Wikisource svwikisource https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wikisource Wikisourcediskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Tråd Tråddiskussion Summering Summeringsdiskussion Sida Siddiskussion Författare Författardiskussion Index Indexdiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 4 416 505080 502656 2022-08-15T15:05:42Z MediaWiki message delivery 4265 /* Invitation to join the fifth Wikisource Triage meeting (18th August 2022) */ nytt avsnitt wikitext text/x-wiki {| style="float: right;" |__TOC__ |}__NEWSECTIONLINK__ =Välkommen till Mötesplatsen= [[Fil:New library in Turku opened 2.3.2007.jpg|miniatyr|Välkommen]] Mötesplatsen är det allmänna diskussionsforumet om svenska Wikisource. [http://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:M%C3%B6tesplatsen&action=edit&section=new Skriv ett nytt meddelande under en ny rubrik] Mötesplatsen är rätt plats för att ansöka om att använda en '''bot''' på projektet. Observera att kortare botkörningar, såsom interwiki, ofta kan göras utan botflagga. För '''användarnamnsbyten''' gå till [[:m:SRUC|Metas sida för globala användarnamnsbyten]]. To request to run a '''bot''' on Swedish Wikisource, start a thread on this page and describe your bot and what kind of job you would like to do. Note, that minor bot-jobs, such as iw-linking often can be done without botflag. To request '''change of username/SUL,''' please go to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]]. [[Kategori:Wikisource|Mötesplatsen]] ==Gamla diskussioner== {{Wikisource:Mötesplatsen/Arkiv}} =Diskussioner= == Small wiki toolkits == På meta finns en sida [[m:Small wiki toolkits]] som har en översikt över användbara verktyg (som bottar och Wikidata) och handledningar i hur man kommer igång med dem. Ta en titt på den sidan och få idéer om hur vi kan förbättra oss och varandra. Nu under våren planeras ett antal 👉 '''[[m:Small wiki toolkits/Workshops|Workshops]]''' 👈 i olika ämnen via Google Meet och Etherpad. Datum bestäms i takt med att intresserade '''anmäler sig''' på den sidan. Det första inbokade tillfället är: *Fredag 25 februari 2022, kl. 17:00 till 18:30 (svensk tid) - Pywikibot, installera och kom igång --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 februari 2022 kl. 07.21 (CET) == Ska jag "rätta" det här? == I <code>Gamla Stockholm</code> står det i en fotnot på [[Sida:Gamla_Stockholm_1882.djvu/478|sid. 460]] att det är ett fel på ett årtal i en fotnot på [[Sida:Gamla_Stockholm_1882.djvu/98|sid. 84]], men felet har inte antecknats i [[Sida:Gamla_Stockholm_1882.djvu/657|Rättelserna]]. Ska jag ändra (med [[mall:Korrektion]]) årtalet på sid. 84? Om jag ändrar 84, då blir ju 460 meningslös. Vad tycks? -- [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 4 februari 2022 kl. 00.56 (CET) :Vi brukar lägga in en egen kommentar/not i sådana fall. t ex: :<code><nowiki>Sällskapets{{#tag:ref|Lilla Sällskapet bildades 1829<ref group="ws" >Fel enligt not s 460</ref>.}}</nowiki></code> :''<code>#tag:ref</code> behövs för att kunna lägga en not inuti en not.'' :och sedan läggs t ex: :<tt><nowiki>=== Wikisourcenot ===</nowiki> :<nowiki><references group="ws" /></nowiki></tt> :under den vanliga referenstaggen i båda namnrymderna.--[[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 4 februari 2022 kl. 08.32 (CET) == Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022 == Hello everyone, [[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|I]] are excited to share that we will be hosting regular [[:meta:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meetings]], starting from 21st March 2022. These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities. While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome! The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1647858641 Check your local time]). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to [[:meta:Wikisource Triage meetings|check out the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. On behalf of [[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|Satdeep Gill]] <small>Sent by [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 15 mars 2022 kl. 16.52 (CET)</small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=22324971 --> == Helgondagar == Jag har validerat en hel del av verket [[Index:Olai_Petri_Svenska_Krönika_(Klemming_1860).pdf|Olai Petri Svenska Krönika]]. Krönikan innehåller ett flertal datumen eller årstider, och de skrivs sällan som månad och dag. Mer vanligt används helgondagar, t. ex., som vi kanske inte är vana vid numera. Jag tycker att det skulle vara bra om läsaren (jag alltså, och kanske du med) kunde översätta helgondagarna till mer vanliga tidsuttryck. Ergo, en lista med dagens (ungefärliga) namn och datum, som vi kan lägga till på, t. ex., indexsidan. Men ... finns det redan något liknande (och bättre; jag har väl lyckats göra åtminstone ett fel och också glömt några/flera) här på Wikisource eller Wikipedia? Jag kan inte hitta något. Vad tycks?? *Sancti Henrici dag ⇒ 19 januari *Sancti Fabiani dag ⇒ 20 januari *Sancte Agneta dag ⇒ 21 januari *Sancti Blasii dag ⇒ 1 februari *Kyndelsmässodagen (= Kindermesso) (=Jungfru Marie kyrkogångsdag) ⇒ 2 februari *Sancti Ansgarij ⇒ 3 februari *Sancte Valentini dag ⇒ 14 februari *Cathedre Petri dag ⇒ 22 februari *Sancti Matthie dag ⇒ 24 februari *Vårfrudagen, Marie bebådelsedag ⇒ 25 mars *Fastan ⇒ börjar 40 dagar före påsk *Fastlagen ⇒ sön-mån-tis en vecka före påskdagen *Påskdagen ⇒ 22 mars - 25 april *Hvita söndagen ⇒ 1:a söndag efter påskdagen *Pingstdagen ⇒ 7 veckor/49 dagar efter påskdagen *Marci Evangeliste dag ⇒ 25 april *Eriksmessa ⇒ 18 maj *Sancti Eskilli dag ⇒ 12 juni *Sancti Johannis / Johannis Baptiste dag ⇒ 24 juni *Sancti Pedhers och Sancti Pawels dag ⇒ 29 juni *Sancti Marie Magdalene ⇒ 22 juli *Sancti Jacobi dag ⇒ 25 juli *Sancti Olaf (Olafsmesso) ⇒ 29 juli *Sancti Laurentii ⇒ 10 augusti *Dyra Vårfrudag ⇒ 15 augusti *Sancti Bartholomei dag ⇒ 24 augusti *Egidij tid ⇒ 1 september *Måremessa ⇒ 8 september *Helge Korss dag ⇒ 14 september *Mikelsmässa (Sancti Michaeli dag) ⇒ 29 september *Birgitte ⇒ 7 oktober *Calixti ⇒ 14 oktober *Alla helgona dag ⇒ 1 november *Martinsmässa / Sancti Martini ⇒ 11 november *Sancti Clementis dag ⇒ 23 november *Sancte Katharine dag ⇒ 25 november *Sancti Andree tid ⇒ 30 november *Sancte Barbara ⇒ 4 december *Sancte Lucia ⇒ 13 december *Juldagen ⇒ 25 december -- [[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 31 mars 2022 kl. 08.00 (CEST) :Mitt förslag: {{förkortning|Sancti Henrici dagh|19 januari}} o.s.v. jfr. till exempel sv.wikisource.org/wiki/Sida:Olai_Petri_Svenska_Krönika_(Klemming_1860).pdf/328 [[Användare:PWidergren|PWidergren]] ([[Användardiskussion:PWidergren|diskussion]]) 14 april 2022 kl. 02.04 (CEST) == Poll regarding Third Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the third [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022: https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small>Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 maj 2022 kl. 05.38 (CEST)</small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23283908 --> == Om Mallar == Det här har irriterat mig länge nog nu ... Låt oss säga att vi ser en mall (t.ex. '''Anchor''') som är använd på någon sida. Vad gör den (frågar vi)? Okej, vi ska så klart kolla på sidan som visar alla Mallar, alltså [https://sv.wikisource.org/wiki/Kategori:Mallar '''Kategori:Mallar''']. Men ... det finns inte någon Anchor där! Varför inte? Har någon glömt att infoga den? eller kanske gömt den i en underkategori? Var ska vi leta? Underkategorierna först förstås. Lyckligtvis bara ett dussin. Vi hittar den i 4:e underkategorien. Om det hade varit något annat som vi sökte, så hade vi kanske behövt titta i alla 12. <br>Är det även garanterat att det lyckades?? Vad händer om någon skapar en mall (antagligen?? bara en sida in Mall: namnrymden) och sen glömmer att lägga till någon kategori alls? Men ''varför'' skulle vi behöva leta alls? Det skulle ju vara ''SÅ'' mycket enklare om alla mallar som ingår i underkategorier ''automatiskt'' också var med på Kategori:Mallar! Är det möjligt? Jag vet inte. Men ''någon'' här har väl svaret. --[[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 17 maj 2022 kl. 08.04 (CEST) :Kategoriträdet är tänkt att vara hierarkiskt så det finns ingen automatisk funktion som gör detta. Det skulle i så fall behöva göras manuellt. Men det finns enklare sätt att finna en mall om man vet namnet. :# I redigeringsläget på sidan där du hittade mallen ({{Mall|Anchor}} finns inte men jag antar att du menar {{Mall|Ankare}}) och tittar under redigeringsrutan finns en rubrik "Mallar som används på den här sidan:" där du hittar länkar till alla mallar på sidan. Om du redigerar ett stycke kan du behöva göra en förhandsvisning först. :# Samma info finns under Sidinformation-länken som finns i västerspalten på alla sidor. :# Du kan också skriva in den i sökrutan om mallen finns kommer du direkt dit, annars kan du få förslag på möjliga träffar. :# Enkelt är också att skapa en tillfällig länk <nowiki>{{Mall|Ankare}}</nowiki> eller <nowiki>[[Mall:Ankare]]</nowiki>. :# Om du vill ha en alfabetisk lista över mallar på Wikisource finns det här: [https://sv.wikisource.org/wiki/Special:Alla_sidor?from=&to=&namespace=10 Special:Alla_sidor] [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 22 maj 2022 kl. 20.19 (CEST) == Invitation to join the third Wikisource Triage meeting (28th May 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''28th May 2022 at 11 AM UTC / 4:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1653735600 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ wudele poll]. We will be welcoming some developers who contributed to Wikisource related tasks during the recently concluded [[:m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon]]. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 23 maj 2022 kl. 05.39 (CEST) </small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792 --> == Poll regarding Fourth Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the '''fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]]''' in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below '''by 20th June 2022''': https://wudele.toolforge.org/wstriage4 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small>Sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juni 2022 kl. 15.22 (CEST)</small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792 --> == Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1656496824 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wstriage4 wudele poll]. There is some exciting news about a few technical projects related to Wikisource that are getting started right now and we will be sharing more information during the meeting. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 23 juni 2022 kl. 09.39 (CEST)</small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792 --> == Icke-komplett skanning == Kära Wikisource-användare! Några av er kanske känner igen mig från Wikipedia, men jag har länge tänkt bli aktiv även på Wikisource. Nyligen har jag skannat [[w:Suetonius|Suetonius]] två första kejsarbiografier i en äldre översättning, och lagt upp dessa som en fil på Commons i syfte att transkribera hit. Av tidsbrist hoppade jag tyvärr över det mesta av förordet till Caesar-biografin, och därmed stämmer inte sidnumreringen överens med den i originalet. Biografin över Augustus är dock komplett med förordet, vilket endast var på en sida. Båda biografierna har också publicerats separat, så jag skulle kunna transkribera enbart den andra halvan, men då bör kanske Commons-filen delas i två halvor? Skulle uppskatta tips och råd från er. Hälsningar -[[Användare:KnightofFaerië|KnightofFaerië]] ([[Användardiskussion:KnightofFaerië|diskussion]]) 4 juli 2022 kl. 21.54 (CEST) :Hej och välkommen till Wikisource [[Användare:KnightofFaerië|KnightofFaerië]]. Det finns lite tips och råd om korrekturläsning på [[Wikisource:Korrekturläsning]] och [[Wikisource:Redigering]]. :Även om det är synd att förordet inte är det inga problem att lägga in verket i sig. Wikisource fungerar så att en volym eller bok läggs in på index-sidan från denna så transkluderas de ingående verken eller delar av verken till huvudnamnrymden. Hela volymen skall alltså finnas på sidlistan där. Sidnumren måste nästan alltid fixas med parametrar i pagelist-taggen så det är inga problem. :Korrekturläsningsfunktionen är egentligen utformat och fungerar bättre med en bild för varje sida i stället för uppslag så om du har möjlighet att ladda upp en ny version med en sida per bild skulle det vara bra men annars fungerar det ändå. [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 5 juli 2022 kl. 23.48 (CEST) :Så länge bilderna ligger som uppslag måste man i princip koda varje sida för sig i pagestaggen för att det ska bli rätt d.v.s. 2="12–13" 3="14–15" o.s.v. Annars räcker det med att koda första sidan i en serie t.ex 2=12 . --[[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 6 juli 2022 kl. 00.14 (CEST) :Tre kommentarer: :• Det fattas ju bara ett fåtal sidor i början. Har du ingen möjlighet alls att skanna dem också? Jag tycker att det skulle vara synd att <u>inte</u> ta med dem. Varför skanna bara 98% av verket? :• Håller med Thurs att allting fungerar <u>mycket</u> bättre med bara EN sida per bild. Jag antar att du inte har Adobe, så att du kunde redigera filen, men kanske går det att hitta något gratis verktyg på webben som kan skära bilderna i mitten? (Jag har inte sökt själv.) :• Oroa dig inte om sidnumreringen just nu. Om du kan ladda upp verket igen (ny version) med bara en bild per sida så är det lätt att rätta med <pagelist ...> taggen på indexsidan. :--[[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 6 juli 2022 kl. 08.03 (CEST) ::Tack för kommentarerna, båda två! Just nu är jag ute på landet och kan därför varken få tag på boken (som jag lånade och skannade på plats på ett bibliotek) eller filen, som jag har på en USB jag lämnade hemma. Men om lite mer än en vecka är jag tillbaka i stan, och då kan jag göra det ena eller det andra. Nästa gång jag skannar ett verk ska jag se till att ta med hela boken och skanna sida för sida -[[Användare:KnightofFaerië|KnightofFaerië]] ([[Användardiskussion:KnightofFaerië|diskussion]]) 9 juli 2022 kl. 00.12 (CEST) :::Okej, jag har hittat en sajt där det går att skära bilderna i mitten. Den heter https://www.sejda.com/pdf-editor och där går det att t.ex. dela "A3 to double A4". Så det skulle nog fungera i princip. (Jag försökte det med några dussin sidor och det gick bra också.) Men gratis-funktionerna går bara till 100 sidor eller 50Mb, båda två lite mindre än Suetonius-filen. Om du skannade de sidor som fattas så skulle det väl i alla fall vara möjligt med hjälp av (t.ex.) Word att dela originalet i mindre delar och sedan klistra ihop dem igen efteråt. Fast krångligt. Lite för krångligt kanske, eftersom :::... ett större problem är att om du ska köra OCR (automatiskt i Wikisource eller någon annan programvara, t.ex. gimagereader - som jag använder) så tror jag inte att du får ett bra resultat. En del sidor har tydligen inte blivit skannade helt raka, så raderna lutar eller t.o.m. ser ut som vågor. Jag antar att du hade alltför bråttom när du skannade (det var väl kanske 1:a gången?). :::Nu tror jag att det bästa du kan göra är att kasta bort vad du har redan gjort, tyvärr, och börja igen - med alla sidor och bara en boksida per bild och var försiktig att alla sidor ligger raka och platta, även nära bokryggen, där det blir svårare att trycka ned boken. Lite jobbigare i början men du sparar mycket mer tid i framtiden. --[[Användare:Bio2935c|Bio2935c]] ([[Användardiskussion:Bio2935c|diskussion]]) 9 juli 2022 kl. 08.09 (CEST) == Invitation to join the fifth Wikisource Triage meeting (18th August 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the fifth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''18th August 2022 at 4 PM UTC / 9:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1660838411 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wIztQjaxX1l5qy3A wudele poll] and also based on the previous feedback to have a Europe-Americas friendly meeting. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 17.05 (CEST)</small> <!-- Meddelande skickades av User:SGill (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792 --> j5jtzxfw1y7zwg5umuzo9dvqpb2zzdl 4 78328 505090 504114 2022-08-15T21:08:41Z MediaWiki message delivery 4265 /* Tech News: 2022-33 */ nytt avsnitt wikitext text/x-wiki [[Kategori:Wikisource]] Sida för automatiska nyhetsbrev från Mediawiki-utvecklarna. = Gamla meddelanden = * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2013]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2014]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2015]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2016]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2017]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2018]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2019]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2020]] * [[Wikisource:Anslagstavlan/nyhetsbrev/Arkiv 2021]] = Meddelanden = == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] == <section begin="technews-2022-W02"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] En <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>oauth_consumer</code></bdi>-variabel har lagts till i [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] för göra det möjligt att identifiera ändringar från ett visst verktyg. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] Finesser [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|kan nu innehålla JSON-sidor direkt]]. Detta betyder att vissa finesser, som till exempel finessen Geonotice, nu kan konfigureras av administratörer utan att kräva gränssnittsadministratörsbehörigheter. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] Finesser [[mw:Extension:Gadgets#Options|kan nu ange för vilka sidåtgärder]] de är tillgängliga. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|actions=edit,history</code></bdi> kommer till exempel bara ladda en finess vid redigering och på sidhistoriker. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] Finesser kan nu laddas vid begäran med URL-parametern <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withgadget</code></bdi>. Detta kan användas för att ersätta [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|en tidigare kodsnutt]] som oftast ser ut så här <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withJS</code></bdi> eller så här <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withCSS</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] På wikier där [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|fadderskapssystemet har konfigurerats]] kan man nu använda Action API för att få en lista över en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|faders]] nybörjare. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966] * Rubriken på huvudsidan kan nu konfigureras för att använda <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]</span> för inloggade användare och <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title]]</span> för utloggade användare. Alla CSS som tidigare använts för att gömma denna rubrik bör tas bort. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715] * Fyra specialsidor (och deras API-motsvarigheter) har nu ett tidsbegränsning på 30 sekunder för frågor till databasen. Dessa specialsidor är: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. Denna ändring kommer förbättra webbplatsprestanda och -stabilitet. Du kan läsa [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ mer om denna ändring] samt några möjliga lösningar på detta om det påverkar ditt arbetsflöde. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708] * På [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|fler än 10 wikier]] har [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|fixerade rubriker]] aktiverats för 50% av de inloggade användarna. Detta är en del av de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|stationära förbättringarna]]. Läs om [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|hur du kan delta i projektet]]. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-01-11|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-01-12|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-01-13|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''Händelser''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Gemenskapens önskelista 2022]] inleds. Alla bidragsgivare på Wikimedias projekt kan föreslå förbättringar av verktyg och plattformar. Förslagsfasen äger rum mellan {{#time:j xg|2022-01-10|sv}} 18:00 UTC och {{#time:j xg|2022-01-23|sv}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Läs mer]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W02"/> 11 januari 2022 kl. 02.23 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22562156 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] == <section begin="technews-2022-W03"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * När man använder [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (även känd som 2010 års wikitextredigerare) kommer folk nu få en varning när de länkar till omdirigeringar. Om man klickar på "Granska länk" i varningen kommer denna be användaren rätta länken till en mer specifik sida. Du kan [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|läsa mer]] om gemenskapen önskning 2021. * Man kan [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatiskt prenumerera på alla trådar på en diskussionssida]] som man själv startar eller kommenterar i med [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]]. Du kommer då få en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|avisering]] när någon svarar. Detta finns nu tillgängligt på de flesta wikier. Gå till dina [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|inställningar]] och aktivera "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T263819] * När du ombeds skapa en ny sida eller avsnitt på en diskussionssida, kan inmatningsfälten vara [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|"förinladdade" med lite text]]. Denna funktion har nu begränsats till wikitextsidor. Detta är för att användare inte ska kunna luras till att utföra dåliga redigeringar. Det diskuteras om [[phab:T297725|denna funktion ska återaktiveras]] för vissa innehållstyper. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-01-18|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-01-19|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-01-20|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''Nyhet för tekniska användare''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Gemenskapens önskelista 2022]] fortsätter. Alla bidragsgivare på Wikimedias projekt kan föreslå förbättringar av verktyg och plattformar. Förslagsfasen äger rum mellan {{#time:j xg|2022-01-10|sv}} 18:00 UTC och {{#time:j xg|2022-01-23|sv}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Läs mer]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W03"/> 17 januari 2022 kl. 20.55 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22620285 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] == <section begin="technews-2022-W04"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-01-25|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-01-26|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-01-27|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). * Följande språk kan nu användas med [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntaxmarkering]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO. * Man kan nu komma åt sin bevakningslista från utanför användarmenyn i det [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|nya Vector-utseendet]]. Bevakningslistan dyker upp bredvid aviseringsikonerna om du är längst upp på sidan. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619] '''Händelser''' * Resultatet från [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Priset för coolaste verktyg 2021]] är här. Ta reda på mer om de 14 verktyg som valdes i år. * Du kan [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|översätta, propagera för]] eller kommentera på [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|förslagen]] i gemenskapens önskelista. Omröstningen inleds {{#time:j xg|2022-01-28|sv}}. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W04"/> 24 januari 2022 kl. 22.38 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22644148 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?withgadget</code></bdi> URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>supportsUrlLoad</code></bdi> in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead: ** The user group <code>oversight</code> will be renamed <code>suppress</code>. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki. '''Events''' * You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W05"/> </div> 31 januari 2022 kl. 18.42 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22721804 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] == <section begin="technews-2022-W06"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Engelskspråkiga Wikipedia installerade nyligen en finess för mörkt tema. Man kan aktivera den där, eller be om hjälp av från en [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|gränssnittsadministratör]] för att installera den på din wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instruktioner och skärmdump]]). * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T299823] '''Problem''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector</code></bdi> should be updated to also check for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector-2022</code></bdi>. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]].</span> '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-02-08|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-02-09|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-02-10|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W06"/> 7 februari 2022 kl. 22.15 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22765948 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] == <section begin="technews-2022-W07"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Om man [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|rensar cache]] på en kategorisida med färre än 5.000 medlemmar kommer den nu att räknas om från grunden. Detta möjliggör för redigerare att åtgärda felaktiga uppräkningar när de uppstår. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-02-15|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-02-16|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-02-17|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] I tillägget [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] har funktionen <code dir=ltr>rmspecials()</code> uppdaterats så att den inte tar bort tecknet "mellanslag". Wikier råds ersätta all användning av <code dir=ltr>rmspecials()</code> med <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> närhelst nödvändigt för att hindra att filtrets beteende ändras. Du kan använda sökfunktionen på [[Special:AbuseFilter]] för att hitta dess användning. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W07"/> 14 februari 2022 kl. 20.18 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22821788 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] == <section begin="technews-2022-W08"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * [[Special:Nuke|Special:Nuke]] kommer nu erbjuda standardorsakerna för radering (redigerbara på <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]</bdi>) för användning när man massraderar sidor. Detta var [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|ett förslag i Gemenskapens önskelista 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020] * På Wikipedia kommer alla nya konton nu få [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth-funktioner]] som standard när man skapar ett nytt konto. Gemenskaper uppmuntras [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|uppdatera sina hjälpresurser]]. Tidigare skulle bara 80% av nya konton få Growth-funktionerna. Några Wikipediaversioner påverkas inte av den här ändringen. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820] * Man kan nu förhindra vissa bilder som används på en sida från att visas på andra ställen, som exempelvis i förhandsvisningar eller sökresultat. Detta görs med markeringen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>class=notpageimage</nowiki></code></bdi>. Till exempel, <code><nowiki>[[Fil:Exempel.png|class=notpageimage]]</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] En ändring har gjorts i HTML hos Special:Bidrag, Special:Slå_ihop_historik och historiksidor, för att stödja grupperingar av ändringar efter datum i [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|mobilvyn]]. Trots att det är osannolikt kan detta påverka finesser och användarskript. En [[phab:T298638|lista över alla HTML-ändringar]] finns på Phabricator. '''Händelser''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Resultaten i undersökningen Gemenskapens önskelista]] har offentliggjorts. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|Rankingen för prioriterad förslag]] är också tillgängliga. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-02-22|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-02-23|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-02-24|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''Framtida ändringar''' * Programvaran för att spela upp videor och ljudfiler på sidor kommer snart till alla wikier. Den gamla spelaren kommer tas bort. Vissa ljudspelare kommer vidgas efter den här ändringen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Den nya spelaren]] har varit en betafunktion i mer än fyra år. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Toolforges underliggande operativsystem håller på att uppdateras. Om du underhåller några verktyg där finns det två alternativ för att migrera dina verktyg till det nya systemet. Det finns [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|detaljer, tidsfrister och instruktioner]] på Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/] * Administratörer kommer snart ha [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|möjligheten att radera/återställa]] en sidas associerade "diskussion" när de raderar en sida. En API-slutpunkt med den här möjligheten kommer också finnas tillgänglig. Detta var [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|ett förslag i undersökningen Gemenskapens önskelista 2021]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W08"/> 21 februari 2022 kl. 20.12 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22847768 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] == <section begin="technews-2022-W09"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * När man söker efter redigeringar efter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|ändringstaggar]], i t.ex. sidhistorik eller användarbidrag, finns det nu en rullgardinsmeny som listar potentiella taggar. Detta var [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|önskan i Gemenskapens önskelista 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909] * Faddrar som använder [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growths instrumentbräda för faddrar]] kommer nu se nykomlingar som tilldelats dem som gjort minst en redigering, upp till 200 redigeringar. Tidigare visades alla nykomlingar som tilldelats en fadder på instrumentbrädan, även de utan redigeringar och de som utfört hundratals redigeringar. Faddrar kan fortfarande ändra dessa värden med filtren på sitt instrumentbräde. Det senaste valet av filter kommer nu också sparas. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Användargruppen <code>oversight</code> har bytt namn till <code>suppress</code>. Detta av [[phab:T109327|tekniska skäl]]. Du kan behöva uppdatera lokala omnämnanden av det gamla namnet, t.ex. finesser, länkar till Special:Listusers eller användningar av [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]]. '''Problem''' * Den senaste ändringen av HTML på sidor för att [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|spåra ändringar]] har orsakat några problem för skärmläsare. Detta har nu åtgärdats. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-03-01|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-03-02|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-03-03|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''Framtida ändringar''' * Det kommer bli enklare att arbeta på mallar. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Flera förbättringar]] planeras till 9 mars på de flesta wikier och 16 mars för engelskspråkiga Wikipedia. Förbättringarna innefattar: matchning av parenteser, syntaxmarkeringsfärger, hitta och lägga in mallar, och relaterade visuella redigeringsfunktioner. * Om du är en mallutvecklare eller gränssnittsadministratör och medvetet åsidosätter eller använder standard CSS-stilar för användaråterkopplingsrutor (klasserna: <code dir=ltr>successbox, messagebox, errorbox, warningbox</code>), notera att dessa klasser och associerad CSS snart kommer tas bort från MediaWikis kärna. Detta för att förhindra strul när samma klassnamn används på en wiki. Meddela oss via kommentarerna på [[phab:T300314]] om du tror du kanske påverkas. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W09"/> 28 februari 2022 kl. 23.59 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22902593 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] == <section begin="technews-2022-W10"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Problem''' * Det uppstod ett problem med några gränssnittsetiketter förra veckan. De ska ha åtgärdats den här veckan. Ändringen var en del av pågående arbete av att förenkla stöd för utseenden som inte har aktivt underhåll. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-03-08|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-03-09|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-03-10|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W10"/> 7 mars 2022 kl. 22.16 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22958074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] == <section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * I Wikipedias Android-app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|kan man nu]] ändra verktygsfältet längst ner så att verktygen du oftast använder är enklare att klicka på. Appen har nu också ett fokuserat läsningsläge. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771] '''Problem''' * Det uppstod ett problem med insamlandet av viss sidvisningsdata mellan juni 2021 och januari 2022 på alla wikier. Detta innebär att statistiken är ofullständig. För att hjälpa en beräkna vilka projekt och regioner som påverkas mest bevaras relevanta datauppsättningar i 30 extra dagar. Du kan [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|läs mer på Meta-wiki]]. * Det uppstod ett problem med databaserna den 10 mars. Alla wikier var oåtkomliga för inloggade användare i 12 minuter. Utloggade användare kunde läsa sidor men kunde då inte redigera eller komma åt ocashat innehåll. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-03-15|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-03-16|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-03-17|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]). * När man [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentationmw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|använder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> för att hitta lokaliseringsmeddelanden]], kommer det nu visa alla möjliga meddelandenycklar för navigeringsflikar som "{{int:vector-view-history}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T300069] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Åtkomst till [[{{#special:RevisionDelete}}]] har utökats för att inkludera användare som har rättigheterna <code dir=ltr>deletelogentry</code> och <code dir=ltr>deletedhistory</code> via sina gruppmedlemskap. Tidigare kunde endast de med rättigheten <code dir=ltr>deleterevision</code> komma åt specialsidan. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928] * På sidorna [[{{#special:Undelete}}]] för skillnader och sidversioner kommer det finnas en länk tillbaka till den Återskapade sidans huvudsida med listan över sidversioner. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114] '''Framtida ändringar''' * Wikimedia Foundation har offentliggjort sin genomförandestrategi för IP-maskering och nästa steg. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|Tillkännagivandet kan läsas här]]. * Utvecklarna på [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedias Android-app]] arbetar på [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|nya funktioner]] för användardiskussioner och artikeldiskussioner. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617] '''Händelser''' * [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] kommer äga rum som ett hybridevenemang 20-22 maj 2022. Hackatonet kommer hållas online och det finns tillgängliga bidrag för att stötta lokala träffar i person runt om i världen. Bidrag kan efterfrågas fram till 20 mars. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W11"/> 14 mars 2022 kl. 23.07 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] == <section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Nytt kodsläppschema för den här veckan''' * Fyra MediaWiki-publiceringar sker den här veckan, istället för bara en. Detta är ett experiment som kan leda till färre problem och snabbare funktionsuppdateringar. Publiceringarna kommer ske på alla wikier, vid olika tidpunkter, på måndag, tisdag och onsdag. Du kan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|läsa mer om projektet]]. '''Senaste ändringar''' * Man kan nu ange hur många sökresultat som ska visas som standard i [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|sina inställningar]]. Detta var den tolfte mest populära önskningen i [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Gemenskapens önskelista 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Jupyter-notebooks-verktyget[[wikitech:PAWS|PAWS]] har uppdaterats med ett nytt gränssnitt. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043] '''Framtida ändringar''' * Interaktiva kartor via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] kommer snart fungera på wikier som använder tillägget [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]]. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Berätta gärna för oss] vilka förbättringar du vill se i Kartographer. Du kan fylla i den här undersökningen på enkel engelska. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W12"/> 21 mars 2022 kl. 17.01 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W13"/> </div> 28 mars 2022 kl. 21.54 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] == <section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Problem''' * Några dagar förra veckan taggades inte redigeringar som föreslogs för nybörjare i [[{{#special:recentchanges}}]]-flödet. Fel har sedan dess åtgärdats. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-04-05|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-04-06|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-04-07|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * Vissa wikier kommer inte kunna redigeras i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer utföras den {{#time:j xg|2022-04-07|sv}} kl. 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist påverkade wikier]). '''Framtida ändringar''' * Från och med nästa vecka kommer Tekniknyheternas titel vara översättbar. När nyhetsbrevet distribueras kommer dess titel inte längre längre vara <code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code>. Detta kan påverka vissa filter som gemenskaperna satt upp. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920] * De kommande månaderna kommer funktionen "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Lägg till en länk]]" tillgängliggöras [[phab:T304110|på fler Wikipediaversioner]]. Varje vecka kommer några wikier få tillgång till funktionen. Du kan testa verktyget på [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|några wikier där "Länkrekommendationer" redan finns tillgängligt]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W14"/> 4 april 2022 kl. 23.01 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 --> == Tekniska nyheter: 2022-15 == <section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Det finns en ny offentlig statussida på <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span>. Den här webbplatsen visar fem automatiserade mätningar på hög nivå där du kan se det övergripande välmåendet och prestandan hos våra wikiers tekniska miljö. Den innehåller också manuellt skriva uppgraderingar för större incidenter, som skrivs så fort som ingenjörerna får möjlighet att göra det samtidigt som de också åtgärdar det faktiska problemet. Webbplatsen separeras från vår produktionsinfrastruktur och hålls på en extern service, så att man kan nå den även om wikierna för tillfälligt ligger nere. Du kan [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ läsa mer om projektet här]. * På Wiktionary-wikier har programvaran för att spela videor och ljudfiler på sidor ändrats. Den gamla spelaren har tagits bort. Vissa ljudspelare kommer bli bredare efter den här ändringen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Den nya spelaren]] har varit en betafunktion i över fyra år. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-04-12|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-04-13|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-04-14|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W15"/> 11 april 2022 kl. 21.44 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 --> == Tekniska nyheter: 2022-16 == <section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-04-19|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-04-20|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-04-21|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer inträffa den {{#time:j xg|2022-04-19|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist berörda wikier]) och den {{#time:j xg|2022-04-21|sv}} kl. 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist berörda wikier]). * Administratörer kommer nu få [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|välja att radera eller återställa den associerade "diskussionssidan"]] när de raderar en sida. En API-slutpunkt med denna valmöjlighet finns också. Detta avslutar den [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|elfte önskningen i 2021 års Gemenskapens önskelista]]. * På [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|utvalda wikier]] kommer 50% av alla inloggade användare få den nya [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|innehållsförteckningen]]. När man skrollar upp och ner på sidan kommer innehållsförteckningen stanna på samma plats på skärmen. Detta är en del av projektet [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Stationära förbättringar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Meddelanderutor som produceras av MediaWiki-kod kommer inte lägre ha dessa CSS-klasser: <code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>. Stilarna för dessa klasser och <code dir=ltr>messagebox</code> kommer tas bort från MediaWikis kärna. Detta påverkar wikier som använder dessa i wikitext, eller ändrar sitt webbplatsgränssnitt med CSS. Granska all lokal användning och definitioner av dessa klasser som ni kan tänkas ha. Detta annonserades tidigare i [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tekniknyheters utgåva från den 28 februari]]. '''Framtida ändringar''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] kommer bli kompatibel med [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions sidstabilisering]]. Kartographer-kartor kommer också fungera på sidor med [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|ogranskade ändringar]].[https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] Kartographers dokumentation har uppdaterats. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W16"/> 19 april 2022 kl. 01.11 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 --> == Tekniknyheter: 2022-17 == <section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Meddela gärna andra användare om dessa förändringar. Inte alla förändringar kommer påverka dig. Det finns [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|översättningar]] tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * På [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist flera wikier] (grupp 1) har programvaran för att spela videor och ljudfiler på sidor ändrats. Den gamla spelaren har tagits bort. Vissa ljudspelare kommer bli bredare efter den här ändringen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Den nya spelaren]] har varit en betafunktion i över fyra år. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-04-26|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-04-27|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-04-28|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer utföras den {{#time:j xg|2022-04-26|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist berörda wikier]). * Vissa väldigt gamla webbläsare och operativsystem stöds inte längre. Vissa saker på wikierna kan se konstiga ut eller inte fungera alls i väldigt gamla webbläsare som Internet Explorer 9 eller 10, Android 4 eller Firefox 38 och äldre versioner. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheters skribenter]] och publicerade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge återkoppling]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller sluta prenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W17"/> 26 april 2022 kl. 00.56 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 --> == Tekniknyheter: 2022-18 == <section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * På [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist alla kvarvarande wikier] (grupp 2) har programvaran för att spela videor och ljudfiler på sidor ändrats. Den gamla spelaren har tagits bort. Vissa ljudspelare kommer bli bredare efter den här ändringen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Den nya spelaren]] har varit en betafunktion i över fyra år. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-05-03|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-05-04|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-05-05|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). '''Framtida ändringar''' * Utvecklarna arbetar på diskussionssidor i [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedias app för iOS]]. Du kan [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY berätta vad tycker]. Du kan delta i undersökningen på engelska, tyska, hebreiska eller kinesiska. * [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|De flesta wikier]] kommer få en [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|förbättrad malldialog]] i VisualEditor och Nytt wikitextläge. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967] * Använder du syntaxmarkering när du redigerar i wikitext kan du snart aktivera ett [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|färgschema som kan användas av färgblinda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Flera CSS-ID:n som rör MediaWikis gränssnittsmeddelanden kommer tas bort. Tekniska redigerare borde [[phab:T304363|granska listan över ID:n och länkar till deras befintliga användning]]. Detta inkluderar phab:T304363 och 3 till. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W18"/> 2 maj 2022 kl. 21.33 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 --> == Tekniknyheter: 2022-19 == <section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Kategorierna syns nu i [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikimedias Android-app]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966] '''Problem''' * Förra veckan var det ett problem med Wikidatas automatiska sökkomplettering. Detta har nu åtgärdats. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586] * Förra veckan var alla wikier långsamma eller oåtkomliga i 20 minuter för inloggade användare och på icke-cachade sidor. Detta berodde på ett problem med en databasförändring. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647] '''Ändringar senare den här veckan''' * Det kommer ingen ny MediaWiki-version den här veckan. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966] * [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Problem med kompatibilitet]] mellan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] och [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|tillägget FlaggedRevs]] kommer åtgärdas: utrullningen planeras utföras på alla wikier den 10 maj. Kartographer kommer sedan aktiveras den 24 maj på [[phab:T307348|fem wikier som ännu inte aktiverad tillägget]]. * Utseendet [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] kommer göras till standard på flera wikier, däribland arabiska och katalanska Wikipedia. Inloggade användare kommer kunna byta tillbaka till den gamla versionen av Vector (2010). Läs om den [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|senaste uppdateringen]] av Vector (2022). '''Nyhet för tekniska användare''' * Nästa [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|öppna möte med webbteamet]] om Vector (2022) kommer äga rum den 17 maj. Följande möten planeras för närvarande för: 7 juni, 21 juni, 5 juli, 19 juli. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W19"/> 9 maj 2022 kl. 17.22 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 --> == Tekniknyheter: 2022-20 == <section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks"> De senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheterna]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Ändringar senare den här veckan''' * Från och med onsdag den här veckan kommer en ny rad Wikipediaspråkversioner kunna använda funktionen "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|lägg till en länk]]". Det är en del av att fler språkversioner får [[phab:T304110|verktyget över tid]]. Gemenskaperna kan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration| ställa in verktyget lokalt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542] * [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimediahackathonet 2022]] kommer att äga rum online 20–22 maj. Det finns [[mw:Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|lokala träffar]] runt hackathonet i Tyskland, Ghana, Grekland, Indien, Nigeria och USA. Tekniskt intresserade wikipedianer kan mötas och arbeta på tekniska verktyg, eller hålla egna programpunkter eller presentera projekt de vill arbeta med. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-05-17|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-05-18|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-05-19|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). '''Framtida ändringar''' * Man kan snart redigera översättningsbara sidor i VisualEditor. Översättningsbara sidor finns på flerspråkiga wikier, som till exempel Meta och Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniska nyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W20"/> 16 maj 2022 kl. 20.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 --> == Tekniknyheter: 2022-21 == <section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Administratörer som använder mobilvyn kan nu komma åt Special:Block direkt från användarsidor [https://phabricator.wikimedia.org/T307341] * Portalsidan <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span> använder nu ett automatiskt uppdateringssystem. Andra [[m:Project_portals|projektportaler]] kommer uppdateras de kommande månaderna. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629] '''Problem''' * Growth-teamet underhåller ett faderskapsprogram för nybörjare. Tidigare kunde inte nybörjare välja bort programmet. Med start 19 maj 2022 kommer nybörjare helt och hållet kunna välja bort Growth-fadderskapet, ifall man inte vill ha någon fadder alls. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915] * Vissa redigerare kommer inte kunna komma åt översättningsverktyget om de laddar in det genom bidragsmenyn. Problemet håller på att åtgärdas. Det borde fortfarande fungera som det ska om man kommer åt den direkt via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802] '''Ändringar den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-05-24|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-05-25|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-05-26|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). '''Framtida ändringar''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Utvecklare av finesser och användarskript inbjuds att säga vad de tycker om en [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|föreslagen teknisk policy]] med målsättning att ge bättre stöd från MediaWiki-utvecklare. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och publicerade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W21"/> 24 maj 2022 kl. 02.21 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 --> == Tekniknyheter: 2022-22 == <section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] I tillägget [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] har en <code dir=ltr>ip_in_ranges()</code>-funktion introducerats för att kontrollera om en IP-adress ligger inom en intervall. Wikier uppmanas att kombinera flera <code dir=ltr>ip_in_range()</code>-uttryck som knyts samman med <code>|</code> till ett uttryck för bättre prestanda. Man kan använda sökfunktionen på [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] för att hitta om den används någonstans. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017] * [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info-funktionen]] som hjälper använder klotterbekämpare komma åt information om IP:er [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|har rullats ut]] på alla wikier som en betafunktion. Detta kommer efter veckor av betatestande på test.wikipedia.org. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-05-31|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-06-01|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-06-02|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer utföras den {{#time:j xg|2022-05-31|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist berörda wikier]). * Det [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|nya diskussionsverktyget]] kommer snart rullas ut för alla redigerare på de flesta wikier. Man kommer kunna välja bort det inifrån verktyget och i [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|inställningarna]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Nyhet för tekniska användare]] [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API:n]] kommer snart få stöd för att hämta bidrag från [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP-intervaller]]. API-användare kan ange <code>uciprange</code>-parametern för att hämta bidrag från valfri IP-intervall inom [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|begränsningen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150] * En ny parser-funktion kommer introduceras: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>. Den kommer ersätta alla befintliga mallar med namnet "=". Den kommer lägga in ett [[w:sv:likhetstecken|likhetstecken]]. Detta kommer kunna användas för att komma runt likhetstecknet i mallars parametervärden. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W22"/> 30 maj 2022 kl. 22.28 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 --> == Tekniknyheter: 2022-23 == <section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks"> De senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheterna]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om de här förändringarna. Alla förändringar kommer inte att påverka dig. Det finns [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|översättningar]]. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-06-07|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-06-08|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-06-09|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] En ny <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi>-funktion kan användas i [[Special:AbuseFilter|missbruksfilter]] för att ersätta delar av en text med [[:sv:reguljära uttryck|reguljära uttryck]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W23"/> 7 juni 2022 kl. 04.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 --> == Tekniknyheter: 2022-24 == <section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Alla wikier kan nu använda [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]-kartor. Kartographer-kartor fungerar också på sidor med [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|avvaktande ändringar]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348] '''Ändringar den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-06-14|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-06-15|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-06-16|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer utföras den {{#time:j xg|2022-06-14|sv}} kl. 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist berörda wikier]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471] * Från och med onsdag den här veckan kommer en ny rad Wikipediaspråkversioner kunna använda funktionen "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|lägg till en länk]]". Det är en del av att fler språkversioner får [[phab:T304110|verktyget över tid]]. Gemenskaperna kan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration| ställa in verktyget lokalt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548] * Det [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|nya diskussionsverktyget]] kommer snart rullas ut för alla redigerare på Commons, Wikidata och några wikier till. Man kommer kunna välja bort det inifrån verktyget och i [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|inställningarna]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] '''Kommande möten''' * Nästa [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|öppna möte med webbteamet]] om Vector (2022) kommer äga rum idag (13 juni). Följande möten planeras för närvarande för: 28 juni, 12 juli, 26 juli. '''Framtida ändringar''' * I slutet på juli borde [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]-utseendet vara redo att bli standard på alla wikier. Diskussioner över hur man justerar det för gemenskapernas behov ska komma igång de kommande veckorna. Det kommer alltid vara möjligt att var för sig byta till en tidigare version. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Läs mer]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W24"/> 13 juni 2022 kl. 18.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 --> == Tekniknyheter: 2022-25 == <section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * I [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedias Android-app]] kan man nu redigera en sida i sin helhet, alternativet finns i sidomenyn (tre prickar-menyn [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Vissa nya databasändringar kan påverka sökfrågor som använder [[m:Research:Quarry|verktyget Quarry]]. Sökfrågor för <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi> på engelskspråkiga Wikipedia, Commons och Wikidata kommer behöva uppdateras. [[phab:T306589|Läs mer]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] En ny <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi>-variabel kan användas i [[Special:AbuseFilter|missbruksfilter]] för att inte påverka globalt aktiva användare. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-06-21|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-06-22|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-06-23|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * Användare av icke-responsiva utseenden (t.ex. MonoBook eller Vector) på mobila enheter kan uppleva en liten skillnad i den förinställda zoomnivån. Detta är medvetet för att optimera inzoomningen och se till att alla gränssnittselement finns på sidan (till exempel innehållsförteckningen i Vector 2022). Om dett mot all förmodan skulle orsaka problem med hur du använder webbplatsen, vill vi gärna gärna förstå varför, pinga <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span> för diskussioner som förs på wikin. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910] '''Framtida ändringar''' * Betafunktionen av [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionsverktyget]] kommer uppdateras genom hela juli. Diskussioner kommer se annorlunda ut. Du kan se [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|några av de föreslagna ändringarna]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Parsoids HTML-utmatning kommer snart sluta skapa anteckningar för fillänkar med olika <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi>-attributvärden och istället använda <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi> för alla typer. Verktygsförfattare behöver justera alla kod som behöver: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi>, or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och publicerade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W25"/> 20 juni 2022 kl. 22.18 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps & Wikimedia Cloud Services]] continues. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W26"/> </div> 27 juni 2022 kl. 22.02 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 --> == Tekniknyheter: 2022-27 == <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-07-05|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-07-06|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-07-07|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer inträffa den {{#time:j xg|2022-07-05|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist berörda wikier]) och den {{#time:j xg|2022-07-07|sv}} kl. 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist berörda wikier]). * Betafunktionen av [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionsverktyget]] kommer uppdateras genom hela juli. Diskussioner kommer se annorlunda ut. Du kan se [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|några av de föreslagna ändringarna]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Nyhet för tekniska användare]] Denna ändring påverkar bara sidor i huvudnamnrymden på Wikisource. JavaScript-config-variabeln <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> kommer tas bort från <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> och ersättas av variabeln <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> 4 juli 2022 kl. 21.32 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == Tekniknyheter: 2022-28 == <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * I [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector-utseendet]] kommer sidtiteln nu visas ovanför flikarna Diskussion, Läsa, Redigera, Visa historik och Mer. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Ta reda på mer]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Nyhet för tekniska användare]] Det är nu lättare att visa de flesta konfigurationsinställningarna som bara gäller en wiki, och jämföra inställningar mellan två wikier och om dem skiljer sig åt. Exempel: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary japanska Wiktionary-inställningar] eller [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary inställningar som skiljer sig åt mellan spanska och esperanto Wikipedia]. Lokala gemenskaper kanske vill [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|diskutera och föreslå ändringar]] av sina lokala inställningar. Detaljer om varje namngiven inställning finns på [[mw:Special:Search|MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *Antimobbningsverktygsteamet [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|aktiverade nyligen]] funktionen IP Info som en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|betafunktion på alla wikier]]. Denna funktion ger patrullörer tillgång till information om IP-adresser. Spana in vår uppdatering [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|för hur man hittar och använder verktyget]]. Berätta gärna vad du tycker med länken som finns inifrån själva verktyget. '''Ändringar den här veckan''' * Det kommer ingen ny MediaWiki-version den här veckan. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer utföras den {{#time:j xg|2022-07-12|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist berörda wikier]). '''Kommande ändringar''' * Betafunktionen av [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionsverktyget]] kommer uppdateras genom hela juli. Diskussioner kommer se annorlunda ut. Du kan se [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|några av de föreslagna ändringarna]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W28"/> 11 juli 2022 kl. 21.24 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == Tekniknyheter: 2022-29 == <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Problem''' * Funktionen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Närliggande sidor]] i mobilwebben saknades förra veckan. Det kommer åtgärdas den här veckan. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Ändringar den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-07-19|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-07-20|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-07-21|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). '''Kommande ändringar''' * [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] söker [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|gemenskapsrepresentanter]]. Du kan ansöka på wiki eller genom att mejla <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> före 12 augusti. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> 19 juli 2022 kl. 00.59 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == Tekniknyheter: 2022-30 == <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Portalsidorna <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> och <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> använder nu ett automatiskt uppdateringssystem. Andra [[m:Project_portals|projektportaler]] kommer uppdateras de kommande månaderna. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Problem''' * Förra veckan kunde några wikier bara läsas i några minuter på grund av ett akut byte av deras huvuddatabas ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist berörde wikier]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-07-26|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-07-27|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-07-28|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * Ikonen för extern länk kommer ändras lite i utseendena gamla Vector och Vector 2022. Den nya ikonen har enklare form för lättare kännas igen i lågupplösta skärmar. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * <span class="mw-translate-fuzzy">Administratörer kommer nu ha knappar på användarsidor för att "Ändra blockering" istället för bara "Blockera användare" om användaren redan är blockerad.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Kommande möten''' * Nästa [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|öppna möte med webbteamet]] om Vector (2022) kommer äga rum imorgon (26 juli). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> 25 juli 2022 kl. 21.27 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> == Tekniknyheter: 2022-31 == <section begin="technews-2022-W31"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * Förbättrad [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX-kapacitet för matematiska renderingar]] finns nu tillgängligt på wikier tack vara stöd till <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Phantom</code></bdi>-taggar. Detta avslutar delar av [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|önskning #59]] av gemenskapens önskelista för 2022. '''Ändringar senare den här veckan''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Den [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nya MediaWikiversionen]] kommer att finnas på testwikier och MediaWiki.org från och med {{#time:j xg|2022-08-02|sv}}. Den kommer att finnas på alla projekt utom Wikipedia, samt några Wikipediaspråkversioner, från och med {{#time:j xg|2022-08-03|sv}}. Den kommer att finnas på alla Wikipediaspråkversioner från och med {{#time:j xg|2022-08-04|sv}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]). * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Förhandsgranskningar i realtid]] kommer vara tillgängliga som en betafunktion på wikier i [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist grupp 0]. Funktionen har skapats för att uppfylla [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|en önskning i gemenskapens önskelista]]. '''Kommande ändringar''' * Betafunktionen för [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] kommer uppdateras augusti igenom. Diskussioner kommer se annorlunda ut. Du kan se [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|några föreslagna ändringar]]. '''Kommande möten''' * Den här veckan kommer tre möten om [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] äga rum med tolk. På tisdag kommer det erbjudas tolk på ryska. På torsdag kommer möten med tolk på arabiska och spanska äga rum. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Läs här hur man deltar]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W31"/> 1 augusti 2022 kl. 23.21 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23615613 --> == Tekniknyheter: 2022-32 == <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> Senaste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tekniknyheter]]''' från Wikimedias tekniska gemenskap. Vänligen berätta för andra användare om dessa förändringar. Alla förändringar kommer inte påverka dig. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Översättningar]] finns tillgängliga. '''Senaste ändringar''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] kopierar informationen från [[{{#special:GadgetUsage}}]] till en sida på wikin så man kan granska dess historik. Om ditt projekt inte redan listas i [[d:Q113143828|Wikidata-inlägget för Project:GUS2Wiki]] kan du antingen själv köra GUS2Wiki eller [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|skriva en begäran om att få uppdateringar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Ändringar senare den här veckan''' * Det kommer ingen ny MediaWiki-version den här veckan. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Återkommande nyhet]] Vissa wikier kommer bara kunna läsas i några minuter på grund av ett byte av deras huvuddatabas. Detta kommer inträffa den {{#time:j xg|2022-08-09|sv}} kl. 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist berörda wikier]) och den {{#time:j xg|2022-08-11|sv}} kl. 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist berörda wikier]). '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Future meetings</span>''' * [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] kommer äga rum mellan 12–14 augusti. Missa inte [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|presentationen innan hackandet]] för att ta reda på mer om projekten och hitta samarbetspartners. Vemsomhelst kan [[phab:/project/board/6030/|föreslå ett projekt]] eller [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|hålla i en session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Nykomlingar välkomnas]]! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tekniknyheter]]''' författade av [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tekniknyheter-skribenterna]] och postade av [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|en bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Bidra]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Översätt]]&nbsp;• [[m:Tech|Hitta hjälp]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Ge feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Prenumerera eller avprenumerera]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> 8 augusti 2022 kl. 21.49 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]). * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. '''Future changes''' * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W33"/> </div> 15 augusti 2022 kl. 23.08 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 --> 2x17w9ntpk3sybxaw8v2adu00c53tbq 104 97839 505102 327392 2022-08-16T05:49:45Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>{{c|{{sp|FÖRORD.