Викиречник srwiktionary https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Медиј Посебно Разговор Корисник Разговор с корисником Викиречник Разговор о викиречнику Датотека Разговор о датотеци Медијавики Разговор о Медијавикију Шаблон Разговор о шаблону Помоћ Разговор о помоћи Категорија Разговор о категорији Портал Разговор о порталу Додатак Разговор о додатку TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Догађај Разговор о догађају 0 32765 721504 721301 2026-10-30T11:15:08Z Akybgd 9643 721504 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилан|pravilan|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''пра̏вӣлан''', -лна, --лно <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пра-ви-лан|}} {{Значење| : [1.] Који се заснива на правилима, који је у складу с правилима: ~ поступак, ~ изговор. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [2.] Који одовара реалности, истинит, тачан; ~ претпоставка, ~ став. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [3.] Који одговара потребама, прави, одговарајући: ~ распоред, ~ потез. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [4.] Који задовољава правила пропорције и симетрије, складан: ~ фигура. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [5.] Равномеран, уједначен: ~ ритам. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[исправан]], [[тачан]], [[истинит]], [[коректан]], [[егзактан]], [[изричан]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[веродостојан]], [[обиман]], [[опширан]], [[студиозан]], [[егзактан]], [[у танчине]], [[прецизан]], [[у ситнице]], [[ситничав]], [[детаљан]], [[исцрпан]], [[свеобухватан]], [[у детаље]], [[обухватан]], [[темељит]], [[опсежан]], [[брижљив]], [[обазрив]], [[опрезан]], [[обзиран]], [[помњив]] [[рет.]], [[концентрисан]], [[брижан]], [[брижљив]], [[предострожан]], [[смотрен]], [[будан]], [[осећајан]], [[ненападан]], [[природан]], [[лежеран]], [[без украса]], [[непретенциозан]], [[логичан]], [[нехињен]] [[рет.]], [[обичан]], [[спонтан]], [[једноставан]], [[прост]], [[нормалан]], [[нараван]], [[уобичајен]], [[неукрашен]], [[неформалан]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[ненашминкан]] [[фиг.]], [[неусиљен]], [[свакодневни]], [[непосредан]], [[неупадљив]], [[прописан]], [[случајан]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[веродостојан]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[правилно]] }} == Референце == {{reflist}} f3lviz6xvqd5d0qvo032vl5yla5hd3p 721506 721504 2026-10-30T11:26:08Z Akybgd 9643 721506 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилан|pravilan|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''пра̏вӣлан''', -лна, -лно <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пра-ви-лан|}} {{Значење| : [1.] Који се заснива на правилима, који је у складу с правилима: ~ поступак, ~ изговор. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [2.] Који одовара реалности, истинит, тачан; ~ претпоставка, ~ став. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [3.] Који одговара потребама, прави, одговарајући: ~ распоред, ~ потез. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [4.] Који задовољава правила пропорције и симетрије, складан: ~ фигура. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [5.] Равномеран, уједначен: ~ ритам. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[исправан]], [[тачан]], [[истинит]], [[коректан]], [[егзактан]], [[изричан]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[веродостојан]], [[обиман]], [[опширан]], [[студиозан]], [[егзактан]], [[у танчине]], [[прецизан]], [[у ситнице]], [[ситничав]], [[детаљан]], [[исцрпан]], [[свеобухватан]], [[у детаље]], [[обухватан]], [[темељит]], [[опсежан]], [[брижљив]], [[обазрив]], [[опрезан]], [[обзиран]], [[помњив]] [[рет.]], [[концентрисан]], [[брижан]], [[брижљив]], [[предострожан]], [[смотрен]], [[будан]], [[осећајан]], [[ненападан]], [[природан]], [[лежеран]], [[без украса]], [[непретенциозан]], [[логичан]], [[нехињен]] [[рет.]], [[обичан]], [[спонтан]], [[једноставан]], [[прост]], [[нормалан]], [[нараван]], [[уобичајен]], [[неукрашен]], [[неформалан]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[ненашминкан]] [[фиг.]], [[неусиљен]], [[свакодневни]], [[непосредан]], [[неупадљив]], [[прописан]], [[случајан]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [2.1.] [[веродостојан]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[правилно]] }} == Референце == {{reflist}} gmfyfozz0sbjyo1oh1xxuhq9mwalvdy 0 32919 721465 699360 2026-10-29T23:30:53Z Akybgd 9643 721465 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|учење|učenje|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=учење |ном_мн=учења |ген_јед=учења |ген_мн=учења |дат_јед=учењу |дат_мн=учењима |аку_јед=учење |аку_мн=учења |вок_јед=учење |вок_мн=учења |инс_јед=учењем |инс_мн=учењима |лок_јед=учењу |лок_мн=учењима }} === Именица === {{српски-именица|род=с}} {{Облици| : [1.1.] '''у̀че̄ње''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1396/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|у-че-ње|у-че-ња}} {{Значење| : [1.] Учење је релативно трајна и прогресивна промена личности и понашања индивидуе настала као резултат претходне активности исте, тј. искуства. Учење је процес стицања новог, или модификовања постојећег знања, понашања, вештина, вредности или преференција.