Användare:Tommy Kronkvist

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>svwikisource</dbname>
    <base>https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisourcediskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tråd</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tråddiskussion</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summering</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summeringsdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Sida</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Siddiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Författare</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Författardiskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Indexdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Ämne</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Användare:Tommy Kronkvist</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4961</id>
    <revision>
      <id>653846</id>
      <parentid>653526</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tommy Kronkvist</username>
        <id>170</id>
      </contributor>
      <comment>Användarstatistik.</comment>
      <origin>653846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4763" sha1="ce6st63bwegb23rcmlqudg9x39gpixr" xml:space="preserve">{{#babel:sv|en-4|de-2}}
{| style=&quot;cellspacing:0;cellpadding:0;width:247px;border:solid #bbb 1px;background:#eee;margin-top:20px;margin-bottom:1px;float:right;clear:right;&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#ffffff;text-align:center;font-size:11pt&quot; | [[Fil:Wikispecies-logo.svg|36px|link=]]
| style=&quot;font-size:80%;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Den här användaren är '''administratör''', '''byråkrat''' och '''gränssnitts­administratör''' på '''[[:species:Main Page|Wikispecies]]'''. (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;[https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist kontrollera]&lt;/span&gt;)
|}
{| style=&quot;cellspacing:0;cellpadding:0;width:247px;border:solid #bbb 1px;background:#eee;margin-bottom:1px;float:right;clear:right;&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#f6f6f6;text-align:center;font-size:11pt&quot; | [[Fil:Wikimedia-logo black.svg|36px|link=]]
| style=&quot;font-size:80%;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Denna användare är '''administratör''' på '''[[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]]'''. (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;[https://se.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Användare&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist kontrollera]&lt;/span&gt;)
|}
{| style=&quot;cellspacing:0;cellpadding:0;width:247px;border:solid #bbb 1px;background:#eee;float:right;clear:right;&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#f6f6f6;text-align:center;font-size:11pt&quot; | [[Fil:Wikivoyage-logo.svg|36px|link=]]
| style=&quot;font-size:80%;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Denna användare är '''administratör''' och '''gränssnitts­administratör''' på svenska '''[[:voy:sv:Huvudsida|Wikivoyage]]'''. (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;[https://sv.wikivoyage.org/w/index.php?title=Special:Användare&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist kontrollera]&lt;/span&gt;)
|}

==Hej!==
Jag bor i Uppsala och registrerade mitt Wikimedia-konto den 29 mars 2005. Mina intressen kretsar till stora delar kring schack, biologisk taxonomi och systematik. Av den anledningen redigerar jag numera främst på Wikispecies där jag är administratör, byråkrat och gränssnitts&amp;shy;administratör,&lt;small&gt;&lt;sup&gt;(&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist verifiera]&lt;/span&gt;)&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; samt på svenska Wikivoyage där jag är administratör och gränssnitts­&amp;shy;administratör.&lt;small&gt;&lt;sup&gt;(&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://sv.wikivoyage.org/w/index.php?title=Special:ListUsers&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist verifiera]&lt;/span&gt;)&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Jag är också stolt, betalande medlem (och {{nowrap|1=administratör)&lt;small&gt;&lt;sup&gt;(&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://se.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Användare&amp;limit=1&amp;username=Tommy_Kronkvist verifiera]&lt;/span&gt;)&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;}} på [[WMSE:|Wikimedia Sverige]], en svensk ideell förening som fungerar som knutpunkt för Wikimedias svenska lokalavdelning (på engelska ett så kallat &quot;''Wikimedia chapter''&quot;).

Den 30 augusti 2018 skapade jag artikeln ''[[:species:Danio tinwini|Danio tinwini]]'' på Wikispecies, vilket också utgjorde min 100&amp;nbsp;000:e redigering på Wikimedia. Totalt har jag bidragit med [[Special:Gemensam inloggning/Tommy Kronkvist|drygt 395&amp;nbsp;100 redigeringar]] (per 25 juni 2026) i sammanlagt 153 olika Wikimedia-systerprojekt. Den exakt trehundratusende redigeringen skedde då jag skapade artikeln [[w:sv:Siri (programvara)|Siri (programvara)]] på svenska Wikipedia.

Utöver det har jag också hand om &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://twitter.com/Wikispecies @Wikispecies]&lt;/span&gt; officiella X-konto (tidigare kallat Twitter) samt är registrerad på {{nowrap|1=Phabricator,&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist|användarsida]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;}} ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara. Jag har fört upp några bilder (knappt 200, kanske?) till Wikimedia Commons. Min användarsida på Commons hittar du [[:commons:User:Tommy Kronkvist|här]] och där kan du också se några av mina uppladdade bilder. Jag skulle vilja fota mer, men tiden är knapp.

Hör gärna av dig på min [[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussionssida]] här på Wikisource om du har några frågor eller funderingar som rör mina redigeringar!

Mvh, Tommy.
 

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;cellpadding=4;  font-size: 0.8em;&quot;
| style=&quot;background: #ccf; text-align: center; padding-right: 0.4em; width: 20%;&quot; | SHA-512 [[meta:Template:User committed identity|Committed identity]] hash: 
| style=&quot;text-align: center; padding-right: 0.4em; padding-left: 0.4em;&quot; | a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9
|}</text>
      <sha1>ce6st63bwegb23rcmlqudg9x39gpixr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>O Herre, vem skall bo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7310</id>
    <revision>
      <id>653864</id>
      <parentid>618833</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tostarpadius</username>
        <id>4124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Puts!</comment>
      <origin>653864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="3ig3wusxrehnmwbyyklj5kwey1cwfzd" xml:space="preserve">{{Titel|O Herre, vem skall bo|Anders Christensen Arrebo|översättare=Haquin Spegel|kommentar=Psalm nr 41 i [[1695 års psalmbok]] med inledningen ''Then stora wijda jord''. Bearbetad till [[1819 års psalmbok]] (nr 315). Här versionen ur [[1937 års psalmbok]] (nr 223) efter översättning från danska av [[Författare:Haquin Spegel|Haquin Spegel]] och bearbetning av [[Författare:Johan Olof Wallin|Johan Olof Wallin]]. Texten bygger på Konung Davids psalm i [[Bibeln 1917/Psaltaren#24|Psaltaren 24]]. {{wikipedialänk}} }}

&lt;poem&gt;
'''1.'''
O Herre, vem skall bo
På Sions berg i ro?
Vem är den du täcks välja
Att där ditt lov förtälja?
Vem vill du nåd bevisa?
Vem kan dig värdigt prisa?

'''2.'''
Den ödmjuk, ren och from
I Herrens helgedom
Upplyfter sina händer
Och ej sitt hjärta vänder
Till vrång och fåfäng lära,
Men vill Guds sanning ära,

'''3.'''
Han skall i all sin tid
Få röna Herrens frid.
Till honom nåd skall flöda
I vila och i möda,
I glädjen och i nöden,
I livet och i döden.

'''4.'''
Så låt oss öppna snart
Vårt hjärta uppenbart,
Att Jesus må behaga
Sin boning däri taga,
Oss med sin Ande liva
Och evigt hos oss bliva.

'''5.'''
Ack, havom honom kär,
Som ärans Konung är.
Han, mäktig och rättrådig,
Barmhärtig, mild och nådig,
Oss med sin hand bevarar,
Välsignar och försvarar.
&lt;/poem&gt;

[[Kategori:Psalmer]]
[[Kategori:Sångtexter]]
[[Kategori:Översättningar]]
[[Kategori:Anders Christensen Arrebo]]
[[Kategori:Haquin Spegel]]</text>
      <sha1>3ig3wusxrehnmwbyyklj5kwey1cwfzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Anslagstavlan</title>
    <ns>4</ns>
    <id>78325</id>
    <revision>
      <id>653832</id>
      <parentid>653719</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki */ nytt avsnitt</comment>
      <origin>653832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155952" sha1="hnz9obras5wjy9b54xi9uo7b55lul6w" xml:space="preserve">[[Kategori:Wikisource]]
Hit bör massmeddelanden skickas istället för [[Wikisource:Mötesplatsen|Mötesplatsen]]!

*[[/nyhetsbrev|Tekniska nyhetsbrev]]

== Arkiv ==
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2013‎|2013]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2014‎|2014]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2015‎|2015]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2016‎|2016]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2017‎|2017]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2018‎|2018]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2019‎|2019]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2020|2020]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2021|2021]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2022|2022]]
*[[Wikisource:Anslagstavlan/Arkiv/2023|2023]]

= Meddelanden =

== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 26 oktober 2023 kl. 03.17 (CEST)

:@[[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: Hi, maybe this is already known, but I just noticed a bug in Vector 2022 concerning the poem-tag:
:If a poem streches over several pages in a volume, when transcluded Vector 2022 produces a wider linebreak than other skins like old Vector. (See for example 
:[[Geyser/Pereat Bacchus!]]). Since poems and transclusions are a large part of Wikisource Vector 2022 cannot be deployed here before this is dealt with. [[Användare:Thurs|Thurs]] ([[Användardiskussion:Thurs|diskussion]]) 10 mars 2024 kl. 11.43 (CET)
::Thank you @[[Användare:Thurs|Thurs]] for flagging this! We will definitely take a look - I've already shared this with the team. [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 18 mars 2024 kl. 17.56 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791827 --&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 december 2023 kl. 13.31 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Invitation to join January Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]).

As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you.

The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones.

As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 januari 2024 kl. 11.54 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 januari 2024 kl. 19.09 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 januari 2024 kl. 18.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 februari 2024 kl. 19.24 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Invitation to join February Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]).


The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.


If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.


Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.


Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 februari 2024 kl. 12.11 (CET)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mars 2024 kl. 17.25 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mars 2024 kl. 20.57 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MPossoupe (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-03-20|sv}}'''. Testet börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-03-20|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mars 2024 kl. 01.01 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Switching to the Vector 2022 skin ==

[[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]]
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]].

We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. 

To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;diskussion&lt;/span&gt;]]) 18 mars 2024 kl. 21.50 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=26416927 --&gt;

== Invitation to join March Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

'''New Feature: Event Registration!'''  &lt;br /&gt;
Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]]

'''Agenda Suggestions:'''  &lt;br /&gt;
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Best regards,  &lt;br /&gt;
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== Invitation to join April Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]).


Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]]

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. 

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 april 2024 kl. 14.21 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 april 2024 kl. 22.20 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 maj 2024 kl. 23.23 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Invitation to join May Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 maj 2024 kl. 13.34 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 maj 2024 kl. 04.25 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 juni 2024 kl. 10.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 juni 2024 kl. 10.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 juni 2024 kl. 12.52 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Invitation to join June Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:


[[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 juni 2024 kl. 19.17 (CEST)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:KLawal-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 juli 2024 kl. 05.47 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 juli 2024 kl. 02.03 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18 juli 2024 kl. 19.54 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 juli 2024 kl. 04.47 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 augusti 2024 kl. 17.30 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Kommer snart: en ny funtion för underreferenser - testa den! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hej. I flera år har gemenskapsmedlemmar efterfrågat en enkelt sätt att återanvända referenser med olika detaljer. Nu kommer en MediaWiki-lösning: Den nya funktionen för underreferenser kommer fungera i wikitext och VisualEditor och kommer förbättra den existerande referenssystem. Du kan fortsätta använda olika sätt att använda referenser men du kommer förmodligen stöta på underreferenser i artiklar skrivna av andra användare. Mer information på [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|projeksidan]].

'''Vi vill veta vad du tycker''' för att se till att funktionen fungerar som den ska för dig:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Testa gärna]] den aktuella utvecklingsfasen på beta-wiki och [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|berätta vad du tycker]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Registrera dig här]] för att få uppdateringar och/eller inbjudningar om användarforskningsaktiviteter.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschlands]] team [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tekniska önskemål]] planerar att aktivera den här funktionen på Wikimedias wikier senare i år. Vi kommer på förhand att kontakta skapare/underhållare av verktyg och mallar som rör referenser.

Hjälp oss att sprida budskapet. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 23 augusti 2024 kl. 01.20 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 september 2024 kl. 16.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 september 2024 kl. 14.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community.
We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects.

Important Details:
* Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024
* Application Deadline: 20 September 2024
* Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]]

We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference.

To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue.

If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025!

Regards, 

&lt;small&gt;
Nitesh Gill

The Wikisource Conference 2025 Team
&lt;/small&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 5 september 2024 kl. 13.14 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27399964 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2024-09-25|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2024-09-25|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 september 2024 kl. 11.38 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community.

In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''.

If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form].

For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025!

Thank you [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 20 september 2024 kl. 15.32 (CEST)

Wikisource Conference 2025 Scholarship Team
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 27 september 2024 kl. 20.56 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline ==

Dear Wikimedians,

This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break.

If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. 

For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your participation!

Regards,
Wikisource Conference 2025 Scholarship Team

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 29 september 2024 kl. 19.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 oktober 2024 kl. 05.20 (CEST)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 oktober 2024 kl. 10.26 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MPossoupe (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 oktober 2024 kl. 01.09 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 oktober 2024 kl. 13.28 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 oktober 2024 kl. 06.12 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 november 2024 kl. 20.55 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.29 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.51 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.41 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.57 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskussion]]) 31 juli 2025 kl. 17.40 (CEST)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Udehb-WMF@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&amp;oldid=29066664 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki''' &lt;s&gt;in the week of the 1st of September 1&lt;/s&gt; '''on 12th November'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.36 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;
:We needed to postpone the deployment because of LiquidThreads. Now we are going to roll out temporary accounts on November 12th. Thank you! [[Användare:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Användardiskussion:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 27 oktober 2025 kl. 15.42 (CET)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.43 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.13 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;</text>
      <sha1>hnz9obras5wjy9b54xi9uo7b55lul6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Psalmboken (1819).djvu/275</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107588</id>
    <revision>
      <id>653866</id>
      <parentid>653783</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tostarpadius</username>
        <id>4124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Puts!</comment>
      <origin>653866</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2088" sha1="l5uj05kc2na21mvasoxbpwhw2a1diin" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thurs&quot; /&gt;{{huvud||{{sp|''med afs. på särsk. personer m. m.''}}|269}}
----&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
2. De fagra blomsterängar 
Och åkrens ädla säd, 
De rika örtesängar,
Och lundens gröna träd,
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom:
Att vi den nåd besinna,
Som räcker året om.

3. Man hörer foglar sjunga 
Med mångahanda ljud: 
Skall icke då vår tunga 
Lofsäga Herran Gud?
Min själ! upphöj Guds ära, 
Stäm upp din glädjesång 
Till den, som vill oss nära 
Och fröjda på en gång.

4. Du milde Jesu Christe! 
Wår glädjesol och sköld. 
Ditt ljus och hägn ej briste; 
Uppvärm vårt sinnes köld.
Gif kärlekseld i hjerta, 
Men dämpa lustans brand; 
Wänd bort all sorg och smärta
Med mild och mäktig hand.

5. Du Sarons blomster sköna!
Du lilja i grön dal! 
Ack! värdes själen kröna 
Med alla dygders tal. 
Af Zion må hon fuktas 
Med nådens dagg, att hon
Förskönas och befruktas
Som ros på Libanon.

6. Wälsigna årets gröda 
Och vattna du vårt land. 
Gif oss nödtorftig föda, 
Wälsigna sjö och strand. 
Af himlen drype fetma, 
Bespisande vår Jord; 
Och flöde nådens sötma
Till oss af lifsens ord!
::::''(J. Kolmodin.)''
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;ps394&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;ps395&quot; /&gt;
{{c|''I långvarig våta.''}}

&lt;poem&gt;
{{st|395. O|200}} Gud! din himmel gråter
Wid jordens svåra skuld. 
Till dig vi vände åter: 
O Fader! var oss huld! 
Wår fröjd du låtit sänkas 
Uti en syndaflod:
O! må vår synd ock dränkas 
I Jesu dyra blod!

