Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 7536 4148950 3504426 2026-07-06T10:41:09Z ~2026-37467-21 61662 4148950 wikitext text/x-wiki {{se även|Pose|posé}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''pose''' *{{uttal|sv|enkel=på´s}} #[[kroppshållning]], hur man håller upp [[kropp]]en; [[ställning]], [[hållning]] #[[tillgjordhet]], [[gest]] eller [[utspel]] (gjorda för att märkas, mer än för innehållet) #:''Ellen Key skriver om »kvinnans vildhet» och menar, att det är ett ganska tunt lager av konvenans och små choser och '''poser''', som omgiver hennes varelse, men att under detta finnes naturen själv med dess hat, grymhet och kärlek.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[posera]], [[posering]]}} :{{seäven-bring|Ståt|Tillgjordhet|Läge|Tillstånd}} :{{jämför|[[paus]], [[position]], [[påse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppshållning, hur man håller upp kroppen}} *engelska: {{ö+|en|posture}}, {{ö+|en|pose}} *finska: {{ö+|fi|poseeraus}} *tyska: {{ö+|de|Pose|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''pose''' #[[ställning]] ===Verb=== {{en-verb-e|rot=pos}} '''pose''' #[[formulera]], [[föreslå]] #[[posera]] 62hy1v36dmhdyj55534xnlwoyw6dsbg 4148951 4148950 2026-07-06T10:41:45Z ~2026-37467-21 61662 4148951 wikitext text/x-wiki {{se även|Pose|posé}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''pose''' *{{uttal|sv|enkel=på´s}} #[[kroppshållning]], hur man håller upp [[kropp]]en; [[ställning]], [[hållning]] #[[tillgjordhet]], [[gest]] eller [[utspel]] (gjorda för att märkas, mer än för innehållet) #:''Ellen Key skriver om »kvinnans vildhet» och menar, att det är ett ganska tunt lager av konvenans och små choser och '''poser''', som omgiver hennes varelse, men att under detta finnes naturen själv med dess hat, grymhet och kärlek.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1872|b}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> av {{härledning|sv|fr|pose}}.}} :{{besläktade ord|[[posera]], [[posering]]}} :{{seäven-bring|Ståt|Tillgjordhet|Läge|Tillstånd}} :{{jämför|[[paus]], [[position]], [[påse]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppshållning, hur man håller upp kroppen}} *engelska: {{ö+|en|posture}}, {{ö+|en|pose}} *finska: {{ö+|fi|poseeraus}} *tyska: {{ö+|de|Pose|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''pose''' #[[ställning]] ===Verb=== {{en-verb-e|rot=pos}} '''pose''' #[[formulera]], [[föreslå]] #[[posera]] ==Källor== <references/> o81dcskztpoc7j59ktd6gjrcy5g8chz 0 10111 4148837 3338041 2026-07-05T17:42:55Z JanSuchy 25055 +cs: [[dekadentní]] (assisterat) 4148837 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''dekadent''' *{{uttal|sv|ipa=dekaˈdent}} #som kännetecknar [[moralisk]]t eller [[andlig]]t [[förfall]] #:''Hans promiskuösa sexliv ansågs alltför '''dekadent''' av hans närmaste släktingar.'' #:''En '''dekadent''' fest med strippor.'' ====Etymologi==== Sedan 1899 av [[dekadens]]. ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|dekadent}} *engelska: {{ö+|en|decadent}} *franska: {{ö+|fr|décadent}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dekadentní}} *tyska: {{ö+|de|dekadent}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''dekadent''' #{{avledning|sv|dekadent|adj}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''dekadent''' #[[upprorisk]] [[konstnär]] eller [[författare]] i slutet av 1800-talet ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''dekadent''' #[[#Svenska|dekadent]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|fog=e}} '''dekadent''' #[[#Svenska|dekadent]] #:{{synonymer|[[entartet]]}} (extrem negativ konnoterad) b5wlf2iyj2kezgkccclihc57b5x5egr 0 10433 4148808 3858675 2026-07-05T14:35:34Z JanSuchy 25055 +cs: [[konsolidovat]] (assisterat) 4148808 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=konsolider|perfpart=}} '''konsolidera''' #[[förstärka]] eller [[förbättra]] [[struktur]]en hos något, särskilt abstrakta ting #:{{synonymer|[[befästa]]}} #:{{besläktade ord|[[konsolidering]]}} #:{{etymologi|Från latinska ''consolidare'' som kommer från latinskans ''solidus'', [[solid]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förstärka eller förbättra strukturen hos något, särskilt abstrakta ting}} *belarusiska: {{ö|be|кансалідава́ць|impfpf}} *bokmål: {{ö+|no|konsolidere}} *bulgariska: {{ö+|bg|обединявам}} *danska: {{ö|da|konsolidere}} *engelska: {{ö+|en|consolidate}} *finska: {{ö+|fi|yhdistää}} *franska: {{ö+|fr|consolider}} *italienska: {{ö+|it|consolidare}} *katalanska: {{ö+|ca|consolidar}} *nynorska: {{ö|nn|konsolidere}} *polska: {{ö|pl|konsolidować}} *portugisiska: {{ö+|pt|consolidar}} *ryska: {{ö+|ru|консолиди́ровать|impfpf}}, {{ö+|ru|укреплять|impf}}, {{ö+|ru|укрепить|pf}}, {{ö+|ru|объединять|impf}}, {{ö+|ru|объединить|pf}} *slovakiska: {{ö|sk|konsolidovať}} *spanska: {{ö+|es|consolidar}} *tjeckiska: {{ö|cs|konsolidovat}} *tyska: {{ö+|de|konsolidieren}} *ukrainska: {{ö|uk|консолідувати}} *ungerska: {{ö+|hu|konszolidál}} {{ö-botten}} fi1lldssancbsgf28uzfmpbhigsl2ub 2 14450 4148926 4148798 2026-07-06T08:01:51Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade 4148926 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per65 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 395&nbsp;600 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 16&nbsp;900]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(19 maj 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118&nbsp;000]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Template:Paulin & Moreland, 1979|Template:Paulin & Moreland, 1979]]<br><small>(4 juli 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;100]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;600]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[lummerväxter]]<br><small> (6 juli 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 221&nbsp;800]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | [[:wikidata:Q140317434|İbrahim Kartal]] <code>(Q140317434)</code><br><small>(22 juni 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 2u8eaxm8tabmvqedqfucjphw19ubljp 0 14492 4148915 3398508 2026-07-06T07:39:21Z ~2026-37467-21 61662 +da: [[økumeni]]; +ca: [[ecumenisme]] (assisterat) 4148915 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''ekumenik''' #[[arbete]] för [[sammanhållning]] och [[konsensus]] inom den kristna [[kyrkan]] #:{{synonymer|[[ekumenism]]}} #:{{besläktade ord|[[ekumenisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|økumeni|u}} *engelska: {{ö+|en|ecumenism}} *franska: {{ö+|fr|œcuménisme|m}} *italienska: {{ö+|it|ecumenismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|ecumenisme|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|ecumenismo|m}} *spanska: {{ö|es|ecumenismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Ökumene|f}} {{ö-botten}} kyvy69r3xsao359usx0sc9l4g4um5wu 4148927 4148915 2026-07-06T08:28:53Z ~2026-37467-21 61662 4148927 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''ekumenik''' {{u}} #{{tagg|kat=kristendom}} [[arbete]] för [[sammanhållning]] och [[konsensus]] inom den kristna [[kyrkan]] #:{{synonymer|[[ekumenism]]}} #:{{besläktade ord|[[ekumenisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|økumeni|u}} *engelska: {{ö+|en|ecumenism}} *franska: {{ö+|fr|œcuménisme|m}} *italienska: {{ö+|it|ecumenismo|m}} *katalanska: {{ö|ca|ecumenisme|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|ecumenismo|m}} *spanska: {{ö|es|ecumenismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Ökumene|f}} {{ö-botten}} mbr7g8ouckj7cujaxfdphhdiv190tlu 0 15916 4148849 3927126 2026-07-05T19:15:34Z JanSuchy 25055 +cs: [[provokovat]] (assisterat) 4148849 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=provocer|perfpart=}} '''provocera''' #reta, bära sig utmanande åt #:'''''Provocera''' inte henne.'' #:{{besläktade ord|[[provokation]], [[provokatör]], [[oprovocerad]]}} #:{{sammansättningar|[[framprovocera]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|provozieren|utmana}}, efter {{härledning|sv|la|provocare|framkalla}}, av ''pro''-, fram, och ''[[vocare]]'', "kalla".}} ====Översättningar==== {{ö-topp|reta}} *danska: {{ö|da|provokere}} *engelska: {{ö+|en|provoke}} *franska: {{ö+|fr|provoquer}} *polska: {{ö+|pl|prowokować}} *portugisiska: {{ö+|pt|provocar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|provokovat}} *tyska: {{ö+|de|provozieren}} {{ö-botten}} 6u9pgdtascw3val62bt0mekgcmgmvbr 0 17449 4148829 4084563 2026-07-05T15:57:40Z JanSuchy 25055 +cs: [[albatros]] (assisterat) 4148829 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Diomedea epomorpha (Mattern).jpg|Albatross}} '''albatross''' #{{tagg|fåglar}} [[individ]] inom familjen [[stormfågel|stormfåglar]] (''Diomedeidae'') #:''På Falklandsöarna finns världens största koloni av svartbrynt '''albatross'''.'' #:{{etymologi|1=Av {{härledning|sv|en|albatross}}, genom betydelseutvidgning från portugisiska eller {{härledning|sv|es|alcatraz|pelikan}} med påverkan från {{härledning|sv|la|albus|vit}}, från {{härledning|sv|ar|al|bestämd artikel}} + '''antingen:''' [[لغطاس]] (''ġaţţās'') = "dykare" (en sorts sjöfågel); '''eller:''' (''qădŭs'') = "skopa" (skulle syfta på pelikannäbbens utformning).}} #{{tagg|golf}} [[resultat]] på ett hål tre slag mindre än hålets [[par]]. #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|albatross}}, jämför med dess kohyponymer vars namn också tagits av fåglar.}} #:{{kohyponymer|[[hole-in-one]], [[hio]], [[spik]] {{tagg|text=endast inom mini-/bangolf}}, [[eagle]], [[birdie]], [[par]], [[bogey]], [[dubbelbogey]], [[trippelbogey]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fågel}} *bokmål: {{ö+|no|albatross}} *bulgariska: {{ö+|bg|албатрос}} *danska: {{ö|da|albatros}} *engelska: {{ö+|en|albatross}} *engelska: {{ö+|en|albatross}} *finska: {{ö+|fi|albatrossi}} *franska: {{ö+|fr|albatros}} *grönländska: {{ö|kl|nujarluusarsuaq}} *isländska: {{ö+|is|stormfugl}}, {{ö|is|albatros}} *italienska: {{ö+|it|albatro}} *japanska: {{ö|ja|アホウドリ科|tr=あほうどりか, ''ahoudorika''}} *kinesiska: {{ö+|zh|信天翁}} (xìntiānwēng) *nederländska: {{ö+|nl|albatros}} *polska: {{ö+|pl|albatros|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|albatroz|m}} *ryska: {{ö+|ru|альбатрос|m}} *serbiska: {{ö+|sr|албатрос}} *spanska: {{ö+|es|albatros|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|albatros|m}} *turkiska: {{ö+|tr|albatros}} *tyska: {{ö+|de|Albatros|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|golfresultat}} *engelska: {{ö+|en|albatross}}, {{ö+|en|double eagle}} *franska: {{ö+|fr|albatros|m}} *tyska: {{ö+|de|Albatros}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|genitivändelse=}} #{{tagg|text=fågel|kat=fåglar|språk=no}} [[#Svenska|albatross]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-s}} '''albatross''' #{{tagg|text=fågel|kat=fåglar|språk=en}} [[#Svenska|albatross]] 3s7l3p8sj49i9dkct5oj0o5cbtza8yy 0 35747 4148844 3945154 2026-07-05T19:09:20Z JanSuchy 25055 +cs: [[jednotková matice]] (assisterat) 4148844 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[enhet]]s[[matris]]''' #{{tagg|matematik}} kvadratisk ''n''×''n''-[[matris]] fylld med nollor förutom i [[huvuddiagonal]]en som är fylld med ettor; betecknas ofta E, I eller Id #:{{synonymer|[[identitetsmatris]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|identitetsmatrise|m}}, {{ö|no|enhetsmatrise|m}} *engelska: {{ö+|en|identity matrix}}, {{ö+|en|unit matrix}} *tjeckiska: {{ö|cs|jednotková matice|f}} *tyska: {{ö|de|Einheitsmatrix|f}}, {{ö|de|Identitätsmatrix|f}} {{ö-botten}} ntrizfrspghyztjs3a0p4rhib9cnelf 4 62026 4148875 4148547 2026-07-05T19:44:47Z Frodlekis 762 /* Användning */ 4148875 wikitext text/x-wiki {{meddelande|Information|Adjektiv- och substantivmallarna är uppdaterade med utökad funktionalitet, men inte ännu resterande mallar.}} ==Adverb== Spanska adverb kompareras oftast med ''más'' och ''(el/la) más'' (jfr. svenska ''mer'' och ''mest'') men det finns några få adverb som kompareras med olika böjningar. ===Tillgängliga mallar=== Den här mallen skall användas till de adverb som kompareras med olika böjningar: {{topp|Tillgängliga mallar}} {{mall|es-adv}} {{botten}} ==Substantiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-subst-f-s}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-f-es}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-f-0}} ''(räknebart, för substantiv i femininum som har oförändrad pluralform)'' *{{mall|es-subst-m-s}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-m-es}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-m-0}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum som har oförändrad pluralform)'' *{{mall|es-subst-mf-s}} ''(räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har får ändelsen -s i plural)'' *{{mall|es-subst-mf-es}} ''(räknebart, för substantiv i maskulinum och femininum som får ändelsen -es i plural)'' *{{mall|es-subst-mf-0}} ''(räknebart, för substantiv i både maskulinum och femininum som har oförändrad pluralform)'' {{botten}} {{parameterschema|es-subst-f-s|{{es-subst-f-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-f-es|{{es-subst-f-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-f-0|{{es-subst-f-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} {{parameterschema|es-subst-m-s|{{es-subst-m-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-m-es|{{es-subst-m-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-m-0|{{es-subst-m-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-s|{{es-subst-mf-s|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+s}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-es|{{es-subst-mf-es|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>+es}}}} {{parameterschema|es-subst-mf-0|{{es-subst-mf-0|grundform=<sidnamnet>|{1}/<br/><sidnamnet>|{2}/<br/><sidnamnet>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] *''rot='' Används alltid i {{mall|es-adj-o}}, {{mall|es-adj-o-peri}} och {{mall|es-adj-o-okomp}}. ===Användning=== *{{mall|es-subst-m-s}}: Substantiv i maskulinum. +s i plural. *''exempel:'' **ojo: <code><nowiki>{{es-subst-m-s}}</nowiki></code> **día: <code><nowiki>{{es-subst-m-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-s}} Substantiv i femininum. +s i plural. *''exempel:'' **señora: <code><nowiki>{{es-subst-f-s}}</nowiki></code> **noche: <code><nowiki>{{es-subst-f-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-mf-s}}: Substantiv i båda genus. +s i plural. *''exempel:'' **monarca: <code><nowiki>{{es-subst-mf-s}}</nowiki></code> **pariente: <code><nowiki>{{es-subst-mf-s}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-m-es}} Substantiv i maskulinum. +es i plural. *''exempel:'' **pan: <code><nowiki>{{es-subst-m-es}}</nowiki></code> **ordenador: <code><nowiki>{{es-subst-m-es}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-es}} Substantiv i femininum. +es i plural. *''exempel:'' **ciudad: <code><nowiki>{{es-subst-f-es}}</nowiki></code> **promoción: <code><nowiki>{{es-subst-f-es}}</nowiki></code> :Pluralformen bildas normalt automatiskt genom att '''-es''' läggs till grundformen. :Ord som slutar på '''-ón''' får automatiskt pluraländelsen '''-ones'''. *{{mall|es-subst-mf-es}} Substantiv i båda genus. +es i