Wikisource:Korrekturläsning/statistik

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>svwikisource</dbname>
    <base>https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisourcediskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tråd</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tråddiskussion</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summering</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summeringsdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Sida</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Siddiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Författare</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Författardiskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Indexdiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Ämne</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Korrekturläsning/statistik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6147</id>
    <revision>
      <id>654221</id>
      <parentid>652422</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Uppdaterar</comment>
      <origin>654221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48319" sha1="lfnxt9yhqpp47s7oo5dz89re8kymouw" xml:space="preserve">&lt;small&gt;&amp;lt; [[Wikisource:Statistik]]&lt;/small&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: 1em auto;&quot;  border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot;
|+Aktuell statistik
!Datum!![[:Kategori:Index|Indexsidor]]!![[:Kategori:Ej korrekturläst|Ej korrekturläst]]!![[:Kategori:Ofullständigt|Ofullständigt]]!![[:Kategori:Korrekturläst|Korrekturläst]]!![[:Kategori:Utan text|Utan text]]!![[:Kategori:Validerat|Validerat]]!![[:Kategori:Sidor efter status|Totalt]]!!Grafik
|-
|{{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}} ||{{PAGESINCATEGORY:Index}}||{{PAGESINCATEGORY:Ej korrekturläst}}||{{PAGESINCATEGORY:Ofullständigt}}||{{PAGESINCATEGORY:Korrekturläst}}||{{PAGESINCATEGORY:Utan text}}||{{PAGESINCATEGORY:Validerat}}||
{{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ej korrekturläst|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Ofullständigt|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Korrekturläst|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Validerat|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Utan text|R}}}}}}
| {{statusstapel|{{PAGESINCATEGORY:Utan text|R}}|{{PAGESINCATEGORY:Ej korrekturläst|R}}|{{PAGESINCATEGORY:Ofullständigt|R}}|{{PAGESINCATEGORY:Korrekturläst|R}}|{{PAGESINCATEGORY:Validerat|R}}|skala=100}}
|} 

Antal korrekturläsningar: {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Validerat|R}}*2+{{PAGESINCATEGORY:Korrekturläst|R}}}}}}