.2. Du vändt i olycksflöden 
Din nådes öfverflöd. 
Ack! utom denna nöden 
Wi glömt vår själanöd. 
O Gud! till ånger förda, 
Wi se vårt öfverdåd! 
Till bot Ooh bättring rörda, 
Wi bedje dig om nåd.

3. Du vill oss ej fördärfva 
Med straffets hand. O Gud!
Men dig ett folk förvärfva, 
Som håller dina bud. 
Ja! när det öfvergifver 
Sin synd och hör din röst, 
Det fröjd i himlen blifver, 
Och uppå jorden tröst. 

4. Så vilje vi ej sörja
För grödans spillda hopp,
Men nu med allvar börja.
Ett bättre lefnadslopp;
Wårt kall med trohet sköta 
Och minnas hvad du sagt. 
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l5uj05kc2na21mvasoxbpwhw2a1diin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Psalmboken (1819).djvu/273</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107612</id>
    <revision>
      <id>653865</id>
      <parentid>401898</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tostarpadius</username>
        <id>4124</id>
      </contributor>
      <comment>Puts!</comment>
      <origin>653865</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="kjxiyxfgy9p9i33ysjb9a48drt93xkh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Thurs&quot; /&gt;{{huvud||{{sp|''med afs. på särsk. personer m. m.''}}|267}}
----&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
3. En stark ej tröste på sin makt, 
Och på sin visdom ej en vis!
Hvad är dock lycka, fröjd och prakt 
Och jordagods och menskopris? 
Fåfänglighet! Förgänglighet!

4. När samma jord man famna ser 
En dagakarls och Konungs ben, 
Hvad säger mindre eller mer
En mullhög eller marmorsten? 
Fåfänglighet{{Rättelse||!}} Förgänglighet!

5. Si! den hvars verld är honom trång, 
Och den, som sätter kött till arm, 
De finna begge rum en gång 
Wid samma moders kalla barm.
Fåfänglighet! Förgänglighet!

6. Si! den som nyss på maktens höjd 
Af böjda skaror dyrkan fått,
För dödsens makt sjelf nederböjd, 
Bevittnar stum all verldens lott: 
Fåfänglighet! Förgänglighet!

7. O menskor! menskor! frukter Gud, 
Som ensam evig spira bår!
Hans löften {{sp|blifva}} och hans bud; 
Allt annat under solen är 
Fåfänglighet! Förgänglighet!
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;ps391&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;ps392&quot; /&gt;
{{c|12) {{sp|&lt;i&gt;Årets tider och
jordens
fruktbarhet.&lt;/i&gt;}}}}
{{c|''Wåren.''}}

&lt;poem&gt;{{st|392. D|200}}en blida vår är inne;
Och nytt blir jordens hopp.
Ny Fröjd får hvarje sinne,
Nytt lif får hvarje knopp.
Hur lifligt solen strålar.
Hur majestätiskt mild
För dödliga hon målar
Odödlighetens bild!

2. Förskönad står naturen 
Uti sin högtidsdrägt. 
Hvad ljuflig vällukt, buren 
På hvarje vindens flägt! 
Hvad prakt, hvad rikedomar 
Som skifta tusenfaldt! 
Allt lefver, doftar, blommar:
För dig, O menska! allt.

5. I luft, i lunder höras 
Mång tusen fröjdeljud, 
Skall ej vår tunga röras 
Och lofva Herran Gud? 
Skall ej vår frälsta anda, 
Ur jordens sorger höjd, 
Sin känslas offer blanda 
Med all naturens fröjd?

4. Men må de glada sånger 
Af rena hjertan gå, 
Dem brottets agg och ånger 
Besmitta aldrig må. 
Må kölden i vårt sinne, 
Lik vinterkylan, fly, 
Och kärleken derinne, 
Lik vårens morgon, gry.

5.Snart våren år förliden: 
Men, Jesu! när oss blif. 
Med oskulden och friden 
Du oss din Anda gif; 
Att hjertats stormar tystna 
Och själen uti ro 
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kjxiyxfgy9p9i33ysjb9a48drt93xkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Psalmboken (1819).djvu/276</title>
    <ns>104</ns>
    <id>107662</id>
    <revision>
      <id>653867</id>
      <parentid>401829</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T19:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tostarpadius</username>
        <id>4124</id>
      </contributor>
      <comment>Puts!</comment>
      <origin>653867</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2101" sha1="eau4su2oyhx9h9vict68c8009bhh5w5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Thurs&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Och sedan trygge möta
Hvad helst du förelagt.

5. Hvad helst du ger och tager, 
Är du dem trognom blid, 
Och dem ej undandrager 
Din hand i nödens tid. 
O Gud! ditt namn vi prisa 
Och trösta på din nåd. 
När nöden gjort oss visa, 
Så kommer hjelp och råd{{rättelse||.}}
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;ps395&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;ps396b&quot; /&gt;
{{c|''I långvarig torka.''}}
&lt;poem&gt;
{{st|396. D|200}}u menskors Fader, himlars Gud, 
För hvilkens minsta ord och bud 
De hårda bergen smälta bort
Och sjelfva hafvet blifvar torrt! 

2. Du kan, o Herre! lättelig 
Befalla skyn att öppna sig; 
Du kan, o Herre! när du vill, 
Din himmel åter sluta till.

3. Du, Herre! märker mer än vi, 
Du, ser hvad nöd vi äre i; 
Wår synd har det dock väl förtjent, 
Att du din kärlek från oss vändt.

4. Det goda, af din hand vi fått, 
Du ser hur det har tjenat blott 
Till missbruk och till öfverdåd;
Ty undandrar du oss din nåd.

5. Kring grödan, som förtorkad står, 
Ditt folk, o Gud! bedröfvadt går
Och tänker nu med skräck och qval 
På sina svåra synders tal.

6-. O Gud !' med ån-
ger, bön och bot Wi
Ödmjukt falleåtill din Fot.
Se till vår iemmer, brist
och ned, OCLI gif 055 än
ett dagligt brod.

7. Wi åre barn , som
hcdie dig I Jesu namn
så hjerlelig. Ditt hjerta

G 0 .c

rores, (ro v1 Vlsst, Så
u'dt 'vi nåmue Jesum
Christ. -

8. Kröu året, Herre!

med allt godi ?Gif :lagg
01h must i ymnigt mått.
Ack! vederqw-ck den us-
la sz'ul , Och sorgsna hjer-
tan återiglåd. '
-9. Wi Ryan då ditt
_fadersris Och säga evigt
Iof och pris. Gif, Her-
re! hvad vi bedie om,
Och med ett nådigt bi-e
stånd kom.

(H. Spegel)&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;ps396e&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;ps397&quot; /&gt;
Tackságelse efter råga.
&lt;poem&gt;
Sin suck natu-
3 970 ren skick ar
Till digV 0 Gud'! från
brända fält. AF solens

, hela blickar Förtåid. sitt
missbruk och till ofvervmufmd Mamman Kallt.
dåd; Ty midnndrar dulhiorden svalka

.Ei
hämtar

Wid_ tråxlérs höljda s'am,

Och _v'illebråtle't flämtar

Sin nod ur skngaau fram:
Då du› från himlens sk var

* › Ost
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eau4su2oyhx9h9vict68c8009bhh5w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/602</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217429</id>
    <revision>
      <id>653868</id>
      <parentid>630591</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653868</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="h24p3nysy8vwgf15ehagcflod96y2tz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;240&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=kap08 /&gt;
&lt;h3 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;&lt;b&gt;VIII.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;

Fru Permaneder kom uppför trappan, i det hon
med ena handen rafsat upp klänningen framtill och
med den andra tryckte den stora bruna muffen mot
sin kind. Hon sprang och snavade mera än hon
gick, hennes kapotthatt var slarvigt påsatt, kinderna
brunno, och på den en smula utstående överläppen
stodo små svettpärlor. Fastän ingen mötte henne,
talade hon hela tiden, under det hon sprang, och ur
hennes viskningar hördes då och då ett ord, som
ångesten gjorde högljutt … »Det är ingenting …»
sade hon. »Det har ingenting att betyda … Den
gode Guden kan icke vilja det … Han vet, vad Han
gör — den tron låter jag icke taga ifrån mig …
Det har alldeles säkert ingenting att betyda … Ack,
Herre, jag skall be till Dig varenda dag …» Hon
pratade rena dumheter i sin ångest, rusade uppför
trappan till andra våningen och in genom 
korridoren …

Dörren till ytterrummet stod öppen, och där kom
hennes svägerska emot henne.

Gerda Buddenbrooks vackra vita ansikte var 
alldeles förvridet av fasa och vämjelse, och hennes 
närsittande bruna ögon blickade vredgat och förvirrat.
Då hon fick se fru Permaneder, vinkade hon åt henne
med utsträckta armar och omfamnade henne, i det hon
dolde ansiktet mot hennes skuldra.

»Gerda, Gerda, hur är det?» ropade fru 
Permaneder. »Vad har hänt? … Vad betyder det här …
Fallit omkull, säga de? Medvetslös? … Hur är det
med honom? Den gode Guden skall icke tillstädja
det värsta … Säg mig då för barmhärtighets skull …»

Men hon fick icke genast något svar utan kände
endast, hur Gerdas hela gestalt skakades av en rysning.
Och sedan hörde hon en viskning vid sin skuldra.
… »Så han såg ut,» uppfångade hon, »då de kommo&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h24p3nysy8vwgf15ehagcflod96y2tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/603</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217431</id>
    <revision>
      <id>653869</id>
      <parentid>630594</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653869</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="1to1xhmneb6x50yyspc3h8d2njub4eg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|241}}&lt;/noinclude&gt;med honom! Under hela hans liv fick man icke se
ett damkorn på honom … Det är ett hån och en
nedrighet, att slutet skulle komma på det viset …»

Ett dämpat buller nådde dem. Dörren till 
toalettrummet hade öppnats, och i den stod Ida 
Jungmann i vitt förkläde med en nyckel i handen. 
Hennes ögon voro röda och hakan skälvde. Då hon
varseblev fru Permaneder, trädde hon tillbaka med
sänkt huvud för att lämna vägen fri.

De höga, blommiga fönsterförhängena rörde sig i
luftdraget, då Tony, åtföljd av sin svägerska, trädde in
i sängkammaren. Lukten av karbol, eter och andra
medikament slog emot dem. I den breda 
mahognysängen under det röda täcket låg Thomas 
Buddenbrook på rygg avklädd och i broderad nattskjorta.
Hans halvöppna ögon voro brustna och rullande, under
de tilltufsade mustascherna rörde sig läpparna lallande,
och gurglande läten trängde då och då ur hans strupe.
Den unge doktor Langhals stod lutad över honom,
tog bort en blodig bindel från hans ansikte och 
doppade en ny i en liten skål, som stod på 
nattduksbordet. Sedan lyssnade han på den sjukes bröst och
kände honom på pulsen … På puffen vid sängfoten
satt lille Johann, vridande på sin sjömansknut, och
lyssnade med grubblande ansiktsuttryck till de ljud,
fadern utstötte. De nedsmutsade kläderna hängde över
en stol.

Fru Permaneder hukade sig ned bredvid sängen,
grep broderns hand, som var kall och tung, och 
stirrade in i hans ansikte … Hon började inse, att vare
sig den gode Guden visste, vad Han gjorde, eller ej,
så ville Han likväl denna gång »det värsta».

»Tom!» jämrade hon sig. »Känner du icke igen
mig? Vad felas dig? Vill du gå ifrån oss? Du vill
väl icke gå ifrån oss?! Ack, det ''får'' icke ske …!»

Ingenting, som liknade ett svar, följde. Hon
blickade hjälpsökande upp på doktor Langhals. Han
stod där med sina vackra ögon nedslagna och uttryckte&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{mindre|16. — ''Huset Buddenbrook.'' II.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1to1xhmneb6x50yyspc3h8d2njub4eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/604</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217432</id>
    <revision>
      <id>653870</id>
      <parentid>630595</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653870</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="s3z19ix109eej92jazhi1v4yfavy1k3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;242&lt;/noinclude&gt;i sin min, icke utan en viss självbelåtenhet, den gode
Gudens vilja …

Ida Jungmann kom åter in för att hjälpa till med
vad hon kunde. Gamle doktor Grabow infann sig
personligen, tryckte med mild uppsyn allas händer,
betraktade skakande på huvudet den sjuke och gjorde
detsamma, som doktor Langhals gjort nyss förut …
Nyheten hade spritt sig i hela staden med vindens
hastighet. Oupphörligt ringde det på porten, och
frågor om senatorns befinnande trängde in i 
sängkammaren. Det var oförändrat, oförändrat … var och
en fick samma svar.

De båda läkarna ansågo, att man till natten 
ovillkorligen borde skaffa en barmhärtighetssyster. Syster
Leandra efterskickades, och hon kom. Det syntes icke
ett spår av överraskning och förskräckelse i hennes
ansikte, då hon trädde in. Också denna gång lade
hon stilla ifrån sig sin lilla läderväska, mössan och
doket och gick stillsamt och vänligt till sitt arbete.

Lille Johann satt timme efter timme på sin puff,
såg på allt och lyssnade till de gurglande lätena. Han
skulle egentligen ha gått på en privatlektion i räkning,
men han förstod, att detta var omständigheter, inför
vilka kamgarnsrockarna måste förstummas. Också på
sina läxor tänkte han endast flyktigt och med förakt …
Ibland, då fru Permaneder kom fram till honom och
tryckte honom intill sig, göt han några tårar, men för
det mesta satt han och blinkade med torra ögon och
en grubblande min av motvilja, i det han andades
ojämnt och försiktigt, som om han väntade på
den där främmande och ändå så sällsamt välbekanta
doften …

Vid fyratiden fattade fru Permaneder ett beslut.
Hon bad doktor Langhals följa med ut i sidorummet,
lade armarna i kors och huvudet bakåt, medan hon
på samma gång försökte trycka hakan mot bröstet.

»Herr doktor,» sade hon, »en sak står i er makt,
och därom ber jag er! Säg mig hela och rena 
sanningen! Jag är en av livet härdad kvinna … Jag&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3z19ix109eej92jazhi1v4yfavy1k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/605</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217433</id>
    <revision>
      <id>653871</id>
      <parentid>630596</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653871</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1947" sha1="en293p21wnfq0lxetoukb4moaw4ndr7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|243}}&lt;/noinclude&gt;har lärt mig att fördraga sanningen, tro mig! …
Kommer min bror att vara vid liv i morgon? Tala
öppet!»

Och doktor Langhals vände bort sina vackra ögon,
såg på sina naglar och talade om den mänskliga 
vanmakten, liksom om omöjligheten att avgöra, huruvida
fru Permaneders herr broder skulle överleva natten
eller kallas bort i nästa ögonblick …

»Då vet jag, vad jag har att göra,» sade hon
och skickade efter pastor Pringsheim.

Han kom i halv ornat, utan halskrås, men i lång
talar, mätte syster Leandra med en kall blick och
slog sig ner bredvid sängen på stolen, som man sköt
fram åt honom. Han bad den sjuke känna igen
honom och skänka honom en smula uppmärksamhet,
men då detta försök förblev fruktlöst, vände han sig
direkt till Gud och tilltalade honom på stiliserad
frankisk dialekt med modulerad stämma, höjande och
sänkande sig i ömsom gälla och ömsom dova tonfall,
och med ansiktsuttrycket växlande mellan dyster 
fanatism och mild förklaring … Han rullade r'en nere i
gommen på ett så egendomligt flottigt sätt, att lille
Johann fick en tydlig föreställning om, att han nyss
doppat smörbröd i kaffe.

Han sade, att han och de här närvarande icke
längre bådo om den käre sjukes liv, ty de sågo, att
det var Herrans heliga vilja att taga honom till sig.
Endast om nåden av en fridfull hädanfärd bådo de
ännu … Och därefter läste han upp två vid dylika
tillfällen brukliga böner och reste sig. Han tryckte
Gerda Buddenbrooks och fru Permaneders hand, tog
lille Johanns huvud mellan båda sina händer och
blickade väl en minut skälvande av vemod och 
innerlighet på hans sänkta ögonlock, bugade sig för fröken
Jungmann, mätte åter syster Leandra med en kall
blick och avtågade.