}}}} Det var våren 1885, som Ellen Fries i Uppsala universitetsbibliotek påträffade Agneta Horns själfbiografi, och redan följande vinter publicerade hon en följd af utdrag därur i första årgången af tidskriften Dagny. Ett par episoder har hon också införlifvat med sina första »Teckningar ur svenska adelns familjelif». Men det efterlämnade manuskript, som här offentliggöres, vittnar om hennes tyvärr aldrig fullbordade afsikt att utgifva den i en sammanhängande följd. När Ellen Fries’ plan nu återupptagits, har emellertid utgifvaren ansett sig böra i viss mån modifiera den. Då det historiska intresset på senare år alltjämt är i stigande - något som till stor del är Ellen Fries’ egen förtjänst - har jag trott mig kunna följa Agneta Horns manuskript, som tack vare tillmötesgående från Uppsala universitetsbibliotek under utgifningen varit deponeradt här i Stockholm, något närmare än Ellen Fries tänkt göra. Med undantag af en drastisk skildring i början har jag ej uteslutit något annat än tydligen genom felskrifning upprepade ord. Viktigare tillägg på några ställen hafva satts inom klammer; däremot hafva tydligen uteglömda småord eller bokstäfver tillfogats och några vanliga förkortningar upplösts utan markering för att ej onödigtvis störa intrycket. Den mest i ögonen fallande afvikelsen från Ellen Fries’ redaktion torde dock ligga däri, att originalets ordformer bibehållits, ehuru stafningen som förut moderniserats. Det sällsynta tillfälle till bekantskap med sextonhundratalets hvardagsspråk, som särskildt de i själfbiografien så ofta förekommande samtalen skänka, blir därigenom bättre tillvarataget. Dock ha<noinclude> <references/></noinclude> f4vbnvukh3kr6j6x7sx63lmrpqg524g 505136 505102 2022-08-16T07:53:57Z Thurs 138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>{{c|{{sp|FÖRORD.}}}} Det var våren 1885, som Ellen Fries i Uppsala universitetsbibliotek påträffade Agneta Horns själfbiografi, och redan följande vinter publicerade hon en följd af utdrag därur i första årgången af tidskriften Dagny. Ett par episoder har hon också införlifvat med sina första »Teckningar ur svenska adelns familjelif». Men det efterlämnade manuskript, som här offentliggöres, vittnar om hennes tyvärr aldrig fullbordade afsikt att utgifva den i en sammanhängande följd. När Ellen Fries’ plan nu återupptagits, har emellertid utgifvaren ansett sig böra i viss mån modifiera den. Då det historiska intresset på senare år alltjämt är i stigande — något som till stor del är Ellen Fries’ egen förtjänst — har jag trott mig kunna följa Agneta Horns manuskript, som tack vare tillmötesgående från Uppsala universitetsbibliotek under utgifningen varit deponeradt här i Stockholm, något närmare än Ellen Fries tänkt göra. Med undantag af en drastisk skildring i början har jag ej uteslutit något annat än tydligen genom felskrifning upprepade ord. Viktigare tillägg på några ställen hafva satts inom klammer; däremot hafva tydligen uteglömda småord eller bokstäfver tillfogats och några vanliga förkortningar upplösts utan markering för att ej onödigtvis störa intrycket. Den mest i ögonen fallande afvikelsen från Ellen Fries’ redaktion torde dock ligga däri, att originalets ordformer bibehållits, ehuru stafningen som förut moderniserats. Det sällsynta tillfälle till bekantskap med sextonhundratalets hvardagsspråk, som särskildt de i själfbiografien så ofta förekommande samtalen skänka, blir därigenom bättre tillvarataget. Dock ha<noinclude> <references/></noinclude> scfdlcbo0nqhtdyvxc96lmrxu2pvcjg 104 97840 505103 325628 2022-08-16T06:00:17Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />4</noinclude>formerna »tu», »tin», »thet» o. s. v., som förekomma omväxlande med »du», »din», »det» o. s. v., utbytts mot dessa senare och den konsekvent använda formen »gönom» ersatts med »genom, för att ej göra texten tungläst. På några ställen har osäkerhet vållats af den omständigheten, att Agneta Horn kan skrifva »å», »ä» och »u» alldeles lika och ibland uteglömmer tecknet öfver dem. Ort- och släktnamn återgifvas under nutida former, men originalets stafning, såvida den afviker från dessa, angifves i registret. Ellen Fries’ inledning har bibehållits i det närmaste oförändrad. Afslutningen har däremot måst omarbetas på grund af det nya material som tillkommit, om än detta företrädesvis användts för tilläggen. För möjligheten att tillgodogöra en del af detta nya material har jag att tacka ägarna af Eriksbergs, Börstorps och Bergshammars arkiv, öfverstekammarjunkaren friherre C. C:son Bonde, öfversten friherre W. Leuhusen och godsägaren friherre C. Sack. {{högertext|Stockholm i januari 1908.<br> ''Sigrid Leijonhufvud.''|4em|style=text-align:center}} {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> lpn32eghg75pe4s6lmaelvh1bwkxhti 104 97843 505104 325534 2022-08-16T06:01:51Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>{|align=center width=80% |- |[[Fil:Lars Cruus vapen.png|ramlös|stående=0.5|Lars Cruus vapen från Björklinge kyrka|center]] |[[Fil:Agneta Horns vapen.png|ramlös|stående=0.5|Agneta Horns vapen från Björklinge kyrka|center]] |- |colspan=2 align=center|<small>Agneta Horns och Lars Cruus’ vapen (från Björklinge kyrka).</small> |} ''Agneta Horns lefverne,'' så lyder titeln på en i Uppsala Universitets bibliotek befintlig handskrift från 1600 talet. Agneta Horn var den store rikskansleren Axel Oxenstiernas dotterdotter och den berömde fältherren Gustaf Horns dotter. Hon har egenhändigt upptecknat sitt lefnadslopp från 1630 till {{korrektion|1650|1652|228}}. Ehuru hon till en del var uppfostrad i Axel Oxenstiernas hem, besökte drottning Kristinas hof och åtföljde sin far och sin make i danska, tyska och polska krigen, har hon ingen tanke på att berätta för oss de stora tilldragelser hon bevittnade eller skildra de märkliga personligheter hon lärde känna. Hon skrifver inga memoarer. Hon berättar allenast sitt eget lifs historia, sin barndoms sorger, sin ungdoms trofasta kärlek och alla de pröfningar hon hade att utstå, innan hon fick sitt hjärtas utkorade. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> hbu390f74wo4b2sn9gmo49qx3247yer 104 97845 505105 325499 2022-08-16T06:06:25Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />6</noinclude>I utförlighet, i dramatiskt lif, i naivitet och omedelbar friskhet är denna roman från det verkliga lifvet under vår storhetstid i vår litteratur enastående. Den tål i dessa fall en jämförelse med den danska prinsessan Leonora Kristina Ulfelds berömda anteckningar. Liksom när en elektrisk blinkare plötsligt upplyser ett mörkt landskap och låter oss för ett ögonblick se dess former, så kastar Agneta Horns biografi ett skarpt ljus — låt vara att det kommer blott från en punkt och blott för en kort tidrymd — öfver skaplynnet hos den tidens svenskar. Agneta Horn gör oss främst bekant med sitt eget själslif, men hon skisserar därjämte andra personligheters vanor och tänkesätt. Det evigt mänskliga träder oss till mötes i dessa karaktärer likaväl som tidehvarfsprägeln. Känslorna af afund, agg och hat stå skarpa och oförmedlade, drag af råhet framskymta — ehuruväl det olika språket må tagas i betraktande, så att ej domen i detta fall blir för hård — men också ett djup, en naturlighet i känslolifvet, som verkar uppfriskande i vår öfverreflekterande tid. Barmhärtigheten, tålamodet, de sedliga känslorna hämta sin kraft allena från religionen. Gudsfruktan var lifvets enda uppfostrarinna. Det var en enhet öfver personligheterna; med några få drag kunna de tecknas klart och bestämdt. Agneta Horn rör sig, som sagdt är, uteslutande inom hemmets trånga krets. De historiska personligheterna uppträda i hvardagsdräkt. Endast hvardagshändelser skildras. Ramen är trång, om man så vill, men den lilla genrebilden kan ock ha sitt behag. I historien träda personligheterna oss till mötes<noinclude> <references/></noinclude> 4tieypstk9ugqi2q3rxe6bt81eqspwe 104 97846 505106 325500 2022-08-16T06:08:35Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|7}}</noinclude>vanligen iförda ämbetsdräkt, de röra sig i det offentliga lifvets afmätta former, hvilka oftast tilldraga sig större intresse än personligheterna själfva. Dessa framstå därför för oss ej såsom människor med mänskliga fel och förtjänster, utan snarare såsom abstrakta uttryck för tidehvarfvets idéer. Och detta gäller särskildt personligheterna i vår egen äldre svenska historia, så fattig på memoarer, bref och anteckningar. Utförligast har Agneta Horn skildrat händelserna från sin barndom. Naturligtvis har hon vid dialogerna tagit fantasien till hjälp, men dock gripit dem ur det dagliga lifvet. Ingen lärdomsapparat, inga onaturliga konstruktioner. Efter hennes giftermål blifva skildringarna kortare och torra. Det torde dock ej vara utan intresse att se hvad en svensk krigares hustru den tiden kunde utstå för mödor och besvärligheter. När och hvarför har Agneta Horn nedskrifvit sina minnen? Antagligen har hon gjort detta efter mannens död och till sina barns uppbyggelse. Hon sätter sig dock lifligt in i det förflutna, så att man vid första påseendet kan tycka, att hon skrifvit kort efter sedan händelserna timat. Till 1652 är autobiografien fullföljd. För de följande åren finnas endast några lösa anteckningar — liksom ett utkast till en tänkt skildring. Agneta Horn har en jämn, för sin tid läslig och drifven stil. Hon stafvar konsekvent. Språket är ganska redigt. Hon briljerar aldrig med lärdomsord, men öfverflödar ej eller på provinsialismer; omsägningar förekomma visserligen ofta, men annars är tankegången redig och<noinclude> <references/></noinclude> 8o4r3wegqi4vwv45zpok1fibmp4ghks 104 97847 505107 325501 2022-08-16T06:10:20Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />8</noinclude>uttryckssättet så klart, att det fullt ut kan jämföras med de flesta mäns på hennes tid och är betydligt öfverlägset de samtida damernas — drottning Kristina undantagen från detta omdöme. Allt tyder på, att Agneta Horn ägde en ovanlig intelligens och en ej obetydlig skriftställartalang. I ett annat tidehvarf och uppväxt under andra förhållanden kunde hon hafva blifvit en af vår litteraturs prydnader. Hennes begär att skrifva måste hafva varit oemotståndligt, då hon på detta sätt, utan yttre anledning, nedskrifver sina minnen. Skada blott att hon ej fullföljt dem längre och att några blad af anteckningarna genom vårdslöshet under tidernas lopp förkommit. De uteslutningar, som vi i det följande gjort, bestå endast i några enstaka omsägningar. {{tre stjärnor}} De två stora män, som förekomma i Agneta Horns själfbiografi, äro hennes morfader ''Axel Oxenstierna'' och hennes fader ''Gustaf Horn.'' Rikskansleren är ej den storhet, som krymper tillsammans inför sin kammartjänare. Det ligger något värdigt och lugnt i alla hans familjeförhållanden. Han sörjer för de sinas bästa med samma försiktiga och kloka omtanke, som han vårdar sig om fäderneslandets. Det finnes hos honom en sällsynt jämvikt mellan allmänanda och familjeintresse. Fosterlandet först, familjen sedan; det ena skall göras, det andra icke låtas. Agneta Horn bekräftar denna uppfattning af Axel Oxenstierna. Hon älskar och vördar sin morfar och<noinclude> <references/></noinclude> 8ep2m10iaowln078az13rjx0t7li7g9 104 97848 505108 325503 2022-08-16T06:13:28Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|9}}</noinclude>återger mästerligt hans uttryckssätt, välbekanta för hvar och en, som studerat hans brefväxling. Axel Oxenstierna hade vid tjugufem års ålder gift sig med den fyra år äldre ''Anna Åkesdotter Bååt.'' Det var ett i allo lyckligt äktenskap, som efter fyrtioett år, 1649, upplöstes genom hustruns död. De hade alltid lefvat i ”sämja och kärlek”, och den gamle rikskansleren nedtrycktes djupt af hennes frånfälle. Anna Åkesdotter var af de stilla i landet. Agneta Horn talar alltid om ”sin goda och fromma mormor”. Sådan var hon ock. Hennes bref äro ytterst illa skrifna och ihopkomna, men hjärtegodheten skymtar dock allestädes fram. Axel Oxenstierna var ibland bekymrad för att hon skulle klema bort barnen. Han tyckte hon var en svag husmor, men han hyste dock förtroende för hennes husliga duglighet och saknade mycket hennes bistånd, då hon blef gammal och sjuklig. I detta vördnadsvärda hem uppfostrades Agneta Horns moder ''Kristina,'' som 1628 vid sexton års ålder blef gift med riksrådet och fältmarskalken ''Gustaf Horn.'' De bref Axel Oxenstierna skref till sin dotter, på hvars bröllop han var hindrad att komma, äro fyllda af visa faderliga förmaningar och återspegla hans upphöjda karaktär. Om Kristina Oxenstierna veta vi intet annat än de smådrag Agneta Horn om henne meddelar. Hennes tvillingsyster, ''Katarina Oxenstierna'', ”moster Karin”, som systerdottern kallar henne, blef icke gift förrän 1640 med Johan Cruus af Edeby och änka redan 1645. Hon vistades således mest i föräldrahemmet och tyckes där haft ett rätt stort inflytande vid den veka<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>2</small>}} <references/></noinclude> bioshhm9qwnm4l80tjovttagwzfktcq 104 97850 505109 325505 2022-08-16T06:15:04Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />10</noinclude>moderns sida. Agneta Horn beklagar sig öfver hennes hårda lynne och säger rent ut, att hon var bortskämd. Det var två kraftiga viljor, som drabbade tillsammans, mosterns och systerdotterns. Af det förtroende Axel Oxenstierna satte till henne<ref name="n10" /> och af hennes bref ser man, att hon var begåfvad med ett godt, redigt hufvud och praktisk duglighet. Hon förstod sig på landthushållningen, men hade ej sin moders runda hand och milda sinne. Såsom älskvärda morbröder, liksom de ock voro goda söner och förträffliga äkta män, framstå i Agneta Horns anteckningar ambassadören i Osnabrück <i>Johan Oxenstierna</i> och guvernören i Estland, slutligen faderns efterträdare, rikskansleren ''Erik Oxenstierna.'' Agneta Horn endast bekräftar härvidlag hvad som framgår af underrättelser från andra håll. Hennes fader, ''Gustaf Horn,'' är känd endast som den store krigaren. Agneta Horn låter oss nu känna honom såsom en god familjefader — måhända något svag till lynnet. Inför de kraftfulla kvinnonaturer, som omgåfvo honom, blir den bistre krigaren förvånande vek. Slutligen finnes det ännu en ädel krigartyp i Agneta Horns anteckningar, som äger föga annan märklighet än att ha blifvit hennes make och betvingat hennes stolta lynne. Ännu en personlighet framträder ofta hos Agneta Horn. Det är ''Ebba Leíjonhufvud,'' som varit gift först med den siste Sturen, sedan med Agnetas farbror riksrådet ''Klas Horn.'' Denna fru målas af Agneta Horn svart i svart, med hårda, osympatiska drag. Fru Ebbas<ref follow="n10"> Se ock ''Ellen Fries,'' Teckningar ur sv. adelns familjelif I, s. 143—44.</ref><noinclude> <references/></noinclude> fehac8p413v80z0zacb65c7g666a9v6 104 97862 505110 325519 2022-08-16T06:15:41Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|11}}</noinclude>duglighet, artiga och välvilliga väsen framhåller hon aldrig, däremot åskådliggör hon ypperligt hennes häftiga lynne, egoism och maktlystnad, fru Ebbas ”affekter” som Axel Oxenstierna kallar dem och för hvilka han liksom hela världen krusade, hvarför de också ohejdadt utvecklades. {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> gdggpno5q81vsq2xswpvbaa7y0dcacs 104 97874 505111 325543 2022-08-16T06:45:18Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />22</noinclude>gjort mycket godt. Den sände han till oss barnen, att han skulle skaffa oss allt det oss behof gjordes, att oss ingenting skulle fattas, och följa oss, dit min herr far ville vi skulle blifva, till dess vi komme till Sverige till min mormor. Och trodde min herr far honom aldra bäst af sina tjänare. Därför befallte han honom till att vara vår hofmästare och att han skulle med all flit akta på oss, det han ock lofva min herr far. Men huru han akta på oss, det vet Gud allena, som allt vet och han en gång skall svara före; men min piga och amma akta han med all flit på, så att det väl innan en kort tid syntes rätt grant efter hans uppvaktning. Och i en summa till att säja, både våra pigor och han, de akta så flitigt på hvarannan, att ingen akta på oss barnen, utan di läte oss både förhungra och försmäkta. Och akta min piga då inte mera sin ed, den hon så högt svor min saliga fru mor. När min saliga fru mor först sjuknade och skulle sända oss från sig, hade hon min piga in till sig och sade till henne: ”Nu, Ingri, svär och lofva mig det inför Gud och din fattiga själ, att om jag dör, du så skall vara och handla emot min lilla dotter, som du vill att Gud skall handla mot dig igen och du med ett godt samvet skall kunna svara mig inför Gud på den yttersta dagen. Och om du aktar henne väl, så vet jag, att hennes far ock lärer löna dig väl; men gör du annars än väl emot henne, så var där försäkrad på, att jag skall anklaga dig för Guds ansikte och du skall dyrt nog svara mig, huru du har handlat med mitt barn. Och Gud skall betala dig till evig tid, antingen du gör illa eller väl, och som du gör, så skall Gud ock löna dig igen.” Därpå Ingri svara, att om hon annars handla mot<noinclude> <references/></noinclude> 0q3z8vmzxlsh0iq47p80prpghpg7u9k 104 97875 505112 325544 2022-08-16T06:47:16Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|23}}</noinclude>mig, än henne borde och hon ock tänkte till att svara för hvem det ock vore, och om hon icke så flitigt aktade mig, som jag vore hennes eget, heller om hon i någon måtta fore illa med mig, så önskade hon, att Gud ville straffa henne både här i världen och i evighet och att hon aldrig skulle komma för Guds milda ansikt och att Gud skulle så handla mot henne, som hon handla mot mig. Och bad hon min saliga fru mor inte skulle göra sig något sorg om mig. Och gick därmed ifrån min fru mor och hölt sin lofven så, som hunden hölt fastan. Och handlade hon så med mig, som hon ock efter sin egen önskan fick lön af Gud, först här i världen, och nu är hon, där hon skall svara därföre, om hon har gjort illa heller väl. Och vore vi barnen ändå kvar i Stettin efter vår mors död, och låge vi i samma huset, som först vi komme dit, när vår fru mor sjuknade. Och hade då min elaka piga och amma oss båda ensamma i sina händer tillika med Beureus. Och rådde då de tre elaka och lättfärdiga människorna om oss, arma barn, till att göra och låta med oss som de ville, ty vi, fattiga barn, voro då både utan far och mor. Och kunde då jag väl med goda skäl klaga att: ”Du, Herre, låter alla mina bästa och käraste vänner komma långt ifrån mig.” Och jag var ibland utur viset omilda händer, som mig skulle akta. Så vet min Gud allena, huru svåra tungt det då begynte till att gå mig; ty jag hade så mången hjärtans hård och sur dag, att jag inte så kan klaga mig för någon utanför Gud allena, som vet allt mitt lidande, och vill befalla min nöd honom i händer, som har bäst sett henne, och lefver i den stadiga förtröstning till honom, som bäst kan alla hjälpa, att han ju lärer se till mig med sina barmhärtighets ögon och göra på denna min<noinclude> <references/></noinclude> fn41rzuo6snjegoiw72d5281acb8490 104 97876 505113 325545 2022-08-16T06:59:50Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />24</noinclude>barndoms tunga lycka en god och nådig ända, när honom så täckes och han ser mig är nyttigt. Och vill jag imellertid alltid låta mig nöja med allt hvad Gud vill att jag skall lida och utstå här i världen. Och var jag sedan i Stettin ifrån augusti, när vår mor dödde, allt intill oktober hos min piga och gossen hos sin amma, som båda vore med barn. Och fore de utur viset illa med oss, ty de lupe mer efter manfolk, än de aktade på oss, och vore ute hela dagen och låste igen om oss. Och kannan stog för mig hela dagen, att jag, som kunde gå, drack mången gång spisöl, att jag har måtta spruckit. Och finge vi mången dag icke en bit mat, förrän sent om aftonen, rätt di hafva nog lupit omkring. Och vet Gud, hvad di slarfva uti oss, som inte di ville hafva; och måste vi så låta oss nöja därmed, ty mor var borta, som skulle se därpå. Därföre fore vi inte mycke väl, utan om nättren finge vi väl ligga hela nättren och skrika, efter ingen af dem ville stiga upp ifrån sina bussar, som de hade i sängen hos sig. Och gick det ock väl till, att när det kom dem i sinne, att de blefve onda, så torde de väl slå oss med ris, så att vi såge ut som flådda ekorrar, och sade väl: ”Löp nu och klaga för fru mor, din förgiftiga kläpp.”<ref>Barn, stundom i mindre god betydelse. (''Rietz,'' Sv. dialektlexikon.)</ref> Ty min saliga fru mor har varit mycket grann och rädd om mig, så att hon inte tålde, att väre skulle blåsa på mig. Men jag fick annat horn och blåsa uti, sedan hon var död. Och gåfve di oss ingen mat, och mången gång, om icke vår goda värdinna har varit, så har vi måst försmäkta för hungers skull för de lättfärdiga horornas skull, som min<noinclude> <references/></noinclude> 7qadtbf6dmr6enshngf2s34tzc1t4c4 104 97877 505114 325550 2022-08-16T07:03:05Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|25}}</noinclude>herr far lell har gifvit både penningar och annat nog, att de inte skulle låta oss lida nöd. Men det förtärde de själfva och läto oss, fattiga barn, lida så stor nöd, så att det inte fattas mycket, att vi redan hafva varit ihjälsvälte. Och det som värst var, så vore alla rädda för oss, efter vår mor vardt död blefven af pesten. Därföre tordes ingen taga oss till sig, ej heller bekymra sig något om oss, ty, Gud bättre, mor var död, och därföre att far inte heller hade lägenhet till att se efter oss för sin svåra tjänst skull, så gick det oss så tungt och eländigt, som det gick. In oktober månat fick dronning Maria veta, att vi vore i Stettin och fore så mycket illa. Så lät Gud lell se, att han drog en faderlig omvårdnad om mig midt i min högsta och största nöd. Han bevekte dronningen, att hon sände oss en gammal fru, som skulle akta oss både, men, Gud bättre, hon kom så mycket sent, så att min bror var allaredan så utmattad och förhungrad, att han måtte taga sin död däraf. Men jag, som allt ondt skall lefva ut till min egen hjärtans sorg och olycka, hinte ock denna gången till härda ut med det onda, att jag lell blef ved lifve. Men min onda piga var utur viset hård och ond emot mig. Men sedan den gambla frun kom till oss, så torde de inte heller så gå åt oss, som de ville, ty hon tog i tygelen med dem, att de måtte göra, som hon ville och inte så få råda om oss som tillförende. Ingen var, som torde taga mot oss båda, ej heller något bud torde sändas efter oss, huru väl vi hade nog förvanter där ute. Ibland alla andra var min egen farbror, herr Klas Horn, som låg i Stralsund. Men så hade han väl gärna sändt efter oss, men pesten hindra honom, efter hans fru,<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>4</small>}} <references/></noinclude> bjp5dd01kf9ig3z8bzdqmgsarl7pqsn 104 97878 505115 325692 2022-08-16T07:06:16Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />26</noinclude>fru Ebba Leijonhufvud, var så mycket rädd för pesten och annars sade, att hon inte kunne mista sina hästar, utan hon måtte dagelig lell bruka dem. Måste vi alltså sittia kvar i Stettin, allt intill att Gud gaf herr Johan Sparre in, att han förbarma sig öfver oss och sände sin vagn till Stettin efter oss och lät föra oss till Wolgast. Och när vi komme dit med herr Johan Sparres vagn, lät fru Ebba Leijonhufvud akta på i porten och lät taga oss med våld utur kareten och lät bära oss in i sitt hus emot herr Johan Sparres vilja. Och var hans fru mycket ond därföre, men det halp inte. Jag måste lell hålla hunden och blifva hos fru Ebba Leijonhufvud. Midt i oktober komme vi till henne, och vore vi båda så utsvälta och illa medfarna, att det var föga lif i oss, utan vi såge ut som bara bittra döden. Och tordes då ingen gifva oss så mycket mat, som vi ville äta, utan måste mäta åt oss maten, ty vi vore som di uthungrade stöfvarna, som inte veta magehof. Ty de vore rädda, om vi skulle få äta, som vi har velat, att vi hafva ätit vår död. Så stog det till med mig. Och på allt annat lade fru Ebba oss i en kammar, där alla fönstren voro sönder; och när det snöga, så låg det stora snödrifvan i kammaren, och ingenstans där vi finge göra upp eld. Och efter min lilla bror var så mycket liten och illa farin, hinte han inte till att stå ut den stora kölden, vi vore uti, utan måste så dö, när han har varit 14 dagar hos fru Ebba. Men jag, arma och elända barn, som är född till mycken sorg och hjärtans vedervärtighet, fick allena behålla lifvet efter både min käre fru mor och enda bror. Och sedan begynte jag till att komma mig före, den ena dagen mer än den andra, att jag blef folkelik<noinclude> <references/></noinclude> 5v89ru0y43cdhzs9yxy7az6br45g4fa 104 97879 505116 325553 2022-08-16T07:07:59Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|27}}</noinclude>igen, och måtte så lära mig gå på nytt. Och blef jag sedan hos fru Ebba mången ond dag, och var hos henne i 2 år där ute och stod där ut mången sur och hjärtans bitter hård dag och stund och så mycket ondt, att jag inte så kan klaga mig. Ty mor var då död för mig, och far och alla andra mina så långt borta, att ingen annan var, som kunde taga mig till sig, utan min mycket hårda farbrorhustru, fru Ebba. Men i min stora hjärtans sorg och olycka, så unte Gud mig min enda käre farbror, herr Klas Horn, hvilken mig så högt älskade, som jag har varit hans eget barn, och såg intet gärna, att hon for så illa med mig. Ty förtog han mig mången elak och ond stund, som mig kom tillhanda, och kunde han intet lida, att något skedde mig förnär, medan han var därhos. Men hon var en utur viset hård fru både emot mig och alla andra, och hade jag hos henne i de 2 åren 6 dagar i hvar vecka, och den sjunde var söndagen, och ingen bättre än den andra. Och gick ingen af dem förbi, att jag icke måste till det ringaste få en gång om dagen och stundom tre gånger ris. Och så ofta min onda och lättfärdiga piga blef ond på mig, så tog hon mig i min arm och kasta mig in till fru Ebba och sade, att jag gjorde illa. Och tordes hon aldrig gå in till fru Ebba med mig, ty hon begynte till att blifva allt för mycke fet; men jag, arma barn, måste strax få hugg för den horans skull. Det halp mig ingen bön. Och gick det mig så där, att det var mig utur viset långa och elaka 2 år. Min Gud, som har unt mig så mycket ondt och när alla mina blefve döda, som bättre har haft behof till att lefva, täckts att unna mig mitt bedröfvade och vedervärtiga lif och nådelig erhållit mig det i så mycken<noinclude> <references/></noinclude> guy49dxa9re0weab498ty87p69tdl1x 104 97880 505117 326723 2022-08-16T07:11:21Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />28</noinclude>olycka och vedermöda — hjälp mig ock väl och kristelig till att igenomgå min tunga och mycket hårda värld i min barndom och sedan allt intill min död! Ty du allena äst mitt hopp af minom moders lif. Öfvergif mig icke, min herre och Gud, och drag icke dina faderliga hand ifrån mig, Gud min salighet, min hjälp och mitt beskärm! Dig allena befaller jag mig och beder dig ödmjukelig, att du ville hjälpa mig utur allt ondt, som mig kan påkomma! ''Anno 1632'' om sommaren fick min farbror order till gå ifrån Stralsund och upp åt riket, men vi blefve kvar i Stralsund. Och när han kom dit upp, blef han sjuk af blodsoten och måste så låta sitt lif däruppe i Tyskland, i augusti, mig till mycken afsaknat och hjärtans sorg. Ty Gud tog då bort ifrån mig min enda tröst, och som vid den tiden var mig i fars ställe, medan min herr far var så långt borta att han inte kunne för sin svåra tjänst skull hafva tid till att något taga sig mig an heller något få beställa om mig; utan befallte mig för den skull Gud och sin bror i händer och bad hans fru, att hon inte skulle låta mig fara illa, ty jag var hans enda barn och hans enda hugnat. Och var han mycket kär och rädd om mig, efter jag var det enersta efter min mor; men så gick det mig inte dess bättre. Och hade jag icke heller länge den lyckan, att min farbror fick lefva, utan han måste ock strax dö ifrån mig, och så tog Gud allt bort för mig, det som mig kunde vara till bistånd på den främmande orten och i mina späda år. Så lämnade Gud mig ingen människa igen på den orten, den jag kunde lita på, utan allena min mycke<noinclude> <references/></noinclude> ea0layncagg5jon4rytisdghyco06y7 104 97881 505118 325555 2022-08-16T07:13:28Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|29}}</noinclude>hårda farbrorhustru, fru Ebba, hvilken hölt mig så öfvermåttan hårdt, att det var ynka åt. Den fick jag behålla allena, mig till stor plåga. Och sluntrade<ref>slå dank; »slunt» = landstrykare. (''Rietz,'' a. a.)</ref> jag omkring Tyskland med henne mången bitter hård dag och hvart hon tog vägen efter min salig farbrors död. Och blef sedan min salig farbror död nederförd till Stralsund och blef satt in i kyrkan den samma hösten. Gud fröjde hans själ i all evighet och förläne kroppen en rolig hvila i jorden och en fröjdefull uppståndelse på den stora Herrans dag! Och trösta mig, arma barn, med alla andra, som honom högt sakna! Gud bättre mig, så brådt den ena stora sorgen kommer på mig efter den andra! In mot jul, efter salig kungens död, fick fru Ebba befallning af regeringen, att hon skulle blifva hos dronning Maria hofmästerinna. Och drog hon mot dronningen till Berlin och var där och akta på henne och följde henne, hvart hon drog. Och gick dronningen med salig kungens lik till Stettin och därifrån åt Wolgast. Där var dronningen till om sommaren, salig kungens lik fördes hem till Sverige. Och var jag med där hos fru Ebba och slet ondt där, såväl som alltid. Och var där många furstliga personer och andra af förnämt folk, som kände min herr far och fru mor och mina föräldrar, som såge, att jag var så mycket illa och hårdt hållen af fru Ebba, hvilka hjärtelig ynkade sig öfver mig. Och dronningen själf, när hon såg det, att fru Ebba var så ond emot mig och slog mig så oerhördt mycke och under tiden för ingenting (utan, när hon blef ond på någon, den hon inte kunde bryta ut<noinclude> <references/></noinclude> 2ewy5t0dsq80v3hzh4uaso5x7c70hkv 104 97882 505119 325556 2022-08-16T07:15:23Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />30</noinclude>sitt onda sinne på, så måste jag betala det och hålla hår och umgälla, hvad de andra brutit henne emot), gjorde det henne mycket ondt; och hon förhindrade mången gång, att hon intet fick så gå åt mig, som hon själf ville, så länge vi vore i hofvet. Ty dronningen var mycket kär åt mig både för min herr fars och fru mors skull, dem hon hölt mycket af, och satt jag hela dagen igenom inne hos dronningen i hennes kammar, och lekte hon med mig. Och alltid hade jag något till att säja, ty jag var mycke glad. Och så sade jag alltid, huru illa de ginge åt mig, det hon mycke ynkade mig och sade alltid: ”Det är en stor ynka med detta barne, som är af så dana förnämda, redeliga och fromma föräldrar och skall blifva så illa medfarin. Och om hennes mor har kunnat tänka, att hennes Agnetchin skulle slita så ondt, den hon var så rädd om och hjärtelig kär åt, så tror jag aldrig, att hon har gärna dött.” Och undra alla att jag ändå kunde vara glad ved det myckna onda, så att alla beklaga mig för min stora olyckas skull och mången med tårar, som min plåga såge; och beklaga min stora olycka mycket högt, att jag i min späda barndom skulle stå så mycket ondt ut, huruväl, som bättre var, att jag på den tiden inte själf förstod min stora eländighet, som jag var uti, utan jag mente, att det skulle så vara. Men så var min faster Kirstin Horn mig både för far och mor. Och vore vi allt stadigt i hofvet hos dronningen. Herre Gud hjälpe mig min tunga värld väl igenom gå! Och samma året om sommaren blef min onda och elaka piga död, ty hon var med barn, och kom nu hennes tid, att hon skulle omkull. Och hon svor alltid, att<noinclude> <references/></noinclude> hud0vjainu89frlbw6pgn85leg6t24l 104 97883 505120 325559 2022-08-16T07:17:47Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|31}}</noinclude>hon inte var så, utan önska om hon var så, att det måtte vara en liten fanen hon gick med. Men när hon inte längre kunde dölja, tog hon merkurium in och förgjorde både barnet och sig... Och kom jag in i kammaren och begynte till att tala med henne, så sade hon åt mig och vände sig till väggen: ”Drag till helvites, din byting!” Och en stund därefter kom min faster Kirstin in till henne och hade mig i handen, och, när hon fick se mig, begynte tårarna till att gå henne i ögona, och hon sade: ”Kära jungfru Kirstin, låt inte den där flickan komma för mina ögon, hon plågar mig så. Hennes mor har så högt befallt mig henne på min själ, och Gud nåde mig, den flickan!” Och sade faster Kirstin åt henne: ”I hafva illa hållit ord, käre Ingri. Men bekänn, om I äre med barn och hvem som är far däråt?” Men hon svor därföre och bad, den elaka skulle taga bort både henne och barn, om hon var så, och med den bönen gaf hon ock upp sin anda och svor, att hon inte var med barn, utan drog så mycke ynkelig af, att det var ynke åt. Och så fick hon betalning af Gud efter sin egen önskan, som hon har farit med mig, och skall nu dyrt nog svara före, huru hon har handlat både mot mig och sig själf. Och då slapp jag en stor plåga. {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> dcth80pq6o0ti1bfux8mc5rtjxsozh3 104 97893 505121 398288 2022-08-16T07:19:11Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Suecia 2-043 ; Agneta Horns lefverne - Tidö.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Tidö.'' (Ur Suecia antiqua.)}}|center]] ''Anno 1633'' den 3 juli blef min saliga fru mors och brors lik uttagit med process utur Sanct Jakobs körka i Stettin och sattes på samma skeppet, som min saliga farbrors lik stod på, som het Falken. Och steg fru Ebba med mig och allt sitt följe på samma skeppet, och seglade vi till Sverige. Men vi stode ut en oerhördt stor storm, att vi vore 2 gånger under Öland och måste tillbakars igen under Greifswaldsön; och var det ett sådant väder, att ingen trodde, att vi någon tid skulle komma till lands mer, och alla vore handfallna. Men tredje gången vi finge vinn, halp Gud oss så vida, att vi komme först i augusti till Kalmar. Där lät fru Ebba taga min saliga farbrors lik af skeppet. Och droge vi med till landes och ginge sedan landvägen till Uppsala med min saliga farbrors lik, men min saliga fru mors och brors lik blef kvar på skeppet till Dalarön och blefve satte i Västerhaninge körka till om hösten. Men det var först i augusti månad, som Gud lät mig komma så eländig till Sverige igen, sedan jag har varit, mig själf till största sorg och vedervärtighet, i<noinclude> <references/></noinclude> phm50zzpry4y5lqiuza5nqdhvwgyryo 104 97894 505122 325571 2022-08-16T07:21:06Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|33}}</noinclude>Tyskland i {{bråk|2|1|4}} år och sluntrat där omkring och stått ut där så mycket ondt och haft så mången bittert hård dag, så att det är mig omöjelig till att tänka därpå, sedan till att tala därom, utan med min hjärtans bittra tårar. Och komme vi sist i augusti till Uppsala med min saliga farbrors lik, hvarest han strax blef begrafven. Och kom ock min mormor dit med till begrafningen. Och om andra dagen gick hon till fru Ebba och hälsa på henne och beklagade hennes stora olycka. Och sedan tog hon mig och satte mig i sitt knä och brast så bitterlig till att gråta öfver min saliga fru mors död och att min eländighet skulle vara så stor i min späda år, att jag har mist en så dygdig mor och hon en så kär dotter. Och sade hon till mig: ”Gud tröste dig, fattiga och bedröfvade barn! Så eländig Gud har gjort dig i din barndom, att du på ett sådant sätt och så ynkelig skulle komma från Tyskland.” Och sedan tackade hon fru Ebba, som har haft så stort omak iför mig, och sade, att om hon i någon måtta kunne tjäna henne igen, så skulle hon gärna göra, och bad, att hon nu kunde få mig till sig, efter hon inte hade någon mer efter sin dotter, den hon kunde hugna sig ved, än mig. Därpå fru Ebba svara, att hon inte gärna gjorde det hon släppte mig ifrån sig. Efter hon har haft det största omaket för mig, när jag ingen hade, som jag kunde lita till heller som ville taga mig till sig utan hon, och efter hon har haft besväre för mig, så ville hon ock nu gärna hafva ro af mig. Men det har varit min högsta oro, om jag längre har blifvit där kvar. Och sade hon till mig: ”Min lilla dotter, vill du nu ifrån mig och till din mormor?” {{Tomrad}}<noinclude> <references/> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>5</small>}}</noinclude> jko8mt9974lviuynr3xu9iq6bew22q3 104 97895 505123 325687 2022-08-16T07:22:39Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />34</noinclude>”Gud vet min vilje”, tänkte jag, och torde inte svara henne någet, utan teg. Och fråga hon mig, hvem jag helst ville vara hos af dem båda. Så svarade jag, att de rådde båda om mig och hvem af dem, som helst ville hafva mig hos sig, så måtte hon taga mig, och den vill jag ock vara hos. Och torde jag inte annat säja, ty jag tänkte: ”Säjer jag: ’jag vill vara hos min mormor’, och blir sedan här kvar, så lärer hon betala mig för omak; och om jag säjer: ’jag vill bli hos henne’, så kanske jag slipper inte hädan.” Därmed tyckte jag efter min galna förstånd, att det var mitt bästa råd, att jag sade ingen emot och ingen till viljes, utan ställte i deras behag. Så svara fru Ebba mig: ”Ja, du är väl klok nog som gammalt folk.” Och tog min mormor mig och bad fru Ebba fara väl, det jag ock gjorde med och måtte då väl sjunga: {{c|<small>Med glädje och fröjd far jag därhän.