Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 7324 4148624 4110630 2026-07-02T12:42:24Z ~2026-36638-22 61632 +it: [[numero]] (assisterat) 4148624 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|tål|tahl}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''tal''' *{{uttal|sv|ipa=ˈtɑːl|ljud=Sv-tal.ogg}} #det att [[tala]]; en muntlig [[framställning]], i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp #:''På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt '''tal'''.'' #:''Jag är visserligen ingen talare, men man har likväl bett mig hålla ett '''tal''' här ikväll.'' #:{{antonymer|[[skrift]]}} #:{{sammansättningar|[[avslutningstal]], [[brandtal]], [[bröllopstal]], [[festtal]], [[försvarstal]], [[invigningstal]], [[nyårstal]], [[radiotal]], [[samtal]], [[tacktal]], [[välkomsttal]], [[öppningstal]]}} #:{{jämför|[[anförande]], [[föreläsning]]}} #:{{besläktade ord|[[tala]], [[talare]], [[-talig]]}} #:{{jämför|[[anförande]], [[föreläsning]]}} #:{{fraser|[[föra på tal]] - ''(nämna, ta upp till diskussion)'', [[bli aldrig tal om]], [[inte tu tal om]], [[komma till tals med]], [[på tal om]], [[vara inte tal om]]}} #{{tagg|lingvistik}} frambringande av [[språkljud]] #:{{sammansättningar|[[talförmåga]], [[taligenkänning]], [[talsyntes]]}} #{{tagg|matematik}} [[storhet]] uttryckbar i [[siffra|siffror]]; används även för [[tecknet]] #:'''''Tal''' under noll (0) är negativa och '''tal''' över noll positiva men noll är däremot varken negativt eller positivt.'' #:{{besläktade ord|[[-talig]]}} #:{{sammansättningar|[[bråktal]], [[grundtal]], [[heltal]], [[motsatt tal]], [[primtal]], [[talräcka]]}} #:{{fraser|[[i runda tal]], [[i runt tal]], [[motsatt tal]], [[naturligt tal]]}} #:''Vad betyder '''talet''' när det står efter ett årtal?'' #{{tagg|text=elevjargong}} [[räkneuppgift]] #:''Löste du det '''talet'''?'' #ett bestämt [[antal]] #:''Stjärnor utan '''tal''' lyser upp natthimlen.'' #:{{besläktade ord|[[-talig]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Gemensamt germanskt ord, möjligtvis släkt med [[tälja]] i betydelsen indela.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|muntlig framställning}} *bosniska: {{ö|bs|govor|m}} *danska: {{ö+|da|tale|u}} *engelska: {{ö+|en|speech}} *finska: {{ö+|fi|puhe}} *franska: {{ö+|fr|parole}} *isländska: {{ö+|is|ræða|f}} *italienska: {{ö+|it|discorso|m}} *nederländska: {{ö+|nl|toespraak|f}} *polska: {{ö+|pl|mowa|f}}, {{ö+|pl|przemowa|f}}, {{ö+|pl|przemówienie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|discurso|m}} *turkiska: {{ö+|tr|konuşma}} *tyska: {{ö+|de|Rede|f}}, {{ö+|de|Ansprache|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|storhet som kan beskrivas med siffror}} *belarusiska: {{ö|be|лік|m}} *danska: {{ö+|da|tal|n}} *engelska: {{ö+|en|number}} *finska: {{ö+|fi|luku}} *franska: {{ö+|fr|nombre}} *indonesiska: {{ö+|id|bilangan}} *italienska: {{ö+|it|numero}} *kvänska: {{ö|fkv|luku}} *maranao: {{ö|mrw|bilang}} *meänkieli: {{ö|fit|luku}} *nederländska: {{ö+|nl|getal|n}} *nordsamiska: {{ö|se|lohku}} *polska: {{ö+|pl|liczba|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|número|m}}, {{ö+|pt|algarismo|m}} *ryska: {{ö+|ru|число́|n}} *spanska: {{ö+|es|número|m}} *tausug: {{ö|tsg|umbul}} *tyska: {{ö+|de|Zahl|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|число́|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|räkneuppgift}} *finska: {{ö+|fi|lasku}} *franska: {{ö+|fr|problème|m}} *nederländska: {{ö+|nl|som|f}} *polska: {{ö+|pl|zadanie|n}} (rachunkowe) {{ö-botten}} {{ö-topp|antal}} *danska: {{ö+|da|antal|n}}, {{ö+|da|tal|n}} *engelska: {{ö+|en|number}} *finska: {{ö+|fi|luku}}, {{ö+|fi|lukumäärä}} *franska: {{ö+|fr|nombre|m}} *italienska: {{ö+|it|numero|m}} *polska: {{ö+|pl|ilość|f}}, {{ö+|pl|liczba|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|número|m}} *tyska: {{ö+|de|Anzahl|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frambringande av språkljud}} *danska: {{ö+|da|tale|u}} *engelska: {{ö+|en|speech}} *franska: {{ö+|fr|parole}} *nederländska: {{ö+|nl|spraak|f}} *polska: {{ö+|pl|mowa|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|fala|f}} *tyska: {{ö+|de|Reden|n}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''tal''' #{{böjning|sv|verb|tala}} ==Danska== ===Verb=== '''tal''' #{{böjning|da|verb|tale}} ==Portugisiska== ===Adverb=== {{adv|pt}} '''tal''' #[[liksom]] #[[sådan]] n49oftvi06azfog4abn03o7q8ueoa0d 0 8103 4148622 4013551 2026-07-02T12:38:58Z ~2026-36638-22 61632 +it: [[numero]]; +it: [[numero]]; +it: [[numero]] (assisterat) 4148622 wikitext text/x-wiki {{se även|Nummer}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=numr|not=talspråklig stavning bestämd form plural även ''[[numrena]]([[numrenas|s]])'' eller ''[[nummerna]]([[nummernas|s]])''}} {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=numr|betydelser=(ålderdomligt)}} '''nummer''' #plats i [[ordning]]en #:''I skidtävlingen kom hon i mål som '''nummer''' tolv.'' #:{{varianter|[[nr]] ''(förkortning)'', {{övrigatecken|nummertecken|#}} ''(förkortning)''}} #:{{sammansättningar|[[nummerordning]], [[nummertecken]], [[sidnummer]]}} #[[sifferkod]] för [[identifiering]] #:''Man måste skanna in '''numret''' på biljetten för att få stiga ombord.'' #:{{varianter|[[nr]] ''(förkortning, också som slutled i sammansättningar)'', {{övrigatecken|nummertecken|#}} ''(förkortning)''}} #:{{sammansättningar|[[anställningsnummer]], [[avfartsnummer]], [[beställningsnummer]], [[bokningsnummer]], [[chassinummer]], [[E-nummer]], [[fakturanummer]], [[flygnummer]], [[husnummer]], [[ID-nummer]], [[IP-nummer]], [[kontokortsnummer]], [[kontonummer]], [[kortnummer]], [[kragnummer]], [[kreditkortsnummer]], [[kundnummer]], [[löpnummer]], [[nummerplåt]], [[nummerserie]], [[OCR-nummer]], [[ordernummer]], [[organisationsnummer]], [[passnummer]], [[personnummer]], [[postnummer]], [[referensnummer]], [[registreringsnummer]], [[samordningsnummer]], [[serienummer]], [[skonummer]], [[startnummer]], [[swishnummer]], [[telefonnummer]], [[tillverkningsnummer]], [[tröjnummer]], [[tågnummer]], [[vägnummer]]}} #[[telefonnummer]] #:''Jag fick ett samtal idag från okänt '''nummer'''.'' #:''Vad har du för '''nummer'''?'' #:{{sammansättningar|[[abonnentnummer]], [[betalnummer]], [[landsnummer]], [[larmnummer]], [[mobilnummer]], [[nummerpresentatör]], [[nummerupplysning]], [[nödnummer]], [[riktnummer]]}} #[[programpunkt]]; del av ett [[uppträdande]] #:''Kvällens sista '''nummer''' visade på stor talang.'' #:{{sammansättningar|[[cirkusnummer]], [[dansnummer]], [[jongleringsnummer]], [[paradnummer]], [[shownummer]], [[sångnummer]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[antal]], [[mängd]] #:{{sammansättningar|[[folknummer]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Nummer}}, av {{härledning|sv|la|numerus}}.}} :{{besläktade ord|[[numerisk]], [[numerologi]], [[numerus]], [[numrera]], [[numrering]]}} :{{jämför|[[siffra]], [[tal]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|plats i ordningen}} *bosniska: {{ö|bs|broj|m}} *danska: {{ö|da|nummer|n}} *engelska: {{ö+|en|number}} *finska: {{ö+|fi|numero}} *franska: {{ö+|fr|numéro|m}} *italienska: {{ö+|it|numero|m}} *jiddisch: {{ö|yi|נומער|tr=numer}} *meänkieli: {{ö|fit|numero}} *nederländska: {{ö+|nl|nummer|n}} *tyska: {{ö+|de|Nummer|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sifferkod för identifiering}} *engelska: {{ö+|en|number}} *finska: {{ö+|fi|numero}} *italienska: {{ö+|it|numero|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|telefonnummer}} {{ö-topp|framträdande}} *engelska: {{ö+|en|number}} *finska: {{ö|fi|ohjelmanumero}} *italienska: {{ö+|it|numero|m}} {{ö-botten}} cn3bcrorokt1rjefs6uuk13yvtxa9qi 0 18347 4148687 4103378 2026-07-03T11:43:45Z Frodlekis 762 4148687 wikitext text/x-wiki {{se även|söva}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=sov|pret=[[sov]]|pret-pass=[[sovs]]|sup=sovit|perfpart=[[soven]] ([[sovd]])}} '''sova''' #{{tagg|kat=oregelbundna verb}} [[vila]] i ett tillstånd av nedsatt [[medvetenhet]] #:{{synonymer|[[nanna]], {{tagg|text=slang}} [[slagga]], {{tagg|text=idiomatiskt}} [[vila i Morfei armar]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|sova}}.