Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 21559 4149247 3223986 2026-07-10T08:39:37Z ~2026-38501-59 61694 4149247 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[peta|pet]][[moj]]''' #{{tagg|vardagligt}} [[telefonapparat]] där numret slås genom att vrida på en [[nummerskiva]], istället för att trycka på knappar; i synnerhet själva nummerskivan #:{{citat|år=2011|datum=15 okt|titel=[http://www.pitea-tidningen.se/ledare/artikel.aspx?ArticleId=6465873 Mer information, mindre kunskap]|publ=[[w:Piteå-Tidningen|Piteå-Tidningen]]|Den yngre generationen - som inte kan använda en hederlig gammal telefon med nummerskiva ("'''petmoj'''") - lever i en annan tidsuppfattning och ser världen som ett slags episodiskt kaos.}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1931}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} # person som är alldeles för noggrann med detaljer, så att omgivningen blir irriterad ====Översättningar==== {{ö-topp|telefonapparat där numret slås genom att vrida på en nummerskiva, istället för att trycka på knappar}} *bokmål: {{ö|no|nummerskive|mf}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qdu9gwoaf2ewftidnkeovleq7dz8ncp 0 25244 4149245 4138958 2026-07-10T08:06:33Z ~2026-38501-59 61694 4149245 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[mest]]a[[dels]]''' #för det mesta, i de flesta fall, till största del #:''Musiken var '''mestadels''' mycket vacker.'' #:{{synonymer|[[överlag]], [[över lag]], [[för det mesta]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1452}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|mæstadels}}.}} #:{{seäven-bring|Vanlighet|Upprepning|Allmännelighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|mostly}}, {{ö+|en|for the most part}}, {{ö+|en|chiefly}}, {{ö+|en|mainly}} *finska: {{ö+|fi|enimmäkseen}} *franska: {{ö|fr|presque toujours}} *italienska: {{ö+|it|per lo più}}, {{ö|it|per la maggior parte}} *jiddisch: {{ö|yi|מיינסטנס|tr=meynstns}}, {{ö|yi|מערסטנס|tr=merstns}} *nederländska: {{ö+|nl|overwegend}}, {{ö+|nl|meestentijds}} *polska: {{ö+|pl|przeważnie}}, {{ö|pl|w większości wypadków}}, {{ö+|pl|głównie}} *portugisiska: {{ö|pt|quase sempre}} *tyska: {{ö+|de|meistens}}, {{ö+|de|meist|not=formellt}}, {{ö|de|großteils}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> tavhqdar4srwhvx0am4s7sawzc5cnbr 0 58335 4149251 3374171 2026-07-10T10:56:02Z ~2026-38501-59 61694 /* Spanska */ 4149251 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Verb=== '''abono''' #{{böjning|sq|verb|abonoj}} ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''abono''' #[[abonnemang]] #:{{besläktade ord|[[abonanto]], [[aboni]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''abono''' {{m}} #[[abonnemang]] #:{{jämför|[[suscripción]]}} #[[kompostjord]] ===Verb=== '''abono''' #{{böjning|es|verb|abonar}} 0a3lt3v4hqf8socao52jwqyj1qw4cll 4149252 4149251 2026-07-10T10:56:22Z ~2026-38501-59 61694 /* Spanska */ 4149252 wikitext text/x-wiki ==Albanska== ===Verb=== '''abono''' #{{böjning|sq|verb|abonoj}} ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''abono''' #[[abonnemang]] #:{{besläktade ord|[[abonanto]], [[aboni]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''abono''' {{m}} #[[abonnemang]] #:{{jämför|[[suscripción]]}} #[[kompostjord]] #:{{synonymer|[[mantillo]]}} ===Verb=== '''abono''' #{{böjning|es|verb|abonar}} 0rzp6agfp5jp9qdd7deocobuj462d2g 0 58842 4149230 3958123 