== Historisk statistik ==
&lt;gallery&gt;
Svenska Wikisource 10000 sidor.png|Korrekturläsningen i april 2010
Svenska Wikisource april 2011.png|Korrekturläsningen i april 2011
Wikisource 20120401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2012
Wikisource 20130401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2013
Wikisource 20140505 pages sv.png|Korrekturläsningen i maj 2014
Wikisource 20150404 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2015
Wikisource 20160418 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2016
Wikisource 20170404 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2017
Wikisource 20180401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2018
Wikisource 20190401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2019
Wikisource 20200401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2020
Wikisource 20210401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2021
Wikisource 20220401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2022
Wikisource 20230401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2023
Wikisource 20240401 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2024
Wikisource 20250413 pages sv.png|Korrekturläsningen i april 2025
Wikisource 20260401 pages sv.png|Korrekturlästningen i april 2026
&lt;/gallery&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;  margin: 1em auto;&quot;  border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot;
|+Korrekturläsningsstatistik på svenska Wikisourc
|-
|'''Datum'''||'''[[:Kategori:Index|Index-&lt;br&gt;sidor]]''' || class=quality1 width=50em | '''[[:Kategori:Ej korrekturläst|Ej korrek-&lt;br&gt;turläst]]''' || class=quality2 width=50em  |'''[[:Kategori:Ofullständigt|Ofull-&lt;br&gt;ständigt]]''' || class=quality3 width=50em | '''[[:Kategori:Korrekturläst|Korrek-&lt;br&gt;turläst]]'''|| class=quality0 width=50em | '''[[:Kategori:Utan text|Utan&lt;br&gt;text]]''' ||width=50em class=quality4 | '''[[:Kategori:Validerat|Vali-&lt;br&gt;derat]]''' ||width=50em |'''[[:Kategori:Sidor efter status|Totalt]]''' || '''Grafik'''
|-
|2008-11-10||2||5||1||3||0||25||34||
|-
|2008-11-24||2||0||0||6||0||28||34||
|-
|2008-12-01||2||0||0||2||0||32||34||
|-
|2009-03-09||3||0||0||43||0||33||76||
|-
|2009-03-24||5||9||0||42||0||35||86||
|-
|2009-03-31||5||13||0||43||0||35||91||
|-
|2009-04-07||5||13||0||43||0||35||91||
|-
|2009-04-21||9||48||0||57||0||35||140||
|-
|2009-04-29||9||107||0||79||0||42||228||
|-
|2009-05-05||9||61||0||180||0||91||332||
|-
|2009-05-11||9||37||0||136||0||218||391||
|-
|2009-05-18||9||48||0||119||0||236||403||
|-
|2009-05-25||9||54||0||86||0||270||410||
|-
|2009-06-01||9||69||1||95||0||289||454||
|-
|2009-06-11||9||69||0||87||0||298||454||
|-
|2009-06-17||9||69||0||66||2||318||455||
|-
|2009-06-29||10||561||0||61||34||309||965||{{statusstapel|34|561|0|61|309}}
|-
|2009-07-06||11||570||0||61||36||316||983||{{statusstapel|36|570|0|61|316}}
|-
|2009-07-13||11||641||1||94||36||336||1 108||{{statusstapel|36|641|1|94|336}}
|-
|2009-07-20||12||611||0||163||38||430||1 242||{{statusstapel|38|611|0|163|430}}
|-
|2009-08-01||13||656||1||127||65||515||1 364||{{statusstapel|65|656|1|127|515}}
|-
|2009-08-03||14||916||1||136||73||518||1 644||{{statusstapel|73|916|1|136|518}}
|-
|2009-08-05||15||897||1||152||76||524||1 650||{{statusstapel|76|897|1|152|524}}
|-
|2009-08-10||15||872||1||178||76||528||1 655||{{statusstapel|76|872|1|178|528}}
|-
|2009-08-17||15||807||1||239||76||541||1 664||{{statusstapel|76|807|1|239|541}}
|-
|2009-08-24||16||799||1||258||82||550||1 690||{{statusstapel|82|799|1|258|550}}
|-
|2009-08-31||18||867||1||281||92||561||1 802||{{statusstapel|92|867|1|281|561}}
|-
|2009-09-07||18||943||1||310||93||568||1 915||{{statusstapel|93|943|1|310|568}}
|-
|2009-09-14||18||1 001||1||337||93||572||2 004||{{statusstapel|93|1001|1|337|572}}
|-
|2009-09-21||18||1 069||1||367||93||579||2 109||{{statusstapel|93|1069|1|367|579}}
|-
|2009-09-28||19||1 120||1||387||93||592||2 193||{{statusstapel|93|1120|1|387|592}}
|-
|2009-10-05||19||1 152||1||400||93||606||2 252||{{statusstapel|93|1152|1|400|606}}
|-
|2009-10-12||19||1 155||0||406||94||630||2 285||{{statusstapel|94|1155|0|406|630}}
|-
|2009-10-19||19||1 185||0||423||94||648||2 350||{{statusstapel|94|1185|0|423|648}}
|-
|2009-10-26||28||1 387||8||436||118||678||2 627||{{statusstapel|118|1387|8|436|678}}
|-
|2009-11-02||34||1 525||24||484||130||686||2 849||{{statusstapel|130|1525|24|484|686}}
|-
|2009-11-09||40||1 729||32||519||140||690||3 110||{{statusstapel|140|1729|32|519|690}}
|-
|2009-11-16||42||1 948||40||531||144||722||3 385||{{statusstapel|144|1948|40|531|722}}
|-
|2009-11-23||44||2 070||52||578||147||730||3 577||{{statusstapel|147|2070|52|578|730}}
|-
|2009-11-30||44||2 181||58||596||147||739||3 721||{{statusstapel|147|2181|58|596|739}}
|-
|2009-12-07||44||2 357||60||614||150||751||3 932||{{statusstapel|150|2357|60|614|751}}
|-
|2009-12-14||44||2 386||62||633||150||758||3 989||{{statusstapel|150|2386|62|633|758}}
|-
|2009-12-21||44||2 391||64||637||150||764||4 006||{{statusstapel|150|2391|64|637|764}}
|-
|2009-12-28||44||2 412||66||636||150||766||4 030||{{statusstapel|150|2412|66|636|766}}
|-
|2010-01-04||66||2 985||77||666||169||772||4 669||{{statusstapel|169|2985|77|666|772}}
|-
|2010-01-11||68||3 484||87||677||176||790||5 214||{{statusstapel|176|3484|87|677|790}}
|-
|2010-01-18||68||3 897||98||679||180||796||5 650||{{statusstapel|180|3897|98|679|796}}
|-
|2010-01-25||68||4 198||103||687||180||810||5 978||{{statusstapel|180|4198|103|687|810}}
|-
|2010-02-01||68||4 466||109||702||181||827||6 285||{{statusstapel|181|4466|109|702|827}}
|-
|2010-02-08||70||4 479||109||701||181||850||6 320||{{statusstapel|181|4479|109|701|850}}
|-
|2010-02-15||70||4 480||112||705||181||852||6 330||{{statusstapel|181|4480|112|705|852}}
|-
|2010-02-22||70||4 520||117||748||181||861||6 427||{{statusstapel|181|4520|117|748|861}}
|-
|2010-03-01||94||4 715||119||773||188||867||6 662||{{statusstapel|188|4715|119|773|867}}
|-
|2010-03-08||110||5 216||125||989||206||927||7 463||{{statusstapel|206|5216|125|989|927}}
|-
|2010-03-16||121||5 858||144||1 051||219||959||8 231||{{statusstapel|219|5858|144|1051|949}}
|-
|2010-03-22||122||6 323||151||1 062||242||988||8 766||{{statusstapel|242|6323|151|1062|988}}
|-
|2010-03-29||123||6 964||154||1 114||273||1 006||9 511||{{statusstapel|273|6964|154|1114|1006}}
|-
|2010-04-05||126||7 326||158||1 233||277||1 050||10 044||{{statusstapel|277|7326|158|1233|1050}}
|-
|2010-04-12||135||7 574||161||1 396||279||1 092||10 502||{{statusstapel|279|7574|161|1396|1092}}
|-
|2010-04-19||137||7 559||171||1 530||286||1 208||10 754||{{statusstapel|286|7559|171|1530|1208}}
|-
|2010-04-26||141||7 351||169||1 817||266||1 248||10 851||{{statusstapel|266|7351|169|1817|1248}}
|-
|2010-05-03||177||7 922||177||1 968||284||1 379||11 730||{{statusstapel|284|7922|177|1968|1379}}
|-
|2010-05-11||178||8 872||191||2 110||320||1 416||12 909||{{statusstapel|320|8872|191|2110|1416}}
|-
|2010-05-17||204||8 784||192||2 152||327||1 474||12 929||{{statusstapel|327|8784|192|2152|1474}}
|-
|2010-05-24||206||10 458||195||2 311||377||1 507||14 848||{{statusstapel|377|10458|195|2311|1507}}
|-
|2010-05-31||216||10 500||206||2 661||471||1 530||15 368||{{statusstapel|471|10500|206|2661|1530}}
|-
|2010-06-07||224||10 879||194||2 822||488||1 567||15 950||{{statusstapel|488|10879|194|2822|1567}}
|-
|2010-06-14||224||12 037||194||2 803||488||1 655||17 177||{{statusstapel|488|12037|194|2803|1655}}
|-
|2010-06-21||227||12 275||189||2 878||505||1 707||17 554||{{statusstapel|505|12275|189|2878|1707}}
|-
|2010-06-28||234||12 311||184||2 880||505||1 740||17 620||{{statusstapel|505|12311|184|2880|1740}}
|-
|2010-07-05||234||11 973||180||3 132||531||1 815||17 631||{{statusstapel|531|11973|180|3132|1815}}
|-
|2010-07-12||236||11 986||179||3 121||544||1 857||17 687||{{statusstapel|544|11986|179|3121|1857}}
|-
|2010-07-19||236||11 856||166||3 541||545||1 930||18 038||{{statusstapel|545|11856|166|3541|1930}}
|-
|2010-07-26||244||11 719||152||3 558||545||2 117||18 091||{{statusstapel|545|11719|152|3558|2117}}
|-
|2010-08-02||244||12 431||148||3 571||546||2 173||18 869||{{statusstapel|546|12431|148|3571|2173}}
|-
|2010-08-09||244||12 231||138||3 618||545||2 348||18 880||{{statusstapel|545|12231|138|3618|2348}}
|-
|2010-08-16||245||12 189||131||3 624||545||2 418||18 907||{{statusstapel|545|12189|131|3624|2418}}
|-
|2010-08-23||246||12 079||129||3 750||553||2 434||18 945||{{statusstapel|553|12079|129|3750|2434}}
|-
|2010-08-30||247||11 950||126||3 897||571||2 463||19 007||{{statusstapel|571|11950|126|3897|2463}}
|-
|2010-09-06||247||11 916||125||3 911||576||2 510||19 038||{{statusstapel|576|11916|125|3911|2510}}
|-
|2010-09-13||247||11 859||122||3 903||576||2 601||19 061||{{statusstapel|576|11859|122|3903|2601}}
|-
|2010-09-20||248||11 681||120||4 004||581||2 702||19 088||{{statusstapel|581|11681|120|4004|2702}}
|-
|2010-09-27||250||11 924||119||4 206||584||2 751||19 584||{{statusstapel|584|11924|119|4206|2751}}
|-
|2010-10-04||250||11 797||114||4 349||584||2 786||19 630||{{statusstapel|584|11797|114|4349|2786}}
|-
|2010-10-11||250||11 702||109||4 341||585||2 940||19 677||{{statusstapel|585|11702|109|4341|2940}}
|-
|2010-10-18||251||11 649||105||4 446||584||3 084||19 868||{{statusstapel|584|11649|105|4446|3084}}
|-
|2010-10-25||251||11 593||104||4 403||584||3 226||19 910||{{statusstapel|584|11593|104|4403|3226}}
|-
|2010-11-01||252||11 542||103||4 409||585||3 338||19 977||{{statusstapel|585|11542|103|4409|3338}}
|-
|2010-11-08||252||11 499||104||4 463||585||3 365||20 016||{{statusstapel|585|11499|104|4463|3365}}
|-
|2010-11-15||252||11 460||101||4 501||585||3 386||20 033||{{statusstapel|585|11460|101|4501|3386}}
|-
|2010-11-22||252||11 409||96||4 545||585||3 410||20 045||{{statusstapel|585|11409|96|4545|3410}}
|-
|2010-11-29||252||11 341||92||4 605||585||3 438||20 061||{{statusstapel|585|11341|92|4605|3438}}
|-
|2010-12-06||252||11 263||90||4 643||585||3 490||20 071||{{statusstapel|585|11263|90|4643|3490}}
|-
|2010-12-13||253||11 226||85||4 700||585||3 543||20 139||{{statusstapel|585|11226|85|4700|3543}}
|-
|2010-12-20||255||11 248||82||4 773||590||3 605||20 298||{{statusstapel|590|11248|82|4773|3605}}
|-
|2010-12-27||255||11 243||79||4 798||590||3 612||20 322||{{statusstapel|590|11243|79|4798|3612}}
|-
|2011-01-03||256||11 430||79||4 820||600||3 618||20 547||{{statusstapel|600|11430|79|4820|3618}}
|-
|2011-01-10||257||11 370||78||4 907||603||3 621||20 579||{{statusstapel|603|11370|78|4907|3621}}
|-
|2011-01-17||258||11 994||77||4 935||606||3 629||21 241||{{statusstapel|606|11994|77|4935|3629}}
|-
|2011-01-24||260||11 943||77||4 990||609||3 651||21 270||{{statusstapel|609|11943|77|4990|3651}}
|-
|2011-01-31||264||11 946||76||5 040||615||3 659||21 336||{{statusstapel|615|11946|76|5040|3659}}
|-
|2011-02-07||264||11 930||76||5 097||616||3 674||21 393||{{statusstapel|616|11930|76|5097|3674}}
|-
|2011-02-14||265||11 922||76||5 161||620||3 687||21 466||{{statusstapel|620|11922|76|5161|3687}}
|-
|2011-02-21||265||11 928||78||5 213||620||3 705||21 544||{{statusstapel|620|11928|78|5213|3705}}
|-
|2011-02-28||265||11 958||77||5 234||620||3 729||21 618||{{statusstapel|620|11958|77|5234|3729}}
|-
|2011-03-07||265||11 667||77||5 246||620||3 771||21 381||{{statusstapel|620|11667|77|5246|3771}}
|-
|2011-03-14||265||11 646||76||5 258||620||3 816||21 416||{{statusstapel|620|11646|76|5258|3816}}
|-
|2011-03-21||268||11 731||77||5 339||646||3 868||21 661||{{statusstapel|646|11731|77|5339|3868}}
|-
|2011-03-28||269||11 691||77||5 527||647||3 901||21 843||{{statusstapel|647|11691|77|5527|3901}}
|-
|2011-04-04||269||11 577||72||5 745||647||3 923||21 964||{{statusstapel|647|11577|72|5745|3923}}
|-
|2011-04-11||276||11 494||71||5 982||735||4 010||22 292||{{statusstapel|735|11494|71|5982|4010}}
|-
|2011-04-18||281||11 653||84||6 576||838||4 213||23 364||{{statusstapel|838|11653|84|6576|4213}}
|-
|2011-04-25||284||12 150||81||6 800||854||4 464||24 349||{{statusstapel|854|12150|81|6800|4464}}
|-
|2011-05-02||286||12 489||72||6 758||840||5 046||25 205||{{statusstapel|840|12489|72|6758|5046}}
|-
|2011-05-09||291||12 252||75||7 399||868||5 131||25 725||{{statusstapel|868|12252|75|7399|5131}}
|-
|2011-05-16||294||12 145||76||7 671||878||5 265||26 035||{{statusstapel|878|12145|76|7671|5265}}
|-
|2011-05-23||295||11 998||73||7 997||880||5 410||26 358||{{statusstapel|880|11998|73|7997|5410}}
|-
|2011-05-30||297||12 177||59||8 093||887||5 433||26 649||{{statusstapel|887|12177|59|8093|5433}}
|-
|2011-06-06||297||12 110||60||8 165||886||5 448||26 669||{{statusstapel|886|12110|60|8165|5448}}
|-
|2011-06-13||298||12 037||59||8 284||890||5 478||26 748||{{statusstapel|890|12037|59|8284|5478}}
|-
|2011-06-20||300||12 113||82||8 364||940||5 532||27 031||{{statusstapel|940|12113|82|8364|5532}}
|-
|2011-06-27||300||12 013||86||8 491||941||5 570||27 101||{{statusstapel|941|12013|86|8491|5570}}
|-
|2011-07-04||301||12 024||86||8 533||941||5 570||27 154||{{statusstapel|941|12024|86|8533|5570}}
|-
|2011-07-11||301||11 916||87||8 645||941||5 582||27 171||{{statusstapel|941|11916|87|8645|5582}}
|-
|2011-07-18||301||11 894||86||8 640||941||5 626||27 187||{{statusstapel|941|11894|86|8640|5626}}
|-
|2011-07-25||301||11 863||87||8 667||941||5 644||27 202||{{statusstapel|941|11863|87|8667|5644}}
|-
|2011-08-01||301||11 783||85||8 719||941||5 686||27 214||{{statusstapel|941|11783|85|8719|5686}}
|-
|2011-08-08||301||11 612||86||8 894||941||5 724||27 257||{{statusstapel|941|11612|86|8894|5724}}
|-
|2011-08-15||301||11 469||86||9 023||941||5 750||27 269||{{statusstapel|941|11469|86|9023|5750}}
|-
|2011-08-22||302||11 334||86||9 135||940||5 784||27 279||{{statusstapel|940|11334|86|9135|5784}}
|-
|2011-08-29||303||11 318||86||9 141||945||5 813||27 303||{{statusstapel|945|11318|86|9141|5813}}
|-
|2011-09-05||303||11 294||85||9 176||945||5 854||27 354||{{statusstapel|945|11294|85|9176|5854}}
|-
|2011-09-12||325||11 588||85||9 309||951||5 885||27 818||{{statusstapel|951|11588|85|9309|5885}}
|-
|2011-09-19||325||11 551||79||9 312||956||5 954||27 852||{{statusstapel|956|11551|79|9312|5954}}
|-
|2011-09-26||323||12 106||78||9 459||957||5 966||28 566||{{statusstapel|957|12106|78|9459|5966}}
|-
|2011-10-03||324||12 041||80||9 485||957||6 024||28 587||{{statusstapel|957|12041|80|9485|6024}}
|-
|2011-10-10||324||11 983||80||9 553||957||6 028||28 601||{{statusstapel|957|11983|80|9553|6028}}
|-
|2011-10-17||325||11 964||82||9 606||957||6 032||28 641||{{statusstapel|957|11964|82|9606|6032}}
|-
|2011-10-24||325||11 928||81||9 655||957||6 032||28 653||{{statusstapel|957|11928|81|9655|6032}}
|-
|2011-10-31||325||11 885||81||9 714||957||6 034||28 671||{{statusstapel|957|11885|81|9714|6034}}
|-
|2011-11-07||326||11 825||84||9 792||957||6 048||28 706||{{statusstapel|957|11825|84|9792|6048}}
|-
|2011-11-14||326||11 765||84||9 868||957||6 048||28 722||{{statusstapel|957|11765|84|9868|6048}}
|-
|2011-11-21||326||11 693||84||9 958||957||6 048||28 740||{{statusstapel|957|11693|84|9958|6048}}
|-
|2011-11-28||326||11 676||80||10 002||957||6 051||28 766||{{statusstapel|957|11676|80|10002|6051}}
|-
|2011-12-05||326||11 632||80||10 066||957||6 062||28 797||{{statusstapel|957|11632|80|10066|6062}}
|-
|2011-12-12||326||11 602||90||10 119||957||6 087||28 855||{{statusstapel|957|11602|90|10119|6087}}
|-
|2011-12-19||326||11 608||88||10 145||957||6 093||28 891||{{statusstapel|957|11608|88|10145|6093}}
|-
|2011-12-26||326||11 561||89||10 211||957||6 096||28 914||{{statusstapel|957|11561|89|10211|6096}}
|-
|2012-01-02||326||11 757||86||10 294||957||6 108||29 202||{{statusstapel|957|11757|86|10294|6108}}
|-
|2012-01-09||327||11 671||87||10 427||975||6 132||29 292||{{statusstapel|975|11671|87|10427|6132}}
|-
|2012-01-16||327||11 551||87||10 610||975||6 136||29 359||{{statusstapel|975|11551|87|10610|6136}}
|-
|2012-01-23||328||12 020||87||10 685||978||6 165||29 935||{{statusstapel|978|12020|87|10685|6165}}
|-
|2012-01-30||329||11 921||89||10 771||978||6 212||29 971||{{statusstapel|978|11921|89|10771|6212}}
|-
|2012-02-06||329||11 734||91||10 955||978||6 240||29 998||{{statusstapel|978|11734|91|10955|6240}}
|-
|2012-02-13||330||11 711||91||11 043||979||6 240||30 064||{{statusstapel|979|11711|91|11043|6240}}
|-
|2012-02-20||334||11 596||93||11 212||981||6 241||30 123||{{statusstapel|981|11596|93|11212|6241}}
|-
|2012-02-27||340||16 954||98||11 268||996||6 251||35 567||{{statusstapel|996|16954|98|11268|6251}}
|-
|2012-03-05||343||16 924||99||11 366||999||6 261||35 649||{{statusstapel|999|16924|99|11366|6261}}
|-
|2012-03-12||343||17 084||95||11 376||1 000||6 273||35 828||{{statusstapel|1000|17084|95|11376|6273}}
|-
|2012-03-19||380||17 177||88||11 445||999||6 332||36 041||{{statusstapel|999|17177|88|11445|6332}}
|-
|2012-03-26||384||16 931||87||11 739||1 000||6 337||36 094||{{statusstapel|1000|16931|87|11739|6337}}
|-
|2012-04-02||387||17 821||89||11 935||1 015||6 343||37 203||{{statusstapel|1015|17821|89|11935|6343}}
|-
|2012-04-09||390||18 411||93||12 006||1 016||6 408||37 934||{{statusstapel|1016|18411|93|12006|6408}}
|-
|2012-04-16||393||18 880||89||12 240||1 091||6 476||38 776||{{statusstapel|1091|18880|89|12240|6476}}
|-
|2012-04-23||394||18 779||88||12 489||1 093||6 511||38 960||{{statusstapel|1093|18779|88|12489|6511}}
|-
|2012-04-30||397||18 796||93||12 648||1 111||6 518||39 166||{{statusstapel|1111|18796|93|12648|6518}}
|-
|2012-05-07||398||18 690||88||12 928||1 111||6 576||39 393||{{statusstapel|1111|18690|88|12928|6576}}
|-
|2012-05-14||398||18 734||91||12 784||1 111||6 821||39 541||{{statusstapel|1111|18734|91|12784|6821}}
|-
|2012-05-21||400||18 663||100||12 885||1 111||6 832||39 591||{{statusstapel|1111|18663|100|12885|6832}}
|-
|2012-05-28||402||18 586||102||13 006||1 113||6 838||39 645||{{statusstapel|1113|18586|102|13006|6838}}
|-
|2012-06-04||402||18 522||101||13 036||1 113||6 917||39 689||{{statusstapel|1113|18522|101|13036|6917}}
|-
|2012-06-11||402||18 523||101||13 011||1 116||7 032||39 783||{{statusstapel|1116|18523|101|13011|7032}}
|-
|2012-06-18||402||18 448||101||13 087||1 116||7 082||39 834||{{statusstapel|1116|18448|101|13087|7082}}
|-
|2012-06-25||403||18 428||107||13 171||1 123||7 091||39 920||{{statusstapel|1123|18428|107|13171|7091}}
|-
|2012-07-02||403||18 443||109||13 177||1 123||7 116||39 968||{{statusstapel|1123|18443|109|13177|7116}}
|-
|2012-07-09||403||18 464||108||13 219||1 123||7 119||40 033||{{statusstapel|1123|18464|108|13219|7119}}
|-
|2012-07-16||404||18 487||109||13 324||1 126||7 119||40 165||{{statusstapel|1126|18487|109|13324|7119}}
|-
|2012-07-23||404||18 432||109||13 378||1 126||7 124||40 169||{{statusstapel|1126|18432|109|13378|7124}}
|-
|2012-07-30||407||18 748||112||13 401||1 137||7 124||40 522||{{statusstapel|1137|18748|112|13401|7124}}
|-
|2012-08-06||407||18 758||112||13 432||1 141||7 129||40 572||{{statusstapel|1141|18758|112|13432|7129}}
|-
|2012-08-13||407||18 629||113||13 735||1 149||7 129||40 755||{{statusstapel|1149|18629|113|13735|7129}}
|-
|2012-08-20||407||18 060||110||14 306||1 151||7 129||40 756||{{statusstapel|1151|18060|110|14306|7129}}
|-
|2012-08-27||410||18 671||110||14 617||1 161||7 132||41 691||{{statusstapel|1161|18671|110|14617|7132}}
|-
|2012-09-03||414||18 652||110||14 658||1 163||7 148||41 731||{{statusstapel|1163|18652|110|14658|7148}}
|-
|2012-09-10||413||18 630||110||14 678||1 163||7 151||41 732||{{statusstapel|1163|18630|110|14678|7151}}
|-
|2012-09-17||416||19 627||110||14 705||1 168||7 157||42 767||{{statusstapel|1168|19627|110|14705|7157}}
|-
|2012-09-24||418||19 598||110||15 144||1 174||7 161||43 187||{{statusstapel|1174|19598|110|15144|7161}}
|-
|2012-10-01||421||20 562||123||15 194||1 259||7 195||44 333||{{statusstapel|1259|20562|123|15194|7195}}
|-
|2012-10-08||423||22 110||125||15 358||1 269||7 246||46 108||{{statusstapel|1269|22110|125|15358|7246}}
|-
|2012-10-15||426||22 941||124||15 381||1 294||7 333||47 073||{{statusstapel|1294|22941|124|15381|7333}}
|-
|2012-10-22||427||23 762||124||15 453||1 300||7 374||48 013||{{statusstapel|1300|23762|124|15453|7374}}
|-
|2012-10-29||429||23 668||127||15 471||1 300||7 462||48 028||{{statusstapel|1300|23668|127|15471|7462}}
|-
|2012-11-05||432||23 711||128||15 504||1 305||7 539||48 187||{{statusstapel|1305|23711|128|15504|7539}}
|-
|2012-11-12||432||23 653||127||15 532||1 305||7 588||48 205||{{statusstapel|1305|23653|127|15532|7588}}
|-
|2012-11-19||433||23 582||131||15 566||1 321||7 630||48 230||{{statusstapel|1321|23582|131|15566|7630}}
|-
|2012-11-26||433||23 554||131||15 573||1 324||7 680||48 262||{{statusstapel|1324|23554|131|15573|7680}}
|-
|2012-12-03||434||24 053||131||15 608||1 324||7 710||48 826||{{statusstapel|1324|24053|131|15608|7710}}
|-
|2012-12-10||434||24 499||135||15 668||1 331||7 723||49 356||{{statusstapel|1331|24499|135|15668|7723}}
|-
|2012-12-17||434||24 822||136||15 736||1 331||7 735||49 760||{{statusstapel|1331|24822|136|15736|7735}}
|-
|2012-12-24||434||24 814||136||15 799||1 331||7 735||49 815||{{statusstapel|1331|24814|136|15799|7735}}
|-
|2012-12-31||435||24 771||135||15 907||1 335||7 745||49 893||{{statusstapel|1335|24771|135|15907|7745}}
|-
|2013-01-07||435||24 666||133||16 053||1 335||7 752||49 939||{{statusstapel|1335|24666|133|16053|7752}}
|-
|2013-01-14||435||24 619||134||16 096||1 336||7 761||49 946||{{statusstapel|1336|24619|134|16096|7761}}
|-
|2013-01-21||435||24 533||129||16 161||1 336||7 794||49 953||{{statusstapel|1336|24533|129|16161|7794}}
|-
|2013-01-28||435||24 426||130||16 267||1 336||7 801||49 960||{{statusstapel|1336|24426|130|16267|7801}}
|-
|2013-02-04||435||24 315||128||16 374||1 336||7 812||49 965||{{statusstapel|1336|24315|128|16374|7812}}
|-
|2013-02-11||436||24 206||128||16 486||1 336||7 816||49 972||{{statusstapel|1336|24206|128|16486|7816}}
|-
|2013-02-18||436||24 089||132||16 626||1 336||7 823||50 006||{{statusstapel|1336|24089|132|16626|7823}}
|-
|2013-02-25||436||23 906||138||16 825||1 336||7 846||50 051||{{statusstapel|1336|23906|138|16825|7846}}
|-
|2013-03-04||437||23 900||138||16 872||1 343||7 899||50 152||{{statusstapel|1343|23900|138|16872|7899}}
|-
|2013-03-11||438||24 022||140||16 930||1 349||7 971||50 412||{{statusstapel|1349|24022|140|16930|7971}}
|-
|2013-03-18||439||23 920||144||17 023||1 349||8 022||50 458||{{statusstapel|1349|23920|144|17023|8022}}
|-
|2013-03-25||449||24 566||142||17 094||1 353||8 034||51 189||{{statusstapel|1353|24566|142|17094|8034}}
|-
|2013-04-01||449||24 519||143||17 537||1 369||8 089||51 657||{{statusstapel|1369|24519|143|17537|8089}}
|-
|2013-04-08||449||24 473||146||17 499||1 370||8 176||51 664||{{statusstapel|1370|24473|146|17499|8176}}
|-
|2013-04-15||449||24 419||146||17 566||1 375||8 185||51 691||{{statusstapel|1375|24419|146|17566|8185}}
|-
|2013-04-22||449||24 367||162||18 301||1 376||8 196||52 402||{{statusstapel|1376|24367|162|18301|8196}}
|-
|2013-04-29||449||24 290||167||18 375||1 376||8 201||52 409||{{statusstapel|1376|24290|167|18375|8201}}
|-
|2013-05-06||453||24 260||172||18 771||1 384||8 209||52 796||{{statusstapel|1384|24260|172|18771|8209}}
|-
|2013-05-13||456||24 188||180||19 063||1 381||8 238||53 050||{{statusstapel|1381|24188|180|19063|8238}}
|-
|2013-05-20||457||24 152||189||19 102||1 395||8 243||53 081||{{statusstapel|1395|24152|189|19102|8243}}
|-
