Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk brådmogen 0 1782 4148716 4010331 2026-07-03T12:15:09Z Frodlekis 762 4148716 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''brådmogen''' #som uppträder på ett sätt som är mognare än normalt för sin ålder #:{{synonymer|[[lillgammal]], [[förnumstig]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1749}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[brådmogenhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|bråmoden}} *engelska: {{ö+|en|precocious}}, {{ö+|en|tranty}} *finska: {{ö|fi|varhaiskypsä}} *japanska: {{ö|ja|おしゃま|tr=''oshama''|not=na-adjektiv}} *nynorska: {{ö|nn|bråmoden}}, {{ö|nn|bråmogen}} *tyska: {{ö+|de|frühreif}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> izlqcoju24lfu5unazli4ubrrfgeku8 4148717 4148716 2026-07-03T12:15:27Z Frodlekis 762 4148717 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[bråd]][[mogen]]''' #som uppträder på ett sätt som är mognare än normalt för sin ålder #:{{synonymer|[[lillgammal]], [[förnumstig]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1749}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[brådmogenhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|bråmoden}} *engelska: {{ö+|en|precocious}}, {{ö+|en|tranty}} *finska: {{ö|fi|varhaiskypsä}} *japanska: {{ö|ja|おしゃま|tr=''oshama''|not=na-adjektiv}} *nynorska: {{ö|nn|bråmoden}}, {{ö|nn|bråmogen}} *tyska: {{ö+|de|frühreif}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> f1440uoh5qkkxtwtvo6aty9bb942fov fellatio 0 1874 4148747 3839433 2026-07-03T20:58:44Z JanSuchy 25055 +cs: [[felace]] (assisterat) 4148747 wikitext text/x-wiki {{se även|Fellatio}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''fellatio''' *{{uttal|sv|enkel=fe'latsio}} #{{tagg|sexualitet|text=oböjligt}} sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans [[könsorgan]] med sin egen mun #:''De två kåta skolungdomarna ägnade sig åt '''fellatio'''.'' #:''Vill du idka lite '''fellatio''', kanske?'' #:{{etymologi|Av lat. ''[[fello]]'', "[[suga]]" (poetiskt).}} #:{{seäven|[[anilingus]], [[cunnilingus]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans könsorgan med sin egen mun}} *alemanniska: {{ö|als|Fellatio}} *spanska: {{ö+|es|felación|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|felace|f}} *tyska: {{ö+|de|Oralverkehr|m}}, {{ö+|de|Oralsex|m}}, {{ö+|de|Fellatio}} {{ö-botten}} iu6ugzohocs36zwbetyowgjxon1oi15 Användare:Tommy Kronkvist 2 14450 4148750 4147777 2026-07-04T10:33:15Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade 4148750 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small><sup>([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)</sup></small> och gränssnittsadministratör,<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small><sup>(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)</sup></small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small><sup>([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])</sup></small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per 4 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 395&nbsp;300 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 16&nbsp;900]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(19 maj 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 117&nbsp;900]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;600]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Template:Brennan & Reed, 1972|Template:Brennan & Reed, 1972]]<br><small>(21 juni 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;100]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;500]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[fraktskepp]]<br><small> (23 juni 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 221&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140308967|Turiasaurus riodevensis]]'' <code>(Q140308967)</code><br><small>(21 juni 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 72t2omp2c8d8lm657hw4mypdmyupdtr betrakta 0 19228 4148700 4148698 2026-07-03T11:59:26Z Frodlekis 762 /* Bokmål */ 4148700 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=betrakt|perfpart=}} '''betrakta''' #[[se på]] #[[anse]] som{{?|dålig definition}} #:''Vi kan '''betrakta''' detta som avslutat.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|betrakta}}, av {{härledning|sv|gml|betrachten}}.}} :{{besläktade ord|[[betraktare]], [[betraktande]], [[betraktelse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|se på}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|watch}}, {{ö+|en|look at}}, {{ö+|en|observe}}, {{ö+|en|look on}} *finska: {{ö+|fi|katsella}}, {{ö+|fi|tutkailla}}, {{ö+|fi|tarkastella}}, {{ö+|fi|katsoa}} *franska: {{ö+|fr|regarder}}, {{ö+|fr|contempler}} *grekiska: {{ö+|el|παρακολουθώ}} *isländska: {{ö+|is|skoða}}, {{ö|is|horfa á}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *portugisiska: {{ö+|pt|observar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} {{ö-topp|anse som}} *bokmål: {{ö+|no|betrakte}} *engelska: {{ö+|en|consider}}, {{ö+|en|regard}} *finska: {{ö+|fi|pitää}} *franska: {{ö+|fr|considérer}} *grekiska: {{ö+|el|θεωρώ}} *nynorska: {{ö|nn|betrakte}} *polska: {{ö|pl|uważać za}} *portugisiska: {{ö+|pt|considerar}} *tyska: {{ö+|de|betrachten}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Verb=== '''betrakta''' #{{böjning|no|verb|betrakte}} ==Fornsvenska== ===Verb=== {{verb|gmq-fsv}} '''betrakta''' #[[#Svenska|betrakta]] # [[överväga]], [[betänka]] # [[tänka]] ==Källor== <references/> rslot06ao39j5tetf0xedjwtcxhmvo6 begripa 0 24833 4148709 3414813 2026-07-03T12:09:33Z Frodlekis 762 4148709 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=begrip|pret=begrep|sup=begripit|perfpart=begripen}} '''begripa''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} [[förstå]] något #:'''''Begriper''' du hur mycket arbete som krävs?'' #:''Varken jag eller min fru '''begriper''' oss på hur man ska få den nya teven att fungera.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|begripa}}, av {{härledning|sv|gml|begripen}}.