plural. *''exempel:'' **mundial: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es}}</nowiki></code> **líder: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-m-0}} Substantiv i maskulinum med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **miércoles: <code><nowiki>{{es-subst-m-0}}</nowiki></code> **oasis: <code><nowiki>{{es-subst-m-0}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-0}} Substantiv i feminininum med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **dosis: <code><nowiki>{{es-subst-f-0}}</nowiki></code> **hipófisis: <code><nowiki>{{es-subst-f-0}}</nowiki></code> *{{mall|es-subst-f-0}} Substantiv i båda genus med oförändrad pluralform. *''exempel:'' **ex: <code><nowiki>{{es-subst-mf-0}}</nowiki></code> *<code><nowiki>{{es-subst-m/f/mf-s/es/0|2=<plural>}}</nowiki></code> Substantiv med mindre regelbundna pluralformer. *''exempel:'' **origen: <code><nowiki>{{es-subst-m-es|2=orígenes}}</nowiki></code> **estación: <code><nowiki>{{es-subst-f-es|2=estaciones}}</nowiki></code> **vez: <code><nowiki>{{es-subst-f-es|2=veces}}</nowiki></code> **juez: <code><nowiki>{{es-subst-mf-es|2=jueces}}</nowiki></code> **champú: <code><nowiki>{{es-subst-m-s|2=[[champúes]], [[champús]]}}</nowiki></code> ==Verb== Spanska verb slutar antingen på -ar, -er eller -ir, undantagen är de reflexiva verben som man lägger till -se (-me, -te, beroende på pronomen). ===Tillgängliga mallar=== {{topp|Tillgängliga mallar för spanska verb:}} *{{mall|es-verb-ar}} *{{mall|es-verb-ar-accent}} *{{mall|es-verb-ar-dift}} *{{mall|es-verb-car}} *{{mall|es-verb-gar}} *{{mall|es-verb-zar}} *{{mall|es-verb-zar-dift}} *{{mall|es-verb-er}} *{{mall|es-verb-er-dift}} *{{mall|es-verb-cer}} *{{mall|es-verb-eer}} *{{mall|es-verb-ger}} *{{mall|es-verb-ir}} *{{mall|es-verb-cir}} *{{mall|es-verb-gir}} *{{mall|es-verb-uir}} {{botten}} {{parameterschema|es-verb-ar|{{es-verb-ar|grundform=<sidnamnet>|{1}|{2}|{3}|{4}|{5}|{6}|{7}|{8}|{9}|{10}|{11}|{12}|{13}|{14}|{15}|{16}|{17}|{18}|{19}|{20}|{21}|{22}|{23}|{24}|{25}|{26}|{27}|{28}|{29}|{30}|{31}|{32}|{33}|{34}|{35}|{36}|{37}|{38}|{39}|{40}|{41}|{42}|{43}|{44}|{45}|{46}|{47}|{48}|{49}|{50}|{51}|{52}|{53}|{54}|{55}|{56}|{57}|{58}|{59}|{60}|{61}|{62}|{63}|{64}|{65}|{66}|{67}|{68}|{69}|{70}|not=Samtliga spanska verbmallar nedan använder även dessa numrerade parametrar.}}}} {{parameterschema|es-verb-ar|{{es-verb-ar|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ar-accent|{{es-verb-ar-accent|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|accent-rot=<nowiki>{accent-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ar-dift|{{es-verb-ar-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-car|{{es-verb-car|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-cer|{{es-verb-cer|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-cir|{{es-verb-cir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-eer|{{es-verb-eer|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-er|{{es-verb-er|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-er-dift|{{es-verb-er-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-gar|{{es-verb-gar|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ger|{{es-verb-ger|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-gir|{{es-verb-gir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ir|{{es-verb-ir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-ir-dift|{{es-verb-ir-dift|grundform=test|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>|dift-rot=<nowiki>{dift-rot}</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-uir|{{es-verb-uir|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} {{parameterschema|es-verb-zar|{{es-verb-zar|grundform=<sidnamnet>|rot=<nowiki>{rot}+</nowiki>}}}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] *''rot='' *''accent-rot='' (endast för {{mall|es-verb-ar-accent}}) *''dift-rot='' (endast för {{mall|es-verb-ar-dift}}, {{mall|es-verb-er-dift}} och {{mall|es-verb-ir-dift}}) {{nollpos}} ==Adjektiv== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-adj}} ''(alla komparabla adjektiv)'' *{{mall|es-adj-okomp}} ''(alla okomparabla adjektiv)'' {{botten}} {{es-adj|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=}} {{es-adj-okomp|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=}} {{es-adj|grundform=<nowiki/>~|autonumrera=|8={8}|not=vid suppletiv komparation}} ===Parametrar=== *[[Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Allmänna parametrar|Allmänna parametrar]] ===Användning=== #Välj mall efter komparerbarhet. #Formerna genereras automatiskt beroende på grundformens ändelse enligt mönstret nedan (singular maskulinum, singular femininum, plural maskulinum, plural femininum). #:-o (inte -oo) (-o, -a, -os, -as) #:-or (inte -ior) (-or, -ora, -ores, -oras) #:-ón (-ón, -ona, -ones, -onas) #:-oo (-oo, -oa, -oos, -oas) #:-e (-e, -e, -es, -es) #:-és (-és, -esa, -eses, -esas) #:-a (-a, -a, -as, -as) #:-án (-án, -ana, -anes, -anas) #:-ior (-ior, -ior, -iores, -iores) #:-í (-í, -í, -íes (-ís), -íes (-ís)) #:-ín (-ín, -ina, -ines, -inas) #:-ún (-ún, -una, -unes, -unas) #:-sis (-sis, -sis, -sis, -sis) #:-sus (-sus, -sus, -sus, -sus) #:-z (-z, -z, -ces, -ces) #:-<vokal> (-<vokal>, -<vokal>, -<vokal>s, -<vokal>s) #:-<konsonant> (-<konsonant> , -<konsonant>, -<konsonant>es, -<konsonant>es) #:alla andra (grundformen, ?, ?, ?) #Ange former med numrerade parametrar vid behov, exempelvis vid oregelbunden böjning eller om det finns flera alternativa böjningsformer. #:Vid oregelbunden ''komparation'' måste komparativ- och superlativformerna anges explicit, inklusive ev. artiklar (gäller: bueno, malo, grande, pequeño, m.fl.). ===Exempel=== *{{mall|es-adj}} ([[Special:Länkar_hit/Mall:es-adj|lista]]), exempel: **[[pronto]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[difícil]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[marroquí]]: <code><nowiki>{{es-adj}}</nowiki></code> **[[alauí]]: <code><nowiki>{{es-adj|alauí|alauita|alauíes (alauís)|alauitas}}</nowiki></code> **[[grande]]: <code><nowiki>{{es-adj|grande|grande|grandes|grandes|mayor|mayor|mayores|mayores|el mayor|la mayor|los mayores|las mayores}}</nowiki></code> *{{mall|es-adj-okomp}} ([[Special:Länkar_hit/Mall:es-adj-okomp|lista]]), exempel: **[[diario]]: <code><nowiki>{{es-adj-okomp}}</nowiki></code> ==Artiklar== {{topp|Tillgängliga mallar}} *{{mall|es-artikel}} (''inkluderar alla artiklar på spanska'') {{botten}} {{parameterschema|es-artikel|{{es-artikel}}}} ====Parametrar==== *Inga ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen. ==Pronomen== {{topp|Tillgängliga mallar}} Just nu finns det en mall för spanska pronomen. Den innehåller alla personliga pronomen i det spanska språket utom den argentiska varianten av 2:a person singular, ''vos'' och ord som har med vos att göra. *{{mall|es-pron-pers}} ''(används på alla uppslag med spanska personliga pronomen - undantag, se ovan)'' {{botten}} {{parameterschema|es-pron-pers|{{es-pron-pers}}}} ====Användning==== Placeras utan parametrar på alla uppslag av de pronomen som redovisas i tabellen. q1cgdogbgxcga80yebk1eph2z7peq0s 10 63327 4148868 4148545 2026-07-05T19:28:33Z Frodlekis 762 4148868 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}}|ción|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}ciones|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}}|sión|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}siones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> hjoxic9qyjhki8purm5zny5te73z0wd 4148870 4148868 2026-07-05T19:30:01Z Frodlekis 762 4148870 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}}|{{g-cell|es|{{#switch:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}}|ción={{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}ciones|sión={{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}siones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> le262by3x2ax3z32af7wlst77uydnwb 4148871 4148870 2026-07-05T19:31:38Z Frodlekis 762 4148871 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#switch:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-4|j=-1}} |ción={{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}ciones |sión={{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-5}}siones |#default={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es }}} }} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> j5tawc17bht5f0qjvc15jfhh8rsap0y 4148872 4148871 2026-07-05T19:40:37Z Frodlekis 762 4148872 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-2|j=-1}}|ón|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-2}}ones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> glenbx7zwybv23sgcj09git7oy38r5f 4148873 4148872 2026-07-05T19:43:24Z Frodlekis 762 4148873 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-f-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Femininum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-2|j=-1}}|ón|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-3}}ones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> 8wu04b5fteeu8fll83kejr7ep0g44h1 10 63332 4148884 3074536 2026-07-05T19:59:32Z Frodlekis 762 4148884 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-m-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-2|j=-1}}|ón|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-3}}ones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}}</includeonly> b2g3hjjo1yyxurjmkwgr7f0801eajyh 4148887 4148884 2026-07-05T20:00:21Z Frodlekis 762 4148887 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{grammatik-dok|Spanska|Substantiv}}{{#invoke:categorize|getTemplateWikitext}}</noinclude><includeonly> {{grammatik-start|3|{{{fakta|X}}}|es-subst-m-es}} !class="main"|Böjningar&nbsp;av ''{{länk|es|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}&nbsp;{{{betydelser|}}}'' !Singular !Plural |- !Maskulinum |{{g-cell|es|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}}} |{{#if:{{{2|}}} |{{g-cell|es|{{{2}}}}} |{{g-cell|es|{{#ifeq:{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=-2|j=-1}}|ón|{{#invoke:string|sub|s={{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}|i=1|j=-3}}ones|{{{1|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}es}}}}}} {{grammatik-slut|3|{{{not|}}}|{{{förled|}}}}} {{#invoke:categorize|getMainWikitext|es|subst}} </includeonly> s1184fxj4zfkxghe6pr1ebqrzg5a5lp 0 65464 4148833 3226393 2026-07-05T16:22:35Z JanSuchy 25055 +cs: [[kalorimetr]] (assisterat) 4148833 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=kalorimetr}} '''kalorimeter''' #[[instrument]] för mätning av [[energimängd]] ====Översättningar==== {{ö-topp|instrument för mätning av energimängd}} *engelska: {{ö+|en|calorimeter}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kalorimetr|m}} {{ö-botten}} nh981nqna68qvc1jalebm45jrq8mv8j 0 65465 4148869 4025991 2026-07-05T19:29:25Z JanSuchy 25055 +en: [[multimeter]] (assisterat) 4148869 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=multimetr}} '''[[multi-|multi]][[-meter|meter]]''' #{{tagg|kat=elektronik}} [[mätinstrument]] för två eller flera [[storhet]]er, särskilt olika aspekter av [[elektricitet]], exempelvis [[spänning]], [[ström]] och [[resistans]] ====Se även==== *[[amperemeter]] *[[voltmeter]] ====Översättningar==== {{ö-topp|mätinstrument för två eller flera storheter, särskilt olika aspekter av elektricitet, exempelvis spänning, ström och resistans}} *engelska: {{ö+|en|multimeter}} *finska: {{ö+|fi|yleismittari}} *tjeckiska: {{ö+|cs|multimetr|m}} *turkiska: {{ö|tr|multimetre}} {{ö-botten}} blkce097yhiohcbhifszhs7qq056w1s 0 70873 4148885 4125582 2026-07-05T19:59:36Z JanSuchy 25055 +cs: [[houslista]]; +cs: [[houslistka]] (assisterat) 4148885 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''violinist''' {{u}} #{{tagg|kat=musiker}} person som spelar [[fiol]] #:{{synonymer|[[fiolspelare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|fiolinist|m}} *bretonska: {{ö|br|violonour|m}} -ien {{p}} *engelska: {{ö+|en|violinist}} *finska: {{ö+|fi|viulisti}} *franska: {{ö+|fr|violoniste}} *hebreiska: {{ö+|he|כּנר}} (khanar) *iriska: {{ö|ga|veidhleadóir}} *isländska: {{ö|is|fiðluleikari|m}}, {{ö|is|fiðlari|m}} *italienska: {{ö+|it|violinista}} {{mf}} *jiddisch: {{ö|yi|פֿידלער|m|tr=fidler}} *katalanska: {{ö|ca|violinista|mf}} *latin: {{ö|la|violinistus}} *polska: {{ö+|pl|skrzypek|m}}, {{ö+|pl|skrzypaczka|f}} *ryska: {{ö+|ru|скрипач|m}} (skripáč), {{ö+|ru|скрипачка|f}} *spanska: {{ö+|es|violinista|mf}} *tjeckiska: {{ö+|cs|houslista|m}}, {{ö+|cs|houslistka|f}} *tyska: {{ö+|de|Violinist|m}}, {{ö+|de|Violinistin|f}}, {{ö+|de|Geiger|m}}, {{ö+|de|Geigerin|f}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''violinist''' #[[#Svenska|violinist]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''violinist''' #{{tagg|musiker|språk=en}} [[#Svenska|violinist]] rk7tideiinjfge8dufqzqo6exa7cx51 0 75147 4148932 3715475 2026-07-06T08:34:40Z ~2026-37467-21 61662 4148932 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''agape''' {{u}} #{{tagg|kristendom}} kristen [[kärleksfest]] #{{tagg|religion}} broderlig [[kärlek]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|ἀγάπη|tr=agápē}}. Stavas ''{{länk|el|αγάπη}}'' på modern grekiska.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kristen kärleksfest}} *tyska: {{ö+|de|Agape|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|broderlig kärlek}} *tyska: {{ö+|de|Agape|f}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[a-|a]][[gape]]''' {{peri|more|most}} #[[förvånad]], [[förväntansfull]], [[fylld med undran]]; som har hängande mun (bildl.) #:{{synonymer|[[open-mouthed]], [[dumbstruck]], [[wide-eyed]]}} #[[vidöppen]] #:{{synonymer|[[agog]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[gape]]}} ===Adverb=== {{adv|en}} '''[[a-|a]][[gape]]''' #[[gapande]]; [[förvånat]], [[förväntansfullt]] #[[öppet]] ===Substantiv=== {{en-subst}} '''agape''' #{{tagg|religion|språk=en}} [[#Svenska|agape]] 7vb16gw5pogmw8bpcrow4w9r7rbwl0v 0 75380 4148835 3942705 2026-07-05T17:06:36Z MaksTurchyn 44050 +uk: [[мацати]] (assisterat) 4148835 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=tafs|perfpart-medpartikel=}} '''tafsa''' #[[fingra]] på något (t.ex. en person), ofta på ett obehagligt eller sexuellt sätt #:'''''Tafsa''' inte på mig!'' #:''På deras skola är det vardagsmat att killar '''tafsar''' på bröst i korridoren.'' #:{{besläktade ord|[[tafsig]], [[tafs]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fingra på ett obehagligt eller sexuellt sätt}} *bokmål: {{ö+|no|tafse}}, {{ö|no|beføle}} *danska: {{ö+|da|rage}}, {{ö|da|befamle}}, {{ö|da|beføle}}, {{ö|da|gramse}} *engelska: {{ö+|en|grope}} *franska: {{ö+|fr|peloter}}, {{ö+|fr|tripoter}} *italienska: {{ö+|it|palpeggiare}} *polska: {{ö|pl|obłapywać}}, {{ö|pl|obmacywać}} *spanska: {{ö+|es|toquetear}}, {{ö+|es|manosear}} *tyska: {{ö+|de|befummeln}} *ukrainska: {{ö|uk|мацати}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''tafsa''' #[[stamma]] qalcqna5fsgqilyk9dbrqi85o0hj7xl 0 78196 4148843 3942785 2026-07-05T19:03:56Z JanSuchy 25055 +cs: [[protivítr]] (assisterat) 4148843 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''motvind''' #det att luften på en [[makroskopisk]] nivå förflyttar sig åt motsatt håll som ett givet fordon eller en given person #:'''''Motvinden''' gör att vi kommer hem senare än beräknat.'' #det att /slumpmässiga/ omständigheter försvårar en viss aktivitet #:''Vi har haft mycket '''motvind''', men nu är vi äntligen färdiga med arbetet.'' ====Antonymer==== *[[medvind]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|motvind|m}} *engelska: {{ö+|en|headwind}} *finska: {{ö|fi|vastatuuli}} *isländska: {{ö+|is|mótvindur|m}} *kvänska: {{ö|fkv|vastatuuli}} *nederländska: {{ö+|nl|tegenwind}} *nynorska: {{ö|nn|motvind|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|protivítr|m}} *tyska: {{ö+|de|Gegenwind|m}} {{ö-botten}} 7ojttbpjhmbmjhos2dzhxh4vz0i0464 0 78265 4148851 4092923 2026-07-05T19:18:17Z JanSuchy 25055 +cs: [[podmínka]] (assisterat) 4148851 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[vilja|vill]][[kor]]''' #något som måste uppfyllas för att något annat skall tillåtas eller kunna genomföras #:{{citat|När jag i yngre dagar ledde turistfärder, satte jag som '''villkor''', att damerna ej hade korsett och höga klackar.