферна страна нечега<ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>
# {{значење преко синонима| [[podrub]], [[rub]], [[porub]], [[optok]], [[obrub]], [[opšav]], [[opšitak]], [[opšivak]], [[pervaz]], [[opšiv]], [[bordura]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[podrub]], [[rub]], [[porub]], [[optok]], [[obrub]], [[opšav]], [[opšitak]], [[opšivak]], [[pervaz]], [[opšiv]], [[bordura]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[vez]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима">Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1</ref>|облик=пун}}
}}
{{Синоними|
# ''[[Викиречник:Ретке речи|рет.]]'' [[brid]] [[рет.]], [[obod]], [[rub]], [[margina]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />
# [[podrub]], [[rub]], [[porub]], [[optok]], [[obrub]], [[opšav]], [[opšitak]], [[opšivak]], [[pervaz]], [[opšiv]], [[bordura]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[podrub]], [[rub]], [[porub]], [[optok]], [[obrub]], [[opšav]], [[opšitak]], [[opšivak]], [[pervaz]], [[opšiv]], [[bordura]], [[nat (šav ženske čarape po sredini)]], [[vez]] <ref name="П. Ћосић и сарадници, Речник синонима" />|облик=скраћен
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
90dvrdjq48i3c5wnxjozjbgfitg48lx
бивати
0
60247
721434
720672
2026-10-29T00:35:52Z
Akybgd
9643
721434
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|бивати|bivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''би́вати''', би̑ва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>, би̑вам <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Слогови|би-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Бити с времена на време, бити више пута, у више махова. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''भू''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна: 760 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=760,1]]</ref> (чита се) '''бху''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[भवति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''бхавати''', неколико значења је истоветно као и у српском језику.
: [2.] Догађати се, дешавати се, збивати се. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [3.] Постојати, езистирати, бити стално присутан; стално бити, трајати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.] Проводити време, бавити се, пребивати, боравити, становати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [5.] Постајати, почињати бити; настајати. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [6.] (само у 3. л. јд. през., обично одрично) могуће је, у реду је. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[бити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] У таквим приликама бивао је нервозан. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [2.1.] Тако то обично бива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.1.] А ја̑ сам ш њи̑м би́во у̀ шуми до̏ста. [[српски говор у Лаћарку (Срем)|Лаћарак]], [[српски говор у Сремској Митровици (Срем)|Сремска Митровица]], [[српски говор у Футогу (Бачка)|Футог]], [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
: [5.1.] Глас му биваше све тиши. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [6.1.] Што не бива, не бива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [3.1.] [[бивствовати]], [[биваковати]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.1.] [[бивак]], [[бивалиште]] <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
{{П-лево}}
{{П|bn|1|হওয়া (hova)}}
{{П|bs|1|бивати (bivati)}}
{{П|bg|1|бивам}}
{{П|gu|1|હોવું (hovu)}}
{{П|en|1|to be occasionally, to happen}}
{{П|zh|1|}}
{{П|mk|1|бива (biva)}}
{{П|pa|1|ਹੋਣਾ (hona)}}
{{П|fa|1|بودن (budan)}}
{{П|pl|1|bywać}}
{{П|ru|1|бывать (bivat)}}
<!-- ru: бытовать (bitovat) -->
{{П-средина}}
{{П|sa|1|भवति (bhavati)}}
{{П|sk|1|bývať}}
{{П|sl|1|bivati}}
{{П|hsb|1|bywać}}
{{П|dsb|1|? bywaś ?}}
{{П|sh|1|бивати (bivati)}}
{{П|tg|1|будан (budan)}}
{{П|ur|1|ہونا (hona)}}
{{П|hi|1|होना (hona)}}
{{П|hr|1|bivati}}
{{П|cs|1|bývat}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
9j8y635g0mt88z29glk5fcsqy008tev
изушивати
0
78664
721422
201513
2026-10-28T23:11:31Z
Akybgd
9643
721422
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|изушивати|izušivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=сврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''изуши́вати''', изу̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|из-у-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Ушити на више места, искрпити. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[прошивати]], [[прошити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] О̏нда се те̑ па́нтљике ве̑жу за ко̀ња, за те̑ оба̀јлије се све̏ изуши́вају, ѝскиту. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[зашивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[изушивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