<ref>Richard Gross, [https://books.google.com/books?id=Cle1Fcr_6_QC&pg=PT335 Psychology: The Science of Mind and Behaviour] 6E, Hachette UK. {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Cle1Fcr_6_QC&pg=PT335|year=|isbn=978-1-4441-6436-7|pages=}}</ref> : [1.1.] Ради бољег разумевања, а и као потврда древности, прадавне речи у савременом српском језику, : осврнућемо се на глагол у [[санскрт]]у са коренском основом глагола '''उच्''' <ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “उच्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (трећи ступац) страна: 172 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=172,3]]</ref> (чита се) '''уч''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[उच्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''учјати''' са значењем: : [1.1.1.] навићи се на, бити навикнут на : [1.1.2.] волети нешто, уживати у, осећати задовољство у, уживати }} {{Порекло| : [1.1.] реч '''учење''' је изведена из праславенског: '''учјати''' → старославенски: '''учити''' }} {{Синоними| : [1.1.] [[смер]], [[школа]], [[правац]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[образовање]], [[просвета]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[]] }} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације}} : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 8y4yjel97ey76akrdx8pkt21oovet9w 0 50329 721466 699361 2026-10-29T23:31:22Z Akybgd 9643 721466 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|учење|učenje|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=učenje |ном_мн=učenja |ген_јед=učenja |ген_мн=učenja |дат_јед=učenju |дат_мн=učenjima |аку_јед=učenje |аку_мн=učenja |вок_јед=učenje |вок_мн=učenja |инс_јед=učenjem |инс_мн=učenjima |лок_јед=učenju |лок_мн=učenjima }} === Именица === {{српски-именица|род=с}} {{Облици| : [1.1.] '''ùčēnje''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1396/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|u-če-nje|u-če-nja}} {{Значење| : [1.] Učenje je relativno trajna i progresivna promena ličnosti i ponašanja individue nastala kao rezultat prethodne aktivnosti iste, tj. iskustva. Učenje je proces sticanja novog, ili modifikovanja postojećeg znanja, ponašanja, veština, vrednosti ili preferencija.<ref>Richard Gross, [https://books.google.com/books?id=Cle1Fcr_6_QC&pg=PT335 Psychology: The Science of Mind and Behaviour] 6E, Hachette UK. {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Cle1Fcr_6_QC&pg=PT335|year=|isbn=978-1-4441-6436-7|pages=}}</ref> : [1.1.] Radi boljeg razumevanja, a i kao potvrda drevnosti, pradavne reči u savremenom srpskom jeziku, : osvrnućemo se na glagol u [[sanskrt]]u sa korenskom osnovom glagola '''उच्''' <ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “उच्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (treći stupac) strana: 172 [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/servepdf.php?dict=MW&page=172,3]]</ref> (čita se) '''uč''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[उच्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''učjati''' sa značenjem: : [1.1.1.] navići se na, biti naviknut na : [1.1.2.] voleti nešto, uživati u, osećati zadovoljstvo u, uživati }} {{Порекло| : [1.1.] reč '''učenje''' je izvedena iz praslavenskog: '''učjati''' → staroslavenski: '''učiti''' }} {{Синоними| : [1.1.] [[smer]], [[škola]], [[pravac]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[obrazovanje]], [[prosveta]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[]] }} == Референце == {{reflist}} {{Опширнији примери и информације}} : [1] [[:w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 0cl5fyc8ixir9i39kybx3y4hvquezxz 0 51741 721485 721458 2026-10-30T09:43:51Z Akybgd 9643 721485 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шав|šav|2|sr}} {{Падежи| |ном_јед=šav |ном_мн=šavovi |ген_јед=šava |ген_мн=šavova |дат_јед=šavu |дат_мн=šavovima |аку_јед=šav |аку_мн=šavove |вок_јед=šave |вок_мн=šavovi |инс_јед=šavom |инс_мн=šavovima |лок_јед=šavu |лок_мн=šavovima }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Облици| : [1.1.] '''šȁv''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|šav|ša-vo-vi}} {{Значење| : [1.] Linija po kojoj se šije, spoj dva sašivena komada tkanine, kože i sl., rub: iscepati se po šavu, oparati šavove. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [2.] Spoj dvaju komada lima i sl. dobijen zavarivanjem ili zakovicama. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [3.] Prirodni spoj kostiju lobanje u obliku cik-cak linije. • hirurški ~ med. veštački spoj razdvojenog tkiva pojedinih organa svilenim koncem i sl. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[opšivak]], [[rub]], [[porub]], [[obrub]], [[optok]], [[pervaz]], [[opšitak]], [[opšiv]], [[bordura]], [[opšav]], [[podrub]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[vezenje]], [[resa]], [[šav]], [[drangulija]], [[figurica]], [[ornament]], [[bod]], [[nakit]], [[štrik]], [[vezivo]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[šupljika]] [[рег.]], [[štikeraj]] [[рег.]], [[rupičasta čipka]] <!-- ? арајеш ? --> {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[šavni]] }} == Референце == {{reflist}} kzcpby49jhx43qp7k5x2l5uw200mwmw 0 54591 721505 326575 2026-10-30T11:25:36Z Akybgd 9643 721505 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилан|pravilan|2|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''prȁvīlan''', -lna, -lno <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pra-vi-lan|}} {{Значење| : [1.] Koji se zasniva na pravilima, koji je u skladu s pravilima: ~ postupak, ~ izgovor. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [2.] Koji odovara realnosti, istinit, tačan; ~ pretpostavka, ~ stav. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [3.] Koji odgovara potrebama, pravi, odgovarajući: ~ raspored, ~ potez. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [4.] Koji zadovoljava pravila proporcije i simetrije, skladan: ~ figura. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> : [5.] Ravnomeran, ujednačen: ~ ritam. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ispravan]], [[tačan]], [[istinit]], [[korektan]], [[egzaktan]], [[izričan]] {{R:Recnik Sinonima}} : [2.1.] [[verodostojan]], [[obiman]], [[opširan]], [[studiozan]], [[egzaktan]], [[u tančine]], [[precizan]], [[u sitnice]], [[sitničav]], [[detaljan]], [[iscrpan]], [[sveobuhvatan]], [[u detalje]], [[obuhvatan]], [[temeljit]], [[opsežan]], [[brižljiv]], [[obazriv]], [[oprezan]], [[obziran]], [[pomnjiv]] [[рет.]], [[koncentrisan]], [[brižan]], [[brižljiv]], [[predostrožan]], [[smotren]], [[budan]], [[osećajan]], [[nenapadan]], [[prirodan]], [[ležeran]], [[bez ukrasa]], [[nepretenciozan]], [[logičan]], [[nehinjen]] [[фиг.]], [[običan]], [[spontan]], [[jednostavan]], [[prost]], [[normalan]], [[naravan]], [[uobičajen]], [[neukrašen]], [[neformalan]], ''[[Викиречник:Фигуративне речи|фиг.]]'' [[nenašminkan]] [[фиг.]], [[neusiljen]], [[svakodnevni]], [[neposredan]], [[neupadljiv]], [[propisan]], [[slučajan]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [2.1.] [[verodostojan]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[pravilno]] }} == Референце == {{reflist}} 6v6wvpzkegryf6g5vg2qovasowdn3t8 0 78664 721492 721439 2026-10-30T10:13:45Z Akybgd 9643 721492 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|изушивати|izušivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=сврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''изуши́вати''', изу̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|из-у-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Ушити на више места, искрпити. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[прошивати]], [[прошити]] }} {{Примери| : [1.1.] О̏нда се те̑ па́нтљике ве̑жу за ко̀ња, за те̑ оба̀јлије се све̏ изуши́вају, ѝскиту. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[изушивање]] }} == Референце == {{reflist}} 2vyx70y77r6ul65pyxovm0eg0gjix7b 0 84262 721467 207121 2026-10-29T23:57:56Z Akybgd 9643 721467 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Категорије| {{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}} }} {{Облици| : [1.1.] '''уши́вати''', у̀шӣвам <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|у-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[ушити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ушити]] }} {{Примери| : [1.1.] У̀шӣваду с ко̑нци. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] О̑н с о̀том ѝглом ту̑ра и о̀нај дру̏ги прѝваћа, та̀ко у̀шӣваду ту̑ тр̀ску. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ушивен]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ушивак]] : [1.1.] [[ушити]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} drdvljmlezx1zogg3dygkgk6yp51d4j 721470 721467 2026-10-30T00:20:31Z Akybgd 9643 721470 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Категорије| {{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}} }} {{Облици| : [1.1.] '''уши́вати''', у̀шӣвам <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|у-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[ушити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ушити]] }} {{Примери| : [1.1.] У̀шӣваду с ко̑нци. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] О̑н с о̀том ѝглом ту̑ра и о̀нај дру̏ги прѝваћа, та̀ко у̀шӣваду ту̑ тр̀ску. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ушивен]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ушивак]] : [1.1.] [[ушити]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} qm46ylg0r80s9v3rdb4oylz5m3jr17b 721495 721470 2026-10-30T10:15:13Z Akybgd 9643 721495 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Категорије| {{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}} }} {{Облици| : [1.1.] '''уши́вати''', у̀шӣвам <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|у-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[ушити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ушити]] }} {{Примери| : [1.1.] У̀шӣваду с ко̑нци. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] О̑н с о̀том ѝглом ту̑ра и о̀нај дру̏ги прѝваћа, та̀ко у̀шӣваду ту̑ тр̀ску. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ушивен]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ушивак]] : [1.1.] [[ушити]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} qda6j2vb60gjc2k7bjkmqga1qgcaki5 0 88883 721482 211742 2026-10-30T00:54:01Z Akybgd 9643 721482 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивен|ušiven|1|sr}} {{српски-придев}} {{Категорије| {{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}} }} {{Облици| : [1.1.] '''уши́вен''' }} {{Слогови|у-ши-вен|}} {{Значење| : [1.] Трпно од ушивати. : [2.] Завршено шивење. }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] Пригради се да не може риба ићи напоље... мрежом заграђено, само је доле ушивен ланац и пуштено. <ref name="Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства.">Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.</ref> [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} tpatrc6bdqzdytqitrp8v2i7qkful8f 0 89479 721479 721442 2026-10-30T00:32:15Z Akybgd 9643 721479 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|прошивати|prošivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''проши́вати''' (се), про̀шӣва̄м (се) <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|про-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[прошити]] (се). