Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2837 4149016 4141167 2026-07-07T07:13:19Z ~2026-38501-59 61694 4149016 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-2}} '''tomat''' *{{uttal|sv|ipa=tɔˈmɑːt, tʊˈmɑːt}}<ref>Per Hedelin, 1997, ''Norstedts svenska uttalslexikon'', "tomat".</ref> #en [[art]] ''([[Lycopersicon esculentum]]'', tidigare ''[[Solanum lycopersicum]])''<ref>[http://linnaeus.nrm.se/flora/di/solana/lycop/lycoesc.html Den virtuella floran - Tomat]</ref> inom [[växtfamilj]]en [[potatisväxter]] ([[Solanaceae]]); [[individ]] av arten tomat #{{tagg|kat=mat|kat2=växter|kat3=grönsaker}} [[frukt]] från växten tomat, rund [[grönsak]] som är röd eller gul :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat från {{härledning|sv|es|tomate}}, i sin tur inlånat från {{härledning|sv|nci|tomatl|svällande frukt}}, av ''[[tomana]]'' (”svälla”).<ref>{{källa-etymonline|tomato|datum=2008-01-06}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bifftomat]], [[körsbärstomat]], [[plommontomat]], [[tomatpuré]], [[tomatskiva]], [[tomatsoppa]], [[tomatsås]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|frukt}} *bokmål: {{ö+|no|tomat}} *danska: {{ö+|da|tomat}} *engelska: {{ö+|en|tomato}} *esperanto: {{ö+|eo|tomato}} *finska: {{ö+|fi|tomaatti}} *franska: {{ö+|fr|tomate|f}} *hebreiska: {{ö+|he|עגבניה|f|tr=agvaniyá}} *indonesiska: {{ö+|id|tomat}} *isländska: {{ö+|is|tómatur|m}} *italienska: {{ö+|it|pomodoro}}, {{ö|it|tomato}} *japanska: {{ö+|ja|トマト}} (tomato) *jiddisch: {{ö|yi|פּאָמידאָר|m}} [pomidor] *katalanska: {{ö+|ca|tomàquet|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|番茄|tr=fānqié}} *kroatiska: {{ö+|hr|rajčica|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|bacansor}} *meänkieli: {{ö|fit|tumaatti}} *nahuatl: {{ö+|nah|xitomatl}} *nederländska: {{ö+|nl|tomaat}} *polska: {{ö+|pl|pomidor|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|tomate|m}} *ryska: {{ö+|ru|помидор|m}} *spanska: {{ö+|es|tomate|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|tomaate}} *tyska: {{ö+|de|Tomate|f}}, {{ö+|de|Paradeiser|m}} *ukrainska: {{ö|uk|томат}}, {{ö+|uk|помідор}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''tomat''' {{u}} #[[#Svenska|tomat]] #:{{synonymer|[[kærlighedsæble]]}} #:{{sammansättningar|{{länk|da|bøftomat, cherrytomat, dåsetomat, tomatbåd, tomatjuice, tomatketchup, tomatpuré, tomatsovs, tomatsuppe, trætomat}}}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Källor== <references/> kovhu6vm06622k4t8s2jxqleel5v2yr 4149017 4149016 2026-07-07T07:13:33Z ~2026-38501-59 61694 4149017 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-2}} '''tomat''' *{{uttal|sv|ipa=tɔˈmɑːt, tʊˈmɑːt}}<ref>Per Hedelin, 1997, ''Norstedts svenska uttalslexikon'', "tomat".</ref> #en [[art]] ''([[Lycopersicon esculentum]]'', tidigare ''[[Solanum lycopersicum]])''<ref>[http://linnaeus.nrm.se/flora/di/solana/lycop/lycoesc.html Den virtuella floran - Tomat]</ref> inom [[växtfamilj]]en [[potatisväxter]] ([[Solanaceae]]); [[individ]] av arten tomat #{{tagg|kat=mat|kat2=växter|kat3=grönsaker}} [[frukt]] från växten tomat, rund [[grönsak]] som är röd eller gul :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1761}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat från {{härledning|sv|es|tomate}}, i sin tur inlånat från {{härledning|sv|nci|tomatl|svällande frukt}}, av ''[[tomana]]'' (”svälla”).<ref>{{källa-etymonline|tomato|datum=2008-01-06}}</ref>}} :{{sammansättningar|[[bifftomat]], [[körsbärstomat]], [[plommontomat]], [[tomatpuré]], [[tomatskiva]], [[tomatsoppa]], [[tomatsås]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|frukt}} *bokmål: {{ö+|no|tomat}} *danska: {{ö+|da|tomat}} *engelska: {{ö+|en|tomato}} *esperanto: {{ö+|eo|tomato}} *finska: {{ö+|fi|tomaatti}} *franska: {{ö+|fr|tomate|f}} *hebreiska: {{ö+|he|עגבניה|f|tr=agvaniyá}} *indonesiska: {{ö+|id|tomat}} *isländska: {{ö+|is|tómatur|m}} *italienska: {{ö+|it|pomodoro}}, {{ö|it|tomato}} *japanska: {{ö+|ja|トマト}} (tomato) *jiddisch: {{ö|yi|פּאָמידאָר|m}} [pomidor] *katalanska: {{ö+|ca|tomàquet|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|番茄|tr=fānqié}} *kroatiska: {{ö+|hr|rajčica|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|bacansor}} *meänkieli: {{ö|fit|tumaatti}} *nahuatl: {{ö+|nah|xitomatl}} *nederländska: {{ö+|nl|tomaat}} *polska: {{ö+|pl|pomidor|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|tomate|m}} *ryska: {{ö+|ru|помидор|m}} *spanska: {{ö+|es|tomate|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|tomaate}} *tyska: {{ö+|de|Tomate|f}}, {{ö+|de|Paradeiser|m}} *ukrainska: {{ö|uk|томат}}, {{ö+|uk|помідор}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''tomat''' {{u}} #[[#Svenska|tomat]] #:{{synonymer|[[kærlighedsæble]]}} #:{{sammansättningar|{{länk|da|bøftomat, cherrytomat, dåsetomat, tomatbåd, tomatjuice, tomatketchup, tomatpuré, tomatsovs, tomatsuppe, trætomat}}}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Volapük== ===Substantiv=== {{vo-subst}} '''tomat''' #[[#Svenska|tomat]] ==Källor== <references/> 72e0f6t93vgdsi3x1od64xlsnvgn0tu 0 3145 4149020 3895655 2026-07-07T07:17:01Z ~2026-38501-59 61694 4149020 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=osthyvl}} '''[[ost]][[hyvel]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈustˌhyːvəl}} #{{tagg|kat=köksredskap}} verktyg för att skära tunna skivor av exempelvis [[ost]] #:{{hyperonymer|[[ostskärare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1926}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[osthyvelsprincipen]]}} #:{{besläktade ord|[[hyvla]], [[ost]], [[ostskiva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|verktyg för att skära ost}} *bokmål: {{ö+|no|ostehøvel|m}} *danska: {{ö+|da|ostehøvl|u}} *engelska: {{ö+|en|cheese slicer}} *finska: {{ö+|fi|juustohöylä}} *nederländska: {{ö+|nl|kaasschaaf}} *nynorska: {{ö|nn|ostehøvel|m}} *polska: {{ö+|pl|krajacz do sera}} *ryska: {{ö|ru|сырорезка|f}} *spanska: {{ö|es|rebanador de queso|m}}, {{ö|es|cortaquesos}} *tyska: {{ö+|de|Käsehobel|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jvirn5b1mfc537otsf1hybv4nrlryuu 4149021 4149020 2026-07-07T07:17:19Z ~2026-38501-59 61694 4149021 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=osthyvl}} '''[[ost]][[hyvel]]''' *{{uttal|sv|ipa=ˈustˌhyːvəl}} #{{tagg|kat=köksredskap}} verktyg för att skära tunna skivor av exempelvis [[ost]] #:{{hyperonymer|[[ostskärare]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1926}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[osthyvelsprincipen]]}} #:{{besläktade ord|[[hyvla]], [[ost]], [[ostskiva]]}} #:{{seäven|[[ostkniv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|verktyg för att skära ost}} *bokmål: {{ö+|no|ostehøvel|m}} *danska: {{ö+|da|ostehøvl|u}} *engelska: {{ö+|en|cheese slicer}} *finska: {{ö+|fi|juustohöylä}} *nederländska: {{ö+|nl|kaasschaaf}} *nynorska: {{ö|nn|ostehøvel|m}} *polska: {{ö+|pl|krajacz do sera}} *ryska: {{ö|ru|сырорезка|f}} *spanska: {{ö|es|rebanador de queso|m}}, {{ö|es|cortaquesos}} *tyska: {{ö+|de|Käsehobel|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iykmbyj24h2fk4hutqiy2s11a2j32oj 0 8140 4149005 4094168 2026-07-06T18:07:02Z JanSuchy 25055 +ro: [[carbon]] (assisterat) 4149005 wikitext text/x-wiki {{se även|Kol|köl|kol-|KOL}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1-2}} {{sv-subst-t-0|betydelser=3-4}} '''kol''' #{{tagg|kat=grundämnen}} [[grundämne]]t med [[atomnummer]] 6 och kemisk beteckning [[C]] #:{{etymologi|I grundämnets betydelse {{belagt|sv|1795|n}}, med ursprung i {{härledning|sv|gmq-fsv|kul, kol}}}} #:{{sammansättningar|[[kol-12]], [[kol-13]], [[kol-14]], [[koldioxid]], [[kolhalt]], [[kolneutral]], [[radiokol]]}} #ettdera av flera brännbara fasta material som till största delen består av grundämnet kol, antingen [[fossil]]t ([[stenkol]], [[brunkol]]) eller framställt ur trä ([[träkol]], [[grillkol]]) #:{{sammansättningar|[[kolgruva]], [[kolkraft]], [[kolkällare]], [[kolmila]], [[kolsvart]], [[stenkol]], [[träkol]]}} #:{{fraser|[[lägga på ett kol]]}} #stycke kol (2), vanligen stenkol eller brunkol #:''Lägg i två '''kol''' i spisen'' #:{{sammansättningar|[[grillkol]]}} #[[kolatom]] #:[https://web.archive.org/web/20060902212734/http://www.liu.se/forskning/fragaforskare/kemigamla.html Fråga Forskare om kemi, Linköpings universitet] ''Vårt vanliga bordssocker, sackaros, är ett kolhydrat med formeln C₁₂H₂₂O₁₁ och består av två ringar med fem '''kol''' och ett syre i vardera ringen'' #:{{seäven|[[karbon]], [[karbonat]], [[organisk kemi]]}} :{{avgränsare}} :{{homofoner|kål}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundämne}} *afrikaans: {{ö+|af|koolstof}} *alemanniska: {{ö|als|Kohlestoff}} *aragonska: {{ö|an|carbonio}} *armeniska: {{ö+|hy|ածխածին}} ''(atschatsin)'' *asturiska: {{ö+|ast|carbonu}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|karbon}} *bokmål: {{ö+|no|karbon}} *bosniska: {{ö+|bs|karbon}}, {{ö|bs|ugljik}} *cebuano: {{ö|ceb|carbono}} *engelska: {{ö+|en|carbon}} *finska: {{ö+|fi|hiili}} *franska: {{ö+|fr|carbone|m}} *frisiska: {{ö|fy|koalstof}} *iriska: {{ö+|ga|carbón}} *isländska: {{ö+|is|kolefni|n}} *italienska: {{ö+|it|carbonio}} *japanska: {{ö+|ja|炭素|tr=たんそ, tanso}} *jiddisch: {{ö|yi|קוילנשטאָף|m|tr=koylnshtof}} *kroatiska: {{ö+|hr|ugljik|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|karbon}} *lettiska: {{ö+|lv|ogleklis}} *liguriska: {{ö|lij|carbonio}} *limburgiska: {{ö|li|koolstof}} *maltesiska: {{ö+|mt|karbonju}} *nederländska: {{ö+|nl|koolstof}} *nordfrisiska: {{ö|frr|koolestuf}} *novial: {{ö|nov|karbo}} *nynorska: {{ö+|nn|karbon}} *occitanska: {{ö+|oc|carbòni}} *polska: {{ö+|pl|węgiel|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|carbono}} *rumänska: {{ö+|ro|carbon|n}} *ryska: {{ö+|ru|углерод|m}} *slovenska: {{ö+|sl|ogljík}} *spanska: {{ö+|es|carbono|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|uhlík|m}} *tyska: {{ö+|de|Kohlenstoff|m}} *ungerska: {{ö+|hu|szén}} *vietnamesiska: {{ö|vi|cacbon}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fast bränsle}} *bokmål: {{ö+|no|kull|n}} *engelska: (främst fossilt) {{ö+|en|coal}}, (träkol) {{ö+|en|charcoal}} *franska: {{ö+|fr|charbon|m}} *italienska: {{ö+|it|carbone}} *japanska: {{ö+|ja|石炭|tr=せきたん, sekitan}} *portugisiska: {{ö+|pt|carvão|m}} *ryska: {{ö+|ru|уголь|m}} *spanska: {{ö+|es|carbón|m}} *tyska: {{ö+|de|Kohle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|stycke av bränslet kol}} *bokmål: {{ö+|no|kull|n}} *engelska: {{ö+|en|coal}} (3) *finska: {{ö+|fi|hiili}}, {{ö+|fi|kivihiili}} *franska: {{ö+|fr|charbon|m}} *italienska: {{ö+|it|carbone}} *neapolitanska: {{ö|nap|gravone}} *portugisiska: {{ö+|pt|carvão|m}} *spanska: {{ö+|es|carbón|m}} *tyska: {{ö+|de|Kohle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kolatom}} *engelska: {{ö+|en|carbon}} *franska: {{ö+|fr|carbone|m}} *japanska: {{ö+|ja|炭素|tr=たんそ, tanso}} *spanska: {{ö+|es|carbono|m}} *tyska: {{ö+|de|Kohlenstoffatom|m}} {{ö-botten}} qlwzioq5iwc2ktf8xecaohmyh09qtyd 0 10414 4149004 4140219 2026-07-06T18:04:12Z JanSuchy 25055 +ro: [[argint]] (assisterat) 4149004 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=silvr|betydelser=1}} {{sv-subst-t-0|rot=silvr|betydelser=2}} '''silver''' #{{tagg|kat=grundämnen}} metalliskt, blänkande [[grundämne]] med [[atomnummer]] 47 och kemisk beteckning [[Ag]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|silver, selver, sylver, sölver, silf, self, sylf, sölf}}, dialektalt på svenska finnes varianterna ''silv, syll, sylv, söl, söll''. Identiskt med danska ''[[sølv]]'', ''[[sølver]]'', isländska ''[[silfur]]'', norska ''[[sølv]], [[sylv]]'', fornnordiska ''[[silfr]], [[sylfr]]''<ref>'''1967''': Svenska Akademiens ordbok, [[w:SAOB|SAOB]], spalt: S2398</ref>, engelska ''[[#Engelska|silver]]'' (av fornengelska ''[[seolfor]], [[seolofor]]''), frisiska ''[[sulver]]'', nederländska ''[[zilver]]'', tyska ''[[Silber]]'', Det germanska ordet har motsvarigheter även i baltiska och slaviska språk, (litauiska ''[[sidabras]]''), keltiska språk, och icke-indoeuropeiska språk (baskiska ''[[zilar]], [[zilhar]]'' och fler dialektala varianter) och möjligen berberspråk (tashelhit ''[[aẓrf]]''), med den ursprungliga källan till ordet är oklar. En teori är att ursprunget går att finna i semitiska språk (akkadiska ''[[sarpu]]'' "förädlat silver", från verbet ''[[sarapu]]'' "förädla").