bdxl5yffb9eoffwbdogi2jsww6a8dqz
721424
721422
2026-10-28T23:17:25Z
Akybgd
9643
721424
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|изушивати|izušivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=сврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''изуши́вати''', изу̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|из-у-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Ушити на више места, искрпити. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[прошивати]], [[прошити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] О̏нда се те̑ па́нтљике ве̑жу за ко̀ња, за те̑ оба̀јлије се све̏ изуши́вају, ѝскиту. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[зашивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[изушивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
qbx9f1vhgk9uhg90aruhylgn7cbnjhk
721439
721424
2026-10-29T00:48:22Z
Akybgd
9643
721439
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|изушивати|izušivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=сврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''изуши́вати''', изу̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|из-у-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Ушити на више места, искрпити. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[прошивати]], [[прошити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] О̏нда се те̑ па́нтљике ве̑жу за ко̀ња, за те̑ оба̀јлије се све̏ изуши́вају, ѝскиту. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[изушивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
7ebz785duxofzlo9nv0nhgnhamr23t3
сашивен
0
84089
721448
206948
2026-10-29T08:37:02Z
Akybgd
9643
721448
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|сашивен|sašiven|1|sr}}
{{српски-придев}}
{{Категорије|
{{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}}
}}
{{Облици|
: [1.1.] '''сашѝвен''', сашивѐнa <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1173/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|са-ши-вен|}}
{{Значење|
: [1.] Види [[сашити]]. Завршити шивење (одевног предмета): ~ хаљину. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1173/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Капут ти је сашивен.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
gjv27vvlrdvjrcsyif8t1yxntslo4qf
прошивати
0
89479
721442
212338
2026-10-29T07:20:54Z
Akybgd
9643
721442
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|прошивати|prošivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''проши́вати''' (се), про̀шӣва̄м (се) <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|про-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Према [[прошити]] (се). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[прошити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[прошивен]]
: [1.1.] [[прошиваљка]], [[прошивач]], [[прошивача]], [[прошивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
t4rh51du5yf9mcij2fog2duly84ln5h
по
0
104431
721463
684262
2026-10-29T08:58:46Z
~2026-51652-48
18069
721463
wikitext
text/x-wiki
'''по'''
{{-sr-}}
== по ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[po]]) ==
{{српски-прилог}}
[[File:Ср-по.png|thumb|српска реч по]]
{{Облици|
# [[по̑]], [[по̏]] {{Knjiga|0001}}
}}
{{Значење|
# Пола. [[српски говор у Черевићу (Срем)|Черевић]]{{Knjiga|0001}}
}}
{{Примери|
# По̑ е̏ктара су ура́дили, то̑ је свр̑шено, а о̀во дру̏го ће од нѐдеље, ако нѐ слажеду. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129, 130, 133, 142.</ref> <ref name="Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини.">Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 192.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 210.</ref> [[српски говор у Јаши Томић (Банат)|Јаша Томић]] [[српски говор у Свилошу (Срем)|Свилош]] [[српски говор у Мартоношу (Бачка)|Мартонош]] [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]] [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] [[српски говор у Новом Бечеју (Банат)|Нови Бечеј]] [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]] [[српски говор у Шурјану (Банат)|Шурјан]] {{Knjiga|0001}}
# У по̑ ли̏тре ра̀кије не̏ко ко̀ре̄ње је ста̏вљала. [[српски говор у Новом Саду (Бачка)|Нови Сад]] {{Knjiga|0001}}
# Не̏гди на ста̏ници стоји́мо по по̑ са̑та. [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]] {{Knjiga|0001}}
# Ту̏ је би́ло око ѝљаду и̏ по ду́ша. [[српски говор у Војки (Срем)|Војка]] {{Knjiga|0001}}
# Вино̏град смо има̏ли, по̏ ла́нца, цр̑но, оте́ло. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53, 85, 86, 348.</ref> <ref name="Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) ">Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).