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[прошити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[прошивен]] : [1.1.] [[прошиваљка]], [[прошивач]], [[прошивача]], [[прошивање]] }} == Референце == {{reflist}} 6hjsknctrjyukyxcbt9wmgmgd70g5q6 721494 721479 2026-10-30T10:14:43Z Akybgd 9643 721494 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|прошивати|prošivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''проши́вати''' (се), про̀шӣва̄м (се) <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|про-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[прошити]] (се). <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[прошити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[прошивен]] : [1.1.] [[прошиваљка]], [[прошивач]], [[прошивача]], [[прошивање]] }} == Референце == {{reflist}} lbgg6gvkaa6q0jq1o5g5l8wxjue1num 0 155499 721476 721438 2026-10-30T00:30:09Z Akybgd 9643 721476 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|изушивати|izušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=сврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''izušívati''', izùšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|iz-u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Ušiti na više mesta, iskrpiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prošivati]], [[prošiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ȍnda se tȇ pántljike vȇžu za kònja, za tȇ obàjlije se svȅ izušívaju, ìskitu. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[izušivanje]] }} == Референце == {{reflist}} d9aa9nb29dxiclsy2j2iq26ou6y2wrx 721499 721476 2026-10-30T10:18:09Z Akybgd 9643 721499 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|изушивати|izušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=сврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''izušívati''', izùšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|iz-u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Ušiti na više mesta, iskrpiti. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/451/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prošivati]], [[prošiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ȍnda se tȇ pántljike vȇžu za kònja, za tȇ obàjlije se svȅ izušívaju, ìskitu. <ref name="Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.">Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.</ref> [[српски говор у Куманима (Банат)|Кумане]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[izušivanje]] }} == Референце == {{reflist}} od4celcgscm81vj5jdqou4bl48t7ths 0 161099 721468 378904 2026-10-30T00:04:57Z Akybgd 9643 721468 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ušívati''', ùšīvam <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[ušiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ušiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ùšīvadu s kȏnci. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Ȏn s òtom ìglom tȗra i ònaj drȕgi prìvaća, tàko ùšīvadu tȗ tr̀sku. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ušiven]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ušivak]] : [1.1.] [[ùšiti]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} faupltqg81zhwn6xfpwpuqw0ql3b0hh 721469 721468 2026-10-30T00:05:47Z Akybgd 9643 721469 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ušívati''', ùšīvam <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[ušiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ušiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ùšīvadu s kȏnci. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Ȏn s òtom ìglom tȗra i ònaj drȕgi prìvaća, tàko ùšīvadu tȗ tr̀sku. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ušiven]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ušivak]] : [1.1.] [[ušiti]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} giiqgjw9zs60ttu846rz0l0785nhy62 721471 721469 2026-10-30T00:21:14Z Akybgd 9643 721471 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ušívati''', ùšīvam <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[ušiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ušiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ùšīvadu s kȏnci. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Ȏn s òtom ìglom tȗra i ònaj drȕgi prìvaća, tàko ùšīvadu tȗ tr̀sku. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ušiven]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ušivak]] : [1.1.] [[ušiti]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} jmaf4cge2klg2iqc461id0653rf6qbd 721496 721471 2026-10-30T10:16:25Z Akybgd 9643 721496 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивати|ušivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ušívati''', ùšīvam <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|u-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[ušiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1397/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[ušiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Ùšīvadu s kȏnci. <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. ">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99.</ref> <ref name="Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.">Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.