}} #:{{jämför|[[dåsa]], [[försova]] sig, [[kinesa]], [[nicka]] / [[nicka till]], [[natta]], [[slafa]], [[slumra]], [[ta en tupplur]]}} #:{{besläktade ord|[[somna]], [[sovare]], [[sömn]], [[sömnig]], [[söva]]}} #:{{seäven|[[gå och lägga]] sig}} #:{{fraser|[[sova över]], [[sova med]], [[sova ut]]}} #:{{sammansättningar|[[sovkabin]], [[sovrum]], [[sovvagn]]}} #:{{grammatik|I preteritum används stundom vardagligt den, enligt vissa, felaktiga formen [[sovde]]([[sovdes|s]]).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vila}} *arabiska: {{ö|ar|نَامَ|tr=nāma}} *belarusiska: {{ö+|be|спаць|impf}} *bokmål: {{ö+|no|sove}} *bosniska: {{ö|bs|spavati}} *bretonska: {{ö+|br|kousket}} *bulgariska: {{ö+|bg|спя|impf}} *danska: {{ö+|da|sove}} *engelska: {{ö+|en|sleep}} *esperanto: {{ö+|eo|dormi}} *finska: {{ö+|fi|nukkua}} *franska: {{ö+|fr|dormir}} *frisiska: {{ö|fy|sliepe}} *färöiska: {{ö+|fo|sova}} *grekiska: {{ö+|el|κοιμάμαι|skrift=Grek}} *hebreiska: {{ö+|he|יָשַׁן|tr=jashan}} *isländska: {{ö+|is|sofa}} *italienska: {{ö+|it|dormire}} *japanska: {{ö+|ja|寝る|tr=neru}} *jiddisch: {{ö|yi|שלאָפֿן‎|tr=shlofn}} *kymriska: {{ö+|cy|cysgu}} *latin: {{ö+|la|dormire}} *lojban: {{ö|jbo|sipna}} *malajiska: {{ö+|ms|tidur}} *maltesiska: {{ö|mt|raqad}} *nederländska: {{ö+|nl|slapen}} *nynorska: {{ö|nn|sove}} *polska: {{ö+|pl|spać}} *rumänska: {{ö+|ro|dormi}} *ryska: {{ö+|ru|спать}}, {{ö+|ru|поспа́ть|pf}} *slovakiska: {{ö+|sk|spať|impf}} *slovenska: {{ö+|sl|spati|impf}} *spanska: {{ö+|es|dormir}} *svensk romani: {{ö|rmu|suta}}, {{ö|rmu|domna}} *swahili: {{ö|sw|kulala}} *tjeckiska: {{ö+|cs|spát|impf}} *turkiska: {{ö+|tr|uyumak}} *turkmeniska: {{ö|tk|uklamak}} *tyska: {{ö+|de|schlafen}} *ukrainska: {{ö+|uk|спа́ти|impf}}, {{ö|uk|поспа́ти|pf}} *vallonska: {{ö+|wa|doirmi}} *wolof: {{ö+|wo|nelaw}} *älvdalska: {{ö|ovd|såvå}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> en79exd5dojtgu30n4gt47u4hipehuu 0 18370 4148676 4101261 2026-07-03T11:31:58Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4148676 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|Drog (råmaterial)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''drog''' {{u}} #vara eller substans med uppiggande eller berusande och mer eller mindre beroendeframkallande effekt #:{{synonymer|[[berusningsmedel]], [[rusmedel]], [[stimulantia]]}} #:{{jämför|[[narkotika]], [[njutningsmedel]]}} #:{{hyponymer|[[narkotikum]], [[knark]], [[alkohol]], [[koffein]], [[nikotin]], [[organiskt lösningsmedel]], [[rusdryck]]}} #:{{sammansättningar|[[droganvändning]], [[drogbaron]], [[drogberoende]], [[drogfri]], [[drogförgiftning]], [[drogliberal]], [[drogmissbruk]], [[drogmissbrukare]], [[drogpolicy]], [[drogpåverkad]], [[drogromantik]], [[drogromantiker]], [[drogtest]], [[drogtesta]], [[festdrog]], [[innedrog]], [[nervdrog]], [[partydrog]]}} #{{tagg|farmakognosi}} [[växt]] eller [[djur]][[del]] [[innehålla]]nde [[någon]] [[form]] av [[aktiv]] [[substans]], som [[använda|används]] för [[tillverkning]] av [[läkemedel]] #:{{sammansättningar|[[droghandel]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[medicin]], [[läkemedel]] #:{{jämför|[[narkotika]]}} #:{{sammansättningar|[[gentianadrog]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1721}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|drogue}}.}} :{{besläktade ord|[[droga]], [[drogande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. berusande substans}} *engelska: {{ö+|en|drug}} *franska: {{ö+|fr|drogue|f}} *färöiska: {{ö|fo|rúsevni|n}} *isländska: {{ö+|is|dóp|n}}, {{ö+|is|fíkniefni|n}} *nederländska: {{ö+|nl|drug|m}} *spanska: {{ö+|es|droga}} *tyska: {{ö+|de|Droge|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2.+3. medicinsk aktiv substans}} *tyska: {{ö+|de|Droge|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''drog''' #{{böjning|sv|verb|dra}} #{{böjning|sv|verb|draga}} ==Korniska== ===Adjektiv=== {{adj|kw}} '''drog''' #[[dålig]] bzg7bioeqokovlm6jb2w8er8xiyxyko 4148677 4148676 2026-07-03T11:32:07Z Frodlekis 762 /* Korniska */ 4148677 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|Drog (råmaterial)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''drog''' {{u}} #vara eller substans med uppiggande eller berusande och mer eller mindre beroendeframkallande effekt #:{{synonymer|[[berusningsmedel]], [[rusmedel]], [[stimulantia]]}} #:{{jämför|[[narkotika]], [[njutningsmedel]]}} #:{{hyponymer|[[narkotikum]], [[knark]], [[alkohol]], [[koffein]], [[nikotin]], [[organiskt lösningsmedel]], [[rusdryck]]}} #:{{sammansättningar|[[droganvändning]], [[drogbaron]], [[drogberoende]], [[drogfri]], [[drogförgiftning]], [[drogliberal]], [[drogmissbruk]], [[drogmissbrukare]], [[drogpolicy]], [[drogpåverkad]], [[drogromantik]], [[drogromantiker]], [[drogtest]], [[drogtesta]], [[festdrog]], [[innedrog]], [[nervdrog]], [[partydrog]]}} #{{tagg|farmakognosi}} [[växt]] eller [[djur]][[del]] [[innehålla]]nde [[någon]] [[form]] av [[aktiv]] [[substans]], som [[använda|används]] för [[tillverkning]] av [[läkemedel]] #:{{sammansättningar|[[droghandel]]}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[medicin]], [[läkemedel]] #:{{jämför|[[narkotika]]}} #:{{sammansättningar|[[gentianadrog]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1721}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|drogue}}.}} :{{besläktade ord|[[droga]], [[drogande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. berusande substans}} *engelska: {{ö+|en|drug}} *franska: {{ö+|fr|drogue|f}} *färöiska: {{ö|fo|rúsevni|n}} *isländska: {{ö+|is|dóp|n}}, {{ö+|is|fíkniefni|n}} *nederländska: {{ö+|nl|drug|m}} *spanska: {{ö+|es|droga}} *tyska: {{ö+|de|Droge|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2.+3. medicinsk aktiv substans}} *tyska: {{ö+|de|Droge|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''drog''' #{{böjning|sv|verb|dra}} #{{böjning|sv|verb|draga}} ==Korniska== ===Adjektiv=== {{adj|kw}} '''drog''' #[[dålig]] ==Källor== <references/> p6bihywniv1mqxliux36w180an2jisg 0 19079 4148623 4144640 2026-07-02T12:40:18Z ~2026-36638-22 61632 +it: [[numero]]; +it: [[cifra]] (assisterat) 4148623 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''siffra''' #{{tagg|matematik}} [[skrivtecken]] (generellt för [[heltal]] och vanligtvis en [[arabisk siffra]]) #:''Svara med tre '''siffrors''' noggrannhet.'' #:''Med tre '''siffror''' efter decimalkommat får vi x = 5,213.'' #:''Summan av '''siffrorna''' i 5263 är 5 + 2 + 6 + 3 = 16.'' #:{{jämför|[[bokstav]]}} #[[tal]], speciellt om [[statistik]] och liknande #:''Ge mig en '''siffra'''.'' #:{{citat|år=1910|titel=[https://runeberg.org/nfbl/0151.html Höjdmätning]|publ=[[w:Nordisk familjebok|Nordisk familjebok]]|Nedanstående '''siffror''' visa, huru hög vid olika tryck och temperatur den luftpelare är, som svarar mot en förändring af l mm. i barometerståndet, eller m. a. o. huru många meter man vid de angifna barometerstånden och temperaturerna måste höja eller sänka sig i atmosfären för att framkalla en förändring af l mm. på kvicksilfret i barometern.}} #:{{citat|år=1919|titel=[https://runeberg.org/lakarebok/0055.html Läkarebok]|publ=[[w:Henrik Berg|Henrik Berg]]|För Sveriges sinnessjuka å hospitalen torde '''siffran''' vara omkring 20 %.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av medeltids{{härledning|sv|la|cifra}}, av {{härledning|sv|ar|صِفْر|tr=ṣifr}}.}} :{{besläktade ord|chiffer}} :{{synonymer|[[nuffra]]}} :{{sammansättningar|[[dödssiffra]], [[romersk siffra]], [[sifferbetyg]], [[sifferlås]], [[sifferminne]], [[siffersumma]], [[slutsiffra]]}} :{{seäven|[[-siffrig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tecken}} *bokmål: {{ö+|no|siffer|n}} *danska: {{ö+|da|ciffer|n}} *engelska: {{ö+|en|digit}} *franska: {{ö+|fr|chiffre|m}} *hebreiska: {{ö+|he|סִפְרָה|f|tr=sifrá}} *italienska: {{ö+|it|cifra}} *japanska: {{ö+|ja|数字|tr=すうじ, ''suuji''}} *jiddisch: {{ö|yi|ציפער|tr=tsifer}} *kroatiska: {{ö+|hr|brojka|f}} *nynorska: {{ö|nn|siffer|n}} *polska: {{ö+|pl|cyfra}} *portugisiska: {{ö+|pt|dígito|m}} *svensk romani: {{ö|rmu|jinn}} *tyska: {{ö+|de|Ziffer|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tal}} *bokmål: {{ö+|no|tall|n}} *engelska: {{ö+|en|figure}} *franska: {{ö+|fr|nombre|m}} *italienska: {{ö+|it|numero|m}}, {{ö+|it|cifra|f}} *japanska: {{ö+|ja|数|tr=かず, ''kazu''}} *kroatiska: {{ö+|hr|broj|m}} *nynorska: {{ö|nn|tal|n}} *tyska: {{ö+|de|Zahl|f}} {{ö-botten}} gtotn9hjcez0bjv22jcqiz538bqfage 0 19228 4148697 4127109 2026-07-03T11:57:52Z Frodlekis 762 4148697 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=betrakt|perfpart=}} '''betrakta''' #[[se på]] #[[anse]] som{{?