</ref> [[српски говор у Павлишу (Банат)|Павлиш]] [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]] [[српски говор у Банатском Аранђелову (Банат)|Банатско Аранђелово]] [[српски говор у Санаду (Банат)|Санад]] [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]] [[српски говор у Итебеју (Банат)|Итебеј]] [[српски говор у Меленцима (Банат)|Меленци]] [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] [[српски говор у Зрењанину (Банат)|Зрењанин]] [[српски говор у Томашевцу (Банат)|Томашевац]] [[српски говор у Иланџи (Банат)|Иланџа]] [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] [[српски говор у Помазу (Мађарска)|Помаз]] [[српски говор у Ченеју (Румунија)|Ченеј]] {{Knjiga|0001}}
# Ку̑пимо си̑ну по по̏ фрѝшког [хлеба]. [[српски говор у Међи (Банат)|Међа]] {{Knjiga|0001}}
}}
{{цитат|{{PSAL 119|0}}|
{{PSAL 119|149}}
}}
{| class="wikitable"
|- style="vertical-align:top;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[d]] '''♥ 4'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[6]] [[ћ]]
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''4 ♦''' [[j]]
|- style="vertical-align:middle;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | '''п''' [[2]] ''558''
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[3]] [[о]] '''4'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | [[5]] [[њ]]
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[q]] '''4 ♣'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[1]] [[у]]
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''4 ♠''' [[w]]
|}
[[Категорија:Српски - Слог]]
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
{{119:149|{{PAGENAME}}}}
{{Duon|sr|п|о|19|18}}
1gtu4kvr8xw0mfooqj0j0zo7bdkxcl5
прошити
0
107792
721445
230652
2026-10-29T07:34:51Z
~2026-51652-48
18069
721445
wikitext
text/x-wiki
'''прошити'''
{{-sr-}}
== прошити ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[prošiti]]) ==
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
3rt6nbsm78yullmlx1a2nwq6qog6xn3
сашити
0
109548
721451
232408
2026-10-29T08:47:52Z
~2026-51652-48
18069
721451
wikitext
text/x-wiki
'''сашити'''
{{-sr-}}
== сашити ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Latinica|lat.]] [[sašiti]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=непрел.}}
{{Категорије|
{{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}}
}}
{{Облици|
# [[-а]], [[-о]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Значење|
# Шивењем израдити (одевни предмет). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Шивењем израђен (одевни предмет). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Покривен, затворен. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Примери|
# Са̏шијем она̀ко не̏што за сва̏к да̑н. [[српски говор у Шимановцима (Срем)|Шимановци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# О̀на ми је са̀шила пре̏дӣвну ха̀љину за та̑ј да̑н и ѝшле смо на̑з две̑ на у̀ранак. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164, 225.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 119.</ref> [[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]] [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]] [[српски говор у Бечеју (Бачка)|Бечеј]] [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]] [[српски говор у Новом Саду (Бачка)|Нови Сад]] [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]] [[српски говор у Фаркаждину (Банат)|Фаркаждин]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# О̏нда су дѐво̄јке доби́јале но̏во ру́во, о̏нда се и гле̏дало ко̀ја ће бо̏ље, шта̏ ће, који ће ви шна̀јдер са̀шити, ка̀ква је мо́да. [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Кад се у̀ва̄ља, шна̀јдер са̏шије, бо̀гато су́кно. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Не̑ма ни га̏ће да са̏шије. [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# И̏ди, кад ми са̏ши ма̏ма ме̏не, бра̏ту. [[српски говор у Павлишу (Банат)|Павлиш]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Же́ну нате̏рам да ми са̏ши џакуљи̏цу. [[српски говор у Избишту (Банат)|Избиште]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Са̏ши му ма̏ти кошу̏љу. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# О̏нда би́ло свакоја́ког материја́ла, па шна̀јде̄рке фи̑но ши̏ле, па о̏нда не̏ знаш на ко̀јем је ле̏пше матерѝја̄л и бо́ја и сашѝвен. [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]] [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Отвор [бунара на ђерам] је био најчешће „сашивен” ужљебљеним даскама. <ref name="Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему.">Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 28.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Изведене речи|
# [[сашивен]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
sjm47141dlg73olrzg0kv2fng86w7ug
bivati
0
137156
721435
720671