</small>}} Men fru Ebba var så ond, att hon har mest spruckit i sängen, där hon låg. Men när jag böd min faster Kirstin fara väl och fröken Anna, då sång jag Jeremia klagevisa, så det hördes i himmelen. Och drog min mormor med mig till Tidö, och då slapp jag mina onda och hårda dagar, som jag hade hos fru Ebba, hvilka allena äre Gud bekanta. Så har jag lell stor orsak till att tacka Gud, som har erhållit mig under så mycket ondt och så stor vedervärtighet, och att Gud lell har hulpit mig väl där ut; och må jag väl säja: ”Jag tackar dig, Herre, af allt mitt hjärta och förtäljer all din under. Jag fröjdar mig och är glad i dig och lofvar ditt namn, du aldra högsta. Ty han hafver icke förgätit mig i min stora eländhet. Jag fröjdar mig och är glad<noinclude> <references/></noinclude> 5yf107irzccxno21f6yxnbuzfu6iwe5 104 97896 505124 325573 2022-08-16T07:24:42Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|35}}</noinclude>öfver dina stora godhet emot mig, att du har ansett mitt stora elände och känner min själ i nödena. Herre, jag hoppas uppå dig, vänd dock icke härefter dina barmhärtighet ifrån mig! Låt dina godhet och trohet bevara mig alltid i min barndom och sedan in i min dödsstund och regera du så mig i dessa mina unga och späda år, att jag alltid måtte vara dig till behag och med mina tilltagande år måtte taga till i gudsfruktan och alla kristeliga dygder ditt heliga namn till ära!” Men när jag kom till Tidön, blef jag mycket väl fägnat och afhållen till en tid af alla. Men min tunga lycka och svåra värld, som har varit så mycket vankelbar och obeständig med mig, så att, som bäst hon har höjt mig så högt upp, att jag har tyckt inte kunna önska mig vidare, så har hon åter släppt mig så djupt neder igen, att jag inte själf har visst, huru jag skulle komma därut igen; allt så har min mycket tunga lycka spelat med mig af begynnelsen, och har jag intet heller annat till att vänta af henne intill min död. Så gjorde hon ock denna gången med mig, att mina rätt goda dagar inte vara länge. Ty min mormor tog nu på till att åldras, och eljest var hon under tiden mycket sjuk och hade ett stort hushåll, att hon inte så alltid kunne se, hvad mig fattas heller gick till mens, ehuruväl hon mycke älskade mig. Men så vore där väl andra, som begynte till att ledas ved mig och vore mig mera onda än goda och heller hafva sett mig anderstäds än där och kufva mig väl i mjugg, när inte mormor såg, och stundom väl uppenbart. Men alltid hörde jag det, när de blefve onda på mig, hvi jag, som ingenting var vacker och dugde till ingenting, skulle få lefva, och min vackra bror skulle dö? Det jag lell inte rådde före. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 96ob6138ktup6ad8jwwfx1pg4fe7312 104 97897 505125 328740 2022-08-16T07:27:36Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />36</noinclude>Jag för min person har väl gärna varit till freds, om Gud har velat bytt. Men huru det var, så gick det mig inte, som det skulle, ty mor var borta för mig, och jag hade flere hundar än käppar. Och hade jag väl orsak till att säja: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- | <small>Mest alltid, sedan mor föll mig ifrå,<br> blef min kappa både lappet och grå.<br> Men hade min moder lefvat och blifvit i land,<br> ej hade mig gått så vedervärtigt i hand.</small> |} Ty det gick så knappt för mig, att jag, som lell var enda barn och hade en så förnämd och rik far, måtte gå med så grofva och elaka gamla kläder, som jag har varit en fattig mans dotter, den intet har haft råd till att gifva mig bättre. Och det visste min far allt inte af. Och var allt orsaken därtill: när min mormor ville gifva mig något godt, så var det väl di, som svara, det gjordes inte behof: ”Di hafva väl slitit värre, och är hon inte bättre än jag; det kostar så mycke.” Och hvar gång min moster skulle skära någet nytt åt mig, så visste jag så grant, att hon var ond, att jag skulle få någet, som dugde, af min mormor. Så gjorde hon sig en annan orsak med mig, att jag har gjort illa, och slog mig som oftast; ty hon tyckte, att jag fick för mycke af min mormor, det lell inte var för godt. Och hade min mormor inte haft behof till att kosta någonting på mig, utan kunnat tagit af min herr fars inkomster och kunnat hållit mig som en furstedotter, om hon har velat. Och har min herr far gärna sett det på den tiden, ty det gjorde honom mycket ondt, att hvem som kom till Tyskland och har varit i Sverige, så har de sett mig och sade för min herr far, att jag gick så pjaltot. Och grät jag ock mången rätt hjärtelig tår däröfver,<noinclude> <references/></noinclude> tbbh08tf6a1tgx7qzie3et9vpayfizn 505127 505125 2022-08-16T07:31:12Z Basingo 13803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />36</noinclude>Jag för min person har väl gärna varit till freds, om Gud har velat bytt. Men huru det var, så gick det mig inte, som det skulle, ty mor var borta för mig, och jag hade flere hundar än käppar. Och hade jag väl orsak till att säja: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- <small>Mest alltid, sedan mor föll mig ifrå,<br> blef min kappa både lappet och grå.<br> Men hade min moder lefvat och blifvit i land,<br> ej hade mig gått så vedervärtigt i hand.</small> |} Ty det gick så knappt för mig, att jag, som lell var enda barn och hade en så förnämd och rik far, måtte gå med så grofva och elaka gamla kläder, som jag har varit en fattig mans dotter, den intet har haft råd till att gifva mig bättre. Och det visste min far allt inte af. Och var allt orsaken därtill: när min mormor ville gifva mig något godt, så var det väl di, som svara, det gjordes inte behof: ”Di hafva väl slitit värre, och är hon inte bättre än jag; det kostar så mycke.” Och hvar gång min moster skulle skära någet nytt åt mig, så visste jag så grant, att hon var ond, att jag skulle få någet, som dugde, af min mormor. Så gjorde hon sig en annan orsak med mig, att jag har gjort illa, och slog mig som oftast; ty hon tyckte, att jag fick för mycke af min mormor, det lell inte var för godt. Och hade min mormor inte haft behof till att kosta någonting på mig, utan kunnat tagit af min herr fars inkomster och kunnat hållit mig som en furstedotter, om hon har velat. Och har min herr far gärna sett det på den tiden, ty det gjorde honom mycket ondt, att hvem som kom till Tyskland och har varit i Sverige, så har de sett mig och sade för min herr far, att jag gick så pjaltot. Och grät jag ock mången rätt hjärtelig tår däröfver,<noinclude> <references/></noinclude> 050fw3l56s6b31dom4hn665w40spa6t 505128 505127 2022-08-16T07:31:35Z Basingo 13803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />36</noinclude>Jag för min person har väl gärna varit till freds, om Gud har velat bytt. Men huru det var, så gick det mig inte, som det skulle, ty mor var borta för mig, och jag hade flere hundar än käppar. Och hade jag väl orsak till att säja: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- | <small>Mest alltid, sedan mor föll mig ifrå,<br> blef min kappa både lappet och grå.<br> Men hade min moder lefvat och blifvit i land,<br> ej hade mig gått så vedervärtigt i hand.</small> |} Ty det gick så knappt för mig, att jag, som lell var enda barn och hade en så förnämd och rik far, måtte gå med så grofva och elaka gamla kläder, som jag har varit en fattig mans dotter, den intet har haft råd till att gifva mig bättre. Och det visste min far allt inte af. Och var allt orsaken därtill: när min mormor ville gifva mig något godt, så var det väl di, som svara, det gjordes inte behof: ”Di hafva väl slitit värre, och är hon inte bättre än jag; det kostar så mycke.” Och hvar gång min moster skulle skära någet nytt åt mig, så visste jag så grant, att hon var ond, att jag skulle få någet, som dugde, af min mormor. Så gjorde hon sig en annan orsak med mig, att jag har gjort illa, och slog mig som oftast; ty hon tyckte, att jag fick för mycke af min mormor, det lell inte var för godt. Och hade min mormor inte haft behof till att kosta någonting på mig, utan kunnat tagit af min herr fars inkomster och kunnat hållit mig som en furstedotter, om hon har velat. Och har min herr far gärna sett det på den tiden, ty det gjorde honom mycket ondt, att hvem som kom till Tyskland och har varit i Sverige, så har de sett mig och sade för min herr far, att jag gick så pjaltot. Och grät jag ock mången rätt hjärtelig tår däröfver,<noinclude> <references/></noinclude> tbbh08tf6a1tgx7qzie3et9vpayfizn 104 97898 505126 325576 2022-08-16T07:29:56Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|37}}</noinclude>ty jag var inte van till att gå med så groft och elakt, utan min saliga fru mor hölt mig mycket grann, så länge det varade, att hon lefde. Men när det var allt för mig, som hon har gjort, så fick jag västgötalärft i kammarduks och hollandslärfts stad, och kirsen och fris<ref name="n37" /> i sidentygs ställe. Allt så gick det mig, sedan mor föll mig ifrån. Och drog min kära mormor till Stockholm och tog mig med sig till att låta begrafva min saliga fru mor. Och blef hon begrafvin in september i Stockholms Storekörka i Tyresögrafven. Men Gud tröste mig olyckeliga, moderlösa barn, att jag så allt för bittiga och i min barndoms år skulle gå en så eländ och bedröfvad gång och låta ved den tiden bära bort alla mina goda och glada dagar till grafven och låta den svarta jorden gömma allt det mig i min barndom kunde vara till godo, när jag bäst begynte till att behöfva det. Min Gud, var mig nådelig, se till mitt elände och hjälp mig utur all min nöd, att jag öfver dina hjälp glad vara må! Bevara mig, min Gud, såsom en ögnasten och beskärma mig under dina vingars skugga i denna min vedervärtiga och elända barndom, förty jag förtröstar uppå dig, Herre, min tröst och min förlossare! Och efter min saliga fru mors begrafning måste jag samma hösten följa fru Ebba till Kägleholm till mina gamla onda och plågodagar. Och slapp jag inte ännu hennes tunga hand, utan måste vara hos henne allt intill våren. Kom jag hem till min mormor igen; och lika hvar jag var, så hade jag alltid någe som mig plåga.<ref follow="n37"> Kersing = tunn, färgad ylleväfnad; fris = grof, enfärgad ylleväfnad. (''Wistrand,'' Svenska folkdräkter. 1907.) </ref> {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 1nodm53v5cqvwmpsaag0tcr9ze0yyuo 104 97899 505129 325577 2022-08-16T07:34:13Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />38</noinclude>''Anno 1634'' om sommaren, kom jag ifrån fru Ebba i Stockholm och till min mormor på nytt igen. Och den 15 juni, som var densamma dagen salig kungen begrofs, kom fru Ebba samma afton och bad mormor, att jag skulle få följa henne hem i hennes hus, det min mormor inte tordes neka, utan lät mig strax följa henne hem. Och samma aftonen, när jag kom dit, blef jag sjuk af stora kopperna och så eländig, att jag låg i 7 vecker i fru Ebbas hus och kunde inte röra hvarken hand heller fot. Och ingen trodde mig lifvet, heller, om jag än skulle behålla lifvet, att jag aldrig skulle bli någen människa lik, och att jag skulle bli helt blind; ty jag låg på 4. veckan, att jag inte såg mer än en sten. Det halp intet hvad de gjorde åt mig, utan alla begynte till att önska, att jag heller måtte dö, än min herr far skulle få den sorgen, att jag var blifvin blind. Ty det var fuller för människors ögon omöjligt och allt hopp ute om mina ögon och om mitt lif. Men Gud gifve min lycka har varit så god, att jag då har måtte fått saligen skiljas hädan ifrån denna onda och bedröfvade världen i min barndom. Så har jag sluppit all min sorg och myckna olycka, som läre följa mig i alla mina lifsdagar och in i min graf. Men hvad min goda Gud vill, alltid det sker. Hans vilja är den bästa, och den vill jag alltid låta mig nöja med och hålla honom stilla, ehvad min Gud täckes till att lägga mig på, ty jag vet, att han lärer allting skicka med mig, att det länder mig till en salig ända. Så har jag likväl stor orsak till att tacka Gud denna gången så väl som alltid, att han har hulpit mig, när all mänsklig hjälp har varit ute. Så gjorde han ock denna<noinclude> <references/></noinclude> 7c1d502odkujypzgd33dnmkcne1mhhx 104 97900 505130 325583 2022-08-16T07:36:21Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|39}}</noinclude>gången af sin faderliga godhet emot mig och gaf mig min syn igen, att mina ögon icke det ringaste skadde, utan så goda som de vore förr, så goda gaf han mig dem ock nu igen. Och därtill med af sina stora barmhärtighet gaf han mig min hälsa igen, att jag någe så när kom oskadd därifrån. Efter som alla mente, att jag aldrig skulle slippa väl, så har jag orsak till att tacka Gud, som inte alldeles har tagit sin barmhärtighet ifrån mig, utan ehvad han har lagt mig på, så har han alltid så faderlig hulpit mig till att draga. Därföre vill jag alltid sjunga: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- | <small>Pris vare dig, Jesu Krist, Guds son,<br> samt med den heliga anda,<br> som hjälper mig igenomgå<br> hvad som helst föres mig tillhanda.</small> |} Och när jag har legat i fru Ebbas hus i 7 vecker, begynte jag till att längta till min mormor. Så svepte de mig väl in i kläder och förde mig i min mormors hus, där jag låg 8 dagar, förr än jag begynte till att komma mig före igen. Och måtte jag lära gå på nytt. Och när jag blef bättre, att de kunde föra mig ut, drog min mormor till Tidö med mig. Och var ändå inte min olycka stor nog, utan Gud gjorde henne ännu mycke större. Ty där kom bref i september måna att min herr far var blefven fången den 26 augusti af de bayerske i Nördlingerslakt; och blef han bortförd och satt länge fången. Men imedlertid satt jag i Guds fred, och min herr far var fången och min fru mor var död. Och hade jag då hvarken far eller mor till att säja af, och min mormor, som jag var hos, begynte nu till att blifva gammal, så att alla frukta, att det inte heller skulle vara länge. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> r991dqykw0gw215lgmfndyzx7nkupti 104 97901 505131 325579 2022-08-16T07:38:14Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />40</noinclude>Och har så Gud allt bortåt handla med mig, att han har alltid lagt mig den ena stora hjärtana sorgen och vedervärtigheten på den andra. Ty då hade jag stor orsak till att klaga och säja att min fader och moder öfvergifva mig. Men, Herre min Gud, upptag du mig! Men lofvat vare min Gud, som lell alltid har unt mig någen till tröst. Och unte mig ock Gud denna gången min kära mormor, som jag kunde vara hos, och har ock af sina godhet gifvit mig den goda gåfvan, att jag alltid midt under min största motgång har kunnat vara glad och, ändå jag var ett barn, att jag har kunnat trösta mig därved, ehvad mig ock gick öfver, att Gud inte skulle heller ville öfvergifva mig. Och det var mitt stadiga hopp af minom barndom och som jag har hoppas, så har ock Gud gjort. Ehuruväl han har låtit mig försöka mycket ondt, så har han lell intet förlåtit mig, utan alltid hulpit mig till att draga. Och blef jag sedan under tiden hos min mormor och under tiden hos fru Ebba och hade mina stora plåger iblant. ''Anno 1635'' om hösten kom min morbror Johan Oxenstierna hem ifrå Engeland, och höll han mycket af mig. Och var han hemma ved Tidö. Sedan begynte han till att fria till fröken Anna Sture. Och drog min mormor till Stockholm, och vi blefve alla hemma ved Tidö. Och förrän min mormor drog bort om dagen, så befallte hon, att moster Karin skulle skära mig några förkläden, och det blef hon ond före. Och sedan mormor drog bort, så skulle jag binna<ref>Sticka (''Rietz,'' a. a.)</ref> och bant så en rännemaska. Och fick hon någen orsak<noinclude> <references/></noinclude> edyz5ypm2zi0le4s1xyaumdjujdeiqc 104 97902 505132 325582 2022-08-16T07:40:07Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|41}}</noinclude>med mig och tog mig i min arm och ledde mig i kammaren och slet ett helt ris på mig för den rännemaskan. Men det var mera för annan orsaks skull. Och gick jag ut och satte mig till att gråta och hölt upp mina små händer och önska, att Gud en gång ville hjälpa mig, att jag måtte blifva stor, att jag sluppe det tvång jag var uti, och att jag en gång måtte få råda om hennes barn, att jag finge betala dem för rännemaska. Det jag sedan väl har haft lägenhet till, om jag har varit så odygdig; men jag tager Gud till vittne, att jag aldrig gjorde det. ''Anno 1636'' in juli måna kom min morfar, rikskansleren, ifrån Tyskland och till Stockholm, och har han aldrig sett mig förr. Och sedan han kom hem, hölt han mycket af mig, att jag den tiden visste af föga ondt utan rätt goda dagar. Men hvad mig kom på, så gaf jag mig väl till frids och var alltid glad, hure det ock gick, och gaf mig inte öfver för någet litet, som mig gick till mens. ''Anno 1637'' i mars förde min mormor mig till Valstad till min mors faster, att jag skulle bli hos henne. Och där hade jag mycke goda dagar hos. Och var det mina bästa dagar allt ifrån min saliga fru mors död, som jag har haft, ty hon var mycket kär åt mig. I juni måna droge vi till herr Åkes Axelsson till Göksholm med båt. Och när vi kommo midt på Hjälmaren, så kom där ett sådant oerhördt åskedunder och regn, så att båten blef full med vatten och begynte till att sjunka. Men som lyckan var, så vore vi utmed en liten holme; och hafva di icke så snart kommit dit, så hafva vi alla drunkna, att ingen har visst, hvart vi hafva<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>6</small>}} <references/></noinclude> 57rqqec4jw2ql7k894ytkd9lh45ckyj 104 97903 505133 325585 2022-08-16T07:42:21Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />42</noinclude>tagi vägen. Och satt jag under min morfasters kappa och fråga henne, om det snart skulle bli gjordt med oss. Och komme vi sedan med stor nöd till Göksholm om afton. Och vore vi där så länge, att Gustaf Åkessons begrafning var öfverstått. Och i augusti droge vi dädan och med herr Åke till Rinkesta och därifrån till Åkeshof. Och vore vi där allt intill sist i september. Då droge min morfaster fru Ebba därifrån med båt och till Valstad. Och när vi komme en liten mil ifrån landet, så begynte det till att blåsa en omycket<ref>O[f]mykit=öfvermåttan. (''Söderwall,'' a. a.)</ref> stor storm och tvärt emot, att de inte orka ro. Därför måtte vi lägga i land ved Sten Jakobssons gål. Där låge vi i 2 nätter och hade rätt lite i matsäcken, och inte finge vi köpa där. Sedan begynte det till att lugna. Då ginge vi till båten och lade så ut ifrån landet igen. Och när vi komme ett litet stycke ifrån landet, kom där en sådan utur viset stor storm, att ingen visste rättare, än att vi skulle blifva borta. Och tackade di Gud, att di komme till lande ved en holma, som var hvarken torp heller hof på. Och där var rätt mycke kallt regnväder och, som värre var, så blef den lilla maten all, som vi hade. Och hade vi inte till att äta utan stekta suräpple och litet bröd och någet vin, blanda med vatten; och låge vi på den holmen i 3 nätter. Och om tredje afton så lade di ut och hade ock så när drunkna, när vi komme på Görvälsfjälen, men så halp Gud oss med stor lifsfara till Torsätra om afton. Där stege vi till landes. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 0h9a88m20efd8t8iqnii1izmkbzrzcv 104 97904 505134 328741 2022-08-16T07:44:58Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|43}}</noinclude>Och när jag kom på landet, tog jag på att sjunga: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- | <small>I frestelsen hafver jag vandrat,<br> det hafver jag ofta försökt.</small> |} Och såg jag intet, att min morsfaster stog bakom mig, som begynte så hjärtelig till att le åt mig; men huru det var, så tyckte mig, att jag har varit i en stor frestelse och fara, och att Gud har nådelig hulpit mig därut. Och sedan droge vi därifrån och hem till Valstad, där vi vore sedan hela vinteren. Men min morsfaster var mycket rädd om mig, att jag skulle fara illa, och tordes icke släppa mig undan sina ögon, utan hvart hon drog, så måste jag med. Och efter hennes styfdöttrar såge, att hon hölt mig så mycke kär före alla di andra barnen, som vore hos henne, förtröt det dem så högt, att de begynte så öfvermåttan till att hata mig, men tordes lell intet slå mig. Hur gärna di hafva gjort det, vet Gud. Men så klagade di alltid på mig, fast jag gjorde inte illa. Men så såg väl gumman deras onda sinne emot mig. Därföre trodde hon dem intet. Och när de såge, att det inte tog heller lag, så visste de inte annat till att göra mig, utan hvar de såge heller mötte mig, så lipa de åt mig, och gåfve mig alla de öknamn, som di kunne och sloge ihop näfvarna åt mig och önska, att di måtte få råda om mig. Och vore di min dageliga plåga. Det skicka allt Gud mig tillhanda, på det jag icke skulle vara alldeles i goda dagar, utan att jag allt stadigt skulle vara under hans faderliga aga. Och hölt han mig alltid i tvång, att jag icke mina goda dagar och om lyckan allt för mycket spelade med mig skulle med mina<noinclude> <references/></noinclude> 5o6ea00hqo6dhsgwqe2pnrhb3uc8y7c 104 97905 505135 325587 2022-08-16T07:52:54Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />44</noinclude>tilltagande år förgäta honom, som har alltid ifrån min moderlif hulpit mig till att igenomvandra så mycken stor fara, som jag alltid har varit uti, utan att jag allt stadigt måtte förlåta mig på honom, som allena var mäktig till att erhålla mig under så mycken farlighet och olycka, som mig har mött i min barndom och med mina tilltagande år. Och allt som jag har växt, så har ock min olycka växt med mig. Och kan jag nu intet mera säja utan: ”Gud erhålle mig ved ett godt tålamod och hjälpe mig i allt hvad mig kan hända, att jag alltid måtte lefva efter din vilja och gifva mig till frids under min stora olycka. Gif mig din heliga anda i mitt hjärta, att jag ju så måtte skicka mig i denna onda och bedröfveliga världen att det alltid måtte vara dig till behag, att jag i allting måtte frukta Gud och låta mig nöja med din gudomeliga och faderliga vilja, hvad dig täckes till att göra med mig i detta mitt bedröfvade och elända lifs tid. ''Anno 1638'' i juli månat kom min mormor till Valstad och tog mig dädan och förde mig hem med sig till Stockholm. Och samma hösten kom pesten till Stockholm. Ty drog regeringen till Västerås, och min mormor drog till Tidö i november. Och på vägen mötte oss så mång lik, som vore döda af pesten. Vi talte med dem, som körde di döda. Likväl bevarade Gud oss, att oss inte skadde. Vore vi sedan en tid på Tidö. Och 8 dagar för jul dödde pfalzgrefvinnan i Västerås af brännesjukan. Och sände de bud efter min mormor. Så begynte hon ock till att klaga sig ondt, när hon kom hem. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 92iln0eexcypcsyj4k8j2tg3ursh6s8 104 97906 505137 325589 2022-08-16T07:57:22Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|45}}</noinclude>''Anno 1639'' in januari blef min mormor så sjuk, att ingen visste rättare, än hon skulle dö, och låg 2 månar på säng, att hon int kunne röra sig. Och satt jag, så snart jag fick lof ifrån min läsning, allt stadigt bakom hennes säng och grät och bad Gud innerlig och af allt mitt hjärta, att han ville låta min mormor lefva, att jag inte nu måtte få någen mera sorg i min barndom. Ty jag begynte nu till att kunna sakna min saliga fru mor. Och sedan kunde jag nu tänka efter all min svåra vedervärtighet, som jag har stått ut. Därföre tog jag mig för till att ligga hela nättren igenom och gråta öfver all min stora olycka, som jag var råkat uti. Och tyckte jag ock nu, om Gud har skulla straffa mig så högt till all annan min sorg och nu tagit bort min mormor, då jag ännu inte annat var än ett barn och åter på nytt skulle taga på och komma i omilda händer, som jag har varit förr, att det ock skulle blifva mig alltför bitterlig svårt. Bad jag för den skull Gud, att han af sina stora godhet emot mig ville se till min innerliga bön och mina hjärtans bittra tårar, dem jag fällte i lönndom, och hjälpa min mormor till sin hälsa igen. Så hörde Gud denna gången min bön och såg till mina bittra tårar, dem jag fällte, och halp min kära mormor, så att hon blef ved lifve och begynte till att bättras. Och när min mormor blef bättre, så föll jag i mars i en stark skälfva och frös hvar dag i 6 månar, att alla trodde att jag skulle dö. Och min morfar och mormor vore mycket bekymra om mig och torde inte bekymra min herr far därmed att skrifva honom till, att jag var sjuk, utan när jag orka aldrig så litet, så måste jag skrifva honom till, att jag lefde och mådde väl. Och var det hans<noinclude> <references/></noinclude> rtxvbwr1awe1tyde7v9muz4gozuaz44 104 97907 505138 325590 2022-08-16T07:58:58Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />46</noinclude>största hugnat i all hans vedervärtighet, att han såg, att jag lefde och mådde väl. Så gaf han sig väl till freds med hvad honom kom på. Och satt han allt imedlertid fången. Och när jag blef bättre om mormässotiden, kom jag till min morbrorhustru, fru Anna Sture, och följde henne till Västerås. Där var jag hos henne in till sist i december. Kom jag hem till min mormor igen. Så blef jag sjuk af den röda mässlingen och var rätt sjuk; men det tog ändå inte lag för mig, utan måtte denna gången ock blifva bättre till att lefva till mera ondt. ''Anno 1640'' i januari skulle min morbror Erik draga till Uppsala, och min mormor låg sjuk. Så följde min moster honom till vägs ut på isen, och toge di mig med sig. Och när di komme ut på isen, skulle di köra kapp, och jag satt med min moster på min enbetssläde. Så begynte vår häst till att skena, och drängen, som körde, och di andra, som sutte på slädan, kasta sig af. Och när jag såg, att di andra vore borta och hästen rände kring isen med mig allena, ville jag ock häfva mig ur slädan så väl som di andra. Och lyckas inte bättre för mig, än min ena kjortil fastna i kroken, där fimmerstången sitter i på slädan. Och måste jag så hålla hår och följa med i skjuts full, och släpa han mig kring om hela Askefjälen och skenade ut åt en stor vråk uppå Blaken, så att min högra fot var allareda nere i vråken; men så vände han om igen, ville till lande och åt stallet. Men har han kommit till lands med mig, aldrig har jag kommit med<noinclude> <references/></noinclude> c0ukttxed51cw9pvcu19zyiai220iiu 104 97908 505139 325591 2022-08-16T08:00:22Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|47}}</noinclude>lifvet därifrån. Men så hinte de till att möta honom, förr än han kom till lande. Och toge de mig upp och mente, att halsen har reda varit af mig, men mig skadde, Gud ske lof, inte mer än att jag har skafvit lite huden af den högra tinningen och jag inte kunne väl röra den högra armen i några dagar. Men min mormor visste intet däraf, utan jag var så yr i mitt hufve, att jag måtte ligga i några dagar. Och min moster sade, att jag hade ondt af os. Och halp mig så Gud denna gången utur en stor fara, som jag var i. I mars drog min mormor till Nyköping till att göra min moster bröllop, hvilket stod den 18 aprilis, där jag ock var med. Och till midsommar droge vi hem till Tidö, och strax därefter droge vi till Stockholm, och vore vi där sedan stadigt. ''Anno 1641'' om hösten drog min morbror Johan och hans fru till Tyskland till traktaten, och såg jag henne aldrig mera; och honom har jag än inte heller sett, Gud hjälp honom väl med hälsan till oss igen, att jag måtte en gång få se honom! {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> tkgk2rfv60tlbh6blxcrcuhe0zm88dm 104 97909 505140 398291 2022-08-16T08:01:43Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Suecia 1-098 ; Agneta Horns lefverne - Ekebyhof.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Ekebyhof.'' (Ur Suecia antiqua.)}}|center]] ''Anno 1642'' i januari tog åter fru Ebba Leijonhufvud mig till sig ifrån min mormor, att jag måtte följa henne hem till Kägleholm, till min förra plåga, den jag en tid har varit fri före. Och var det inte rätt mycke goda dagar, jag hade där, men så vore di juledagar emot de förra, som jag hade hos henne. Men så visste jag väl, på hocken sida hon var om mig. Och droge vi till Kägleholm. Men i april kommo tiender, att min herr far var lös ur sitt fängelse, som han har sutti uti in på 8. året; och har så Gud hört min bön, som jag så flitigt har bidit honom om. Först i maj drog fru Ebba till Tidö, och så tog min mormor igen mig. Och fru Ebba var så ond, att jag inte följde henne till Stockholm; men min mormor akta inte det, utan behölt mig kvar. Och blef jag sedan i samma månan sjuk af vintkopporna<ref>jfr »vinn»=värk. (''Rietz'', a. a.)</ref> och var rätt svag. Så sade di för min morfar, att jag var död heller ock inte någet hopp om mitt lif,<noinclude> <references/></noinclude> d9y416g5ooiul7i368zuo6qqujp6i0y 104 97910 505141 325596 2022-08-16T08:04:28Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|49}}</noinclude>hvaröfver min morfar var mycket bekymra — att jag nu har lefvat så länge och nu denna tiden, min far skulle komma hem, att jag nu skulle dö. Sände för den skull till Tidö och lät höra, om det var sant. Men när lakejen kom från Stockholm med brefvet till min mormor, så gick jag, som skulle vara död, i trädgålen och hade stora blaser<ref>Märken. ''({{korrektion|Reitz|Rietz}},'' a. a).</ref> på mig efter mässlingen, som inte än då vore läkta. Och när min morfar fick di tienderna, att jag lefde och var bättre, var han mycket glad. Och droge vi sedan i juni till Stockholm. Och den<ref>Datum utelämnad i mskr.</ref> augusti kom min herr far utur sitt långliga fängelse hem till Stockholm och blef förd med stor process i min morfars hus. Och alla glädde sig mycket åt hans hemkomst och fägnade honom mycket, men ingen var så glad heller hade så stor orsak därtill som jag. Ty jag förgat då all min förra vedervärtighet och kom intet i hug, att hon har varit så stor, som hon lell har varit. Och tyckte mig att Gud har vändt all min förra sorg i en stor och utur viset glädje, och att ingen olycka nu kunde vara så stor, som komme mig tillhanda, att hon skulle kunna mycket bedröfva mig, så länge Gud ville unna mig min herr far, utan hela världen dansa nu på en sillenacka för mig. Ty jag fick allt det mitt hjärta önskade och begärde, och min herr far lät mig ingenting fattas, utan jag fick allting fullt upp till en kort tid. Ty jag var hans enda barn och därtill en mycket kär dotter och därtill en så from far. Och alla ärade mig mycket för hans skull, och hölt han mig mycket grant och väl, så jag tyckte, jag nu var i himmelen emot mina förra dagar. Och alla de, som tillförende hafva hatat mig, de begynte nu till att klerna med mig. {{Tomrad}}<noinclude> <references/> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>7</small>}}</noinclude> p2g2e662ioul3k7rnlpjd55u8u1ql8p 104 97912 505142 325597 2022-08-16T08:08:07Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />50</noinclude>I en summa lyckan hof mig så högt, som hon på den tid högst kunne komma med mig. Och var jag di samma dagarna, när min herr far kom hem, fulla tretton år. Och har min herr far intet sett mig i elfva år, i hvilka år jag har haft mången hjärtans hård och bitterlig sur dag och stund. Och halp det inte, fast jag var enda barn och min herr far var en förnämd man och hade mycket godt och därtill hölt mig mycket kär och gärna hade sett, att jag har farit bättre och att de har hållit mig af hans medel som en furstedotter. Men så fick jag lell i anseende af allt detta intet i min tunga och olyckeliga barndom dansa på roser, utan fast mycket mer på hvassa tistel och törne, som mig som oftast stunge så mycke hårdt, att mitt hjärta måtte under tiden blödt däröfver. Och efter min olycka har varit så mycket stor, ty visste jag så mycket mer till att glädja mig åt min stora lycka och skatta henne så mycket högre än eljest, om jag intet har visst af något ondt. Och var jag så hjärtelig glad, att Gud af sin stora godhet har gifve mig den stora lyckan, att jag ock en gång såväl som alla andra måtte få se min herr far. Och hugnade jag mig så åt honom, att jag däröfver förgat all min barndoms vedervärtighet och tackade Gud allena af allt mitt hjärta, som intet har dragit sin hand ifrån mig och icke heller förgätit mig i mitt elände, utan har sett på mig med sina barmhärtighets ögon och har hulpit min kära herr far hem i landet till mig igen. Därföre vill jag upplyfta mina händer till Gud och med mitt hjärta och mun lofva och prisa Herran, som alltid så väl emot mig gör, och vill nu säja: ”Lofvat och prisat vare Herren min Gud, ty han hafver hört<noinclude> <references/></noinclude> l764owiwn2rmrmamiw1fvedqw9vi3e5 104 97913 505143 325598 2022-08-16T08:11:15Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|51}}</noinclude>mina böns röst och hafver gifvit akt på mina tårar. Ty Herren är min tröst och mitt beskärm. På honom hoppas mitt hjärta.” Och: ”Mig är hulpit, därföre vill jag tacka Herranom.” Och: ”Mitt hjärta är gladt, ty Gud hafver förvandlat mig min klagan uti en stor fröjd, och du öfvergifver mig icke i mina nöd.” Och vill jag nu bedja Gud dag och natt innerlig och af allt mitt hjärta, att han täcktes af sin stora mildhet emot mig till att bevara min käre herr far, mig fattiga barn till tröst i dessa min unga år, och att han måtte hafva hugnat af mig. Herre, för dig är allt mitt begär, och min suckan är dig inte fördold. Hör mina bön, Herre, och förnim mitt bidjande och akta på mina bön, det jag af allt mitt hjärta ödmjukelig beder dig om: att du ville af dina stora barmhärtighet unna mig min käre herr far! Och var nu min herr far i Stockholm och tyckte mycket om mig och klädde mig på nytt både till hand och fot. Och då akta jag inte mera mina lappota kläder utan tänkte, att det skulle så vara allt bortåt för mig. Och hvar gång min far drog på slottet, kom han in i min mormors hus och såg på mig, huru jag mådde, och fråga om mig någenting fattas, att jag man skulle sända i hans hus och låta begäras, så skulle ingen neka mig det. Och tyckte han, att det inte var sant, att han såg, det jag lefde, för glädjes skull. Och jag var inte mindre glad öfver min stora lycka, utan hvar gång jag såg min herr far tyckte jag, att hela världen var min. Och lyckan höjde mig då så högt, att jag var som högst. Och skattade jag mig då att vara lycklig, att ingen kunde hafva henne högre, än jag då hade henne. När fru Ebba Leijonhufvud hörde, att min herr far<noinclude> <references/></noinclude> ii8vrl6s70syt3o90t0t64kug00a9ut 104 97914 505145 325599 2022-08-16T08:14:17Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />52</noinclude>var hemma, kom hon till Stockholm och hälsade på honom. Och när hon har varit där 3 vecker, bad hon, att jag skulle få lof att följa henne hem till Ekebyhof. Ty måste jag strax fort och följa med henne. Och strax därefter kom min herr far till oss, och följde vi honom till vägs på båt till Bror Andersson på Bro. Och hade vi så när blifvit borta om afton. Och ved jag såg, att det ville gå kull, fick jag så stadigt i min herr far och tänkte: ”Där du blir, där må jag ock blifva.” Men så halp Gud oss lell, att vi komme till lande. Och när vi komme till Bro, reste min herr far till Örebro till att hälsa på dronningen, och vi blefve kvar på Bro. Och begynte fru Ebba och fru Anna Thott till att brygga ihop, att di ville gifta min herr far med fru Kirstin Brahe, och hölt det så hemliget, att jag inte skulle få veta däraf. Men så gick det inte så lönliget till, att det intet spordes, ty min herr far sade själf för mig och frågade mig, hurudan hon var. Och jag sade honom hela handelen om hennes sinne, så mycket jag visste. Och när vi vore på Bro, hotade de mig, om jag skulle säja någet ondt om henne för min herr far. Och det skulle lell gå fort; skulle jag veta, att jag väl finge betalning därföre. Och jag låddes, som jag inte bekymra mig därom, antingen min herr far ville hafva henne heller inte. Och droge vi till Ekebyhof och vore där alltintill november. Så blef fru Ebba sjuk, så måste vi till Stockholm. Då var min herr far hemkommin ifrå Örebro och gäste i fru Ebbas hus. Och kom fru Anna Thott med dit. Och så böde di fru Kirstin till måltides och ville så, att min herr far oförvarandes skulle få se<noinclude> <references/></noinclude> psi5rahgy6mx0fh64qnheaolsc3to1f 104 97915 505146 325688 2022-08-16T08:15:43Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|53}}</noinclude>henne; och di skulle så tala henne till. Men jag blef det varse och varna min herr far, att han inte skulle komma hem den dagen, det han ock gjorde. Och måste hon gå den gången bort med lång näsa. Och vore de mycket onda på mig och skyllte mig därföre, att jag var orsak därtill. Och sade di åt mig till att locka mig till att öfvertala min herr far därtill (efter di väl visste huru högt min herr far älskade mig, att han intet gärna skulle fly mig en ond styfmor), att de ville fly mig en styfmor, som aldrig finge några barn, på det att jag skulle få ärfva alltihop efter min far. Därpå jag svarade, att min herr far väl var så gammal, att han kunde se hvem han ville hafva till hustru och måtte taga hvem han ville. Gud försörjde väl mig! Och sade jag: ”Är hon from och god, så skall jag älska, ära och tjäna henne för min herr fars skull och bli hos henne. Men är hon ond, så skall min herr far längst behålla henne, och