Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 9860 4143979 4115534 2026-05-07T02:47:42Z Tapio Toola 59668 +fi: [[brunssi]] (assisterat) 4143979 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Brunch Kalaset.jpg|Brunch Kalaset}} '''brunch''' #{{tagg|kat=mat}} en [[måltid]] som intas på [[förmiddag]]en och ersätter både [[frukost]] och [[lunch]] #:{{synonymer|[[frunch]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1967}}<ref>{{källa-so}}</ref> Inlånat från {{härledning|sv|en|brunch}}, ytterst en hopslagning av ''[[breakfast]]'' ("[[frukost]]") och ''[[lunch]]'' ("[[lunch]]").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|måltid}} *danska: {{ö|da|brunch}} *engelska: {{ö+|en|brunch}} *finska: {{ö+|fi|brunssi}} *italienska: {{ö+|it|colanzo}} *tyska: {{ö+|de|Brunch|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''brunch''' #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|brunch]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=brunches}} '''brunch''' #{{tagg|kat=mat|kat2=teleskopord|språk=en}} [[#Svenska|brunch]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1895}}<ref>{{källa-oed}}</ref> Hopslagning av ''[[breakfast]]'' ("[[frukost]]") och ''[[lunch]]'' ("[[lunch]]").}} ==Källor== <references/> czxwwy1d11qdc88id6zrwucjwkmkbdb 0 45921 4143982 3310122 2026-05-07T08:01:22Z Teodor605 7431 /* Översättningar */ 4143982 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[drag]][[tvång]]''' #{{tagg|schack}} en [[ställning]] där en spelare endast har ett eller ett mycket litet antal giltiga [[drag]] att göra; ofta om situationer där detta drag försämrar den egna [[position]]en ====Översättningar==== {{ö-topp}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|suqsvanq}} *bokmål: {{ö|no|trekktvang|m}} *danska: {{ö|da|træktvang|u}} *engelska: {{ö+|en|zugzwang}} *finska: {{ö+|fi|siirtopakko}} *franska: {{ö+|fr|zugzwang|m}} *nederländska: {{ö+|nl|zetdwang|m}} *ryska: {{ö+|ru|цугцванг|m}} *spanska: {{ö|es|zugzwang|m}} *tyska: {{ö+|de|Zugzwang|m}} {{ö-botten}} ehm83lrov7j7vukkzi64oh23m8yvjvr 0 63407 4143948 3494435 2026-05-06T12:49:18Z Nyponrosett 60714 4143948 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=ech}} '''echar''' *{{uttal|es|ljud=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-echar.wav|ipa=eˈt͡ʃaɾ}} #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[kasta]] #:{{synonymer|[[tirar]]}} #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[hälla]] #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[tillägga]], [[lägga till]], [[lägga i]] #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[släppa ut]] #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[avge]], ge ifrån sig #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[slänga ut]], [[kicka ut]] #{{tagg|transitivt|intransitivt|språk=es|text=om växter}} [[skjuta skott]], [[gro]], [[sticka iväg]], skjuta [[rotskott]] #{{tagg|transitivt|språk=es|text=om medlem}} [[relegera]], [[exkludera]] #{{tagg|transitivt|språk=es|text=om anställd}} [[avskeda]], [[sparka]] #{{tagg|transitivt|språk=es|sport}} [[spela]] #:'''''Echamos''' un partido.'' #::''Vi '''spelar''' en match.'' #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[lägga på brevlådan]], [[skicka]] (post) #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[kasta]] (besvärjelse, trollformel, förbannelse) #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[vrida om]] (nyckel) #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[lämna]] (något) åt ödet #{{tagg|intransitivt|språk=es}} [[sätta igång]], [[börja]] #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[kasta]] sig #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[lägga]] sig ner, [[slänga]] sig (i soffan, sängen, på marken) #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[sätta på]] sig #{{tagg|reflexivt|språk=es}} [[påbörja]], [[börja]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[echar