2026-10-29T00:37:08Z
Akybgd
9643
721435
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|бивати|bivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''bívati''', bȋvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>, bȋvam <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Слогови|bi-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Biti s vremena na vreme, biti više puta, u više mahova. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''भू''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “भू” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana: 760 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=760,1]]</ref> (čita se) '''bhu''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[भवति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''bhavati''', nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
: [2.] Događati se, dešavati se, zbivati se. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [3.] Postojati, ezistirati, biti stalno prisutan; stalno biti, trajati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.] Provoditi vreme, baviti se, prebivati, boraviti, stanovati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [5.] Postajati, počinjati biti; nastajati. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [6.] (samo u 3. l. jd. prez., obično odrično) moguće je, u redu je. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[biti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] U takvim prilikama bivao je nervozan. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [2.1.] Tako to obično biva. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.1.] A jȃ sam š njȋm bívo ù šumi dȍsta. [[српски говор у Лаћарку (Срем)|Лаћарак]], [[српски говор у Сремској Митровици (Срем)|Сремска Митровица]], [[српски говор у Футогу (Бачка)|Футог]], [[српски говор у Вршцу (Банат)|Вршац]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
: [5.1.] Glas mu bivaše sve tiši. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [6.1.] Što ne biva, ne biva. <ref>Recnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [3.1.] [[bivstvovati]], [[bivakovati]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
: [4.1.] [[bivak]], [[bivalište]] <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/80/mode/2up]]</ref>
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
{{П-лево}}
{{П|bn|1|হওয়া (hova)}}
{{П|bs|1|бивати (bivati)}}
{{П|bg|1|бивам}}
{{П|gu|1|હોવું (hovu)}}
{{П|en|1|to be occasionally, to happen}}
{{П|zh|1|}}
{{П|mk|1|бива (biva)}}
{{П|pa|1|ਹੋਣਾ (hona)}}
{{П|fa|1|بودن (budan)}}
{{П|pl|1|bywać}}
{{П|ru|1|бывать (bivat)}}
<!-- ru: бытовать (bitovat) -->
{{П-средина}}
{{П|sa|1|भवति (bhavati)}}
{{П|sk|1|bývať}}
{{П|sl|1|bivati}}
{{П|hsb|1|bywać}}
{{П|dsb|1|? bywaś ?}}
{{П|sh|1|бивати (bivati)}}
{{П|tg|1|будан (budan)}}
{{П|ur|1|ہونا (hona)}}
{{П|hi|1|होना (hona)}}
{{П|hr|1|bivati}}
{{П|cs|1|bývat}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
1efllz72gmudb885dntrt6y0rce14zb
izušivati
0
155499
721423
347436
2026-10-28T23:17:12Z
Akybgd
9643
721423
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|изушивати|izušivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=сврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''izušívati''', izùšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|iz-u-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Ušiti na više mesta, iskrpiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[prošivati]], [[prošiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Ȍnda se tȇ pántljike vȇžu za kònja, za tȇ obàjlije se svȅ izušívaju, ìskitu. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[zašivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[izušivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
k7mt1uejdkm8ke9mnpyzgo5tv2iimbz
721438
721423
2026-10-29T00:47:49Z
Akybgd
9643
721438
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|изушивати|izušivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=сврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''izušívati''', izùšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|iz-u-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Ušiti na više mesta, iskrpiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[prošivati]], [[prošiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Ȍnda se tȇ pántljike vȇžu za kònja, za tȇ obàjlije se svȅ izušívaju, ìskitu. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[izušivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
fldq372vtkakiqmwcauf9l0i7llkk8z
sašiven
0
160925
721449
363594
2026-10-29T08:43:10Z
Akybgd
9643
721449
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|сашивен|sašiven|2|sr}}
{{српски-придев}}
{{Категорије|
{{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}}
}}
{{Облици|