|2013-05-27||457||24 255||197||19 183||1 401||8 251||53 287||{{statusstapel|1401|24255|197|19183|8251}}
|-
|2013-06-03||457||24 215||208||19 184||1 401||8 281||53 289||{{statusstapel|1401|24215|208|19184|8281}}
|-
|2013-06-10||457||24 129||226||19 244||1 401||8 293||53 293||{{statusstapel|1401|24129|226|19244|8293}}
|-
|2013-06-17||457||24 186||223||19 283||1 401||8 312||53 405||{{statusstapel|1401|24186|223|19283|8312}}
|-
|2013-06-24||457||24 497||240||19 294||1 401||8 357||53 789||{{statusstapel|1401|24497|240|19294|8357}}
|-
|2013-07-01||457||24 599||250||19 329||1 402||8 400||53 980||{{statusstapel|1402|24599|250|19329|8400}}
|-
|2013-07-08||457||24 670||252||19 323||1 402||8 450||54 097||{{statusstapel|1402|24670|252|19323|8450}}
|-
|2013-07-15||457||24 629||254||19 361||1 402||8 454||54 100||{{statusstapel|1402|24629|254|19361|8454}}
|-
|2013-07-22||458||24 917||242||19 403||1 406||8 470||54 438||{{statusstapel|1406|24917|242|19403|8470}}
|-
|2013-07-29||458||24 856||243||19 469||1 406||8 474||54 448||{{statusstapel|1406|24856|243|19469|8474}}
|-
|2013-08-05||458||24 826||246||19 501||1 409||8 474||54 456||{{statusstapel|1409|24826|246|19501|8474}}
|-
|2013-08-12||458||24 821||246||19 519||1 409||8 474||54 469||{{statusstapel|1409|24821|246|19519|8474}}
|-
|2013-08-19||458||24 814||245||19 523||1 409||8 480||54 471||{{statusstapel|1409|24814|245|19523|8480}}
|-
|2013-08-26||458||24 809||245||19 527||1 409||8 481||54 471||{{statusstapel|1409|24809|245|19527|8481}}
|-
|2013-09-02||458||24 805||245||19 528||1 409||8 484||54 471||{{statusstapel|1409|24805|245|19528|8484}}
|-
|2013-09-09||458||24 798||245||19 535||1 409||8 484||54 471||{{statusstapel|1409|24798|245|19535|8484}}
|-
|2013-09-16||458||24 759||245||19 515||1 409||8 543||54 471||{{statusstapel|1409|24759|245|19515|8543}}
|-
|2013-09-23||458||24 712||245||19 562||1 409||8 543||54 471||{{statusstapel|1409|24712|245|19562|8543}}
|-
|2013-09-30||458||24 627||245||19 647||1 409||8 543||54 471||{{statusstapel|1409|24627|245|19647|8543}}
|-
|2013-10-07||458||24 574||245||19 698||1 409||8 545||54 471||{{statusstapel|1409|24574|245|19698|8545}}
|-
|2013-10-14||459||24 572||247||19 700||1 409||8 545||54 473||{{statusstapel|1409|24572|247|19700|8545}}
|-
|2013-10-21||458||24 549||264||19 709||1 409||8 545||54 476||{{statusstapel|1409|24549|264|19709|8545}}
|-
|2013-10-28||459||24 243||261||20 064||1 410||8 545||54 523||{{statusstapel|1410|24243|261|20064|8545}}
|-
|2013-11-04||459||24 196||258||20 083||1 411||8 586||54 534||{{statusstapel|1411|24196|258|20083|8586}}
|-
|2013-11-11||459||24 202||248||20 094||1 412||8 598||54 554||{{statusstapel|1412|24202|248|20094|8598}}
|-
|2013-11-18||459||24 143||248||20 151||1 412||8 604||54 558||{{statusstapel|1412|24143|248|20151|8604}}
|-
|2013-11-25||459||23 390||246||20 876||1 411||8 636||54 559||{{statusstapel|1411|23390|246|20876|8636}}
|-
|2013-12-02||459||23 311||247||20 890||1 411||8 700||54 559||{{statusstapel|1411|23311|247|20890|8700}}
|-
|2013-12-09||459||23 061||246||21 026||1 413||8 815||54 561||{{statusstapel|1413|23061|246|21026|8815}}
|-
|2013-12-16||459||22 991||246||20 815||1 413||9 096||54 561||{{statusstapel|1413|22991|246|20815|9096}}
|-
|2013-12-23||459||22 921||245||20 470||1 414||9 520||54 570||{{statusstapel|1414|22921|245|20470|9520}}
|-
|2013-12-30||461||22 883||250||20 471||1 425||9 583||54 612||{{statusstapel|1425|22883|250|20471|9583}}
|-
|2014-01-06||461||22 766||257||20 641||1 429||9 586||54 679||{{statusstapel|1429|22766|257|20641|9586}}
|-
|2014-01-13||461||22 794||267||20 667||1 429||9 586||54 743||{{statusstapel|1429|22794|267|20667|9586}}
|-
|2014-01-20||461||22 805||265||20 677||1 429||9 613||54 789||{{statusstapel|1429|22805|265|20677|9613}}
|-
|2014-01-27||462||22 795||270||20 743||1 429||9 614||54 851||{{statusstapel|1429|22795|270|20743|9614}}
|-
|2014-02-03||459||22 669||282||20 826||1 429||9 670||54 876||{{statusstapel|1429|22669|282|20826|9670}}
|-
|2014-02-10||459||22 559||288||20 925||1 430||9 702||54 904||{{statusstapel|1430|22559|288|20925|9702}}
|-
|2014-02-17||459||22 526||288||20 947||1 430||9 714||54 905||{{statusstapel|1430|22526|288|20947|9714}}
|-
|2014-02-24||460||22 529||288||20 954||1 431||9 714||54 916||{{statusstapel|1431|22529|288|20954|9714}}
|-
|2014-03-03||462||22 942||291||20 987||1 448||9 715||55 383||{{statusstapel|1448|22942|291|20987|9715}}
|-
|2014-03-10||468||22 968||323||21 031||1 476||9 717||55 515||{{statusstapel|1476|22968|323|21031|9717}}
|-
|2014-03-17||469||22 957||340||21 048||1 482||9 732||55 559||{{statusstapel|1482|22957|340|21048|9732}}
|-
|2014-03-24||469||22 963||347||21 091||1 482||9 738||55 621||{{statusstapel|1482|22963|347|21091|9738}}
|-
|2014-03-31||471||23 055||349||21 133||1 499||9 740||55 776||{{statusstapel|1499|23055|349|21133|9740}}
|-
|2014-04-07||471||23 038||358||21 158||1 501||9 740||55 795||{{statusstapel|1501|23038|358|21158|9740}}
|-
|2014-04-14||471||23 008||365||21 116||1 501||9 828||55 818||{{statusstapel|1501|23008|365|21116|9828}}
|-
|2014-04-21||473||22 896||366||21 273||1 504||9 847||55 886||{{statusstapel|1504|22896|366|21273|9847}}
|-
|2014-04-28||473||22 821||353||21 323||1 504||9 906||55 907||{{statusstapel|1504|22821|353|21323|9906}}
|-
|2014-05-05||473||22 738||350||21 421||1 504||9 909||55 922||{{statusstapel|1504|22738|350|21421|9909}}
|-
|2014-05-12||474||22 682||349||21 480||1 506||9 927||55 944||{{statusstapel|1506|22682|349|21480|9927}}
|-
|2014-05-19||474||22 655||346||21 497||1 506||9 945||55 949||{{statusstapel|1506|22655|346|21497|9945}}
|-
|2014-05-27||475||22 627||360||21 527||1 511||9 960||55 985||{{statusstapel|1511|22627|360|21527|9960}}
|-
|2014-06-02||475||22 615||359||21 469||1 517||10 045||56 005||{{statusstapel|1517|22615|359|21469|10045}}
|-
|2014-06-09||475||22 549||360||21 294||1 517||10 288||56 008||{{statusstapel|1517|22549|360|21294|10288}}
|-
|2014-06-16||475||22 516||360||21 234||1 520||10 378||56 008||{{statusstapel|1520|22516|360|21234|10378}}
|-
|2014-06-23||475||22 406||361||21 212||1 520||10 510||56 009||{{statusstapel|1520|22406|361|21212|10510}}
|-
|2014-06-30||476||22 340||362||21 114||1 520||10 677||56 013||{{statusstapel|1520|22340|362|21114|10677}}
|-
|2014-07-07||476||22 213||362||20 794||1 576||11 065||56 010||{{statusstapel|1576|22213|362|20794|11065}}
|-
|2014-07-14||476||22 157||362||20 764||1 576||11 151||56 010||{{statusstapel|1576|22157|362|20764|11151}}
|-
|2014-07-21||476||22 135||363||20 790||1 576||11 157||56 021||{{statusstapel|1576|22135|363|20790|11157}}
|-
|2014-07-28||477||22 129||363||20 796||1 576||11 158||56 022||{{statusstapel|1576|22129|363|20796|11158}}
|-
|2014-08-04||476||22 031||363||20 789||1 576||11 160||55 919||{{statusstapel|1576|22031|363|20789|11160}}
|-
|2014-08-11||476||22 015||369||20 803||1 576||11 162||55 925||{{statusstapel|1576|22015|369|20803|11162}}
|-
|2014-08-18||479||22 063||369||20 805||1 579||11 171||55 987||{{statusstapel|1579|22063|369|20805|11171}}
|-
|2014-08-25||479||22 098||372||20 801||1 579||11 179||56 029||{{statusstapel|1579|22098|372|20801|11179}}
|-
|2014-09-01||479||22 109||371||20 819||1 579||11 182||56 060||{{statusstapel|1579|22109|371|20819|11182}}
|-
|2014-09-08||479||22 124||370||20 819||1 579||11 186||56 078||{{statusstapel|1579|22124|370|20819|11186}}
|-
|2014-09-15||479||22 139||370||20 818||1 580||11 189||56 096||{{statusstapel|1580|22139|370|20818|11189}}
|-
|2014-09-22||479||22 144||370||20 818||1 580||11 190||56 102||{{statusstapel|1580|22144|370|20818|11190}}
|-
|2014-09-29||481||22 154||370||20 832||1 580||11 191||56 127||{{statusstapel|1580|22154|370|20832|11191}}
|-
|2014-10-06||481||22 212||378||21 004||1 583||11 194||56 371||{{statusstapel|1583|22212|378|21004|11194}}
|-
|2014-10-13||481||22 173||378||21 155||1 584||11 194||56 484||{{statusstapel|1584|22173|378|21155|11194}}
|-
|2014-10-21||483||22 173||405||21 211||1 586||11 194||56 569||{{statusstapel|1586|22173|405|21211|11194}}
|-
|2014-11-03||483||22 303||399||21 333||1 586||11 256||56 877||{{statusstapel|1586|22303|399|21333|11256}}
|-
|2014-11-17||483||22 176||395||21 509||1 586||11 395||57 061||{{statusstapel|1586|22176|395|21509|11395}}
|-
|2015-01-01||491||22 424||403||21 419||1 622||11 719||57 587||{{statusstapel|1622|22424|403|21419|11719}}
|-
|2015-02-01||494||22 446||412||21 417||1 644||11 719||57 638||{{statusstapel|1644|22446|412|21417|11719}}
|-
|2015-03-01||502||22 625||411||21 441||1 723||11 729||57 929||{{statusstapel|1723|22625|411|21441|11729}}
|-
|2015-04-02||504||22 631||596||21 652||1 756||11 746||58 381||{{statusstapel|1756|22631|596|21652|11746}}
|-
|2015-05-01||511||22 521||411||22 531||1 810||11 874||59 147||{{statusstapel|1810|22521|411|22531|11874}}
|-
|2015-06-01||526||23 017||378||22 776||1 839||12 032||60 042||{{statusstapel|1839|23017|378|22776|12032}}
|-
|2015-07-01||528||23 121||348||23 037||1 844||12 071||60 421||{{statusstapel|1844|23121|348|23037|12071}}
|-
|2015-08-01||529||23 327||348||23 228||1 876||12 078||60 857||{{statusstapel|1876|23327|348|23228|12078}}
|-
|2015-09-01||536||23 265||349||23 271||1 876||12 112||60 873||{{statusstapel|1876|23265|349|23271|12112}}
|-
|2015-10-03||536||23 245||348||23 303||1 876||12 113||60 885||{{statusstapel|1876|23245|348|23303|12113}}
|-
|2015-11-01||536||23 192||348||23 360||1 876||12 117||60 893||{{statusstapel|1876|23192|348|23360|12117}}
|-
|2015-12-04||537||23 041||329||23 612||1 893||12 174||61 049||{{statusstapel|1893|23041|329|23612|12174}}
|-
|2016-01-01||537||23 061||333||23 689||1 893||12 183||61 159||{{statusstapel|1893|23061|333|23689|12183}}
|-
|2016-02-01||538||23 055||334||23 765||1 893||12 183||61 230||{{statusstapel|1893|23055|334|23765|12183}}
|-
|2016-03-01||539||22 995||309||23 867||1 926||12 209||61 306||{{statusstapel|1926|22995|309|23867|12209}}
|-
|2016-04-01||544||22 749||343||24 181||1 973||12 277||61 523||{{statusstapel|1973|22749|343|24181|12277}}
|-
|2016-05-01||544||22 499||391||24 614||1 975||12 342||61 821||{{statusstapel|1975|22499|391|24614|12342}}
|-
|2016-06-01||546||22 177||383||25 091||1 988||12 381||62 020||{{statusstapel|1988|22177|383|25091|12381}}
|-
|2016-07-01||546||22 044||377||25 378||1 988||12 425||62 212||{{statusstapel|1988|22044|377|25378|12425}}
|-
|2016-08-01||547||22 016||383||25 783||1 989||12 469||62 640||{{statusstapel|1989|22016|383|25783|12469}}
|-
|2016-09-01||547||21 973||382||26 076||1 989||12 475||62 895||{{statusstapel|1989|21973|382|26076|12475}}
|-
|2016-10-01||549||21 766||384||26 643||2 018||12 509||63 320||{{statusstapel|2018|21766|384|26643|12509}}
|-
|2016-11-02||552||21 073||376||27 268||2 035||12 757||63 509||{{statusstapel|2035|21073|376|27268|12757}}
|-
|2016-12-01||553||20 719||376||27 631||2 043||12 964||63 733||{{statusstapel|2043|20719|376|27631|12964}}
|-
|2017-01-01||553||20 702||375||27 946||2 050||13 061||64 134||{{statusstapel|2050|20702|375|27946|13061}}
|-
|2017-02-01||556||20 722||378||28 358||2 059||13 082||64 599||{{statusstapel|2059|20722|378|28358|13082}}
|-
|2017-03-01||556||20 733||376||28 545||2 064||13 091||64 809||{{statusstapel|2064|20733|376|28545|13091}}
|-
|2017-04-01||556||20 731||363||28 867||2 067||13 108||65 136||{{statusstapel|2067|20731|363|28867|13108}}
|-
|2017-05-01||557||20 690||363||28 994||2 069||13 169||65 285||{{statusstapel|2069|20690|363|28994|13169}}
|-
|2017-06-01||562||20 571||329||29 442||2 086||13 292||65 720||{{statusstapel|2086|20571|329|29442|13292}}
|-
|2017-07-01||566||20 335||297||30 193||2 162||13 371||66 358||{{statusstapel|2162|20335|297|30193|13371}}
|-
|2017-08-01||569||20 284||285||30 332||2 167||13 490||66 558||{{statusstapel|2167|20284|285|30332|13490}}
|-
|2017-09-01||571||20 307||274||30 494||2 184||13 700||66 959||{{statusstapel|2184|20307|274|30494|13700}}
|-
|2017-10-01||574||20 286||252||30 855||2 203||13 703||67 299||{{statusstapel|2203|20286|252|30855|13703}}
|-
|2017-11-01||577||20 241||251||31 311||2 233||13 751||67 787||{{statusstapel|2233|20241|251|31311|13751}}
|-
|2017-12-01||578||20 138||241||31 720||2 273||13 773||68 145||{{statusstapel|2273|20138|241|31720|13773}}
|-
|2018-01-01||579||19 999||238||31 631||2 273||14 050||68 191||{{statusstapel|2273|19999|238|31631|14050}}
|-
|2018-02-01||583||19 748||296||32 140||2 302||14 139||68 625||{{statusstapel|2302|19748|296|32140|14139}}
|-
|2018-03-01||588||19 626||313||32 651||2 363||14 357||69 310||{{statusstapel|2363|19626|313|32651|14357}}
|-
|2018-04-01||589||19 480||308||32 820||2 370||14 514||69 492||{{statusstapel|2370|19480|308|32820|14514}}
|-
|2018-05-01||591||19 260||314||33 311||2 384||14 705||69 974||{{statusstapel|2384|19260|314|33311|14705}}
|-
|2018-06-01||594||19 074||308||33 450||2 424||15 073||70 329||{{statusstapel|2424|19074|308|33450|15073}}
|-
|2018-07-01||597||18 859||236||33 662||2 471||15 423||70 651||{{statusstapel|2471|18859|236|33662|15423}}
|-
|2018-08-01||598||18 748||233||33 872||2 482||15 820||71 155||{{statusstapel|2482|18748|233|33872|15820}}
|-
|2018-09-01||601||18 737||233||33 837||2 511||16 342||71 660||{{statusstapel|2511|18737|233|33837|16342}}
|-
|2018-10-01||603||18 585||235||34 603||2 543||16 499||72 465||{{statusstapel|2543|18585|235|34603|16499}}
|-
|2018-11-01||605||18 393||245||34 871||2 543||16 675||72 727||{{statusstapel|2543|18393|245|34871|16675}}
|-
|2018-12-01||608||18 174||253||35 445||2 558||16 762||73 192||{{statusstapel|2558|18174|253|35445|16762}}
|-
|2019-01-01||610||17 796||238||36 157||2 576||16 900||73 667||{{statusstapel|2576|17796|238|36157|16900}}
|-
|2019-02-01||612||17 592||238||36 673||2 612||17 117||74 232||{{statusstapel|2612|17592|238|36673|17117}}
|-
|2019-03-01||614||17 342||233||37 118||2 634||17 416||74 743||{{statusstapel|2634|17342|233|37118|17416}}
|-
|2019-04-01||614||17 159||232||37 618||2 645||17 627||75 281||{{statusstapel|2645|17159|232|37618|17627}}
|-
|2019-05-01||619||17 128||233||38 356||2 681||17 687||76 085||{{statusstapel|2681|17128|233|38356|17687}}
|-
|2019-06-01||624||16 892||233||39 143||2 702||18 038||77 008||{{statusstapel|2702|16892|233|39143|18038}}
|-
|2019-07-01||625||16 762||228||39 689||2 721||18 087||77 487||{{statusstapel|2721|16762|228|39689|18087}}
|-
|2019-08-01||627||16 625||210||40 178||2 732||18 172||77 917||{{statusstapel|2732|16625|210|40178|18172}}
|-
|2019-09-01||628||16 517||194||40 457||2 760||18 286||78 214||{{statusstapel|2760|16517|194|40457|18286}}
|-
|2019-10-01||636||16 483||194||40 725||2 765||18 457||78 624||{{statusstapel|2765|16483|194|40725|18457}}
|-
|2019-11-01||641||16 427||190||41 390||2 779||18 520||79 306||{{statusstapel|2779|16427|190|41390|18520}}
|-
|2019-12-01||647||16 363||189||42 161||2 824||18 648||80 185||{{statusstapel|2824|16363|189|42161|18648}}
|-
|2020-01-01||655||16 334||184||42 931||2 878||18 717||81 044||{{statusstapel|2878|16334|184|42931|18717}}
|-
|2020-02-01||660||16 282||182||43 805||2 898||18 781||81 948||{{statusstapel|2898|16282|182|43805|18781}}
|-
|2020-03-01||662||16 226||178||44 526||2 925||18 880||82 735||{{statusstapel|2925|16226|178|44526|18880}}
|-
|2020-04-01||667||16 040||175||44 868||2 935||19 492||83 510||{{statusstapel|2935|16040|175|44868|19492}}
|-
|2020-05-01||672||15 787||173||45 296||2 983||19 757||83 996||{{statusstapel|2983|15787|173|45296|19757}}
|-
|2020-06-01||674||15 637||172||45 601||2 990||20 109||84 509||{{statusstapel|2990|15637|172|45601|20109}}
|-
|2020-07-01||676||15 496||173||46 241||3 006||20 169||85 085||{{statusstapel|3006|15496|173|46241|20169}}
|-
|2020-08-01||681||15 388||167||46 781||3 059||20 392||85 787||{{statusstapel|3059|15388|167|46781|20392}}
|-
|2020-09-01||683||15 372||167||47 158||3 077||20 439||86 213||{{statusstapel|3077|15372|167|47158|20439}}
|-
|2020-10-01||687||15 294||165||48 672||3 109||20 468||87 708||{{statusstapel|3109|15294|165|48672|20468}}
|-
|2020-11-01||695||15 251||164||49 462||3 169||20 695||88 741||{{statusstapel|3169|15251|164|49462|20695}}
|-
|2020-12-01||700||15 181||162||50 354||3 237||20 766||89 700||{{statusstapel|3237|15181|162|50354|20766}}
|-
|2021-01-01||703||15 138||161||50 805||3 277||20 969||90 350||{{statusstapel|3277|15138|161|50805|20969}}
|-
|2021-02-01||705||15 380||167||51 456||3 353||21 233||91 589||{{statusstapel|3353|15380|167|51456|21233}}
|-
|2021-03-01||707||15 367||164||51 656||3 379||21 772||92 338||{{statusstapel|3379|15367|164|51656|21772}}
|-
|2021-04-01||716||15 113||159||52 968||3 434||22 157||93 831||{{statusstapel|3434|15113|159|52968|22157}}
|-
|2021-05-01||721||14 840||166||54 300||3 511||22 819||95 636||{{statusstapel|3511|14840|166|54300|22819}}
|-
|2021-06-01||728||14 639||179||55 640||3 598||23 439||97 495||{{statusstapel|3598|14639|179|55640|23439}}
|-
|2021-07-01||732||14 559||169||56 166||3 648||24 176||98 718||{{statusstapel|3648|14559|169|56166|24176}}
|-
|2021-08-01||741||14 535||187||56 582||3 704||24 922||99 930||{{statusstapel|3704|14535|187|56582|24922}}
|-
|2021-09-01||755||14 554||222||57 754||3 790||25 509||101 829||{{statusstapel|3790|14554|222|57754|25509}}
|-
|2021-10-01||758||14 540||204||58 592||3 813||26 056||103 205||{{statusstapel|3813|14540|204|58592|26056}}
|-
|2021-11-01||787||15 115||235||60 057||4 168||26 662||106 237||{{statusstapel|4168|15115|235|60057|26662}}
|-
|2021-12-01||804||15 368||244||61 316||4 405||27 073||108 406||{{statusstapel|4405|15368|244|61316|27073}}
|-
|2022-01-01||807||15 314||255||62 114||4 435||27 466||109 584||{{statusstapel|4435|15314|255|62114|27466}}
|-
|2022-02-01||816||15 274||359||62 301||4 512||28 610||111 056||{{statusstapel|4512|15274|359|62301|28610}}
|-
|2022-03-01||825||15 343||371||62 674||4 554||29 392||112 334||{{statusstapel|4554|15343|371|62674|29392}}
|-
|2022-04-01||840||15 694||344||62 975||4 756||30 251||114 020||{{statusstapel|4756|15694|344|62975|30251}}
|-
|2022-05-01||843||15 999||341||63 512||4 783||30 866||115 501||{{statusstapel|4783|15999|341|63512|30866}}
|-
|2022-06-01||853||16 083||342||64 332||4 869||31 073||116 699||{{statusstapel|4869|16083|342|64332|31073}}
|-
|2022-07-01||855||16 372||340||65 314||4 881||31 442||118 349||{{statusstapel|4881|16372|340|65314|31442}}
|-
|2022-08-01||858||16 336||340||65 649||4 907||32 114||119 346||{{statusstapel|4907|16336|340|65649|32114}}
|-
|2022-09-01||863||16 275||276||64 910||4 939||33 657||120 057||{{statusstapel|4939|16275|276|64910|33657}}
|-
|2022-10-01||867||16 278||267||65 624||5 001||34 044||121 214||{{statusstapel|5001|16278|267|65624|34044}}
|-
|2022-11-01||878||16 261||197||66 638||5 058||34 425||122 579||{{statusstapel|5058|16261|197|66638|34425}}
|-
|2022-12-01||883||16 266||191||67 335||5 122||34 678||123 592||{{statusstapel|5122|16266|191|67335|34678}}
|-
|2023-01-01||888||16 238||197||67 986||5 161||34 842||124 424||{{statusstapel|5161|16238|197|67986|34842}}
|-
|2023-02-01||899||16 152||209||69 251||5 244||35 109||125 965||{{statusstapel|5244|16152|209|69251|35109}}
|-
|2023-03-01||901||16 072||229||70 084||5 249||35 236||126 870||{{statusstapel|5249|16072|229|70084|35236}}
|-
|2023-04-01||904||16 013||193||70 891||5 330||35 392||127 819||{{statusstapel|5330|16013|193|70891|35392}}
|-
|2023-05-01||906||15 978||187||71 710||5 339||35 450||128 664||{{statusstapel|5339|15978|187|71710|35450}}
|-
|2023-06-01||909||15 952||183||72 819||5 380||35 479||129 813||{{statusstapel|5380|15952|183|72819|35479}}
|-
|2023-07-01||912||15 777||181||73 603||5 430||35 737||130 728||{{statusstapel|5430|15777|181|73603|35737}}
|-
|2023-08-01||918||15 842||180||74 622||5 542||35 916||132 102||{{statusstapel|5542|15842|180|74622|35916}}
|-
|2023-09-01||929||15 856||192||75 520||5 745||35 996||133 309||{{statusstapel|5745|15856|192|75520|35996}}
|-
|2023-10-01||930||15 831||187||76 251||5 750||36 011||134 030||{{statusstapel|5750|15831|187|76251|36011}}
|-
|2023-11-01||939||15 844||192||76 997||5 806||36 163||135 002||{{statusstapel|5806|15844|192|76997|36163}}
|-
|2023-12-01||944||15 876||194||77 749||5 875||36 505||136 199||{{statusstapel|5875|15876|194|77749|36505}}
|-
|2024-01-01||946||15 879||185||78 360||5 894||36 753||137 071||{{statusstapel|5894|15879|185|78360|36753}}
|-
|2024-02-01||957||16 144||186||79 393||5 943||37 199||138 865||{{statusstapel|5943|16144|186|79393|37199}}
|-
|2024-03-01||968||16 000||186||80 745||6 004||37 260||140 195||{{statusstapel|6004|16000|186|80745|37260}}
|-
|2024-04-01||975||15 916||187||81 799||6 050||37 534||141 486||{{statusstapel|6050|15916|187|81799|37534}}
|-
|2024-05-01||977||15 915||187||82 659||6 080||37 682||142 523||{{statusstapel|6080|15915|187|82659|37682}}
|-
|2024-06-01||980||15 936||190||83 554||6 128||37 875||143 683||{{statusstapel|6128|15936|190|83554|37875}} 
|-
|2024-07-01||990||16 040||189||84 329||6 246||38 263||145 067||{{statusstapel|6246|16040|189|84329|38263}}
|-
|2024-08-01||996||16 055||190||85 146||6 296||38 755||146 442||{{statusstapel|6296|16055|190|85146|38755}}
|-
|2024-09-01||998||16 053||190||85 635||6 307||39 042||147 227||{{statusstapel|6307|16053|190|85635|39042}}
|-
|2024-10-01||1 005||16 061||190||85 740||6 355||39 472||147 818||{{statusstapel|6355|16061|190|85740|39472}}
|-
|2024-11-01||1 010||16 062||192||86 438||6 368||39 513||148 573||{{statusstapel|6368|16062|192|86438|39513}}
|-
|2024-12-01||1 018||16 054||193||87 626||6 425||39 533||149 831||{{statusstapel|6425|16054|193|87626|39533}}
|-
|2025-01-01||1 020||16 057||194||88 498||6 469||39 740||150 958||{{statusstapel|6469|16057|194|88498|39740}}
|-
|2025-02-01||1 029||16 064||194||89 546||6 546||40 170||152 520||{{statusstapel|6546|16064|194|89546|40170}}
|-
|2025-03-01||1 033||16 049||193||90 152||6 601||40 666||153 661||{{statusstapel|6601|16049|193|90152|40666}}
|-
|2025-05-01||1 042||16 038||293||91 037||6 669||41 879||155 916||{{statusstapel|6669|16038|293|91037|41879}}
|-
|2025-06-01||1 056||16 038||326||91 957||6 705||42 297||157 323||{{statusstapel|6705|16038|326|91957|42297}}
|-
|2025-07-01||1 070||15 991||344||92 824||6 764||42 541||158 464||{{statusstapel|6764|15991|344|92824|42541}}
|-
|2025-08-01||1 078||15 926||357||93 971||6 815||42 726||159 795||{{statusstapel|6815|15926|357|93971|42726}}
|-
|2025-09-01||1 089||15 922||356||94 660||6 885||42 967||160 790||{{statusstapel|6885|15922|356|94660|42967}}
|-
|2025-10-01||1 103||16 324||332||95 573||6 909||43 113||162 251||{{statusstapel|6909|16324|332|95573|43113}}
|-
|2025-11-01||1 118||16 336||309||96 734||6 982||43 328||163 689||{{statusstapel|6982|16336|309|96734|43328}}
|-
|2025-12-01||1 127||16 325||238||97 793||7 017||43 453||164 826||{{statusstapel|7017|16325|238|97793|43453}}
|-
|2026-01-01||1 129||16 322||197||98 805||7 030||43 576||165 930||{{statusstapel|7030|16322|197|98805|43576}}
|-
|2026-02-01||1 130||16 322||203||99 893||7 046||43 877||167 341||{{statusstapel|7046|16322|203|99893|43877}}
|-
|2026-03-01||1 132||16 323||205||100 362||7 059||44 265||168 214||{{statusstapel|7059|16323|205|100362|44265}}
|-
|2026-04-01||1 145||16 358||213||101 584||7 119||44 478||169 752||{{statusstapel|7119|16358|213|101584|44478}}
|-
|2026-05-01||1 147||16 496||222||102 459||7 156||44 896||171 229||{{statusstapel|7156|16496|222|102459|44896}}
|-
|2026-06-01||1 151||16 832||238||103 406||7 201||45 069||172 746||{{statusstapel|7201|16832|238|103406|45069}}
|-
|2026-07-01||1 154||16 829||241||104 192||7 209||45 347||173 818||{{statusstapel|7209|16829|241|104192|45347}}{{/tommall}}