}} ====Besläktade ord==== *[[begrips]] (''interjektion'') ====Översättningar==== {{ö-topp|förstå}} *bokmål: {{ö+|no|begripe}}, {{ö+|no|fatte}}, {{ö+|no|skjønne}} *engelska: {{ö+|en|understand}}, {{ö+|en|get}}, {{ö+|en|grasp}} *finska: {{ö+|fi|käsittää}} *franska: {{ö+|fr|comprendre}} *polska: {{ö+|pl|pojmować}}, {{ö+|pl|rozumieć}} *portugisiska: {{ö+|pt|entender}}, {{ö+|pt|compreender}} *ryska: {{ö+|ru|понимать|impf}}, {{ö+|ru|понять|pf}} *tyska: {{ö+|de|begreifen}}, {{ö+|de|verstehen}} {{ö-botten}} gy9ew6ya4v47qn9xtbt0owu7aqrnbdz 4148710 4148709 2026-07-03T12:09:49Z Frodlekis 762 4148710 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=begrip|pret=begrep|sup=begripit|perfpart=begripen}} '''begripa''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} [[förstå]] något #:'''''Begriper''' du hur mycket arbete som krävs?'' #:''Varken jag eller min fru '''begriper''' oss på hur man ska få den nya teven att fungera.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|begripa}}, av {{härledning|sv|gml|begripen}}.}} ====Besläktade ord==== *[[begrips]] (''interjektion'') ====Översättningar==== {{ö-topp|förstå}} *bokmål: {{ö+|no|begripe}}, {{ö+|no|fatte}}, {{ö+|no|skjønne}} *engelska: {{ö+|en|understand}}, {{ö+|en|get}}, {{ö+|en|grasp}} *finska: {{ö+|fi|käsittää}} *franska: {{ö+|fr|comprendre}} *polska: {{ö+|pl|pojmować}}, {{ö+|pl|rozumieć}} *portugisiska: {{ö+|pt|entender}}, {{ö+|pt|compreender}} *ryska: {{ö+|ru|понимать|impf}}, {{ö+|ru|понять|pf}} *tyska: {{ö+|de|begreifen}}, {{ö+|de|verstehen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 85qmbc1v4fnzi0kk3nnri43h6kb640k 4148711 4148710 2026-07-03T12:10:14Z Frodlekis 762 4148711 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=begrip|pret=begrep|sup=begripit|perfpart=begripen}} '''begripa''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} [[förstå]] något #:'''''Begriper''' du hur mycket arbete som krävs?'' #:''Varken jag eller min fru '''begriper''' oss på hur man ska få den nya teven att fungera.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|begripa}}, av {{härledning|sv|gml|begripen}}.}} #:{{jämför|[[greppa]]}} ====Besläktade ord==== *[[begrips]] (''interjektion'') ====Översättningar==== {{ö-topp|förstå}} *bokmål: {{ö+|no|begripe}}, {{ö+|no|fatte}}, {{ö+|no|skjønne}} *engelska: {{ö+|en|understand}}, {{ö+|en|get}}, {{ö+|en|grasp}} *finska: {{ö+|fi|käsittää}} *franska: {{ö+|fr|comprendre}} *polska: {{ö+|pl|pojmować}}, {{ö+|pl|rozumieć}} *portugisiska: {{ö+|pt|entender}}, {{ö+|pt|compreender}} *ryska: {{ö+|ru|понимать|impf}}, {{ö+|ru|понять|pf}} *tyska: {{ö+|de|begreifen}}, {{ö+|de|verstehen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> p70945y2pl2qk30gsza62oav4n2gbxk 4148712 4148711 2026-07-03T12:10:38Z Frodlekis 762 4148712 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=begrip|pret=begrep|sup=begripit|perfpart=begripen}} '''[[be-|be]][[gripa]]''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=första avljudsklassens verb}} [[förstå]] något #:'''''Begriper''' du hur mycket arbete som krävs?'' #:''Varken jag eller min fru '''begriper''' oss på hur man ska få den nya teven att fungera.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|begripa}}, av {{härledning|sv|gml|begripen}}.}} #:{{jämför|[[greppa]]}} ====Besläktade ord==== *[[begrips]] (''interjektion'') ====Översättningar==== {{ö-topp|förstå}} *bokmål: {{ö+|no|begripe}}, {{ö+|no|fatte}}, {{ö+|no|skjønne}} *engelska: {{ö+|en|understand}}, {{ö+|en|get}}, {{ö+|en|grasp}} *finska: {{ö+|fi|käsittää}} *franska: {{ö+|fr|comprendre}} *polska: {{ö+|pl|pojmować}}, {{ö+|pl|rozumieć}} *portugisiska: {{ö+|pt|entender}}, {{ö+|pt|compreender}} *ryska: {{ö+|ru|понимать|impf}}, {{ö+|ru|понять|pf}} *tyska: {{ö+|de|begreifen}}, {{ö+|de|verstehen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> f1dekiensmm49kc8v0fuinpr0a443s4 begrunda 0 42529 4148703 3724918 2026-07-03T12:02:07Z Frodlekis 762 4148703 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=begrund|perfpart=}} '''[[be-|be]][[grunda]]''' #[[grundlig]]t [[fundera]] igenom något #:{{citat|år=2006|förf=Tomas Zackarias Westberg|titel=[http://books.google.co.uk/books?id=8o2JtHlwwoAC&hl Hoppas det var ätligt], s. 19|Med tanke på att vi sover en tredjedel av vår liv är det ju egentligen ett fruktansvärt slöseri att inte '''begrunda''' sina drömmar närmare.}} #[[ponera]], [[antaga]] och [[reflektera]] kring #:{{besläktade ord|[[begrundan]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|t}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|begrunda}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundligt fundera igenom}} *engelska: {{ö+|en|reflect}}, {{ö+|en|ponder}}, {{ö+|en|consider}} *franska: {{ö+|fr|méditer}}, {{ö|fr|réfléchir à}}, {{ö+|fr|considérer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|antaga}} *engelska: {{ö+|en|consider}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[besinna]] *[[betänka]] *[[grunda]] *[[utgrunda]] *[[överväga]] ==Källor== <references/> hsit9tdatotwpcgh2ife528ecugy8lx shit 0 58584 4148715 4100803 2026-07-03T12:14:01Z Frodlekis 762 4148715 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''shit''' #{{tagg|slang|anglicism}} [[svordom]], ofta (men inte alltid) använd vid [[förbluffelse]], [[förvåning]] eller [[besvikelse]] #:'''''Shit''', vilket snyggt mål!'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970}} Av {{härledning|sv|en|shit}} med samma betydelse, ursprungligen "[[skit]]".<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{homofoner|[[kitt]]}} #:{{fraser|[[shit pommes frites]]}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''shit''' #{{tagg|språk=en|vulgärt}} [[skit]] #:''What the fuck? There's '''shit''' all over the toilet!'' #::''Vad i helvete? Det är '''skit''' över hela toaletten!'' #{{tagg|språk=en|vulgärt}} [[ingenting]]; ett [[skvatt]], ett [[skit]], ett [[dugg]] #:''You haven't done '''shit''' since we hired you.'' #::''Du har inte gjort '''ett skit''' sen vi anställde dig.'' ===Adjektiv=== {{en-adj|fog=te}} '''shit''' {{peri|more|most}} ''(eller böjs)'' #[[dålig]], [[usel]], [[värdelös]] #:''Oh my gosh! That was one '''shit''' movie I'll never watch again.'' #::''Herregud! Den där '''usla''' filmen ska jag fan aldrig se igen!.'' #:{{synonymer|[[crappy]], [[lousy]], [[shitty]]}} ===Verb=== {{en-verb|1=[[shit]], [[shitted]], [[shat]]|2=[[shit]], [[shitted]], [[shat]], [[shitten]]}} '''shit''' #[[skita]] #:''What were you thinking? You '''shat''' on the fucking floor man! That's unacceptable! #::''Vad tänkte du? Du '''sket''' på fucking golvet! Det är oacceptabelt! ===Interjektion=== {{interj|en}} '''shit''' #{{tagg|kat=svordomar|kat2=vulgärt|språk=en}} svordom som i svenskan oftast motsvaras av [[skit]] eller [[helvete]] #:''Holy '''shit''' That's a high rollercoaster''! #::'''''Helvete''' vilken hög berg-och-dalbana!'' #:''Oh '''shit'''! I forgot my computer at school!'' #:'''''Skit!''''' Jag glömde min dator i skolan!'' ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''shit''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=ʃit}} #{{tagg|slang|språk=fr}} [[hasch]] #:''T’as du '''shit'''?'' #:Har du nåt '''''hasch'''''? ==Källor== <references/> 9ifxez3zdf4b8fjs2k7525vs4fs9qps greppa 0 60678 4148713 3646234 2026-07-03T12:11:33Z Frodlekis 762 4148713 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=grepp|perfpart=}} '''greppa''' #[[ta tag i]] och hålla fast #[[förstå]]; kunna se sammanhang och samband :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1941}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Besläktade ord==== *[[grepp]] ====Översättningar==== {{ö-topp|ta tag i}} *bokmål: {{ö|no|gripe}} *engelska: {{ö+|en|grab}}, {{ö+|en|grasp}} *hebreiska: {{ö+|he|הֶחְזִיק|tr=hekhzík}} *italienska: {{ö+|it|afferrare}}, {{ö+|it|stringere}} *japanska: {{ö+|ja|掴む}} ({{ö+|ja|つかむ}}, ''tsukamu)'' *mirandesiska: {{ö|mwl|agarrar}} *portugisiska: {{ö+|pt|agarrar}} *tyska: {{ö+|de|greifen}}, {{ö+|de|fassen}}, {{ö+|de|packen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kunna se sammanhang och samband}} *bokmål: {{ö+|no|begripe}} *italienska: {{ö+|it|afferrare}} *tyska: {{ö+|de|erfassen}}, {{ö+|de|begreifen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[få grepp om]] ==Källor== <references/> 4qg7rmjv1uitibbj4uo09xj9r4aphqx kund 0 69836 4148746 4025961 2026-07-03T20:45:38Z JanSuchy 25055 +cs: [[zákazník]]; +cs: [[zákaznice]] (assisterat) 4148746 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kund''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-kund.ogg}} #person som [[köpa|köper]] en [[produkt]] eller utnyttjar en [[tjänst]] (vanligtvis mot [[betalning]]) av ett företag #:{{sammansättningar|[[kundservice]], [[kundvagn]], [[kundkorg]], [[kundkort]], [[kundkrets]], [[kundsläpp]], [[kundtjänst]], [[privatkund]], [[stamkund]]}} #:{{fraser|[[kunden har alltid rätt]]}} #[[företag]], [[institution]] eller dylikt som köper en produkt eller utnyttjar en tjänst #person som har ett [[ärende]] hos någon [[institution]] ''(ofta överfört eller perverterat)'' #:{{citat|år=2013|datum=15 nov|titel=[http://www.svt.se/nyheter/sverige/fler-sjalvmordshot-da-ekonomi-karvar Allt fler självmordshot till kronofogden]|publ=[[w:TT Nyhetsbyrån|TT]]|Det blir allt vanligare att Kronofogdens '''kunder''' hotar att ta livet av sig.}} #:{{sammansättningar|[[fängelsekund]], [[poliskund]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som köper produkt eller tjänst}} *bokmål: {{ö+|no|kunde|m}} *engelska: {{ö+|en|customer}} *esperanto: {{ö|eo|kliento}} *finska: {{ö+|fi|asiakas}} *franska: {{ö+|fr|client}} *kroatiska: {{ö|hr|klijent|m}}, {{ö|hr|klijentica|f}} *nederländska: {{ö+|nl|klant}} *polska: {{ö+|pl|klient|m}}, {{ö+|pl|klientka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cliente|mf}} *ryska: {{ö+|ru|клиент|m}} *spanska: {{ö+|es|cliente|mf}} *tjeckiska: {{ö+|cs|zákazník|m}}, {{ö+|cs|zákaznice|f}} *tyska: {{ö+|de|Kunde|m}}, {{ö+|de|Kundin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|företag eller institution som köper produkt eller tjänst}} *bokmål: {{ö+|no|kunde|m}} *engelska: {{ö+|en|customer}}, {{ö+|en|client}} *esperanto: {{ö|eo|kliento}} *finska: {{ö+|fi|asiakas}} *franska: {{ö+|fr|client}} *nederländska: {{ö+|nl|klant}} *polska: {{ö+|pl|klient|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cliente}} *spanska: {{ö+|es|cliente|mf}} *tyska: {{ö+|de|Kunde|m}}, {{ö+|de|Kundin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person som har ärende hos institution}} *bokmål: {{ö+|no|kunde|m}}, {{ö|no|klient|m}} *engelska: {{ö+|en|client}} *finska: {{ö+|fi|asiakas}} *polska: {{ö+|pl|klient|m}}, {{ö+|pl|petent|m}}, {{ö+|pl|interesant|m}} {{ö-botten}} ==Wolof== ===Substantiv=== {{subst|wo}} '''kund''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=wo}} [[honungsgrävling]] 7xgmj2n78mylhaznm7ppf641vl0lyvx rekursion 0 118065 4148739 3221461 2026-07-03T19:54:58Z JanSuchy 25055 +cs: [[rekurze]] (assisterat) 4148739 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''rekursion''' #{{tagg|matematik}} det att värdet av en [[funktion]] av ett [[naturligt tal]] ''n'' definieras som en funktion av funktionsvärdet av ett närliggande tal (såsom ''n''&minus;1) förutom för ett ändligt antal värden på [[argument]]et #:''Fakultetsoperationen kan definieras med hjälp av '''rekursion''': <math>n! = n \cdot (n-1)!, ~ 0! = 1</math>.'' #:''Det enklaste sättet att definiera Fibonacci-följden är att använda '''rekursion''': <math>a_n = a_{n-1} + a_{n-2}, ~ a_0 = 0, ~ a_1 = 1</math>.'' #{{tagg|matematik|programmering|allmänt}} det att en funktion anropar sig själv, eller en process som ger upphov till en liknande [[iteration]] ====Besläktade ord==== *[[rekursiv]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|recursion}} *tjeckiska: {{ö|cs|rekurze|f}} {{ö-botten}} 4t5k47gk1qu8teyf6r3nnzzw4viv5kr Kiev 0 123352 4148723 4148666 2026-07-03T12:24:42Z Frodlekis 762 4148723 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} [[huvudstad]]en i [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Kyiv]], [[Kyjiv]]}} #:{{användning|Staden heter på ukrainska Київ (Kyjiv), på ryska Киев (Kiev), och svenska texter har traditionellt använt Kiev (i äldre tider även Kijev, Kijoff). Ukrainska myndigheter förordar i en kampanj sedan 2018 Kyiv (utan j) som internationell stavning. Jämför [[Warszawa]] för [[Warschau]], [[Belarus]] för [[Vitryssland]], [[Lviv]] för [[Lvov]] eller [[Lemberg]], [[Charkiv]] för [[Charkov]] och [[Odesa]] för [[Odessa]]. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen [[Kyjiv]].