Då doktor Langhals kom tillbaka efter att ha
varit hemma ett slag, fann han allt som förut. Han
hade endast ett kort samtal med sköterskan och av-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>en293p21wnfq0lxetoukb4moaw4ndr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/606</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217434</id>
    <revision>
      <id>653872</id>
      <parentid>630597</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653872</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="4ug4fgrpy6tizl371905x323sta0mta" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;244&lt;/noinclude&gt;lägsnade sig åter. Också doktor Grabow tittade in
ännu en gång, såg milt efter, att allt var, som det
skulle, och gick. Thomas Buddenbrook fortfor att
rōra läpparna med brustna ögon och utstöta gurglande
ljud. Skymningen bröt in. Vinteraftonens bleka 
aftonrodnad, lyste in genom fönstret på de nedsmutsade
klädesplaggen, som hängde över stolen.

Det kändes nästan som en lättnad, då huspigan
kom och anmälde, att man burit upp litet middagsmat
i Gerdas sovrum näst intill. Men knappt hade de
börjat äta soppan, förrän syster Leandra visade sig i
dörren och vänligt vinkade åt dem.

Senatorn dog. Han snyftade sakta två eller tre
gånger, tystnade så och upphörde att röra läpparna.
Det var hela den förändring, som ägde rum — ögonen
voro redan förut döda.

Doktor Langhals, som några minuter senare var
tillstādes, satte sin svarta hörlur mot den dödes bröst,
lyssnade en lång stund och sade efter samvetsgrann
prövning:

»Ja, det är slut.»

Och med ringfingret på sin bleka, stillsamma
hand slöt syster Leandra varsamt den dödes ögonlock.

Då kastade sig fru Permaneder på knä vid sängen,
tryckte ansiktet mot täcket och grät högt, hängav sig
hänsynslöst och utan att bekämpa eller undertrycka
något hos sig åt ett av dessa uppfriskande 
känsloutbrott, som stodo hennes lyckliga natur till buds …
Med genomdränkt ansikte, men lättad, stärkt och med
fullständigt återvunnen andlig jämvikt reste hon sig
därpå och var genast i stånd att tänka på 
dödsannonserna, som ofördröjligen måste skrivas och skickas
i väg …

Christian dök plötsligt upp inom synhåll. Han
hade i klubben fått underrättelse om senatorns fall
och genast brutit upp därifrån, men av fruktan för att
få se något hemskt hade han gjort en lång promenad
utanför stadsporten, så att ingen kunnat få tag på&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ug4fgrpy6tizl371905x323sta0mta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/607</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217435</id>
    <revision>
      <id>653873</id>
      <parentid>630598</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653873</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="m6osmh8vp1adkeg2d25ywoh9qmde198" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|245}}&lt;/noinclude&gt;honom. Nu infann han sig likväl och fick redan nere
i vestibulen höra, att hans bror avlidit.

»Det är väl icke möjligt!» sade han och gick
haltande och med irrande ögon uppför trapporna.

Där stod han nu vid dödsbädden mellan sin
syster och svägerska. Han stod där med sin kala
hjässa, sina infallna kinder, sina hängande mustascher
och sin stora krökta näsa, framåtlutad på sina magra,
krokiga ben, nästan liknande ett frågetecken, och hans
små djuptliggande ögon blickade in i broderns ansikte,
som föreföll så tyst, kallt och avvisande, så 
otillgängligt för varje mänsklig dom … Thomas' mungipor
voro neddragna med ett nästan föraktfullt uttryck.
Han som hotat Christian med, att han icke skulle
gråta vid hans död, han var nu själv död, hade utan
att säga ett ord helt enkelt dött, förnäm och oberörd
dragit sig tillbaka i tystnad och, som så ofta i livet,
obarmhärtigt låtit den andre stå där med skammen!
Hade han handlat väl eller illa, i det han endast haft
kallt förakt för alla Christians lidanden och åkommor?
Den frågan förföll nu alldeles, den hade blivit 
meningslös, då döden i sin egensinniga och oberäkneliga
partiskhet utmärkt och rättfärdigat honom, tagit honom
till sig, skaffat honom respekt och gjort honom till
föremål för allmänt aktningsfullt intresse, under det
han försmådde Christian och nog endast skulle 
fortfara att reta honom med en massa gyckelspel och
chikaner, som ingen fäste sig vid. Aldrig hade Thomas
Buddenbrook imponerat mer på sin bror än i denna
stund. Framgången fäller det avgörande utslaget. Det
är endast döden, som förskaffar oss andras aktning för
våra lidanden, och också de ömkligaste lidande bli
ärevördiga genom honom. Du har fått rätt, jag bōjer
mig, tänkte Christian, och med en hastig tafatt rörelse
böjde han sitt ena knä och kysste den kalla handen
på täcket. Sedan steg han upp och började med
irrande ögon gå omkring i rummet.

Andra besökare kommo, de gamla Krögers,
damerna Buddenbrook från Breitenstrasse, gamle herr&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m6osmh8vp1adkeg2d25ywoh9qmde198</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/608</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217436</id>
    <revision>
      <id>653874</id>
      <parentid>630599</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653874</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="t5bfoc95pu5xqnivip3ou44po75mega" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;246&lt;/noinclude&gt;Marcus. Också den fattiga Klothilde infann sig, stod
mager och grå vid sängen och knäppte med apatisk
min ihop sina med trådvantar beklädda händer. »Ni
få icke tro, Tony och Gerda,» sade hon långdraget
och klagande, »att jag är kallsinnig, därför att jag icke
gråter. Men jag har inga tårar mer …» Och alla
trodde henne på hennes ord, så hopplöst förtorkad
och vissnad, som hon stod där …

Slutligen rymde alla fältet för en obehaglig 
gammal käring med tandlös, mumsande mun, som kommit
för att tillsammans med syster Leandra tvätta och
kläda liket.


{{c|★}}


Sent på aftonen sutto ännu Gerda Buddenbrook,
fru Permaneder, Christian och lille Johann i 
vardagsrummet kring det runda mittbordet och arbetade flitigt
vid skenet av den stora gaskronan. Det gällde att
sätta upp en lista på dem, som skulle få notifikation
om dödsfallet, och skriva adresser på kuverten. Alla
pennor skrapade. Då och då kom någon att tänka på
ett nytt namn och skrev upp det på listan … Också
Hanno måste hjälpa till, ty han skrev snyggt, och
tiden var knapp.

Det var stilla i huset och på gatan. Endast
sällan hördes steg, som snart åter dogo bort. Gasen
bubblade sakta, ett namn mumlades, papperet rasslade.
Ibland sågo alla på varandra och påminde sig, vad
som skett.

Fru Permaneder raspade på ytterligt beskäftigt.
Men var femte minut lade hon ifrån sig pennan,
förde de hopknäppta händerna upp till munnen och
utbrast i jämmer. »Jag kan icke fatta det!» ropade
hon och antydde därmed, att hon småningom började
fatta, vad som egentligen försiggått. »Men nu är ju
allting förbi!, skrek hon plötsligt i full förtvivlan och
slog högt gråtande armarna om sin svägerskas hals,
varpå hon stärkt återtog sitt arbete.

Med Christian var det likadant som med Klothilde.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t5bfoc95pu5xqnivip3ou44po75mega</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/609</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217437</id>
    <revision>
      <id>653875</id>
      <parentid>630600</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653875</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="6kcro0b76e3ayfwg2d5ivt5ikwzpml8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|247}}&lt;/noinclude&gt;Han hade ännu icke gjutit en tår och kände sig en
smula skamsen däröver. Känslan av att han 
blamerade sig var starkare än alla andra förnimmelser. 
Dessutom hade det ständiga sysslandet med egna åkommor
och besynnerligheter gjort honom utnött och slö. Då
och då rätade han upp sig, strök med handen över
sin kala panna och sade i betryckt ton: »Ja, det är
förfärligt sorgligt!» Han sade det åt sig själv, förehöll
sig det med våld och tvang sina ögon att bli en
smula fuktiga.

Plötsligt skedde något, som gjorde alla förstörda.
Lille Johann råkade i skratt. Han hade under 
skrivandet stött på ett namn, som lät så lustigt, att han
icke kunde motstå det. Han upprepade det, fnös,
lutade sig fram, darrade i hela kroppen, snyftade och
kunde icke behärska sig. I början kunde man tro,
att han grät, men det var icke alls det. De andra
stirrade på honom utan att kunna tro sina öron, och
höllo alldeles på att förlora fattningen. Så skickade
hans mor honom i säng …


{{linje|5em}}
&lt;section end=kap08 /&gt;
&lt;section begin=kap09 /&gt;
&lt;h3 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;&lt;b&gt;IX.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;

Av tandvärk … Senator Buddenbrook hade dött
av tandvärk, sades det i staden. Men, för tusan, sådant
dog man väl inte av! Han hade haft ont, tandläkare
Brecht hade brutit av kronan, och ovanpå det hade
han utan vidare fallit omkull på gatan. Hade man
väl någonsin hört maken? …

Men det var nu detsamma, det angick ju endast
honom. Vad man närmast hade att göra var att
skicka kransar, stora kransar, dyra kransar, kransar
genom vilka man kunde uppnå äran att bli omnämnd
i tidningsartiklarna, och på vilka man såg, att de&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6kcro0b76e3ayfwg2d5ivt5ikwzpml8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/610</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217452</id>
    <revision>
      <id>653876</id>
      <parentid>630648</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653876</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1980" sha1="olp47b7skaw9f7bnwnxxg5kz5960rc3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;248&lt;/noinclude&gt;kommo från solida och solventa personer. De 
skickades, de strömmade in från alla håll, från 
korporationer såväl som från familjer och privatpersoner
kransar av lager, av starkt doftande blommor, av silver
med svarta band och band i stadens färger med 
förgyllda inskriptioner och inskriptioner i svart tryck.
Och palmblad, väldiga palmblad …

Alla blomsterbodar gjorde storartade affärer, icke
minst Iwersens mitt emot det Buddenbrookska huset.
Fru Iwersen ringde flera gånger om dagen på porten
och lämnade in blomsterarrangements i olika former,
från senator den och den, från konsul den och den,
från den och den kåren … En gång frågade hon, om
hon kanske skulle kunna få gå upp och se på 
senatorn? Ja, det skulle hon få, och hon följde med
fröken Jungmann uppför stora trappan.

Hon gick tungt, ty hon väntade som vanligt ett
barn. Hennes utseende hade med åren i det hela
blivit en smula tarvligt, men de smala svarta ögonen
och de malajiska kindknotorna hade kvar sin tjuskraft,
och man såg mycket väl, att hon en gång måste ha
varit ovanligt vacker. Hon blev insläppt i salongen,
ty där låg Thomas Buddenbrook på bår.

Han låg mitt i det stora, ljusa rummet, vars
möbler blivit utburna, i den med vitt siden stoppade
kistan, klädd i vitt siden, med ett vitt sidentäcke
över sig, i den starka, dövande doften av tuberoser,
violer och hundratals andra blommor. Vid hans huvud,
i en halvcirkel av silverljusstakar på krusflorsomhöljda
postament, stod Thorvaldsens Kristus. Kransar, 
buketter och blomsterkorgar stodo och lågo utmed
väggarna, på golvet och sidentäcket, stora palmblad
stodo stödda mot kistan och böjde sig ner över likets
fötter. I ansiktet var huden på sina ställen bortflådd,
och isynnerhet på näsan syntes kontusioner. Men
håret var friserat liksom medan han var i livet,
och de brända mustascherna stucko långa och styva
ut över de vita kinderna. Huvudet var vänt en&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olp47b7skaw9f7bnwnxxg5kz5960rc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/611</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217453</id>
    <revision>
      <id>653877</id>
      <parentid>630649</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="gfsyaa1h1rxy0godz71zog7r26xhjll" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|249}}&lt;/noinclude&gt;smula åt sidan, och mellan hans hopknäppta händer
var ett elfenbenskors instucket.

Fru Iwersen stannade strax innanför dörren och
stirrade därifrån blinkande bort mot kistan. Först då
fru Permaneder alldeles svartklädd och rödnäst av gråt
visade sig mellan portiärerna in till vardagsrummet och
milt inbjöd henne att stiga närmare, vågade hon sig
en liten bit längre fram på parkettgolvet. Hon stod
med händerna hopknäppta över sin oformliga gestalt
och blickade med sina smala svarta ögon på blommorna,
armstakarna, kransbanden, allt det vita sidenet och
Thomas Buddenbrooks ansikte. Det skulle ha varit
svårt att ge rätta namnet åt uttrycket i hennes av
många barnsängar bleka och tärda drag. Slutligen sade
hon: »Ja …» snyftade till — en enda gång — helt
kort och otydligt och vände sig om för att gå.

Fru Permaneder tyckte om dylika besök. Hon
lämnade icke huset utan övervakade med outtröttlig
iver de hyllningar, man trängdes om att ägna hennes
brors kroppsliga hölje. Hon läste flera gånger upp
dōdsrunan i tidningarna, där man liksom vid 
dödsjubileet prisade hans förtjänster och beklagade den
oersättliga förlusten av hans personlighet. Hon var i
vardagsrummet tillstädes vid alla kondoleansvisiter,
som Gerda tog emot ute i salongen, och de togo
aldrig slut, deras antal var legio. Hon konfererade
med åtskilliga personer angående begravningen, som
skulle firas med stor ståt. Hon arrangerade 
avskedsscener. Hon lät kontorspersonalen komma upp för
att säga sin chef ett sista farväl. Och så måste
magasinskarlarna komma. De sköto sig på sina väldiga
fötter fram över parkettgolvet, drogo med oerhörd
trovärdighet ner mungiporna och spredo omkring sig
en doft av brännvin, tuggtobak och svett. De stirrade
på all grannlåten, i det de vredo sina mössor mellan
fingrarna, häpnade först och stodo sedan och hade
tråkigt, tills en av dem hade mod nog att åter bryta
upp, varpå hela skaran snörvlande följde honom i
hack och häl … Fru Permaneder var förtjust. Hon&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gfsyaa1h1rxy0godz71zog7r26xhjll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/612</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217454</id>
    <revision>
      <id>653878</id>
      <parentid>630650</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T23:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653878</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="c13ck2n04mrl2andfnkn8qgt356x2ns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;250&lt;/noinclude&gt;påstod, att tårarna runnit ner i de sträva skäggen på
flera stycken. Det var helt enkelt icke sant. Det
förekom ingenting ditåt en gång. Men när hon ändå
hade sett det, och det gjorde henne så lycklig?

Och begravningsdagen var inne. Metallkistan var
lufttätt igenskruvad och överhöljd med blommor, ljusen
i armstakarna brunno, huset fylldes av människor, och
omgiven av de sörjande stod pastor Pringsheim i 
högrest majestāt vid huvudändan av kistan, med det 
uttrycksfulla huvudet vilande på det breda halskråset som
på en tallrik.

En väl dresserad vaktmästare, ett behändigt 
mellanting mellan betjant och festarrangör, hade övertagit den
yttre ledningen av ceremonien. Han sprang med 
cylinderhatten i band på ljudlösa sulor utför trappan och 
ropade i en genomträngande viskning utåt vestibulen,
som just översvämmades av tulltjänstemän i uniform
och spannmålsbärare i blusar, knäbyxor och höga hattar:
»Rummen äro fulla, men i korridoren är ännu en
smula plats …»

Så blev allt tyst — pastor Pringsheim började
tala, och hans konstmässigt skolade stämma fyllde hela
huset. Men under det han där uppe bredvid 
Kristus-bilden välsignande utbredde sina händer, höll nere på
gatan under den vita vinterhimlen den fyrspända 
likvagnen och efter den de övriga vagnarna i en lång
rad ända ned till floden. Och mitt emot porten
stod ett kompani soldater uppställt i två led, med
gevär för fot, och i spetsen för dem löjtnant von
Throta med dragen värja och stirrade med sina 
glödande ögon upp till det utbyggda fönstret … Många
åskådare hade samlats på gatan och i fönstren runt
omkring.