2026-07-10T07:51:16Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[adrenalina]] (assisterat) 4149230 wikitext text/x-wiki {{se även|Adrenalin}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Epinephrine_structure.svg|adrenalin}} '''adrenalin''' #{{tagg|fysiologi|kat=biokemi|kat2=hormoner}} en [[katekolamin]] som är ett [[hormon]] (stresshormon) som insöndras från [[binjuremärg]]en (tillsammans med en mindre mängd [[noradrenalin]]) #:''Frisättning av '''adrenalin''' och noradrenalin leder bland annat till högre puls och större kontraktionskraft i hjärtat, vasokonstriktion och högre blodtryck, ökad vakenhet, minskad aktivitet i GI-kanalen och ökad blodsockerkoncentration.'' #:{{seäven|noradrenalin}} #:{{sammansättningar|[[adrenalinkick]], [[adrenalinstinn]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|katekolamin och hormon}} *albanska: {{ö+|sq|adrenalinë}} *engelska: {{ö+|en|epinephrine}}, {{ö+|en|adrenaline}} *esperanto: {{ö+|eo|adrenalino}} *finska: {{ö+|fi|adrenaliini}}, {{ö+|fi|epinefriini}} *franska: {{ö+|fr|adrénaline}} *grönländska: {{ö|kl|adrenalini}} *isländska: {{ö+|is|adrenalín|n}} *katalanska: {{ö+|ca|adrenalina|f}} *polska: {{ö+|pl|adrenalina|f}} *ryska: {{ö+|ru|адренали́н|m}} *spanska: {{ö+|es|adrenalina|f}} *tyska: {{ö+|de|Adrenalin|n}} {{ö-botten}} 336zuspotrxg99diyq35h8yc5bifgk2 0 60518 4149213 4149140 2026-07-10T06:15:04Z Tapanpet 6520 +fi: [[skotti]] (assisterat) 4149213 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skotte''' #{{tagg|kat=nationaliteter}} person, särskilt man, från [[Skottland]] #:''Bär alla '''skottar''' kilt?'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|skote}}, ''[[skotte]]''.}} #:{{besläktade ord|[[skotsk]], [[skotska]]}} #{{tagg|kat=hundar|kat2=kortformer|text=hundras}} ''kort för'' [[skotsk terrier]] #{{tagg|regionalt}} [[skrubbsvamp]] #:{{citat|år=2020|titel=[https://rensaut.nu/2020/04/vecka-14-stada-badrummen/ Vecka 14: Städa badrummen]|Oj, det blev två timmars rengöring av kaklet i duschen! Jag använde en '''skotte'''-svamp och en tandborste för att få rent och två olika spray.}} #:{{sammansättningar|[[skottesvamp]]}} #:{{etymologi|Oklar etymologi. Möjligen av {{härledning|sv|en|scotch-brite}}, jämför ''[[skottebritte]]''}} #:{{besläktade ord|[[skottebritta]], [[skottebritte]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person från Skottland}} *bokmål: {{ö+|no|skotte}} *danska: {{ö+|da|skotte}} *engelska: {{ö+|en|Scot}}, {{ö+|en|Scotsman}} *finska: {{ö+|fi|skotlantilainen}}, {{ö+|fi|skotti}} *franska: {{ö+|fr|Écossais|m}}, {{ö+|fr|Écossaise|f}} *iriska: {{ö+|ga|Albanach|m}} *isländska: {{ö|is|Skoti|m}} *italienska: {{ö+|it|scozzese|mf}} *nederländska: {{ö+|nl|Schot}} *polska: {{ö+|pl|Szkot|m}}, {{ö+|pl|Szkotka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|escocês|m}}, {{ö|pt|escocesa|f}} *ryska: {{ö+|ru|шотландец|tr=šotlándec|m}}, {{ö+|ru|шотландка|tr=šotlándka|f}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|Albannach|m}} *spanska: {{ö+|es|escocés|m}}, {{ö+|es|escocesa|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Skot|m}}, {{ö+|cs|Skotka|f}} *tyska: {{ö+|de|Schotte|m}} *ukrainska: {{ö|uk|шотландець|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skotsk terrier}} *tyska: {{ö|de|Scotchterrier|m}}, {{ö|de|Scottish Terrier|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''skotte''' #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=no}} [[#Svenska|skotte]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''skotte''' #{{tagg|kat=nationaliteter|språk=da}} [[#Svenska|skotte]] ng8ununu8nlhqy48z5t1o56t9my5weu 