Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 1270 4148091 4053243 2026-06-29T11:46:12Z ~2026-37348-04 61656 4148091 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=elfenbenet}} '''elfenben''' #{{tagg|material}} hårt och vitt material i [[bete|betarna]] hos vissa [[däggdjur]], främst [[elefant]]er, men även [[valross]]ar, [[narval]]ar med mera #:{{etymologi|{{belagt|sv|1526}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Elfenbein}}, vars förled stammar från {{härledning|sv|la|elphās}}, se vidare ''[[elefant]]''.}} #:{{sammansättningar|[[elfenbensarbete]], [[Elfenbenskusten]], [[elfenbenspalm]], [[elfenbenspapper]], [[elfenbenssvart]], [[elfenbenssvärta]], [[elfenbenstorn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|material från elefanters betar}} *afrikaans: {{ö|af|ivoor}} *akkadiska: {{ö|akk|𒅗}} (šinnu(m)) *arabiska: {{ö+|ar|عاج|tr=3aaj|m}} **egyptisk arabiska: {{ö+|ar|عاج|tr=ʕaag|m}} *armeniska: {{ö+|hy|փղոսկր|tr=p'ġoskr}} *bokmål: {{ö|no|elfenben|n}}, {{ö|no|elfenbein|n}} *danska: {{ö+|da|elfenben}} *engelska: {{ö+|en|ivory}} *esperanto: {{ö|eo|eburo}} *finska: {{ö+|fi|norsunluu}} *franska: {{ö+|fr|ivoire}} *färöiska: {{ö|fo|fílabein|n}} *indonesiska: {{ö+|id|gading}} *interlingua: {{ö|ia|ebore}} *isländska: {{ö+|is|fílabein|n}} *italienska: {{ö+|it|avorio|m}} *japanska: {{ö+|ja|象牙|tr=zouge}} *jiddisch: {{ö|yi|העלפֿאַנדביין|n|tr=helfandbeyn}} *katalanska: {{ö+|ca|ivori|m}}, {{ö+|ca|vori|m}}, {{ö+|ca|marfil|m}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ἐλέφας|m|tr=eléphās}} *nederländska: {{ö+|nl|ivoor|n}} *nynorska: {{ö|nn|elfenbein|n}} *polska: {{ö+|pl|kość słoniowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|marfim}} *spanska: {{ö+|es|marfil}} *tjeckiska: {{ö+|cs|slonovina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|fil dişi}}, {{ö+|tr|fildişi}} *tyska: {{ö+|de|Elfenbein|n}} *ungerska: {{ö+|hu|elefántcsont}} *vallonska: {{ö+|wa|ivwere|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''elfenben''' {{n}} #[[#Svenska|elfenben]] ==Källor== <references/> gdq1unal5hq9fv84gj3xfyhqz9vomte 0 1792 4148092 4060981 2026-06-29T11:48:46Z ~2026-37348-04 61656 4148092 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|betydelser=1-3.}} '''soppa''' *{{uttal|sv|ipa=ˈsɔˌpa}} #{{tagg|mat|kat=maträtter}} maträtt som är mestadels flytande #::''De åt '''soppa''' till varmrätt.'' #:{{synonymer|[[potage]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1538}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|suppa, soppa}}, av {{härledning|sv|gml|suppe}}.}} #:{{besläktade ord|[[soppig]]}} #:{{sammansättningar|[[blomkålssoppa]], [[blåbärssoppa]], [[bönsoppa]], [[fisksoppa]], [[gulaschsoppa]], [[grönsakssoppa]], [[kålsoppa]], [[köttsoppa]], [[laxsoppa]], [[linssoppa]], [[löksoppa]], [[nyponsoppa]], [[nässelsoppa]], [[potatissoppa]], [[pumpasoppa]], [[rotfruktssoppa]], [[soppkök]], [[sopprecept]], [[spottsoppa]], [[sagosoppa]], [[svampsoppa]], [[svartsoppa]], [[tomatsoppa]], [[ärtsoppa]]}} #:{{fraser|[[koka soppa på en spik]] - göra eller producera något med små eller inga medel; sedan 1807 av känd folksaga}} #{{tagg|text=överförd betydelse}} om något oordnat eller kaotiskt #:''Deras skilsmässa blev en [[snaskig]] '''soppa'''.'' #{{tagg|vardagligt}} [[bensin]]; [[bränsle]] för [[motorfordon]], vanligt i kombination med [[torsk]]; ''[[soppatorsk]]'' #:''Vi är inte ens halvvägs och '''soppan''' är redan slut!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|mat}} *amhariska: {{ö|am|ሾርባ}} *baskiska: {{ö|eu|zopa}} *belarusiska: {{ö|be|суп|m}} *bokmål: {{ö+|no|suppe|mf}} *bosniska: {{ö|bs|juha|f}}, {{ö|bs|supa|f}} *danska: {{ö+|da|suppe|u}} *engelska: {{ö+|en|soup}} *estniska: {{ö+|et|supp}} *finska: {{ö+|fi|keitto}}, {{ö+|fi|soppa}} *franska: {{ö+|fr|potage}}, {{ö+|fr|soupe}} *grönländska: {{ö|kl|qajoq}} *hebreiska: {{ö+|he|מָרָק|m|tr=marák}} *italienska: {{ö+|it|zuppa}} *jiddisch: {{ö|yi|זופּ|f|tr=zup}} *katalanska: {{ö+|ca|sopa|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|汤}} (tāng) *koreanska: {{ö+|ko|국}} (kuk) *kroatiska: {{ö+|hr|juha|f|s}} *kurdiska: {{ö+|ku|şorbe|f}} *kvänska: {{ö|fkv|velli}} *lakota: {{ö|lkt|waháŋpi}} *nederländska: {{ö+|nl|soep|mf}} *nynorska: {{ö|nn|suppe|f}} *polska: {{ö+|pl|zupa|f}} *ryska: {{ö+|ru|суп}} (sup) *slovakiska: {{ö+|sk|polievka|f}} *somaliska: {{ö+|so|maraq}} *spanska: {{ö+|es|sopa|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|joptse}} *tyska: {{ö+|de|Suppe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|суп|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|något oordnat eller kaotiskt}} *bokmål: {{ö+|no|suppe|mf}} *danska: {{ö|da|suppedas|u}} *finska: {{ö+|fi|soppa}} *nynorska: {{ö|nn|suppe|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2x86jc56nrpstrrms4ee8yd1nkpkhbh 4148093 4148092 2026-06-29T11:49:08Z ~2026-37348-04 61656 4148093 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|betydelser=1-3.}} '''soppa''' *{{uttal|sv|ipa=ˈsɔˌpa}} #{{tagg|mat|kat=maträtter}} maträtt som är mestadels flytande #::''De åt '''soppa''' till varmrätt.'' #:{{synonymer|[[potage]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1538}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|suppa, soppa}}, av {{härledning|sv|gml|suppe, soppe}}.}} #:{{besläktade ord|[[soppig]]}} #:{{sammansättningar|[[blomkålssoppa]], [[blåbärssoppa]], [[bönsoppa]], [[fisksoppa]], [[gulaschsoppa]], [[grönsakssoppa]], [[kålsoppa]], [[köttsoppa]], [[laxsoppa]], [[linssoppa]], [[löksoppa]], [[nyponsoppa]], [[nässelsoppa]], [[potatissoppa]], [[pumpasoppa]], [[rotfruktssoppa]], [[soppkök]], [[sopprecept]], [[spottsoppa]], [[sagosoppa]], [[svampsoppa]], [[svartsoppa]], [[tomatsoppa]], [[ärtsoppa]]}} #:{{fraser|[[koka soppa på en spik]] - göra eller producera något med små eller inga medel; sedan 1807 av känd folksaga}} #{{tagg|text=överförd betydelse}} om något oordnat eller kaotiskt #:''Deras skilsmässa blev en [[snaskig]] '''soppa'''.'' #{{tagg|vardagligt}} [[bensin]]; [[bränsle]] för [[motorfordon]], vanligt i kombination med [[torsk]]; ''[[soppatorsk]]'' #:''Vi är inte ens halvvägs och '''soppan''' är redan slut!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|mat}} *amhariska: {{ö|am|ሾርባ}} *baskiska: {{ö|eu|zopa}} *belarusiska: {{ö|be|суп|m}} *bokmål: {{ö+|no|suppe|mf}} *bosniska: {{ö|bs|juha|f}}, {{ö|bs|supa|f}} *danska: {{ö+|da|suppe|u}} *engelska: {{ö+|en|soup}} *estniska: {{ö+|et|supp}} *finska: {{ö+|fi|keitto}}, {{ö+|fi|soppa}} *franska: {{ö+|fr|potage}}, {{ö+|fr|soupe}} *grönländska: {{ö|kl|qajoq}} *hebreiska: {{ö+|he|מָרָק|m|tr=marák}} *italienska: {{ö+|it|zuppa}} *jiddisch: {{ö|yi|זופּ|f|tr=zup}} *katalanska: {{ö+|ca|sopa|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|汤}} (tāng) *koreanska: {{ö+|ko|국}} (kuk) *kroatiska: {{ö+|hr|juha|f|s}} *kurdiska: {{ö+|ku|şorbe|f}} *kvänska: {{ö|fkv|velli}} *lakota: {{ö|lkt|waháŋpi}} *nederländska: {{ö+|nl|soep|mf}} *nynorska: {{ö|nn|suppe|f}} *polska: {{ö+|pl|zupa|f}} *ryska: {{ö+|ru|суп}} (sup) *slovakiska: {{ö+|sk|polievka|f}} *somaliska: {{ö+|so|maraq}} *spanska: {{ö+|es|sopa|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|joptse}} *tyska: {{ö+|de|Suppe|f}} *ukrainska: {{ö|uk|суп|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|något oordnat eller kaotiskt}} *bokmål: {{ö+|no|suppe|mf}} *danska: {{ö|da|suppedas|u}} *finska: {{ö+|fi|soppa}} *nynorska: {{ö|nn|suppe|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> npfh5cldwf0fv3afedhtq4a4fvkki5c 0 7341 4147975 3882829 2026-06-28T13:46:22Z JanSuchy 25055 +cs: [[euklidovský]] (assisterat) 4147975 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''euklidisk''' #{{tagg|matematik}} som överenstämmer med euklides geometri, speciellt en geometri som uppfyller parallellpostulatet #:{{etymologi|adjektiv till ''Eυκλειδες'' (Euklides, egentligen Eukleides), namn på en matematiker från det antika Grekland}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|Euclidean}} *franska: {{ö+|fr|euclidien}} *portugisiska: {{ö+|pt|euclidiano}} *spanska: {{ö|es|euclidiano}} *tjeckiska: {{ö|cs|euklidovský}} *tyska: {{ö+|de|euklidisch}} {{ö-botten}} kbg416s34uop96enl9q5l10jgjq45t2 0 20617 4147971 4084490 2026-06-28T13:29:52Z JanSuchy 25055 +cs: [[atraktivní]] (assisterat) 4147971 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''attraktiv''' *{{uttal|sv|ipa=atrak'tiːv}} #[[tilldragande]] #:''För att göra byggnaden mer '''attraktiv''' så renoverar vi.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|attractivus}}.}} #:{{synonymer|[[lockande]], [[stilig]], [[sevärd]], [[snygg]]}} #:{{antonymer|[[oattraktiv]]}} #:{{besläktade ord|[[attrahera]], [[attraktion]], [[attrahering]], [[attraktivitet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *albanska: {{ö+|sq|tërheqës}}, -e, {{ö+|sq|joshës}} *bokmål: {{ö|no|attraktiv}} *danska: {{ö+|da|attraktiv}} *engelska: {{ö+|en|attractive}} *franska: {{ö+|fr|attractif}} *isländska: {{ö|is|aðlaðandi}} *katalanska: {{ö+|ca|atractiu}} *nederländska: {{ö+|nl|aantrekkelijk}}, {{ö+|nl|attractief}} *occitanska: {{ö+|oc|atractiu}} *polska: {{ö+|pl|atrakcyjny}} *spanska: {{ö+|es|atractivo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|atraktivní}} *tyska: {{ö+|de|attraktiv}}, {{ö+|de|anziehend}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''attraktiv''' *{{uttal|de|ipa=atʁakˈtiːf|ljud=De-attraktiv.ogg}} #[[#Svenska|attraktiv]] #:{{synonymer|[[anziehend]]}} #:{{antonymer|[[unattraktiv]]}} #:{{besläktade ord|[[Attraktivität]], [[Attraktion]]}} qje0lw7jr7ox7ye17rkuavzl3j3sxrt 0 22286 4147986 4097981 2026-06-28T14:20:43Z JanSuchy 25055 /* Översättningar */ {ö|cs|ubní pasta -> {ö+|cs|zubní pasta|f 4147986 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[tand]][[kräm]]''' #{{tagg|kat=hygien}} [[kemisk]]t [[ämne]] i [[krämkonsistens]] avsett att läggas på [[tandborste]] vid rengöring av [[tand|tänder]] #:{{synonymer|[[tandpasta]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1917}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[tandkrämstub]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *arabiska: {{ö|ar|معجون_أسنان}} *bokmål: {{ö+|no|tannkrem}}, {{ö+|no|tannpasta}} *danska: {{ö+|da|tandpasta|c}} *engelska: {{ö+|en|toothpaste}} *esperanto: {{ö|eo|dentopasto}} *estniska: {{ö+|et|hambapasta}} *finska: {{ö+|fi|hammastahna}} *franska: {{ö+|fr|dentifrice}} *färöiska: {{ö|fo|tannkrem}} *hawaiiska: {{ö|haw|pauka niho}} *hebreiska: {{ö+|he|משחת שיניים}} *hindi: {{ö|hi|दन्तमंजन}} *indonesiska: {{ö+|id|pasta gigi}} *isländska: {{ö+|is|tannkrem|n}} *italienska: {{ö+|it|dentifricio}} *japanska: {{ö+|ja|歯磨剤}} *katalanska: {{ö|ca|pasta de dents}} *koreanska: {{ö+|ko|치약}} *malayalam: {{ö|ml|ടൂത്ത് പേസ്റ്റ്}} *nederländska: {{ö+|nl|tandpasta}} *nynorska: {{ö|nn|tannkrem}} *persiska: {{ö|fa|خمیردندان}} *polska: {{ö+|pl|pasta do zębów}} *portugisiska: {{ö|pt|creme dental}} *rumänska: {{ö|ro|pastă de dinţi}} *ryska: {{ö+|ru|зубная паста}} *serbiska: {{ö|sr|паста за зубе}} *singalesiska: {{ö|si|දන්තාලේප}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|uachdar-fhiaclan}} *slovakiska: {{ö|sk|zubná pasta}} *slovenska: {{ö|sl|zobna krema}} *spanska: {{ö|es|pasta de dientes}}, {{ö|es|crema dental|f}}, {{ö+|es|dentífrico|m}}, {{ö|es|pasta