|dålig definition}} #:''Vi kan '''betrakta''' detta som avslutat.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|betrakta}}, av {{härledning|sv|gml|betrachten}}.}} :{{besläktade ord|[[betraktare]], [[betraktande]], [[betraktelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|se på}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|watch}}, {{ö+|en|look at}}, {{ö+|en|observe}}, {{ö+|en|look on}} *finska: {{ö+|fi|katsella}}, {{ö+|fi|tutkailla}}, {{ö+|fi|tarkastella}}, {{ö+|fi|katsoa}} *franska: {{ö+|fr|regarder}}, {{ö+|fr|contempler}} *grekiska: {{ö+|el|παρακολουθώ}} *isländska: {{ö+|is|skoða}}, {{ö|is|horfa á}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *portugisiska: {{ö+|pt|observar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|anse som}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|consider}}, {{ö+|en|regard}} *finska: {{ö+|fi|pitää}} *franska: {{ö+|fr|considérer}} *grekiska: {{ö+|el|θεωρώ}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *polska: {{ö|pl|uważać za}} *portugisiska: {{ö+|pt|considerar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Verb=== '''betrakta''' #{{böjning|no|verb|betrakte}} pzn652t52tu3wiwlh0wphbzs4noi5sn 4148698 4148697 2026-07-03T11:58:24Z Frodlekis 762 /* Bokmål */ 4148698 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=betrakt|perfpart=}} '''betrakta''' #[[se på]] #[[anse]] som{{?|dålig definition}} #:''Vi kan '''betrakta''' detta som avslutat.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|betrakta}}, av {{härledning|sv|gml|betrachten}}.}} :{{besläktade ord|[[betraktare]], [[betraktande]], [[betraktelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|se på}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|watch}}, {{ö+|en|look at}}, {{ö+|en|observe}}, {{ö+|en|look on}} *finska: {{ö+|fi|katsella}}, {{ö+|fi|tutkailla}}, {{ö+|fi|tarkastella}}, {{ö+|fi|katsoa}} *franska: {{ö+|fr|regarder}}, {{ö+|fr|contempler}} *grekiska: {{ö+|el|παρακολουθώ}} *isländska: {{ö+|is|skoða}}, {{ö|is|horfa á}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *portugisiska: {{ö+|pt|observar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|anse som}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|consider}}, {{ö+|en|regard}} *finska: {{ö+|fi|pitää}} *franska: {{ö+|fr|considérer}} *grekiska: {{ö+|el|θεωρώ}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *polska: {{ö|pl|uważać za}} *portugisiska: {{ö+|pt|considerar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Verb=== '''betrakta''' #{{böjning|no|verb|betrakte}} ==Källor== <references/> rj63crdc1lyzcj9xlsj7cxddfhvc2ff 0 20544 4148693 4109725 2026-07-03T11:52:01Z Frodlekis 762 4148693 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''sömn''' *{{uttal|sv|ipa=söm:n}} #[[sinnestillstånd]] då kroppen befinner sig i djup [[vila]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1320|b}}–1350, som {{härledning|sv|gmq-fsv|symn, sømn}}.<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|non|svefn}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*swefnaz}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*swep-}}.}} #:{{besläktade ord|[[somna]], [[sömnig]]}} #:{{sammansättningar|[[drömsömn]], [[nattsömn]], [[REM-sömn]], [[skönhetssömn]], [[sömnbehov]], [[sömnbesvär]], [[sömnbrist]], [[sömncykel]], [[sömndrucken]], [[sömngång]], [[sömnklinik]], [[sömnlös]], [[sömnlöshet]], [[sömnmedel]], [[sömnproblem]], [[sömnrubbning]], [[sömnryckning]], [[sömnrytm]], [[sömnråd]], [[sömnsjuka]], [[sömnsvårighet]], [[sömntablett]], [[sömntuta]], [[sömnuppehåll]], [[vintersömn]]}} #:{{seäven|[[sova]], [[söva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila}} *afrikaans: {{ö+|af|slaap}} *arabiska: {{ö|ar|نَوْم|m|tr=nawm}} *bokmål: {{ö+|no|søvn|m}} *engelska: {{ö+|en|sleep}} *finska: {{ö+|fi|uni}} *franska: {{ö+|fr|sommeil|m}} *frisiska: {{ö|fy|sliep}} *gotiska: {{ö|got|𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃|m|tr=slēps}} *grekiska: {{ö+|el|ύπνος|m|tr=ýpnos}} *hawaiiska: {{ö|haw|hiamoe}} *hebreiska: {{ö+|he|שינה|f|tr=sheiná}} *isländska: {{ö+|is|svefn|m}} *italienska: {{ö+|it|sonno|m}} *jakutiska: {{ö|sah|уу|tr=uu}} *jiddisch: {{ö|yi|שלאָף|m|tr=shlof}} *klassisk grekiska: {{ö|grc|ὕπνος|m|tr=húpnos}} *kymriska: {{ö+|cy|cwsg|m}} *latin: {{ö|la|somnus}} *nederländska: {{ö+|nl|slaap|m}} *nynorska: {{ö|nn|svevn|m}}, {{ö|nn|søvn|m}} *polska: {{ö+|pl|sen|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|sono|m}} *spanska: {{ö+|es|sueño|m}} *tyska: {{ö+|de|Schlaf|m}} *uzbekiska: {{ö+|uz|uyqu}} *venetianska: {{ö|vec|sono|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|swemmen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 14q4cegozgys2c70r043r5w8xtejptj 0 26216 4148696 4066628 2026-07-03T11:56:28Z Frodlekis 762 4148696 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=beundr|perfpart=}} '''beundra''' #anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis [[intelligens]], [[kompetens]], [[begåvning]] etc.) #:''Hon '''beundrade''' sin lärare.'' #[[betrakta]] något vilket ger [[välmående]]; betrakta något med [[beundran]] #:''Pojken '''beundrade''' tavlan både länge och väl.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1769}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|bewundern}}.}} :{{besläktade ord|[[beundran]], [[beundrare]]}} :{{sammansättningar|[[beundransvärd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anse att någon/något har goda egenskaper}} *bokmål: {{ö+|no|beundre}} *bulgariska: {{ö+|bg|уважава}}, {{ö+|bg|възхищава}}, {{ö+|bg|удивлява}} *engelska: {{ö+|en|admire}} *esperanto: {{ö+|eo|admiri}} *finska: {{ö+|fi|ihastella}}, {{ö+|fi|ihailla}} *franska: {{ö+|fr|admirer}} *italienska: {{ö+|it|ammirare}} *maltesiska: {{ö|mt|ammira}} *nederländska: {{ö+|nl|bewonderen}} *nynorska: {{ö|nn|beundre}} *polska: {{ö+|pl|podziwiać}} *portugisiska: {{ö+|pt|admirar}} *tyska: {{ö+|de|bewundern}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0odyyrybxjowaiehgxaj3m67h64i7gq 0 28368 4148675 3861169 2026-07-03T10:49:10Z Tommy Kronkvist 107 lade till vetenskapligt namn på familjen björkväxter 4148675 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''alar''' #{{tagg|kat=växtsläkten}} växt[[släkte]]t ''[[Alnus]]'' i [[familj]]en [[björkväxter]] (Betulaceae) #{{böjning|sv|subst|al}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växtsläktet Alnus i familjen björkväxter}} *afrikaans: {{ö|af|els}} *danska: {{ö|da|elleslægten}} *franska: {{ö+|fr|aulne}} *tyska: {{ö+|de|Erle|f}} {{ö-botten}} pv6ie6epje9td1kqijvycyaoc6mlpr6 0 33107 4148674 2671294 2026-07-03T10:48:35Z Tommy Kronkvist 107 lade till vetenskapligt namn på familjen björkväxter 4148674 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''björkar''' #{{böjning|sv|subst|björk}} #{{tagg|kat=växtsläkten}} växt[[släkte]]t ''[[Betula]]'' i [[familj]]en [[björkväxter]] (Betulaceae) hz6nthbpffpbjc3bg0qsqoj4reyhr5n 0 36523 4148669 4026808 2026-07-03T09:11:39Z Tapio Toola 59668 +tr: [[apokaliptik]] (assisterat) 4148669 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''apokalyptisk''' #som har att göra med [[apokalyps]], ofta med en bildlig [[uppenbarelse]] om en [[framtida]] [[undergång]] #:{{citat|år=2018|titel=[https://www.svt.se/nyheter/utrikes/svt-pa-plats-i-brandharjade-kalifornien-som-en-apokalyptisk-film SVT på plats i brandhärjade Kalifornien: ”Som en apokalyptisk film”]|publ=[[w:Sveriges Television|SVT]]|– Det är helt öde här nu, känns som en '''apokalyptisk''' film. Gatorna är tomma, det ligger elledningar längs vägarna och alla gatlampor är trasiga – mil efter mil [...]}} #:{{citat|år=2022|titel=[https://www.dn.se/varlden/trump-svarar-pa-fbi-raden-i-apokalyptisk-video/ Trump svarar på FBI-räden i apokalyptisk video]|publ=[[w:Dagens Nyheter|DN]]|Flera kommentatorer har beskrivit videon som ett '''apokalyptiskt''' valmanifest och när Trump inleder video med orden ”vi är en nation som håller på att misslyckas” hörs ljudet av ett olycksbådande åskdunder som för tanken till en katastroffilm.