}} #[[silvermedalj]], silverfärgad [[medalj]] som vanligtvis delas ut till den som kommer på andra plats i ett mästerskap #:{{synonymer|[[silvermedalj]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[kvicksilver]], [[matsilver]], [[nysilver]], [[silverarmband]], [[silverband]], [[silverbromid]], [[silverbröllop]], [[silverfärgad]], [[silvergrogg]], [[silvergruva]], [[silvergrå]], [[silverhalt]], [[silvermedalj]], [[silvermynt]], [[silverpenning]], [[silverräv]], [[silversked]], [[silversmed]], [[silvertejp]], [[silvertärna]], [[silvervit]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|metalliskt grundämne}} *afrikaans: {{ö+|af|silwer}} *alemanniska: {{ö|als|Silber}} *arabiska: {{ö|ar|فضة|f|tr=fiḍḍa}} *aragonska: {{ö+|an|archent}} *asturiska: {{ö+|ast|plata}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|gümüş}} *baskiska: {{ö+|eu|zilar}} *bayerska: {{ö|bar|Süwa}} *belarusiska: {{ö+|be|серабро|n}}, {{ö|be|срэбра|n}} *bokmål: {{ö+|no|sølv|n}} *bosniska: {{ö|bs|srebro}} *burmesiska: {{ö+|my|ငွေ|tr=ngwe}} *danska: {{ö+|da|sølv|n}} *engelska: {{ö+|en|silver}} *estniska: {{ö+|et|hõbe}} *finska: {{ö+|fi|hopea}} *franska: {{ö+|fr|argent|m}} *frisiska: {{ö+|fy|sulver|n}} *färöiska: {{ö|fo|silvur|n}} *gotiska: {{ö|got|𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂|tr=silubr|n}} *iriska: {{ö+|ga|airgead}} *isländska: {{ö+|is|silfur|n}} *italienska: {{ö+|it|argento}} *japanska: {{ö+|ja|銀}}, {{ö|ja|ぎん|tr=gin}} *jiddisch: {{ö|yi|זילבער|tr=zilber|n}} *kannada: {{ö+|kn|ಬೆಳ್ಳಿ|tr=beḷḷi}} *katalanska: {{ö+|ca|plata}}, {{ö+|ca|argent|f}} *khmer: {{ö+|km|ប្រាក់|tr=prak}} *korsikanska: {{ö+|co|argentu}} *kroatiska: {{ö+|hr|srebro|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|zîv}} *kymriska: {{ö+|cy|arian}} *lakota: {{ö|lkt|mázaska}}, {{ö|lkt|mázaskaska}} *lao: {{ö+|lo|ເງິນ|tr=ngœn}} *latin: {{ö+|la|argentum}} *lettiska: {{ö+|lv|sudrabs}}, {{ö+|lv|sidrabs|m}} *limburgiska: {{ö|li|zèlver}} *litauiska: {{ö+|lt|sidabras}} *liviska: {{ö|liv|õbḑi}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Sëlwer}} *makedonska: {{ö|mk|сребро|tr=srebro|n}} *malajiska: {{ö+|ms|perak}}, {{ö|ms|argentum}} *maltesiska: {{ö|mt|fidda|f}} *manx: {{ö|gv|argid|m}} *maori: {{ö+|mi|hiriwa}} *mongoliska: {{ö+|mn|мөнгө|tr=möngö}} *nynorska: {{ö+|nn|sølv|n}}, {{ö+|nn|sylv|n}} *occitanska: {{ö+|oc|argent}} *persiska: {{ö+|fa|نُقره|tr=noqre}} *polska: {{ö+|pl|srebro|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|prata|f}} *rohingya: {{ö|rhg|rufa}} *rumänska: {{ö+|ro|argint|n}} *ryska: {{ö+|ru|серебро|tr)serebró|n}}, {{ö|ru|аргентум|argéntum|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|striebro|n}} *slovenska: {{ö+|sl|srebro|n}} *spanska: {{ö+|es|plata|f}} *swahili: {{ö+|sw|fedha}} *sydsamiska: {{ö|sma|sïlpe}} *tagalog: {{ö|tl|pilak}} *tamil: {{ö+|ta|வெள்ளி|tr=veļļi}} *tatariska: {{ö|tt|kömeş}} *thai: {{ö+|th|เงิน|tr=ngən}} *tibetanska: {{ö|bo|དངུལ|tr=dngul}} *tigrinska: {{ö+|ti|ብሩር}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stříbro}} *turkiska: {{ö+|tr|gümüş}} *tyska: {{ö+|de|Silber|n}} *udmurtiska: {{ö|udm|азвесь|tr=azveś}} *ukrainska: {{ö|uk|срібло|tr=sríblo|n}} *urdu: {{ö|ur|چاندی|f}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bạc}} *vilamoviska: {{ö|wym|zyłwer}} {{ö-botten}} {{ö-topp|medalj som delas ut till den som kommer på andra plats i ett mästerskap}} *bokmål: {{ö+|no|sølv|n}} *finska: {{ö+|fi|hopea}} *färöiska: {{ö|fo|silvur|n}} *nynorska: {{ö+|nn|sølv|n}}, {{ö+|nn|sylv|n}} *tyska: {{ö+|de|Silber|n}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''silver''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=en}} [[#Svenska|silver]] #[[bestick]] ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''silver''' #{{tagg|kat=färger|språk=en}} [[silverfärgad]]; som har silver färg ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''silver''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|silver]] #:{{varianter|[[selver]], [[sylver]], [[sølver]], [[silf]], [[self]], [[sylf]], [[sølf]]}} ==Källor== <references/> 33tzsmla9qfkdtk0yf04xc1ik8a4box 0 13058 4149044 3221387 2026-07-07T11:52:35Z Tommy Kronkvist 107 /* Svenska */ lade till antonymer 4149044 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''trivialnamn''' #{{tagg|kemi|biologi}} [[alldaglig]]t (icke[[systematisk|systematiskt]]) namn inom [[kemi]] och [[biologi]]; avser exempelvis [[kemikalie]]r, [[växt]]- och [[djurart]]er, [[sjukdom]]ar, samt [[anatomisk]]a begrepp #:''Kråka är ett '''trivialnamn''' på fågelarten Corvus corone.'' #:''Vatten, ammoniak, kopparvitriol, släckt kalk, myrsyra och diacetin är '''trivialnamn''' för vätehydroxid, ammoniumhydroxid, kopparsulfat, kalciumhydroxid, metansyra resp. 1,2,3-propantriol-1,3-diacetat.'' #:{{synonymer|vulgärnamn}} #:{{antonymer|[[systematiskt namn]], [[taxonnamn]], [[taxonomiskt namn]], [[vetenskapligt namn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|alldagligt (ickesystematiskt) namn inom kemi och biologi}} *tyska: {{ö+|de|Trivialname|m}} {{ö-botten}} i57yosl0b8ggwa7vzzxvtzg9ivo3ubx 0 14689 4148980 3982705 2026-07-06T14:18:27Z ~2026-38501-59 61694 4148980 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|beige|beige|beige|beige, beiga, beigea|beige, beiga, beigea|beige|beige|beige, beiga, beigea|beigare, beigeare|beigare, beigeare|beigare, beigeare|beigaste, beigeaste|beigast, beigeast|adv=beige|not=I talspråk böjs adjektivet men i skrift behåller det oböjd form.}} '''beige''' *{{uttal|sv|ipa=beːɕ}} eller {{uttal|sv|ipa=bɛːɕ|uttalslänk=-}} #som har en (något obestämd) grågul färg, färgen [[#Substantiv|beige]] #:{{citat|titel=[http://aftonbladet.se/brollopet/article7325926.ab Aftonbladet]|år=2010|Prins Carl Philip trotsade dock regnet och minglade i sin beige kostym utan paraply.}} #{{tagg|slang}} tråkig, ointressant, intetsägande #:''Din morsa är ju helt '''beige'''!'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|I betydelsen ofärgat ulltyg från 1815. Om färgen sedan 1895. Från {{härledning|sv|fr|beige}} med samma betydelse, av fornfranska ''bege'', "ofärgad ull", av oklart ursprung.<ref>{{källa-saob|beige|2009-04-18}}</ref><ref>{{källa-etymonline|beige|2009-04-18}}</ref> Möjligen av italienska ''bambagia'', "bomull".<ref>{{källa-neo|beige|2009-04-18}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som har en (något obestämd) grågul färg, färgen beige}} *engelska: {{ö+|en|beige}} *isländska: {{ö|is|drapplitaður}} *katalanska: {{ö+|ca|beix}} *polska: {{ö+|pl|beżowy}} *tyska: {{ö+|de|beige}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== '''beige''' *{{uttal|sv|ipa=beːɕ}} eller {{uttal|sv|ipa=bɛːɕ|uttalslänk=-}} #{{tagg|kat=färger}} (något obestämd) grågul färg #:''Hon valde sportbilen som var en tydlig nyans av '''beige'''.'' ====Etymologi==== Samma som för [[#Adjektiv|adjektivet]]. ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''beige''' {{peri|more|most}} *{{uttal|en|ipa=beɪʒ|ljud=en-us-beige.ogg}} #[[#Svenska|beige]] ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj|2=beige}} '''beige''' *{{uttal|fr|ipa=bɛʒ|ljud=Fr-beige.ogg}} #{{tagg|kat=färger|språk=fr}} [[#Svenska|beige]] ==Italienska== ===Adjektiv=== {{adj|it}} '''beige''' #{{tagg|kat=färger|språk=it}} [[#Svenska|beige]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''beige''' #{{tagg|kat=färger|språk=de}} [[#Svenska|beige]] ==Källor== <references/> 3nmjfv48t98q1bz6kbyc5fyp40pzkli 0 17601 4149011 3991122 2026-07-06T19:22:21Z Frodlekis 762 +ca: [[rom]] (assisterat) 4149011 wikitext text/x-wiki {{se även|Rom|ROM}} {{wikipedia|Rom (spritdryck)}} {{wikipedia|Rom (ägg)}} {{wikipedia|Romer}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|3=roms|betydelser=1,2,4|fog=me}} {{sv-subst-n-er|betydelser=3}} '''rom''' 1 *{{uttal|sv|ipa=rɔm}} #{{tagg|kat=spritdrycker}} [[sprit]]dryck från [[Västindien]], gjord på [[jäst]] saft eller [[melass]] från [[sockerrör]] '''rom''' 2 *{{uttal|sv|ipa=rɔm}} #[[ägg]] från [[fisk]], [[groddjur]] eller [[kräldjur]] #:{{sammansättningar|[[fiskrom]], [[lakrom]], [[laxrom]], [[löjrom]], [[romkorn]], [[romstinn]], [[sikrom]], [[störrom]], [[torskrom]]}} '''rom''' 3 *{{uttal|sv|ipa=roːm}} #person av folkgruppen [[romer]] #:{{synonymer|[[zigenare]]}} #:{{besläktade ord|[[romsk]], [[romani]]}} '''rom''' 4 #{{tagg|data}} [[datorminne]] som enbart är läsbart #:{{sammansättningar|[[cd-rom]]}} #:{{etymologi|Från engelskans [[ROM]], i sin tur förkortning av "Read-Only Memory".}} ====Översättningar==== {{ö-topp|spritdryck}} *bokmål: {{ö+|no|rom}} *danska: {{ö+|da|rom|u}} *engelska: {{ö+|en|rum}} *esperanto: {{ö+|eo|rumo}} *finska: {{ö+|fi|rommi}} *franska: {{ö+|fr|rhum|m}} *färöiska: {{ö|fo|romm}} *indonesiska: {{ö+|id|rum}} *isländska: {{ö|is|romm|n}} *italienska: {{ö+|it|rum|m}} *katalanska: {{ö+|ca|rom|m}} *nederländska: {{ö+|nl|rum}} *nynorska: {{ö|nn|rom}} *polska: {{ö+|pl|rum|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|rum|m}} *rumänska: {{ö+|ro|rom|m}} *spanska: {{ö+|es|ron|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|rum|m}} *turkiska: {{ö+|tr|rom}} *tyska: {{ö+|de|Rum|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fiskägg}} *bokmål: {{ö+|no|rogn}} *danska: {{ö+|da|rogn|u}} *engelska: {{ö+|en|roe}} *finska: {{ö+|fi|mäti}} *franska: {{ö+|fr|œuf|text=œufs de poisson|m|p}} *frisiska: {{ö|fy|kût}} *polska: {{ö+|pl|ikra}} *portugisiska: {{ö+|pt|ova|f}} *tjeckiska: {{ö|cs|jikry|f|p}}, {{ö+|cs|kaviár|m|s}} *turkiska: {{ö+|tr|balık yumurtası}} *tyska: {{ö+|de|Rogen|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|person}} *bokmål: {{ö+|no|rom}} *danska: {{ö|da|roma|u}} *finsk romani: {{ö|rmf|rom|m}}, {{ö|rmf|romni|f}}, {{ö|rmf|romja|f}} *finska: {{ö+|fi|romani}}, {{ö+|fi|mustalainen}} *franska: {{ö+|fr|Rom|m}}, {{ö+|fr|Rome|f}} *färöiska: {{ö|fo|romi|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|rom|m}}, {{ö+|pt|cigano|m}} *ryska: {{ö+|ru|цыган|m}}, {{ö+|ru|цыганка|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Rom|m}}, {{ö|cs|Romka|f}}, {{ö+|cs|cikán|m}}, {{ö+|cs|cikánka|f}}, *tyska: {{ö+|de|Romani|m}} *ukrainska: {{ö|uk|циган|m}}, {{ö|uk|циганка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|datorminne som enbart är läsbart}} *engelska: {{ö+|en|ROM}} *tyska: {{ö+|de|ROM|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst|genus=neutrum|rom|rommet|rom|[[romma]], [[rommene]]|8=[[rommas]], [[rommenes]]|betydelser=1.}} '''rom''' 1 {{n}} #avskild del av hus; [[rum]] #:{{synonymer|[[værelse]]}} #[[volym]], [[utrymme]], rum {{no-subst-oräkn|genus=maskulinum|rom|rommen|betydelser=2.}} '''rom''' 2 {{m}} #{{tagg|kat=drycker|text=spritdryck|språk=no}} [[#Svenska|rom]] {{no-subst|genus=maskulinum|rom|romen|romer|romene|betydelser=3.}} '''rom''' 3 {{m}} #person av folkgruppen romani #:{{synonymer|[[sigøyner]]}} #:{{sammansättningar|[[gjesterom]], [[luftrom]], [[soverom]], [[verdensrom]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''rom''' {{u}} #{{tagg|kat=drycker|text=spritdryck|språk=da}} [[#Svenska|rom]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=neutrum|rom|rommet|rom|[[romma]], [[rommi]]|8=[[rommas]], [[rommis]]}} '''rom''' 1 {{n}} #avskild del av hus; [[rum]] #[[volym]], [[utrymme]], rum {{nn-subst-oräkn|genus=maskulinum|rom|rommen}} '''rom''' 2 {{m}} #{{tagg|kat=drycker|text=spritdryck|språk=nn}} [[#Svenska|rom]] #:{{sammansättningar|[[gjesterom]], [[soverom]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''rom''' {{m}} #[[#Svenska|rom]], person av folkgruppen romer ==Rumänska== ===Substantiv=== {{subst|ro}} '''rom''' {{m}} #{{tagg|kat=drycker|text=spritdryck|språk=ro}} [[#Svenska|rom]] ==Svensk romani== ===Substantiv=== {{subst|rmu}} '''rom''' {{u}} #[[man]] (särskilt om en romsk man) #:{{jämför|[[buro]]}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''rom''' #{{tagg|kat=drycker|text=spritdryck|språk=tr}} [[#Svenska|rom]] j7uqc4q9swknxkrjjva88tjtfmyqbps 0 18340 4148985 4128607 2026-07-06T15:03:57Z JanSuchy 25055 /* Polska */ +barium (grundämne) 4148985 wikitext text/x-wiki {{se även|-bar|bår|bär|Bär|Bar}} {{wikipedia}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''bar''' #{{tagg|text=ISO 639-3}} kod för språket [[bayerska]] #''beteckning för tryckenheten'' [[#Substantiv|bar]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=3.-4.}} '''bar''' #{{tagg|fysik|kat=måttenheter}} [[enhet]] för [[tryck]] vilken används huvudsakligen inom [[meterologi]]n och högtrycks[[hydraulik]]en; 1 bar = 100 [[kPa]] = 100000 [[N/m²]] #det tryck som enheten ovan motsvarar #[[plats]] för [[utskänkning]] av [[alkoholhaltig]]a [[dryck]]er #området runt en [[bardisk]], avsedd för [[kund]]erna {{?|Baren är väl hela "alltet", både framför och bakom bardisken?}} #:''Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i '''baren'''.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bardisk]], [[barlejon]], [[barmästare]], [[barservering]], [[barskåp]], [[bartender]], [[minibar]], [[mjölkbar]]}} :{{seäven|[[byffé]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enhet för tryck}} *bokmål: {{ö+|no|bar|m}} *danska: {{ö+|da|bar|u}} *engelska: {{ö+|en|bar}} *finska: {{ö+|fi|baari}} *färöiska: {{ö|fo|bar|n}} *hebreiska: {{ö+|he|בר|tr=bar}} *nynorska: {{ö|nn|bar|m}} *polska: {{ö+|pl|bar|m}} *spanska: {{ö+|es|bar|m}}, {{ö+|es|baro|m}} *tyska: {{ö+|de|Bar|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker}} *belarusiska: {{ö|be|бар|m}} *bokmål: {{ö+|no|bar|m}} *bulgariska: {{ö|bg|бар|m}} *danska: {{ö+|da|bar|u}} *engelska: {{ö+|en|bar}} *estniska: {{ö+|et|baar}} *finska: {{ö+|fi|baari}} *franska: {{ö+|fr|bar|m}} *färöiska: {{ö|fo|barr|f}} *hebreiska: {{ö+|he|בָּאר|m|tr=bár}} *indonesiska: {{ö+|id|bar}} *interlingua: {{ö|ia|bar}} *isländska: {{ö+|is|bar|m}} *kazakiska: {{ö|kk|бар}} *kirgiziska: {{ö+|ky|бар}} *kroatiska: {{ö+|hr|bar|m}} *lettiska: {{ö|lv|bārs|m}} *litauiska: {{ö+|lt|baras|m}} *makedonska: {{ö|mk|бар|m}} *mongoliska: {{ö+|mn|баар}} *nederländska: {{ö+|nl|bar|m}} *nynorska: {{ö|nn|bar|m}} *polska: {{ö+|pl|bar|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|bar|m}} *rumänska: {{ö+|ro|bar|n}} *ryska: {{ö+|ru|бар|m}} *serbiska: {{ö|sr|бар|m}} *slovakiska: {{ö|sk|bar|m}} *slovenska: {{ö|sl|bar|m}} *spanska: {{ö+|es|bar|m}} *tadzjikiska: {{ö+|tg|бар}} *tjeckiska: {{ö+|cs|bar|m}} *turkiska: {{ö+|tr|bar}} *turkmeniska: {{ö+|tk|bar}} *tyska: {{ö+|de|Bar|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|бар|m}} *ungerska: {{ö+|hu|bár}} *uzbekiska: {{ö+|uz|bar}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''bar''' #[[blottad]]; inte [[täckt]] av något (som till exempel [[klädesplagg]] eller [[snötäcke]]) #:''Den som inga byxor har får gå med rumpan '''bar'''.'' #:''Evas '''bara''' fötter osade [[tåbira]].'' #:{{synonymer|obetäckt}} #:{{jämför|[[naken]], [[näck]], [[kal]], [[öde]], [[karg]]}} #:{{antonymer|[[klädd]], [[täckt]], [[betäckt]]}} #:{{sammansättningar|[[barfota]], [[barhuvad]], [[barmark]], [[barskrapad]]}} #:{{fraser|[[blott och bart]], [[på bar gärning]], [[på sina bara knän]], [[under bar himmel]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|blottad, som ej är täckt}} *bokmål: {{ö+|no|bar}} *engelska: {{ö+|en|naked}}, {{ö+|en|bare}} *finska: {{ö+|fi|paljas}} *färöiska: {{ö|fo|berur}} *italienska: {{ö+|it|nudo|m}}, {{ö+|it|nuda|f}} *polska: {{ö+|pl|goły}}, {{ö+|pl|nagi}} *tyska: {{ö+|de|nackt}}, {{ö+|de|bar}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''bar''' #{{böjning|sv|verb|bära}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''bar''' *{{uttal|en|ipa=ˈbɑː(ɹ)}} #[[#Svenska|bar]] #[[stång]] #[[bom]] #{{tagg|sport|språk=en}} [[ribba]] (i höjdhopp) #:''I set '''the bar''' too low.'' #::''Jag lade '''ribban''' för lågt.'' #{{tagg|musik|språk=en}} [[takt]] #{{tagg|musik|språk=en}} [[taktstreck]] #{{tagg|juridik|språk=en}} (med ''the'') [[advokat]] som [[titel]] #:{{fraser|[[call to the bar]] ''(bli en advokat)''}} ===Verb=== {{en-verb|fog=r}} '''bar''' #[[blockera]], [[hindra]] ===Preposition=== {{prep|en}} '''bar''' #[[utom]] #:{{synonymer|[[apart from]], [[barring]], [[except]], [[except for]], [[excluding]], [[other than]], [[save]], [[with the exception of]]}} #:{{fraser|[[bar none]], [[all over bar the shouting]]}} ==Finsk romani== ===Substantiv=== {{subst|rmf}} '''bar''' {{m}} #[[sten]], [[berg]] #[[finsk mark]] (valuta som användes i Finland) #:{{fraser|[[Jou lela bar dotta, katta douva lokkides lela.]