Plötsligt uppstod en rörelse i vestibulen, löjtnanten
utstötte ett halvhögt kommandorop, soldaterna 
skyldrade gevär, herr von Throta sänkte sin värja, och
kistan visade sig. Buren av fyra karlar i svarta kappor
och trekantiga hattar vacklade den långsamt ut genom
porten, och blåsten förde blomdoften över huvudena&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c13ck2n04mrl2andfnkn8qgt356x2ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/613</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217455</id>
    <revision>
      <id>653879</id>
      <parentid>630651</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T23:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653879</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2016" sha1="b02c7xr0anb8tk63u09n9ob6rie0chg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|251}}&lt;/noinclude&gt;på de nyfikna, i det den på samma gång virvlade 
omkring den svarta fjäderbusken på likvagnens tak, lekte
i hästarnas manar och ryckte i likvagnskuskens svarta
hattslöja. Enstaka snöflingor singlade långsamt ner från
himlen.

Hästarna för likvagnen, som voro alldeles insvepta
i svart, så att endast de oroliga ögonen syntes, satte
sig långsamt i rörelse, ledda av de fyra svartklädda
stallknektarna, soldaterna slöto sig till tåget, och den
ena vagnen efter den andra körde fram. Christian
Buddenbrook steg med pastorn upp i den första. Lille
Johann följde med en välmående släkting från 
Hamburg. Och långsamt, långsamt, dystert och högtidligt
slingrade sig Thomas Buddenbrooks liktåg fram, under
det blåsten smällde i de överallt på halv stång hissade
flaggorna … Tulltjänstemännen och spannmålsbärarna
gingo till fots.

Då ute på kyrkogården kistan, följd av de 
sörjande, närmade sig den Buddenbrookska familjegraven,
stod redan hederskompaniet uppställt där och skyldrade
på nytt. Bakom en buskhäck ljödo de dämpade och
tunga ackorden av en sorgmarsch.

Och återigen hade den stora gravstenen med det
upphöjda familjevapnet flyttats åt sidan, och åter stodo
i brynet av den kala skogsdungen stadens herrar kring
den murade griften, i vilken nu Thomas 
Buddenbrook firades ned till sina föräldrar. De stodo där,
stadens ansedda och förmögna män, med sänkta eller
vemodigt på sned lagda huvuden, och bland dem
kändes rådsherrarna igen på sina vita handskar och
halsdukar. Längre bort trängdes tulltjänstemännen,
spannmålsbärarna, kontoristerna och magasinskarlarna.

Musiken tystnade, pastor Pringsheim talade. Och
då hans signande ord förklingat i den kalla luften,
gjorde alla sig i ordning att ännu en gång trycka
handen på den avlidnes bror och son.

Det blev en långvarig defilering. Christian 
Buddenbrook mottog alla kondoleansbetygelser med den
halvt förströdda, halvt förlägna min, som var egen-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b02c7xr0anb8tk63u09n9ob6rie0chg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/614</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217456</id>
    <revision>
      <id>653880</id>
      <parentid>630652</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T23:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>653880</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="1vs27ft27etme4vj8ehd215enpk72pz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;252&lt;/noinclude&gt;domlig för honom vid högtidliga tillfällen. Lille Johann
stod bredvid honom i sin tjocka sjömanskavaj med
förgyllda knappar, höll ögonen nedslagna utan att se
på någon och lade huvudet på sned, med en förtretad
grimas spjärnande mot blåsten.


{{linje|5em}}
&lt;section end=kap09 /&gt;
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1vs27ft27etme4vj8ehd215enpk72pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/307</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223269</id>
    <revision>
      <id>653833</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="hh6ow5w0d6kjqfm74vlz5depnb6gozg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{c|{{större|{{sp|TRETTIONDENIONDE BREFVET.}}}}}}
{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|'''{{sp|Savannah}} (Georgia).'''}}}}{{ph|''D. 13 Maj 1851.''|5}}

Jag har lemnat solens och palmernas ö, och befinner 
mig på fasta landet åter. Den 3 Maj gick jag 
ombord på det vackra men dyra ångfartyget the Isabel. 

Den sista syn jag hade af Antillernas drottning 
visade mig henne kringsvept af mörka moln under ett 
uppstigande oväder. Hafvet gick högt och fartyget 
gungade starkt, och Morroljuset lyste som en brandfackla 
från den höga fyren vid hvar stigande bölja, för att åter 
gömma sig då fartyget sjönk i vågens famn. Det sköna, 
klara ljuset, som så ofta gladt mig under Cubas aftnar 
och nätter, syntes mig nu, i den stigande blåsten och 
mörknande natten, som en olyckssignal ljungande fram 
ur den stormiga horisonten. Dagen förut var 
solförmörkelse, och omkring solen en stor svart ring. Dessa 
tecken synas mig prophetiska. Ty det inre tillståndet 
på Cuba, styrelsens despotism, penningelystenhet och 
falhet, creolernas bittra missnöje, negerslafvarnes 
belägenhet, den fortgående slafhandeln, som årligen befolkar 
ön med tusentals vilda afrikaner, — amerikanska 
väldets lystna blickar på denna nya Helena, allt detta 
bebådar en stormig framtid, och — törhända — en 
förfärlig, blodig krisis! Måtte jag spå osant. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hh6ow5w0d6kjqfm74vlz5depnb6gozg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>653834</id>
      <parentid>653833</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>653834</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="dq04m11a8nzffs4z3s7onzm5mlil7id" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|299}}&lt;/noinclude&gt;
{{c|{{större|{{sp|TRETTIONDENIONDE BREFVET.}}}}}}
{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|'''{{sp|Savannah}} (Georgia).'''}}}}{{ph|''D. 13 Maj 1851.''|5}}

Jag har lemnat solens och palmernas ö, och befinner 
mig på fasta landet åter. Den 3 Maj gick jag 
ombord på det vackra men dyra ångfartyget the Isabel. 

Den sista syn jag hade af Antillernas drottning 
visade mig henne kringsvept af mörka moln under ett 
uppstigande oväder. Hafvet gick högt och fartyget 
gungade starkt, och Morroljuset lyste som en brandfackla 
från den höga fyren vid hvar stigande bölja, för att åter 
gömma sig då fartyget sjönk i vågens famn. Det sköna, 
klara ljuset, som så ofta gladt mig under Cubas aftnar 
och nätter, syntes mig nu, i den stigande blåsten och 
mörknande natten, som en olyckssignal ljungande fram 
ur den stormiga horisonten. Dagen förut var 
solförmörkelse, och omkring solen en stor svart ring. Dessa 
tecken synas mig prophetiska. Ty det inre tillståndet 
på Cuba, styrelsens despotism, penningelystenhet och 
falhet, creolernas bittra missnöje, negerslafvarnes 
belägenhet, den fortgående slafhandeln, som årligen befolkar 
ön med tusentals vilda afrikaner, — amerikanska 
väldets lystna blickar på denna nya Helena, allt detta 
bebådar en stormig framtid, och — törhända — en 
förfärlig, blodig krisis! Måtte jag spå osant. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dq04m11a8nzffs4z3s7onzm5mlil7id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/308</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223270</id>
    <revision>
      <id>653835</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653835</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="i16uw1gwayjdgt7ph7lig18gcclma74" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;300&lt;/noinclude&gt;Ack, den sköna ön med sina ljufliga flägtar, sina 
herrliga träd, sina sköna aftnar, sin eviga sommar, — 
jag skall alltid älska den som en af Guds skönaste 
skapelser, och vara tacksam att jag skådat den, och af den 
lärt bättre förstå en ny himmel och en ny jord! 

Min enskilta önskan och mitt hopp är att Cuba en 
dag, på fredligt vis, skall tillfalla Förenta Staternas 
välde. Först när detta inom sig upptagit äfven 
vändkretsens verld och dit utsträckt sitt rike af stater, först 
då blir det det universalrike som det bör blifva. Och 
Cuba i anglo-amerikanska händer skall snart upphäfva 
slafhandeln; evangelium skall predikas för slafvarne; 
Boheans fästningsmurar förvandlas till täcka amerikanska 
slafbyar; och kanske skall Spaniens ädelsinnade lagar 
till slafvarnes förmån införlifvas i Unionens lagstiftning, 
när Cuba blir del af Unionen. 

Jag kom till Charleston om morgonen d. 11 Maj, 
i det klaraste solsken. Men ändå föreföll det mig jemt 
som månsken, eller som beslöjadt solsken. Så dystert 
och glanslöst syntes mig ljuset på Charlestons murar 
och tak eller bland dess lummiga träd, efter den 
solprakt och glans som jag blifvit vand vid på Cuba. 

Men hvad det var innerligt roligt att återse mrs 
Howland och hennes familj och tala med dem om Cuba, 
och lefva med dem i glädje och lugn en hel, skön dag! 

Dock var mitt sinne ej nu vändt till lugn och 
stillhet; jag var begifven på nya färder och nya 
äfventyr. Jag ville se Florida, och öfvertalade lätt min goda 
mrs Howland att vara med på färden, som jag var viss 
på skulle skänka henne nöje, liksom det skulle skänka 
mig att göra den med henne.
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i16uw1gwayjdgt7ph7lig18gcclma74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/309</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223271</id>
    <revision>
      <id>653836</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653836</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1635" sha1="dbhurhs0oqog1pnmxzxxde8ziocr8bi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|301}}&lt;/noinclude&gt;Beslutet måste fattas snart. Nästa dag afgick ett 
ångfartyg till Savannah, och der skulle jag sammanträffa 
med familjen Mac-Intosch och med denna, efter aftal 
sedan förlidet år, företaga resan till Florida på den 
sköna floden St. John. 

Sagdt och gjordt. Nästa morgon såg mrs Howland 
och mig ombord på ångfartyget, bestämdt till 
Savannah. Det var den skönaste Maj-morgon; och der 
på stranden, just som jag skulle afresa, stod mrs 
Holbrook med en blombukett, och några andra vänner. 
Huru vänligt och huru roligt! 

Och nu är jag, efter en dags lustfärd på floden, 
åter i staden i det gröna, åter bland gamla vänner, 
goda, vänliga, gästfria som förut, mr och mrs Tefft, 
mrs Burrows m. fl., och alla säga de mig vara 
föryngrad, »wonderfully improved» och tillskrifva det 
Amerika. Men jag vet bättre och säger åt alla att de 
måste fara till Cuba om de vilja föryngras. 

Familjen Mac-Intosh fann jag i djup sorg efter en 
älskad dotter och syster, som dödt förliden höst. Men 
den gamla hederliga fadern, Colonel M. I. och hans 
yngsta dotter, en själfull och lady-lik ung flicka, följa 
med oss till Florida, der de skola besöka den äldsta af 
familjens söner, der bosatt och gift. På återvägen skall 
jag besöka en mr Coopers plantage vid Altamahà-floden, 
der det säges mig att jag skall få se idealet af 
plantage-lifvet i slafstaterna. 

I öfvermorgon afresa vi på en liten, vacker, splitter 
ny ångbåt »the Magnolia», och ämna fara uppför St. 
John-floden, så långt som ångfartyg gå, d. v. s. till 
»Lake Munroe.» 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dbhurhs0oqog1pnmxzxxde8ziocr8bi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/310</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223272</id>
    <revision>
      <id>653837</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653837</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="qrax3dubpuo9lcp0k0l9l7nbfp5ewbr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;302&lt;/noinclude&gt;Miss Dix, som händelsevis nu kommit till Savannah, har slutit sig till vårt lilla sällskap, då hon önskar 
att besöka Florida. Vädret är herrligt, månan är full, 
och jag är full af reselust, lust att se Florida, blomman 
af söderns stater, landet hvars ljufliga, balsamiska luft 
lät spaniorerna tro att källan till evig ungdom der var 
förborgad. 

{{linje|5em|style=margin-top:2em;}}
{{c|{{större|'''{{sp|The Magnolia.}}'''}}}}{{ph|''D. 17 Maj.''|5}}

Sällan får väl någon bref ifrån en ångbåt, som 
sitter på en grön äng. Men det är just ifrån en så 
beskaffad ångbåt, som jag nu skrifver till dig. Och 
hur länge den och dess passagerare komma att så sitta, 
det — beror på månan och menniskokärleken; men 
vi ha skäl att misstänka bådas goda vilja i denna stund. 

Första dagsresan var särdeles munter, och fruntimren 
i vårt lilla parti rätt roliga med hvarandra. Miss 
M. I. nu flyttad från sorgliga omgifningar, 
utvecklade en blomstring af friskt lif och qvickhet, som
hennes klassiska, allvarliga ansigte icke låtit mig förmoda 
hos henne. Mrs H. har alltid en lugn och godsinnad 
humor till hands. Båda kallade ut miss D. i 
vänskapsfullt gnabb. Och så hade vi en viss menniskoälskande 
och styrande dam ombord, som ville dominera och råda 
öfver oss alla, och som gjorde stora hus af halmstrån. 
Men vi togo allt lätt och muntert. Vår lilla vackra 
Magnolia kilade lustigt i krokar och vinklar genom den 
sumpmark der den, bland en mängd strömfåror, hade 
att finna ut sin; och jag måste beundra dess fintlighet&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qrax3dubpuo9lcp0k0l9l7nbfp5ewbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>653838</id>
      <parentid>653837</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <origin>653838</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="3ytljcrarcj5005pvliny4tssnmwsqt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;302&lt;/noinclude&gt;Miss Dix, som händelsevis nu kommit till Savannah, har slutit sig till vårt lilla sällskap, då hon önskar 
att besöka Florida. Vädret är herrligt, månan är full, 
och jag är full af reselust, lust att se Florida, blomman 
af söderns stater, landet hvars ljufliga, balsamiska luft 
lät spaniorerna tro att källan till evig ungdom der var 
förborgad. 

{{linje|5em|style=margin-top:2em; margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|'''{{sp|The Magnolia.}}'''}}}}{{ph|''D. 17 Maj.''|5}}

Sällan får väl någon bref ifrån en ångbåt, som 
sitter på en grön äng. Men det är just ifrån en så 
beskaffad ångbåt, som jag nu skrifver till dig. Och 
hur länge den och dess passagerare komma att så sitta, 
det — beror på månan och menniskokärleken; men 
vi ha skäl att misstänka bådas goda vilja i denna stund. 

Första dagsresan var särdeles munter, och fruntimren 
i vårt lilla parti rätt roliga med hvarandra. Miss 
M. I. nu flyttad från sorgliga omgifningar, 
utvecklade en blomstring af friskt lif och qvickhet, som
hennes klassiska, allvarliga ansigte icke låtit mig förmoda 
hos henne. Mrs H. har alltid en lugn och godsinnad 
humor till hands. Båda kallade ut miss D. i 
vänskapsfullt gnabb. Och så hade vi en viss menniskoälskande 
och styrande dam ombord, som ville dominera och råda 
öfver oss alla, och som gjorde stora hus af halmstrån. 
Men vi togo allt lätt och muntert. Vår lilla vackra 
Magnolia kilade lustigt i krokar och vinklar genom den 
sumpmark der den, bland en mängd strömfåror, hade 
att finna ut sin; och jag måste beundra dess fintlighet&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ytljcrarcj5005pvliny4tssnmwsqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/311</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223273</id>
    <revision>
      <id>653839</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653839</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="hb5tivui93bfzyw8uowbr1kbbss20qi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;303&lt;/noinclude&gt;och friska mod; endast syntes mig att den hade en 
alltför stark dragning till landet; ty vi stötte ofta emot 
stränderna under det vi svängde oss emellan dem. Men 
så voro sunden och svängrummet ofta ytterst 
knapphändiga. 

»Vacker afton Missis!» sade den svarte styrmannen, 
tittande med godlynt ansigte ur sitt lilla hus på däcket, 
tilltalande ett af fruntimren i vårt sällskap. 