de menos]], [[echar una cana al aire]], [[echarlo todo a rodar]], [[echarse a dormir]], [[echarse atrás]]}} oel0cu2ren511oufh50aznz1t5xjm7b 0 71030 4143959 3246822 2026-05-06T15:41:52Z Nyponrosett 60714 /* Svenska */ [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143959 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''krigisk''' #som förefaller önska [[krig]]; som krigar mycket #:{{synonymer|[[stridslysten]]}} #:{{seäven-bring|Mod|Krigföring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som förefaller önska krig}} *franska: {{ö+|fr|belliqueux}} *tyska: {{ö+|de|kriegerisch}} {{ö-botten}} 1envwyuytxzjb8ddjf3cbljkx1tydcv 0 114613 4143952 4065009 2026-05-06T15:20:58Z Tapio Toola 59668 +tr: [[tesisatçi]]; +fi: [[putkiasentaja]] (assisterat) 4143952 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|VVS-montör}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=rörmokar|are=}} '''rörmokare''' #{{tagg|vattenförsörjning|yrken}} person som lagar och installerar [[anläggning]]ar för vattenförsörjning och [[avlopp]] i [[byggnad]]er #:{{besläktade ord|[[rörmokeri]]}} #:{{synonymer|[[VVS-montör]], [[rörläggare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|yrke}} *bokmål: {{ö+|no|rørlegger|m}} *danska: {{ö|da|rørsmed|u}}, {{ö|da|blikkenslager|u}} *engelska: {{ö+|en|plumber}} *esperanto: {{ö|eo|tubisto}} *finska: {{ö+|fi|putkimies}}, {{ö|fi|putkiasentaja}} *franska: {{ö+|fr|plombier|m}} *kroatiska: {{ö|hr|vodoinstalater|m}}, {{ö|hr|vodoinstalaterka|f}} *litauiska: {{ö|lt|santechnikas|m}} *maltesiska: {{ö|mt|plamer}} *nederländska: {{ö+|nl|loodgieter|m}} *polska: {{ö+|pl|hydraulik|m}} *ryska: {{ö+|ru|водопроводчик|m}}, {{ö+|ru|сантехник|m}} *spanska: {{ö|es|fontanero|m}}, {{ö+|es|plomero|m}} *tagalog: {{ö+|tl|tubero}} *turkiska: {{ö|tr|tesisatçi}} *tyska: {{ö+|de|Installateur|m}}, {{ö+|de|Installateurin|f}}, fälschlich: {{ö+|de|Klempner|m}} {{ö-botten}} 6xibiuos6xc00rno0nrlt3uhtol3v8p 0 139252 4143951 3864923 2026-05-06T15:16:16Z Nyponrosett 60714 4143951 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[tu-|tu]][[delning]]''' #det att [[dela]] i två [[del]]ar, det att [[tudela]] #:{{synonymer|[[dikotomi]]}} #:{{besläktade ord|[[tudela]], [[tudelad]]}} #:{{hyperonymer|[[indelning]], [[uppdelning]]}} #:{{seäven-bring|Tudelning}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *tyska: {{ö+|de|Zweiteilung|f}} {{ö-botten}} b4xtgphuz12b9zjskfl38htjewosz36 0 162803 4143953 3215569 2026-05-06T15:37:57Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143953 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''kongruent''' #[[överensstämmande]], [[sammanfallande]] #:{{antonymer|[[inkongruent]]}} #:{{besläktade ord|[[kongruens]], [[kongruera]]}} #:{{seäven-bring|Endräkt|Lämplighet|Samstämmighet|Identitet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|congruent}}, {{ö+|en|congruous}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''kongruent''' #{{avledning|sv|kongruent|adj}} okctfrt10t4e8612yyi4y5rpdkpgha9 0 163045 4143968 3294759 2026-05-06T20:12:29Z Frodlekis 762 4143968 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=taskspelar|are=}} '''[[taska|task]][[spelare]]''' #{{tagg|text=eventuellt nedsättande}} person som reser runt och [[uppträda|uppträder]] med enkla [[trolleritrick]], enklare trollkonstnär #:{{synonymer|[[illusionist]], [[marknadsgycklare]]}} #{{tagg|bildligt}} [[ohederlig]] person som med billiga trick eller påståenden [[lura]]r andra #:{{synonymer|[[charlatan]], [[skojare]], [[bedragare]], [[lurendrejare]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[taskspeleri]]}} :{{fraser|[[spela ur askan]]}} f2r1r7871w8gl0d6pb4e0oc6t8wxm7l 4143969 4143968 2026-05-06T20:13:11Z Frodlekis 762 4143969 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=taskspelar|are=}} '''[[taska|task]][[spelare]]''' #{{tagg|text=eventuellt