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''bar''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=baʁ|ljud=Fr-bar.ogg}} #[[#Svenska|bar]], plats för utskänkning av drycker #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|en|bar|stång, bräde}}, av bardisken där varpå drycker serveras på dessa utskänkningsställen.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m-s}} '''bar''' {{m}} #[[#Svenska|bar]], plats för utskänkning av drycker #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|en|bar|stång, bräde}}, av bardisken där varpå drycker serveras på dessa utskänkningsställen.}} ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''bar''' {{m}} #[[börda]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''bar''' {{m}} #[[#Svenska|bar]] (servering) #[[#Svenska|barium]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-es}} '''bar''' {{m}} #[[#Svenska|bar]] (servering) #{{tagg|fysik|språk=pt}} [[#Svenska|bar]] (enhet) ==Romani== ===Substantiv=== {{subst|rom}} '''bar''' {{m}} #[[sten]] #[[berg]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''bar''' {{m}} #[[#Svenska|bar]] (servering) #{{tagg|fysik|språk=es}} [[#Svenska|bar]] (enhet) #:{{synonymer|[[baro]]}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''bar''' #[[#Svenska|bar]] (servering) ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''bar''' *{{uttal|de|ipa=baːɐ̯|ljud=De-bar2.ogg}} #[[#Svenska|bar]], [[ren]] #:{{synonymer|[[bloß]], [[nackt]]}} #[[kontant]] #:{{antonymer|[[unbar]]}} l64k3ii4ar7f18yuekjj880zcfp8fu1 0 18571 4148970 3916759 2026-07-06T12:25:19Z JanSuchy 25055 +ro: [[sulf]] (assisterat) 4148970 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=svavl}} '''svavel''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 16, [[atommassa]] 32,06 och symbolen '''[[S]]''' #:{{besläktade ord|[[svavla]]}} #:{{sammansättningar|[[svavelosande]], [[svavelrök]], [[svavelsticka]], [[svavelsyra]], [[svavelväte]]}} #:{{seäven|[[sulfat]], [[sulfid]], [[sulfit]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kemiskt grundämne med beteckning S}} *aragonska: {{ö|an|ixufre}} *asturiska: {{ö+|ast|azufre}} *bokmål: {{ö+|no|svovel}} *bosniska: {{ö|bs|sumpor}} *bretonska: {{ö|br|sulfur}} *cebuano: {{ö|ceb|asupri}} *danska: {{ö+|da|svovl}} *engelska: **amerikansk: {{ö+|en|sulfur}} **brittisk: {{ö+|en|sulphur}} *finska: {{ö+|fi|rikki}} *franska: {{ö+|fr|soufre|m}} *färöiska: {{ö|fo|svávul}} *galiciska: {{ö+|gl|xofre|m}} *iriska: {{ö+|ga|sulfar}} *isländska: {{ö+|is|brennisteinn|m}} *italienska: {{ö+|it|zolfo}} *japanska: {{ö+|ja|硫黄}} ({{ö+|ja|いおう}}, iō) *katalanska: {{ö+|ca|sofre|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|sumpor|m}} *kurdiska: {{ö|ku|kewkurd}} *latin: {{ö+|la|sulfur}}, {{ö+|la|sulphur}} *lettiska: {{ö+|lv|sērs}} *limburgiska: {{ö+|li|solfer}} *nederländska: {{ö+|nl|zwavel|m}} *nordfrisiska: {{ö|frr|swoowel}} *nynorska: {{ö+|nn|svovel}} *piedmontesiska: {{ö|pms|sorfo}} *polska: {{ö+|pl|siarka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|enxofre}} *rumänska: {{ö+|ro|sulf|n}} *ryska: {{ö+|ru|сера|f}} *spanska: {{ö+|es|azufre|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|síra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|kükürt}} *tyska: {{ö+|de|Schwefel|m}} *ungerska: {{ö+|hu|kén}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|lưu huỳnh}} {{ö-botten}} lx0pu7wnhibulix1ufj91hrty63lsny 0 19715 4148968 4145410 2026-07-06T11:59:57Z JanSuchy 25055 +ro: [[siliciu]] (assisterat) 4148968 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=kisl}} {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''kisel''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɕiːs.ɛl}} #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 14, [[atommassa]] 28,1 och symbolen '''[[Si]]''' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1825}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Kiesel}}.}} #:{{sammansättningar|[[kiseldioxid]], [[kiselsten]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *alemanniska: {{ö|als|Silicium}} *aragonska: {{ö|an|silicio}} *asturiska: {{ö+|ast|siliciu|m}} *bokmål: {{ö+|no|silisium}} *bosniska: {{ö|bs|silicij}} *bretonska: {{ö|br|silisiom}} *cebuano: {{ö|ceb|siliko}} *engelska: {{ö+|en|silicon}} *engelska: {{ö+|en|silicon}} *finska: {{ö+|fi|pii}} *franska: {{ö+|fr|silicium|m}} *frisiska: {{ö|fy|silisium}} *iriska: {{ö+|ga|sileacan}} *isländska: {{ö+|is|kísill|m}} *italienska: {{ö+|it|silicio}} *japanska: {{ö+|ja|ケイ素}}, {{ö+|ja|珪素|tr=けいそ, keiso}} *katalanska: {{ö+|ca|silici|m}} *kroatiska: {{ö+|hr|silicij|m}} *kurdiska: {{ö|ku|sîlîsyûm}} *lettiska: {{ö|lv|silīcijs}} *lingala: {{ö|ln|siliki}} *nynorska: {{ö+|nn|silisium}} *occitanska: {{ö+|oc|silici}} *polska: {{ö+|pl|krzem|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|silício}} *rumänska: {{ö+|ro|siliciu|n}} *ryska: {{ö+|ru|кремний|m}} *slovenska: {{ö+|sl|silicij}} *spanska: {{ö+|es|silicio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|křemík|m}} *turkiska: {{ö+|tr|silisyum}} *tyska: {{ö+|de|Silizium|n}}, {{ö+|de|Silicium|n}} *ungerska: {{ö+|hu|szilícium}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|silic}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o5fwmk6ciyfzc92kun86ow7x3zgwmix 0 19718 4148971 4145404 2026-07-06T12:44:18Z JanSuchy 25055 +ro: [[calciu]]; +ru: [[кальций]] (assisterat) 4148971 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=[[kalciumet]], [[kalciet]], ([[kalcium]])|4=[[kalciumets]], [[kalciets]], ([[kalciums]])}} '''kalcium''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 20, [[atommassa]] 40,1 och beteckningen '''[[Ca]]''' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1811}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|la|calx}} (genitivform: ''[[calcis]]'').}} #:{{sammansättningar|[[kalciumkarbid]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundämne}} *aragonska: {{ö|an|calcio}} *asturiska: {{ö+|ast|calciu|m}} *bokmål: {{ö+|no|kalsium}} *bosniska: {{ö|bs|kalcij}} *cebuano: {{ö|ceb|kalsiyum}} *engelska: {{ö+|en|calcium}} *extremaduriska: {{ö|ext|calciu|m}} *finska: {{ö+|fi|kalsium}} *franska: {{ö+|fr|calcium|m}} *färöiska: {{ö|fo|kalsium}} *hebreiska: {{ö+|he|סִידָן|m|tr=sidán}} *iriska: {{ö+|ga|cailciam}} *isländska: {{ö|is|kalsíum|n}} *italienska: {{ö+|it|calcio|m}} *japanska: {{ö+|ja|カルシウム|tr=karushiumu}} *jiddisch: {{ö|yi|קאַלציום|m|tr=kaltsyum}} *katalanska: {{ö+|ca|calci}} *kurdiska: {{ö|ku|kalsiyûm}} *latin: {{ö+|la|calcium|n}} *lettiska: {{ö+|lv|kalcijs}} *limburgiska: {{ö|li|calcium}} *maltesiska: {{ö|mt|kalċju}} *nederländska: {{ö+|nl|calcium}} *nynorska: {{ö+|nn|kalsium}} *occitanska: {{ö+|oc|calci}} *polska: {{ö+|pl|wapń|m}} *rumänska: {{ö+|ro|calciu|n}} *ryska: {{ö+|ru|кальций|m}} *slovenska: {{ö+|sl|kalcij}} *spanska: {{ö+|es|calcio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vápník|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kalsiyum}} *tyska: {{ö+|de|Calcium|n}}, {{ö+|de|Kalzium|n}} *ungerska: {{ö+|hu|kalcium}} *vietnamesiska: {{ö|vi|canxi}} {{ö-botten}} ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''kalcium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hu}} [[#Svenska|kalcium]] ==Källor== <references/> m97coe34vrj12u0lp6h8knte0k2sk6e 0 19735 4148982 3873728 2026-07-06T14:52:34Z JanSuchy 25055 +pl: [[stront]]; +ro: [[stronțiu]]; +ru: [[стронций]] (assisterat) 4148982 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=[[strontiumet]], [[strontiet]], ([[strontium]])|4=[[strontiumets]], [[strontiets]], ([[strontiums]])}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 38, [[atommassa]] 87,6 och symbolen '''[[Sr]]''' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *asturiska: {{ö+|ast|estronciu}} *baskiska: {{ö+|eu|estrontzio}} *bokmål: {{ö|no|estroncio}} *bosniska: {{ö|bs|stroncij}} *bretonska: {{ö|br|strontiom}} *danska: {{ö+|da|strontium}} *engelska: {{ö+|en|strontium}} *finska: {{ö+|fi|strontium}} *frisiska: {{ö|fy|strontsium}} *färöiska: {{ö|fo|strontium}} *iriska: {{ö+|ga|strointiam}} *isländska: {{ö+|is|strontín|n}} *italienska: {{ö+|it|stronzio}} *japanska: {{ö+|ja|ストロンチウム|tr=sutoronchiumu}} *katalanska: {{ö+|ca|estronci}} *korsikanska: {{ö|co|stronziu}} *kurdiska: {{ö|ku|stronsuyûm}} *latin: {{ö+|la|strontium|n}} *lettiska: {{ö+|lv|stroncijs}} *limburgiska: {{ö|li|strontium}} *maltesiska: {{ö|mt|stronzju}} *nederländska: {{ö+|nl|strontium}} *nynorska: {{ö+|nn|strontium}} *occitanska: {{ö|oc|estronci}} *polska: {{ö+|pl|stront|m}} *rumänska: {{ö+|ro|stronțiu|n}} *ryska: {{ö+|ru|стронций|m}} *spanska: {{ö+|es|estroncio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|stroncium}} *tyska: {{ö+|de|Strontium|n}} *ungerska: {{ö+|hu|stroncium}} *vietnamesiska: {{ö|vi|stronti}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|strontium]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fi}} [[#Svenska|strontium]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=la}} [[#Svenska|strontium]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|strontium]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''strontium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|strontium]] cvov0yr7qm78fcn1d5zpl16f51k9p04 0 19749 4149006 3987355 2026-07-06T18:08:47Z JanSuchy 25055 +ro: [[staniu]] (assisterat) 4149006 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''tenn''' #{{tagg|kat=grundämnen}} silverglänsande metalliskt [[grundämne]] med låg smältpunkt; [[atomnummer]] 50, [[atommassa]] 119 och symbolen '''[[Sn]]''' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tin}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[förtenna]]}} #:{{sammansättningar|[[lödtenn]], [[tennbröllop]], [[tenndioxid]], [[tennmynt]], [[tennoxid]], [[tennsoldat]], [[tennstop]], [[tennsulfat]], [[tenntetraklorid]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|tin}} *alemanniska: {{ö|als|Zinn}} *aragonska: {{ö|an|estanyo}} *asturiska: {{ö+|ast|estañu}} *aymara: {{ö|ay|chayanta}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|qalay}} *baskiska: {{ö+|eu|eztainu}} *bokmål: {{ö+|no|tinn|n}} *bosniska: {{ö|bs|kalaj}} *bretonska: {{ö+|br|staen}} *cebuano: {{ö|ceb|tansan}} *danska: {{ö+|da|tin}} *engelska: {{ö+|en|tin}} *esperanto: {{ö+|eo|stano}} *finska: {{ö+|fi|tina}} *fornengelska: {{ö|ang|tin}} *franska: {{ö+|fr|étain|m}} *frisiska: {{ö|fy|tin}} *färöiska: {{ö|fo|tin}} *iriska: {{ö+|ga|stán}} *isländska: {{ö+|is|tin|n}} *italienska: {{ö+|it|stagno}} *japanska: {{ö+|ja|スズ}}, {{ö+|ja|錫|tr=suzu}} *jiddisch: {{ö|yi|בלעך|n|tr=blekh}} *katalanska: {{ö+|ca|estany}} *korsikanska: {{ö|co|stagnu}} *kroatiska: {{ö+|hr|kositar|m}} *kurdiska: {{ö+|ku|pîl}} *kymriska: {{ö+|cy|tun}} *lettiska: {{ö+|lv|alva}} *limburgiska: {{ö+|li|tin}} *maltesiska: {{ö|mt|landa}} *nederländska: {{ö+|nl|tin}} *nynorska: {{ö+|nn|tinn|n}} *occitanska: {{ö+|oc|estam}} *polska: {{ö+|pl|cyna}} *portugisiska: {{ö+|pt|estanho|m}} *rumänska: {{ö+|ro|staniu|n}} *ryska: {{ö+|ru|олово|n}} *slovenska: {{ö+|sl|kosíter}} *spanska: {{ö+|es|estaño|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|cín|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kalay}} *tyska: {{ö+|de|Zinn|n}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|thiếc}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rm8eobcozuna357otqum13drk7ptxxu 0 19752 4148989 4110564 2026-07-06T15:15:05Z JanSuchy 25055 +ru: [[иод]] (assisterat) 4148989 wikitext text/x-wiki {{se även|jód}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} {{sv-subst-t-oräkn|not=Neutrum förekommer som alternativ i äldre utgåvor av SAOL och SAOB, exempelvis [https://runeberg.org/saol/8/0152.html SAOL (1923)] och [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/110/189.html SAOB (1934)].}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 53, [[atommassa]] 127 och symbolen '''[[I]]''' #:{{besläktade ord|[[jodat]], [[jodid]], [[jodur]]}} #:{{sammansättningar|[[jodberika]], [[jodsalt]], [[jodsprit]]}} #{{tagg|kat=hebreiska bokstäver}} den tionde bokstaven i det hebreiska alfabetet: [[י]] #:{{varianter|[[yod]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundämne}} *afrikaans: {{ö+|af|jodium}} *aragonska: {{ö|an|yodo}} *asturiska: {{ö+|ast|yodu}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|yod}} *baskiska: {{ö+|eu|iodo}} *bislama: {{ö|bi|aiodin}} *bosniska: {{ö|bs|jod}} *bretonska: {{ö|br|iod}} *cebuano: {{ö|ceb|yodo}} *danska: {{ö+|da|jod}} *engelska: {{ö+|en|iodine}} *finska: {{ö+|fi|jodi}} *franska: {{ö+|fr|iode|m}} *frisiska: {{ö|fy|joadium}} *färöiska: {{ö|fo|jod}} *iriska: {{ö|ga|iaidín}} *isländska: {{ö+|is|joð|n}} *italienska: {{ö+|it|iodio}} *japanska: {{ö+|ja|ヨウ素}}, {{ö+|ja|沃素|tr=yōso}} *jiddisch: {{ö|yi|יאָד|m|tr=yod}} *katalanska: {{ö+|ca|iode|m}} *korsikanska: {{ö|co|iodiu}} *kroatiska: {{ö+|hr|jod}} *latin: {{ö+|la|iodium}} *lettiska: {{ö+|lv|jods}} *limburgiska: {{ö|li|jodium}}, {{ö+|li|jood}} *maltesiska: {{ö|mt|jodju}} *nynorska: {{ö+|nn|jod}} *occitanska: {{ö|oc|iòde}} *ryska: {{ö+|ru|иод|m}} *slovenska: {{ö+|sl|jód}} *spanska: {{ö+|es|iodo|m}}, {{ö+|es|yodo|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jod}} *turkiska: {{ö+|tr|iyot}} *tyska: {{ö+|de|Jod|n}}, {{ö+|de|Iod|n}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|iốt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hebreisk bokstav}} *katalanska: {{ö+|ca|iod|f}} {{ö-botten}} ==Bosniska== ===Substantiv=== {{subst|bs}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=bs}} [[#Svenska|jod]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''jod''' {{f}} #[[kind]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|jod]] ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hr}} [[#Svenska|jod]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|jod]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''jod''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=pl}} [[#Svenska|jod]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''jód''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sl}} [[#Svenska|jod]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''jod''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|jod]] 85fdkpna61a7fhqbcjho4rooeqipk9p 0 19753 4149009 3873738 2026-07-06T18:49:44Z JanSuchy 25055 +ru: [[ксенон]] (assisterat) 4149009 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|xenón|xénon}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''xenon''' *{{uttal|sv|ljud=LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-xenon.wav}} ''se [[#Övrigt|nedan]]'' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 54, [[atommassa]] 131 och symbolen '''[[Xe]]''' #:{{sammansättningar|[[xenonlampa]]}} #:{{användning|Uttalet varierar mycket, vilket märks sedan [[xenonlampa|xenonlampor]] blivit ett vanligt ord.