}} #:{{etymologi|Belagt sedan 1855.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[postapokalyptisk]]}} #:{{besläktade ord|[[apokalyps]], [[apokalyptik]]}} #:{{fraser|[[apokalyptisk madonna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med apokalyps}} *bokmål: {{ö|no|apokalyptisk}} *engelska: {{ö+|en|apocalyptic}} *finska: {{ö+|fi|apokalyptinen}} *franska: {{ö+|fr|apocalyptique}} *nynorska: {{ö|nn|apokalyptisk}} *polska: {{ö+|pl|apokaliptyczny}} *portugisiska: {{ö|pt|apocalíptico}} *ryska: {{ö+|ru|апокалиптический}} *spanska: {{ö|es|apocalíptico}} *turkiska: {{ö+|tr|apokaliptik}} *tyska: {{ö+|de|apokalyptisch}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> os5xnf3psiptk32acc1vurs4dupboq0 0 71911 4148688 4130684 2026-07-03T11:45:56Z Frodlekis 762 4148688 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=sovrumm}} '''[[sova|sov]][[rum]]''' #[[rum]] i en bostad som främst används för att [[sova]] i #:{{synonymer|[[sängkammare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1500|bt}}s början,<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|saaffue rwm}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rum som används för att sova i}} *arabiska: {{ö|ar|غرفة نوم|tr=ḡurfat nawm}} *armeniska: {{ö+|hy|ննջարան|tr=nnǰaran}}, {{ö+|hy|ննջասենյակ|tr=nnǰasenyak}} *baskiska: {{ö+|eu|logela}} *belarusiska: {{ö|be|спальня|f|tr=spálʹnja}} *bokmål: {{ö|no|soverom|n}}, {{ö|no|soveværelse|n}} *bulgariska: {{ö|bg|спалня|f|tr=spálnja}} *danska: {{ö+|da|soveværelse|n}} *engelska: {{ö+|en|bedroom}} *estniska: {{ö+|et|magamistuba}} *ewe: {{ö|ee|anyimlɔxɔ}} *finska: {{ö+|fi|makuuhuone}} *färöiska: {{ö|fo|sovikamar|n}} *hindi: {{ö+|hi|शयनकक्ष|tr=śayanakakṣa}} *högsorbiska: {{ö|hsb|spańska śpa|f}} *indonesiska: {{ö+|id|kamar tidur}} *isländska: {{ö+|is|svefnherbergi|n}} *italienska: {{ö|it|camera da letto|f}} *japanska: {{ö+|ja|寝室|tr=shinshitsu}} *jiddisch: {{ö|yi|שלאָפֿצימער|m|tr=shloftsimer}} *katalanska: {{ö+|ca|dormitori|m}}, {{ö+|ca|cambra|f}} *khmer: {{ö|km|បន្ទប់ដេក|tr=bɑntup deek}}, {{ö|km|បន្ទប់គេង|tr=bɑntup keiŋ}} *kinesiska: {{ö|zh|臥室}}, {{ö+|zh|卧室|tr=wòshì}}, {{ö+|zh|寢室}}, {{ö+|zh|寝室|tr=qǐnshì}} *koreanska: {{ö+|ko|침실|tr=chimsil}} *kurdiska: {{ö+|ku|xewxane|f}}, {{ö+|ku|odeya razanê}} *kymriska: {{ö+|cy|ystafell wely|f}}, {{ö|cy|llofft|f}} *lettiska: {{ö|lv|guļamistaba|f}} *limburgiska: {{ö|li|bèdskamer}}, {{ö|li|bèdstömmer}} *litauiska: {{ö+|lt|miegamasis|m}} *makedonska: {{ö|mk|спална соба|f|tr=spalna soba}}, {{ö|mk|спална|f|tr=spalna}} *mongoliska: {{ö|mn|унтлагын өрөө|tr=untlagyn öröö}} *nederländska: {{ö+|nl|slaapkamer}} *nordsamiska: {{ö|se|oađđenlatnja}} *nynorska: {{ö|nn|soverom|n}} *occitanska: {{ö+|oc|cambra|f}} *persiska: {{ö|fa|اطاق خواب|tr=otâq-e xâb}} *polska: {{ö+|pl|sypialnia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|quarto|m}}, {{ö+|pt|dormitório|m}} *rumänska: {{ö+|ro|dormitor|m}} *ryska: {{ö+|ru|спальня|f}} *spanska: {{ö+|es|habitación|f}}, {{ö+|es|dormitorio|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|sribikamra}} *swahili: {{ö|sw|chumba cha kulala}}, {{ö|sw|pakulalia}} *sydsamiska: {{ö|sma|åeremetjïehtjele}} *tatariska: {{ö|tt|yoqı bülmäse}} *telugu: {{ö+|te|పడకగది|tr=paḍakagadi}} *thai: {{ö+|th|ห้องนอน|tr=hɔ̂ng-nɔɔn}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ložnice}} *turkiska: {{ö+|tr|yatak odası}} *tyska: {{ö+|de|Schlafzimmer|n}} *ukrainska: {{ö|uk|спальня|f}} *ungerska: {{ö+|hu|háló}}, {{ö+|hu|hálószoba}} *urdu: {{ö|ur|شینککش|tr=śayankakśa}} *uzbekiska: {{ö+|uz|yotoqxona}}, {{ö+|uz|yotoq}} *vietnamesiska: {{ö|vi|phòng ngủ}}, {{ö|vi|buồng ngủ}} *volapük: {{ö|vo|slipacem}} *östmariska: {{ö|mhr|малымвер|tr=maləmver}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[sovsal]] ==Källor== <references/> 58vlyqyyllhmwhl38jgjdj2ev2esnj0 4148689 4148688 2026-07-03T11:46:56Z Frodlekis 762 +sl: [[spalnica]] (assisterat) 4148689 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=sovrumm}} '''[[sova|sov]][[rum]]''' #[[rum]] i en bostad som främst används för att [[sova]] i #:{{synonymer|[[sängkammare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1500|bt}}s början,<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|saaffue rwm}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|rum som används för att sova i}} *arabiska: {{ö|ar|غرفة نوم|tr=ḡurfat nawm}} *armeniska: {{ö+|hy|ննջարան|tr=nnǰaran}}, {{ö+|hy|ննջասենյակ|tr=nnǰasenyak}} *baskiska: {{ö+|eu|logela}} *belarusiska: {{ö|be|спальня|f|tr=spálʹnja}} *bokmål: {{ö|no|soverom|n}}, {{ö|no|soveværelse|n}} *bulgariska: {{ö|bg|спалня|f|tr=spálnja}} *danska: {{ö+|da|soveværelse|n}} *engelska: {{ö+|en|bedroom}} *estniska: {{ö+|et|magamistuba}} *ewe: {{ö|ee|anyimlɔxɔ}} *finska: {{ö+|fi|makuuhuone}} *färöiska: {{ö|fo|sovikamar|n}} *hindi: {{ö+|hi|शयनकक्ष|tr=śayanakakṣa}} *högsorbiska: {{ö|hsb|spańska śpa|f}} *indonesiska: {{ö+|id|kamar tidur}} *isländska: {{ö+|is|svefnherbergi|n}} *italienska: {{ö|it|camera da letto|f}} *japanska: {{ö+|ja|寝室|tr=shinshitsu}} *jiddisch: {{ö|yi|שלאָפֿצימער|m|tr=shloftsimer}} *katalanska: {{ö+|ca|dormitori|m}}, {{ö+|ca|cambra|f}} *khmer: {{ö|km|បន្ទប់ដេក|tr=bɑntup deek}}, {{ö|km|បន្ទប់គេង|tr=bɑntup keiŋ}} *kinesiska: {{ö|zh|臥室}}, {{ö+|zh|卧室|tr=wòshì}}, {{ö+|zh|寢室}}, {{ö+|zh|寝室|tr=qǐnshì}} *koreanska: {{ö+|ko|침실|tr=chimsil}} *kurdiska: {{ö+|ku|xewxane|f}}, {{ö+|ku|odeya razanê}} *kymriska: {{ö+|cy|ystafell wely|f}}, {{ö|cy|llofft|f}} *lettiska: {{ö|lv|guļamistaba|f}} *limburgiska: {{ö|li|bèdskamer}}, {{ö|li|bèdstömmer}} *litauiska: {{ö+|lt|miegamasis|m}} *makedonska: {{ö|mk|спална соба|f|tr=spalna soba}}, {{ö|mk|спална|f|tr=spalna}} *mongoliska: {{ö|mn|унтлагын өрөө|tr=untlagyn öröö}} *nederländska: {{ö+|nl|slaapkamer}} *nordsamiska: {{ö|se|oađđenlatnja}} *nynorska: {{ö|nn|soverom|n}} *occitanska: {{ö+|oc|cambra|f}} *persiska: {{ö|fa|اطاق خواب|tr=otâq-e xâb}} *polska: {{ö+|pl|sypialnia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|quarto|m}}, {{ö+|pt|dormitório|m}} *rumänska: {{ö+|ro|dormitor|m}} *ryska: {{ö+|ru|спальня|f}} *slovenska: {{ö+|sl|spalnica|f}} *spanska: {{ö+|es|habitación|f}}, {{ö+|es|dormitorio|m}} *surinamesiska: {{ö|srn|sribikamra}} *swahili: {{ö|sw|chumba cha kulala}}, {{ö|sw|pakulalia}} *sydsamiska: {{ö|sma|åeremetjïehtjele}} *tatariska: {{ö|tt|yoqı bülmäse}} *telugu: {{ö+|te|పడకగది|tr=paḍakagadi}} *thai: {{ö+|th|ห้องนอน|tr=hɔ̂ng-nɔɔn}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ložnice}} *turkiska: {{ö+|tr|yatak odası}} *tyska: {{ö+|de|Schlafzimmer|n}} *ukrainska: {{ö|uk|спальня|f}} *ungerska: {{ö+|hu|háló}}, {{ö+|hu|hálószoba}} *urdu: {{ö|ur|شینککش|tr=śayankakśa}} *uzbekiska: {{ö+|uz|yotoqxona}}, {{ö+|uz|yotoq}} *vietnamesiska: {{ö|vi|phòng ngủ}}, {{ö|vi|buồng ngủ}} *volapük: {{ö|vo|slipacem}} *östmariska: {{ö|mhr|малымвер|tr=maləmver}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[sovsal]] ==Källor== <references/> elwmrss2441qg38egvxxvyk9mm0iux8 0 117495 4148678 3928553 2026-07-03T11:34:35Z Frodlekis 762 4148678 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''morfin''' {{n}} #{{tagg|medicin}} ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat [[läkemedel]] ingående i gruppen [[opioid]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|morphine}}, bildat till grekiska ''[[Morpheus]]'', sömnens gud i grekisk mytologi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett kraftigt smärtstillande opioider}} *engelska: {{ö+|en|morphine}} *finska: {{ö+|fi|morfiini}} *franska: {{ö+|fr|morphine|f}} *ryska: {{ö+|ru|морфий|m}}, {{ö+|ru|морфин|m}} *turkiska: {{ö+|tr|morfin}} *tyska: {{ö+|de|Morphin|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 9s05p36ia4tiqqz7v4apoave9i64o4t 4148683 4148678 2026-07-03T11:39:05Z Frodlekis 762 +es: [[morfina]]; +ca: [[morfina]]; +gl: [[morfina]]; +pt: [[morfina]]; +oc: [[morfina]]; +pl: [[morfina]] (assisterat) 4148683 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''morfin''' {{n}} #{{tagg|medicin}} ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat [[läkemedel]] ingående i gruppen [[opioid]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|morphine}}, bildat till grekiska ''[[Morpheus]]'', sömnens gud i grekisk