|titel=[https://runeberg.org/umganges/186.html Umgängeskonst - Levnadskonst]|år=1934|förf=[[w:Johan Lindström Saxon|Johan Lindström Saxon]]}} #:{{jämför|[[förutsättning]]}} #:{{sammansättningar|[[anställningsvillkor]], [[användarvillkor]], [[avbetalningsvillkor]], [[betalningsvillkor]], [[lånevillkor]], [[villkorslös]]}} #{{tagg|sociologi|miljö}} sammanfattningen av de faktorer som utövar en påverkan på människor eller annat liv #:{{jämför|[[omständigheter]]}} #:{{sammansättningar|[[existensvillkor]], [[levnadsvillkor]], [[livsvillkor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|vilkår}} *danska: {{ö|da|vilkår}} *engelska: {{ö+|en|condition}}, {{ö+|en|term}} *finska: {{ö+|fi|ehto}} *franska: {{ö+|fr|condition|f}} *isländska: {{ö+|is|kostur|m}} *italienska: {{ö+|it|condizione|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|condição}} *ryska: {{ö+|ru|условие|n}} *spanska: {{ö+|es|condición|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|podmínka|f}} *tyska: {{ö+|de|Bedingung|f}}, {{ö+|de|Auflage|f}} {{ö-botten}} tfzez8y57ydfrugs6zps1r3tuux6t75 0 114115 4148866 4059839 2026-07-05T19:25:59Z JanSuchy 25055 +cs: [[invazivní]] (assisterat) 4148866 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''invasiv''' #{{tagg|medicin|text=om diagnostisk eller terapeutisk åtgärd}} som medför att instrument införs djup in i patientens kropp genom antingen en förhandenvarande öppning, eller ett nytt hål som skärs i detta syfte #:{{sammansättningar|[[minimalinvasiv]]}} #:{{antonymer|[[noninvasiv]]}} #{{tagg|medicin|text=om tumör, infektion, och liknande}} som sprider sig lokalt #:{{antonymer|[[noninvasiv]]}} #{{tagg|biologi|text=om en art}} som (oavsiktligt eller avsiktligt) transporterats till ett nytt område och där av egen kraft sprider sig och orsakar skada :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[invasion]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|(medicin) som sprider sig lokalt}} *engelska: {{ö+|en|invasive}} *spanska: {{ö|es|invasivo}} *tyska: {{ö+|de|eindringend}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(biologi) om en art}} *engelska: {{ö+|en|invasive}} *katalanska: {{ö|ca|invasor}} *spanska: {{ö|es|invasivo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|invazivní}} *tyska: {{ö+|de|invasiv}} {{ö-botten}} tdestcrq6d3dvhe95nyua0gpgzg6pfw 0 120194 4148814 4103141 2026-07-05T15:13:17Z Frodlekis 762 +en: [[Malagasy]] (assisterat) 4148814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''madagask''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} (ofta manlig) person från eller [[invånare]] på [[Madagaskar]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1964}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[madagaskisk]], [[madagaskiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|madagasser|m}} *danska: {{ö|da|madagasker}} *engelska: {{ö+|en|Madagascan}}, {{ö+|en|Malagasy}} *franska: {{ö+|fr|Malgache|mf}} *italienska: {{ö+|it|malgascio|m}} *nynorska: {{ö+|nn|madagassar|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 61a01f1fmdzei15v9sjm2cl9pxxegoo 4148815 4148814 2026-07-05T15:14:14Z Frodlekis 762 +ca: [[malgaix]]; +es: [[malagache]] (assisterat) 4148815 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''madagask''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} (ofta manlig) person från eller [[invånare]] på [[Madagaskar]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1964}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[madagaskisk]], [[madagaskiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|madagasser|m}} *danska: {{ö|da|madagasker}} *engelska: {{ö+|en|Madagascan}}, {{ö+|en|Malagasy}} *franska: {{ö+|fr|Malgache|mf}} *italienska: {{ö+|it|malgascio|m}} *katalanska: {{ö+|ca|malgaix|m}} *nynorska: {{ö+|nn|madagassar|m}} *spanska: {{ö+|es|malagache|mf}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qkwf96wp5jltbtwv13zwfik8db9by9c 4148819 4148815 2026-07-05T15:17:05Z Frodlekis 762 +es: [[malgache]] (assisterat) 4148819 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''madagask''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} (ofta manlig) person från eller [[invånare]] på [[Madagaskar]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1964}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[madagaskisk]], [[madagaskiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|madagasser|m}} *danska: {{ö|da|madagasker}} *engelska: {{ö+|en|Madagascan}}, {{ö+|en|Malagasy}} *franska: {{ö+|fr|Malgache|mf}} *italienska: {{ö+|it|malgascio|m}} *katalanska: {{ö+|ca|malgaix|m}} *nynorska: {{ö+|nn|madagassar|m}} *spanska: {{ö+|es|malagache|mf}}, {{ö+|es|malgache|mf}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o7on6r42x2whcy6pvjdrm8lakf2arzn 0 120197 4148820 3227039 2026-07-05T15:17:38Z Frodlekis 762 4148820 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''madagaskiska''' #{{böjning|sv|adj|madagaskisk}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=madagaskisk}} '''madagaskiska''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} [[kvinna]] som lever i eller kommer från [[Madagaskar]] #:{{besläktade ord|[[madagask]]}} #:{{seäven|[[malagassiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinna som lever i eller kommer från Madagaskar}} *slovakiska: {{ö|sk|Madagaskarčanka|f}} *tyska: {{ö+|de|Madagassin|f}} {{ö-botten}} ajgpeqf78f4jppxd9dp5mnl5ztyplmi 4148821 4148820 2026-07-05T15:17:52Z Frodlekis 762 +es: [[malgache]] (assisterat) 4148821 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''madagaskiska''' #{{böjning|sv|adj|madagaskisk}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=madagaskisk}} '''madagaskiska''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} [[kvinna]] som lever i eller kommer från [[Madagaskar]] #:{{besläktade ord|[[madagask]]}} #:{{seäven|[[malagassiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kvinna som lever i eller kommer från Madagaskar}} *slovakiska: {{ö|sk|Madagaskarčanka|f}} *spanska: {{ö+|es|malgache|m}} *tyska: {{ö+|de|Madagassin|f}} {{ö-botten}} phq9fdy39pbqb700l2ow28lzp112ujr 0 125936 4148882 4056101 2026-07-05T19:55:55Z JanSuchy 25055 +cs: [[ortodoxní]] (assisterat) 4148882 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''ortodox''' #{{tagg|kat=religion}} strikt [[överensstämmande]] med en viss [[lära]] #:''Han är så '''ortodox''' inom sin religion att han måste göra allt som den säger.'' #:{{synonymer|[[dogmatisk]], [[renlärig]], [[rättrogen]]}} #:{{antonymer|[[heterodox]], [[heretisk]], [[kättersk]], [[oortodox]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|ὀρθόδοξος|tr=orthodoxos}}. En sammansättning av {{härledning|sv|grc|ὀρθός|tr=orthos|rak}} och {{härledning|sv|grc|δόξα|tr=doxa|åsikt}}.}} #:{{besläktade ord|[[ortodoxi]]}} #:{{sammansättningar|[[ultraortodox]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|renlärig}} *bokmål: {{ö|no|ortodoks}} *engelska: {{ö+|en|orthodox}} *franska: {{ö+|fr|orthodoxe}} *jiddisch: {{ö|yi|אָרטאָדאָקסיש|tr=ortodoksish}} *katalanska: {{ö+|ca|ortodox}} *nederländska: {{ö+|nl|orthodox}} *nynorska: {{ö|nn|ortodoks}} *polska: {{ö+|pl|ortodoksyjny}} *ryska: {{ö+|ru|православный}} *spanska: {{ö+|es|ortodoxo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ortodoxní}} *tyska: {{ö+|de|orthodox}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ortodox''' #[[#Svenska|ortodox]] person ====Översättningar==== {{ö-topp|ortodox person}} *engelska: {{ö+|en|Orthodox}} *franska: {{ö+|fr|orthodoxe}} *katalanska: {{ö+|ca|ortodox|m}}, {{ö+|ca|ortodoxa|f}} *spanska: {{ö+|es|ortodoxo|m}}, {{ö+|es|ortodoxa|f}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''ortodox''' #{{tagg|kat=religion|språk=ca}} [[#Svenska|ortodox]], [[renlärig]] #:{{antonymer|[[heterodox]]}} ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''ortodox''' {{m}} #{{tagg|kat=religion|språk=ca}} [[#Svenska|ortodox]] fjnj13qdbjdbjkxwvrcn7999z7greef 0 128070 4148879 4007746 2026-07-05T19:48:22Z JanSuchy 25055 +cs: [[bezhlavý]] (assisterat) 4148879 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''[[huvud]][[-lös|lös]]''' #som inte [[ha]]r något [[huvud]] #:{{citat|En av dom är naturligtvis i närheten, en '''huvudlös''' person som identifierats därför att han praktiskt nog hade en hotellrumsnyckel i kavajfickan.|titel=Vendetta|förf=[[w:Jan Guillou|Jan Guillou]]|år=1991}} #{{tagg|text=bildligt}} som görs utan planering eller tanke på konsekvenser; [[tanklös]] #:{{citat|publ=[[w:Helsingborgs Dagblad|Helsingborgs Dagblad]]|titel=[http://hd.se/kultur/2010/01/10/jarnror-och-javelskap/ Järnrör och jävelskap]|år=2010|datum=10 jan|En sådan på en gång munter och '''huvudlös''' upproriskhet kan ju smitta av sig på vem som helst, oavsett om man vill fucka upp systemet, tjuvröka eller bara palla äpplen.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hovudhløs}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte har något huvud}} *danska: {{ö|da|hovedløs}} *engelska: {{ö+|en|headless}} *finska: {{ö+|fi|päätön}} *franska: {{ö+|fr|acéphale}} *isländska: {{ö|is|höfuðlaus}} *nederländska: {{ö|nl|hoofdloos}} *polska: {{ö+|pl|bezgłowy}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bezhlavý}} *tyska: {{ö|de|hauptlos}} {{ö-botten}} nsfm54ltu1vufz9bgdu9ilo1x59tkt0 0 133927 4148848 4148297 2026-07-05T19:14:50Z JanSuchy 25055 +cs: [[provokace]] (assisterat) 4148848 wikitext text/x-wiki {{se även|Provokation}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''provokation''' #[[utmaning]] #:{{besläktade ord|[[provocera]], [[provokatör]], [[oprovocerad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utmaning}} *engelska: {{ö+|en|provocation}} *finska: {{ö+|fi|provokaatio}} *franska: {{ö+|fr|provocation|f}} *katalanska: {{ö|ca|provocació|f}} *spanska: {{ö+|es|provocación|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|provokace|f}} *turkiska: {{ö+|tr|provokasyon}} *tyska: {{ö+|de|Provokation|f}} {{ö-botten}} 69xfnhlt54iwr99ps4peeppx8hphamy 0 136293 4148890 3582995 2026-07-05T20:01:39Z Frodlekis 762 4148890 wikitext text/x-wiki {{se även|pantalón}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''pantalon''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=pɑ̃.ta.lɔ̃|ljud=Fr-pantalon.ogg}} #{{tagg|kat=kläder|språk=fr}} [[byxa|byxor]] dkyc5r918dj4hs2tunu9i13s69baryi 0 141121 4148955 4104855 2026-07-06T10:52:49Z ~2026-37467-21 61662 4148955 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''klirr''' #{{tagg|kat=onomatopoesi}} /[[harmonisk]] blandning av/ ([[ljus]]a) [[ton]]er som lätt bryts, vanligen från [[glas]] eller [[porslin]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1865}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klirra]]}} #:{{fraser|[[klirr i kassan]]}} ==Källor== <references/> qefzyjet9zcwn5svuvyu6un8etofusf 0 142113 4148928 4024957 2026-07-06T08:29:10Z ~2026-37467-21 61662 4148928 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''ekumenisk''' #{{tagg|kat=kristendom}} som rör [[ekumenik]], [[strävan]] efter [[allmän]] [[kristen]] [[samhörighet]]; [[allmännelig]] #:{{jämför|[[interreligiös]], [[trosöverskridande]]}} #:{{besläktade ord|[[ekumenik]], [[ekumenism]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|økumenisk}} *danska: {{ö|da|økumenisk}} *engelska: {{ö+|en|ecumenical}} *finska: {{ö+|fi|ekumeeninen}} *franska: {{ö+|fr|œcuménique}} *katalanska: {{ö|ca|ecumènic}} *nederländska: {{ö+|nl|oecumenisch}} *nynorska: {{ö|nn|økumenisk}} *polska: {{ö+|pl|ekumeniczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|ecuménico}}, {{ö+|pt|ecumênico}} *spanska: {{ö+|es|ecuménico}} *tjeckiska: {{ö|cs|ekumenický}} *tyska: {{ö+|de|ökumenisch}} *ungerska: {{ö+|hu|ökumenikus}} {{ö-botten}} tizsc1653ezqacgi65956c3dlolb8eg 4148929 4148928 2026-07-06T08:29:39Z ~2026-37467-21 61662 4148929 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''ekumenisk''' #{{tagg|kat=kristendom}} som rör [[ekumenik]], [[strävan]] efter [[allmän]] [[kristen]] [[samhörighet]]; [[allmännelig]] #:{{jämför|[[interreligiös]], [[trosöverskridande]]}} #:{{besläktade ord|[[ekumenik]], [[ekumenism]]}} #:{{seäven-bring|Religionsurkund|Allmännelighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|økumenisk}} *danska: {{ö|da|økumenisk}} *engelska: {{ö+|en|ecumenical}} *finska: {{ö+|fi|ekumeeninen}} *franska: {{ö+|fr|œcuménique}} *katalanska: {{ö|ca|ecumènic}} *nederländska: {{ö+|nl|oecumenisch}} *nynorska: {{ö|nn|økumenisk}} *polska: {{ö+|pl|ekumeniczny}} *portugisiska: {{ö+|pt|ecuménico}}, {{ö+|pt|ecumênico}} *spanska: {{ö+|es|ecuménico}} *tjeckiska: {{ö|cs|ekumenický}} *tyska: {{ö+|de|ökumenisch}} *ungerska: {{ö+|hu|ökumenikus}} {{ö-botten}} 059x3dd0thhpar17cd4zjzjy8djviv6 0 143763 4148847 3690085 2026-07-05T19:14:15Z JanSuchy 25055 +cs: [[provokatér]]; +cs: [[provokatérka]] (assisterat) 4148847 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''provokatör''' #person som utför en [[provokation]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som utför en provokation}} *franska: {{ö+|fr|provocateur}} *tjeckiska: {{ö+|cs|provokatér|m}}, {{ö|cs|provokatérka|f}} *tyska: {{ö+|de|Provokateur|m}}, {{ö+|de|Provokateurin|f}} {{ö-botten}} grz3x2i30y9cu0r3fmq2nzvrg5j3qk4 0 145250 4148832 4102698 2026-07-05T16:16:27Z JanSuchy 25055 +cs: [[dynamický]] (assisterat) 4148832 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''dynamisk''' #som [[undergå]]r viss [[förändring]], både bokstavligt och bildligt #:{{antonymer|[[statisk]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1839}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|δυναμικός|tr={{tr|grc|δυναμικός}}}}.