<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kievsk]]}} #:{{sammansättningar|[[Kievriket]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|Ukrainas huvudstad}} *afrikaans: {{ö|af|Kiëf}} *aragonska: {{ö|an|Kiev}} *armeniska: {{ö|hy|Կիև}} (Kiev) *baskiska: {{ö+|eu|Kiev}} *belarusiska: {{ö|be|Кіеў|m}} *bokmål: {{ö+|no|Kiev}} *bulgariska: {{ö|bg|Киев|m}} *danska: {{ö|da|Kiev}} *engelska: {{ö+|en|Kiev}}, {{ö+|en|Kyiv}} *esperanto: {{ö|eo|Kievo}} *estniska: {{ö+|et|Kiiev}} *extremaduriska: {{ö|ext|Kiew}} *finska: {{ö+|fi|Kiova}} *franska: {{ö+|fr|Kiev}} *frisiska: {{ö|fy|Kiëv}} *färöiska: {{ö|fo|Kyiv}} *hebreiska: {{ö|he|קייב|f|tr=kiyev}}, {{ö|he|קיב|f|text=קִיֶב|tr=kiyev}} *iriska: {{ö|ga|Cív}} *isländska: {{ö+|is|Kænugarður|m}}, {{ö|is|Kíev}} *italienska: {{ö|it|Kijev}} *jiddisch: {{ö|yi|קיִעוו|tr=kiev}} *koreanska: {{ö+|ko|키예프}} *latin: {{ö|la|Kiovia|f}} *lettiska: {{ö|lv|Kijeva|f}} *litauiska: {{ö+|lt|Kijevas|m}} *nederländska: {{ö+|nl|Kiev}}, {{ö+|nl|Kiëv}} *polska: {{ö+|pl|Kijów|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|Kiev|f}} *rumänska: {{ö+|ro|Kiev|m}} *ryska: {{ö+|ru|Киев}} (Kiev) *slovakiska: {{ö+|sk|Kyjev|m}} *slovenska: {{ö|sl|Kijev|m}} *spanska: {{ö+|es|Kiev|m}} *swahili: {{ö|sw|Kiev}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Kyjev|m}} *turkiska: {{ö+|tr|Kiev}} *tyska: {{ö+|de|Kiew}} *ukrainska: {{ö+|uk|Київ}} *ungerska: {{ö+|hu|Kijev}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=sq}} [[#Sverige|Kiev]] ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=an}} [[#Svenska|Kiev]] ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=eu}} [[#Svenska|Kiev]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=da}} [[#Svenska|Kiev]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-namn}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=en}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[Kievan]]}} #:{{varianter|[[Kyiv]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=fr}} [[#Svenska|Kiev]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''Kiev''' #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=pt}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievano]], [[kieviano]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Kiev''' {{m}} *{{uttal|es|ipa=kjeβ}} #{{tagg|kat=huvudstäder|språk=es}} [[#Svenska|Kiev]] #:{{besläktade ord|[[kievita]]}} ==Källor== <references/> ktsoet3wgzh8fn6k330wdcsldll6bji ryggradslös 0 128073 4148749 3864022 2026-07-03T21:11:07Z JanSuchy 25055 +cs: [[bezobratlý]] (assisterat) 4148749 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''[[ryggrad]]s[[lös]]''' #{{tagg|biologi}} som [[sakna]]r [[ryggrad]] #:{{sammansättningar|[[ryggradslöst djur]]}} #(''bildligt'') som saknar karaktär eller egenvilja #:{{jämför|[[hållningslös]], [[karaktärslös]], [[opålitlig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som saknar ryggrad}} *bokmål: {{ö|no|virvelløs}} *danska: {{ö|da|hvirvelløs}} *engelska: {{ö+|en|invertebrate}} *franska: {{ö+|fr|invertébré|m}} *nynorska: {{ö|nn|virvellaus}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bezobratlý}} *tyska: {{ö+|de|wirbellos}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(bildligt) som saknar karaktär eller egenvilja}} *engelska: {{ö+|en|spineless}} *tyska: {{ö|de|rückgratslos}} {{ö-botten}} ggmcsj30wxudov5m7dat7nz0j3fvud1 grunna 0 128252 4148705 3977088 2026-07-03T12:06:15Z Frodlekis 762 4148705 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=grunn|prespart=[[grunnande]]|perfpart=-}} '''grunna''' #{{tagg|vardagligt}} [[fundera]] djupt och noggrant #:''Vi '''grunnar''' på hur fasen vi ska få upp pianot på övervåningen.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|bt}},<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|grunda}}. Möjligtvis med betydelsepåverkan från medellågtyska ''[[grunden]]'' ("tänka ut").}} #:{{konstr|grunna på, grunna över}} #:{{synonymer|[[fundera]], [[begrunda]], [[eftersinna]], [[grubbla]], [[reflektera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fundera djupt och noggrant}} *polska: {{ö+|pl|zastanawiać się}}, {{ö+|pl|rozmyślać}}, {{ö+|pl|dumać}} *tyska: {{ö+|de|grübeln}}, {{ö+|de|nachdenken}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> nc1y75movzlq5s86k1can8rhj615xun Tjernobyl 0 128396 4148724 3866847 2026-07-03T12:27:04Z Frodlekis 762 4148724 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Tjernobyl''' #{{tagg|kat=städer}} stad i norra [[Ukraina]] som övergavs på 1980-talet efter en omfattande [[kärnkraftsolycka]] #:{{varianter|[[Tjornobyl]]}} #:{{användning|Svenska texter har traditionellt använt stavningen Tjernobyl. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen [[Tjornobyl]].<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *arabiska: {{ö|ar|تْشِيرْنُوبِيل|tr=tširnūbil}} *armeniska: {{ö|hy|Չեռնոբիլ|tr=Čʿeṙnobil}} *baskiska: {{ö|eu|Txernobyl}} *belarusiska: {{ö|be|Чарнобыль|m}} *bokmål: {{ö|no|Tsjernobyl}} *bulgariska: {{ö|bg|Черно́бил|m|tr=Černóbil}} *danska: {{ö|da|Tjernobyl}} *engelska: {{ö+|en|Chernobyl}}, {{ö+|en|Chornobyl}} *esperanto: {{ö|eo|Ĉernobilo}} *estniska: {{ö|et|Tšornobõl}} *finska: {{ö+|fi|Tšernobyl}} *franska: {{ö+|fr|Tchernobyl|m}} *georgiska: {{ö|ka|ჩერნობილი|tr=černobili}} *grekiska: {{ö+|el|Τσερνόμπιλ|n|tr=Tsernómpil}} *hebreiska: {{ö|he|צ׳רנוביל}} *hindi: {{ö|hi|चेरनोबिल|tr=cernobil}} *jiddisch: {{ö|yi|טשערנאָבל|tr=tshernobl}} *katalanska: {{ö|ca|Txernòbil}} *koreanska: {{ö|ko|체르노빌|tr=Chereunobil}} *krimtatariska: {{ö|crh|Çornobıl}} *litauiska: {{ö+|lt|Černobylis}} *makedonska: {{ö|mk|Черно́бил|m|tr=Černóbil}} *nederländska: {{ö+|nl|Tsjernobyl}} *nynorska: {{ö|nn|Tsjernobyl}} *polska: {{ö+|pl|Czarnobyl|m}} *ryska: {{ö+|ru|Чернобыль|m}} (Tjernobyl, Černóbyl’) *slovakiska: {{ö|sk|Černobyľ|m}} *slovenska: {{ö|sl|Černobil|m}} *spanska: {{ö|es|Chernóbyl|m}}, {{ö+|es|Chernóbil|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Černobyl|m}} *turkiska: {{ö|tr|Çernobil}} *tyska: {{ö+|de|Tschernobyl|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|Чорнобиль|m}} (Tjornobyl) *ungerska: {{ö+|hu|Csernobil}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jslm42d0ykecvz5i38gp7jboiifiwxy grodd 0 134222 4148714 4098173 2026-07-03T12:13:13Z Frodlekis 762 4148714 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Moyashi.jpg|'''groddar''' av mungbönor}} '''grodd''' #{{tagg|botanik}} [[växtanlag]] i [[frö]] (växters motsvarighet till djurens [[embryon]]) #:{{besläktade ord|[[grodda]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1737}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[böngrodd]], [[groddhinna]], [[groddhylsa]], [[groddkropp]], [[groddskott]], [[potatisgrodd]], [[sädesgrodd]], [[vetegrodd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|växtanlag i frö}} *bokmål: {{ö+|no|spire|f}} *engelska: {{ö+|en|sprout}} *finska: {{ö+|fi|itu}}, {{ö+|fi|alkio}} *nynorska: {{ö|nn|spire|f}} *polska: {{ö+|pl|kiełek|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|broto|m}}, {{ö+|pt|rebento|m}} *ryska: {{ö+|ru|зародыш|m}} *tyska: {{ö+|de|Keim|m}}, {{ö+|de|Spross|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> pqnin9ce4w3dk0dnyykdj8usrmuq61t