</ref> [[српски говор у Црепаји (Банат)|Црепаја]], [[српски говор у Елемиру (Банат)|Елемир]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.2.] Ȏn s òtom ìglom tȗra i ònaj drȕgi prìvaća, tàko ùšīvadu tȗ tr̀sku. [[српски говор у Ђали (Банат)|Ђала]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[ušiven]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> : [1.1.] [[ušivak]] : [1.1.] [[ušiti]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} == Референце == {{reflist}} f3pc8sj44ssx1z3ezoht6gz9g4uwuhu 0 165703 721481 357750 2026-10-30T00:53:19Z Akybgd 9643 721481 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|ушивен|ušiven|2|sr}} {{српски-придев}} {{Категорије| {{Регистар|трп.|трпни глаголски придев}} }} {{Облици| : [1.1.] '''ušìven''' }} {{Слогови|u-ši-ven|}} {{Значење| : [1.] Trpno od ušivati. : [2.] Završeno šivenje. }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] Prigradi se da ne može riba ići napolje... mrežom zagrađeno, samo je dole ušiven lanac i pušteno. <ref name="Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства.">Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.</ref> [[српски говор у Гардиновци (Бачка)|Гардиновци]] <ref name="Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома">Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.</ref> }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} 4tiso7c78jxfp2xm36a2cnsyg34wdqs 0 166297 721480 721443 2026-10-30T00:32:43Z Akybgd 9643 721480 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|прошивати|prošivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''prošívati''' (se), pròšīvām (se) <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pro-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[prošiti]] (se). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prošiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[prošiven]] : [1.1.] [[prošivaljka]], [[prošivač]], [[prošivača]], [[prošivanje]] }} == Референце == {{reflist}} 5cqyp9sun2f2zkqjo5h77tjfwwrsozt 721497 721480 2026-10-30T10:17:01Z Akybgd 9643 721497 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|прошивати|prošivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''prošívati''' (se), pròšīvām (se) <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pro-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[prošiti]] (se). <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1066/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prošiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[prošiven]] : [1.1.] [[prošivaljka]], [[prošivač]], [[prošivača]], [[prošivanje]] }} == Референце == {{reflist}} gmgqsq2jh3nyli6w4dy2ymrrmh11p7j 0 334802 721473 721427 2026-10-30T00:27:54Z Akybgd 9643 721473 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''šívati''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i drugo: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku. : [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[šiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova. : [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama? : [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama? : [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno. : [2.1.] Rane treba šivati unutar 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 9n7o627fdzba6up1dspgvsf1xmtqao7 721501 721473 2026-10-30T10:19:16Z Akybgd 9643 721501 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''šívati''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i drugo: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku. : [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[šiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova. : [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama? : [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama? : [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno. : [2.1.] Rane treba šivati unutar 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 0mvpvf62j01n4dwfcrokjhpl2jospmd 721503 721501 2026-10-30T11:13:51Z Akybgd 9643 721503 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''šívati''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] vidi [[šiti]] Sastavljati koncem udevenim u iglu iskrojene delove tkanine, kože i sl. izrađujući odeću, obuću i drugo: ~ haljinu, ~ pantalone, ~ jastučnicu. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] U [[sanskrt]]u nailazimo na korenski glagol '''सिव्''' <ref>Sanskrt: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Monijer Vilijams - Keln (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Sanskrt (prvi stupac) strana 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (čita se) '''siv''' u trećem licu jednine sadašnjeg vremena '''[[सीव्यति]]''' <ref>Sanskrt: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (čita se) '''sivjati''', nekoliko značenja su istovetna kao i u srpskom jeziku. : [2.] vidi [[šiti]] Spajati hirurškim koncem razrezane, razdvojene delove tkiva. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[šiti]] }} {{Примери| : [1.1.] Takođe treba šivati ramena šavova. : [1.2.] Kako šivati kupaći kostim vlastitim rukama? : [1.3.] Kako šivati odjeću za novorođenčad svojim rukama? : [1.4.] Da bi detetu bilo pogodnije da se kreće, odeću treba šivati slobodno. : [2.1.] Rane treba šivati u roku 24 sata ili će se rizik od infekcije značajno povećati. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[šivatica]], [[šivatka]], [[šivaći]], [[šivač]], [[šivača]], [[šivačica]], [[šivačnica]], [[šivenje]], [[šivara]], [[šivalja]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} odrl7hfkf1na72gr67raqavtlo1krjo 0 334803 721472 721425 2026-10-30T00:27:04Z Akybgd 9643 721472 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ши́вати''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Види [[шити]] Састављати концем удевеним у иглу искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и друго: ~ хаљину, ~ панталоне, ~ јастучницу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सिव्''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[सीव्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''сивјати''', неколико значења су истоветна као и у српском језику. : [2.] Види [[шити]] Спајати хируршким концем разрезане, раздвојене делове ткива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[шити]] }} {{Примери| : [1.1.] Такође треба шивати рамена шавова. : [1.2.] Како шивати купаћи костим властитим рукама? : [1.3.] Како шивати одјећу за новорођенчад својим рукама? : [1.4.] Да би детету било погодније да се креће, одећу треба шивати слободно. : [2.1.] Ране треба шивати унутар 24 сата или ће се ризик од инфекције значајно повећати. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[шиватица]], [[шиватка]], [[шиваћи]], [[шивач]], [[шивача]], [[шивачица]], [[шивачница]], [[шивење]], [[шивара]], [[шиваља]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 8od4m3w3oettabj76pjehrcbqn383c5 721490 721472 2026-10-30T10:12:44Z Akybgd 9643 721490 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ши́вати''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Види [[шити]] Састављати концем удевеним у иглу искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и друго: ~ хаљину, ~ панталоне, ~ јастучницу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सिव्''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[सीव्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''сивјати''', неколико значења су истоветна као и у српском језику. : [2.] Види [[шити]] Спајати хируршким концем разрезане, раздвојене делове ткива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[шити]] }} {{Примери| : [1.1.] Такође треба шивати рамена шавова. : [1.2.] Како шивати купаћи костим властитим рукама? : [1.3.] Како шивати одјећу за новорођенчад својим рукама? : [1.4.] Да би детету било погодније да се креће, одећу треба шивати слободно. : [2.1.] Ране треба шивати унутар 24 сата или ће се ризик од инфекције значајно повећати. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[шиватица]], [[шиватка]], [[шиваћи]], [[шивач]], [[шивача]], [[шивачица]], [[шивачница]], [[шивење]], [[шивара]], [[шиваља]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} 3dri3lw261yzk6cpuh2anp2dbreq9e1 721502 721490 2026-10-30T11:13:05Z Akybgd 9643 721502 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шивати|šivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''ши́вати''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1506/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Види [[шити]] Састављати концем удевеним у иглу искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и друго: ~ хаљину, ~ панталоне, ~ јастучницу. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> : [1.1.] У [[санскрт]]у наилазимо на коренски глагол '''सिव्''' <ref>Санскрт: [[https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D]]</ref><ref>Монијер Вилијамс - Келн (1899), “सिव्” in A Sanskrit–English Dictionary - Санскрт (први ступац) страна 1218: [[https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=1218]]</ref> (чита се) '''сив''' у трећем лицу једнине садашњег времена '''[[सीव्यति]]''' <ref>Санскрт: [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF]]</ref> (чита се) '''сивјати''', неколико значења су истоветна као и у српском језику. : [2.] Види [[шити]] Спајати хируршким концем разрезане, раздвојене делове ткива. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1509/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[шити]] }} {{Примери| : [1.1.] Такође треба шивати рамена шавова. : [1.2.] Како шивати купаћи костим властитим рукама? : [1.3.] Како шивати одјећу за новорођенчад својим рукама? : [1.4.] Да би детету било погодније да се креће, одећу треба шивати слободно. : [2.1.] Ране треба шивати у року 24 сата или ће се ризик од инфекције значајно повећати. }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[шиватица]], [[шиватка]], [[шиваћи]], [[шивач]], [[шивача]], [[шивачица]], [[шивачница]], [[шивење]], [[шивара]], [[шиваља]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{П-лево}} {{П|bs|1|шивати (šivati)}} {{П|bg|1|шия (šija)}} {{П|gu|1|સીવવું (sivu)}} {{П|en|1|to sew}} {{П|zh|1| ()}} {{П|mk|1|шие (šie)}} {{П|mr|1|शिवणे (šivne)}} {{П|fa|1| ()}} {{П|ru|1| ()}} {{П-средина}} {{П|sa|1|सीव्यति (sivjati)}} {{П|sh|1|шивати (šivati)}} {{П|hi|1|सीना (sina)}} {{П|hr|1|(šivati)}} {{П-десно}} == Референце == {{reflist}} h5ahmfv57jod4tm4ci3drmmmelm1yj0 0 336077 721474 721436 2026-10-30T00:29:05Z Akybgd 9643 721474 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|за-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[зашити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[зашити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[зашивање]] }} == Референце == {{reflist}} 6xd69cli6quzpbi51wv7fac1p5quyei 721491 721474 2026-10-30T10:13:21Z Akybgd 9643 721491 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|зашивати|zašivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''заши́вати''', за̀шӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|за-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[зашити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[зашити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[зашивање]] }} == Референце == {{reflist}} ay8eyuam0x16qgnxahus5kjzoe4maj4 0 336078 721475 721437 2026-10-30T00:29:42Z Akybgd 9643 721475 