0 72929 4149216 4149131 2026-07-10T06:17:02Z Tapanpet 6520 +fi: [[ohjaamo]]; +fi: [[ohjaamo]] (assisterat) 4149216 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|Führerstand 411.jpg|förarhytten i ett ICE-tåg}} '''[[förare|förar]][[hytt]]''' #{{tagg|järnväg}} framdel av ett [[tåg]], där [[lokförare]]n sitter och styr tåget #:''Hur ser '''förarhytten''' ut i ett modernt tyskt ICE-tåg?'' #{{tagg|kat=fordon|text=motorfordon}} [[utrymme]] där föraren sitter :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1894}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utrymme för lokföraren}} *engelska: {{ö+|en|cab}} *finska: {{ö+|fi|ohjaamo}} *indonesiska: {{ö|id|ruang masinis}} *tyska: {{ö+|de|Führerstand|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utrymme där föraren sitter}} *finska: {{ö+|fi|ohjaamo}} *tyska: {{ö+|de|Führerhaus|n}}, {{ö+|de|Fahrerkabine|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> aduc3z04jfqbkffayexdm6nm2ceudkz 0 73504 4149211 4096269 2026-07-10T05:31:04Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149211 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''eljest''' #{{tagg|dialektalt}} [[annorlunda]]; lite egen eller speciell; (lite) udda eller avvikande; inte som andra <ref name="sprakochfolkminnen">Institutet för språk och folkminnen, [https://web.archive.org/web/20231114203954/https://www.isof.se/stod-och-sprakrad/spraktjanster/frageladan?url=-27634753%2Fcgi-bin%2Fsrfl%2Fvisasvar.py%3Fsok%3Deljest%26svar%3D46608&sv.url=12.c17e514db30bb2a810ea "Vad betyder eljest?"], läst 2016-02-14</ref> #:''I Norrland är vi lite '''eljest'''.'' #:''Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite '''eljest'''.'' #:''Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite '''eljest'''.'' #:''Helgen som var blev ju lite '''eljest''' än vad som var planerat.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Adjektivisering av adverbet ''[[eljest#Svenska|eljest]]''}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''eljest''' #{{tagg|text=något ålderdomligt}} [[annars]]; i annat fall, i vanliga fall, [[för övrigt]]; {{tagg|juridik}} av andra skäl, av någon annan anledning, på något annat sätt, i övrigt <ref name="sprakochfolkminnen"/> #:''Vem '''eljest'''?'' #:''Vad tycker du '''eljest''' om mitt förslag?'' #:''Det är nu det måste ske - '''eljest''' blir det för sent.'' #:''Som ledare strävar jag mot att försöka lyfta individen så att gruppens resultat blir större än '''eljest'''.'' #:''Det förefaller mig, som om våra intressen - '''eljest''' så vitt skilda - här för en gång skull kunna finna en beröringspunkt.'' #:''Den som '''eljest''' utan tillstånd bedriver arbetsförmedling mot ersättning döms till böter.'' #:{{citat|titel=Om folkdans|förf=[[w:Ernst Klein (1887-1937)|Ernst Klein (sammanställd och redigerad av Mats Rehnberg)]]|år=1978|Icke ens den moderna jazzens '''eljest''' så segerrika, på en gång enkla och starkt manipulerande plastik har lyckats besegra hårda arbetsmuskler och impulsivt ungdomslynne, såsom var och en lätt kan övertyga sig om, om han tittar på en dans på landet.}} #:''Kyrkostolarna äro målade eldröda och den lilla läktaren utstyrd med lika artistiska målningar, som altartaflan. '''Eljest''' är det lilla templet gladt och inbjudande, och Finnarne göra vackra insamlingar för dess underhåll jemte kyrkoskuld [...]''