substitution 0 140381 4148748 3669520 2026-07-03T21:05:41Z JanSuchy 25055 +cs: [[substituce]] (assisterat) 4148748 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''substitution''' #det att sätta ett [[substitut]] i stället för något annat #:{{besläktade ord|[[substituera]], [[substitut]]}} #:{{sammansättningar|[[substitutionsreaktion]], [[variabelsubstitution]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att sätta ett substitut i stället för något annat}} *bokmål: {{ö+|no|substitusjon|m}} *franska: {{ö+|fr|substitution|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|substituce|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''substitution''' #{{tagg|sport|språk=en}} [[byte]], [[spelarbyte]] burq3tc9hjh77jkyt7b0recpqmc8k6z intim 0 148174 4148743 3892932 2026-07-03T20:27:24Z JanSuchy 25055 +cs: [[intimní]] (assisterat) 4148743 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''intim''' #som är i [[nära]] [[kontakt]], [[förtrolig]] #:{{besläktade ord|[[intimitet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *albanska: {{ö+|sq|intim}} *bokmål: {{ö|no|intim}} *danska: {{ö|da|intim}} *engelska: {{ö+|en|intimate}} *franska: {{ö+|fr|intime}} *grekiska: {{ö+|el|στενός}}, {{ö+|el|κοντινός}} *isländska: {{ö+|is|náinn}} *katalanska: {{ö|ca|íntim}} *kroatiska: {{ö+|hr|intiman}} *nynorska: {{ö|nn|intim}} *portugisiska: {{ö+|pt|íntimo}} *ryska: {{ö+|ru|интимный}} *spanska: {{ö+|es|íntimo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|intimní}} *tyska: {{ö+|de|intim}}, {{ö+|de|vertraut}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Adjektiv=== {{adj|sq}} '''intim''' #[[#Svenska|intim]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj}} '''intim''' #[[#Svenska|intim]] #:{{synonymer|[[vertraut]]}} #:{{besläktade ord|[[Intimität]]}} #:{{sammansättningar|[[Intimsphäre]]}} p44ymkvr74cfocvbp9zmc1wf66viffd besinna 0 155172 4148704 3834878 2026-07-03T12:04:14Z Frodlekis 762 4148704 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=besinn|perfpart=}} '''besinna''' #[[behjärta]], [[betänka]], grundligt [[överväga]], [[fundera]] på, [[tänka]] på #:{{etymologi|{{belagt|sv|1452|b}} (cirka).<ref>{{källa-so}}</ref>}} #{{tagg|reflexivt}} komma på [[bra|bättre]] [[tanke|tankar]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1470|t}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Som {{härledning|sv|gmq-fsv|besinna}}, av {{härledning|sv|gml|besinnen}}.}} :{{besläktade ord|[[besinning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|behjärta, betänka, grundligt överväga, fundera på, tänka på}} *engelska: {{ö+|en|consider}} *tyska: {{ö+|de|bedenken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|komma på bättre tankar}} *tyska: {{ö+|de|besinnen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> lskm68godnjrzfsefkxrl1jkqtij9v8 betänka 0 155173 4148702 4127190 2026-07-03T12:01:00Z Frodlekis 762 4148702 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=betänk|fog=t|perfpart=}} '''[[be-|be]][[tänka]]''' #[[begrunda]], grundligt [[överväga]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|bethænkia}}, av {{härledning|sv|gml|bedenken}}.}} #:{{besläktade ord|[[betänkande]], [[betänksam]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|begrunda, grundligt överväga}} *finska: {{ö+|fi|harkita}}, {{ö+|fi|punnita}}, {{ö+|fi|puntaroida}} *franska: {{ö+|fr|considérer}}, {{ö|fr|réfléchir à}} *spanska: {{ö+|es|considerar}}, {{ö|es|tener en consideración}}, {{ö|es|tener en cuenta}} *tyska: {{ö+|de|bedenken}}, {{ö+|de|erwägen}}, {{ö+|de|überlegen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 5mzqvf1t63t4rrcxbb7ir2fu48z6eet 4148707 4148702 2026-07-03T12:08:43Z Frodlekis 762 4148707 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=betänk|fog=t|perfpart=}} '''[[be-|be]][[tänka]]''' #[[begrunda]], grundligt [[överväga]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|begripa}}, av {{härledning|sv|gml|begripen}}.}} #:{{besläktade ord|[[betänkande]], [[betänksam]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|begrunda, grundligt överväga}} *finska: {{ö+|fi|harkita}}, {{ö+|fi|punnita}}, {{ö+|fi|puntaroida}} *franska: {{ö+|fr|considérer}}, {{ö|fr|réfléchir à}} *spanska: {{ö+|es|considerar}}, {{ö|es|tener en consideración}}, {{ö|es|tener en cuenta}} *tyska: {{ö+|de|bedenken}}, {{ö+|de|erwägen}}, {{ö+|de|überlegen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 8heyq9wzr6nx3pjk8hbb0ql925uk5vm 4148708 4148707 2026-07-03T12:09:15Z Frodlekis 762 Ogjorde revision [[Special:Diff/4148707|4148707]] av [[Special:Contributions/Frodlekis|Frodlekis]] ([[User talk:Frodlekis|diskussion]]) 4148708 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=betänk|fog=t|perfpart=}} '''[[be-|be]][[tänka]]''' #[[begrunda]], grundligt [[överväga]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1430|b}} (cirka),<ref>{{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|bethænkia}}, av {{härledning|sv|gml|bedenken}}.}} #:{{besläktade ord|[[betänkande]], [[betänksam]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|begrunda, grundligt överväga}} *finska: {{ö+|fi|harkita}}, {{ö+|fi|punnita}}, {{ö+|fi|puntaroida}} *franska: {{ö+|fr|considérer}}, {{ö|fr|réfléchir à}} *spanska: {{ö+|es|considerar}}, {{ö|es|tener en consideración}}, {{ö|es|tener en cuenta}} *tyska: {{ö+|de|bedenken}}, {{ö+|de|erwägen}}, {{ö+|de|überlegen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 5mzqvf1t63t4rrcxbb7ir2fu48z6eet intimitet 0 160332 4148744 3217608 2026-07-03T20:28:23Z JanSuchy 25055 +cs: [[intimita]] (assisterat) 4148744 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[intim]][[-itet|itet]]''' #[[förtrolighet]] {{?