&lt;!-- För att uppdatera statistiken manuellt ersätt 
{{/tommall}} 
direkt ovanför kommentaren med:
{{byt:/mall}}
--&gt;
|}</text>
      <sha1>lfnxt9yhqpp47s7oo5dz89re8kymouw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mall:Antalsidor</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51272</id>
    <revision>
      <id>654224</id>
      <parentid>652423</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <origin>654224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="1ixjo0cj6d362gjzydg2phty6q1nunf" xml:space="preserve">{{FORMATNUM:20544}}&lt;sup&gt;[26-07-01]&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Antalsidor/dok}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ixjo0cj6d362gjzydg2phty6q1nunf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mall:Antalsidor/dok</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51273</id>
    <revision>
      <id>654222</id>
      <parentid>650052</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <origin>654222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="iic2a0db61hwzu8vrwbe1dauc8pz04h" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[Kategori:Mallar]]&lt;/includeonly&gt;
{{nop}}
Sedan april 2016 uppdateras endast huvudnamnrymden enligt nedanstående lista:

== Senast inlagda texter från № 20 500 ==
&lt;dynamicpagelist&gt;
namespace            = 0
count                = 100
order                = ascending
ordermethod          = created
offset               = 20500
mode = ordered
&lt;/dynamicpagelist&gt;

&lt;!-- Skriv {{mall|Antalsidor|104}} för antalet sidor i namnrymd: {{ns:104}}.

Skriv {{mall|Antalsidor|10}} för antalet sidor i namnrymd: {{ns:10}}.

etc

0 är default (huvudnamnrymden).
 --&gt;
[http://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Mall:Antalsidor/dok&amp;action=edit redigera] dokumentationen.

&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Malldokumentation]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iic2a0db61hwzu8vrwbe1dauc8pz04h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index:Huset Buddenbrook 1929.djvu</title>
    <ns>108</ns>
    <id>214808</id>
    <revision>
      <id>654234</id>
      <parentid>631057</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>654234</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7746" sha1="bbvpyd20zvfhsdbc41zy1rvd9lk68va" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Upphovsman=[[Författare:Thomas Mann|Thomas Mann]]
|Titel=[[Huset Buddenbrook]]
|År=1929
|Oversattare=Walborg Hedberg
|Utgivare=Albert Bonniers förlag
|Källa=[[:File:Huset Buddenbrook 1929.djvu|djvu]]
|Bild=[[File:Huset Buddenbrook 1929.djvu|page=7|250px]]
|Sidor=&lt;b&gt;Första delen&lt;/b&gt;
&lt;pagelist from=1 to=362 1=&quot;omslag&quot; 2to6=&quot;tom&quot; 7=&quot;titel&quot; 8=&quot;tryck&quot; 9=3 /&gt;

&lt;b&gt;Andra delen&lt;/b&gt;
&lt;pagelist from=363 to=684 363=&quot;titel&quot; 364=&quot;tryck&quot; 365=3 678to683=&quot;tom&quot; 684=&quot;omslag&quot; /&gt;
|Anmärkningar={{clear}}
;Första delen
;Första boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 3
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 10
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 14
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 16
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 22
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 27
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 30
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 32
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 37
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Första boken/Kapitel 10|Kapitel 10]], 39

;Andra boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 45
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 52
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 58
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 61
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 67
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Andra boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 72

;Tredje boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 80
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 88
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 95
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 100
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 108
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 113
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 118
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 124
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 128
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 10|Kapitel 10]], 131
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 11|Kapitel 11]], 136
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 12|Kapitel 12]], 139
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 13|Kapitel 13]], 142
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Tredje boken/Kapitel 14|Kapitel 14]], 148

;Fjärde boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 153
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 159
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 163
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 174
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 177
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 182
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 189
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 198
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 207
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 10|Kapitel 10]], 209
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Fjärde boken/Kapitel 11|Kapitel 11]], 220

;Femte boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 226
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 233
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 240
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 247
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 249
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 254
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 258
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 262
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Femte boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 268

;Sjätte boken
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 274
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 279
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 284
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 292
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 302
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 310
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 324
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 330
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 335
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 10|Kapitel 10]], 343
:[[Huset Buddenbrook/Första delen/Sjätte boken/Kapitel 11|Kapitel 11]], 353

;Andra delen
;Sjunde boken
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 3
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 11
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 15
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 22
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 29
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 34
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Sjunde boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 38

;Åttonde boken
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 40
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 48
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 56
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 62
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 71
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 88
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 97
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 109
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Åttonde boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 131

;Nionde boken
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Nionde boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 136
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Nionde boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 147
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Nionde boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 163
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Nionde boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 168

;Tionde boken
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 182
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 189
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 195
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 204
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 5|Kapitel 5]], 207
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 6|Kapitel 6]], 225
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 7|Kapitel 7]], 232
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 8|Kapitel 8]], 240
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Tionde boken/Kapitel 9|Kapitel 9]], 247

;Elvte boken
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Elvte boken/Kapitel 1|Kapitel 1]], 253
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Elvte boken/Kapitel 2|Kapitel 2]], 259
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Elvte boken/Kapitel 3|Kapitel 3]], 307
:[[Huset Buddenbrook/Andra delen/Elvte boken/Kapitel 4|Kapitel 4]], 310
|Width=
|Css=
|Kommentar=Detta är en förkortad översättning på så sätt att det ibland saknas stycken i vissa kapitel, jämfört med det tyska orginalet.
}}
[[Kategori:Validerade index]]</text>
      <sha1>bbvpyd20zvfhsdbc41zy1rvd9lk68va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/665</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217646</id>
    <revision>
      <id>654218</id>
      <parentid>630996</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654218</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="iq0fx1e6jiqb6ypcs62h5mre23xr19v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|303}}&lt;/noinclude&gt;sin sigillring i pannan, utstötte enstaka ord som 
»perspektiv! slagskuggor! socialdemokratien! hålla ihop!»
och ilade sin väg …

Kai skrev på sitt nya litterära alster under denna
lektion, och Hanno sysselsatte sig med att i tankarna
uppföra en orkesteruvertyr. Sedan var det slut, man
gick efter sina saker och troppade av hem.

Hanno och Kai hade samma väg, och ända till
den lilla röda villan där ute i förstaden följdes de åt
med sina böcker under armen. Sedan hade den unge
greven ännu en lång sträcka att gå ensam, innan han
kom hem till sig. Han bar icke en gång överrock.

Dimman, som rått på morgonen, hade blivit till
snö, som föll i stora, mjuka flingor och förvandlade
sig i smuts. Vid den Buddenbrookska trädgårdsporten
skildes de, men då Hanno redan hunnit över halva
gården, kom Kai springande efter honom och lade
armen om hans hals. »Var icke förtvivlad … Och
låt hellre bli att spela!» sade han sakta; därpå 
försvann hans smärta gestalt i snöyran.

Hanno lade sina böcker ute i korridoren i skålen,
som björnen sträckte framför sig, och gick in i 
vardagsrummet för att hälsa på sin mor. Hon satt på
schäslongen och läste i en bok med gult omslag. Under
det han gick över mattan, såg hon upp emot honom
med sina bruna, närsittande ogon, i vilkas vrår lågo
blåaktiga skuggor. Då han stod framför henne, tog
hon hans huvud mellan sina händer och kysste honom
på pannan.

Han gick upp i sitt rum, där fröken Clementine
ställt i ordning litet frukost åt honom, tvättade sig
och åt. Då han var färdig, tog han fram ur 
skrivbordslådan ett paket av de där små, starka ryska 
cigarretterna, som icke heller längre voro honom obekanta,
och började röka. Därpå satte han sig vid orgeln
och spelade något mycket svårt, strängt fugaartat av
Bach. Och till slut knäppte han ihop händerna bakom
huvudet och blickade ut genom fönstret i den 
ljudlöst nedvirvlande snön. Något annat fanns där icke&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iq0fx1e6jiqb6ypcs62h5mre23xr19v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/666</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217647</id>
    <revision>
      <id>654219</id>
      <parentid>631002</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654219</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="cvqld5rqkcrbaaabb0p5fiprinj951j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;304&lt;/noinclude&gt;att se. Det låg icke mera en välskött trädgård med
plaskande springbrunn under hans fötter. Utsikten
stängdes av den grå gavelväggen till villan bredvid.

Klockan fyra åts middag. Gerda Buddenbrook,
lille Johann och fröken Clementine voro ensamma.
Sedan gjorde Hanno i ordning i salongen till 
duettspelning och inväntade vid flygeln sin mor. De
spelade sonaten opus 24 av Beethoven. I adagiot
sjöng fiolen som en ängel, men Gerda tog likväl 
missbelåtet instrumentet från hakan, betraktade det 
missmodigt och sade, att det lät ostämt. Hon spelade
icke mera utan gick upp för att vila sig.

Hanno stannade kvar i salongen. Han gick fram
till glasdörren, som ledde till den smala verandan och
stirrade ett par minuter ut på den uppblötta gården.
Men plötsligt tog han ett steg tillbaka, drog häftigt
den crèmefärgade gardinen för dörren, så att rummet
låg i en gulaktig skymning, och gick upprörd till
flygeln. Där stod han återigen en stund, och hans
på en punkt stelt riktade blick mörknade långsamt,
beslöjades, blev irrande och obestämd … Han satte
sig och började fantisera.

Det var ett helt enkelt motiv, som han tog till
uppslag, ett i sig självt obetydligt melodifragment på
en och en halv takt, och då han för första gången med
en kraft, som man icke skulle tilltrott honom, lät det
ljuda som solostämma djupt nere i basen, liksom skulle
det enstämmigt och bjudande förkunnas av basuner
som ursprung och utgångspunkt för allt det kommande,
var det icke lätt att förstå, vad som egentligen menades
därmed. Men då han sedan upprepade det i diskanten
med en klangfärg av matt silver, visade det sig,
att det huvudsakligast utgjordes av ett trånande och
smärtsamt sjunkande från en tonart till en annan …
en helt tarvlig, musikalisk uppfinning, men som fick
ett sällsamt, mystiskt värde genom den högtidliga
beslutsamhet, varmed den framfördes. Och nu började
upprörda löpningar, ett rastlöst kommande och gående
av synkoper, sökande, irrande och sönderslitna av an-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cvqld5rqkcrbaaabb0p5fiprinj951j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/667</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217648</id>
    <revision>
      <id>654220</id>
      <parentid>630998</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654220</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" sha1="8v7bvcmfu4anuj7id968fduzq4uut9o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|305}}&lt;/noinclude&gt;skrin, som vore en själ uppfylld av oro över det, som
hon förnummit och som ändå icke ville förstummas,
utan upprepades i alltjämt nya harmonier, frågande,
klagande, bortdöende, pockande, lockande. Och 
alltjämt häftigare blevo synkoperna, hjälplöst kringdrivna
av hastiga trioler; men de anskrin av fruktan, som då
och då ljudit in däri, togo form, slöto sig samman
och blevo slutligen till en melodi, som likt en 
andäktigt bedjande sång av blåsinstrument på en gång
stark och ödmjuk tog ledningen. Det utan fotfäste
böljande, irrande och kringdrivna var förstummat och
besegrat, och i oförvillat enkel rytm ljöd denna 
förkrossade och barnsligt bedjande koral … Den slöt
med en fermat. Så kom en paus. Och se, plötsligt,
helt sakta, med en klangfärg av matt silver dök det
första motivet åter upp, denna tarvliga musikaliska 
uppfinning, detta dumma eller mystiska melodifragment,
detta ljuva, smärtsamma sjunkande från en tonart till
en annan. Då blev det ett vilt jäktande uppror, 
behärskat av fanfaraktiga ackord, uttryck av en vild 
beslutsamhet. Vad var i görningen? Det lät som horn,
som kallade till uppbrott. Och sedan inträdde ett slags
koncentration, fastare rytmer fogade sig tillsammans,
och en ny melodi föll in, ett slags käck, stormande
jaktsång. Men den var inte munter, den var innerst
fylld av förtvivlans överdåd, signalerna, som ljödo dāri,
liknade ångestrop, och mitt i alltsammans hördes åter
i förvrängda och bisarra harmonier, på en gang 
pinsamt och ljuvt, det första, gåtfulla motivet. Och
nu började en oupphörlig växling av toner och rytmer,
över vilka Hanno icke var herre, utan som självmant
format sig under hans arbetande fingrar. — Han satt
en smula framåtlutad över tangenterna med halvöppna
läppar och fjärrskådande blick, och hans bruna hår
föll i mjuka lockar ner över hans tinningar. Vad
var å färde? Vad var det han upplevde? Var det
fruktansvärda hinder, som övervunnos, drakar, som
dōdades, klippor som bestegos, strida floder, som 
simmades över, lågor som genomskredos? Och som ett&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{mindre|20. — ''Huset Buddenbrook.'' II.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8v7bvcmfu4anuj7id968fduzq4uut9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/668</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217649</id>
    <revision>
      <id>654223</id>
      <parentid>630999</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T22:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654223</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="b7n3zcd3lchhe1eh7uu9gzxo6c4ci8a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;306&lt;/noinclude&gt;gällt skratt eller ett oförklarligt lockande löfte slingrade
sig det första motivet emellan … ja, det var, som
sporrade det till alltjämt nya, våldsamma ansträngningar,
rasande oktavlöpningar följde, som mynnade ut i 
anskrin, och sedan började ett långsamt, oavbrutet 
crescendo, ett kromatiskt kämpande uppåt av vild, 
omotståndlig längtan, tvärt avbrutet av plötsliga skrämmande
pianissimon, som voro, som om marken gled bort
under fötterna, eller som ett försjunkande i begäret …
En gång var det, som om i fjärran och sakta manande
de första ackorderna av den förkrossat bedjande koralen
ville låta höra sig, men genast slogo de uppåtsträvande
disharmonierna ihop över den, skockade ihop sig,
vältrade sig framåt, veko tillbaka, klättrade uppåt,
sjōnko ned och kämpade sig åter fram mot ett 
osynligt mål, som måste komma, komma nu i detta 
ögonblick, på denna fruktansvärda höjdpunkt, då den 
törstande trånaden blivit outhärdlig … Och det kom,
som om ett förhänge slets itu, som om portar 
sprängdes, törnehäckar öppnade sig, eldmurar sjönko 
samman … Upplösningen kom, det fullständiga 
tillfredsställandet, och med hänryckt jubel upplöste sig allt i
en harmoni, som i ett ljuvt och längtansfullt ritardando
genast sjönk ner i en annan … det var motivet, det
första motivet, som ljöd! Och vad som nu började,
en fest, en triumf, en tygellös orgie av detta
samma motiv, som prunkade i alla klangschatteringar,
utgöt sig i alla oktaver, skälvde i tremulando, sjöng,
jublade, snyftade, segerrikt stoltserade, klädd i den
orkestrala skrudens hela brusande, klingande, pärlande,
skummande prakt … Det låg något brutalt och
idiotiskt på samma gång som något asketiskt religiöst
i den fanatiska kulten av detta korta barnsliga 
melodifragment på en och en halv takt … något lastbart
i den omåttlighet, varmed det upprepades, och något
cyniskt förtvivlat i den girighet, varmed den sista
sötman sögs därur, ända till utmattning, ända till leda
och vämjelse, tills slutligen, slutligen efter alla 
utsvävningar ett långt sakta arpeggio i moll pärlade fram,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b7n3zcd3lchhe1eh7uu9gzxo6c4ci8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/669</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217651</id>
    <revision>
      <id>654225</id>
      <parentid>631001</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654225</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="4u71putrntttgibpiioqd05l1txazlx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|307}}&lt;/noinclude&gt;steg en ton, upplöste sig i dur och vemodigt dröjande
dog bort. —

Hanno satt ännu ett ögonblick stilla, med hakan
mot bröstet och händerna i knäet. Därpå steg han
upp och slog igen locket. Han var mycket blek,
hans knän veko sig under honom, och hans ögon
brände. Han gick in i vardagsrummet, sträckte ut
sig på schäslongen och låg så länge utan att röra
en led.

