Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 882 4148414 3929937 2026-07-01T16:15:39Z Frodlekis 762 +sl: [[sarkofag]]; +he: [[סַרְקוֹפָג]] (assisterat) 4148414 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|SMinTrast.jpg|Sarkofag från 200-talet e.Kr.}} '''sarkofag''' *{{uttal|sv|ipa=sarkoˈfɑːg}} #{{tagg|kat=begravning}} [[praktfull]], ofta [[utsmyckad]] [[likkista]] av [[sten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|σαρκοφάγος|sarkofagos, köttätare}}, av {{härledning|sv|grc|σάρξ|kött}} + {{härledning|sv|grc|φαγεῖν|phagein, äta}}, av föreställningen att kroppar som lades i sarkofager förruttnade snabbt.}} #:{{seäven|[[snarkofag]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|sarkofag}} *bulgariska: {{ö+|bg|саркофаг|m|tr=sarkofág}} *danska: {{ö+|da|sarkofag}} *engelska: {{ö+|en|sarcophagus}} *finska: {{ö+|fi|sarkofagi}} *franska: {{ö+|fr|sarcophage}} *grekiska: {{ö+|el|σαρκοφάγος|m|tr=sarkofágos}} *hebreiska: {{ö+|he|סַרְקוֹפָג|tr=sarkofág}} *italienska: {{ö+|it|sarcofago}} *katalanska: {{ö+|ca|sarcòfag}} *nederländska: {{ö+|nl|sarcofaag}} *polska: {{ö+|pl|sarkofag}} *portugisiska: {{ö+|pt|sarcófago}} *rumänska: {{ö+|ro|sarcofag}} *ryska: {{ö+|ru|саркофаг|m|tr=sarkofág}} *slovakiska: {{ö+|sk|sarkofág}} *slovenska: {{ö+|sl|sarkofag|m}} *spanska: {{ö+|es|sarcófago}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sarkofág}} *turkiska: {{ö+|tr|lahit}} *tyska: {{ö+|de|Sarkophag}} *ungerska: {{ö+|hu|szarkofág}} {{ö-botten}} 59hl72qfjg3bld76by99rjnhzfl9bvx 4148416 4148414 2026-07-01T16:17:34Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148416 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|SMinTrast.jpg|Sarkofag från 200-talet e.Kr.}} '''sarkofag''' *{{uttal|sv|ipa=sarkoˈfɑːg}} #{{tagg|kat=begravning}} [[praktfull]], ofta [[utsmyckad]] [[likkista]] av [[sten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|σαρκοφάγος|sarkofagos, köttätare}}, av {{härledning|sv|grc|σάρξ|kött}} + {{härledning|sv|grc|φαγεῖν|phagein, äta}}, av föreställningen att kroppar som lades i sarkofager förruttnade snabbt.}} #:{{seäven|[[snarkofag]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|sarkofag}} *bulgariska: {{ö+|bg|саркофаг|m|tr=sarkofág}} *danska: {{ö+|da|sarkofag}} *engelska: {{ö+|en|sarcophagus}} *finska: {{ö+|fi|sarkofagi}} *franska: {{ö+|fr|sarcophage}} *grekiska: {{ö+|el|σαρκοφάγος|m|tr=sarkofágos}} *hebreiska: {{ö+|he|סַרְקוֹפָג|tr=sarkofág}} *italienska: {{ö+|it|sarcofago}} *katalanska: {{ö+|ca|sarcòfag}} *nederländska: {{ö+|nl|sarcofaag}} *polska: {{ö+|pl|sarkofag}} *portugisiska: {{ö+|pt|sarcófago}} *rumänska: {{ö+|ro|sarcofag}} *ryska: {{ö+|ru|саркофаг|m|tr=sarkofág}} *slovakiska: {{ö+|sk|sarkofág}} *slovenska: {{ö+|sl|sarkofag|m}} *spanska: {{ö+|es|sarcófago}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sarkofág}} *turkiska: {{ö+|tr|lahit}} *tyska: {{ö+|de|Sarkophag}} *ungerska: {{ö+|hu|szarkofág}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''sarkofag''' {{m}} #{{tagg|begravning|språk=no}} [[#Svenska|sarkofag]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''sarkofag''' {{u}} #{{tagg|begravning|språk=da}} [[#Svenska|sarkofag]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''sarkofag''' {{m}} #{{tagg|begravning|språk=nn}} [[#Svenska|sarkofag]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''sarkofag''' {{m}} #{{tagg|begravning|språk=sl}} [[#Svenska|sarkofag]] 01xq77u5ign236jzd2kum5inibndt76 0 3549 4148495 4013993 2026-07-01T19:50:31Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4148495 wikitext text/x-wiki {{se även|Berg}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|förled=bergs- '''eller''' berg}} '''berg''' {{media|Antelao.jpg|Berget "Antelao" i Italien}} #{{tagg|naturgeografi}} [[topografisk]] [[formation]] där [[markyta]]n skjuter upp högt över den omkringliggande marken #:''Vi gick över '''berg''' och djupa dalar.'' #:'''''Bergets''' topp ligger 59 meter över sjön.'' #:{{synonymer|[[fjäll]], [[bjar]] ''(orsamål)''}} #:{{antonymer|[[dal]] (motsatspar)}} #:{{besläktade ord|[[bergig]]}} #:{{sammansättningar|[[bergand]], [[bergakung]], [[bergbana]], [[bergbräken]], [[bergek]], [[bergfink]], [[berggylta]], [[berghult]], [[bergland]], [[berglärka]], [[berg-och-dalbana]], [[bergpalm]], [[bergsbestigare]], [[bergsbestigning]], [[bergsimpa]], [[bergsjuka]], [[bergskam]], [[bergskedja]], [[bergskida]], [[bergsklädda]], [[bergsskrabba]], [[bergsskrabbor]], [[bergskred]], [[bergskädda]], [[bergslag]], [[bergsmassiv]], [[bergsparakit]], [[bergspredikan]], [[bergsrygg]], [[bergssebra]], [[bergstopp]], [[bergstrakt]], [[bergsöta]], [[bergtall]], [[bergtorsk]], [[bergtunga]], [[berguv]], [[bergvind]], [[bergvägg]], [[urberg]], [[utsiktsberg]]}} #{{tagg|kat=geologi}} det fasta materialet i [[jordskorpan]] till skillnad från [[jord]] #:''De stötte på '''berget''' först tolv meter under markytan.'' #:''På kartan fanns en symbol för '''berg''' i dagen.'' #:'''''Berget''' visade sig vara kopparförande.'' #:{{synonymer|[[berggrund]]}} #:{{jämför|[[hälleberg]], [[klippa]], [[sten]]}} #:{{besläktade ord|[[bergig]], [[bergis]]}} #:{{sammansättningar|[[bergart]], [[bergfast]], [[berggrund]], [[bergkristall]], [[bergmekanik]], [[bergmästare]], [[bergolja]], [[bergrum]], [[bergsalt]], [[bergsbruk]], [[bergshantering]], [[bergsingenjör]], [[bergsman]], [[bergsprängare]], [[bergsråd]], [[bergtagen]], [[bergvärme]], [[bergö]], [[gråberg]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|In på 1900-talet även stavat ''[[bärg]]'', av {{härledning|sv|gmq-fsv|bærgh}} eller ''[[biærgh]]'', vilka finns kvar i ortnamn som Bjärby (av ''Biærghby''), Bjäre härad (av ''Biærgha'') och Bjärred (av ''biærget'', bestämd form). Av {{härledning|sv|gem-ugm|*bergaz}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*bʰerǵʰ-}}.}} :{{sammansättningar|[[berghälsa]], [[bergsäker]]}} :{{fraser|[[berget föder en råtta]] ''(ett löjligt klent resultat av en storslagen insats,'' efter en fabel av Lafontaine), [[försätta berg]] ''(åstadkomma synnerligen stora resultat)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken}} *albanska: {{ö+|sq|mal}}, {{ö+|sq|kodër}}, {{ö+|sq|shkëmb}}, {{ö+|sq|shkrep}} *arabiska: {{ö|ar|جَبَل|tr=djabal}} *arameiska: {{ö|arc|טורא|m|tr=ṭūrā}} *armeniska: {{ö+|hy|սար|tr=sar|skrift=Armn}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|dağ}} *baskiska: {{ö+|eu|mendi}} *belarusiska: {{ö+|be|гара|f}} *bokmål: {{ö+|no|berg|n}}, {{ö+|no|fjell|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|планина}} *danska: {{ö+|da|bjerg|n}} *engelska: {{ö+|en|mountain}} *esperanto: {{ö+|eo|monto}} *finska: {{ö+|fi|vuori}}, {{ö+|fi|kallio}} {{?|är inte det här mer "berghäll"?}} *fornpersiska: {{ö|peo|𐎣𐎢𐎳}} (kaufa) *franska: {{ö+|fr|montagne|f}}, {{ö+|fr|mont|m}} *frisiska: {{ö+|fy|berch}} *georgiska: {{ö+|ka|მთა}} *hawaiiska: {{ö|haw|mauna}} *hebreiska: {{ö+|he|הַר|m|tr=har}} *indonesiska: {{ö+|id|gunung}} *isländska: {{ö+|is|fjall|n}} *italienska: {{ö+|it|montagna|f}}, {{ö+|it|monte|m}} *japanska: {{ö+|ja|山}} ({{ö+|ja|やま}}, yama) *javanesiska: {{ö+|jv|gunung}} *jiddisch: {{ö|yi|באַרג|m}} (barg) *kabyliska: {{ö|kab|adrar}} *katalanska: {{ö+|ca|muntanya|f}} *klassisk nahuatl: {{ö|nci|tepetl}} *koreanska: {{ö+|ko|산}} ({{ö+|ko|山}}, san) *kroatiska: {{ö|hr|gora|f}} *lakota: {{ö|lkt|ȟé}} *latin: {{ö+|la|mons|m}} *limburgiska: {{ö+|li|berg|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|várre}} *makedonska: {{ö|mk|гора|f}} *malajiska: {{ö+|ms|gunung}} *nederländska: {{ö+|nl|berg}} *nordsamiska: {{ö|se|várri}} *polska: {{ö+|pl|góra|f}} *rumänska: {{ö+|ro|munte|m}} *ryska: {{ö+|ru|гора|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|hora|f}} *slovenska: {{ö+|sl|gora|f}} *spanska: {{ö+|es|montaña|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|vaerie}} *tjeckiska: {{ö+|cs|hora|f}} *turkiska: {{ö+|tr|dağ}}, {{ö+|tr|tepe}} *tyska: {{ö+|de|Berg|m}} *ugaritiska: {{ö|uga|𐎅𐎗|tr=hr}} *ukrainska: {{ö+|uk|гора|f}} *älvdalska: {{ö|ovd|bjerr}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det fasta materialet i jordskorpan}} *tyska: {{ö+|de|Gestein|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''berg''' #{{tagg|språk=da|naturgeografi}} [[#Svenska|berg]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''berg''' *{{uttal|en|ipa=bɜː(ɹ)ɡ}} #{{tagg|språk=en|ålderdomligt|poetiskt|dialektalt|naturgeografi}} [[berg]], en stor [[massa]] eller [[kulle]] #:{{synonymer|[[mountain]]}} #{{tagg|språk=en|vardagligt|naturgeografi}} [[isberg]] #:{{synonymer|[[iceberg]]}} #:{{etymologi|Ordet är en kortform av ''[[iceberg]]'', en sammansättning av engelska ordet ''[[ice]]'' ("is") och ''berg''. Efterledet ''berg'' härstammar från det gemensamma germanska ordet ''berg''.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0}} '''berg''' #{{tagg|kat=geologi|språk=is}} [[bergart]] #[[klippvägg]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''berg''' {{m}} *{{uttal|li|ipa=bǽrx̩|region=Etsberg och Montfort}}, {{uttal|li|ipa=bǽʁ̥x|region=Roermond|uttalslänk=-}} #{{tagg|språk=li|naturgeografi}} [[#Svenska|berg]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''berg''' {{m}} #{{tagg|språk=nl|naturgeografi}} [[#Svenska|berg]] 26oodrm3pfesn32xv1h6sjjdsqbse34 0 7684 4148408 3882831 2026-07-01T15:29:18Z ~2026-37467-21 61662 +it: [[ascissa]]; +ca: [[abscissa]] (assisterat) 4148408 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''abskissa''' #{{tagg|matematik}} den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett [[kartesisk]]t [[koordinatsystem]] #:{{synonymer|[[x-axel]]}} #:{{antonymer|[[ordinata]], [[y-axel]], [[X-koordinat]]}} #:{{etymologi|Av nylatinets ''abscissus'', av ''abscindere'' avskära.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|första koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem}} *bulgariska: {{ö+|bg|абсциса|f}} *engelska: {{ö+|en|abscissa}} *finska: {{ö+|fi|abskissa}} *franska: {{ö+|fr|abscisse|f}} *italienska: {{ö+|it|ascissa|f}} *katalanska: {{ö|ca|abscissa|f}} *polska: {{ö+|pl|odcięta|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|abscissa|f}} *rumänska: {{ö+|ro|abscisă|f}} *ryska: {{ö+|ru|абсцисса|f}} *spanska: {{ö+|es|abscisa|f}} *turkiska: {{ö+|tr|apsis}} *tyska: {{ö+|de|Abszisse|f}}, {{ö|de|X-Koordinate|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|абсциса|f}} {{ö-botten}} dfwxojrjpree1e4cyloh57f2cwt65ub 0 23325 4148548 3332122 2026-07-01T21:53:44Z Frodlekis 762 +es: [[ablación]] (assisterat) 4148548 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ablation''' #{{tagg|geologi}} [[process]] där en [[yta]] avlägsnas eller försvinner ====Översättningar==== {{ö-topp|process där en yta avlägsnas eller försvinner}} *engelska: {{ö+|en|ablation}} *franska: {{ö+|fr|ablation|f}} *isländska: {{ö+|is|brottnám}} *ryska: {{ö+|ru|абля́ция|f}} *spanska: {{ö+|es|ablación|f}} *tyska: {{ö+|de|Ablation|f}} {{ö-botten}} 9gf4teyedu7c7rml0b2qi7yz0lzl2zd 0 26827 4148531 4137765 2026-07-01T21:10:06Z Frodlekis 762 /* Italienska */ 4148531 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''acne''' #{{tagg|medicin|sjukdomar}} ''alternativ stavning av '''[[akne]]''''' ====Översättningar==== {{ö-se|akne}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''acne''' {{f}} #[[akne]], [[finnar]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''acne''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[akne]], [[finnar]] ppbx9kmeke7sjj1r3db137v3r5z4fkb 4148532 4148531 2026-07-01T21:10:20Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4148532 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''acne''' #{{tagg|medicin|sjukdomar}} ''alternativ stavning av '''[[akne]]''''' ====Översättningar==== {{ö-se|akne}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''acne''' {{f}} #[[akne]], [[finnar]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''acne''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[akne]], [[finnar]] hj6aczdq2kskk1h6dskj56udg966fim 4148533 4148532 2026-07-01T21:10:36Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4148533 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''acne''' #{{tagg|medicin|sjukdomar}} ''alternativ stavning av '''[[akne]]''''' ====Översättningar==== {{ö-se|akne}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''acne''' {{f}} #[[akne]], [[finnar]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''acne''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} [[akne]], [[finnar]] #:{{besläktade ord|{{länk|ca|acneic, acneïforme, acnitis}}}} 8b8knlq7narx2zg56p4ueqrqa9gx5bm 0 36199 4148448 3861006 2026-07-01T17:04:20Z Frodlekis 762 4148448 wikitext text/x-wiki {{se även|göran}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Göran''' #{{tagg|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ett mansnamn}} *bokmål: {{ö+|no|Jørgen}} *bulgariska: {{ö+|bg|Георги}} (Georgi) *danska: {{ö|da|Jørgen}} *engelska: {{ö+|en|George}} *estniska: {{ö|et|Jüri}} *finska: {{ö+|fi|Yrjö}} *franska: {{ö+|fr|Georges|m}} *grekiska: {{ö+|el|Γεώργιος|m}} (Geórgios) *italienska: {{ö+|it|Giorgio|m}} *katalanska: {{ö+|ca|Jordi|m}} *latin: {{ö+|la|Georgius|m}} *lettiska: {{ö|lv|Juris|m}} *litauiska: {{ö+|lt|Jurgis|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Joris}} *polska: {{ö+|pl|Jerzy|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Jorge|m}} *rumänska: {{ö+|ro|Gheorghe}} *ryska: {{ö+|ru|Георгий|m}} (Georgij), {{ö+|ru|Юрий|m}} (Jurij) *spanska: {{ö+|es|Jorge|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Jiří}} *tyska: {{ö+|de|Georg|m}}, {{ö+|de|Jürgen|m}} *ungerska: {{ö+|hu|György}} {{ö-botten}} 0aftioa40abc2ht798s77yt68du9qet 4 60098 4148521 3704746 2026-07-01T20:46:28Z Frodlekis 762 4148521 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-subst-f}} (''för räknebara substantiv i femininum'') *{{mall|it-subst-m}} (''för räknebara substantiv i maskulinum'') *{{mall|it-subst-mf}} (''för räknebara substantiv i båda genus med gemensam pluralform'') *{{mall|it-subst-mf2}} (''för räknebara substantiv i båda genus med olika pluralformer'') {{botten}} {{parameterschema|it-subst-f|{{it-subst-f|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+(h)+e/i}}}} {{parameterschema|it-subst-m|{{it-subst-m|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf|{{it-subst-mf|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf2|{{it-subst-mf2|grundform=<sidnamnet>|2=<maskulin plural>|3=<feminin plural>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Automatik=== ;För {{mall|it-subst-f}} gäller: :Första bokstaven tas bort och... ::...om sista bokstaven är '''e''', läggs bokstaven '''i''' till. ::...annars läggs bokstaven '''e''' till. {{?|Borde kanske vara läggas till om sista bokstaven är a?}} :Oftast slutar orden på -a eller -e, kontrollera annars extra noga att det blir rätt och ange om det behövs pluralformen med 2= (ex. abilità/abilità, mano/mani) :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''', läggs ett extra '''h''' till: (ex. mucca/mucc'''h'''e, strega/streg'''h'''e) ;För {{mall|it-subst-m}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt. :Om ordet slutar på '''-o''' ersätts denna med '''-i'''. :Om ordet slutar på '''-e''' ersätts denna med '''-i'''. :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt som för maskulina substantiv. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf2}} gäller: :Både maskulin och feminin plural bildas automatiskt. :Den maskulina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-m}}. :Den feminina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-f}}. :Om någon av pluralformerna inte blir korrekt kan de anges manuellt: ::<code>2=</code> maskulin plural ::<code>3=</code> feminin plural ===Användning=== *För oräknebara substantiv, använd {{mall|subst|it}} under ordklassrubriken och {{mall|oräkn}} på fetstilsraden. *{{mall|it-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum. **[[amica]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> **[[mela]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum. **[[ragazzo]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> **[[cane]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och samma pluralform. **[[cantante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> **[[insegnante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf2}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och skilda pluralformer. **[[geriatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> **[[pediatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> ==Verb== ===Regelbundna=== Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar: *{{mall|it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av ''|rot='' och verbet utan -are-ändelse. För verbet [[amare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-are-avere|rot=am}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-ere-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ere. *{{mall|it-verb-ire-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ire. ===Nästan regelbundna=== Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster: *{{mall|it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -iare''. För verbet [[galleggiare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -ire''. För verbet [[pulire]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-finire|rot=pul}}</nowiki></pre> ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-adj-o}} {{botten}} ===Användning=== *{{mall|it-adj-o}} ** [[psicoterapeutico]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> <!-- ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med italienska personliga pronomen och dess böjningar)'' {{botten}} {{parameterschema|it-pron-pers|{{it-pron-pers}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.--> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på italienska'') {{botten}} {{parameterschema|it-artikel|{{it-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. feznskjxgxaot8zmikoqf70yp961m96 4148523 4148521 2026-07-01T20:53:09Z Frodlekis 762 4148523 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-subst-f}} (''för räknebara substantiv i femininum'') *{{mall|it-subst-m}} (''för räknebara substantiv i maskulinum'') *{{mall|it-subst-mf}} (''för räknebara substantiv i båda genus med gemensam pluralform'') *{{mall|it-subst-mf2}} (''för räknebara substantiv i båda genus med olika pluralformer'') {{botten}} {{parameterschema|it-subst-f|{{it-subst-f|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+(h)+e/i}}}} {{parameterschema|it-subst-m|{{it-subst-m|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf|{{it-subst-mf|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf2|{{it-subst-mf2|grundform=<sidnamnet>|2=<maskulin plural>|3=<feminin plural>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Automatik=== ;För {{mall|it-subst-f}} gäller: :Första bokstaven tas bort och... ::...om sista bokstaven är '''e''', läggs bokstaven '''i''' till. ::...annars läggs bokstaven '''e''' till. {{?|Borde kanske vara läggas till om sista bokstaven är a?}} :Oftast slutar orden på -a eller -e, kontrollera annars extra noga att det blir rätt och ange om det behövs pluralformen med 2= (ex. abilità/abilità, mano/mani) :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''', läggs ett extra '''h''' till: (ex. mucca/mucc'''h'''e, strega/streg'''h'''e) ;För {{mall|it-subst-m}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt. :Om ordet slutar på '''-o''' ersätts denna med '''-i'''. :Om ordet slutar på '''-e''' ersätts denna med '''-i'''. :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt som för maskulina substantiv. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf2}} gäller: :Både maskulin och feminin plural bildas automatiskt. :Den maskulina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-m}}. :Den feminina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-f}}. :Om någon av pluralformerna inte blir korrekt kan de anges manuellt: ::<code>2=</code> maskulin plural ::<code>3=</code> feminin plural ===Användning=== *För oräknebara substantiv, använd {{mall|subst|it}} under ordklassrubriken och {{mall|oräkn}} på fetstilsraden. *{{mall|it-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum. **[[amica]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> **[[mela]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum. **[[ragazzo]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> **[[cane]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och samma pluralform. **[[cantante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> **[[insegnante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf2}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och skilda pluralformer. **[[geriatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> **[[pediatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> ==Verb== ===Regelbundna=== Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar: *{{mall|it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av ''|rot='' och verbet utan -are-ändelse. För verbet [[amare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-are-avere|rot=am}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-ere-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ere. *{{mall|it-verb-ire-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ire. ===Nästan regelbundna=== Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster: *{{mall|it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -iare''. För verbet [[galleggiare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -ire''. För verbet [[pulire]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-finire|rot=pul}}</nowiki></pre> ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-adj-o}} *{{mall|it-adj-e}} {{botten}} ===Användning=== *{{mall|it-adj-o}} Används för adjektiv som böjs på '''-o''', '''-a''', '''-i''', '''-e'''. ** [[psicoterapeutico]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> ** [[italiano]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> *{{mall|it-adj-e}} Används för adjektiv med samma form i maskulinum och femininum singular och samma pluralform i båda genus. ** [[cantante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[interessante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[grande]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> <!-- ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med italienska personliga pronomen och dess böjningar)'' {{botten}} {{parameterschema|it-pron-pers|{{it-pron-pers}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.--> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på italienska'') {{botten}} {{parameterschema|it-artikel|{{it-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. hw4caqcmo93475k21bljk6ns47m1uex 4148524 4148523 2026-07-01T20:55:41Z Frodlekis 762 /* Adjektiv */ 4148524 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-subst-f}} (''för räknebara substantiv i femininum'') *{{mall|it-subst-m}} (''för räknebara substantiv i maskulinum'') *{{mall|it-subst-mf}} (''för räknebara substantiv i båda genus med gemensam pluralform'') *{{mall|it-subst-mf2}} (''för räknebara substantiv i båda genus med olika pluralformer'') {{botten}} {{parameterschema|it-subst-f|{{it-subst-f|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+(h)+e/i}}}} {{parameterschema|it-subst-m|{{it-subst-m|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf|{{it-subst-mf|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf2|{{it-subst-mf2|grundform=<sidnamnet>|2=<maskulin plural>|3=<feminin plural>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Automatik=== ;För {{mall|it-subst-f}} gäller: :Första bokstaven tas bort och... ::...om sista bokstaven är '''e''', läggs bokstaven '''i''' till. ::...annars läggs bokstaven '''e''' till. {{?|Borde kanske vara läggas till om sista bokstaven är a?}} :Oftast slutar orden på -a eller -e, kontrollera annars extra noga att det blir rätt och ange om det behövs pluralformen med 2= (ex. abilità/abilità, mano/mani) :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''', läggs ett extra '''h''' till: (ex. mucca/mucc'''h'''e, strega/streg'''h'''e) ;För {{mall|it-subst-m}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt. :Om ordet slutar på '''-o''' ersätts denna med '''-i'''. :Om ordet slutar på '''-e''' ersätts denna med '''-i'''. :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt som för maskulina substantiv. :Om den automatiskt bildade pluralformen inte är korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf2}} gäller: :Både maskulin och feminin plural bildas automatiskt. :Den maskulina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-m}}. :Den feminina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-f}}. :Om någon av pluralformerna inte blir korrekt kan de anges manuellt: ::<code>2=</code> maskulin plural ::<code>3=</code> feminin plural ===Användning=== *För oräknebara substantiv, använd {{mall|subst|it}} under ordklassrubriken och {{mall|oräkn}} på fetstilsraden. *{{mall|it-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum. **[[amica]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> **[[mela]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum. **[[ragazzo]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> **[[cane]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och samma pluralform. **[[cantante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> **[[insegnante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf2}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och skilda pluralformer. **[[geriatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> **[[pediatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> ==Verb== ===Regelbundna=== Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar: *{{mall|it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av ''|rot='' och verbet utan -are-ändelse. För verbet [[amare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-are-avere|rot=am}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-ere-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ere. *{{mall|it-verb-ire-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ire. ===Nästan regelbundna=== Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster: *{{mall|it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -iare''. För verbet [[galleggiare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -ire''. För verbet [[pulire]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-finire|rot=pul}}</nowiki></pre> ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-adj-o}} *{{mall|it-adj-e}} {{botten}} ===Användning=== *{{mall|it-adj-o}} Används för adjektiv som böjs på '''-o''', '''-a''', '''-i''', '''-e'''. ** [[psicoterapeutico]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> ** [[italiano]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> *{{mall|it-adj-e}} Används för adjektiv med samma form i maskulinum och femininum singular och samma pluralform i båda genus. ** [[cantante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[interessante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[albanese]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> <!-- ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med italienska personliga pronomen och dess böjningar)'' {{botten}} {{parameterschema|it-pron-pers|{{it-pron-pers}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.--> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på italienska'') {{botten}} {{parameterschema|it-artikel|{{it-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. 9uh1yfsx8rqem11betst4mnw87lr8y2 4148534 4148524 2026-07-01T21:12:57Z Frodlekis 762 /* Automatik */ 4148534 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-subst-f}} (''för räknebara substantiv i femininum'') *{{mall|it-subst-m}} (''för räknebara substantiv i maskulinum'') *{{mall|it-subst-mf}} (''för räknebara substantiv i båda genus med gemensam pluralform'') *{{mall|it-subst-mf2}} (''för räknebara substantiv i båda genus med olika pluralformer'') {{botten}} {{parameterschema|it-subst-f|{{it-subst-f|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+(h)+e/i}}}} {{parameterschema|it-subst-m|{{it-subst-m|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf|{{it-subst-mf|grundform=<sidnamnet>|2=<sidnamnet–1>+{{?|odokumenterad magi}} }}}} {{parameterschema|it-subst-mf2|{{it-subst-mf2|grundform=<sidnamnet>|2=<maskulin plural>|3=<feminin plural>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Automatik=== ;För {{mall|it-subst-f}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt. :Om ordet slutar på '''-e''' ersätts denna med '''-i'''. :Annars ersätts slutvokalen med '''-e'''. :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen (t.ex. ''mucca'' → ''mucche'', ''strega'' → ''streghe''). :Kontrollera alltid att den automatiskt bildade pluralformen är korrekt. Om den inte är det anges pluralformen med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-m}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt genom att slutvokalen ersätts med '''-i'''. :Om näst sista bokstaven är '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen. :Om näst sista bokstaven är '''i''' läggs inget extra '''i''' till (t.ex. ''operaio'' → ''operai''). :Substantiv på '''-co''' kan ha plural på både '''-ci''' och '''-chi'''. För ord som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om den automatiskt bildade pluralformen ändå inte blir korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt som för {{mall|it-subst-m}}. :För substantiv på '''-co''' som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om den automatiskt bildade pluralformen ändå inte blir korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf2}} gäller: :Både maskulin och feminin plural bildas automatiskt. :Den maskulina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-m}}. :Den feminina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-f}}. :För substantiv på '''-co''' som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om någon av pluralformerna inte blir korrekt kan de anges manuellt: ::<code>2=</code> maskulin plural ::<code>3=</code> feminin plural ===Användning=== *För oräknebara substantiv, använd {{mall|subst|it}} under ordklassrubriken och {{mall|oräkn}} på fetstilsraden. *{{mall|it-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum. **[[amica]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> **[[mela]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum. **[[ragazzo]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> **[[cane]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och samma pluralform. **[[cantante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> **[[insegnante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf2}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och skilda pluralformer. **[[geriatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> **[[pediatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> ==Verb== ===Regelbundna=== Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar: *{{mall|it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av ''|rot='' och verbet utan -are-ändelse. För verbet [[amare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-are-avere|rot=am}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-ere-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ere. *{{mall|it-verb-ire-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ire. ===Nästan regelbundna=== Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster: *{{mall|it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -iare''. För verbet [[galleggiare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -ire''. För verbet [[pulire]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-finire|rot=pul}}</nowiki></pre> ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-adj-o}} *{{mall|it-adj-e}} {{botten}} ===Användning=== *{{mall|it-adj-o}} Används för adjektiv som böjs på '''-o''', '''-a''', '''-i''', '''-e'''. ** [[psicoterapeutico]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> ** [[italiano]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> *{{mall|it-adj-e}} Används för adjektiv med samma form i maskulinum och femininum singular och samma pluralform i båda genus. ** [[cantante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[interessante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[albanese]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> <!-- ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med italienska personliga pronomen och dess böjningar)'' {{botten}} {{parameterschema|it-pron-pers|{{it-pron-pers}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.--> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på italienska'') {{botten}} {{parameterschema|it-artikel|{{it-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. ngmeqp3hzzp2urgc913l6g89swprztl 4148535 4148534 2026-07-01T21:14:06Z Frodlekis 762 4148535 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet. Verbmallarna är inte uppdaterade, men kan användas. Adjektivmallar saknas ännu.}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-subst-f}} (''för räknebara substantiv i femininum'') *{{mall|it-subst-m}} (''för räknebara substantiv i maskulinum'') *{{mall|it-subst-mf}} (''för räknebara substantiv i båda genus med gemensam pluralform'') *{{mall|it-subst-mf2}} (''för räknebara substantiv i båda genus med olika pluralformer'') {{botten}} {{parameterschema|it-subst-f|{{it-subst-f|grundform=<sidnamnet>|2=<plural>}}}} {{parameterschema|it-subst-m|{{it-subst-m|grundform=<sidnamnet>|fog=h|2=<plural>}}}} {{parameterschema|it-subst-mf|{{it-subst-mf|grundform=<sidnamnet>|fog=h|2=<plural>}}}} {{parameterschema|it-subst-mf2|{{it-subst-mf2|grundform=<sidnamnet>|fog=h|2=<maskulin plural>|3=<feminin plural>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Automatik=== ;För {{mall|it-subst-f}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt. :Om ordet slutar på '''-e''' ersätts denna med '''-i'''. :Annars ersätts slutvokalen med '''-e'''. :Om näst sista bokstaven är '''c''' eller '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen (t.ex. ''mucca'' → ''mucche'', ''strega'' → ''streghe''). :Kontrollera alltid att den automatiskt bildade pluralformen är korrekt. Om den inte är det anges pluralformen med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-m}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt genom att slutvokalen ersätts med '''-i'''. :Om näst sista bokstaven är '''g''' infogas ett '''h''' före ändelsen. :Om näst sista bokstaven är '''i''' läggs inget extra '''i''' till (t.ex. ''operaio'' → ''operai''). :Substantiv på '''-co''' kan ha plural på både '''-ci''' och '''-chi'''. För ord som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om den automatiskt bildade pluralformen ändå inte blir korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf}} gäller: :Pluralformen bildas automatiskt som för {{mall|it-subst-m}}. :För substantiv på '''-co''' som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om den automatiskt bildade pluralformen ändå inte blir korrekt anges den med parametern <code>2=</code>. ;För {{mall|it-subst-mf2}} gäller: :Både maskulin och feminin plural bildas automatiskt. :Den maskulina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-m}}. :Den feminina pluralen bildas som för {{mall|it-subst-f}}. :För substantiv på '''-co''' som böjs med '''-chi''' anges <code>fog=h</code>. :Om någon av pluralformerna inte blir korrekt kan de anges manuellt: ::<code>2=</code> maskulin plural ::<code>3=</code> feminin plural ===Användning=== *För oräknebara substantiv, använd {{mall|subst|it}} under ordklassrubriken och {{mall|oräkn}} på fetstilsraden. *{{mall|it-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum. **[[amica]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> **[[mela]]: <code><nowiki>{{it-subst-f}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum. **[[ragazzo]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> **[[cane]]: <code><nowiki>{{it-subst-m}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och samma pluralform. **[[cantante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> **[[insegnante]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf}}</nowiki></code> *{{mall|it-subst-mf2}} Används för alla räknebara substantiv med varierande genus och skilda pluralformer. **[[geriatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> **[[pediatra]]: <code><nowiki>{{it-subst-mf2}}</nowiki></code> ==Verb== ===Regelbundna=== Vid regelbundna konjugationer av italienska verb används någon av nedanstående mallar: *{{mall|it-verb-are-avere}} - För regelbundna are-verb som använder avere som hjälpverb. Skriv mallnamnet följt av ''|rot='' och verbet utan -are-ändelse. För verbet [[amare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-are-avere|rot=am}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-ere-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ere. *{{mall|it-verb-ire-avere}} - samma som hos are-mallen, men man tar bort -ire. ===Nästan regelbundna=== Vid verb som följer ett visst mönster så används modellmallar för ett visst böjningsmönster: *{{mall|it-verb-mangiare}} - används vid verb som böjs på samma sätt som verbet mangiare, dvs. de flesta verb som slutar på -giare. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -iare''. För verbet [[galleggiare]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-mangiare|rot=gallegg}}</nowiki></pre> *{{mall|it-verb-finire}} - används vid isc-verb som böjs på samma sätt som verbet finire. Den här mallen används på samma sätt som ovanstående men roten är i den här mallen ''verbet minus -ire''. För verbet [[pulire]] blir det alltså: <pre><nowiki>{{it-verb-finire|rot=pul}}</nowiki></pre> ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-adj-o}} *{{mall|it-adj-e}} {{botten}} ===Användning=== *{{mall|it-adj-o}} Används för adjektiv som böjs på '''-o''', '''-a''', '''-i''', '''-e'''. ** [[psicoterapeutico]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> ** [[italiano]]: <code><nowiki>{{it-adj-o}}</nowiki></code> *{{mall|it-adj-e}} Används för adjektiv med samma form i maskulinum och femininum singular och samma pluralform i båda genus. ** [[cantante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[interessante]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> ** [[albanese]]: <code><nowiki>{{it-adj-e}}</nowiki></code> <!-- ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med italienska personliga pronomen och dess böjningar)'' {{botten}} {{parameterschema|it-pron-pers|{{it-pron-pers}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen.--> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|it-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på italienska'') {{botten}} {{parameterschema|it-artikel|{{it-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. 2rjnqcaewp15q6za9x589wrceeud2lh 0 60109 4148594 4129063 2026-07-02T09:10:09Z ~2026-37467-21 61662 4148594 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2}} {{media|BockKäferLarve2.JPG|'''larv''' ''(insekt)'' av [[långhorning]]}} '''larv''' #{{tagg|kat=insekter}} insekt innan den blir en [[puppa]] #:{{sammansättningar|[[fjärilslarv]], [[fluglarv]], [[insektslarv]], [[larvband]], [[larvfötter]], [[larvstadium]], [[mygglarv]]}} #[[strunt]]; löjligheter #:{{besläktade ord|[[larva]] sig}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *bokmål: {{ö+|no|larve|mf}} *engelska: {{ö+|en|larva}}, {{ö+|en|caterpillar}} (''fjärils- eller mallarv''), {{ö+|en|doodlebug}}, {{ö+|en|maggot}} *finska: {{ö+|fi|toukka}} *franska: {{ö+|fr|larve|f}} *japanska: {{ö+|ja|蛆|tr=''uji''}} *nederländska: {{ö+|nl|larve}} *polska: {{ö+|pl|larwa|f}}, {{ö+|pl|gąsienica|f|not=fjäril}} *portugisiska: {{ö+|pt|larva|f}} *spanska: {{ö+|es|larva|f}} *turkiska: {{ö+|tr|tırtıl}} *tyska: {{ö+|de|Larve|f}}, {{ö+|de|Raupe|f}} *volapük: {{ö+|vo|larvat}} {{ö-botten}} {{ö-topp|strunt}} *engelska: {{ö+|en|nonsense}}, {{ö+|en|buffoonery}} *polska: {{ö|pl|głupoty|p}}, {{ö|pl|brednie|p}}, {{ö|pl|bzdury|p}} *spanska: {{ö+|es|estupidez}}, {{ö+|es|tontería}} *tyska: {{ö+|de|Unsinn|m}}, {{ö+|de|Blödsinn|m}} {{ö-botten}} d7ahabvsn7h6bqljw4apm579158edyj 4148595 4148594 2026-07-02T09:11:20Z ~2026-37467-21 61662 +es: [[gusano]] (assisterat) 4148595 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2}} {{media|BockKäferLarve2.JPG|'''larv''' ''(insekt)'' av [[långhorning]]}} '''larv''' #{{tagg|kat=insekter}} insekt innan den blir en [[puppa]] #:{{sammansättningar|[[fjärilslarv]], [[fluglarv]], [[insektslarv]], [[larvband]], [[larvfötter]], [[larvstadium]], [[mygglarv]]}} #[[strunt]]; löjligheter #:{{besläktade ord|[[larva]] sig}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *bokmål: {{ö+|no|larve|mf}} *engelska: {{ö+|en|larva}}, {{ö+|en|caterpillar}} (''fjärils- eller mallarv''), {{ö+|en|doodlebug}}, {{ö+|en|maggot}} *finska: {{ö+|fi|toukka}} *franska: {{ö+|fr|larve|f}} *japanska: {{ö+|ja|蛆|tr=''uji''}} *nederländska: {{ö+|nl|larve}} *polska: {{ö+|pl|larwa|f}}, {{ö+|pl|gąsienica|f|not=fjäril}} *portugisiska: {{ö+|pt|larva|f}} *spanska: {{ö+|es|larva|f}}, {{ö+|es|gusano|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tırtıl}} *tyska: {{ö+|de|Larve|f}}, {{ö+|de|Raupe|f}} *volapük: {{ö+|vo|larvat}} {{ö-botten}} {{ö-topp|strunt}} *engelska: {{ö+|en|nonsense}}, {{ö+|en|buffoonery}} *polska: {{ö|pl|głupoty|p}}, {{ö|pl|brednie|p}}, {{ö|pl|bzdury|p}} *spanska: {{ö+|es|estupidez}}, {{ö+|es|tontería}} *tyska: {{ö+|de|Unsinn|m}}, {{ö+|de|Blödsinn|m}} {{ö-botten}} q24sy0z65z490h9d2szrgngak271vqr 4148596 4148595 2026-07-02T09:12:08Z ~2026-37467-21 61662 +ca: [[larva]] (assisterat) 4148596 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2}} {{media|BockKäferLarve2.JPG|'''larv''' ''(insekt)'' av [[långhorning]]}} '''larv''' #{{tagg|kat=insekter}} insekt innan den blir en [[puppa]] #:{{sammansättningar|[[fjärilslarv]], [[fluglarv]], [[insektslarv]], [[larvband]], [[larvfötter]], [[larvstadium]], [[mygglarv]]}} #[[strunt]]; löjligheter #:{{besläktade ord|[[larva]] sig}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *bokmål: {{ö+|no|larve|mf}} *engelska: {{ö+|en|larva}}, {{ö+|en|caterpillar}} (''fjärils- eller mallarv''), {{ö+|en|doodlebug}}, {{ö+|en|maggot}} *finska: {{ö+|fi|toukka}} *franska: {{ö+|fr|larve|f}} *japanska: {{ö+|ja|蛆|tr=''uji''}} *katalanska: {{ö+|ca|larva|f}} *nederländska: {{ö+|nl|larve}} *polska: {{ö+|pl|larwa|f}}, {{ö+|pl|gąsienica|f|not=fjäril}} *portugisiska: {{ö+|pt|larva|f}} *spanska: {{ö+|es|larva|f}}, {{ö+|es|gusano|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tırtıl}} *tyska: {{ö+|de|Larve|f}}, {{ö+|de|Raupe|f}} *volapük: {{ö+|vo|larvat}} {{ö-botten}} {{ö-topp|strunt}} *engelska: {{ö+|en|nonsense}}, {{ö+|en|buffoonery}} *polska: {{ö|pl|głupoty|p}}, {{ö|pl|brednie|p}}, {{ö|pl|bzdury|p}} *spanska: {{ö+|es|estupidez}}, {{ö+|es|tontería}} *tyska: {{ö+|de|Unsinn|m}}, {{ö+|de|Blödsinn|m}} {{ö-botten}} 6y45cgvgpoptkqqsgtr1rtv1isvk2pu 0 60264 4148598 3804857 2026-07-02T09:19:34Z ~2026-37467-21 61662 /* Spanska */ 4148598 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass}} '''larva''' #gå vacklande, med små steg; gå omkring helt planlöst #:{{synonymer|[[lunka]], [[knalla]], [[vanka]], [[traska]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[larva omkring]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[gå och larva]]}} #{{tagg|reflexivt|vardagligt}} göra sig löjlig, spela [[dum]] #:{{synonymer|[[fåna sig]], [[tramsa]], [[fjanta]]}} #:''Sluta '''larva dig'''!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|gå vacklande, med små steg}} *polska: {{ö+|pl|dreptać}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra sig löjlig}} *engelska: {{ö+|en|play dumb}} *katalanska: {{ö|ca|fer-se el tonto}} *polska: {{ö+|pl|wygłupiać się}}, {{ö|pl|zgrywać się}} *portugisiska: {{ö|pt|fazer-se de tonto}} *spanska: {{ö+|es|hacerse el tonto}} *tyska: {{ö+|de|blödeln}}, sich [[albern]] [[benehmen]] {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=larvae|4=larvae's}} '''larva''' #{{tagg|kat=insekter|språk=en}} [[larv]] (''insekt'') ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=es}} [[larv]] (''insekt'') ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=es}} [[larv]] (''insekt'') k2dyzkutoqj78229jeuxzrreixnw4o8 4148599 4148598 2026-07-02T09:19:42Z ~2026-37467-21 61662 /* Katalanska */ 4148599 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass}} '''larva''' #gå vacklande, med små steg; gå omkring helt planlöst #:{{synonymer|[[lunka]], [[knalla]], [[vanka]], [[traska]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[larva omkring]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[gå och larva]]}} #{{tagg|reflexivt|vardagligt}} göra sig löjlig, spela [[dum]] #:{{synonymer|[[fåna sig]], [[tramsa]], [[fjanta]]}} #:''Sluta '''larva dig'''!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|gå vacklande, med små steg}} *polska: {{ö+|pl|dreptać}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra sig löjlig}} *engelska: {{ö+|en|play dumb}} *katalanska: {{ö|ca|fer-se el tonto}} *polska: {{ö+|pl|wygłupiać się}}, {{ö|pl|zgrywać się}} *portugisiska: {{ö|pt|fazer-se de tonto}} *spanska: {{ö+|es|hacerse el tonto}} *tyska: {{ö+|de|blödeln}}, sich [[albern]] [[benehmen]] {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=larvae|4=larvae's}} '''larva''' #{{tagg|kat=insekter|språk=en}} [[larv]] (''insekt'') ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=ca} [[larv]] (''insekt'') ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=es}} [[larv]] (''insekt'') 0g5hb0x5u1qhh2098zjp05w9zcudjpu 4148600 4148599 2026-07-02T09:19:52Z ~2026-37467-21 61662 /* Katalanska */ 4148600 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass}} '''larva''' #gå vacklande, med små steg; gå omkring helt planlöst #:{{synonymer|[[lunka]], [[knalla]], [[vanka]], [[traska]]}} #:{{fraser|''(partikelverb)'' [[larva omkring]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[gå och larva]]}} #{{tagg|reflexivt|vardagligt}} göra sig löjlig, spela [[dum]] #:{{synonymer|[[fåna sig]], [[tramsa]], [[fjanta]]}} #:''Sluta '''larva dig'''!'' ====Översättningar==== {{ö-topp|gå vacklande, med små steg}} *polska: {{ö+|pl|dreptać}} {{ö-botten}} {{ö-topp|göra sig löjlig}} *engelska: {{ö+|en|play dumb}} *katalanska: {{ö|ca|fer-se el tonto}} *polska: {{ö+|pl|wygłupiać się}}, {{ö|pl|zgrywać się}} *portugisiska: {{ö|pt|fazer-se de tonto}} *spanska: {{ö+|es|hacerse el tonto}} *tyska: {{ö+|de|blödeln}}, sich [[albern]] [[benehmen]] {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=larvae|4=larvae's}} '''larva''' #{{tagg|kat=insekter|språk=en}} [[larv]] (''insekt'') ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=ca}} [[larv]] (''insekt'') ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''larva''' {{f}} #{{tagg|kat=insekter|språk=es}} [[larv]] (''insekt'') ryu6wkdg8tnua133gh1jq5x81g1xzvl 4 62026 4148547 4055730 2026-07-01T21:52:29Z Frodlekis 762 /* Substantiv */ 4148547 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Adjektiv- och substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet, men inte ännu resterande mallar.}} ==Adverb== Spanska adverb kompareras oftast med ''más'' och ''(el/la) más'' (jfr. svenska ''mer'' och ''mest'') men det finns några få adverb som kompareras med olika böjningar. ===Tillgängliga mallar=== Den här mallen skall användas till de adverb som kompareras med olika böjningar: {{topp|Tillgängliga mallar}} {{mall|es-adv}} {{botten}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-subst-f-s}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-f-es}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-f-0}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som har oförändrad pluralform)'' *{{mall|es-subst-m-s}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-m-es}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-m-0}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som har oförändrad pluralform)'' *{{mall|es-subst-mf-s}} ''(räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-mf-es}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum och femininum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-mf-0}} ''(räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har oförändrad pluralform)'' {{botten}} {{parameterschema|es-subst-f-s|{{es-subst-f-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-f-es|{{es-subst-f-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-f-0|{{es-subst-f-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} {{parameterschema|es-subst-m-s|{{es-subst-m-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-m-es|{{es-subst-m-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-m-0|{{es-subst-m-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-s|{{es-subst-mf-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-es|{{es-subst-mf-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-0|{{es-subst-mf-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] *''rot='' Används alltid i {{mall|es-adj-o}}, {{mall|es-adj-o-peri}} och {{mall|es-adj-o-okomp}}. ===Användning=== *{{mall|es-subst-m-s}}: Substantiv i maskulinum. +s i plural. *''exempel:'' **ojo: <code><nowiki>{{es-subst-m-s}}</nowiki></code> **día: <code><nowiki>{{es-subst-m-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-s}} Substantiv i femininum. +s i plural. *''exempel:'' **señora: <code><nowiki>{{es-subst-f-s}}</nowiki></code> **noche: <code><nowiki>{{es-subst-f-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-mf-s}}: Substantiv i båda genus. +s i plural. *''exempel:'' **monarca: <code><nowiki>{{es-subst-mf-s}}</nowiki></code> **pariente: <code><nowiki>{{es-subst-mf-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-m-es}} Substantiv i maskulinum. +es i plural. *''exempel:'' **pan: <code><nowiki>{{es-subst-m-es}}</nowiki></code> **ordenador: <code><nowiki>{{es-subst-m-es}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-es}} Substantiv i femininum. +es i plural. *''exempel:'' **ciudad: <code><nowiki>{{es-subst-f-es}}</nowiki></code> **promoción: <code><nowiki>{{es-subst-f-es}}</nowiki></code> :Pluralformen bildas normalt automatiskt genom att '''-es''' läggs till grundformen. :Ord som slutar på '''-ción''' får automatiskt pluraländelsen '''-ciones'''. *{{mall|es-subst-mf-es}} Substantiv i båda genus. +es i plural. *''exempel:'' **mundial: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es}}</nowiki></code> **líder: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-m-0}} Substantiv i maskulinum med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **miércoles: <code><nowiki>{{es-subst-m-0}}</nowiki></code> **oasis: <code><nowiki>{{es-subst-m-0}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-0}} Substantiv i feminininum med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **dosis: <code><nowiki>{{es-subst-f-0}}</nowiki></code> **hipófisis: <code><nowiki>{{es-subst-f-0}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-0}} Substantiv i båda genus med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **ex: <code><nowiki>{{es-subst-mf-0}}</nowiki></code> *<code><nowiki>{{es-subst-m/f/mf-s/es/0|2=<plural>}}</nowiki></code> Substantiv med mindre regelbundna pluralformer. *''exempel:'' **origen: <code><nowiki>{{es-subst-m-es|2=orígenes}}</nowiki></code> **estación: <code><nowiki>{{es-subst-f-es|2=estaciones}}</nowiki></code> **vez: <code><nowiki>{{es-subst-f-es|2=veces}}</nowiki></code> **juez: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es|2=jueces}}</nowiki></code> **champú: <code><nowiki>{{es-subst-m-s|2=[[champúes]], [[champús]]}}</nowiki></code> ==Verb== Spanska verb slutar antingen på -ar, -er eller -ir, undantagen är de reflexiva verben som man lägger till -se (-me, -te, beroende på pronomen). ===Tillgängliga mallar=== {{topp|Tillgängliga mallar för spanska verb:}} *{{mall|es-verb-ar}} *{{mall|es-verb-ar-accent}} *{{mall|es-verb-ar-dift}} *{{mall|es-verb-car}} *{{mall|es-verb-gar}} *{{mall|es-verb-zar}} *{{mall|es-verb-zar-dift}} *{{mall|es-verb-er}} *{{mall|es-verb-er-dift}} *{{mall|es-verb-cer}} *{{mall|es-verb-eer}} *{{mall|es-verb-ger}} *{{mall|es-verb-ir}} *{{mall|es-verb-cir}} *{{mall|es-verb-gir}} *{{mall|es-verb-uir}} {{botten}} {{parameterschema|es-verb-ar|{{es-verb-ar|grundform=<sidnamnet>|{1}|{2}|{3}|{4}|{5}|{6}|{7}|{8}|{9}|{10}|{11}|{12}|{13}|{14}|{15}|{16}|{17}|{18}|{19}|{20}|{21}|{22}|{23}|{24}|{25}|{26}|{27}|{28}|{29}|{30}|{31}|{32}|{33}|{34}|{35}|{36}|{37}|{38}|{39}|{40}|{41}|{42}|{43}|{44}|{45}|{46}|{47}|{48}|{49}|{50}|{51}|{52}|{53}|{54}|{55}|{56}|{57}|{58}|{59}|{60}|{61}|{62}|{63}|{64}|{65}|{66}|{67}|{68}|{69}|{70}|not=Samtliga spanska verbmallar nedan använder även dessa numrerade parametrar.}}}} {{parameterschema|es-verb-ar|{{es-verb-ar|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ar-accent|{{es-verb-ar-accent|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|accent-rot=<nowiki>{accent-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ar-dift|{{es-verb-ar-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-car|{{es-verb-car|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-cer|{{es-verb-cer|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-cir|{{es-verb-cir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-eer|{{es-verb-eer|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-er|{{es-verb-er|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-er-dift|{{es-verb-er-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-gar|{{es-verb-gar|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ger|{{es-verb-ger|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-gir|{{es-verb-gir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ir|{{es-verb-ir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ir-dift|{{es-verb-ir-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-uir|{{es-verb-uir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-zar|{{es-verb-zar|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] *''rot='' *''accent-rot='' (endast för {{mall|es-verb-ar-accent}}) *''dift-rot='' (endast för {{mall|es-verb-ar-dift}}, {{mall|es-verb-er-dift}} och {{mall|es-verb-ir-dift}}) {{nollpos}} ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-adj}} ''(alla komparabla adjektiv)'' *{{mall|es-adj-okomp}} ''(alla okomparabla adjektiv)'' {{botten}} {{es-adj|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=}} {{es-adj-okomp|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=}} {{es-adj|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=|8={8}|not=vid suppletiv komparation}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Användning=== #Välj mall efter komparerbarhet. #Formerna genereras automatiskt beroende på grundformens ändelse enligt mönstret nedan (singular maskulinum, singular femininum, plural maskulinum, plural femininum). #:-o (inte -oo) (-o, -a, -os, -as) #:-or (inte -ior) (-or, -ora, -ores, -oras) #:-ón (-ón, -ona, -ones, -onas) #:-oo (-oo, -oa, -oos, -oas) #:-e (-e, -e, -es, -es) #:-és (-és, -esa, -eses, -esas) #:-a (-a, -a, -as, -as) #:-án (-án, -ana, -anes, -anas) #:-ior (-ior, -ior, -iores, -iores) #:-í (-í, -í, -íes (-ís), -íes (-ís)) #:-ín (-ín, -ina, -ines, -inas) #:-ún (-ún, -una, -unes, -unas) #:-sis (-sis, -sis, -sis, -sis) #:-sus (-sus, -sus, -sus, -sus) #:-z (-z, -z, -ces, -ces) #:-<vokal> (-<vokal>, -<vokal>, -<vokal>s, -<vokal>s) #:-<konsonant> (-<konsonant> , -<konsonant>, -<konsonant>es, -<konsonant>es) #:alla andra (grundformen, ?, ?, ?) #Ange former med numrerade parametrar vid behov, exempelvis vid oregelbunden böjning eller om det finns flera alternativa böjningsformer. #:Vid oregelbunden ''komparation'' måste komparativ- och superlativformerna anges explicit, inklusive ev. artiklar (gäller: bueno, malo, grande, pequeño, m.fl.). ===Exempel=== *{{mall|es-adj}} ([[Special:Länkar_hit/Mall:es-adj|lista]]), exempel: **[[pronto]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[difícil]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[marroquí]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[alauí]]: <code><nowiki>{{es-adj|alauí|alauita|alauíes (alauís)|alauitas}}</nowiki></code> **[[grande]]: <code><nowiki>{{es-adj|grande|grande|grandes|grandes|mayor|mayor|mayores|mayores|el mayor|la mayor|los mayores|las mayores}}</nowiki></code> *{{mall|es-adj-okomp}} ([[Special:Länkar_hit/Mall:es-adj-okomp|lista]]), exempel: **[[diario]]: <code><nowiki>{{es-adj-okomp}}</nowiki></code> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på spanska'') {{botten}} {{parameterschema|es-artikel|{{es-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} Just nu finns det en mall för spanska pronomen. Den innehåller alla personliga pronomen i det spanska språket utom den argentiska varianten av 2:a person singular, ''vos'' och ord som har med vos att göra. *{{mall|es-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med spanska personliga pronomen - undantag, se ovan)'' {{botten}} {{parameterschema|es-pron-pers|{{es-pron-pers}}}} ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen. tkhom2kkwj6n24gqtmxk8fagddyvaqv 10 63327 4148541 3074533 2026-07-01T21:20:26Z Frodlekis 762 4148541 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|es|{{{2|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4}}|ción|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-2}}ones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}}</includeonly> 04pzumhjk2vc8qq0zvmxt9ob8wkaxyv 4148543 4148541 2026-07-01T21:29:11Z Frodlekis 762 4148543 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|es|{{{2|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}}|ción|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}ciones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}}</includeonly> 9dykynbm5iw7bdyex9zi1v1r222ws5n 4148545 4148543 2026-07-01T21:42:27Z Frodlekis 762 4148545 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}}|ción|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}ciones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> oas2e12haun73b60rl2wbhd2plgj8rp 0 63388 4148528 3928659 2026-07-01T21:04:51Z Tapio Toola 59668 +tr: [[porno]] (assisterat) 4148528 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''porr''' *{{uttal|sv|ipa=pɔr}} #{{tagg|vardagligt}} [[pornografi]] #:''De satt vid datorn och såg på '''porr'''.'' #:{{sammansättningar|[[gayporr]], [[hårdporr]], [[hämndporr]], [[matporr]], [[mjukporr]], [[porrbild]], [[porrbio]], [[porrbiograf]], [[porrbransch]], [[porrbutik]], [[porrfilm]], [[porrindustri]], [[porrklubb]], [[porrmustasch]], [[porrpung]], [[porrsajt]], [[porrskådis]], [[porrstjärna]], [[porrsurfa]], [[porrsurfare]], [[porrsurfing]], [[porrsurfning]], [[porrtidning]]}} #:{{besläktade ord|[[porra]], [[porrig]]}} #{{tagg|vardagligt}} [[media|medier]] med [[pornografisk]] innehåll. #:{{synonymer|[[porrfilm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pornografi}} *bokmål: {{ö+|no|porno|m}} *danska: {{ö+|da|porno}} *engelska: {{ö+|en|porn}}, {{ö+|en|porno}} *finska: {{ö+|fi|porno}} *franska: {{ö+|fr|porno|m}} *jiddisch: {{ö|yi|פּאָרן|tr=porn}} *portugisiska: {{ö+|pt|pornô|m}} *ryska: {{ö+|ru|порно}} (porno) *turkiska: {{ö+|tr|porno}} *tyska: {{ö+|de|Pornografie|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|pornografiska medier}} *franska: {{ö+|fr|porno|m}} *tyska: {{ö+|de|Porno|m}} {{ö-botten}} ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''porr''' {{f}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=ku}} [[hår]] #:{{varianter|[[por]], [[pirç]], [[pûrt]]}} 6zy048za4o9do0azyxq7uudele3j12w 10 63391 4148529 3069534 2026-07-01T21:07:44Z Frodlekis 762 4148529 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Italienska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-subst-m}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} {{g-cell|it|{{{2|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}{{{fog|}}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|g|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|i||i}}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|it|subst}}</includeonly> 1uw2yt33cn0ui6ps4s6ypj19v10vsk7 4148530 4148529 2026-07-01T21:09:35Z Frodlekis 762 4148530 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Italienska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-subst-m}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{2|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}{{{fog|}}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|g|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|i||i}}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|it|subst}}</includeonly> hlylf1znij4tjugu7kt29m6n3gfkxqq 4 70631 4148558 4140555 2026-07-01T23:21:37Z Frodlekis 762 /* Tidy-funktion trasig */ nytt avsnitt 4148558 wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:TV]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Teknikvinden! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör de mer tekniska aspekterna bakom Wiktionary-projektet, såsom mallar och moduler. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teknikvinden?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller '''[[Wiktionary:Bybrunnen|Bybrunnen]]''' om du har mer allmänna frågor om Wiktionary. <small>När teknikvinden börjar bli orimligt stor kan en äldre del diskussioner arkiveras. Men töm aldrig helt den här sidan.</small> }}<br> {{arkiv-under|*[[/Arkiv00]] <small>2008-01-18...2016-08-29</small> *[[/Arkiv01]] <small>2017-01-16...2018-06-12</small> *[[/Arkiv02]] <small>2018-11-12...2021-01-09</small> *[[/Arkiv03]] <small>2021-01-02...2023-11-26</small>}} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Teknisk lösning för att undvika osynliga tecken i artikeltitel? == Som jag nämnt ett par gånger tidigare, angående de vanligen osynliga tecknen som uppstår vid kopiering av skrift som skrivs från höger till vänster - dessa tecken ställer till det. Nu inte bara för mig. Dessa tecken som kan visas som röda pluppar i redigeringsgranskaren om man trycker på pennan, kan vi på något sätt göra så att de inte kan infogas i översättningsmallen? Och ännu viktigare, så att de inte därifrån osynligt ingår i ett nyskapat uppslags titel och adress? Jag har gjort många ändringar likt [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AB%D9%82&diff=4005917&oldid=4005888 denna], och det enda sättet att uppmärksamma det är att inte interwikilänkarna visas till t.ex. en, he, ar Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 februari 2024 kl. 12.57 (CET) Se t.ex. {{länk|ar|وثق⁩}}. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 februari 2024 kl. 15.17 (CET) :Jag har [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ATitleblacklist&diff=4007057&oldid=3831376 fixat] så att man inte längre kan skapa sidor som innehåller vissa osynliga tecken. För att skapa [[وثق⁩]] måste man nu vara administratör. :Det här är lurigt, så jag hoppas att jag inte har blockerat nåt som inte bör blockeras. :Jag borde väl också försöka fixa skriptet där man lägger till översättningar, så att den varnar, blockerar eller autofixar. Osäker på vad som blir bäst. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 februari 2024 kl. 21.52 (CET) == Kategorilistenavigering svarar inte korrekt? == Varför svarar inte uppslaget Kategori:Albanska/Alla uppslag korrekt på mallen {{mall|kategorilistenavigering|sq}}? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 februari 2024 kl. 12.10 (CET) :Vad är problemet? Jag tycker att det ser rätt ut. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 26 februari 2024 kl. 21.29 (CET) :: Frodlekis har under tiden upptäckt att mallen är ynkligt konstruerat och kräver ca 10'000 undersidor. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 februari 2024 kl. 23.18 (CET) :::{{=)}} Lite så var det, ja. Har fått en del hjälp av ChatGPT så slipper peta in bokstav efter bokstav i alla fall. Dock får jag inte mallen att hitta rätt för dubbelbokstäver som t.ex. dh för albanska. Det är iofs ett mindre problem. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 februari 2024 kl. 23.30 (CET) ::::Mallen fixad. För att det ska fungera, så måste man uppfylla sorteringsreglerna som står specade på [[Modul:lang/data]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 februari 2024 kl. 21.29 (CET) :::::Ah, tack, det var där reglerna står. Jag utgick från Appendix alfabet samt engelska ''Category:Language lemmas''. Ska se över resterande nu, men tror jag inte hittade sorteringsfel i övrigt. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 27 februari 2024 kl. 21.42 (CET) == Lua 101 == Hej! Har försökt sätta mig in i kodning mer och mer, men blir inte klok för varför test 05 inte fungerar på [[Modul:ca-subst/test]]? I synnerhet baserat på att test 04 går bra? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 19 april 2024 kl. 18.39 (CEST) :På rad 70 i [[Modul:ca-subst]] anropas funktionen <code>removeAccent</code> med den odefinierade variabeln <code>second_last_1</code> som argument. Argument används sedan i ett anrop till funktionen <code>mw.ustring.gsub</code> som förväntar sig en textsträng i den positionen, därav felet "Script error during testing: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got nil)" (odefinierade variabler är nil). Lösningen skulle vara att definiera <code>second_last_1</code>, baserat på namnet förmodar jag att den ska vara sidnamnets näst sista bokstav (på samma sätt som <code>last_1</code> är sista och <code>last_2</code> är de två sista). Det kan även vara bra att se över resten av rad 70, just nu står det <code>plur = removeAccent(second_last_1) .. "os"</code>, i de andra elseif-blocken konkateneras <code>pagename</code>, <code>without_last_1</code> eller <code>without_last_2</code> till början av <code>plur</code>, jag misstänker att detsamma ska göras här (troligen <code>without_last_2</code> men det har nog du bättre koll på). [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.32 (CEST) ::Parallellt med detta har jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Aca-subst&diff=4017939&oldid=4017256 fixat] problemet. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.34 (CEST) :::Glömde säga att jag tycker att det är jättebra att du experimenterar och fixar! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.35 (CEST) ::::{{=)}} [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 21.01 (CEST) == Översättningsmallen trasig == Jag får numera följande meddelande när jag klickar på grönlänkade översättningar för att skapa ny sida: <nowiki><strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-3346f18d">Luafel i Modul:entry på rad 95: parameter &quot;h3&quot; missing for entry_type = &quot;translation&quot;.</span></strong></nowiki> Testat inloggad och utloggad, på två enheter i Safari, bägge med Sonoma 14.5. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 juni 2024 kl. 16.06 (CEST) :Kanske relaterat till detta: https://www.mediawiki.org/wiki/Heading_HTML_changes ? :Tänkte precis skriva att någon behöver uppdatera rubrikreglerna i [[MediaWiki:Common.css]]. (se t.ex. [[sula#Verb]], där översättningsrubriken inte längre ligger vid översättningsavsnittet) [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 16.52 (CEST) ::Om vi bara tar bort rad 66 (".find('.mw-headline')") i [[MediaWiki:Gadget-green_links.js]] tror jag det ska fungera. Men det är nog bäst att låta {{@|Skalman}} titta på det. [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 17.51 (CEST) :::Toppen, tack för svar @[[Användare:Andreasl01|Andreasl01]]. Du väntar vi på det helt enkelt. Inga bekymmer för egen del. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 juni 2024 kl. 18.02 (CEST) ::::Tack båda två för buggrapporten och för hänvisningen till HTML-ändringarna. Tyvärr bestämmer användarens valda tema huruvida den gamla HTML-syntaxen eller den nya ska användas, så jag har anpassat så att bägge stöds. När den gamla syntaxen är helt borttagen från alla teman (om några veckor?), så ska jag förenkla koden så att bara den nya syntaxen stöds. ::::Ändringar gjorda hittills: ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-green_links.js&curid=651117&diff=4035225&oldid=3944053 MediaWiki:Gadget-green links.js] ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-prominent_interwikis.js&curid=942611&diff=4035235&oldid=3855980 MediaWiki:Gadget-prominent interwikis.js] ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=18417&diff=4035230&oldid=4008576 MediaWiki:Common.css] ::::Om ni hittar nåt mer som verkar buggigt, säg till så ska jag försöka fixa det också! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 18.45 (CEST) Har nya svenska artiklar (som [[olja på duk]]) slutat att visa "Översättningar..."? {{@|Skalman}} --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 16.25 (CEST) :Tack för buggrapporten. Den här var lite krångligare att fixa, men jag tror att det ska funka nu. Om du ändå hittar nåt specialfall som inte funkar, säg till! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 22.34 (CEST) ::Och för att jag ska kunna förenkla när alla teman använder den nya HTML-strukturen - här är ändringen: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor_add_section.js&diff=prev&oldid=4039314 MediaWiki:Gadget-translation editor add section.js]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 22.36 (CEST) == Funktioner för svenska i wikifunctions == Hej, jag är intresserat av att förbättra svenska och danska lexikaliska data på Wikidata. Jag tänker börja skapa lite funktioner likt [https://wikifunctions.org/w/index.php?search=noun] och [https://wikifunctions.org/w/index.php?search=deklination] för olika typer av svenska substantiver så det går att böja dem maskinellt. Jag tänker försöka mig på att skapa en funktion för varje av de sex deklinationerna som finns beskrivna här: [[:w:Substantiv#Böjning]] Är nån här intresserat av att hänga på och skapa funktioner för svenska? Se även [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Grammatik/Svenska/Substantiv]] [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 17.43 (CEST) : OK, det finns funktioner att hita ... men jag blir för närvarande mindre klok av dem. Plus som du skrev på annat ställe går det för närvarande '''EJ''' at anropa dessa från andra wikier. Fortsätt gärna diskussionen uteslutande här. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 17.53 (CEST) :: @[[Användare:So9q|So9q]]: [https://wikifunctions.org/view/en/Z13013] [[f:Z13013]] Det verkar att vanliga dödliga användare inte kan redigera funktioner. Men kan en inte ens se källkoden? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 18.05 (CEST) :::Jag minns inte hur, men det går att efterfråga rätt att skapa och ändra funktioner. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 22.38 (CEST) :Uppdatering: Nu har jag skapat ett gäng funktioner för svenska substantiv. :Jag hittade oregelbundna substantiv som inte passade in i Svenska Akademins klassificering så jag skapade två egna klasser. Målet är att det ska vara busenkelt för användaren att välja den funktion som ger rätt böjningsmönster. Se [[f:User:So9q]] för en översikt. Jag har testat med alla substantiverna på [[:Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv]] och vad jag kan se klarar mina 8 pluralfunktioner av alla förekommande fall nu :) :Jag välkomnar återkoppling och hjälp från er, låt oss skapa funktioner tillsammans som täcker alla former av alla svenska ordklasser, det är kul! :) [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 04.49 (CEST) ::Fast kan valet av rätt funktion (hos oss: rätt mall) någonsin bli busenkelt? För ryska, ukrainska, belarusiska har vi (jag) i princip gett upp och räknar upp alla böjningsformer i stället för att försöka välja rätt mall (funktion) och utvärdera om det blev rätt. Man måste nog vara infödd modersmålstalare för att kunna bedöma det utan att sitta och detaljkolla mot en pålitlig källa. Om valet vore busenkelt, skulle vi se en massa misstag i stil med pojkerna och ekerarna, när någon som kan språket halvbra har gissat vilken som är rätt böjning. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 13.59 (CEST) ::: Modellen med 4 böjningsmönster för substantiv är ett skämt. Det finns ca 20 till 50, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Katten [[:Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv]] används tyvärr inte konsequent: [[afton]], [[fängelse]], [[täckelse]], [[öra]], [[öga]], [[hammare]], [[plektrum]] och många fler. [https://www.wikifunctions.org/view/en/Z17826 Z17826] koden syns nu och går även att redigera. Vad blir av "[[glädje]]", "[[musik]]" eller "[[humus]]" eller "[[hummus]]"? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 17.10 (CEST) ::::Jag är benägen att hålla med. Tack för listan. Jag fixade https://www.wikifunctions.org/view/en/Z17721 så den kan hantera afton. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 19 juli 2024 kl. 10.17 (CEST) ::::Fängelse funkar nu. Täckelse ok. Öra & öga ok. ::::hammer och plektrum har flera pluralformer så jag skapade [[wikifunctions:Z18002|Z18002]]. Jag skulle vilja varna användaren när den anges som input, men det går inte än att kalla funktioner mellan WF funktioner. ::::För singulare tantrum som musik, m.fl. skapade jag [[wikifunctions:Z18006|Z18006]] ::::Lägg gärna till lämpliga testar om ni hittar ord som funktionerna borde klara av. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 19 juli 2024 kl. 15.41 (CEST) :Uppdatering: endast två funktioner kvar tills alla svenska substantiver täcks! :Svenska substantiver är de mest komplicerade av alla språk som det finns funktioner för än så länge i Wikifunctions vad jag kan se i katalogen. Mycket mera komplicerade av svenska verb som bara har 4 grupper för böjning om jag förstått rätt. :Nu kanske ni undrar: hur vet användaren vilken funktion som ger rätt böjningsmönster för ett givet substantiv? Det går att skapa en funktion för det om man vill också. Det tänker jag dock inte göra utan lämnar det till en modig och kanske ännu lite mera grammatisk kunnig själ 😀 :Jag tänker använda funktionerna till Wikidata Lexeme Forms där vi behöver skapa nya former för alla nio klasser plus en form for singulare tantrum. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 20 juli 2024 kl. 07.34 (CEST) :: Ungefär samma gäller för verb. Det blir ca 20 till 50 mönster, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Några jobbiga verb: [[bli]], [[stjäla]], [[gala]], [[heta]], [[vara]] (två betydelser), [[sticka]] (två betydelser), [[måste]], [[sluta]], [[be]]. Och kom på ett jobbigt substantiv till: [[vimmel]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2024 kl. 22.18 (CEST) :::Jag la till två uttalanden på [[wikidata:Lexeme:L473175]]. Dessa behövs när vi skapar funktioner på Wikifunctions framledes så systemet vet hur substantiven funkar i meningar när text ska genereras. :::Mina substantivfunktioner är förresten bara för att hjälpa folk som skapar eller redigerar lexem på Wikidata, inte för att generera text. De måste således inte nödvändigtvis hantera alla udda fall. Jag skapade 3 nya klasser mest för att visa att Svenska Akademien inte gjort klasser som täcker alla vanliga substantiv. :::Jag ogillar personligen när folk utger sig för att vara experter och sakkunniga och sen inte håller måttet. :::Svenska Akademien ligger långt efter när det gäller öppna data om svenskan. Det drabbar dagligen alla som försöker lära sig svenska och saknar bra data och APIer så är pålitliga och lättanvända. :::Danskarna ligger steget före och har skapat öppna data om språket som gagnar samhället. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 23 juli 2024 kl. 09.07 (CEST) :::Ditt exempel sticka är intressant. Som syns här finns två lexem redan https://ordia.toolforge.org/search?q=sticka :::Frågan är då hur ett system som skapar meningar ska veta vilken som används? :::Jag har inget bra svar på den frågan. :::Kanske kan systemet fråga om vilken betydelse av sticka som avses av användaren, kanske kan det själv deducere det från input. I dagsläget har vi AIer som chatgpt som endast är byggt på statistik, inte på bra och tillförlitlig språkdata och funktioner skapade av människor med output som går att lita på. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 23 juli 2024 kl. 09.15 (CEST) == User:Ba(by)bel_AutoCreate == Boten är [[:m:Special:CentralAuth/Babel_AutoCreate|blockerad på bara ca 32 wikier]]. Knepet med <nowiki>{{!}}</nowiki> slutade fungera under år 2022, och sedan dess skapade boten trasiga kategorier. Nu har jag minimalfixat problemet inom [[Mall:kategorinavigering-användare]]. Någon lösning som skulle kunna appliceras på [[MediaWiki:Babel-autocreate-text-main]] och [[MediaWiki:Babel-autocreate-text-levels]] har jag inte hittat, exakt alla försök slog fel. [[:eo:Template:kat|På eo wikitionary finns en bättre mall]] som inte kräver några parametrar alls. Tyvärr måste även den testa för ns 8. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 november 2024 kl. 16.59 (CET) == Mera kompletta och korrekta konjugationstabeller == Jag har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna, där jag har upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras, och där hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen "tatt", vilket väl är ok, antar jag, då den är markerad som sådan, men även "tagandes" under presens particip; varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip, om man så vill - i en tabell över verbformer? Däremot saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom", som gärna finge förses med tag "åld", men icke desto mindre borde, eller bör, finnas med för referens i sin egenskap av en obsolet, men dock historisk aspekt på det svenska språket. Jämför t.ex. franskan, som oförskräckt tar med ålderdomliga, litterära verbformer, såvitt jag med mina begränsade kunskaper i detta språk kan se. Vad referenser till baskiska och andra obesläktade språk har med saken att göra skulle jag också gärna vilja ha redaktörernas hjälp med att förstå. [[Användare:Tochar|Tochar]] ([[Användardiskussion:Tochar|diskussion]]) 11 november 2024 kl. 08.51 (CET) :> har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna :: {{mall|sv-verb-ar}} :> upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras : ... :> hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen : ... :> saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom" : Jag kan inte se några felaktigheter eller brister. Fornsvenska former tas väl med flit inte med. :> varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip : Det är en obskyr verbform, ej ett substantiverat adjektiv. : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 november 2024 kl. 17.14 (CET) ::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] Bara en kort inflik, pluralformer var i bruk både i tal (dialektalt) och skrift (riksspråkligt) in på mitten av 1900-talet. Det är alltså svenska vi talar om, inte fornsvenska. Se för referens [https://www.uu.se/nyheter/2022/2022-03-15-darfor-forsvann-verbens-pluralformer Uppsala Universitets korta artikel här]. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 november 2024 kl. 17.32 (CET) ::...skriftligen var verbens pluralböjning norm fram tills 1945. Se [https://spraktidningen.se/artiklar/sa-dogo-svenskans-pluralformer/ Språktidningen]. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 november 2024 kl. 17.36 (CET) :På tal om presensparticip med ''-s'' så beskrivs det mer ingående i Svenska Akademiens Grammatik ([https://svenska.se/SAG_Volym_2.pdf#page=618 Volym 2, Particip § 31]). Det kan naturligtvis diskuteras om det borde vara en del av mallarna. Själv tycker jag det är onödigt, men det är inte direkt en kulle jag är villig att dö på, om jag säger så. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 november 2024 kl. 05.28 (CET) == Layout kring "se artikel på en:wikt" == Rutan gör att rubriken bara går plats med en bokstav på rad. Den skrivs på vertikalen. Var kan dela bild enkelt? –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 26 november 2024 kl. 16.23 (CET) : Varför nämner du inte åtminstone en drabbad sida? Skärmdump kan laddas upp till Wikimedia Commons eller "imgbb.com". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 november 2024 kl. 20.53 (CET) == Alt+Shift+E för redigering == Hej! Jag ser att det nya temat nu har kommit till Wiktionary. Det fungerar över lag bra, men det finns några saker som stör mig, i synnerhet det här: Jag kan inte längre redigera en sida genom att trycka Alt+Shift+E. Nu måste jag följa upp kommandot med Enter (vilket alltså är dubbelt så många kortkommandon för samma åtgärd). Alt+Shift+E flyttar nämligen fokus till knappen "Redigera", men klickar inte på den. Kan detta åtgärdas? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 26 november 2024 kl. 23.52 (CET) :Jag har också stört mig på det här, men kanske inte lika mycket som du. Det är tyvärr en [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1797214 bugg i Firefox]. Om vi vill lösa det här på sv-wikt, så skulle man nog ta bort attributet <code>accesskey</code> från alla element som är osynliga. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 november 2024 kl. 22.58 (CET) ::@[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]], jag har nu fixat detta i finessen "Fixa kortkommandon i Firefox (t.ex. Alt+Shift+E för redigering)". Kika gärna! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 november 2024 kl. 23.29 (CET) :::Strålande, det fungerar! Tack. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 29 november 2024 kl. 15.53 (CET) == Nya temat - bugg nya artiklar == När jag trycker på en grönlänkad översättning för att skapa uppslaget, så genereras inte det nya uppslaget automatiskt längre. Inte heller kan jag generera koden genom att fylla i fälten Definition, Språk, Ordklass ifall jag vill ha ''Syntax'' aktivt. Jag föredrar att ha den, så att formateringen blir mer lättöverskådlig. Det går fortfarande att generera kod om jag avaktiverar Syntax. Jag kör Safari på senaste Mac OS (Safari version 18.2 (20620.1.16.11.6) och Mac OS 15.2 Beta (24C5089c)). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 november 2024 kl. 12.52 (CET) :Buggen försvann från grönlänkar om jag avaktiverar att visa ''Syntax'', så det verkar vara just där skon klämmer. Kör på i svartvitt tills vidare, men ser gärna en lösning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 november 2024 kl. 13.08 (CET) ::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]], lurigt värre! Jag kan varken återskapa problemet med Firefox på Linux eller med Safari 18.1.1 på iPhone - på dessa enheter funkar allt som vanligt för mig. ::Har du nån annan webbläsare installerad på datorn? Kan du kika om problemet finns där också? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 december 2024 kl. 00.39 (CET) :::Jag ska försöka kika på det imorgon! 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 27 december 2024 kl. 03.28 (CET) == technical problems in the Swedish Wiktionary == :''Discussion moved to [[WT:BB#technical problems in the Swedish Wiktionary]].'' == Special:Uppladdning == [[Special:Uppladdning]] --> "Uppladdningsfunktionen är avstängd" Varifrån kommer texten? Går det att redigera den? [[phab:T9977]] [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv9#Bilder]]. [[Hjälp:Ladda upp filer]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 december 2024 kl. 00.42 (CET) :Text i gui:t kan hittas genom att lägga till <code>?uselang=qqx</code> i url:en, i det här fallet [https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Uppladdning?uselang=qqx]. Där framgår att texten kommer från [[MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses]]. Denna sida har inte definierats explicit på sv-wikt, så då kommer texten från dom inbyggda MediaWiki-texterna eller andra inbyggda tillägg till MediaWiki. Dessa texter definieras [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-upload-nolicenses/sv på TranslateWiki], och gör man en ändring där, så slår det igenom till sv-wikt och andra Wikimedia-wikier inom några dagar (tror jag). :Om du ska fixa nåt specifikt för sv-wikt så kan du ändra/skapa [[MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses]], om du ska fixa stavfel/grammatik så gör du det på [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-upload-nolicenses/sv TranslateWiki], och om du vill få den ursprungliga engelska texten ändrad (så att också den svenska texten så småningom kan ändras) så måste du be om det på [[phab:|Phabricator]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 21.46 (CET) :: @[[User:Skalman]] Tack. Jag har lite tagit bort olämpliga tips. Men jag skulle gärna visa sådant: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:OACA_Arena_in_December_2024.jpg&action=edit]. Går det att få tag på filnamnet? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 22.12 (CET) :::Jag förstår inte riktigt vad du menar, men kanske är du ute efter <code><nowiki>{{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}}</nowiki></code>? Om inte, kan du förklara på vilken url du vill visa vilken text? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 23.21 (CET) :::: Efter test: <code><nowiki>{{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}}</nowiki></code> funkar inte (ger "Special:Uppladdning"), och <code><nowiki>$1</nowiki></code> funkar inte (ger "$1" bokstavligen). Efter att ha klickat på en icke-existerande fil, kommer jag till <code><nowiki>https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=finnsej.gif</nowiki></code>. Hur kan jag få ut det som står efter "wpDestFile="? Som skrivet ovan, vill jag visa länkar [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:finnsej.gif&action=edit] eller [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:OACA_Arena_in_December_2024.jpg&action=edit] och [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=File:finnsej.gif&action=edit] så att det går att enkelt kolla ifall filen kanske hade funnits men har raderats (när, av vem, varför, till förmån för vad, ...). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 23.50 (CET) :::::Det finns nog inget sätt att få tag i <code>wpDestFile</code> utan att använda en finess. :::::Jag tolkar det som att [[mw:Manual:$wgUploadMissingFileUrl]] styr vart rödlänkar går. Kanske vore det bättre att be Wikimedia om att rödlänkar ska gå till t.ex. [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=OACA_Arena_in_December_2024.jpg] (användarens språk eller engelska) eller [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=sv&wpDestFile=OACA_Arena_in_December_2024.jpg] (för svenska)? Vad tycker du? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 2 januari 2025 kl. 09.56 (CET) :::::: Då går det väl inte att lösa detta lokalt (utan krånglig finess), men att redigera [[mw:Manual:$wgUploadMissingFileUrl|$wgUploadMissingFileUrl]] som visat ovan för "användarens språk eller engelska" är exakt det som jag har varit ute efter sedan början. [[Special:Bidrag/CommonsDelinker|döda filer]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) == Phabricator request: Please edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary == Proposal: Edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary changing it to <code><nowiki>https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload</nowiki></code>. Purpose: show a more useful message when a user clicks a non-existent file. The task at phabricator will get created later when there is consensus here. @[[User:Skalman]], @[[User:LA2]], @[[User:Andreas Rejbrand]], @[[User:Frodlekis]], @[[User:Tommy Kronkvist]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) :: Begäran skapad: [[phab:T383452]] @[[User:LA2]], @[[User:Andreas Rejbrand]], @[[User:Frodlekis]], @[[User:Tommy Kronkvist]] Vill någon yttra sig? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 00.35 (CET) ::: Jag har nu testat med mitt alternativa konto (icke-admin). Icke-administratörer ser följnade "Permission error You do not have permission to upload this file, for the following reason: The action you have requested is limited to users in the group: Administrators." medan administratörer ser följnade: "Uppladdningsfunktionen är avstängd Lokal uppladdning av filer till denna wiki är avaktiverad. Vänligen ladda upp till Wikimedia Commons. Se Hjälp:Ladda upp filer. Tillbaka till Wiktionary:Huvudsida." [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 16.07 (CET) : '''Support''' as the proposer. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) :'''Support'''. För att förtydliga för övriga, så är detta fortsättning på diskussionen ovan ([[#Special:Uppladdning]]). Resultatet skulle vara att rödlänken på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=l%C3%B6pband&oldid=2431671] skulle leda till [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=Treadmill2.jpeg] ist.f. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=Treadmill2.jpeg]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.50 (CET) :'''Support'''. Jag kan inte se Skalmans länk [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=Treadmill2.jpeg] enligt ovan (eftersom jag inte är administratör) men på det stora hela verkar det vara en enkel och bra lösning. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 11 januari 2025 kl. 15.56 (CET). : '''Support'''. Hela föregående diskussionen var för mig i princip obegriplig, så jag vill tacka Skalman för förtydligandet. Det verkar logiskt att användaren hänvisas till denna plats istället. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 januari 2025 kl. 16.00 (CET) :: {{klar}} (med viss fördröjning ...) [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=l%C3%B6pband&oldid=2431671 test: klicka på rödlänken] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 februari 2025 kl. 00.14 (CET) == Alfabetisk ordning ÅÄÖ == Hur kan jag rätta till den alfabetiska ordningen för kategorier som ''[[:Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1400-talet]]''? För just svenska är det ÅÄÖ som hamnar fel, för andra språk har jag ibland upptäckt motsvarande problematik, men minns inte i vilken kategori detta var (men tror inte det var dateringskategorierna). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 9 februari 2025 kl. 16.49 (CET) :{{modul|belagt}} behöver använda {{modul|sort}}. @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], är det här nåt du kan fixa? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 22.05 (CET) :: @[[User:Skalman]] Jo jag aka fixa det (men ej idag). Förresten, på {{modul|sort}} står det " ''Exempelvis sorteras ä och ö framför å, vilket blir fel för svenska'' " vilket inte verkar stämma. <big>ä $C3,$A4 å $C3,$A5 ö $C3,$B6</big>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.04 (CET) :::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], bra hittat, jag har fixat formuleringen. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.49 (CET) :::: @[[User:Skalman]] @[[User:Frodlekis]] {{klar}} '''b''' och '''sort''' (lite småaktigt med öåä men gjort ändå/åndä) [https://linkcount.toolforge.org/?project=sv.wiktionary.org&page=Mall:belagt bara 2'853 transklusioner] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 februari 2025 kl. 19.51 (CET) == Önskelista "Modul:belagt" == @[[User:Frodlekis]] * använd "Modul:sort" * parmetervärde "b" för att börja med versal men ingen punkt i slutet * ändra kategoriseringsschemat ?? (detta kan göras, men påverkar existerande kategorier, och bör därför inte ändras ofta eller godtycligt, dvs en ändring måste vara väl övervägd och precis beskriven) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.13 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 12 februari 2025 kl. 21.48 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:CAnanian (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 --> == Översättningar == Länken dyker inte längre upp för att skapa ett avsnitt för Översättningar. [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 12.10 (CET) :Tack för felrapporten. Detta har inträffat pga ovanstående ändring, [[#Migration to Parsoid]]. Jag fixar förhoppningsvis finessen senare idag, alternativt senare i veckan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 12.56 (CET) ::[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor_add_section.js&diff=prev&oldid=4100825 Fixat]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 21.08 (CET) ::: Inte helt. Nu syns länken <code>Lägg till översättningar...</code> även då sådana redan finns ([[röv|till exempel här]]). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 februari 2025 kl. 00.51 (CET) ::::Hmm, det där hade jag missat. Det var tydligen en massa fler ändringar som gjorts än vad jag först såg. Jag har tills vidare avaktiverat den här finessen. Jag ska försöka fixa det igen inom några dagar. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 00.40 (CET) == Grönlänkar för böjningar skapar tomma sidor == När jag klickar på en grön länk för en böjning av ett ord, får jag en ny sida utan innehåll. Exempel: [[гармата]]. (Kanske relaterat till ovanstående?) [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 februari 2025 kl. 15.37 (CET) : Troligast ja. Funkar för svenska verb, trasigt för svenska substantiv, engelska substantiv, engelska verb. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 februari 2025 kl. 16.46 (CET) ::Det är trasigt för {{mall|sv-subst-n-ar}}, t.ex. [[snäckbank]], men fungerar för {{mall|sv-subst-n-oräkn}}, t.ex. [[klimatförsämring]]. Detta kanske kan vara en ledtråd i felsökningen? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 mars 2025 kl. 23.24 (CET) :Jag har haft samma problem. Men när jag valde ''never (opt-out)'' i mina användarinställningar > redigering > utvecklarverktyg för Parsoid så fungerade det igen. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 11.19 (CEST) ::Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 13.06 (CEST) Det har gått två månader och inget händer. Hur svårt är det att få detta att fungera? Ska vi ropa in hjälp från ... ja, från vem? Wikimedia Foundation? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.32 (CEST) == ''[[-bordare]]'', hårt bindestreck == Om vi tittar i böjningsmallen för ''[[-bordare]]'' ser vi att vi får en radbrytning mellan bindestrecket och "bordarens" i bestämd form singular genitiv (åtminstone i Firefox, Windows 11 på min dator). Detta är väl egentligen inte fel av webbläsaren, utan snarare är det så att vi borde använda U+2011: NON-BREAKING HYPHEN i stället för U+002D: HYPHEN-MINUS det här sammanhanget. Finns det möjlighet att göra så att böjningsmallen i artiklar med H3-rubriken ''Efterled'' som inleds med 002D automatiskt byter ut tecknet mot 2011? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 15 mars 2025 kl. 13.45 (CET) == Fel datum på huvudsidan == Den senaste månaden eller så har jag noterat att datumet på huvudsidan oftast är fel. T.ex. i dag, söndagen den 30 mars 2025, står det "tisdagen den 25 mars 2025" längst uppe till höger. Det här ser inte särskilt bra ut. Händer det här bara mig? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 mars 2025 kl. 14.30 (CEST) :Samma för mig, ser ''25 mars''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 mars 2025 kl. 15.24 (CEST) :: Ser dagens datum, ingen bugg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 30 mars 2025 kl. 21.09 (CEST) :::Idag är 3 april och förstasidan visade mig 26 mars, tills jag lade ?action=purge efter URLen, och då uppdaterades datumet. Vad är tanken med att lägga datumvisning på förstasidan? Är vi en datumkalender eller en ordbok? Alla siffror, som antalet uppslag kan ju lida av inaktualitet, eftersom sidan cachas, men detta är knappast en orsak till att också lägga dagens datum till inaktuella uppgifter. Vänligen, ta bort datumet från förstasidan. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 april 2025 kl. 07.40 (CEST) :::: '''Vote neutral'''. Ifall ingen protesterar då tar jag bort datumet. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2025 kl. 00.30 (CEST) :::::Jag ser fortfarande fel datum, och säkert fler med mig. Är av åsikten att i detta fall är ''inget datum'' är bättre felaktigt datum, som ger ett oprofessionellt intryck. Röstar för tillsvidare avlägsnande av dagens datum. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 april 2025 kl. 00.44 (CEST) ::::::Jag ser också fel datum. Men det här har inte varit något problem tidigare. Vad är det som har ändrats? Vet @[[Användare:Skalman|Skalman]]? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) [[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 april 2025 kl. 13.09 (CEST) == Bugg: Ligaturen և i översättningsmallen ändras till klassisk stavning == Hej! Jag har upptäckt ett litet men viktigt problem i systemet, när man klickar på grönlänkar i översättningsmallen. När man klickar på en grönlänk som innehåller den moderna armeniska ligaturen [[և]] (t.ex. i ordet [[արևադարձ]]), så omvandlas den automatiskt till klassisk stavning med två tecken: ե + ւ = եւ. Det innebär alltså att länken leder till ett annat uppslagsord än det är tänkt, ett som inte existerar i modern armeniska, vilket kan vara förvirrande eller leda till onödiga omdirigeringar. Jag misstänker att detta är nåt som ligger i modulen bakom översättningsmallen, där man inte hanterar Unicode-ligaturen և i det här sammanhanget. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 april 2025 kl. 14.00 (CEST) :PS. jag har alltså lagt in korrekt stavning i översättningsmallen för "solros" som ''արևածաղիկ'', men trots att uppslaget redan existerar i identisk och korrekt form så blir det en grönlänk som automatiskt skapar den obsoleta stavningen. 🫠 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 april 2025 kl. 14.03 (CEST) ::: '''FEL''' [[արեւադարձ]] {{#invoke:utf8debug|ek|outctl=1101|արեւադարձ}} <br> :::: vs <br> ::: '''RÄTT''' [[արևադարձ]] {{#invoke:utf8debug|ek|outctl=1101|արևադարձ}} <br> ::: U+$0587 strular. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 april 2025 kl. 23.29 (CEST) :::: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Alang%2Fdata&diff=4109569&oldid=4086452] {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 april 2025 kl. 23.51 (CEST) :::::Du löste det! Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]! 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 april 2025 kl. 00.40 (CEST) == Böjningsuppslag skapas inte per automatik == Hej! Jag läste på någon sida (minns tyvärr inte vilken och nu kan jag inte hitta det) att man ''aldrig'' behöver skapa uppslag för böjningsformer manuellt, eftersom robotar sköter det automatiskt. Detta stämmer bevisligen dock inte, eftersom det finns åtskilliga uppslag där hela böjningstabellen är grön, trots att uppslaget i fråga ibland är flera år gammalt. Hur kommer detta sig? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 17.17 (CEST) : Det var för länge sedan botar gjorde detta. Sedan kom "finessen", men den är sönder nu pga Parsoid. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 16.33 (CEST) ::Okej, tack för info! Finns det någon plan på att lösa det? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 30 maj 2025 kl. 21.07 (CEST) :::Det är en skandal att det har fått vara trasigt så länge. Vi borde överväga att skaffa en bot som skapar böjningsuppslagen. Finns det någon vilande, som kan startas upp? Jag har bara gjort det på en.wikt för 15 år sedan, aldrig på sv.wikt. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 juni 2025 kl. 00.31 (CEST) ::::Eftersom grönlänkar fungerar i {{mall|sv-subst-t-0}} men inte i {{mall|da-subst-t-0}}, är det möjligt att skriva om den senare till att använda samma mekanismer som den förra? Bäst vore förstås att fixa de mekanismer som används i danska mallen, men ingen verkar ju veta hur det ska gå till. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 22.16 (CEST) ::::: Det går säkert, i princip. Mall da använder "g-cell" medan sv använder "länka-b". [[Special:Användare/interface-admin]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2025 kl. 17.55 (CEST) :::::: Eller kan man skriva om g-cell så att den anropar länka-b? Då slipper man ändra i väldigt många andra mallar. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 14 augusti 2025 kl. 18.00 (CEST) :::::::[[Användare:Skalman]] anropas i brist på lösningar av grönlänksproblematiken! Kanske något för [[Användare:Skalbot]] att ta sig an? (Vet inte om man kan "@:a" folk så här på Wiktionary men värt ett försök!) [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 10.46 (CET) :::::::: Inget botarbete, utan det ligger på Parsoid och JawaScript. Ping fungerar på alla wikier på samma sätt. Prova <code>&useparsoid=0</code>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.24 (CET) :::::::::Nu hänger jag inte riktigt med ... skulle det åligga Parsoid (som väl bara renderar webbsidan?) att skapa nya uppslag på svenska Wiktionary? Jag är helt okunnig inom webbutveckling men vi verkar vara överens om att böjningsuppslag tidigare skapades automatiskt med hjälp av botar men att så inte längre är fallet. Så varför inte låta en bot göra det igen? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 10 mars 2026 kl. 13.31 (CET) == Ny mindre bugg (finess "Källor") == När man skriver <nowiki>==Källor== kommer det väldigt hjälpsamt direkt radbyte + <references/>, men sedan idag har jag märkt att den i stället lägger till radbyte + "<references/>="</nowiki> 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 maj 2025 kl. 15.12 (CEST) : Kan inte reproducera detta. Inget extra likhetstecken <code><nowiki>=</nowiki></code> dyker upp. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 16.33 (CEST) == Internationellt mest önskade == I [[Special:Önskade sidor|listan över mest önskade sidor]] (med flest rödlänkar till sig) vore det användbart att lägga till hur många språklänkar som den nya artikel skulle få. Är detta något som någon redan har gjort? Det krävs att man tar antalet språklänkar för varje ord ur Wikidata och lägger till siffran i dagens lista. [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 10 augusti 2025 kl. 14.08 (CEST) : Håller med att detta skulle vara till nytta, men måste rätta att antalet språklänkar för uppslag skulle hämtas från [[:mw:Extension:Cognate|Cognate]], ej från WikiData. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 augusti 2025 kl. 18.11 (CEST) == Källmallar == Hej, läste sidan Mallar/källmallar och fastande. Finns det ingen mall för källor/referenser till verk som inte är böcker? Kan man få in en referens i ett stycke utan att använda en källmall? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 mars 2026 kl. 15.24 (CET) == Tidy-funktion trasig == Jag upptäckte just nu runt midnatt att en av de bästa funktionerna i ''Tidy'' har gått sönder. Jag hoppas jag inte orsakat detta när jag uppdaterade några grammatikmallar ikväll. Den fiffiga funktionen att rätta eller lägga till parametern "språk=XX" i {{mall|tagg}} är nu plötsligt borta. Jag hoppas det inte var något som skedde i och med det jag skrev i mallarna {{mall|es-subst-f-es}}, {{mall|it-adj-e}} eller {{mall|it-subst-m}}... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 2 juli 2026 kl. 01.21 (CEST) gakpgsfbhyb9tl0vd60nqcx62oxva2g 4148559 4148558 2026-07-01T23:31:25Z Frodlekis 762 /* Källmallar */ 4148559 wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:TV]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Teknikvinden! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör de mer tekniska aspekterna bakom Wiktionary-projektet, såsom mallar och moduler. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teknikvinden?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller '''[[Wiktionary:Bybrunnen|Bybrunnen]]''' om du har mer allmänna frågor om Wiktionary. <small>När teknikvinden börjar bli orimligt stor kan en äldre del diskussioner arkiveras. Men töm aldrig helt den här sidan.</small> }}<br> {{arkiv-under|*[[/Arkiv00]] <small>2008-01-18...2016-08-29</small> *[[/Arkiv01]] <small>2017-01-16...2018-06-12</small> *[[/Arkiv02]] <small>2018-11-12...2021-01-09</small> *[[/Arkiv03]] <small>2021-01-02...2023-11-26</small>}} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Teknisk lösning för att undvika osynliga tecken i artikeltitel? == Som jag nämnt ett par gånger tidigare, angående de vanligen osynliga tecknen som uppstår vid kopiering av skrift som skrivs från höger till vänster - dessa tecken ställer till det. Nu inte bara för mig. Dessa tecken som kan visas som röda pluppar i redigeringsgranskaren om man trycker på pennan, kan vi på något sätt göra så att de inte kan infogas i översättningsmallen? Och ännu viktigare, så att de inte därifrån osynligt ingår i ett nyskapat uppslags titel och adress? Jag har gjort många ändringar likt [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AB%D9%82&diff=4005917&oldid=4005888 denna], och det enda sättet att uppmärksamma det är att inte interwikilänkarna visas till t.ex. en, he, ar Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 februari 2024 kl. 12.57 (CET) Se t.ex. {{länk|ar|وثق⁩}}. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 februari 2024 kl. 15.17 (CET) :Jag har [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ATitleblacklist&diff=4007057&oldid=3831376 fixat] så att man inte längre kan skapa sidor som innehåller vissa osynliga tecken. För att skapa [[وثق⁩]] måste man nu vara administratör. :Det här är lurigt, så jag hoppas att jag inte har blockerat nåt som inte bör blockeras. :Jag borde väl också försöka fixa skriptet där man lägger till översättningar, så att den varnar, blockerar eller autofixar. Osäker på vad som blir bäst. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 februari 2024 kl. 21.52 (CET) == Kategorilistenavigering svarar inte korrekt? == Varför svarar inte uppslaget Kategori:Albanska/Alla uppslag korrekt på mallen {{mall|kategorilistenavigering|sq}}? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 februari 2024 kl. 12.10 (CET) :Vad är problemet? Jag tycker att det ser rätt ut. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 26 februari 2024 kl. 21.29 (CET) :: Frodlekis har under tiden upptäckt att mallen är ynkligt konstruerat och kräver ca 10'000 undersidor. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 februari 2024 kl. 23.18 (CET) :::{{=)}} Lite så var det, ja. Har fått en del hjälp av ChatGPT så slipper peta in bokstav efter bokstav i alla fall. Dock får jag inte mallen att hitta rätt för dubbelbokstäver som t.ex. dh för albanska. Det är iofs ett mindre problem. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 februari 2024 kl. 23.30 (CET) ::::Mallen fixad. För att det ska fungera, så måste man uppfylla sorteringsreglerna som står specade på [[Modul:lang/data]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 februari 2024 kl. 21.29 (CET) :::::Ah, tack, det var där reglerna står. Jag utgick från Appendix alfabet samt engelska ''Category:Language lemmas''. Ska se över resterande nu, men tror jag inte hittade sorteringsfel i övrigt. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 27 februari 2024 kl. 21.42 (CET) == Lua 101 == Hej! Har försökt sätta mig in i kodning mer och mer, men blir inte klok för varför test 05 inte fungerar på [[Modul:ca-subst/test]]? I synnerhet baserat på att test 04 går bra? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 19 april 2024 kl. 18.39 (CEST) :På rad 70 i [[Modul:ca-subst]] anropas funktionen <code>removeAccent</code> med den odefinierade variabeln <code>second_last_1</code> som argument. Argument används sedan i ett anrop till funktionen <code>mw.ustring.gsub</code> som förväntar sig en textsträng i den positionen, därav felet "Script error during testing: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got nil)" (odefinierade variabler är nil). Lösningen skulle vara att definiera <code>second_last_1</code>, baserat på namnet förmodar jag att den ska vara sidnamnets näst sista bokstav (på samma sätt som <code>last_1</code> är sista och <code>last_2</code> är de två sista). Det kan även vara bra att se över resten av rad 70, just nu står det <code>plur = removeAccent(second_last_1) .. "os"</code>, i de andra elseif-blocken konkateneras <code>pagename</code>, <code>without_last_1</code> eller <code>without_last_2</code> till början av <code>plur</code>, jag misstänker att detsamma ska göras här (troligen <code>without_last_2</code> men det har nog du bättre koll på). [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.32 (CEST) ::Parallellt med detta har jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Aca-subst&diff=4017939&oldid=4017256 fixat] problemet. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.34 (CEST) :::Glömde säga att jag tycker att det är jättebra att du experimenterar och fixar! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 20.35 (CEST) ::::{{=)}} [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 19 april 2024 kl. 21.01 (CEST) == Översättningsmallen trasig == Jag får numera följande meddelande när jag klickar på grönlänkade översättningar för att skapa ny sida: <nowiki><strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-3346f18d">Luafel i Modul:entry på rad 95: parameter &quot;h3&quot; missing for entry_type = &quot;translation&quot;.</span></strong></nowiki> Testat inloggad och utloggad, på två enheter i Safari, bägge med Sonoma 14.5. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 juni 2024 kl. 16.06 (CEST) :Kanske relaterat till detta: https://www.mediawiki.org/wiki/Heading_HTML_changes ? :Tänkte precis skriva att någon behöver uppdatera rubrikreglerna i [[MediaWiki:Common.css]]. (se t.ex. [[sula#Verb]], där översättningsrubriken inte längre ligger vid översättningsavsnittet) [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 16.52 (CEST) ::Om vi bara tar bort rad 66 (".find('.mw-headline')") i [[MediaWiki:Gadget-green_links.js]] tror jag det ska fungera. Men det är nog bäst att låta {{@|Skalman}} titta på det. [[Användare:Andreasl01|Andreasl01]] ([[Användardiskussion:Andreasl01|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 17.51 (CEST) :::Toppen, tack för svar @[[Användare:Andreasl01|Andreasl01]]. Du väntar vi på det helt enkelt. Inga bekymmer för egen del. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 juni 2024 kl. 18.02 (CEST) ::::Tack båda två för buggrapporten och för hänvisningen till HTML-ändringarna. Tyvärr bestämmer användarens valda tema huruvida den gamla HTML-syntaxen eller den nya ska användas, så jag har anpassat så att bägge stöds. När den gamla syntaxen är helt borttagen från alla teman (om några veckor?), så ska jag förenkla koden så att bara den nya syntaxen stöds. ::::Ändringar gjorda hittills: ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-green_links.js&curid=651117&diff=4035225&oldid=3944053 MediaWiki:Gadget-green links.js] ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-prominent_interwikis.js&curid=942611&diff=4035235&oldid=3855980 MediaWiki:Gadget-prominent interwikis.js] ::::* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&curid=18417&diff=4035230&oldid=4008576 MediaWiki:Common.css] ::::Om ni hittar nåt mer som verkar buggigt, säg till så ska jag försöka fixa det också! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 7 juni 2024 kl. 18.45 (CEST) Har nya svenska artiklar (som [[olja på duk]]) slutat att visa "Översättningar..."? {{@|Skalman}} --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 16.25 (CEST) :Tack för buggrapporten. Den här var lite krångligare att fixa, men jag tror att det ska funka nu. Om du ändå hittar nåt specialfall som inte funkar, säg till! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 22.34 (CEST) ::Och för att jag ska kunna förenkla när alla teman använder den nya HTML-strukturen - här är ändringen: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor_add_section.js&diff=prev&oldid=4039314 MediaWiki:Gadget-translation editor add section.js]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 juni 2024 kl. 22.36 (CEST) == Funktioner för svenska i wikifunctions == Hej, jag är intresserat av att förbättra svenska och danska lexikaliska data på Wikidata. Jag tänker börja skapa lite funktioner likt [https://wikifunctions.org/w/index.php?search=noun] och [https://wikifunctions.org/w/index.php?search=deklination] för olika typer av svenska substantiver så det går att böja dem maskinellt. Jag tänker försöka mig på att skapa en funktion för varje av de sex deklinationerna som finns beskrivna här: [[:w:Substantiv#Böjning]] Är nån här intresserat av att hänga på och skapa funktioner för svenska? Se även [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Grammatik/Svenska/Substantiv]] [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 17.43 (CEST) : OK, det finns funktioner att hita ... men jag blir för närvarande mindre klok av dem. Plus som du skrev på annat ställe går det för närvarande '''EJ''' at anropa dessa från andra wikier. Fortsätt gärna diskussionen uteslutande här. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 17.53 (CEST) :: @[[Användare:So9q|So9q]]: [https://wikifunctions.org/view/en/Z13013] [[f:Z13013]] Det verkar att vanliga dödliga användare inte kan redigera funktioner. Men kan en inte ens se källkoden? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 18.05 (CEST) :::Jag minns inte hur, men det går att efterfråga rätt att skapa och ändra funktioner. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 14 juli 2024 kl. 22.38 (CEST) :Uppdatering: Nu har jag skapat ett gäng funktioner för svenska substantiv. :Jag hittade oregelbundna substantiv som inte passade in i Svenska Akademins klassificering så jag skapade två egna klasser. Målet är att det ska vara busenkelt för användaren att välja den funktion som ger rätt böjningsmönster. Se [[f:User:So9q]] för en översikt. Jag har testat med alla substantiverna på [[:Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv]] och vad jag kan se klarar mina 8 pluralfunktioner av alla förekommande fall nu :) :Jag välkomnar återkoppling och hjälp från er, låt oss skapa funktioner tillsammans som täcker alla former av alla svenska ordklasser, det är kul! :) [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 04.49 (CEST) ::Fast kan valet av rätt funktion (hos oss: rätt mall) någonsin bli busenkelt? För ryska, ukrainska, belarusiska har vi (jag) i princip gett upp och räknar upp alla böjningsformer i stället för att försöka välja rätt mall (funktion) och utvärdera om det blev rätt. Man måste nog vara infödd modersmålstalare för att kunna bedöma det utan att sitta och detaljkolla mot en pålitlig källa. Om valet vore busenkelt, skulle vi se en massa misstag i stil med pojkerna och ekerarna, när någon som kan språket halvbra har gissat vilken som är rätt böjning. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 13.59 (CEST) ::: Modellen med 4 böjningsmönster för substantiv är ett skämt. Det finns ca 20 till 50, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Katten [[:Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv]] används tyvärr inte konsequent: [[afton]], [[fängelse]], [[täckelse]], [[öra]], [[öga]], [[hammare]], [[plektrum]] och många fler. [https://www.wikifunctions.org/view/en/Z17826 Z17826] koden syns nu och går även att redigera. Vad blir av "[[glädje]]", "[[musik]]" eller "[[humus]]" eller "[[hummus]]"? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 juli 2024 kl. 17.10 (CEST) ::::Jag är benägen att hålla med. Tack för listan. Jag fixade https://www.wikifunctions.org/view/en/Z17721 så den kan hantera afton. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 19 juli 2024 kl. 10.17 (CEST) ::::Fängelse funkar nu. Täckelse ok. Öra & öga ok. ::::hammer och plektrum har flera pluralformer så jag skapade [[wikifunctions:Z18002|Z18002]]. Jag skulle vilja varna användaren när den anges som input, men det går inte än att kalla funktioner mellan WF funktioner. ::::För singulare tantrum som musik, m.fl. skapade jag [[wikifunctions:Z18006|Z18006]] ::::Lägg gärna till lämpliga testar om ni hittar ord som funktionerna borde klara av. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 19 juli 2024 kl. 15.41 (CEST) :Uppdatering: endast två funktioner kvar tills alla svenska substantiver täcks! :Svenska substantiver är de mest komplicerade av alla språk som det finns funktioner för än så länge i Wikifunctions vad jag kan se i katalogen. Mycket mera komplicerade av svenska verb som bara har 4 grupper för böjning om jag förstått rätt. :Nu kanske ni undrar: hur vet användaren vilken funktion som ger rätt böjningsmönster för ett givet substantiv? Det går att skapa en funktion för det om man vill också. Det tänker jag dock inte göra utan lämnar det till en modig och kanske ännu lite mera grammatisk kunnig själ 😀 :Jag tänker använda funktionerna till Wikidata Lexeme Forms där vi behöver skapa nya former för alla nio klasser plus en form for singulare tantrum. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 20 juli 2024 kl. 07.34 (CEST) :: Ungefär samma gäller för verb. Det blir ca 20 till 50 mönster, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Några jobbiga verb: [[bli]], [[stjäla]], [[gala]], [[heta]], [[vara]] (två betydelser), [[sticka]] (två betydelser), [[måste]], [[sluta]], [[be]]. Och kom på ett jobbigt substantiv till: [[vimmel]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2024 kl. 22.18 (CEST) :::Jag la till två uttalanden på [[wikidata:Lexeme:L473175]]. Dessa behövs när vi skapar funktioner på Wikifunctions framledes så systemet vet hur substantiven funkar i meningar när text ska genereras. :::Mina substantivfunktioner är förresten bara för att hjälpa folk som skapar eller redigerar lexem på Wikidata, inte för att generera text. De måste således inte nödvändigtvis hantera alla udda fall. Jag skapade 3 nya klasser mest för att visa att Svenska Akademien inte gjort klasser som täcker alla vanliga substantiv. :::Jag ogillar personligen när folk utger sig för att vara experter och sakkunniga och sen inte håller måttet. :::Svenska Akademien ligger långt efter när det gäller öppna data om svenskan. Det drabbar dagligen alla som försöker lära sig svenska och saknar bra data och APIer så är pålitliga och lättanvända. :::Danskarna ligger steget före och har skapat öppna data om språket som gagnar samhället. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 23 juli 2024 kl. 09.07 (CEST) :::Ditt exempel sticka är intressant. Som syns här finns två lexem redan https://ordia.toolforge.org/search?q=sticka :::Frågan är då hur ett system som skapar meningar ska veta vilken som används? :::Jag har inget bra svar på den frågan. :::Kanske kan systemet fråga om vilken betydelse av sticka som avses av användaren, kanske kan det själv deducere det från input. I dagsläget har vi AIer som chatgpt som endast är byggt på statistik, inte på bra och tillförlitlig språkdata och funktioner skapade av människor med output som går att lita på. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 23 juli 2024 kl. 09.15 (CEST) == User:Ba(by)bel_AutoCreate == Boten är [[:m:Special:CentralAuth/Babel_AutoCreate|blockerad på bara ca 32 wikier]]. Knepet med <nowiki>{{!}}</nowiki> slutade fungera under år 2022, och sedan dess skapade boten trasiga kategorier. Nu har jag minimalfixat problemet inom [[Mall:kategorinavigering-användare]]. Någon lösning som skulle kunna appliceras på [[MediaWiki:Babel-autocreate-text-main]] och [[MediaWiki:Babel-autocreate-text-levels]] har jag inte hittat, exakt alla försök slog fel. [[:eo:Template:kat|På eo wikitionary finns en bättre mall]] som inte kräver några parametrar alls. Tyvärr måste även den testa för ns 8. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 november 2024 kl. 16.59 (CET) == Mera kompletta och korrekta konjugationstabeller == Jag har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna, där jag har upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras, och där hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen "tatt", vilket väl är ok, antar jag, då den är markerad som sådan, men även "tagandes" under presens particip; varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip, om man så vill - i en tabell över verbformer? Däremot saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom", som gärna finge förses med tag "åld", men icke desto mindre borde, eller bör, finnas med för referens i sin egenskap av en obsolet, men dock historisk aspekt på det svenska språket. Jämför t.ex. franskan, som oförskräckt tar med ålderdomliga, litterära verbformer, såvitt jag med mina begränsade kunskaper i detta språk kan se. Vad referenser till baskiska och andra obesläktade språk har med saken att göra skulle jag också gärna vilja ha redaktörernas hjälp med att förstå. [[Användare:Tochar|Tochar]] ([[Användardiskussion:Tochar|diskussion]]) 11 november 2024 kl. 08.51 (CET) :> har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna :: {{mall|sv-verb-ar}} :> upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras : ... :> hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen : ... :> saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom" : Jag kan inte se några felaktigheter eller brister. Fornsvenska former tas väl med flit inte med. :> varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip : Det är en obskyr verbform, ej ett substantiverat adjektiv. : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 november 2024 kl. 17.14 (CET) ::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] Bara en kort inflik, pluralformer var i bruk både i tal (dialektalt) och skrift (riksspråkligt) in på mitten av 1900-talet. Det är alltså svenska vi talar om, inte fornsvenska. Se för referens [https://www.uu.se/nyheter/2022/2022-03-15-darfor-forsvann-verbens-pluralformer Uppsala Universitets korta artikel här]. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 november 2024 kl. 17.32 (CET) ::...skriftligen var verbens pluralböjning norm fram tills 1945. Se [https://spraktidningen.se/artiklar/sa-dogo-svenskans-pluralformer/ Språktidningen]. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 november 2024 kl. 17.36 (CET) :På tal om presensparticip med ''-s'' så beskrivs det mer ingående i Svenska Akademiens Grammatik ([https://svenska.se/SAG_Volym_2.pdf#page=618 Volym 2, Particip § 31]). Det kan naturligtvis diskuteras om det borde vara en del av mallarna. Själv tycker jag det är onödigt, men det är inte direkt en kulle jag är villig att dö på, om jag säger så. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 november 2024 kl. 05.28 (CET) == Layout kring "se artikel på en:wikt" == Rutan gör att rubriken bara går plats med en bokstav på rad. Den skrivs på vertikalen. Var kan dela bild enkelt? –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 26 november 2024 kl. 16.23 (CET) : Varför nämner du inte åtminstone en drabbad sida? Skärmdump kan laddas upp till Wikimedia Commons eller "imgbb.com". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 november 2024 kl. 20.53 (CET) == Alt+Shift+E för redigering == Hej! Jag ser att det nya temat nu har kommit till Wiktionary. Det fungerar över lag bra, men det finns några saker som stör mig, i synnerhet det här: Jag kan inte längre redigera en sida genom att trycka Alt+Shift+E. Nu måste jag följa upp kommandot med Enter (vilket alltså är dubbelt så många kortkommandon för samma åtgärd). Alt+Shift+E flyttar nämligen fokus till knappen "Redigera", men klickar inte på den. Kan detta åtgärdas? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 26 november 2024 kl. 23.52 (CET) :Jag har också stört mig på det här, men kanske inte lika mycket som du. Det är tyvärr en [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1797214 bugg i Firefox]. Om vi vill lösa det här på sv-wikt, så skulle man nog ta bort attributet <code>accesskey</code> från alla element som är osynliga. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 november 2024 kl. 22.58 (CET) ::@[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]], jag har nu fixat detta i finessen "Fixa kortkommandon i Firefox (t.ex. Alt+Shift+E för redigering)". Kika gärna! [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 november 2024 kl. 23.29 (CET) :::Strålande, det fungerar! Tack. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 29 november 2024 kl. 15.53 (CET) == Nya temat - bugg nya artiklar == När jag trycker på en grönlänkad översättning för att skapa uppslaget, så genereras inte det nya uppslaget automatiskt längre. Inte heller kan jag generera koden genom att fylla i fälten Definition, Språk, Ordklass ifall jag vill ha ''Syntax'' aktivt. Jag föredrar att ha den, så att formateringen blir mer lättöverskådlig. Det går fortfarande att generera kod om jag avaktiverar Syntax. Jag kör Safari på senaste Mac OS (Safari version 18.2 (20620.1.16.11.6) och Mac OS 15.2 Beta (24C5089c)). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 november 2024 kl. 12.52 (CET) :Buggen försvann från grönlänkar om jag avaktiverar att visa ''Syntax'', så det verkar vara just där skon klämmer. Kör på i svartvitt tills vidare, men ser gärna en lösning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 november 2024 kl. 13.08 (CET) ::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]], lurigt värre! Jag kan varken återskapa problemet med Firefox på Linux eller med Safari 18.1.1 på iPhone - på dessa enheter funkar allt som vanligt för mig. ::Har du nån annan webbläsare installerad på datorn? Kan du kika om problemet finns där också? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 1 december 2024 kl. 00.39 (CET) :::Jag ska försöka kika på det imorgon! 