: [1.1.] '''sašìven''', sašivèna <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1173/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|sa-ši-ven|}}
{{Значење|
: [1.] Vidi [[sašiti]]. Završiti šivenje (odevnog predmeta): ~ haljinu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1173/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Kaput ti je sašiven.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
cpqd8i4wfiduacfgzxrf2cwwrfb6idd
prošivati
0
166297
721443
356535
2026-10-29T07:27:25Z
Akybgd
9643
721443
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|прошивати|prošivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''prošívati''' (se), pròšīvām (se) <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|pro-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Prema [[prošiti]] (se). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[prošiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[prošiven]]
: [1.1.] [[prošivaljka]], [[prošivač]], [[prošivača]], [[prošivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
5kx58r9nuvmw16gpqi4iwh46su932pg
prošiti
0
181454
721444
371492
2026-10-29T07:34:30Z
~2026-51652-48
18069
721444
wikitext
text/x-wiki
'''prošiti'''
{{-sr-}}
== prošiti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[прошити]]) ==
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
ksd0td89prd6l4r6wxfvcn0ur5qshlt
sašiti
0
183207
721450
389832
2026-10-29T08:47:23Z
~2026-51652-48
18069
721450
wikitext
text/x-wiki
'''sašiti'''
{{-sr-}}
== sašiti ([[Викиречник:Српски|српски]], [[Викиречник:Ћирилица|ћир.]] [[сашити]]) ==
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=непрел.}}
{{Категорије|
{{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}}
}}
{{Облици|
# [[-a]], [[-o]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Значење|
# Šivenjem izraditi (odevni predmet). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Šivenjem izrađen (odevni predmet). <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Pokriven, zatvoren. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Примери|
# Sȁšijem onàko nȅšto za svȁk dȃn. [[српски говор у Шимановцима (Срем)|Шимановци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Òna mi je sàšila prȅdīvnu hàljinu za tȃj dȃn i ìšle smo nȃz dvȇ na ùranak. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164, 225.</ref> <ref name="Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.">Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 119.</ref> [[српски говор у Арадацу (Банат)|Арадац]] [[српски говор у Бачинцима (Срем)|Бачинци]] [[српски говор у Бешки (Срем)|Бешка]] [[српски говор у Бечеју (Бачка)|Бечеј]] [[српски говор у Дероњи (Бачка)|Дероње]] [[српски говор у Госпођинцима (Бачка)|Госпођинци]] [[српски говор у Новом Саду (Бачка)|Нови Сад]] [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] [[српски говор у Башаиду (Банат)|Башаид]] [[српски говор у Фаркаждину (Банат)|Фаркаждин]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Ȍnda su dèvōjke dobíjale nȍvo rúvo, ȍnda se i glȅdalo kòja će bȍlje, štȁ će, koji će vi šnàjder sàšiti, kàkva je móda. [[српски говор у Кули (Бачка)|Кула]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Kad se ùvālja, šnàjder sȁšije, bògato súkno. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Nȇma ni gȁće da sȁšije. [[српски говор у Јасенову (Банат)|Јасеново]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Ȉdi, kad mi sȁši mȁma mȅne, brȁtu. [[српски говор у Павлишу (Банат)|Павлиш]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Žénu natȅram da mi sȁši džakuljȉcu. [[српски говор у Избишту (Банат)|Избиште]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Sȁši mu mȁti košȕlju. <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Ȍnda bílo svakojákog materijála, pa šnàjdērke fȋno šȉle, pa ȍnda nȅ znaš na kòjem je lȅpše materìjāl i bója i sašìven. [[српски говор у Товаришеву (Бачка)|Товаришево]] [[српски говор у Новом Милошеву (Банат)|Ново Милошево]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
# Otvor [bunara na đeram] je bio najčešće „sašiven” užljebljenim daskama. <ref name="Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему.">Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 28.</ref> <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
{{Изведене речи|
# [[sašiven]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref>
}}
== Референце ==
{{reflist}}
== Напомене ==
{{reflist|group="н"}}
gec554hp05ymc225bhlas139wvbzurk
тв
0
201625
721462
462867
2026-10-29T08:58:15Z
~2026-51652-48
18069
721462
wikitext
text/x-wiki
{{-sr-}}
{{Наслов|Српски|Слог}}
{{падежи|
ном_јед=...
|ген_јед=...
|дат_јед=...
|аку_јед=...
|вок_јед=...
|инс_јед=...
|лок_јед=...
|ном_мн=...
|ген_мн=...
|дат_мн=...
|аку_мн=...
|вок_мн=...
|инс_мн=...
|лок_мн=...