nedsättande}} person som reser runt och [[uppträda|uppträder]] med enkla [[trolleritrick]], enklare trollkonstnär #:{{synonymer|[[illusionist]], [[marknadsgycklare]]}} #{{tagg|bildligt}} [[ohederlig]] person som med billiga trick eller påståenden [[lura]]r andra #:{{synonymer|[[charlatan]], [[skojare]], [[bedragare]], [[lurendrejare]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[taskspeleri]]}} :{{fraser|[[spela ur askan]]}} :{{seäven-bring|Magiker|Rolighetsmakare|Slughet|Mästare|Skicklighet|Brådska|Bedragare|Bländverk|Överföring}} 98nzwmr23ugl8r8sngul7fcelh0smbr 0 340861 4144005 2947008 2026-05-07T11:02:22Z TheHidoo 26558 /* Svenska */ Nytt uppslag 4144005 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''hunnen''' #{{avledning|sv|hinna|ordform=perfpart}} #:'''''Hunna''' hela vägen till affären insåg barnen att de hade glömt pengarna.'' daf2tvuk5o1h555dntuncobgck6x7w5 0 388838 4143960 4104891 2026-05-06T15:42:18Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143960 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=|adv=}} '''[[strid]]s[[lysten]]''' #{{tagg|text=om person}} som söker [[strid]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1830}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Retlighet|Anfall|Tvedräkt|Ansträngning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som söker strid}} *engelska: {{ö+|en|belligerent}}, {{ö+|en|aggressive}}, {{ö+|en|pugnacious}} *finska: {{ö|fi|taistelunhaluinen}}, {{ö+|fi|riidanhaluinen}} *franska: {{ö+|fr|agressif}}, {{ö+|fr|belliqueux}}, {{ö+|fr|pugnace}} *italienska: {{ö+|it|pugnace}} *ryska: {{ö+|ru|драчли́вый}}, {{ö+|ru|вои́нственный}}, {{ö+|ru|задо́рный}} *spanska: {{ö+|es|rijoso}} *tyska: {{ö|de|streitlustig}}, {{ö+|de|streitsüchtig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s5z62i3skvrnkflrwmha7sptj0pw8w4 0 411384 4143972 3965644 2026-05-06T20:15:56Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143972 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''såvera''' #[[rädda]], [[skydda]], [[bevaka]] #:{{varianter|[[sauvera]]}} #:{{konstr|[[såvera apparanserna]]}} #:{{seäven-bring|Räddning|Flykt|Skydd}} ib91b74x8oq3kja7phclh2wx90fxfx2 0 412356 4143970 3022581 2026-05-06T20:14:53Z Frodlekis 762 4143970 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''apparans''' *{{uttal|sv|enkel=-angs}} #[[utseende]], yttre [[sken]] (jfr ''[[apparition]]'') #''(i plural)'' [[utsikt]]er, [[möjlighet]]er #:{{fraser|[[såvera apparanserna]]}} bod1moejdawhrh05cco6ipy0wbomyqd 4143971 4143970 2026-05-06T20:15:14Z Frodlekis 762 4143971 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''apparans''' *{{uttal|sv|enkel=-angs}} #[[utseende]], yttre [[sken]] (jfr ''[[apparition]]'') #''(i plural)'' [[utsikt]]er, [[möjlighet]]er #:{{fraser|[[såvera apparanserna]]}} :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Sannolikhet}} 2eytmhjuos02wrvjg9f5vofvhx2xwy8 0 433763 4143961 4098901 2026-05-06T15:43:31Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143961 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[o-|o]][[enighet]]''' #det att två (eller fler) parter inte är överens, d.v.s. det att två (eller fler) parter har olika, icke-förenliga, uppfattningar om hur något är eller bör vara #:{{etymologi|{{belagt|sv|1639}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[oenig]]}} #:{{seäven-bring|Hat|Ovänskap|Tvedräkt|Försämring|Oenighet|Motverkan|Oordning|Löshet|Söndring|Skiljaktighet|Motsats|Saknad av samhörighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att två (eller fler) parter inte är överens, d.v.s. det att två (eller fler) parter har olika, icke-förenliga, uppfattningar om hur något är eller bör vara}} *franska: {{ö+|fr|désaccord}}, {{ö+|fr|mésentente}} *tyska: {{ö+|de|Uneinigkeit}}, {{ö+|de|Zwietracht|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0hrladqvr1uo4l10wmawbhgk7yoh98l 0 444614 