}} #:{{besläktade ord|[[dynamik]]}} #:{{jämför|[[rörlig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt}} *bokmål: {{ö+|no|dynamisk}} *engelska: {{ö+|en|dynamic}} *katalanska: {{ö+|ca|dinàmic}} *nynorska: {{ö|nn|dynamisk}} *polska: {{ö+|pl|dynamiczny}} *spanska: {{ö+|es|dinámico}} *tjeckiska: {{ö+|cs|dynamický}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 557tmlcsppm7ys0btzc09ku9srnt17c 0 145251 4148831 3827679 2026-07-05T16:15:36Z JanSuchy 25055 +cs: [[statický]] (assisterat) 4148831 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''statisk''' #som inte [[undergå]]r viss [[förändring]], både bokstavligt och bildligt #:{{antonymer|[[dynamisk]]}} #:{{jämför|[[orörlig]]}} #:{{synonymer|stillastående}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte undergår viss förändring, både bokstavligt och bildligt}} *portugisiska: {{ö+|pt|estático}} *spanska: {{ö|es|estático}} *tjeckiska: {{ö+|cs|statický}} *tyska: {{ö+|de|statisch}} {{ö-botten}} t394obgoha66fe2c5ct75n07ljc6d1x 0 149672 4148939 4127861 2026-07-06T08:49:16Z ~2026-37467-21 61662 /* Svenska */ 4148939 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[till]] [[yttermera]] [[visso]]''' #[[förutom]] det redan [[nämnd]]a, [[dessutom]] ====Översättningar==== {{ö-topp|förutom det redan nämnda, dessutom}} *bokmål: {{ö+|no|dessuten}}, {{ö|no|enn videre}} {{ö-botten}} 2wv1qw6n6xf091jck21avdw5do30dxq 0 157810 4148807 4115556 2026-07-05T14:15:15Z JanSuchy 25055 +cs: [[křeč]] (assisterat) 4148807 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''konvulsion''' #[[krampanfall]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1690}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|la|convulsio}}.}} #:{{besläktade ord|[[konvulsivisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|krampanfall}} *franska: {{ö+|fr|convulsion|f}} *ryska: {{ö+|ru|судорога|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|křeč|f}} *tyska: {{ö+|de|Krampf|m}}, {{ö|de|Schüttelkrampf|m}}, {{ö+|de|Konvulsion|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gf9xdhfnah1rkp786478foq36jjaopg 4148864 4148807 2026-07-05T19:25:36Z Frodlekis 762 +ca: [[convulsió]]; +es: [[convulsión]] (assisterat) 4148864 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''konvulsion''' #[[krampanfall]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1690}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|la|convulsio}}.}} #:{{besläktade ord|[[konvulsivisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|krampanfall}} *franska: {{ö+|fr|convulsion|f}} *katalanska: {{ö|ca|convulsió|f}} *ryska: {{ö+|ru|судорога|f}} *spanska: {{ö+|es|convulsión|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|křeč|f}} *tyska: {{ö+|de|Krampf|m}}, {{ö|de|Schüttelkrampf|m}}, {{ö+|de|Konvulsion|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ctu5ssad08ett08bx3c8by6fuk5l9nx 0 159589 4148889 3866215 2026-07-05T20:01:25Z JanSuchy 25055 +cs: [[bezkřídlý]] (assisterat) 4148889 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=}} '''[[vinge|ving]][[-lös|lös]]''' #utan [[vinge|vingar]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|wingless}}, ''zoologi'' {{ö+|en|apterous}} *polska: {{ö+|pl|bezskrzydły}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bezkřídlý}} {{ö-botten}} i6nasvg9blqfhmqsv4tlbeoiaua3fzb 0 161561 4148952 3866304 2026-07-06T10:45:20Z ~2026-37467-21 61662 4148952 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=frotter|perfpart=}} '''frottera''' #{{tagg|transitivt|text=även reflexivt: '''frottera sig'''}} [[gnida]] en kroppsdel (t.ex. med borste, flanell) #:{{synonymer|[[gnugga]], [[massera]]}} #:{{konstr|'''frottera''' ''ngt'' med ''ngt'', '''frottera sig''' (med ''ngt'')}} #{{tagg|bildligt|reflexivt}} (av fåfänga) hålla sig mycket nära någon; ha [[intim]] [[beröring]] med någon #:{{konstr|'''frottera sig''' med ''ngn''}} #:''Hon levde ett extravagant lyxliv, '''frotterade sig''' med världskändisar och var FN-ambassadör.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[frotté]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1734}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|frotter}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gnida en kroppsdel}} *engelska: {{ö+|en|rub}} *franska: {{ö+|fr|frotter}} *polska: {{ö+|pl|trzeć}}, {{ö+|pl|nacierać}} (się) {{ö-botten}} {{ö-topp|hålla sig mycket nära någon}} *polska: {{ö+|pl|ocierać się}}, {{ö+|pl|zadawać się}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> j76j67viketolqt7cpgf6staq6vyjnw 4148953 4148952 2026-07-06T10:45:36Z ~2026-37467-21 61662 4148953 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=frotter|perfpart=}} '''frottera''' #{{tagg|transitivt|text=även reflexivt: '''frottera sig'''}} [[gnida]] en kroppsdel (t.ex. med borste, flanell) #:{{synonymer|[[gnugga]], [[massera]]}} #:{{konstr|'''frottera''' ''ngt'' med ''ngt'', '''frottera sig''' (med ''ngt'')}} #{{tagg|bildligt|reflexivt}} (av fåfänga) hålla sig mycket nära någon; ha [[intim]] [[beröring]] med någon #:{{konstr|'''frottera sig''' med ''ngn''}} #:''Hon levde ett extravagant lyxliv, '''frotterade sig''' med världskändisar och var FN-ambassadör.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[frotté]]}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1734}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|frotter}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gnida en kroppsdel}} *engelska: {{ö+|en|rub}} *franska: {{ö+|fr|frotter}} *polska: {{ö+|pl|trzeć}}, {{ö+|pl|nacierać}} (się) {{ö-botten}} {{ö-topp|hålla sig mycket nära någon}} *polska: {{ö+|pl|ocierać się}}, {{ö+|pl|zadawać się}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 139py7sodwzq2jyromyewa2fcg11at8 0 162816 4148823 3866386 2026-07-05T15:22:20Z JanSuchy 25055 +cs: [[odchylka]] (assisterat) 4148823 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} '''avvik[[-else|else]]''' #[[skillnad]] mellan önskat eller väntat tillstånd eller värde och det faktiska eller observerade tillståndet eller värdet #:{{besläktade ord|[[avvika]], [[avvikande]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skillnad mellan önskat och det faktiska}} *engelska: {{ö+|en|divergence}}, {{ö+|en|deviation}} *finska: {{ö+|fi|poikkeus}}, {{ö+|fi|poikkeama}} *portugisiska: {{ö+|pt|desvio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|odchylka|f}} *tyska: {{ö+|de|Abweichung|f}} {{ö-botten}} ==Litteratur== *Håkan Nygren, Norstedts svenska ordbok (2010) b56mn1662ybr9ytjcs2436xvr366rqg 0 164291 4148859 4134292 2026-07-05T19:21:18Z JanSuchy 25055 +cs: [[xenofobní]] (assisterat) 4148859 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[xenofobi|xenofob]][[-isk|isk]]''' #som hatar [[främling]]ar; [[främlingsfientlig]] #:{{besläktade ord|[[xenofob]], [[xenofobi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|xenophobic}} *katalanska: {{ö+|ca|xenòfob}} *nederländska: {{ö+|nl|xenofobisch}} *spanska: {{ö+|es|xenófobo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|xenofobní}} *tyska: {{ö|de|xenophobisch}}, {{ö+|de|fremdenfeindlich}} {{ö-botten}} ncw6fymb7tllqadd1srm5hs0uemng87 0 168543 4148881 3484667 2026-07-05T19:55:22Z JanSuchy 25055 +cs: [[neortodoxní]] (assisterat) 4148881 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=|adv=}} '''[[o-|o]][[ortodox]]''' #som [[inte]] är [[ortodox]], som är ovanlig, originell, kreativ #:''Lösningen blev ganska märklig och '''oortodox'''.'' #:''Motionen klubbades igenom av en '''oortodox''' majoritet bestående av de borgerliga tillsammans med kommunister.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte är ortodox, som är ovanlig, originell, kreativ}} *engelska: {{ö+|en|unorthodox}} *spanska: {{ö+|es|heterodoxo}} *tjeckiska: {{ö+|cs|neortodoxní}} {{ö-botten}} ecx2xgkhow08ovq5i6ab7f8un4edy38 0 170468 4148846 3304733 2026-07-05T19:12:13Z JanSuchy 25055 +cs: [[lept]] (assisterat) 4148846 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[etsa|ets]][[-ning|ning]]''' #det att [[etsa]] ====Översättningar==== {{ö-topp|grafisk teknik}} *engelska: {{ö+|en|etching}} *franska: {{ö+|fr|eau-forte|f}} *polska: {{ö+|pl|akwaforta}}, {{ö|pl|kwasoryt}} *tjeckiska: {{ö+|cs|lept|m}} *tyska: (kemi) {{ö|de|Ätzen|n}}, {{ö|de|Ätzung|f}}, (konst) {{ö|de|Radierung|f}} {{ö-botten}} q4hnzi4y65n8oshsih6jt1jwjoqclwj 0 174031 4148813 3234012 2026-07-05T15:11:06Z JanSuchy 25055 +cs: [[dědičnost]] (assisterat) 4148813 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''hereditet''' #[[ärftlighet]]; [[arv]] #:{{besläktade ord|[[hereditär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|heredity}} *franska: {{ö+|fr|hérédité|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|dědičnost|f}} {{ö-botten}} mhv35h14lhxdxxhl240lu0metnrm3n3 0 185988 4148897 3867353 2026-07-05T20:29:12Z Frodlekis 762 +ca: [[polo]] (assisterat) 4148897 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[is]][[glass]]''' #{{tagg|text=oräkneligt|kat=mat}} frusen [[saft]] oftast serverad som [[pinnglass]] #{{tagg|kat=mat}} [[glasspinne]] med isglass (1) ====Översättningar==== {{ö-topp|frusen saft}} *bokmål: {{ö|no|saftis|m}} *finska: {{ö+|fi|mehujää}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frusen saft på pinne}} *bokmål: {{ö|no|saftis|m}} *engelska: {{ö+|en|ice pop}} **amerikansk: {{ö+|en|popsicle}} **australiensk: {{ö+|en|icy pole}}, {{ö|en|paddlepop}} **brittisk: {{ö+|en|ice lolly}}, {{ö+|en|lolly ice}} ''(irländsk och nordengelsk)'' **nyzeeländsk: {{ö+|en|iceblock}} *finska: {{ö+|fi|mehujääpuikko}}, {{ö+|fi|mehujää}} *franska: {{ö|fr|sucette glacée|f}} *katalanska: {{ö+|ca|polo|m}} *koreanska: {{ö|ko|아이스 캔디|tr=aiseu kaendi}} *portugisiska: {{ö+|pt|picolé|m}} *spanska: {{ö+|es|helado|m}} *tyska: {{ö+|de|Eis am Stiel|n}} {{ö-botten}} sys2bmhsjjuf8ffpf4lz6305qq9tk66 0 236644 4148825 3911278 2026-07-05T15:23:57Z JanSuchy 25055 +cs: [[zpětné lomítko]] (assisterat) 4148825 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[omvänd|omvänt]] [[snedstreck]]''' #{{tagg|typografi}} tecknet '[[\]]' #:{{synonymer|[[bakvänt snedstreck]], [[bakstreck]], [[backslash]]}} #:{{seäven|[[snedstreck]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|backslash}} *tjeckiska: {{ö|cs|zpětné lomítko|n}} *tyska: {{ö+|de|Backslash|m}} {{ö-botten}} 1hum92iqxkunjl30pujgyc9lr345unj 0 325628 4148954 2743693 2026-07-06T10:52:24Z ~2026-37467-21 61662 4148954 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} #:{{jämför|[[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} 7272038z4mz8ix9ymyz2oqkgbc80hvc 4148956 4148954 2026-07-06T10:53:54Z ~2026-37467-21 61662 4148956 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} #:{{jämför|[[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> czhtqhstu5uw8taibcfev43xfzmofsh 4148957 4148956 2026-07-06T10:54:19Z ~2026-37467-21 61662 4148957 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} #:{{jämför|[[klingeling]], [[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> 6c6duoyxywsarfwp4kezc4nbyuabf5l 4148958 4148957 2026-07-06T10:54:59Z ~2026-37467-21 61662 4148958 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} #:{{jämför|[[klingeling]], [[klingeliklang]], [[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> 741nhe99iux9ox1708xbyhdruernd0f 4148959 4148958 2026-07-06T10:58:21Z ~2026-37467-21 61662 4148959 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} #:{{varianter|[[klingeling]], [[klingeliklang]], [[klingkling]], [[klinglingling]]}} #:{{jämför|[[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> mhqpolsotvbydskzeaq8th4gafkqslh 4148960 4148959 2026-07-06T10:59:01Z ~2026-37467-21 61662 4148960 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{varianter|[[klingeling]], [[klingeliklang]], [[klingkling]], [[klinglingling]]}} #:{{jämför|[[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> 2m6whiok1ribwwy0t0z7krze2rtnc0k 4148961 4148960 2026-07-06T10:59:58Z ~2026-37467-21 61662 4148961 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|sv|verb|klinga}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''kling''' #det ringande, högfrekventa ljudet av två metalliska föremål som slår mot varandra; ljudet av att något [[klinga]]r #:{{etymologi|{{belagt|sv|1688}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{varianter|[[klingeling]], [[klingeliklang]], [[klingkling]], [[klinglingling]]}} #:{{jämför|[[klirr]], [[pling]], [[klang]]}} #:{{besläktade ord|[[klinga]]}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''kling''' #{{tagg|onomatopoesi}} interjektion som används när man vill härma ett [[#Substantiv|kling]] #{{konstr|kling klang}} ==Bokmål== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|no|verb|klinge}} ==Nynorska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|nn|verb|klinga}} ==Tyska== ===Verb=== '''kling''' #{{böjning|de|verb|klingen}} ==Källor== <references/> 7grwv4ywqpr0um0djxg02exrj739f70 0 351989 4148944 4103094 2026-07-06T10:15:26Z ~2026-37467-21 61662 4148944 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bitch''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande|anglicism}} [[taskig]] person #:{{citat|år=2006|förf=Charlotte Orwin|titel=[http://books.google.se/books?id=8ghhAgAAQBAJ Whitewings 4: Magisk maskot]|Nu går vi ut och visar de där '''bitcharna''' var skåpet ska stå, sa Sherin.}} #:{{synonymer|[[subba]], [[satmara]], [[ragata]]}} #:{{besläktade ord|[[bitcha]], [[bitchig]], [[bitchighet]]}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} person som gör som denne blir tillsagd, undergiven person; [[slav]], [[slyna]], [[hynda]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1980|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|bitch|hynda}} i samma betydelser.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=bitches}} '''bitch''' *{{uttal|en|ipa=bɪt͡ʃ|ljud=en-uk-bitch.ogg}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=en}} [[tik]], [[hynda]]; honhund #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #{{tagg|vulgärt|nedsättande|språk=en}} [[undergiven]] person, ofta kvinna, som gör som denne blir tillsagd; en slav, en slyna #:''Dude, don't be such a bitch. Assert yourself.'' #::''Var inte en sån ''slyna''. Hävda dig själv.'' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[klagomål]] #:{{synonymer|[[complaint]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[dam]] ''(spelkort)'', särskilt spader dam #:{{synonymer|[[queen]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bitchy]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|en|non|bikkjuna}}.<ref>{{källa-etymonline|bitch|2024-09-17}}</ref>}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=bitches}} '''bitch''' #[[klaga]], [[gnälla]] ==Källor== <references/> oargifel6a4ru981s1dcub00ft69mb0 4148945 4148944 2026-07-06T10:19:58Z ~2026-37467-21 61662 /* Engelska */ 4148945 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bitch''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande|anglicism}} [[taskig]] person #:{{citat|år=2006|förf=Charlotte Orwin|titel=[http://books.google.se/books?id=8ghhAgAAQBAJ Whitewings 4: Magisk maskot]|Nu går vi ut och visar de där '''bitcharna''' var skåpet ska stå, sa Sherin.}} #:{{synonymer|[[subba]], [[satmara]], [[ragata]]}} #:{{besläktade ord|[[bitcha]], [[bitchig]], [[bitchighet]]}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} person som gör som denne blir tillsagd, undergiven person; [[slav]], [[slyna]], [[hynda]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1980|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|bitch|hynda}} i samma betydelser.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=bitches}} '''bitch''' *{{uttal|en|ipa=bɪt͡ʃ|ljud=en-uk-bitch.ogg}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=en}} [[tik]], [[hynda]]; honhund #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #{{tagg|vulgärt|nedsättande|språk=en}} [[undergiven]] person, ofta kvinna, som gör som denne blir tillsagd; en slav, en slyna #:''Dude, don't be such a bitch. Assert yourself.'' #::''Var inte en sån ''slyna''. Hävda dig själv.'' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[klagomål]] #:{{synonymer|[[complaint]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[dam]] ''(spelkort)'', särskilt spader dam #:{{synonymer|[[queen]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bitchy]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|en|non|bikkjuna}}.<ref>{{källa-etymonline|bitch|2024-09-17}}</ref>}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=bitches}} '''bitch''' #[[klaga]], [[gnälla]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''bitch''' {{f}} *{{uttal|en|ipa=bɪt͡ʃ|ljud=en-uk-bitch.ogg}} #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[#Svenska|bitch]]; [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna :{{etymologi|Lånat från {{härledning|nl|en|bitch}}, av {{härledning|nl|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|nl|non|bikkjuna}}.}} #:{{synonymer|{{länk|nl|teef, trut, kreng}}}} ==Källor== <references/> qtb7fl6n0fijjaq5d5q54zof990fh7i 4148946 4148945 2026-07-06T10:24:07Z ~2026-37467-21 61662 4148946 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bitch''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande|anglicism}} [[taskig]] person #:{{citat|år=2006|förf=Charlotte Orwin|titel=[http://books.google.se/books?id=8ghhAgAAQBAJ Whitewings 4: Magisk maskot]|Nu går vi ut och visar de där '''bitcharna''' var skåpet ska stå, sa Sherin.}} #:{{synonymer|[[subba]], [[satmara]], [[ragata]]}} #:{{besläktade ord|[[bitcha]], [[bitchig]], [[bitchighet]]}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} person som gör som denne blir tillsagd, undergiven person; [[slav]], [[slyna]], [[hynda]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1980|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|bitch|hynda}} i samma betydelser.}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''bitch''' {{u}} #{{tagg|slang|nedsättande|språk=da}} [[#Svenska|bitch]]; [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #:{{etymologi|{{belagt|da|1991}}<ref>{{källa-ddo}}</ref> Lånat från {{härledning|da|en|bitch}} i samma betydelse, av {{härledning|da|ang|bicce|hynda, tik}}, troligen lånat av {{härledning|da|non|bikkjuna}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=bitches}} '''bitch''' *{{uttal|en|ipa=bɪt͡ʃ|ljud=en-uk-bitch.ogg}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=en}} [[tik]], [[hynda]]; honhund #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #{{tagg|vulgärt|nedsättande|språk=en}} [[undergiven]] person, ofta kvinna, som gör som denne blir tillsagd; en slav, en slyna #:''Dude, don't be such a bitch. Assert yourself.'' #::''Var inte en sån ''slyna''. Hävda dig själv.'' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[klagomål]] #:{{synonymer|[[complaint]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[dam]] ''(spelkort)'', särskilt spader dam #:{{synonymer|[[queen]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bitchy]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|en|non|bikkjuna}}.<ref>{{källa-etymonline|bitch|2024-09-17}}</ref>}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=bitches}} '''bitch''' #[[klaga]], [[gnälla]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''bitch''' {{f}} #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[#Svenska|bitch]]; [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna :{{etymologi|Lånat från {{härledning|nl|en|bitch}}, av {{härledning|nl|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|nl|non|bikkjuna}}.}} #:{{synonymer|{{länk|nl|teef, trut, kreng}}}} ==Källor== <references/> r9n1lrbxrua9nlon9bar5kzca309ivc 4148947 4148946 2026-07-06T10:24:43Z ~2026-37467-21 61662 /* Danska */ 4148947 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''bitch''' #{{tagg|vardagligt|nedsättande|anglicism}} [[taskig]] person #:{{citat|år=2006|förf=Charlotte Orwin|titel=[http://books.google.se/books?id=8ghhAgAAQBAJ Whitewings 4: Magisk maskot]|Nu går vi ut och visar de där '''bitcharna''' var skåpet ska stå, sa Sherin.}} #:{{synonymer|[[subba]], [[satmara]], [[ragata]]}} #:{{besläktade ord|[[bitcha]], [[bitchig]], [[bitchighet]]}} #{{tagg|vardagligt|anglicism}} person som gör som denne blir tillsagd, undergiven person; [[slav]], [[slyna]], [[hynda]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1980|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|bitch|hynda}} i samma betydelser.}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e}} '''bitch''' {{u}} #{{tagg|slang|nedsättande|språk=da}} [[#Svenska|bitch]]; [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #:{{etymologi|{{belagt|da|1991}}<ref>{{källa-ddo}}</ref> Lånat från {{härledning|da|en|bitch}} i samma betydelse, av {{härledning|da|ang|bicce|hynda, tik}}, troligen lånat av {{härledning|da|non|bikkjuna}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|2=bitches}} '''bitch''' *{{uttal|en|ipa=bɪt͡ʃ|ljud=en-uk-bitch.ogg}} #{{tagg|kat=djurhonor|språk=en}} [[tik]], [[hynda]]; honhund #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna #{{tagg|vulgärt|nedsättande|språk=en}} [[undergiven]] person, ofta kvinna, som gör som denne blir tillsagd; en slav, en slyna #:''Dude, don't be such a bitch. Assert yourself.'' #::''Var inte en sån ''slyna''. Hävda dig själv.'' #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[klagomål]] #:{{synonymer|[[complaint]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=en}} [[dam]] ''(spelkort)'', särskilt spader dam #:{{synonymer|[[queen]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[bitchy]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|en|non|bikkjuna}}.<ref>{{källa-etymonline|bitch|2024-09-17}}</ref>}} ===Verb=== {{en-verb|pres-3-pers=bitches}} '''bitch''' #[[klaga]], [[gnälla]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''bitch''' {{f}} #{{tagg|slang|nedsättande|språk=en}} [[#Svenska|bitch]]; [[hynda]], [[subba]], [[käring]], oren kvinna :{{etymologi|Lånat från {{härledning|nl|en|bitch}}, av {{härledning|nl|ang|bicce}}, troligen lånat av {{härledning|nl|non|bikkjuna}}.}} #:{{synonymer|{{länk|nl|teef, trut, kreng}}}} ==Källor== <references/> 0wjlpedjq26ca6s39lchclvpmcytwq9 0 396627 4148839 3534136 2026-07-05T18:46:15Z JanSuchy 25055 /* Tyska */ +tschadisch 4148839 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Tschad''' #{{tagg|kat=länder|språk=de}} [[Tchad]] #:{{besläktade ord|tschadisch}} coex58qiyucwudrlno3oi3zmjcxi9nm 0 402075 4148836 4008450 2026-07-05T17:36:36Z JanSuchy 25055 +pl: [[kod źródłowy]] (assisterat) 4148836 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[källa|käll]][[kod]]''' #{{tagg|programmering}} uppsättning instruktioner i ett [[programmeringsspråk]], läsbar av människor, men avsedd att [[köra]]s av en dator (via [[interpretering]] eller [[kompilering]]) #:{{synonymer|[[kod]], [[källa]]}} #:{{konstr|[[öppen källkod]]}} #:{{seäven|[[koda]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppsättning instruktioner i ett programmeringsspråk}} *bokmål: {{ö|no|kildekode|m}} *engelska: {{ö+|en|source code}}, {{ö+|en|code}}, {{ö+|en|source}} *finska: {{ö+|fi|lähdekoodi}} *franska: {{ö+|fr|code source|m}} *indonesiska: {{ö|id|kode sumber}} *nederländska: {{ö+|nl|broncode}} *polska: {{ö+|pl|kod źródłowy|m}} *spanska: {{ö+|es|código fuente|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|zdrojový kód|m}} *tyska: {{ö+|de|Quellcode|m}} {{ö-botten}} nqj4fcr32eiwrrnv07euf0q9zjv6g4d 0 412449 4148852 1590028 2026-07-05T19:19:18Z Frodlekis 762 4148852 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|fotografi}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} sy75gi22zphpjiasvssd76j5y0btz6n 4148853 4148852 2026-07-05T19:19:32Z Frodlekis 762 4148853 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|foto}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} a4qil273vl6i7357768l5uzmv4cunfg 4148854 4148853 2026-07-05T19:19:52Z Frodlekis 762 4148854 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|foto}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} 6f667d3m29cj9g1zqvcj0jcpcn8lx0d 4148856 4148854 2026-07-05T19:20:00Z Frodlekis 762 +en: [[daguerreotypy]] (assisterat) 4148856 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|foto}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|daguerreotypy}} {{ö-botten}} gjk2bd32tipwlcrr6q26zvuqmd51sl6 4148858 4148856 2026-07-05T19:21:10Z Frodlekis 762 +ca: [[daguerreotípia]]; +da: [[daguerreotypi]]; +fi: [[daguerrotypia]]; +fr: [[daguerréotypie]]; +pl: [[dagerotypia]] (assisterat) 4148858 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|foto}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|daguerreotypi}} *engelska: {{ö+|en|daguerreotypy}} *finska: {{ö+|fi|daguerrotypia}} *franska: {{ö+|fr|daguerréotypie|f}} *katalanska: {{ö|ca|daguerreotípia|f}} *polska: {{ö+|pl|dagerotypia|f}} {{ö-botten}} l69os9qcvkezmxnbfyu9yneuv1gjstc 4148860 4148858 2026-07-05T19:21:59Z Frodlekis 762 +es: [[daguerrotipia]]; +it: [[dagherrotipia]]; +ru: [[дагерротипия]] (assisterat) 4148860 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''dagerrotypi''' {{u}} #{{tagg|foto}} en tidig [[fotograferingsmetod]] #:{{seäven-bring|Framställning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö|da|daguerreotypi}} *engelska: {{ö+|en|daguerreotypy}} *finska: {{ö+|fi|daguerrotypia}} *franska: {{ö+|fr|daguerréotypie|f}} *italienska: {{ö+|it|dagherrotipia|f}} *katalanska: {{ö|ca|daguerreotípia|f}} *polska: {{ö+|pl|dagerotypia|f}} *ryska: {{ö+|ru|дагерротипия|f}} *spanska: {{ö|es|daguerrotipia|f}} {{ö-botten}} jenmm62tilplxlhpduvrqdedav5uzy4 0 414356 4148876 4100634 2026-07-05T19:46:24Z JanSuchy 25055 /* Översättningar */ cs|palisáda +|f 4148876 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''palissad''' {{u}} #[[pålverk]] som [[förskansning]] #:{{citat|förf=[[w:Otto Wilhelm Ålund|Otto Wilhelm Ålund]]|år=1875|titel=[https://libris.kb.se/bib/380290 Uppfinningarnas bok]|Men nyzeeländarna befästa dessutom äfven sina bostäder, i det de samla dem i byar, som de omgifva med '''palissader'''.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1644}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från {{härledning|sv|fr|palissade}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pålverk som förskansning}} *engelska: {{ö+|en|palisade}} *franska: {{ö+|fr|palissade|f}} *italienska: {{ö+|it|palizzata}} *kroatiska: {{ö|hr|palisada}} *latin: {{ö|la|vallum}} *nederländska: {{ö+|nl|palissade}} *polska: {{ö+|pl|palisada}} *portugisiska: {{ö+|pt|paliçada}} *slovakiska: {{ö|sk|palisáda}} *spanska: {{ö+|es|empalizada}} *tjeckiska: {{ö|cs|palisáda|f}} *tyska: {{ö+|de|Palisade|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ea3cph8ta0ib31dtwhfznf4ca97acl6 0 414432 4148896 3784563 2026-07-05T20:28:56Z Frodlekis 762 4148896 wikitext text/x-wiki {{se även|Polo}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''polo''' *{{uttal|sv|enkel=o-ljud}} #ett [[bollspel]] (bland annat i vatten eller till häst) #:{{anagram|[[pool]], [[loop]]}} #{{tagg|kat=kläder}} [[tröja]] med [[polokrage]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''polo''' #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=it}} [[pol]] (alla betydelser) ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''polo''' {{m}} #{{tagg|sport|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], ett bollspel #{{tagg|kläder|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], tröja med polokrage #{{tagg|mat|språk=ca}} [[isglass]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''polo''' {{m}} #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=es}} [[pol]] (alla betydelser) #:{{sammansättningar|[[polo opuesto]]}} #{{tagg|kat=bollsport|språk=es}} [[#Svenska|polo]] rq6f2dsp65rjkm4io0mhh8296x0bm64 4148898 4148896 2026-07-05T20:29:54Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4148898 wikitext text/x-wiki {{se även|Polo}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''polo''' *{{uttal|sv|enkel=o-ljud}} #ett [[bollspel]] (bland annat i vatten eller till häst) #:{{anagram|[[pool]], [[loop]]}} #{{tagg|kat=kläder}} [[tröja]] med [[polokrage]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''polo''' #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=it}} [[pol]] (alla betydelser) ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''polo''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ˈpo.ɫu|region=central}} #{{tagg|sport|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], ett bollspel #{{tagg|kläder|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], tröja med polokrage #{{tagg|mat|språk=ca}} [[isglass]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''polo''' {{m}} #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=es}} [[pol]] (alla betydelser) #:{{sammansättningar|[[polo opuesto]]}} #{{tagg|kat=bollsport|språk=es}} [[#Svenska|polo]] r374jwmmt5gsnyb001m5ooxu3ncqnb0 4148899 4148898 2026-07-05T20:31:26Z Frodlekis 762 /* Katalanska */ 4148899 wikitext text/x-wiki {{se även|Polo}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''polo''' *{{uttal|sv|enkel=o-ljud}} #ett [[bollspel]] (bland annat i vatten eller till häst) #:{{anagram|[[pool]], [[loop]]}} #{{tagg|kat=kläder}} [[tröja]] med [[polokrage]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''polo''' #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=it}} [[pol]] (alla betydelser) ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''polo''' {{m}} *{{uttal|ca|ipa=ˈpo.ɫu|region=central}} #{{tagg|sport|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], ett bollspel #{{tagg|kläder|språk=ca}} [[#Svenska|polo]], tröja med polokrage #{{tagg|mat|språk=ca}} [[isglass]] #:{{synonymer|[[gelat de gel]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''polo''' {{m}} #{{tagg|kat=geografi|kat2=fysik|kat3=matematik|språk=es}} [[pol]] (alla betydelser) #:{{sammansättningar|[[polo opuesto]]}} #{{tagg|kat=bollsport|språk=es}} [[#Svenska|polo]] dgbe4a2g3ngi08ywtxaoejp2n5kcadk 0 419567 4148822 3463194 2026-07-05T15:19:10Z JanSuchy 25055 +cs: [[textura]] (assisterat) 4148822 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''textur''' #[[vävnad]]; [[sammansättning]]; (yt)[[beskaffenhet]] #:{{synonymer|[[struktur]], [[väv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vävnad}} *bokmål: {{ö|no|tekstur|m}} *danska: {{ö|da|tekstur|u}} *nynorska: {{ö|nn|tekstur|m}} *ryska: {{ö+|ru|текстура|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|textura|f}} *tyska: {{ö+|de|Textur|f}} {{ö-botten}} hchurpby5qo8gnl7amusr718s49xxdp 0 450853 4148842 3895098 2026-07-05T19:01:57Z JanSuchy 25055 +cs: [[triangulace]] (assisterat) 4148842 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''triangulering''' #[[bestämning]] av ett [[objekt]]s [[position]] genom [[mätning]] av [[vinkel|vinklar]] på två kända positioner #:{{besläktade ord|[[triangulera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|bestämning av ett objekts position genom mätning av vinklar på två kända positioner}} *engelska: {{ö+|en|triangulation}} *finska: {{ö+|fi|kolmiomittaus}} *franska: {{ö+|fr|triangulation|f}} *ryska: {{ö+|ru|триангуля́ция|f|tr=trianguljátsija}} *tjeckiska: {{ö+|cs|triangulace|f}} *tyska: {{ö+|de|Triangulation}} {{ö-botten}} 10m14oa6gdjx19iavzkwm6tch2fq4w6 0 509210 4148874 3722870 2026-07-05T19:43:59Z Frodlekis 762 4148874 wikitext text/x-wiki {{se även|penetracion}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''penetración''' {{f}} #[[penetration]] #:{{besläktade ord|[[penetrar]]}} f6hslx1zoepovq98xpehvdpziq60ph4 0 528586 4148809 3217148 2026-07-05T14:36:17Z JanSuchy 25055 +cs: [[konsolidace]] (assisterat) 4148809 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''konsolidering''' #[[förstärkning]] eller [[förbättring]] av den [[inre]] [[struktur]]en hos något, särskilt hos abstrakta ting #:{{besläktade ord|[[konsolidera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förstärkning eller förbättring av den inre strukturen hos något, särskilt hos abstrakta ting}} *tjeckiska: {{ö+|cs|konsolidace|f}} *tyska: {{ö+|de|Konsolidierung|f}} {{ö-botten}} etryguwzi1srp4fz08tleuhd94pxvyz 0 600043 4148883 3238950 2026-07-05T19:57:03Z JanSuchy 25055 +cs: [[neprázdný]] (assisterat) 4148883 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''[[icke]]-[[tom]]''' #{{tagg|matematik|text=om [[mängd]]}} inte lika med [[tomma mängden]], d.v.s. med minst ett [[element]] #:''Låt A vara en '''icke-tom''' mängd av komplexa tal.