}}
<!-- Пронаћи одговарајућу илустрацију и активирати овај коментар
{{Илустрација|[[Слика:Пример.jpg|десно|240п]]}}
-->
{{Слогови|[[т]]-[[в]]|...}} <!-- (јед. | мн.) -->
{{Изговор||...|sr}}
{{Значење|
:...
}}
{{Порекло|
:...
}}
{{Примери|
:...
}}
===Навигатор ===
{| class="wikitable"
|- style="vertical-align:top;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] '''...'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[...]] [[...]]
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''...''' [[...]]
|- style="vertical-align:middle;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] [[...]]
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | [[...]] [[...]] '''...'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | [[...]] [[...]]
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="height:30px; width:30px; text-align:left;" | [[...]] '''...'''
| style="height:30px; width:30px; text-align:center;" | '''...''' [[...]]
| style="height:30px; width:30px; text-align:right;" | '''...''' [[...]]
|}
{{П-лево}}
{{П|am|1|}}
{{П|en|1|}}
{{П|it|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П|es|1|}}
{{П|fr|1|}}
{{П|fi|1|}}
{{П|el|1|}}
{{П|ko|1|}}
{{П|ne|1|}}
{{П|hi|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|}}
{{П|pt|1|}}
{{П|mk|1|}}
{{П|he|1|}}
{{П|ar|1|}}
{{П|hu|1|}}
{{П|bg|1|}}
{{П|zh|1|}}
{{П|ka|1|}}
{{П|ta|1|}}
{{П|bo|1|}}
{{П-десно}}
<!-- коментар почетак
{{Скраћенице|
:...
}}
{{Синоними|
:...
}}
{{Супротне речи|
:...
}}
{{Пословице|
:...
}}
{{Асоцијације|
:...
}}
{{Изведене речи|
:...
}}
{{Сличности|
:...
}}
==Референце==
{{референце}}
коментар крај -->
{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]
[[Категорија:22:03]]
1nntmrlhj0l0os5fc39g1vz65t99fmr
šivati
0
334802
721426
720610
2026-10-28T23:29:52Z
Akybgd
9643
721426
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''šívati''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i druro: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena'''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.
: [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[šiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova.
: [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama?
: [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama?
: [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno.
: [2.1.] Rane treba šivati unutar 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{П-лево}}
{{П|bs|1|шивати (šivati)}}
{{П|bg|1|шия (šija)}}
{{П|gu|1|સીવવું (sivu)}}
{{П|en|1|to sew}}
{{П|zh|1| ()}}
{{П|mk|1|шие (šie)}}
{{П|mr|1|शिवणे (šivne)}}
{{П|fa|1| ()}}
{{П|ru|1| ()}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}}
{{П|sh|1|шивати (šivati)}}
{{П|hi|1|सीना (sina)}}
{{П|hr|1|(šivati)}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
rtxj2yi670o4rhd392xovy4s5vi7jme
721427
721426
2026-10-28T23:30:18Z
Akybgd
9643
721427
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''šívati''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i druro: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.
: [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[šiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova.
: [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama?
: [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama?
: [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno.
: [2.1.] Rane treba šivati unutar 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{П-лево}}
{{П|bs|1|шивати (šivati)}}
{{П|bg|1|шия (šija)}}
{{П|gu|1|સીવવું (sivu)}}
{{П|en|1|to sew}}
{{П|zh|1| ()}}
{{П|mk|1|шие (šie)}}
{{П|mr|1|शिवणे (šivne)}}
{{П|fa|1| ()}}
{{П|ru|1| ()}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}}
{{П|sh|1|шивати (šivati)}}
{{П|hi|1|सीना (sina)}}
{{П|hr|1|(šivati)}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
85hv4fm8p0v8mszx9mje2utl3ytvm7o
шивати
0
334803
721425
720609
2026-10-28T23:29:37Z
Akybgd
9643
721425
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|шивати|šivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''ши́вати''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Види [[шити]] Састављати концем удевеним у иглу искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и друро: ~ хаљину, ~ панталоне, ~ јастучницу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
: [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सिव्''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[सीव्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''сивјати''', неколико значења су истоветна као и у српском језику.