Sedan åts kvällsvard, varpå han spelade ett parti
schack med sin mor, utan att någondera vann. Men
ännu efter midnatt satt han uppe i sitt rum vid skenet
av ett ljus framför orgeln och spelade i tankarna —
ty ingenting fick ju höras — fastän han ämnade gå
upp morgonen därpå klockan halv sex för att läsa
över de viktigaste läxorna.

Detta var en dag ur lille Johanns liv.


{{linje|5em}}
&lt;section end=kap02 /&gt;
&lt;section begin=kap03 /&gt;
&lt;h3 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;&lt;b&gt;III.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;

Med tyfus förhåller det sig på följande sätt.

Patienten känner en andlig misstämning, som
hastigt ökas och blir till maktlös förtvivlan. Samtidigt
bemäktigar sig honom en fysisk mattighet, som icke
endast sträcker sig till muskler och senor, utan också
till alla de inre organens funktioner och icke minst
till magens, som med vämjelse vägrar att taga emot
någon föda. Han har ett starkt behov av sömn, men
trots den yttersta trötthet är sömnen orolig, lätt och
skänker ingen vederkvickelse. Hjärnan värker; den
är tung och slö, liksom omsvept av töcken och 
inpyrd med yrsel. En obestämd värk sitter i alla leder.
Då och då flyter utan orsak blod ur näsan. — Detta
är inledningen.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4u71putrntttgibpiioqd05l1txazlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/670</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217670</id>
    <revision>
      <id>654226</id>
      <parentid>631026</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654226</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="6ock1gew037mdfxv20whxpoqn0s8qr7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;308&lt;/noinclude&gt;Så kommer ett häftigt frossanfall, som skakar hela
kroppen och kommer tänderna att skallra mot varandra
— tecknet till att febern börjat, som genast når sin
höjdpunkt. På bröstet och magen synas enstaka röda
fläckar, stora som ärter, vilka försvinna, om man trycker
på dem med fingret, men genast komma tillbaka igen.
Pulsen slår i rasande fart — ända till hundra slag i
minuten. Så förflyter, under en kroppstemperatur av
40 grader, den första veckan.

Under den andra veckan är patienten fri från värken
i huvudet och lederna, men i stället har yrseln blivit
betydligt starkare, och i öronen är ett sådant susande
och brusande, att det rent av framkallar lomhördhet.
Ansiktsuttrycket blir dumt. Munnen börjar stå öppen,
ögonen äro beslöjade och likgiltiga. Medvetandet är
fördunklat, patienten behärskas av sömnsjuka, och
ofta försjunker han, utan att direkt sova, i en 
blytung dvala. Däremellan yrar han, och hans högljudda,
osammanhängande fantasier fylla rummet. Hans slappa
hjälplöshet har stegrats ända till osnygghet. Också
äro hans tänder, hans tandkött och tunga betäckta med
en svartaktig massa, som förpestar andedräkten. Med
uppsvälld underkropp ligger han orörlig på rygg. Han
har sjunkit ner i bädden, och benen speta ut. 
Andhämtningen är lika kort och jagande som pulsen,
vilken slår hundratjugu slag i minuten. Ögonlocken
äro halvslutna, och kinderna glöda icke längre som i
början feberrōda, utan ha antagit en blåaktig 
färgskiftning.

De röda fläckarna, stora som ärter, på bröstet och
magen ha förökats. Kroppstemperaturen uppgår till
fyrtioen grader …

Under den tredje veckan når mattigheten sin 
höjdpunkt. De högljudda feberfantasierna ha förstummats,
och ingen kan säga, om den sjukes själ försjunkit i
tom natt eller om hon, främmande och bortvänd från
livet, dväljes i avlägsna stilla drömmar, om vilka intet
ljud och intet tecken ger upplysning. Kroppen ligger
i gränslös apati. … Detta är krisen, vändpunkten …
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ock1gew037mdfxv20whxpoqn0s8qr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/671</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217671</id>
    <revision>
      <id>654227</id>
      <parentid>631027</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654227</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2148" sha1="rc6md91lfzf3iriiuxm4uwpya58ay5i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|309}}&lt;/noinclude&gt;Hos vissa individer försvåras diagnosen genom
särskilda omständigheter. Antaget till exempel, att
sjukdomens inledningssymptom, förstämning, mattighet,
brist på matlust, orolig sömn, huvudvärk, redan voro
för handen, då patienten, i de sinas tanke, gick 
omkring frisk och sund? Att de även vid ett plötsligt
förstärkt framträdande knappast gjorde sig bemärkta
som något ovanligt? En skicklig läkare med solida
kunskaper, som t. ex. för att nämna ett namn, doktor
Langhals, den vackre doktor Langhals med de små
svarthåriga händerna, skall det oaktat snart vara i stånd
att nämna saken vid dess rätta namn, och uppträdandet
av de fatala röda fläckarna på bröstet och magen ger
full visshet. Han skall icke vara i tvivel om de 
åtgärder, som böra vidtagas. Han skall sörja för att 
sjukrummet blir så stort som möjligt, ofta vädras, och att
dess temperatur icke får överstiga femton grader. Han
skall yrka på yttersta snygghet och även genom ständig
ombäddning så länge som möjligt söka skydda den
sjuke från liggsår. Han skall förordna att munhålan
ständigt hålles ren med våta linnelappar och, vad 
läkemedlen beträffar, begagna en blandning av jod och 
jodkalium, ordinera kinin och antipyrin och framför allt
en ytterst lätt och på samma gång ytterst stärkande diet, då
magen och tarmarna äro svårt angripna. Han skall
bekämpa den tärande febern med bad, helbad, i vilka
patienten lägges var tredje timme, dag och natt, och
som långsamt avkylas från karets fotända. Och efter
varje bad skall han skyndsamt ge honom in något
stärkande och upplivande, konjak eller champagne …

Men alla dessa medel använder han helt och
hållet på vinst och förlust, i händelse de verkligen
skulle kunna göra någon verkan, och utan att själv
ha reda på, om det icke är meningslöst och 
ändamålslöst att använda dem. Ty det är en sak, han
icke vet, en fråga, rörande vilken han trevar i
mörkret, ett antingen eller, om vilket han ända till
tredje veckan, till krisen, svävar i fullständig 
villrådighet. Han vet icke, om den sjukdom, som han&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rc6md91lfzf3iriiuxm4uwpya58ay5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/672</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217672</id>
    <revision>
      <id>654228</id>
      <parentid>631028</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654228</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="cejj35pppg624av0gefg2ogld5d5kn1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;310&lt;/noinclude&gt;kallar »tyfus», i detta fall betyder en i grund och
botten betydelselös olycka, den obehagliga följden av
en infektion, som kanske kunnat undvikas, och som
kan bekämpas med vetenskapliga medel — eller om
den helt enkelt är en form av upplösning, en skrud,
döden iklätt sig, ehuru han lika väl kunnat uppträda
under annan mask, och mot vilken ingen ört kan 
upptaga kampen.

Med tyfus förhåller det sig på följande sätt:

In i den sjukes tjärran feberdrömmar tränger
plötsligt livets rop, tränger omisskännligt och friskt
uppmuntrande fram till själen på den främmande 
glödheta väg, hon vandrar, och som leder till skuggan,
svalkan och friden. Lyssnande skall den sjuke 
förnimma denna klara, muntra, en smula hånfulla maning
att vända om, som når honom från den nejd, han
lämnat så långt efter sig och redan glömt. Svallar då
upp inom honom en känsla av feg pliktförgätenhet, av
blygsel, förnyad energi, mod och glädje, av kärlek till
och samhörighet med det gäckande, brokiga och 
brutala vimmel, han lämnat bakom sig, så skall han, hur
långt han än irrat på den främmande, glödheta vägen,
vända om och leva. Men rycker han till av fruktan
och avsky, då han förnimmer livets röst, gör det
muntra, utmanande ljudet, att han skakar på huvudet
och avvärjande sträcker ut handen och flyktar framåt
på den väg, som öppnat sig för honom till räddning …
ja, då är det klart, då måste han dö.


{{linje|5em}}
&lt;section end=kap03 /&gt;
&lt;section begin=kap04 /&gt;
&lt;h3 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;&lt;b&gt;IV.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;

»Det är icke rätt, det är icke rätt, Gerda!» sade
gamla fröken Weichbrodt för väl hundrade gången
bekymrat och förebrående. Hon satt i soffan i sin forna&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cejj35pppg624av0gefg2ogld5d5kn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/673</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217674</id>
    <revision>
      <id>654229</id>
      <parentid>631030</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654229</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="tl8rl6jhp3bh1s7vaeu673q56hp5pn3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|311}}&lt;/noinclude&gt;elevs vardagsrum, intagande hedersplatsen i den krets,
som Gerda Buddenbrook, fru Permaneder, hennes dotter
Erika, Klothilde och de tre damerna Buddenbrook från
Breitenstrasse bildade kring det runda mittbordet. De
gröna mössbanden föllo ner på hennes späda skuldror,
av vilka hon måste draga den ena högt upp för att
kunna gestikulera med armen på bordskivan — så liten
hade hon blivit nu vid sina sjuttiofem år.

»Det är icke rätt, låt säga dig, att det icke är
rätt gjort, Gerda!» upprepade hon med ivrig och 
skälvande stämma. »Jag står med ena foten i graven, har
bara en kort tid kvar, och du vill överge mig … vill
överge oss, för alltid fara ifrån oss … Om det bara
vore frågan om en resa, ett besök i Amsterdam …
men för alltid!» Och hon skakade sitt gamla 
fågelhuvud med de bruna, kloka, bedrövade ögonen. »Det
är sant, att du förlorat mycket …»

»Nej, hon har förlorat allt,» sade fru Permaneder.
»Vi få icke vara egoistiska, Therese. Gerda vill fara,
och hon far, det är ingenting att göra åt den saken.
Hon kom hit med Thomas för tjuguett år sedan, och
vi ha alla älskat henne, fastän vi nog alltid voro henne
motbjudande … jo, disputera icke, Gerda, det voro vi!
Men Thomas är borta, och … alla äro borta. Vad
äro vi för henne? Ingenting. Oss smärtar det, men
res med Gud, Gerda, och tack för att du icke reste
förut, då när Thomas dog …»

Det var efter kvällsvarden på hösten; lille Johann
— Justus Johann Kaspar — låg sedan sex månader
tillbaka, väl försedd med pastor Pringsheims välsignelser,
därute vid brynet av skogsdungen under sandstenskorset
med familjevapnet. Utanför prasslade regnet i de halvt
avlövade träden i allén. Ibland kommo vindstötar och
drevo det mot fönsterrutorna. Alla de åtta damerna
voro svartklädda.

Det var ett litet familjesamkväm för att taga 
avsked av Gerda Buddenbrook, som stod i begrepp att
lämna staden och återvända till Amsterdam för att
liksom förut spela duetter med sin gamle far. Inga&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl8rl6jhp3bh1s7vaeu673q56hp5pn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/674</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217675</id>
    <revision>
      <id>654230</id>
      <parentid>631031</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654230</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="hdr78epaqz3m3xtqn8947qozdts6qc5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;312&lt;/noinclude&gt;skyldigheter kvarhöllo henne längre. Fru Permaneder
hade ingenting mer att invända mot detta beslut. Hon
fann sig däri, men inom sig var hon djupt olycklig
däröver. Hade senatorns änka stannat i staden, hade
hon behållit sin plats och rang i societeten och låtit
sin förmögenhet stå kvar på ort och ställe, så skulle
familjenamnet fortfarande ha bevarat en smula 
prestige … Men därmed fick nu vara, hur det ville —
fru Antonie ämnade i alla fall bära sitt huvud högt,
så länge hon var i livet och människor tittade på
henne. Hennes farfar hade åkt med fyrspann genom
landet …

Trots det växlingsrika liv, som låg bakom henne,
och trots hennes dåliga mage kunde man icke se på
henne, att hon var femtio år. Hennes hy hade blivit
en smula flammig och grå, och hennes överläpp —
Tony Buddenbrooks vackra överläpp — hade fått en
mörk skuggning, men på den slätkammade hjässan
under sorgmössan syntes icke ett enda vitt hårstrå.

Hennes kusin, den fattiga Klothilde, tog Gerdas
avresa med liknöjt saktmod, så som man bör taga allt
i detta livet. Hon hade vid supén försett sig rikligt,
som hon plägade, och satt där nu askgrå och mager,
talande släpande och vänliga ord.

Den nu trettiettåriga Erika Weinschenk var icke
heller den, som lät uppröra sig av mosterns avresa.
Hon hade upplevat värre ting och vid unga år lagt
sig till med ett resignerat väsen. I hennes trött
blickande vattenblå ögon — herr Grünlichs ögon —
lästes, att hon undergivet fogade sig i en förfelad 
tillvaro, och ur hennes lugna och ofta en smula klagande
röst talade detsamma.

Vad de tre damerna Buddenbrook, farbror 
Gottholds döttrar, beträffade, så sågo de stötta och kritiska
ut som alltid. Friederike och Henriette, de båda äldre,
hade med åren blivit allt magrare och spetsigare, under
det att Pfiffi, den femtitreåriga yngsta, föreföll nästan
överdrivet liten och fet …

Också den gamla konsulinnan Kröger, morbror&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hdr78epaqz3m3xtqn8947qozdts6qc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/675</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217676</id>
    <revision>
      <id>654231</id>
      <parentid>631032</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654231</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="kwxejnpk2uosml8aucav9cu4n3qc5bx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|313}}&lt;/noinclude&gt;Justus' änka, var bjuden, men hon var opasslig och
hade kanske icke heller någon snygg klänning att taga
på sig.

Man talade om Gerdas resa, om det tåg, med
vilket hon ämnade fara, och om försäljningen av
villan och möblerna, vilken mäklare Gosch åtagit sig.
Ty Gerda tog ingenting med sig utan for, som hon
kommit.

Därefter kom fru Permaneder in på att tala om
livet, tog det från dess viktigaste sida och anställde
betraktelser över det förgångna och framtiden, fastän
det om framtiden just ingenting var att säga.

»Ja, när jag är död, kan Erika gärna för mig
också flytta härifrån,» sade hon, men jag kan icke
härda ut någon annorstans, och så länge jag är i livet,
skola vi hålla ihop, vi få som äro kvar … En gång
i veckan komma ni till mig och äta middag … Och
då skola vi läsa i familjepapperen …» Hon rörde vid
portföljen, som låg framför henne. »Ja, Gerda, jag
övertar den med tacksamhet. — Det är avgjort …
Hör du, Thilda? … Fastän egentligen så kunde du
nu lika väl bjuda oss till dig, ty du har det i grund
och botten icke alls sämre än vi. Ja, så går det.
Man anstränger sig och tar språng och kämpar och
stretar … och du har bara setat stilla och tåligt 
inväntat allting. Men därför är du också en tråkpåse,
Thilda, ursäkta att jag säger det …»

»Å, men Tony!» sade Klothilde leende.

»Jag är ledsen, att jag icke kan säga adjö åt
Christian,» sade Gerda, och så föll samtalet på 
Christian. Det var föga utsikt, att han någonsin skulle
komma ifrån anstalten, där han var, fastän det väl
knappast stod så illa till med honom, att han icke
skulle kunnat gå omkring i frihet. Men för hans fru
gemål var detta sakernas tillstånd i alla avseenden det
bekvämaste och trevligaste, hon var i komplott med
läkaren, efter vad fru Permaneder påstod, och högst
sannolikt skulle Christian komma att sluta sina dagar
på anstalten.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwxejnpk2uosml8aucav9cu4n3qc5bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/676</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217677</id>
    <revision>
      <id>654232</id>
      <parentid>631033</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654232</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="kvm1aryrjzat2madi6mge0qj51ydbm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;314&lt;/noinclude&gt;Sedan uppstod en stunds tystnad. Sakta och 
tvekande vände sig samtalet till den senaste tilldragelsen
inom familjen, och då lille Johanns namn nämndes,
blev det åter tyst i rummet, och man hörde endast
regnet smattra hårdare utanför.

Det låg som en tung hemlighet över Hannos
sista sjukdom, som måtte ha varit förfärligt 
uppskakande. Man såg icke på varandra, då man i dämpad
ton, med antydningar och halva ord talade därom.
Och så påminde man sig den allra sista episoden …
besöket av den lille trasige greven, som nästan med
våld banat sig väg in i sjukrummet … Hanno hade
smålett, då han hörde hans stämma, fastän han annars
icke mera kände igen någon, och Kai hade 
oupphörligt kysst hans händer.

»Kysste han hans händer?» frågade damerna 
Buddenbrook.

»Ja, många gånger.»

Häröver grubblade alla en stund.

Plötsligt brast fru Permaneder ut i gråt.

»Jag älskade honom så högt,» snyftade hon …
»Ni veta icke, hur mycket jag älskade honom … mer
än ni allesammans … ja, förlåt, Gerda, du är ju hans
mor … Ack, han var en ängel …»

»Nu är han en ängel,» rättade Sesemi.

»Hanno, lille Hanno,» fortfor fru Permaneder, och
tårarna runno över hennes kinder … Tom, far, farfar
och alla de andra! Vart ha de gått? Man ser dem icke
längre. Ack, det är så hårt och sorgligt?»

»Det ges ett återseende,» sade Friederike 
Buddenbrook, i det hon hårt knäppte ihop händerna i knäet,
slog ned ögonen och satte ut sin spetsiga näsa.