4143985 3539406 2026-05-07T08:28:03Z Kusurija 8159 Kategori 4143985 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|怪|我}} '''怪我''' (けが, ''kega'') (suru-verb) #{{tagg|kat=medicin|språk=ja}} [[kroppsskada]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 怪 läst som ケ (呉音)|けが]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 我 läst som ガ (呉漢音)|けが]] 5mlvpivghoqcme0azxj96kphrs7vsaa 0 857957 4143967 3821552 2026-05-06T20:11:33Z Frodlekis 762 4143967 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''dåra''' #{{tagg|mindre brukligt}} kraftigt [[påverka]] (så att [[förnuft]]et slås ut, eller på ett [[magisk]]t sätt) #:{{synonymer|[[bedåra]], [[förtrolla]]}} #:{{besläktade ord|[[dåre]]}} #:{{seäven-bring|Bländverk|Besvikelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|påverka}} *tyska: {{ö+|de|betören}} {{ö-botten}} f6tomdeiluuykyjw3qjnuqo1dp9hpx2 0 944094 4143966 3874151 2026-05-06T20:10:51Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143966 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[hemlig]][[-en|en]]''' #i [[hemlighet]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1523}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> eix0mcpl1httbcdk2kbzzujc9d1weld 0 1015259 4143977 4019807 2026-05-07T00:04:14Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar, mellanslag‌ 4143977 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''nedkalla''' #[[kalla]] fram genom hänvändelse till högre [[makt]]er #:''Gossen märkte hans förlägenhet, knäppte ihop sina händer och '''nedkallade''' Guds välsignelse över soldatens måltid.'' #:''Han '''nedkallar''' sedan Apollos hämnd över achaierna, och de drabbas av pest.'' #:''Skriv snart, eller jag '''nedkallar''' Guds hämnd över dig!'' #[[kalla]] att komma ner #:''När alla var församlade, '''nedkallades''' officerarne i kampanjsalen.'' :{{avgränsare}} #:{{seäven-bring|Begäran}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kalla fram genom hänvändelse till högre makter}} *danska: {{ö|da|nedkalde}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kalla att komma ner}} {{ö-botten}} aefwyfr8a5x7vhgvxmgmsv3i404h137 4143978 4143977 2026-05-07T00:04:25Z Frodlekis 762 4143978 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''nedkalla''' #[[kalla]] fram genom hänvändelse till högre [[makt]]er #:''Gossen märkte hans förlägenhet, knäppte ihop sina händer och '''nedkallade''' Guds välsignelse över soldatens måltid.'' #:''Han '''nedkallar''' sedan Apollos hämnd över achaierna, och de drabbas av pest.'' #:''Skriv snart, eller jag '''nedkallar''' Guds hämnd över dig!'' #[[kalla]] att komma ner #:''När alla var församlade, '''nedkallades''' officerarne i kampanjsalen.'' :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Begäran}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kalla fram genom hänvändelse till högre makter}} *danska: {{ö|da|nedkalde}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kalla att komma ner}} {{ö-botten}} lf7vro5a3k9wuvzvw7xk27b7qr45ihx 4143994 4143978 2026-05-07T09:24:07Z Pametzma 10470 +de: [[herabflehen]] (assisterat) 4143994 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''nedkalla''' #[[kalla]] fram genom hänvändelse till högre [[makt]]er #:''Gossen märkte hans förlägenhet, knäppte ihop sina händer och '''nedkallade''' Guds välsignelse över soldatens måltid.'' #:''Han '''nedkallar''' sedan Apollos hämnd över achaierna, och de drabbas av pest.'' #:''Skriv snart, eller jag '''nedkallar''' Guds hämnd över dig!'' #[[kalla]] att komma ner #:''När alla var församlade, '''nedkallades''' officerarne i kampanjsalen.'' :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Begäran}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kalla fram genom hänvändelse till högre makter}} *danska: {{ö|da|nedkalde}} *tyska: {{ö|de|herabflehen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kalla att komma