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|inte lika med tomma mängden, d.v.s. med minst ett element}} *engelska: {{ö+|en|non-empty}} *tjeckiska: {{ö|cs|neprázdný}} {{ö-botten}} t9ed918o1qv40rdr6ftq4rjkb695flm 0 646789 4148812 3568288 2026-07-05T15:08:27Z JanSuchy 25055 +cs: [[infinitezimální]] (assisterat) 4148812 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''infinitesimal''' #{{tagg|matematik}} [[oändligt]] [[liten]] ====Översättningar==== {{ö-topp|oändligt liten}} *engelska: {{ö+|en|infinitesimal}} *finska: {{ö|fi|infinitesimaalinen}} *franska: {{ö+|fr|infinitésimal}} *polska: {{ö+|pl|infinitezymalny}} *tjeckiska: {{ö+|cs|infinitezimální}} *tyska: {{ö+|de|infinitesimal}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''infinitesimal''' *{{uttal|en|ipa=ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl}} #{{tagg|matematik|språk=en}} [[#Svenska|infinitesimal]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''infinitesimal''' #{{tagg|matematik|språk=de}} [[#Svenska|infinitesimal]] n710evjfnpkp0d7o71wye5cx474a5ch 0 649525 4148816 3982958 2026-07-05T15:14:22Z JanSuchy 25055 +cs: [[relační]] (assisterat) 4148816 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[relation]][[-ell|ell]]''' #som avser [[relation]]er #:{{besläktade ord|relation}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som avser relationer}} *engelska: {{ö+|en|relational}} *franska: {{ö+|fr|relationnel}} *tjeckiska: {{ö|cs|relační}} *tyska: {{ö+|de|relational}} {{ö-botten}} 1t9vmjrym4y8hrtum1l438amqa81ns9 0 661600 4148850 3684151 2026-07-05T19:17:11Z JanSuchy 25055 +cs: [[podmíněný]] (assisterat) 4148850 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''[[villkor]][[-lig|lig]]''' #[[beroende]] av [[villkor]] ====Översättningar==== {{ö-topp|beroende av villkor}} *engelska: {{ö+|en|conditional}} *franska: {{ö+|fr|conditionné}} *maltesiska: {{ö|mt|kundizzjonali}} *tjeckiska: {{ö|cs|podmíněný}} *tyska: {{ö+|de|bedingt}} {{ö-botten}} afts3ychqncescbj9c0rhodbhqfq4wd 0 734732 4148867 4136313 2026-07-05T19:28:24Z JanSuchy 25055 +cs: [[potenciometr]] (assisterat) 4148867 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=potentiometr}} {{media|Potentiometer.jpg|potentiometer}} '''potentiometer''' #{{tagg|elektronik}} [[komponent]] med [[variabel]]t [[motstånd]] #:{{sammansättningar|[[skjutpotentiometer]], [[trimpotentiometer]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|komponent med variabelt motstånd}} *bokmål: {{ö|no|potensiometer|n}} *bulgariska: {{ö|bg|потенциометър|m}} *danska: {{ö|da|potentiometer|n}} *engelska: {{ö+|en|potentiometer}} *franska: {{ö+|fr|potentiomètre|m}} *katalanska: {{ö|ca|potenciòmetre|m}} *polska: {{ö+|pl|potencjometr|m}} *ryska: {{ö+|ru|потенцио́метр|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|potenciometr|m}} *tyska: {{ö+|de|Potentiometer|n}}, {{ö+|de|Potenziometer|n}} *ukrainska: {{ö|uk|потенціо́метр|m}} *ungerska: {{ö|hu|potenciométer}} {{ö-botten}} kaoxno633hmz2564d1et0gkymtsrhj0 0 742453 4148855 3199941 2026-07-05T19:19:55Z JanSuchy 25055 +cs: [[triatlonista]]; +cs: [[triatlonistka]] (assisterat) 4148855 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''triatlet''' #{{tagg|kat=sport}} person som [[tävla]]r i [[triatlon]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som tävlar i triatlon}} *engelska: {{ö+|en|triathlete}} *spanska: {{ö|es|triatleta|mf}} *tjeckiska: {{ö+|cs|triatlonista|m}}, {{ö+|cs|triatlonistka|f}} {{ö-botten}} l84othpzw47030uvpvmm9dmkcitge54 0 765528 4148888 3706624 2026-07-05T20:00:52Z Frodlekis 762 4148888 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''camión''' {{m}} #{{tagg|kat=fordon|språk=es}} [[lastbil]] #{{tagg|mexikansk spanska|språk=es}} [[buss]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|camion}}.}} :{{besläktade ord|[[camionada]], [[camionero]], [[camioneta]]}} 0bnhv2d66uabqvpyt8wfspvn7gfjzvb 0 792841 4148880 3333201 2026-07-05T19:54:11Z JanSuchy 25055 +cs: [[bezešvý]] (assisterat) 4148880 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=-}} '''[[söm]][[-lös|lös]]''' #utan [[söm]] eller [[skarv]] (om rör, slang, strumpa, tub) #:''Metallrör är så gott som undantagslöst vad man kallar heldragna eller '''sömlösa'''.'' #:''Utomlands har svetsade kvalitetsrör vunnit fullt likaberättigande med '''sömlösa''' rör.'' #:''så att en tunnväggig, '''sömlös''' tub av cellulosahydrat bildas'' #:{{antonymer|[[svetsad]]}} #:{{jämför|[[helgjuten]], [[monolitisk]], [[sömnlös]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan söm eller skarv (om rör, slang, strumpa, tub)}} *engelska: {{ö+|en|seamless}} *tjeckiska: {{ö|cs|bezešvý}} *tyska: {{ö+|de|nahtlos}} {{ö-botten}} idxm5wbiaytmaa76t7mg1ypxjnv2xer 4148893 4148880 2026-07-05T20:05:31Z Frodlekis 762 +es: [[inconsútil]]; +ca: [[inconsútil]]; +pt: [[inconsútil]] (assisterat) 4148893 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-|adv=-}} '''[[söm]][[-lös|lös]]''' #utan [[söm]] eller [[skarv]] (om rör, slang, strumpa, tub) #:''Metallrör är så gott som undantagslöst vad man kallar heldragna eller '''sömlösa'''.'' #:''Utomlands har svetsade kvalitetsrör vunnit fullt likaberättigande med '''sömlösa''' rör.'' #:''så att en tunnväggig, '''sömlös''' tub av cellulosahydrat bildas'' #:{{antonymer|[[svetsad]]}} #:{{jämför|[[helgjuten]], [[monolitisk]], [[sömnlös]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utan söm eller skarv (om rör, slang, strumpa, tub)}} *engelska: {{ö+|en|seamless}} *katalanska: {{ö|ca|inconsútil}} *portugisiska: {{ö+|pt|inconsútil}} *spanska: {{ö+|es|inconsútil}} *tjeckiska: {{ö|cs|bezešvý}} *tyska: {{ö+|de|nahtlos}} {{ö-botten}} szi4ea4we8sua948tv6qexflgpif0av 0 799313 4148886 4052932 2026-07-05T19:59:49Z Frodlekis 762 4148886 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''dragón''' {{m}} #{{tagg|mytologi|språk=es}} [[drake]] #{{tagg|militärt|språk=es}} [[dragon]] l5ybxl8zhx72gxlif82yq3ir190d74z 0 810320 4148845 3979808 2026-07-05T19:11:23Z JanSuchy 25055 +cs: [[vyhazovač]] (assisterat) 4148845 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=utkastar}} {{media|Gargoyle cathedral Bayeux.jpg|utkastare [2]}} '''[[ut]][[kasta]][[-are|re]]''' #{{tagg|yrken}} [[dörrvakt]] med befogenhet att [[kasta ut]] olämpliga gäster #{{tagg|byggnadsteknik}} [[avlopp]] ([[pip]]) för [[regnvatten]]; i änden av eller i stället för [[stuprör]] #:{{synonymer|[[droppnäsa]], [[maskaron]], [[vattenkastare]]}} #:{{seäven|[[spygatt]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[anslutning]] för [[vattenledning]] på [[vattenpost]] #{{tagg|vapen}} anordning som kastar ut [[tomhylsa]] från [[eldvapen]] ====Översättningar==== {{ö-topp|dörrvakt med befogenhet att kasta ut olämpliga gäster}} *engelska: {{ö+|en|bouncer}}, {{ö+|en|doorman}}, {{ö+|en|chucker-out}} *finska: {{ö|fi|ulosheittäjä}}, {{ö+|fi|ovimies}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vyhazovač|m}} *tyska: {{ö|de|Rausschmeißer|m}}, {{ö|de|Rausschmeißerin|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|arkitektur: avlopp (pip) för regnvatten}} *engelska: {{ö+|en|gargoyle}} *finska: {{ö|fi|vedensyöksijä}}, {{ö|fi|ulosheittäjä}} *franska: {{ö+|fr|gargouille}} *galiciska: {{ö+|gl|gárgola|f}} *italienska: {{ö|it|gargolla|f}} *katalanska: {{ö+|ca|gàrgola|f}} *nederländska: {{ö+|nl|waterspuwer}} *portugisiska: {{ö+|pt|gárgula|f}} *rumänska: {{ö+|ro|gargui|f}} *spanska: {{ö+|es|gárgola}} *turkiska: {{ö+|tr|çörten}} *tyska: {{ö+|de|Wasserspeier|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|anslutning för vattenledning på vattenpost}} {{ö-botten}} {{ö-topp|anordning som kastar ut tomhylsa från eldvapen}} *engelska: {{ö+|en|ejector}} *tyska: {{ö|de|Auswerfer|m}} {{ö-botten}} 5926lkqnutaqrj8nergqg1mmctpt4ux 0 834768 4148810 3819709 2026-07-05T14:56:14Z JanSuchy 25055 +cs: [[fragmentace]] (assisterat) 4148810 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{wikipedia|Fragmentering (datateknik)}} {{wikipedia|Fragmentering (ekologi)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[fragmentera|fragmenter]][[-ing|ing]]''' #[[uppdelning]] (av något som bör vara ihop) i [[isolerad]]e [[bit]]ar; [[uppdelning]] i [[fragment]]; resultatet av att [[fragmentera]]; ''även'' [[förstöring]] #:{{synonymer|[[fragmentisering]] ''(mindre brukligt)''}} #:{{sammansättningar|[[habitatfragmentering]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppdelning i isolerade bitar}} *engelska: {{ö+|en|fragmentation}} *esperanto: {{ö|eo|fragmentado}} *franska: {{ö+|fr|fragmentation|f}} *galiciska: {{ö+|gl|fragmentación|f}} *indonesiska: {{ö+|id|fragmentasi}} *spanska: {{ö|es|fragmentación|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|fragmentace|f}} *tyska: {{ö+|de|Fragmentierung|f}} {{ö-botten}} 2lnp941hpcju9kj5ua3lmh3cwf8s3p9 0 881992 4148801 3521165 2026-07-05T14:04:51Z Frodlekis 762 +es: [[medio de producción]] (assisterat) 4148801 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=produktionsmedl}} '''[[produktion]]s[[medel]]''' #något av de olika medel som behövs vid produktion (t.ex. råvaror, maskiner, kapital, arbetskraft) ====Översättningar==== {{ö-topp|medel som behövs vid produktion}} *spanska: {{ö|es|medio de producción|m}} *tyska: {{ö|de|Produktionsmittel|n}} {{ö-botten}} d029sdpbnx9lsqni1m4e1e0csxll9nr 4148803 4148801 2026-07-05T14:10:01Z Frodlekis 762 +fi: [[tuotantoväline]] (assisterat) 4148803 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=produktionsmedl}} '''[[produktion]]s[[medel]]''' #något av de olika medel som behövs vid produktion (t.ex. råvaror, maskiner, kapital, arbetskraft) ====Översättningar==== {{ö-topp|medel som behövs vid produktion}} *finska: {{ö+|fi|tuotantoväline}} *spanska: {{ö|es|medio de producción|m}} *tyska: {{ö|de|Produktionsmittel|n}} {{ö-botten}} cdbbzw7hmvaz99ju4i6ba92qip92vp0 4148805 4148803 2026-07-05T14:11:01Z Frodlekis 762 +da: [[produktionsmiddel]] (assisterat) 4148805 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=produktionsmedl}} '''[[produktion]]s[[medel]]''' #något av de olika medel som behövs vid produktion (t.ex. råvaror, maskiner, kapital, arbetskraft) ====Översättningar==== {{ö-topp|medel som behövs vid produktion}} *danska: {{ö|da|produktionsmiddel}} *finska: {{ö+|fi|tuotantoväline}} *spanska: {{ö|es|medio de producción|m}} *tyska: {{ö|de|Produktionsmittel|n}} {{ö-botten}} mrqb5a8mqs3cm6ziezb8ea48o9dxi2l 0 953073 4148840 3893964 2026-07-05T18:50:46Z JanSuchy 25055 +cs: [[palebná síla]] (assisterat) 4148840 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[eld]][[kraft]]''' {{u}} #{{tagg|militärt}} [[förmåga]] att [[skada]] [[fientlig]]a [[mål]] på [[avstånd]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|firepower}} *finska: {{ö+|fi|tulivoima}} *franska: {{ö+|fr|puissance de feu|f}} *nederländska: {{ö+|nl|vuurkracht|mf}} *tjeckiska: {{ö|cs|palebná síla|f}} *tyska: {{ö+|de|Feuerkraft|f}} {{ö-botten}} 55n1heltr6nzo59lm7dfklryfbo5kq2 0 953346 4148841 3931688 2026-07-05T18:54:59Z JanSuchy 25055 +cs: [[vidět Neapol a zemřít]] (assisterat) 4148841 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Talesätt=== {{talesätt|sv}} '''[[se]] [[Neapel]] [[och]] [[sedan]] [[dö]]''' #efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra ====Översättningar==== {{ö-topp|efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra}} *engelska: {{ö+|en|see Naples and die}} *italienska: {{ö|it|vedi Napoli e poi muori}} *tjeckiska: {{ö|cs|vidět Neapol a zemřít}} *tyska: {{ö|de|Neapel sehen und sterben}} {{ö-botten}} sf9ruxt38b5jz6b7yasvj8q9adfqag6 4148877 4148841 2026-07-05T19:46:30Z Frodlekis 762 +es: [[ver Nápoles y después morir]] (assisterat) 4148877 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Talesätt=== {{talesätt|sv}} '''[[se]] [[Neapel]] [[och]] [[sedan]] [[dö]]''' #efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra ====Översättningar==== {{ö-topp|efter att ha upplevt något stort finns det inget mer värt att göra}} *engelska: {{ö+|en|see Naples and die}} *italienska: {{ö|it|vedi Napoli e poi muori}} *spanska: {{ö|es|ver Nápoles y después morir}} *tjeckiska: {{ö|cs|vidět Neapol a zemřít}} *tyska: {{ö|de|Neapel sehen und sterben}} {{ö-botten}} q3bgc40flsb8fgfltuct4sdijfs6ov9 0 965065 4148834 3916480 2026-07-05T16:26:09Z JanSuchy 25055 +cs: [[prašnost]] (assisterat) 4148834 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[dammig]][[-het|het]]''' {{u}} #det att vara [[dammig]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att vara dammig}} *engelska: {{ö+|en|dustiness}} *tjeckiska: {{ö|cs|prašnost|f}} *tyska: {{ö|de|Staubigkeit|f}} {{ö-botten}} 97qd9x0177u4ur0xyo6vs6kra83zkv4 0 998000 4148830 3989948 2026-07-05T16:02:29Z JanSuchy 25055 +cs: [[sňatek z rozumu]] (assisterat) 4148830 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[konvenans]][[äktenskap]]''' {{n}} #[[äktenskap]] [[ingå]]nget av andra skäl än [[ömsesidig]] [[kärlek]] #:{{synonymer|[[resonemangsparti]]}} #:{{seäven|[[skenäktenskap]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|äktenskap av annat skäl än kärlek}} *engelska: {{ö+|en|marriage of convenience}} *franska: {{ö+|fr|mariage de convenance|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|sňatek z rozumu|m}} *tyska: {{ö|de|Konvenienzehe|f}} {{ö-botten}} 02n77yig49z4kkjr3am01wogjljiq8r 0 1008599 4148811 4004407 2026-07-05T14:57:44Z JanSuchy 25055 +cs: [[přepsat]] (assisterat) 4148811 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|grundform=skriva|partikel=över|perfpart=överskriven}} '''[[skriva]] [[över]]''' #överföra ägandeskap till en annan person #{{tagg|data}} förstöra (äldre) [[data]] genom att spara ny data på samma plats (och därmed ersätta den gamla datan) #:''Jag sparade av misstag oönskade ändringar och '''skrev över''' den version av dokumentet som jag ville behålla.