: [2.] Види [[шити]] Спајати хируршким концем разрезане, раздвојене делове ткива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[шити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.] Такође треба шивати рамена шавова.
: [1.2.] Како шивати купаћи костим властитим рукама?
: [1.3.] Како шивати одјећу за новорођенчад својим рукама?
: [1.4.] Да би детету било погодније да се креће, одећу треба шивати слободно.
: [2.1.] Ране треба шивати унутар 24 сата или ће се ризик од инфекције значајно повећати.
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[шиватица]], [[шиватка]], [[шиваћи]], [[шивач]], [[шивача]], [[шивачица]], [[шивачница]], [[шивење]], [[шивара]], [[шиваља]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{П-лево}}
{{П|bs|1|шивати (šivati)}}
{{П|bg|1|шия (šija)}}
{{П|gu|1|સીવવું (sivu)}}
{{П|en|1|to sew}}
{{П|zh|1| ()}}
{{П|mk|1|шие (šie)}}
{{П|mr|1|शिवणे (šivne)}}
{{П|fa|1| ()}}
{{П|ru|1| ()}}
{{П-средина}}
{{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}}
{{П|sh|1|шивати (šivati)}}
{{П|hi|1|सीना (sina)}}
{{П|hr|1|(šivati)}}
{{П-десно}}
== Референце ==
{{reflist}}
fq890dhvpr98v2ia4pxyndj3oeljpdu
सीव्यति
0
334826
721428
720606
2026-10-28T23:31:25Z
Akybgd
9643
721428
wikitext
text/x-wiki
{{-sa-}}
{{t|sa|सीव्यति}}
[[šivati]]
[[шивати]]
: [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku.
== Референце ==
{{reflist}}
qdatfg5vyau5hz8z33xp8q4qfqjkrvk
зашивати
0
336077
721429
2026-10-28T23:44:43Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|за-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[зашити]]. <ref>Реч…
721429
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|за-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Према [[зашити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[зашити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
n96zkwfj27nwwk1ird63umrb60w3ibv
721430
721429
2026-10-28T23:46:12Z
Akybgd
9643
721430
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|за-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Према [[зашити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[зашити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[зашивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
krdj4inxrggqxizkj4hcj8x7976z75n
721436
721430
2026-10-29T00:46:48Z
Akybgd
9643
721436
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|за-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Према [[зашити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[зашити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[зашивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
sybqasg4f8ifvmoeccmaajycb47grod
zašivati
0
336078
721431
2026-10-28T23:49:47Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|зашивати|zašivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''zašívati''', zàšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|za-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[zašiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): https://archive.org/d…
721431
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|зашивати|zašivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''zašívati''', zàšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|za-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Prema [[zašiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[zašiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[zašivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
j352hjljuny392bcswharlp8dbhtlu8
721437
721431
2026-10-29T00:47:22Z
Akybgd
9643
721437
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|зашивати|zašivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''zašívati''', zàšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|za-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Prema [[zašiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[zašiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[zašivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
g17jviulmoh8e9v5wr61wqqw8opf3wi
пришивати
0
336079
721440
2026-10-29T00:58:36Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|пришивати|prišivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''приши́вати''', прѝшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|при-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[пришити]]. <r…
721440
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|пришивати|prišivati|1|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''приши́вати''', прѝшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|при-ши-ва-ти|}}
{{Значење|
: [1.] Према [[пришити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[пришити]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[пришивање]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