<ref>Beskrivning av Bingsjö bönehus från februari 1849 av [[:w:sv:Isak Georg Stenman|Isak Georg Stenman]]</ref> :{{avgränsare}} :{{varianter|[[eljes#Svenska|eljes]]}} :{{etymologi|Av genitiv för {{härledning|sv|gmq-fsv|ællæghi}}, av {{härledning|sv|non|elligi}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*aljaleǥiją}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|annars, i annat fall}} *bokmål: {{ö+|no|ellers}} *engelska: {{ö+|en|else}}, {{ö+|en|otherwise}} *finska: {{ö+|fi|muutoin}} *franska: {{ö+|fr|autrement}} *polska: {{ö+|pl|inaczej}}, {{ö+|pl|poza tym}}, {{ö+|pl|skądinąd}} *tyska: {{ö+|de|sonst}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ai49de5op0c5sjp1g0teyslbn856nyx 0 75632 4149215 4149137 2026-07-10T06:16:19Z Tapanpet 6520 +fi: [[tuottaa]] (assisterat) 4149215 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=generer|perfpart=}} '''generera''' #[[alstra]], [[frambringa]] #:''Det finns sätt att '''generera''' el från solen.'' #:{{besläktade ord|[[generator]], [[generering]]}} #:{{sammansättningar|[[degenerera]]}} #:{{konstr|generera el, generera ström, generera pengar}} ====Översättningar==== {{ö-topp|alstra}} *bokmål: {{ö|no|generere}} *engelska: {{ö+|en|generate}} *finska: {{ö+|fi|tuottaa}} *limburgiska: {{ö|li|ópwake}} *nederländska: {{ö+|nl|opwekken}}, {{ö+|nl|genereren}} *spanska: {{ö+|es|generar}} *tyska: {{ö+|de|erzeugen}}, {{ö+|de|generieren}} *ukrainska: {{ö|uk|генерувати}} {{ö-botten}} dnmlsonibtlvm67kpfjwtr8l0irwew5 0 113988 4149223 4082962 2026-07-10T07:41:43Z ~2026-38501-59 61694 4149223 wikitext text/x-wiki {{fakta|se diskussionssidan}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[över-|över]][[våning]]''' #{{tagg|kat=arkitektur}} översta våningen i ett flervåningshus #:''Kan du gå och hämta nappen på '''övervåningen'''?'' #:{{varianter|[[ovanvåning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1586}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|nedervåning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|översta våningen i ett flervåningshus}} *engelska: {{ö|en|upper floor}} *finska: {{ö+|fi|yläkerta}}, {{ö+|fi|yläkerros}} *tyska: {{ö+|de|Obergeschoß|n}}, {{ö+|de|Obergeschoss|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ljztinxp6i8l50wze9coq34nmy1zjbd 4149225 4149223 2026-07-10T07:46:44Z ~2026-38501-59 61694 4149225 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[över-|över]][[våning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=arkitektur}} [[övre]] eller [[översta]] [[våning]] i ett [[hus]] med två eller flera våninga; i synnerhet om den övre bostadsvåningen i ett tvåvåningshus eller en villa #:''Kan du gå och hämta nappen på '''övervåningen'''?'' #:{{varianter|[[ovanvåning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1586}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|nedervåning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|översta våningen i ett flervåningshus}} *engelska: {{ö|en|upper floor}} *finska: {{ö+|fi|yläkerta}}, {{ö+|fi|yläkerros}} *tyska: {{ö+|de|Obergeschoß|n}}, {{ö+|de|Obergeschoss|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 191zk15dxdcoqufx391v5n1yyg5kvlf 4149226 4149225 2026-07-10T07:46:55Z ~2026-38501-59 61694 4149226 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[över-|över]][[våning]]''' {{u}} #{{tagg|kat=arkitektur}} [[övre]] eller [[översta]] [[våning]] i ett [[hus]] med två eller flera våningar; i synnerhet om den övre bostadsvåningen i ett