jag går till min mormor och blir hos henne och inte bites med min styfmor, utan vill alldeles låta min herr far sörja därföre. Ty han tog hustru för sig och inte för mig. Därföre bekymrar det mig intet stort. Jag må icke heller, om Gud vill låta mig lefva, länge lita därpå, utan Gud vet väl någet hål för mig, fattig barn, som han alltid har visst.” Därpå fru Ebba svara: ”Ja, kanske du menar fru Brita De la Gardie vet väl hål för dig, men det skall slå dig felt.” Och jag svara: ”Antingen det är hon heller en annan, kan jag intet veta; men om jag får ond styfmor, jag blir inte hos henne.” Och när min herr far hörde det, svarade han, att<noinclude> <references/></noinclude> kxvucg1ujg9kasr4z3ddkyble5sn8xb 104 97916 505147 325602 2022-08-16T08:17:16Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />54</noinclude>han aldrig ville hafva hustru, om hon inte kunne förlikas med mig, så att jag inte kunne vara i huse hos honom, ty jag var honom född af hans mycket kära hustru, och var jag för den skull hans enda hugnat och glädje. Och blef fru Ebba så bitterlig ond för di orden och sade: ”Käre, ja, låt man det där stycke höra sådane ord af dig! Du känner henne intet så grant som jag, och hon behöfver väl en ond styfmor, som med allvar tar hop med henne.” Men så, huru jag bryggde hos min herr far, så gjorde jag honom alltid kunskap om deras råd, att giftermålet slogs i en pannekaka och blef inte af. Och drog fru Ebba ifrån Stockholm och talte fru Kirstin till. Men min herr far begynte i december måna till att fria till jungfru Sigri Bielke. Och när fru Ebba hörde det, blef hon så ond på mig och skyllte mig därföre, att jag har förhindrat det, utan ville hafva en, den jag kunde leka med. Och bekymra jag mig inte mycke om, hvem min herr far ville hafva, utan jag mente: ”Själf göra, själf bära, han skall själf blifva därved.” Och strax min herr far begynte till att fria, begynte ock min ostadiga lycka till att ändra sig, att det begynte till att åter blifva knappare för mig; men så var jag inte ovan därved. Därföre tyckte mig inte heller underlig därom, utan lät mig allt nöja därmed, ty jag väl visste, att det inte annars skulle gå för mig. Ty tillförende hade min herr far ingen kärare än mig; och har han fått en kärare, så var jag inte heller så enfaldig, att jag icke kunde göra mig den räkningen, att det inte kunde annars vara, än att det kärast var, det fick ock det mesta och<noinclude> <references/></noinclude> 25xthzau7uf3ttf6e8o3o10mn47hac9 104 97917 505148 325603 2022-08-16T08:18:57Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|55}}</noinclude>det bästa, och jag det som öfver blef. Så gaf jag mig till freds därmed, allenast jag hade min herr far. Sedan kom jag hem till min mormor och var hos henne till min herr fars bröllop. ''Anno 1643'' den 20 april blef min herr far förlofvat i riksskattmästarens hus, och strax därefter, den 9 juli, stod hans bröllop i Stockholm. Och tog fru Ebba Leijonhufvud mig den samma dagen utur min mormors hus och sade hvarken tack heller annat för mig. Och var jag annars mycke lustig och glad, att jag intet akta, — hvad mig gick öfver, så var jag lika token —, men den dagen var mig omöjelig till att en gång [le], ehuruväl det förtröt mig mycket, att alla märkte att jag var bedröfvat och inte den gången som alltid kunne bita in min sorg. Så fråga mig någon, hvi jag inte var så lustig den dagen som alltid. Och jag sade, att jag inte kunne veta; men så hade jag denna dagen hvarken orsak så mycke till att glädja mig, ”efter jag ser, att en annan står i min mors ställe, det jag heller har önskat, att min egen mor har stått där. Men efter ock inte annars kan vara, så vill jag önska, att hon, som där står, måtte blifva god, för annars hänger på denna dagen all min lycka och olycka till en tid. Och när jag tänker på allt sådant, så kan det ock inte annars vara, än att jag icke något lite bedröfvat mig däröfver.” Och var jag sedan allt bortåt hos min styfmor och kom inte i 14 dagar till min mormor, efter min styfmor var sjuk. Och om jag begärdes lof till att gå till min mormor, svarade mig strax den elaka fru Ebba: ”Käre, ja, äntelig den, I sku äntelig hem — och din<noinclude> <references/></noinclude> 50hmx55zcm0ondsz79yrge0onevl00g 104 97918 505149 325604 2022-08-16T08:20:17Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />56</noinclude>mormor! Det skall inte vara, utan du skall bli här och akta på din mor och inte gå hem till mormor.” Tordes jag för den skull intet begäras lof till att gå bort, utan när min mormor drog till Tidö, så fick jag lof på en natt till att gå till henne och bjuda henne fara väl. Och vi droge till Örebro till Hindrik Horns bröllop. Och såg jag inte min mormor förrän om hösten, när Bjelkenstjerna var brudgumme. Och var jag sedan allt stadigt i Stockholm hos min herr far och styfmor. Så gäste vi hos fru Ebba Leijonhufvud, som Gud alltid har skickat mig till en stor och odrägelig plåga. Så försumma hon sig inte heller nu, ty nu tyckte hon väl det var tid för henne till att hjälpa mig fort ur askan och i ellen. Och lade mig för den skull mycket ondt till både hos herr far och styfmor, att de inte skulle kosta så mycke på mig, det gjordes inte behof. Och så begynte åter min mycket svåra lycka till att blifva mig mycket tung på nytt igen. Men, hvad mig gick emot, så lät jag aldrig märka mig så någen såg, att det gjorde mig ondt, och talade inte heller om för någen människa hvarken för morfar heller mormor; utan när de fråga mig, huru mig gick hemma, sade jag, allt väl gick det mig. Och var jag alla dagar, när någen såg mig, så hjärtelig glad, att ingen annat visste än det skedde af allt hjärta, men i mitt hjärta kände jag väl annars. Ty jag hade då inte stor orsak till att vara glad. Men så bet jag så i mig, hvad jag hade i sinne, och sang alltid: {|style="margin: 1em auto 1em auto;" |- | <small>Alla mina sorger dem träder jag under min fot;<br> ju mera jag nu sörjer, ju mera går mig emot. </small> |} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> fjs7hdj7jwfxmspekldpbji5h45yccz 104 97919 505150 325605 2022-08-16T08:22:02Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|57}}</noinclude>Och ställte jag mig så i denna min vedervärtighet, att alla som mig umginges och visste hvad jag hade för orsak till att vara glad och lell sågo att jag inte lät någenting bedröfva mig, så att någen märkte det, undra för den skull på mig, att jag så väl kunde vara glad, efter jag var så mycket ung och lell kunde så väl skicka mig i min sorg och så väl dölja det, som så hårdt och tungt låg i mitt hjärta, att det har måst brista på mig. Men jag dansade och sprang allt för ett som en galin get och lät inte bekomma mig. Ty jag hade ett sådant inbundit sinne, att jag ingen människa ville låta se, att hvad mig gick emot, att jag aktade det. Och satt mången gång så hjärteligt bedröfvat, att mitt hjärta har mått bruste, när jag kom ihåg all min förra olycka och sedan min korta lycka och nu åter min nya olycka. Så att det plåga mig mången gång så hårdt, att det har mest frätt mig mitt hjärta bort. Men till att se på mina utvärtes affekter, så var ingen gladare än jag. Men när jag kom i min säng, när alla andra låge och sufve, då betalte jag med mina arma ögon allt det mig har gått emot, och det jag har glädt mig öfver om dagen, det grät jag öfver om nättren. Och ingen visste att jag grät, utan min piga. Henne klagade jag min nöd före och ingen annan. Den samma pigan hade jag med mig ifrån min mormor, och hon var all min tröst och den enerste den jag torde klaga min stora sorg före. Ty det begynte till att gå mig så mycket tungt och knappt i allting, så att det som förr har varit mig för ringa, det var mig nu för godt. Och begynte det nu inte bättre till att gå för mig, än det har varit förr. Och i oktober blef min Gertru sjuk; och skilde di<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>8</small>}} <references/></noinclude> 4iwpuq5yzgrp6tochss15nw4ekbj6ek 104 97920 505151 325606 2022-08-16T08:23:38Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />58</noinclude>pigan ifrån mig och sade, att hon hade en elak sjukdom, det hon inte hade. Så måste jag mista min goda piga, antingen jag ville heller intet, och den jag hade all min tröst af. Miste så henne och fick ingen annan igen, utan måste lita på min styfmors piger. Så vet Gud, huru riktigt det gick till för mig. När hon skulle kläda på mig heller laga någet åt mig, så fick hon andra sysslor till att göra, och under tiden fick jag väl gå från den ena och till den andra, bedja, att de ville fästa i nål på mig heller tvätta ett kläde åt mig, och fick ändå ingen till att göra det. Men så länge min mormor var i Stockholm, så lät jag allt göra i hennes hus, men där emellan så gick det galit nog för mig. Och hade jag ingen, den jag kunde klaga före, utan Gud allena, och han gaf mig ett godt tålamod, det jag ock rätt hjärtelig bad honom om. Och då begynte jag till att rätt se, hvad det är för en lycka till att hafva mor heller ej, och det lärde jag nu till att döma, efter jag ock tog till med åren. Och ehuru svårt mig förr har gått i min späda barndom och sedan, det har jag intet rätt mycke förstått och tänkte ock, att det skulle inte annars vara, efter jag inte hade min far hemma. Men nu sedan han kom hem och jag en gång var godt van, föll det mig så mycket svårare, än om det har allt bortåt hållit ett lag. Och såg jag väl, huru det gick andra, som mor hade, och huru det gick mig, som ingen hade, och när jag allt sådant betänkte, tog jag mig före för den skull till att gråta efter min saliga fru mor hela nättren igenom. Och så ofta jag hörde min saliga fru mor nämnas, heller om jag såg någet, som henne har hört till, så var mina ögon<noinclude> <references/></noinclude> hcip0dp2pj1r7vzcpdycicrr5is9w84 104 97921 505152 325607 2022-08-16T08:25:44Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|59}}</noinclude>fulla med tårar; och kunde jag komma undan, att jag fick vara allena, så grät jag, så länge jag orka och kunde hafva en tår i mitt öga, så att jag undrar, att mina ögon har räckt till, att jag icke längesedan har gråtit ut dem. Och aldra mest hölt jag på om nättren, på det att ingen skulle märka, att mig gick någet till mens. Men huru väl jag beflita mig om, så mycket möjelig var, till att hålla min sorg hemmelig, så kunde jag lell inte hålla min gråt så hemmelig, att de ju någet märkte, att jag så mycket bitterlig grät alla nätter, ty jag blef så blek och mager, och ingen visste hvad mig fattas. Och eljest hade jag dem väl, som bure tienderna fram och aktade med all flit efter mig, hvad jag tog mig före både natt och dag, ty jag låg i min styfmors förmak, och där låg hennes piger inne med, så att jag ingenting i denna världen fick tala heller göra, det de icke sade henne. Och så fick hon veta, att jag så mycket grät och sade det för min goda vän fru Ebba Leijonhufvud, som all tid var på min sida. Och hade hon mig före, hvarföre jag så grät om nättren, om jag tyckte, min styfmor var mig alltför from. Men jag sade, att hon var god nog, och jag grät inte annat än öfver min stora olycka, att jag så bittig har måst mista min mor. Och när jag kommer henne i hug, heller jag ser, huru det går dem, som mor har, emot mig, som ingen har, så är det mig omöjelig, utan jag måste hemliget gråta däröfver, och har för den skull aldrig villat gråta uppenbart, att jag icke skulle göra någon till förtret därmed, att jag så grät, det jag inte kunne ändra. Då svara mig fru Ebba och andra flera, att det inte<noinclude> <references/></noinclude> l2vhh512p419b5vdxwnhi5egi251hm9 104 97922 505153 325608 2022-08-16T08:27:44Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />60</noinclude>var sant, att jag grät efter min fru mor, ty jag har väl hint till att gråta ut i 12 år, som min fru mor har varit död; och var min gråt inte däraf, utan af blotta infödda arghet och ondska, den som så stor var hos mig, att hon inte så lätt var till att klå ur mitt elaka hufvut och sinne. Och sedan annat mera, som hon skyllde mig före, att jag grät, och sade därtillmed att: ”Din gråt kommer en god del däraf, att Cruusen skall draga bort, men det är en fåfäng sorg för dig. Du skalt aldrig få af honom.” Och för allt detta, som hon skyllte mig, både det ena och det andra, skall Gud vara mitt vittne, att jag var så oskyldig, att jag aldrig grät af ondska heller någondera sak, som hon skyllde mig för, tänkte på, utan om de gjorde mig något emot, befallte jag Gud alltihop. Och när jag såg, att jag intet vant heller uträttade med min myckna gråt, mera än jag fördärfvade mina goda ögon, och hade ändå lika mycke, som jag hade förr, det var ingenting, så befallte jag Gud alltihop och gaf mig rätt väl till freds med allt, hvad Gud ville lägga mig på; och var så obekymmersam, att jag aldrig önska mig hvarken det ena heller det andra, utan lefde i den fasta och stadiga förtröstning till min goda Gud, att han väl såg, hvad mig nyttigt kunde vara till själ och lif. Och det var jag försäkrad på i mitt hjärta och själ, att han visst i sinom tid skulle gifva mig glädje och hvad mig gjordes behof, och kastade jag fördenskull all min omsorg på honom; och sökte jag nu i dessa mina unga och vedervärtiga år till att kunna skicka mig både i mot- och medgång och till att låta mig nöja och vara till freds med Guds vilja. Och bad jag ock Gud rätt flitigt därom, att jag måtte kunna vara tålig ved allt det mig påkom i mina<noinclude> <references/></noinclude> issmm4m1cqkf1dd9nqdz40xfq43hhhg 104 97923 505154 325609 2022-08-16T08:28:28Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|61}}</noinclude>unga år, på det att det intet skulle falla mig så svårt, om jag i framtiden, när jag komme till mina år, kunde råka i någen stor sorg och olycka — den jag väl vet inte blir ute för mig — att jag dess bättre kunde stå ut därmed, efter jag var van af barndomen till att lida och tåla allt. Och därmed öfvervant jag allt det mig gick emot, och sedan att Gud af sina stora godhet emot mig gaf mig tålamod till att draga min olycka. Vant jag mycket mera med det, att jag var tålig och alltid glad i allt det mig påkom och under min stora vedervärtighet, än om jag har varit otålig, så att någen har sett det. Men när jag var allena, så kunde jag väl vara otålig under tiden, men så visste ingen af det. {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> fh7itjz1gdekzf0mk45tkpkt2xz65a0 104 97924 505155 398290 2022-08-16T08:29:29Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Suecia 3-078 ; Agneta Horns lefverne - Jönköping.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Jönköping.'' (Ur Suecia antiqua.)}}|center]] ''Anno 1644'' den 14 januari drog min herr far och styfmor ifrån Stockholm och till Jönköping. Drog jag ock med, och komme vi till Jönköping den 23. Där var min herr far intill andra lördagen. Då drog han till Värnamo, och där mönstrade armén. Och när vi har varit där i några dagar, gick min herr far med armén till Halland. Och vi ginge tillbaka till Jönköping, och låge vi där i 11 vecker. Men hvad det var mig för dryga vecker, det vet ingen utan Gud allena, ty de voro mig så svåra både på den ena sidan och den andra. Och på allt annat så begynte min styfmor och moster till att träta. Och var det mig inte till ringa plåga, så att jag i den tiden aldrig tordes gå till min moster; ty jag var rädd, att allt det som sades dem emellan af andra, att de skulle skylla mig före, att jag har sagt någet. Satt jag fördenskull emellan två ellar. När jag inte gick till min moster, så banna hon mig, och alla ville<noinclude> <references/></noinclude> t65gts64oo4c38qrjgf61xw1pg922cp 104 97932 505157 420880 2022-08-16T08:33:40Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />64</noinclude>till moster Karin, begynte hon om morgonen till att banna mig intill afton och for så ut med mig, att jag icke var vatten värt, och kallade mig alla de onda namn, som hon visste, och sade till mig: ”Ett sådant ettert ondt as och afskrap, som du då är, vore icke värd till att lefva, sedan till att vara född af sådana dygdiga och fromma föräldrar”, som mina vore. Och sade: ”När det blifver folk af dig, ditt slöke<ref>jfr ''Rietz'', a. a.: »slok»=lättsinnigt fruntimmer.</ref>, så blir mina gamla skor nya”, och att jag aldrig var den styfmor värd, som jag hade, utan jag skulle hafva en, som flådde mig hvar dag, som fru Ebba gjorde, när jag var hos henne. Och mycke annat sade hon åt mig, det mig bet så hårdt i mitt hjärta, att det har mest brusti. Och ehvad hon sade, så kunde hon inte komma mig så vida, att jag svara henne ett ord på allt det hon sade åt mig, utan teg och grät, att jag har mest smulti därved; och bad Gud så innerlig i mitt hjärta, att han då en gång ville se på min stora jämmer och eländhet och göra därpå en ända, på hvad sätt honom täcktes. Och ofvanpå allt annat, som min moster sade åt mig, det ock allra mest bet mig i mitt hjärta, att om hon visste, att hennes döttrar inte skulle blifva bättre än jag, så ville hon heller önska, att hon aldrig har födt dem, än om de skulle blifva sådana elaka och onda as, som jag var, där då intet hopp vore om, att någen skulle få hugna af mig. Och dessa orden gjorde mig så ondt, att mitt hjärta har måst brista däröfver, att jag nu inte längre kunde tiga utan svarade: {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> nym1lgglab8dvug7pakgzl14ip0r398 104 97933 505156 325621 2022-08-16T08:31:32Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|63}}</noinclude>råda om mig; men när jag gick dit, så mente åter di andra, att jag ville gå och föra skvaller dem imellan. Och väljde jag fördenskull ett ondt af dem båda, som mig tyckte bäst var, och blef hemma och gick inte till min moster. Och när min styfmor och moster vore goda vänner, så satt jag ock emellan. Ty jag var föga annat än ett barn och kunne väl under tiden behöfva banner, dem jag gärna har lidit af min styfmor, men som värre var, så ville hon aldrig tala ett ord åt mig, utan förtalte mig för andra, kanske det jag aldrig har tänkt, sedan gjort; ty jag nu väl visste något så när, huru jag lell skulle skicka mig. Men så gick hon till moster och klaga på mig och sade, att jag var så bitterlig ond, att min maka var inte till, och rådde hon inte med mig. Och om någen talte åt mig, blef jag så ond, att jag strax tog på att gråta. Men det var intet sant. Och därtillmed sade hon, att jag var så oaktsam, att allt det jag hade och hon gaf mig, det tappa jag bort. Men det var ondt till att tappa bort. Hon har aldrig gifvit mig någet så stort till linnklär som stick i mitt öga. Och en sådan narr var jag, medan jag har kunnat få det, så tog jag ingenting, utan mente, jag får väl det jag har behof. Men min mening slog mig felt. Och de elaka klutarna jag hade till hemma, har jag nu slitit ut, och inte nändes hon gifva mig annat igen, utan jag såg ut som den fattiga skakelub<ref>jfr ''Rietz'' a. a.: »skakka»=göra narr af. »lubber»=bondluns.</ref>. Så kan väl hvar och en tänka, att det inte var under, om jag grät i mjugg, när jag tänkte: ”Om jag hade mor, väl ginge det annars för mig.” Och sneda ögon fick jag hemma, och när jag kom<noinclude> <references/></noinclude> s9wfyhvjbc1cikw8rx0rv4nlwwbeerb 104 97934 505158 325622 2022-08-16T08:35:47Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|65}}</noinclude>”Käre moster, di värsta fölen bli di bästa hästarna; och bed<ref>I mskr. »beda».</ref> I Gud, min kära moster, att edra döttrar inte blifva värre än jag hoppas både till att vara och blifva ännu bättre, när jag blir så gammal som I, så tror jag med Guds hjälp, att I sku få hugna af dem, och di sku väl kunna med all ära gå sin värld igenom. Det jag ock hoppas, att Gud skall så låta mig gå min tunga värld igenom med all ära, att ingen skall hafva skam af mig, fast nu alla tro mig illa. ”Och bed<ref>I mskr. »bedia».</ref> I Gud, min moster, att era döttrar aldrig få försöka det myckna onda, som jag, fattiga barn, har försökt så väl på det ena stället som det andra, sedan Gud tog mor frå mig. Och vakta, min moster, att icke en kan komma, som gör era det igen. ”Och hafver moster godt vett till att säja sådana ord åt mig, som inte vet, hvad den likar, som världen och lyckan är mycket tung. Efter min moster själf aldrig har försökt någen sorg heller olycka och ej heller legat i vägen för andra, det jag nu {{bråk|12|1|2}} år har med största förtret, så måst släpas omkring och slitit mycket ondt därunder. I den staden, min moster har aldrig varit ur far och mors hus, utan haft där allt det hennes hjärta har kunnat önska, och alla har måst tjäna och ära er; det jag inte har och inte heller har haft, utan heller alla har gjort mig förtret och ännu göra. Och strax har moster kommit ur mors hus och har fått en mycket from man och mycket godt. Kan fördenskull moster intet döma, huru dem likar, som allting går emot. Och om min moster har försökt, det jag har försökt, heller visste, det jag vet, hon skulle väl på annat sätt tala mig till än nu. Och har jag ännu aldrig varit så ond,<noinclude> <references/> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>9</small>}}</noinclude> cvqyf3hp6ikyt67tvmm6f8f0r9pd8zk 104 97935 505159 325623 2022-08-16T08:37:44Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />66</noinclude>att jag har gjort heller tänkt till att göra någen människa ondt med min ondska. ”Och hoppas jag lell väl, om di villa säja sanningen, att di inte hafva sett mig ond, att jag icke har kunnat styra min ondska, utan jag är snarare för from. Och jag vill önska, att jag vore lite ondare, när det görs behof, så hade jag mång gång bättre, än jag har. Men så hoppas jag, att Gud skall i allting så laga med mig, att ingen af de mina sku få orsak till att slå sin ögon ner för min skull, utan att min herr far med Guds hjälp skall få så stor hugnat af mig som moster kan få af sina döttrar, som nu bli uppfödda i goda dagar. I den vissa tillförsikten är jag till min goda Gud, som alltid har hulpit mig utur all min nöd, sorg och ångest, att han ock intet heller nu skall förlåta mig. ”Och ber jag moster för Guds skull, att hon intet ville mer kasta mig sådana förhädeliga ord före. För Gud vet huru de fräta mig mitt hjärta. Och jag skall ock klaga både det och all annan min nöd inför Gud och bedja, att han skall hjälpa. Och hoppas jag lell, att både moster och andra, som mig hafva föraktat och förhaft<ref>jfr ''Rietz,'' a. a.: »förhavd»=allmänt föraktad.</ref> mig, skola med Guds hjälp få se en gång, huru Gud hjälper mig, att de som nu har hållit mig för största afskrap lell kanske sku i någen måtta lita på mig en gång. Men emedlertid vill jag befalla min sak Gud allena. Han skall väl i sinom tid göra med mig efter sitt behag.” Och teg jag sedan stilla och svara henne icke ett ord, hvarken ondt heller godt, om hon än har slagit mig aldrig så mycket, det hon så när har gjort för de sista orden jag sade. Men så banna hon mig hela dagen<noinclude> <references/></noinclude> 1lcsg4nrsudk7j6kvralwn36tfdmwlg 104 97936 505160 325624 2022-08-16T08:39:33Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|67}}</noinclude>igenom och for så ut med mig, att en hund icke ville taga ett stycke bröd af mig. Och jag gjorde inte annat än grät och har satt mig i mitt sinne, att lika hvad hon sade, så skulle jag icke svara henne ett ord. Det jag ock gjorde, att hon på sistone mente, att jag har gråtit så länge, att jag har mist mitt mål. När jag inte svara, så hade hon inte mer till att säja. Så måste hon om afton vänna igen. Och när hon har lykta sin mässa för mig, steg jag upp och böd henne fara väl och tacka henne för god välplägning, som jag har fått hos henne, och tänkte i mitt sinne: ”Allt skall det både regna och snöga, förrän jag kommer igen”. Det jag ock hölt ol, ty jag gick inte dit mer, huruväl vi låge i en byggning. Men när jag kom hem, så var där inte bättre för mig där. Men så bruka hon inte heller mun på mig, utan satt och förtalte både mig och alla mina möderne, att jag har mest blifvit tokot under sådant buller och lefverne, som jag var uti. Och har jag mycke heller sett, att jag har suttit midt på Vättern på isen. Så har jag lell suttit i ro, fast där var kallt. Och kunde jag inte göra däråt, utan sitta och höra därpå, och när det gick för groft, så till att gråta, att ögona har måst falla ur mitt hufve. Så var det inte nog af detta larmet för mig, utan att Gud skulle sända mig ändå en större plåga — heller hvem det var, som sände mig den elaka Erik Sparre på halsen, kan jag intet veta. Ty han ville utan all fanners tack, att jag skulle lofva, att han skulle få det, som inte föll mig lägeliget, ty jag ville ingalunda hafva honom. Och var han mig så mycket emot, att jag heller<noinclude> <references/></noinclude> 2vgbuklyze3m5a2m5ixo4rmlqns4lnv 104 97937 505161 325626 2022-08-16T08:40:17Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />68</noinclude>såg skam än honom, och var den människan mig till ett så stort besvär, att jag inte kan säja. Och hvad jag slet i di tu åren för hans skull både af den ena och den andra, det vore en hel bok full till att skrifva därom. Och led jag så mycket för hans skull, efter jag intet kunne bringa öfver mitt samvet till att bli kär åt honom; och lell ville di, att jag skulle säja honom ja. Och har jag så när aldrig måtta blifva af med honom, om icke Gud har hulpit mig ifrån honom. Och drog han upp till Stockholm, men han skref mig alltid till, och jag svara honom aldrig. Och aldrig tog jag i hans bref, utan bad min styfmor behålla både kar och bref. Men jag sade: ”En braf soldat vill jag hafva och inte en sådan där, som han är.” {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> hioax0shaye4v0w438sek6d340635ey 104 97938 505162 325792 2022-08-16T08:41:08Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Agneta Horns lefverne - Landskrona.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Landskrona.'' (Efter kopparstick från 1600-talet.)}}|center]] Så blefve vi kvar i Jönköping allt intill den 13 maj. Följde vi konvojen<ref>I mskr. »komfäijet».</ref> till Danmark, och komme vi den 19 till Lageholm, där min herr far låg med armén. Och ginge vi med min herr far under Halmstad, och låge vi några dagar där före och vänta efter Fredrik Stenbock, som skulle komma ifrån Sverige, men efter han inte kom, så gick min herr far tillbaka igen till Lageholm och var där öfver pinsdagen. Sedan gick vi med min herr far åt Helsingeborg, och då låg där 30 danska skepp mitt uti sundet. Och ginge vi ut på skeppbron om afton och stoge och såge på skeppen, där di låge. Och om andra dagen ginge vi<noinclude> <references/></noinclude> mustpbn48vg9rf53x6gfi0wit8it1y8 104 97939 505163 325631 2022-08-16T08:43:42Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />70</noinclude>därifrån och åt Landskrona. Dit komme vi den 23 juni och vore där öfver missommarsdagen. Den 26 bröt armén upp ifrån Landskrona och ginge genom Lund. Och vore vi inne och besåge den sköna körkan i Lund, och den 27 komme vi för Malmö. Och högkvarteret var i en by het Skräflinge. Den låg {{bråk|3|4}} mil ifrån staden. Och våra fölle in under staden och körde in vakterna, som hölle där utanföre, och skärmyserade med de danska strax utanför stadsporten. Och var det befallt, att fruentimret skulle hålla ut på fältet hos styckena och fotfolket, till dess min herr far kom igen och finge sända någen in i byn och se åt, om där vore någet danskt folk inne heller huru där stod till. Men de hinte inte bida så länge, utan de droge utan all order in i byn. Där hade de danska så när fått bort oss och luskammat pälsen, ty när vi komme i den ena ändan på byn, drog där ut 80 danska dragoner af andra ändan på byn. Och de vore rädda för oss och mente, att vi har haft mera folk med oss. Och vi hade ingen, utan en lakej heller 2. Och vi vore inte mindre rädda för dem. Och när min herr far hörde, att vi vore i byn, befallte han 200 musketerare till att gå i byn till oss, att inte någen skulle komma och taga bort oss. Och hvar gick i sitt kvarter. Och när vi komme i vårt, kunde vi grant se, huru de spelade med styckena af staden på våra, och tyckte mig det gick rätt lustigt, men de andra vore mycket rädda. Och grät min styfmor och hennes syster och fölle på knä och begynte till att läsa, men jag log åt dem och tyckte, det var inte tid nu till att gråta, när de så lustigt sköte och sloge på<noinclude> <references/></noinclude> 7py5yu1tu4jv886wr0494lw4jto5v8n 104 97953 505165 325689 2022-08-16T08:45:49Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|71}}</noinclude>pukor, och om jag icke nu skulle vara glad med dem, som så glade äro. Och ju mer di sköte, ju lustigare tyckte mig det var, och lät jag inte skrämma mig med det första larmet, som kom på, utan jag laga, att jag kunde få se, huru det gick an. Det var min glädje. Den 28 augusti kom elden lös i min herr fars kvarter, medan vi låge i Skräflinge om en fredag efter middagen. Och min herr far och styfmor ginge i sin kammar och taltes ved. Så begynte ellen till att falla ned på golfvet för dem, och när di såge åt, så stod ellen öfver allt, och di lupe ur stufvan. Och jag var i min kammar gent imot. Så ropa min herr far och alla åt mig, att jag skulle gå ut, men jag satt stilla och log åt dem och bad, att di ville släcka ut ellen. ”Jag sitter väl här så länge ingen större nöd går på mig.” Och där satt jag och narras så länge, att ellen begynte till att slå fuller in i stufvan, att jag så när har måst blifvit där inne. Men när jag såg det, blef jag först rädd och lopp till dörren. Där slog både eld och rök så starkt emot mig, att jag så när har storknat och kunde inte komma längre, utan föll kull ved dörren och ropa åt dem, som utanföre stoge, och bad di skulle hjälpa mig ut. Så kom en kapten under gardet, som het Magnus Stake. När han hörde mig, sprang han in genom röken och tog in genom dörren och i hastigheten där var tog han mig i båda mina hårlockar och drog mig ut med sig. Och har inte han varit, jag har aldrig kommit ut dädan, utan har brunnit upp, ty han svedde sig all öfver för min skull, och min lilla hund brann upp bredeved mig. Och sedan jag kom ut, lopp jag i den stora räddhågan, som jag var uti, så att jag inte kunne besinna mig, utan satte mig i trägården under ett kullfallit stort<noinclude> <references/></noinclude> 6018f0nq9aoy22zjzszhxi1lrpfl8dh 104 97954 505166 420881 2022-08-16T08:47:47Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />72</noinclude>äppleträd. Och för löfs skull kunde ingen se mig, och jag kröp så djupt ner uti gräset. Där satt jag och såg på, huru det brann så lustigt, och tordes inte fram förr än det var allt väl beställdt och nerbrunnit. Och blef där ett sådant bekymmer om mig, när de sakna mig, att min herr far lät leta i hela lägret efter mig. Och gick han med, som drog mig ur elden, och leta efter mig mera än någen af de andra. Och i häpenhet kunde han inte påminna sig, att han har hulpit mig ut. Mente di alla, att jag förbränt, förr än jag själf kom framkrypandes undan trä’t, jag har gömt mig under. Och alla vore glada att jag lefde. Halp så Gud mig denna gången, som han alltid gjort hafver af sina stora godhet emot mig. Och blefve vi ändå sedan 14 dagar i lägret och låge i tält, men det var rätt hjärtelig kallt. Men sedan kom kongen i Danmark och gjorde sitt läger emot vårt. Och de begynte till att spela så starkt med styckena på hvarannan i lägren, efter de låge så när ihop, och skuto så kulerna trilla in i tälte till oss. Och efter min styfmor skulle ligga i barnsäng, sände min herr far henne till Landskrona. Den 6 september komme vi till Landskrona, den 14 fick min styfmor en liten dotter, och lefde hon inte längre än 7 dagar. Medan vi låg i Landskrona, sloges våra och de danska alla dagar och sändes dagelig fångar till Landskrona af de danske. Och kunde vi stå på vallen i Landskrona och grant se röken af styckeskotten,som skedde i bägge lägren. Och sade di under tiden, att de danska låge emellan oss och vår armé och att de danska ville gå<noinclude> <references/></noinclude> ielcarqbb2sjz4tpsoe6vxwigb0e2j7 104 97955 505167 325655 2022-08-16T08:49:18Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|73}}</noinclude>till Landskrona och taga det in. Har det varit sant, så hafva vi stått oss i håken. Men 3 vecker efter mickelsmässa kom min herr far med armén och skulle gå ner åt Engelholm, och tog han oss med detsamma med sig. Och kongen i Danmark kom med sin armé efter; men när han kom några mil när Engelholm, fick han tiender, att hans skeppflotta var slagin, hvaröfver han blef mycket bedröfvat och drog sig med sin armé utur Skåne och in på Seland igen och lämnade så landet tomt efter sig, att våra inte hade någet motstånd på den sidan. Var så min herr far sinnat till att gå upp åt Ystad igen med armén och ligga där i vinterkvarter, det han ock gjorde. Men efter där ock gick en sådan häftig sjukdom och som en half pest, att folket dödde mycket däraf, så fruktade min herr far, att jag ock skulle bli smittad af samma sjukdom. Ty han var mycket rädd om mig, efter han inte hade några barn mer än mig. Och därtillmed hade min morfar och mormor skrifvit min herr far till och bidit, att han ville sända mig hem till dem, efter de hörde, att sjukdomen var så häftig därute. Och annars så var de allena och hade ingen jungfru hos sig, som min mormor kunde hafva ro af. Där före begärde min mormor mig hem till sig igen. Och tänkte min herr far, att han gärna ville hafva mig hos sig, men så var han rädd för sjukdomen. Och om han skulle behålla mig kvar och mig sedan skulle komma någet ved, att han först skulle hafva sorg däraf, så länge han lefde, och att min morfar och mormor skulle sedan säja, att han gjorde illa, att han behölt mig hos sig. Och för sådana tankars skull sände min herr far<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>10</small>}} <references/></noinclude> ia66a6z82oqzd3qbjf6q9zvua4fp6ug 104 97956 505168 325657 2022-08-16T08:51:12Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />74</noinclude>mig ifrån sig, det jag den gången gjorde rätt nödigt och med mina bittra tårar. Och min styfmor grät så, när jag bjöd henne god[dag], ty hon hade lell alltid ro af mig; när min herr far inte var hemma, så var jag alltid glad och hade alla handa galit till att säja, men nu satt hon rätt allena. Därföre sörjde hon rätt nog, när jag drog ifrån henne, och jag inte minder, ty jag ville ingalunda draga dädan. Men så sände min herr far mig den 12 november ifrån sig i Engelholm med sin karet och tu sikreterarehustrur upp till Stockholm. Och kom jag samma afton till Lageholm. Och när jag skulle köra på slottet, blefve hästana rädda för strömmen och ryckte vagnen på sne. Och om inte knektarna, har varit så snara och sprungit till hästana och hållit dem, har både de och jag fallit i strömmen och de intet fått igen mig förrän i laxkaret. Och om andra morron drog jag därifrån och uppåt. Men när jag kom till Västerås, gick min vagn sönder, och jag måtte åka på långsläda till Tibble. Och där fick jag en bonnekirma<ref>Liten släde. (''Rietz,'' a. a.)</ref>, den jag ok<ref>Impf. af aka=åka. (''Rietz'' a. a).</ref> till Stockholm på, och kom den 9 december till Stockholm till min morfar och mormor och fann dem Gud ske lof med hälsan för mig. Gud låte dem länge och väl lefva, mig fattiga barn till hugnat! Och jag var åter 1 år hos min mormor. {{linje|6em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 6s2ubo1qz0m8ph62p8lcv7lb96cq8n5 104 97963 505169 325672 2022-08-16T08:52:19Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Agneta Horns lefverne - Stockholms slott.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Stockholms slott.'' (Ur Suecia antiqua.)