ner}} {{ö-botten}} mg4vb51y3y7sryrt0rcdgdvhj8qn9cp 0 1070840 4143947 2026-05-06T12:47:58Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (spanska) 4143947 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''[[echar]] [[porras]]''' #{{tagg|text=Mexiko}} [[heja på]], [[påheja]] 0srho9h5l0vslq0s0nmwm33pfv5ufgc 0 1070841 4143949 2026-05-06T14:16:57Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (italienska) 4143949 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''dicotomia''' #[[dikotomi]], [[tudelning]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dicotomia''' {{f}} #[[dikotomi]], [[tudelning]] #:{{synonymer|[[bifurcació]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''dicotomia''' {{f}} #[[dikotomi]], [[tudelning]] rlkubintw126yf6d8e4nnihoqmyxbs7 4143950 4143949 2026-05-06T14:17:24Z Nyponrosett 60714 4143950 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''dicotomia''' {{f}} #[[dikotomi]], [[tudelning]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''dicotomia''' {{f}} #[[dikotomi]], [[tudelning]] #:{{synonymer|[[bifurcació]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''dicotomia''' {{f}} #[[dikotomi]], [[tudelning]] 4qnj88pi010rhsxois779jllw6e4an6 0 1070842 4143954 2026-05-06T15:38:44Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143954 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[fred]]s[[år]]''' {{n}} #[[år]] under vilket det råder [[fred]] 8gw4g63e09ac20h1vijd0q1pt5qesr3 4143955 4143954 2026-05-06T15:39:06Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143955 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[fred]]s[[år]]''' {{n}} #[[år]] under vilket det råder [[fred]] #:{{seäven-bring|Frid|Endräkt}} 8fazutlra6es76x8nl4ufoz5jd3vaxg 0 1070843 4143956 2026-05-06T15:40:17Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143956 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[o-|o]][[krigisk]]''' #som inte är [[krigisk]] a32o0vc40f2ie84rxq8h86k2i7k00i7 4143957 4143956 2026-05-06T15:40:52Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143957 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[o-|o]][[krigisk]]''' #som inte är [[krigisk]]; [[fridfull]], [[fredsvänglig]] #:{{seäven-bring|Frid}} 96pj61q8sbtz38zr3cxcphd6pbzh1u8 4143958 4143957 2026-05-06T15:41:17Z Nyponrosett 60714 4143958 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[o-|o]][[krigisk]]''' #som inte är [[krigisk]]; [[fridfull]], [[fredsvänglig]], [[fredsam]] #:{{seäven-bring|Frid}} 87g8ta382ho3fw462ekwtb4kya787lu 0 1070844 4143962 2026-05-06T15:45:12Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143962 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[o-|o]][[sammanhörig]]''' #som inte är [[sammanhörig]], som saknar [[sammanhörighet]] k7nhozv34k2fdlyp9revtte5qd7c8id 4143963 4143962 2026-05-06T15:45:52Z Nyponrosett 60714 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4143963 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[o-|o]][[samhörig|sammanhörig]]''' #som inte är [[samhörig]], som saknar [[samhörighet]] #:{{seäven-bring|Saknad av samhörighet}} 1o06qcvc03tos74ofbfhl4pzdpnpwhg 4143964 4143963 2026-05-06T15:46:39Z Nyponrosett 60714 4143964 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[o-|o]][[sammanhörig]]''' #som inte är [[samhörig]], som saknar [[sammhörighet]] #:{{seäven-bring|Saknad av samhörighet}} booby6brwwkgtsngpiqpkskrohtw4pa 0 1070845 4143965 2026-05-06T16:39:41Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4143965 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''incendi''' {{m}} #[[brand]] pfvil7owgvdvu9an5xb4zr5k4y6v60n 0 1070846 4143973 2026-05-06T20:18:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4143973 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{seäven-bring|Räddning}} kysmt9ene0sjtk6t1dx64utnuziu7ry 4143974 4143973 2026-05-06T20:23:35Z Frodlekis 762 4143974 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{citat|år=1871|[https://runeberg.org/ddrobinson/ Den verklige Robinson Crusoe's lefverne och äfventyr, samt tjuguåttaåriga vistande på en obebodd ö]|förf=[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]]|Jag sprang emellertid genast fram och räddade honom '''ur dödens käftar''', hvarefter jag kom på det infallet, att föra honom hem med mig.