tvåvåningshus eller en villa #:''Kan du gå och hämta nappen på '''övervåningen'''?'' #:{{varianter|[[ovanvåning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1586}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{seäven|nedervåning}} ====Översättningar==== {{ö-topp|översta våningen i ett flervåningshus}} *engelska: {{ö|en|upper floor}} *finska: {{ö+|fi|yläkerta}}, {{ö+|fi|yläkerros}} *tyska: {{ö+|de|Obergeschoß|n}}, {{ö+|de|Obergeschoss|n}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2vivc0er3kjduckja73x2rvx65wmrug 0 134066 4149193 4149191 2026-07-09T12:07:40Z ~2026-38501-59 61694 +fa: [[چیپس]]; +pl: [[chips]] (assisterat) 4149193 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''chips''' *{{uttal|sv|ljud=Sv-ett_chips.ogg|ipa=ɕɪp's}} #{{tagg|mat}} en typ av [[snacks]] i form av knaprig, flottyrkokt, tunn skiva/spån av potatis eller annan (oftast vegetabilisk) livsmedelsråvara #:{{synonymer|[[chirre]] ''(slang)''}} #:{{sammansättningar|[[chilichips]], [[dillchips]], [[grillchips]], [[linschips]], [[lökchips]], [[majschips]], [[nachochips]], [[sourcream and onionchips]], [[ostchips]], [[paprikachips]], [[pepparchips]], [[potatischips]], [[rotfruktschips]], [[rödbetschips]], [[tortillachips]]}} #:{{seäven|[[dill]], [[dipp]]}} #{{tagg|elektronik}} ''variant av'' [[chipp]]; mycket liten, aktiv enhet i dator #{{tagg|spel}} [[spelmark]]er som används på [[kasino]]n #{{tagg|medicin}} [[benflisor]] som opereras in för att stimulera [[benbildning]] #{{tagg|bildkonst}} en flingliknande blandning av [[bindemedel]] och [[mjukningsmedel]] med dispergerat [[färgpigment]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1962}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|en|chip}}.}} :{{seäven|[[chipp]] ''([[golfslag]])'', [[chipmusik]] ''([[musikstil]])''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en typ av snacks}} *bokmål: {{ö|no|potetgull|n}}, {{ö|no|potetløv|n}}, {{ö|no|potetlauv|n}}, {{ö|no|chips|m}} *danska: {{ö|da|chips}} *engelska: {{ö+|en|chips|p}}, {{ö+|en|crisps|p}} *finska: {{ö+|fi|sipsi}} *jiddisch: {{ö|yi|טשיפּל|n|tr=tshipl}} *nynorska: {{ö|nn|potetgull|n}}, {{ö|nn|potetlauv|n}}, {{ö|nn|chips|m}} *persiska: {{ö+|fa|چیپس|tr=čips}} *polska: {{ö+|pl|chips|m}} *spanska: {{ö|es|patata frita|f}}, {{ö|es|papa frita|f}} *turkiska: {{ö+|tr|cips}} *tyska: {{ö+|de|Chips|p}} {{ö-botten}} {{ö-se|chipp (elektronik)|chipp}} {{ö-topp|spelmark}} *tyska: {{ö+|de|Chip|m}}, {{ö+|de|Jeton|m}}, {{ö+|de|Spielmarke|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''chips''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=no}} [[#Svenska|chips]], [[potatischips]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''chips''' {{p}} #{{tagg|kat=mat|språk=da}} [[#Svenska|chips]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst|1=-|3=-|2=chips}} '''chips''' #{{tagg|plurale tantum|brittisk engelska|kat=mat|språk=en}} [[pommes frites]] #:{{synonymer|[[french fries]] ''(amerikansk engelska)'', [[fries]] ''(amerikansk engelska)''}} #:{{besläktade ord|[[chippy]]}} #{{tagg|plurale tantum|amerikansk engelska|språk=en}} [[#Svenska|chips]]; en typ av snacks #:{{synonymer|[[crisp]] ''(brittisk engelska)''}} #:{{besläktade ord|[[chippy]]}} #{{böjning|en|subst|chip}} ===Verb=== '''chips''' #{{böjning|en|verb|chip}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''chips''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=nn}} [[#Svenska|chips]], [[potatischips]] #[[pommes frites]] ==Källor== <references/> q43mjvrwfnhe6h05bzsiewkwspitsn4 0 138801 4149220 4110158 2026-07-10T06:20:49Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149220 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''fräck''' *{{uttal|sv|enkel=fräkk}} (rikssvenska), {{uttal|sv|enkel=[[fräk]], [[frek]]}} (regional västsvenska) #[[skamlös]]; [[oanständig]], [[obscen]]; som är utan [[blygsel]]; som inte känner någon [[skam]]; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|frech}} i denna betydelse.