»Ja, men — komma vi ej snart till hviloplatsen 
för natten?» 

»Åh jo, åh jo straxt. Vi skola snart vara framme. 
Var lugn Missis, Maam!» 

En stund derefter, då vi alla sutto vid thebordet, 
lyftades fartyget plötsligen upp som af en stark våg 
och så — stodo vi stilla, ehuru machineriet bråkade 
ännu en stund. Kaptenen, som satt vid bordet, och ett 
par andra herrar sprungo upp och ut. 

Det befanns snart att den okunnige extraordinarie 
styrmannen (den ordinarie låg sjuk i Savannah) tagit 
miste om flodfåran och fört oss rakt upp på en 
utskjutande udde af stranden. Den var nu öfversvämmad af 
floden; ty månan var just full denna afton, och det var 
hög flod. 

Morgonen derpå, då ebben var inne, befunno vi 
oss sitta alldeles på det torra, med grönt gräs växande 
rundt omkring oss, och helt nära invid en lund af 
lifekar och blommande Magnolia-träd, hvilka sednare måtte 
ha utöfvat någon hemlig dragningskraft på vår stackars 
lilla Magnolia; den låg med fören vänd mot lunden, 
just som om den velat kila upp i den. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hb5tivui93bfzyw8uowbr1kbbss20qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/312</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223274</id>
    <revision>
      <id>653840</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653840</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1621" sha1="1onw5z3vg0p9jktw8hf9axm4nkvfv80" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;304&lt;/noinclude&gt;Vi voro illa fast. Och fast sitta vi ännu d. 17 
dennes, i gröngräset och leran, hälsade om aftonen af
»the Whip poor Wills» flöjtande toner från Magnolia-lunden och om morgonen af strålande fjärilar som dansa 
kring oss. Ett helt regemente negerslafvar är sysselsatt 
med att gräfva omkring kölen af fartyget för att lossa 
den ur sanden, hvarvid det blott uppenbaras huru djupt 
den borrat sig ned. Första dagen sade vi: »När 
floden kommer i afton; då ….» Men när floden kom, 
så kom den ej så hög som föregående aftonen, och 
månan, mindre fyllig, såg på oss kallt och lät oss sitta der 
vi sutto. 

»I morgon, när ångfartyget »''Gaston''» kommer här 
förbi,» hette det nu, »så torde den gifva oss en »pull» 
och hjelpa oss lös!» Och Miss M. I. föreslog att alla 
fruntimmerna skulle vid Gastons ankomst gå upp på 
däck och visa sig med sina näsdukar för ögonen för 
att derigenom beveka kaptenens på Gaston förmodade 
hårda hjerta. 

Morgondagen kom, och röken af Gaston syntes 
och lät hoppets rök uppgå i våra hjertan. Gaston kom 
närmare, stadnade, såg på oss. Floden var inne. Vi 
voro fulla af förhoppningar på Gastons »pull.» Men 
den förhärdade Gaston såg blott på oss, och fortsatte 
derpå sin färd och lemnade oss åt vårt öde på det 
torra. (N.B. den våta scenen med näsdukarne 
försummades!) 

Stor indignation på Magnolian. Vår styrande dam 
vill sätta upp en indignations-förklaring mot Gaston, 
som skall komma i tidningarne. Hon anför äfven 
damerna ombord i en aktnings-förklaring för Magnolians&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1onw5z3vg0p9jktw8hf9axm4nkvfv80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/313</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223275</id>
    <revision>
      <id>653841</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653841</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="3iohckmin7o7kc7a6g30wpc673weqv5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|305}}&lt;/noinclude&gt;kapten och hans »gentlemanliga» uppförande, hvilken vi 
bifalla och underteckna. 

Nu står vårt hopp på ångbåten St. Matthew, som 
väntas i morgon afton, och att den skall bevisa sig som 
en god apostel, och taga oss ombord, ty det är klart 
att Magnolian icke skall komma lös detta månskifte, då 
med hvar dag månan blir knappare och floden knappare 
också, och Magnolian med hvar dag sjunker djupare 
genom sin tyngd i sanden. 

Emedlertid trösta vi oss med godt humör och godt 
bord och en och annan vandring upp på stranden (ty 
vi gå torrskodda ifrån och omkring fartyget), och till 
vackra plantager der. 

Fruntimren äro särdeles trefliga. Den goda Mrs 
H. som icke kan lefva utan sin husmoderliga 
verksamhet, ställer till fin tvätt och rekommenderar sig till 
vederbörande, men får skrupenser för lättja och 
oskicklighet. Miss Dix åter misstankes för att stjäla, och hotas 
med korrektionshuset; och så skratta vi så hjertligt och 
godt; isynnerhet Miss M. I., i hvars bröst ungdomskällan
springer frisk upp och som ej begriper sjelf hur 
hon kan vara så munter; och i afton ha vi firat vår 
kaptens lilla vackra dotters födelsedag. Jag band en 
krans af vilda blommor åt henne; de andra fruntimren 
gåfvo henne små skänker, och den lilla flickan, högst 
lycklig, sprang att visa sig för sin fader i sin 
blomsterskrud. 

I sällskapet är en dam, ej ännu fyratio år, vacker, 
snörd och väl klädd, med ljusa lockar och tankarne 
tydligt riktade på verlden och dess nöjen. Denna dam 
ur dock enka efter tre männer, och moder till tolf barn,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3iohckmin7o7kc7a6g30wpc673weqv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/314</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223276</id>
    <revision>
      <id>653842</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="g19944vur1ych3bikgkkchk884st21i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;306&lt;/noinclude&gt;hvaraf nio döda och två gifta, och mormoder till tre 
barnabarn. 

»Och ni har gått igenom alla dessa förluster 
mycket väl!» sade jag med någon förvåning. 

»Yes, indeed!» sade hon, tydligen belåten med sig 
och sin sinnesstyrka. 

»Och ni vore kanske ej emot att gifta er en fjerde 
gång?» sade Mrs H. litet nyfiken på svaret. 

»Åh nej, svarade hon lugnt, om jag kunde 
derigenom bättra mina vilkor (»better myself» är uttrycket för 
denna mening). Miss M. I. blef så indignerad häröfver 
att hon var nära att utbrista. 

Bland herrarne är en ung Californiafarare, nyss 
återkommen från guldlandet, och stadd på resan 
tillbaka till hustru och hem, med diverse guldklumpar, 
smälta och osmälta, California-dukater, och en hvit 
Kinesisk silkesshawl åt sin hustru. Det är en vacker ung 
man, mera dandy och mera barnslig än som är vanligt 
för en amerikanare, och väl passar sig för en 
Californiafarare. Jag ville veta litet om land och folk och 
lefnadssätt i Californien, om Kineserna och deras 
samhällsordning, gudstjenst o. s. v. Men den unge 
mannen visste blott att han hade med sig flera guldklumpar 
och en Kinesisk shawl åt sin hustru. 

I dag på förmiddagen ha vi varit i land och sett 
en vacker bomullsplantage med ett skönt läge på en 
hög terrass vid floden. Den tillhörde, som det sades 
oss, en Mr Valburg. Särdeles behagade mig der några 
af slafvarnas boningar dem jag besökte och som buro 
vittne om en viss välmåga, äfvensom några slafvars 
utseende, nu hemma från arbetet. 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g19944vur1ych3bikgkkchk884st21i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/315</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223277</id>
    <revision>
      <id>653843</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653843</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="9alvxoha07s1fzyhpnn2335zkoxcjc4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|307}}&lt;/noinclude&gt;Vid en brunn sfig jag en mycket gammal negerqvinna 
i begrepp att hemta vatten. Jag frågade henne, 
bland andra frågor, huru gammal hon var? 

»A litle better than hundred, Maam!» var hennes 
svar. 

Negrerna sätta pris på att bli mycket gamla; och 
bli det i sjelfva verket då de ha goda dagar. 

Från denna plantage hade jag endast medtagit 
vänliga intryck, om jag icke på återvägen till stranden 
hade vid en grind mött plantagens »overseer» (husbonden
och hans familj voro borta) och i honom sett en 
ung, starklemmad man med den vilda och fridlösa, 
irrande blick som jag anmärkt hos flera »overseers» på 
plantager, och som alldeles förtager tron om rättvisa 
och sans vid slafvarnes behandling. 

Slafvarne, som gräfva omkring vårt fartyg, äro 
starklemmade, arbeta duktigt, men så tyst som gräfde 
de en graf. Detta är icke naturligt för negrerna, och 
är dåligt tecken. 

Det är det allra vackraste månsken om aftnarna, 
och från Magnolia-lunden flöjtar »the Whip poor Will» 
sina melodiska men enformiga toner. Om dagen är 
solhettan stark, och — måtte St. Matthew varkunna 
sig öfver oss! 

{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|'''{{sp|Lake Munroe}} (Florida).'''}}}}{{ph|''D. 20 Maj.''|5}}
  
Jag skrifver nu till dig ur djupet af det 
blomstrande Florida, hvilande på en af dess vackra,
spegelklara insjöar, med grymtande alligatorer simmande rundt&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9alvxoha07s1fzyhpnn2335zkoxcjc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/316</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223278</id>
    <revision>
      <id>653844</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653844</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="hpm0uuoxxqsb165fqu9yqi4af6vzgw6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;308&lt;/noinclude&gt;omkring vår lilla flytande bostad (en mycket skral 
ångbåt, med namn Sarah Spalding). En krans af mörkgrön 
skog, liknande en myrtenkrans, omger den stilla sjön, 
ty lundarne af oranger och palmettos, skogarne af 
cypress kunna ej urskiljas på detta afstånd. Hela 
stranden är låg, och sjön spegellugn, och allt är mycket 
stilla rundtomkring. Inga städer och torn, inga 
ängbåtar och flottor, inga menniskor, utom vi, 
Floridafarare. Här är ungt land, ja, nästan vildt land ännu. 
Men huru glad är jag ej att nu vara midt i Floridas 
poetiska vildmarker, att ha sett något af dess rika, 
underbara naturpoesi! 

''St. Matthew'' bevisade sig för oss som en god 
apostel, och den 18:de om eftermiddagen upptog den i sitt 
sköte oss alla stackars strandade syndare, men som dock 
ingen nöd gick på och ingen synd var om, utom att 
det var ledsamt ligga stilla i en ångbåt på landbacken 
midt i det heta solskenet. Men vår kapten var det 
verkligen synd om, och om manskapet (hvaraf några 
redan befunno sig illamående). Vår förlossare St. 
Matthew kom icke mycket nära oss, utan lät afhemta oss 
genom båt. Fyra negrer rodde oss. Jag tyckte att 
färden gick säkert och bra. Men vår styrande dam, 
som är bekant för sin filantropi mot hvita syndare, 
höll skarpt utkik på de svarta, och sade om en stund 
med sträng röst: »hvarför ro ni icke starkare!» 

Och hon tillade i det hon vände sig till mig: »Man 
kan se på deras bröst och andetag om de anstränga sig 
så mycket de förmå.» 

Den filantropiska hvita damen satt således och 
vaktade på negerslafvarnes andetag, med blicken riktad&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hpm0uuoxxqsb165fqu9yqi4af6vzgw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/317</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223279</id>
    <revision>
      <id>653845</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1743" sha1="exqu037jobc60rohdvoox647kqvdu8u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|309}}&lt;/noinclude&gt;på deras nakna bröst, för att utröna om de ansträngde 
sig till det yttersta för att tjena henne och oss. Jag 
måste tillägga att denna dam var från en af ny-Englands 
stater. Sådan är mången amerikanskas filantropi. 

Vår styrande dam fick emedlertid intet medhåll i 
sina anmärkningar och uppmaningar. Negrerna rodde 
lugnt, men jemnt och väl den tungt lastade båten; och 
vi kommo lyckligt ombord på St. Matthew. Och snart 
befunno vi oss, till vår stora tillfredsställelse, rullande 
på Altamahah-floden, hvars vatten här, i närheten af 
hafvet, var salt, och syntes i aftonskymningen som en 
ström af klart rinnande silfver full af tindrande diamanter. 

St. Matthew hade redan fullt af folk ombord. Bland 
dem voro tre par turturdufvor af mennisko-ras. 1 par 
lekamligen vackra, men af 2:dra sorten folk till bildning 
och manér, voro så förälskade i hvarandra och visade 
det, så att det var osmakligt. Den unge mannen, med 
en stor nål af oäkta diamanter i kråset, förtrodde till 
en bekant i sällskapet att han ansåg sig ha äktat den 
mest fullkomliga qvinna på jorden. Men hennes fullkomligt
vackra figur såg icke ut att herbergera inom 
sig mycket själ. Turturdufvorna N:o 2 voro af finare 
skrot och korn, behagliga, med den älskande själen 
lysande ur mörka, vackra ögon; hon mycket svag till 
hälsan efter blott ett års giftermål; han mycket 
omsorgsfull för henne. Turturdufvorna N:o 3 voro hvarken 
unga eller vackra mer, men af de tre paren det 
intressantaste och kanske det lyckligaste. Det gjorde godt 
att se dem och höra deras historia. 

De tillhörde den fattigare hvita folkklassen (i 
Carolina eller Georgia), vanligen der kallad 
Sandbacks-fol-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>exqu037jobc60rohdvoox647kqvdu8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/318</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223280</id>
    <revision>
      <id>653847</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653847</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="6bydj2ztx2074jkd1rtyzy54w28bezm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;310&lt;/noinclude&gt;ket (»Sand-hill people»), lefvande och brukande jorden i 
de sandigaste och magraste delarne af landet, utan 
skolor eller medel till bildning. Hon hade gift sig med 
mannen mot sina anhörigas vilja. Och då hon en tid 
efter sitt giftermål råkade, genom mannens fel, i stor 
nöd, gåfvo de henne en fristad, men försköto honom 
och förbjödo henne att se honom. Han, uppretad, svor 
att de icke skulle se honom åter förrän han kom 
att afhämta henne till ett eget hem. Han förblef borta 
och lät icke höra af sig på sju år. Hon stannade hos 
föräldrarne med sina barn, två gossar och en flicka 
(yngsta gossen var nyss född då fadren lemnade dem), 
och förlorade småningom nästan alldeles hoppet att 
mer återse maken, som hon dock högt älskade. Men 
en dag ropade den äldsta gossen: «här kommer pappa!» 
Hon ville ej tro honom. Hon hade i så många år 
förgäfves väntat att få höra ifrån honom. Hon gick 
dock nu ur huset för att se den ankommande; och då 
hon ännu på afstånd igenkände sin man, föll hon 
afsvimnad till jorden. Han hade efter ihärdiga 
ansträngningar lyckats förskaffa sig säkert bröd, och uppbyggt 
åt sig en hydda i det sköna Florida, och till detta 
hem, i den eviga sommarens land, kom han nu att 
föra sin hustru och sina barn. De voro nu på 
resan dit. 

Det var vid stranden af Lake Munroe, som det 
nya hemmet låg; det var der som de båda makarne 
skulle begynna ett nytt lif. I den månklara qvällen 
kysstes de och hvilade mot hvarandra med den 
innerligaste kärlek och glädje. Han hade ett godt och 
manligt utseende. Hon hade fina drag och hade tydligen&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6bydj2ztx2074jkd1rtyzy54w28bezm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/319</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223281</id>
    <revision>
      <id>653848</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653848</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1670" sha1="lpppf4zs30ag6taj0l9oqdx0h8fqg1d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|311}}&lt;/noinclude&gt;varit vacker, men syntes ha lidit af sorg och hårdt 
arbete. Hon kunde ej vara mycket öfver trettio år; han 
syntes några år yngre än hon. De sutto jemt bredvid 
hvarandra. Hon hvilade sitt hufvud mot hans axel 
med ett uttryck af djup förtröstan och frid. Hon 
skulle ej mer ensam sträfva för hus och barn, skiljd 
från mannen, omgifven af slägtingar som missaktade 
och hatade honom. Han var med henne; hon hade 
fått honom åter, och hvad mer är, aktning för honom 
som man och make. Han kunde, han skulle härefter 
försörja henne och barnen; han förde henne långt, 
långt ifrån sandbackarne der hon slitit så mycket ondt, 
till det blomstrande Florida, der orangelundar skulle 
omskugga hennes boning vid sjöstranden, och Floridas 
sommarvind uppkalla nya blommor på hennes kinder. 
Alla dessa ljufva känslor och tankar kunde klarligen 
läsas i dessa makars uttryck och väsen. De syntes 
mig de lyckligaste menniskor, utom — — jag, som 
såg dem och som Gud gifvit att mycket njuta af 
andras goda lycka. 