dental|f}} *sundanesiska: {{ö|su|pasta huntu}} *tamil: {{ö+|ta|பற்பசை}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zubní pasta|f}} *tyska: {{ö+|de|Zahnpasta|f}} *ungerska: {{ö+|hu|fogkrém}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kqkepf8aeowhu8tn0i5nd8rkxp5nyue 0 36646 4148021 4020526 2026-06-29T07:40:17Z Tapio Toola 59668 +tr: [[mantıksız]]; +fi: [[epälooginen]]; +fi: [[epäjohdonmukainen]] (assisterat) 4148021 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[o-|o]][[logisk]]''' #som inte är [[logisk]] #:''Ditt resonemang är väldigt '''ologiskt'''.'' #:{{antonymer|[[logisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte är logisk}} *bokmål: {{ö|no|ulogisk}} *engelska: {{ö+|en|illogical}} *finska: {{ö+|fi|epälooginen}}, {{ö+|fi|epäjohdonmukainen}} *franska: {{ö+|fr|illogique}} *katalanska: {{ö+|ca|il·lògic}} *spanska: {{ö+|es|ilógico}} *turkiska: {{ö+|tr|mantıksız}} {{ö-botten}} dkeeoah5dku1rhl1c20ut3jfgi4m9ej 0 53891 4148066 2886248 2026-06-29T09:33:14Z ~2026-37348-04 61656 4148066 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''slafs''' #{{böjning|sv|subst|slaf}} #''variant av'' [[slask]] #:{{seäven-bring|Orenlighet|Simmighet|Vattenflöde|Fukt}} otgmenhwxedo32mcz02l3av237p4xiv 4148067 4148066 2026-06-29T09:35:38Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148067 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''slafs''' {{n}} #person som [[slafsa]]r #det att [[slafsa]] #:{{synonymer|[[kladdande]], [[slafsande]]}} #[[slask]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[slafsa]], [[slafsande]], [[slafsig]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet|Simmighet|Vattenflöde|Fukt}} #{{böjning|sv|subst|slaf}} 8exp24dgy23kxz8sl1rjez7k3vdoh7j 4148068 4148067 2026-06-29T09:36:37Z ~2026-37348-04 61656 4148068 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-oräkn||betydelser=3}} '''slafs''' {{n}} #person som [[slafsa]]r #[[slask]] #det att [[slafsa]] #:{{synonymer|[[kladdande]], [[slafsande]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[slafsa]], [[slafsande]], [[slafsig]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet|Simmighet|Vattenflöde|Fukt}} #{{böjning|sv|subst|slaf}} hw7dhu727nu7ty4ssdf6qfdxc5ndt5k 4148069 4148068 2026-06-29T09:36:48Z ~2026-37348-04 61656 4148069 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=3}} '''slafs''' {{n}} #person som [[slafsa]]r #[[slask]] #det att [[slafsa]] #:{{synonymer|[[kladdande]], [[slafsande]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[slafsa]], [[slafsande]], [[slafsig]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet|Simmighet|Vattenflöde|Fukt}} #{{böjning|sv|subst|slaf}} 3hhke2k7incpuumh1nqcalm5fr73yyh 4148070 4148069 2026-06-29T09:37:29Z ~2026-37348-04 61656 4148070 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=3}} '''slafs''' {{n}} #person som [[slafsa]]r #[[slask]] #det att [[slafsa]] #:{{synonymer|[[kladdande]], [[slafsande]], [[söl]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[slafsa]], [[slafsande]], [[slafsig]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet|Simmighet|Vattenflöde|Fukt}} #{{böjning|sv|subst|slaf}} a6iqkziu0sgb8x81esk9v58ejdk46qq 0 58595 4148052 3964456 2026-06-29T09:17:28Z LA2 544 /* Översättningar */ 4148052 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=gräsklippar|are=}} {{media|ReelMower.png|klassisk handdriven gräsklippare}} {{media|Electric mower-250px.jpg|elektriskt driven gräsklippare}} '''gräsklippare''' {{u}} #{{tagg|redskap|trädgård}} [[maskin]] för att [[klippa]] [[gräsmatta|gräsmattor]], så att gräsets höjd över marken minskar #:''Motordrivna '''gräsklippare''' börjar ersätta de klassiska, handdrivna '''gräsklipparna'''.'' #:{{sammansättningar|[[batterigräsklippare]], [[bensingräsklippare]], [[cylindergräsklippare]], [[elgräsklippare]], [[handgräsklippare]], [[motorgräsklippare]], [[robotgräsklippare]], [[åkgräsklippare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *belarusiska: {{ö|be|газонакасілка|f}} *bokmål: {{ö|no|gressklipper|m}}, {{ö|no|grasklipper|m}}, {{ö|no|plenklipper|m}} *danska: {{ö+|da|græsslåmaskine|u}}, {{ö+|da|plæneklipper|u}} *engelska: {{ö+|en|lawn mower}}, {{ö+|en|lawnmower}} *finska: {{ö+|fi|ruohonleikkuri}} *franska: {{ö+|fr|tondeuse à gazon|f}} *färöiska: {{ö|fo|sláimaskina}} *hebreiska: {{ö+|he|מִכְסַחַת דֶּשֶׁא}} *isländska: {{ö|is|garðsláttuvél|f}} *nederländska: {{ö+|nl|grasmaaier}} *nynorska: {{ö|nn|grasklippar|m}}, {{ö|nn|plenklippar|m}} *romani: {{ö|rom|gròsa-kakklare}} *ryska: {{ö+|ru|газонокосилка|f}} *spanska: {{ö+|es|cortacésped}}, {{ö+|es|podadora|f}} *surinamesiska: {{ö|srn|waimasyin}} *turkiska: {{ö|tr|çim biçme makinesi}} *tyska: {{ö+|de|Rasenmäher|m}} *ukrainska: {{ö|uk|газонокоса́рка|f}} *ungerska: {{ö+|hu|fűnyíró}} {{ö-botten}} hwgwtrpjv1etqj1d7tsa1rcg7ubploi 0 58602 4148056 4138643 2026-06-29T09:23:18Z ~2026-37348-04 61656 +ca: [[estable]]; +ca: [[quadra]] (assisterat) 4148056 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Stall|Stall (djurskötsel)}} {{wikipedia|Stall (olika betydelser)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=1, 3–6}} {{sv-subst-n-ar|not=mindre vanlig böjning; framförallt använt om båsen/ställen i ett stall samt om ''motorer'' och ''luftfart''|betydelser=2, 7–8}} '''stall''' *{{uttal|sv|enkel=stall|ipa=stalː}}, stundom även {{uttal|sv|enkel=ståhl|ipa=stɔːl}} ''(luftfart, anglicism)'' #{{tagg|djurskötsel}} byggnad avsedd för [[boskap]], [[husdjur]] och dito (ej [[sällskapsdjur]]) att vistas i; främst avseende dito för [[häst]]ar #:{{användning|Vanligen som kortvariant av sammansättningar såsom ''djurstall'', ''häststall'', ''grisstall'', ''kostall''.}} #:''Har du städat '''stallet''' idag?'' #:{{synonymer|[[djurstall]]}} #:{{hyponymer|[[häststall]], [[grisstall]], [[kostall]], [[stallbyggnad]], [[stalldräng]], [[stallmästare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|stalder}}, ''[[stal]]'' i närliggande betydelse, ”djurställ”, av {{härledning|sv|non|stallr|stall, ställ, ställning, även altare}}. Besläktat med {{kognat|en|stall|bås}} med flera.}} #{{tagg|djurskötsel}} [[bås]], [[ställ]] för hållande av djur i stallbyggnader #:{{användning|Främst i pluralet ''stallar''.}} #:''Ta hästen till '''stallarna'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|stalder}}, ''[[stal]]'' i närliggande betydelse, ”djurställ”, av {{härledning|sv|non|stallr|stall, ställ, ställning, även altare}}. Besläktat med {{kognat|en|stall|bås}} med flera.}} #{{tagg|järnväg|överfört}} ''kort för'' [[lokstall]]; byggnad för förvaring av, och underhållsarbeten på [[lokomotiv]], framförallt [[ånglok]] #{{tagg|fordon|överfört}} ''kort för'' [[bilstall]], [[motorstall]]; äldre begrepp för [[bilgarage]] och [[bilverkstad]] #{{tagg|sport}} [[lag]] inom [[bilsport]] eller [[cykelsport]] #:{{citat|år=2014|datum=16 oktober|titel=Dalademokraten|..största bil'''stall''' för precis 60 år sedan höll Ferrari..}} #:{{hyponymer|[[bilstall]], [[cykelstall]], [[formel 1-stall]]}} #{{tagg|musik}} ''kort för'' [[strängstall]]; anordning på ett [[stränginstrument]] som lyfter upp och samlar strängarna från instrumentets hals och kropp #:{{hyponymer|[[stallben]]}} #{{tagg|luftfart}} [[överstegring]] #:''Flygplanet gick in i en '''stall'''.'' #:{{hyponymer|[[stallfena]], [[superstall]], [[tippstall]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|stall}} ''(luftfart)'' i samma betydelse, avledning till {{härledning|sv|en|stall|stalla}}, av samma etymologiska ursprung som {{kognat|sv|stalla}} samt ''stall'' och ''[[ställ]]''.}} #{{tagg|kat=Fordonsteknik|kat2=Maskinteknik|kat3=anglicism|fackspråk|text=om motorer}} ''kort för'' [[motorstall]]; [[motorstopp]] genom [[stallning]]: att motorns gång haltas ([[stalla]]s) till där den ej längre har kraft att gå runt #:''För hög växel i uppförsbacke utgör risk för '''stall'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|stall|stopp som resultat av stallning}}, avledning till {{härledning|sv|en|stall|stalla}}, av samma etymologiska ursprung som {{kognat|sv|stalla}} samt ''stall'' och ''[[ställ]]''.}} #:{{seäven|[[motorstallning]]}} #[[stallprocess]] :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bilstall]], [[cykelstall]], [[formel 1-stall]], [[häststall]], [[grisstall]], [[kostall]], [[lokstall]], [[motorstall]], [[stallben]], [[stallbyggnad]], [[stalldräng]], [[stallfena]], [[stallmästare]], [[strängstall]], [[superstall]], [[tippstall]]}} :{{etymologi|Till roten av ''[[stel]]'' och ''[[ställa]]'', såsom ”att stå, vara stående, ställd, styv, orörlig och dylikt”. Besläktat med ''[[ställ]]'' och ''[[ställning]]''.}} :{{besläktade ord|[[stalla]], [[stallande]], [[stallning]]}} <gallery mode="packed" style="text-align:left" heights="150"> Fil:Pferdebox Roewer&Rueb.jpg|häst'''stall''' ''(djurskötsel)'' Fil:Grängesbergs Lokmuseum - KMB - 16001000044144.jpg|lok'''stall''' ''(järnväg)'' Fil:Acoustic guitar-sv.svg|bildnyckel över akustisk gitarr med '''stall''' ''(musik)'' Fil:Deep stall.svg|super'''stall''' ''(luftfart)'' </gallery> ====Översättningar==== {{ö-topp|djurskötsel}} *bokmål: {{ö+|no|stall|m}} *danska: {{ö+|da|stald|u}} *engelska: {{ö+|en|stable}} *finska: {{ö+|fi|talli}} *franska: {{ö+|fr|écurie|f}} *grekiska: {{ö+|el|στάβλος|m|tr=stávlos}} *hebreiska: {{ö+|he|רֶפֶת|f|tr=réfet}} *indonesiska: {{ö+|id|kandang}} *isländska: {{ö|is|gripahús|n}} *katalanska: {{ö+|ca|estable|m}}, {{ö|ca|quadra|f}} *litauiska: {{ö|lt|arklidė|f}} *nynorska: {{ö|nn|stall|m}} *polska: {{ö+|pl|stajnia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|estábulo|m}} *slovenska: {{ö+|sl|hlev|m}} *spanska: {{ö+|es|establo|m}}, {{ö+|es|caballeriza|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|stanja}} *swahili: {{ö+|sw|imarika}} *sydsamiska: {{ö|sma|staellie}} *telugu: {{ö+|te|కొట్టము|tr=koṭṭamu}} *turkiska: {{ö+|tr|ahır}} *tyska: {{ö+|de|Pferdestall|m}}, {{ö+|de|Stall|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|järnväg}} *bokmål: {{ö+|no|stall|m}} *danska: {{ö+|da|stald|u}} *finska: {{ö+|fi|talli}}, {{ö|fi|veturitalli}} *nynorska: {{ö|nn|stall|m}} *tyska: {{ö+|de|Lokschuppen|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bilsport/cykelsport}} *bokmål: {{ö+|no|stall|m}} *danska: {{ö+|da|stald|u}} *finska: {{ö+|fi|talli}} *nynorska: {{ö|nn|stall|m}} *tyska: {{ö+|de|Rennstall|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stränginstrument}} *bokmål: {{ö+|no|bro|f}}, {{ö+|no|bru|f}}, {{ö+|no|stol|m}} *danska: {{ö+|da|stol|u}} *engelska: {{ö+|en|bridge}} *finska: {{ö+|fi|talla}} *franska: {{ö+|fr|chevalet|m}} *georgiska: {{ö|ka|ჯორი|tr=ǯori}} *grekiska: {{ö+|el|καβαλάρης|m|tr=kavaláris}} *nynorska: {{ö|nn|bru|f}}, {{ö|nn|stol|m}} *ryska: {{ö+|ru|подста́вка|f}}, {{ö+|ru|кобы́лка|f}} *spanska: {{ö+|es|puente|m}} *turkiska: {{ö+|tr|köprü}} *tyska: {{ö+|de|Steg|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''stall''' #{{böjning|sv|verb|ställa}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''stall''' {{m}} #[[stall#Svenska|stall]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''stall''' *{{uttal|en|enkel=ståhl|ipa=stɔːl}} #[[bås]], [[#Substantiv|stall]] #[[stopp]] som resultat av [[stallning]] #:{{sammansättningar|[[engine stall]], [[stallspeed]]}} #:{{seäven|[[halt]]}} #{{tagg|luftfart|överfört|språk=en}} [[överstegring]] #:{{sammansättningar|[[deep stall]], [[stallspeed]], [[super stall]], [[tip stall]]}} #[[medhjälpare]] till [[ficktjuv]]; [[stallare]]: den som uppehåller offret åt ficktjuven :{{avgränsare}} :{{etymologi|Avledning till ''[[#Verb_2|stall]]'' (”stalla”), av samma etymologiska ursprung som {{kognat|sv|stalla}} samt ''[[#Substantiv|stall]]'' och ''[[ställ]]'' etc.