}}|center]] ''Anno 1645'' i januari drog min morfar till gränsen på traktaten emellan Danmark och Sverige. Men min mormor blef i Stockholm kvar och vänta, att min moster skulle komma upp ifrån Danmark. Och i maj droge vi till Tidö och vore där intill augusti. Och när vi komme till Stockholm, dödde fru Brita De la Gardie den 11 augusti, ty hon var redan sjuk, när vi komme till Stockholm. Och kom ock min morfar ifrån gränsen sist i samma måna. I september måna kom min morbror Erik ifrån Frankrike. Och var jag mycket glad däråt, ty vi hölle träfflig mycket af hvarannan. Och gläddes vi båda af allt vårt hjärta, att vi finge se hvarannan med hälsan och lifvet. Och var han mig mycket nyttig på den tiden,<noinclude> <references/></noinclude> j9687t8vow8nk4jryzqn4qtvaa9o57w 104 97969 505170 325681 2022-08-16T08:54:17Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />74</noinclude>efter jag för ingen annan tordes klaga min sorg än för honom. Så trösta han mig alltid och gaf mig goda råd hure jag skulle bära mig åt, när det kom allt för tjockt på mig, och bad mig, att jag skulle göra, som jag alltid har gjort: vara tålig och bida. ”Gud skall väl hjälpa dig.” Men i oktober måna kom min herr far och styfmor ifrån det danska kriget. Och åter till olycka gäste di i fru Ebba Leijonhufvuds hus. Och strax som de komme hem, toge di mig ifrån mormor och hem till sig, det jag den gången inte gjorde gärna, efter di låge där i huset. Det jag väl visste skulle bli mig till en hjärtans stor plåga och vedermöda, och i synderhet efter hon har nu emot all min vilja öfvertalt mig, somt med goda ord och somt med onda, pockat mig till att lofva Erik Sparre så halft, efter jag inte tordes säja emot henne, utan måtte henne till viljes skjuta det till min herr far, att hvad han ville, det måste jag väl låta mig nöja med. Men jag sade inte, att jag ville låta mig nöja därmed. Men det var mig lell så kärt som bara bittra döden. Och ville jag mycket heller hafva mist mitt hufvet, än jag ville vigas ved honom. Och när jag såg honom hos andra, som midt för mina ögon gjorde gäck af honom, tänkte jag i mitt sinn: ”Herre Gud, hvad skall du göra med den där hasenberger!” — så led var han för mina ögon. Och tordes jag lell intet en lång tid tala om det, men alla kunde väl se, att jag inte kunne lida honom. Och mycke gjorde det därtill, att en soldat låg mig i sinnet och det, som sedan brast ut. Och för hvar hjärtans tår jag fällte den tiden för hans skull — de stå inte<noinclude> <references/></noinclude> 8nqx19wtp53mhhsebdlls5v10j0kobc 104 97970 505171 325690 2022-08-16T08:55:53Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|77}}</noinclude>till att räkna — och för alla de onda och förtreteliga ord jag led och hörde i di 2 åren både af den ena och den andra för hans skull! De vore så odrägeliga, att jag inte i längden kunde draga dem, utan ville nu söka med första lägenhet jag kunde till att göra mig honom lös, på hvad sätt det ock skedde. Och tyckte jag väl, att jag inte gärna ville göra min herr far emot och säja nej, men så tyckte mig det vara mycke svårare och alltför odrägeliget till att binda mig ved den jag inte kunde lida för min ögon och di gjorde narr af för min ögon. Det förtröt mig, att jag i alla mina lifsdagar skulle blifva hos en sådan. Och tänkte: ”Ju heller du vill han skall dö, ju längre får du behålla honom.” Och jag kunde inte lida, att han skulle tala åt mig, sedan han skulle röra ved mig, förr än jag visste honom dit han inte kunna komma snart igen. Och satte jag mig nu i sinnet, att ingen människa, hvem det ock vore, hvarken skulle kunna locka heller trufva mig därtill. Ty min morfar och morbror de hölle mig ryggen fri, ty de ville inte gärna att det skulle ske. Och begynte jag nu till att taga till med åren, ty jag var nu mina 16 år, att jag nu någet så när själf kunde märka och döma, hurudan den kärleken var, som kom af en hjärtelig oskrymtat kärlek, heller om kärleken var mera för andra orsaker. Ty jag var inte så enfaldig, att jag icke både kunne se och visste, att han mer älska mig därföre, att han mente till att få pungen full med mig och till att komma sig fram för min skull, än för den stora kärlek den han drog till mig, som var torr och ringa nog. Det de hans ock läte mig förstå, att när han<noinclude> <references/></noinclude> b6qqvh8h4eqkdnnzbsnpwnbggfgzz92 104 97971 505172 420885 2022-08-16T08:57:43Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />78</noinclude>skulle få mig, så skulle han lösa sin fars hus in därpå. jag svara: ”Få först, flå sedan.” Och sade fru Ebba en gång åt mig: ”Du skall inte hafva Cruusen, utan han skall hafva en fattig jungfru, och du skall hjälpa en fattig kar i {{korrektion|sadeln|sa’len|228}}.” Därpå jag svara: ”Nej, min fru mor, om han är aldrig så fattig, och jag håller af honom, så går det väl till, men jag är rädd, om han inte har själf, utan skall lefva af mina nåder, så gör det sällan godt, när hustrun gör mannen rik.” Och sådana ord förtröte mig mycket. Efter jag där förutan inte mycke tyckte om honom, så gjorde allt sådant mig ändå galnare ledare ved honom, och i synderhet efter di ville bjuda till att först locka mig därtill, och sedan, när det inte tog lag, ville de trufva mig därtill. Det jag inte gärna lät göra, kosta mig hvad det kunne, utan tyckte det gick mig själf mest och närmast an; och när alla andra släppte och ginge därifrån, så var jag lell bundin vid siken att blifva därhos, antingen det var ondt heller godt. Ty mig tyckte, det var inte hästebyte, utan att jag väl måtte se mig före, hvem jag gåfve mig åt, och att det måtte vara den mitt sinne och hans kunde komma öfverens med. Och det gjorde inte dennas sinne och mitt. Det var som natt och dag. Och gaf min herr far mig än då fjorton dagars tid till att betänka mig. Emellertid talte jag med min morbror, och han gaf mig det råde, att jag skulle säja kort nej, så slapp jag. Sedan ginge vi upp på slottet till en dans. Och skulle han dansa. Så stule de bort hans svärdsbalja, att han dansa med bara värjan. Och alla loge åt honom och sade åt mig: ”Du, min rätt goda vän, si huru<noinclude> <references/></noinclude> 6okghvmudi1a8l2tk1t6nc9x4mc4ort 104 97972 505173 420883 2022-08-16T08:59:24Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|79}}</noinclude>di göra narr af din fästeman.” Och det förtröt mig så, att jag har mest spruckit; ty jag må bekänna, jag var en jungfru, som var tämmelig stor i mitt sinne och dyr på mina varer, att den, som ville hafva dem, han skulle inte låta göra narr af sig. Och ifrån den dagen märkte han väl hvart det ville och i samma stunden. Ty han kom och böd mig i dans, och jag ville inte gå med honom, utan bad skam gå med honom, när han så låter göra narr af sig; och om han kan lida det, så led han väl mera; och var jag inte sinnat till att dansa med en tocken som han var. Därpå han svara mig: ”Jag tänker I är galin!” Och svara jag: ”Det är en af oss båda, men gör er ingen sorg. I sku aldrig få den sorgen till att hålla den galna.” Och kom så en annan, den jag strax gick med, och tänkte jag: ”Om han äter detta i sig, så äter han väl upp mer.” Men han sade inte mer än: ”Är det vackert att I inte ville dansa med mig?” Svara jag ändtelig: ”Skulle jag dansa med er, jag såg ingen likare.” Och dronningen sade: ”Kunna I lida, att en annan dansar med er fästemö, och med er vill hon inte dansa?” Och han gick till min styfmor och fråga henne, om jag ock var klok i afton heller hurudan jag var. Men när vi droge hem om natten, begynte min mor till att berömma den andra, som jag dansa med, tocken vacker kar det var. Men jag märkte strax oråd, ty jag var dem för klok, att di inte kunne lura ut mig, utan hvad jag tänkte, så teg jag. Men det gick allt ut på, att di skulle höra, hvad jag hölt af honom.<noinclude> <references/></noinclude> 2zs63kl4oufgxywmpr0kjx8m3icgvo6 104 97973 505174 420884 2022-08-16T09:01:24Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />80</noinclude>Därföre svara jag: ”Så hvitt salt har jag sitt förr och gått om, och inte sitt på det, och talte inte heller jag så mycke med honom denna gången att jag kan mycke säja om honom.” Men jag såg inte min fästeman imedlertid. Men efter några dagar sade min styfmor: ”Hvad tyckte I om den I dansa med på slottet? Var han icke en vacker kar?” Och jag svara: ”Ja men, kära mor, han gick väl till. Men har han varit en soldat, så vore han väl till att behaga, men efter han inte är det, så aktar jag honom inte.” Och hon svara mig: ”Er fästeman är ingen soldat, och I må inte tänka till att få ta någen annan än honom. Och måste I slå soldaten ur ert hufve, ty det är fåfänga tankar; det blir inte af.” Och jag svara: ”Där har ingen fäst oss båda.” Och jag gick ut ifrån henne. Och när jag kom ut, sutte pigerna och taltes ved, att min herr far skulle till Tyskland till armén, och sade åt mig: ”Så få vi bröllop, förrän vi draga bort.” Men jag sade: ”Det skall aldrig ske, utan jag vill dra med min herr far, och se, hvar jag kan få mig en braf soldat på min arm.” Och svara mig en gammal hustru, som var hos min mor: ”Hvart sedan, hvar villa I göra af fästemannen, I hafva hemma? Mena I, att han så släpper er?” Därpå jag svara: ”Den ger jag fanen! Håken hin håle har fäst oss båda, och är ingen rem så hårdt till knytt oss emellan, att jag icke mycket lätt kan lösa upp dem. Ty jag tänker aldrig till att taga mig annan man än en soldat.” {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> cw3ncmgvrmtm3n4juo6gqp94p4p5ixi 104 97974 505175 325686 2022-08-16T09:03:24Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|81}}</noinclude>Och då hon sade: ”Jag skall klaga på er för frun, om I tala tocke där; mena I, att inte alla vet, att I göra’t för Cruusens skull, och det veta I aldrig går an.” ”Löp för herren med”, sade jag, ”och för hvem I vill! Så visst som Gud lefver, så skall jag aldrig vigas ved Erik Sparre, och vill jag heller dö; men om det blir med Cruusen heller en annan soldat, är det lika och kommer er inte ved, men så mycke som I vet, den andra vill jag inte hafva, för jag vill inte hafva någen, som låter göra narr af sig.” Och käringen sprang strax upp och in till min styfmor och sade: ”Nu vill jungfrun öfvergifva Erik Sparre och vill hafva en soldat, hvar hon ock tager honom”, och sade alla mina ol för min mor. Då svara min mor: ”Ja, tro I mig, att Cruusen ligger henne i sinne ock nu, sedan hon hörde, att han lefde. Och kanske di hafva sig någet hemlig imellan. Nu vill hon öfvergifva den andra, men det går henne inte an, lika hvad hon svär. Hvarken skall hon få öfvergifva den här heller skall få den andra.” Men när min far kom hem, så sade hon strax för honom detsamma, och så kom det i ljuse, det jag i 2 år har dragits med. Men min herr far, när han fick veta det, tyckte han mycket illa därom och hade gärna sett, på hvad maner han har kunnat bringa mig därtill, att jag ville betänka mig och säja ja. Bruka han fördenskull både onda och goda ord med mig, men det halp allt intet; ty jag ville inte. Kom så min herr far till mig och fråga mig, om det var sant, att jag ville öfvergifva honom, och jag svarade: ”Ja, jag kan nu inte längre dölja, utan måtte bekänna sanningen, att jag aldrig har haft i mitt sinne<noinclude> <references/> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>11</small>}}</noinclude> kzor9tr36myjy1mzimy67jww5cpkyyu 104 97983 505176 420886 2022-08-16T09:05:23Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />82</noinclude>till att äga honom. Och det jag härtill har måst låtit mig behaga, har jag måst gjort af en barnslig räddhåga, att jag inte har torts sagt fru Ebba Leijonhufvud emot; ty hon har både öfvertalt och skrämt mig, att jag har bedt henne svara, hvad hon ville. Men nu, att jag kommer till bättre förstånd och ser honom hos andra, och det i synderhet, att han låter göra narr af sig, det jag tyckte skulle vara alltför svårt för mig.” Och bad jag min herr far i all ödmjukhet, att han ville för Guds skull hafva mig förskont med honom; jag ville som en ödmjuk dotter, det jag ock var skyldig till att göra, lyda min herr far, så länge jag lefver, men detta bads jag före, att min herr far ville låta mig råda, efter det ock gick mig mest och närmast an. Då blef min herr far mycket ond på mig och fråga mig, hvem som var orsaken därtill, att jag ville öfvergifva honom; och den som gjorde narr af honom, han vore själf större narr. Jag skulle inte låta tocke där irra mig, utan han ville ändtelig, att jag skulle hafva honom, om jag ville heller intet; efter han var en så from man, att han inte gjorde någen människa emot, så hoppas han visst, att han skulle blifva from emot mig. Därpå jag svara min herr far: hvad det vedkom, att han var så from mot andra, så rådde han inte om många, och den som är alltför god emot andra, så är han värst emot den, han mest råder om. Och annars kunde jag inte bringa öfver mitt sinne till att säja honom ja heller ett godt ord. Och frågade min herr far mig, hvad det dock måtte vara för en soldat, som mig så mycket låg på sinnet, efter jag har sagt, att jag ville öfvergifva honom för en soldat skull; och sade ändtelig, att det är Cruusen, och<noinclude> <references/></noinclude> 3trnsqy4qaikuh4c414s5idkvlvtj3b 104 97984 505177 420887 2022-08-16T09:07:31Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|83}}</noinclude>skulle jag inte billa mig det in, att jag nånsin skulle få honom heller någen, den jag härefter gärna ville hafva, efter jag inte ville hafva den här. Men så skulle jag inte inbilla mig, att jag så skulle få råda, att jag skulle få öfvergifva den här, ehuru högt det vore mig emot. Därpå jag svara: ”Hvad den soldaten vedkommer, så har det varit mitt narri, och har jag, så sant som jag lefver, icke till det ringesta ment Cruusen därmed. Heller om han är lefvandes heller död, det vet jag inte, och gör det mig ved denna tiden rätt lika; och har jag än inte sett någen, den jag rätt fullkommelig vill göra till herre öfver mig. Ber jag fördenskull min herr far inte ville fatta de misstankar till mig, att det sker hvarken för hans heller för någen annans skull utan blotta däraf, att jag aldrig kan tvinga mitt sinne därtill att blifva kär åt honom. Och om det icke skulle vara min herr far en stor sorg till att se mig vara bundin vid den jag har en hjärtelig leda till, som jag har till honom? Ty vill jag gärna se, att min herr far har goda vänner, men inte med min egen och odrägeliga vedervärtighet. Och hoppas jag, att ingen skall vara så tokot, att han förtänker herr far därföre, utan jag vill taga allt på mig. ”Men hvad det vedkommer, att jag aldrig skulle få den jag själf behagade, så vill jag gärna låta mig nöja därmed och bli ogift, så länge jag lefver. Ty till att bli hos den jag inte gärna vill hafva, så länge jag lefver, det gör jag inte. Men till att låta blifva den min herr far inte vill, det skall jag gärna göra min herr far till behag, allenast jag måtte man slippa den här.” Och efter han själf var där, sade min herr far: ”Betänk dig i natt, och efter han är här, så låt dig intet märka, att du inte vill hafva honom!” {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 17f1zi3jjfqlynj02h754se8nrpg1bs 104 97987 505178 325717 2022-08-16T09:09:07Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />84</noinclude>Därpå jag svarade: ”Det är allt redan betänkt, och kommer inga andra tankar i mitt hufvut, och till att ställa mig väl emot honom är mig omöjelig.” Och har jag redan så halft öfvertalt min herr far; men fru Ebba, som alltid var mig emot, hon bad min herr far, att han inte skulle låta mig råda. Och när jag kom ut, satte jag mig till att sy, och han satte sig hos mig. Bad jag honom för Guds skull, att han inte ville se på mig, utan gå från mig, ”ty jag kan inte lida er hos mig”; och tog jag en hel slef med vax, som stog och söd på ellen, och kasta efter honom, och hans handskar, som han feck mig, kasta jag i ellen. Min morbror log så hjärtelig, och den andra gick till min styfmor och fråga henne, om jag var rasande heller inte. Och hon svara: ”Gud vet hvem som går åt henne.” Men lell sade hon honom hela handelen. Och gick han därmed bort och kom ock aldrig mer till mig, utan sände både den ena och den andra till mig, men det var allt lika godt. Och stog fru Ebba mig utur vise hårdt emot, och var hon min största plåga, som hon alltid har vari, ifrån jag låg i lindan. Och nu ville hon ändtelig, att min herr far skulle trufva mig till att hafva honom. Och sade, att det allt var gjort för Cruusens skull, efter jag nu hörde, att han lefde och skulle komma hem. Och sedan jag har öfvergifvit denna, så finge jag ändå inte af den andra, efter han allaredan har fästemö. Det jag svor aldrig var i mitt sinne, och passte jag rätt äfven så lite på honom som på någen annan. ”Jag vet, Gud, som alltid sörjt för mig, han ger mig ock väl en god man, och blir jag inte gift, så blir jag<noinclude> <references/></noinclude> rqa1urp3ogyjyrzsg2qe5e0mdsm966t 104 97988 505179 325714 2022-08-16T09:11:09Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|85}}</noinclude>inte heller knekt. Fördenskull bekymrar mig ingenting Cruusens fästemö, antingen han har någen heller inte, Men jag förstår: skall jag hafva honom, så får ingen annan af oss ingendera, utan vi båda<ref>Här är ett hörn af papperet bortrifvet.</ref> [få hvarannan].” Och blef fru Ebba så ond på mig öfver de sista orden, att hon har måtta bitit mig, och mente helt och hållit, att det var gjordt för hans skull, och sade därtill med, att om jag så skulle öfvergifva Sparren, skulle en annan väl betänka sig till att begära mig, och hvar och en skulle hålla mig för en ostadig och lättafärdig jungfru, som inte håller någet ord, utan vispar först med den ena och så med den andra. Därföre rådde hon min herr far, att han inte skulle vara så from och låta mig råda, utan han skulle man svara hvad han ville, så skulle jag väl låta mig nöja, om jag ville heller inte. Ty det står inte väl, att en jungfru skall veta, hvem hon vill ha. Därpå jag svara: ”Hvad det vedkommer, att alla skulle kalla mig lättfärdig, var jag inte rädd före, ty jag hade ett godt samvet, att hvarken han själf heller någen annan ärlig människa kan med skäl säja mig någen lättfärdighet efter. Ty ingenting är mig kärare än min ära. Men villa di fördenskull säja mig någet på, att jag aldrig kan blifva kär åt honom — det mig är omöjlig — [så få de göra det]. Och hölle jag det för en större lättfärdighet, om jag lofva till att bli kär åt honom och bedroge honom därmed och kunde sedan aldrig lida honom, utan älska en annan mera än honom, det jag visst gjorde, Och skall jag aldrig säja ja. Och så visst som Gud lefver, om I än mot min vilja bringa det så vida, att vi sku stå<noinclude> <references/></noinclude> 87qucx3wyz6gtt49x9ro1tu71gabkjq 104 97989 505180 420888 2022-08-16T09:12:42Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />86</noinclude>för prästen, så skall jag säja nej öfverljudt och skall aldrig komma i säng heller hus med honom. Men hvad min ostadighet vedkom, vet jag inte hvad orsak di hafva till att skylla mig därföre, efter jag aldrig har låte det behaga mig. Och om han kan bevisa mig, att han har gifve mig i di här 2 år, han har gått därmed, den ringaste ting därpå, att jag har lofvat honom, heller en bokstaf, som jag har skrifvit honom till, heller på hvad ställe jag var, när jag gaf honom handen på, att jag ville vara stadig, så vill jag gärna göra allt det, som di villa. Och kan ingen säja det, att jag har vispat hvarken efter den ena heller den andra, det sitter min näsa väl för högt till. Och vill jag försäkra min fru mor därpå, att jag är väl så stor i mitt sinne och för så dyra varer, att den som dem vill köpa, han måste rätt dyrt betala dem och göra sig omak nog och bocka sig väl djupt för mig. Och därtill skall han älska mig af allt sitt hjärta, förrän han får många goda ord af mig; därföre, den som inte vill begära mig, så må han låta bli. Jag skall inte locka ingen därtill. Och vet Gud, att jag inte heller har gjort det denna här, och skall ej heller göra det någen annan. Och annars har jag icke heller behof till att skynda mig så mycket, om det icke är utur viset godt, ty jag är hvarken så mycke gammal, att jag är rädd att åren skall förtaga, och är därtill ett enda barn, så att min herr far väl måtte se, hvem han ger mig åt och inte i min ungdom förspilla min lycka och all min glädje, och låta en få mig, den inte mer är åt än denna. Ty jag vet, att Gud, som alltid har varit på min sida, han ock nu försörjer mig. Och har fördenskull min far inte så i oträngda mål behof till att hasta med mig.” {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 4o2ygdzelt6st5igfkc1tn9wn5e45tt 104 98002 505181 325731 2022-08-16T09:14:48Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|87}}</noinclude>Och hölle di så på i 14 dagar med mig, att di har måtta gjort mig galin. Ty jag hvarken åt heller sof utan grät natt och dag. Och var denna min största sorg, som jag på den tiden hade utaf alla mina stora sorger och vedervärtigheter jag har haft i min barndom, som har varit mycke stora, det Gud allena vet. Men så hade jag lell alltid det hoppet, att Gud skulle göra på dem en ända, hure det ock var. Men på den sorg att jag skulle bli bundin ved den jag var mera sinnt än fanen och bli hos honom, visste jag ingen annan ända än själfva döden, som allt gör ända på. Var det mig fördenskull en odrägelig och oerhört sorg. Och grät jag och bad min goda Gud, som alltid har hulpit mig, att han ock nu ville hjälpa mig ifrån honom på hvad sätt det ock vore, fast det vore med döden. Och jag tror visst, om di då har snört mig hop med honom, att jag har sörjt mig ihjäl heller ock galin till det ringesta. Den 18 december kom hans syster, Kirstin Sparre, om aftonen i min herr fars hus till oss och blef där om natten. Och min herr far (ty han såg, att han inte kunne öfvertala mig därtill hvarken med godo heller med ondo, utan jag hölt mitt tal fram, att det aldrig kunde ske, både med bön och med annat) och sade han åt mig: ”Efter hans syster är här, så vet jag väl, att hon vill veta svar af mig och dig. Och säg mig nu, hvad jag skall svara.” Därpå jag svara kort nej. Då sade min herr far: ”Di svaren vill jag inte säja henne, utan du må själf säja. Ty jag vill ingen<noinclude> <references/></noinclude> g6vv1lzbqc7irude5z6h055l1df7cmg 104 98003 505182 325732 2022-08-16T09:16:51Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />88</noinclude>ovän hafva för din skull, som jag har tänkt till att skaffa mig vänner med.” Men jag svara: ”Jag hoppas visst, att I, min herr far, mera skall estimera min goda lycka och det jag kan vara kontent med än som andras vänskap. Ty därpå hänger all min glädje och sorg. Men så skall jag, så länge jag lefver, vara min herr far en ödmjuk, tacksam dotter, för allt annat, men i synderhet därföre, att jag må få svara honom det jag vill. ”Och jag vill bekänna sanningen, att om jag inte har blifvit trufva till att taga honom, aldrig har jag sagt ja. Och om mig någen olycka har kommit på, så har jag sagt: ’Gud förlåte dem, som har mått låte mig råda’, och sedan fällt mången tår öfver dem, som har varit orsak därtill.” Men min herr far svara: ”Det är inte min mening att du skall slippa honom, utan si till att du gör inte det både du och jag har skam af. Och betänk dig väl hvad du svarar.” Jag sade: ”Jag hoppas aldrig till att lefva den dagen, att min herr far heller någon skall hafva skam af mig. Och efter det går mig själf mest an, så måste jag ock själf svara, efter ingen annan vill.” Och gick därmed ifrån min herr far. Men efter alla vore mig emot och i synderhet fru Ebba och så någet min fru mor, som vore på hans sida och stoge så ändtelig därpå, att jag nu, antingen jag ville heller inte, så skulle jag säja ja — men ingen af min möderne hölt därmed, att jag skulle hafva honom — ty ville ingen af dem alla bita det djure, hvarken far heller någon annan. Ty efter herr far var besvågra med hans moster, ville han ingen skull hafva<noinclude> <references/></noinclude> g4jvg0inpxusl7dnmzums5eso31fhju 104 98004 505183 325733 2022-08-16T09:18:49Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|89}}</noinclude>däruti; och ville inte säja honom di svar, som jag gärna ville, utan sade, att jag inte skulle slippa, förrän jag sade ja. Men efter jag såg att jag med ingen bön, heller hvad jag ock månde före[taga], kunde bli af med honom, satte jag mig i sinnet, efter inte annan utväg var, än att jag nu måtte taga betslet med tänderna och säja honom själf kort nej, efter ingen annan ville, antingen det var väl gjordt heller illa. Ty jag tänkte: ”Du må nu heller en tid lida hvad du kan, än att du skall bli bundin ved honom och all din lifstid sörja och gråta.” Den 18 om morgonen kl. 10 kom hans syster till mig och fråga mig, om det var sant, att jag inte ville hafva hennes bror. ”Det är så visst, som du sir jag sitter här”, sade jag och tacka både henne och honom, men jag kunde inte bringa det öfver mitt sinne och ville inte heller bedraga honom därmed. Ty jag kunne inte komma mig till att älska honom. Och måtte hon det veta, att jag aldrig har sagt ja, men andra har svarat för mig. ”Och har fru Ebba svara för mig, så må hon si sig om.” Då svara hon: ”Du må få en annan, om du vill, hvad det är Cruusen heller hvem det är, så vet jag väl, att du aldrig får någen, som högre heller så högt älskar dig som han. Och vi veta väl att det är för hans skull gjordt.” Jag svara: ”Där är rätt så lite för hans som en annans skull gjordt; och är inte annan orsak, än att jag inte kan tvinga mitt sinne därtill. Men hvad det vedkommer, att jag aldrig skall få någen, som så högt älskar mig som han, så vill jag af allt mitt hjärta önska, att han måtte få en, som högre älskar honom än jag gör,<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>12</small>}} <references/></noinclude> 9gc1lzew5x6t20p6aw7epbc864xb3dc 104 98005 505184 325734 2022-08-16T09:20:37Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />90</noinclude>annars blir han träfflig illa bedragin. Och ber jag dig för Guds skull, tala aldrig mera därom, ty det är omöjelig att det sker.” Och därmed slapp jag all min sorg, som jag har så länge dragits med. Och hvad jag har slitit i de 2 åren, det vore en hel bok till att skrifva om. Men när det var beställdt, var jag så glad och begynte till att sjunga och dansa. Och sade min styfmor åt mig: ”Gud bevara mig, så lustig I äre! Hvad har I hört nu för goda tiender, efter I nu så dansa? Så glad har I inte varit på lång tid.” Därpå jag svara: ”Jag må nu väl vara glad, efter min glädje är nu kommin på post ridandes hem, som har varit borta i tu år för mig. Och har jag i di tu åren inte haft stor orsak till att vara glad, efter jag har ment, att min glädje aldri skulle komma igen. Men rätt nu på timmen är han hit till mig kommin, och om jag inte dansar i dag, så dansar jag aldrig. Och denna dagen skall jag skrifva upp i min hjärtans almenacka, ty på den är all min glädje kommin och all min sorg försvunnin.” Styfmor svara: ”Kan väl ske, att någen kan vara kommin i staden, som I veta af och jag inte, den I glädja er åt.” Men när min herr far kom hem, fråga han min styfmor, huru det var. Sade hon, att jag har klockan 10 sagt rätt kort nej och har hoppat<ref>Ordet otydligt i mskr.</ref> och varit så glad och sagt, att min<ref>Mskr. »henes».</ref> glädje var kommin på post. Och sade hon alla mina ord och sade därtill med: ”Tro mig, att hon har kunskap af Cruusen och han ligger henne i sinne.” {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 4edca65iujhleoxl7r09wu5fv21zknk 104 98021 505185 325759 2022-08-16T09:22:28Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|91}}</noinclude>Svara min herr far: ”Har hon det gjort och sagt? Det är mig rätt ledt, att det icke har skett förr; nu läre alla säja, att det är skedt för hans skull, efter Cruusen är kommin ridandes på post ifrån Kalmar och är klockan 10 inkommin i staden i dag och har hälsat mig på slottet. Och på stund kommer han hit och vill hälsa dig. Få se man åt, huru di hälsa hvarannan.” När min styfmor kom in, sade hon för Kirstin Sparre, att han var hemma, och de andra svara, att det inte var sant. Svara min styfmor, att far har hälsa honom på slottet. Och när jag hörde det, att de talte, fråga jag, hvem som var hemkommin. Svara di mig, att det var min fästeman. Men jag log och sad, om jag måtte få si den, och bad ändtelig, att de skulle säja mig, hvem det då var. Svara de mig, att det vore min fästeman Cruusen. Men jag slog på näsan och förtröt, att jag så flitig fråga därefter, och sade: ”Hvem, tro, oss båda har fäst? Och det är väl att jag en gång får se min fästeman.” Men när fru Ebba fick veta det, har hon så när slagit mig; men jag har gärna gifvit mig till frids där med och akta det intet, först jag var af med Sparren. Och begynte jag sedan till att blifva glad och tyckte, att jag var i tridje himmel; men så hörde jag mången skottkolf och förtretlig ord, men hvem jag hörde, så blef inte Cruusens namn onämndt. Och mötte vi honom samma dagen på gatan. Då sade min styfmor: ”Där går er fästeman!” Då svara jag, att jag inte ändå går mistom, om jag får honom. Allt så blef jag af med min plåga. Och talte Sparren ifrån den dagen aldrig ett ord, hvarken ondt heller godt, åt mig. Men jag log däråt. {{linje|6em}} {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 4ac40s9u2ym0xj11whb739bmd3qm9ks 104 98041 505186 325802 2022-08-16T09:23:39Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" /></noinclude>[[Fil:Agneta Horns lefverne - Stockholm.png|miniatyr|stående=2.0|{{c|''Stockholm'' på Kristinas tid. (Efter samtida kopparstick.)}}|center]] ''Anno 1646'' den 7 februari om aftonen kl. 9 fick min styfmor 2 döttrar och dödde di samma natten kl. 12. Så var min styfmor rätt svag. Men så tror jag, att ingen god sände stad, att fru Ebba kom åter till oss igen, mig till en stor plåga, som hon alltid var; och försumma hon sig inte denna gången heller, på det jag skulle kunna tacka henne för allt. Och blef hon liggandes i vårt hus och i min säng. Och halp mig inte; huru jag beflita mig om att tjäna henne, så var det allt lika godt. Ty hon var nu så bitterlig ond på mig, för jag har gjort henne imot med Sparren, att hon nu inte visste, hvad hon skulle göra, att hon kunde komma min herr far till att bli ond på mig. Och sade hon alltid någet på mig, det jag fick<noinclude> <references/></noinclude> twe46ax6ggzxz0ywj9g79vhnzfy6i3q 104 98042 505187 325805 2022-08-16T09:25:39Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|93}}</noinclude>banner före; men i synderhet fick hon en god lägenhet därtill, när barnen vore döde. Och där kom en gång främmat, som vi skulle gå dit ut med. Och hon såg, att jag råka dra på munnen. Ty hon ville, att jag allt bortåt skulle sitta och gråta, det jag inte orka, om det har kostat mig aldrig så mycke; ty jag var både ung och därtill utur viset glad, att det var mycke litet det jag såg, som någet löjliget var, att jag icke skulle både själf le och komma en annan till att le däråt, och kunde väl göra hela komedian af litet nog. Och medan vi stoge där ute, kom där en dräng och skulle gå ut. Och med detsamma strök han på foten och med detsamma föll han kull och hade så när slagit kull gumman med sig. Det såg jag och har gärna sett, att det har gått an. Begynte jag fördenskull till att le däråt. Och det såg fru Ebba. Ty blef hon strax ond och mente, att hon nu har fått någet med mig, och såg så ondt på mig. Det jag ock strax märkte (att hon var ond), men jag låddes som jag såg det inte, utan gick in och laga mat åt min styfmor. Och hon gick strax till min herr far och sade: ”Min bror, din dotter är så odygdig, som jag har sett en, att hon inte unner dig någen glädje, ty hon står och gläder sig däråt, att dina barn äro döda, och gör inte annat än ler. Och kan du lida det af henne, så vet jag inte hvad jag skall säja. Och såge hon gärna, att både far och mor och all hennes släkt vore död, att hon finge ärfva allt ensam, ty hon är så snål, att jag inte vet hvem hon brår på. Och vore det mycke bättre, att hon vore död och di andra, som du har kunnat haft mera hugnat af,<noinclude> <references/></noinclude> 9hz0er41jue645dfjg31bi9oy6bqrdr 104 98043 505188 325807 2022-08-16T09:27:32Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />94</noinclude>har mått lefva. Ty jag fruktar, att du aldrig får någen hugna af den dottren, ty hon är allt för elak och girig.” Men Gud skall vara mitt vittne, att jag alldeles var oskyldig däri och tänkte aldri på någet arf, utan hvad Gud har villat ärna mig, det lät jag mig ock med nöja och sköt det allt till honom, som alla arf skiftar, och passte inte mer på, än han ville gifva mig. Blef min herr far fördenskull mycket ond, det jag ock intet undrar på, efter hon så måla ut det, och kom han till mig och fråga hvad jag gjorde. Så sade jag, att jag laga mat åt fru mor. Men han sade: ”Det du lagar, det må svinen äta och du själf.” Men han begynte till att banna mycke för min girighet, det jag först log åt och mente det har varit skämt, men så såg jag väl sedan, att det var allvar, och märkte väl, hvadan det kom. Efter han förde desamma ord, som jag hörde fru Ebba sade, visste jag väl, att hon var orsaken till alltsamman. Ty gjorde de ord mig af allt mitt hjärta ondt, och i synderhet efter hon har kommit min herr far till att fatta di misstankar om mig, att jag gärna har sett, att di alla har varit döda. Det jag lell aldrig önska, ty jag ved den tiden inte sörjde för morgondagen, utan lät hvar dag hafva sin egen omsorg. Och när jag feck så mycke jag kunne kläda på mig, att jag var väl klädd, så hade jag allt nog och bekymra mig inte om mera; men det öfriga så väl som detta, det lät jag allt min goda Gud sörja före och lät hvarken rikedom heller fattigdom bekymra mitt hjärta och sinne. Ty jag lefde i detta fallet alldeles utan omsorg och tänkte på inte annat än min lek och huru jag kunde komma dit jag fick vara glad. Hvarföre låg mig sådana obilliga beskyllningar så hårdt på mitt hjärta, att jag inte kunde<noinclude> <references/></noinclude> 7ek4h7ehmtpqiwvheqf1s211zi3ccsw 104 98045 505189 325827 2022-08-16T09:29:12Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|95}}</noinclude>tiga, utan till att bevisa min stora oskyldighet brast jag så bitterlig till att gråta och svara min herr far: ”Jag kan inte tänka heller veta, hvarföre min herr far skyller mig för sådan där stor odygd, men så vet jag väl, hvem som är begynnelse därtill. Gud förlåte dem, som sådan osanning har sagt på mig för herr far, det jag aldrig har tänkt i mina lifsdagar, utan vill önska af allt mitt hjärta, att Gud ville gifva min herr far så många barn och låta dem lefva, som han kunde hafva hugnat af och jag af hjärta ville önska. Fast jag aldrig finge ärfva en nagel efter min herr far, så hoppas jag väl, att min morfar skall lämna mig så mycke, att jag kan lefva ve’t. Och hvar det icke vore, att jag någet hade där till att vänta, så vet jag och är i den stadiga hopp och förtröstning till min goda Gud, som alla försörjer och hjälper, och har ock försörjt mig, alltifrån jag först fick lif, och har ock gifvit mig mitt elända lif och har ock hulpit mig till att igenomgå så mycken vedervärtighet och olycka och har lell därunder alltid gifvit mig ett kristeligit tålamod, därföre jag alltid, så länge jag lefver, skall tacka honom. ”Och välsignat vare min fromma Gud, som nu har bragt mig så vida, att jag någet så när kan åtskilja ondt och godt; och har han ock låtit mig försöka dem båda iblant, på det jag dess bättre skulle kunna skicka mig uti hvilken delen, som min tunga värld ville med mig, antingen till lycka heller olycka. Hoppas jag visst fördenskull, att densamma min goda Gud såväl härefter som härtill lärer utan alla andra medel försörja mig och icke låta mig lida nöd. Det jag ock visst tror honom om, fast jag aldrig mer finge ärfva än min saliga fru mor. Och den samma Gud, som henne försörjde till<noinclude> <references/></noinclude> t9czvo1h6j7thxmjjmzq2n6fvdglwgg 104 98046 505190 325828 2022-08-16T09:30:58Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />96</noinclude>hennes död, den skall jag ock alltid bedja, att han ville gifva mig allt det mig kan vara nyttigt till själ och lif. Och annat arf åstundar jag inte, utan det vissa och fasta arfvet, som ingen kan taga ifrån mig, och hvad Gud annars yill gifva mig. ”Och jag kan inte veta, när fru Ebba har hört mig säja det, som aldrig har kommit i mina tankar. Ber jag för den skull, att min herr far inte ville tro sådant, ty hon säjer det af lutter afund till mig, och ber min herr far i all ödmjukhet inte villa förtänka mig, att jag så dristig svarar, ty nöden tvingar mig därtill. Och är mig omöjlig till att äta sådan beskyllning i mig och hoppas inte heller, att min herr far skall tro sådant. ”Men hvad mitt löje vedkom, så bekänner jag, att jag lite drog på min mun åt det jag såg som löjelig var, och har så visst som jag lefver inte lett åt de döda barnen och inte heller ment något ondt därmed. Och trodde inte heller, att det skulle vara så illa gjordt, som jag hörer att hon har tydt ut det; och om jag visste, att jag gjorde min herr far och fru mor någet emot därmed, att jag är glad, så vill jag mycke heller tvinga mig därifrån det meste jag kan.” Och begynte jag därmed så bitterlig till att gråta och beklaga min svåra och vedervärtiga lycka, som i all måtta var mig så mycket tung, som inte unte mig så mycket, att jag en gång fick le, sedan mera. Och min herr far gick in till måltids, men jag gick i min styfmors kammar med mat åt henne och ville inte gå till måltids, det fru Ebba har mått dåna i ondska öfver. Men när jag kom in till min styfmor med maten, bad jag henne äta. Så har fru Ebba varit inne hos henne och sagt så för henne me, att när jag kom till sängen,<noinclude> <references/></noinclude> okcsn8sp84o06m4715qrvhlwfbelrf9 104 98066 505191 325848 2022-08-16T09:32:38Z Basingo 13803 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Basingo" />{{höger|97}}</noinclude>fråga hon hvem som har koka’t. ”När jag sade, att jag har gjort det, vände hon sig åt väggen och var så ond, att hon inte ville se på mig, och bad mig äta själf, det jag ock gjorde och satte mig sedan till att gråta. Men när fru Ebba kom ifrån bolet och såg mig inte, begynte hon till att tala med min styfmor. Och huru det var, så gick det ut på mig, att jag inte gjorde det mig borde, och var inte inne hos henne, som mig borde — det jag lell aldrig kom ur hennes kammar, utan de icke viste mig ut. Och mycke annat mera, det mig gjorde mycket ondt. Fru Ebba sade, att min styfmor skulle slå mig. Den andra sade: ”Gud bevare mig ifrån henne.” Men när min herr far kom in, begynte de till att tala om mig allt det som illa var. Så gjorde det honom mycke ondt, ty han var lell mycke kär åt mig, att han tillförende, utan all orsak, var tvinga till att banna mig så illa. Och han sade: ”Kära syster Ebchin, jag kan inte se, hvad hon mera skall göra heller hvad hon gör illa, så vida som hon ännu är ett barn och är så hjärtelig glad och all i leken, det jag inte väl kan neka henne. Hon läre väl tid nog få si surt ut; ty det är synd till att neka ett barn sin glädje, hon slipper så hastigt. Och om hon än gjorde någet, så gör hon det inte af odygd heller någen ond mening utan mera af barnslighet. Därföre måtte vi inte så tyda det ut, att di unga sku kunna si surt ut allt för ett, när vi si surt ut.” Och gick han därmed ut ifrån dem. Och så begynte jag så hjärtelig till att gråta, så att de märkte, att jag var inne i kammaren. Och gick jag sedan ut i min kammar. {{Tomrad}}<noinclude> {{sidfot|<small><i>2451/07. Agneta Horns lefverne.