Wiktionary
sswiktionary
https://ss.wiktionary.org/wiki/Likhasi_Lelikhulu
MediaWiki 1.39.0-wmf.22
case-sensitive
Media
Special
Talk
User
User talk
Wiktionary
Wiktionary talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
Help:Multilingual word list
12
2033
10212
10210
2022-07-26T21:26:03Z
Savh
488
Reverted edits by [[Special:Contributions/41.150.242.9|41.150.242.9]] ([[User talk:41.150.242.9|talk]]) to last revision by [[User:Praxidicae|Praxidicae]]
wikitext
text/x-wiki
== Sondzela ==
*English: Welcome
*Afrikaans: Welkom
*IsiNdebele: Siyaalemukela
*Northern Sotho: Kamogelo (noun) / Amogela (verb)
*Sesotho: Kamohelo (noun) / Amohela (verb)
*Setswana: Kamogelo (noun) / Amogela (verb)
*'''SiSwati: Sondzela'''
*Xitsonga: U amukeriwile (singular form) / Mi amukeriwile (plural form)
*Tshivenda: Vho tanganedzwa (note that there should be a ^ symbol under the "t" in the second word) / Vho tanganedziwa kha *
(Welcome to *)
*IsiXhosa: Ulwamkelo (noun) / Amkela (verb)
*IsiZulu: Ukwemukela (noun) / Emukela (verb)
== Siyabonga ==
*English: Thank you
*Afrikaans: Dankie
*IsiNdebele: Ngiyathokoza
*Sesotho: Ke a leboha
*Northern Sotho: Ke a leboga
*Setswana: Ke a leboga
*'''SiSwati: Siyabonga'''
*Xitsonga: Inkomu
*Tshivenda: Ndo livhuwa / Ro livhuwa
*IsiXhosa: Enkosi
*IsiZulu: Ngiyabonga
== Sawubona ==
*English: Hello
*Afrikaans: Goeiedag / Hallo
*IsiNdebele: Lotjhani
*Sesotho: Dumela (singular) / Dumelang (plural)
*Northern Sotho: Dumela (singular) / Dumelang (plural)
*Setswana: Dumela (singular) / Dumelang (plural)
*'''SiSwati: Sawubona'''
*Xitsonga: Avuxeni
*Tshivenda: Ndaa (male) / Aa (female)
*IsiXhosa: Molo (singular) / Molweni (plural)
*IsiZulu: Sawubona (singular) / Sanibonani (plural)
== Sala kahle / Hamba kahle ==
*English: Goodbye (Stay well (sala kahle) / Go well (hamba kahle))
*Afrikaans: Totsiens
*IsiNdebele: Usale kuhle (sala kahle) / Uhambe kuhle (hamba kahle)
*Sesotho: Sala hantle (sala kahle) / Tsamaya hantle (hamba kahle)
*Northern Sotho: Sala gabotse (sala kahle) / Sepela gabotse (hamba kahle)
*Setswana: Sala sentle (sala kahle) / Tsamaya sentle (hamba kahle)
*'''SiSwati: Sala kahle / Hamba kahle'''
*Xitsonga: Salani
*Tshivenda: Kha vha sale zwavhudi
*IsiXhosa: Sala kakuhle (sala kahle) / Hamba kakuhle (hamba kahle)
*IsiZulu: Sala kahle (sala kahle) / Hamba kahle (hamba kahle)
== Akubhenywa ==
*English: No smoking
*Afrikaans: Rook verbode
*IsiNdebele: Akubhenywa
*Sesotho: Ha ho tsubiwe
*Northern Sotho: Ga go kgogwe
*Setswana: Ga go tsubiwe
*'''SiSwati: Akubhenywa'''
*Xitsonga: A ku dzhahiwi
*Tshivenda: A hu dahiwi
*IsiXhosa: Akutshaywa
*IsiZulu: Akubhenywa
== Akungenwa ==
*English: No entrance
*Afrikaans: Geen ingang
*IsiNdebele: Akungenwa
*Sesotho: Ha ho kenwe
*Northern Sotho: Ga go tsenwe
*Setswana: Ga go tsenwe
*'''SiSwati: Akungenwa'''
*Xitsonga: A ku ngheniwi
*Tshivenda: A hu dzhenwi
*IsiXhosa: Akungenwa
*IsiZulu: Akungenwa
== Caphela sitebhisi ==
*English: Mind the step
*Afrikaans: Pasop vir die trap
*IsiNdebele: Tjheja la ugadanga khona
*Sesotho: Hlokomela setepisi
*Northern Sotho: Hlokomela distepse
*Setswana: Tlhokomela fa o gatang teng
*'''SiSwati: Caphela sitebhisi'''
*Xitsonga: Xiya-xiya xitepisi
*Tshivenda: Vha vhone tshit^episi (^ under the preceding t)
*IsiXhosa: Lumkela isinyuko
*IsiZulu: Qaphela isitebhisi
== Caphela! ==
*English: Caution!