}} #:{{seäven-bring|Räddning}} rmjgq8xrrl74aa9klehskpyuiy8jb4g 4143975 4143974 2026-05-06T20:24:10Z Frodlekis 762 4143975 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{citat|år=1871|titel=[https://runeberg.org/ddrobinson/ Den verklige Robinson Crusoe's lefverne och äfventyr, samt tjuguåttaåriga vistande på en obebodd ö]|förf=[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]]|Jag sprang emellertid genast fram och räddade honom '''ur dödens käftar''', hvarefter jag kom på det infallet, att föra honom hem med mig.}} #:{{seäven-bring|Räddning}} jf4fo0ob7ur4eskm46zlif0suvw5b9r 4143976 4143975 2026-05-06T20:27:10Z Frodlekis 762 4143976 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{citat|år=1871|titel=[https://runeberg.org/ddrobinson/ Den verklige Robinson Crusoe's lefverne och äfventyr, samt tjuguåttaåriga vistande på en obebodd ö]|förf=[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]]|Jag sprang emellertid genast fram och räddade honom '''ur dödens käftar''', hvarefter jag kom på det infallet, att föra honom hem med mig.}} #:{{citat|år=2017|datum=26 mar|titel=[https://www.expressen.se/nyheter/har-raddar-andrew-lilla-nalu--med-mun-mot-mun-metod/ Här räddar Andrew lilla Nalu – med mun mot mun-metod]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|Nalu räddades först ur en brinnande lägenhet innan Klein ägnade 20 minuter åt mun-mot-nos-metoden för att rädda den rökskadade hunden '''ur dödens käftar'''.}} #:{{seäven-bring|Räddning}} iitd6hj2p1ngmmamg4lf0c7fl6rehdr 4143995 4143976 2026-05-07T09:27:15Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4143995 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{citat|år=1871|titel=[https://runeberg.org/ddrobinson/ Den verklige Robinson Crusoe's lefverne och äfventyr, samt tjuguåttaåriga vistande på en obebodd ö]|förf=[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]]|Jag sprang emellertid genast fram och räddade honom '''ur dödens käftar''', hvarefter jag kom på det infallet, att föra honom hem med mig.}} #:{{citat|år=2017|datum=26 mar|titel=[https://www.expressen.se/nyheter/har-raddar-andrew-lilla-nalu--med-mun-mot-mun-metod/ Här räddar Andrew lilla Nalu – med mun mot mun-metod]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|Nalu räddades först ur en brinnande lägenhet innan Klein ägnade 20 minuter åt mun-mot-nos-metoden för att rädda den rökskadade hunden '''ur dödens käftar'''.}} #:{{seäven-bring|Räddning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ur dödens käftar}} {{ö-botten}} 5z3lcifp6zuq1oqa2uk0zbayg3u1lby 4143996 4143995 2026-05-07T09:27:48Z Pametzma 10470 +de: [[aus den Klauen des Todes]] (assisterat) 4143996 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[ur]] [[dödens]] [[käftar]]''' #{{tagg|bildligt}} från [[död]]en; från att [[dö]] #:{{citat|år=1871|titel=[https://runeberg.org/ddrobinson/ Den verklige Robinson Crusoe's lefverne och äfventyr, samt tjuguåttaåriga vistande på en obebodd ö]|förf=[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]]|Jag sprang emellertid genast fram och räddade honom '''ur dödens käftar''', hvarefter jag kom på det infallet, att föra honom hem med mig.}} #:{{citat|år=2017|datum=26 mar|titel=[https://www.expressen.se/nyheter/har-raddar-andrew-lilla-nalu--med-mun-mot-mun-metod/ Här räddar Andrew lilla Nalu – med mun mot mun-metod]|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|Nalu räddades först ur en brinnande lägenhet innan Klein ägnade 20 minuter åt mun-mot-nos-metoden för att rädda den rökskadade hunden '''ur dödens käftar'''.