mytologi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett kraftigt smärtstillande opioider}} *engelska: {{ö+|en|morphine}} *finska: {{ö+|fi|morfiini}} *franska: {{ö+|fr|morphine|f}} *galiciska: {{ö+|gl|morfina|f}} *katalanska: {{ö+|ca|morfina|f}} *occitanska: {{ö+|oc|morfina|f}} *polska: {{ö+|pl|morfina|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|morfina}} *ryska: {{ö+|ru|морфий|m}}, {{ö+|ru|морфин|m}} *spanska: {{ö+|es|morfina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|morfin}} *tyska: {{ö+|de|Morphin|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> a1b97mngadx5bybyr64k98s1qfvdzgm 4148684 4148683 2026-07-03T11:40:44Z Frodlekis 762 4148684 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''morfin''' {{n}} #{{tagg|medicin}} ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat [[läkemedel]] ingående i gruppen [[opioid]]er #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|morphine}}, bildat till grekiska ''[[Morfeus]]'', sömnens gud i grekisk mytologi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett kraftigt smärtstillande opioider}} *engelska: {{ö+|en|morphine}} *finska: {{ö+|fi|morfiini}} *franska: {{ö+|fr|morphine|f}} *galiciska: {{ö+|gl|morfina|f}} *katalanska: {{ö+|ca|morfina|f}} *occitanska: {{ö+|oc|morfina|f}} *polska: {{ö+|pl|morfina|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|morfina}} *ryska: {{ö+|ru|морфий|m}}, {{ö+|ru|морфин|m}} *spanska: {{ö+|es|morfina|f}} *turkiska: {{ö+|tr|morfin}} *tyska: {{ö+|de|Morphin|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kbwgsxjpoh46l18f6os1kyhm20f1gcv 0 123352 4148666 4079369 2026-07-02T19:53:49Z LA2 544 /* Svenska */ 4148666 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} [[huvudstad]]en i [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Kyiv]], [[Kyjiv]]}} #:{{användning|Staden heter på ukrainska Київ (Kyjiv), på ryska Киев (Kiev), och svenska texter har traditionellt använt Kiev (i äldre tider även Kijev, Kijoff). Ukrainska myndigheter förordar i en kampanj sedan 2018 Kyiv (utan j) som internationell stavning. Jämför [[Warszawa]] för [[Warschau]], [[Belarus]] för [[Vitryssland]], [[Lviv]] för [[Lvov]] eller [[Lemberg]], [[Charkiv]] för [[Charkov]] och [[Odesa]] för [[Odessa]]. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen [[Kyjiv]].}} #:{{besläktade ord|[[kievsk]]}} #:{{sammansättningar|[[Kievriket]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|Ukrainas huvudstad}} *afrikaans: {{ö|af|Kiëf}} *aragonska: {{ö|an|Kiev}} *armeniska: {{ö|hy|Կիև}} (Kiev) *baskiska: {{ö+|eu|Kiev}} *belarusiska: {{ö|be|Кіеў|m}} *bokmål: {{ö+|no|Kiev}} *bulgariska: {{ö|bg|Киев|m}} *danska: {{ö|da|Kiev}} *engelska: {{ö+|en|Kiev}}, {{ö+|en|Kyiv}} *esperanto: {{ö|eo|Kievo}} *estniska: {{ö+|et|Kiiev}} *extremaduriska: {{ö|ext|Kiew}} *finska: {{ö+|fi|Kiova}} *franska: {{ö+|fr|Kiev}} *frisiska: {{ö|fy|Kiëv}} *färöiska: {{ö|fo|Kyiv}} *hebreiska: {{ö|he|קייב|f|tr=kiyev}}, {{ö|he|קיב|f|text=קִיֶב|tr=kiyev}} *iriska: {{ö|ga|Cív}} *isländska: {{ö+|is|Kænugarður|m}}, {{ö|is|Kíev}} *italienska: {{ö|it|Kijev}} *jiddisch: {{ö|yi|קיִעוו|tr=kiev}} *koreanska: {{ö+|ko|키예프}} *latin: {{ö|la|Kiovia|f}} *lettiska: {{ö|lv|Kijeva|f}} *litauiska: {{ö+|lt|Kijevas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Kiev}}, {{ö+|nl|Kiëv}} *polska: {{ö+|pl|Kijów|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Kiev|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Kiev|m}} *ryska: {{ö+|ru|Киев}} (Kiev) *slovakiska: {{ö+|sk|Kyjev|m}} *slovenska: {{ö|sl|Kijev|m}} *spanska: {{ö+|es|Kiev|m}} *swahili: {{ö|sw|Kiev}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Kyjev|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Kiev}} *tyska: {{ö+|de|Kiew}} *ukrainska: {{ö+|uk|Київ}} *ungerska: {{ö+|hu|Kijev}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[#Sverige|Kiev]] ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=an}} [[#Svenska|Kiev]] ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=eu}} [[#Svenska|Kiev]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=da}} [[#Svenska|Kiev]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=en}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[Kievan]]}} #:{{varianter|[[Kyiv]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fr}} [[#Svenska|Kiev]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pt}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievano]], [[kieviano]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Kiev''' {{m}} *{{uttal|es|ipa=kjeβ}} #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=es}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievita]]}} 0kn14zadn4hoqhgzbkwcsft55km5iyb 0 125635 4148625 2807373 2026-07-02T12:57:06Z ~2026-37467-21 61662 4148625 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''sede''' {{f}} #[[törst]] #[[mötesplats]] #[[högkvarter]], [[säte]] ===Verb=== '''sede''' #{{böjning|pt|verb|ser}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''sede''' {{f}} #[[högkvarter]], [[säte]] nic11rnc3e966c1vipysc515b8hsb3d 0 135965 4148699 3407217 2026-07-03T11:58:47Z LA2 544 +en: [[bus bridge]] (assisterat) 4148699 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ersättning]]s[[buss]]''' #{{tagg|fordon|kollektivtrafik}} [[buss]] som ersätter annat [[transportmedel]] för passagerare när detta inte kan köra sin normala sträcka #:''Eftersom tågen var mycket försenade efter snöstormen fick SJ sätta in flera '''ersättningsbussar''' på sträckan.'' #:{{jämför|[[ersättningstrafik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|buss som ersätter annat transportmedel}} *danska: {{ö|da|togbus|c}} *engelska: {{ö|en|replacement bus}}, {{ö+|en|bus bridge}} *tyska: {{ö+|de|Schienenersatzverkehr|m}} {{ö-botten}} pn31lp24g9rwocd3i4jxplok4eijfur 0 137546 4148646 3832200 2026-07-02T15:34:08Z ~2026-37467-21 61662 4148646 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''gress''' {{n}} #{{tagg|botanik|kat=växter|språk=no}} [[gräs]] kftdfdod1l07axrj5wx9e70adx98vo5 0 145674 4148661 3324135 2026-07-02T16:28:25Z ~2026-30806-05 61441 +es: [[enredado]] (assisterat) 4148661 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''tovig''' #{{tagg|text=om sak}} som är [[tova|hoptovad]] eller [[trassla|tilltrasslad]] #{{tagg|text=om person}} som har sådant [[hår]] #{{tagg|text=om växtlighet}} som befinner sig i [[oordning]] #:{{synonymer|[[tufsig]], [[risig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|2. hår}} *spanska: {{ö+|es|enredado|m}} *tyska: {{ö+|de|zottelig}}, {{ö|de|zottig}}, {{ö+|de|struppig}}, {{ö+|de|verfilzt}} {{ö-botten}} ifc2fl5hkj1vhz8guaqaknd2onjm8q2 0 148965 4148695 3350254 2026-07-03T11:55:00Z Frodlekis 762 4148695 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|pres=tillbeder|pres-pass=[[tillbeds]] ([[tillbedes]])|pret=tillbad|sup=[[tillbett]] ([[bedit]])|sup-pass=[[tillbetts]] ([[bedits]])|imp=tillbed|perfpart=bedd|not=även konjunktivformen [[tillbåde]] förekommer}} '''[[till]][[bedja]]''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=oregelbundna verb}} ''variant av'' [[tillbe]] #:{{grammatik|Supinumformen [[bett]]([[betts|s]]) stavades innan stavningsreformen 1906 [[bedt]]([[bedt|s]]) och den stavningen kan således förekomma i äldre skrifter.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1420|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|tilbidhia}}.