}} ===Verb=== {{en-verb}} '''stall''' *{{uttal|en|enkel=ståhl|ipa=stɔːl}} #[[stalla]], [[sakta ner]]; [[stoppa]], [[stanna]]; [[uppehålla]], [[hindra]]; i vidare utsträckning: [[köra fast]] #:''Do not '''stall''' my work.'' #::'''''Sakta''' inte '''ner''' mitt arbete.'' #:'''''Stall''' him while we get out.'' #::'''''Uppehåll''' honom medan vi tar oss ut.'' #:''You '''stalled''' the engine you halfwit!'' #::''Du '''stallade''' motorn pappskalle!'' #:{{seäven|[[halt]]}} #{{tagg|luftfart|överfört|språk=en}} [[överstegra]] #försöka [[vinna tid]] genom [[förevändning]]ar :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[stalling]]}} :{{sammansättningar|[[stallspeed]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''stall''' {{m}} #[[stall#Svenska|stall]] ==Källor== <references/> jpzkc1xwg4hzmcpauyh0no0eobwx6xs 0 119720 4147976 3952352 2026-06-28T13:51:52Z JanSuchy 25055 +cs: [[rozvod]] (assisterat) 4147976 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=skilsmäss}} '''skilsmässa''' #[[upplösande]] av ett [[äktenskap]] innan någon av makarna har dött #:{{sammansättningar|[[skilsmässoadvokat]], [[skilsmässoansökan]], [[skilsmässobarn]], [[skilsmässodom]], [[skilsmässofrekvens]], [[skilsmässopapper]], [[skilsmässoprocess]], [[skilsmässoutslag]]}} #:{{fraser|[[ta ut en skilsmässa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|skilsmisse}} *bulgariska: {{ö+|bg|развод}} *danska: {{ö+|da|skilsmisse}} *engelska: {{ö+|en|divorce}} *finska: {{ö+|fi|avioero}} *franska: {{ö+|fr|divorce|m}} *japanska: {{ö+|ja|離婚}} *nederländska: {{ö+|nl|echtscheiding}} *polska: {{ö+|pl|rozwód|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|divórcio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|rozvod|m}} *turkiska: {{ö+|tr|boşanma}} *tyska: {{ö+|de|Scheidung|f}} {{ö-botten}} tghzvdhx1gb4y85bsmp5bkx6q81j7pm 0 121331 4147983 3946507 2026-06-28T14:12:51Z JanSuchy 25055 +cs: [[kovadlina]] (assisterat) 4147983 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Städ|städ (järnredskap)}} {{wikipedia|Städet|städet (hörselben)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Anvil by Zureks.jpg|'''städ''' ''(järnredskap)''|Gray917.png|'''städet''' i örat}} '''städ''' #{{tagg|redskap}} [[redskap]] av [[järn]] som tjänar som [[underlag]] vid [[smide]] #:{{sammansättningar|[[skruvstäd]]}} #:{{fraser|[[mellan hammaren och städet]]}} #{{tagg|anatomi|kat=fysiologi|text=vanligen i bestämd form: '''städet'''}} (förekomst av) det andra av de tre [[hörselben]]en (''incus'') i [[mellanöra]]t #:''Oljudet tränger igenom den tjockaste av lägenhetsväggar och når ända in bland '''städ''' och stigbyglar i mina öron.'' #:{{hyperonymer|[[hörselben]]}} #:{{kohyponymer|[[hammare]], [[stigbygel]]}} #kommersiell verksamhet inom området för [[städarbete]] #:''Många verksamheter, bland annat kök och '''städ''', har lagts ut på entreprenad.'' #:''Hushållstjänster och hemstädning kan innebära hjälp med storstädning eller enklare '''städ''' så som tvättning, strykning, och putsning av fönster.'' #{{tagg|vardagligt|nedsättande}} person som mer eller mindre yrkesmässigt [[städa]]r #:{{synonymer|[[städhjälp]], [[städare]], [[städerska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|järnredskap}} *bokmål: {{ö+|no|ambolt|m}} *engelska: {{ö+|en|anvil}} *finska: {{ö+|fi|alasin}} *franska: {{ö+|fr|enclume|f}} *jiddisch: {{ö|yi|אַמבאָס|m|tr=ambos}}, {{ö|yi|קאָוואַדלע|f|tr=kovadle}} *polska: {{ö+|pl|kowadło|n}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kovadlina|f}} *tyska: {{ö+|de|Amboss|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hörselben}} *bokmål: {{ö+|no|ambolt|m}} *engelska: {{ö+|en|incus}}, {{ö+|en|anvil}} *finska: {{ö+|fi|alasinluu}} *franska: {{ö+|fr|enclume|f}} *polska: {{ö+|pl|kowadełko|n}} *tyska: {{ö+|de|Amboss|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|städarbete}} *engelska: {{ö+|en|housework}} *polska: {{ö+|pl|sprzątanie|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|städare}} *engelska: {{ö+|en|char}} *polska: {{ö+|pl|sprzątacz|m}}, {{ö+|pl|sprzątaczka|f}}, {{ö+|pl|posługacz|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''städ''' #{{böjning|sv|verb|städja}} n19r761q3lzpsiohb3uqdya163p89w1 0 122739 4147982 4114718 2026-06-28T14:07:49Z JanSuchy 25055 +cs: [[symetrický]] (assisterat) 4147982 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[symmetri]][[-isk|sk]]''' #som uppvisar [[symmetri]] (i någon mening, men liksom substantivet avser adjektivet i vardagsspråket ofta [[spegelsymmetri]]) #:''Jag tror att jag har hört att mer '''symmetriska''' ansikten uppfattas som vackrare.'' #:{{antonymer|[[asymmetrisk]], [[osymmetrisk]]}} #{{tagg|matematik|text=om en [[matris]]}} som är lika med sitt [[transponat]] #:''Matrisen ''<math>\begin{bmatrix}1 & 7 & 3\\7 & 4 & -5\\3 & -5 & 6\end{bmatrix}</math>'' är '''symmetrisk'''.'' #{{tagg|matematik|text=om en [[relation]] ~}} sådan att <math>x \sim y</math> [[omm]] <math>y \sim x</math> för varje <math>x</math> och <math>y</math> i mängden #:''Likhetsrelationen är '''symmetrisk'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som uppvisar symmetri}} *bokmål: {{ö+|no|symmetrisk}} *engelska: {{ö+|en|symmetrical}} *finska: {{ö+|fi|symmetrinen}} *franska: {{ö+|fr|symétrique}} *jiddisch: {{ö|yi|סימעטריש|tr=simetrish}} *katalanska: {{ö+|ca|simètric}} *nederländska: {{ö+|nl|symmetrisch}} *rumänska: {{ö+|ro|simetric}} *spanska: {{ö+|es|simétrico}} *tjeckiska: {{ö|cs|symetrický}} *tyska: {{ö+|de|symmetrisch}}, {{ö|de|spiegelgleich}} {{ö-botten}} {{ö-topp|om en matris}} *bokmål: {{ö+|no|symmetrisk}} *engelska: {{ö+|en|symmetric}} *franska: {{ö+|fr|symétrique}} *tyska: {{ö+|de|symmetrisch}} {{ö-botten}} {{ö-topp|om en relation}} *bokmål: {{ö+|no|symmetrisk}} *engelska: {{ö+|en|symmetric}} *franska: {{ö+|fr|symétrique}} *tyska: {{ö+|de|symmetrisch}} {{ö-botten}} 7ic1agu3vai4g9whvsbtj8gw9cjut27 0 123191 4147972 4104492 2026-06-28T13:31:14Z JanSuchy 25055 +cs: [[spací pytel]] (assisterat) 4147972 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sova|sov]][[säck]]''' #{{tagg|kat=turism}} [[vadd]]erad [[påse]] av [[textil]] avsedd att [[sova]] i #:{{etymologi|{{belagt|sv|1858}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|sovepose}} *danska: {{ö+|da|sovepose}} *engelska: {{ö+|en|sleeping bag}} *finska: {{ö+|fi|makuupussi}} *franska: {{ö+|fr|sac de couchage|m}} *färöiska: {{ö|fo|soviposi}} *grekiska: {{ö+|el|υπνόσακος|m|tr=ypnósakos}} *grönländska: {{ö|kl|siniffik-pooq}}, {{ö|kl|sinnguppuua}} *hebreiska: {{ö|he|שק שינה}}, {{ö+|he|שַׂק שֵׁנָה|m|tr=sak sheiná}} *hindi: {{ö|hi|स्लीपिंग बैग|m|tr=slīpiṅg baig}} *isländska: {{ö+|is|svefnpoki|m}} *jiddisch: {{ö|yi|שלאָפֿזאַק|tr=shlofzak}} *nederländska: {{ö+|nl|slaapzak}} *polska: {{ö+|pl|śpiwór|m}} *ryska: {{ö+|ru|спа́льный мешо́к|m}} *spanska: {{ö+|es|saco de dormir}} *tjeckiska: {{ö+|cs|spací pytel|m}} *turkiska: {{ö+|tr|uyku tulumu}} *tyska: {{ö+|de|Schlafsack|m}} *ukrainska: {{ö|uk|спа́льний мішо́к|m}} *ungerska: {{ö+|hu|hálózsák}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> b6ve9w8hm240imlghpykaeuogjnjrv6 0 127414 4148009 3450383 2026-06-28T22:18:43Z Frodlekis 762 4148009 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''[[själv]][[ömkande]]''' #som [[tycka synd om|tycker synd om]] sig själv #:{{besläktade ord|[[självömkan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} h2wsrqu9r1sxi8gn4r9x6difapzwlr4 4148010 4148009 2026-06-28T22:19:13Z Frodlekis 762 +da: [[selvmedlidende]]; +nl: [[zelfmedelijdend]]; +de: [[selbstmitleidig]] (assisterat) 4148010 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''[[själv]][[ömkande]]''' #som [[tycka synd om|tycker synd om]] sig själv #:{{besläktade ord|[[självömkan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|selvmedlidende}} *nederländska: {{ö|nl|zelfmedelijdend}} *tyska: {{ö|de|selbstmitleidig}} {{ö-botten}} 4rxrm2hhzhmsanisvsw1wfmbpnf36ba 4148011 4148010 2026-06-28T22:19:39Z Frodlekis 762 +en: [[self-pitying]] (assisterat) 4148011 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-peri|pers=}} '''[[själv]][[ömkande]]''' #som [[tycka synd om|tycker synd om]] sig själv #:{{besläktade ord|[[självömkan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|selvmedlidende}} *engelska: {{ö+|en|self-pitying}} *nederländska: {{ö|nl|zelfmedelijdend}} *tyska: {{ö|de|selbstmitleidig}} {{ö-botten}} tdd3u0xo9mw0tjptknrwh615bks0o1p 0 129073 4148094 3890217 2026-06-29T11:55:52Z ~2026-37348-04 61656 +ro: [[automacaraua]] (assisterat) 4148094 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''kranbil''' {{u}} #{{tagg|fordon}} [[lastbil]] eller lastbilsliknande fordon med påmonterad [[lyftkran]] #:{{synonymer|[[mobilkran]]}} #:{{sammansättningar|[[kranbilsförare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fordon}} *belarusiska: {{ö|be|аўтакра́н|m}} *bokmål: {{ö|no|mobilkran|m}} *engelska: {{ö+|en|mobile crane}} *finska: {{ö|fi|ajoneuvonosturi}} *franska: {{ö|fr|grue mobile|f}} *italienska: {{ö+|it|autogrù}} *nynorska: {{ö|nn|mobilkran|f}} *polska: {{ö|pl|żuraw samochodowy|m}} *rumänska: {{ö|ro|automacaraua}} *ryska: {{ö+|ru|автокран|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|autojeřáb|m}} *turkiska: {{ö|tr|mobil vinç}} *tyska: {{ö|de|Kranwagen|m}}, {{ö|de|Fahrzeugkran|m}}, {{ö|de|Mobilkran|m}}, {{ö|de|Autokran|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|автокра́н|m}} *ungerska: {{ö+|hu|autódaru}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''kranbil''' #[[bärgningsbil]] pj9no335uwgg5t5dazk9hp981b4zj4j 0 133955 4148072 4091863 2026-06-29T09:41:19Z ~2026-37348-04 61656 4148072 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=}} '''fralla''' #{{tagg|vardagligt|slang}} [[franskbröd]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1897}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|[[limpa]]}} ==Källor== <references/> 6rdazqb5lic9y0ug631hvbghhiley32 0 142257 4148075 4101394 2026-06-29T09:43:38Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148075 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #":{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} ====Se även==== *[[uppriktig]] *[[meddelsam]] *[[frispråkig]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ddyeig4602oai9d80mdx2cecd627p6x 4148076 4148075 2026-06-29T09:43:49Z ~2026-37348-04 61656 4148076 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} ====Se även==== *[[uppriktig]] *[[meddelsam]] *[[frispråkig]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fbp7lw0krtlt464rh9ylyg0mf056ojx 4148077 4148076 2026-06-29T09:44:53Z ~2026-37348-04 61656 4148077 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} #:{{se även|[[uppriktig]], [[meddelsam]], [[frispråkig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 12cstskqe5j8u3xzdp7pezjjhpd29o9 4148078 4148077 2026-06-29T09:45:14Z ~2026-37348-04 61656 /* Svenska */ 4148078 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} #:{{seäven|[[uppriktig]], [[meddelsam]], [[frispråkig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 40zxws91e2iuxa4dtspvgt21a1x04l4 4148079 4148078 2026-06-29T09:45:30Z ~2026-37348-04 61656 4148079 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #:{{seäven|[[uppriktig]], [[meddelsam]], [[frispråkig]]}} #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fc9oroe2mpc81z4hv7y60mpwzw4v589 4148080 4148079 2026-06-29T09:46:06Z ~2026-37348-04 61656 4148080 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[öppen]][[hjärta|hjärtig]]''' #som inte [[dölja|döljer]] sina (negativa) [[åsikt]]er; [[förbehållslös]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1633}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|offenherzig}}.