</i></small>||<small>13</small>}} <references/></noinclude> 9wf9jp0o3cswwjpog2jlscmlwfs8q5b 104 144533 505099 482682 2022-08-15T22:01:05Z Thurs 138 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thurs" />{{c|<u>106</u>}}</noinclude>men han fortfar att tala med sin sköna partner, hon fortfar att stödja sig mot hans arm ... Ellen pressar sjalen hårdt mot sin mun och drar sig vacklande tillbaka. Som ett jagadt rådjur med pilen i sitt hjerta, flyende söker svalka mot det brännande dödsqvalet, och slutligen sjunker ned till jorden och trycker blödande barmen mot det fuktiga gräset, så ilade Ellen ångestfullt framåt på den mörka stigen, beständigt framåt, under det att allt blodet trängde sig kring hjertat. Vid vattenfallet hejdade hon ett ögonblick sin gång. Hon lutade sitt hufvud under en framskjutande vattenstråle, och lät det iskalla vattnet störta ned öfver det värkande bröstet ... hon skyndade vidare längs stranden vid den ormande strömmen. Allt bredare och bredare blef denna, allt flera stjernor upptog den i sin famn, och nu förekom det henne som stode hon plötsligt åter vid den stora danssalen ... der brunno de tusentals ljusen som nyss ... och hon i blåa sidenklädningen och med de dunkla korallerna om armen vinkade henne till sig: <poem>{{em|2}}”Kom, kom sköna jungfru, hvem vänten J på? För Eder jag bäddat de bolstrarna blå.” </poem> Ellen kände sig så matt, så trött, hufvudet värkte och hjertat orkade icke slå mera. Hon lutade sig och sjönk sakta ned i de svällande bolstrarna, mot skumhvita kudden med dallrande spetsarna, och drog det vågiga sparlakanet igen om sig ... [[File:På Divans-Bordet linje5.jpg|150px|center]] <section end=En kärlekshistorie /> <section begin=tryckning /> <br>{{linje|25em}} {{c|{{sc|STOCKHOLM. Hörbergska Boktryckeriet}}, 1846.}}<noinclude> <references/></noinclude> otq7i9luiz7l87zo3fjbpwuyape20ug 104 148282 505098 482691 2022-08-15T21:49:15Z Thurs 138 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>102</u>}}</noinclude>skugga och bedröfvat och förtörnat dig med mina ord ... du vet nog hvarföre ... men nu är du olycklig, och jag kan icke längre vara bitter ... nu äro mina tankar milda som lam och mitt hjerta blöder när jag ser dig så blek och förgråten ... tänk icke mera på det jag förr bedt dig om ... jag vet att du hörer ... en annan till ... jag vet att det är för honom du sörjer ... men gråt icke, Ellen, jag vill hjelpa dig ... önskar du veta om honom ... jag skaffar dig underrättelser när hellst du vill, gråt blott icke så mycket!...” Ellen såg forskande på Svens vackra ansigte, der känslans fordna något veka och blödiga uttryck undanträngts af ett drag af kraft och allvar, som länte det ett förnyadt behag. Den blick, hvarmed han mötte hennes, var på en gång öm och stadig, och hans röst var fast när han yttrade: ”Du behöfver icke vara skygg för mig ... du vet att jag menar dig ärligt ... skall jag gå till Stjernestad?” Ellen säg ned och teg, stora tårar föllo på Svens hand. Dagen derpå var en söndag. Ellen träffade Sven på kyrkobacken. De talades vid en stund. De stodo båda två vid muren der Ellen hållit midsommarsvak. Hon tänkte på sin syn, på ringen och boken som Sven gifvit henne, och Sven stod der nu så full af aktning med hatten i hand framför henne, och solen sken vänlig på hans bottenärliga ansigte, och han log så godt, men ändå så vemodigt, när hon räckte honom handen. Inom sig tänkte hon måhända i denna stund, att det var stor synd om honom, att han skulle gå och sörja bort sin ungdom för hennes skull. Sven vände sig litet bort och helsade från Stjernestad, och nu togo med ens alla hennes tankar ett annat lopp. Hur egoistisk är icke stundom kärleken! ... men Ellen märkte ej förr att hennes lifliga frågor qvalde Svens hjerta, än hon hejdade deras fart. Så fortfor Sven under den långa, sorgliga vintren, att med sjelfförsakelse utan like, bringa Ellen underrättelse om Albin. Men Sven led mera än Ellen anade, slutligen kunde hon dock icke undgå att märka den förändring, som den inre striden verkade på hans lynne, helsa och utseende. ”Detta går icke an längre,” sade hon en dag; ”du går och förtär dig sjelf, tills du blir som en skugga. Det går icke an,<noinclude> <references/></noinclude> jsb0jmyz89npbs2q05dti7d4wmkhc17 104 148285 505089 482735 2022-08-15T19:49:40Z Thurs 138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RalphE" />{{c|<u>101</u>}}</noinclude>{{c|<big>VII.<br><b><i>Vännen</i>.</b></big>}} {{ph|”Kärleken liksom vreden är en kort galenskap.”<br>{{sc|Mackay}}.{{em|2}}}} Följande dagen var Ellen ovanligt blek, och de mörka ögonens glans var skymd nu af en tår, nu af en dyster skugga af sorg. Hon satt på soffan vid fönstret och blickade ut, der bortom skogen tinnarna af Stjernestads slottskapell framskymtade. Emellanåt sänktes hennes blick på ett öppet bref som låg framför henne, dock synbarligen utan att hon fastade någon uppmärksamhet dervid. Brefvet var från Wille WestgÖthe som nu var utsocknes, det lydde som följer: {{c|”Från den same till Den Sama!”}} <poem>”Cypidå med sitt blås sin koger och sin båge Måst lära utaf dig sin tärand’ eld och läge; Hans skäckar ingen lyst, hans hjyl ha’ ingen farrt När du dig vänder bårt och ej vill gifva kraft. Din åtbörd och ditt tal, din yppswn och ditt löje För mången är ett qval, för mången ock ett nöje. Ty hvad är mera pyst än dig ogynstig se, Och hvad är mera lyst än se dig glader le. Jag blugs, min Ven, att jag har dristat Med denna plompa sanning bra En ädel rådnad i din hu; Men när jag Rynan ristat, Så är jag nöjd i tysen år! La fine. Slytt. </poem> Skrifvitt i min oswnliga fmdda bakom bergen.” Mot aftonen kom Sven in, och satte sig på soffan midtför Ellen. Han betraktade henne under tystnad en stund, derefter tog han hennes båda händer i sina. ”Ellen,” sade han ömt, och den på en gång starka och försynta känsla hvaraf han var lifvad, gaf åt hans uttryck och ordalag, denna finhet och detta behag, som man tror att blott den civilicerade menniskan kan tillegna sig. ”Mina tankar ha länge varit mörka och bittra, och mitt sinne har förhärdat sig . . . jag har förföljt dig såsom en<noinclude> <references/></noinclude> 3wad6zjx1opvpose3tgz1epsbrr5l5h 505097 505089 2022-08-15T21:46:09Z Thurs 138 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>101</u>}}</noinclude>{{c|<big>VII.<br><b><i>Vännen</i>.</b></big>}} {{ph|”Kärleken liksom vreden är en kort galenskap.”<br>{{sc|Mackay}}.{{em|2}}}} Följande dagen var Ellen ovanligt blek, och de mörka ögonens glans var skymd nu af en tår, nu af en dyster skugga af sorg. Hon satt på soffan vid fönstret och blickade ut, der bortom skogen tinnarna af Stjernestads slottskapell framskymtade. Emellanåt sänktes hennes blick på ett öppet bref som låg framför henne, dock synbarligen utan att hon fastade någon uppmärksamhet dervid. Brefvet var från Wille Westgöthe som nu var utsocknes, det lydde som följer: {{c|”Från den same till Den Sama!”}} <poem>”C''y''pidå med sitt blås sin koger och sin båge Måst lära utaf dig sin tärand’ eld och låge; Hans skäckar ingen l''y''st, hans hj''y''l ha’ ingen farrt När du dig vänder bårt och ej vill gifva kraft. Din åtbörd och ditt tal, din ''y''pps''u''n och ditt löje För mången är ett qval, för mången ock ett nöje. Ty hvad är mera p''y''st än dig og''y''nstig se, Och hvad är mera l''y''st än se dig glader le. Jag bl''u''gs, min Ven, att jag har dristat Med denna plompa sanning br''u'' En ädel rådnad i din h''u''; Men när jag R''y''nan ristat, Så är jag nöjd i t''y''sen år! La fine. Sl''y''tt. </poem> {{högertext|Skrifvitt i min os''u''nliga h''u''dda bakom bergen.”|2em}} Mot aftonen kom Sven in, och satte sig på soffan midtför Ellen. Han betraktade henne under tystnad en stund, derefter tog han hennes båda händer i sina. ”Ellen,” sade han ömt, och den på en gång starka och försynta känsla hvaraf han var lifvad, gaf åt hans uttryck och ordalag, denna finhet och detta behag, som man tror att blott den civilicerade menniskan kan tillegna sig. ”Mina tankar ha länge varit mörka och bittra, och mitt sinne har förhärdat sig ... jag har förföljt dig såsom en<noinclude> <references/></noinclude> 53mw0utfquy9dt8feijb53vnn9pjoae 104 148286 505087 482696 2022-08-15T19:29:47Z Thurs 138 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>100</u>}}</noinclude>ler tog, det är detsamma; hon behöfde den icke mera; i döden är man trogen ändå, — och detta porträtt infattat i rosenröda amethister, det tog ... nej, fick jag äfven af henne, porträtter och rosenröda stenar behöfver man icke när man sofver ... och denna orm af guld med ögon af Perusk smaragd ... se hur de spela i gult... hur de blinka! den satt tätt slingrad om en qvinnas arm ... jag som alltid är medlidsam, jag tog den bort, styggen! ... här ett kors af opal ... hvem förer kors med på den färden? här en dolk med brillanteradt fäste, den skänktes mig af en ung krigare då han tagit afsked ur tjensten, han fick en åkomma, den unga mannen, hans arm domnade ... denna bröstnål af äkta diamant, klar som en tår ... den erhöll jag af ett litet barn, ... den unnades mig gerna, ty hvad skola barn med lektyg, då de gå att sofva? Menniskorna hafva alla varit goda mot mig ... nå, jag har väl också gjort dem några små tjenster tillbaka: hos somliga har jag vakat, andra har jag svept, åt mången har jag bäddat, och torflagt taken på deras hus; men så hafva de varit tacksamma och ... tystlåtna ... de skryta icke, de pocka icke, de förråda icke ... Gamle gräflingen har många vänner — i jorden, och skatter äfvenledes . .. men han skryter hvarken af det ena eller andra; ... när uret börjar sakta sig, när man icke mera orkar arbeta och samla ... då reder man sig ett beqvämt bo, här, eller i ett annat land, lika mycket... men ännu är tiden icke inne, ännu kan Sim sköta spaden och ännu skall han hjelpao mången till vägs. Och diamantbröllopet ...!” Åter ögnade han, med tindrande blickar sin skatt, tillslöt, derpå locket samt gick till falluckan. Ellen, som under tiden vaknat till fullt medvetande och instinktmessigt fattade den fara hon lopp, ifall hon blefve upptäckt, hade besinning nog att, medan gubben ännu var i källaren för att gömma sitt skrin, bereda sig tillfälle att fly ur rummet. Försigtigt undandrog hon sänggardinen, steg upp och ilade med tysta steg öfver golf- vet, och ut genom den lätt tillslutna dörren, den hon helt sakta drog igen efter sig, och lyckades sålunda komma ut lika obemärkt som hon kommit in. {{linje|4em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 8sp4m1f020bszmzjeriz7c03b16mazv 505088 505087 2022-08-15T19:30:21Z Thurs 138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>100</u>}}</noinclude>ler tog, det är detsamma; hon behöfde den icke mera; i döden är man trogen ändå, — och detta porträtt infattat i rosenröda amethister, det tog ... nej, fick jag äfven af henne, porträtter och rosenröda stenar behöfver man icke när man sofver ... och denna orm af guld med ögon af Perusk smaragd ... se hur de spela i gult... hur de blinka! den satt tätt slingrad om en qvinnas arm ... jag som alltid är medlidsam, jag tog den bort, styggen! ... här ett kors af opal ... hvem förer kors med på den färden? här en dolk med brillanteradt fäste, den skänktes mig af en ung krigare då han tagit afsked ur tjensten, han fick en åkomma, den unga mannen, hans arm domnade ... denna bröstnål af äkta diamant, klar som en tår ... den erhöll jag af ett litet barn, ... den unnades mig gerna, ty hvad skola barn med lektyg, då de gå att sofva? Menniskorna hafva alla varit goda mot mig ... nå, jag har väl också gjort dem några små tjenster tillbaka: hos somliga har jag vakat, andra har jag svept, åt mången har jag bäddat, och torflagt taken på deras hus; men så hafva de varit tacksamma och ... tystlåtna ... de skryta icke, de pocka icke, de förråda icke ... Gamle gräflingen har många vänner — i jorden, och skatter äfvenledes ... men han skryter hvarken af det ena eller andra; ... när uret börjar sakta sig, när man icke mera orkar arbeta och samla ... då reder man sig ett beqvämt bo, här, eller i ett annat land, lika mycket... men ännu är tiden icke inne, ännu kan Sim sköta spaden och ännu skall han hjelpao mången till vägs. Och diamantbröllopet ...!” Åter ögnade han, med tindrande blickar sin skatt, tillslöt, derpå locket samt gick till falluckan. Ellen, som under tiden vaknat till fullt medvetande och instinktmessigt fattade den fara hon lopp, ifall hon blefve upptäckt, hade besinning nog att, medan gubben ännu var i källaren för att gömma sitt skrin, bereda sig tillfälle att fly ur rummet. Försigtigt undandrog hon sänggardinen, steg upp och ilade med tysta steg öfver golf- vet, och ut genom den lätt tillslutna dörren, den hon helt sakta drog igen efter sig, och lyckades sålunda komma ut lika obemärkt som hon kommit in. {{linje|4em}} {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> s5uqjabaztv2i3fkwsx7f40svnfiz9b 104 148287 505086 482697 2022-08-15T19:24:23Z Thurs 138 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>99</u>}}</noinclude>att rummet i hast blef helt ljust. En fallucka öppnades och gamle gräflingen reste sig upp såsom en vålnad ur jorden. Han höll ett skrin på sina armar, hvilket han försigtigt nedsatte på bordet fram för sig. Han såg sig spejande omkring i rummet, satte sig derefter på en stol framför sin skatt och öppnade locket, ett fynd af strålande guld och ädelstenar mötte hennes blickar. ”Gamla gråtröjan, skallingen, gräflingen ...” började nu Simon, med en på en gång hånfull och förnöjd mine ”han har inte ställt det så dumt för sig här i verlden, kanske! ... andra äflas att låta sina talanger synas, att lysa med hvad de äro eller icke äro! ... de galne! hur mycket klokare att gömma sig, att icke synas, men verka i tysthet, nå sitt mål ... i tysthet ... jag herrskar öfver mitt nattliga rike i tysthet, min brud heter Döden och med henne fick jag all min rikedom, i tysthet, på andra sidan hafvet firade vi vårt silfverbröllop, i Stockholm firade vi vårt guldbröllop och om lyckan är god, fira vi här, inom några år, vårt diamantbröllop — i tysthet. Detta var ett ståtligt fynd,” fortfor han i det han triumferande upplyfte en masif guldkrona — ”men det kcstacle mig ock mycken möda att förvärfva det ... Se hur det glöder och perlorna tillra som stelnade droppar på min hand, jag fick den i en kyrka, sent en vinternatt. Månan sken in på grafstenarna, jag följde honom genom fönstret, ty dörren var händelsevis stängd. Men du jag skulle gå tillbaka kunde jag omöjligt komma dit upp igen. Jag fattade då i en jernring, lyfte upp en lucka i golfvet, och sökte efter en passande kista, slutligen valde jag en med ett blodrödt hjerta till fotplåt, den reste jag upp mot muren, så steg jag först på en stolkarm, derefter midt på det blodröda hjertat, men kistan var murken och brakade sönder under mina fotter — då hörde jag Skratten bakom mig — men jag var den tiden ferm och vig som en olycka, fattade derföre i fönstergallret och klängde mig upp i nischen, samt hoppade ut i den mjuka snön. Påföljande söndagen efterlyste man kyrktjufven och jag trampade som vanligt beljorna till kungörelsen ... ha! ha! Kronbrudarna ha blifvit färre sedan dess, men annars går verlden sin jemna gång, och ingen har det ringaste ondt utaf’et, det jag vet ... Här är en ring med en purpurröd almand ... den fick jag, af en ung flicka, fick el-<noinclude> <references/></noinclude> eb6r0egbaf8z00vraub7wq9ar7p1wf4 104 148288 505085 482737 2022-08-15T19:15:47Z Thurs 138 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thurs" />{{c|<u>98</u>}}</noinclude>håll. Så händer det ock, att en djup och mäktig känsla, som har någonting himmelskt och odödligt uti sig, alltid lyfter menniskan ett stycke från jorden, och låter henne skåda lifvet i förklarad gestalt. Derföre glömde Ellen nu alla de fördomar, alla de konstgjorda hinder som lågo mellan henne och hennes önskningars mål. ”Jag finner, att jag har mycket att lära”, sade hon slutligen suckande: ”ty, — du måste förlåta min okunnighet — det der förstår jag icke. Jag tänker blott, att om jag finge vara hos dig, så skulle jag ingenting mera begära i denna verlden, och ingen skulle deraf förnärmas eller lida ... men efter det icke så kan vara ... tänka på dig det kan ingen förmena mig, det vill jag göra både natt och dag tills du kommer ...” ”Tack Ellen!” sade Albin, och beseglande löftet tog han farväl. ”Nästa höst, när gräset gulnar och löfven falla, möter jag dig här!” och han lemnade den gråtande flickan ensam bland de mörka granarna. Ellen gick fram till klippan, och lät de svala vattendropparna stänka på hufvud och ansigte. ”Akta dig för Lindormen!” ljöd det uppöfver henne ... Hon såg hastigt dit, hvarifrån ljudet kom, och på branten af berget såg hon en mörk gestalt lutad mot en bössa men som försvann i nattens mörker. {{linje|4em}} {{c|<big>VI.<br><b><i>Likplundraren</i>.</b></big>}} Bedröfvad, matt och förgråten vände Ellen slutligen hem, Det var mörkt i stugan och hon gick genast till ett af sidorummen och kastade sig utmattad på sängen. Försänkt i saknadsfulla drömmerier märkte hon ej att föremålen omkring henne vore henne helt och hållet fremmande. Nattkylan, vakandet och det myckna gråtandet hade vållat henne en lindrig feber. Hon hade legat så, ungefärligen en timma i ett halft vaket, halft sofvande tillstånd, då tyckte hon att golfvet rörde sig och<noinclude> <references/></noinclude> bd7wd7zaxthqgaa86kgzoy81ht5i7cq 104 151305 505096 489852 2022-08-15T21:26:00Z Thuresson 20 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RalphE" />426</noinclude><b>sculptum ex acre fusus cura officiosa Nicolai Kederi nobilis Sveci. — S. D. G.</b> _* {{m|Diam. 21{{division|1|2}} lin. (21 storl.). Gjuten, genom N. Keders försorg, efter Cavaillers medaljong i elfenben. — K. Mk. o. B-n i messing.}} {{linje|6em}} <h2 align="center" style="border-bottom:none;">THEGNER, JOHAN.</h2> {{c|<i>Friherre. Vice President i K. Kammar Revision m. m. Död 1744. Se pag. 128.</i>}} Utan inskrift. Bröstbilden, h. s., i tidens drägt med mantelveck. {{sp|På baksidan}}: <b>† Generosiss. vir Ioh. Thegner Holmiens. Liber Baro Yicepraes. R. Coll. Revis. Cam. ad archetypum cereum Hedlingeriana manu factum ex aere fusus pietate officiosa N. Kederi nobil. Sveci. — S. D. G.</b> _* {{m|Diam. 19 lin. (18 storl.). Gjuten, genom N. Keders försorg, efter Hedlingers vaxmodell, hvilken af Dan. Fehrman lades till grund för gravering af minnespenningen (pag. 128). — B-n i messing; K. Mk., utan inskrift på baksidan, i messing.}} {{linje|6em}} <h2 align="center" style="border-bottom:none;">TÖRNEHJELM, MÅRTEN.</h2> {{c|<i>Född d. 4 Mars 1663. Hauptman öfver Drottningholms och Svartsjö Län. Död d. 5 Sept. 1723.</i>}} Utan omskrift. Bröstbilden, h. s. , i tidens drägt med mantelveck. Under armen: {{m|1700.}} — Nedanför: {{sc|ak}} (sammanbundna). {{sp|På baksidan}}: <b>† Hanc amici mei Martini Törnhielmii Stockholmensis Drotningholmæ et Swartsiöæ Præfecti naturæqve ac artis rimatoris perqvam curiosi iconem posteritati notam volo Nicolaus Keder. — S. D. G.</b> _* {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> htgos8u603q2j5yln5xi5mhoblxtm0l 104 151306 505095 489856 2022-08-15T21:23:48Z Thuresson 20 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RalphE" />{{ph|425}}</noinclude> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">TESSIN, CARL GUSTAF.</h2> {{c|<i>Grefve; Riksråd; Kanslipresident m. m. Död 1770. Se pag. 162.</i>}} Utan omskrift. Bröstbilden, h. s., i harnesk under en enkel rock. — Vid sidan: {{sc|b}} och under armen: {{sc|r.}} {{sp|På baksidan}}: <b>† Memoriam illust. Comitis Caroli Gustavi Tessin aed. et hort. Regg. Praef. Sup. scientiarum artium omnisq. publicae felicitatis domi et in legationibus promotoris in aeneo isthoc signo ad ceram Richteri fuso venerabitur posteritas.</b> {{m|Diam. 30{{division|1|2}} lin. (26 storl.). Gjuten, genom C. R. Berchs försorg, efter B. Richters vaxmodell, sannolikt på 1730:talet. — K. Mk. o. B-n i messing.}} {{linje|6em}} <h2 align="center" style="border-bottom:none;">TESSIN, NICODEMUS.</h2> {{c|<i>Grefve; Riksråd m. m. Död. 1728. Se pag. 106.</i>}} {{c|{{st|1.}}}} Utan omskrift. Bröstbilden, h. s., i tidens drägt med mantelveck. {{sp|På baksidan}}: <b>† Illustr. virum Nicod. Tessin Stockholmiensem Hedwigis El. Svec. Reg. Cubicularium secundum ceram a R. Faltzio figuratam aereum ac perennem arte fusoria fieri fieri Nicolaus Keder. — S. D. G.</b> _* {{m|Diam. 19{{division|1|2}} lin, (19 storl.). Gjuten på 1690-talet, genom N. Keders försorg, efter R. Faltz's vaxmodell. — K. Mk. o. B-n i messing.}} {{c|{{st|2.}}}} NIC. TESSIN. Bröstbilden, h. s., i mantelveck, hopfästade med ett smycke öfver axeln. — Nedanför: {{sc|c.}} {{sp|På baksidan}}: <b>† Illustr. vir Hedwigis El. Svec. Reg. Cubicularius ad exemplum eburueum a Ioh. Cavallerio</b><noinclude> <references/></noinclude> 58ys64h2ifqa5vmgqaasixy6mpapmlf 104 151365 505091 489995 2022-08-15T21:10:19Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />{{ph|67}}</noinclude>vapnet, med tre hjelmar och löfverk samt två lejon som sköldhållare. I afskärn.: {{m|NAT. 1648. D. 11. OCTOB. DENAT. 1699. D. 16. DEC.}} {{m|Diam. 19 lin. (18{{division|1|2}} storl.). Grav. af C. G. Hartman. (St. i Banken). Slagen af Grefve Bondes anhöriga till begrafningen, som skedde d. 17 Juni 1700 i Riddarholmskyrkan. Inskriften på Frånsidan har afseende på Bondes upphöjande i grefligt stånd, då till farfaderns friherrliga vapen tillades fyra nya fält. I ett af dessa förekommer en rådshatt med talet XIX syftande derpå, att han af sin ätt var den 19:de, som son efter fader sutit i Konungens Råd. — K. Mk. o. B-n i silfver.}} <section end="carlbonde" /> {{m|Grefve Bonde hade varit en verksam Landshöfding i Nylands och Tavastehus Län, innan han år 1695 blef Kongl. Råd. Anställd i Reduktionskommission hade han, bland annat, haft uppdrag att, jemte Landshöfding Tiesenhausen, förrätta reduktionen i Estland. Användes äfven i diplomatiska beskickningar till Frankrike, England, vid fredskongressen i Ryssvik m. m.}} {{linje|6em}} <section end="cbonde" /> <section begin="carlbonde" /> <section begin="cappelbom" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">CARL APPELBOM.</h2> {{c|<i>Född 1647. Hofjunkare; Resident hos Generalstaterna i Nederländerna. Dödsåret obekant.</i>}} {{c|{{st|1.}}}} Åts. Utan inskrift. Hufvudet, h. s. Fråns. Tvä ''C'' och ett ''A'' prydligt sammanbundna under en adlig krona. {{m|Diam. 13 lin. (10 storl.). Grav. af Arv. Karlsten. Aftecknad i Lochners ''Sammlung merckwürdiger Medaillen'' framför årgången 1738, med uppgift att den blifvit slagen öfver Gravören Arv. Karlsten; men i följande årgången rättas denna uppgift, och minnespenningen tillägges Residenten C. Appelbom, på grund af en från Sverige af en Kongl. Sekreterare (förmodligen J. Archenholtz eller C. R. Berch) meddelad upplysning. Mycket sällsynt. — K. Mk. o. B-n i silfver. I B-n finnes äfven ett brakteatafslag i silfver af Åtsidans stamp.}} {{c|{{st|2.}}}} Åts. Utan inskrift. Bröstbilden, h. s. , i prydligt harnesk. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> oyqseyx6ftugypzq3i6k1fvld9i67yj 505092 505091 2022-08-15T21:11:52Z Thuresson 20 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />{{ph|67}}</noinclude>vapnet, med tre hjelmar och löfverk samt två lejon som sköldhållare. I afskärn.: {{m|NAT. 1648. D. 11. OCTOB. DENAT. 1699. D. 16. DEC.}} {{m|Diam. 19 lin. (18{{division|1|2}} storl.). Grav. af C. G. Hartman. (St. i Banken). Slagen af Grefve Bondes anhöriga till begrafningen, som skedde d. 17 Juni 1700 i Riddarholmskyrkan. Inskriften på Frånsidan har afseende på Bondes upphöjande i grefligt stånd, då till farfaderns friherrliga vapen tillades fyra nya fält. I ett af dessa förekommer en rådshatt med talet XIX syftande derpå, att han af sin ätt var den 19:de, som son efter fader sutit i Konungens Råd. — K. Mk. o. B-n i silfver.}} <section end="carlbonde" /> <section begin="carlbonde" /> {{m|Grefve Bonde hade varit en verksam Landshöfding i Nylands och Tavastehus Län, innan han år 1695 blef Kongl. Råd. Anställd i Reduktionskommission hade han, bland annat, haft uppdrag att, jemte Landshöfding Tiesenhausen, förrätta reduktionen i Estland. Användes äfven i diplomatiska beskickningar till Frankrike, England, vid fredskongressen i Ryssvik m. m.}} {{linje|6em}} <section end="cbonde" /> <section begin="cappelbom" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">CARL APPELBOM.</h2> {{c|<i>Född 1647. Hofjunkare; Resident hos Generalstaterna i Nederländerna. Dödsåret obekant.</i>}} {{c|{{st|1.}}}} Åts. Utan inskrift. Hufvudet, h. s. Fråns. Tvä ''C'' och ett ''A'' prydligt sammanbundna under en adlig krona. {{m|Diam. 13 lin. (10 storl.). Grav. af Arv. Karlsten. Aftecknad i Lochners ''Sammlung merckwürdiger Medaillen'' framför årgången 1738, med uppgift att den blifvit slagen öfver Gravören Arv. Karlsten; men i följande årgången rättas denna uppgift, och minnespenningen tillägges Residenten C. Appelbom, på grund af en från Sverige af en Kongl. Sekreterare (förmodligen J. Archenholtz eller C. R. Berch) meddelad upplysning. Mycket sällsynt. — K. Mk. o. B-n i silfver. I B-n finnes äfven ett brakteatafslag i silfver af Åtsidans stamp.}} {{c|{{st|2.}}}} Åts. Utan inskrift. Bröstbilden, h. s. , i prydligt harnesk. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 9npte3qk5w4x1gkrukyz174cilvzbvu 104 151533 505093 490288 2022-08-15T21:19:21Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />118</noinclude><section begin="brichter" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">BENGT RICHTER.</h2> {{c|<i>Född d. 11 Sept. 1670. Medaljgravör i Stockholm; slutligen Romersk Kejserlig Gravör i Wien, der han dog d. 16 April 1737.</i>}} {{sp|Åts}}. Utan inskrift. Hufvudet, h. s. Utan Frånsida. {{m|Diam. 8 lin. (5 storl.). Grav. förmodligen af Richter sjelf, men ej fullbordad. Ett profaftryck i bly finnes i Brukspatron C. Östbergs (f. d. J. Scharps) samling.}} {{m|Richter var en skicklig lärjunge af Arv. Karlsten och har graverat några medaljer öfver Carl XII.}} {{linje|6em}} <section end="brichter" /> <section begin="gcronhjelm" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">GUSTAF CRONHJELM.</h2> {{c|<i>Född d. 18 Juli 1664. Grefve; Riksråd; President i K. Commerce Collegium och en kort tid Kanslipresident; Ordförande i Lagkommission; Kansler för Lunds, sedermera för Upsala Universitet. Död d. 3 Juni 1737.</i>}} {{c|{{st|1.}}}} {{sp|Åts}}. GVST. CRONHIELM. COM. RKGNI. SVEC. SEN. PRAES. ET. ACAD. VPS. CANC. Bröstbilden, h. s., i rådsmantel. — Nederst: {{m|I. C. HEDLINGER. F.}} {{sp|Fråns}}. OB. CVRAM. EMENDATIONIS. LEGVM. En bok (Svenska Lagen) med tre kronor på pärmen ligger på en med ett täcke höljd kub. I afskärn.: {{m|HONORI VIRI. ILLVSTRISSIMI. ORDINES. REGNI. SVEC. DICARVNT. 1731.}} {{m|Diam. 2{{bråk|1|2}} lin. (21 storl.). Grav. af J. C. Hedlinger. (St. på K. Myntet). Slagen enligt Rikets Ständers beslut 1731, förnyadt vid 1734 års riksdag, med afseende på Grefve Cronhjelms stora förtjenster af den nya allmänna Svenska Lagens utarbetande. Denna minnespenning lemnades i guld af 50 dukaters vigt till Gr. Cronhjelm och då varande ledamöter i Lagkommission, och var detta den enda vedergällning de erhöllo för sin möda — K. Mk. o. B-n i silfver. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> dezke4cqgmh6v1llntby0tfzwyd4hjt 505094 505093 2022-08-15T21:20:03Z Thuresson 20 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />118</noinclude><section begin="brichter" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">BENGT RICHTER.</h2> {{c|<i>Född d. 11 Sept. 1670. Medaljgravör i Stockholm; slutligen Romersk Kejserlig Gravör i Wien, der han dog d. 16 April 1737.</i>}} {{sp|Åts}}. Utan inskrift. Hufvudet, h. s. Utan Frånsida. {{m|Diam. 8 lin. (5 storl.). Grav. förmodligen af Richter sjelf, men ej fullbordad. Ett profaftryck i bly finnes i Brukspatron C. Östbergs (f. d. J. Scharps) samling.}} {{m|Richter var en skicklig lärjunge af Arv. Karlsten och har graverat några medaljer öfver Carl XII.}} {{linje|6em}} <section end="brichter" /> <section begin="gcronhjelm" /> <h2 align="center" style="border-bottom:none;">GUSTAF CRONHJELM.</h2> {{c|<i>Född d. 18 Juli 1664. Grefve; Riksråd; President i K. Commerce Collegium och en kort tid Kanslipresident; Ordförande i Lagkommission; Kansler för Lunds, sedermera för Upsala Universitet. Död d. 3 Juni 1737.</i>}} {{c|{{st|1.}}}} {{sp|Åts}}. GVST. CRONHIELM. COM. REGNI. SVEC. SEN. PRAES. ET. ACAD. VPS. CANC. Bröstbilden, h. s., i rådsmantel. — Nederst: {{m|I. C. HEDLINGER. F.}} {{sp|Fråns}}. OB. CVRAM. EMENDATIONIS. LEGVM. En bok (Svenska Lagen) med tre kronor på pärmen ligger på en med ett täcke höljd kub. I afskärn.: {{m|HONORI VIRI. ILLVSTRISSIMI. ORDINES. REGNI. SVEC. DICARVNT. 1731.}} {{m|Diam. 2{{bråk|1|2}} lin. (21 storl.). Grav. af J. C. Hedlinger. (St. på K. Myntet). Slagen enligt Rikets Ständers beslut 1731, förnyadt vid 1734 års riksdag, med afseende på Grefve Cronhjelms stora förtjenster af den nya allmänna Svenska Lagens utarbetande. Denna minnespenning lemnades i guld af 50 dukaters vigt till Gr. Cronhjelm och då varande ledamöter i Lagkommission, och var detta den enda vedergällning de erhöllo för sin möda — K. Mk. o. B-n i silfver. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> p42db240tmnoiv82i3k391vtf9tzshv 104 153101 505082 494048 2022-08-15T16:12:53Z Gottfried Multe 11434 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gottfried Multe" />{{huvud||( 126 )|}}</noinclude><i>Sörby-borg,</i> i Stora Rytters Socken, är ännu til sina ringmurar någorlunda behållen, hvilka utvisa at den måste varit pålitelig; men <i>Wallby-borg,</i> som även legat här i socknen, är i grund förstörd. I samma socken ligger Qvicksund, der K. ''Christian'' den I:ste säges gifvit och förlorat ett fältslag emot <i>Sten Sture;</i> men påliteligare underrättelser intyga, at detta skedt i Haracker-Socken, på stora Kyrko-gärdet, der månge Stridstyg blifvit sedan funne i jorden. <i>Håtuna Slott,</i> en half mil från Sig­tuna, har från de äldste tider varit ett Konunga-säte, och man vil påstå at det ända sedan år 527 varit kändt <ref>Om <i>Habors Slått</i> varit vid denna Konungagård belägen, är ganska ovisst.</ref>. Säkert är at K. <i>Birger Månson</i> hade här sin hofhållning, at han der med tro­löshet blef til fånga tagen af sina Brö­der ''Eric'' och ''Valdemar'' år 1306, och at han sedan hämnade denna Håtuna-lek på det grymmaste sätt. Några lämnin­gar af murar finnas af detta Slott, som nu är förvandlat til en Bond-by. <i>Kongshamns Skans,</i> hvaraf tecken ännu synas, har utan tvifvel blifvit an­-<noinclude> {{huvud|||lagd}} <references/></noinclude> genrwxd43h2ykfgpgyh1baxvnzontji 104 153102 505083 494051 2022-08-15T17:01:01Z Gottfried Multe 11434 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gottfried Multe" />{{huvud||( 127 )|}}</noinclude>lagd den tiden då Upsala-Konungar hade sin Flotta här liggande. ''Mariæborg,'' icke långt från Enkö­ping, der nu är Säteriet Haga, har va­rit ett befäst Slott, tilhörigt ÄrkeBiskopparne. Jag vet ej om några rudera der ännu finnas. ''Gåseborg,'' i Järfälla-Socken, gent emot Svartsjö-landet, på berget som ännu har namn af Gåseberg; har varit någon enskildt man tilhörig; eller som tyckes vara troligare, ett försvarsverk för Sigtuna emot Ester, Careler och Finnar, som ströfvade i Mälaren innan Stockholm anlades. Lämningar af mu­rar och sten-vallar finnas der ännu. ''Runsaborg,'' vid säteriet Runsa, någre mil från Stockholm, et urgammalt godt Fäste, som förmodeligen i lika afsigt med det sidstnämde blifvit uprest. Af Borgen synas ännu qvarlefvor. ''Hunhamarsborg,'' i Botkyrke-Socken <ref name=s127>Botkyrka eller Botvids Kyrka förvarar minnet af <i>St. Botvid.</i> Han var född på Hammarby i Södermanland. Antog Christna läran, predikade sedan med framgång i sit hedniska fädernesland; blef</ref>, ända sedan hedna-tiden bekant, var<noinclude> {{huvud|||ett}} <references/></noinclude> 4xuklj8i02fw8n0x9lqxf3sjjsrsxgw 104 153103 505084 494052 2022-08-15T17:03:37Z Gottfried Multe 11434 /* Validerad */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gottfried Multe" />{{huvud||( 128 )|}}</noinclude><ref follow=s127>ihjälslagen på Rågholmen, derefter canoniserad, så räknad bland Södermanlands Pa­troner, och hedrad med en Fest som fi­rades den 28 Julii.</ref>ett gammalt Kongahus, och blef derefter ett Herresäte för Folkunga-Famillen. K. <i>Magnus Ladulås</i> härstammande af denna mägtiga Slägt, var ägare häraf och hans efterkommande efter honom. Ännu finnas lämningar af denna Borg. Af alle desse Fästen, Slott och Bor­gar <ref>Ehuru jag rådfört gamla Skrifter, har jag icke kunnat uptäcka flere. Åtskillige af de omnämde äro icke i ''Rhyzelii'' Svio-Goth. Mun. omtalte.</ref> äro allenast någre qvarlefvor öfrige. Men alle desse lämningar utvisa, hvad för ett härdigt, starkt och stridsmanligt folk här bodt. Man kan icke utan förundran betrakta de ofanteliga stenar, hvarmed en del af de äldste borgar varit omgifne. Hela Bergs­hällar blefvo med otrolig styrka hopburne, upkastade och sammanfogade, hvarföre folket i senare tider kallat dem Jättestenar. Vikingar, sedan de om som­maren varit ute på härnad, vistades öfver vintren inom sina starka borgar, hvaräst de förvarade sina ägodelar, och<noinclude> {{huvud|||der}} <references/></noinclude> ft68n9ikya3whm4084przosnqvzivcy 104 158122 505069 2022-08-15T13:43:41Z Belteshassar 7194 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Belteshassar" />{{c|72}}</noinclude>ogörligt; ty änskönt jag kunde finna någon stor nog för en ordinär menniskolekamen, skulle dock hennes ofantliga bröst alltid hänga utanföre, liksom twenne tiggarpossar. Lefwande kan hon ej heller föras, ty ho wet om icke Jungmännen skulle bryta sig in till henne i buren? Emellertid måste jag beundra Herr Korporalens utwalda smak för naturalier. Den öfwertygar mig, att kärleken ingalunda är blind, såsom man orätt föregifwer; ty när han är i stånd att se himmelska täckheter hos en Markatta, måtte han ju wara skarpsyntare än Argus. Apor finnas här så många som trän. En wiss Auctor sätter dem i klass med menniskor, hwilket jag länge ej kunnat begripa, eller taga för alfwar. Gubben satyriserar, tänkte jag, och åstundar gifwa wåre modapande sprätthökar en liten släng på pelskappan. Men, sedan jag sjelf haft tillfälle att undersöka deras natur, finner jag alltför mycket skäl deruti; ty de äro sjelfswåldige kreatur, narraktige och aldrig stilla, fullkomligen lika wåra små kruserliga Celadoner, undantagande att de gå opudrade, och hwarken hwissla eller tala Fransyska. Sprätta kunna de, och snusa en <tt>perfection - - -</tt> Jag äger en dylik. En alltför artig Papegoja har jag ock. Man räknar dessa bland fogelslägtet. Men efter min tanka böra de ställas i klass med lättsinta Fruntimmer; ty wackra äro de; på twå ben gå de; prata nästan oupphörligen, och tycka mycket om sig. Sköldpaddor fingo wi till godt köp. De äro ganska köttfulla och ge sund föda; äga för öfrigt den likhet med Sjömän, att de trifwas bäst på wattnet, komma i land endast för att lägga ägg och ungar. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> 5i91ukqilhkpousdbuvfrypymgzic0e 104 158123 505070 2022-08-15T13:48:16Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>INSTRUKTION.</small>|5}}</noinclude>5 daler för hel dag och {{bråk|1|4}} daler för hvarje timme<ref>Dessa föreskrifter blefvo likväl icke följda. I allmänhet arbetade kollegiet året om, ehuru med julferier, som ofta utsträcktes ända till slu­tet af januari. För tjugusex af åren 1649—1680 finnas fullständiga proto­koll i behåll. Under dessa år har kollegiet varit tillsammans 2810 dagar. Detta gör i medeltal 108 dagar per år eller omkring två dagar i veckan.</ref>. Inga utgifter fingo ega rum, utan efter “amiralitetsrådets (kollegiets) underskrifna zedell.