Yngsta gossen var en liten rar pilt, vacker och 
frimodig, och af modrens ömhet utstyrd med en liten 
prydlig och prydande mössa; äldsta gossen, femton år 
gammal, var mindre rar, och husets enda dotter, den 
fjortonåriga Polly var ett svårt streck i föräldrarnes 
roman; ty ehuru ej ful, och med fadrens goda tycke i 
sitt runda ansigte, var hon en äkta sandbackens dotter, 
som vuxit upp hos en gammal mormor, som tallbusken 
i sanden, utan mera hyfsning eller bildning än denna. 
Vår styrande dam tog det förvildade menniskoämnet 
under sitt beskydd, och hennes försök att upptukta den&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lpppf4zs30ag6taj0l9oqdx0h8fqg1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/320</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223282</id>
    <revision>
      <id>653849</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653849</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="89lahqnz6o8dnitvohgf91zowi744a1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;312&lt;/noinclude&gt;unga novisen, och dennas sandbacks-mod och manér, 
gaf oss ämne till månget hjertligt skratt. 

Första natten på St. Matthew var het och svår i 
den folkuppfyllda och trånga salongen. Golfvet var 
beströdt med liggande fruntimmer. Några af dessa 
voro vackra, två helt unga och riktigt klassiskt sköna 
i deras sömn och hvilande ställningar. Och då jag ej 
kunde sofva, underhöll jag mig med att betrakta dem 
med artistens öga, från min bädd i högan loft. 

Om aftonen hade vi kommit ur Altamaha-floden, 
och, efter några timmars färd på hafvet, in i St. John, 
sedan vi lyckligt kommit öfver en farlig sandbank vid 
dess mynning, utan att lida mer än en stark stöt, som 
svallet af hafsvågen gaf oss mot banken och som kom 
gamla St. Matthew att braka i alla fogningar. Men den 
gick icke i stycken, som lätt hade kunnat hända (och 
hvarvid vi alla ofelbart hade gått till botten), utan den höll 
ihop, och så hade vi ingenting att säga. Åtskilliga af 
passagerarne lemnade fartyget vid nybyggen eller 
plantager under vägen; allt blef friare och trefligare, och 
jag njöt obeskrifligt af den herrliga morgonen och 
flodfarten. 

St. John-floden (på Indianska språket ''Welaka'' eller 
insjöfloden) är en kedja af större och smärre insjöar, 
sammanbundna genom trånga men djupa sund, som 
ringla sig i otaliga bugter och vändningar emellan 
stränder, hvilkas underbara skådespel knappt är möjligt att 
föreställa sig då man ej sett något liknande. Här är 
åter urskogen, sådan jag såg den på Savannah-floden, 
men ännu rikare i sina alster, ty Welaka flyter till&lt;noinclude&gt;
{{ph|större|5}}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>89lahqnz6o8dnitvohgf91zowi744a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/321</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223283</id>
    <revision>
      <id>653850</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653850</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="hbuvdgz80yukyot1b71a9tlc2yno1vj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|313}}&lt;/noinclude&gt;större delen under tropiskt ljumma vindar och nedanom 
den region som frosten når. Här äro täta lundar 
och bälten af palmettos; här äro vilda orangelundar 
lastade af lysande frukter, dem inga händer afplocka; 
massor af slingrande växter, vanille, vilda vinrankor, 
konvolvulus m. m. betäcka stränderna i obeskriflig 
yppighet, bildande, i det de växa öfver träd, stubbar och 
buskar och cypressernas s. k. knän, pyramider, altaren, 
hela tempel med pelare, hvalf, portiker, dunkla, djupa 
gångar, och de skönaste, prydligaste festoner utmed och 
öfver den klara floden. Ur massorna af löfverk sticka 
solfjäderspalmerna upp sina vackra kronor, fria och 
fantastiska, magnolian står full af snöhvita blommor, och 
högst öfver denna republik af växter, blommor och 
mångfaldiga träd, stå de höga cypresserna likt 
skyddande, skäggiga patriarker, sträckande horisontelt ut 
sina ljusgröna kronor med långa svajande mossor 
hängande ned från deras starka grenar. 

Här är naturlifvet i all sin yppighet. Men det 
är den gamle hedniske naturgudens, den gamle Pans 
rike och välde, som omfattar det goda och det onda, 
lifvet och döden, med samma kärlek, och känner ingen 
lag och ingen ordning utom den af framalstring och 
förstörelse. Under dessa gröna löfhvalf, som skugga 
vattnet, ligger den fredliga sköldpaddan, men också den 
grymma alligatorn, lurande på rof. Elgen bor i dessa 
naturtempel, men också panthern, tigern och den svarta 
björnen. Kring dessa pelare af löf och blommor, 
vrider sig skallerormen och den giftiga moccasin; och 
den sköna romantiska skogen är full af små giftiga&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|{{m|''Hemmen i nya verlden. III.''}}||{{m|14}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbuvdgz80yukyot1b71a9tlc2yno1vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/322</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223284</id>
    <revision>
      <id>653851</id>
      <timestamp>2026-06-25T14:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653851</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1760" sha1="ev8h10knqizevi437v29e62easytgzm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;314&lt;/noinclude&gt;skadedjur. Farligare an alla dessa är dock här den 
ljufliga luft, som laddad, under sommaren, af urskogens och 
flodernas miasmer kommer till nybyggaren med feber 
och andra långsamt tärande sjukdomar, hvilket gjort 
att dessa undersköna stränder ännu sakna menniskor. 
Små nybyggen begynta här och der vid floden ha efter 
några år blifvit öfvergifna och lemnade att förfalla. 

Men just detta urlif i vildmarken, denna regellösa, 
yppiga skönhet, trotsande men ni skokraften och stark af 
sin rikedom, är mig här af outsägligt intresse och ger 
mig en oupphörlig fest som jag njuter utan allt 
besvär. Och luften är så ljuf, och magnolian så full af 
blommor, floden så full af lif, alligatorer, plaskande 
fiskar, vackra stora vattenfoglar; allt så yppigt, så 
underligt rikt, vildt och vackert, — ett oupphörligt feeriskådespel, isynnerhet om aftnarne då månan går upp 
och kastar sina mystiska halfd agrar och skuggor i den 
underbara naturkyrkans hvalf och pelarrader. Jag sitter 
tyst ute på piazzan, och ser derpå med andakt och 
förtjusning, under det vid hvar vändning af floden nya 
frappanta scener framstå; lycklig när jag får sitta så 
ensam eller vid min goda Mrs Howland sida der jag 
alltid finner mig väl. Men vi äro ej utan våra små 
störande tilldragelser. Första morgonen af vår färd på 
Welaka mistade St. Matthew sitt styre af ovarsamhet 
i ett busksnår; och det gaf vår styrande dam mycket 
att styra och beställa, och vi måste ligga stilla en hel 
timme för att reparera vår skada. Sandbacks-Polly 
var oss jemt i vägen; och då vi händelsevis stodo 
henne i vägen, kunde man vänta sig en god knuff. 
Vår styrande dams upptuktelse blef allt strängare, men&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ev8h10knqizevi437v29e62easytgzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/323</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223285</id>
    <revision>
      <id>653852</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653852</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="5o3i3hmfl9p1qsngld4azc1p6f2s3m9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|315}}&lt;/noinclude&gt;vi började förlora hoppet om bildningens makt öfver 
denna vildmarkens dotter. Vi hade hvarjehanda små 
lustiga uppträden, och den glada unga Miss M. J. 
förlustade både sig och oss med sina anmärkningar öfver 
Polly och hennes bildning. 

Turturdufvoparen N:o 1 och N:o 2 strandsattes vid 
det lilla nybygget Pulatki, som ligger midt i heta 
sanden, och kanske derföre var mera hälsosamt än 
andra ställen omgifna af yppig växtlighet. Turturdufvorna
N:o 3 skulle följa oss ända till »lake Munroe». 

I Pulatki förfriska vi oss med stor tvättning och 
god mjölk. I Pulatki äro vi nedanom regionen der 
frosten har makt; den kan väl någon gång låta känna 
sig här, men kan ingenting förstöra. Något mera i 
norr har den, för ett par år sedan, i grund förstört de 
herrliga lunder af söta oranger, som i trakten af St. 
Augustin varit flera tusen personers enda rikedom. 
Men i Pulatki känner jag åter igen den balsamiska 
luft och flägt som jag andades på Cuba. Denna vind 
kan blott komma, der frosten ej kan komma. 

I denna tjusande luft låg, i Pulatki, långt skiljd 
ifrån slägt och vänner, en yngling döende af lungsot. 
Han var ifrån Philadelphia, hade rest till Florida för
att dricka hälsa; men sjukdomen hade blifvit öfvermäktig.
Floridas balsamiska vindar spelade in genom 
fönstren, en trogen neger satt och flägtade den sjuke 
med en solfjäder, — fåfängt! Febern förtärde honom, 
och han kunde ej ha många dagar qvar att lefva. Han 
var vacker, med stora blå ögon och ljust hår. Hans 
mormor var en svenska och han bar hennes namn, 
nemligen {{sp|Rudolph}}. Svag som han var, tycktes det lik-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5o3i3hmfl9p1qsngld4azc1p6f2s3m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/324</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223286</id>
    <revision>
      <id>653853</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="nn3cxdja609fd3ddn68ly91mp6iz1jp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;316&lt;/noinclude&gt;väl göra honom nöje att se den långväga kommande 
landsmaninnan. Han var nu stadd på återvägen till 
Philadelphia och trodde sig kunna hinna dit; men …. 
Miss D., alltid vårdande sig om de sjuka, skref upp 
den sjuke ynglingens adress i Philadelphia, för att 
underrätta hans slägtingar om hans fara. 

I Pulatki öfverlemnades vi af St. Matthew till 
den lilla usla ångbåten Sarah Spalding, som denna 
afton nästan kom mig att ångra mitt företag, isynnerhet 
för mina vänners skull. Ty allt såg i hög grad 
otrefligt och torftigt ut, och våra hytter hvimlade af
kackekellackor. Men — sällan har jag skrattat mera och 
hjertligare än denna afton. Miss M. J. kom i ett slags 
muntert raseri emot våra fredsstörare och förföljde dem 
med så komisk ursinnighet, och Mrs H. var liksom den 
unga präktiga flickan, så fallen att taga alla våra 
besvärligheter på den lustiga sidan, att allt blef ämne till 
nöje. Månskensnatten var herrlig under flodfarten, och 
vi sutto ute till sent på den lilla trekantiga piazzan i 
aktern; ett par unga systrar med täcka röster sjöngo 
»dearest may» och andra ljusa negervisor; skådespelet 
på stränderna antog allt mera tropisk karakter. 
Sedan sofvo vi litet, och jag för min del godt, trots 
kackellackor. Men vår styrande dam ansåg sig böra vaka 
öfver vårt bästa, och var mycket orolig den natten och 
gjorde grymma tigrar af några små möss. 

Tidigt om morgonen nästö dag lade vi i land för 
att hämta ved. Jag gick upp på stranden för att 
förfriska mig efter den otrefliga natten. Nejden syntes 
alldeles oodlad och vild. Men der gick en gångstig 
bugtande inåt skogen, och jag gick fram på den »à la&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nn3cxdja609fd3ddn68ly91mp6iz1jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/325</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223287</id>
    <revision>
      <id>653854</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653854</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="7mqtl69gmb3tfspbfro3xzkdrm44aaf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;317&lt;/noinclude&gt;bonne aventure» på upptäcktsfärd. Och som jag 
vandrade här ensam genom vildmarken, kommo mina vingar 
och min glädje till mig. Men också voro morgonen 
och vildmarken så outsägligt sköna! Lif-ekarne stodo 
i prakt med hängande mossor; genom deras arkader 
trängde den uppgående solen. Öfver ambraträdens löf, 
öfver otaliga små växter och buskar längs med 
gångstigen låg morgondaggen frisk och glänsande. Jorden 
doftade. Jag kysste daggen från löfven; jag lade dem 
på mina ögon, min panna, de morgonfriska bladen af 
den unga nya jorden; jag ville bada mig ny i denna 
Urdar-brunn; jag grät hälft af smärta, hälft af outsäglig 
tacksamhet och glädje. Lätt som en fogel gick jag 
fram och låf sjöng med foglarne, ty — jag hade ju här 
fått smaka den läskedryck jag törstat till under en lång, 
lång öckenfärd; jag hade druckit, ''jag drack'' lifvets 
fullhet ur Guds rikedoms brunnar, och buren allena af 
hans kraft och de vingar han gifvit mig. Hvem var 
mer fri, hvem var mer rik än jag? Hvad äro lifvets 
vanliga nöjen och njutningar, dem jag i barnslighet ofta 
törstat till, jemförda med dem som nu voro mina; och 
icke mina blott, — som kunna och skola bli mångas, när 
många lära, att Gud gifvit dem vingar, och lära att 
begagna dem. 

Så vandrade jag full af lyckliga känslor och tankar, 
till dess jag kom till en öppen plats i skogen, der 
man hade röjt, och der troligen fordom något nybygge 
stått. Nu var platsen öfvergifven. Den sköna skogen 
omgaf tyst den öppna, öde platsen. Hvarken menniskor 
eller djur syntes till. Det var djup, vild enslighet. Jag 
hade njutit så mycket af morgonvandringen att jag ön-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7mqtl69gmb3tfspbfro3xzkdrm44aaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/287</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223288</id>
    <revision>
      <id>653855</id>
      <timestamp>2026-06-25T17:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="qybwg5lrelt5dstg2unhntalyu2rnag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Franska turister fanns inte många. Amerikaner och tyskar
skildes mer motvilligt från sina pengar, överklassitalienarna
var ännu värre, men fattiga italienare visade sig mycket 
givmilda. Kungligheter och prästerskap av alla nationaliteter var
dåliga kunder. De hundrafemtio gubbarna i deras vård var
i allmänhet lätta att handskas med, vilket däremot inte var
fallet med de hundrafemtio gummorna som alltid grälade med
varandra. Spännande drames passionels utspelades ofta mellan
hemmets båda flyglar, och de Små systrarna fick då försöka
släcka eldarna som glödde under askan så gott deras 
begränsade erfarenhet förmådde.