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|överföra ägandeskap till en annan person}} *tyska: {{ö+|de|überschreiben}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förstöra gammal data}} *engelska: {{ö+|en|overwrite}} *tjeckiska: {{ö+|cs|přepsat}} *tyska: {{ö+|de|überschreiben}} {{ö-botten}} g392er1mw4labx132j2ucpx9a1pomv4 828 1008763 4148824 4026857 2026-07-05T15:22:47Z Frodlekis 762 4148824 Scribunto text/plain local gt = require("Modul:grammar-table") local export = require("Modul:grammar") local lang_code_param = "ca" local part_of_speech_param = "subst" local masculine_templatename = "ca-subst-m" local feminine_templatename = "ca-subst-f" local m_and_f_templatename = "ca-subst-mf" local var_m_and_f_templatename = "ca-subst-mf2" function export._getAcceptedParameters() return {} end function export._getForms(pagename, templatename, args, meta, format) local last_1 = mw.ustring.sub(pagename, -1, -1) local last_2 = mw.ustring.sub(pagename, -2, -1) local last_3 = mw.ustring.sub(pagename, -3, -1) local last_4 = mw.ustring.sub(pagename, -4, -1) local without_last_1 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -2) local without_last_2 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -3) local without_last_3 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -4) local without_last_4 = mw.ustring.sub(pagename, 1, -5) local vowel = "[aeiouàèéíòóú]" local consonant = "[bcçdfghjklmnpqrstvwxyz]" local ends_with_ca = not not mw.ustring.find(last_2, "ca") local ends_with_cedilj_a = not not mw.ustring.find(last_2, "ça") local ends_with_ga = not not mw.ustring.find(last_2, "ga") local ends_with_gua_or_qua = not not mw.ustring.find(last_3, "[gq]ua") local ends_with_ja = not not mw.ustring.find(last_2, "ja") local ends_with_a = not not mw.ustring.find(last_1, "a") local ends_with_accented_os = not not mw.ustring.find(last_3, "[bdf]ós") local ends_with_accent_s = not not mw.ustring.find(last_3, "[bcçdfghjklmnpqrstuvwxyz][àèéíòóú]s") local ends_with_s_or_x = not not mw.ustring.find(last_1, "[sxz]") local ends_with_consonant = not not mw.ustring.find(last_1, "[bcçdfghjklmnpqrstvwxyz]") local ends_with_other_vowel = not not mw.ustring.find(last_1, "[eiou]") local ends_with_accent = not not mw.ustring.find(last_1, "[àèéíòóú]") local ends_with_accent_con_ic = not not mw.ustring.find(last_4, "[àèéíòóú][bcçdfghjklmnpqrstvwxyz]ic") local has_irregular_comparation = meta.irreg_comp local function removeAccent(char) local from_chars = {"à", "è", "é", "í", "ò", "ó", "ú"} local to_chars = {"a", "e", "e", "i", "o", "o", "u"} for i,from in ipairs(from_chars) do local to = to_chars[i] char = mw.ustring.gsub(char, from, to) end return char end local sing = pagename local plur = "?" if ends_with_ca then plur = without_last_2 .. "ques" elseif ends_with_cedilj_a then plur = without_last_2 .. "ces" elseif ends_with_ga then plur = without_last_1 .. "ues" elseif ends_with_gua_or_qua then plur = without_last_2 .. "ües" elseif ends_with_ja then plur = without_last_2 .. "ges" elseif ends_with_a then plur = without_last_1 .. "es" elseif ends_with_accent then plur = without_last_1 .. removeAccent(last_1) .. "ns" elseif ends_with_accented_os then plur = without_last_2 .. removeAccent(last_2) .. "sos" elseif ends_with_accent_s then plur = without_last_2 .. removeAccent(last_2) .. "os" elseif last_2 == "os" then plur = pagename .. "sos" elseif ends_with_s_or_x then plur = pagename .. "os" elseif last_1 == "ç" then plur = pagename .. "os" elseif last_3 == "aig" then plur = without_last_2 .. "jos" elseif last_2 == "ig" then plur = pagename .. "s, " .. without_last_1 .. "tjos" elseif ends_with_consonant then plur = pagename .. "s" elseif mw.ustring.find(last_1, consonant) then plur = pagename .. "s" elseif mw.ustring.find(last_1, vowel) then plur = pagename .. "s" end local forms = {} forms.sing = args[1] or sing forms.plur = args[2] or plur return forms end function export._getMeta(pagename, templatename, args) local last_1 = mw.ustring.sub(pagename, -1, -1) local last_2 = mw.ustring.sub(pagename, -2, -1) local ends_with_l = not not mw.ustring.find(last_1, "l") local ends_with_il = not not mw.ustring.find(last_2, "il") local gender = "" if templatename == masculine_templatename then gender = "m" elseif templatename == feminine_templatename then gender = "f" elseif templatename == m_and_f_templatename then gender = "mf" end local meta = {} meta.numbered_cells = 2 meta.named_cells = {} meta.gender = gender meta.il_ending = ends_with_l meta.l_ending = ends_with_il return meta end function export._getWikitable(forms, meta) local number_of_columns = 3 local contains_a_quality_notice = not not meta.quality_notice local gender = meta.gender local note = meta.note local as_first_part = meta.as_first_part gt.setLanguage(lang_code_param) local str = gt.getStart(number_of_columns, lang_code_param, part_of_speech_param, contains_a_quality_notice) .. gt.getRow({'!class="main min"', 'Böjningar&nbsp;av ' .. meta.pagename .. '&nbsp;' .. meta.meanings}, {'!', 'Singular'}, {'!', 'Plural'}) if gender == "m" then str = str .. gt.getRow({'!', 'Maskulinum'}, forms.sing, forms.plur) elseif gender == "f" then str = str .. gt.getRow({'!', 'Femininum'}, forms.sing, forms.plur) elseif gender == "mf" then str = str .. gt.getRow({'!', 'Maskulinum'}, {'|rowspan="2"', forms.sing}, {'|rowspan="2"', forms.plur}) .. gt.getRow({'!', 'Femininum'}) end str = str .. gt.getEnd(number_of_columns, note, as_first_part) return str end function export._getCategories(forms, meta) local ends_with_il_and_plural_is_unclear = meta.il_ending and forms.plural == "?" local ends_with_l_and_plural_is_unclear = meta.l_ending and forms.plural == "?" local str = "" if ends_with_il_and_plural_is_unclear then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:ca-subst/Pluralform saknas (-ís eller -iles?)]]" elseif ends_with_l_and_plural_is_unclear then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:ca-subst/Pluralform saknas (-is eller -les?)]]" end return str end return export 5c1imhi270wxiezmdrbk8mlyo53ea1j 0 1011164 4148907 4010277 2026-07-05T20:38:53Z Frodlekis 762 +da: [[alkolås]] (assisterat) 4148907 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alkolås''' {{n}} #[[låsfunktion]] som kräver em [[nykter]] [[andedräkt]] för att låsas upp ====Översättningar==== {{ö-topp|låsfunktion som kräver em nykter andedräkt för att låsas upp}} *danska: {{ö|da|alkolås|n}} *finska: {{ö+|fi|alkolukko}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] pp8nx14rfpoc4caf8ntv5r6cbfty4t0 4148908 4148907 2026-07-05T20:39:39Z Frodlekis 762 +no: [[alkolås]] (assisterat) 4148908 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alkolås''' {{n}} #[[låsfunktion]] som kräver em [[nykter]] [[andedräkt]] för att låsas upp ====Översättningar==== {{ö-topp|låsfunktion som kräver em nykter andedräkt för att låsas upp}} *bokmål: {{ö|no|alkolås|n}} *danska: {{ö|da|alkolås|n}} *finska: {{ö+|fi|alkolukko}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] 7n2wlud8ohdeh24ommqfehjx2wi4xlh 4148909 4148908 2026-07-05T20:39:56Z Frodlekis 762 /* Danska */ 4148909 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alkolås''' {{n}} #[[låsfunktion]] som kräver em [[nykter]] [[andedräkt]] för att låsas upp ====Översättningar==== {{ö-topp|låsfunktion som kräver em nykter andedräkt för att låsas upp}} *bokmål: {{ö|no|alkolås|n}} *danska: {{ö|da|alkolås|n}} *finska: {{ö+|fi|alkolukko}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|n}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] 534m45zz3zo4qb20o2zxbcxmcutcwgx 4148910 4148909 2026-07-05T20:40:04Z Frodlekis 762 /* Nynorska */ 4148910 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''alkolås''' {{n}} #[[låsfunktion]] som kräver em [[nykter]] [[andedräkt]] för att låsas upp ====Översättningar==== {{ö-topp|låsfunktion som kräver em nykter andedräkt för att låsas upp}} *bokmål: {{ö|no|alkolås|n}} *danska: {{ö|da|alkolås|n}} *finska: {{ö+|fi|alkolukko}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''alkolås''' {{n}} #[[#Svenska|alkolås]] odljed54lmlbjvqhf2leqs78k7s7cia 0 1039260 4148838 4077789 2026-07-05T18:20:51Z ~2026-29084-89 61396 +fi: [[keskieurooppalainen]] (assisterat) 4148838 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''[[mellan]][[europeisk]]''' #som har att göra med [[Mellaneuropa]] #:{{synonymer|[[centraleuropeisk]]}} #:{{besläktade ord|[[mellaneuropé]], [[mellaneuropeiska]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med Mellaneuropa}} *engelska: {{ö+|en|Central European}} *finska: {{ö+|fi|keskieurooppalainen}} *tyska: {{ö+|de|mitteleuropäisch}} {{ö-botten}} q430o76zodr7hn7pyrk1wuijf2rns8b 0 1065508 4148799 4123791 2026-07-05T12:30:26Z Frodlekis 762 4148799 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=it}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodismo]]}} ===Adjektiv=== {{it-adj}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=it}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=ca}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodisme]]}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=ca}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=es}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodismo]]}} ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=es}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' 7lhd6vhfyvld0pmj12yonqnzo9jzku3 4148800 4148799 2026-07-05T12:30:50Z Frodlekis 762 4148800 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-mf2}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=it}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodismo]]}} ===Adjektiv=== {{adj|it}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=it}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-mf}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=ca}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodisme]]}} ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=ca}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''metodista''' {{mf}} #{{tagg|kristendom|språk=es}} [[metodist]] #:{{besläktade ord|[[metodismo]]}} ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''metodista''' #{{tagg|kristendom|språk=es}} [[metodistisk]], som är eller berör den protestantiska församlingen ''[[w:Metodisterna|Metodisterna]]'' fdjgwmi0600qcjcnpy809sviw2k9auw 0 1072160 4148802 2026-07-05T14:09:33Z Frodlekis 762 översättning av [[produktionsmedel]] 4148802 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''[[medio]] [[de]] [[producción]]''' {{m}} #{{tagg|text=ofta i plural}} [[produktionsmedel]] #:{{citat|titel=Economía capitalista y economía colectivista|år=1965|förf=Manuel López Cachero|Es bien sabido que se admite con generalidad que lo característico del régimen capitalista —al menos, en una simplificación no excesivamente incorrecta— consiste en el reconocimiento de la propiedad privada de los '''medios de producción'''.|Det anses allmänt att det som kännetecknar det kapitalistiska systemet – åtminstone i en inte alltför missvisande förenkling – är den privata äganderätten till '''produktionsmedlen'''.}} 5hnpgby8wxbanp6a205eyk5llyuartr 0 1072161 4148804 2026-07-05T14:10:25Z Frodlekis 762 översättning av [[produktionsmedel]] 4148804 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[tuotanto]][[väline]]''' #[[produktionsmedel]] bhgcg1jhvcwt9y2rsdzfvg72nprt0s7 0 1072162 4148806 2026-07-05T14:11:11Z Frodlekis 762 översättning av [[produktionsmedel]] 4148806 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[produktion]]s[[middel]]''' #[[produktionsmedel]] a3k3c58dikk8sbl4uv3b5dad2mfrbqf 0 1072163 4148817 2026-07-05T15:14:37Z Frodlekis 762 översättning av [[madagask]] 4148817 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''malagache''' {{mf}} #{{tagg|nationaliteter|språk=es}} [[madagask]] 7vesjlshuleic8ksavxfstdvf4v1no6 4148818 4148817 2026-07-05T15:16:39Z Frodlekis 762 4148818 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''malagache''' #''variantform till [[malgache]]''; [[madagaskisk]] ===Substantiv=== {{es-subst-mf-s}} '''malagache''' {{mf}} #{{tagg|nationaliteter|språk=es}} ''variantform till [[malgache]]''; [[madagask]] av5lbkwq3cspvmggrlu3aws3u68hrjg 0 1072164 4148826 2026-07-05T15:28:17Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148826 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''malgaix''' #[[madagaskisk]] ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''malgaix''' {{m}} #{{tagg|nationaliteter|språk=ca}} ''(manlig)'' [[madagask]] #{{tagg|språk|språk=ca}} [[malagassiska]] cr2la4ehag597sg0jbrcqwjg8f56myb 0 1072165 4148827 2026-07-05T15:32:13Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nederländska) 4148827 wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''taalleemte''' #[[lucka]] i [[ordförråd]]et 034p2t06q8s2yz40eriyyj28ig2rwt0 4148828 4148827 2026-07-05T15:32:34Z Frodlekis 762 /* Nederländska */ 4148828 wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''[[taal]][[leemte]]''' #[[lucka]] i [[ordförråd]]et 129hg5r5xstbghyf56gzvel6ub7tsa9 0 1072166 4148857 2026-07-05T19:20:12Z Frodlekis 762 översättning av [[dagerrotypi]] 4148857 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''daguerreotypy''' #{{tagg|foto|språk=en}} [[dagerrotypi]] qy0io5pcc6kh6rilq2rs0ebxoviixe1 0 1072167 4148861 2026-07-05T19:22:13Z Frodlekis 762 översättning av [[dagerrotypi]] 4148861 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''daguerreotípia''' {{f}} #{{tagg|foto|språk=ca}} [[dagerrotypi]] pf8o41vqv7zvh5381tznaoh7qthypar 0 1072168 4148862 2026-07-05T19:23:33Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4148862 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''daguerrotipia''' {{f}} #{{tagg|foto|språk=es}} [[dagerrotypi]] 2czymjs6e8iapawvcgwlpa36iaddv24 4148863 4148862 2026-07-05T19:23:51Z Frodlekis 762 4148863 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''daguerrotipia''' {{f}} #{{tagg|foto|språk=es}} [[dagerrotypi]] #:{{besläktade ord|[[daguerrotipo]]}} orhteu0de3geg3jdk30zevhkhgo0kwp 0 1072169 4148865 2026-07-05T19:25:50Z Frodlekis 762 översättning av [[konvulsion]] 4148865 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''convulsión''' {{f}} #[[konvulsion]] fxqche8effrzccw2wm9f2kytxbolswz 0 1072170 4148878 2026-07-05T19:46:56Z Frodlekis 762 översättning av [[se Neapel och sedan dö]] 4148878 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Talesätt=== {{talesätt|es}} '''[[ver]] [[Nápoles]] [[y]] [[después]] [[morir]]''' #[[se Neapel och sedan dö]] f2367z1j9ors1e8zb1w7z2xfljo61z6 0 1072171 4148891 2026-07-05T20:03:04Z Frodlekis 762 Ny sida 4148891 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adverb=== {{adv|es}} '''[[a]] [[largo]] [[plazo]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} [[långsiktigt]] #:{{antonymer|[[a corto plazo]]}} p4kof2nzui7mjloqkwysw447clgsihr 4148892 4148891 2026-07-05T20:04:03Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4148892 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adverb=== {{adv|es}} '''[[a]] [[largo]] [[plazo]]''' #{{tagg|idiomatiskt|språk=es}} [[långsiktigt]], [[på lång sikt]], [[i längden]] #:{{synonymer|[[a la larga]]}} #:{{antonymer|[[a corto plazo]]}} rpdt4pydlchr0rv6k956bxq6ecpgxmm 0 1072172 4148894 2026-07-05T20:06:08Z Frodlekis 762 översättning av [[sömlös]] 4148894 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''inconsútil''' #[[sömlös]] ==Portugisiska== ===Adjektiv=== {{pt-adj}} '''inconsútil''' #[[sömlös]] ==Spanska== ===Adjektiv=== {{es-adj}} '''inconsútil''' #[[sömlös]] 09g9dwwii030o9dnk6wjbxl1kfk0vvj 0 1072173 4148895 2026-07-05T20:26:36Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4148895 