»Ja, man säger så … Ack, det ges stunder, 
Friederike, då det icke är någon tröst, Gud straffe mig, då
man tvivlar på rättvisan, på godheten … på allt. Livet
krossar så mycket hos oss, ser ni, det låter så mången
tro komma på skam … Ett återseende … Om det
vore så …»

Men då flög Sesemi Weichbrodt upp vid bordet,&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kvm1aryrjzat2madi6mge0qj51ydbm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Huset Buddenbrook 1929.djvu/677</title>
    <ns>104</ns>
    <id>217678</id>
    <revision>
      <id>654233</id>
      <parentid>631034</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T23:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validerad */</comment>
      <origin>654233</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="kroal1n6157pkzdzabjs7yxcd7qa3pf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|315}}&lt;/noinclude&gt;så högt hon kunde komma. Hon ställde sig på 
tåspetsarna, sträckte på halsen, knackade i bordskivan,
och mössan darrade på hennes huvud.

»Det ''är'' så!» sade hon med hela sin kraft och såg
utmanande på dem alla.

Hon stod där som segrarinna i den goda kamp,
hon under hela sitt liv fört mot sitt lärarinneförnufts
anfäktelser, hopkrympt, puckelryggig och skälvande av
övertygelse, en liten bestraffande, entusiastisk profetissa.


{{linje|5em}}
&lt;section end=kap04 /&gt;
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kroal1n6157pkzdzabjs7yxcd7qa3pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siddiskussion:En sommardröm 1912.djvu/10</title>
    <ns>105</ns>
    <id>223439</id>
    <revision>
      <id>654195</id>
      <timestamp>2026-06-30T12:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Allthecathair</username>
        <id>18481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Titel eller inte */ nytt avsnitt</comment>
      <origin>654195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="rhtqwq1u86tktnvvdmnxdvrvqij4wi5" xml:space="preserve">== Titel eller inte ==

Har precis börjat korrekturläsa och såg att den inskannade sidan har varannan &quot;kapitel&quot; och &quot;stadsbarn&quot; högst upp. Men det finns inte med i korrläsarsidan så att säga. Ska det vara så eller har det bara missats? Om det är korrekt som det är nu, finns mer info om exakt vad som gäller kring detta? Är ny på korrläsning här och villig att lära mig allt! [[Användare:Allthecathair|Allthecathair]] ([[Användardiskussion:Allthecathair|diskussion]]) 30 juni 2026 kl. 14.37 (CEST)</text>
      <sha1>rhtqwq1u86tktnvvdmnxdvrvqij4wi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>654209</id>
      <parentid>654195</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T20:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <origin>654209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="9eza8tmy6me1djncgocv2755ph98n1g" xml:space="preserve">== Titel eller inte ==

Har precis börjat korrekturläsa och såg att den inskannade sidan har varannan &quot;kapitel&quot; och &quot;stadsbarn&quot; högst upp. Men det finns inte med i korrläsarsidan så att säga. Ska det vara så eller har det bara missats? Om det är korrekt som det är nu, finns mer info om exakt vad som gäller kring detta? Är ny på korrläsning här och villig att lära mig allt! [[Användare:Allthecathair|Allthecathair]] ([[Användardiskussion:Allthecathair|diskussion]]) 30 juni 2026 kl. 14.37 (CEST)

:Texten i sidhuvudet och sidfoten kommer inte att synas i den färdiga texten så vid korrekturläsningen är det frivilligt att ta med den. Olika böcker använder dessa fält på olika sätt, själv brukar jag bara ta med sidnumret. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 30 juni 2026 kl. 22.21 (CEST)</text>
      <sha1>9eza8tmy6me1djncgocv2755ph98n1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>654236</id>
      <parentid>654209</parentid>
      <timestamp>2026-07-01T11:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Allthecathair</username>
        <id>18481</id>
      </contributor>
      <comment>/* Titel eller inte */ Svar</comment>
      <origin>654236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="q6hf8qz4m26psrhp9lteaclpl9ysmj9" xml:space="preserve">== Titel eller inte ==

Har precis börjat korrekturläsa och såg att den inskannade sidan har varannan &quot;kapitel&quot; och &quot;stadsbarn&quot; högst upp. Men det finns inte med i korrläsarsidan så att säga. Ska det vara så eller har det bara missats? Om det är korrekt som det är nu, finns mer info om exakt vad som gäller kring detta? Är ny på korrläsning här och villig att lära mig allt! [[Användare:Allthecathair|Allthecathair]] ([[Användardiskussion:Allthecathair|diskussion]]) 30 juni 2026 kl. 14.37 (CEST)

:Texten i sidhuvudet och sidfoten kommer inte att synas i den färdiga texten så vid korrekturläsningen är det frivilligt att ta med den. Olika böcker använder dessa fält på olika sätt, själv brukar jag bara ta med sidnumret. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] ([[Användardiskussion:Thuresson|diskussion]]) 30 juni 2026 kl. 22.21 (CEST)
::Ah, jag förstår. Tack! [[Användare:Allthecathair|Allthecathair]] ([[Användardiskussion:Allthecathair|diskussion]]) 1 juli 2026 kl. 13.08 (CEST)</text>
      <sha1>q6hf8qz4m26psrhp9lteaclpl9ysmj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/390</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223440</id>
    <revision>
      <id>654196</id>
      <timestamp>2026-06-30T12:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654196</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="qc1s2q9e4hid14tlgiqqymk6hjinwwk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;382&lt;/noinclude&gt;dant tal;» .…. verkligen ovanligt! »Above the 
common average» o. s. v. och den unga Alexander S. 
Brown förklarades för »a fine fellow! a smart young 
man!» äfven »the president» hade yttrat sig med rätt 
mycket bifall» etc. Men de lagkloka och skriftlärda 
herrarne voro dock litet rädda att ge kejsarenom hvad 
kejsarenom tillhörde», och sökte frälsa sig i vissa 
nedlåtande, hälft ursäktande medgifvanden! 

Detta var en af mina lyckligaste aftnar i de 
södra staterna, och med gladare, kärleksfullare blickar 
ser jag nu på denna sköna jord, sedan jag vet att den 
bär en sådan yngling! Huru ädel och huru lycklig bör 
ej hans moder vara! 

{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|{{sp|'''Matanzas.'''}}}}}}{{ph|''D. 1 Juli.''|5}}

Åter god morgon i Virginias hufvudstad; men nu 
icke i sjelfva staden, utan i en af dess landtliga 
förstäder, der mitt hem är ett vackert landthus med skönt 
läge på en hög terass vid Jaraes-floden, omgifvet af en 
park med höga, skuggande träd. Det är Mrs van Leus 
vackra hem, och jag är der oändligen väl, omgifven af 
goda, välviljande vänner. 

Från professor S. de Vere och hans lilla snälla fru 
skiljdes jag under de bästa ömsesidiga välönskningar i 
går {{rättelse|morgse|morse}}, och hoppas inom kort få glada nyheter 
ifrån dem. Promotionen vid Charlotteville i lördags 
bestod förnämligen i tal och utdelande af diplomer. 
Jag kunde icke höra mycket af de förra, och hade mitt 
förnämsta nöje af betraktandet af fruntimmers-försam-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qc1s2q9e4hid14tlgiqqymk6hjinwwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>654197</id>
      <parentid>654196</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T13:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>654197</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="95loj01o1plcak3ave564yfky5o5we4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;382&lt;/noinclude&gt;dant tal;» .…. verkligen ovanligt! »Above the 
common average» o. s. v. och den unga Alexander S. 
Brown förklarades för »a fine fellow! a smart young 
man!» äfven »the president» hade yttrat sig med rätt 
mycket bifall» etc. Men de lagkloka och skriftlärda 
herrarne voro dock litet rädda att ge kejsarenom hvad 
kejsarenom tillhörde», och sökte frälsa sig i vissa 
nedlåtande, hälft ursäktande medgifvanden! 

Detta var en af mina lyckligaste aftnar i de 
södra staterna, och med gladare, kärleksfullare blickar 
ser jag nu på denna sköna jord, sedan jag vet att den 
bär en sådan yngling! Huru ädel och huru lycklig bör 
ej hans moder vara! 

{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|{{sp|'''Richmond.'''}}}}}}{{ph|''D. 1 Juli.''|5}}

Åter god morgon i Virginias hufvudstad; men nu 
icke i sjelfva staden, utan i en af dess landtliga 
förstäder, der mitt hem är ett vackert landthus med skönt 
läge på en hög terass vid Jaraes-floden, omgifvet af en 
park med höga, skuggande träd. Det är Mrs van Leus 
vackra hem, och jag är der oändligen väl, omgifven af 
goda, välviljande vänner. 

Från professor S. de Vere och hans lilla snälla fru 
skiljdes jag under de bästa ömsesidiga välönskningar i 
går {{rättelse|morgse|morse}}, och hoppas inom kort få glada nyheter 
ifrån dem. Promotionen vid Charlotteville i lördags 
bestod förnämligen i tal och utdelande af diplomer. 
Jag kunde icke höra mycket af de förra, och hade mitt 
förnämsta nöje af betraktandet af fruntimmers-försam-&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95loj01o1plcak3ave564yfky5o5we4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/391</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223441</id>
    <revision>
      <id>654198</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654198</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="axyktefvi1bh3ensv0lzrzcnnizv899" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|383}}&lt;/noinclude&gt;lingen, bland hvilken jag anmärkte en stor mängd 
mycket vackra och lyckliga ansigten. Man ser icke i 
Amerika Junoniska skönheter, såsom i Europa, deremot 
en vida större mängd gladt vackra ansigten, och 
nästan inga fula. Männerna äro ej vackra, men se 
manliga ut och ha vanligen välbildade, starka gestalter. 
Detta har jag visst sagt ett par gånger förr; men hvad 
jag ej sagt och som dock borde sägas, är att man hos 
amerikanare ej finner den bestämda typ af ett visst 
folkslag, såsom vi finna den hos engelsmän, irrländare, 
fransoser, spanjorer, tyskar o. s. v. En amerikan och 
en amerikanska kunde tillhöra hvad folk som helst i 
dess vackert menskliga, men minst nationella karakter, 
ja, äfven det svenska, nemligen när det framställer sitt 
mest regelmässiga ansigte; ty välbildade, fina näsor, 
och ovala ansigten, isynnerhet bland fruntimmerna, äro 
allmänna. Våra fullmånsansigten och näsor, som komma 
tvärt fram ur dem likt en händelse eller en utskjutande
klippspets, dem ser man icke här, och potatesnäsor 
lika — min egen synas alls icke till. Men mången
blomstrande flicka i Amerikas nordliga stater, 
mången vacker ung man har jag der sett likare 
svenskor och svenskar än engelsmän och fransoser. Ljust 
hår och ljusa ögon äro emellertid sällsynta. 

{{linje|5em|style=margin-top:2em;margin-bottom:2em;}}
{{c|{{större|{{sp|'''Richmond.'''}}}}}}{{ph|''D. 2 Juli.''|5}}

Hvad det är tröttsamt, detta frågande, detta tomma 
och tanklösa prat af kommande och gående, isynnerhet 
fruntimmer! Brist af uppmärksamhet, brist af öra för&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>axyktefvi1bh3ensv0lzrzcnnizv899</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/392</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223442</id>
    <revision>
      <id>654199</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654199</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="mo4269mw4ansa6j948oih2uzx8ntnwt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;384&lt;/noinclude&gt;det sanna lifvet är dock en af deras största brister här, 
och skolan, som framför allt skulle behöfvas i den nya 
verlden, är den urgamla pythagoreiska. 

Lifvet med sina stora, heliga intressen, sina all- 
varliga uppträden gar förbi dessa barnsliga, outvecklade 
väsen utan att de se det eller tänka derpå. Förströdda 
af det yttre och alldagliga, lyssna de ej till den stora, 
sakta rösten, som dagligen ropar till dem ur midten af 
det lif der de lefva som dagsländorna! …. 


{{em|2}}{{större|'''''D. 3 Juli.'''''}} 

Med en hederlig tysk herre, bosatt i Richmond, 
har jag i dag besökt några »Negro Jails», eller de 
fängelserum, der man dels afstraffar negrer, dels håller dem 
inneslutna till afsalu. I ett af dessa »Jails» såg jag 
en stor, starklemmad neger sitta tyst och dyster, den 
högra handen omlindad med ett kläde. Jag frågade 
om han var sjuk, »Nej», svarade den språksamma 
väktaren, »men han är en mycket elak »rascal». Hans 
husbonde, som lefver högre uppåt floden, har för att 
straffa honom, skiljt honom vid hustru och barn för 
att sälja honom söderut, och nu har den »scoundrel», 
för att hämnas på husbonden och hindra denne att få 
högt penningevärde för honom, huggit af sig fingrarne 
på högra handen. Den skälmen begärde af mig låna 
en yxa för att spika till spikarne i sina skor; jag 
lemnade honom den utan att misstänka något ondt, och 
nu har karlen stympat sig for alltid». 

Jag gick till negern, som visserligen icke hade 
ett godt ansigte, och jag frågade honom om han var&lt;noinclude&gt;
{{ph|kristen.|5}}

&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mo4269mw4ansa6j948oih2uzx8ntnwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/393</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223443</id>
    <revision>
      <id>654200</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654200</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="51j2r652vyks9rvrw6ohcfpywvg3mle" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|385}}&lt;/noinclude&gt;kristen. Han svarade kort: »nej». Om han hört talas 
om Kristus? Han svarade åter: nej. Jag sade till 
slafven, att om han känt honom, så skulle han icke ha 
gjort denna gerning o. s. v., men att äfven nu borde 
han icke tro sig öfvergifven, ty den som hade sagt: 
»kommer till mig, J alle som ären betungande», hade 
talat äfven till honom, och kunde trösta och vederqvicka 
äfven honom. 

Han lyssnade till mig i början med mörk uppsyn, 
men småningom ljusnade han, och såg slutligen helt 
vek ut. Denna förbittrade själ var tydligen en 
tillgänglig och öppen ännu. Solen lyste in på fängelsets gård, 
der han satt med sin stympade hand och med tunga 
jern om fötterna, men ingen kristen kom hit att 
predika för honom nådens evangelium. 

Dörren till fängelset öppnades oss af en neger, 
hvars fötter äfven voro fängslade af tunga jern. Denne 
man såg så godsint och så hygglig ut, att jag med 
någon förundran frågade: 

»Men denne — hvad har han gjort, för att så 
fjettras?» 

»Åh», sade väktaren småleende, »just ingenting; 
men hans herre hade hyrt ut honom för att arbeta i 
kolgrufvorna (the coal-pits) och der hände en — 
obehaglighet. Efter denna ville karlen icke mer arbeta 
der, och nekade att gå dit. För att straffa honom vill 
nu hans husbonde sälja honom, och har befallt att 
kedjor skola läggas på honom bara för att förödmjuka 
honom »only to mortify him». 
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{huvud|{{m|''Hemmen i nya verlden. III.''}}||{{m|17}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>51j2r652vyks9rvrw6ohcfpywvg3mle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/394</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223444</id>
    <revision>
      <id>654201</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654201</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="sj5lp3wrjc45jezr0gsb4kk4xc8zg3u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;386&lt;/noinclude&gt;Detta hade fullkomligt lyckats. Den stackars negern 
var så brydd och så skamfull, att han icke tycktes 
veta hvart han skulle vända sina ögon, under det 
väktaren berättade hans historia; derjemte såg den 
starka karlen så godsint, så vek ut, att man nog märkte 
att han mera kunde lida af en oförrätt än retas af den 
till trots och hämnd, såsom den andre negern. Han 
var tydligen en god man och värd en bättre husbonde. 

I ett annat fängelse satt en vacker liten hvit 
gosse om sju års ålder, emellan stora negerflickor. 
Gossen hade ljust hår, de vackraste ljusbruna ögon, och 
rosor på sina kinder; han var dock af en färgad 
moder, en slafvinna, och skulle säljas. Hans pris var 350 
dollars. Negerflickorna tycktes mycket hålla af den 
hvita gossen, och han var lemnad i deras vård; om till 
hans bästa har jag svårt att tro. Ingen moderlig 
kristen qvinna besökte den oskyldiga fängslade gossen 
eller de unga flickorna. De voro lemnade åt hedniskt 
lif och fängelsets mörker. 

I ett annat »jail» höllos så kallade »fancy girls» 
för hugade köpare; de voro vackra, ljusa mulattskor eller 
nästan hvita flickor. 

I ett »jail» sågo vi rummet der slafvarne piskas, 
(qvinnor så väl som männer), och der de bindas fast 
med jernringar fastade i golfvet, bindas till händer och 
fötter, sedan de blifvit nedlagda. 

Jag såg på kohuds-remmen »the paddle» hvarmed 
de piskas, och anmärkte: »Slag af denna kunna dock ej 
göra mycket ondt». 

»Åh jo jo, men», svarade väktaren grinande, med 
meningsfull uppsyn. »Den kan vålla så stor plåga som&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sj5lp3wrjc45jezr0gsb4kk4xc8zg3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/395</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223445</id>
    <revision>
      <id>654202</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654202</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1598" sha1="eopsz9cbjv1vqb024utk13ujvdrlphy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|387}}&lt;/noinclude&gt;något annat instrument, och äfven mera, ty man kan 
slå mycket med denna rem, utan att det lemnar yttre 
märken, den skär ej in i köttet». 

Slafvarne kunna sitta flera månader i dessa 
fängelser, innan de bli försålda. 

Södra staterna sägas utmärka sig genom religiositet; 
de gå i kyrka, sända missionärer till China och 
till Afrika. Men de oskyldigt bundna slafvarne i sina 
egna fängelser lemna de utan undervisning och tröst. 

Ännu en gång — hvad kunde ej qvinnorna, hvad 
borde de här ej göra?! …. 

Jag har hört unga, sköna flickor förklara sig »proud» 
att vara amerikanskor och mer än öfver något annat 
»proud to be Virginians!» Jag hade velat föra dem i 
dessa »jails» och se om de inför dessa kunde vara 
stolta öfver att vara »Virginians», stolta öfver Virginias 
institutioner. 


{{em|2}}{{större|'''''D. 5 Juli.'''''}} 

Äfven här, såsom öfverallt under min pilgrimsfärd, 
har jag lärt känna goda och tänkande menniskor, som 
bilda full motvigt till de icke tänkande eller icke goda, 
och som fästa mig vid orten och samhället der jag 
lefver. Främst bland de goda står familjen i hvilken jag 
nu är en gäst; ja, fruntimmerna der äro så ömhjertade, 
isynnerhet mot negerfolket, att jag här befinner mig stå 
på den återhållande och mindre liberala sidan, under 
det att jag dock innerligen njuter af att se varma 
hjertan blott fela genom öfverdrift af godhet mot en 
förtryckt folkras. Sådan syn är sällsynt inom slafstaten. 
Angenäma och kloka fruntimmer, hyggliga och tänkande&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eopsz9cbjv1vqb024utk13ujvdrlphy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/396</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223446</id>
    <revision>
      <id>654203</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654203</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="hkv89nzwz6shwc8x6fe08cz2cir6dg6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;388&lt;/noinclude&gt;männer ha skänkt mig många goda stunder, och värmt 
mitt hjerta genom deras vänlighet och gästfrihet. 