Hemmets kelgris var monsieur Alphonse, en spenslig liten
fransman med långt vitt skägg. Han bodde bakom ett par blå
sängomhängen i hörnet av en stor sal med sextio bäddar.
Ingen av de andra sängarna var försedd med förhängen, ett
privilegium som åtnjöts av monsieur Alphonse i hans 
egenskap av fattighusets äldste invånare. Han sade att han var
sjuttiofem år, systrarna trodde att han var över åttio, själv
trodde jag att döma av hans artärer att han var närmare de
nittio. Han hade kommit dit för flera år sedan med en liten
handväska, en luggsliten bonjour och hög hatt, ingen visste
varifrån. Han tillbringade sina dagar bakom de blå 
gardinerna i strängaste avskildhet från alla de andra gamlingarna och
visade sig bara på söndagarna, då han struttade i väg till
kapellet med sin höga hatt i handen. Vad han gjorde hela
dagarna bakom sina gardiner visste ingen. Systrarna sade att
när de kom med hans soppa eller hans kaffe, ett annat av
hans privilegier, satt han alltid på sängkanten och fumlade
med sina papper i handväskan eller borstade sin höga hatt.
Monsieur Alphonse var mycket noga med etiketten då det
gällde visiter. Man skulle först knacka på det lilla bordet
bredvid sängen. Han skyndade sig då att stoppa in alla papper
i väskan och ta på sig sin höga hatt, varpå han med sin pipiga
röst ropade “Entrez monsieur!” och med en ursäktande gest
bjöd gästen att sätta sig på sängen vid hans sida. Han tycktes
uppskatta mina besök och vi blev snart goda vänner. Alla
mina ansträngningar att försöka få reda på något om hans
föregående liv visade sig resultatlösa, det enda jag visste var
att han var fransman, dock inte parisare skulle jag tro. Han
talade inte ett ord italienska och tycktes inte alls känna till
Rom. Han hade inte ens varit i Peterskyrkan, men han 
ämnade gå dit “un de ces quatre matins”, så snart han fick tid.&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|285}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qybwg5lrelt5dstg2unhntalyu2rnag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/288</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223289</id>
    <revision>
      <id>653856</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="0h2j4jm8j8ybx36g32n7a9xw0vnbeb9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Systrarna sade att han aldrig skulle komma sig för att gå
någonstans, fast han mycket väl kunde strutta omkring om
han ville. Det verkliga skälet till att han stannade hemma på
torsdagarna, männens utedagar, var det ohjälpliga förfall som
hans höga hatt och hans bonjour småningom råkat i trots 
ideligt borstande.

Den minnesvärda dag då han anmodades prova 
Pittsburghmiljonärens höga hatt och splitternya bonjour — Pittsburgh
fashion — inledde det sista kapitlet i monsieur Alphonses liv
och kanske det lyckligaste. Alla systrarna med la Mère 
supérieure i spetsen var församlade vid stora ingången torsdagen
därpå för att se honom stiga upp i min eleganta viktoria,
högtidligt lyftande på den höga hatten för sina 
beundrarinnor.

— Est-il chic! skrattade de. On dirait un milord anglais!
Vi åkte nerför Corson och gjorde en kort sväng över Pincio
innan vi stannade vid Piazza di Spagna. Jag hade inbjudit
monsieur Alphonse till lunch.

Jag skulle vilja se hur den ser ut som kunde ha motstått 
frestelsen att låta denna första inbjudan gälla för alla följande
torsdagar. På slaget ett varje torsdag den vintern avlämnade
min viktoria monsieur Alphonse vid Piazza di Spagna 26.
En timme senare, när min mottagning började, eskorterades
han av Anna till den väntande vagnen för en promenad på
Pincio. Därefter följde en halvtimmes uppehåll i Café
Aragno — Roms elegantaste cafélokal — där monseieur 
Alphonse slog sig ner vid sin kaffekopp i sitt reserverade hörn med
minen av en gammal ambassadör. Ännu en halvtimme av
lycka åkande i sakta trav nerför Corson, ivrigt spanande efter
någon av de nya bekantskaperna från Piazza di Spagna som
han kunde lyfta på sin fina hatt för. Därpå direkt tillbaka till
fattighuset för att försvinna bakom de blå förhängena till
följande torsdag, då han omsorgsfullt började borsta sin höga
hatt i dagbräckningen enligt vad de Små systrarna berättade.
Ofta bjöd jag någon av mina vänner att dela vår lunch till
monsieur Alphonses stora förtjusning. Mer än en av dem
erinrar sig honom säkert än i dag. Men ingen hade den
ringaste aning om varifrån han kom. Han såg för övrigt
ytterst korrekt och prydlig ut i Pittsburghmiljonärens eleganta
bonjour och den skinande nya stormhatten som han ogärna
skildes från ens vid bordet. Då jag inte själv visste var på den
sociala skalan jag skulle placera monsieur Alphonse, hade&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
286&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0h2j4jm8j8ybx36g32n7a9xw0vnbeb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/289</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223290</id>
    <revision>
      <id>653857</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="6rz80otby80gdfwx5g7zco7gv21nnfc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;jag till slut bestämt mig för att göra honom till en gammal
före detta diplomat. Alla mina vänner tilltalade honom som
“monsieur le Ministre” och Anna kallade honom alltid
“vostra eccelenza” — ni skulle ha sett hans ansikte då! 
Lyckligtvis var han mycket döv, och konversationen inskränkte sig
vanligen till några artiga reflexioner angående påven eller 
siroccon. Inte desto mindre måste jag hålla ett vaksamt öga och
öra på vad som försiggick och vara redo att ingripa och flytta
bort vinkaraffen eller komma till hans undsättning vid någon
oförsiktig fråga eller något ännu oförsiktigare svar efter hans
andra glas Frascativin. Monsieur Alphonse var övertygad
rojalist, redo att göra vad som helst för att störta den franska
republiken. Varje dag väntade han från mycket konfidentiell
källa underrättelser som skulle tvinga honom att genast 
återvända till Paris. Såtillvida var vi på säker mark, jag hade
hört många fransmän störta republiken. Men när han började
tala familjeangelägenheter måste jag vara mycket vaksam för
att han inte skulle låta den noga bevarade hemligheten om sitt
förflutna liv undslippa sig. Lyckligtvis varnades jag alltid i tid
av hans svåger — “mon beau-frère, le sous-préfet”. Det var en
tyst överenskommelse mellan mina vänner och mig att vid
blotta nämnandet av denne mystiske person skulle vinkaraffen
flyttas bort och inte en droppe mer vin hällas i monsieur
Alphonses glas.

Jag kommer väl ihåg det. Waldo Storey, den bekante 
amerikanske skulptören och monsieur Alphonses specielle vän,
var vår gäst den torsdagen. Monsieur Alphonse var på briljant
humör och ovanligt pratsam. Redan innan han slutat sitt
första glas vin rådgjorde han med Waldo om att mobilisera
en armé exgaribaldister för att marschera mot Paris och
störta republiken. När allt kom omkring var det endast en
penningfråga, fem miljoner skulle vara mer än nog, själv var
han villig att anskaffa en miljon om det skulle behövas.
Jag tyckte att han såg lite echaufferad ut, jag var säker
på att hans svåger inte var långt borta. Jag gav Waldo den
vanliga signalen att inte servera honom mera vin.

— Mon beau-frère, le sous-préfet, skrockade monsieur
Alphonse.

Han tvärtystnade när jag flyttade vinkaraffen utom 
räckhåll och såg ner i sin tallrik som han brukade göra vid sådana
tillfällen.

— Nåja, ångrade jag mig och fyllde på hans glas, à votre&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|287}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6rz80otby80gdfwx5g7zco7gv21nnfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/290</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223291</id>
    <revision>
      <id>653858</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="k8vkkf0tv3syw3tmiyd9v3wj8vm6v0a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;santé, cher monsieur Alphonse, et à bas la République, 
eftersom ni helst vill det!

Till min förvåning räckte han inte ut handen efter glaset.
Han satt alldeles stilla och stirrade ner i tallriken. Han
var död.

Ingen visste bättre än jag vad det skulle betyda för 
monsieur Alphonse och mig om jag rättade mig efter lagen och
sände efter polisen. Rättsmedicinsk undersökning, kanske
obducering, inblandning av franska konsulatet, och sist men
inte minst, den döde skulle ha berövats sin enda egendom, sitt
livs hemlighet. Jag skickade ner Anna till min vagn för att
säga till kusken att fälla upp suffletten, monsieur Alphonse
hade haft ett svimningsanfall, jag skulle själv åka hem med
honom. Fem minuter senare satt monsieur Alphonse bredvid
mig i vagnen i sitt vanliga hörn med kragen på 
Pittsburghmiljonärens ulster uppslagen över öronen och hatten djupt
nerdragen i pannan som hans vana var. Han såg ut precis
som vanligt, bara mycket mindre än i livstiden, som alla
döda gör.

— Längs Corson? frågade kusken.

— Javisst, längs Corson, det är monsieur Alphonses 
favoritåktur.

La Mère supérieure var till att börja med lite orolig, men
min attest “död av hjärtförlamning” daterad från fattighuset
ordnade saken med polismyndigheterna. På kvällen lades
monsieur Alphonse i kistan med sin väska som kudde under
sitt gamla huvud och nyckeln alltjämt i ett band om halsen.
De Små systrarna ställer inga frågor vare sig till levande eller
döda. Det enda de vill veta om dem som söker skydd i deras
hem är att de är gamla och hungriga. Resten angår Gud och
inte dem eller någon annan människa. De vet mycket väl att
många av deras skyddslingår lever och dör hos dem under
antagna namn. Jag ville låta honom få sin älskade höga hatt
med sig i kistan, men systrarna sade att det inte gick an. Jag
var ledsen för det, jag var säker på att han skulle tyckt om att
ha sin nya hatt med sig.


En natt väcktes jag av ett brådskande bud från de Små
fattigsystrarna, de bad att jag genast skulle komma dit. Alla
salarna i den stora byggnaden var tysta och mörka, men jag
hörde systrarna be i kapellet. Jag fördes till ett litet rum i
systrarnas egen flygel där jag aldrig varit förr. På en liten&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
288&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k8vkkf0tv3syw3tmiyd9v3wj8vm6v0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/291</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223292</id>
    <revision>
      <id>653859</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="pixoayh5g2pkm4w1tukonvw4ca5omg2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;järnsäng låg en nunna, ännu ung och med ett ansikte lika vitt
som kudden under hennes huvud, med slutna ögon och knappt
märkbar puls. Det var la Mère générale des Petites Sœurs des
Pauvres, som samma kväll anlänt från Napoli på återväg
till Paris från en inspektionsresa jorden runt. Hon befann
sig i omedelbar livsfara på grund av en allvarlig 
hjärtåkomma. Jag har stått vid konungars och drottningars och 
ryktbara mäns och kvinnors sjukbäddar då deras liv stått på spel,
ja kanske till och med berott av mig. Men jag har aldrig
känt mitt yrkes ansvar tyngre än jag gjorde den natten när
denna nunna långsamt öppnade sina underbara ögon och såg
på mig:

— Faites ce que vous pouvez, monsieur le Docteur, 
mumlade hon, car quarante mille pauvres dépendent de moi.


De Små fattigsystrarna trälar från morgon till kväll med
sitt arbete, den nyttigaste och mest otacksamma form av
välgörenhet jag vet. Man behöver inte komma till Rom för
att finna dem, fattigdom och ålderdom finns överallt i 
världen och likaså Les Petites Sœurs des Pauvres med sin tomma
säck och sin tomma penningbössa. Stoppa några av dina
gamla kläder i deras säck, det är likgiltigt om du är stor eller
liten till växten, alla storlekar passar för de Små systrarna.
Höga hattar börjar bli omoderna, du kan gärna ge dem din
höga hatt också. Det finns alltid i en av salarna någon 
gammal monsieur Alphonse bakom ett par blå förhängen som
omsorgsfullt borstar sin utslitna höga hatt, den sista 
kvarlevan från bättre tider. Låt honom få åka nerför Corson i din
eleganta viktoria på sin fridag. Det gör din lever gott om du
istället gör en lång promenad till fots på campagnan med
din hund. Bjud honom på lunch nästa torsdag, det finns ingen
bättre stimulans för en dålig aptit än att se en hungrig 
människa äta sig mätt av god mat. Ge honom hans glas 
Frascativin för att hjälpa honom att glömma, men flytta undan 
vinkaraffen när han börjar minnas.

Stoppa några slantar i de Små systrarnas sparbössa, och
om det så bara är en soldo, tro mig, du kan aldrig placera
dina pengar bättre. Kom ihåg vad jag skrivit på en annan sida
i denna bok — vad du behåller för dig själv förlorar du, vad
du ger bort blir din behållning. För övrigt har du ingen rätt
att samla på dessa pengar för egen del, de är inte dina
pengar, pengar tillhör ingen människa här på jorden. Peng-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|''19 Munthe''||289}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pixoayh5g2pkm4w1tukonvw4ca5omg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/292</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223293</id>
    <revision>
      <id>653860</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="1dyo5maru4w2m04a33fnjf7br73gcjt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;arna tillhör djävulen som sitter dag och natt bakom sina
guldsäckar och schackrar med människosjälar. Akta dig att
tumma för länge på den smutsiga guldpenning han sticker i
din hand, annars bränner den fördömda metallen dina fingrar,
tränger in i ditt blod, förblindar dina ögon, smittar ner dina
tankar och förhärdar ditt hjärta. Gör dig av med guldet så fort
du kan. Behåll dina kopparslantar om du så vill, men lägg din
guldpenning i de Små systrarnas sparbössa eller kasta den i
rännstenen, där är rätta platsen för den. Vad tjänar det till
att samla pengar på hög, de skall i alla fall snart tas ifrån dig.
Döden har en dubbelnyckel till ditt kassaskåp.

Gudarna säljer allt till rimligt pris, sade en gammal skald.
Han kunde ha tillagt att de säljer sina bästa varor billigast.
Allt som har verkligt värde för oss kan köpas för små 
summor, det är bara det överflödiga som bjuds ut till högt pris.
Livets skönaste gåvor är inte till salu, vi får dem till skänks
av de odödliga gudarna. De låter oss se solen gå upp och ner,
se molnen segla genom rymden och se hav, skogar och fält,
allt utan att betala ett öre. Fåglarna sjunger för oss för 
ingenting, vi kan plocka vilda blommor även längs landsvägen.
Det behövs ingen inträdesavgift till nattens stjärnupplysta 
festsal. Den fattige mannen sover bättre än den rike. Enkel mat
smakar i längden bättre än mat från Ritz. Förnöjsamhet och
sinnesfrid trivs bättre i en liten stuga på landet än i ett ståtligt
palats i en stad. Några få vänner, några få böcker — ja mycket
få — och en hund är allt man behöver ha omkring sig så
länge man har ett levande jag. Men man skall leva på landet.
Den första staden byggdes av djävulen, det var därför Gud
förstörde Babels torn.

Har du någonsin sett djävulen? Jag har sett honom. Han
stod lutad över böstvärnet i tornet till Notre-Dame. Hans
vingar var hopfällda, han stödde sitt tunga huvud i händerna.
Hans kinder var håliga, tungan stack fram mellan hans
grinande läppar. Tankfull och allvarlig såg han ner på Paris
under sina fötter. Orörlig och stel som av sten har han stått
där i nära tusen år och stirrat på sin utvalda stad som om
han inte kunde ta sina ögon från vad han såg. Var detta
ärkefienden, vilkens blotta namn fyllt mig med skräck ända
sedan jag var barn, de onda makternas fruktansvärde 
segerherre i den evinnerliga kampen mellan rätt och orätt?
Jag såg på honom med undran. Jag tyckte att han såg
mycket mindre ondskefull ut än jag trott, jag hade sett värre&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
290&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dyo5maru4w2m04a33fnjf7br73gcjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/293</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223294</id>
    <revision>
      <id>653861</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="k73tho3djrrc0lxat7jxv8bbiyjuz0l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ansikten än hans. Det fanns inte någon glimt av triumf i dessa
förstenade ögon, han såg trött och sliten ut, trött på sina 
lättvunna segrar, trött på sitt helvete.

Stackars gamle Belsebub. När allt kommer omkring kanske
det inte är bara ditt fel att det går galet här i världen. Det
var ju inte du som gav liv åt vår värld, det var inte du som
släppte lös lidande och död bland människorna. Du var född
med vingar och inte med klor, det var Gud själv som 
förvandlade dig till djävul och störtade dig ner i helvetet för att
vakta över hans fördömda. Du skulle sannerligen inte ha stått
däruppe i storm och regn i tornet till Notre-Dame i tusen
år om du trivts med ditt yrke. Det måtte inte vara lätt att vara
djävul för den som föddes med vingar. Mörkrets furste, varför
släcker du inte elden i ditt underjordiska rike och flyttar upp
till oss och slår dig ner i en storstad — på landet är inte rätta
platsen för dig — som en oberoende privatman, utan annat att
göra hela långa dagen än äta och dricka och leva på dina 
räntor? Eller om du måste slå dig på något passande yrke för att
föröka ditt kapital, varför öppnar du inte ett nytt spelhelvete
i Monte Carlo eller en ny bordell i Paris eller blir procentare
i ett fattigkvarter eller direktör för ett kringresande menageri
med försvarslösa svältande djur bakom burarnas galler? Eller
om du behöver luftombyte, varför öppnar du inte en ny tysk
fabrik för den senaste giftgasen? Jag är säker på att det var du
som ledde deras luftraid över Napoli och hjälpte dem i deras
blinda vanvett då de kastade brandbomben mitt bland de
trehundra gubbarna och gummorna i de Små systrarnas 
napolitanska fattighus.