<ref>http://www.zatzy.com/fragor-svar/142824-uttalar-xenon.html</ref><ref>https://www.flashback.org/t595139</ref><ref>http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=111454</ref> #:*{{uttal|sv|enkel=se'nå:n|uttalslänk=-}} (tycks vanligast, som i [[xylofon]]/[[Xerxes]]) #:*{{uttal|sv|enkel=kse'nå:n|uttalslänk=-}} (NE:s ordbok, SAOL) #:*{{uttal|sv|enkel='se:nån|uttalslänk=-}} (långt e) #:*{{uttal|sv|enkel='kse:nån|uttalslänk=-}} (långt e, SAOL)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundämne}} *afrikaans: {{ö+|af|xenon}} *albanska: {{ö|sq|ksenon}} *arabiska: {{ö|ar|إِكْسِينُون|m|tr=ʾiksinōn}} *aragonska: {{ö|an|xenón}} *armeniska: {{ö+|hy|քսենոն|tr=kʿsenon}} *asturiska: {{ö+|ast|xenón|m}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|ksenon}} *baskiska: {{ö+|eu|xenon}} *bosniska: {{ö|bs|ksenon}} *bretonska: {{ö|br|ksenon}} *cebuano: {{ö|ceb|xenon}} *danska: {{ö+|da|xenon}} *engelska: {{ö+|en|xenon}} *esperanto: {{ö+|eo|ksenono}} *estniska: {{ö+|et|ksenoon}} *finska: {{ö+|fi|ksenon}} *franska: {{ö+|fr|xénon|m}} *frisiska: {{ö|fy|ksenon}} *grekiska: {{ö+|el|ξένο|n|tr=xéno}} *hebreiska: {{ö+|he|קסנון‎|tr=ksinón}} *hindi: {{ö|hi|कोटयाति|tr=koṭyāti}} *indonesiska: {{ö+|id|xenon}} *iriska: {{ö|ga|xeanón}} *isländska: {{ö+|is|xenon|n}} *italienska: {{ö+|it|xeno}} *japanska: {{ö+|ja|キセノン|tr=kisenon}} *katalanska: {{ö+|ca|xenó|m}} *korsikanska: {{ö|co|xenu}} *kymriska: {{ö+|cy|senon}} *latin: {{ö+|la|xenon|n}} *lettiska: {{ö|lv|ksenons}} *litauiska: {{ö+|lt|ksenonas}} *maltesiska: {{ö|mt|ksenon}} *nederländska: {{ö+|nl|xenon|n}} *nynorska: {{ö+|nn|xenon|n}} *occitanska: {{ö|oc|xenon}} *persiska: {{ö+|fa|زنون‎}} *polska: {{ö+|pl|ksenon|m}} *ryska: {{ö+|ru|ксенон|m}} *slovenska: {{ö+|sl|ksenon}} *spanska: {{ö+|es|xenón}} *tjeckiska: {{ö+|cs|xenon|m}} *turkiska: {{ö+|tr|ksenon}} *tyska: {{ö+|de|Xenon|n}} *ungerska: {{ö+|hu|xenon}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|xenon}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[#Svenska|xenon]] ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=eu}} [[#Svenska|xenon]] ==Cebuano== ===Substantiv=== {{subst|ceb}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ceb}} [[#Svenska|xenon]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|xenon]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=en}} [[#Svenska|xenon]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=id}} [[#Svenska|xenon]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''xenon''' #{{tagg|grundämnen|språk=la}} [[#Svenska|xenon]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''xenon''' {{n}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|xenon]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-oräkn|genus=neutrum|xenon|xenonet}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|xenon]] ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=oc}} [[#Svenska|xenon]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''xenon''' {{m}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|xenon]] ==Ungerska== ===Substantiv=== {{subst|hu}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=hu}} [[#Svenska|xenon]] ==Vietnamesiska== ===Substantiv=== {{subst|vi}} '''xenon''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=vi}} [[#Svenska|xenon]] ==Källor== <references/> 2yjkpbz4ed3kdkz1mth8etvo6kuom1p 0 19754 4148981 4062594 2026-07-06T14:43:41Z JanSuchy 25055 +ro: [[cesiu]]; +ru: [[цезий]] (assisterat) 4148981 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=[[cesiumet]], [[cesiet]], ([[cesium]])|4=[[cesiumets]], [[cesiets]], ([[cesiums]])}} '''cesium''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 55, [[atommassa]] 133 och symbolen '''[[Cs]]''' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|sesium}} *aragonska: {{ö|an|cesio}} *asturiska: {{ö+|ast|cesiu|m}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|sezium}} *baskiska: {{ö+|eu|zesio}} *bosniska: {{ö|bs|cezij}} *bretonska: {{ö+|br|keziom}} *cebuano: {{ö|ceb|cesyo}} *danska: {{ö+|da|cæsium}} *engelska: {{ö+|en|caesium}} *esperanto: {{ö+|eo|cezio}} *estniska: {{ö+|et|tseesium}} *finska: {{ö+|fi|cesium}} *franska: {{ö+|fr|césium}}, {{ö+|fr|cæsium|m}} *frisiska: {{ö|fy|sesium}} *färöiska: {{ö|fo|sesium}} *iriska: {{ö|ga|caeisiam}} *isländska: {{ö+|is|sesín|n}} *italienska: {{ö+|it|cesio}} *japanska: {{ö+|ja|セシウム|tr=seshiumu}} *katalanska: {{ö+|ca|cesi|m}} *korsikanska: {{ö|co|cesiu}} *kurdiska: {{ö|ku|sezyûm}} *kymriska: {{ö+|cy|cesiwm}} *latin: {{ö+|la|caesium|n}} *lettiska: {{ö+|lv|cēzijs}} *limburgiska: {{ö|li|cesium}}, {{ö|li|caesium}} *maltesiska: {{ö|mt|ċesju}} *nederländska: {{ö+|nl|cesium}} *nynorska: {{ö+|nn|cesium}} *occitanska: {{ö|oc|cèsi}} *piedmontesiska: {{ö|pms|cesio}} *rumänska: {{ö+|ro|cesiu|n}} *ryska: {{ö+|ru|цезий|m}} *slovenska: {{ö+|sl|cézij}} *spanska: {{ö+|es|cesio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|cesium}} *turkiska: {{ö+|tr|sezyum}} *tyska: {{ö+|de|Caesium|n}} *vietnamesiska: {{ö|vi|xêzi}} {{ö-botten}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''cesium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fi}} [[#Svenska|cesium]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''cesium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|cesium]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''cesium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|cesium]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''cesium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|cesium]] pxy28c6zhfb7d2cgemqag02ymdyz5k3 0 19755 4148984 3873740 2026-07-06T15:00:53Z JanSuchy 25055 +pl: [[bar]]; +ru: [[барий]] (assisterat) 4148984 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|2=[[bariumet]], [[bariet]], ([[barium]])|4=[[bariumets]], [[bariets]], ([[bariums]])}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 56, [[atommassa]] 137 och symbolen '''[[Ba]]''' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|barium}} *arabiska: {{ö|ar|بَارْيُوم|m|tr=bāriyum}} *aragonska: {{ö|an|bario}} *asturiska: {{ö+|ast|bariu}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|barium}} *baskiska: {{ö+|eu|bario}} *bokmål: {{ö|no|barium}} *bosniska: {{ö|bs|barij}} *bretonska: {{ö|br|bariom}} *cebuano: {{ö|ceb|baryo}} *danska: {{ö+|da|barium}} *engelska: {{ö+|en|barium}} *esperanto: {{ö+|eo|bario}} *estniska: {{ö+|et|baarium}} *finska: {{ö+|fi|barium}} *franska: {{ö+|fr|baryum}} *frisiska: {{ö|fy|barium|n}} *friuliska: {{ö|fur|bari}} *färöiska: {{ö|fo|barium}} *georgiska: {{ö|ka|ბარიუმი|tr=bariumi}} *grekiska: {{ö+|el|βάριο|n|tr=vário}} *hebreiska: {{ö+|he|בריום|tr=baryom}} *ido: {{ö+|io|bario}} *iriska: {{ö|ga|bairiam}} *isländska: {{ö+|is|barín|n}} *italienska: {{ö+|it|bario}} *japanska: {{ö+|ja|バリウム|tr=bariumu}} *katalanska: {{ö+|ca|bari|m}} *korsikanska: {{ö|co|bariu}} *kroatiska: {{ö+|hr|barij}} *kurdiska: {{ö+|ku|baryûm}} *kymriska: {{ö+|cy|bariwm}} *latin: {{ö+|la|barium|n}} *lettiska: {{ö+|lv|bārijs}} *maltesiska: {{ö|mt|barju}} *nederländska: {{ö+|nl|barium}} *nynorska: {{ö+|nn|barium}} *occitanska: {{ö+|oc|bari}} *persiska: {{ö+|fa|باریم|tr=bâriyom}} *piedmontesiska: {{ö|pms|bario}} *polska: {{ö+|pl|bar|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|bário|m}} *rumänska: {{ö+|ro|bariu|n}} *ryska: {{ö+|ru|барий|m}} *slovenska: {{ö+|sl|barij}} *spanska: {{ö+|es|bario|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|baryum}} *tyska: {{ö+|de|Barium|n}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|bari}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Substantiv=== #{{subst|af}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[#Svenska|barium]] ==Albanska== ===Substantiv=== #{{subst|sq}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sq}} [[#Svenska|barium]] ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=az}} [[#Svenska|barium]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=no}} [[#Svenska|barium]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|barium]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=en}} [[#Svenska|barium]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fi}} [[#Svenska|barium]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''barium''' {{n}} *{{uttal|fy|ipa=ˈba:riəm}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fy}} [[#Svenska|barium]] ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=la}} [[#Svenska|barium]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nl}} [[#Svenska|barium]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''barium''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|barium]] oha443k3yrbaxanz14atuhmr16a2850 0 19820 4149007 3932330 2026-07-06T18:26:01Z JanSuchy 25055 +ro: [[plumb]] (assisterat) 4149007 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''bly''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 82, [[atommassa]] 207 och symbolen '''[[Pb]]''' #:{{besläktade ord|[[blya]], [[blyerts]]}} #:{{sammansättningar|[[blyfri]], [[blyfärg]], [[blyförgiftad]], [[blyförgiftning]], [[blygrå]], [[blyhalt]], [[blykula]], [[blytung]]}} #:{{fraser|[[tung som bly]]}} #:{{seäven-bring|Material|Grått|Tyngd}} ====Översättningar==== {{ö-topp|grundämne}} *afrikaans: {{ö+|af|lood}} *albanska: {{ö+|sq|plumb}} *aragonska: {{ö|an|plomo}} *asturiska: {{ö|ast|chombu|m}} *baskiska: {{ö+|eu|berun}} *belarusiska: {{ö|be|свіне́ц|m}} *bokmål: {{ö+|no|bly|n}} *bosniska: {{ö|bs|olovo}} *bretonska: {{ö+|br|plom}} *bulgariska: {{ö+|bg|оло́во|n}} *danska: {{ö+|da|bly}} *engelska: {{ö+|en|lead}} *finska: {{ö+|fi|lyijy}} *franska: {{ö+|fr|plomb|m}} *frisiska: {{ö|fy|lead}} *färöiska: {{ö|fo|blýggj}} *iriska: {{ö|ga|luaidhe}} *isländska: {{ö+|is|blý|n}} *italienska: {{ö+|it|piombo}} *japanska: {{ö+|ja|鉛}} ({{ö+|ja|なまり}}, ''namari'') *jiddisch: {{ö|yi|בלײַ|n|tr=blay}} *katalanska: {{ö+|ca|plom}} *korsikanska: {{ö+|co|piombu}} *kroatiska: {{ö+|hr|olovo|n}} *kurdiska: {{ö+|ku|sirb}} *latin: {{ö+|la|plumbum|n}} *lettiska: {{ö+|lv|svins}} *maltesiska: {{ö|mt|ċomb}} *nederländska: {{ö+|nl|lood|n}} *nynorska: {{ö+|nn|bly|n}} *occitanska: {{ö+|oc|plomb}} *polska: {{ö+|pl|ołów}} *portugisiska: {{ö+|pt|chumbo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|plumb|n}} *ryska: {{ö+|ru|свинец|m}} *slovenska: {{ö+|sl|svínec}} *spanska: {{ö+|es|plomo|m}} *sydsamiska: {{ö|sma|pläjjoe}} *tjeckiska: {{ö+|cs|olovo}} *turkiska: {{ö+|tr|kurşun}} *tyska: {{ö+|de|Blei|n}} *ukrainska: {{ö|uk|свине́ць|m}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|chì}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Adjektiv=== {{adj|af}} '''bly''' #[[glad]] ===Verb=== {{verb|af}} '''bly''' #[[stanna]] ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''bly''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=no}} [[#Svenska|bly]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''bly''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|bly]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''bly''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|bly]] s24da1jw5d7r1yv92tw6owzli1zyxz2 0 19831 4148969 4092827 2026-07-06T12:13:26Z JanSuchy 25055 +ru: [[уран]]; +ro: [[uraniu]] (assisterat) 4148969 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|urán|Uran|Urān|uran-|úran}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''uran''' #{{tagg|kat=grundämnen}} ett [[grundämne]] med [[atomnummer]] 92, [[atommassa]] 238 och symbolen '''[[U]]'''; används till [[fission]]s[[kärnkraft]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö+|af|uraan}} *arabiska: {{ö|ar|يُورانيُوم|m|tr=yurānyum}} *armeniska: {{ö+|hy|ուրան}} (uran) *asturiska: {{ö|ast|uraniu}} *baskiska: {{ö+|eu|uranio}} *danska: {{ö+|da|uran}} *engelska: {{ö+|en|uranium}} *finska: {{ö+|fi|uraani}} *franska: {{ö+|fr|uranium|m}} *frisiska: {{ö|fy|uranium}} *färöiska: {{ö|fo|uran}} *iriska: {{ö|ga|úráiniam}} *isländska: {{ö+|is|úran|n}} *italienska: {{ö+|it|uranio|m}} *japanska: {{ö+|ja|ウラン|tr=uran}} *jiddisch: {{ö|yi|אוראַניום|m|tr=uranyum}} *katalanska: {{ö+|ca|urani}} *latin: {{ö+|la|uranium|n}} *lettiska: {{ö|lv|urāns}} *limburgiska: {{ö+|li|uranium}}, {{ö|li|uraan}} *maltesiska: {{ö|mt|uranju}} *nordfrisiska: {{ö|frr|uraan}} *nynorska: {{ö+|nn|uran}} *occitanska: {{ö|oc|urani}} *rumänska: {{ö+|ro|uraniu|n}} *ryska: {{ö+|ru|уран|m}} *slovenska: {{ö+|sl|urán}} *spanska: {{ö+|es|uranio|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|uran|m}} *turkiska: {{ö+|tr|uranyum}} *tyska: {{ö+|de|Uran|n}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|urani}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''uran''' #''variant av'' [[uranium]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''uran''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[#Svenska|uran]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''uran''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=nn}} [[#Svenska|uran]] ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''urán''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=sl}} [[#Svenska|uran]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''uran''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=cs}} [[#Svenska|uran]] #:{{besläktade ord|uranový}} cei4r4kcmf7efcwd9pwycahh3a3xxzk 0 22089 4149023 4140149 2026-07-07T07:49:04Z ~2026-38501-59 61694 4149023 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''enzym''' #{{tagg|biokemi}} [[katalysator]] som verkar i en [[levande]] [[organism]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1883}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Enzym}}, myntat av den tyske psykologen [[w:Wilhelm Kühne|Wilhelm Kühne]] utav {{härledning|sv|grc|ἐν|tr=en|in}} + ''[[ζύμη]]'' (jäst, surdeg, ”zými”).