“ Beträffande tjenstemännen innehåller förslaget, att ami­ralitetet skall vara försedt med en sekreterare, en bokhållare, en fiskal, en notarie, en kassör och fyra skrifvare. Af dessa skulle sekreteraren, bokhållaren och fiskalen tillsättas af kungl. maj:t och de öfriga af kollegiet. Tjenstemännens arbetsdag började kl. 6 f. m.<ref>AK. prot. {{bråk|26|2}} 1680.</ref> När amiralitetskollegium hade sin lokal på slottet, skulle de alla inställa sig der kl. 8 f. m. hvarje söckendag “att förnimma hvad i ett eller annat kan blifva befaldt och sedan gå hvar till sitt verk igen“.<ref>AK. reg. {{bråk|10|9}} 1645.</ref> Hvad slutligen beträffar kollegiets trenne uppgifter, så voro de enligt Salvius:<br> {{em|2}}1:o) skeppsflottans vidmagthållande;<br> {{em|2}}2:o) skeppsfolkets anskaffande, beväpnande, öfvande och underhållande;<br> {{em|2}}3:o) “justitien och rättegången öfver de personer och saker, som under amiralitetets jurisdiction höra“. Sålunda borde kollegiet hvarje vår och höst ingifva till k. maj:t ett skrift­ligt betänkande om huru många skepp och farkoster borde hållas, byggas och slopas, åtföljdt af förslag om skepps byg­gande, utsirande, tacklande, bestyckande och förseende med all nödtorft. Allt som behöfdes för flottan skulle upphandlas “med hela collegii vetskap och samtycke“.<ref>Salvius förslagsinstruktion.</ref> Emellertid utfärdade amiralitetskollegium samma år 1636 tio instruktioner och fullmagter för kommissarien, byggnings-, proviant-, smedje-, reparbans-, regements- och kompaniskrifvare m. fl. innehållande hvar och ens skyldigheter, äfvensom d. 21 okt. 1637 en allmän ekonomisk instruktion, huru en hvar hade att förhålla sig vid dispositionen af inkomster och utgifter.<ref>AK. reg.</ref> I den senare föreskrefs att “befallningszedlar“ (nu kallade anordningar) skulle af en eller alla “commendanterna“<noinclude> <references/></noinclude> 3ycyg96c5tgcf1i01qfdjla6v0d882j 104 158124 505071 2022-08-15T13:58:05Z Belteshassar 7194 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Belteshassar" />{{c|73}}</noinclude>Ett besynnerligt slags Roffåglar märkte jag, hwilka hwar afton flögo öfwer från Java till Sumatra, men kommo tillbaka om morgonen. Deras namn wet jag ej; till flykt och storlek likna de korpar. Deras moraliska odygd måtte wara otacksamhet, alldenstund de äta sig mätte på främmande orter, och fara sedan derifrån, likasom en hop utlänningar fordom i Swerige, hwilke, sedan de samlat penningar, skyndade med återresan. <center>{{sp|Kap. 6.}} {{sp|Om Frukter, Nunnor, löst lif, m. m.}} <tt>Nitimur in vetitum - - - {{sp|Ovid.}}</tt></center> Pisanger finnas här i myckenhet. De wäxa på träd, och hänga i klasar, som tjocka fingrar. De smaka förträffligen, men ha alldeles icke något lockande utseende; så att jag kan aldrig nog förundra mig öfwer {{sp|Eva}}, som häraf kunde förledas; ty denna tros öfwerallt wara den förbudna frukten. På wissa orter, der de wäxa, tjena de till desert i Nunneklostren; men med den besynnerliga försigtighet, att de aldrig inskickas, utan sönderklufna. Orsaken wet jag icke. Förmodeligen fruktar man, att någon helig {{sp|Brigitta}} kunde sluka Pisangen hel. En wacker Nunna, säger en bekant Moralist, är lik den förbudna frukten; <tt>Il se trouve toujours quelqu' Adam qui en goute.</tt> {{sp|Cocosträdet}} är högt och bart ända upp till toppkronan, hwaruti nötterna hänga som stora hufwuden. Ingen bar beskrifwit huru artigt Apor fångas deruti; den äran är min. — Javanske gossar klättra sig upp i trädet, och skära ett litet hål i nöten, widt i öppningen, och trångare inåt. Apan<noinclude> <references/></noinclude> d5pixcpkfsio0yh57yg90yywag8ptkh 104 158125 505072 2022-08-15T14:05:43Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|6|<small>1. AMIRALITETSKOLLEGIUM.</small>|}}</noinclude>(riksamiralen och de två amiralerna af rikets råd) utfärdas för alla utgifter. Samma föreskrift upprepas sedan i kassörernas fullmagter.<ref>A. K. reg. {{bråk|1|11}} 1638 och {{bråk|31|3}} 1642.</ref> Utkom så år 1644 nya sjöartiklar. Dessa föreskrefvo i 49:e punkten, att de, som hade något att beställa med ami­ralitetets uppbörder, såsom bokhållaren, kassören, proviantskrifvaren, regementsskrifvaren och andra, fingo icke befatta sig med någon upphandling för amiralitetet, utan sådan skulle alltid verkställas af amiralitetskollegium. Den gamle riksamiralen Gyllenhjelm insåg behofvet af en faststäld instruktion och var angelägen att få en sådan. Han skref härom d. 10 januari 1647 till k. sekreteraren Nils Tungel och bad, att det af Gyllenhjelm ingifna förslaget till instruktion måtte blifva af drottningen “censureradt“.<ref>R. A. afd. Amiralitets koll.</ref> Här­på resolverades: “Efter som amiralitets collegium åstundar att få en särdeles instruktion, sig till en viss rättelse uti allt dess förrättande, hvilket ock Kongl. maj:t sjelft för en nöd­torft aktar, så vill Kongl. maj:t vara derpå betänkt, och så snart andra riksens vårdande ärenden sådant medgifva kan, låta den författa och amiralitets collegium dermed förse och bevara“.<ref>S. K. A. K. resol. {{bråk|30|3}} 1647.</ref> Under väntan härpå utfärdade Gyllenhjelm i april 1647 en arbetsordning för kollegiet. Hvarje ledamot skulle ega sitt fria votum att “med beskedlighet disputera och framföra, och om någon tvist uti omröstande infaller, så måste det då blifva vid den mening, som den bifaller, hvilken då af riks­råd presiderar, så framt rösterna äro lika många på begge sidor“.<ref>R. A. afd. amiralitets koll.</ref> Af protokollen framgår dock, att några voteringar på grund af olika meningar ej förekommit. I samma arbets­ordning upptogs ock upphandlingsdetaljen, hvilken tydligen var en fråga af ömtålig natur. Riksamiralen förordnade, att allt som skulle upphandlas vare sig kläde, proviant, spanmål, segel­duk, buldan, kanfas, hampa eller lin m. m., “det skall uppe uti collegio uti amiralernas samt de lagfarne assessorernas med majorernas närvarelse, till att undfly allehanda eftertal och misstankar, upphandlas och betingas för skäligt och billigt köp och pris“.<ref>R. A. afd. amiralitets koll.</ref> {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> jhf3qs6xwp8sd5i9oimq2vzkpkurmy1 104 158126 505073 2022-08-15T14:24:40Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />{{ph|129}}</noinclude>årorna, i det de läto båten inlöpa med den fart, den erhållit. Farkosten passerade den lilla klippudde eller släta häll, hvarpå elden flammade, och efter att hafva skjutit fram ytterligare två båtlängder, stannade den, der grottans vägg — ty de befunno sig redan inne i hålan — höjde sig från vattnet i fem eller sex breda afsatser, hvilka voro så beqväma och regelbundna, att de skulle kunnat kallas naturliga trappsteg. I det samma kastades plötsligt en mängd vatten på elden, som slocknade med ett starkt hväsande, hvarpå allt blef mörkt. Fyra ellar fem kraftiga armar lyfte Waverley ur båten, stälde honom på fötterna och nästan buro honom in i det inre af hålan. På detta sätt gjorde han några steg i mörkret, och i det han närmade sig ett sorl af röster, som tycktes komma ur sjelfva klippan, stodo Donald Bean Lean och hans vistelseort vid en tvär vändning för Edwards ögon. Hålans inre, som här reste sig till en betydlig höjd, upplystes af torrvedsfacklor, som spredo ett klart och skimrande ljus, åtföljdt af en stark, men ej obehaglig lukt. Deras ljus understöddes af det röda skenet från en stor stenkolseld, omkring hvilken sutto fem eller sex beväpnade högländare, medan andra otydligt sågos ligga på sina plaider i grottans aflägsnare gömslen. I en stor fördjupning, som röfvaren skämtsamt kallade sitt visthus, hängde vid fötterna ett får och ett par kor, som nyligen blifvit slagtade. Den förnämste invånaren i denna sällsamma boning framträdde nu, åtföljd af Evan Dhu såsom ceremonimästare, för att emottaga sin gäst; han var dock till utseende och sätt fullkomligt olika den föreställning, Waverley gjort sig om honom. Den handtering, han dref, den vildmark, hvari han lefde, de vilda krigargestalter, hvaraf han var omgifven, allt var beräknadt på att ingifva förskräckelse. Till följd af en sådan omgifning väntade Waverley sig att få se en sträf, jettelik, bister gestalt, en sådan, Salvator Rosa skulle valt till hufvudfiguren i en banditgrupp. Donald Bean Lean var raka motsatsen till allt detta. Han var mager och kort till växten, med ljusrödt hår och obetydliga, bleka drag, som gifvit honom tillnamnet ''Bean'' eller hvit, och ehuru hans gestalt var välbildad och kraftig, såg han på det hela ut som en oansenlig personlighet. Han hade i någon underordnad egenskap tjent i franska<noinclude> <references/> {{huvud|<small><i>Waverley.</i></small>||<small>9</small>}}</noinclude> fymlmezkyqipem60diyktxgyg65aac2 104 158127 505074 2022-08-15T14:26:51Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />130</noinclude>arméen, och för att mottaga sin engelske gäst i stor gala och sannolikt i akt och mening att på sitt sätt visa honom en ärebetygelse, hade han för tillfället aflagt sin höglandsdrägt och påtagit en gammal röd och blå uniform och plymascherad hatt, i hvilken kostym han var så långt ifrån att visa sig till sin fördel och hade ett med hela sin omgifning så oförenligt utseende, att Waverley skulle varit frestad att utbrista i skratt, om detta varit höfligt eller rådligt. Donald mottog kapten Waverley med ett öfverflöd af fransk artighet och skotsk gästfrihet samt tycktes fullkomligt känna till hans namn och slägtförbindelser äfvensom vara synnerligt bekant med hans onkels politiska grundsatser, hvilka han skänkte sitt högsta bifall. Waverley ansåg klokast att svara i allmänna ordalag. [[File:Waverley Woldemar Friedrich 1876 12.jpg|miniatyr|center|stående=2.0]] Sedan de satt sig på ett passande afstånd från stenkolselden, hvars hetta årstiden gjorde tryckande, framsatte en stor och stark höglandsflicka framför Waverley, Evan och Donald Bean tre stycken träbunkar, innehållande ''imrigh'', ett slags kraftsoppa, tillagad af en särskild del af horn-<noinclude> <references/></noinclude> q1xq0fjch63qvrhavixzy9juz4gjytg 104 158128 505075 2022-08-15T14:29:00Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />{{ph|131}}</noinclude>boskapens innanmäte. Efter denna förfriskning, som hunger och strapatser gjorde rätt smaklig, frambars i rikligt öfverflöd kött, som blifvit stekt på glöd, och Evan Dhu och deras värd läto det försvinna med en nästan magisk hastighet, som förvånade Waverley, hvilken hade svårt att förena deras glupskhet med hvad han hört om högländarnes återhållsamhet. Han visste ej, att denna återhållsamhet var helt och hållet en tvångssak för de lägre stånden, och att de, som utöfva den, vanligen, liksom vissa rofdjur, äro begåfvade med förmågan att till fullo hålla sig skadeslösa derför, då slumpen sänder öfverflöd i deras väg. Whisky bjöds i ymnighet för att kröna måltiden. Högländarne drucko det flitigt och oblandadt; men Edward, som tog litet och utspädde det med vatten, fann ej drycken så smaklig, att den föranlät honom att förnya försöket. Värden beklagade på det högsta, att han ej kunde bjuda honom vin. »Hade jag blott vetat af besöket tjugufyra timmar förut, skulle jag skaffat det, om det funnits på en omkrets af fyratio mil. Men ingen gentleman kan göra mer för att visa sin uppskattning af den heder, som vederfares honom genom en annan gentlemans besök, än att bjuda honom på det bästa, hans hus förmår. Der det ej fins några hasselbuskar, kan det ej heller finnas några nötter, och man måste ta seden, dit man kommer.» Han började derefter för Evan Dhu beklaga en gammal mans, Donnacha an Amrighs, eller Duncans med Mössan död, »en begåfvad siare», hvilken förutsade ankomsten af alla slags personer, vare sig vänner eller fiender, som besökte deras boning. »Är ej hans son Malcolm också en siare?» frågade Evan. »Inte alls att jemföra med sin fader», svarade Donald Bean. »Han sade oss härom dagen, att vi skulle få se en förnäm herre, ridande på en häst, och på hela dagen kom ingen, utom Shemus Beg, den blinde harpspelaren, med sin hund. En annan gång förkunnade han ett bröllop, och det blef en likfärd; och på ett ströftåg, der han spådde oss, att vi skulle hemföra hundra nötkreatur, kommo vi ej öfver något annat än en fet rådman från Perth.» Från detta ämne öfvergick han till landets politiska och militäriska tillstånd, och Waverley blef förvånad, ja<noinclude> <references/></noinclude> 1dangzbcx2yq96158oa6hdcmye10k0v 104 158129 505076 2022-08-15T14:32:29Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />132</noinclude>till och med oroad öfver att finna en sådan person som han så noga bekant med de norr om Tay förlagda garnisonernas och regementenas styrka. Han omnämnde äfven det riktiga antalet af de rekryter, som ingått vid Waverleys sqvadron från hans onkels egendom, och anmärkte, att de voro raskt, dugtigt folk. Han erinrade Waverley om ett par omständigheter, som tilldragit sig vid en generalmönstring med regementet, hvilka omständigheter öfvertygade honom om, att röfvaren varit ett ögonvittne till dem; och då Evan Dhu nu lemnade samtalet och insvepte sig i sin plaid för att taga någon hvila, frågade Donald Edward på ett betydelsefullt sätt, om han ej hade något särskildt att säga honom. Waverley, som blef öfverraskad och på visst sätt skrämd vid denna fråga af en sådan person, svarade, att han ej hade något annat skäl till sitt besök än nyfikenheten att få se hans ovanliga bostad. Donald Bean såg honom ett ögonblick stadigt i ansigtet och sade derefter med en betydelsefull nick: »ni kunde lika väl haft förtroende till mig, som till baronen af Bradwardine och Vich Ian Vohr — men ni är i alla fall välkommen i mitt hus.» Waverley kände en ofrivillig rysning vid detta hemlighetsfulla språk från denne fogelfrie röfvare, hvilken känsla, trots hans bemödanden att öfvervinna den, beröfvade honom förmågan att fråga om meningen med dessa hänsyftningar. En bädd af ljung, med blommorna öfverst, hade blifvit tillredd åt honom i en af hålans fördjupningar, och här låg han, betäckt med de plaider, som funnos till öfverlopps, och gaf för en stund akt på grottans öfriga invånare. Små afdelningar af två eller tre kommo och gingo utan någon annan ceremoni än några få gaeliska ord, yttrade till anföraren, och sedan denne somnat, till en reslig högländare, som uppträdde i egenskap af hans underbefälhafvare och tycktes hålla vakt under hans hvila. De, som inkommo, tycktes återvända från något ströftåg, om hvilket de lemnade underrättelse, hvarefter de utan vidare krus gingo till visthuset, der de med dolkarne skuro åt sig några bitar af de slagtade kreaturen, hvilka de sedan efter behag stekte och uppåto. Bränvinet stod under strängare uppsigt och utdelades antingen af Donald sjelf,<noinclude> <references/></noinclude> 9eijnpcj875ls2qw6a1h0lqvhe4zopt 104 158130 505077 2022-08-15T14:33:32Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" />{{ph|133}}</noinclude>af hans underbefälhafvare eller af den förenämnda höglandsflickan, hvilken var den enda qvinna, som visade sig. Whiskyransonerna skulle likväl synts rikliga för alla andra än högländare, som, då de beständigt lefva i fria luften och i ett mycket fuktigt klimat, kunna förtära en stor mängd bränvin, utan att hvarken på hjernan eller kroppskonstitutionen erfara dess vanliga förderfliga verkningar. Slutligen började de vexlande grupperna blifva otydliga för vår hjeltes blickar, tills hans ögon efter hand slöto sig, och han ej åter öppnade dem, förrän solen utanför stod högt öfver sjön, ehuru blott en svag skymning herskade i ''Uaimh an ri'' eller kungsgrottan, såsom man stolt kallade Donald Bean Leans bostad. {{tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> jhl1p1b8q2szl9bbx0yse3c27nvo98l 104 158131 505078 2022-08-15T14:35:29Z Thuresson 20 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thuresson" /></noinclude><h2 align="center" style="border-bottom:none;">ADERTONDE KAPITLET.<br /><b>Waverley fortsätter sin färd.</b></h2> {{Initial|N}}är Edward hunnit morna sig, blef han förvånad öfver att finna hålan helt och hållet öfvergifven. Sedan han stigit upp och ordnat sin klädsel, såg han sig noggrannare omkring; men allt förblef tyst. Hade han ej sett den utslocknade elden, som nu hopsjunkit till en grå askhög, och lemningarne efter måltiden, nämligen några halfbrända och halfgnagda ben samt ett par tomma bränvinskaggar, skulle det ej märkts några spår af Donald och hans band. Då Waverley gick till grottans ingång, märkte han, att klippudden, hvarpå ännu syntes spår af den förlidna nattens fyrbåk, var tillgänglig medelst en smal gångstig, som antingen var danad af naturen eller också groft huggen ur klippan utmed den i hålan inträngande lilla viken, der farkosten, som föregående afton ditfört honom, ännu låg fastbunden. Då han kom till den lilla utskjutande hällen, hvarpå fyrbåken varit anordnad, skulle han trott det vara omöjligt att vidare framtränga till lands, om det ej varit föga sannolikt, att grottans invånare ej hade något annat sätt att komma derifrån än sjöledes. Han såg sig derför omkring och varseblef snart, vid sjelfva ändan af den lilla hällen, tre eller fyra branta steg eller snarare klippafsatser, medelst hvilka han klängde omkring det utskjutande hörnet af den bergklint, invid hvilken hålan öppnade sig, och efter att med någon svårighet hafva nedstigit på andra sidan, stod han vid de tvärbranta stränderna af en hög-<noinclude> <references/></noinclude> 0jevl7ij4iwt63mvxttkk7fnhayyydq 0 158132 505079 2022-08-15T14:37:45Z Thuresson 20 Kap 17 wikitext text/x-wiki <div class=layout2 style="text-align: justify; "> <pages index="Waverley 1879.djvu" from=132 to=137 kommentar={{nop}} header=1/> <references/> </div> [[Kategori:Waverley|17]] [[fr:Waverley/Chapitre XVII]] anm5nkmz1u5nu41kmremnapr0zfxbgg 104 158133 505081 2022-08-15T15:35:12Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>INSTRUKTION.</small>|7}}</noinclude>Uppå förnyad begäran af kollegiet om instruktion resol­verades den 10 febr. 1648, att k. maj:t vill för kollegiet låta utarbeta och fastställa en sådan.<ref>R. R.</ref> Ej heller detta löfte blef infriadt och amiralitetskollegium uppgaf småningom hoppet att få någon instruktion. Kollegiet företog då frågan sjelf under pröfning och faststälde den 23 dec. 1668 och 13 juli 1669 en fördelning af göromålen mellan de båda amiralerna af rikets råd grefve Nils Brahe och friherre Klas Stjernsköld. Den förre skulle tillhöra:<br> {{em|2}}att tillse det amiralitetet tillkommande medel inflyta och rigtigt disponeras;<br> {{em|2}}att föreslå upphandling af behöflig proviant, kommiss och skeppsbyggnadsmaterialier; samt<br> {{em|2}}att jemte kommissarien hafva tillsyn öfver kamreraren, kassören och proviantmästaren.<br> {{em|2}}Stjernsköld skulle hafva:<br> {{em|2}}inspektion öfver alla skeppsbyggnader, så på Skeppshol­men som i Bodekull och Medelpad;<br> {{em|2}}tillsyn öfver vidmagthållandet af skeppsflottan samt af hus och byggnader på Skeppsholmen; samt<br> {{em|2}}befäl öfver holmamiralen, holmmajoren och öfriga holmbetjente. På förslag af holmamiralen skulle han förordna vissa officerare, både kapten, löjtnant, skeppare och högbåts­man på hvart skepp, hvilka skulle ansvara för skeppens upp­börder, vård och underhåll.<ref>AK. prot.</ref> Onekligen var det en god och framsynt åtgärd att fördela kollegiet på två afdelningar. Och hade de båda afdelningscheferna verkligen fullgjort sina skyldigheter, så torde resultatet hafva blifvit bättre. Nu blottade riksamiralen G. O. Stenbocks fruktlösa expedition 1675 stora brister inom för­valtningen. Stenbock måste afgå, konungen förlorade förtroendet för den kollegiala förvaltningsformen, uppdrog åt särskilda personer bestyret med flottan och utfärdade för dem separat-instruktioner, såsom den 11 dec. 1675 för riksrådet Lorents Creutz att utreda flottan, d. 5 jan. 1677 för riksrå­det Georg Gyllenstjerna att administrera amiralitetsmedlen och d. 6 dec. 1679 för amiral Hans Wachtmeister att i all­mänhet dirigera hela verket. I synnerhet skulle Wachtmeister<noinclude> <references/></noinclude> sxcm3zu95c4b7qbens6g9ho8i2icqgh 104 158135 505100 2022-08-16T04:22:40Z Bio2935c 11474 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud|34|{{linje|5em}}{{linje|5em}}|}}</noinclude>kan. — Vid Vårdtornet på Brunkeberg äro några Canoner stälde. Norremalms Torg vises med några små Hus ned vid Strömmen. — Wrangelska Palatset på Riddarholmen, med ett högt torn; — Söderbro utan Vindbrygga eller Sluss; hvaraf dömmes, att denna Charta är äldre, än den näst föregående; icke eller äro de gamla Tornen här observerade. Söder-port är anvist på Catharinæ-sidan. 23. K. <i>Carl Gustafs</i> Lik-process d. 3 Nov. 1660, af nära 8 alnars längd, hvarå finnes alla Rikets Landskaps-vapen; ritad af E. J. Dahlberg. Den börjas med en del af Riddarhuset och visar sedan i ordning, <i>Bengt Oxenstjernas</i> och <i>Wrangelska</i> Palatset, samt Riddarholms Kyrkan med Konunga-grafvarne på Riddarholmen; så utmärkes Baron <i>Bjelkenstiernas</i> och <i>Rynings</i> Palatser, med flere utan ägarnes namn; vidare <i>Mariæ</i> och <i>Catharinæ</i> Kyrkor på Södermalm, Järnvågen vid Skeppsbron med sitt Torn, Amiralitetsholmen med Castellet; <i>Palatium Admiralitatis,</i> med det långa Huset eller Reparebanan; Baron <i>Seved Bååths</i> och <i>Douglasske</i> Palatset, Riks-Cancellerens Gr. <i>De la Gardies</i> med sina fyra torn; <i>Jacobs</i> Kyrka med torn midtpå taket, Brunkeberg, Kongl. Slottet, Tornet Tre Kronor, Riks-salen med en stentafla utmärkt och inscription derå: <i>Deus protector meus,</i> och sist, Gref <i>Axel Oxenstjernas</i> Palats, samt Tyska Kyrkan i afstånd och en liten del af Storkyrkan. 24. En utsigt af Stockholm, 9 qvarter lång, som förmenes vara stucken af <i>Vikman,</i> sirad med 5 Stockholms Stads vapen. Den visar i ordning, <i>Rörstrand,</i> af samma utseende som<noinclude> {{huvud|||nu,}} <references/></noinclude> gsbw4ex9nh169prsioax559mkvityjg 104 158136 505101 2022-08-16T05:20:00Z Bio2935c 11474 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bio2935c" />{{huvud||{{linje|5em}}{{linje|5em}}|35}}</noinclude>nu, Smedgården, <i>S:t Olofs, Johannis, Claræ</i> och <i>Jacobi</i> Kyrkor, Slottet med sin nu varande façade, <i>Nicolai</i> och Tyska Kyrkorne, <i>Schering Rosenhanes</i> Palats, <i>Catharinæ</i> och <i>Mariæ</i> Kyrkor; samt den långa eller nya Kungsholmsbron, från Norremalm till <i>Gripenhielms</i> Hus, med en Vaktstuga, midt på bron. 25. En vacker vüe af Stockholm ifrån Castellholmen, hvarå nederst står tecknadt, <i>Holmiæ MDCCLXVIII.</i> Den visar utsigten ifrån <i>Catharinæ</i> Kyrka till Slottet; stucken af <i>Årre,</i> och skall vara ritad af Amiral <i>Chapman.</i> Den föreställer ock ett Örlogs-skepp med sina segel; och finnes framföre Amiralens Verk om Skeppsbyggeriet. 26. Utsigt af Stockholms Stad och Södermalm åt sjösidan, stucken af <i>Joh. Snack</i> 1783, och tillägnad Hans Kongl. Höghet, Svea Rikes Kron-Prins. Den visar Bron från Slottets Norra façade med flere hvalf, som aldrig varit, eller lärer blifva sådan. Samma fel är ock på en liten gravure af honom, föreställande utsigten af Stockholms Slott; dedicerad till Cantzlie-Rådet Baron <i>Ribbing;</i> der samma Bro är med 3:ne hvalf utmärkt. 27. Utsigt af Riddarhus-torget i Stockholm, dedicerad till Herr R. Rådet och Öfver-Ståthållaren Baron <i>Carl Sparre;</i> ritad och stucken af <i>Joh. Snack.</i> Den visar Rådstugu-flygeln, med Stadsvaktens Corps de garde, Riddarhuset, <i>Hessensteinske</i> Huset på Riddarholmen, Riddarholms Kyrkan, Bron med de då, dervid, belägne Spruthus, <i>Bergstralske</i> Huset, samt på Torget <i>Gustaf I:s</i> statuë. {{tomrad}}<noinclude> {{huvud||C 2|28. Åt-}} <references/></noinclude> 6ma9nn94qczamsg8qhhwb23bfvydmdg 104 158137 505144 2022-08-16T08:11:56Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|164|<small>OSCAR MONTELIUS.</small>|}}</noinclude>Throndhjems amt. Något mera än hälften af högen blef utgräfd år 1873. Här hittades åtskilliga klinknaglar, hvilka lågo i en rad, så att hittaren ansåg dem hafva suttit i den ena sidan af en båt. Jemte klinknaglarna, vid hvilka trä var fastrostadt, hittades äfven några spikar och jernbitar af okänd bestämmelse. Innanför lemningarna af båten träffades kol och aska samt stycken af ett svärd och en spjutspets, båda af jern, jemte delar af spjutskaftet, bitar troligen af ett svarfvadt träfat, en vågskål af brons, en vigt af bly, en glasperla, rester af tyg m. m. Dessa saker visa, att grafven förskrifver sig från den yngre jernåldern<ref>Fyndet förvaras i Throndhjems Museum; <i>Årsberetning for 1874 af Foreningen til norske fortidsmindesmerkers bevaring,</i> sid. 47, 48.</ref>. På många ställen både i Sverige och Norge har man dessutom i högar från vikingatiden jemte brända ben funnit nitnaglar af jern; stundom i stort antal, stundom endast några få. De äro af samma form och storlek som de, hvilka användes till hopfogande af skeppens bordsplankor. I många fall torde dessa nitnaglar vara qvarlefvor efter en med den döde bränd, större eller mindre farkost. I andra fall, då endast några få nitnaglar träffats i grafven, äro de måhända ditlagda såsom representanter för ett fartyg, då man ej hade råd, eller ej ville, uppoffra ett sådant åt lågorna. {{tre stjärnor}} Nästan samtidigt med det här ofvan beskrifna Lackalängafyndet gjordes i Norge ett liknande fynd, ehuru man icke med säkerhet torde kunna säga, huruvida den döde der blifvit bränd eller icke. Sannolikt har han dock jordats obränd<ref>I <i>Annaler for nordisk oldkyndighed og historie</i> 1858. sid. 187, säges väl, att brända ben och aska hittats här, men i originalberättelsen nämnes intet derom. Visserligen omtalas det, att man i grafven funnit »en askekjedel af sammenklinkede jernplader», men detta är ett vanligt kokkärl af samma slag som de, hvilka upptagits ur många grafvar från ungefär samma tid: se t. ex. de här nedan omtalade fynden från Ultuna och Vendel.</ref>. Fyndet anträffades i en stor hög, af 122 fots genomskärning, hvilken låg vid Söndre Vold i Borre socken, sydöstra Norge, en half mil från Horten<ref>Detta fynd, som förvaras i Kristiania Museum, är beskrifvet af N. Nicolaysen i <i>Årsberetning for I852 af Foreningen til norske fortidsmindesmerkers bevaring,</i> sid. 25—32. De flesta i grafven funna sakerna äro afbildade i O. Ryghs <i>Norske oldsager;</i> se fig. 582.</ref> {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> b78flcas9zr9fnx8bvaefyo3p2heuxo 104 158138 505164 2022-08-16T08:43:53Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>OM HÖGSÄTTNING I SKEPP UNDER VIKINGATIDEN.</small>|165}}</noinclude>Ur denna hög hade redan en längre tid tagits vägfyllnad, då man i början af 1852 råkade på nitnaglar af jern. Oaktadt arbetarna blifvit tillsagda att vara försigtiga, om de skulle göra något fynd, visade det sig dock här, liksom vid så många andra tillfällen, att dessa tillsägelser voro fruktlösa. Då arbetarna en dag träffade på något glänsande, hvilket de derför strax antogo vara guld, störtade de sig liksom i feberaktig fruktan, att det skulle försvinna, med hackor och spadar öfver detsamma, då tre mycket sällsynta och värderika saker, en sadel, ett betsel och ett glaskärl, blefvo så skadade, att endast bitar deraf kunde räddas. Strax derefter afstannade arbetet, hvartill man också blef nästan tvungen, ty då gräfningen för att underlätta körseln företogs på vintern, och man för att komma till den ofrusna sanden hade gräft en tunnel tvärs igenom högen, men varit något oförsigtig vid detta arbete, störtade en dag hela det öfverliggande jordlagret ned, hvarvid flera arbetare voro nära att blifva ihjelslagna. Först sedan högens innehåll genom denna, tyvärr allt för ovetenskapliga gräfning blifvit till stor del förstördt, fick styrelsen för den Norska Fornminnesföreningen någon underrättelse derom och beslöt att låta fullständigt undersöka den återstående delen af högen, emedan det var sannolikt, att man ännu skulle kunna få upplysning om skeppets form och storlek. Detta vore af så mycket större intresse, som man dittills blott föga kände till storleken af forntidens skepp. Undersökningen företogs på våren 1852 af arkeologen N. Nicolaysen, och dervid visade det sig, att fartyget stått med förstäfven upp mot land, att det på grund af sin skarpbygda förstäf hade stor likhet med de nuvarande Sogne- eller Nordfarjægterna, och att det liksom dessa hade varit klinkbygdt, med, såvidt det kunde ses, endast fyra bord i höjden, hvarje bord 8 (norska) tum bredt. Emedan man hade hittat ett temligen stort stycke trä vid en nitnagel, hvarvid till och med tjäran på yttre sidan och ett stycke af drefvet mellan borden var bevaradt, kunde man deraf sluta sig till de senares tjocklek. Afståndet mellan insidorna af nithufvudet och plåten utgjorde omkring en tum, men då nithufvudet som bekant drifves något innanför bordets utsida, måste hvarje bordplanka hafva varit godt en half tum tjock. Fartygets hela längd har antagligen varit 50—54 fot; dess bredd kunde icke bestämmas. {{Tomrad}}<noinclude> <references/></noinclude> n6zrlsrfs6i8p1gbqhhvgfzg203gc4i 104 158139 505192 2022-08-16T09:57:21Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud|166|<small>OSCAR MONTELIUS.</small>|}}</noinclude>I skeppet fann man dels, såsom redan är nämndt, en sadel, en mängd selbeslag af förgyld brons, en liten bronsbjellra, två betsel, några stigbyglar, en yxa, en kittel af hopnitade jernplåtar, bitar af en präktig glasbägare, en perla af bergkristall, en sländtrissa m. m. Sadeln är särskildt anmärkningsvärd, emedan sådana fynd höra till de största sällsyntheter. Den är af trä med pånitade prydnader af förgyld brons; den har ej varit stoppad, men bakstycket har varit prydt med inristade eller inbrända sirater. Jemte den döde hade man dessutom jordat tre hästar och en hund, alla obrända. Dessa träffades något akter om fartygets midt, och så att den ena hästen med tillhörande sadel och betsel, i hvilkens närhet tillika kitteln och glasbägaren befunno sig, hittades tätt vid styrbords sida, den andra hästen och hunden vid babords sida, och den tredje hästen också på denna sida, men utanför fartyget. Ett par af arbetarna försäkrade, att den förstnämnda hästen legat, men att de två andra stått och varit »rundt omkring liksom understödda med lera», under det att högens innehåll för öfrigt bestod af lösare ämnen. I Ynglingasagan (kap. 51 och 52) berättar Snorre Sturlesson, att de vestfoldska konungarna Eystein och hans son Halfdan den milde och matnidske, hvilka lefde i slutet af 700-talet, blifvit begrafna i högar vid Borre. På grund häraf och af traditionen antager Nicolaysen, att en af dessa konungar troligen jordats i den nu omtalade högen. Om än detta icke kan anses vara säkert, i synnerhet som flera högar finnas på samma ställe, visa dock de i den nu i fråga varande grafven funna sakerna, att denna hör ungefär till nämnda tid. {{tre stjärnor}} Andra grafvar äro emellertid kända, om hvilka man med visshet vet, att de inneslutit ett skepp, hvari den döde höfdingen jordats <i>obränd.</i> De märkligaste fynd af detta slag, som man hittills lärt känna från Sverige, äro gjorda vid Ultuna och Vendel. Båda dessa ställen ligga i Upland: det förra vid Fyrisån, nära söder om Upsala, det senare i trakten af Örbyhus, norr om Upsala. Vid Ultuna fann man år 1855 i en grafhög de förmultnade, men tydliga lemningarna af ett fartyg, i hviket en man blifvit<noinclude> <references/></noinclude> tobti8p4ha2045dujfqqfr2905c7vgu 104 158140 505193 2022-08-16T10:35:28Z Gottfried Multe 11434 /* Korrekturläst */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gottfried Multe" />{{huvud||<small>OM HÖGSÄTTNING I SKEPP UNDER VIKINGATIDEN.</small>|167}}</noinclude>begrafven med sina vapen och två hästar<ref>Fyndet förvaras i Statens Historiska Museum. Det är beskrifvet och afbildadt af B. E. Hildebrand och H. Hildebrand i <i>Teckningar ur Svenska Statens Historiska Museum,</i> 1:a häftet; jfr Montelius, <i>Svenska fornsaker,</i> fig. 402, 415 m. fl.</ref>. Både mannen och hästarna voro obrända. De jernnitar, som sammanhållit fartygets sidor, funnos ännu på sina platser. Fartyget synes hafva varit så stort som en mindre skuta. Vid den dödes sida lågo hans svärd med klinga af jern och präktigt fäste af förgyld brons med vackra slingsirater; äfven af träslidan och dess förgylda bronsbeslag ses lemningar. Ur grafven upptogos dessutom: en hjelm af jern, med hjelmkam af brons; en sköldbuckla af jern med präktig, rikt prydd bronsbeläggning; handtaget till skölden; en stor knif eller eneggad dolk; 19 pilspetsar; 2 betselmunbett; ett halster och en gryta af hopnitade plåtar med hank; en sax m. m., allt af jern; samt 37 runda, mer än halfklotformiga spelbrickor, af hvilka en genom ett bronsbeslag skiljer sig från de öfriga; 3 aflångt, fyrkantiga tärningar af ben; delar af två hästskelett och obrända ben af svin, gås och andra husdjur. Under arbete för utvidgning af Vendels kyrkogård påträffade man senhösten 1881 en graf, hvarur flera särdeles präktiga fornsaker upptogos, hvilka väl genom hittarnas oförstånd svårt skadades, men dock lyckligtvis genast ådrogo sig så stor uppmärksamhet, att vidare arbete på platsen instäldes och anmälan om fyndet gjordes hos vederbörande. Härigenom sattes doktor Stolpe i tillfälle att undersöka den ännu orörda delen af grafven. Han upptäckte tillika, att flera andra liknande grafvar funnos på stället, hvilka af honom fullständigt och med största möjliga noggrannhet undersöktes sommaren 1882<ref>Hela fyndet förvaras i Statens Historiska Museum. Det är beskrifvet af d:r Stolpe i <i>Antiqvarisk tidskrift för Sverige,</i> 8: 1; jfr H. Hildebrands anmärkningar om fyndet i samma häfte.</ref>. Hela antalet grafvar på det sålunda upptäckta forntida graffältet vid Vendel utgör elfva. De voro alla lika hvarandra deruti, att de icke täcktes af någon hög; i stället syntes en grund insänkning i marken. De visade sig visserligen alla tillhöra den yngre jernåldern i detta ords vidsträckta betydelse, men denna period är lång, och de äldsta bland de nu i fråga varande<noinclude> <references/></noinclude> 1tnhaj5n5nsgzzsggflsjb3u2s3y69o 104 158141 505194 2022-08-16T10:36:21Z Gottfried Multe 11434 /* Ej korrekturläst */ Skapade sidan med 'grafvarna vid Vendel äro också några århundraden äldre än de yngsta. De torra höra nämligen till det 7:de århundradet, således till tiden före de stora af historien kända vikingatågens begynnelse; de senare förskrifva sig från det 10:de århundradets senare hälft. I en af grafvarna låg nämligen ett arabiskt silfvermynt, prägladt under den förra hälften af sistnämnda århundrade. Af de elfva grafvarna hade icke mindre än nio blifvit för lång tid s...' proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gottfried Multe" />{{huvud|168|<small>OSCAR MONTELIUS.</small>|}}</noinclude>grafvarna vid Vendel äro också några århundraden äldre än de yngsta. De torra höra nämligen till det 7:de århundradet, således till tiden före de stora af historien kända vikingatågens begynnelse; de senare förskrifva sig från det 10:de århundradets senare hälft. I en af grafvarna låg nämligen ett arabiskt silfvermynt, prägladt under den förra hälften af sistnämnda århundrade. Af de elfva grafvarna hade icke mindre än nio blifvit för lång tid sedan plundrade af skattsökare. Endast två hade undgått detta öde, men en af dessa två var tyvärr den, som nu af arbetarna först påträffades, och hvilkens innehåll dertor så svårt skadades. I den enda graf, som d:r Stolpe träffade orubbadt skick, hade den döde varit begrafven sittande. Afven de andra i i grafvarna hade liken utan tvifvel varit obrända, kunde eller legat, skonat litet dödas ben som de de men om de suttit naturligtvis ej utrönas, enär skattsökarna lika i grafven nedlagda vapnen och andra dyrbarheterna. Med afseende på den fråga, hvarmed vi nu egentligen sysselmåste vi så mycket mera beklaga, att Vendelgrafvarna sätta oss, varit utsatta för en så omild behandling, då de alla, med undantag af två, visat sig hafva innehållit lemningar af stora båtar, natur- en ligtvis i hvarje graf. En båt hade varit högst — 32 25 fot lång, Båten den men de först påträffade grafven hade varit icke mindre än 35 fot lång, flesta hade haft en längd af 30 fot. i bred midskepps och 4,5 fot djup der; den hade, liksom äfven de andra båtarna, varit spetsig i båda ändar. Emedan dessa fartyg ej stått på den ursprungliga markens yta och varit täckta af högar, hade det icke varit nog att, såsom vid 9 fot troligen Borrc i och på andra ställen, hala båten upp på land; man hade gräft en stor, efter båten afpassad fördjupning, nedsatt marken båten öfriga med denna, i lagt utrustning för den döde ombord med sina vapen och sin den långa färden, samt täckt det hela jord. Jag har redan antydt, grafvarna varit att utrustningen ovanligt präktig och dyrbar. i flera af Vendel- Ur den först an- träffade grafven upptogos lemningar af två tveeggade och ett eu- eggadt jernsvärd, af en hjelm, en sköld och en ringbrynja; ett par betsel; en spjutspets; några pilspetsar; en stor jerngryta; en den med en krok i hvardera ändan försedda kedja, hvarpå grytan hängdes öfver elden; en mycket lång och smal »skerding»,<noinclude> <references/></noinclude> gu2i4j7c3ef6ade48hp6afxk9dsv0oh