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 27 december 2024 kl. 03.28 (CET) == technical problems in the Swedish Wiktionary == :''Discussion moved to [[WT:BB#technical problems in the Swedish Wiktionary]].'' == Special:Uppladdning == [[Special:Uppladdning]] --> "Uppladdningsfunktionen är avstängd" Varifrån kommer texten? Går det att redigera den? [[phab:T9977]] [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv9#Bilder]]. [[Hjälp:Ladda upp filer]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 december 2024 kl. 00.42 (CET) :Text i gui:t kan hittas genom att lägga till <code>?uselang=qqx</code> i url:en, i det här fallet [https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Uppladdning?uselang=qqx]. Där framgår att texten kommer från [[MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses]]. Denna sida har inte definierats explicit på sv-wikt, så då kommer texten från dom inbyggda MediaWiki-texterna eller andra inbyggda tillägg till MediaWiki. Dessa texter definieras [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-upload-nolicenses/sv på TranslateWiki], och gör man en ändring där, så slår det igenom till sv-wikt och andra Wikimedia-wikier inom några dagar (tror jag). :Om du ska fixa nåt specifikt för sv-wikt så kan du ändra/skapa [[MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses]], om du ska fixa stavfel/grammatik så gör du det på [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-upload-nolicenses/sv TranslateWiki], och om du vill få den ursprungliga engelska texten ändrad (så att också den svenska texten så småningom kan ändras) så måste du be om det på [[phab:|Phabricator]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 21.46 (CET) :: @[[User:Skalman]] Tack. Jag har lite tagit bort olämpliga tips. Men jag skulle gärna visa sådant: [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:OACA_Arena_in_December_2024.jpg&action=edit]. Går det att få tag på filnamnet? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 22.12 (CET) :::Jag förstår inte riktigt vad du menar, men kanske är du ute efter <code><nowiki>{{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}}</nowiki></code>? Om inte, kan du förklara på vilken url du vill visa vilken text? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 23.21 (CET) :::: Efter test: <code><nowiki>{{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}}</nowiki></code> funkar inte (ger "Special:Uppladdning"), och <code><nowiki>$1</nowiki></code> funkar inte (ger "$1" bokstavligen). Efter att ha klickat på en icke-existerande fil, kommer jag till <code><nowiki>https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=finnsej.gif</nowiki></code>. Hur kan jag få ut det som står efter "wpDestFile="? Som skrivet ovan, vill jag visa länkar [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:finnsej.gif&action=edit] eller [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:OACA_Arena_in_December_2024.jpg&action=edit] och [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=File:finnsej.gif&action=edit] så att det går att enkelt kolla ifall filen kanske hade funnits men har raderats (när, av vem, varför, till förmån för vad, ...). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 december 2024 kl. 23.50 (CET) :::::Det finns nog inget sätt att få tag i <code>wpDestFile</code> utan att använda en finess. :::::Jag tolkar det som att [[mw:Manual:$wgUploadMissingFileUrl]] styr vart rödlänkar går. Kanske vore det bättre att be Wikimedia om att rödlänkar ska gå till t.ex. [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=OACA_Arena_in_December_2024.jpg] (användarens språk eller engelska) eller [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=sv&wpDestFile=OACA_Arena_in_December_2024.jpg] (för svenska)? Vad tycker du? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 2 januari 2025 kl. 09.56 (CET) :::::: Då går det väl inte att lösa detta lokalt (utan krånglig finess), men att redigera [[mw:Manual:$wgUploadMissingFileUrl|$wgUploadMissingFileUrl]] som visat ovan för "användarens språk eller engelska" är exakt det som jag har varit ute efter sedan början. [[Special:Bidrag/CommonsDelinker|döda filer]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) == Phabricator request: Please edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary == Proposal: Edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary changing it to <code><nowiki>https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload</nowiki></code>. Purpose: show a more useful message when a user clicks a non-existent file. The task at phabricator will get created later when there is consensus here. @[[User:Skalman]], @[[User:LA2]], @[[User:Andreas Rejbrand]], @[[User:Frodlekis]], @[[User:Tommy Kronkvist]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) :: Begäran skapad: [[phab:T383452]] @[[User:LA2]], @[[User:Andreas Rejbrand]], @[[User:Frodlekis]], @[[User:Tommy Kronkvist]] Vill någon yttra sig? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 00.35 (CET) ::: Jag har nu testat med mitt alternativa konto (icke-admin). Icke-administratörer ser följnade "Permission error You do not have permission to upload this file, for the following reason: The action you have requested is limited to users in the group: Administrators." medan administratörer ser följnade: "Uppladdningsfunktionen är avstängd Lokal uppladdning av filer till denna wiki är avaktiverad. Vänligen ladda upp till Wikimedia Commons. Se Hjälp:Ladda upp filer. Tillbaka till Wiktionary:Huvudsida." [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 16.07 (CET) : '''Support''' as the proposer. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET) :'''Support'''. För att förtydliga för övriga, så är detta fortsättning på diskussionen ovan ([[#Special:Uppladdning]]). Resultatet skulle vara att rödlänken på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=l%C3%B6pband&oldid=2431671] skulle leda till [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=Treadmill2.jpeg] ist.f. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=Treadmill2.jpeg]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.50 (CET) :'''Support'''. Jag kan inte se Skalmans länk [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=Treadmill2.jpeg] enligt ovan (eftersom jag inte är administratör) men på det stora hela verkar det vara en enkel och bra lösning. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 11 januari 2025 kl. 15.56 (CET). : '''Support'''. Hela föregående diskussionen var för mig i princip obegriplig, så jag vill tacka Skalman för förtydligandet. Det verkar logiskt att användaren hänvisas till denna plats istället. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 11 januari 2025 kl. 16.00 (CET) :: {{klar}} (med viss fördröjning ...) [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=l%C3%B6pband&oldid=2431671 test: klicka på rödlänken] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 februari 2025 kl. 00.14 (CET) == Alfabetisk ordning ÅÄÖ == Hur kan jag rätta till den alfabetiska ordningen för kategorier som ''[[:Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1400-talet]]''? För just svenska är det ÅÄÖ som hamnar fel, för andra språk har jag ibland upptäckt motsvarande problematik, men minns inte i vilken kategori detta var (men tror inte det var dateringskategorierna). 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 9 februari 2025 kl. 16.49 (CET) :{{modul|belagt}} behöver använda {{modul|sort}}. @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], är det här nåt du kan fixa? [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 22.05 (CET) :: @[[User:Skalman]] Jo jag aka fixa det (men ej idag). Förresten, på {{modul|sort}} står det " ''Exempelvis sorteras ä och ö framför å, vilket blir fel för svenska'' " vilket inte verkar stämma. <big>ä $C3,$A4 å $C3,$A5 ö $C3,$B6</big>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.04 (CET) :::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], bra hittat, jag har fixat formuleringen. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.49 (CET) :::: @[[User:Skalman]] @[[User:Frodlekis]] {{klar}} '''b''' och '''sort''' (lite småaktigt med öåä men gjort ändå/åndä) [https://linkcount.toolforge.org/?project=sv.wiktionary.org&page=Mall:belagt bara 2'853 transklusioner] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 februari 2025 kl. 19.51 (CET) == Önskelista "Modul:belagt" == @[[User:Frodlekis]] * använd "Modul:sort" * parmetervärde "b" för att börja med versal men ingen punkt i slutet * ändra kategoriseringsschemat ?? (detta kan göras, men påverkar existerande kategorier, och bör därför inte ändras ofta eller godtycligt, dvs en ändring måste vara väl övervägd och precis beskriven) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2025 kl. 23.13 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 12 februari 2025 kl. 21.48 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:CAnanian (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 --> == Översättningar == Länken dyker inte längre upp för att skapa ett avsnitt för Översättningar. [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 12.10 (CET) :Tack för felrapporten. Detta har inträffat pga ovanstående ändring, [[#Migration to Parsoid]]. Jag fixar förhoppningsvis finessen senare idag, alternativt senare i veckan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 12.56 (CET) ::[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-translation_editor_add_section.js&diff=prev&oldid=4100825 Fixat]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 19 februari 2025 kl. 21.08 (CET) ::: Inte helt. Nu syns länken <code>Lägg till översättningar...</code> även då sådana redan finns ([[röv|till exempel här]]). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 februari 2025 kl. 00.51 (CET) ::::Hmm, det där hade jag missat. Det var tydligen en massa fler ändringar som gjorts än vad jag först såg. Jag har tills vidare avaktiverat den här finessen. Jag ska försöka fixa det igen inom några dagar. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 00.40 (CET) == Grönlänkar för böjningar skapar tomma sidor == När jag klickar på en grön länk för en böjning av ett ord, får jag en ny sida utan innehåll. Exempel: [[гармата]]. (Kanske relaterat till ovanstående?) [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 februari 2025 kl. 15.37 (CET) : Troligast ja. Funkar för svenska verb, trasigt för svenska substantiv, engelska substantiv, engelska verb. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 februari 2025 kl. 16.46 (CET) ::Det är trasigt för {{mall|sv-subst-n-ar}}, t.ex. [[snäckbank]], men fungerar för {{mall|sv-subst-n-oräkn}}, t.ex. [[klimatförsämring]]. Detta kanske kan vara en ledtråd i felsökningen? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 mars 2025 kl. 23.24 (CET) :Jag har haft samma problem. Men när jag valde ''never (opt-out)'' i mina användarinställningar > redigering > utvecklarverktyg för Parsoid så fungerade det igen. [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 11.19 (CEST) ::Tack! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 13.06 (CEST) Det har gått två månader och inget händer. Hur svårt är det att få detta att fungera? Ska vi ropa in hjälp från ... ja, från vem? Wikimedia Foundation? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.32 (CEST) == ''[[-bordare]]'', hårt bindestreck == Om vi tittar i böjningsmallen för ''[[-bordare]]'' ser vi att vi får en radbrytning mellan bindestrecket och "bordarens" i bestämd form singular genitiv (åtminstone i Firefox, Windows 11 på min dator). Detta är väl egentligen inte fel av webbläsaren, utan snarare är det så att vi borde använda U+2011: NON-BREAKING HYPHEN i stället för U+002D: HYPHEN-MINUS det här sammanhanget. Finns det möjlighet att göra så att böjningsmallen i artiklar med H3-rubriken ''Efterled'' som inleds med 002D automatiskt byter ut tecknet mot 2011? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 15 mars 2025 kl. 13.45 (CET) == Fel datum på huvudsidan == Den senaste månaden eller så har jag noterat att datumet på huvudsidan oftast är fel. T.ex. i dag, söndagen den 30 mars 2025, står det "tisdagen den 25 mars 2025" längst uppe till höger. Det här ser inte särskilt bra ut. Händer det här bara mig? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 mars 2025 kl. 14.30 (CEST) :Samma för mig, ser ''25 mars''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 30 mars 2025 kl. 15.24 (CEST) :: Ser dagens datum, ingen bugg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 30 mars 2025 kl. 21.09 (CEST) :::Idag är 3 april och förstasidan visade mig 26 mars, tills jag lade ?action=purge efter URLen, och då uppdaterades datumet. Vad är tanken med att lägga datumvisning på förstasidan? Är vi en datumkalender eller en ordbok? Alla siffror, som antalet uppslag kan ju lida av inaktualitet, eftersom sidan cachas, men detta är knappast en orsak till att också lägga dagens datum till inaktuella uppgifter. Vänligen, ta bort datumet från förstasidan. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 april 2025 kl. 07.40 (CEST) :::: '''Vote neutral'''. Ifall ingen protesterar då tar jag bort datumet. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2025 kl. 00.30 (CEST) :::::Jag ser fortfarande fel datum, och säkert fler med mig. Är av åsikten att i detta fall är ''inget datum'' är bättre felaktigt datum, som ger ett oprofessionellt intryck. Röstar för tillsvidare avlägsnande av dagens datum. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 april 2025 kl. 00.44 (CEST) ::::::Jag ser också fel datum. Men det här har inte varit något problem tidigare. Vad är det som har ändrats? Vet @[[Användare:Skalman|Skalman]]? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) [[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 21 april 2025 kl. 13.09 (CEST) == Bugg: Ligaturen և i översättningsmallen ändras till klassisk stavning == Hej! Jag har upptäckt ett litet men viktigt problem i systemet, när man klickar på grönlänkar i översättningsmallen. När man klickar på en grönlänk som innehåller den moderna armeniska ligaturen [[և]] (t.ex. i ordet [[արևադարձ]]), så omvandlas den automatiskt till klassisk stavning med två tecken: ե + ւ = եւ. Det innebär alltså att länken leder till ett annat uppslagsord än det är tänkt, ett som inte existerar i modern armeniska, vilket kan vara förvirrande eller leda till onödiga omdirigeringar. Jag misstänker att detta är nåt som ligger i modulen bakom översättningsmallen, där man inte hanterar Unicode-ligaturen և i det här sammanhanget. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 april 2025 kl. 14.00 (CEST) :PS. jag har alltså lagt in korrekt stavning i översättningsmallen för "solros" som ''արևածաղիկ'', men trots att uppslaget redan existerar i identisk och korrekt form så blir det en grönlänk som automatiskt skapar den obsoleta stavningen. 🫠 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 april 2025 kl. 14.03 (CEST) ::: '''FEL''' [[արեւադարձ]] {{#invoke:utf8debug|ek|outctl=1101|արեւադարձ}} <br> :::: vs <br> ::: '''RÄTT''' [[արևադարձ]] {{#invoke:utf8debug|ek|outctl=1101|արևադարձ}} <br> ::: U+$0587 strular. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 april 2025 kl. 23.29 (CEST) :::: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul%3Alang%2Fdata&diff=4109569&oldid=4086452] {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 april 2025 kl. 23.51 (CEST) :::::Du löste det! Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]! 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 april 2025 kl. 00.40 (CEST) == Böjningsuppslag skapas inte per automatik == Hej! Jag läste på någon sida (minns tyvärr inte vilken och nu kan jag inte hitta det) att man ''aldrig'' behöver skapa uppslag för böjningsformer manuellt, eftersom robotar sköter det automatiskt. Detta stämmer bevisligen dock inte, eftersom det finns åtskilliga uppslag där hela böjningstabellen är grön, trots att uppslaget i fråga ibland är flera år gammalt. Hur kommer detta sig? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 16 maj 2025 kl. 17.17 (CEST) : Det var för länge sedan botar gjorde detta. Sedan kom "finessen", men den är sönder nu pga Parsoid. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 16.33 (CEST) ::Okej, tack för info! Finns det någon plan på att lösa det? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 30 maj 2025 kl. 21.07 (CEST) :::Det är en skandal att det har fått vara trasigt så länge. Vi borde överväga att skaffa en bot som skapar böjningsuppslagen. Finns det någon vilande, som kan startas upp? Jag har bara gjort det på en.wikt för 15 år sedan, aldrig på sv.wikt. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 juni 2025 kl. 00.31 (CEST) ::::Eftersom grönlänkar fungerar i {{mall|sv-subst-t-0}} men inte i {{mall|da-subst-t-0}}, är det möjligt att skriva om den senare till att använda samma mekanismer som den förra? Bäst vore förstås att fixa de mekanismer som används i danska mallen, men ingen verkar ju veta hur det ska gå till. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 22.16 (CEST) ::::: Det går säkert, i princip. Mall da använder "g-cell" medan sv använder "länka-b". [[Special:Användare/interface-admin]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2025 kl. 17.55 (CEST) :::::: Eller kan man skriva om g-cell så att den anropar länka-b? Då slipper man ändra i väldigt många andra mallar. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 14 augusti 2025 kl. 18.00 (CEST) :::::::[[Användare:Skalman]] anropas i brist på lösningar av grönlänksproblematiken! Kanske något för [[Användare:Skalbot]] att ta sig an? (Vet inte om man kan "@:a" folk så här på Wiktionary men värt ett försök!) [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 10.46 (CET) :::::::: Inget botarbete, utan det ligger på Parsoid och JawaScript. Ping fungerar på alla wikier på samma sätt. Prova <code>&useparsoid=0</code>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.24 (CET) :::::::::Nu hänger jag inte riktigt med ... skulle det åligga Parsoid (som väl bara renderar webbsidan?) att skapa nya uppslag på svenska Wiktionary? Jag är helt okunnig inom webbutveckling men vi verkar vara överens om att böjningsuppslag tidigare skapades automatiskt med hjälp av botar men att så inte längre är fallet. Så varför inte låta en bot göra det igen? [[Användare:TheHidoo|TheHidoo]] ([[Användardiskussion:TheHidoo|diskussion]]) 10 mars 2026 kl. 13.31 (CET) == Ny mindre bugg (finess "Källor") == När man skriver <nowiki>==Källor== kommer det väldigt hjälpsamt direkt radbyte + <references/>, men sedan idag har jag märkt att den i stället lägger till radbyte + "<references/>="</nowiki> 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 26 maj 2025 kl. 15.12 (CEST) : Kan inte reproducera detta. Inget extra likhetstecken <code><nowiki>=</nowiki></code> dyker upp. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 maj 2025 kl. 16.33 (CEST) == Internationellt mest önskade == I [[Special:Önskade sidor|listan över mest önskade sidor]] (med flest rödlänkar till sig) vore det användbart att lägga till hur många språklänkar som den nya artikel skulle få. Är detta något som någon redan har gjort? Det krävs att man tar antalet språklänkar för varje ord ur Wikidata och lägger till siffran i dagens lista. [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 10 augusti 2025 kl. 14.08 (CEST) : Håller med att detta skulle vara till nytta, men måste rätta att antalet språklänkar för uppslag skulle hämtas från [[:mw:Extension:Cognate|Cognate]], ej från WikiData. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 augusti 2025 kl. 18.11 (CEST) == Källmallar == Hej, läste sidan Mallar/källmallar och fastande. Finns det ingen mall för källor/referenser till verk som inte är böcker? Kan man få in en referens i ett stycke utan att använda en källmall? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 mars 2026 kl. 15.24 (CET) : Hej Pontianejtack! Det skulle absolut gå att skapa fler källmallar, om det finns ett behov. De som finns i dag har tillkommit efter hand när någon velat förenkla hänvisningar till en viss källa – i mitt fall har det framför allt varit olika ordböcker och lexikon på nätet. För andra typer av källor går det bra att skriva referensen direkt i <nowiki><ref>Språktidningen, 2025, ”Rubrrik"...</ref></nowiki> utan att använda en mall. Någon generell mall för exempelvis tidskrifts- eller tidningsreferenser har vi t.ex. inte haft behov av hittills. Vad var det för typ av källmall du saknade? Om du känner att en viss typ av källa används ofta är du också varmt välkommen att skapa en ny källmall. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 2 juli 2026 kl. 01.31 (CEST) == Tidy-funktion trasig == Jag upptäckte just nu runt midnatt att en av de bästa funktionerna i ''Tidy'' har gått sönder. Jag hoppas jag inte orsakat detta när jag uppdaterade några grammatikmallar ikväll. Den fiffiga funktionen att rätta eller lägga till parametern "språk=XX" i {{mall|tagg}} är nu plötsligt borta. Jag hoppas det inte var något som skedde i och med det jag skrev i mallarna {{mall|es-subst-f-es}}, {{mall|it-adj-e}} eller {{mall|it-subst-m}}... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 2 juli 2026 kl. 01.21 (CEST) aw4im2u22kjp0ah43ddiusfyeiyisui 0 98784 4148459 3862900 2026-07-01T17:19:38Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148459 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|ämbetsman|ämbetsmannen|ämbetsmän|ämbetsmännen}} '''[[ämbete|ämbets]][[man]]''' #högre [[tjänsteman]] inom [[statlig]] verksamhet #:{{seäven-bring|Förnämhet|Ledare|Verkställare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|virkamies}}, {{ö+|fi|viranhaltija}} *isländska: {{ö|is|embættismaður|m}} *nederländska: {{ö+|nl|ambtenaar}} *tyska: {{ö+|de|Beamter}}, {{ö+|de|Beamtin}} {{ö-botten}} 5yu4klfoaw4yq2sy0qh0o0gy8h513eu 4148460 4148459 2026-07-01T17:20:19Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148460 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|ämbetsman|ämbetsmannen|ämbetsmän|ämbetsmännen}} '''[[ämbete|ämbets]][[man]]''' #högre [[tjänsteman]] inom [[statlig]] verksamhet #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|æmbitis man, embetzman}}.}} #:{{seäven-bring|Förnämhet|Ledare|Verkställare}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|virkamies}}, {{ö+|fi|viranhaltija}} *isländska: {{ö|is|embættismaður|m}} *nederländska: {{ö+|nl|ambtenaar}} *tyska: {{ö+|de|Beamter}}, {{ö+|de|Beamtin}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 08a54zbiap0o6lszqmppbpsrcg1egzu 0 115141 4148454 4049599 2026-07-01T17:16:17Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148454 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''tsar''' #{{tagg|text=historiskt}} [[kejsare]] i [[Ryssland]], [[Bulgarien]] eller [[Serbien]] #:{{etymologi|Från slaviska; betyder ''[[kejsare]]''.}} #:{{sammansättningar|[[tsardöme]]}} #:{{besläktade ord|[[tsarinna]]}} #:{{seäven-bring|Överordnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kejsare}} *belarusiska: {{ö|be|цар|m}} *bokmål: {{ö|no|tsar}} *danska: {{ö+|da|zar}} *engelska: {{ö+|en|czar}}, {{ö+|en|tsar}}, {{ö+|en|tzar}} *finska: {{ö+|fi|tsaari}} *franska: {{ö+|fr|czar}}, {{ö+|fr|tsar}}, {{ö+|fr|tzar}} *galiciska: {{ö|gl|tsar}} *jiddisch: {{ö|yi|צאַר|m|tr=tsar}} *nederländska: {{ö+|nl|tsaar}} *polska: {{ö+|pl|car}} *ryska: {{ö+|ru|царь|m}} *turkiska: {{ö+|tr|çar}} *tyska: {{ö+|de|Zar|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|цар|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''tsar''' #[[#Svenska|tsar]] #:{{varianter|[[tzar]], [[czar]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''tsar''' #[[#Svenska|tsar]] #:{{varianter|[[tzar]], [[czar]]}} ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''tsar''' (plural: [[tsares]]) #[[#Svenska|tsar]] 8bpwavtopv8zwq033f7hharmc1zn1v2 0 138640 4148406 3633209 2026-07-01T14:42:34Z ~2026-37467-21 61662 /* Engelska */ 4148406 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''invite''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɪnvaɪt}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} [[invit]], [[inbjudan]], [[invitation]] #:{{besläktade ord|[[invita]], ([[invitea]]), [[invitad]], ([[invitead]])}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''invite''' *{{uttal|en|ipa=ˈɪnvaɪt}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[inbjudan]], [[invitation]] #:{{synonymer|[[invitation]]}} ===Verb=== {{en-verb-e|rot=invit}} '''invite''' 1 *{{uttal|en|ipa=ɪnˈvaɪt}} #erbjuda att komma som [[gäst]]; [[inbjuda]], [[invitera]] #:{{synonymer|[[ask out]]}} #be någon komma ([[hem]] till sig); [[erbjuda]] (mat), [[bekosta]] #:{{synonymer|[[offer]]}} '''invite''' 2 *{{uttal|en|ipa=ɪnˈvaɪt}} #[[uppmana]] att handla på ett visst sätt; [[be]] (om); [[locka]] (till), [[fresta]]; dra till sig #:{{synonymer|[[encourage]], [[insist]], [[urge]], [[request]]; [[ask for]], [[solicit]]; [[tempt]], [[entice]], [[lure]]; [[attract]], [[interest]]}} #:{{antonymer|[[reject]]; [[disgust]]; [[turn off]], [[turn away]]}} #:''Wearing that skimpy dress, you are bound to '''invite''' attention.'' #::''Genom att bära den där torftiga klänningen så '''ber''' du '''om''' uppmärksamhet.'' #[[uppfordra]]; [[anmoda]], [[begära]] #:{{synonymer|[[urge]], [[ask]], [[beseech]], [[entreat]], [[request]]}} #[[framkalla]], kalla fram, [[provocera]]; ge [[anledning]] till #:{{konstr|invite trouble}} #:{{synonymer|[[draw]], [[provoke]]; give cause for}} ====Besläktade ord==== *[[inviting]] *[[invitingly]] *[[invitation]] *[[invitational]] ==Franska== ===Verb=== '''invite''' #{{böjning|fr|verb|inviter}} ==Spanska== ===Verb=== '''invite''' #{{böjning|es|verb|invitar}} ejpkjc1q7hjbn91ze95zwvwru2dzd5r 4148407 4148406 2026-07-01T14:46:02Z ~2026-37467-21 61662 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148407 wikitext text/x-wiki ==Svenska== {{verifiering|det svenska uppslaget omfattas inte av Stilguidens beskrivning av vilka ord som skall tas med.}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''invite''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɪnvaɪt}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} [[invit]], [[inbjudan]], [[invitation]] #:{{besläktade ord|[[invita]], ([[invitea]]), [[invitad]], ([[invitead]])}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''invite''' *{{uttal|en|ipa=ˈɪnvaɪt}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[inbjudan]], [[invitation]] #:{{synonymer|[[invitation]]}} ===Verb=== {{en-verb-e|rot=invit}} '''invite''' 1 *{{uttal|en|ipa=ɪnˈvaɪt}} #erbjuda att komma som [[gäst]]; [[inbjuda]], [[invitera]] #:{{synonymer|[[ask out]]}} #be någon komma ([[hem]] till sig); [[erbjuda]] (mat), [[bekosta]] #:{{synonymer|[[offer]]}} '''invite''' 2 *{{uttal|en|ipa=ɪnˈvaɪt}} #[[uppmana]] att handla på ett visst sätt; [[be]] (om); [[locka]] (till), [[fresta]]; dra till sig #:{{synonymer|[[encourage]], [[insist]], [[urge]], [[request]]; [[ask for]], [[solicit]]; [[tempt]], [[entice]], [[lure]]; [[attract]], [[interest]]}} #:{{antonymer|[[reject]]; [[disgust]]; [[turn off]], [[turn away]]}} #:''Wearing that skimpy dress, you are bound to '''invite''' attention.'' #::''Genom att bära den där torftiga klänningen så '''ber''' du '''om''' uppmärksamhet.'' #[[uppfordra]]; [[anmoda]], [[begära]] #:{{synonymer|[[urge]], [[ask]], [[beseech]], [[entreat]], [[request]]}} #[[framkalla]], kalla fram, [[provocera]]; ge [[anledning]] till #:{{konstr|invite trouble}} #:{{synonymer|[[draw]], [[provoke]]; give cause for}} ====Besläktade ord==== *[[inviting]] *[[invitingly]] *[[invitation]] *[[invitational]] ==Franska== ===Verb=== '''invite''' #{{böjning|fr|verb|inviter}} ==Spanska== ===Verb=== '''invite''' #{{böjning|es|verb|invitar}} 6z7r9gexbq2utqku11r9m902pfr8ofd 0 139074 4148477 3864943 2026-07-01T18:59:39Z Frodlekis 762 4148477 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[arbete|arbets]][[för]]''' #som är [[duglig]] för [[arbete]]; [[arbetsduglig]] #:{{seäven-bring|Hälsa|Styrka }} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|arbeidsfør}} *danska: {{ö|da|arbejdsduelig}}, {{ö|da|arbejdsdygtig}} *finska: {{ö+|fi|työkykyinen}} *tyska: {{ö+|de|arbeitsfähig}} *älvdalska: {{ö|ovd|arbietsbörg}} {{ö-botten}} 7nhbhdlfi50gc9x5d5sg104dz3pvgxe 4148478 4148477 2026-07-01T19:01:02Z Frodlekis 762 4148478 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[arbete|arbets]][[för]]''' #som är [[duglig]] för [[arbete]]; [[arbetsduglig]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1755}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Hälsa|Styrka }} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|arbeidsfør}} *danska: {{ö|da|arbejdsduelig}}, {{ö|da|arbejdsdygtig}} *finska: {{ö+|fi|työkykyinen}} *tyska: {{ö+|de|arbeitsfähig}} *älvdalska: {{ö|ovd|arbietsbörg}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> bf0l6a2eo0d74gvf5ks3np6qeqvshvg 0 141514 4148461 3811773 2026-07-01T17:22:54Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148461 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''ämbete''' {{n}} #officiell [[befattning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|æmbete, æmbite, æmbit, æmbeti}}.}} #:{{sammansättningar|[[ämbetsman]], [[ämbetssigill]], [[ämbetstid]], [[ämbetsverk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|virka}} *tyska: {{ö+|de|Amt|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6ppyckc5n3esw2iwv3hh7ecsgj4bl3g 4148462 4148461 2026-07-01T17:23:30Z Frodlekis 762 4148462 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n}} '''ämbete''' {{n}} #officiell [[befattning]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|æmbete, æmbite, æmbit, æmbeti}}.}} #:{{sammansättningar|[[ämbetsman]], [[ämbetssigill]], [[ämbetstid]], [[ämbetsverk]]}} #:{{seäven-bring|Plikt|Anseende|Bemyndigande|Myndighet|Rådsförsamling|Arbete|Läge|Ståndpunkt|Ordning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö+|fi|virka}} *tyska: {{ö+|de|Amt|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rmqhii81ekfqe34tmpypzyd0fnevg6y 0 142836 4148453 4111345 2026-07-01T17:15:51Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148453 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=kejsar|are=|förled=kejsar|not='''''kejsar''' används som kortare form framför namn, jämför med [[riddare]]''}} '''kejsare''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɕɛjsarˌɛ}} #{{tagg|politik}} manlig [[monark]] för ett kejsardöme #:''Vad heter den nuvarande '''kejsaren''' av Japan?'' #:Som [[titel]] före namn används "[[kejsar]]", ex. ''den grymme kejsar Nero dog år 68'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kesare, kesar}}, av namnet ''[[w:Julius Caesar|Julius Caesar]]'' [uttalat: ''kaisar'', jfr ty: ''Kaiser''], senare som [[romersk]] härskartitel ''Imperator Caesar Augustus''.}} #:{{hyperonymer|[[monark]], [[regent]]}} #:{{kohyponymer|[[kung]], [[furste]], [[storfurste]], [[prins]], [[vicekung]], [[hertig]], [[storhertig]]}} #:{{synonymer|(ungefärliga) [[storkung]], kungars kung}} #:{{sammansättningar|[[kejsardöme]], [[kejsarsnitt]], [[kejsarkrona]], [[kejsarhummer]], [[kejsarörn]]}} #:{{besläktade ord|[[kejsarinna]], [[kejserlig]], [[tsar]], [[cesar]]}} #:{{seäven-bring|Överordnad|Myndighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|monark för ett kejsardöme}} *afrikaans: {{ö+|af|keiser}} *alemanniska: {{ö|als|Kaiser}} *belarusiska: {{ö|be|імператар|m}}, {{ö|be|цар|m}} *bokmål: {{ö+|no|keiser}} *danska: {{ö+|da|kejser}} *engelska: {{ö+|en|emperor}} *esperanto: {{ö|eo|imperiestro}} *estniska: {{ö+|et|keiser}}, {{ö|et|imperaator}} *finska: {{ö+|fi|keisari}} *franska: {{ö+|fr|empereur|m}} *grekiska: {{ö+|el|κάιζερ|m}} *interlingua: {{ö|ia|imperator}}, {{ö|ia|cesar}} *italienska: {{ö+|it|imperatore|m}} *katalanska: {{ö+|ca|kàiser|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|car|m}} *latin: {{ö+|la|imperator|m}} *nederländska: {{ö+|nl|keizer}} *nynorska: {{ö|nn|keisar}} *polska: {{ö+|pl|cesarz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|imperador|m}} *rumänska: {{ö+|ro|împărat|m}} *ryska: {{ö+|ru|император|m}}, {{ö+|ru|царь|m}} *spanska: {{ö+|es|emperador|m}} *tagalog: {{ö+|tl|emperador}} *tjeckiska: {{ö+|cs|císař|m}} *turkiska: {{ö+|tr|imparator}} *tyska: {{ö+|de|Kaiser|m}} *ukrainska: {{ö|uk|імператор|m}}, {{ö+|uk|цар|m}} *ungerska: {{ö+|hu|császár}} {{ö-botten}} 8qaa894jemlmz9aybbd2pgwxls3v5qy 0 142990 4148510 732489 2026-07-01T20:21:39Z Frodlekis 762 4148510 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=brödbekymr}} '''[[bröd]][[bekymmer]]''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}} ekonomisk [[nöd]], svårighet att finna [[brödföda]]n, fattigdom #:''Lindahl lyckades hålla nöden ute, hur hårdt än '''brödbekymren''' stundom knackade på dörren.'' #:{{seäven-bring|Arbete}} a3mk8fd8eqa0li78jmlwozlaam7pmbv 0 148656 4148586 3977958 2026-07-02T08:36:45Z ~2026-37467-21 61662 4148586 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''illparig''' #{{tagg|vardagligt}} [[illmarig]] #:{{citat|år=1879|publ=[[w:Svenska Familj-Journalen|Svenska Familj-Journalen]]|titel=[https://runeberg.org/famijour/1879/0191.html Speldosan]|förf=[[w:Wilhelmina Gravallius|Wilhelmina Gravallius]]|Jag har fälle hört så mycket utaf kammarpige-Lotta, som är kusin till vår köksa, om hur '''illparig''' och stursker hon är.