|definitionenn behöver utvecklas}} #:{{besläktade ord|[[intim]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förtrolighet}} *bokmål: {{ö|no|intimitet|m}} *danska: {{ö|da|intimitet|u}} *engelska: {{ö+|en|intimacy}} *franska: {{ö+|fr|intimité}} *nederländska: {{ö+|nl|intimiteit}} *nynorska: {{ö|nn|intimitet|m}} *spanska: {{ö+|es|intimidad}} *tjeckiska: {{ö+|cs|intimita|f}} *tyska: {{ö+|de|Intimität|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''[[intim]][[-itet|itet]]''' {{m}} #[[#Svenska|intimitet]] #:{{besläktade ord|[[intim]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|intimitet|intimiteten|intimiteter|intimiteterne}} '''[[intim]][[-itet|itet]]''' *{{uttal|da|enkel=entimiˈteˀd}} #[[#Svenska|intimitet]] #:{{besläktade ord|[[intim]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''[[intim]][[-itet|itet]]''' {{m}} #[[#Svenska|intimitet]] #:{{besläktade ord|[[intim]]}} fav715ib9rzpasv0fpdc1h1eui8z9zf ögonvita 0 370223 4148718 3867796 2026-07-03T12:16:36Z Frodlekis 762 4148718 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[ögon]][[vita]]''' #vitt område i [[öga]]t som omger [[regnbågshinna]]n #:{{synonymer|[[vitöga]], [[sklera]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1640}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vitt område i ögat som omger regnbågshinnan}} *bokmål: {{ö|no|hvitøye|n}} *franska: {{ö+|fr|blanc de l’œil|m}} *frisiska: {{ö+|fy|wyt|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6edj2eo6xjihvmvcidkq4f678h65h36 ampull 0 415382 4148738 4101585 2026-07-03T19:33:42Z Tapio Toola 59668 +tr: [[ampul]]; +fi: [[ampulli]] (assisterat) 4148738 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Ampoule_pharmaceutique.JPG|'''ampull'''}} '''ampull''' #liten [[tillsmält]] [[glasbehållare]] (t ex för att [[bevara]] [[läkemedel]] [[steril]]a) #:{{sammansättningar|[[brytampull]]}} #:{{jämför|[[provrör]] ''(öppen på en sida)''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten tillsmält glasbehållare}} *bokmål: {{ö|no|ampulle|m}} *engelska: {{ö+|en|ampoule}} *finska: {{ö+|fi|ampulli}} *franska: {{ö+|fr|ampoule|f}} *ryska: {{ö+|ru|а́мпула|f}} *spanska: {{ö+|es|ampolla|f}} *turkiska: {{ö+|tr|ampul}} *tyska: {{ö+|de|Ampulle|f}} {{ö-botten}} f1nreeoyrfig1h5vk5tdld3f8mo1wym oförglömlig 0 511800 4148740 4010092 2026-07-03T20:05:49Z JanSuchy 25055 +cs: [[nezapomenutelný]] (assisterat) 4148740 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''oförglömlig''' #som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet #:''Det var en '''oförglömlig''' upplevelse.'' #:''Det var en '''oförglömlig''' känsla att stå på scenen med mina medarbetare.'' #:''Finalen blev ett '''oförglömligt''' minne.'' #:''Vad gjorde han den där '''oförglömliga''' kvällen?'' #:''En del scener i filmen är '''oförglömliga'''.'' #:{{synonymer|[[oförgätlig]] ''(poetiskt, ålderdomligt)''}} #:{{antonymer|[[lättglömd]]}} #:{{etymologi|Ordet finns belagt i svenska språket sedan 1791.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[oförglömlighet]]}} #:{{jämför|[[minnesvärd]]}} #:{{seäven-bring|Anseende|Känsla|Viktighet|Minne}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som är så intressant, ovanlig eller känslomässigt gripande att den sätter sig hårt i minnet}} *bokmål: {{ö|no|uforglemmelig}} *danska: {{ö|da|uforglemmelig}} *engelska: {{ö+|en|unforgettable}} *finska: {{ö+|fi|unohtumaton}}, {{ö+|fi|ikimuistoinen}} *jiddisch: {{ö|yi|אומפֿאַרגעסלעך|tr=umfargeslekh}} *katalanska: {{ö+|ca|inoblidable}} *polska: {{ö+|pl|niezapomniany}} *portugisiska: {{ö+|pt|inesquecível}} *ryska: {{ö+|ru|незабве́нный|tr=nezabvénnyj}} *spanska: {{ö+|es|inolvidable}} *tjeckiska: {{ö|cs|nezapomenutelný}} *tyska: {{ö+|de|unvergesslich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qq3dbg40sm1t7904rqljw85hyugh683 undertitel 0 629174 4148741 3448226 2026-07-03T20:11:12Z JanSuchy 25055 +cs: [[podtitul]] (assisterat) 4148741 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=undertitl}} '''[[under-|under]][[titel]]''' #[[sekundär]] [[titel]] på ett [[verk]], exempelvis en [[bok]] eller en [[film]], som oftast är mer [[beskrivande]] än [[huvudtitel]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|sekundär titel på ett verk, exempelvis en bok eller en film, som oftast är mer beskrivande än huvudtiteln}} *bokmål: {{ö|no|undertittel}} *danska: {{ö|da|undertekst}} *engelska: {{ö+|en|subtitle}} *finska: {{ö+|fi|tekstitys}} *franska: {{ö+|fr|sous-titre|m}} *italienska: {{ö+|it|sottotitolo|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|legenda|f}} *spanska: {{ö+|es|subtítulo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|podtitul|m}} *tyska: {{ö+|de|Untertitel|m}} {{ö-botten}} 08s5mqwv61v6rc1kkwp4o88vk636zii giltighet 0 731517 4148742 3508105 2026-07-03T20:25:37Z JanSuchy 25055 +cs: [[platnost]] (assisterat) 4148742 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[giltig]][[-het|het]]''' #[[värde]], [[kraft]], [[egenskap]]en att vara [[giltig]] ====Översättningar==== {{ö-topp|värde, kraft, egenskapen att vara giltig}} *bokmål: {{ö+|no|gyldighet}} *engelska: {{ö+|en|validity}} *franska: {{ö+|fr|validité|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|platnost|f}} *tyska: {{ö+|de|Gültigkeit|f}} {{ö-botten}} hjb37xxblyvtilzybw1ml7s37hq5tpt begråta 0 821016 4148706 3518035 2026-07-03T12:07:06Z Frodlekis 762 4148706 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=begråt|pret=begrät|sup=begråtit|perfpart=begråten}} '''[[be-|be]][[gråta]]''' #{{tagg|transitivt}} [[gråta]] över, [[sörja]] #:''En sådan dyrbar vän är den, som jag '''begråter'''.'' #:''Elin Wägner '''begrät''' svenskarnas svalhet inför övriga Europa.'' #:''Hans död '''begräts''' av hans systrar.'' #:''Deras nederlag har därför '''begråtits''' inför Jahve i Betel.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1529}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Botfärdighet|Medkänsla|Klagan|Grämelse}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gråta över, sörja}} *engelska: {{ö+|en|bemoan}} *tyska: {{ö+|de|beweinen}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> krwx6xm2oy16np8e27vgdnsd4wbrci7 vitöga 0 850333 4148719 3830518 2026-07-03T12:17:30Z Frodlekis 762 4148719 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|3=vitögon|4=vitögonen}} '''[[vit]][[öga]]''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[ögonvita]]; det vita området i ögat #:{{fraser|[[se döden i vitögat]], [[se sanningen i vitögat]]}} #:{{användning|Används nuförtiden endast i fraser om att "se någon i vitögat".}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}} Som {{härledning|sv|gmq-fsv|hvitøgha}}.<ref>{{källa-so|vitöga|2020-12-20}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ögonvita}} *bokmål: {{ö|no|hvitøye|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4qgdna0tznny53ww3wfjp3l6r3bcyto kievsk 0 908015 4148736 4146376 2026-07-03T15:04:26Z Frodlekis 762 4148736 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''kievsk''' #{{tagg|text=relationellt}} som rör staden [[Kiev]] #:{{citat|år=1905|publ=[[w:Söderhamns Tidning|Söderhamns Tidning]]|datum=10 mar|titel=[https://tidningar.kb.se/2822350/1905-03-10/edition/149564/part/1/page/3 Ett bondeuppror]|Ett stort uppror ha börjat i det '''Kievska''' guvernementet och grannguvernementet Kursk.