Bland mina herrbekanta har jag isynnerhet haft 
nöje af en äldre prestman — som jag tror af 
episkopala kyrkan — hvilken meddelat mig åtskilligt af 
intresse om negrernas religiösa lif och sånger; samt af en 
qväkare, Mr B., med ett vackert regelbundet ansigte 
och stilla, tänkande väsen. Han berättar mig mycket 
om qväkarne och deras styrelseformer som intresserar 
mig. Nyligen ha qväkareqvinnor blifvit kallade inför 
domstolen i NewYork för att aflägga vittnesmål i en 
invecklad rättstvist, och den bestämdhet och redighet, 
hvarmed de gjort detta, ha blifvit allmänt omtalade och 
prisade i tidningarne. Mr B. tillskref det lugn och 
det rediga väsen, som utmärker qväkare-qvinnorna,
deras tidiga vana vid »selfgovernment» och allmän 
diskussion under deras deltagande i samhällets styrelse. 

I går, den 4 Juli, firades, som vanligt, Amerikas 
stora dag med tal och paradering och skålar och 
uppläsande af »Declaration of Independence». Den 
upplästes här i den »afrikanska kyrkan» i staden; och 
hvarföre man valt just negerkyrkan till uppläsandet af 
denna frihetsförklaring, som så starkt svär emot 
slafinstitutionen begriper jag icke, då parodien som 
saken innehåller, måste falla i ögonen. 

I dag har jag med en hygglig och vänlig Mrs 
G. besökt korrektionshuset härstädes. Systemet, som 
här följes, är det gamla, och den gamla artiga »Colonel» 
som förestod anstalten, såg ut som en styfnad 
qvarlefva från Washingtons Stab. Det öfverraskade mig att 
här icke finna en enda qvinlig hvit fånge. Manliga&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hkv89nzwz6shwc8x6fe08cz2cir6dg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/397</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223447</id>
    <revision>
      <id>654204</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654204</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="p3j41n9ihzou0l58ockwwusz6fefgwc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|389}}&lt;/noinclude&gt;voro deremot omkring 200. Några svarta qvinnor 
sutto här, bland dessa den fria negrinnan som velat 
hjelpa den unga slafvinnan att fly. Hon hade ett 
mycket godt och redbart utseende; men var nu dömd att 
sitta här i fem års tid. Rummen, der dessa qvinnor 
sutto, voro stora, ljusa och snygga, och Mrs G. 
mottogs af de svarta qvinnorna med synbar kärlek och 
glädje. Hon hörer till det fruntimmerssällskap som 
här (liksom öfverallt i Förenta Staterna) organiserat 
sig till fängelsernas besökande (men som i slafstaterna 
glömma de fängelser der oskyldiga sitta), och man 
såg att det hjertligaste förhållande rådde emellan henne 
och de svarta fångarne. 

Den rika plantageägaren, som misshandlat och 
slagit ihjäl sin slaf och äfven derföre blifvit dömd till fem 
års tukthus, skulle sitta i detta, men var icke ännu 
kommen hit. Kanske köper han sig ännu fri derifrån. 
Mammon är mäktig. 

Det råder i Virginia en stigande känsla af slafveriets
börda och skadlighet, liksom i alla Amerikas {{rättelse|medlersta|mellersta}} slafstater, som skulle ha vida större förmån af 
de hvitas än de svartas arbete, och nu se sin 
utveckling hämmas så i andligt som materielt afseende 
genom slaf-institutionen; och jag anser troligt att dessa 
stater skulle redan afskuddat sig denna boja (såsom 
Virginia var nära att göra det för några år sedan), om 
de ej blifvit återhållna och retade till antagonism af 
den ovisa och orättvisa abolitionismen i norden. 

Jag säger ej att detta är en hög ståndpunkt, — 
ty ingen orättvisa borde hindra oss att göra det rätta&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3j41n9ihzou0l58ockwwusz6fefgwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>654206</id>
      <parentid>654204</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T13:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>654206</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="c7gxy2qzgbwph6ns2v1j7am104cg0ee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|389}}&lt;/noinclude&gt;voro deremot omkring 200. Några svarta qvinnor 
sutto här, bland dessa den fria negrinnan som velat 
hjelpa den unga slafvinnan att fly. Hon hade ett 
mycket godt och redbart utseende; men var nu dömd att 
sitta här i fem års tid. Rummen, der dessa qvinnor 
sutto, voro stora, ljusa och snygga, och Mrs G. 
mottogs af de svarta qvinnorna med synbar kärlek och 
glädje. Hon hörer till det fruntimmerssällskap som 
här (liksom öfverallt i Förenta Staterna) organiserat 
sig till fängelsernas besökande (men som i slafstaterna 
glömma de fängelser der oskyldiga sitta), och man 
såg att det hjertligaste förhållande rådde emellan henne 
och de svarta fångarne. 

Den rika plantageägaren, som misshandlat och 
slagit ihjäl sin slaf och äfven derföre blifvit dömd till fem 
års tukthus, skulle sitta i detta, men var icke ännu 
kommen hit. Kanske köper han sig ännu fri derifrån. 
Mammon är mäktig. 

Det råder i Virginia en stigande känsla af slafveriets
börda och skadlighet, liksom i alla Amerikas medlersta slafstater, som skulle ha vida större förmån af 
de hvitas än de svartas arbete, och nu se sin 
utveckling hämmas så i andligt som materielt afseende 
genom slaf-institutionen; och jag anser troligt att dessa 
stater skulle redan afskuddat sig denna boja (såsom 
Virginia var nära att göra det för några år sedan), om 
de ej blifvit återhållna och retade till antagonism af 
den ovisa och orättvisa abolitionismen i norden. 

Jag säger ej att detta är en hög ståndpunkt, — 
ty ingen orättvisa borde hindra oss att göra det rätta&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c7gxy2qzgbwph6ns2v1j7am104cg0ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/398</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223448</id>
    <revision>
      <id>654205</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654205</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="8q0qk4lfizjsr2qob08bqk14l4ruopc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;390&lt;/noinclude&gt;och visa — men den är naturlig, och jag kan till en 
viss grad sympathisera dermed. 

Nu, sedan de norra staterna, för att bibehålla frid 
med de södra, uppgifvit den för dem hedrande och 
heliga asylrätten, sedan de offrat den dyrbara 
rättigheten att skydda den flyktande slafven, af aktning för de 
södra staternas konstitutionella rätt, och sedan den 
våldsamma abolitionismen allt mer gifvit rum för en 
ädlare och lugnare, borde, tycker jag, ingenting längre 
hindra de medlersta slafstaterna att utföra hvad som 
skulle vara deras eget högsta intresse. 

I Virginien har slafveri-institutionen icke blott 
låtit en stor mängd hvit befolkning uppväxa (som jag 
hört öfver 80,000), hvilken hvarken kan läsa eller skrifva, 
och som är lika rå i seder som okunnig; den har här, 
liksom annorstädes, förhindrat industriens utveckling, 
emigrationens inträngande, vållat brist af företagsamhet 
i allmänna arbeten, deraf brist af arbete för en stigande 
fattig befolkning. Följderna häraf ha med hvart år 
visat sig mera hotande. Ingen bakgrund af starkt och 
ädelt folklif finnes här, såsom i fria stater, ur hvilken 
statens embeten och lärosalar fyllas såsom af en frisk 
kärna. Råhet och fattigdom tilltaga. Och det kan ej 
vara annorlunda, der ena hälften af folket håller den 
andra i slafveri. Virginias planterare, stolta öfver sina 
minnen, öfver sina slafvar, bland hvilka de trott sig 
sitta likt feodala furstar i medeltiden (ehuru detta är 
ett stort misstag), förskansade sig inom sina traditioner
och slafinstitutioner, kallade sig »highblooded, 
highminded» m. m., och sutto stilla, medan tidehvarfvets 
vagn åkte förbi dem. Den raska uppblomstringen af&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8q0qk4lfizjsr2qob08bqk14l4ruopc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/399</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223449</id>
    <revision>
      <id>654207</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654207</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="8u1m4vh0rhvduiq7hx67zha7pps9pa2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;{{ph|391}}&lt;/noinclude&gt;Unionens fria stater, under ett lif fullt af stora 
företag så till intelligensens som industriens utveckling, 
och Virginiens sjunkande i förmögenhet och andlig 
kultur i förhållande till de förra har börjat öppna ögonen 
på folket, och under sednare år har ett nytt lif visat 
sig i industriella företag, förut försmådda såsom gemena 
och icke nödvändiga. Jernvägar anläggas, kommunikationsmedel 
befordras, ett friskare lif börjar cirkulera i 
statens materiella område. Och det skall nog ej stanna 
dervid. 

Den konvention, som nu är samlad i Richmond, 
uppdagar i denna stund nya svårigheter, vållade af 
siat-institutionen. Östra och vestra Virginien äro som 
bäst i öppen fejd om deras röstvigt vid voteringar. 
Östra Virginien har plantager och slafvar, och vill, 
enligt antaget bruk, rösta för sina slafvar så att tre slafvar räknas för en fri mans röst. Vestra Virginien, som 
är bergsland, har inga plantager och mycket få slafvar, 
vill bestrida östra Virginiens rätt att förstärka sig af 
sina slafvars röster, och har fått sig, på konventionen, 
en väldig kämpe i en Mr Weise, som lik en ny Nimrod 
kommer ur skogarne i full jägarrustning och slår 
omkring sig med väldigt jägarmod, talande i denna stil: 

»Hvad? J viljen låta edra slafvars röster väga emot 
våra vid omröstningar? J glömmen att J förklarat att 
negerslafvar icke ha några själar. Kommen! sägen mig 
icke emot. Jag säger er att J han hundra gånger förklarat
det genom lagar och bruk och förordningar. Svara 
mig, kom fram och säg mig emot den som kan. Han 
J icke köpt och sålt dem som oskäliga djur? Han J 
icke förbjudit att gifva dem undervisning, förbjudit&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8u1m4vh0rhvduiq7hx67zha7pps9pa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Hemmen i den nya verlden, Tredje delen.djvu/400</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223450</id>
    <revision>
      <id>654208</id>
      <timestamp>2026-06-30T13:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PWidergren</username>
        <id>11678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654208</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="ot5azi64nv8qq8bvkeyk3jryezwr2hb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;PWidergren&quot; /&gt;392&lt;/noinclude&gt;dem att känna, tänka, tala som förnuftiga menniskor 
o. s. v. Jag vill ge den hundra dollars som kan 
bevisa emot mig. Men bäst är att J slån er för munnen 
och tigen. Det är det förnuftigaste J kunnen göra, go’ 
vänner. Vill någon mucka, så skall jag dräpa honom 
med mina ord. Jag är en proslavery man; jag hatar 
abolitionismen. Jag vill ej höra talas om den eller om 
slafvars emancipation. Men när J kommen och påstån 
att edra slafvar ha själar, och skola gälla som 
menniskor i rösträtt emot fria män — kommen, mina herrar, det 
är alltför galet, alltför orimligt, sedan J sjelfva i ord 
och gemingar bevisat att negrer icke ha själar, att de 
böra anses som oskäliga djur! Praten hit och praten dit, 
och praten så mycket J viljen. Mig pratar man icke 
omkull». 

Så orerar och peronerar herr Weise långt och vidt 
och bredt på kapitolium i Richmond med så mycken 
djerfhet och så grofkornig qvickhet och putslustighet, 
att han bringar alla ur koncepterna, och under det han 
synes gilla slafveriet, yppar han de motsägelser och 
abnormiteter som det förer till. Hans tal göra stort 
uppseende i denna stund, och fylla tidningsspalterna. 

I dessa offentliggöras äfven nu händelser inom 
Virginien, som mer än något annat synas mig tala 
afskräckande emot en institution, som tydligen undergräfver 
det hvita folkets seder och sans, i det den gynnar hos 
ungdomen alla sjelfrådiga och despotiska passioner. I 
Lynchburg — en större stad i Virginien — ha nyligen 
två unga män, båda tidningsredaktörer, skjutit 
hvarandra på öppen gata med pistoler, sedan de en 
tid hade tvistat i tidningarne och hotat hvarandra. Nu&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ot5azi64nv8qq8bvkeyk3jryezwr2hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/340</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223451</id>
    <revision>
      <id>654210</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654210</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2665" sha1="pw4dfqwj60hbo1krs1n5s7asetatto5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Klockan sju merenda: en kopp svart kaffe, ett halvt kilo bröd,
färsk getost. Klockan åtta var kyrkan fylld till sista plats,
männen på ena sidan, kvinnorna på den andra med sina 
småbarn sovande i knät. Mitt i kyrkan musikkåren på sin för
ändamålet uppresta tribun. Anacapris tolv präster uppstämde
från korstolarna bakom högaltaret Pergolesis &lt;i&gt;Missa 
Solemnis&lt;/i&gt; mödosamt trevande sig fram bland änglakörer och 
dombasuner med hjälp av Försynen och det bedövande 
ackompanjemanget från tribunen. Musikaliskt intermezzo —
en vild galopp spelad av musikkåren med stor bravur, mycket 
uppskattad av hela församlingen. Klockan tio messa cantata från
högaltaret med bräckliga solon av stackars gamle don Antonio
och tremolos av protester och plötsliga nödrop från djupet
av den lilla orgeln, utsliten av tre sekels strängt arbete. 
Klockan elva festpredikan från predikstolen till åminnelse av Sant'
Antonio och hans mirakler, varje underverk illustrerat och
åskådliggjort med speciella för tillfället lämpade gester. Än
lyfte predikanten i extas sina händer mot helgonen i himmeln,
än sträckte han pekfingret mot golvet för att lokalisera de
fördömdas underjordiska boningar. Än föll han på knä i tyst
bön till Sant' Antonio för att plötsligt springa upp igen, nära
att falla huvudstupa från predikstolen för att med knutna
nävar förfölja någon osynlig bespottare. Än böjde han 
huvudet i händerna i hänryckt tystnad för att lyssna till änglarnas
sång, än höll han blek av fasa händerna för öronen för att
inte höra il Demonios tandagnisslan och ångestropen från
syndarna i deras kittlar. Till slut, strömmande av svett och
utmattad av två timmars snyftningar, tårar och förbannelser
i en temperatur av 40° Celsius, sjönk han ner på predikstolens
golv med ett fruktansvärt anatema över protestanterna. 
Klockan var tolv! Stor upphetsning på piazzan! Esce la 
processione! Esce la processione! Processionen kommer! Först kom ett
dussin småbarn hand i hand. Somliga bar korta vita kjortlar
och änglavingar som Rafaels putti. Andra var fullständigt
nakna med girlander av vinrankor över skuldrorna och 
kransar av rosor i håret och såg ut som direkt avbildade från en
grekisk basrelief. Så kom Figlie di Maria, högväxta vackra
flickor i vita klänningar och långa blå slöjor med madonnans
silvermedalj i ett blått band kring halsen. Så kom bizzocche,
i svarta klänningar och svarta slöjor, vissnade gamla ungmör,
trogna sin första kärlek, Jesus Kristus. Så kom Congrega di
Carità, företrädd av sitt standar, gamla allvarliga män i sina&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
338&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pw4dfqwj60hbo1krs1n5s7asetatto5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/341</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223452</id>
    <revision>
      <id>654211</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ej korrekturläst */ Skapade sidan med 'karakteristiska svarta och vita munkkåpor från Savonarolas tid.  La musica! La musica!  Sedan kom musikkåren i sina guldsmidda uniformer från bourbonernas dagar, företrädda av sin majestätiske  tamburmajor blåsande av alla krafter en svindlande polka, enligt vad jag hört ett av vår skyddspatrons favoritstycken.  Omgiven av alla prästerna i galadräkt och hälsad av hundratals smällare kom sedan Sant' Antonio på sin tron med handen utsträckt till välsign...</comment>
      <origin>654211</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="o7611i3ltuitx8ode0hoibv1vik8pip" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;karakteristiska svarta och vita munkkåpor från Savonarolas
tid.

La musica! La musica!

Sedan kom musikkåren i sina guldsmidda uniformer från
bourbonernas dagar, företrädda av sin majestätiske 
tamburmajor blåsande av alla krafter en svindlande polka, enligt
vad jag hört ett av vår skyddspatrons favoritstycken. 
Omgiven av alla prästerna i galadräkt och hälsad av hundratals
smällare kom sedan Sant' Antonio på sin tron med handen
utsträckt till välsignelse. Hans klädnad var täckt med 
dyrbara spetsar och översållad med ädla stenar och votivgåvor,
hans mantel av utsökt gammal brokad hölls ihop om bröstet
med ett spänne av safirer och rubiner. Från hans halsband av
prunkande glaspärlor hängde en stor korall i form av ett horn
som skydd mot det Onda ögat.

I hälarna på Sant' Antonio kom jag, barhuvad med, ett
stort vaxljus i handen vid sidan av sindacon — en ära som
vederfors mig tack vare särskild tillåtelse av ärkebiskopen
i Sorrento. Så kom medlemmarna av municipalrådet, för
dagen befriade från bördan av sitt tunga ansvar. Därefter
kom Anacapris ståndspersoner: doktorn, notarien, 
apotekaren, barberaren, tobakshandlaren, skräddaren. Sedan kom il
popolo: sjömän, fiskare, contadini, på respektfullt avstånd
följda av sina kvinnor och barn. Sist i processionen vandrade
oklanderligt ett halvt dussin hundar, några getter med sina
killingar, ett par grisar på spaning efter sina ägare … 
Särskilt utsedda ceremonimästare med förgyllda stavar i 
händerna sprang ideligen fram och tillbaka längs processionen
för att hålla ordning i leden och reglera takten. Medan 
processionen skred fram genom gatorna kastades från alla
fönster knippen av doftande ginestra, helgonets 
älsklingsblomma, här kallad fiore di Sant' Antonio. Här och där hade
ett rep sträckts tvärsöver gatan från ett fönster till ett annat,
och när helgonet passerade sågs en ängel av förgylld papp
med flaxande vingar spatsera över repet till mängdens stora
förtjusning. Framför San Michele gjorde processionen halt
och vår skyddspatron placerades vördnadsfullt på en särskilt
uppförd estrad för att vila sig en stund. Prästerskapet torkade
svetten ur pannan, musiken fortsatte oavbrutet att blåsa sitt
fortissimo som den gjort två timmar i sträck alltsedan 
processionen lämnat kyrkan. Sant' Antonio såg välvilligt på
medan mina kvinnfolk kastade rosor från fönstren, gamle&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|339}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o7611i3ltuitx8ode0hoibv1vik8pip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>654212</id>
      <parentid>654211</parentid>
      <timestamp>2026-06-30T20:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654212</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="5qhzppgf2fonliy4nfzri27w1frhkz6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;karakteristiska svarta och vita munkkåpor från Savonarolas
tid.

La musica! La musica!

Sedan kom musikkåren i sina guldsmidda uniformer från
bourbonernas dagar, företrädda av sin majestätiske 
tamburmajor blåsande av alla krafter en svindlande polka, enligt
vad jag hört ett av vår skyddspatrons favoritstycken. 
Omgiven av alla prästerna i galadräkt och hälsad av hundratals
smällare kom sedan Sant' Antonio på sin tron med handen
utsträckt till välsignelse. Hans klädnad var täckt med 
dyrbara spetsar och översållad med ädla stenar och votivgåvor,
hans mantel av utsökt gammal brokad hölls ihop om bröstet
med ett spänne av safirer och rubiner. Från hans halsband av
prunkande glaspärlor hängde en stor korall i form av ett horn
som skydd mot det Onda ögat.