*Afrikaans: Pasop!
*IsiNdebele: Yelela!
*Sesotho: Hlokomela!
*Northern Sotho: Ela tlhoko!
*Setswana: Ela tlhoko
*'''SiSwati: Caphela!'''
*Xitsonga: Tivonele!
*Tshivenda: Vha thogomele! (^ under the t)
*IsiXhosa: Lumka!
*IsiZulu: Qaphela!
== Lusuku lwekutalwa loluhle ==
*English: Happy Birthday
*Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag
*IsiNdebele - Ilanga elimnandi lamabeletho
*Northern Sotho - Mahlatse letšatšing la matswalo
*Sesotho - Letsatsi le monate la tswalo
*'''SiSwati - Lusuku lwekutalwa loluhle'''
*Xitsonga -Ndzi tlangela siku ro velekiwa
*Tswana - Masego a Letsatsi la Matsalo
*Tshivenda - Duvha la mabebo lavhudi (write with ^ under the d's)
*IsiXhosa - Min'emnandi yokuzalwa
*IsiZulu - Usuku lokuzalwa oluhle
== Tilokotfo letinhle kulesikhatsi semnyaka ==
*English: Season's Greetings
*Afrikaans: Seisoengroete
*IsiNdebele: Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
*Sesotho: Ditakaletso tse Molemo
*Northern Sotho: Ditumedišo tša Sehla sa Maikhutšo
*Setswana: Ditumediso tsa setlha
*'''Siswati: Tilokotfo letinhle kulesikhatsi semnyaka'''
*Xitsonga: Mikateko ya Masiku yo Wisa
*Tshivenda: Ni vhe na nwaha wavhu^di (^ add this symbol below the preceding letter)
*IsiXhosa: Imibuliso Yelixesha Lonyaka
*IsiZulu: Izilokotho Ezinhle Zamaholide
== Khisimusi lomuhle ==
*English: Merry Christmas
*Afrikaans: Geseënde Kersfees
*IsiNdebele: Ukresimusi omnandi
*Sesotho: Keresemese e monate
*Northern Sotho: Mahlogonolo a Keresemose
*Setswana: Masego a Keresemose
*'''SiSwati: Khisimusi lomuhle'''
*Xitsonga: A ku ve Khisimusi lerinene
*Tshivenda: D^uvha l^a mabebo a Murena l^avhud^i (^ add this symbol below the preceding letter)
*IsiXhosa: Krisimesi emnandi
*IsiZulu: Ukhisimusi omuhle
== Khisimusi lomuhle kanye neMnyaka lomusha lonenjabulo ==
*English: Merry Christmas and a happy New Year
*Afrikaans: Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar
*IsiNdebele: Ukresimusi omnandi nonyaka omutjha omuhle
*Sesotho: Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha
*Northern Sotho: Mahlogonolo a Keresemose le ngwaga wo moswa wo monate
*Setswana: Masego a Keresemose le Boitumelo mo Ngwageng o Mošwa
*'''SiSwati: Khisimusi lomuhle kanye neMnyaka lomusha lonenjabulo'''
*Xitsonga: A ku vi Khisimusi lerinene naswona a ku vi lembe lerintshwa lerinene
*Tshivenda: D^uvha l^a mabebo a Murena na N.waha muswa zwavhud^i (^ or . add these symbols to the preceding letter)
*IsiXhosa: Krisimesi emnandi nonyaka omtsha onamathamsanqa
*IsiZulu: Ukhisimusi omuhle nonyaka omusha onenjabulo
[[Category:Kúsíta|Multilingual word list]]
6f2hjrix1gzb3yxxqvj5osw3ys0jqns