}} #:{{seäven-bring|Räddning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ur dödens käftar}} *tyska: {{ö|de|aus den Klauen des Todes}} {{ö-botten}} k67nrl1lw6gshviyt42ds7w98l3kylv 0 1070847 4143980 2026-05-07T07:59:02Z Nyponrosett 60714 nytt uppslag (svenska) 4143980 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''hantavirus''' {{n}} #en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantaan|Hantaan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} kc62l80plog3qd6ldpwqsptbl0k8rkw 4143981 4143980 2026-05-07T07:59:33Z Nyponrosett 60714 4143981 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantaan|Hantaan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} 4ccxqw6vswejpi45gf5wq16i7mrim3d 4143983 4143981 2026-05-07T08:02:09Z Nyponrosett 60714 4143983 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{citat|publ=Expressen|år=2026|titel=[https://www.expressen.se/livsstil/halsa/hur-oroade-behover-vi-vara-for-hantavirus/ Hur oroade behöver vi vara för hantavirus?]|datum=6 maj|Enligt schweiziska hälsomyndigheter har mannen smittats av Andesviruset, det enda '''hantavirus''' som kan smitta mellan människor.}} #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantaan|Hantaan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} eaekla45rcki6015qbs48gk61r3ac8s 4143984 4143983 2026-05-07T08:03:20Z Nyponrosett 60714 4143984 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{citat|publ=Expressen|år=2026|titel=[https://www.expressen.se/livsstil/halsa/hur-oroade-behover-vi-vara-for-hantavirus/ Hur oroade behöver vi vara för hantavirus?]|datum=6 maj|Enligt schweiziska hälsomyndigheter har mannen smittats av Andesviruset, det enda '''hantavirus''' som kan smitta mellan människor.}} #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantan|Hantan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} 8rwm2broqtvx3t4sglfo261cg2ih6wi 4143989 4143984 2026-05-07T09:13:11Z Pametzma 10470 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4143989 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{citat|publ=Expressen|år=2026|titel=[https://www.expressen.se/livsstil/halsa/hur-oroade-behover-vi-vara-for-hantavirus/ Hur oroade behöver vi vara för hantavirus?]|datum=6 maj|Enligt schweiziska hälsomyndigheter har mannen smittats av Andesviruset, det enda '''hantavirus''' som kan smitta mellan människor.}} #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantan|Hantan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hantavirus}} {{ö-botten}} h26wts41zv7obdrypxzk7ggd4jb4xr9 4143990 4143989 2026-05-07T09:13:34Z Pametzma 10470 +de: [[Hantavirus]] (assisterat) 4143990 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{citat|publ=Expressen|år=2026|titel=[https://www.expressen.se/livsstil/halsa/hur-oroade-behover-vi-vara-for-hantavirus/ Hur oroade behöver vi vara för hantavirus?]|datum=6 maj|Enligt schweiziska hälsomyndigheter har mannen smittats av Andesviruset, det enda '''hantavirus''' som kan smitta mellan människor.}} #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantan|Hantan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hantavirus}} *tyska: {{ö+|de|Hantavirus|m}} {{ö-botten}} gkjtnzx6yzqz0pvf9gn6a7ej6x1svdo 4143991 4143990 2026-05-07T09:15:15Z Pametzma 10470 /* Översättningar */ 4143991 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''hantavirus''' {{n}} #{{tagg|kat=medicin}} en grupp av enkelsträngade [[RNA-virus]] inom familjen [[Bunyaviridae]] som sprids via [[gnagare]] och kan orsaka allvarliga infektionssjukdomar hos människor #:{{citat|publ=Expressen|år=2026|titel=[https://www.expressen.se/livsstil/halsa/hur-oroade-behover-vi-vara-for-hantavirus/ Hur oroade behöver vi vara för hantavirus?]|datum=6 maj|Enligt schweiziska hälsomyndigheter har mannen smittats av Andesviruset, det enda '''hantavirus''' som kan smitta mellan människor.