I hälarna på Sant' Antonio kom jag, barhuvad med, ett
stort vaxljus i handen vid sidan av sindacon — en ära som
vederfors mig tack vare särskild tillåtelse av ärkebiskopen
i Sorrento. Så kom medlemmarna av municipalrådet, för
dagen befriade från bördan av sitt tunga ansvar. Därefter
kom Anacapris ståndspersoner: doktorn, notarien, 
apotekaren, barberaren, tobakshandlaren, skräddaren. Sedan kom il
popolo: sjömän, fiskare, contadini, på respektfullt avstånd
följda av sina kvinnor och barn. Sist i processionen vandrade
oklanderligt ett halvt dussin hundar, några getter med sina
killingar, ett par grisar på spaning efter sina ägare … 
Särskilt utsedda ceremonimästare med förgyllda stavar i 
händerna sprang ideligen fram och tillbaka längs processionen
för att hålla ordning i leden och reglera takten. Medan 
processionen skred fram genom gatorna kastades från alla
fönster knippen av doftande ginestra, helgonets 
älsklingsblomma, här kallad fiore di Sant' Antonio. Här och där hade
ett rep sträckts tvärsöver gatan från ett fönster till ett annat,
och när helgonet passerade sågs en ängel av förgylld papp
med flaxande vingar spatsera över repet till mängdens stora
förtjusning. Framför San Michele gjorde processionen halt
och vår skyddspatron placerades vördnadsfullt på en särskilt
uppförd estrad för att vila sig en stund. Prästerskapet torkade
svetten ur pannan, musiken fortsatte oavbrutet att blåsa sitt
fortissimo som den gjort två timmar i sträck alltsedan 
processionen lämnat kyrkan. Sant' Antonio såg välvilligt på
medan mina kvinnfolk kastade rosor från fönstren, gamle&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|339}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5qhzppgf2fonliy4nfzri27w1frhkz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/342</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223453</id>
    <revision>
      <id>654213</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654213</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2606" sha1="hl4mwrer4bmb75gge29a13qykr1dypt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Pacciale ringde i kapellets klockor och Baldassare sänkte
flaggan från husets tak. Det var en stor dag för San Michele,
vi var alla stolta över den ära som visades oss. Hundarna
åsåg ceremonin från pergolan, korrekta men något oroliga.
Sköldpaddorna i trädgården fortsatte flegmatiskt att begrunda
sina egna problem, mungon hade som vanligt för bråttom
för att ge fritt utlopp åt sin nyfikenhet. Den lilla ugglan satt
stilla på sin pinne i solskenet och blinkade med halvslutna
ögon och tänkte på någonting annat. Billy, hedningen, var
instängd i aphuset där han förde ett förskräckligt oväsen,
skrek för full hals, hamrade på sin tennskål med sin 
vattenflaska, rasslade med sin kedja och skakade ursinnigt i 
järngallret under de fruktansvärdaste speglosor och okvädinsord.

Tillbaka till piazzan, där Sant' Antonio efter en bedövande
salut av smällare återfördes till sitt altare inne i kyrkan och
processionen gick hem till sina makaroni. Musikkåren satte
sig ner till en subskriberad bankett i Hôtel Paradisos 
trädgård: ett halvt kilo makaroni per man, vino a volontà. 
Klockan fyra slogs San Micheles portar upp på vid gavel, en 
halvtimme senare var hela Anacapri i min trädgård, rika och
fattiga, män, kvinnor och barn av alla åldrar, inklusive 
nyfödda, krymplingar, idioter, blinda och lama, de som inte
kunde komma dit på egna ben bars på ryggen av de andra.
Endast prästerna lyste med sin frånvaro, ehuru långtifrån
frivilligt. Uttröttade efter de tre timmarnas vandring genom
byn lutade de sig i sina korstolar bakom högaltaret, försänkta
i böner till Sant' Antonio, måhända hörda av helgonet men
knappast av någon annan som råkade titta in i den tomma
kyrkan. Långa bord med väldiga piretti fulla med San 
Micheles bästa vin sträckte sig från den ena ändan av pergolan
till den andra. Gamle Pacciale, Baldassare och mastro Nicola
var vicevärdar och strängt sysselsatta med att fylla på 
vinglasen, medan Giovannina, Rosina och Elisa gick omkring
och bjöd männen cigarrer, kvinnorna kaffe och barnen kakor
och karameller. Musikkåren, som genom särskilt avtal med
myndigheterna var förhyrd av mig, blåste utan avbrott från
övre loggian. Hela huset stod öppet, ingenting var inlåst, alla
mina kostbara tillhörigheter låg i sin vanliga skenbara 
oordning på bord, stolar och golv. Över tusen människor 
spatserade fritt omkring från rum till rum, men ingenting rördes,
ingenting försvann. När klockan ringde Ave Maria var 
mottagningen slut och mina gäster gick sin väg efter många&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
340&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hl4mwrer4bmb75gge29a13qykr1dypt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/343</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223454</id>
    <revision>
      <id>654214</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654214</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="0z3ig6i5ow6439qnd86ltvw4vl6g64o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;handtryckningar, gladare än nånsin, men det är ju därför det
växer vin på Capri. Musikkåren som var i ännu bättre form
än förut ledde vägen till piazzan. De tolv prästerna, 
uppiggade av bönestunden i korstolarna bakom högaltaret, stod
redan samlade utanför kyrkporten. Sindacon, municipalrådet
och ståndspersonerna intog sina platser på rådhusterrassen.
Musikkåren kippade efter andan och släpade sig mödosamt
med sina trötta instrument upp på sin tribun. Il popolo stod
på piazzan som packade sillar. Den majestätiske 
tamburmajoren höjde sin stav. Il Gran Concerto började. &lt;i&gt;Rigoletto,
Trubaduren, Hugenotterna, I Puritani, Il ballo in maschera&lt;/i&gt;,
ett urval av napolitanska folksånger, polkor, mazurkor, 
menuetter och tarantellor i oavbruten följd och ständigt stegrat
tempo till klockan elva. Därpå brakade fyrverkeriet lös —
för tvåtusen lire raketer, romerska ljus, solar och svärmare
avfyrades till Sant' Antonios ära. Vid midnatt var det slut
med det officiella festprogrammet men inte med 
anacapresarna och musikkåren. Ingen människa gick till sängs, hela
byn genljöd av sång, skratt och musik natten igenom. Evviva
la gioia! Evviva il Santo! Evviva la musica!

Musikkåren skulle avresa med sexbåten på morgonen. På
vägen till marinan i gryningen gjorde den halt under San
Micheles fönster för den sedvanliga serenata d'addio till min
ära. Jag kan ännu se Henry James i fönstret till sitt sovrum,
skakande av skratt, i sina pyjamas. Musikkåren hade under
nattens lopp blivit sorgligt reducerad i fråga om antal och
effektivitet. Den majestätiske tamburmajoren hade blivit 
heltokig, två av de ledande hornblåsarna hade spottat blod,
cymbalisten hade spräckt bägge trumhinnorna, bastubisten
hade fått bråck, bastrumslagaren hade vrickat högra armen
ur led. Två klarinettblåsare, överväldigade av sinnesrörelse,
hade i sanslöst tillstånd hissats upp på ett par åsnor och
transporterats till marinan. De få överlevande låg på rygg
mitt på vägen nedanför mina fönster och flämtade med sina
sista andedrag la serenata d'addio till San Michele. 
Återuppväckta av ett par koppar svart kaffe kom de vinglande på
benen igen och stapplade förstummade och saliga nerför den
feniciska trappan, vänligt viftande med händerna.

La festa di Sant' Antonio var lyckligen tillända.
{{tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
{{ph|341}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0z3ig6i5ow6439qnd86ltvw4vl6g64o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Boken om San Michele 1968.djvu/344</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223455</id>
    <revision>
      <id>654215</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654215</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="kqogwg4xleg1nvyrwchm1g00zu77t5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thuresson&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;h2 align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom:none;&quot;&gt;32&lt;br /&gt;Regattan&lt;/h2&gt;

Det var högsommar, en enda lång härlig dag av oavbrutet
solsken. Engelska ambassaden hade kommit från Rom och
för sommaren slagit sig ner i Sorrento. På sin balkong i
Hôtel Victoria satt ambassadören i sailor cap och spejade
genom sin monokel ut över den solblanka golfen i avvaktan
på nordvästanvinden, seglarens bästa vän i sommartider. I den
lilla hamnen under hans fötter låg hans älskade “Lady 
Hermione” för ankar, lika otålig som han att få starta. Han
hade själv med underbar sinnrikhet och teknisk skicklighet
ritat och riggat henne som en singlehanded snabbkryssare.
Han brukade ofta säga att han inte skulle ha något emot
att segla henne över Atlanten, han var stoltare över sin båt
än över någon av sina lysande diplomatiska triumfer. Han
brukade tillbringa hela dagarna ombord på sin kutter, hans
ansikte var lika solbränt som en sorrentinsk fiskares. Han
kände kusten från Civita Vecchia till Punta Licosa lika bra
som jag. En gång hade han utmanat mig på kappsegling ner
till Messina och till sin stora förtjusning slagit mig grundligt
i förlig vind och hög sjö.

— Vänta tills jag får mitt nya gaffeltoppsegel och min nya
sidenspinnaker, sade jag.

Han älskade Capri och tyckte att San Michele var den
underbaraste plats han någonsin sett, och han hade sett en
stor del av världen. Han visste inte mycket om öns långa
historia, men han var ivrig som en skolpojke att få veta mer.

Jag höll just på att undersöka Blå grottan. Två gånger
hade mastro Nicola halat mig ut halvt medvetslös ur den
bekanta tunneln som enligt traditionen leder genom jordens
innandömen upp till Tiberius forna villa, sexhundra fot högre
upp vid Damecuta — kanske en förvrängning av Domus
Augusta. Jag tillbragte hela dagarna i grottan, och lord 
Dufferin brukade ofta komma i sin lilla jolle för att hälsa på mig
medan jag arbetade där. Efter ett härligt bad i det safirblå
vattnet brukade vi sitta utanför den mystiska tunneln och
tala om Tiberius och hans vittbekanta orgier på Capri. Jag
sade ambassadören, att liksom allt det övriga av Suetonius&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;
342&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kqogwg4xleg1nvyrwchm1g00zu77t5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boken om San Michele/Kapitel 31</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223456</id>
    <revision>
      <id>654216</id>
      <timestamp>2026-06-30T20:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thuresson</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>Kap 31</comment>
      <origin>654216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="1w26g4r7ts44r8xzp4efookgwudtpco" xml:space="preserve">&lt;div class=layout2 style=&quot;text-align: justify; &quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Boken om San Michele 1968.djvu&quot; from=339 to=343 kommentar={{nop}} header=1/&gt;


&lt;references/&gt;

&lt;/div&gt;
[[Kategori:Boken om San Michele|31]]</text>
      <sha1>1w26g4r7ts44r8xzp4efookgwudtpco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Monasteriologia Sviogothica.djvu/124</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223457</id>
    <revision>
      <id>654217</id>
      <timestamp>2026-06-30T21:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bio2935c</username>
        <id>11474</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654217</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="pydfkozzj080eg6w1neisrufkv5luzw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bio2935c&quot; /&gt;{{huvud|86|Om klostren|}}{{linje}}&lt;/noinclude&gt;saren sielf skal, {{ant|si credere fas sit,}} hafwa 
vppenbarat thenna Orden för {{ant|S. Brita}} och {{ant|dicterat}}
henne thes reglor och {{ant|constitutioner}}.&lt;ref&gt;{{ant|De &lt;i&gt;Revelationibus Birgitæ&lt;/i&gt; dissertationem 
integram scripsit &lt;i&gt;Chladenius&lt;/i&gt;, Prof. Theol. witteb. 
editam 1715. Eas ab ipsis Pontificiis quibusdam (quos &amp;
citat), tanquam fide indignas, rejectas ait &lt;i&gt;Meisnerus&lt;/i&gt;
de Apparitionibus Dæmonum, Lipsiæ 1714, additque,
Diabolum sub ipsô lucis Schemate mulierculæ isti
imposuisse. Vid. &lt;i&gt;Joh. Henr. Feustkingii 
Gynæaceum Hæretico-fanatic. in voce&lt;/i&gt; Brigitta p. 204 seqq.}}&lt;/ref&gt; Men
{{ant|Urbanus VI}} vti sitt {{ant|bullatô d. 20 Febr.}} 1379 
säger, at {{ant|St. Birgita}} fått loff at bygga klostret
{{ant|Ordinis S. Augustini sub vocabulô Beatæ 
Mariæ}}. Thet fins ock ofta blefwit {{ant|in bullis Papal}}.
nemndt {{ant|domus Augustini Eremitarum}}. Och
gaf {{ant|Bonifacius IX}} klostret tilstånd at inretta
{{ant|Ecclesiam  parochialem}} i Wadstena {{ant|d. 9. Jan.}}
1391. Här är ock til wetandes, at på ett {{ant|Jubilæo
anno,}} som Påwen {{ant|Bonifacius IX}} lät hållas
i Wadstena 1394, inflöto så stora medel, at
halfdelen, som Påwen theraf fick, wardt 5370
och en half mark. Förstås härmed lödiga mark,
så war thet en summa af 42964 Riksdaler.
Thenne Orden brukar än i dag hos the 
Påwiska, til åtskildnad ifrå andra, en grå 
klädesbonad med ett rödt kors, vti en hwit rund cirkel.
Ifrå början war fuller thetta kloster bygdt af
träd; hwilket afbrann 1388. Men sedan, när
gods och medel blefwo förökte och mycket 
stora, giordes ej allenast sielfwa klostret och 
klosterkyrkian af sten, vtan ock jemwäl the andra hu-&lt;noinclude&gt;
{{huvud|||sen,}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pydfkozzj080eg6w1neisrufkv5luzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne910sven).pdf/522</title>
    <ns>104</ns>
    <id>223458</id>
    <revision>
      <id>654235</id>
      <timestamp>2026-07-01T08:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gottfried Multe</username>
        <id>11434</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korrekturläst */</comment>
      <origin>654235</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="e6q64ijgkz73nqgt62lb4haag79tiqt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gottfried Multe&quot; /&gt;{{huvud|152|&lt;small&gt;JOHAN NORDLANDER.&lt;/small&gt;|}}&lt;/noinclude&gt;Särskild uppmärksamhet förtjäna sådana personnamn som &lt;i&gt;Björn,
Hök, Orm,&lt;/i&gt; hvilka äfven förekomma såsom appellativer. Nu är
man ofta oviss därom, huruvida ett sådant ord, när det står såsom
bestämningsord, betecknar en person eller ett djur, och vanligen har
man ingen annan ledning än den, som ligger i grundordet. All
villrådighet försvinner inför sådana upplysningar, som att

{|
|-
| &lt;i&gt;Björn&lt;/i&gt; byggde och dog i &lt;b&gt;Bjarnarhöfn,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Hrútr&lt;/i&gt; (såsom appell. bagge) bodde å &lt;b&gt;Hrútstöðum,&lt;/b&gt;
|-
| &lt;i&gt;Björn&lt;/i&gt; hette en man, som tog &lt;b&gt;Bjarnarfjörð,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Hundi,&lt;/i&gt; en träl, som fick frihet af Auðr, erhöll af henne &lt;b&gt;Hundadal,&lt;/b&gt;
|-
| &lt;i&gt;Rauða-Björn&lt;/i&gt; tog &lt;b&gt;Bjarnardal,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Ormr&lt;/i&gt; tog &lt;b&gt;Ormsdal&lt;/b&gt; och bodde där,
|-
| &lt;i&gt;Gríss,&lt;/i&gt; en frigifven träl, fick &lt;b&gt;Grísartungu,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Úlfr&lt;/i&gt; bodde å &lt;b&gt;Úlfstöðum,&lt;/b&gt;
|-
| två bröder &lt;i&gt;Haukr&lt;/i&gt; gåfvo namn åt &lt;b&gt;Haukagil,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Örn,&lt;/i&gt; en man, for upp under det fjäll, som nu heter &lt;b&gt;Arnarfell,&lt;/b&gt; och dödade sig själf där,
|-
| &lt;i&gt;Haukr&lt;/i&gt; bodde på det ställe, som nu heter &lt;b&gt;Hauksgrafir,&lt;/b&gt; || &lt;i&gt;Örn,&lt;/i&gt; också en man, tog land i &lt;b&gt;Arnarfirði.&lt;/b&gt;
|-
| &lt;i&gt;Hrafn&lt;/i&gt; bodde vid &lt;b&gt;Hrafnsfjörð&lt;/b&gt; å Grönland, || &amp;nbsp;
|}

Ej sällan hände, att en person af det område, som han tagit
i besittning, gaf barn eller senare ankomna släktingar eller sina
frigifna trälar ett större eller mindre område med full
besittningsrätt, och ofta uppkallades därvid landet efter dess nye ägare. Den
ofta omtalta Auðr utdelade frikostigt land at sina besättningskarlar
och frigifna trälar. &lt;i&gt;Hörðr&lt;/i&gt; fick &lt;b&gt;Hörðadal&lt;/b&gt; och &lt;i&gt;Vívill&lt;/i&gt; &lt;b&gt;Vivilsdal,&lt;/b&gt;
där han ock bodde; den redan nämnde skotten &lt;i&gt;Hundi&lt;/i&gt; fick på
sin lott &lt;b&gt;Hundadal,&lt;/b&gt; och &lt;i&gt;Sökkólfr&lt;/i&gt; erhöll &lt;b&gt;Sökkólfsdal&lt;/b&gt; på sin lott.
Alfarins söner fingo land af sin fader; de voro: &lt;i&gt;Höskuldr,&lt;/i&gt; som bodde
&lt;i&gt;at&lt;/i&gt; &lt;b&gt;Höskuldsám,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Íngjaldr,&lt;/i&gt; som bodde &lt;i&gt;at&lt;/i&gt; &lt;b&gt;Íngjaldshvoli,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Goti at&lt;/i&gt;
&lt;b&gt;Gotalæk&lt;/b&gt; och &lt;i&gt;Hólmkell&lt;/i&gt; vid forsen vid &lt;b&gt;Hólmkelsá.&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Eyvindr hani&lt;/i&gt;
kom ut efter landnámstiden; han var Öndottssönernas frände. De
gåfvo honom land, och bodde han i &lt;b&gt;Hanatúni&lt;/b&gt; och var kallad
&lt;b&gt;Túnhani.&lt;/b&gt; — Ketil häng gaf &lt;b&gt;Dufþaksholt&lt;/b&gt; åt en man, som hette
&lt;i&gt;Dufþakr.&lt;/i&gt; — En mans frigifna trälar hette &lt;i&gt;Brattr&lt;/i&gt; och &lt;i&gt;Leiðólfr,&lt;/i&gt; och
dessa bodde i resp. &lt;b&gt;Brattsholti&lt;/b&gt; och &lt;b&gt;Leiðólfsstöðum.&lt;/b&gt; — Två
andra frigifna v. n. &lt;i&gt;Böðvarr&lt;/i&gt; och &lt;i&gt;Steinrauðr&lt;/i&gt; bodde i
&lt;b&gt;Böðvarstóptum&lt;/b&gt; och å &lt;b&gt;Steinrauðarstöðum.&lt;/b&gt;
{{Tomrad}}&lt;noinclude&gt;
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e6q64ijgkz73nqgt62lb4haag79tiqt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>