bra9xm7tws48tva1xk5byydql8ur13m
prišivati
0
336080
721441
2026-10-29T01:01:09Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|пришивати|prišivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''prišívati''', prìšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pri-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[prišiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): https://archi…
721441
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|пришивати|prišivati|2|sr}}
=== Глагол ===
{{српски-глагол|род=несврш.}}
{{Облици|
: [1.1.] '''prišívati''', prìšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|pri-ši-va-ti|}}
{{Значење|
: [1.] Prema [[prišiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' -->
}}
{{Синоними|
: [1.1.] [[prišiti]]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.] [[prišivanje]]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
as015diprec2tfvg6l8dg3su4qliue3
прошивен
0
336081
721446
2026-10-29T07:38:55Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|прошивен|prošiven|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''проши́вен''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|про-ши-вен|}} {{Значење| : [1.] Трпно од прошити. <ref>Речник српскога језика, Матица српс…
721446
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|прошивен|prošiven|1|sr}}
{{српски-придев}}
{{Облици|
: [1.1.] '''проши́вен''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|про-ши-вен|}}
{{Значење|
: [1.] Трпно од прошити. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
: [2.] Украшен проденутим нитима;: златом ~ блуза. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]:
}}
{{Синоними|
: [1.1.]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[прошиваљка]], [[прошивач]], [[прошивача]], [[прошивање]]
: [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]]
: [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
7h1tpcfk9ox0mr74rneoneage81b2cd
prošiven
0
336082
721447
2026-10-29T07:43:38Z
Akybgd
9643
Нова страница: {{sr-naslov|прошивен|prošiven|2|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''prošíven''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pro-ši-ven|}} {{Значење| : [1.] Trpno od prošiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]…
721447
wikitext
text/x-wiki
{{sr-naslov|прошивен|prošiven|2|sr}}
{{српски-придев}}
{{Облици|
: [1.1.] '''prošíven''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Слогови|pro-ši-ven|}}
{{Значење|
: [1.] Trpno od prošiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
: [2.] Ukrašen prodenutim nitima;: zlatom ~ bluza. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref>
}}
{{Порекло|
: [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]:
}}
{{Синоними|
: [1.1.]
}}
{{Примери|
: [1.1.]
}}
{{Асоцијације|
: [1.1.] [[prošivaljka]], [[prošivač]], [[prošivača]], [[prošivanje]]
: [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]]
: [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]]
}}
{{Изведене речи|
: [1.1.]
}}
== Референце ==
{{reflist}}
g2d5whzfeksoz77edgzw9ml0rsfeus9
шав
0
336083
721461
2026-10-29T08:56:29Z
~2026-51652-48
18069
Нова страница: <!-- {{-sr-}} --> {{sr-naslov|{{PAGENAME}}|<!-- наслов на латиници --> |1|sr}} <!-- 1 ћирилица ili 2 латиница--> {{Наслов|Српски|Именица|м}} {{падежи| ном_јед=... |ген_јед=... |дат_јед=... |аку_јед=... |вок_јед=... |инс_јед=... |лок_јед=... |ном_мн=... |ген_мн=... |дат_мн=... |аку_мн=... |вок_мн=... |инс_мн=... |лок_мн=... }} <!-…
721461
wikitext
text/x-wiki
<!-- {{-sr-}} -->
{{sr-naslov|{{PAGENAME}}|<!-- наслов на латиници --> |1|sr}} <!-- 1 ћирилица ili 2 латиница-->
{{Наслов|Српски|Именица|м}}
{{падежи|
ном_јед=...
|ген_јед=...
|дат_јед=...
|аку_јед=...
|вок_јед=...
|инс_јед=...
|лок_јед=...
|ном_мн=...
|ген_мн=...
|дат_мн=...
|аку_мн=...
|вок_мн=...
|инс_мн=...
|лок_мн=...
}}
<!-- Пронаћи одговарајућу илустрацију и активирати овај коментар
{{Илустрација|[[Слика:Пример.jpg|десно|240п]]}}
-->
{{Слогови|...|...}} <!-- (јед. | мн.) -->
{{Изговор||...|sr}}
{{Значење|
:...
}}
{{Порекло|
:...
}}
{{Примери|
:...
}}
{{П-лево}}
{{П|en|1|}}
{{П|it|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П|es|1|}}
{{П|fr|1|}}
{{П|fi|1|}}
{{П|el|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ru|1|}}
{{П|pt|1|}}
{{П|mk|1|}}
{{П|ar|1|}}
{{П|hu|1|}}
{{П|bg|1|}}
{{П|zh|1|}}
{{П-десно}}
<!-- коментар почетак
{{Скраћенице|
:...
}}
{{Синоними|
:...
}}
{{Супротне речи|
:...
}}
{{Пословице|
:...
}}
{{Асоцијације|
:...
}}
{{Изведене речи|
:...
}}
{{Сличности|
:...
}}
==Референце==
{{референце}}
коментар крај -->
{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]
f9dgt89cartsefg48opmt1crur6sftv