}} #:{{etymologi|Uppkallat efter floden [[w:Hantan|Hantan]] i Sydkorea, där viruset först identifierades under 1950-talet i samband med Koreakriget.}} #:{{seäven|[[sorkfeber]], [[blödarfeber]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hantavirus}} *tyska: {{ö+|de|Hantavirus|m}}, {{n}} {{ö-botten}} bwqzyqtdsr413h7rzkgcxxofqs6ipgw 14 1070848 4143986 2026-05-07T08:30:48Z Kusurija 8159 Kategori 4143986 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 怪|ケ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ケ (呉音)|怪]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ケ]] f6q6c2tc3hdhyew0pr6uyrcbgmjqgy8 14 1070849 4143987 2026-05-07T08:34:18Z Kusurija 8159 Kategori 4143987 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 我|ガ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ガ (呉漢音)|我]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ガ]] l0qbd7bgkh2ueeb15tzg1tkqke3hdh7 14 1070850 4143988 2026-05-07T08:38:33Z Kusurija 8159 Kategori 4143988 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med goon kanji läsning|ガ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kan'on kanji läsning|ガ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ガ (音読)|ガ]] dwkhbrzcwk30ah0s2o35soy8chw06s0 0 1070851 4143992 2026-05-07T09:19:35Z ~2026-27658-62 61331 nytt uppslag (svenska) 4143992 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''CANADIEN PHARMACY''' #canadien pharmacy paiz0273jltaqi7k8oypqflf88g1qwt 0 1070852 4143993 2026-05-07T09:21:39Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) 4143993 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Hantaviren|7=Hantaviren}} {{de-subst-n|plural=Hantaviren|7=Hantaviren}} '''Hantavirus''', {{m}}, {{n}} #{{tagg|cellbiologi|språk=de}} [[hantavirus]] 4w71rzhhyi2mfp905hcrlkxv6ypnyj4 0 1070853 4143997 2026-05-07T10:20:03Z Tommy Kronkvist 107 Skapade uppslaget 4143997 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|förled=länsmusei}} '''[[län]]s[[museum]]''' #[[museum]] med uppgift att [[tydliggöra]] ett [[län]]s [[historik]] med hjälp av [[autentisk]]a [[föremål]], [[fotografi]]er och [[dokument]] j4f8662vp6xpj2mw4lvompwm8i9jeug 0 1070854 4143998 2026-05-07T10:20:07Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4143998 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseet''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} 51jpr1tqja5t5buddsh7b7duvhsgyec 0 1070855 4143999 2026-05-07T10:20:09Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4143999 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseer''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} pdbgmcq50448i3j6py77ulwrctzex5e 0 1070856 4144000 2026-05-07T10:20:12Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4144000 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseerna''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} ay8xvzrl569e5qx7ukuun1wlw5na7z7 0 1070857 4144001 2026-05-07T10:20:15Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4144001 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseums''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} a2ta3t59khqn448ghcovjr7xzm8huo0 0 1070858 4144002 2026-05-07T10:20:18Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4144002 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseets''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} 89tbehja7iubqiqx4agbcapf8j2w33y 0 1070859 4144003 2026-05-07T10:20:21Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4144003 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseers''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} dmjgts5bgmr76rul6qvtnbvhdcmh0db 0 1070860 4144004 2026-05-07T10:20:24Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[länsmuseum]] 4144004 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''länsmuseernas''' #{{böjning|sv|subst|länsmuseum}} m6fx7ie8kgvsfsp4jwenrljnjxetf93