<ref>{{källa-wikt|en|enzyme}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[matspjälkningsenzym]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|enzym|n}} *engelska: {{ö+|en|enzyme}} *extremaduriska: {{ö|ext|enzima|f}} *finska: {{ö+|fi|entsyymi}} *franska: {{ö+|fr|enzyme|mf}} *galiciska: {{ö|gl|enzima|f}} *isländska: {{ö+|is|ensím|n}} *italienska: {{ö+|it|enzima|f}} *polska: {{ö+|pl|enzym}} *portugisiska: {{ö+|pt|enzima|f}} *spanska: {{ö+|es|enzima|f}} *turkiska: {{ö+|tr|enzim}} *tyska: {{ö+|de|Enzym}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gw0aeqvklinb6ng3j5xy5erzouljos7 0 23352 4149008 4076320 2026-07-06T18:34:48Z Tapio Toola 59668 +tr: [[devriye]] (assisterat) 4149008 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''patrull''' #mindre truppavdelning med uppgift att rekognosera, spana och bevaka #grupp på normalt 5-8 scouter, en självstyrande del av en större scoutavdelning :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[patrullera]]}} :{{fraser|[[stöta på patrull]]}} :{{sammansättningar|[[dödspatrull]], [[exekutionspatrull]], [[förpatrull]], [[hundpatrull]], [[kvällspatrull]], [[militärpatrull]], [[nattpatrull]], [[patrullbil]], [[patrullbåt]], [[patrulledare]], [[patrullfartyg]], [[patrullflygning]], [[patrulltävling]], [[polispatrull]], [[räddningspatrull]], [[scoutpatrull]], [[spaningspatrull]], [[städpatrull]], [[testpatrull]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|patrouille}}.<ref>{{källa-svetym|0656|patrull|2024-05-30}}</ref>}} :{{seäven-bring|Skydd|Varning|Stridsman}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mindre trupp}} *bokmål: {{ö|no|patrulje|m}} *danska: {{ö|da|patrulje}} *engelska: {{ö+|en|patrol}} *finska: {{ö+|fi|partio}} *franska: {{ö+|fr|patrouille|f}} *polska: {{ö+|pl|patrol}} *ryska: {{ö+|ru|дозо́р|m}} *spanska: {{ö+|es|patrulla|f}} *turkiska: {{ö+|tr|devriye}} *tyska: {{ö+|de|Patrouille|f}}, {{ö+|de|Wache|f}}, {{ö+|de|Streife|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mindre scouttrupp}} *finska: {{ö+|fi|vartio}} *franska: {{ö+|fr|patrouille|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gm962t58b9m5prsmxahay2v4ev62hbb 0 26196 4149025 4104167 2026-07-07T07:51:04Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[cataclisme]] (assisterat) 4149025 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[natur]][[katastrof]]''' #naturligt (ofta [[meteorologisk]]t eller [[geologisk]]t) fenomen som orsakar stor skada på landområden eller dödsoffer; [[katastrof]] orsakad av naturliga fenomen #:''Jordbävningar, översvämningar och andra '''naturkatastrofer''' kräver många dödsoffer.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1918}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|naturkatastrofe}} *danska: {{ö+|da|naturkatastrofe}} *engelska: {{ö+|en|natural disaster}}, {{ö|en|natural catastrophe}} *franska: {{ö+|fr|catastrophe naturelle|f}}, {{ö+|fr|cataclysme|f}} *isländska: {{ö|is|náttúruhamfarir}} *italienska: {{ö|it|catastrofe naturale}}, {{ö|it|disastro naturale}} *japanska: {{ö|ja|天変地異|tr=てんぺんちい, ''tenpenchii''}} *katalanska: {{ö+|ca|cataclisme|m}} *kroatiska: {{ö|hr|prirodna katastrofa}} *nederländska: {{ö+|nl|natuurramp}} *portugisiska: {{ö|pt|catástrofe natural|f}} *rumänska: {{ö|ro|catastrofă naturală}}, {{ö|ro|dezastru natural}} *spanska: {{ö|es|catástrofe natural}} *tjeckiska: {{ö|cs|přírodní katastrofa}} *tyska: {{ö+|de|Naturkatastrophe|f}} *ungerska: {{ö|hu|természeti csapás}}, {{ö|hu|természeti katasztrófa}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> nkkohdepdlcwv6q7iy3cbd1bxnx6zrr 0 39557 4149015 4079097 2026-07-07T07:12:11Z ~2026-38501-59 61694 4149015 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|kuf, original}} {{saknad-betydelse|sv|??|inom tryckkonsten, t.ex. typsnitt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''typ''' #[[urbild]], [[förebild]], [[modell]], [[sort]] #:''Jag tycker om den '''typen''' av filmer.'' #:{{etymologi|{{belagt|sv|1717}}<ref>{{källa-so}}</ref> Inlånat dels via tyskan från {{härledning|sv|fr|type}}, av {{härledning|sv|la|typus}}, i sin tur av {{härledning|sv|grc|τῠ́πος|tr=tŭ́pos|märke; ”´avtryck}}, av verbet {{länk|grc|τῠ́πτω}} (''tŭ́ptō'', ”att slå”, ”bulta”).}} #[[föredra]]gen [[sort]]s person; en sorts person som någon finner [[attraktiv]] #:''Du är inte min '''typ'''.'' #otrevlig person #:''Jag såg en skum '''typ''' på andra sidan gatan.'' #:{{jämför|[[kuf]]}} #{{tagg|taxonomi}} inom [[taxonomi]] en [[term]] som bildar en [[beteckning]] på ett [[specifik]]t [[taxon]] eller ett särskilt [[specimen]] av det taxonet #:{{hyponymer|[[allotyp]], [[epityp]], [[holotyp]], [[isotyp]], [[lektotyp]], [[neotyp]], [[paralektotyp]], [[paratyp]], [[syntyp]], [[typart]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|urbild, modell, sort}} *belarusiska: {{ö|be|тып|m}} *engelska: {{ö+|en|type}}, {{ö+|en|kind}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}}, {{ö+|fi|laji}} *franska: {{ö+|fr|type|m}}, {{ö+|fr|genre|m}} *nederländska: {{ö+|nl|type|n}} *polska: {{ö+|pl|typ}}, {{ö+|pl|rodzaj}} *ryska: {{ö+|ru|тип|m}} *turkiska: {{ö+|tr|tip}} *tyska: {{ö+|de|Type|f}}, {{ö+|de|Prototyp|m}}, {{ö+|de|Modell|n}} *ukrainska: {{ö|uk|тип|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|föredragen sorts person}} *engelska: {{ö+|en|type}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}} {{ö-botten}} {{ö-topp|otrevlig person}} *engelska: {{ö+|en|type}} *finska: {{ö+|fi|tyyppi}} *nederländska: {{ö+|nl|type|n}} *tyska: {{ö+|de|Typ|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *latin: {{ö+|la|genus}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''typ''' #{{tagg|utfyllnadsord}} [[ungefär]] #:''Klockan är '''typ''' tre.'' #:{{synonymer|[[ungefär]], [[cirka]], [[nästan]]}} #{{tagg|utfyllnadsord}} [[nästan]], [[i princip]] #:''Jag var '''typ''' klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.'' #:''Jag gjorde allt han sa, '''typ''', men ändå hackade han på mig.'' #:{{synonymer|[[nästan]]}} #{{tagg|utfyllnadsord}} [[liksom]] #:''Simon var '''typ''' jättelång.'' #:{{användning|Rikligt förekommande i viss [[talspråksjargong]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ungefär}} *engelska: {{ö+|en|like}} *finska: {{ö|fi|tyyliin}}, {{ö+|fi|suunnilleen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|nästan, i princip}} *ryska: {{ö+|ru|типа|tr=típa}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utfyllnadsord}} *engelska: {{ö+|en|like}} *ryska: {{ö+|ru|типа|tr=típa}} {{ö-botten}} ==Polska== ===Substantiv=== {{pl-subst-m|typ|typy|typu|typów|typowi|typom|typ|typy|typem|typami|typie|typach|typie|typy}} '''typ''' {{m}} #[[sort]], [[slag]], [[#Svenska|typ]] #{{tagg|biologi|språk=pl}} [[stam]] ==Källor== <references/> plbr1uaeusnlw9jlu2i0lwy42xty2mj 0 42507 4149018 4139712 2026-07-07T07:15:08Z ~2026-38501-59 61694 ' 4149018 wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|sova sked}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Tablespoon6234.jpg|en sked}} '''sked''' #{{tagg|köksredskap}} [[matsked]]; ett slags [[bestick]] som används för att äta flytande eller halvflytande föda, bestående av en skålform på ett [[skaft]] #:{{hyperonymer|[[bestick]]}} #:{{kohyponymer|[[kniv]], [[bordskniv]], [[gaffel]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1385}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|skedh}}.}} #:{{besläktade ord|[[skeda]]}} #:{{sammansättningar|[[dessertsked]], [[förläggssked]], [[hornsked]], [[kaffesked]], [[matsked]], [[medicinsked]], [[mockasked]], [[nysilversked]], [[plastsked]], [[senapssked]], [[silversked]], [[soppsked]], [[skedand]], [[skedblad]], [[skedborr]], [[skeddrag]], [[skedformad]], [[skedformig]], [[skedfull]], [[skedskaft]], [[skedstork]], [[strösked]], [[såssked]], [[tesked]], [[träsked]], [[äggsked]]}} #:{{fraser|[[ta skeden i vacker hand]]}} #:{{seäven|[[slev]]}} #{{tagg|redskap}} [[vävsked]] #:''Man hade olika breda '''skedar''' för tyg till skjort-liv och till ärmarna.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *afrikaans: {{ö+|af|lepel}} *amhariska: {{ö|am|ማንካ|tr=manka}}, {{ö|am|ማንኪያ}} *armeniska: {{ö+|hy|գդալ}} (gdal) *belarusiska: {{ö+|be|лыжка|f}} *bokmål: {{ö|no|skei|mf}}, {{ö+|no|skje|mf}} *bulgariska: {{ö|bg|лъжица|f}} *danska: {{ö+|da|ske|u}} *engelska: {{ö+|en|spoon}} *esperanto: {{ö+|eo|kulero}} *estniska: {{ö+|et|lusikas}} *finska: {{ö+|fi|lusikka}} *franska: {{ö+|fr|cuillère|f}} *färöiska: {{ö|fo|skeið|f}} *frisiska: {{ö|fy|leppel}} *grekiska: {{ö+|el|κουτάλι}} *indonesiska: {{ö+|id|sendok}} *isländska: {{ö+|is|skeið|f}} *italienska: {{ö+|it|cucchiaio|m}} *japanska: {{ö+|ja|スプーン|tr=supūn}} *katalanska: {{ö+|ca|cullera|f}} *kroatiska: {{ö+|hr|žlica|f}} *kvänska: {{ö|fkv|lusikka}} *ladino: {{ö|lad|kuchara|f}} *lettiska: {{ö|lv|karote|f}} *litauiska: {{ö+|lt|šaukštas|m}} *malajiska: {{ö+|ms|sudu}} *maltesiska: {{ö|mt|mgħarfa|f}} *nederländska: {{ö+|nl|lepel}} *nordsamiska: {{ö|se|baste}} *polska: {{ö+|pl|łyżka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|colher|f}} *rumänska: {{ö+|ro|lingură|f}} *ryska: {{ö+|ru|ложка}} *sicilianska: {{ö+|scn|cucchiara|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|lyžica|f}} *slovenska: {{ö+|sl|žlica|f}} *spanska: {{ö+|es|cuchara|f}} *svensk romani: {{ö|rmu|roj|u}} *swahili: {{ö+|sw|kijiko}} *sydsamiska: {{ö|sma|buste}} *tjeckiska: {{ö+|cs|lžíce|f}} *turkiska: {{ö+|tr|kaşık}} *tyska: {{ö+|de|Löffel|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ложка|f}} *ungerska: {{ö+|hu|kanál}} {{ö-botten}} {{ö-se|vävsked}} ==Källor== <references/> cxissi9rhuft4uvg80r1856jimn0f9u 0 107256 4149012 3780924 2026-07-06T19:22:58Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4149012 wikitext text/x-wiki {{se även|rön|RON}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''ron''' #{{tagg|text=ISO 639-2 (T)}} kod för språket [[rumänska]] #:{{seäven|[[rum]] (B)}} #{{tagg|text=ISO 639-3}} kod för språket [[rumänska]] ==Svenska== ===Substantiv=== '''ron''' #{{böjning|sv|subst|ro}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''ron''' {{m}} #{{tagg|spritdrycker|språk=es}} [[rom]] 90535nuc09npxxb710bf58cdgw64i7f 0 114143 4149038 4131851 2026-07-07T10:20:07Z ~2026-38501-59 61694 4149038 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Internet}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn|betydelser=1.}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2.}} '''internet''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɪn.te.ɳet}} eller {{uttal|sv|ipa=ɪn.teˈɳet|uttalslänk=-}} #{{tagg|data}} det globala [[nätverk]] för [[digital]] [[kommunikation]] som använder Internet Protocol (IP) #:''Jag läste det på '''internet'''.'' #:{{varianter|[[Internet]] ''(inledande versal)''}} #:{{synonymer|[[nät]]et ''(vardagligt)''}} #{{tagg|vardagligt}} [[internetuppkoppling]], tillgång till internet #:''Mitt '''internet''' gick ner igen!'' #:''Jag har inte '''internet''' hemma – bara på jobbet.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[internetanslutning]], [[internetanvändare]], [[internetleverantör]], [[internetslang]], [[internetuppkoppling]], [[sakernas internet]]}} ====Användning==== Stavningen ''internet'' med inledande gemen rekommenderas av Språkrådet<ref>[https://web.archive.org/web/20160305022542/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=75900;objekttyp=lan "Skriver man ''internet'' eller ''Internet''?"] - [[w:Språkrådet (Sverige)|Språkrådet]]. Läst 2 november 2011.</ref> och av Tidningarnas Telegrambyrå<ref>[http://www.tt.se/ttsprak/skrivregler/searchResultViewResult.aspx?chapter=10&page=2&xml=ttspraket.xml&template=ttspraket.inc&section=0&search=internet "Datatermer"] - [[w:Tidningarnas Telegrambyrå|Tidningarnas Telegrambyrå]]. Läst 11 juni 2009.</ref> eftersom det inte uppfattas som ett egennamn, men accepterar också stavning med inledande versal. Svenska datatermgruppens rekommendation var tidigare den motsatta: inledande versal rekommenderades eftersom det inte böjs som ett vanligt substantiv och eftersom det från början var ett specifikt datornät bland andra globala datornät. De är dock numera på samma linje som Språkrådet och TT.<ref>[https://web.archive.org/web/20151117020451/http://www.datatermgruppen.se/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=91&obj=a21&uttr=internet "internet"] - [[w:Svenska datatermgruppen|Svenska datatermgruppen]]. Läst 30 januari 2013.</ref>. Tidigare användes främst inledande versal då det hänvisade till ett specifikt nätverk. {{?|när? t.ex. när ändrade språkrådet åsikt? (nån gång efter 11 juni 2009)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|globalt nätverk}} *danska: {{ö+|da|internet}} *engelska: {{ö+|en|Internet}}, {{ö+|en|internet}} *extremaduriska: {{ö|ext|Internet}} *finska: {{ö+|fi|internet}} *franska: {{ö+|fr|Internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *hebreiska: {{ö+|he|אִינְטֶרְנֶט|tr=internet}} *lulesamiska: {{ö|smj|internähtta}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *ryska: {{ö+|ru|интернет|m}} *spanska: {{ö+|es|internet|mf}} *sydsamiska: {{ö|sma|gaskeviermie}}, {{ö|sma|internedte}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|internetuppkoppling}} *engelska: {{ö+|en|internet}} *franska: {{ö+|fr|internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=da}} [[#Svenska|internet]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=fi}} [[#Svenska|internet]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=id}} [[#Svenska|internet]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=nl}} [[#Svenska|internet]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=es}} [[#Svenska|internet]] ==Källor== <references/> slhzrcswp4cip4s2cwir8j05ytu4a4d 4149041 4149038 2026-07-07T10:25:19Z ~2026-38501-59 61694 +yi: [[אינטערנעץ]] (assisterat) 4149041 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Internet}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn|betydelser=1.}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2.}} '''internet''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɪn.te.ɳet}} eller {{uttal|sv|ipa=ɪn.teˈɳet|uttalslänk=-}} #{{tagg|data}} det globala [[nätverk]] för [[digital]] [[kommunikation]] som använder Internet Protocol (IP) #:''Jag läste det på '''internet'''.'' #:{{varianter|[[Internet]] ''(inledande versal)''}} #:{{synonymer|[[nät]]et ''(vardagligt)''}} #{{tagg|vardagligt}} [[internetuppkoppling]], tillgång till internet #:''Mitt '''internet''' gick ner igen!'' #:''Jag har inte '''internet''' hemma – bara på jobbet.