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|зашивати|zašivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''zašívati''', zàšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|za-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[zašiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[zašiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[zašivanje]] }} == Референце == {{reflist}} crhf3r5yx1lc835gsjgaor0n3e0pjxb 721500 721475 2026-10-30T10:18:37Z Akybgd 9643 721500 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|зашивати|zašivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''zašívati''', zàšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|za-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[zašiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/408/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[zašiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[zašivanje]] }} == Референце == {{reflist}} 8pryw9dcwovljg8uplq1v4cmki1kuxq 0 336079 721478 721440 2026-10-30T00:31:54Z Akybgd 9643 721478 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пришивати|prišivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''приши́вати''', прѝшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|при-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[пришити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[пришити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[пришивање]] }} == Референце == {{reflist}} emovmyeppy6h7mwx8l0dn30kxpmw6ni 721493 721478 2026-10-30T10:14:16Z Akybgd 9643 721493 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пришивати|prišivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''приши́вати''', прѝшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|при-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[пришити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[пришити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[пришивање]] }} == Референце == {{reflist}} djq6w3v9h6pnofrgk3z4slz304wi5oh 0 336080 721477 721441 2026-10-30T00:31:26Z Akybgd 9643 721477 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пришивати|prišivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''prišívati''', prìšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pri-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[prišiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prišiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[prišivanje]] }} == Референце == {{reflist}} qgk6tbsyebu7yq0v2o7ehcxn7uq5r8g 721498 721477 2026-10-30T10:17:48Z Akybgd 9643 721498 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|пришивати|prišivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''prišívati''', prìšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pri-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[prišiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1037/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[prišiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[prišivanje]] }} == Референце == {{reflist}} gtlw3hnq9vaifwv448grv6vyvd0bqua 0 336083 721483 721461 2026-10-30T01:07:12Z Akybgd 9643 721483 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шав|šav|1|sr}} === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Облици| : [1.1.] '''ша̏в''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|шав|ша-во-ви}} {{Значење| : [1.] Линија по којој се шије, спој два сашивена комада тканине, коже и сл., руб: исцепати се по шаву, опарати шавове. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [2.] Спој двају комада лима и сл. добијен заваривањем или заковицама. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [3.] Природни спој костију лобање у облику цик-цак линије. • хируршки ~ мед. вештачки спој раздвојеног ткива појединих органа свиленим концем и сл. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} 0nuv9udigi1xb2s5c2uzmsln2uetpal 721484 721483 2026-10-30T09:43:28Z Akybgd 9643 721484 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шав|šav|1|sr}} {{Падежи| |ном_јед=шав |ном_мн=шавови |ген_јед=шава |ген_мн=шавова |дат_јед=шаву |дат_мн=шавовима |аку_јед=шав |аку_мн=шавове |вок_јед=шаве |вок_мн=шавови |инс_јед=шавом |инс_мн=шавовима |лок_јед=шаву |лок_мн=шавовима }} === Именица === {{српски-именица|род=м}} {{Облици| : [1.1.] '''ша̏в''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|шав|ша-во-ви}} {{Значење| : [1.] Линија по којој се шије, спој два сашивена комада тканине, коже и сл., руб: исцепати се по шаву, опарати шавове. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [2.] Спој двају комада лима и сл. добијен заваривањем или заковицама. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> : [3.] Природни спој костију лобање у облику цик-цак линије. • хируршки ~ мед. вештачки спој раздвојеног ткива појединих органа свиленим концем и сл. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[опшивак]], [[руб]], [[поруб]], [[обруб]], [[опток]], [[перваз]], [[опшитак]], [[опшив]], [[бордура]], [[опшав]], [[подруб]] {{R:Recnik Sinonima}} }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[везење]], [[реса]], [[шав]], [[дрангулија]], [[фигурица]], [[орнамент]], [[бод]], [[накит]], [[штрик]], [[везиво]], ''[[Викиречник:Регионализми|рег.]]'' [[шупљика]] [[рег.]], [[штикерај]] [[рег.]], [[рупичаста чипка]] <!-- ? арајеш ? --> {{R:Recnik Sinonima}} : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[шавни]] }} == Референце == {{reflist}} t8sjt8pubmjvqazvny68l6029r8i87s 0 336084 721486 2026-10-30T09:51:09Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|шавни|šavni|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''ша̏внӣ''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|шав-ни|}} {{Значење| : [1.] Који се односи на шав: ~ страна, шавне цеви. <ref>Речник српскога језика,… 721486 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шавни|šavni|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''ша̏внӣ''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|шав-ни|}} {{Значење| : [1.] Који се односи на шав: ~ страна, шавне цеви. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} ohi2rarlt4xjzyv83krefjlrsdq0ujh 0 336085 721487 2026-10-30T09:55:20Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|шавни|šavni|2|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''šȁvnī''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|šav-ni|}} {{Значење| : [1.] Koji se odnosi na šav: ~ strana, šavne cevi. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/14… 721487 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|шавни|šavni|2|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''šȁvnī''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|šav-ni|}} {{Значење| : [1.] Koji se odnosi na šav: ~ strana, šavne cevi. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/1496/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} ooib0euiebzwo22jafwg8bbltagc0bi 0 336086 721488 2026-10-30T10:07:34Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|опшивати|opšivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''опши́вати''', о̀пшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|оп-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[опшити]]. <ref>Реч… 721488 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|опшивати|opšivati|1|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''опши́вати''', о̀пшӣва̄м <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|оп-ши-ва-ти|}} {{Значење| : [1.] Према [[опшити]]. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[опшити]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[шити]], [[крпити]], [[штепати]], [[сашити]] : [1.1.] [[шав]] : [1.1.] [[шивати]], [[зашивати]], [[изушивати]], [[опшивати]], [[пришивати]], [[прошивати]], [[сашивати]], [[ушивати]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[опшивање]] }} == Референце == {{reflist}} d8wfrjzxoymagud4rc7jtmzuu9ei9f0 0 336087 721489 2026-10-30T10:10:43Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|опшивати|opšivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''opšívati''', òpšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|op-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[opšiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): https://archive.org/d… 721489 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|опшивати|opšivati|2|sr}} === Глагол === {{српски-глагол|род=несврш.}} {{Облици| : [1.1.] '''opšívati''', òpšīvām <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|op-ši-va-ti|}} {{Значење| : [1.] Prema [[opšiti]]. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/869/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] [[opšiti]] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[šiti]], [[krpiti]], [[štepati]], [[sašiti]] : [1.1.] [[šav]] : [1.1.] [[šivati]], [[zašivati]], [[izušivati]], [[opšivati]], [[prišivati]], [[prošivati]], [[sašivati]], [[ušivati]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] [[opšivanje]] }} == Референце == {{reflist}} 5jbzk0xjl8rlzt6cr3oibtm6phvp1i0 0 336088 721507 2026-10-30T11:54:53Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|правилно|pravilno|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''пра̏вӣлно''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пра-вил-но|}} {{Значење| : [1.] На правилан начин, исправно. <ref>Речник српскога језика, Ма… 721507 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилно|pravilno|1|sr}} {{српски-придев}} {{Облици| : [1.1.] '''пра̏вӣлно''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пра-вил-но|}} {{Значење| : [1.] На правилан начин, исправно. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[правилан]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} mhvimwl0y4fnnvm8gpl1agkdb304z9k 721509 721507 2026-10-30T11:57:33Z Akybgd 9643 721509 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилно|pravilno|1|sr}} {{српски-прилог}} {{Облици| : [1.1.] '''пра̏вӣлно''' <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|пра-вил-но|}} {{Значење| : [1.] На правилан начин, исправно. <ref>Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] из [[праславенски|праславенског]]: <!-- '''*''' -> старославенског: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[правилан]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} 5r6drv418r3k0mead1lvgi216ss5af5 0 336089 721508 2026-10-30T11:57:16Z Akybgd 9643 Нова страница: {{sr-naslov|правилно|pravilno|2|sr}} {{српски-прилог}} {{Облици| : [1.1.] '''prȁvīlno''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pra-vil-no|}} {{Значење| : [1.] Na pravilan način, ispravno. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mod… 721508 wikitext text/x-wiki {{sr-naslov|правилно|pravilno|2|sr}} {{српски-прилог}} {{Облици| : [1.1.] '''prȁvīlno''' <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Слогови|pra-vil-no|}} {{Значење| : [1.] Na pravilan način, ispravno. <ref>Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[https://archive.org/details/recnik-srpskoga-jezika-2011/page/979/mode/2up]]</ref> }} {{Порекло| : [1.1.] iz [[praslavenski|praslavenskog]]: <!-- '''*''' -> staroslavenskog: '''''' --> }} {{Синоними| : [1.1.] }} {{Примери| : [1.1.] }} {{Асоцијације| : [1.1.] [[pravilan]] }} {{Изведене речи| : [1.1.] }} == Референце == {{reflist}} tceakaro5lremef22je94rqki96xvkr