}} #:{{besläktade ord|[[tillbedjan]], [[tillbedjansvärd]], [[tillbedjare]]}} #:{{seäven-bring|Gudstjänst|Religiositet|Kärlek|Aktning|Åtrå}} ==Källor== <references/> 9ip1mmtie46e3snk4m17o2hrxcjablc 0 173729 4148663 3592237 2026-07-02T17:23:54Z Balamax 6546 4148663 wikitext text/x-wiki ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} {{fo-subst|kavbátur|kavbáturin|kavbátar|kavbátarnir|kavbát|kavbátin|kavbátar|kavbátarnar|kavbáti|kavbátinum|kavbátum|kavbátunum|kavbáts|kavbátsins|kavbáta|kavbátanna}} '''[[kav#Färöiska|kav]][[bátur]]''' {{m}} #{{tagg|kat=fordon|språk=fo}} [[ubåt]] qdgvs8aw35oi9p47ctx0ld7wkyy2q4g 0 179324 4148673 3356263 2026-07-03T10:47:39Z Tommy Kronkvist 107 Vetenskapliga namn på taxon över släktes rang kursiveras normalt inte (undantaget virus och ibland även arkéer 4148673 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''bläddror''' ''plural'' #{{tagg|kat=växtsläkten}} ett växt[[släkte]] ''([[Utricularia]])'' i [[familj]]en [[tätörtsväxter]] ([[Lentibulariaceae]]) #{{böjning|sv|subst|bläddra}} g1g936t61izzkr60nisnlwj5ttk2jmj 0 250884 4148653 2720847 2026-07-02T15:46:04Z ~2026-37467-21 61662 4148653 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''grillar''' #{{böjning|sv|subst|grill}} ===Verb=== '''grillar''' #{{böjning|sv|verb|grilla}} ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''grillar''' #[[syrsa]], [[stridulera]] bq6d6dgr7gcj6r9k7abgr1ggo4srxxy 4148654 4148653 2026-07-02T15:46:37Z ~2026-37467-21 61662 /* Spanska */ 4148654 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''grillar''' #{{böjning|sv|subst|grill}} ===Verb=== '''grillar''' #{{böjning|sv|verb|grilla}} ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''grillar''' #[[syrsa]], [[stridulera]] #:{{besläktade ord|[[grillo]]}} th6gc31ackrtq4i9l13r41xh7ep4uxt 4148655 4148654 2026-07-02T15:46:51Z Àncilu 52484 Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-37467-21|~2026-37467-21]] ([[User talk:~2026-37467-21|talk]]) to last version by HydrizBot 4148655 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''grillar''' #{{böjning|sv|subst|grill}} ===Verb=== '''grillar''' #{{böjning|sv|verb|grilla}} 09ruk440cxccdwgf8go9lzh2o58ok5p 4148657 4148655 2026-07-02T15:47:22Z Àncilu 52484 Oops Ogjorde revision [[Special:Diff/4148655|4148655]] av [[Special:Contributions/Àncilu|Àncilu]] ([[User talk:Àncilu|diskussion]]) 4148657 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''grillar''' #{{böjning|sv|subst|grill}} ===Verb=== '''grillar''' #{{böjning|sv|verb|grilla}} ==Spanska== ===Verb=== {{verb|es}} '''grillar''' #[[syrsa]], [[stridulera]] #:{{besläktade ord|[[grillo]]}} th6gc31ackrtq4i9l13r41xh7ep4uxt 0 290141 4148662 3611697 2026-07-02T17:16:46Z Thuresson 165 exempel 4148662 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=öd|sup=ött|perfpart=}} '''öda''' #{{tagg|transitivt}} [[slösa]] [[bort]] #:{{citat|förf=[[w:Axel Munthe|Axel Munthe]]|titel=[[:s:Boken om San Michele/Kapitel 33|Boken om San Michele]]|år=1930|övers=|Alla dessa män och kvinnor kring mig tycks mig nu spela en mer underordnad roll i världsalltet än de gjorde förr. Jag känner det som om jag '''ött''' alltför mycken tid på dem, som om jag kunde reda mig lika bra utan dem som de utan mig.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|slösa bort}} *tyska: {{ö+|de|verschlampen}} {{ö-botten}} qwbmhz2l0qd7op97lir9tja5t49d3pl 0 392489 4148690 4131988 2026-07-03T11:47:43Z Frodlekis 762 /* Ukrainska */ 4148690 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{be-subst|спа́льня|спа́льні|спа́льні|спа́лень|спа́льні|спа́льням|спа́льню|спа́льні|спа́льняй|спа́льнямі|спа́льні|спа́льнях}} '''спальня''' {{f}} #[[sovrum]] #:{{varianter|[[spalnia]] ''([[:w:be:Беларускі лацінскі алфавіт|Łacinka)'']]}} ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|спа́льня|спа́льни|спа́льни|спа́лен|спа́льне|спа́льням|спа́льню|спа́льни|спа́льней, спа́льнею|спа́льнями|спа́льне|спа́льнях}} '''спа́льня''' (spál'nja) {{f}} *{{uttal|ru|ljud=Ru-спальня.ogg}} #[[sovrum]] #:{{besläktade ord|[[спальный]], [[спать]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|спа́льня|спа́льні|спа́льні|спа́лень|спа́льні|спа́льням|спа́льню|спа́льні|спа́льнею|спа́льнями|спа́льні|спа́льнях|спа́льне|спа́льні}} '''спальня''' ({{tr|uk|спальня}}) {{f}} *{{uttal|uk|ljud=Uk-спальня.ogg}} #[[sovrum]] 4idxorpg2p4nl6lwcnltaohx3ub1ii2 4148691 4148690 2026-07-03T11:48:07Z Frodlekis 762 /* Belarusiska */ 4148691 wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{be-subst|спа́льня|спа́льні|спа́льні|спа́лень|спа́льні|спа́льням|спа́льню|спа́льні|спа́льняй|спа́льнямі|спа́льні|спа́льнях}} '''спальня''' ({{tr|be|спальня}}) {{f}} #[[sovrum]] #:{{varianter|[[spalnia]] ''([[:w:be:Беларускі лацінскі алфавіт|Łacinka)'']]}} ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|спа́льня|спа́льни|спа́льни|спа́лен|спа́льне|спа́льням|спа́льню|спа́льни|спа́льней, спа́льнею|спа́льнями|спа́льне|спа́льнях}} '''спа́льня''' (spál'nja) {{f}} *{{uttal|ru|ljud=Ru-спальня.ogg}} #[[sovrum]] #:{{besläktade ord|[[спальный]], [[спать]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|спа́льня|спа́льні|спа́льні|спа́лень|спа́льні|спа́льням|спа́льню|спа́льні|спа́льнею|спа́льнями|спа́льні|спа́льнях|спа́льне|спа́льні}} '''спальня''' ({{tr|uk|спальня}}) {{f}} *{{uttal|uk|ljud=Uk-спальня.ogg}} #[[sovrum]] 28tf4vq5osebxoonthaj8d77r6tnlsa 0 431123 4148627 4144745 2026-07-02T14:57:36Z ~2026-37467-21 61662 +es: [[grillar]]; +en: [[chirr]] (assisterat) 4148627 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Grilo Galicia.jpg|'''fältsyrsa'''|Field cricket Gryllus pennsylvanicus.ogg|'''fältsyrsans''' sång}} '''syrsa''' {{u}} #{{tagg|kat=onomatopoesi|kat2=insekter}} [[insekt]] i familjen [[syrsor]] ([[Gryllidae]]) i ordningen [[rätvingar]] ([[Orthoptera]]) som spelar [[läte]]n i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra #:{{etymologi|{{belagt|sv|1538}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ljudhärmande ursprung.}} #:{{sammansättningar|[[bönsyrsa]], [[mullvadssyrsa]], [[hussyrsa]]}} #:{{jämför|[[gräshoppa]], [[vårtbitare]]}} #:{{användning|Syrsa förväxlas ofta med [[gräshoppa]] och [[vårtbitare]] från samma ordning ([[rätvingar]]) som ser ut och sjunger likadant.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *afrikaans: {{ö+|af|kriek}} *bokmål: {{ö|no|siriss|m}} *engelska: {{ö+|en|cricket}} *finska: {{ö+|fi|sirkka}} *galiciska: {{ö+|gl|grilo|m}} *italienska: {{ö+|it|grillo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|grill|m}}, {{ö+|ca|ric-ric|m}} *japanska: {{ö+|ja|蟋蟀|tr=コオロギ, ''koorogi''}} *nederländska: {{ö+|nl|krekel|m}} *nynorska: {{ö|nn|siriss|m}} *polska: {{ö+|pl|świerszcz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|grilo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|cırcır böceği}} *tyska: {{ö+|de|Grille|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''syrsa''' #{{tagg|kat=onomatopoesi|text=om syrsor}} ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud #:''Man hörde hur det '''syrsade''' från buskarna i sommarkvällen.'' #:{{etymologi|Av substantivet.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud}} *engelska: {{ö+|en|chirr}} *spanska: {{ö+|es|grillar}} *tyska: {{ö+|de|zirpen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> i9h1i476uhyy5ly0cozhjmvkhy4f2ry 4148628 4148627 2026-07-02T14:59:04Z ~2026-37467-21 61662 /* Svenska */ 4148628 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Grilo Galicia.jpg|'''fältsyrsa'''|Field cricket Gryllus pennsylvanicus.ogg|'''fältsyrsans''' sång}} '''syrsa''' {{u}} #{{tagg|kat=onomatopoesi|kat2=insekter}} [[insekt]] i familjen [[syrsor]] ([[Gryllidae]]) i ordningen [[rätvingar]] ([[Orthoptera]]) som spelar [[läte]]n i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra #:{{etymologi|{{belagt|sv|1538}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ljudhärmande ursprung.}} #:{{sammansättningar|[[bönsyrsa]], [[mullvadssyrsa]], [[hussyrsa]]}} #:{{jämför|[[gräshoppa]], [[vårtbitare]]}} #:{{användning|Syrsa förväxlas ofta med [[gräshoppa]] och [[vårtbitare]] från samma ordning ([[rätvingar]]) som ser ut och sjunger likadant.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *afrikaans: {{ö+|af|kriek}} *bokmål: {{ö|no|siriss|m}} *engelska: {{ö+|en|cricket}} *finska: {{ö+|fi|sirkka}} *galiciska: {{ö+|gl|grilo|m}} *italienska: {{ö+|it|grillo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|grill|m}}, {{ö+|ca|ric-ric|m}} *japanska: {{ö+|ja|蟋蟀|tr=コオロギ, ''koorogi''}} *nederländska: {{ö+|nl|krekel|m}} *nynorska: {{ö|nn|siriss|m}} *polska: {{ö+|pl|świerszcz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|grilo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|cırcır böceği}} *tyska: {{ö+|de|Grille|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''syrsa''' #{{tagg|kat=onomatopoesi|text=om syrsor och liknande insekter}} ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud #:''Man hörde hur det '''syrsade''' från buskarna i sommarkvällen.'' #:{{etymologi|Av substantivet.