}} #:{{besläktade ord|[[öppenhjärtighet]]}} #:{{seäven|[[uppriktig]], [[meddelsam]], [[frispråkig]]}} #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet|Meddelande|Ögonskenlighet|Lättrogenhet|Omängdhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|åpenhjertig}} *finska: {{ö+|fi|avoin}} *nynorska: {{ö|nn|opehjartig}}, {{ö|nn|opehjartug}} *tyska: {{ö+|de|offenherzig}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4794eonmc6ksj8100z12pddcjssqyc0 0 142851 4148063 3374119 2026-06-29T09:29:57Z ~2026-37348-04 61656 4148063 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ränna|ränn]][[sten]]''' #[[stenplatta]] med en infälld [[fördjupning]], en [[ränna]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1441}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|rænnesten}}.}} #:{{sammansättningar|[[rännstensunge]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna}} *engelska: {{ö+|en|gutter}} *tyska: {{ö+|de|Rinnstein|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k7iybj3l4f4roqqw1xtijgenn23sv5z 4148064 4148063 2026-06-29T09:30:56Z ~2026-37348-04 61656 4148064 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ränna|ränn]][[sten]]''' #[[stenplatta]] med en infälld [[fördjupning]], en [[ränna]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1441}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|rænnesten}}.}} #:{{sammansättningar|[[rännstensunge]]}} #:{{seäven-bring|Orenlighet|Vattenledning|Öppning|Räffling|Fördjupning|Mellanrum}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna}} *engelska: {{ö+|en|gutter}} *tyska: {{ö+|de|Rinnstein|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> g3duvacfitsxlod59h5jrl59f4uhcyr 0 143103 4147979 4141842 2026-06-28T13:59:16Z JanSuchy 25055 +cs: [[pilíř]] (assisterat) 4147979 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=pelar|are=}} {{media|Essingebron 2009.jpg|En bropelare till Essingebron i Stockholm}} '''pelare''' #{{tagg|arkitektur|väg- och vattenbyggnad}} [[stav]]formigt och upprättstående [[byggelement]], [[kolonn]], [[stolpe]] #:{{besläktade ord|[[pelarlik]]}} #:{{sammansättningar|[[bropelare]], [[hörnpelare]], [[pelargång]], [[pelarhelgon]], [[strävpelare]]}} #:{{jämför|[[pylon]]}} #{{tagg|text=abstrakt}} princip; viktig del #:''Den heliga fastemånaden Ramadan är en av islams fem '''pelare'''.'' #:{{sammansättningar|[[grundpelare]], [[stöttepelare]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[eldpelare]], [[rökpelare]], [[vattenpelare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|upprättstående byggelement}} *bokmål: {{ö+|no|pilar|m}} *engelska: {{ö+|en|pillar}}, {{ö+|en|column}} *finska: {{ö+|fi|pilari}} *franska: {{ö+|fr|pilier|m}} *spanska: {{ö+|es|pilar|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pilíř|m}} *tyska: {{ö+|de|Säule|f}}, {{ö+|de|Pfeiler|m}} {{ö-botten}} e2nwxofpi1qb8k4v6fb8f7fedmsmjox 0 152242 4147973 4136744 2026-06-28T13:41:27Z JanSuchy 25055 +cs: [[trojrozměrný]] (assisterat) 4147973 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[tre]][[-dimensionell|dimensionell]]''' #{{tagg|geometri}} som har [[utsträckning]] i tre [[dimension]]er #:{{synonymer|[[3D]]}} #:{{besläktade ord|[[fyrdimensionell]], [[tvådimensionell]], [[n-dimensionell]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|three-dimensional}} *finska: {{ö+|fi|kolmiulotteinen}} *galiciska: {{ö|gl|tridimensional}} *ido: {{ö|io|3-dimensiona}}, {{ö+|io|tridimensiona}} *katalanska: {{ö+|ca|tridimensional}} *portugisiska: {{ö+|pt|tridimensional}} *rumänska: {{ö+|ro|tridimensional}} *spanska: {{ö+|es|tridimensional}} *tjeckiska: {{ö+|cs|trojrozměrný}} *turkiska: {{ö+|tr|üç boyutlu}} *tyska: {{ö+|de|dreidimensional}} {{ö-botten}} pzst715sk3jdpr2wtrxfeseiavmbph3 0 155950 4147988 4127281 2026-06-28T21:30:54Z Frodlekis 762 +fr: [[trouvaille]] (assisterat) 4147988 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''fynd''' #något som man har [[finna|funnit]], som blivit [[funnen|funnet]], [[hittegods]], särskilt om äldre och värdefulla [[föremål]] #:{{sammansättningar|[[bronsåldersfynd]], [[gravfynd]], [[fornfynd]], [[fyndplats]], [[järnåldersfynd]], [[stenåldersfynd]]}} #något som man kunde köpa till [[extrapris]] #:{{sammansättningar|[[fyndavdelning]], [[fyndhörna]], [[fyndpris]], [[fyndvara]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Härledning av ''[[finna]]''.}} :{{besläktade ord|[[fynda]], [[fyndig]]}} :{{sammansättningar|[[fyndfattig]], [[fyndgruva]], [[fyndighet]], [[fyndkoncentration]]}} :{{seäven-bring|Förvärv|Fördel|Upptäckt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som funnits}} *bokmål: {{ö|no|funn|n}} *bulgariska: {{ö|bg|нахотка}} *danska: {{ö|da|fund|n}} *engelska: {{ö+|en|find}} *finska: {{ö+|fi|löytö}}, {{ö+|fi|löydös}} *franska: {{ö+|fr|trouvaille|f}} *italienska: {{ö+|it|reperto|m}}, {{ö+|it|scoperta|f}} *latin: {{ö+|la|inventio}} *nynorska: {{ö|nn|funn|n}} *polska: {{ö+|pl|znalezisko}}, {{ö+|pl|odkrycie}} *ryska: {{ö+|ru|нахо́дка|f}} *tyska: {{ö+|de|Fund|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|något som man kunde köpa till extrapris}} *finska: {{ö+|fi|löytö}} *tyska: {{ö+|de|Schnäppchen|n}} {{ö-botten}} 8z9deoaha1q5zwcpopb3paoprr917pz 4147990 4147988 2026-06-28T21:32:39Z Frodlekis 762 +ca: [[troballa]] (assisterat) 4147990 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''fynd''' #något som man har [[finna|funnit]], som blivit [[funnen|funnet]], [[hittegods]], särskilt om äldre och värdefulla [[föremål]] #:{{sammansättningar|[[bronsåldersfynd]], [[gravfynd]], [[fornfynd]], [[fyndplats]], [[järnåldersfynd]], [[stenåldersfynd]]}} #något som man kunde köpa till [[extrapris]] #:{{sammansättningar|[[fyndavdelning]], [[fyndhörna]], [[fyndpris]], [[fyndvara]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Härledning av ''[[finna]]''.}} :{{besläktade ord|[[fynda]], [[fyndig]]}} :{{sammansättningar|[[fyndfattig]], [[fyndgruva]], [[fyndighet]], [[fyndkoncentration]]}} :{{seäven-bring|Förvärv|Fördel|Upptäckt}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som funnits}} *bokmål: {{ö|no|funn|n}} *bulgariska: {{ö|bg|нахотка}} *danska: {{ö|da|fund|n}} *engelska: {{ö+|en|find}} *finska: {{ö+|fi|löytö}}, {{ö+|fi|löydös}} *franska: {{ö+|fr|trouvaille|f}} *italienska: {{ö+|it|reperto|m}}, {{ö+|it|scoperta|f}} *katalanska: {{ö+|ca|troballa|f}} *latin: {{ö+|la|inventio}} *nynorska: {{ö|nn|funn|n}} *polska: {{ö+|pl|znalezisko}}, {{ö+|pl|odkrycie}} *ryska: {{ö+|ru|нахо́дка|f}} *tyska: {{ö+|de|Fund|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|något som man kunde köpa till extrapris}} *finska: {{ö+|fi|löytö}} *tyska: {{ö+|de|Schnäppchen|n}} {{ö-botten}} t3h6z5jyykyzr8givvn90x1oam5fa43 0 158013 4148030 3812176 2026-06-29T08:53:04Z ~2026-37348-04 61656 +da: [[eksem]]; +no: [[eksem]]; +nn: [[eksem]]; +id: [[eksem]]; +nl: [[eczeem]]; +en: [[eczema]] (assisterat) 4148030 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin}} [[varig]]t [[hudutslag]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|eksem}} *danska: {{ö|da|eksem}} *engelska: {{ö+|en|eczema}} *indonesiska: {{ö+|id|eksem}} *isländska: {{ö|is|exem|n}} *nederländska: {{ö+|nl|eczeem}} *nynorska: {{ö|nn|eksem}} *tyska: {{ö+|de|Ekzem|n}}, {{ö+|de|Flechte|f}} {{ö-botten}} 7uipez761dvmy6dsy68sivzgwa5p9hv 4148031 4148030 2026-06-29T08:55:00Z ~2026-37348-04 61656 +pt: [[eczema]]; +ro: [[eczemă]]; +ru: [[экзе́ма]]; +es: [[eczema]]; +es: [[eccema]]; +it: [[eczema]] (assisterat) 4148031 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin}} [[varig]]t [[hudutslag]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|eksem}} *danska: {{ö|da|eksem}} *engelska: {{ö+|en|eczema}} *indonesiska: {{ö+|id|eksem}} *isländska: {{ö|is|exem|n}} *italienska: {{ö+|it|eczema|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eczeem}} *nynorska: {{ö|nn|eksem}} *portugisiska: {{ö+|pt|eczema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|eczemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|экзе́ма|f}} *spanska: {{ö|es|eczema|m}}, {{ö+|es|eccema|m}} *tyska: {{ö+|de|Ekzem|n}}, {{ö+|de|Flechte|f}} {{ö-botten}} 95wpjax59ho46kief1cmxkb8j82zl9z 4148032 4148031 2026-06-29T08:55:24Z ~2026-37348-04 61656 +ca: [[èczema]] (assisterat) 4148032 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin}} [[varig]]t [[hudutslag]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|eksem}} *danska: {{ö|da|eksem}} *engelska: {{ö+|en|eczema}} *indonesiska: {{ö+|id|eksem}} *isländska: {{ö|is|exem|n}} *italienska: {{ö+|it|eczema|m}} *katalanska: {{ö+|ca|èczema|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eczeem}} *nynorska: {{ö|nn|eksem}} *portugisiska: {{ö+|pt|eczema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|eczemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|экзе́ма|f}} *spanska: {{ö|es|eczema|m}}, {{ö+|es|eccema|m}} *tyska: {{ö+|de|Ekzem|n}}, {{ö+|de|Flechte|f}} {{ö-botten}} oga0vzt42muhqj3zgb6q9e8ffcbf2z7 4148033 4148032 2026-06-29T08:56:19Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148033 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin}} [[varig]]t [[hudutslag]] #:{{sammansättningar|[[soleksem]]}} #:{{seäven-bring|Ohälsa|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|eksem}} *danska: {{ö|da|eksem}} *engelska: {{ö+|en|eczema}} *indonesiska: {{ö+|id|eksem}} *isländska: {{ö|is|exem|n}} *italienska: {{ö+|it|eczema|m}} *katalanska: {{ö+|ca|èczema|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eczeem}} *nynorska: {{ö|nn|eksem}} *portugisiska: {{ö+|pt|eczema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|eczemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|экзе́ма|f}} *spanska: {{ö|es|eczema|m}}, {{ö+|es|eccema|m}} *tyska: {{ö+|de|Ekzem|n}}, {{ö+|de|Flechte|f}} {{ö-botten}} b7z8x0df8da3jhky295xwhnkv0e2s5e 4148034 4148033 2026-06-29T08:58:43Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148034 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin}} [[varig]]t [[hudutslag]] #:{{sammansättningar|[[soleksem]]}} #:{{seäven-bring|Ohälsa|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|eksem}} *danska: {{ö|da|eksem}} *engelska: {{ö+|en|eczema}} *indonesiska: {{ö+|id|eksem}} *isländska: {{ö|is|exem|n}} *italienska: {{ö+|it|eczema|m}} *katalanska: {{ö+|ca|èczema|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eczeem}} *nynorska: {{ö|nn|eksem}} *portugisiska: {{ö+|pt|eczema|m}} *rumänska: {{ö+|ro|eczemă|f}} *ryska: {{ö+|ru|экзе́ма|f}} *spanska: {{ö|es|eczema|m}}, {{ö+|es|eccema|m}} *tyska: {{ö+|de|Ekzem|n}}, {{ö+|de|Flechte|f}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''eksem''' {{u}}/{{n}} #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin|språk=da}} [[#Svenska|eksem]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''eksem''' #{{tagg|sjukdomar|kat=medicin|språk=id}} [[#Svenska|eksem]] #:{{etymologi|Från {{härledning|id|nl|eczeem}}.