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[internetanslutning]], [[internetanvändare]], [[internetleverantör]], [[internetslang]], [[internetuppkoppling]], [[sakernas internet]]}} ====Användning==== Stavningen ''internet'' med inledande gemen rekommenderas av Språkrådet<ref>[https://web.archive.org/web/20160305022542/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=75900;objekttyp=lan "Skriver man ''internet'' eller ''Internet''?"] - [[w:Språkrådet (Sverige)|Språkrådet]]. Läst 2 november 2011.</ref> och av Tidningarnas Telegrambyrå<ref>[http://www.tt.se/ttsprak/skrivregler/searchResultViewResult.aspx?chapter=10&page=2&xml=ttspraket.xml&template=ttspraket.inc&section=0&search=internet "Datatermer"] - [[w:Tidningarnas Telegrambyrå|Tidningarnas Telegrambyrå]]. Läst 11 juni 2009.</ref> eftersom det inte uppfattas som ett egennamn, men accepterar också stavning med inledande versal. Svenska datatermgruppens rekommendation var tidigare den motsatta: inledande versal rekommenderades eftersom det inte böjs som ett vanligt substantiv och eftersom det från början var ett specifikt datornät bland andra globala datornät. De är dock numera på samma linje som Språkrådet och TT.<ref>[https://web.archive.org/web/20151117020451/http://www.datatermgruppen.se/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=91&obj=a21&uttr=internet "internet"] - [[w:Svenska datatermgruppen|Svenska datatermgruppen]]. Läst 30 januari 2013.</ref>. Tidigare användes främst inledande versal då det hänvisade till ett specifikt nätverk. {{?|när? t.ex. när ändrade språkrådet åsikt? (nån gång efter 11 juni 2009)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|globalt nätverk}} *danska: {{ö+|da|internet}} *engelska: {{ö+|en|Internet}}, {{ö+|en|internet}} *extremaduriska: {{ö|ext|Internet}} *finska: {{ö+|fi|internet}} *franska: {{ö+|fr|Internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *hebreiska: {{ö+|he|אִינְטֶרְנֶט|tr=internet}} *jiddisch: {{ö|yi|אינטערנעץ|f|tr=internets}} *lulesamiska: {{ö|smj|internähtta}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *ryska: {{ö+|ru|интернет|m}} *spanska: {{ö+|es|internet|mf}} *sydsamiska: {{ö|sma|gaskeviermie}}, {{ö|sma|internedte}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|internetuppkoppling}} *engelska: {{ö+|en|internet}} *franska: {{ö+|fr|internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=da}} [[#Svenska|internet]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=fi}} [[#Svenska|internet]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=id}} [[#Svenska|internet]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=nl}} [[#Svenska|internet]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=es}} [[#Svenska|internet]] ==Källor== <references/> t87e6bedrrrs68ftplpvi6h2sxt4qha 4149042 4149041 2026-07-07T10:27:47Z ~2026-38501-59 61694 +ga: [[Idirlíon]]; +it: [[Internet]]; +ja: [[インターネット]]; +ja: [[ネット]] (assisterat) 4149042 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Internet}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn|betydelser=1.}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=2.}} '''internet''' *{{uttal|sv|ipa=ˈɪn.te.ɳet}} eller {{uttal|sv|ipa=ɪn.teˈɳet|uttalslänk=-}} #{{tagg|data}} det globala [[nätverk]] för [[digital]] [[kommunikation]] som använder Internet Protocol (IP) #:''Jag läste det på '''internet'''.'' #:{{varianter|[[Internet]] ''(inledande versal)''}} #:{{synonymer|[[nät]]et ''(vardagligt)''}} #{{tagg|vardagligt}} [[internetuppkoppling]], tillgång till internet #:''Mitt '''internet''' gick ner igen!'' #:''Jag har inte '''internet''' hemma – bara på jobbet.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[internetanslutning]], [[internetanvändare]], [[internetleverantör]], [[internetslang]], [[internetuppkoppling]], [[sakernas internet]]}} ====Användning==== Stavningen ''internet'' med inledande gemen rekommenderas av Språkrådet<ref>[https://web.archive.org/web/20160305022542/http://www3.sprakochfolkminnen.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=75900;objekttyp=lan "Skriver man ''internet'' eller ''Internet''?"] - [[w:Språkrådet (Sverige)|Språkrådet]]. Läst 2 november 2011.</ref> och av Tidningarnas Telegrambyrå<ref>[http://www.tt.se/ttsprak/skrivregler/searchResultViewResult.aspx?chapter=10&page=2&xml=ttspraket.xml&template=ttspraket.inc&section=0&search=internet "Datatermer"] - [[w:Tidningarnas Telegrambyrå|Tidningarnas Telegrambyrå]]. Läst 11 juni 2009.</ref> eftersom det inte uppfattas som ett egennamn, men accepterar också stavning med inledande versal. Svenska datatermgruppens rekommendation var tidigare den motsatta: inledande versal rekommenderades eftersom det inte böjs som ett vanligt substantiv och eftersom det från början var ett specifikt datornät bland andra globala datornät. De är dock numera på samma linje som Språkrådet och TT.<ref>[https://web.archive.org/web/20151117020451/http://www.datatermgruppen.se/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=91&obj=a21&uttr=internet "internet"] - [[w:Svenska datatermgruppen|Svenska datatermgruppen]]. Läst 30 januari 2013.</ref>. Tidigare användes främst inledande versal då det hänvisade till ett specifikt nätverk. {{?|när? t.ex. när ändrade språkrådet åsikt? (nån gång efter 11 juni 2009)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|globalt nätverk}} *danska: {{ö+|da|internet}} *engelska: {{ö+|en|Internet}}, {{ö+|en|internet}} *extremaduriska: {{ö|ext|Internet}} *finska: {{ö+|fi|internet}} *franska: {{ö+|fr|Internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *hebreiska: {{ö+|he|אִינְטֶרְנֶט|tr=internet}} *iriska: {{ö+|ga|Idirlíon|m}} *italienska: {{ö+|it|Internet|f}} *japanska: {{ö+|ja|インターネット|tr=intānetto}}, {{ö+|ja|ネット|tr=netto}} *jiddisch: {{ö|yi|אינטערנעץ|f|tr=internets}} *lulesamiska: {{ö|smj|internähtta}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *ryska: {{ö+|ru|интернет|m}} *spanska: {{ö+|es|internet|mf}} *sydsamiska: {{ö|sma|gaskeviermie}}, {{ö|sma|internedte}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|internetuppkoppling}} *engelska: {{ö+|en|internet}} *franska: {{ö+|fr|internet|m}} *frisiska: {{ö|fy|ynternet|n}} *färöiska: {{ö|fo|alnet|n}} *nederländska: {{ö+|nl|internet|n}} *nordsamiska: {{ö|se|neahtta}} *turkiska: {{ö+|tr|İnternet}} *tyska: {{ö+|de|Internet|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=da}} [[#Svenska|internet]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=fi}} [[#Svenska|internet]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=id}} [[#Svenska|internet]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=nl}} [[#Svenska|internet]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''internet''' #{{tagg|kat=data|språk=es}} [[#Svenska|internet]] ==Källor== <references/> slmyopzvwaqrqma3o0dagzbm11or792 0 114715 4148983 4142151 2026-07-06T14:58:52Z ~2026-38501-59 61694 4148983 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Vikingar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|förled=vikinga}} {{media|Hild and Hjadningavig on Hammars (I).JPG|'''vikingar''' på vikingatida bildsten}} '''[[vik]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=historia|kat2=vetenskap|text=vetenskapliga sammanhang}} om [[vikingatida]] [[sjöfart]]s[[äventyrare]] (i tidsenlig betydelse) iväg för [[sjöräd]], [[plundringståg]], [[handelsresa]] eller [[expedition]] och [[bosättning]] av nytt land, främst företaget via [[skepp]] #:{{jämför|[[fribytare]], [[sjörövare]]}} #{{tagg|vardagligt|överfört}} om [[vikingatida]] [[sjökrigare]] och [[sjörövare]] från [[Norden]]; mer allmänt om invånare i Norden under den aktuella tiden, [[nordbo]] #:{{användning|Undviks ofta i vetenskapliga sammanhang och kan ses som direkt vilseledande i det att den antyder en sammanhängande "vikingakultur".}} #{{tagg|mindre brukligt}} långväga färd, [[vikingafärd]] #:''De foro i väster'''viking'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|víking}} {{f}} i samma betydelse, troligen härlett från {{härledning|sv|non|víkingr}} {{m}} i betydelsen sjöfarare, alternativt möjligen av {{härledning|sv|non|víkja|vika}}, i betydelsen "färdas i en riktning" (såsom: vika åt sidan, vika hädan, vika av, avvika), vilket förekom om sjöfärd.}} #:{{sammansättningar|[[västerviking]], [[österviking]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vikingr}}, från {{härledning|sv|non|víkingr}} (runsvenska: [[ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ]]), av omdiskuterat ursprung. Förledet ofta ansett kognat med ''[[vík]]'' (vik, bukt).}} :{{sammansättningar|[[vikingadotter]], [[vikingaflotta]], [[vikingafärd]], [[vikingagrav]], [[vikingahjälm]], [[vikingahär]], [[vikingahövding]], [[vikingakynne]], [[vikingakämpe]], [[vikingalynne]], [[vikingased]], [[vikingaskepp]], [[vikingason]], [[vikingastil]], [[vikingatid]], [[vikingatida]], [[vikingatåg]]}} :{{seäven-bring|Mod|Stridsman}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betydelser 1 och 2}} *aragonska: {{ö|an|vikingo}} *armeniska: {{ö+|hy|վիկինգ|tr=viking}} *asturiska: {{ö|ast|viquingu}} *bokmål: {{ö+|no|viking|m}} *bulgariska: {{ö|bg|викинг|m|tr=viking}} *engelska: {{ö+|en|viking}}, {{ö+|en|Viking}} *esperanto: {{ö|eo|vikingo}} *finska: {{ö+|fi|viikinki}} *fornengelska: {{ö|ang|wícing}} *fornnordiska: {{ö|non|víkingr|m}} *franska: {{ö+|fr|viking|mf}} *frisiska: {{ö+|fy|Wytsing}} *hebreiska: {{ö+|he|וִיקִינְג|m|tr=víking}} *iriska: {{ö|ga|Uigingeach|m}}, {{ö|ga|Lochlannach|m}} *isländska: {{ö+|is|víkingur|m}} *italienska: {{ö+|it|vichingo|m}} *japanska: {{ö+|ja|ヴァイキング|tr=vaikingu}} *jiddisch: {{ö|yi|וויקינג|m|tr=viking}} *katalanska: {{ö+|ca|víking|m}}, {{ö+|ca|víkinga|f}} *koreanska: {{ö|ko|바이킹|tr=baiking}} *kurdiska: {{ö+|ku|vîkîng}} *portugisiska: {{ö+|pt|víquingue|mf}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Lochlannach|m}} *spanska: {{ö+|es|vikingo|m}}, {{ö+|es|vikinga|f}} *tyska: {{ö+|de|Wikinger|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|wikingg|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''viking''' {{u}} #[[#Svenska|viking]] #:{{sammansättningar|[[jomsviking]], [[vikingeblod]], [[vikingeborg]], [[vikingeby]], [[vikingefærd]], [[vikingegrav]], [[vikingehjelm]], [[vikingehær]], [[vikingehøvding]], [[vikingekonge]], [[vikingeskib]], [[vikingetid]], [[vikingetog]], [[vikingetogt]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''viking''' {{m}} {{f}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|viking]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''viking''' #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[viking|vikinga-]], som rör vikingarna ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''viking''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|viking]] odg4cbz2rfbv6l4jhg7pjx56f1lhjgx 4148986 4148983 2026-07-06T15:05:32Z ~2026-38501-59 61694 /* Svenska */ 4148986 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Vikingar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|förled=vikinga}} {{media|Hild and Hjadningavig on Hammars (I).JPG|'''vikingar''' på vikingatida bildsten}} '''[[vik]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=historia|kat2=vetenskap|text=vetenskapliga sammanhang}} om [[vikingatida]] [[sjöfart]]s[[äventyrare]] (i tidsenlig betydelse) iväg för [[sjöräd]], [[plundringståg]], [[handelsresa]] eller [[expedition]] och [[bosättning]] av nytt land, främst företaget via [[skepp]] #:{{jämför|[[fribytare]], [[sjörövare]]}} #{{tagg|vardagligt|överfört}} om [[vikingatida]] [[sjökrigare]] och [[sjörövare]] från [[Norden]]; mer allmänt om invånare i Norden under den aktuella tiden, [[nordbo]] #:{{användning|Undviks ofta i vetenskapliga sammanhang och kan ses som direkt vilseledande i det att den antyder en sammanhängande "vikingakultur".}} #{{tagg|mindre brukligt}} långväga färd, [[vikingafärd]] #:''De foro i väster'''viking'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|víking}} {{f}} i samma betydelse, troligen härlett från {{härledning|sv|non|víkingr}} {{m}} i betydelsen sjöfarare, alternativt möjligen av {{härledning|sv|non|víkja|vika}}, i betydelsen "färdas i en riktning" (såsom: vika åt sidan, vika hädan, vika av, avvika), vilket förekom om sjöfärd.}} #:{{sammansättningar|[[västerviking]], [[österviking]]}} :{{avgränsare}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|vikingr}}, från {{härledning|sv|non|víkingr}} (runsvenska: [[ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ]]), av omdiskuterat ursprung. Förledet ofta ansett kognat med ''[[vík]]'' (vik, bukt).}} :{{sammansättningar|[[vikingadotter]], [[vikingaflotta]], [[vikingafärd]], [[vikingagrav]], [[vikingahjälm]], [[vikingahär]], [[vikingahövding]], [[vikingakynne]], [[vikingakämpe]], [[vikingalynne]], [[vikingased]], [[vikingaskepp]], [[vikingason]], [[vikingastil]], [[vikingatid]], [[vikingatida]], [[vikingatåg]]}} :{{seäven-bring|Mod|Stridsman}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betydelser 1 och 2}} *aragonska: {{ö|an|vikingo}} *armeniska: {{ö+|hy|վիկինգ|tr=viking}} *asturiska: {{ö|ast|viquingu}} *bokmål: {{ö+|no|viking|m}} *bulgariska: {{ö|bg|викинг|m|tr=viking}} *engelska: {{ö+|en|viking}}, {{ö+|en|Viking}} *esperanto: {{ö|eo|vikingo}} *finska: {{ö+|fi|viikinki}} *fornengelska: {{ö|ang|wícing}} *fornnordiska: {{ö|non|víkingr|m}} *franska: {{ö+|fr|viking|mf}} *frisiska: {{ö+|fy|Wytsing}} *hebreiska: {{ö+|he|וִיקִינְג|m|tr=víking}} *iriska: {{ö|ga|Uigingeach|m}}, {{ö|ga|Lochlannach|m}} *isländska: {{ö+|is|víkingur|m}} *italienska: {{ö+|it|vichingo|m}} *japanska: {{ö+|ja|ヴァイキング|tr=vaikingu}} *jiddisch: {{ö|yi|וויקינג|m|tr=viking}} *katalanska: {{ö+|ca|víking|m}}, {{ö+|ca|víkinga|f}} *koreanska: {{ö|ko|바이킹|tr=baiking}} *kurdiska: {{ö+|ku|vîkîng}} *portugisiska: {{ö+|pt|víquingue|mf}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Lochlannach|m}} *spanska: {{ö+|es|vikingo|m}}, {{ö+|es|vikinga|f}} *tyska: {{ö+|de|Wikinger|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|wikingg|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''viking''' {{u}} #[[#Svenska|viking]] #:{{sammansättningar|[[jomsviking]], [[vikingeblod]], [[vikingeborg]], [[vikingeby]], [[vikingefærd]], [[vikingegrav]], [[vikingehjelm]], [[vikingehær]], [[vikingehøvding]], [[vikingekonge]], [[vikingeskib]], [[vikingetid]], [[vikingetog]], [[vikingetogt]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''viking''' {{m}} {{f}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|viking]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''viking''' #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[viking|vikinga-]], som rör vikingarna ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''viking''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|viking]] 7j18m6pk24c4i2i950tiwfiz59kxmwn 4148987 4148986 2026-07-06T15:05:49Z ~2026-38501-59 61694 /* Svenska */ 4148987 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Vikingar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|förled=vikinga}} {{media|Hild and Hjadningavig on Hammars (I).JPG|'''vikingar''' på vikingatida bildsten}} '''[[vik]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=historia|kat2=vetenskap|text=vetenskapliga sammanhang}} om [[vikingatida]] [[sjöfart]]s[[äventyrare]] (i tidsenlig betydelse) iväg för [[sjöräd]], [[plundringståg]], [[handelsresa]] eller [[expedition]] och [[bosättning]] av nytt land, främst företaget via [[skepp]] #:{{jämför|[[fribytare]], [[sjörövare]]}} #{{tagg|vardagligt|överfört}} om [[vikingatida]] [[sjökrigare]] och [[sjörövare]] från [[Norden]]; mer allmänt om invånare i Norden under den aktuella tiden, [[nordbo]] #:{{användning|Undviks ofta i vetenskapliga sammanhang och kan ses som direkt vilseledande i det att den antyder en sammanhängande "vikingakultur".