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud}} *engelska: {{ö+|en|chirr}} *spanska: {{ö+|es|grillar}} *tyska: {{ö+|de|zirpen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sfr8voxy74jml66c2dec3a3wuyggxmu 4148631 4148628 2026-07-02T15:08:30Z ~2026-37467-21 61662 /* Svenska */ 4148631 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Grilo Galicia.jpg|'''fältsyrsa'''|Field cricket Gryllus pennsylvanicus.ogg|'''fältsyrsans''' sång}} '''syrsa''' {{u}} #{{tagg|kat=onomatopoesi|kat2=insekter}} [[insekt]] i familjen [[syrsor]] ([[Gryllidae]]) i ordningen [[rätvingar]] ([[Orthoptera]]) som spelar [[läte]]n i höga tonlägen genom att gnida täckvingarna mot varandra #:{{etymologi|{{belagt|sv|1538}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av ljudhärmande ursprung.}} #:{{sammansättningar|[[bönsyrsa]], [[mullvadssyrsa]], [[hussyrsa]]}} #:{{jämför|[[gräshoppa]], [[vårtbitare]]}} #:{{användning|Syrsa förväxlas ofta med [[gräshoppa]] och [[vårtbitare]] från samma ordning ([[rätvingar]]) som ser ut och sjunger likadant.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|insekt}} *afrikaans: {{ö+|af|kriek}} *bokmål: {{ö|no|siriss|m}} *engelska: {{ö+|en|cricket}} *finska: {{ö+|fi|sirkka}} *galiciska: {{ö+|gl|grilo|m}} *italienska: {{ö+|it|grillo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|grill|m}}, {{ö+|ca|ric-ric|m}} *japanska: {{ö+|ja|蟋蟀|tr=コオロギ, ''koorogi''}} *nederländska: {{ö+|nl|krekel|m}} *nynorska: {{ö|nn|siriss|m}} *polska: {{ö+|pl|świerszcz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|grilo|m}} *turkiska: {{ö+|tr|cırcır böceği}} *tyska: {{ö+|de|Grille|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''syrsa''' #{{tagg|kat=onomatopoesi|text=om syrsor och liknande insekter}} ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud #:''Man hörde hur det '''syrsade''' från buskarna i sommarkvällen.'' #:{{synonymer|[[stridulera]]}} #:{{etymologi|Av substantivet.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ge ifrån sig ett skarpt och högt ljud}} *engelska: {{ö+|en|chirr}} *spanska: {{ö+|es|grillar}} *tyska: {{ö+|de|zirpen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jswnjdmdwub3rnf5qn81isnfpj2v125 0 447608 4148664 4022089 2026-07-02T18:11:23Z JanSuchy 25055 +en: [[Californian]]; +fr: [[californien]]; +de: [[kalifornisch]]; +ru: [[калифорнийский]]; +cs: [[kalifornský]] (assisterat) 4148664 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''kalifornisk''' #som rör [[Kalifornien]] eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör Kalifornien eller dess invånare, geografiskt, kulturellt eller språkligt}} *engelska: {{ö+|en|Californian}} *franska: {{ö+|fr|californien}} *katalanska: {{ö+|ca|californià}} *ryska: {{ö+|ru|калифорнийский}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kalifornský}} *tyska: {{ö+|de|kalifornisch}} {{ö-botten}} rqh4hf71rjifr0t1t1cilvvhjs3gnlc 0 689970 4148644 3103957 2026-07-02T15:32:43Z ~2026-37467-21 61662 /* Bokmål */ 4148644 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''gresshoppe''' {{mf}} #{{tagg|insekter|språk=no}}[[gräshoppa]] f7diimi8owopf2o3e56m2fg80edug12 4148645 4148644 2026-07-02T15:33:02Z ~2026-37467-21 61662 /* Bokmål */ 4148645 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[gress]][[hoppe]]''' {{mf}} #{{tagg|insekter|språk=no}}[[gräshoppa]] l1wjnkxnt9lj4uo4pg2hlemcpakc090 0 759524 4148692 3269643 2026-07-03T11:48:36Z Frodlekis 762 /* Ryska */ 4148692 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{ru-adj|спа́льн|ы|о|а|у|ы|-|-|-|-|-|-|-}} '''спальный''' ({{tr|ru|спальный}}) #[[sov]]-, som hör till [[sömn]] och att [[sova]] #:{{sammansättningar|[[спальный вагон]], [[спальный район]]}} #:{{besläktade ord|[[спальня]], [[спать]]}} fztzfayggp1h8ubzt4u8vukhj7grl0f 0 779259 4148665 4056692 2026-07-02T18:24:55Z JanSuchy 25055 +ru: [[копьеметатель]] (assisterat) 4148665 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=spjutkastar}} '''[[spjut]][[kastare]]''' #{{tagg|sport}} person som praktiserar grenen [[spjutkastning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som praktiserar grenen spjutkastning}} *danska: {{ö+|da|spydkaster|u}} *engelska: {{ö+|en|javelin thrower}}, {{ö+|en|javelinist}}, {{ö+|en|spearcaster}} *finska: {{ö+|fi|keihäänheittäjä}} *polska: {{ö+|pl|oszczepnik|m}}, {{ö+|pl|oszczepniczka|f}} *ryska: {{ö+|ru|копьеметатель|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|oštěpař|m}} *tyska: {{ö+|de|Speerwerfer|m}} {{ö-botten}} puaytm1shniqprigr39y58i4jwil3sz 0 828753 4148648 3419277 2026-07-02T15:39:43Z ~2026-37467-21 61662 4148648 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[lätt]][[fattlig]]''' #lätt att förstå #:{{synonymer|[[lättbegriplig]], [[lättförståelig]]}} #:{{seäven-bring| Lättvindighet|Klarhet|Handledning|Begriplighet }} dcv0fnkgrzjz304vw7gj130z9rr5xlj 4148649 4148648 2026-07-02T15:40:02Z ~2026-37467-21 61662 4148649 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[lätt]][[fattlig]]''' #lätt att [[förstå]] #:{{synonymer|[[lättbegriplig]], [[lättförståelig]]}} #:{{seäven-bring|Lättvindighet|Klarhet|Handledning|Begriplighet}} dir0qcu4fu61023ihitl7atum0malo5 0 834967 4148626 3435599 2026-07-02T14:50:56Z ~2026-37467-21 61662 4148626 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[berg]][[grund]]''' #{{tagg|geologi}}stengrund under de lösa jordlagren ====Översättningar==== {{ö-topp|stengrund under de lösa jordlagren}} *tyska: {{ö|de|Gebirgsgrund|m}}, {{ö|de|Felsengrund|m}} {{ö-botten}} ga9jvvkhraafbmcpfalztmt6lj04xfx 0 837354 4148679 3441994 2026-07-03T11:35:01Z Frodlekis 762 4148679 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''morphine''' #{{tagg|medicin}}[[morfin]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''morphine''' {{f}} #{{tagg|medicin}}[[morfin]] mlvfhefr9k8rq4ph6zxujzw4sopuh8e 4148680 4148679 2026-07-03T11:35:14Z Frodlekis 762 4148680 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''morphine''' #{{tagg|medicin|språk=en}}[[morfin]] ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''morphine''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=fr}}[[morfin]] o3s2vk6ull1lnw3qtxnouuuojzpasgl 0 914364 4148652 3672545 2026-07-02T15:44:06Z ~2026-37467-21 61662 /* Svensk romani */ 4148652 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''grillo''' {{m}} #{{tagg|insekter|språk=es}} [[syrsa]] ==Svensk romani== ===Substantiv=== {{subst|rmu}} '''grillo''' {{u}} #[[grill]] aqq7z74hmu8b7y8snalimbr1ydrxgdj 0 1003731 4148694 4137984 2026-07-03T11:53:41Z Frodlekis 762 4148694 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[avguda|avgud]][[-eri|eri]]''' {{n}} #det att [[avguda]]; [[dyrkan]] av [[avgud]]ar #:{{synonymer|[[avgudadyrkan]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1834}}<ref>{{källa-so}}</ref> }} #:{{seäven-bring|Åtrå|Kryperi|Aktning|Avgudatjänst}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avguderi}} *tyska: {{ö+|de|Abgötterei|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dxe6fkk8qh0nzryxntuovyo0ef6snla 0 1072132 4148629 2026-07-02T15:04:31Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148629 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj keo1ar739wzrejckzuu0wk4s50zdja1 4148630 4148629 2026-07-02T15:04:41Z ~2026-37467-21 61662 4148630 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj rj0ryecaruk2d0qwtewgcsev9kgl30x 4148632 4148630 2026-07-02T15:20:41Z ~2026-37467-21 61662 4148632 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj bn7xkz4tscm0snc9iyiqdjfyv3x21f1 4148633 4148632 2026-07-02T15:20:57Z ~2026-37467-21 61662 4148633 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} hpymt9qoyr9ctro2gysod388vu5mm81 4148634 4148633 2026-07-02T15:21:24Z ~2026-37467-21 61662 4148634 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> dx9432ecy47cs3ejwe57tvwywtfcueg 4148635 4148634 2026-07-02T15:21:52Z ~2026-37467-21 61662 +ca: [[tetigònid]] (assisterat) 4148635 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> aeo6zgxvkcpnas7xo7iiv1q2k98mgvo 4148636 4148635 2026-07-02T15:22:26Z ~2026-37467-21 61662 +no: [[løvgresshoppe]] (assisterat) 4148636 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7cssnu8yh4madxv7xy7y3r86swjsdkq 4148637 4148636 2026-07-02T15:23:30Z ~2026-37467-21 61662 +en: [[katydid]]; +en: [[bush cricket]] (assisterat) 4148637 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *engelska: {{ö+|en|katydid}}, {{ö+|en|bush cricket}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> k35jlvvye72si1i4ej76ilvil89ishd 4148638 4148637 2026-07-02T15:25:16Z ~2026-37467-21 61662 +pl: [[pasikonik]] (assisterat) 4148638 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *engelska: {{ö+|en|katydid}}, {{ö+|en|bush cricket}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} *polska: {{ö+|pl|pasikonik}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> skfel056k0ydh23hwdl4zuv7w856oxf 4148639 4148638 2026-07-02T15:25:35Z ~2026-37467-21 61662 +fi: [[hepokatti]] (assisterat) 4148639 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *engelska: {{ö+|en|katydid}}, {{ö+|en|bush cricket}} *finska: {{ö+|fi|hepokatti}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} *polska: {{ö+|pl|pasikonik}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> m0sm8xk69afa4mx8z8j5ruxn7ke5gjb 4148640 4148639 2026-07-02T15:27:42Z ~2026-37467-21 61662 översättningsrubrik: "individ inom insektsfamiljen Tettigoniidae" (assisterat) 4148640 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|individ inom insektsfamiljen Tettigoniidae}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *engelska: {{ö+|en|katydid}}, {{ö+|en|bush cricket}} *finska: {{ö+|fi|hepokatti}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} *polska: {{ö+|pl|pasikonik}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 3cxlsbmclc3jmzyg70ft51w9dgrzmcb 4148641 4148640 2026-07-02T15:28:13Z ~2026-37467-21 61662 /* Översättningar */ 4148641 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=vårtbitar}} {{media|Decticus verrucivorus (53139620241).jpg|en vårtbitare av arten [[större vårtbitare]]}} '''[[vårta|vårt]][[bitare]]''' {{u}} # {{tagg|kat=insekter|kat2=insektsfamiljer}} en gräshoppsliknande [[insekt]] som kännetecknas av mycket långa antenner och utgör en taxonomisk [[insektsfamilj]] ([[Tettigoniidae]]) inom [[hopprätvingar]] ([[Orthoptera]]); individ inom denna familj #:{{etymologi|{{belagt|sv|1619}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|individ inom insektsfamiljen Tettigoniidae}} *bokmål: {{ö|no|løvgresshoppe}} *engelska: {{ö+|en|katydid}}, {{ö+|en|bush-cricket}} *finska: {{ö+|fi|hepokatti}} *katalanska: {{ö|ca|tetigònid|m}} *polska: {{ö+|pl|pasikonik}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sjwtu4ssc99h4v7pfppoq91u25ym3ea 0 1072133 4148642 2026-07-02T15:30:40Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (bokmål) 4148642 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''løvgresshoppe''' #{{tagg|insekter|språk=no}}[[vårtbitare]] 6pamxg9rlwkqxfta0mw2lppevfsy61w 4148643 4148642 2026-07-02T15:31:04Z ~2026-37467-21 61662 /* Bokmål */ 4148643 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[løv]][[gresshoppe]]''' #{{tagg|insekter|språk=no}}[[vårtbitare]] lrc0w7nijkphc3h9vlxy94qbckfokv9 0 1072134 4148647 2026-07-02T15:35:25Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[syrsa]] 4148647 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''syrsat''' #{{böjning|sv|verb|syrsa}} mif6ikz65zmz2s7zosa3e7wpou1ka8q 0 1072135 4148650 2026-07-02T15:40:47Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[syrsa]] 4148650 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''syrsas''' #{{böjning|sv|subst|syrsa}} ===Verb=== '''syrsas''' #{{böjning|sv|verb|syrsa}} rz6ly50mgk18ypapqph5uee9zlz3wye 0 1072136 4148651 2026-07-02T15:41:50Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[syrsa]] 4148651 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''syrsan''' #{{böjning|sv|subst|syrsa}} 5q6y8jdyxh18nqbpqb4tqxqlzsrvofk 0 1072137 4148656 2026-07-02T15:47:12Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[vårtbitare]] 4148656 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vårtbitaren''' #{{böjning|sv|subst|vårtbitare}} 3abfi2u6cdt6bg6htx1eo0hc306ruvx 0 1072138 4148658 2026-07-02T15:47:26Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[vårtbitare]] 4148658 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vårtbitares''' #{{böjning|sv|subst|vårtbitare}} 1iphb1wtugoa1joxicxm1zhyxcqi50k 0 1072139 4148659 2026-07-02T15:47:58Z ~2026-37467-21 61662 böjningsform av [[vårtbitare]] 4148659 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''vårtbitarens''' #{{böjning|sv|subst|vårtbitare}} kaif8e4tjdtpwnx80e5u82oh57r4kag 0 1072140 4148660 2026-07-02T15:49:49Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (katalanska) 4148660 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''tetigònid''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|insekter}} [[vårtbitare]] jbh8uinh1014a1g9ju84kw6vlep88w3 0 1072141 4148667 2026-07-02T19:57:43Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4148667 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Odessa''' #[[stad]] i södra [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Odesa]]}} #:{{användning|Traditionellt har man på svenska använt stavningen Odessa, en kopia av den ryska stavningen, som avviker från den ukrainska stavningen Odesa. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen [[Odesa]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} m7atb3de48rmw7u3598422nfi1k7xqr 0 1072142 4148668 2026-07-02T20:04:41Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4148668 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Donbas''' #det samma som [[Donetsbäckenet]] i östra [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Donbass]]}} #:{{etymologi|Ukrainska Donbas och ryska Donbass är sammandragningar av Donetskyj basejn respektive Donetskij bassejn, alltså [[flodområde]]t (bassängen), [[bäcken]]et runt floden [[Donets]].}} #:{{användning|Traditionellt har man på svenska skrivit Donetsbäckenet eller använt stavningen Donbass, en kopia av den ryska stavningen, som avviker från den ukrainska stavningen Donbas. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen Donbas.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} lmy1cf2o854vf2wxz0goeglph928egj 0 1072143 4148670 2026-07-03T09:27:32Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4148670 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=}} '''[[slinga|sling]][[-lös|lös]]''' #{{tagg|teknik|text=om robotgräsklippare}} som klarar sig (som kan navigera på gräsmattan) utan [[slinga]] #:{{synonymer|[[sladdlös]], [[trådlös]]}} q9k30gshbj2euzfj20rzqf57crsuw60 0 1072144 4148671 2026-07-03T09:29:39Z LA2 544 böjningsform av [[slinglös]]; avledning till [[slinglös]] 4148671 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''slinglöst''' #{{böjning|sv|adj|slinglös}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''slinglöst''' #utan (hjälp att navigera med) [[slinga]]; {{avledning|sv|slinglös|adj}} plys4qc28t01kxochh2pyr6grcau63o 0 1072145 4148672 2026-07-03T09:29:43Z LA2 544 böjningsform av [[slinglös]] 4148672 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''slinglösa''' #{{böjning|sv|adj|slinglös}} t4c7n2ux5gl3v1jjfzc26dz60hdmqz4 0 1072146 4148681 2026-07-03T11:36:31Z Frodlekis 762 Ny sida 4148681 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}}[[morfin]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}}[[morfin]] hld59ro5gzsziempvdpr2hc62ixybst 4148682 4148681 2026-07-03T11:37:56Z Frodlekis 762 4148682 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=gl}}[[morfin]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}}[[morfin]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=oc}}[[morfin]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=pl}}[[morfin]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=pt}}[[morfin]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''morfina''' {{f}} #{{tagg|medicin|språk=ca}}[[morfin]] nu2myy00ec9maalvxa2xlrfma1e0iy5 0 1072147 4148685 2026-07-03T11:42:08Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148685 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[vila]] [[i]] [[Morfei]] [[armar]]''' #{{tagg|idomatiskt}} [[sova]], [[drömma]] qfrz50yhlyblme42a4t4l6ih3c42nci 4148686 4148685 2026-07-03T11:42:16Z Frodlekis 762 4148686 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[vila]] [[i]] [[Morfei]] [[armar]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[sova]], [[drömma]] m20ln6v9jlha0sx7ws1nsfw9wyjhhc3