}} awbapcdoakhu8mj9653v5mkknnm07fw 0 182126 4148014 3593110 2026-06-29T07:05:16Z ~2026-36925-79 61638 4148014 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sleigh''' #[[släde]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1703}}<ref>2026: {{källa-oed}}</ref>}} :{{avgränsare}} :{{homofoner|slay|språk=en}} ==Källor== <references/> rnm7qmzp4ope9m1mgzlg9gqozwc0pam 4148015 4148014 2026-06-29T07:07:34Z ~2026-36925-79 61638 4148015 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sleigh''' #[[släde]] #:{{etymologi|{{belagt|en|1703}}<ref>2026: {{källa-oed}}</ref>}} #:{{homofoner|slay|språk=en}} ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sleigh''' #[[släda]]; åka eller transportera med släde #:{{etymologi|{{belagt|sv|1728}}<ref>2026: {{källa-oed}}</ref>}} #:{{homofoner|slay|språk=en}} ==Källor== <references/> f1gcxscy9exk8wnlzole0g251pclr19 0 284132 4147985 3726671 2026-06-28T14:16:07Z JanSuchy 25055 +cs: [[sebeobrana]] (assisterat) 4147985 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[själv]][[försvar]]''' #[[försvar]] av den egna [[person]]en #:{{jämför|[[nödvärn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|itsepuolustus}} *franska: {{ö+|fr|autodéfense}} *tjeckiska: {{ö|cs|sebeobrana|f}} *turkiska: {{ö|tr|kendini savunma}} *tyska: {{ö+|de|Selbstverteidigung|f}} *ungerska: {{ö+|hu|önvédelem}} {{ö-botten}} 8geh7vdxietfd4lk6o875vj1l27trju 0 286641 4148005 4147970 2026-06-28T22:05:08Z Frodlekis 762 +eu: [[estokastiko]]; +ca: [[estocàstic]]; +da: [[stokastisk]]; +nl: [[stochastiek]]; +eo: [[stokasta]]; +fr: [[stochastique]]; +it: [[stocastico]]; +el: [[στοχαστικός]]; +no: [[stokastisk]]; +nn: [[stokastisk]]; +pl: [[stochastyczny]]; +pt: [[estocástico]]; +ro: [[stocastic]]; +ru: [[стохасти́ческий]]; +es: [[estocástico]] (assisterat) 4148005 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''stokastisk''' #{{tagg|statistik}} [[slumpmässig]] ====Översättningar==== {{ö-topp|slumpmässig}} *baskiska: {{ö+|eu|estokastiko}} *bokmål: {{ö|no|stokastisk}} *danska: {{ö+|da|stokastisk}} *engelska: {{ö+|en|stochastic}} *esperanto: {{ö|eo|stokasta}} *franska: {{ö+|fr|stochastique}} *grekiska: {{ö+|el|στοχαστικός|tr=stochastikós}} *italienska: {{ö+|it|stocastico}} *katalanska: {{ö+|ca|estocàstic}} *nederländska: {{ö+|nl|stochastiek}} *nynorska: {{ö|nn|stokastisk}} *polska: {{ö+|pl|stochastyczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|estocástico}} *rumänska: {{ö+|ro|stocastic}} *ryska: {{ö+|ru|стохасти́ческий}} *spanska: {{ö+|es|estocástico}} *tjeckiska: {{ö|cs|stochastický}} *tyska: {{ö+|de|stochastisch}} {{ö-botten}} js4yyrw44wv2h3m1crkh71g3749f0oa 0 286974 4147977 3978389 2026-06-28T13:53:01Z JanSuchy 25055 +cs: [[protestant]]; +cs: [[protestantka]] (assisterat) 4147977 wikitext text/x-wiki {{se även|Protestant}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''protestant''' #{{tagg|kat=religion}} person som bekänner sig till [[protestantism]], en inriktning inom [[kristendom]] #:{{citat|'''Protestanterna''' skulle hålla de katolska högtidsdagarna i helgd, iakttaga den katolska kyrkans lagar i fråga om giftermål, förbjudna led etc. och betala tionde.|år=1887|titel=[https://runeberg.org/nfak/0402.html Nordisk familjebok]}} #:{{citat|I Würtemberg finnas i regeln särskilda konfessionsskolor för katoliker och för '''protestanter'''.|förf=[[w:Anna Whitlock|Anna Whitlock]]|titel=[http://sv.wikisource.org/wiki/Skolans_st%C3%A4llning_till_religionsundervisningen/De_protestantiska_l%C3%A4nderna Skolans ställning till religionsundervisningen]|år=1888}} #:{{citat|år=2005|Han vill ha lägre skattetryck, anser att kungen ska vara '''protestant''' och är positiv till kärnkraft och Nato-medlemskap.|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|titel=[http://www.svd.se/nyheter/inrikes/toppar-i-kd-vill-stoppa-weimers_418913.svd Toppar i kd vill stoppa Weimers]|datum=6 maj}} #:{{besläktade ord|[[protestantisk]]}} #person som [[protestera|protesterar]] mot något #:{{citat|(mera tillf., i sht skämts.) person som (ofta) protesterar (mot ngt);|år=1954|titel=[http://www.saob.se/artikel/?unik=P_2055-0120.Wq9d SAOB]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som bekänner sig till protestantism, en inriktning inom kristendom}} *engelska: {{ö+|en|Protestant}} *franska: {{ö+|fr|protestant|m}}, {{ö+|fr|protestante|f}} *spanska: {{ö+|es|protestante|mf}} *tjeckiska: {{ö|cs|protestant|m}}, {{ö|cs|protestantka|f}} *tyska: {{ö+|de|Protestant|m}}, {{ö+|de|Protestantin|f}} {{ö-botten}} qdesdbtnhk4ym8brr89202qg5i4z59h 0 415194 4148038 1592881 2026-06-29T09:02:33Z ~2026-37348-04 61656 4148038 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{seäven-bring|Orenlighet}} denozunyf72tgnabuo9vi202hojqhmc 4148042 4148038 2026-06-29T09:08:08Z ~2026-37348-04 61656 4148042 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars stall enligt berättelsen inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ==Källor== <references/> pz2sihe894vkt531ob94nftza6q1m6i 4148043 4148042 2026-06-29T09:10:06Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148043 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ==Källor== <references/> 97ptqk61l6i99q7d661ogfrh5h92cnu 4148044 4148043 2026-06-29T09:11:29Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148044 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fvcj7yrcsn3cvuebvgoc2253ujux0ql 4148045 4148044 2026-06-29T09:11:47Z ~2026-37348-04 61656 +de: [[Augiasstall]]; +en: [[Augean stables]] (assisterat) 4148045 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> m9zhielcvi7rk9v1lm018jwfxi7b7nh 4148046 4148045 2026-06-29T09:13:09Z ~2026-37348-04 61656 +bg: [[авгиеви обори]] (assisterat) 4148046 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 378d10ytxx7wyk6nboyi9thvn5lpvpa 4148047 4148046 2026-06-29T09:14:15Z ~2026-37348-04 61656 +pl: [[stajnia Augiasza]] (assisterat) 4148047 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 95pckkelw6jv94ajrokjh09kx22w0xn 4148048 4148047 2026-06-29T09:15:05Z ~2026-37348-04 61656 +uk: [[а́вгієві ста́йні]] (assisterat) 4148048 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|а́вгієві ста́йні|f|p}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> japruqt6xn2uq6htev9rf4s8adx83rx 4148051 4148048 2026-06-29T09:16:59Z ~2026-37348-04 61656 4148051 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''augiasstall''' #{{tagg|idiomatiskt}} något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|а́вгієві ста́йні|f|p}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8k2gl34x0t49tpt41idk3oxtjrwmxs9 4148082 4148051 2026-06-29T09:49:29Z ~2026-37348-04 61656 4148082 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[w:Augeias|augeias]][[stall]]''' {{n}} #{{tagg|idiomatiskt}} något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|а́вгієві ста́йні|f|p}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cr44ldjpzznn9uxhf31asjaouzuikxh 4148083 4148082 2026-06-29T09:49:46Z ~2026-37348-04 61656 4148083 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[w:Augias|augias]][[stall]]''' {{n}} #{{tagg|idiomatiskt}} något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på en grekisk konung ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt historien inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|а́вгієві ста́йні|f|p}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> i539cnnleppwrbyf01ik1a4gea20avu 4148084 4148083 2026-06-29T09:52:47Z ~2026-37348-04 61656 4148084 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[w:Augias|augias]][[stall]]''' {{n}} #{{tagg|idiomatiskt}} något [[förskräcklig]]t [[smutsig]]t och [[vanvårda]]t #:{{etymologi|{{belagt|sv|1876}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från namnet på den grekiske sagokungen ([[w:Augeias|Augeias]]), vars enorma stall enligt grekisk mytologi inte hade rengjorts på 30 år.}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bulgariska: {{ö+|bg|авгиеви обори|p}} *engelska: {{ö+|en|Augean stables|p}} *polska: {{ö+|pl|stajnia Augiasza|f}} *tyska: {{ö+|de|Augiasstall|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|а́вгієві ста́йні|f|p}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fypqo6a0n8y1ka2f2x0jqheqz3nk9lc 0 433704 4148036 4115701 2026-06-29T09:01:34Z ~2026-37348-04 61656 4148036 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=avskumm}} '''avskum''' #{{tagg|nedsättande|text=ofta kollektivt}} avskyvärda personer #:{{synonymer|[[slödder]], [[drägg]], [[patrask]], [[pack]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1716}} Bestående av ''[[av]]'' (här i betydelsen "bort") + ''[[skumma#Verb|skumma]]''.<ref>{{källa-so|avskum|2021-03-17}}</ref> Jämför tyska ''[[Abschaum]]'' med samma betydelse.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avskyvärda personer}} *bokmål: {{ö|no|avskum|n}} *franska: {{ö+|fr|lie}} *tyska: {{ö+|de|Abschaum|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> c7r79xgab2iprzszz8no6eaduy1xm2c 4148037 4148036 2026-06-29T09:02:01Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=avskumm}} '''avskum''' #{{tagg|nedsättande|text=ofta kollektivt}} avskyvärda personer #:{{synonymer|[[slödder]], [[drägg]], [[patrask]], [[pack]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1716}} Bestående av ''[[av]]'' (här i betydelsen "bort") + ''[[skumma#Verb|skumma]]''.<ref>{{källa-so|avskum|2021-03-17}}</ref> Jämför tyska ''[[Abschaum]]'' med samma betydelse.