}} #{{tagg|mindre brukligt}} långväga färd, [[vikingafärd]] #:''De foro i väster'''viking'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|víking}} {{f}} i samma betydelse, troligen härlett från {{härledning|sv|non|víkingr}} {{m}} i betydelsen sjöfarare, alternativt möjligen av {{härledning|sv|non|víkja|vika}}, i betydelsen "färdas i en riktning" (såsom: vika åt sidan, vika hädan, vika av, avvika), vilket förekom om sjöfärd.}} #:{{sammansättningar|[[västerviking]], [[österviking]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|vikingr}}, från {{härledning|sv|non|víkingr}} (runsvenska: [[ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ]]), av omdiskuterat ursprung. Förledet ofta ansett kognat med ''[[vík]]'' (vik, bukt).}} :{{sammansättningar|[[vikingadotter]], [[vikingaflotta]], [[vikingafärd]], [[vikingagrav]], [[vikingahjälm]], [[vikingahär]], [[vikingahövding]], [[vikingakynne]], [[vikingakämpe]], [[vikingalynne]], [[vikingased]], [[vikingaskepp]], [[vikingason]], [[vikingastil]], [[vikingatid]], [[vikingatida]], [[vikingatåg]]}} :{{seäven-bring|Mod|Stridsman}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betydelser 1 och 2}} *aragonska: {{ö|an|vikingo}} *armeniska: {{ö+|hy|վիկինգ|tr=viking}} *asturiska: {{ö|ast|viquingu}} *bokmål: {{ö+|no|viking|m}} *bulgariska: {{ö|bg|викинг|m|tr=viking}} *engelska: {{ö+|en|viking}}, {{ö+|en|Viking}} *esperanto: {{ö|eo|vikingo}} *finska: {{ö+|fi|viikinki}} *fornengelska: {{ö|ang|wícing}} *fornnordiska: {{ö|non|víkingr|m}} *franska: {{ö+|fr|viking|mf}} *frisiska: {{ö+|fy|Wytsing}} *hebreiska: {{ö+|he|וִיקִינְג|m|tr=víking}} *iriska: {{ö|ga|Uigingeach|m}}, {{ö|ga|Lochlannach|m}} *isländska: {{ö+|is|víkingur|m}} *italienska: {{ö+|it|vichingo|m}} *japanska: {{ö+|ja|ヴァイキング|tr=vaikingu}} *jiddisch: {{ö|yi|וויקינג|m|tr=viking}} *katalanska: {{ö+|ca|víking|m}}, {{ö+|ca|víkinga|f}} *koreanska: {{ö|ko|바이킹|tr=baiking}} *kurdiska: {{ö+|ku|vîkîng}} *portugisiska: {{ö+|pt|víquingue|mf}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Lochlannach|m}} *spanska: {{ö+|es|vikingo|m}}, {{ö+|es|vikinga|f}} *tyska: {{ö+|de|Wikinger|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|wikingg|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''viking''' {{u}} #[[#Svenska|viking]] #:{{sammansättningar|[[jomsviking]], [[vikingeblod]], [[vikingeborg]], [[vikingeby]], [[vikingefærd]], [[vikingegrav]], [[vikingehjelm]], [[vikingehær]], [[vikingehøvding]], [[vikingekonge]], [[vikingeskib]], [[vikingetid]], [[vikingetog]], [[vikingetogt]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''viking''' {{m}} {{f}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|viking]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''viking''' #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[viking|vikinga-]], som rör vikingarna ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''viking''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|viking]] f6oxbvo5ft4oe5zkz2srv58jevs207f 4148988 4148987 2026-07-06T15:06:18Z ~2026-38501-59 61694 /* Katalanska */ 4148988 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Vikingar}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|förled=vikinga}} {{media|Hild and Hjadningavig on Hammars (I).JPG|'''vikingar''' på vikingatida bildsten}} '''[[vik]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=historia|kat2=vetenskap|text=vetenskapliga sammanhang}} om [[vikingatida]] [[sjöfart]]s[[äventyrare]] (i tidsenlig betydelse) iväg för [[sjöräd]], [[plundringståg]], [[handelsresa]] eller [[expedition]] och [[bosättning]] av nytt land, främst företaget via [[skepp]] #:{{jämför|[[fribytare]], [[sjörövare]]}} #{{tagg|vardagligt|överfört}} om [[vikingatida]] [[sjökrigare]] och [[sjörövare]] från [[Norden]]; mer allmänt om invånare i Norden under den aktuella tiden, [[nordbo]] #:{{användning|Undviks ofta i vetenskapliga sammanhang och kan ses som direkt vilseledande i det att den antyder en sammanhängande "vikingakultur".}} #{{tagg|mindre brukligt}} långväga färd, [[vikingafärd]] #:''De foro i väster'''viking'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|víking}} {{f}} i samma betydelse, troligen härlett från {{härledning|sv|non|víkingr}} {{m}} i betydelsen sjöfarare, alternativt möjligen av {{härledning|sv|non|víkja|vika}}, i betydelsen "färdas i en riktning" (såsom: vika åt sidan, vika hädan, vika av, avvika), vilket förekom om sjöfärd.}} #:{{sammansättningar|[[västerviking]], [[österviking]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|vikingr}}, från {{härledning|sv|non|víkingr}} (runsvenska: [[ᚢᛁᚴᛁᚴᚱ]]), av omdiskuterat ursprung. Förledet ofta ansett kognat med ''[[vík]]'' (vik, bukt).}} :{{sammansättningar|[[vikingadotter]], [[vikingaflotta]], [[vikingafärd]], [[vikingagrav]], [[vikingahjälm]], [[vikingahär]], [[vikingahövding]], [[vikingakynne]], [[vikingakämpe]], [[vikingalynne]], [[vikingased]], [[vikingaskepp]], [[vikingason]], [[vikingastil]], [[vikingatid]], [[vikingatida]], [[vikingatåg]]}} :{{seäven-bring|Mod|Stridsman}} ====Översättningar==== {{ö-topp|betydelser 1 och 2}} *aragonska: {{ö|an|vikingo}} *armeniska: {{ö+|hy|վիկինգ|tr=viking}} *asturiska: {{ö|ast|viquingu}} *bokmål: {{ö+|no|viking|m}} *bulgariska: {{ö|bg|викинг|m|tr=viking}} *engelska: {{ö+|en|viking}}, {{ö+|en|Viking}} *esperanto: {{ö|eo|vikingo}} *finska: {{ö+|fi|viikinki}} *fornengelska: {{ö|ang|wícing}} *fornnordiska: {{ö|non|víkingr|m}} *franska: {{ö+|fr|viking|mf}} *frisiska: {{ö+|fy|Wytsing}} *hebreiska: {{ö+|he|וִיקִינְג|m|tr=víking}} *iriska: {{ö|ga|Uigingeach|m}}, {{ö|ga|Lochlannach|m}} *isländska: {{ö+|is|víkingur|m}} *italienska: {{ö+|it|vichingo|m}} *japanska: {{ö+|ja|ヴァイキング|tr=vaikingu}} *jiddisch: {{ö|yi|וויקינג|m|tr=viking}} *katalanska: {{ö+|ca|víking|m}}, {{ö+|ca|víkinga|f}} *koreanska: {{ö|ko|바이킹|tr=baiking}} *kurdiska: {{ö+|ku|vîkîng}} *portugisiska: {{ö+|pt|víquingue|mf}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Lochlannach|m}} *spanska: {{ö+|es|vikingo|m}}, {{ö+|es|vikinga|f}} *tyska: {{ö+|de|Wikinger|m}} *älvdalska: {{ö|ovd|wikingg|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''viking''' {{u}} #[[#Svenska|viking]] #:{{sammansättningar|[[jomsviking]], [[vikingeblod]], [[vikingeborg]], [[vikingeby]], [[vikingefærd]], [[vikingegrav]], [[vikingehjelm]], [[vikingehær]], [[vikingehøvding]], [[vikingekonge]], [[vikingeskib]], [[vikingetid]], [[vikingetog]], [[vikingetogt]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-mf}} '''viking''' {{m}} {{f}} #{{tagg|historiskt|språk=fr}} [[#Svenska|viking]] ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''viking''' #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[viking|vikinga-]], som rör vikingarna ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''viking''' {{m}} #{{tagg|historiskt|språk=ca}} [[#Svenska|viking]] ==Källor== <references/> mr5s19fitn3vwiebciv4olvae4wp7t6 0 119231 4148973 4112088 2026-07-06T13:38:55Z JanSuchy 25055 +cs: [[hádanka]] (assisterat) 4148973 wikitext text/x-wiki {{se även|gata|gæta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''gåta''' {{u}} #[[frågeställning]] eller [[problem]], ofta i form av en kortare berättelse, vilken ofta löses genom en eller flera [[gissning]]ar #:''Barnen roade sig genom att berätta '''gåtor''', den ena klurigare än den andra.'' #:''"Vad är det som går och går men aldrig kommer till dörren?" är en känd '''gåta'''.'' #:{{etymologi|Belagt sedan 1400-talet, som {{härledning|sv|gmq-fsv|gata}}, bildat till {{länk|gmq-fsv|gæta}} (”gissa”), jämför ursprunget till ''[[förgäta]], [[gissa]]'', och ''[[gitta]]''.<ref>{{källa-saob}}</ref><ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[bildgåta]], [[deckargåta]], [[gåtaktig]], [[gåtfull]], [[gåtlik]], [[mordgåta]], [[namngåta]], [[ordgåta]], [[världsgåta]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|gåte}} *danska: {{ö|da|gåde|u}} *engelska: {{ö+|en|riddle}}, {{ö+|en|enigma}}, {{ö+|en|mystery}} *finska: {{ö+|fi|arvoitus}} *franska: {{ö+|fr|énigme|f}} *italienska: {{ö+|it|indovinello|m}}, {{ö+|it|enigma|m}}, {{ö+|it|mistero|m}} *katalanska: {{ö|ca|endevinalla|f}}, {{ö+|ca|endevineta|f}} *mirandesiska: {{ö|mwl|adebina|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|adivinha|f}}, {{ö+|pt|enigma|m}} *ryska: {{ö+|ru|загадка|f}} *spanska: {{ö|es|quisicosa|f}}, {{ö+|es|enigma|m}}, {{ö+|es|acertijo|m}}, {{ö+|es|adivinanza|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|hádanka|f}} *turkiska: {{ö+|tr|bilmece}} *tyska: {{ö+|de|Rätsel|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 7dplaziynt2yu397mtqvvpkbu30gyvo 0 121034 4149043 2872205 2026-07-07T10:28:13Z ~2026-38501-59 61694 4149043 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} '''インターネット''' (intānetto) #{{tagg|data}} [[Internet]] daj9irercp2qzv62ongwzq2qnrhteec 0 168108 4148976 2710313 2026-07-06T13:52:34Z ~2026-38501-59 61694 4148976 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|fog=}} '''frappé''' #{{tagg|kat=drycker}} ''(i Sverige)'' [[milkshake]] #{{tagg|kat=drycker}} [[iskyld]] kaffedryck #:{{synonymer|[[grekisk frappé]], [[kaffe frappé]]}} #{{tagg|balett}} snabb, energisk rörelse där foten först är i en [[cou de pied]], och sedan snabbt slås, ''frapperas'' åt sidan :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[frappera]]}} 8nlkb6q0dzr9h2txrjj3esotot0gnp3 0 283674 4148996 3867387 2026-07-06T15:21:04Z ~2026-38501-59 61694 +ga: [[ardchríoch]] (assisterat) 4148996 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|pluralrot=högländ}} '''[[hög]][[land]]''' #{{tagg|geologi}} högt ovan [[havsyta]]n belägen [[mark]], förhöjt [[landområde]] #:{{antonymer|[[lågland]]}} #:{{besläktade ord|[[högländsk]], [[högländare]], [[höglänt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|højland}} *engelska: {{ö+|en|highland}} *finska: {{ö+|fi|ylänkö}} *iriska: {{ö|ga|ardchríoch|f}} *isländska: {{ö+|is|hálendi|n}} *nederländska: {{ö+|nl|hoogland|n}} *tyska: {{ö+|de|Hochland|n}} {{ö-botten}} 9ljtez14offyph2s56lcnc3588oseop 0 382163 4149037 3644268 2026-07-07T09:27:56Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[aigua de coco]]; +ca: [[suc de coco]] (assisterat) 4149037 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|rot=kokosvattn}} '''[[kokos]][[vatten]]''' #[[vätska]] som finns inuti unga [[kokosnöt]]ter #:{{varianter|[[kokosnötvatten]]}} #:{{jämför|[[kokosmjölk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vätska som finns inuti unga kokosnötter}} *engelska: {{ö+|en|coconut water}} *finska: {{ö+|fi|kookosvesi}} *franska: {{ö+|fr|eau de coco|f}} *katalanska: {{ö|ca|aigua de coco|f}}, {{ö|ca|suc de coco|m}} *portugisiska: {{ö|pt|água de coco|f}} *spanska: {{ö|es|agua de coco|f}} *swahili: {{ö|sw|maji ya madafu}} *turkiska: {{ö|tr|Hindistan cevizi suyu}} *tyska: {{ö|de|Kokoswasser|n}} *ungerska: {{ö|hu|kókuszvíz}} {{ö-botten}} 9g40xisuts931n4iuljc80bdwwibyvv 0 411250 4149022 3727268 2026-07-07T07:48:24Z ~2026-38501-59 61694 4149022 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|lope|løpe}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''löpe''' #{{tagg|biokemi}} [[enzym]] som utvinns ur [[kalv]][[mage|magar]] och används vid framställning [[ost]] #:{{synonymer|[[ostlöpe]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|løpe}}.