}} #{{tagg|text=relationellt}} som rör det forna [[w:Kievriket|Kievriket]] #:{{citat|år=1918|publ=Alfred Jensen|titel=[https://libris.kb.se/bib/1653929 Från barbari till revolution: ryska kulturbilder från Rjurik till Alexander III]|Vi ha sett, hurusom svenskarna lade det första statsbildande fröet i den östeuropeiska jorden, där ett '''kievskt''' rike uppstod, som lovade att bliva en kulturell utpost i östern av största betydelse.}} #:{{citat|år=1969|titel=[https://libris.kb.se/bib/3691873 Finskt museum, volym 76–79]|Förövrigt är detta ett oförvitligt exemplar och kan ur den synpunkten vara äkta '''kievsk''' fabrikation.}} :{{avgränsare}} :{{varianter|[[kyjivsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör Kiev}} *armeniska: {{ö|hy|կիեւյան|tr=kiewyan}} *belarusiska: {{ö|be|кі́еўскі|tr=kíjeŭski}} *engelska: {{ö+|en|Kievan}}, {{ö+|en|Kievite}}, {{ö+|en|Kyivan}} *katalanska: {{ö|ca|kiïvià}}, {{ö|ca|kievià}} *makedonska: {{ö|mk|киевски|tr=kievski}} *polska: {{ö+|pl|kijowski}} *ryska: {{ö+|ru|ки́евский|tr=kíjevskij}} *spanska: {{ö|es|kievita}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kyjevský}} *ukrainska: {{ö+|uk|ки́ївський|tr=kýjivsʹkyj}} *ungerska: {{ö+|hu|kijevi}} {{ö-botten}} ijjpieo1e2m9kb41w7f8pd0n87hnl3i 4148737 4148736 2026-07-03T15:04:55Z Frodlekis 762 4148737 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''kievsk''' #{{tagg|text=relationellt}} som rör staden [[Kyjiv]]/[[Kiev]] #:{{citat|år=1905|publ=[[w:Söderhamns Tidning|Söderhamns Tidning]]|datum=10 mar|titel=[https://tidningar.kb.se/2822350/1905-03-10/edition/149564/part/1/page/3 Ett bondeuppror]|Ett stort uppror ha börjat i det '''Kievska''' guvernementet och grannguvernementet Kursk.}} #{{tagg|text=relationellt}} som rör det forna [[w:Kievriket|Kievriket]] #:{{citat|år=1918|publ=Alfred Jensen|titel=[https://libris.kb.se/bib/1653929 Från barbari till revolution: ryska kulturbilder från Rjurik till Alexander III]|Vi ha sett, hurusom svenskarna lade det första statsbildande fröet i den östeuropeiska jorden, där ett '''kievskt''' rike uppstod, som lovade att bliva en kulturell utpost i östern av största betydelse.}} #:{{citat|år=1969|titel=[https://libris.kb.se/bib/3691873 Finskt museum, volym 76–79]|Förövrigt är detta ett oförvitligt exemplar och kan ur den synpunkten vara äkta '''kievsk''' fabrikation.}} :{{avgränsare}} :{{varianter|[[kyjivsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som rör Kiev}} *armeniska: {{ö|hy|կիեւյան|tr=kiewyan}} *belarusiska: {{ö|be|кі́еўскі|tr=kíjeŭski}} *engelska: {{ö+|en|Kievan}}, {{ö+|en|Kievite}}, {{ö+|en|Kyivan}} *katalanska: {{ö|ca|kiïvià}}, {{ö|ca|kievià}} *makedonska: {{ö|mk|киевски|tr=kievski}} *polska: {{ö+|pl|kijowski}} *ryska: {{ö+|ru|ки́евский|tr=kíjevskij}} *spanska: {{ö|es|kievita}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kyjevský}} *ukrainska: {{ö+|uk|ки́ївський|tr=kýjivsʹkyj}} *ungerska: {{ö+|hu|kijevi}} {{ö-botten}} 46ryiyewu550gkwyy0z75ix2p19qe39 kafkaartad 0 998819 4148745 4111283 2026-07-03T20:37:01Z JanSuchy 25055 +cs: [[kafkovský]] (assisterat) 4148745 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=-}} '''kafkaartad''' #som [[likna]]r [[verk]] av [[w:Franz Kafka|Franz Kafka]]; [[absurd]], [[förbryllande]], [[fylld]] av [[meningslös]] och [[kuslig]] [[komplexitet]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som liknar verk av Franz Kafka}} *danska: {{ö+|da|kafkask}} *engelska: {{ö+|en|Kafkaesque}} *finska: {{ö+|fi|kafkamainen}} *franska: {{ö+|fr|kafkaïen}} *katalanska: {{ö+|ca|kafkià}} *portugisiska: {{ö+|pt|kafkiano}} *spanska: {{ö+|es|kafkiano}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kafkovský}} *tyska: {{ö+|de|kafkaesk}} {{ö-botten}} fbiqg79ak87j6or2ktjjh27la3m5mwh Odessa 0 1072141 4148722 4148667 2026-07-03T12:23:29Z Frodlekis 762 4148722 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Odessa''' #[[stad]] i södra [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Odesa]]}} #:{{användning|Traditionellt har man på svenska använt stavningen Odessa, en kopia av den ryska stavningen, som avviker från den ukrainska stavningen Odesa. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen [[Odesa]].<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> kvvx523wu4r22a2htpg5jjtais5l0tt Donbas 0 1072142 4148721 4148668 2026-07-03T12:22:42Z Frodlekis 762 4148721 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Donbas''' #det samma som [[Donetsbäckenet]] i östra [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Donbass]]}} #:{{etymologi|Ukrainska Donbas och ryska Donbass är sammandragningar av Donetskyj basejn respektive Donetskij bassejn, alltså [[flodområde]]t (bassängen), [[bäcken]]et runt floden [[Donets]].}} #:{{användning|Traditionellt har man på svenska skrivit Donetsbäckenet eller använt stavningen Donbass, en kopia av den ryska stavningen, som avviker från den ukrainska stavningen Donbas. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen Donbas.<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ry7twghvtfzi47mw2thfp4s3uhtxcyb bus bridge 0 1072148 4148701 2026-07-03T11:59:34Z LA2 544 översättning av [[ersättningsbuss]] 4148701 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[bus]] [[bridge]]''' #{{tagg|transport|språk=en}} [[ersättningsbuss]] (när tåget är inställt) kg4gragqg889g7cah2bcwd72g5arm2p hvitøgha 0 1072149 4148720 2026-07-03T12:18:20Z Frodlekis 762 nytt uppslag (fornsvenska) 4148720 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''hvitøgha''' {{n}} #{{tagg|anatomi}} [[vitöga]], [[ögonvita]] bc47nss57sokbq0h830qz813pg4t3tl vara någons mellannamn 0 1072150 4148725 2026-07-03T14:21:02Z Frodlekis 762 Ny sida 4148725 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[är]] [[mitt]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn|2017-08-18}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} hrmgta4995lhipcyfmuc0na7578lrap 4148726 4148725 2026-07-03T14:21:40Z Frodlekis 762 4148726 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[är]] [[mitt]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} i6ko14m38m496fl42nzlued8gtt81fi 4148727 4148726 2026-07-03T14:23:20Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[är mitt mellannamn]] till [[vara någons mellannamn]]: bättre huvuduppslag 4148726 