}} #:{{seäven-bring|Usling|Orenlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avskyvärda personer}} *bokmål: {{ö|no|avskum|n}} *franska: {{ö+|fr|lie}} *tyska: {{ö+|de|Abschaum|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jt1s4psck1gohtodc4fjliw0nf5hu24 0 433707 4148019 4136191 2026-06-29T07:15:46Z ~2026-36925-79 61638 +ca: [[cascavell]]; +es: [[cascabel]] (assisterat) 4148019 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=bjällr|förled=bjäller}} '''bjällra''' #en slags mindre [[klocka]] ([[slagverk]]), ibland stängd nedtill med en korsöppning eller annan [[perforering]] med en instängd lös kula som [[kläpp]] #:{{hyponymer|[[bjällerklocka]], [[kobjällra]], [[pingla]], [[slädbjällra]]}} #:{{sammansättningar|[[bjällerklang]]}} <gallery mode="packed" style="text-align:left" heights="150"> Fil:Cowbell-2.jpg|öppen '''bjällra''' Fil:Hawksbelleasttennmound.png|stängd '''bjällra''' </gallery> ====Översättningar==== {{ö-topp|slags mindre klocka (slagverk)}} *bokmål: {{ö+|no|bjelle|mf}} *danska: {{ö+|da|bjælde}} *engelska: {{ö+|en|bell}} *finska: {{ö+|fi|kello}} *japanska: {{ö+|ja|鈴|tr=suzu}} *tyska: {{ö+|de|Schelle|f}}, {{ö+|de|Glöckchen|n}}, {{ö+|de|Bimmel|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|slags mindre stängd klocka (slagverk)}} *engelska: {{ö+|en|jingle bell}}, {{ö+|en|cascabel}} *finska: {{ö+|fi|kulkunen}}, {{ö+|fi|tiuku}} *katalanska: {{ö+|ca|cascavell|m}} *spanska: {{ö+|es|cascabel|m}} *tyska: {{ö+|de|Schlittenglocken}} {{ö-botten}} 0tqlgnpipz10nkveki2c1yhf1qh1d7e 0 463201 4148061 3223865 2026-06-29T09:28:06Z ~2026-37348-04 61656 4148061 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[gata|gatu]][[barn]]''' #[[hemlös]]t [[barn]] som tvingas leva på [[gata|gatorna]] #:{{synonymer|[[rännstensunge]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1983}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[gatpojke]], [[gatflicka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hemlöst barn som tvingas leva på gatorna}} *finska: {{ö+|fi|katulapsi}} *tyska: {{ö+|de|Straßenkind|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ck7tcfv099flggwey3ezc3hwe2dx5o9 0 463202 4148060 2521047 2026-06-29T09:27:33Z ~2026-37348-04 61656 4148060 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[rännsten]][[-s|s]][[unge]]''' #[[hemlös]]t [[barn]] som tvingas leva på [[gata|gatorna]] #:{{synonymer|[[gatubarn]]}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} 1fa8cyu6f3svdot18wwdnljb9s3bl95 4148062 4148060 2026-06-29T09:28:33Z ~2026-37348-04 61656 4148062 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[rännsten]][[-s|s]][[unge]]''' #[[hemlös]]t [[barn]] som tvingas leva på [[gata|gatorna]] #:{{synonymer|[[gatubarn]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1807}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Orenlighet}} ==Källor== <references/> csrurvn9ok226u7m6ahj0yb9jij9pbi 0 466609 4148085 3956298 2026-06-29T10:08:26Z ~2026-37348-04 61656 4148085 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''barkis''' *{{uttal|sv|enkel=bạr:kis}} #{{tagg|kat=bröd}} avlångt [[franskbröd]] med vallmofrön på ytan #:{{synonymer|[[bergis]]}} #:{{användning|''Barkis'' har varit det dominerande termen i Göteborg, medan stockholmarna har uttalat det ''bergis''. Denna variation torde komma sig utav olika dialekta ursprung hos den lokala jiddischtalande befolkningen.<ref>{{källa-ljs|8|bergis|2023-09-17}}</ref>}} #:{{etymologi|''Barkis'' och ''[[bergis]]'' finns {{belagt|sv|1929|n}},<ref>{{källa-so|barkis|2023-09-17}}</ref> och är ett lånord från {{härledning|sv|yi|ברכות|tr=brokhes}}, med dialektala uttal som ''berkhes'' och ''barkhes'', av {{härledning|sv|he|בְּרָכוֹת|tr=brakhót}}, ett sabbatsbröd.<ref>{{källa-ljs|8|bergis|2023-09-17}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avlångt franskbröd med vallmofrön på ytan}} *tyska: {{ö|de|Mohnbrot|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> h5hq6izkh8csoyl1wgaq0x3p7userwl 0 531631 4147974 4134583 2026-06-28T13:44:35Z JanSuchy 25055 +cs: [[služební cesta]] (assisterat) 4147974 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[tjänst]]e[[resa]]''' #[[resa]] i [[arbete]]t (för [[tjänstemän]] i [[privat]] eller [[offentlig]] [[tjänst]]) #:{{synonymer|[[affärsresa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|resa i arbetet (för tjänstemän i privat eller offentlig tjänst)}} *engelska: {{ö+|en|business trip}}, {{ö+|en|journey}} on official business *finska: {{ö|fi|virkamatka}}, {{ö+|fi|työmatka}} *ryska: {{ö+|ru|командировка|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|služební cesta|f}} *tyska: {{ö+|de|Dienstreise|f}} {{ö-botten}} 6sf208z5o58xx4mvzbe53d5ryc7kmhw 0 577900 4148002 4147960 2026-06-28T21:59:40Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148002 wikitext text/x-wiki {{se även|Chihuahua}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''chihuahua''' #{{tagg|kat=hundar}} en mycket liten [[mexikansk]] hundras #:{{etymologi|{{belagt|sv|1951}}<ref>{{källa-so}}</ref> Namnet kommer av provinsen i Mexiko där hundrasen först upptäcktes och bär samma namn.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en mycket liten mexikansk hundras}} *engelska: {{ö+|en|chihuahua}} *franska: {{ö+|fr|chihuahua}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čivava|f}} *tyska: {{ö+|de|Chihuahua|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> nnafs4bm18wqmngx6qfeavr5h9x2b1w 4148003 4148002 2026-06-28T22:00:32Z Frodlekis 762 +ca: [[chihuahua]] (assisterat) 4148003 wikitext text/x-wiki {{se även|Chihuahua}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''chihuahua''' #{{tagg|kat=hundar}} en mycket liten [[mexikansk]] hundras #:{{etymologi|{{belagt|sv|1951}}<ref>{{källa-so}}</ref> Namnet kommer av provinsen i Mexiko där hundrasen först upptäcktes och bär samma namn.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en mycket liten mexikansk hundras}} *engelska: {{ö+|en|chihuahua}} *franska: {{ö+|fr|chihuahua}} *katalanska: {{ö|ca|chihuahua|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čivava|f}} *tyska: {{ö+|de|Chihuahua|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hvpialm4vxoegajl8jb8uslhwaxqbbg 4148004 4148003 2026-06-28T22:01:14Z Frodlekis 762 +es: [[chihuahua]]; +es: [[chihuahueño]] (assisterat) 4148004 wikitext text/x-wiki {{se även|Chihuahua}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''chihuahua''' #{{tagg|kat=hundar}} en mycket liten [[mexikansk]] hundras #:{{etymologi|{{belagt|sv|1951}}<ref>{{källa-so}}</ref> Namnet kommer av provinsen i Mexiko där hundrasen först upptäcktes och bär samma namn.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en mycket liten mexikansk hundras}} *engelska: {{ö+|en|chihuahua}} *franska: {{ö+|fr|chihuahua}} *katalanska: {{ö|ca|chihuahua|m}} *spanska: {{ö+|es|chihuahua|m}}, {{ö+|es|chihuahueño|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|čivava|f}} *tyska: {{ö+|de|Chihuahua|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 85scb888w7fbritcmmfeopj8evmomxu 0 601244 4147978 3850090 2026-06-28T13:54:34Z JanSuchy 25055 +cs: [[Slezsko]] (assisterat) 4147978 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Schlesien''' #{{tagg|kat=toponymer}} historisk [[region]] i [[Centraleuropa]] belägen kring floden [[Oder]]s övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland #:{{hyponymer|[[Nedre Schlesien]], [[Övre Schlesien]], [[Tjeckiska Schlesien]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland}} *engelska: {{ö+|en|Silesia}} *franska: {{ö+|fr|Silésie|f}} *italienska: {{ö+|it|Slesia|f}} *kroatiska: {{ö|hr|Šleska|f}} *nederländska: {{ö+|nl|Silezië}} *polska: {{ö+|pl|Śląsk|m}} *spanska: {{ö|es|Silesia|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Slezsko|n}} *tyska: {{ö+|de|Schlesien|n}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Schlesien''' {{n}} #{{tagg|kat=toponymer|språk=de}} [[#Svenska|Schlesien]] 8biszob9skzt23dec2k3eoxxupui9o3 0 626622 4148087 4093552 2026-06-29T11:43:26Z ~2026-37348-04 61656 +ca: [[ventall]] (assisterat) 4148087 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=solfjädr}} {{media|EOY 2012 Cosplay Festival (8257448623).jpg|kvinna med solfjäder}} '''[[sol]][[fjäder]]''' #[[handfläkt]] tillverkad av [[växtblad]], [[fjäder|fjädrar]], [[papper]], lätt [[tyg]], [[elfenben]] eller liknande #:{{sammansättningar|[[solfjädersform]], [[solfjädersformad]], [[solfjädersformig]]}} #:{{seäven-bring|Påklädsel|Svängning|Luftström}} ====Översättningar==== {{ö-topp|handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande}} *engelska: {{ö+|en|fan}} *finska: {{ö+|fi|viuhka}} *franska: {{ö+|fr|éventail|m}} *hebreiska: {{ö+|he|מְנִיפָה|f|tr=menifá}} *isländska: {{ö+|is|blævængur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|ventall|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|leque|m}} *spanska: {{ö+|es|abanico|m}} *tyska: {{ö+|de|Fächer|m}} {{ö-botten}} apg7irtntunetxt8sn7wm5gfgjypuzc 4148089 4148087 2026-06-29T11:44:00Z ~2026-37348-04 61656 +ca: [[vano]] (assisterat) 4148089 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=solfjädr}} {{media|EOY 2012 Cosplay Festival (8257448623).jpg|kvinna med solfjäder}} '''[[sol]][[fjäder]]''' #[[handfläkt]] tillverkad av [[växtblad]], [[fjäder|fjädrar]], [[papper]], lätt [[tyg]], [[elfenben]] eller liknande #:{{sammansättningar|[[solfjädersform]], [[solfjädersformad]], [[solfjädersformig]]}} #:{{seäven-bring|Påklädsel|Svängning|Luftström}} ====Översättningar==== {{ö-topp|handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande}} *engelska: {{ö+|en|fan}} *finska: {{ö+|fi|viuhka}} *franska: {{ö+|fr|éventail|m}} *hebreiska: {{ö+|he|מְנִיפָה|f|tr=menifá}} *isländska: {{ö+|is|blævængur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|ventall|m}}, {{ö+|ca|vano|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|leque|m}} *spanska: {{ö+|es|abanico|m}} *tyska: {{ö+|de|Fächer|m}} {{ö-botten}} 1bxid0mvg1t60mdh8jm7fxh7w8xgt7q 4148090 4148089 2026-06-29T11:44:37Z ~2026-37348-04 61656 4148090 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=solfjädr}} {{media|EOY 2012 Cosplay Festival (8257448623).jpg|kvinna med solfjäder}} '''[[sol]][[fjäder]]''' #[[handfläkt]] tillverkad av [[växtblad]], [[fjäder|fjädrar]], [[papper]], lätt [[tyg]], [[elfenben]] eller liknande #:{{etymologi|{{belagt|sv|1635}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[solfjädersform]], [[solfjädersformad]], [[solfjädersformig]]}} #:{{seäven-bring|Påklädsel|Svängning|Luftström}} ====Översättningar==== {{ö-topp|handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande}} *engelska: {{ö+|en|fan}} *finska: {{ö+|fi|viuhka}} *franska: {{ö+|fr|éventail|m}} *hebreiska: {{ö+|he|מְנִיפָה|f|tr=menifá}} *isländska: {{ö+|is|blævængur|m}} *katalanska: {{ö+|ca|ventall|m}}, {{ö+|ca|vano|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|leque|m}} *spanska: {{ö+|es|abanico|m}} *tyska: {{ö+|de|Fächer|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> opgeifis52efemqai7b0qbx9xrmhg22 0 628773 4148041 4127504 2026-06-29T09:05:55Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148041 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ==Svenska== ===Adjektiv=== '''multna''' #{{böjning|sv|adj|multen}} ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=}} '''multna''' #{{tagg|text=föga brukligt}} bli [[multen]]; [[förmultna]], [[murkna]] #:{{jämför|[[ruttna]]}} #:{{besläktade ord|[[multning]]}} #:{{seäven-bring|Försämring|Orenlighet|Stank|Grynighet|Hopkrympning|Splittring}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bli multen}} *finska: {{ö+|fi|lahota}}, {{ö+|fi|maatua}} *italienska: {{ö+|it|decomporsi}}, {{ö+|it|marcire}} *tyska: {{ö+|de|vermodern}} {{ö-botten}} 0lxrgs2a9fm4x9gjuxj81so0f1r1sam 0 628849 4148039 4079600 2026-06-29T09:03:48Z ~2026-37348-04 61656 4148039 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-}} '''multen''' #[[sönderdelad]] till [[ämne]]n med enkel struktur; som är nära att bli [[mull]] #:'''''mulna''' löv'' #[[murken]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt sedan senare hälften av 1400-talet (Svenska Medeltids-Postillor). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|multin}}, ursprungligen perfekt particip av ett verb motsvarande isländska ''[[melta]]'' ("smälta; upplösas"). Besläktat med [[malt]] och [[mylta]].