}} #:{{sammansättningar|[[löpeost]]}} #:{{jämför|[[ystenzym]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|enzym}} *engelska: {{ö+|en|rennet}}, {{ö+|en|runnet|not=dialektalt}} *finska: {{ö+|fi|juoksutin}} *spanska: {{ö+|es|cuajo|m}} *tyska: {{ö+|de|Lab|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tsljt53obyo4s9l4dlnikavgejwttvc 0 412693 4148998 4143637 2026-07-06T16:48:47Z TreDeckare 58285 +fi: [[savanni]] (assisterat) 4148998 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''savann''' #{{tagg|kat=naturgeografi}} [[grässtäpp]] med [[sprida|spridda]] [[träd]] och [[buske|buskar]] ====Översättningar==== {{ö-topp|grässtäpp}} *engelska: {{ö+|en|savanna}}, {{ö+|en|savannah}} *finska: {{ö+|fi|savanni}} *franska: {{ö+|fr|savane|f}} *katalanska: {{ö+|ca|sabana|f}} *spanska: {{ö+|es|sabana|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|savana|f}} *tyska: {{ö+|de|Savanne|f}} {{ö-botten}} eowb8vuon2e4wvb014yiy42wpwpvhfv 0 414317 4149031 3213707 2026-07-07T08:03:38Z TreDeckare 58285 +fi: [[jeeppi]] (assisterat) 4149031 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''jeep''' *{{uttal|sv|enkel=ji:p}} #liten öppen terränggående (militär)[[bil]] #:{{etymologi|Av bilmodellen/varumärket [[Jeep]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten öppen terränggående (militär)bil}} *engelska: {{ö+|en|jeep}} *finska: {{ö+|fi|jeeppi}} *franska: {{ö+|fr|jeep|f}} *isländska: {{ö+|is|jeppi|m}} *tyska: {{ö+|de|Jeep|m}} {{ö-botten}} os0b3c7qyikyd586r6b5f7qrnm4n17z 4149032 4149031 2026-07-07T08:03:47Z TreDeckare 58285 +fi: [[maastoauto]] (assisterat) 4149032 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''jeep''' *{{uttal|sv|enkel=ji:p}} #liten öppen terränggående (militär)[[bil]] #:{{etymologi|Av bilmodellen/varumärket [[Jeep]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten öppen terränggående (militär)bil}} *engelska: {{ö+|en|jeep}} *finska: {{ö+|fi|jeeppi}}, {{ö+|fi|maastoauto}} *franska: {{ö+|fr|jeep|f}} *isländska: {{ö+|is|jeppi|m}} *tyska: {{ö+|de|Jeep|m}} {{ö-botten}} puw6ntc8ex2qadk7120f7ytj4hbvmp9 0 450279 4148977 2935711 2026-07-06T14:06:06Z ~2026-38501-59 61694 4148977 wikitext text/x-wiki ==Litauiska== ===Substantiv=== {{subst|lt}} '''balkonas''' {{m}} #{{tagg|kat=byggnadsteknik|språk=lt}} [[balkong]] jmd2whp5n8qxjhn86rl9bu7n0aaia60 0 483063 4149024 3711538 2026-07-07T07:50:02Z ~2026-38501-59 61694 4149024 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kataklysm''' #stor [[översvämning]], [[naturkatastrof]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|κατακλυσμός|tr=kataklusmós}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stor översvärmning, naturkatastrof}} *engelska: {{ö+|en|cataclysm}} *finska: {{ö+|fi|kataklysmi}} *franska: {{ö+|fr|cataclysme|m}} *tyska: {{ö+|de|Kataklysmus|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hxoxu4h0imr6q8d0me8pbunsbe6iwfz 4149026 4149024 2026-07-07T07:51:30Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[cataclisme]] (assisterat) 4149026 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kataklysm''' #stor [[översvämning]], [[naturkatastrof]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|κατακλυσμός|tr=kataklusmós}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stor översvärmning, naturkatastrof}} *engelska: {{ö+|en|cataclysm}} *finska: {{ö+|fi|kataklysmi}} *franska: {{ö+|fr|cataclysme|m}} *katalanska: {{ö+|ca|cataclisme|m}} *tyska: {{ö+|de|Kataklysmus|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> sfzwtejo6k6tnj95hxmunlp0j5l5cce 4149029 4149026 2026-07-07T07:53:07Z ~2026-38501-59 61694 +es: [[cataclismo]]; +it: [[cataclismo]]; +pt: [[cataclismo]] (assisterat) 4149029 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kataklysm''' #stor [[översvämning]], [[naturkatastrof]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1821}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|grc|κατακλυσμός|tr=kataklusmós}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stor översvärmning, naturkatastrof}} *engelska: {{ö+|en|cataclysm}} *finska: {{ö+|fi|kataklysmi}} *franska: {{ö+|fr|cataclysme|m}} *italienska: {{ö|it|cataclismo|m}} *katalanska: {{ö+|ca|cataclisme|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cataclismo|m}} *spanska: {{ö+|es|cataclismo|m}} *tyska: {{ö+|de|Kataklysmus|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> r89jotj3w56l0sor3dezp4c849erult 0 626922 4148979 4097485 2026-07-06T14:17:15Z ~2026-38501-59 61694 4148979 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''uthållig''' #som kan utföra en mentalt eller fysiskt krävande aktivitet en längre tid utan att bli trött eller behöva ge upp #:{{etymologi|{{belagt|sv|1831}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[hålla ut]], [[uthållighet]]}} #:{{seäven-bring|Mod|Kallblodighet|Kvarhållande|Gensträvighet|Verksamhetsbegär|Orubblighet|Beslutsamhet|Seghet|Kraftyttring|Styrka|Oföränderlighet|Vanlighet|Långvarighet|Tid}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som kan utföra en mentalt eller fysiskt krävande aktivitet en längre tid}} *engelska: {{ö+|en|durable}}, {{ö+|en|persistent}} *italienska: {{ö+|it|resistente}}, {{ö+|it|persistente}} *tyska: {{ö+|de|ausdauernd}}, {{ö+|de|beharrlich}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> bj2mogpapqr6185phf06gpngr307sy0 0 627936 4148994 3813405 2026-07-06T15:19:09Z ~2026-38501-59 61694 +ga: [[ísealchríoch]]; +en: [[lowland]] (assisterat) 4148994 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|pluralrot=lågländ}} '''[[låg]][[land]]''' #{{tagg|geologi|kat=ä-omljud}} sammanhängande [[landområde]] som inte ligger högre än 200 meter över havet #:{{antonymer|[[högland]]}} #:{{besläktade ord|[[lågländsk]], [[lågländare]], [[låglänt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammanhängande landområde som inte ligger högre än 200 meter över havet}} *engelska: {{ö+|en|lowland}} *iriska: {{ö|ga|ísealchríoch|f}} *tyska: {{ö+|de|Tiefland|n}}, {{ö+|de|Niederung|f}} {{ö-botten}} t2tvyujxnk600vcao9ng3zqnj3ha06m 0 627941 4148997 3009803 2026-07-06T15:22:48Z ~2026-38501-59 61694 4148997 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=}} '''högländsk''' #som avser ett [[högland]] #:{{seäven-bring|Höjning}} 0njxhsdqt1twogylwjv6l9caxnyjnpr 0 748012 4149013 3247263 2026-07-06T21:43:18Z Taylor 49 27466 #: {{synonymer|[[datorminne]], [[minne]]}} 4149013 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-subst-t-n}} '''[[data]][[minne]]''' #{{tagg|kat=data}} viktig beståndsdel av en [[dator]] där data [[lagras]] #: {{synonymer|[[datorminne]], [[minne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|beståndsdel av en dator där data lagras}} *tyska: {{ö|de|Datenspeicher|m}} {{ö-botten}} om1b1nmieoyq15rby2x0szda0nrz2p4 0 802016 4148972 3989721 2026-07-06T13:07:34Z Tapio Toola 59668 +tr: [[deniz uçağı]]; +fi: [[vesilentokone]] (assisterat) 4148972 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[sjö]][[flygplan]]''' #{{tagg|kat=luftfart|kat2=sjöfart}} [[flygmaskin]] med förmågan att lyfta och landa på [[vattenyta]]n #:{{besläktade ord|[[flygbåt]], [[pontonflygplan]], [[sjöflyg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|flygmaskin med förmågan att lyfta och landa på vattenytan}} *bokmål: {{ö|no|sjøfly|n}} *danska: {{ö|da|vandfly}} *engelska: {{ö+|en|seaplane}} *esperanto: {{ö|eo|hidroplano}} *estniska: {{ö|et|vesilennuk}} *finska: {{ö+|fi|vesitaso}}, {{ö|fi|vesilentokone}} *franska: {{ö+|fr|hydravion|m}} *frisiska: {{ö|fy|wetterfleantúch|n}} *isländska: {{ö|is|sjóflugvél}} *italienska: {{ö+|it|idrovolante|m}} *katalanska: {{ö|ca|hidroavió|m}} *nederländska: {{ö+|nl|watervliegtuig|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|hidroavião|m}}, {{ö+|pt|hidraeroplano|m}} *slovenska: {{ö|sl|hidroplan|m}} *spanska: {{ö+|es|hidroavión|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|hydroplán|m}} *turkiska: {{ö+|tr|deniz uçağı}} *tyska: {{ö+|de|Wasserflugzeug|n}} *ungerska: {{ö+|hu|hidroplán}} {{ö-botten}} dzro5nw3e0bnybaov4vqswfg9g8792b 0 886787 4149036 3606682 2026-07-07T09:22:42Z ~2026-38569-56 61702 4149036 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''enkelriktade''' #{{böjning|sv|adj|enkelriktad}} ===Verb=== '''enkelriktade''' #{{böjning|sv|verb|enkelrikta}} 2g16n0iv134yl88zbftyajs7apopxc6 0 886789 4149035 3606684 2026-07-07T09:20:54Z ~2026-38569-56 61702 4149035 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''enkelriktat''' #{{böjning|sv|adj|enkelriktad}} ===Verb=== '''enkelriktat''' #{{böjning|sv|verb|enkelrikta}} ptb9q09fq9xtjhloc5k5zz3qmb5m4r5 0 1049073 4149033 4074101 2026-07-07T09:05:44Z ~2026-38501-59 61694 4149033 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Interjektion=== {{interj|en}} '''oy vey''' #[[ack och ve]] #:{{etymologi|Lånat från {{härledning|en|yi|אוי וויי|tr=oy vey}}, ”ack ve”.}}}} 0uo9maveh8ucm51t2qn3v7b9mg5t2z0 4149034 4149033 2026-07-07T09:05:57Z ~2026-38501-59 61694 4149034 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Interjektion=== {{interj|en}} '''oy vey''' #[[ack och ve]] #:{{etymologi|Lånat från {{härledning|en|yi|אוי וויי|tr=oy vey}}, ”ack ve”.}} qjhadxyb0ucg3ekfjzb4km62hd3zwy2 0 1072157 4149014 4148779 2026-07-06T21:46:58Z Taylor 49 27466 Euskadi ta Askatasuna 4149014 wikitext text/x-wiki {{se även|eta|ETA}} ==Katalanska== ===Affix=== {{affix|ca}} '''-eta''' ''(suffix)'' #ett [[suffix]] som bildar [[diminutiv]]; feminin motsvarighet av ''[[-et]]'' #:{{jämför|[[-ella]], [[-ina]], [[-ola]]}} #:{{sammansättningar|{{länk|ca|agulleta, aleta, anelleta, aquineta, bajoqueta, banqueta, barbeta, bereneta, bombeta, boqueta, bragueta, bufeta, buixeta, burxeta, cabusseta, caguetes, cameta, camiseta, campaneta, canalleta, cançoneta, candeleta, capgireta, carabasseta, carasseta, careta, carrereta, carreta, casqueta, casseta, cassoleta, castanyoleta, cirereta, coeta, corneta, corraleta, corretgeta, creueta, crispeta, cuereta, cueta, cuineta, culleradeta, cullereta, de presseta, doneta, eimeta, endevineta, escaleta, espieta, estatueta, faldeta, faldilletes, figuereta, finestreta, fireta, floreta, forqueta, foteta, furgoneta, galotxeta, gatzoneta, gibrelleta, Guineueta, jaqueteta, llengueta, llengüeta, llibreta, llotgeta, maceta, maneta, manetes, maquineta, marieta, mascareta, mongeta, mosqueta, mossegadeta, musiqueta, naveta, nineta, paleta, palleta, palometa, pandereta, pastereta, pastoreta, pedreta, pereta, pesteta, pipeta, piuleta, placeta, planxeta, presseta, punyeta, pureta, reixeta, rodeta, saleta, samarreta, targeta, tauleta, tavelleta, tieta, tireta, tisoreta, torreta, traveta, trompeta, vaqueta, vareta, vinyeta, xancleta, xeremieta}}}} 42eegn7n8zhj79abbz45x11ztuk6mj1 0 1072200 4148974 2026-07-06T13:44:31Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (spanska) 4148974 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''carnitina''' {{f}} #[[karnitin]] 99lpbvoymgclo3nexljzlcwvlnjl6bl 4148975 4148974 2026-07-06T13:45:36Z ~2026-38501-59 61694 4148975 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''carnitina''' {{f}} #{{tagg|organisk kemi|språk=it}} [[karnitin]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''carnitina''' {{f}} #{{tagg|organisk kemi|språk=es}} [[karnitin]] e2bgmuszjbkbz5a9hdvrw8tezmiz881 14 1072201 4148978 2026-07-06T14:06:56Z ~2026-38501-59 61694 Ny sida 4148978 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Litauiska|Byggnadsteknik|Teknik}} rdfs9h1d0h6oj946u8sdw7xv3veafh9 0 1072202 4148990 2026-07-06T15:16:03Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (iriska) 4148990 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''Críoch Lochlann''' #{{tagg|toponymer|språk=ga}} [[Skandinavien]] layuqejl0auzoytvhe0nmlfddgvnfrp 4148991 4148990 2026-07-06T15:16:55Z ~2026-38501-59 61694 4148991 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''Críoch Lochlann''' {{f}} *{{uttal|ga|ipa=cɾʲiːx ˈl̪ˠɔx.l̪ˠən̪ˠ}} #{{tagg|toponymer|språk=ga}} [[Skandinavien]] jeovifvhgnlr0ay4njb2v9na2xbsowa 0 1072203 4148992 2026-07-06T15:18:10Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (iriska) 4148992 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''ísealchríoch''' #[[lågland]] 85f4eufxkmogbjn1kjzestmq780wnlu 4148993 4148992 2026-07-06T15:18:37Z ~2026-38501-59 61694 4148993 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''ísealchríoch''' {{f}} #{{tagg|naturgeografi|språk=ga}}[[lågland]] sy1svavvof95hs210wmbcr7mcck5cbc 0 1072204 4148995 2026-07-06T15:20:38Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (iriska) 4148995 wikitext text/x-wiki ==Iriska== ===Substantiv=== {{subst|ga}} '''ardchríoch''' {{f}} #{{tagg|språk=ga|naturgeografi}} [[högland]] moze9rpvtb3q1p2ryve0hvynu97azxq 0 1072205 4148999 2026-07-06T17:11:57Z Frodlekis 762 nytt uppslag (katalanska) 4148999 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''[[ample]] [[de]] [[via]]''' #[[spårvidd]] 94ttnpsccg53ds1agt06aj7cdw9hwr9 0 1072206 4149000 2026-07-06T17:49:07Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) 4149000 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[exploatering]]s[[arkeologi]]''' {{u}} #{{tagg|arkeologi}} [[arkeologisk]]a [[undersökning]]ar som genomförs inför [[byggprojekt]] 36vttfeygzwisi9ysp8rggjw8tkcnz0 0 1072207 4149001 2026-07-06T17:49:21Z LA2 544 böjningsform av [[exploateringsarkeologi]] 4149001 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''exploateringsarkeologin''' #{{böjning|sv|subst|exploateringsarkeologi}} s5pk5szbql0a5gf3l1z7luvtgzqzz0s 0 1072208 4149002 2026-07-06T17:49:24Z LA2 544 böjningsform av [[exploateringsarkeologi]] 4149002 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''exploateringsarkeologis''' #{{böjning|sv|subst|exploateringsarkeologi}} nmskqz5dp3tfkgngomynr3n3lvfkd1o 0 1072209 4149003 2026-07-06T17:49:26Z LA2 544 böjningsform av [[exploateringsarkeologi]] 4149003 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''exploateringsarkeologins''' #{{böjning|sv|subst|exploateringsarkeologi}} 1je3cfrd5454znhp4ds7q412uqr99bw 0 1072210 4149010 2026-07-06T19:14:45Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4149010 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[paraply]][[drink]]''' {{u}} #[[drink]] som vid servering pryds med ett [[drinkparaply]] för att ge ett festligt utseende #:{{etymologi|{{belagt|sv|1990}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> 2n43sdhilkopf8iourwgulwhvmygiqi 0 1072211 4149019 2026-07-07T07:15:57Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (fornsvenska) 4149019 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''skedh''' #{{tagg|språk=gmq-fsv|kat=köksredskap}} [[sked]] 4znm08zoceo4z9trdrmkt4khkmt4uh9 0 1072212 4149027 2026-07-07T07:51:48Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[kataklysm]] 4149027 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''cataclisme''' {{m}} #[[kataklysm]], [[naturkatastrof]] 9jskt44opojgrhuhi3f5wv25vbbugm7 4149028 4149027 2026-07-07T07:52:17Z ~2026-38501-59 61694 4149028 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''cataclisme''' {{m}} #[[kataklysm]], världsomvälvande [[naturkatastrof]] o10xjg7powwf6keq32a1h0rj9wz5kih 0 1072213 4149030 2026-07-07T07:53:33Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[kataklysm]] 4149030 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''cataclismo''' {{m}} #[[kataklysm]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''cataclismo''' {{m}} #[[kataklysm]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''cataclismo''' {{m}} #[[kataklysm]] seimo2zy4o6s5rwkpj8djtzhqhi3dvx 0 1072214 4149039 2026-07-07T10:21:35Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (hebreiska) 4149039 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''אינטרנט''' (internet) #{{tagg|språk=he|data}} [[internet]] 1031nf3iasg5snddc9uaweenso0jjrt 4149040 4149039 2026-07-07T10:22:07Z ~2026-38501-59 61694 /* Hebreiska */ 4149040 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''אִינְטֶרְנֶט''' (ínternet) {{m}} #{{tagg|språk=he|data}} [[internet]] rycauft3dl9l1t1ddu44sncs1iihzhr