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[ice]] [[lolly]]''' #{{tagg|kat=mat|språk=en|brittisk engelska}} [[isglass]] 0h2ywfnwupzrds0d19zk8b2qchbrf12 4148903 4148895 2026-07-05T20:35:45Z Frodlekis 762 4148903 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[ice]] [[lolly]]''' #{{tagg|kat=mat|språk=en|brittisk engelska}} [[isglass]] #:{{synonymer|[[popsicle]] ''(amerikansk engelska)''}} jhuqhy2gl2sgdy4zowgshwwv8im6a1d 0 1072174 4148900 2026-07-05T20:31:47Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148900 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[gelat]] [[de]] [[gel]]''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=ca}} [[isglass]] #:{{synonymer|[[polo]]}} ffg7uztfho7fh63e8jhy0hv4yhirmdh 0 1072175 4148901 2026-07-05T20:32:18Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148901 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''gelat''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=ca}} [[glass]] g7apjqex1tptv2mi57qf09wvn3drsqj 0 1072176 4148902 2026-07-05T20:33:49Z Frodlekis 762 nytt uppslag (nordsamiska) 4148902 wikitext text/x-wiki ==Nordsamiska== ===Substantiv=== {{subst|se}} '''lákcajiekŋa''' #{{tagg|mat|språk=se}}[[glass]] hoi0lh7nm33lf8b1tjh5vwuk3n5y0sr 0 1072177 4148904 2026-07-05T20:36:18Z Frodlekis 762 Ny sida 4148904 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''popsicle''' #{{tagg|kat=mat|språk=en|amerikansk engelska}} [[isglass]] #:{{synonymer|[[ice lolly]] ''(brittisk engelska)''}} 9z3pswv4cxi7lh92vnoq4q3s3y4l14s 0 1072178 4148905 2026-07-05T20:37:16Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4148905 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''poptail''' #[[alkoholhaltig]] [[glass]], [[alkoglass]] ij1nnotaqgo3u90lmy5hs1a6jxkz8fg 0 1072179 4148906 2026-07-05T20:38:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4148906 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[alko-|alko]][[glass]]''' {{u}} #[[alkoholhaltig]] [[glass]] iaietghpo3r79j2bw8zwlufe9m2ryt5 4148911 4148906 2026-07-05T20:40:21Z Frodlekis 762 4148911 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[alko-|alko]][[glass]]''' {{u}} #[[alkoholhaltig]] [[glass]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} lhwuruabjhfqw04ofdpneyzk8m3p4ha 4148912 4148911 2026-07-05T20:40:30Z Frodlekis 762 4148912 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[alko-|alko]][[glass]]''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[alkoholhaltig]] [[glass]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} fbe3rrf6dng9avqh0whj0lks1gh9chm 4148913 4148912 2026-07-05T21:33:22Z Frodlekis 762 +fi: [[alkoholijäätelö]] (assisterat) 4148913 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[alko-|alko]][[glass]]''' {{u}} #{{tagg|mat}} [[alkoholhaltig]] [[glass]] ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *finska: {{ö|fi|alkoholijäätelö}} {{ö-botten}} sdvc0pnkq6rfa3jbs0i01mfbkrmponj 0 1072180 4148914 2026-07-05T21:34:55Z Frodlekis 762 översättning av [[alkoglass]] 4148914 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[alkoholi]][[jäätelö]]''' #{{tagg|kat=mat|språk=fi}} [[alkoglass]] t4cokf4snf7fyocbg1lwkgwdxk4qb5s 0 1072181 4148916 2026-07-06T07:40:04Z ~2026-37467-21 61662 översättning av [[ekumenik]] 4148916 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''ecumenisme''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|religion}} [[ekumenik]] h2nndus7by030c53hy8xoehae2nurx9 4148917 4148916 2026-07-06T07:40:33Z ~2026-37467-21 61662 4148917 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''ecumenisme''' {{m}} #{{tagg|språk=ca|religion}} [[ekumenik]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''ecumenisme''' {{m}} #{{tagg|språk=oc|religion}} [[ekumenik]] necdywxbjelzvbx88risivr0duar77l 0 1072182 4148918 2026-07-06T07:43:04Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148918 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnet''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} doh008r5cjlsvkxg7dwfdh66fh8oraa 0 1072183 4148919 2026-07-06T07:43:07Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148919 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnen''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} qnlodl2az1kpg1n3qiuinli9pf1v2gm 0 1072184 4148920 2026-07-06T07:43:09Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148920 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnena''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} rdfijghcbzp5evwa6wb0mjvdlo6s3zg 0 1072185 4148921 2026-07-06T07:43:11Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148921 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnes''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} gdeyv7heeqijr8b0aqk0zh20cwoa99c 0 1072186 4148922 2026-07-06T07:43:13Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148922 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnets''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} roq3yqws7gmgjjuyjdnayd5ch9roxkw 0 1072187 4148923 2026-07-06T07:43:15Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148923 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnens''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} bd6jw0xqzr6wazlhio4yza4kehl3m0t 0 1072188 4148924 2026-07-06T07:43:17Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[dataminne]] 4148924 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''dataminnenas''' #{{böjning|sv|subst|dataminne}} t0q0sldgn2pgmzeubr3mwpcfx6oyj53 0 1072189 4148925 2026-07-06T07:54:53Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4148925 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Lummerväxter (familj)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[lummer]][[växter]]''' #{{tagg|kat=växtfamiljer}} en [[familj]] ([[Lycopodiaceae]]) av [[växter]] inom [[ordning]]en [[Lycopodiales]]; exemplar ur detta släkte 5y003mwryrbc109xdcbqjss9pe69x12 0 1072190 4148930 2026-07-06T08:33:04Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148930 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[religion]]s[[urkund]]''' {{u}} # ursprunglig eller [[grundläggande]] [[text]] (ofta [[helig]] [[skrift]]) som ligger till grund för en specifik religions lära, tro och traditioner #:{{seäven-bring|Religionsurkund}} fhtcbh63f4fhvqrn5xtjblj13kmogyn 4148931 4148930 2026-07-06T08:33:27Z ~2026-37467-21 61662 4148931 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[religion]]s[[urkund]]''' {{u}} #{{tagg|kat=religion}} ursprunglig eller [[grundläggande]] [[text]] (ofta [[helig]] [[skrift]]) som ligger till grund för en specifik religions lära, tro och traditioner #:{{seäven-bring|Religionsurkund}} 5t3bcez4sbq73yr32uqi4v316mfjkiu 0 1072191 4148933 2026-07-06T08:38:30Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148933 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bibel]][[kritik]]''' {{u}} #{{tagg|teologi}} det vetenskapliga och historisk-kritiska [[studium|studiet]] av [[Bibeln]]s texter med syfte att analysera deras ursprung, ålder, tillkomst och historiska [[tillförlitlighet]] #:''Den moderna '''bibelkritiken''' växte fram under upplysningen och 1800-talet.'' #:{{seäven-bring|Religionsurkund}} 85iuj8av6d6ngwt2iskwc2krnd65s76 4148934 4148933 2026-07-06T08:38:59Z ~2026-37467-21 61662 4148934 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[bibel]][[kritik]]''' {{u}} #{{tagg|teologi}} det vetenskapliga och historisk-kritiska [[studium|studiet]] av [[Bibeln]]s texter med syfte att analysera deras ursprung, ålder, tillkomst och historiska [[tillförlitlighet]] #:''Den moderna '''bibelkritiken''' växte fram under upplysningen och 1800-talet.'' #:{{besläktade ord|[[bibelkritiker]], [[bibelkritisk]]}} #:{{seäven-bring|Religionsurkund}} eik02qrr4hbqajkzq05syfroablf8ue 0 1072192 4148935 2026-07-06T08:41:15Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148935 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[mitra]][[prydd]]''' #som bär huvudbonaden [[mitra]] #:{{seäven-bring|Prästdräkt|Värdighetstecken }} 6tkheuztbge4ob0n2ku9xy4ay1pk5fh 0 1072193 4148936 2026-07-06T08:42:23Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148936 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[kalott]][[klädd]]''' #som bär huvudbonaden [[kalott]] #:{{seäven-bring|Prästdräkt}} gdi2qg1z0557qfntkjf967q75ashlet 0 1072194 4148937 2026-07-06T08:47:51Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148937 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''yttermera''' #[[ytterligare]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1431}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|ytermer}}.}} #:{{konstr|till yttermera visso}} ==Källor== <references/> 9dgeaqnv9iic7wxm0za5b23mrj9xpvz 4148938 4148937 2026-07-06T08:48:27Z ~2026-37467-21 61662 4148938 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''yttermera''' #[[ytterligare]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1431}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|ytermer}}.}} #:{{fraser|[[till yttermera visso]]}} #:{{seäven-bring|Tillägg|Vidfogning|Tilltagande}} ==Källor== <references/> dmalzj8dfmuyk4lg1qkcrpz0ac3625g 0 1072195 4148940 2026-07-06T08:52:16Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148940 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[icke]] [[att]] [[förglömma]]''' # och glöm inte (att ta med), [[dessutom]], därtill kommer #:''Vi måste tacka alla talare, sponsorerna och, '''icke att förglömma''', kökspersonalen. #:{{varianter|[[ej att förglömma]], [[inte att förglömma]]}} #:{{grammatik|Fungerar som ett fast parentetiskt tillägg, ofta placerat precis före det sista ledet i en uppräkning.}} #:{{seäven|[[sist men inte minst]]}} blxi9zrh4gypqgl0ytkqy32cdpmo6to 4148941 4148940 2026-07-06T08:52:38Z ~2026-37467-21 61662 4148941 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[icke]] [[att]] [[förglömma]]''' # och glöm inte (att ta med), [[dessutom]], därtill kommer #:''Vi måste tacka alla talare, sponsorerna och, '''icke att förglömma''', kökspersonalen. #:{{varianter|[[ej att förglömma]], [[inte att förglömma]]}} #:{{grammatik|Fungerar som ett fast parentetiskt tillägg, ofta placerat precis före det sista ledet i en uppräkning.}} #:{{seäven|[[sist men inte minst]]}} #:{{seäven-bring|Vidfogning}} lmkgtfo7yr9k2ilutzhc0apvxt9hcg4 0 1072196 4148942 2026-07-06T08:58:58Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148942 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[icke]] [[blott]] [[allenast]] [[utan]] [[även]]''' #{{tagg|ålderdomligt|högtidligt}} inte bara, utan också #:''Konungen besitter '''icke blott allenast''' vishet, '''utan även''' ett stort mod.'' #:''Reformen påverkade '''icke blott allenast''' adeln, '''utan även''' bönderna.'' #:{{varianter|[[icke blott utan även]], [[icke allenast utan även]]}} #:{{användning|Uttrycket används för att betona att något gäller för båda av två nämnda saker.}} #:{{grammatik|En fast korrelativ konjunktionsfras där ”icke blott allenast” introducerar det första ledet och ”utan även” introducerar det andra.}} #:{{seäven-bring|Vidfogning}} r3jomhx0q6gbzjeycf7z1tvp23xihv3 4148943 4148942 2026-07-06T09:02:58Z ~2026-37467-21 61662 4148943 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[icke]] [[blott]] [[allenast]] [[utan]] [[även]]''' #{{tagg|ålderdomligt|högtidligt}} inte bara, utan också #:''Konungen besitter '''icke blott allenast''' vishet, '''utan även''' ett stort mod.'' #:''Reformen påverkade '''icke blott allenast''' adeln, '''utan även''' bönderna.'' #:{{varianter|[[icke blott utan även]], [[icke allenast utan även]]}} #:{{användning|Uttrycket används för att betona att något gäller för båda av två nämnda saker.}} #:{{grammatik|En fast korrelativ konjunktionsfras där ”icke blott allenast” introducerar det första ledet och ”utan även” introducerar det andra.}} #:{{seäven|[[icke blott]], [[icke blott allenast]], [[icke allenast]]}} #:{{seäven-bring|Vidfogning}} hj3lqo5zm9io21gayca74gcqms8smqe 0 1072197 4148948 2026-07-06T10:39:43Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148948 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''bitcoin''' {{u}} #{{tagg|kat=valutor}} en [[decentraliserad]] [[kryptovaluta]] som bygger på [[blockkedjeteknik]] och möjliggör anonyma transaktioner över internet utan centrala mellanhänder nod0femo7g4qh670054x7wexy6xmigb 4148949 4148948 2026-07-06T10:40:06Z ~2026-37467-21 61662 4148949 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''bitcoin''' {{u}} #{{tagg|kat=valutor}} en [[decentraliserad]] [[kryptovaluta]] som bygger på [[blockkedjeteknik]] och möjliggör anonyma transaktioner över internet utan centrala mellanhänder #:{{seäven|[[₿]]}} rhibvezpgccaph357m6g9ace2dlqjt4 0 1072198 4148962 2026-07-06T11:05:01Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148962 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''skrifbord''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|f|skrivbord}} mnfd9kckufcbl9qr7ehl766z85b7s0o 4148963 4148962 2026-07-06T11:14:10Z ~2026-37467-21 61662 4148963 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''skrifbord''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|f|skrivbord}} #:{{citat|år=1850|titel=[https://tidningar.kb.se/cm56cw3r98w75gtv/part/1/page/4?q=SKRIFBORD Ödets lek]|förf=[[w:Herman Bjursten|Herman Bjursten]]|publ=[[w:Smålandsposten|Smålandsposten]] (nummer 1901-07-09)|Han vände sigmor sitt '''skrifbord''', der en vild oordning herskade.}} dvbu8shfxtcbraldoa2grmiw0qj6d05 4148964 4148963 2026-07-06T11:14:27Z ~2026-37467-21 61662 4148964 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''skrifbord''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|f|skrivbord}} #:{{citat|år=1850|titel=[https://tidningar.kb.se/cm56cw3r98w75gtv/part/1/page/4?q=SKRIFBORD Ödets lek]|förf=[[w:Herman Bjursten|Herman Bjursten]]|publ=[[w:Smålandsposten|Smålandsposten]] (nummer 1901-07-09)|Han vände sig mot sitt '''skrifbord''', der en vild oordning herskade.}} o319i45odqco8gjbsq7sv1vaaxf50m4 4148965 4148964 2026-07-06T11:38:26Z ~2026-37467-21 61662 4148965 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''skrifbord''' {{n}} #{{gammalstavning|sv|f|skrivbord}} #:{{citat|år=1901|datum=9 jul|titel=[https://tidningar.kb.se/cm56cw3r98w75gtv/part/1/page/4?q=SKRIFBORD onämnd följetong]|publ=[[w:Smålandsposten|Smålandsposten]]|Han vände sig mot sitt '''skrifbord''', der en vild oordning herskade.}} qwgdlhjv0tf2xhbg6996ai8m311flsj 0 1072199 4148966 2026-07-06T11:43:02Z ~2026-37467-21 61662 nytt uppslag (svenska) 4148966 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=sakägar}} '''[[sak]][[ägare]]''' {{u}} #{{tagg|juridik}} [[part]] eller annan berörd person som har ett direkt, objektivt och rättsligt erkänt intresse i ett juridiskt ärende eller ett myndighetsbeslut, vilket ger personen rätt att bli hörd och att överklaga beslutet g2mg5m3fjzs83l9f3lq88rs64i8fzzj 4148967 4148966 2026-07-06T11:46:34Z ~2026-37467-21 61662 4148967 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=sakägar}} '''[[sak]][[ägare]]''' {{u}} #{{tagg|juridik}} [[part]] eller annan berörd person vars rättsligt skyddade intressen direkt påverkas av ett ärende, vilket ger rätt att delta i [[prövning]]en, bli hörd och [[överklaga]] beslutet ih22x2109qeyb9wnf53iqw5wlnsstvs