Men vill du i gengäld för det råd jag gett dig tillåta mig att
framställa en fråga? Varför räcker du ut tungan på det där
sättet? Jag vet inte hur det betraktas i helvetet, men med all
respekt sagt, hos oss häruppe tolkas det som ett tecken på
hån och vanvördnad. Förlåt mig, sire, men säg mig, vem
räcker ni ut tungan åt hela tiden?
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|291}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k73tho3djrrc0lxat7jxv8bbiyjuz0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/294</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223295</id>
    <revision>
      <id>653862</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653862</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="ctrqka7a9sxdi6nh2krvt0rzvizh6ot" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;26&lt;br /&gt;Miss Hall&lt;/h2&gt;

Många av mina patienter från denna tid minns säkerligen
miss Hall, en gång sedd var hon förresten inte lätt att 
glömma. Endast Storbritannien — när det är som bäst — kunde ha
frambragt detta unika exemplar av gammal ungmö av tidig
viktoriansk typ, torr och stel som en pinne, sex fot och tre
tum, arida nutrix av åtminstone två ofödda generationer
skottar. Under de femton år jag kände miss Hall såg jag
aldrig någon förändring i hennes yttre, alltid samma 
oförlikneliga, obeskrivliga anlete inramat av samma urblekta 
guldlockar, alltid samma brokiga klänning, alltid samma 
rosenbuske i hatten. Hur många händelselösa år miss Hall tillbragt
på olika andraklasspensionat i Rom i väntan på äventyr, det
vet jag inte. Men jag vet att den dag då hon mötte Tappio
och mig vid Villa Borghese började hennes verkliga uppgift
i livet, hon hade funnit sig själv. Hon tillbragte sina mornar
med att borsta och kamma mina hundar i mitt iskalla 
vardagsrum under Spanska trappan, för att sedan återvända till
sitt pensionat till lunch. Klockan tre seglade hon på nytt ut
från Keats hus tillsammans med Giovannina och Rosina. De
var hälften så långa som hon och gick på var sin sida i
träskor och röda sjaletter, omgivna av alla mina hundar
som skällde av glädje över att vara på väg till Villa Borghese
— det var en välkänd syn på Piazza di Spagna dåförtiden.
Giovannina och Rosina hörde till San Michelehushållet, bättre
tjänare har jag inte haft, aldrig rädda om stegen, sjungande
och arbetande från morgon till kväll. Naturligtvis kunde
ingen annan än jag ha hittat på att ta dessa båda 
halvvilda Anacapriflickor till Rom. Det skulle förresten aldrig
ha gått i lås om inte miss Hall hade dykt upp i rätta minuten,
som ett slags fostermor för dem, vakande över dem som en
gammal höna över sina kycklingar. Miss Hall kunde ändå inte
begripa varför jag inte tillät de bägge svartögda flickorna att
promenera ensamma vid Villa Borghese, själv hade hon
spatserat omkring i hela Rom i många år utan att någon
människa någonsin antastat henne. Trogen sin typ kunde
miss Hall aldrig få fram ett enda ord på begriplig 
italien-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
292&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ctrqka7a9sxdi6nh2krvt0rzvizh6ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boken om San Michele/Kapitel 25</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223296</id>
    <revision>
      <id>653863</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Kap 25</comment>
      <origin>653863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="lucer8n5p2tsjhaf8nho0bb3uqxls5q" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Boken om San Michele 1968.djvu&quot; from=286 to=293 kommentar={{nop}} header=1/&gt;


&lt;references/&gt;

&lt;/div&gt;
[[Kategori:Boken om San Michele|25]]</text>
      <sha1>lucer8n5p2tsjhaf8nho0bb3uqxls5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/121</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223297</id>
    <revision>
      <id>653881</id>
      <timestamp>2026-06-25T23:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653881</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="4h6y3lecnrwcw3n6pefth6d5q06p3m5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud||I Linköpings-Sticht.|83}}{{linje}}&lt;/noinclude&gt;&lt;b&gt;Biskopstorpa&lt;/b&gt; i Normlösa, &lt;b&gt;Biskopsberga&lt;/b&gt;
wid Skenninge, &lt;b&gt;Biskopsforssa&lt;/b&gt; i Rappestad,
&lt;b&gt;Norberga&lt;/b&gt; i Klockerike, &lt;b&gt;Nor&lt;/b&gt; eller 
&lt;b&gt;Munkaboda&lt;/b&gt; i Skiärkind, &lt;b&gt;Rönö&lt;/b&gt; wid Skiären, 
&lt;b&gt;Wadstena-gård, Motala-gård, Grenna-gård&lt;/b&gt;
i Småland, &lt;b&gt;Lena-gård&lt;/b&gt; i Wäster-Göthland;
{{ant|Item}} på &lt;b&gt;Biskops-norrby, Biskops-bro &amp;c.&lt;/b&gt;
Vtan ock på mong hundrade gårdar, som lågo
vnder berörda Hoff, 40, 50, 60 vnder 
hwarthera. I samma bok finnas ock vpteknade the 
ganska monga och stora ägor och lägenheter, som
lågo ej allenast vnder the 4 förnäma embeten,
som hade namn af &lt;b&gt;Herligheter&lt;/b&gt;, nembl. 
&lt;b&gt;Domprobsteriet, Arche-dieknedömet&lt;/b&gt;, {{ant|Decanatet}}
och {{ant|Cantorien}}; vtan ock vnder {{ant|Præbenderna}}
både them, som woro {{ant|Canonicales}} och the 
öfriga. {{ant|Præbendæ}} hafwa warit i Linköping öfwer
40 alla rikeligen {{ant|fundera}}da och begåfwada.
Jag wil allena räkna them vp: {{ant|S. Nicolai, 
Præbenda Uthala, S. Catharinæ, S. Petri Martyris,
S. Margaretæ, S. Laurentii, S. Andreæ, 
Præbenda}} &lt;b&gt;Alhem&lt;/b&gt;, {{ant|Omnium Sanctorum, S. 
Martini, S. MichaElis, Præbenda Byathing, S. 
Ægidii, S. Magdalenae; Præbenda Sætuna, 
Præbenda Flydisby}} eller &lt;b&gt;Flisby&lt;/b&gt;, {{ant|Præbenda 
Sighunnatorp}} eller Siggantorp, {{ant|S. Erici seu}} 
&lt;b&gt;Grindaby&lt;/b&gt;, {{ant|Præbenda}} &lt;b&gt;Fiwelstad&lt;/b&gt;, {{ant|S. Annæ, 
Præbenda}} &lt;b&gt;Hundaberg&lt;/b&gt;, {{ant|S. Crucis Majoris, S. 
Crucis Minoris, S. Thomæ Martyris, Præbenda}}
&lt;b&gt;Windistad&lt;/b&gt; eller {{ant|Bartholomæi, Præbenda
Annunciationis Mariae, S. Birgitæ, Præbenda}}&lt;noinclude&gt;
{{huvud||F 3|{{ant|Visi}}-}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4h6y3lecnrwcw3n6pefth6d5q06p3m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/508</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223298</id>
    <revision>
      <id>653882</id>
      <timestamp>2026-06-26T07:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653882</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="oq9hcop2vnxtjs1cylpople3tvzxp9n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|138|&lt;small&gt;EMIL EKHOFF.&lt;/small&gt;|}}&lt;/noinclude&gt;Vi kunna äfven erinra oss att den härliga Trondhjems-domens
kor tillhör århundradets förra del och att anläggningen af
Upsala-domen faller inom århundradets slut.

Nu skulle kunna invändas, att allt detta endast visar, att
byggnadskonsten vid ungefär samma tid stod på olika nivå i olika delar
af Norden. I någon man har väl förhållandet varit sådant, men
att olikheten skulle varit så stor, att nära samtidigt som t. ex. i
Trondhjem och Örebro {{sp|väl utvecklade}} spetsbågskyrkor byggdes,
man i Upland ännu skulle användt romanska konstens {{sp|tidigaste}}
former, är ej gärna möjligt.

Vi hafva dessutom i Sigtuna själft det bästa bevis, att så ej
var förhållandet, att man där ej var efter sin tid i byggnadsväg.
Stadens nuvarande kyrka, Mariakyrkan, fordom tillhörig
Dominikaner-klostret, stod nämligen med säkerhet färdig för
{{sp|svartbrödernas räkning}} ej långt in på 1200-talet. Denna jämförelsevis
fina och väl utvecklade tegelkyrka afviker emellertid till hela sin
anordning och stil, i detaljer och allt, helt och hållet från de öfriga
kyrkorna. Det är ej tänkbart, att en tid, som kunde åstadkomma
en sådan kyrka, å andra sidan skulle nöja sig med de plumpa
gråstenskyrkorna.&lt;ref&gt;Man kan ej säga, att kyrkornas ändamål — att tillika vara fästen —
nödvändiggjorde valet af byggnadsämne. »Kärnan» i Helsingborg t. ex.
är af tegel.&lt;/ref&gt;

Vidare kan väl med fog frågas, är det tänkbart, att, om
Sigtuna med sina betydande kyrkor så att säga våldsamt, ja med
rent underbar hastighet uppstått under 1200-talets förra del, detta
märkliga förhållande, äfven med våra sparsamt flytande
historiska källor, ej skulle lämnat något spår efter sig i urkunderna.
Vi kunna i detta sammanhang äfven erinra om, att de s. k. Annales
Sigtunenses, som uppteckna händelser år efter år under större delen
af 1200-talet, från och med år 1208, således just under en stor del
af gråstenskyrkornas förmodade tillkomsttid, ej har ett ord att
nämna om dessa kyrkor.

Det synes mig härmed ådagalagdt, att Sigtuna-kyrkorna måste
vara äldre än efter år 1187. Jag går emellertid ännu ett steg
längre och anser förhållandena med ganska stor bestämdhet tala
för, att Sigtuna-kyrkorna äro äldre än den gamla biskopskyrkan
i Gamla Upsala. Sigtuna-kyrkorna och denna öfverensstämma&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oq9hcop2vnxtjs1cylpople3tvzxp9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/509</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223299</id>
    <revision>
      <id>653883</id>
      <timestamp>2026-06-26T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="5cr48vgts5yanxxtv4g5y748d0smxvf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud||&lt;small&gt;SIGTUNA ÖDEKYRKOR.&lt;/small&gt;|139}}&lt;/noinclude&gt;i mycket och kyrkan vid Gamla Upsala har drag lika med
såväl S:t Per som S:t Olof i Sigtuna. Tidsskillnaden kan
således ej vara stor. Man kan visserligen anmärka, att den först
nämnda saknar vissa drag i själva utförandet, som finnas hos
S:t Per, men detta kan bero på tillfälliga omständigheter — mer
och mindre noggranhet, eller att man med afseende på Gamla
Upsala-kyrkan var ifrig att få den färdig på kortaste tid — och
kan ej vara tillräckligt att derpå grunda någon betydligare
åldersskilnad mellan kyrkorna. Med afseende på Sigtuna-kyrkorna vill
jag än en gång betona, att det måste vara fråga om en ganska
lång period, under hvilken samtliga blifvit till. Skulle denna
period börjat samtidigt med eller ännu mera efter uppförandet af
Gamla Upsala kyrka, komma vi, som af föregående resonnemang
framgår, för långt ned i tiden med dessa urgamla, tidigt-romanska
kyrkor.

Enär vi hafva grundad anledning antaga, såsom t. ex. redan
C. G. Brunius&lt;ref&gt;Konstanteckningar under en resa år 1849. Lund 1851.&lt;/ref&gt; och C. Eichhorn&lt;ref&gt;Svenska Byggnadskonsten, tillägg till Arkitekturens Historia af W.
Lübke. Stockholm 1871.&lt;/ref&gt; framhållit, att kyrkan vid
Gamla Upsala tillkom under förra delen af 1100-talet, måste vi
visserligen härigenom förlägga grundandet af Sigtuna-kyrkorna till
1000-talet. Huru långt ned på detta torde ej f. n. kunna
bestämas. Jag kan emellertid ej se något, som talar emot en sådan
tidsbestämning.

Kristendomen måste senast redan tidigt på 1000-talet hafva
varit vidt spridd i Sverige ej minst i Upland, hvars talrika kristna
runstenar nogsamt vittna därom. Vi känna ju att på Björkö fans
kyrka redan på Ansgarii tid, vi känna svenska biskopar från
800- och 900-talen, att Adalvard den yngre verkade i Sigtuna något
efter 1000-talets midt m. m.

Skara biskopslängd omtalar, att Sigfrid i början af århundradet
märkte 3 kyrkostäder och vigde 3 kyrkogårdar, samt att Adalvard
— möjligen d. ä.&lt;ref&gt;Hans Hildebrand: Skara domkyrka; Ant. Tidskrift f. EV. XV. 2. 1.&lt;/ref&gt; — gräfde grund till Vår Frus kyrka i Skara.
Hemse nyfunna stafkyrka på Gotland har visat sig tillhöra
1000-talet och lemningar af en liknande kyrka, ej längesedan funnen i
Danmark, är af en framstående dansk forskare daterad till ej senare
än år 1000, möjligen till Harald Blåtands dagar. I öfrigt äro ju&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5cr48vgts5yanxxtv4g5y748d0smxvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/510</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223300</id>
    <revision>
      <id>653884</id>
      <timestamp>2026-06-26T08:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>653884</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="hk7eaqc1qjga034ztehoqrym7s3i2ve" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|140|&lt;small&gt;EMIL EKHOFF.&lt;/small&gt;|}}&lt;/noinclude&gt;de danska och sydsvenska kyrkor, hvilkas byggnadstid vi hafva
skäl att förlägga till 1000-talet, ej så få.

Att Sigtuna&lt;ref&gt;Troligen på n. v. platsen; jämför sid. 135 och 136.&lt;/ref&gt; efter Birkas nedgång var den mest betydande
staden i mellersta Sverige, lider väl intet tvifvel. Härför talar
bland annat den utmyntning, i stor skala kunna vi säga, som här
bedrefs af Olof Skötkonung och Anund Jakob. Adalvard d. y.
erhöll här vid sin första messa det ofantliga beloppet af 70 mark
silver, ett talande bevis nog för ortens betydenhet.

Hafva vi således rätt att antaga, det Sigtuna under 1000-talet
spelade den förnämsta rollen i mellersta Sverige, är det väl å andra
sidan tydligt, att staden måste hafva förlorat åtminstone i andlig
betydelse, sedan hedendomens centralpunkt Gamla Upsala vunnits
för kristendomen och i synnerhet sedan en biskopskyrka där
kommit till stånd. Men då blir det ock ganska naturligt att förlägga
Sigtuna-kyrkornas uppförande till stadens blomstringstid, och ej
till tiden efter Gamla Upsala kyrkas tillkomst.

Deremot måste de betydande Sigtuna-kyrkornas uppförande
under de sista åren af 1100-talet och början af 1200-talet förefalla
snart sagdt gåtolikt, då vi betänka, att Sigtuna då, såsom nyss
nämndes, säkerligen hade förlorat i andlig betydelse samt väl
äfven snart nog i världsligt afseende måste stå tillbaka för
Stockholm. Minoriternas i Visby diarium omtalar ju att »Anno 1187
combusta est civitas Sigtoniensis — — — Et tune civitas
Stockholmiensis edificata est».


{{linje|6em}}
&lt;section end=&quot;Sigtuna ödekyrkor&quot; /&gt;
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hk7eaqc1qjga034ztehoqrym7s3i2ve</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>