}} #:{{seäven-bring|Oredlighet|Illvilja|Slughet|Ont|Förstånd }} c5nuyfh4s31lm5d6lfmftd4qr3psmg0 0 155444 4148481 3938485 2026-07-01T19:15:53Z Frodlekis 762 4148481 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=förkovr|perfpart=}} '''förkovra''' #[[utveckla]] till eller [[få]] det [[bra|bättre]] #{{tagg|reflexivt}} göra [[framsteg]], [[utveckla|utveckla sig]] #:{{besläktade ord|[[förkovran]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[förvärva]], [[tillväxa]], [[föröka]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|forkofra}}, av {{härledning|sv|gml|vorkoveren}}, en ombildning av {{härledning|sv|fro|recovrer}}. Jämför franska ''[[recouvrer]]'', av latinets ''recuperare'' (återta, hämta sig).}} :{{besläktade ord|[[förkovran]], [[förkovrelig]], [[förkovring]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utveckla till eller få det bättre}} *polska: {{ö+|pl|doskonalić}}, {{ö+|pl|rozwijać}} {{ö-botten}} j7yjcy3tudsk1q1390qayviaggy7fr4 4148482 4148481 2026-07-01T19:16:31Z Frodlekis 762 4148482 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=förkovr|perfpart=}} '''förkovra''' #[[utveckla]] till eller [[få]] det [[bra|bättre]] #{{tagg|reflexivt}} göra [[framsteg]], [[utveckla|utveckla sig]] #:{{besläktade ord|[[förkovran]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[förvärva]], [[tillväxa]], [[föröka]]s :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|forkofra}}, av {{härledning|sv|gml|vorkoveren}}, en ombildning av {{härledning|sv|fro|recovrer}}. Jämför franska ''[[recouvrer]]'', av latinets ''recuperare'' (återta, hämta sig).}} :{{besläktade ord|[[förkovran]], [[förkovrelig]], [[förkovring]]}} :{{seäven-bring| Förvärv|Förbättring|Alstring|Tilltagande }} ====Översättningar==== {{ö-topp|utveckla till eller få det bättre}} *polska: {{ö+|pl|doskonalić}}, {{ö+|pl|rozwijać}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pmi8dyssvf4tstbem96oj80x3ds2hs7 0 157324 4148445 3662427 2026-07-01T17:02:04Z Frodlekis 762 4148445 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''kejserlig''' #som hör till en [[kejsare]] eller [[kejsarinna]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kesarliker}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som hör till en kejsare eller kejsarinna}} *bokmål: {{ö+|no|keiserlig}} *engelska: {{ö+|en|imperial}} *franska: {{ö+|fr|impérial|m}}, {{ö+|fr|impériale|f}} *italienska: {{ö+|it|imperiale}} *katalanska: {{ö+|ca|imperial}} *nederländska: {{ö+|nl|keizerlijk}} *nynorska: {{ö|nn|keisarleg}} *polska: {{ö+|pl|cesarski}} *portugisiska: {{ö+|pt|imperial}} *ryska: {{ö+|ru|имперский}} *spanska: {{ö+|es|imperial}} *tjeckiska: {{ö|cs|imperiální}} *tyska: {{ö+|de|kaiserlich}} *ukrainska: {{ö|uk|імпера́торський|tr=imperátorsʹkyj}} *ungerska: {{ö+|hu|császári}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pimtqj0i4wsd6p5vcpfa1bop7h3e3lp 4148446 4148445 2026-07-01T17:02:28Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148446 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''kejserlig''' #som hör till en [[kejsare]] eller [[kejsarinna]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kesarliker}}.}} #:{{seäven-bring|Myndighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som hör till en kejsare eller kejsarinna}} *bokmål: {{ö+|no|keiserlig}} *engelska: {{ö+|en|imperial}} *franska: {{ö+|fr|impérial|m}}, {{ö+|fr|impériale|f}} *italienska: {{ö+|it|imperiale}} *katalanska: {{ö+|ca|imperial}} *nederländska: {{ö+|nl|keizerlijk}} *nynorska: {{ö|nn|keisarleg}} *polska: {{ö+|pl|cesarski}} *portugisiska: {{ö+|pt|imperial}} *ryska: {{ö+|ru|имперский}} *spanska: {{ö+|es|imperial}} *tjeckiska: {{ö|cs|imperiální}} *tyska: {{ö+|de|kaiserlich}} *ukrainska: {{ö|uk|імпера́торський|tr=imperátorsʹkyj}} *ungerska: {{ö+|hu|császári}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8iygv82ff5rhjj76vub89kwt51nvomy 0 157794 4148403 3840402 2026-07-01T13:13:48Z ~2026-37467-21 61662 +ca: [[: additiu]]; +it: [[additivo]] (assisterat) 4148403 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''tillsats''' #[[substans]] som [[tillsätta|tillsätts]] till något, speciellt [[mat]] #:{{besläktade ord|[[tillsätta]]}} #:{{sammansättningar|[[tillsatsmedel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|substans som tillsätts till något, speciellt mat}} *bokmål: {{ö|no|tilsetining|f}}, {{ö|no|tilsetningsstoff|n}} *engelska: {{ö+|en|additive}} *franska: {{ö+|fr|assaisonnement|m}} ''(mat)'' *italienska: {{ö+|it|additivo|m}} *katalanska: {{ö|ca|: additiu|m}} *nynorska: {{ö|nn|tilsetning|f}}, {{ö|nn|tilsetjing|f}}, {{ö|nn|tilsetjingsstoff|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|aditivo|m}} *tyska: {{ö+|de|Zusatz|m}}, {{ö|de|Beimischung|f}} {{ö-botten}} jta4feth6k17ifo3s3132rb0dptnoao 4148404 4148403 2026-07-01T13:14:06Z ~2026-37467-21 61662 4148404 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''tillsats''' #[[substans]] som [[tillsätta|tillsätts]] till något, speciellt [[mat]] #:{{besläktade ord|[[tillsätta]]}} #:{{sammansättningar|[[tillsatsmedel]], [[tillsatsämne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|substans som tillsätts till något, speciellt mat}} *bokmål: {{ö|no|tilsetining|f}}, {{ö|no|tilsetningsstoff|n}} *engelska: {{ö+|en|additive}} *franska: {{ö+|fr|assaisonnement|m}} ''(mat)'' *italienska: {{ö+|it|additivo|m}} *katalanska: {{ö|ca|: additiu|m}} *nynorska: {{ö|nn|tilsetning|f}}, {{ö|nn|tilsetjing|f}}, {{ö|nn|tilsetjingsstoff|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|aditivo|m}} *tyska: {{ö+|de|Zusatz|m}}, {{ö|de|Beimischung|f}} {{ö-botten}} a75pbhhov9sanutconpifz4xk75xsxz 0 168444 4148412 4141534 2026-07-01T16:12:52Z Frodlekis 762 4148412 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''dryfta''' #noggrant [[diskutera]], [[debattera]] #:''En grupp som '''dryftar''' tro och tvivel tillsammans.'' #:''Kyrkorådet '''dryftade''' frågan.'' #:''På sammanträdet i morgon kommer kommunfullmäktige '''dryfta''' det eventuella beslutet om skolnedläggningen.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1872|b}} i dess nuvarande betydelse, använt av [[w:Viktor Rydberg|Viktor Rydberg]]. Ordet hade dessförinnan dialektal spridning med betydelsen ”rensa säd i ett tråg”.<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Ordet är rotbesläktat med verben [[droppa]] och [[drypa]], från den urgermanska roten ''[[*drupatjan]]''. Jämför även svenska ''[[ventilera]]'' av latinets ''[[ventilare]]'' i betydelsen bl.a. "vanna säd".<ref>'''1922''': Svensk etymologisk ordbok, [[w:Elof Hellquist|Elof Hellquist]]</ref>}} #:{{besläktade ord|[[dryftning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|diskutera}} *bokmål: {{ö+|no|drøfte}} *danska: {{ö|da|drøfte}} *finska: {{ö+|fi|pohdiskella}}, {{ö+|fi|puntaroida}}, {{ö+|fi|tarkastella}} *franska: {{ö+|fr|débattre}}, {{ö+|fr|discuter}} *nynorska: {{ö|nn|drøfte}} *tyska: {{ö+|de|besprechen}}, {{ö+|de|erörtern}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3d7tups352gx0nlp6p23e6vx6fr2pip 4148413 4148412 2026-07-01T16:13:33Z Frodlekis 762 4148413 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''dryfta''' #noggrant [[diskutera]], [[debattera]] #:''En grupp som '''dryftar''' tro och tvivel tillsammans.'' #:''Kyrkorådet '''dryftade''' frågan.'' #:''På sammanträdet i morgon kommer kommunfullmäktige '''dryfta''' det eventuella beslutet om skolnedläggningen.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1872|b}} i dess nuvarande betydelse, använt av [[w:Viktor Rydberg|Viktor Rydberg]]. Ordet hade dessförinnan dialektal spridning med betydelsen ”rensa säd i ett tråg”.<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Ordet är rotbesläktat med verben [[droppa]] och [[drypa]], från den urgermanska roten ''[[*drupatjan]]''. Jämför även svenska ''[[ventilera]]'' av latinets ''[[ventilare]]'' i betydelsen bl.a. "vanna säd".<ref>'''1922''': Svensk etymologisk ordbok, [[w:Elof Hellquist|Elof Hellquist]]</ref>}} #:{{besläktade ord|[[dryftning]]}} #:{{seäven-bring|Anvisning|Val|Samtal|Meddelande|Antagande|Logik|Reglering}} ====Översättningar==== {{ö-topp|diskutera}} *bokmål: {{ö+|no|drøfte}} *danska: {{ö|da|drøfte}} *finska: {{ö+|fi|pohdiskella}}, {{ö+|fi|puntaroida}}, {{ö+|fi|tarkastella}} *franska: {{ö+|fr|débattre}}, {{ö+|fr|discuter}} *nynorska: {{ö|nn|drøfte}} *tyska: {{ö+|de|besprechen}}, {{ö+|de|erörtern}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> emlxu6ghfy1tbxhzs4sitbd7z6j2xy9 0 170986 4148496 3815436 2026-07-01T19:53:37Z Frodlekis 762 4148496 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''krya''' #{{böjning|sv|adj|kry}} ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass}} '''[[kry]][[-a|a]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈkryː.a}} #se ''[[krya på]]'' och ''[[krya till]]'' tqjy3fz3zj9j2zq9m5yct1ob5o55kzo 0 173118 4148544 2649139 2026-07-01T21:32:05Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4148544 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''academia''' {{f}} #[[akademi]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''academia''' {{f}} #[[akademi]] szk39lqcgh0t77lhtw7dpun61btv9bs 0 340499 4148447 1384909 2026-07-01T17:04:08Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148447 wikitext text/x-wiki {{se även|Göran}} ==Svenska== ===Substantiv=== '''göran''' #{{böjning|sv|subst|göra}} inyvv1y3sxnnkdygqdxnnomifwkck0m 0 397297 4148479 3230001 2026-07-01T19:13:00Z Frodlekis 762 4148479 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''förkovran''' #[[förbättring]] av [[kunskap]]er eller [[färdighet]]er #:{{besläktade ord|[[förkovra]]}} #:{{seäven-bring|Sparsamhet|Förvärv|Lycka|Framgång|Förbättring|Hälsa|Nytta|Fördel|Uppgång|Framåtskridande|Rörelse|Utvidgning|Övergång|Tilltagande}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förbättring av kunskaper eller färdigheter}} *polska: {{ö+|pl|doskonalenie|n}} {{ö-botten}} io05soo3flwf9eet7a00yto3fi4gjm2 4148480 4148479 2026-07-01T19:13:28Z Frodlekis 762 4148480 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-an-oräkn}} '''förkovran''' #[[förbättring]] av [[kunskap]]er eller [[färdighet]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>{{källa-so}}</ref> }} #:{{besläktade ord|[[förkovra]]}} #:{{seäven-bring|Sparsamhet|Förvärv|Lycka|Framgång|Förbättring|Hälsa|Nytta|Fördel|Uppgång|Framåtskridande|Rörelse|Utvidgning|Övergång|Tilltagande}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förbättring av kunskaper eller färdigheter}} *polska: {{ö+|pl|doskonalenie|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> j66vme74i9ctu2k15mdbdk29j6aaudk 0 409531 4148457 3347801 2026-07-01T17:17:30Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148457 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''doge''' *{{uttal|sv|enkel=då’sj el då’dje}} #förr [[titel]] för högste [[ämbetsman|ämbetsmannen]] i Venedig och Genua #:{{seäven-bring|Överordnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förr titel för högste ämbetsmannen i Venedig och Genua}} *danska: {{ö|da|doge|u}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''doge''' {{u}} #[[#Svenska|doge]] pykeiiknqxhsgs6zvy7tepos3cjccyr 4148458 4148457 2026-07-01T17:18:48Z Frodlekis 762 4148458 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|rot=dog}} '''doge''' *{{uttal|sv|enkel=då’sj el då’dje}} #förr [[titel]] för högste [[ämbetsman|ämbetsmannen]] i Venedig och Genua #:{{etymologi|{{belagt|sv|1739}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|it|doge}}.}} #:{{seäven-bring|Överordnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förr titel för högste ämbetsmannen i Venedig och Genua}} *danska: {{ö|da|doge|u}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''doge''' {{u}} #[[#Svenska|doge]] d8kebf4zvut4atv1h0un7soknt1edzn 0 419090 4148489 3959745 2026-07-01T19:24:20Z Frodlekis 762 4148489 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=}} '''helbrägda''' #[[frisk]], [[välbehållen]], [[oskadd]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|helbryghdher|frisk}}.<ref>{{källa-so|helbrägda|2020-12-22}}</ref> Ordet är bildat av ''[[hel]]'' ("oskadd, välbehållen, i ett stycke") och adjektivet ''[[bragd]]''.}} #:{{sammansättningar|[[helbrägdagörelse]]}} #:{{seäven-bring|Hälsa }} ====Översättningar==== {{ö-topp|frisk, välbehållen, oskadd}} *tyska: {{ö+|de|gesund}}, {{ö+|de|wohlbehalten}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9vur6ox34pn73nit0rm7t453vr9q1xi 0 419214 4148621 4096112 2026-07-02T10:20:38Z ~2026-37467-21 61662 +ca: [[sediment]] (assisterat) 4148621 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''sediment''' #[[avlagring]], [[bottensats]] #:{{besläktade ord|[[sedimentär]]}} #:{{synonymer|[[bottensats]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avlagring, bottensats}} *franska: {{ö+|fr|sédiment|m}} *katalanska: {{ö+|ca|sediment|m}} *spanska: {{ö+|es|sediment|m}} *tyska: {{ö+|de|Sediment|n}} {{ö-botten}} 4kho0zs51sw8bb44ocxemzzy6nd7yql 0 419298 4148605 4142902 2026-07-02T09:36:26Z ~2026-37467-21 61662 +ca: [[plàncton]] (assisterat) 4148605 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''plankton''' #{{tagg|biologi}} små, ibland [[mikroskopisk]]a [[organism]]er ([[växter]] och [[djur]]) som med hjälp av [[havsström]]mar, [[vågor]] och [[vind]] [[driva#Verb|driver]] fritt omkring i [[hav]] eller [[sjö]]ar #:''Ofta utgörs '''plankton''' av mycket små kräftdjur och alger.'' #:{{jämför|[[nekton]] (som avser organismer som aktivt simmar i vattenmassan, och kan ta sig fram oberoende av vattnets strömningar, vågor eller vind)}} #:{{sammansättningar|[[djurplankton]], [[fytoplankton]], [[planktonhåv]], [[planktonätare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|små organismer}} *finska: {{ö+|fi|plankton}} *franska: {{ö+|fr|plancton|m}} *isländska: {{ö|is|smááta|f}}, {{ö+|is|svif|n}} *katalanska: {{ö|ca|plàncton|m}} *turkiska: {{ö+|tr|plankton}} *tyska: {{ö+|de|Plankton|n}} {{ö-botten}} eia6y2wbrl6vankx32010lqls1y2226 0 552989 4148418 4074197 2026-07-01T16:19:37Z Frodlekis 762 +he: [[מַצֵּבָה]]; +yi: [[מצבֿה]] (assisterat) 4148418 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Grave_of_hildur_sandberg_in_lund_sweden_2008.JPG|gravsten}} '''[[grav]][[sten]]''' #{{tagg|begravning}} formad [[sten]] vilken ställs eller läggs vid en [[grav]] och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom [[namn]], [[födelsedatum]] och [[dödsdatum]] #:''På kyrkogården såg jag en vacker '''gravsten''' av marmor.'' #:{{etymologi|Belagt sedan ca 1500 (Translatio Katerinæ). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|grafsten}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{hyperonymer|[[gravvård]]}} #:{{jämför|[[minnessten]], [[minnesvård]]}} #:{{seäven-bring|Beteckning|Kyrkbyggnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sten vid grav}} *bokmål: {{ö|no|gravsten}} *danska: {{ö+|da|gravsten}} *engelska: {{ö+|en|gravestone}}, {{ö+|en|tombstone}}, {{ö+|en|headstone}} *finska: {{ö+|fi|hautakivi}} *franska: {{ö+|fr|pierre tombale|f}} *hebreiska: {{ö+|he|מַצֵּבָה|f|tr=matsevá}} *italienska: {{ö+|it|lapide|f}}, {{ö|it|pietra tombale|f}} *jiddisch: {{ö|yi|מצבֿה|m|tr=matseyve}} *katalanska: {{ö+|ca|làpida|f}} *nederländska: {{ö+|nl|grafsteen}} *polska: {{ö+|pl|nagrobek|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|lápide|f}} *spanska: {{ö+|es|lápida|f}}, {{ö|es|lápida funeraria|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|náhrobek|m}} *turkiska: {{ö+|tr|mezar taşı}} *tyska: {{ö+|de|Grabstein|m}} *ungerska: {{ö+|hu|sírkő}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 54bwoi1dm9hd6wxsqvxtrg2i1cxnfvu 4148419 4148418 2026-07-01T16:20:42Z Frodlekis 762 +id: [[batu nisan]] (assisterat) 4148419 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Grave_of_hildur_sandberg_in_lund_sweden_2008.JPG|gravsten}} '''[[grav]][[sten]]''' #{{tagg|begravning}} formad [[sten]] vilken ställs eller läggs vid en [[grav]] och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom [[namn]], [[födelsedatum]] och [[dödsdatum]] #:''På kyrkogården såg jag en vacker '''gravsten''' av marmor.'' #:{{etymologi|Belagt sedan ca 1500 (Translatio Katerinæ). Av {{härledning|sv|gmq-fsv|grafsten}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{hyperonymer|[[gravvård]]}} #:{{jämför|[[minnessten]], [[minnesvård]]}} #:{{seäven-bring|Beteckning|Kyrkbyggnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sten vid grav}} *bokmål: {{ö|no|gravsten}} *danska: {{ö+|da|gravsten}} *engelska: {{ö+|en|gravestone}}, {{ö+|en|tombstone}}, {{ö+|en|headstone}} *finska: {{ö+|fi|hautakivi}} *franska: {{ö+|fr|pierre tombale|f}} *hebreiska: {{ö+|he|מַצֵּבָה|f|tr=matsevá}} *indonesiska: {{ö+|id|batu nisan}} *italienska: {{ö+|it|lapide|f}}, {{ö|it|pietra tombale|f}} *jiddisch: {{ö|yi|מצבֿה|m|tr=matseyve}} *katalanska: {{ö+|ca|làpida|f}} *nederländska: {{ö+|nl|grafsteen}} *polska: {{ö+|pl|nagrobek|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|lápide|f}} *spanska: {{ö+|es|lápida|f}}, {{ö|es|lápida funeraria|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|náhrobek|m}} *turkiska: {{ö+|tr|mezar taşı}} *tyska: {{ö+|de|Grabstein|m}} *ungerska: {{ö+|hu|sírkő}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s3b69qkbuvnjxykngeqszij2kocqb46 0 583567 4148593 3228584 2026-07-02T09:05:27Z ~2026-37467-21 61662 +es: [[uñas ásperas]] (assisterat) 4148593 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=paddfött}} '''[[padda|padd]][[fot]]''' #{{tagg|kat=växtarter|kat2=växter}} en [[art]] ''([[Asperugo procumbens]])'' inom växtfamiljen [[strävbladiga växter]] ([[Boraginaceae]]); [[individ]] av arten paddfot #:{{synonymer|[[riva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|arten ''Asperugo procumbens''}} *engelska: {{ö|en|German madwort}} *spanska: {{ö|es|uñas ásperas}} {{ö-botten}} 9759da8cg6b1eb9lh302t6mrlyc5xjb 0 589400 4148449 3528111 2026-07-01T17:09:22Z Frodlekis 762 4148449 wikitext text/x-wiki ==Grekiska== ===Substantiv=== {{subst|el}} '''Γεώργιος''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=el}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Georgios]] (latinisering)}} #:{{etymologi|Av {{härledning|el|grc|Γεώργιος}}, bildat av ''{{länk|grc|γεωργός}}'' (''geōrgós'', “jordbrukare”) +‎ ''[[-ιος]]'' (''-ios'').}} ldgskv7hrjtlhtzc3nneo3rdma8lpk8 4148450 4148449 2026-07-01T17:09:39Z Frodlekis 762 4148450 wikitext text/x-wiki ==Grekiska== ===Substantiv=== {{subst|el}} '''Γεώργιος''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=el}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Georgios]] (latinisering)}} #:{{etymologi|Av {{härledning|el|grc|Γεώργιος}}, bildat av ''{{länk|grc|γεωργός}}'' (''geōrgós'', “lantbrukare, bonde”) +‎ ''[[-ιος]]'' (''-ios'').}} 7uo0sxy9f22rlfo6scq4y11c1cu8fiw 4148451 4148450 2026-07-01T17:10:25Z Frodlekis 762 /* Grekiska */ 4148451 wikitext text/x-wiki ==Grekiska== ===Substantiv=== {{subst|el}} '''Γεώργιος''' *{{uttal|el|ipa=ʝeˈoɾ.ʝi.os}} #{{tagg|kat=mansnamn|språk=el}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Georgios]] (latinisering)}} #:{{etymologi|Av {{härledning|el|grc|Γεώργιος}}, bildat av ''{{länk|grc|γεωργός}}'' (''geōrgós'', “lantbrukare, bonde”) +‎ ''[[-ιος]]'' (''-ios'').}} g9ngdbv565fb4qrwj8oittessowslsm 4148452 4148451 2026-07-01T17:11:51Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148452 wikitext text/x-wiki ==Grekiska== ===Substantiv=== {{subst|el}} '''Γεώργιος''' *{{uttal|el|ipa=ʝeˈoɾ.ʝi.os}} #{{tagg|kat=mansnamn|språk=el}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Georgios]] (latinisering)}} #:{{etymologi|Av {{härledning|el|grc|Γεώργιος}}, bildat av ''{{länk|grc|γεωργός}}'' (''geōrgós'', “lantbrukare, bonde”) +‎ ''[[-ιος]]'' (''-ios'').}} ==Klassisk grekiska== ===Substantiv=== {{subst|grc}} '''Γεώργῐος''' ({{tr|grc|Γεώργῐος}}) {{m}} *{{uttal|grc|ipa=ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os}} #{{tagg|kat=mansnamn|språk=grc}} ett [[mansnamn]] k7io4wsoj01t68evimfhddygtfzur2v 0 608107 4148542 2790820 2026-07-01T21:20:40Z Frodlekis 762 4148542 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''promoción''' {{f}} #[[befordran]] k8suxc6u3zwivq84qznkkrx2xlbfnxs 0 625194 4148399 2527727 2026-07-01T13:11:19Z ~2026-37467-21 61662 4148399 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[additiv]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[additiv]] 37inwojhaj5wlh9cc9j19lafrdji1h2 4148400 4148399 2026-07-01T13:11:51Z ~2026-37467-21 61662 4148400 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsämne]], [[additiv]], [[tillsats]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsämne]], [[additiv]], [[tillsats]] tkgw77kg2y44aj5nk978w5a6gd2ur4u 4148401 4148400 2026-07-01T13:12:27Z ~2026-37467-21 61662 4148401 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsmedel]], [[additiv]], [[tillsats]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsmedel]], [[additiv]], [[tillsats]] fwvjgyko1ttx5y2123nbl1hfzds2vpy 4148402 4148401 2026-07-01T13:13:05Z ~2026-37467-21 61662 4148402 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsmedel]], [[tillsatsämne]], [[additiv]], [[tillsats]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''aditivo''' {{m}} #[[tillsatsmedel]], [[tillsatsämne]], [[additiv]], [[tillsats]] h8ivdha20f9bndb2g7fxz3hg119vh5j 0 628678 4148410 3882833 2026-07-01T15:30:06Z ~2026-37467-21 61662 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148410 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=[[abscissas]], [[abscissae]]|4=[[abscissas']], [[abscissae's]]}} '''abscissa''' *{{uttal|en|ipa=æbˈsɪs.ə}} #{{tagg|matematik|språk=en}} [[abskissa]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''abscissa''' {{f}} #{{tagg|matematik|språk=ca}} [[abskissa]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''abscissa''' {{f}} #{{tagg|matematik|språk=pt}} [[abskissa]] bqt2kfekwr5s5xdlnj0xozdif72c9pj 0 647837 4148525 3346003 2026-07-01T20:55:53Z Frodlekis 762 4148525 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{it-adj-e}} '''albanese''' #[[albansk]] ===Substantiv=== {{it-subst-mf|betydelser=1}} '''albanese''' #{{tagg|nationaliteter|språk=it}} [[alban]], [[albanska]] {{m}} eller {{f}} #{{tagg|språk|språk=it}} [[albanska]] 2v2wolvsu0qgim062717m4kixbz0h89 0 660755 4148618 4094544 2026-07-02T09:46:30Z ~2026-37467-21 61662 4148618 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[koppar]][[ödla]]''' #{{tagg|zoologi|reptiler}} en upp till 5 dm lång brun-, grå- eller kopparfärgad ödla utan ben #:{{synonymer|[[Anguis fragilis]], [[blindorm]], [[blindödla]], [[kopparorm]], [[näder]], [[nädra]], [[ormslå]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en upp till 5 dm lång brun-, grå- eller kopparfärgad ödla utan ben}} *engelska: {{ö|en|common slow worm}}, {{ö+|en|slowworm}}, {{ö+|en|slow-worm}}, {{ö+|en|slow worm}}, {{ö+|en|blindworm}}, {{ö|en|blind worm}}, {{ö+|en|deaf adder}}, {{ö|en|long-cripple}}, {{ö|en|steelworm}}, {{ö+|en|hazelworm}} *finska: {{ö+|fi|vaskitsa}} *turkiska: {{ö|tr|yılanımsı kertenkele}} {{ö-botten}} nlonjush0iyn2hjmyatsoz87d4drrwl 4148619 4148618 2026-07-02T09:53:33Z ~2026-37467-21 61662 4148619 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[koppar]][[ödla]]''' #{{tagg|zoologi|reptiler}} en reptilart (''[[Anguis fragilis]]'') som kan bli upp till 5 decimeter lång med brun-, grå- eller kopparfärgad kropp, en sorts ödla utan ben; individ av denna art #:{{synonymer|[[Anguis fragilis]], [[blindorm]], [[blindödla]], [[kopparorm]], [[näder]], [[nädra]], [[ormslå]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en upp till 5 dm lång brun-, grå- eller kopparfärgad ödla utan ben}} *engelska: {{ö|en|common slow worm}}, {{ö+|en|slowworm}}, {{ö+|en|slow-worm}}, {{ö+|en|slow worm}}, {{ö+|en|blindworm}}, {{ö|en|blind worm}}, {{ö+|en|deaf adder}}, {{ö|en|long-cripple}}, {{ö|en|steelworm}}, {{ö+|en|hazelworm}} *finska: {{ö+|fi|vaskitsa}} *turkiska: {{ö|tr|yılanımsı kertenkele}} {{ö-botten}} if1e71ci37ghb0qkyxzrgpjtbv29o1e 4148620 4148619 2026-07-02T09:53:45Z ~2026-37467-21 61662 4148620 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[koppar]][[ödla]]''' #{{tagg|zoologi|reptiler}} en reptilart (''[[Anguis fragilis]]'') som kan bli upp till 5 decimeter lång med brun-, grå- eller kopparfärgad kropp, en sorts ödla utan ben; individ av denna art #:{{synonymer|[[blindorm]], [[blindödla]], [[kopparorm]], [[näder]], [[nädra]], [[ormslå]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en upp till 5 dm lång brun-, grå- eller kopparfärgad ödla utan ben}} *engelska: {{ö|en|common slow worm}}, {{ö+|en|slowworm}}, {{ö+|en|slow-worm}}, {{ö+|en|slow worm}}, {{ö+|en|blindworm}}, {{ö|en|blind worm}}, {{ö+|en|deaf adder}}, {{ö|en|long-cripple}}, {{ö|en|steelworm}}, {{ö+|en|hazelworm}} *finska: {{ö+|fi|vaskitsa}} *turkiska: {{ö|tr|yılanımsı kertenkele}} {{ö-botten}} 0m20dbik94rnf3ssi6qzsi97xuk9srt 10 674101 4148527 3056345 2026-07-01T20:57:03Z Frodlekis 762 4148527 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Italienska|Adjektiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-adj-e}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{2|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-2}}i}}}}} |- !Femininum |{{g-cell|it|{{{3|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{4|{{#invoke:string|sub|s={{{3|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}|i=1|j=-2}}i}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|it|adj}}</includeonly> dfbvo6hoamvrko49cck5aird3sml3eg 0 679701 4148536 3782944 2026-07-01T21:14:38Z Frodlekis 762 /* Italienska */ 4148536 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] rywk4pjqczt6i6mg9hmoplrcccwiz7b 4148537 4148536 2026-07-01T21:14:56Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4148537 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] j76w7d493uec8y216drv4lymxzx1eiu 4148538 4148537 2026-07-01T21:16:14Z Frodlekis 762 4148538 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pediatra''' {{f}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} ''kvinnlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatre]]}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] kl221cud9nwjsrb7eiezhln0yxegx5v 4148555 4148538 2026-07-01T22:16:32Z Frodlekis 762 4148555 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pediatra''' {{f}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} ''kvinnlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatre]]}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] 5xr4tjdo5ig8zlhdxwmyr7k7e6ijlg0 4148556 4148555 2026-07-01T22:16:45Z Frodlekis 762 4148556 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pediatra''' {{f}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} ''kvinnlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatre]]}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] kl221cud9nwjsrb7eiezhln0yxegx5v 4148557 4148556 2026-07-01T22:16:58Z Frodlekis 762 4148557 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''pediatra''' {{f}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=ca}} ''kvinnlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatre]]}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=pl}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''pediatra''' {{mf}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=es}} [[barnläkare]], [[pediatriker]] qy28rsmz1hiquqz3ualss3dfxzac0wm 0 734103 4148561 3182416 2026-07-01T23:46:55Z Frodlekis 762 4148561 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''porno''' {{m}} #[[porr]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''porno''' #[[porr]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''porno''' #[[porr]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''porno''' #[[porr]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{adj|ca}} '''porno''' {{oböjl}} #[[porr]]-, [[pornografisk]] #:{{synonymer|[[pornogràfic]]}} ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''porno''' {{m}} #[[porr]], [[pornografi]] #:{{synonymer|[[pornografia]]}} fc42tacxx6qd1aeggqtu2k6z8aqmeqi 0 782750 4148551 3550012 2026-07-01T22:14:08Z Frodlekis 762 4148551 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''cuoco''' {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=it}} [[kock]] 49mq88x4ky1ycbbifdqqmw4qhrlqzen 4148552 4148551 2026-07-01T22:14:16Z Frodlekis 762 4148552 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m|fog=h}} '''cuoco''' {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=it}} [[kock]] dgewfhpyvsual7ypzm1whtvuofqpa0d 0 823017 4148456 3871815 2026-07-01T17:17:02Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148456 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''hospodar''' {{u}} #[[furstetitel]] i Moldau och Valakiet (Rumänien) under osmanska väldet #:''Mutad av ryssarna, hade '''hospodaren''' i Moldau lovat åt dem förråda Karl.'' #:''Han var född omkring år 1699 och son till förutvarande '''hospodaren''' i Valakiet.'' #:''Fredsfördraget i Adrianopel 1829 mellan Ryssland och Turkiet bestämde, att '''hospodarer''' skulle tillsättas på livstid.'' #:{{etymologi|Slaviska (ryska) [[господарь]], herre.}} #:{{seäven-bring|Överordnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|furstetitel i Moldau och Valakiet (Rumänien) under osmanska väldet}} *belarusiska: {{ö+|be|гаспада́р|m}} *bokmål: {{ö|no|hospodar|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|господар|m}} *danska: {{ö|da|hospodar|u}} *engelska: {{ö+|en|hospodar}} *finska: {{ö+|fi|hospodar}} *franska: {{ö+|fr|hospodar}} *italienska: {{ö|it|ospodaro|m}} *nederländska: {{ö|nl|hospodar|m}}, {{ö|nl|gospodar|m}} *nynorska: {{ö|nn|hospodar|m}} *polska: {{ö+|pl|hospodar|m}} *portugisiska: {{ö|pt|hospodar|m}} *ryska: {{ö+|ru|господа́рь|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|hospodar|m}}, {{ö|cs|gospodar|m}} *tyska: {{ö|de|Hospodar|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|госпо́дар|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''hospodar''' {{m}} #[[#Svenska|hospodar]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''hospodar''' {{u}} #[[#Svenska|hospodar]] #:''Residens for lensfyrsten eller '''hospodaren''' af Valakiet.'' ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''hospodar''' {{m}} #[[#Svenska|hospodar]] s1c9n3ad72t5pz7gtznmb41qaxzc2rj 0 841152 4148483 3449641 2026-07-01T19:17:56Z Frodlekis 762 4148483 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''bättringsvägen''' {{u}} {{bf}} #''används endast i frasen [[på bättringsvägen]]'' #:{{konstr|[[på bättringsvägen]]}} #:{{seäven-bring| Återställelse|Förbättring|Hälsa}} 6n00o86or27k7y2o4025ye3s08w76au 4148484 4148483 2026-07-01T19:18:10Z Frodlekis 762 4148484 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[bättring]]s[[vägen]]''' {{u}} {{bf}} #''används endast i frasen [[på bättringsvägen]]'' #:{{konstr|[[på bättringsvägen]]}} #:{{seäven-bring| Återställelse|Förbättring|Hälsa}} 0jcd7wfahsjs1ffe9g575zj7x69z09u 0 878726 4148522 3514964 2026-07-01T20:47:38Z Frodlekis 762 4148522 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{it-adj-e}} '''cantante''' #[[sjungande]] ===Substantiv=== {{it-subst-mf}} '''cantante''' {{mf}} #{{tagg|kat=musiker|språk=es}} [[sångare]] #:{{besläktade ord|[[cantare]]}} ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''cantante''' #[[sjungande]] ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''cantante''' {{mf}} #{{tagg|kat=musiker|språk=es}} [[sångare]] #:{{besläktade ord|[[cantar]]}} tm9f9d1mjwlj0pjb5dcyw06n5ojbhr8 0 891291 4148546 3621040 2026-07-01T21:44:05Z Frodlekis 762 4148546 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''edición''' {{f}} #[[utgåva]], [[upplaga]] 5zda3cmh4aqqj5bti0yvj1mui1c5ykn 0 904975 4148603 4018506 2026-07-02T09:31:18Z ~2026-37467-21 61662 +vec: [[vicepresidente]] (assisterat) 4148603 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[vice]][[president]]''' {{u}} #{{tagg|statsvetenskap}} titel för person i vissa [[republik|republiker]] som har till uppgift att fullgöra en [[president]]s uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter ====Översättningar==== {{ö-topp|titel för person i vissa republiker som har till uppgift att fullgöra en presidents uppgift då hen är förhindrad att fullgöra sina plikter}} *engelska: {{ö+|en|vice president}} *finska: {{ö+|fi|varapresidentti}} *galiciska: {{ö|gl|vicepresidente|m}} *italienska: {{ö+|it|vicepresidente|m}} *katalanska: {{ö+|ca|vicepresident|m}}, {{ö+|ca|vicepresidenta|f}} *nederländska: {{ö+|nl|vicepresident|m}} *spanska: {{ö+|es|vicepresidente|m}}, {{ö+|es|vicepresidenta|f}} *venetianska: {{ö|vec|vicepresidente|m}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[vice]][[president]]''' {{m}} #{{tagg|kat=statsvetenskap|språk=ca}} (manlig) [[#Svenska|vicepresident]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''[[vice]][[president]]''' {{m}} #{{tagg|kat=statsvetenskap|språk=nl}} [[#Svenska|vicepresident]] sex0vfarpyde2qcdk37shvxbpabtfzy 0 910165 4148455 3851706 2026-07-01T17:16:40Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148455 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''vojvod''' {{u}} #{{tagg|historia}} [[slavisk]] [[furste]] eller högadlig [[ämbetsman]] #:{{citat|år=1714|datum=9 mar|publ=[[w:Posttidningar|Posttidningar]]|titel=[https://tidningar.kb.se/2979645/1714-03-09/edition/145134/part/1/page/2 Caminiec den 20 Januarii.]|'''Woywoden''' af Kiow skulle allaredan warit til denne sidan öfwergången, där Czaren honom tilgifts och försäkrings skrift tilhanda sändt.}} #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/8264851/1900-10-04/edition/159926/part/1/page/1 Den 4 oktober. Stanislaus Leszczynski]|år=1900|datum=4 okt|Efter att ha vistats vid hofven i Wien, Rom och Paris upphöjdes han till '''vojvod''' (ståthållare) af Polen och sändes 1704 såsom anbassadör till Karl XII.}} #:{{citat|år=2020|titel=[https://libris.kb.se/bib/p1459s87mzvhnnrx Dracula: Myt och verklighet]|förf=[[w:Katarina Harrison Lindbergh|Katarina Harrison Lindbergh]]|Vid denna tid var Vlads far, som också hette Vlad, '''vojvod''' av Transsylvanien som den ungerske kungens vasall.}} #:{{besläktade ord|[[vojvodskap]]}} #:{{seäven-bring|Överordnad}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slavisk furste eller högadlig ämbetsman}} *belarusiska: {{ö|be|ваяво́да|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|войво́да|m}} *engelska: {{ö+|en|voivode}} *finska: {{ö+|fi|voivodi}} *franska: {{ö+|fr|voïvode|m}} *jiddisch: {{ö|yi|וואָיעוואָדע‎|tr=voyevode}} *lettiska: {{ö|lv|vojevoda|m}} *polska: {{ö+|pl|wojewoda|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|voivoda|m}} *rumänska: {{ö+|ro|voievod|m}} *ryska: {{ö+|ru|воево́да|m}} *slovenska: {{ö+|sl|vojvoda|m}} *spanska: {{ö|es|vaivoda|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vévoda|m}} *tyska: {{ö+|de|Wojewode|m}}, {{ö+|de|Woiwode}} *ukrainska: {{ö|uk|воєво́да|m}} *ungerska: {{ö|hu|vaida}} {{ö-botten}} b4ia9vlpb3dey80chqh8rxybqvo1wh6 0 913043 4148604 3669875 2026-07-02T09:32:02Z ~2026-37467-21 61662 4148604 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''vicepresidente''' {{m}} #{{tagg|statsvetenskap|språk=gl}} (manlig) [[vicepresident]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''vicepresidente''' #{{tagg|statsvetenskap|språk=es}} (manlig) [[vicepresident]] #:{{besläktade ord|[[vicepresidenta]]}} ==Venetianska== ===Substantiv=== {{subst|vec}} '''vicepresidente''' #{{tagg|statsvetenskap|språk=vec}} (manlig) [[vicepresident]] #:{{besläktade ord|[[vicepresidenta]]}} ei6ou2111vzrs2p2qd5djhxbb9pvw6f 0 942782 4148426 4110381 2026-07-01T16:24:04Z Frodlekis 762 +ca: [[làpida]] (assisterat) 4148426 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[minne]]s[[sten]]''' {{u}} #[[sten]] som rests till [[minne]] (av någon eller något) #:''Närmare staden på sydöstra sidan står en annan '''minnessten''' av långt äldre datum och djupare historisk betydelse.'' #:{{seäven-bring|Anseende|Minnesmärke|Beteckning|Minne|Förtid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sten som rests till minne (av någon eller något)}} *bokmål: {{ö|no|minnestein|m}} *danska: {{ö|da|mindesten|u}} *katalanska: {{ö+|ca|làpida|f}} *tyska: {{ö+|de|Gedenkstein|m}} {{ö-botten}} ehuhehu30vylqo5o9aflb2oomlupc61 0 947661 4148411 3882789 2026-07-01T15:30:29Z ~2026-37467-21 61662 4148411 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''abscisses''' #{{böjning|fr|subst|abscisse}} ==Katalanska== ===Substantiv=== '''abscisses''' #{{böjning|ca|subst|abscissa}} new0vkdcuurgyxv02a4bsafd7qxyq05 0 996092 4148560 3980510 2026-07-01T23:33:42Z Frodlekis 762 4148560 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[berg]][[troll]]''' {{n}} #''variantform till'' [[bergatroll]] #:{{seäven-bring|Troll}} rhxyj9pn2q7bvo2avoa7qewyjsk7tr3 0 997705 4148507 4100495 2026-07-01T20:19:08Z Frodlekis 762 4148507 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[liv]]s[[uppgift]]''' #den huvudsakliga eller viktigaste uppgiften som någon anses ha under sitt liv #:{{citat|år=1885|titel=Träldom och andra berättelser och skisser|förf=[[w:Elin Ameen|Elin Améen]]|Trött till själ och kropp undrade hon, om det var hennes '''lifsuppgift''' att föda barn.}} #:{{citat|år=1995|datum=2 nov|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/vard-av-sjuka-var-hans-livsuppgift/ Vård av sjuka var hans livsuppgift]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bengt Gullberg såg som sin '''livsuppgift''' att ta hand om sjuka medmänniskor.}} #:{{citat|år=2016|datum=30 nov|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/6576749 Ulf Ellervik vill få oss alla att förstå kemi]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Ulf Ellervik blandar gärna naturvetenskap med kultur och historia, och han ser det som sin '''livsuppgift''' att göra kemi begriplig för oss alla som kanske inte fattat att kemi egentligen är grunden till allt.}} #:{{citat|år=2019|datum=24 okt|titel=[https://www.svd.se/a/qLEjEg/frihetspenna-till-hedi-fried Frihetspenna till Hédi Fried]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Hon får priset för att hon enligt juryn ”gjort det till sin '''livsuppgift''' att värna det öppna samhället” [...]}} #:{{citat|år=2023|datum=24 dec|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasternorrland/fran-barn-med-sarskilda-behov-till-flyktingbarn-sa-ser-hoppets-stjarnas-hjalp-i-rumanien-ut Så ser Hoppets stjärnas hjälp för flyktingbarnen i Rumänien ut – psykologen: ”De är rädda”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Barnen hade övergetts på hem under hemska förutsättningar och jag insåg att det skulle bli min '''livsuppgift''' att ge dem, och deras föräldrar, allt stöd och hjälp jag kan [...]}} #:{{seäven-bring| Verksamhetsbegär}} ====Översättningar==== {{ö-topp|livsuppgift}} *tyska: {{ö+|de|Lebensaufgabe|f}} {{ö-botten}} mtq2hpocibp4ucet9g87ikor21ldc16 4148508 4148507 2026-07-01T20:20:44Z Frodlekis 762 4148508 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[liv]]s[[uppgift]]''' #den huvudsakliga eller viktigaste [[uppgift]]en som någon anses ha under sitt [[liv]] #:{{citat|år=1885|titel=Träldom och andra berättelser och skisser|förf=[[w:Elin Ameen|Elin Améen]]|Trött till själ och kropp undrade hon, om det var hennes '''lifsuppgift''' att föda barn.}} #:{{citat|år=1995|datum=2 nov|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/vard-av-sjuka-var-hans-livsuppgift/ Vård av sjuka var hans livsuppgift]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bengt Gullberg såg som sin '''livsuppgift''' att ta hand om sjuka medmänniskor.}} #:{{citat|år=2016|datum=30 nov|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/6576749 Ulf Ellervik vill få oss alla att förstå kemi]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Ulf Ellervik blandar gärna naturvetenskap med kultur och historia, och han ser det som sin '''livsuppgift''' att göra kemi begriplig för oss alla som kanske inte fattat att kemi egentligen är grunden till allt.}} #:{{citat|år=2019|datum=24 okt|titel=[https://www.svd.se/a/qLEjEg/frihetspenna-till-hedi-fried Frihetspenna till Hédi Fried]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Hon får priset för att hon enligt juryn ”gjort det till sin '''livsuppgift''' att värna det öppna samhället” [...]}} #:{{citat|år=2023|datum=24 dec|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasternorrland/fran-barn-med-sarskilda-behov-till-flyktingbarn-sa-ser-hoppets-stjarnas-hjalp-i-rumanien-ut Så ser Hoppets stjärnas hjälp för flyktingbarnen i Rumänien ut – psykologen: ”De är rädda”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Barnen hade övergetts på hem under hemska förutsättningar och jag insåg att det skulle bli min '''livsuppgift''' att ge dem, och deras föräldrar, allt stöd och hjälp jag kan [...]}} #:{{seäven-bring| Verksamhetsbegär}} ====Översättningar==== {{ö-topp|livsuppgift}} *tyska: {{ö+|de|Lebensaufgabe|f}} {{ö-botten}} iin0i26i7emg0xll8pfs00t83ltjjs0 4148509 4148508 2026-07-01T20:21:03Z Frodlekis 762 4148509 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[liv]]s[[uppgift]]''' #den huvudsakliga eller viktigaste [[uppgift]]en som någon anses ha under sitt [[liv]] #:{{citat|år=1885|titel=Träldom och andra berättelser och skisser|förf=[[w:Elin Ameen|Elin Améen]]|Trött till själ och kropp undrade hon, om det var hennes '''lifsuppgift''' att föda barn.}} #:{{citat|år=1995|datum=2 nov|titel=[https://www.dn.se/arkiv/familj/vard-av-sjuka-var-hans-livsuppgift/ Vård av sjuka var hans livsuppgift]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Bengt Gullberg såg som sin '''livsuppgift''' att ta hand om sjuka medmänniskor.}} #:{{citat|år=2016|datum=30 nov|titel=[https://sverigesradio.se/artikel/6576749 Ulf Ellervik vill få oss alla att förstå kemi]|publ=[[w:Sveriges Radio|SR]]|Ulf Ellervik blandar gärna naturvetenskap med kultur och historia, och han ser det som sin '''livsuppgift''' att göra kemi begriplig för oss alla som kanske inte fattat att kemi egentligen är grunden till allt.}} #:{{citat|år=2019|datum=24 okt|titel=[https://www.svd.se/a/qLEjEg/frihetspenna-till-hedi-fried Frihetspenna till Hédi Fried]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|SvD]]|Hon får priset för att hon enligt juryn ”gjort det till sin '''livsuppgift''' att värna det öppna samhället” [...]}} #:{{citat|år=2023|datum=24 dec|titel=[https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasternorrland/fran-barn-med-sarskilda-behov-till-flyktingbarn-sa-ser-hoppets-stjarnas-hjalp-i-rumanien-ut Så ser Hoppets stjärnas hjälp för flyktingbarnen i Rumänien ut – psykologen: ”De är rädda”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|Barnen hade övergetts på hem under hemska förutsättningar och jag insåg att det skulle bli min '''livsuppgift''' att ge dem, och deras föräldrar, allt stöd och hjälp jag kan [...]}} #:{{seäven-bring| Verksamhetsbegär}} #:{{jämför|[[levnadskall]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|livsuppgift}} *tyska: {{ö+|de|Lebensaufgabe|f}} {{ö-botten}} fjyfpvny93oq7yxlh67zp03t7uj7pdz 0 1014481 4148573 4018311 2026-07-02T07:55:11Z ~2026-37467-21 61662 4148573 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-azo''' #substantivbildande [[suffix]] ##bildar [[augmentativ]], ord som signalerar storhet eller storlek ##:''[[plan]] ''("plan")'' + -azo → [[planazo]] ("mästerplan").'' ##:''[[gato]] ''("katt")'' + -azo → [[gatazo]] ("stor katt").'' ##:''[[cuerpo]] ''("kropp")'' + -azo → [[cuerpazo]] ("pangkropp").'' ##:''[[gol]] ''("mål")'' + -azo → [[golazo]] ("spektakulärt mål").'' ##bildar [[nedsättande]] ordformer, ord med förstärkt [[förakt]] för ett subjekt ##:''[[cabrón]] ''("skitstövel")'' + -azo → [[cabronazo]] ("jävla skitstövel").'' ##bildar substantiv som uttrycker ett slag eller skott ##:''[[puño]] ''("knytnäve")'' + -azo → [[puñetazo]] ("knytnävslag").'' ##:''[[cabeza]] ''("huvud")'' + -azo → [[cabezazo]] ("dansk skalle").'' ##:''[[pistola]] ''("pistol")'' + -azo → [[pistoletazo]] ("pistolskott").'' ##bildar substantiv som uttrycker plötslighet eller tillfällighet ##:''[[teléfono]] ''("telefon")'' + -azo → [[telefonazo]] ("plötsligt telefonsamtal").'' ##:''[[ducha]] ''("telefon")'' + -azo → [[duchazo]] ("snabbdusch").'' ##:''[[sable]] ''("sabel")'' + -azo → [[sablazo]]'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|es|abanicazo, aletazo, bastonazo, bayonetazo, borrachazo, botellazo, cabezazo, cabronazo, cocotazo, codazo, coletazo, collazo, coñazo, cuerazo, cuerpazo, culatazo, culazo, duchazo, escobazo, flechazo, golazo, hachazo, latigazo, lechazo, librazo, machetazo, manazo, manotazo, martillazo, montonazo, muletazo, pistoletazo, planchazo, poblazo, portazo, puñetazo, sablazo, sartenazo, tablazo, telefonazo, tijerazo, videazo, volantazo}}}} 1al3o314pjt4759fa4jv4a048asgu0l 4148574 4148573 2026-07-02T07:55:45Z ~2026-37467-21 61662 4148574 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-azo''' #substantivbildande [[suffix]] ##bildar [[augmentativ]], ord som signalerar storhet eller storlek ##:''[[plan]] ''("plan")'' + -azo → [[planazo]] ("mästerplan").'' ##:''[[gato]] ''("katt")'' + -azo → [[gatazo]] ("stor katt").'' ##:''[[cuerpo]] ''("kropp")'' + -azo → [[cuerpazo]] ("pangkropp").'' ##:''[[gol]] ''("mål")'' + -azo → [[golazo]] ("spektakulärt mål").'' ##bildar [[nedsättande]] ordformer, ord med förstärkt [[förakt]] för ett subjekt ##:''[[cabrón]] ''("skitstövel")'' + -azo → [[cabronazo]] ("jävla skitstövel").'' ##bildar substantiv som uttrycker ett slag eller skott ##:''[[puño]] ''("knytnäve")'' + -azo → [[puñetazo]] ("knytnävslag").'' ##:''[[cabeza]] ''("huvud")'' + -azo → [[cabezazo]] ("dansk skalle").'' ##:''[[pistola]] ''("pistol")'' + -azo → [[pistoletazo]] ("pistolskott").'' ##bildar substantiv som uttrycker plötslighet eller tillfällighet ##:''[[teléfono]] ''("telefon")'' + -azo → [[telefonazo]] ("plötsligt telefonsamtal").'' ##:''[[ducha]] ''("telefon")'' + -azo → [[duchazo]] ("snabbdusch").'' ##:''[[sable]] ''("sabel")'' + -azo → [[sablazo]] ("sabelhugg").'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|{{länk|es|abanicazo, aletazo, bastonazo, bayonetazo, borrachazo, botellazo, cabezazo, cabronazo, cocotazo, codazo, coletazo, collazo, coñazo, cuerazo, cuerpazo, culatazo, culazo, duchazo, escobazo, flechazo, golazo, hachazo, latigazo, lechazo, librazo, machetazo, manazo, manotazo, martillazo, montonazo, muletazo, pistoletazo, planchazo, poblazo, portazo, puñetazo, sablazo, sartenazo, tablazo, telefonazo, tijerazo, videazo, volantazo}}}} dwy0qb5ic0ffkh45d8z6p5l23u0uzvh 0 1037556 4148497 4055425 2026-07-01T19:56:06Z TreDeckare 58285 /* Översättningar */ 4148497 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=lokalinvånar}} '''[[lokal]][[invånare]]''' #person som bor i ett [[specifik]]t geografiskt [[område]] eller [[samhälle]] #:{{synonymer|[[lokalbo]]}} #:{{hyponymer|[[ortsbo]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som bor i ett specifikt geografiskt område eller samhälle}} *engelska: {{ö+|en|local}} *finska: {{ö+|en|paikallinen}}, {{ö+|en|täkäläinen}} {{ö-botten}} 3negvsu8wuhnh3x0qood0ecawqs58ep 0 1064490 4148503 4145877 2026-07-01T20:07:06Z Frodlekis 762 4148503 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''metusalem''' {{u}} #{{tagg|bildligt|skämtsamt|vardagligt}} person som har nått en extremt hög ålder; urgammal [[åldring]] #:{{citat|år=1916|publ=[[w:Aftonbladet|Aftonbladet]]|datum=11 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/j2vzmlfv302wr9r/part/1/page/8?q=metusalemer London efter två års krig.]|Men bristen på bensin har åter väckt till liv urgamla familjevagnar och riktiga '''metusalemer''' till kuskar, vilka gnuggande sina ögon se på Piccadilly som på en främmande värld.}} #:{{citat|år=2001|publ=[[w:Sydsvenskan|Sydsvenskan]]|datum=4 mar|titel=[https://nogo.retriever-info.com/prod?a=98330&d=05085920010304562d20837e800e069ece2663aa051d3f&s=50859&sa=2050600&x=c320411effd608c098f2d3c066a5be79&tz=Europe/Stockholm&t=1746971835 Valkar för överlevnad]|Trots elva (11!) timmars oavbruten sömn var jag trött och ledbruten som en gammal '''Metusalem'''.}} #:{{citat|datum=4 sep|år=2021|publ=[[w:Expressen|Expressen]]|titel=[https://www.expressen.se/kronikorer/johan-hakelius/balansen-gick-forlorad-sverige-ar-en-fallolycka/ Balansen gick förlorad – Sverige är en fallolycka]|Inte för att man med sitt dryga halvsekel är någon '''Metusalem''' direkt, men saker stelnar och förslappas på slumpmässiga sätt.}} #{{tagg|bildligt|skämtsamt|vardagligt}} något (djur, växt, företeelse eller föremål etc.) som är extremt gammalt eller förefaller mycket [[gammaldags]] #:{{citat|publ=[[w:Norrköpings Tidningar|Norrköpings Tidningar]]|år=1877|datum=16 okt|titel=[https://tidningar.kb.se/3mfs16vf2j736cp/part/1/page/1?q=metusalem Josua Haggards dotter (följetong)] (översättning)|Här valde hon sin spioneriplats bakom en gammal, tjockstammig ek, med långa grå mossfransar, som nedhängde från grenarne liksom skägg, och till hälften qväfd af murgrön — en '''Metusalem''' bland träd, från hvilket tiden hade kapat gren efter gren, men som ännu sträckte talrika armar i höjden, och tycktes hota eller anklaga den omgifvande naturen.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[w:Metusalem|Metusalem]]'', en man i gamla testamentet som ska ha levat i 969 år.<ref>{{källa-saob}}</ref> På biblisk {{härledning|sv|he|מְתוּשֶׁלַח}}.}} :{{grammatik|Pluralformer förekommer, men bestämd form är i princip obruklig.}} :{{besläktade ord|[[metusalemsk]]}} :{{sammansättningar|[[metusalemsålder]]}} :{{fraser|[[från Metusalems dagar]]}} :{{jämför|[[stofil]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|rot=metusalemm}} '''metusalem''' {{m}} #{{tagg|bildligt|skämtsamt|vardagligt|språk=nn}} [[#Svenska|metusalem]] ==Källor== <references/> 20ykt47blsps4uccexqpdny3vasb7nv 0 1072057 4148519 4148334 2026-07-01T20:38:57Z Frodlekis 762 4148519 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''geriatra''' {{mf}} #{{tagg|medicin|språk=it}} [[geriatriker]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''geriatra''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}} ''kvinnlig'' [[geriatriker]] #:{{besläktade ord|[[geriatre]] ''(manlig geriatriker)'', [[geriatria]], [[geriàtric]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''geriatra''' {{mf}} #{{tagg|medicin|språk=es}} [[geriatriker]] hvarpwfhoqk1qej2w3x98ahzcacdehv 0 1072059 4148516 4148339 2026-07-01T20:31:52Z Frodlekis 762 4148516 wikitext text/x-wiki {{se även|geriàtric}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''geriatric''' #[[geriatrisk]] ==Occitanska== ===Adjektiv=== {{oc-adj-okomp}} '''geriatric''' #[[geriatrisk]] 0bu9jdbbl57324n35l92i1lhxb35mvy 0 1072071 4148405 2026-07-01T13:43:11Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (spanska) 4148405 wikitext text/x-wiki {{se även|øye}} ==Spanska== ===Verb=== '''oye''' #{{böjning|es|verb|oír}} n6mt52zistx9d4xfbyfjjgtd5pie985 0 1072072 4148409 2026-07-01T15:29:38Z ~2026-37467-21 61662 översättning av [[abskissa]] 4148409 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''ascissa''' {{f}} #{{tagg|matematik|språk=it}} [[abskissa]], [[x-axel]] t3a43aa21m1nt7lrspwe2m0sqgxj214 0 1072073 4148415 2026-07-01T16:15:44Z Frodlekis 762 översättning av [[sarkofag]] 4148415 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''סַרְקוֹפָג''' (sarkofág) #[[sarkofag]] d51kkttos8kotuqdhv6rvpe11tdtwc9 4148417 4148415 2026-07-01T16:18:16Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌språkkoder‌ 4148417 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''סַרְקוֹפָג''' (sarkofág) #{{tagg|kat=begravning|språk=he}} [[sarkofag]] 9nrhke3q8m2c2liuv28jwx32r1016lq 0 1072074 4148420 2026-07-01T16:21:24Z Frodlekis 762 översättning av [[gravsten]] 4148420 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''מַצֵּבָה''' (matsevá) {{f}} #{{tagg|kat=begravning|språk=he}} [[gravsten]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''מצבֿה''' (matseyve) {{m}} #{{tagg|kat=begravning|språk=yi}} [[gravsten]] bnm5v7ca3oaiac82qg4inl8t4poqys4 4148421 4148420 2026-07-01T16:21:55Z Frodlekis 762 4148421 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''מַצֵּבָה''' (matsevá) {{f}} #{{tagg|kat=begravning|språk=he}} [[gravsten]] ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''מצבֿה''' (matseyve) {{m}} #{{tagg|kat=begravning|språk=yi}} [[gravsten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|מַצֵּבָה|tr=matsevá}}.}} iauahlno8pyt8ws42vr00oxfyyuoluj 4148422 4148421 2026-07-01T16:22:26Z Frodlekis 762 4148422 wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''מצבֿה''' (matseyve) {{m}} #{{tagg|kat=begravning|språk=yi}} [[gravsten]] #:{{etymologi|Av {{härledning|yi|he|מַצֵּבָה|tr=matsevá}}.}} du73vdp5xnqktakv0c7w88kua9ijwyf 0 1072075 4148423 2026-07-01T16:22:35Z Frodlekis 762 Ny sida 4148423 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''מַצֵּבָה''' (matsevá) {{f}} #{{tagg|kat=begravning|språk=he}} [[gravsten]] e6s6d2py7rmrfzbi0uhrmjmeliqykxb 0 1072076 4148424 2026-07-01T16:23:12Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148424 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''làpida''' {{f}} #{{tagg|begravning|språk=ca}} [[gravsten]] jmvmtxt5tymgogvmg92fwtetxy9hssp 4148425 4148424 2026-07-01T16:23:47Z Frodlekis 762 4148425 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''làpida''' {{f}} #[[minnessten]] #{{tagg|begravning|språk=ca}} [[gravsten]] 84ckbvhw877tmhm3yfcu8rm5xbbqcjy 0 1072077 4148427 2026-07-01T16:33:04Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148427 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] (som organisation) #:{{seäven-bring|Kyrkobruk}} pk26ar98y9hyj7t497fu8kp946d7zt4 4148428 4148427 2026-07-01T16:34:54Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148428 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} 6j9u4cvfitxku1j56ewlbtx6w58n62z 4148429 4148428 2026-07-01T16:35:49Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌radbrytningar‌ 4148429 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #[[#Svenska|klosterlig]] oa4c8oxefe8t5qgjinsoakkn3i6xu80 4148430 4148429 2026-07-01T16:36:15Z Frodlekis 762 +da: [[klosterlig]]; +de: [[klösterlich]]; +en: [[cloisterly]]; +en: [[monastic]] (assisterat) 4148430 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|klosterlig}} *engelska: {{ö+|en|cloisterly}}, {{ö+|en|monastic}} *tyska: {{ö+|de|klösterlich}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #[[#Svenska|klosterlig]] gj5aacq2o4m0vm6pcq2cmapmlp17zpf 4148431 4148430 2026-07-01T16:36:26Z Frodlekis 762 +en: [[cloistral]] (assisterat) 4148431 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|klosterlig}} *engelska: {{ö+|en|cloisterly}}, {{ö+|en|monastic}}, {{ö+|en|cloistral}} *tyska: {{ö+|de|klösterlich}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #[[#Svenska|klosterlig]] 8rlnsz73konazrghqw2vw0thi80so2o 4148432 4148431 2026-07-01T16:38:23Z Frodlekis 762 +es: [[conventual]]; +es: [[monacal]]; +es: [[monástico]]; +es: [[cenobítico]]; +es: [[claustral]] (assisterat) 4148432 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|klosterlig}} *engelska: {{ö+|en|cloisterly}}, {{ö+|en|monastic}}, {{ö+|en|cloistral}} *spanska: {{ö+|es|conventual}}, {{ö+|es|monacal}}, {{ö+|es|monástico}}, {{ö+|es|cenobítico}}, {{ö+|es|claustral}} *tyska: {{ö+|de|klösterlich}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #[[#Svenska|klosterlig]] c85nspph0a3bnebnnnc1dthc591bzd9 4148433 4148432 2026-07-01T16:38:33Z Frodlekis 762 4148433 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #{{tagg|kat=religion}} som har att göra med ett [[kloster]] eller [[klosterväsen|klosterväsendet]]; som kännetecknar eller är typisk för livet vid ett kloster #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad|Kyrkoordning|Asketism|Celibat}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|klosterlig}} *engelska: {{ö+|en|cloisterly}}, {{ö+|en|monastic}}, {{ö+|en|cloistral}} *spanska: {{ö+|es|conventual}}, {{ö+|es|monacal}}, {{ö+|es|monástico}}, {{ö+|es|cenobítico}}, {{ö+|es|claustral}} *tyska: {{ö+|de|klösterlich}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[kloster]][[-lig|lig]]''' #[[#Svenska|klosterlig]] 1v11gxlesofwqm8zvxutioqr7pufax4 0 1072078 4148434 2026-07-01T16:39:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148434 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kloster]][[mur]]''' {{u}} #[[mur]] tillhörande en [[klosterbyggnad]] fkek6g7l4vsu4g3v5zzvxbdb845pwxh 4148435 4148434 2026-07-01T16:39:37Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148435 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kloster]][[mur]]''' {{u}} #[[mur]] tillhörande en [[klosterbyggnad]] #:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad}} n8oft2gx46rbhlah44erq0ynl6k2azn 0 1072079 4148436 2026-07-01T16:40:06Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148436 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kloster]][[byggnad]]''' {{u}} #[[byggnad]] som inrymmer ett [[kloster]] kfsbca644rj3ylcjw2x3wfkgva8ff5o 4148437 4148436 2026-07-01T16:40:29Z Frodlekis 762 4148437 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kloster]][[byggnad]]''' {{u}} #[[byggnad]] som inrymmer ett [[kloster]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 2bp89ve97cq8kekn62zbo9ujco3i1h3 4148438 4148437 2026-07-01T16:40:36Z Frodlekis 762 +de: [[Klostergebäude]] (assisterat) 4148438 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kloster]][[byggnad]]''' {{u}} #[[byggnad]] som inrymmer ett [[kloster]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *tyska: {{ö+|de|Klostergebäude|n}} {{ö-botten}} akpg5df3xgm4cl1sp6meepm6zcendqq 0 1072080 4148439 2026-07-01T16:46:53Z Frodlekis 762 Ny sida 4148439 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lös]][[häst]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} [[häst]] som utan [[ryttare]] leds bredvid en annan häst eller ett [[ekipage]]; [[reservhäst]], [[handhäst]] #:''Kavalleristen red med en '''löshäst''' lastad med proviant.'' #:{{tagg|bildligt}} person som lever ensam eller rör sig ensam, utan sällskap eller partner #:''Han var något av en '''löshäst''' i politiken.'' #:''Det var fyra par och några '''löshästar''' på festen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løshæster}}. Ordets bildliga bemärkelse är belagd sedan tidigt 1800-tal.}} ==Källor== <references/> t0mkquwelm6gn2bv8t5fz46jzn6qtoc 4148440 4148439 2026-07-01T16:47:20Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag, radbrytningar‌ 4148440 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lös]][[häst]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} [[häst]] som utan [[ryttare]] leds bredvid en annan häst eller ett [[ekipage]]; [[reservhäst]], [[handhäst]] #:''Kavalleristen red med en '''löshäst''' lastad med proviant.'' #:{{tagg|bildligt}} person som lever ensam eller rör sig ensam, utan sällskap eller partner #:''Han var något av en '''löshäst''' i politiken.'' #:''Det var fyra par och några '''löshästar''' på festen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løshæster}}. Ordets bildliga bemärkelse är belagd sedan tidigt 1800-tal.}} #:{{seäven-bring|Celibat|Osällskaplighet|Djur|Ental|Söndring}} ==Källor== <references/> dgyokf5norszfw4l984t07gp7e8whx0 4148441 4148440 2026-07-01T16:47:25Z Frodlekis 762 4148441 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lös]][[häst]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} [[häst]] som utan [[ryttare]] leds bredvid en annan häst eller ett [[ekipage]]; [[reservhäst]], [[handhäst]] #:''Kavalleristen red med en '''löshäst''' lastad med proviant.'' #:{{tagg|bildligt}} person som lever ensam eller rör sig ensam, utan sällskap eller partner #:''Han var något av en '''löshäst''' i politiken.'' #:''Det var fyra par och några '''löshästar''' på festen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løshæster}}. Ordets bildliga bemärkelse är belagd sedan tidigt 1800-tal.}} :{{seäven-bring|Celibat|Osällskaplighet|Djur|Ental|Söndring}} ==Källor== <references/> 9o68v654e9p7wcfdy4u4cq39jwxg4f0 4148442 4148441 2026-07-01T16:47:52Z Frodlekis 762 4148442 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lös]][[häst]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} [[häst]] som utan [[ryttare]] leds bredvid en annan häst eller ett [[ekipage]]; [[reservhäst]], [[handhäst]] #:''Kavalleristen red med en '''löshäst''' lastad med proviant.'' #{{tagg|bildligt}} person som lever ensam eller rör sig ensam, utan sällskap eller partner #:''Han var något av en '''löshäst''' i politiken.'' #:''Det var fyra par och några '''löshästar''' på festen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løshæster}}. Ordets bildliga bemärkelse är belagd sedan tidigt 1800-tal.}} :{{seäven-bring|Celibat|Osällskaplighet|Djur|Ental|Söndring}} ==Källor== <references/> sc64rlpuinz35pkr021repd0z9ij9ao 4148443 4148442 2026-07-01T16:48:14Z Frodlekis 762 4148443 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[lös]][[häst]]''' {{u}} #{{tagg|historiskt}} [[häst]] som utan [[ryttare]] leds bredvid en annan häst eller ett [[ekipage]]; [[reservhäst]], [[handhäst]] #{{tagg|bildligt}} person som lever ensam eller rör sig ensam, utan sällskap eller partner :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løshæster}}. Ordets bildliga bemärkelse är belagd sedan tidigt 1800-tal.}} :{{seäven-bring|Celibat|Osällskaplighet|Djur|Ental|Söndring}} ==Källor== <references/> aja9c8j8uv5ar9kx5w811dkldgfs7hl 0 1072081 4148444 2026-07-01T16:48:57Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4148444 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''løshæster''' {{m}} #[[löshäst]] 3kvlb0l5x60dep2fsvrysggvhzcypq5 0 1072082 4148463 2026-07-01T17:28:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148463 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} at6xrfnrdrs2xa5medw1r4eabe5ecd2 4148464 4148463 2026-07-01T17:28:31Z Frodlekis 762 [[Wiktionary:Finesser/Tidy|Tidy]]: ‌mellanslag‌ 4148464 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{seäven-bring|Arbete}} alkqyi3ry7zbiako5js8g7ozztoewdf 4148465 4148464 2026-07-01T17:32:21Z Frodlekis 762 4148465 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{seäven-bring|Arbete}} 7hcsy57effxeykc360g0swt57zaxg5m 4148466 4148465 2026-07-01T17:35:07Z Frodlekis 762 4148466 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»Christianiaposten» uttalar sin förvåning och ledsnad öfver dessa val. »I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{seäven-bring|Arbete}} l1cz8wtpb2swjwk6vuw4kragj6r0m6a 4148467 4148466 2026-07-01T17:35:39Z Frodlekis 762 4148467 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»Christianiaposten» uttalar sin förvåning och ledsnad öfver dessa val. »I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{jämför|[[arbetsduglig]]}} #:{{seäven-bring|Arbete}} 2f8tzfttty06xlju06pb6jj6yczf25t 4148468 4148467 2026-07-01T17:36:02Z Frodlekis 762 4148468 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{jämför|[[arbetsduglig]]}} #:{{seäven-bring|Arbete}} db5fvqwthk61bxh03bhwj0bxfetw7xh 4148471 4148468 2026-07-01T17:46:06Z Frodlekis 762 4148471 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|år=1919|titel=[https://tidningar.kb.se/j2vzqvnv591k1z7/part/1/page/7?q=arbetsfriskare Hyllning.]publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|datum=13 maj|Den ovanligt '''arbetsfriske''' åldringen fick mottaga vackra bevis på den popularitet han under sin långa tjänstgöringstid vid expeditionen tillägnat sig.