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[är]] [[mitt]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} i6ko14m38m496fl42nzlued8gtt81fi 4148729 4148727 2026-07-03T14:25:15Z Frodlekis 762 4148729 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[vara]] [[någons]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{citat|år=2026|publ=SVT|titel=[https://www.svtplay.se/klipp/KVwEEwD/sambon-om-zebastian-modin-perfektion-ar-hans-mellannamn Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion är hans mellannamn"]|datum=5 mar|Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion '''är hans mellannamn'''"}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} kvxjw9l8029yygd5a09ury2k62dyntm 4148730 4148729 2026-07-03T14:27:25Z Frodlekis 762 4148730 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[vara]] [[någons]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{citat|titel=[https://www.sverigesradio.se/artikel/6605473 ]|publ=Sveriges Radio|Dålig förlorare är lyssnare Johannas mellannamn]|datum=11 jan|år=2017|Vi pratar om dåliga förlorare i programmet när Johanna ringer in och säger att dålig förlorare '''är hennes mellannamn'''.}} #:{{citat|år=2026|publ=SVT|titel=[https://www.svtplay.se/klipp/KVwEEwD/sambon-om-zebastian-modin-perfektion-ar-hans-mellannamn Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion är hans mellannamn"]|datum=5 mar|Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion '''är hans mellannamn'''"}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} fody5etr4zfy9qcq3ajv5j7dvw5rpjv 4148731 4148730 2026-07-03T14:28:21Z Frodlekis 762 4148731 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[vara]] [[någons]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|titel=[https://www.sverigesradio.se/artikel/6605473 Dålig förlorare är lyssnare Johannas mellannamn]]|publ=Sveriges Radio|datum=11 jan|år=2017|Vi pratar om dåliga förlorare i programmet när Johanna ringer in och säger att dålig förlorare '''är hennes mellannamn'''.}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{citat|år=2026|publ=SVT|titel=[https://www.svtplay.se/klipp/KVwEEwD/sambon-om-zebastian-modin-perfektion-ar-hans-mellannamn Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion är hans mellannamn"]|datum=5 mar|Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion '''är hans mellannamn'''"}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} dok9twtv5n9mitt6z01uj4xd3h36nbi 4148732 4148731 2026-07-03T14:31:51Z Frodlekis 762 4148732 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[vara]] [[någons]] [[mellannamn]]''' # {{tagg|idiomatiskt}} används för att betona att man har en viss egenskap, färdighet eller karaktärsdrag i extremt hög grad; uttrycker ofta stolthet, humor eller skryt #:{{citat|publ=Expressen|titel=[https://www.expressen.se/noje/eva-rose-livskris-ar-mitt-mellannamn/ Eva Röse: "Livskris är mitt mellannamn"]|förf=[[w:Eva Röse|Eva Röse]]|datum=16 mar|år=2016|Eva Röse: "Livskris '''är mitt mellannamn'''"}} #:{{citat|titel=[https://www.sverigesradio.se/artikel/6605473 Dålig förlorare är lyssnare Johannas mellannamn]|publ=Sveriges Radio|datum=11 jan|år=2017|Vi pratar om dåliga förlorare i programmet när Johanna ringer in och säger att dålig förlorare '''är hennes mellannamn'''.}} #:{{citat|publ=Dagens Nyheter|titel=[https://www.dn.se/kultur-noje/marianne-lindberg-de-geer-dalig-stamning-ar-mitt-mellannamn/ Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning är mitt mellannamn]|förf=[[w:Marianne Lindberg De Geer|Marianne Lindberg De Geer]]|datum=18 aug|år=2017|Marianne Lindberg De Geer: Dålig stämning '''är mitt mellannamn'''}} #:{{citat|år=2026|publ=SVT|titel=[https://www.svtplay.se/klipp/KVwEEwD/sambon-om-zebastian-modin-perfektion-ar-hans-mellannamn Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion är hans mellannamn"]|datum=5 mar|Sambon om Zebastian Modin: "Perfektion '''är hans mellannamn'''"}} #:{{etymologi|Översättningslån från {{härledning|sv|en|is my middle name}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|används för att betona en specifik egenskap}} * engelska: {{ö+|en|is my middle name}} {{ö-botten}} a1rzjjz1s28abucfzvst3y8x9w2ezy8 är mitt mellannamn 0 1072151 4148728 2026-07-03T14:23:20Z Frodlekis 762 Frodlekis flyttade sidan [[är mitt mellannamn]] till [[vara någons mellannamn]]: bättre huvuduppslag 4148728 wikitext text/x-wiki #OMDIRIGERING [[vara någons mellannamn]] 1olxr2zlcclzhcq7r3k88wa3wzzrtdf Tjornobyl 0 1072152 4148733 2026-07-03T14:33:24Z Frodlekis 762 Ny sida 4148733 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Tjornobyl''' #{{tagg|kat=städer}} stad i norra [[Ukraina]] som övergavs på 1980-talet efter en omfattande [[kärnkraftsolycka]] #:{{varianter|[[Tjernobyl]]}} #:{{användning|Svenska texter har traditionellt använt stavningen [[Tjernobyl]]. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen ''Tjornobyl''.<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ==Källor== <references/> onzk771verh18ntbcic04kjj3b6abgb Odesa 0 1072153 4148734 2026-07-03T15:00:48Z Frodlekis 762 Ny sida 4148734 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Odesa''' #[[stad]] i södra [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Odessa]]}} #:{{användning|Traditionellt har man på svenska använt stavningen ''Odessa'', en kopia av den ryska stavningen, som avviker från den ukrainska stavningen Odesa. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen ''Odesa''.<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ==Källor== <references/> mnvwau83exew8ktxkp9q4ekse74tbjs Kyjiv 0 1072154 4148735 2026-07-03T15:02:43Z Frodlekis 762 Ny sida 4148735 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Kyjiv''' #{{tagg|kat=huvudstäder}} [[huvudstad]]en i [[Ukraina]] #:{{varianter|[[Kyiv]], [[Kiev]]}} #:{{användning|Staden heter på ukrainska [[Київ]] (''Kyjiv''), på ryska [[Киев]] (''Kiev''), och svenska texter har traditionellt använt [[Kiev]] (i äldre tider även ''Kijev, Kijoff''). Ukrainska myndigheter förordar i en kampanj sedan 2018 Kyiv (utan j) som internationell stavning. Jämför [[Warszawa]] för [[Warschau]], [[Belarus]] för [[Vitryssland]], [[Lviv]] för [[Lvov]] eller [[Lemberg]], [[Charkiv]] för [[Charkov]] och [[Odesa]] för [[Odessa]]. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen ''Kyjiv''.<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} #:{{besläktade ord|[[kyjivsk]]}} #:{{sammansättningar|[[Kyjivbo]]}} ==Källor== <references/> r62yv9lu2sg6xvs1y6j1gl9daw9sie1