<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{jämför|[[rutten]]}} :{{besläktade ord|[[multna]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet}} ==Källor== <references/> ctdj87suxvb2fd5auyztyzydne1ridf 4148040 4148039 2026-06-29T09:04:32Z ~2026-37348-04 61656 4148040 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-|adv=-}} '''multen''' #[[sönderdelad]] till [[ämne]]n med enkel struktur; som är nära att bli [[mull]] #:'''''mulna''' löv'' #[[murken]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|bt}}s senare hälft (Svenska Medeltids-Postillor). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|multin}}, ursprungligen perfekt particip av ett verb motsvarande isländska ''[[melta]]'' ("smälta; upplösas"). Besläktat med [[malt]] och [[mylta]].<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{jämför|[[rutten]]}} :{{besläktade ord|[[multna]]}} :{{seäven-bring|Orenlighet}} ==Källor== <references/> e93vyvzqgetwknup5anteyewq69k3dr 0 651485 4147994 2974336 2026-06-28T21:53:39Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4147994 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''olje''' {{m}} #[[olja]] ===Verb=== {{verb|no}} '''olje''' #[[olja]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''olje''' {{m}} #[[olja]] ===Verb=== {{verb|nn}} '''olje''' #[[olja]] m1clf5yje3ei0ur24y9zimp2fonjjkt 4147995 4147994 2026-06-28T21:54:57Z Frodlekis 762 4147995 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''olje''' {{mf}} #[[olja]] ===Verb=== {{verb|no}} '''olje''' #[[olja]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''olje''' {{mf}} #[[olja]] #:{{sammansättningar|{{länk|nn|babyolje, bunkersolje, fiskeolje, fyringsolje, gassolje, linolje, matolje, motorolje, olivenolje, oljeaktig, oljeavfall, oljefelt, oljefunn, oljefyrt, oljelampe, oljelekkasje, oljeplattform, oljeraffineri, oljerigg, oljesand, oljeselskap, oljeskifer, oljeskift, oljetankar, peparmynteolje, planteolje, råolje}}}} ===Verb=== {{verb|nn}} '''olje''' #[[olja]] 2qfk19ehig2kpwsrjkbqqjq57vz777e 4147996 4147995 2026-06-28T21:55:43Z Frodlekis 762 4147996 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''olje''' {{mf}} #[[olja]] #:{{sammansättningar|{{länk|no|babyolje, bunkerolje, bunkersolje, fiskeolje, fyringsolje, gassolje, hvalolje, linolje, matolje, motorolje, olivenolje, oljeaktig, oljeavfall, oljebrønn, oljefelt, oljeforekomst, oljefunn, oljefyrt, oljelampe, oljeledning, oljelekkasje, oljemaleri, oljeplattform, oljeraffineri, oljerigg, oljesand, oljeselskap, oljeskifer, oljeskift, oljetanker, oljeutslipp, peppermynteolje, planteolje, råolje}}}} ===Verb=== {{verb|no}} '''olje''' #[[olja]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''olje''' {{mf}} #[[olja]] #:{{sammansättningar|{{länk|nn|babyolje, bunkersolje, fiskeolje, fyringsolje, gassolje, linolje, matolje, motorolje, olivenolje, oljeaktig, oljeavfall, oljefelt, oljefunn, oljefyrt, oljelampe, oljelekkasje, oljeplattform, oljeraffineri, oljerigg, oljesand, oljeselskap, oljeskifer, oljeskift, oljetankar, peparmynteolje, planteolje, råolje}}}} ===Verb=== {{verb|nn}} '''olje''' #[[olja]] 6o3i58lpva9qj58unwbp0dwowgth9cx 0 810433 4148012 3789127 2026-06-28T22:23:43Z Frodlekis 762 +yi: [[בהמות]] (assisterat) 4148012 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Behemot''' #{{tagg|bibliskt|kat=mytologi}} ett växtätande [[mytologisk]]t [[djur]] som nämns i [[Jobs bok]] i [[Gamla Testamentet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ett växtätande mytologiskt djur som nämns i Jobs bok i Gamla Testamentet}} *bokmål: {{ö|no|Behemot}} *engelska: {{ö+|en|behemoth}} *esperanto: {{ö|eo|behemoto}} *finska: {{ö+|fi|behemot}}, {{ö+|fi|virtahepo}} *franska: {{ö+|fr|Béhémoth}} *hebreiska: {{ö+|he|בְּהֵמוֹת|m|tr=behemót}} *jiddisch: {{ö|yi|בהמות}} *tyska: {{ö+|de|Behemoth}} {{ö-botten}} fzkr0j8rjtolgn6cmcenql25tq8xdj7 0 834615 4147980 4114512 2026-06-28T14:01:31Z JanSuchy 25055 +cs: [[litina]] (assisterat) 4147980 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[gjuta|gjut]][[järn]]''' {{n}} #{{tagg|kat=material}} [[järn]] med en [[kolhalt]] mellan ungefär 2 och 4 procent #:{{hyperonymer|[[järn]], [[metall]]}} #:{{hyponymer|[[gråjärn]], [[segjärn]], [[vitjärn]], [[aducerjärn]]}} #:{{sammansättningar|[[gjutjärnsgrind]], [[gjutjärnsgryta]], [[gjutjärnsrör]], [[gjutjärnsstekpanna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|järn med en kolhalt mellan ungefär 2 och 4 procent}} *bokmål: {{ö|no|støpejern}} *danska: {{ö|da|støbejern}} *engelska: {{ö+|en|cast iron}} *finska: {{ö+|fi|valurauta}} *indonesiska: {{ö+|id|besi tuang}}, {{ö+|id|besi cor}} *isländska: {{ö+|is|steypujárn|n}} *italienska: {{ö+|it|ghisa|f}} *jiddisch: {{ö|yi|טשיגון|m|tr=tshigun}} *kannada: {{ö+|kn|ತಂಡವಾಳ|tr=taṇḍavāḷa}} *nederländska: {{ö+|nl|gietijzer|n}} *nynorska: {{ö|nn|støypejern}}, {{ö|nn|gråjern}} *persiska: {{ö+|fa|چدن|tr=čodan}} *spanska: {{ö|es|hierro fundido|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|litina|f}} *tyska: {{ö+|de|Gusseisen|n}} {{ö-botten}} holrchsr3578o52jsnz6t1lwr6iwo5n 0 841605 4147984 3819225 2026-06-28T14:14:42Z JanSuchy 25055 +cs: [[sebelítost]] (assisterat) 4147984 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''[[själv]][[ömkan]]''' #att [[tycka synd om]] sig själv #:{{besläktade ord|[[självömkande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|att tycka synd om sig själv}} *bokmål: {{ö|no|selvynk|m}}, {{ö|no|selvmedlidenhet|m}} *engelska: {{ö+|en|self-pity}} *tjeckiska: {{ö|cs|sebelítost|f}} *tyska: {{ö+|de|Selbstmitleid|n}} {{ö-botten}} m0zstpfchouenf2wq53cgrbol0bszg8 4148008 4147984 2026-06-28T22:17:52Z Frodlekis 762 4148008 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''[[själv]][[ömkan]]''' #att [[tycka synd om]] sig själv #:''Han fastnade i '''självömkan''' efter motgångarna i stället för att försöka gå vidare.'' #:{{besläktade ord|[[självömkande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|att tycka synd om sig själv}} *bokmål: {{ö|no|selvynk|m}}, {{ö|no|selvmedlidenhet|m}} *danska: {{ö|da|selvmedlidenhed|u}} *engelska: {{ö+|en|self-pity}} *finska: {{ö|fi|itsesääli}} *italienska: {{ö|it|autocommiserazione|f}} *nederländska: {{ö|nl|zelfmedelijden|n}} *portugisiska: {{ö|pt|autocomiseração|f}} *spanska: {{ö|es|autoconmiseración|f}}, {{ö|es|autocompasión|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|sebelítost|f}} *tyska: {{ö+|de|Selbstmitleid|n}} {{ö-botten}} o8ubamgziq25wrypesacvamom0lcjak 0 841946 4148073 3450994 2026-06-29T09:42:30Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148073 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[fri]][[språk]][[-ig|ig]]''' #som säger vad de faktiskt tycker #:{{jämför|[[rättfram]], [[uppriktig]], [[öppenhjärtig]]}} #:{{seäven-bring|Menlöshet|Sannfärdighet}} sk86aq441v4vtw257lrqc61ajia382q 4148074 4148073 2026-06-29T09:42:48Z ~2026-37348-04 61656 4148074 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''[[fri]][[språk]][[-ig|ig]]''' #som säger vad de faktiskt tycker #:{{jämför|[[rättfram]], [[uppriktig]], [[öppenhjärtig]]}} #:{{seäven-bring|Gladlynthet|Menlöshet|Sannfärdighet}} ltl3siyzoi4tmvw42flaaozcsdg79hq 0 843789 4147998 3807741 2026-06-28T21:56:50Z Frodlekis 762 +nn: [[peparmynteolje]] (assisterat) 4147998 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[pepparmynta|pepparmynts]][[olja]]''' #en starkt doftande olja som utvinns ur pepparmynta #:{{varianter|pepparmintsolja}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en starkt doftande olja som utvinns ur pepparmynta}} *bokmål: {{ö|no|peppermynteolje|m}} *finska: {{ö|fi|piparminttuöljy}} *nynorska: {{ö|nn|peparmynteolje}} *tyska: {{ö|de|Pfefferminzöl|n}} {{ö-botten}} ask4t5qjtpauo4r3q2hdczx29x1yg7i 0 866762 4148049 4141292 2026-06-29T09:16:12Z LA2 544 +uk: [[коса́рка]]; +uk: [[сінокоса́рка]] (assisterat) 4148049 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|This-FR-08-faucheuse-a1.jpg|slåttermaskin}} '''[[slåtter]][[maskin]]''' #{{tagg|jordbruk}} [[maskin]] som används för att [[slå]] ([[meja]]) [[gräs]] eller [[säd]] #:{{etymologi|Belagt i Aftonbladet 1858, i följetongen "Från Stockholm till Nilen".}} #:{{synonymer|[[slåmaskin]]}} #:{{jämför|[[gräsklippare]], [[skärbord]], [[slaghack]], [[slåtterbalk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin som används för att slå gräs eller säd}} *engelska: {{ö+|en|mower}}, {{ö|en|sickle mower}}, {{ö|en|finger-bar mower}} *ryska: {{ö+|ru|сенокосилка|f}} *tyska: {{ö|de|Mähmaschine|f}} *ukrainska: {{ö|uk|коса́рка|f}}, {{ö|uk|сінокоса́рка|f}} {{ö-botten}} loo251vpjoeqfo07m6f3cf5ohyr7ei7 4148059 4148049 2026-06-29T09:26:20Z ~2026-37348-04 61656 +fi: [[niittokone]] (assisterat) 4148059 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|This-FR-08-faucheuse-a1.jpg|slåttermaskin}} '''[[slåtter]][[maskin]]''' #{{tagg|jordbruk}} [[maskin]] som används för att [[slå]] ([[meja]]) [[gräs]] eller [[säd]] #:{{etymologi|Belagt i Aftonbladet 1858, i följetongen "Från Stockholm till Nilen".}} #:{{synonymer|[[slåmaskin]]}} #:{{jämför|[[gräsklippare]], [[skärbord]], [[slaghack]], [[slåtterbalk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin som används för att slå gräs eller säd}} *engelska: {{ö+|en|mower}}, {{ö|en|sickle mower}}, {{ö|en|finger-bar mower}} *finska: {{ö|fi|niittokone}} *ryska: {{ö+|ru|сенокосилка|f}} *tyska: {{ö|de|Mähmaschine|f}} *ukrainska: {{ö|uk|коса́рка|f}}, {{ö|uk|сінокоса́рка|f}} {{ö-botten}} 9hs8jmraj456bjo26gokzs61mv4ecv7 0 875099 4148029 3508507 2026-06-29T08:05:16Z ~2026-36925-79 61638 4148029 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''franquismo''' {{m}} #{{tagg|politik|språk=es}} [[frankism]] #:{{sammansättningar|[[tardofranquismo]]}} gn7qskj6qco5yufd0w9dl3vtfci7oug 0 885521 4148054 3602425 2026-06-29T09:21:32Z ~2026-37348-04 61656 /* Spanska */ 4148054 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''estable''' #[[stabil]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''estable''' {{m}} #[[stall]] #:{{synonymer|[[quadra]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''estable''' #[[stabil]] bboquh9i205fh8qwwaq14upiyr2nzlh 4148055 4148054 2026-06-29T09:22:40Z ~2026-37348-04 61656 4148055 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''estable''' #[[stabil]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''estable''' {{m}} #[[stall]] #:{{varianter|[[establa]]}} #:{{synonymer|[[quadra]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''estable''' #[[stabil]] bfycigdg4fykkdw7x8v0pmwsd9zrioj 0 910490 4148013 3851709 2026-06-29T05:07:07Z Tapio Toola 59668 +fi: [[rohtosarviapila]]; +tr: [[çemen otu]] (assisterat) 4148013 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|fog=|betydelser=1}} {{sv-subst-n-oräkn|fog=|betydelser=2}} '''[[bock]][[horn]]s[[klöver]]''' {{u}} #{{tagg|kat=växter|kat2=växtarter}} en växtart (''[[Trigonella foenum-graecum]]''), en ettårig ört i familjen [[ärtväxter]] ([[Fabaceae]]); exemplar av denna ört #{{tagg|kat=kryddor}} ovanstående växtart (1) använd som [[krydda]] ====Översättningar==== {{ö-topp|en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae)}} *finska: {{ö+|fi|rohtosarviapila}} *nederländska: {{ö+|nl|bokshoornklaver}}, {{ö+|nl|fenegriek}} *turkiska: {{ö+|tr|çemen otu}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ovanstående växtart (1) använd som krydda}} *nederländska: {{ö+|nl|bokshoornklaver}}, {{ö+|nl|fenegriek}} {{ö-botten}} 4ocrkmg8i3er7ys68auasd4kqg97s6m 0 960358 4147981 4080486 2026-06-28T14:02:59Z JanSuchy 25055 +cs: [[vodní mlýn]] (assisterat) 4147981 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[vatten]][[kvarn]]''' #kvarn som drivs av strömmande vatten #:{{hyponymer|[[hjulkvarn]], [[skvaltkvarn]]}} #:{{meronymer|[[vattenhjul]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvarn som drivs av strömmande vatten}} *finska: {{ö+|fi|vesimylly}} *franska: {{ö+|fr|moulin à eau|m}}, {{ö|fr|moulin hydraulique|m}} *occitanska: {{ö|oc|molin d'aiga|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|vodní mlýn|m}} *tyska: {{ö+|de|Wassermühle|f}} {{ö-botten}} m0vn8lasgl9alupb8haxj1wnexg04sv 0 964052 4148081 3914594 2026-06-29T09:47:03Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148081 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[öppenhjärtig]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[öppenhjärtig]] #:{{seäven-bring|Oskuld|Redlighet|Menlöshet|Sannfärdighet}} 0h79sdimsjtjnq2qwgexik2nneihdl0 0 966118 4148035 3918403 2026-06-29T09:00:31Z ~2026-37348-04 61656 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148035 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[sölig]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[sölig]] #:{{besläktade ord|[[söl]], [[söla]], [[sölaktig]], [[sölare]], [[sölig]]}} #:{{seäven-bring|Lojhet|Orenlighet|Ovillighet|Vårdslöshet|Tröghet|Senhet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara sölig}} *tyska: {{ö|de|Bummelei|f}} {{ö-botten}} pvsbi9u20sc6n39qblkddp5bdm6watv 0 989369 4148071 4091861 2026-06-29T09:40:20Z ~2026-37348-04 61656 4148071 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Weißbrot-1.jpg|franskbröd}} '''[[fransk]][[bröd]]''' #{{tagg|bröd}} ett [[matbröd]] som [[baka]]s av fint vitt [[vetemjöl]], [[matfett]] och [[vatten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1918}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{synonymer|[[franska]], [[fralla]] ''(slang)'', [[vitt bröd]]}} #:{{hyponymer|[[formfranska]], [[källarfranska]], [[långfranska]], [[småfranska]]}} #:{{jämför|vetebröd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett matbröd}} *bokmål: {{ö+|no|franskbrød}}, {{ö+|no|loff}} *danska: {{ö+|da|franskbrød}} *engelska: {{ö+|en|white bread}} *finska: {{ö+|fi|ranskanleipä}} *isländska: {{ö+|is|franskbrauð}} *nederländska: {{ö+|nl|wittebrood}} *nynorska: {{ö|nn|loff}}, {{ö|nn|franskbrød}} *polska: {{ö+|pl|bułka}} *tyska: {{ö+|de|Weißbrot}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> n1gg60zv6iy2eqf3p7acnxj1u6nppge 0 1000039 4148086 3992813 2026-06-29T10:46:17Z BjörnBergman 14512 4148086 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=likskändar|are=}} '''[[lik]][[skändare]]''' {{u}} #någon som [[otillbörligen]] (exempelvis [[sexuellt]]) utnyttjar [[kropp]]en av någon [[avliden]] #:{{besläktade ord|[[likskändning]]}} #:{{seäven|[[likplundrare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som skändar döda kroppar}} *tyska: {{ö+|de|Leichenschänder|m}}, {{ö+|de|Leichenschänderin|f}} {{ö-botten}} pk17ed4nzqygbvzq5gfx8ydxch44vox 0 1071970 4147987 2026-06-28T21:30:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (franska) 4147987 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''trouvaille''' {{f}} #[[fynd]] qjk54qc7gp2e2sfnkcgal689fw65bp8 0 1071971 4147989 2026-06-28T21:32:22Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4147989 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''troballa''' {{f}} #[[fynd]] #:{{besläktade ord|trobar}} d7babwlshdkcot8me95vqjdi3l2h9v2 0 1071972 4147991 2026-06-28T21:51:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (bokmål) 4147991 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''funn''' {{n}} #[[fynd]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''funn''' {{n}} #[[fynd]] cbevrjgqeqkib7laopdrsrwffb9ssa8 4147992 4147991 2026-06-28T21:52:03Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4147992 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''funn''' {{n}} #[[fynd]] #:{{sammansättningar|[[funnsted]], [[oljefunn]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''funn''' {{n}} #[[fynd]] #:{{sammansättningar|[[oljefunn]]}} ifovwplx006ejmhk1flzeji7ig8p9j4 0 1071973 4147993 2026-06-28T21:53:06Z Frodlekis 762 nytt uppslag (bokmål) 4147993 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[olje]][[funn]]''' {{n}} #[[oljefynd]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''[[olje]][[funn]]''' {{n}} #[[oljefynd]] q6nf5zmd9rioc2gu30uz1vo5vpabt5f 0 1071974 4147997 2026-06-28T21:56:30Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4147997 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''peparmynteolje''' {{mf}} #[[pepparmyntsolja]] 362sbpach4f7h0yxr4b0gagctvhy5yk 0 1071975 4147999 2026-06-28T21:57:08Z Frodlekis 762 nytt uppslag (finska) 4147999 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[piparminttu]][[öljy]]''' #[[pepparmyntsolja]] 2nip13b050qzz8dluke2scxlgsck76c 0 1071976 4148000 2026-06-28T21:57:43Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nynorska) 4148000 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''peparmynte''' #[[pepparmynta]] 8zfm4iyetssb1od19ayofdruh2q8i4f 4148001 4148000 2026-06-28T21:58:18Z Frodlekis 762 4148001 wikitext text/x-wiki ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-f-er}} '''peparmynte''' {{f}} #[[pepparmynta]] #:{{sammansättningar|[[peparmynteolje]]}} earq667fcazgbpdsswvp4m876ic8ytt 0 1071977 4148006 2026-06-28T22:05:38Z Frodlekis 762 översättning av [[stokastisk]] 4148006 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''estocàstic''' #{{tagg|statistik|språk=ca}} [[stokastisk]], [[slumpmässig]] kzv546ncqv5rvz3lxcl45wdoiarucs5 0 1071978 4148007 2026-06-28T22:06:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4148007 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''estocástico''' #{{tagg|statistik|språk=es}} [[stokastisk]], [[slumpmässig]] 5s6z9829a3xzb1dkijb6fzr4puqm2us 0 1071979 4148016 2026-06-29T07:09:59Z ~2026-36925-79 61638 nytt uppslag (spanska) 4148016 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''cascabel''' {{m}} #[[bjällra]] #{{tagg|chilensk spanska|språk=es}} [[skallra]] #:{{synonymer|[[sonaja]], [[sonajero]]}} #{{tagg|ormar|språk=es}} [[skallerorm]] a86daw3lcwpbmr0d6bk5gcjgifs9f61 4148017 4148016 2026-06-29T07:11:57Z ~2026-36925-79 61638 4148017 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''cascabel''' {{m}} #[[bjällra]] #{{tagg|chilensk spanska|språk=es}} [[skallra]] #:{{synonymer|[[sonaja]], [[sonajero]]}} #{{tagg|ormar|språk=es}} [[skallerorm]] #:{{synonymer|{{länk|es|crótalo, serpiente de cascabel, culebra de cascabel}}}} :{{avgränsare}} :{{fraser|{{länk|es|hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel}}}} :{{besläktade ord|[[cascabelear]], [[cascar]]}} ti20gll7n9wnplmuxmqkju5lbuwrji6 4148018 4148017 2026-06-29T07:13:10Z ~2026-36925-79 61638 4148018 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''cascabel''' {{m}} #[[bjällra]] #{{tagg|chilensk spanska|språk=es}} [[skallra]] #:{{synonymer|[[sonaja]], [[sonajero]]}} #{{tagg|ormar|språk=es}} [[skallerorm]] #:{{synonymer|{{länk|es|crótalo, serpiente de cascabel, culebra de cascabel, víbora de cascabel}}}} :{{avgränsare}} :{{fraser|{{länk|es|hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel}}}} :{{besläktade ord|[[cascabelear]], [[cascar]]}} rx8q0dg10gzlu1y48pjekn3d08kubck 0 1071980 4148020 2026-06-29T07:16:00Z ~2026-36925-79 61638 översättning av [[bjällra]] 4148020 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''cascavell''' {{m}} #[[bjällra]] mdrx16fb9i6jfwyqz4rubclynm4ymye 0 1071981 4148022 2026-06-29T07:52:28Z ~2026-36925-79 61638 nytt uppslag (spanska) 4148022 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''hechura''' {{f}} #[[skepnad]], [[form]] kqunbohbat59zflao66xdm5um8ikj5u 4148023 4148022 2026-06-29T07:56:02Z ~2026-36925-79 61638 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148023 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''hechura''' {{f}} #[[tillverkning]], [[framställning]] #[[skepnad]], [[form]], [[snitt]], [[fason]] #[[hantverk]], [[utförande]] (om kvaliteten på ett arbete) #{{tagg|ålderdomligt|språk=es}} [[arbetslön]] abzcxxz7jg609mh6otsdmrk9136bynl 4148024 4148023 2026-06-29T07:56:49Z ~2026-36925-79 61638 4148024 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''hechura''' {{f}} #[[tillverkning]], [[framställning]] #[[skepnad]], [[form]], [[snitt]], [[fason]] #[[hantverk]], [[utförande]] (om kvaliteten på ett arbete) #{{tagg|ålderdomligt|språk=es}} [[arbetslön]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[Entre sastres no se pagan hechuras.]]}} oyc7wd2zb6woh3i7ajlxxgofg4j9i37 0 1071982 4148025 2026-06-29T08:00:33Z ~2026-36925-79 61638 nytt uppslag (spanska) 4148025 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''tardomedieval''' #[[senmedeltida]] p072s2jchw8wdxm0h5nawtwlcj6pmbp 4148026 4148025 2026-06-29T08:02:42Z ~2026-36925-79 61638 4148026 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''tardomedieval''' #[[senmedeltida]] #:{{besläktade ord|[[tardomedievo]]}} 7zu57x30qenmfg5plrb3wm0cfybzk55 0 1071983 4148027 2026-06-29T08:04:30Z ~2026-36925-79 61638 nytt uppslag (spanska) 4148027 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[tarde|tardo]][[franquismo]]''' {{m}} #{{tagg|historia|språk=es}} sista etappen av [[frankism]]en (Francos styre över Spanien) t3q2bix6c071qa3aww7gzpmcify1s2v 4148028 4148027 2026-06-29T08:04:49Z ~2026-36925-79 61638 4148028 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[tarde|tardo]][[franquismo]]''' {{m}} #{{tagg|historia|politik|språk=es}} sista etappen av [[frankism]]en (Francos styre över Spanien) s772jefg0yhlx3mrw86sdtq3ukq5x8v 0 1071984 4148050 2026-06-29T09:16:18Z ~2026-37348-04 61656 översättning av [[augiasstall]] 4148050 wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''а́вгієві ста́йні''' ({{tr|uk|а́вгієві ста́йні}}) {{f}} {{p}} #{{tagg|idiomatiskt|språk=uk}} [[augiasstall]] 35c8cipzv97qzdmitdfq08dqs8lk640 0 1071985 4148053 2026-06-29T09:18:40Z ~2026-37348-04 61656 nytt uppslag (bulgariska) 4148053 wikitext text/x-wiki ==Bulgariska== ===Substantiv=== {{subst|bg}} '''[[авгиеви]] [[обори]]''' ({{tr|bg|авгиеви обори}}) {{m}} {{p}} #{{tagg|idiomatiskt|språk=bg}} [[augiasstall]] 8w1ralod4xablk6cz8o2a2vsj30ck5a 0 1071986 4148057 2026-06-29T09:23:35Z ~2026-37348-04 61656 nytt uppslag (spanska) 4148057 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''establo''' #[[stall]] 9hspb2xauoxise4zzh1ootv4x89vsb7 4148058 4148057 2026-06-29T09:23:47Z ~2026-37348-04 61656 /* Spanska */ 4148058 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''establo''' {{m}} #[[stall]] 9ic1jg2s5u7mlfaboenibg86x7r1hxn 0 1071987 4148065 2026-06-29T09:31:51Z ~2026-37348-04 61656 nytt uppslag (fornsvenska) 4148065 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''rænnesten''' {{m}} #[[rännsten]] 2ie14sl8gb8fqo85wlek8gkrd6rb3u2 0 1071988 4148088 2026-06-29T11:43:36Z ~2026-37348-04 61656 översättning av [[solfjäder]] 4148088 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ventall''' {{m}} #[[solfjäder]] j7cleocfz0n0tgcp4mfk5hc7wzqdt2n