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{jämför|[[arbetsduglig]]}} #:{{seäven-bring|Arbete}} qvgv12z5vxymxw4j76v0bm06gyvlrzs 4148472 4148471 2026-07-01T17:49:05Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4148472 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' #med [[frisk]] kropp som gott duger till [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|år=1919|titel=[https://tidningar.kb.se/j2vzqvnv591k1z7/part/1/page/7?q=arbetsfriskare Hyllning.]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|datum=13 maj|Den ovanligt '''arbetsfriske''' åldringen fick mottaga vackra bevis på den popularitet han under sin långa tjänstgöringstid vid expeditionen tillägnat sig.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{jämför|[[arbetsduglig]]}} #:{{seäven-bring|Arbete}} hti6yy79bjc9am46rmenz0vt94t1lek 4148504 4148472 2026-07-01T20:08:46Z Frodlekis 762 4148504 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=-}} '''[[arbete|arbets]][[frisk]]''' # [[frisk]] och väl lämpad för [[arbete]] #:{{citat|år=1854|publ=[[w:Svenska Tidningen|Svenska Tidningen]]|datum=10 feb|titel=[https://tidningar.kb.se/vbbcptkhsm942387/part/1/page/2?q=arbetsfrisk%2a NORGE.]||»I Odelstinget», yttrar den, är nemligen stället der de yngre och '''arbetsfriskare''' männen hafva tillfälle att utveckla och använda sina krafter, och der har man tillförene i det närmaste sett thingets mest framstående personligheter uppträda.}} #:{{citat|publ=[[w:Norrteljebladet|Norrteljebladet]]|år=1892|datum=28 sep|titel=[https://tidningar.kb.se/q34s7g35np87ms90/part/1/page/1?q=arbetsfrisk Fullkomligt allvar!!]|En '''arbetsfrisk''' ung man önskar göra bekantskap med en ungmö eller ung enka, helst andligt sinnad och med någon förmögenhet, cirka 10,000 kr., för ingående af äktenskap.}} #:{{citat|år=1919|titel=[https://tidningar.kb.se/j2vzqvnv591k1z7/part/1/page/7?q=arbetsfriskare Hyllning.]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|datum=13 maj|Den ovanligt '''arbetsfriske''' åldringen fick mottaga vackra bevis på den popularitet han under sin långa tjänstgöringstid vid expeditionen tillägnat sig.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1923|datum=18 aug|titel=[https://tidningar.kb.se/q8n7q0s1nvjdr2kf/part/2/page/2?q=arbetsfrisk Svarta rosor]|förf=[[w:Frans Gerell|Frans Gerell]]|Det var sålunda endast av rent praktiska skäl han tog sig hustru - och han visste om Marta, att hon var den han behövde: stark, '''arbetsfrisk''' och därtill kunnig i alla hemsysslor.}} #:{{jämför|[[arbetsför]], [[arbetsduglig]]}} #:{{seäven-bring|Arbete}} ke0kzr4xgkbcuwp3x07h3e78pr8bzke 0 1072083 4148469 2026-07-01T17:39:46Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148469 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''tillförne''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[förr]], [[förut]], tidigare #:''Jag hade aldrig '''tillförne''' sett något liknande.'' #:{{konstr|aldrig tillförne}} 327kbjrxe52vo6v4xqdcfcrbbkd049e 4148470 4148469 2026-07-01T17:40:30Z Frodlekis 762 4148470 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''tillförne''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[förr]], [[förut]], tidigare #:''Jag hade aldrig '''tillförne''' sett något liknande.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|til førene}}.}} #:{{konstr|aldrig tillförne}} ==Källor== <references/> bs2se3dkr12tbdou48pglxfm0s1zc7e 0 1072084 4148473 2026-07-01T17:50:27Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148473 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''arbetsfriske''' #{{böjning|sv|adj|arbetsfrisk}} qi02mycjmckais5h8bq7s5wsc4vyjvf 0 1072085 4148474 2026-07-01T17:50:38Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148474 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''arbetsfriska''' #{{böjning|sv|adj|arbetsfrisk}} 9nr41zwmpoe3c5ka7v6a19ojrnqa1re 0 1072086 4148475 2026-07-01T17:50:49Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148475 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''arbetsfriskt''' #{{böjning|sv|adj|arbetsfrisk}} 4hh1cwj3lyx2prbhvs5xzohpn70g5hj 0 1072087 4148476 2026-07-01T17:51:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148476 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''arbetsfriskare''' #{{böjning|sv|adj|arbetsfrisk}} 8k6wwnemiz8oqbbypp7ranwcc7bbkq7 0 1072088 4148485 2026-07-01T19:22:56Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148485 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[helbrägda]][[görelse]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} [[botande]] eller [[läkande]] av [[sjuk]]a genom [[bön]], [[handpåläggning]] eller annan religiös handling #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref> Sammansättning av ''[[helbrägda]]'' + ''[[görelse]]''.}} #:{{seäven-bring| Lättnad|Hälsa}} ==Källor== <references/> sl7qutu6rree5vvp0kref1o5uguoxcm 4148486 4148485 2026-07-01T19:23:32Z Frodlekis 762 4148486 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[helbrägda]][[görelse]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} [[botande]] eller [[läkande]] av [[sjuk]]a genom [[bön]], [[handpåläggning]] eller annan religiös handling #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref> Sammansättning av ''[[helbrägda]]'' + ''[[görelse]]''.}} #:{{seäven-bring| Lättnad|Hälsa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4zu8roiwuniojl0r223vmjcyz5wfc8z 4148487 4148486 2026-07-01T19:23:40Z Frodlekis 762 +en: [[faith healing]] (assisterat) 4148487 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''[[helbrägda]][[görelse]]''' {{u}} #{{tagg|religion}} [[botande]] eller [[läkande]] av [[sjuk]]a genom [[bön]], [[handpåläggning]] eller annan religiös handling #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref> Sammansättning av ''[[helbrägda]]'' + ''[[görelse]]''.}} #:{{seäven-bring| Lättnad|Hälsa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|faith healing}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4c9lmq1st1d2g7kuo7c2kcemj29ma2o 0 1072089 4148488 2026-07-01T19:23:49Z Frodlekis 762 översättning av [[helbrägdagörelse]] 4148488 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[faith]] [[healing]]''' #[[helbrägdagörelse]] oazfsn7h9wr0jyj7tmchs53gbwyz4yl 0 1072090 4148490 2026-07-01T19:37:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148490 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[föryngring]]s[[källa]]''' {{u}} #{{tagg|bildligt}} något som skänker förnyad [[kraft]], [[energi]], [[vitalitet]] eller [[inspiration]] #:{{citat|publ=[[w:Lunds Dagblad|Lunds Dagblad]]|år=1903|datum=8 jul|titel=[https://tidningar.kb.se/t9hlm2nkrn8s3rjw/part/1/page/3?q=%20föryngringskäll%2a LITTERATUR. Riddar Börje och andra dikter af Sigurd P. Sigurdh. Aktiebolaget. Varias förlag.]|Folkvisornas säregna poesi har han, vetat uppskatta, och han har icke heller försummat att draga utbyte af denna diktningens, som det synes, outtömliga '''föryngringskälla'''.}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} mc2jc6nbufra5gexkg1r65zfunvz2bh 0 1072091 4148491 2026-07-01T19:39:34Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148491 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[berg-|berg]][[hälsa]]''' {{u}} #mycket stark (orubblig) [[hälsa]] i745f9oorxhmakemlpmzgai35b7eb3h 4148492 4148491 2026-07-01T19:39:53Z Frodlekis 762 4148492 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[berg-|berg]][[hälsa]]''' {{u}} #mycket stark (orubblig) [[hälsa]] #:{{seäven-bring|Hälsa}} aq43e6ayn53oax5zu69hnfvvehodyu1 4148493 4148492 2026-07-01T19:46:53Z Frodlekis 762 4148493 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[berg-|berg]][[hälsa]]''' {{u}} #mycket stark (orubblig) [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/zh9d5nq92ql3v4q/part/1/page/8?q=berghälsa%2a Dödsfall]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=1911|datum=3 jul|Ännu för några år sedan upprätthöll han prästerliga förordnanden, senast 1 Skredsviks pastorat, men på sista tiden var den forna '''berghälsan''' bruten och han framlefde sin senaste ålderdom i födelsebygden Okome, där han nu träffades af döden.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1921|datum=21 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/zhw66b5pwd0b52p7/part/2/page/8?q=berghälsa Mordet På Nattexpressen] (detektivroman)|förf=[[w:Frank Pinkerton|Frank Pinkerton]]|övers=R. R.|Jag har varit ute på prärierna bland cowboys och indianer och jag har fått starka muskler och en präktig '''berghälsa'''.}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} mpf8liy7d6y2rfplytasqwyi2a4ouvd 4148494 4148493 2026-07-01T19:50:05Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4148494 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[berg]][[hälsa]]''' {{u}} #mycket stark (orubblig) [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/zh9d5nq92ql3v4q/part/1/page/8?q=berghälsa%2a Dödsfall]|publ=[[w:Svenska Dagbladet|Svenska Dagbladet]]|år=1911|datum=3 jul|Ännu för några år sedan upprätthöll han prästerliga förordnanden, senast 1 Skredsviks pastorat, men på sista tiden var den forna '''berghälsan''' bruten och han framlefde sin senaste ålderdom i födelsebygden Okome, där han nu träffades af döden.}} #:{{citat|publ=[[w:Göteborgsposten|Göteborgsposten]]|år=1921|datum=21 maj|titel=[https://tidningar.kb.se/zhw66b5pwd0b52p7/part/2/page/8?q=berghälsa Mordet På Nattexpressen] (detektivroman)|förf=[[w:Frank Pinkerton|Frank Pinkerton]]|övers=R. R.|Jag har varit ute på prärierna bland cowboys och indianer och jag har fått starka muskler och en präktig '''berghälsa'''.}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} 5wmo5m4xct2rpb6e6526sxorc2ssggs 0 1072092 4148498 2026-07-01T20:03:41Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148498 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[krya]] [[till]]''' # {{tagg|intransitivt|reflexivt}} bli [[frisk]]are; [[återhämta]] sig efter sjukdom eller nedsatt [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/5m4qn70l3wgr23t4/part/1/page/14?q=%22kryat%20till%22 Bunden.] (följetång)|publ=[[w:Hvar 8 Dag|Hvar 8 Dag]]|år=1902|datum=15 jun|förf=[[w:E. Walter Hülphers|E. Walter Hülphers]]|Gamle Krycke hade under sommarens lopp betydligt '''kryat till''' sig, fast läkaren, som dagligen kom och gick, inte spådde godt för den kommande vintern.}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} goobhay8zonq6f0frnk1oci1juji73h 4148499 4148498 2026-07-01T20:04:07Z Frodlekis 762 4148499 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[krya]] [[till]]''' # {{tagg|intransitivt|reflexivt}} bli [[frisk]]are; [[återhämta]] sig efter sjukdom eller nedsatt [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/5m4qn70l3wgr23t4/part/1/page/14?q=%22kryat%20till%22 Bunden.] (följetång)|publ=[[w:Hvar 8 Dag|Hvar 8 Dag]]|år=1902|datum=15 jun|förf=[[w:E. Walter Hülphers|E. Walter Hülphers]]|Gamle Krycke hade under sommarens lopp betydligt '''kryat till''' sig, fast läkaren, som dagligen kom och gick, inte spådde godt för den kommande vintern.}} #:{{synonymer|[[krya på]] sig}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} 5mzy427lsdll5nzzcm8eqoyzgb0g5m4 4148500 4148499 2026-07-01T20:04:47Z Frodlekis 762 4148500 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[krya]] [[till]]''' # {{tagg|intransitivt|reflexivt}} bli [[frisk]]are; [[återhämta]] sig efter sjukdom eller nedsatt [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/5m4qn70l3wgr23t4/part/1/page/14?q=%22kryat%20till%22 Bunden.] (följetång)|publ=[[w:Hvar 8 Dag|Hvar 8 Dag]]|år=1902|datum=15 jun|förf=[[w:E. Walter Hülphers|E. Walter Hülphers]]|Gamle Krycke hade under sommarens lopp betydligt '''kryat till''' sig, fast läkaren, som dagligen kom och gick, inte spådde godt för den kommande vintern.}} #:{{synonymer|[[krya på]] sig, [[tillfriskna]], [[piggna till]]}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} cizrrtimu0wh43x6ji92vdcw7qu3yyw 4148502 4148500 2026-07-01T20:06:38Z Frodlekis 762 4148502 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[krya]] [[till]]''' # {{tagg|intransitivt|reflexivt}} bli [[frisk]]are; [[återhämta]] sig efter sjukdom eller nedsatt [[hälsa]] #:{{citat|titel=[https://tidningar.kb.se/5m4qn70l3wgr23t4/part/1/page/14?q=%22kryat%20till%22 Bunden.] (följetong)|publ=[[w:Hvar 8 Dag|Hvar 8 Dag]]|år=1902|datum=15 jun|förf=[[w:E. Walter Hülphers|E. Walter Hülphers]]|Gamle Krycke hade under sommarens lopp betydligt '''kryat till''' sig, fast läkaren, som dagligen kom och gick, inte spådde godt för den kommande vintern.}} #:{{synonymer|[[krya på]] sig, [[tillfriskna]], [[piggna till]]}} #:{{seäven-bring|Hälsa}} 6gqxkrxx26ijqlfffreyp92tt8z41yd 0 1072093 4148501 2026-07-01T20:05:49Z Frodlekis 762 Omdirigerar till [[krya till]] 4148501 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[krya till]] euzx2rdd94y07smo7mmklm6wd0xph21 0 1072094 4148505 2026-07-01T20:18:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148505 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[levnad]]s[[kall]]''' {{n}} #[[livsuppgift]] eller [[verksamhet]] som en person uppfattar sig vara [[kall]]ad till ck3ewbs8iodjn4rrl4pi2j162hwpfdg 4148506 4148505 2026-07-01T20:18:49Z Frodlekis 762 4148506 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[levnad]]s[[kall]]''' {{n}} #[[livsuppgift]] eller [[verksamhet]] som en person uppfattar sig vara [[kall]]ad till #:{{seäven-bring|Arbete|Ståndpunkt}} gw887zli03sb8zuop5tohvrlacfla4d 0 1072095 4148511 2026-07-01T20:24:43Z Frodlekis 762 Ny sida 4148511 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ᛒᚱᚯᚦ''' {{n}} #{{tagg|kat=demonstrativa pronomen|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|brøþ}}'' skrivet i runskrift; [[bröd]] 9806c9oiv5mbee98wsx61t3mmkgjrrt 4148512 4148511 2026-07-01T20:25:00Z Frodlekis 762 4148512 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''ᛒᚱᚯᚦ''' {{n}} #{{tagg|kat=mat|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|brøþ}}'' skrivet i runskrift; [[bröd]] gjvbbj34aoph2vmwngruq0owapfy87o 0 1072096 4148513 2026-07-01T20:28:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148513 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[vård]]''' {{u}} # [[städning]], [[rengöring]] och annat [[underhåll]] av [[lokal]]er #:{{besläktade ord|[[lokalvårdare]]}} n7szin7sexm2e49kocqg4c94adbrebe 4148514 4148513 2026-07-01T20:29:06Z Frodlekis 762 4148514 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[vård]]''' {{u}} # [[städning]], [[rengöring]] och annat [[underhåll]] av [[lokal]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lokalvårdare]]}} ==Källor== <references/> g3vn57wvwfs17b7yh69gwhrb053dg8t 4148515 4148514 2026-07-01T20:29:23Z Frodlekis 762 4148515 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[lokal]][[vård]]''' {{u}} # [[städning]], [[rengöring]] och annat [[underhåll]] av [[lokal]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1960|t}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[lokalvårdare]]}} ==Källor== <references/> 1d50gi5cf9bfiy3ogav86kl4b6yvocb 10 1072097 4148517 2026-07-01T20:36:56Z Frodlekis 762 TEST 4148517 wikitext text/x-wiki {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-subst-mf-2}} !class="main"|Böjningar av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{2}}}}} |- !Femininum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{3}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} 38zgmztsi42utslkbhf2bhblk57tydw 4148518 4148517 2026-07-01T20:38:25Z Frodlekis 762 4148518 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Italienska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-subst-mf2}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{2|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}i}}}} |- !Femininum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{3|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|g|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|c|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-1}}|e|i|e}}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|it|subst}} </includeonly> 9hq9xmhdgzaqcstvsxysa0yv1ieocup 4148520 4148518 2026-07-01T20:40:04Z Frodlekis 762 4148520 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Italienska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|it-subst-mf2}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|it|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{2|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}i}}}}} |- !Femininum |{{g-cell|it|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{g-cell|it|{{{3|{{#invoke:string|sub|s={{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|i=1|j=-2}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|g|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-2}}|c|h|}}{{#ifeq:{{#invoke:string|pos|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}|-1}}|e|i|e}}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|it|subst}} </includeonly> igep02ohi6i8xwktm3ty7pv81bfnr8r 0 1072098 4148526 2026-07-01T20:56:31Z Frodlekis 762 nytt uppslag (italienska) 4148526 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Adjektiv=== {{it-adj-e}} '''interessante''' #[[intressant]] lf4m5a28hoshb5jqf22dernlhd7pph8 0 1072099 4148539 2026-07-01T21:16:31Z Frodlekis 762 Ny sida 4148539 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''pediatre''' {{m}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} ''manlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatra]]}} njhbud71f3slw6wpcyrq5ckfug3he41 4148540 4148539 2026-07-01T21:17:11Z Frodlekis 762 4148540 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''pediatre''' {{m}} #{{tagg|kat=medicin|kat2=yrken|språk=it}} ''manlig'' [[barnläkare]], [[pediatriker]] #:{{besläktade ord|[[pediatra]], [[pediatria]]}} 33oldrk75wqzlnm0yi5n0fs5510fa3o 0 1072100 4148549 2026-07-01T21:53:59Z Frodlekis 762 översättning av [[ablation]] 4148549 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''ablación''' {{f}} #{{tagg|geologi}} [[ablation]] inbu85u0iwuawmf3ithhtu48md3smwb 0 1072102 4148553 2026-07-01T22:15:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (italienska) 4148553 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''cuoca''' {{f}} #{{tagg|yrken}} [[kock]] ''(kvinnlig)'' 84cudadcq38s5fxa60t29gkqrsy6tmq 4148554 4148553 2026-07-01T22:15:35Z Frodlekis 762 4148554 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f}} '''cuoca''' {{f}} #{{tagg|språk=it|yrken}} [[kock]] ''(kvinnlig)'' 5gw38l7tr1sojh7p6ukaru5deildhhm 0 1072103 4148562 2026-07-01T23:47:25Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148562 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''pornogràfic''' #[[pornografisk]] 7ol28astyw9hnmyf5ui49l3p66jnlff 0 1072104 4148563 2026-07-02T01:02:28Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148563 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Verb=== {{verb|vi}} '''ngồi''' # [[sitta]] 5p6y7p0pqanu34sdxzd45c9o46w0qrp 0 1072105 4148564 2026-07-02T01:03:16Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148564 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Verb=== {{verb|vi}} '''đứng''' # [[stå]] p945ledip1ujeoaf89ilwdngz3y4je5 0 1072106 4148565 2026-07-02T01:03:49Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148565 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Verb=== {{verb|vi}} '''chạy''' # [[springa]] njnalcio7m6mj83l89tk2b00aaptm77 0 1072107 4148566 2026-07-02T01:04:27Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148566 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Verb=== {{verb|vi}} '''nhảy''' # [[hoppa]] prufjfzqr3eofviy1r32z1y1c1dy5xq 0 1072108 4148567 2026-07-02T01:05:14Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148567 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Verb=== {{verb|vi}} '''ngủ''' # [[sova]] 0tudk08d59j398lv884zewmwiy92gm6 0 1072109 4148568 2026-07-02T01:08:37Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148568 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Pronomen=== {{pron|vi}} '''tao''' # [[jag]] 2cu0qixip3hjvydkc56skfazendjitw 0 1072110 4148569 2026-07-02T01:09:06Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148569 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Pronomen=== {{pron|vi}} '''mày''' # [[du]] noztwv9t55rmrt3fuoxv56j9jifssg5 0 1072111 4148570 2026-07-02T01:10:17Z Trong Dang 57211 Ny sida 4148570 wikitext text/x-wiki ==Vietnamesiska== ===Konjunktion=== {{konj|vi}} '''và''' # [[och]] msmdcfh1eu7qfy6pzisu0a055ztr2y3 0 1072112 4148571 2026-07-02T07:14:52Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[sigillträd]] 4148571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sigillträden''' #{{böjning|sv|subst|sigillträd}} 0xk7imgnsbat74n9eocbzo0yifdukli 0 1072113 4148572 2026-07-02T07:14:54Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[sigillträd]] 4148572 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sigillträdens''' #{{böjning|sv|subst|sigillträd}} cliqw1vfcwc4ekl50el2470yeajo8o2 0 1072114 4148575 2026-07-02T07:58:34Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (spanska) 4148575 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[sable|sabl]][[-azo|azo]]''' {{m}} #[[svärdshugg]], [[sabelhugg]] 8ooucsukrfdo8dsyhoh0w396pmgyj9q 4148576 4148575 2026-07-02T07:59:05Z ~2026-37467-21 61662 4148576 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[sable|sabl]][[-azo|azo]]''' {{m}} #[[svärdshugg]], [[sabelhugg]] #[[skada]] orsakad av en [[sabel]] ([[svärd]]) c35ms2ztonc14r9fgp7qt4jd2sccekp 4148577 4148576 2026-07-02T08:00:47Z ~2026-37467-21 61662 4148577 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[sable|sabl]][[-azo|azo]]''' {{m}} #[[svärdshugg]], [[sabelhugg]] #[[skada]] orsakad av en [[sabel]] ([[svärd]]) #{{tagg|vardagligt}} [[rövarpris]], saltad [[nota]], [[bluffpris]], [[blåsning]] 1vc3wjcdp47hblac0n17z1kj5ma4w7m 4148602 4148577 2026-07-02T09:23:21Z ~2026-37467-21 61662 4148602 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''[[sable|sabl]][[-azo|azo]]''' {{m}} #[[svärdshugg]], [[sabelhugg]] #[[skada]] orsakad av en [[sabel]] ([[svärd]]) #{{tagg|vardagligt|språk=es}} [[rövarpris]], saltad [[nota]], [[bluffpris]], [[blåsning]] i33jhwhc51lf1b7jpfkbf85cp2xplgz 0 1072115 4148578 2026-07-02T08:24:23Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148578 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''huggormstunga''' {{u}} #[[tunga]] av en [[huggorm]] #:{{hyperonymer|[[ormtunga]]}} mkmrkqk67y3gwldtnj6qsrm7y0t3mdv 0 1072116 4148579 2026-07-02T08:28:04Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148579 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ormtunga''' #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) 98i9cdvnczv7gyqibjkib3y9u4whhf0 4148580 4148579 2026-07-02T08:30:43Z ~2026-37467-21 61662 4148580 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ormtunga''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n 9y01cij2tcn609rtm9k6mbo02qwh012 4148581 4148580 2026-07-02T08:31:10Z ~2026-37467-21 61662 4148581 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[orm]][[tunga]]''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #:{{hyponymer|[[huggormstunga]]}} #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n 488b81ev08lujhjama39dsmzesjdp85 4148582 4148581 2026-07-02T08:31:36Z ~2026-37467-21 61662 4148582 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[orm]][[tunga]]''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #:{{hyponymer|[[huggormstunga]]}} #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} evg8dnr3ns8n5xppdozw8z1szvwovxw 4148583 4148582 2026-07-02T08:32:00Z ~2026-37467-21 61662 översättningsrubrik: "tunga av en orm"; +ru: [[жало]] (assisterat) 4148583 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[orm]][[tunga]]''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #:{{hyponymer|[[huggormstunga]]}} #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|tunga av en orm}} *ryska: {{ö+|ru|жало|n|tr=zjálo}} {{ö-botten}} qsh2isr78wa6g9jmyu8oj27v5sa1q3q 4148584 4148583 2026-07-02T08:34:12Z ~2026-37467-21 61662 4148584 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[orm]][[tunga]]''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #:{{hyponymer|[[huggormstunga]]}} #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n #{{tagg|växter|kat=växtarter}} en växtart (''[[Ophioglossum vulgatum]]'') inom familjen [[låsbräkenväxter]]; exemplar av denna art ====Översättningar==== {{ö-topp|tunga av en orm}} *ryska: {{ö+|ru|жало|n|tr=zjálo}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildligt: illvillig tunga}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växtarten ''Ophioglossum vulgatum''}} {{ö-botten}} 3mzlntc80erlb6hf3v9842axjh1e0xl 4148585 4148584 2026-07-02T08:34:40Z ~2026-37467-21 61662 4148585 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Ophioglossum vulgatum}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[orm]][[tunga]]''' {{u}} #[[tunga]] hos en [[orm]] (med kluven spets) #:{{hyponymer|[[huggormstunga]]}} #{{tagg|bildligt}} (person med en) stark benägenhet att [[smäda]], [[förtala]] och så [[splittring]] genom [[illvillig]]a [[rykte]]n #{{tagg|växter|kat=växtarter}} en växtart (''[[Ophioglossum vulgatum]]'') inom familjen [[låsbräkenväxter]]; exemplar av denna art ====Översättningar==== {{ö-topp|tunga av en orm}} *ryska: {{ö+|ru|жало|n|tr=zjálo}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildligt: illvillig tunga}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växtarten ''Ophioglossum vulgatum''}} {{ö-botten}} lzaha9b3w479m20i7a6mr808tl6dhsm 0 1072117 4148587 2026-07-02T08:53:18Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148587 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[o-|o]][[skurad]]''' #inte [[skurad]]; som inte (nyligen) har [[skura]]ts sswmakgsf6cc02ujqcyyk9yqwjnhzx3 4148588 4148587 2026-07-02T08:53:32Z ~2026-37467-21 61662 4148588 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[skurad]]''' #inte [[skurad]]; som inte (nyligen) har [[skura]]ts gabpq3mb1jdlahk2xfe6k4rgmmesjf8 4148589 4148588 2026-07-02T08:53:56Z ~2026-37467-21 61662 4148589 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[o-|o]][[skurad]]''' #inte [[skurad]]; som inte (nyligen) har [[skura]]ts #:{{seäven-bring|Orenlighet}} rik5ynfjet65nsh2r8l6jitp21t4xq6 0 1072118 4148590 2026-07-02T08:57:49Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148590 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=ävjebottn}} '''[[ävja|ävje]][[botten]]''' #[[botten]] (av vattendrag) som är [[gyttgig]]t 50zawryxvfqjkkhjxx50ywfvkyplqdt 4148591 4148590 2026-07-02T08:58:16Z ~2026-37467-21 61662 4148591 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=ävjebottn}} '''[[ävja|ävje]][[botten]]''' #[[botten]] (av vattendrag) som är [[gyttgig]]t #:{{synonymer|[[gyttjebotten]]}} #:{{seäven-bring| Orenlighet }} 1bvj3hobq0boc960ap2mi5rruygijge 4148592 4148591 2026-07-02T08:58:47Z ~2026-37467-21 61662 4148592 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=ävjebottn}} '''[[ävja|ävje]][[botten]]''' #[[botten]] (av vattendrag) som är [[gyttjig]]t #:{{synonymer|[[gyttjebotten]]}} #:{{seäven-bring| Orenlighet }} e4ibw501llj0nle7eu05kv6uxkvzn56 0 1072119 4148597 2026-07-02T09:13:04Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (katalanska) 4148597 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''eruga''' {{f}} #{{tagg|insekter}}[[fjärilslarv]] bq2lgk6ytju2usem7382ntlgea43pyj 4148601 4148597 2026-07-02T09:20:33Z ~2026-37467-21 61662 4148601 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''eruga''' {{f}} #{{tagg|insekter|språk=ca}} [[fjärilslarv]] s5h5kq2hao4k4cd8pnbplvv2t71mhv7 0 1072120 4148606 2026-07-02T09:36:40Z ~2026-37467-21 61662 översättning av [[plankton]] 4148606 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''plàncton''' {{m}} #{{tagg|biologi|språk=ca}} [[plankton]] 9pupyp7i631tveq7r0natcbuwfo5l3g 0 1072121 4148607 2026-07-02T09:39:29Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (katalanska) 4148607 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''bioturbació''' {{f}} #{{tagg|ekologi|biologi|språk=ca}} [[bioturbation]] 6jfipupphjizncqru015swf86amr8ou 0 1072122 4148608 2026-07-02T09:41:26Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[sigillträd]] 4148608 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sigillträds''' #{{böjning|sv|subst|sigillträd}} pavedgabda3cxkeoq5exgwegtebltx6 0 1072123 4148609 2026-07-02T09:41:44Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[sigillträd]] 4148609 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sigillträdet''' #{{böjning|sv|subst|sigillträd}} 3rppxhw83zc5cq7j663gzt8256wfa2f 0 1072124 4148610 2026-07-02T09:41:54Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[sigillträd]] 4148610 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sigillträdets''' #{{böjning|sv|subst|sigillträd}} t6d8w1bogd22dh87gfbi4ijj36n4ma8 0 1072125 4148611 2026-07-02T09:42:09Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148611 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungan''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} 1m2g2gdj4qqjp4cc82dvq5r17v603hh 0 1072126 4148612 2026-07-02T09:42:24Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148612 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungor''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} h9ahema3ai6djuybdt93vacqkz3wyiz 0 1072127 4148613 2026-07-02T09:43:19Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148613 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungorna''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} trqcr1pk79qq6la14kxkjyqzf8qr6bw 0 1072128 4148614 2026-07-02T09:43:28Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148614 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungans''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} 80ra2d3q3ellw64axjuml7t0pb711xo 0 1072129 4148615 2026-07-02T09:43:38Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148615 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungas''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} p0m8z93919vtggqwdr59u94dzzflfn4 0 1072130 4148616 2026-07-02T09:43:48Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148616 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungors''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} kz50o8ubasvpjcmsmtz5gvj35jap5su 0 1072131 4148617 2026-07-02T09:43:57Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[ormtunga]] 4148617 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''ormtungornas''' #{{böjning|sv|subst|ormtunga}} 1gc8svixtolr12hn9mdg6kep5c8tz59