}} #:{{besläktade ord|[[fräckhet]], [[fräckis]], [[fräcking]]}} #:{{jämför|[[uppnosig]], [[näsvis]], [[oförskämd]]}} #{{tagg|överfört|vardagligt}} som är [[läcker]], [[cool]], [[tuff]] #:''Nya sportbilen e fan '''fräck''' asså.'' #:{{synonymer|[[frän]]}} #{{tagg|text=regionalt, Västsverige}} [[frän]], [[besk]] (om smak)<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Bohuslän, Dalarna, Halland, Jämtland, Västergötland. Uttalas främst med lång vokal: se ''[[frek]], [[fräk]]''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|frän, stark (om smak)}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|frän, stark (om smak)}}.}} #{{tagg|text=regionalt, hälsingemål}} [[glupsk]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Hälsingland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|glupsk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|glupsk}}.}} #{{tagg|text=regionalt, hälsingemål}} [[duktig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Norrala, Hälsingland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}.}} #{{tagg|text=regionalt, härjedalska, jämtska}} [[duglig]] och [[kraftfull]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Härjedalen, Jämtland. Används positivt. Uttalas främst med lång vokal: se ''[[frek]], [[fräk]]''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig, energisk; frisk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|duglig, energisk; frisk}}.}} #{{tagg|text=regionalt, dalmål}} [[snäll]], [[god]], [[vänlig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Boda, Mora, Orsa, Rättvik, Sollerön, Älvdalen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}. Kognat med {{kognat|ovd|frek|snäll}}.}} #{{tagg|text=regionalt, rättviksmål}} [[rar]], [[näpen]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Utifrån betydelsen snäll (se ovan).}} :{{avgränsare}} :{{användning|I den regionala västra dialekterna uttalas ordet med lång vokal: ''[[fräk]]'', ''[[frek]]'', ''[[fräker]]'', ''[[freker]]'' och liknande. Fräck är den form det brukar ha som uppslagsord i svenska ordböcker och dialektordsamlingar.<ref name="isof"/>}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr}} i de fornärvda regionala betydelserna.}} :{{varianter|[[frek]], [[freker]], [[fräk]], [[fräker]], [[fräcker]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skamlös}} *danska: {{ö|da|fræk}} *engelska: {{ö+|en|shameless}}, {{ö+|en|rude}}, {{ö+|en|cheeky}} *finska: {{ö+|fi|julkea}}, {{ö+|fi|röyhkeä}}, {{ö|fi|häpeilemätön}}, {{ö+|fi|härski}}, {{ö+|fi|hävytön}} *nederländska: {{ö+|nl|brutaal}}, {{ö+|nl|schaamteloos}} *norska: **bokmål: {{ö|no|frekk}} **nynorska: {{ö|nn|frek}} *polska: {{ö+|pl|bezczelny}}, {{ö+|pl|bezwstydny}} *spanska: {{ö+|es|sinvergüenza}}, {{ö+|es|descarado}}, {{ö+|es|caradura}} *tyska: {{ö+|de|frech}} {{ö-botten}} {{ö-topp|läcker (kognata)}} *engelska: {{ö+|en|cool}}, {{ö+|en|nice}} *finska: {{ö+|fi|nasta}}, {{ö+|fi|makea}} {{ö-botten}} {{ö-topp|frän, besk (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|duglig, kraftfull (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|glupsk (kognata)}} *nynorska: {{ö|nn|frek}} {{ö-botten}} {{ö-topp|snäll (kognata)}} *älvdalska: {{ö|ovd|frek}} {{ö-botten}} ==Källor== <references> <ref name="isof">https://web.archive.org/web/20241126125637/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2017-06-01-frack</ref> </references> hyw7egviwtq2820tp00b76pgw1jffrc 0 139396 4149210 3905586 2026-07-10T03:39:41Z Tapio Toola 59668 +fi: [[mönkijä]] (assisterat) 4149210 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[fyr-|fyr]][[hjul]][[-ing|ing]]''' #{{tagg|kat=fordon}} (huvudsakligen) [[terrängmotorfordon]] med [[fyra]] [[hjul]] (använt för [[terrängkörning]]) #:{{synonymer|terränghjuling}} #:{{hyperonymer|terrängskoter}} #:{{seäven|[[snöskoter]], [[enhjuling]], [[tvåhjuling]], [[trehjuling]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|motorfordon med fyra hjul, huvudsakligen använt för terrängkörning}} *engelska: {{ö+|en|ATV}}, {{ö+|en|all-terrain vehicle}} *finska: {{ö+|fi|mönkijä}} *isländska: {{ö|is|fjórhjól|n}} *ryska: {{ö+|ru|мотовездехо́д|m}} {{ö-botten}} pf8ullwxjb9ekuuyv1fx30ey3dg91oy 0 140885 4149212 4149174 2026-07-10T06:14:04Z Tapanpet 6520 +fi: [[sisäinen]] (assisterat) 4149212 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''invärtes''' {{oböjl}} #som verkar [[inuti]] [[kropp]]en #:''Den är för '''invärtes''' bruk.'' #:{{antonymer|[[utvärtes]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som verkar inuti kroppen}} *engelska: {{ö+|en|internal}} *finska: {{ö+|fi|sisäinen}} *polska: {{ö+|pl|wewnętrzny}} *tyska: {{ö+|de|innerlich}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''invärtes''' #som verkar [[inuti]] [[kropp]]en #:''Stress förtär oss '''invärtes''' och orsakar depression.'' #:{{antonymer|[[utvärtes]]}} #:{{seäven-bring|Insida|Inre väsen}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som verkar inuti kroppen}} *polska: {{ö+|pl|wewnętrznie}} *tyska: {{ö+|de|innerlich}} {{ö-botten}} kpnxu3qs4f78re3ns0ymxouxqwdpfx9 0 153349 4149246 3079665 2026-07-10T08:07:58Z ~2026-38501-59 61694 4149246 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''merendels''' #i de flesta fall; i enlighet med vad som räknas som normalt; [[vanligen]], [[mestadels]] #:{{synonymer|[[vanligen]], [[vanligtvis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1642}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|nds|merendels}}.}} ==Källor== <references/> 2re0kx2qtiwmvf0545qd228gpbn4fm6 0 154589 4149214 4149139 2026-07-10T06:15:52Z Tapanpet 6520 +fi: [[korjailla]]; +fi: [[paikkailla]] (assisterat) 4149214 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=lapp|perfpart=}} '''[[lapp]][[-a|a]]''' #[[laga]] genom att sätta [[lapp]] över [[hål]] #:{{konstr|'''lappa''' ''ngt''}} #:{{besläktade ord|[[lapp]], [[överlappa]]}} #{{tagg|bildligt}} försöka åtgärda [[brist]]er (ofta utan att helt lyckas) #:{{konstr|'''lappa''' på ''ngt''}} #{{tagg|vardagligt}} sätta [[böteslapp]] på felparkerad fordon #:{{konstr|'''lappa''' ''ngt''}} :{{avgränsare}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[lappa ihop]], [[lappa till]]}} :{{fraser|''(idiom)'' [[lappa och laga]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|laga genom att sätta lapp över hål}} *engelska: {{ö+|en|patch}} *finska: {{ö+|fi|paikata}}, {{ö+|fi|paikkailla}} *litauiska: {{ö+|lt|lopyti}} *polska: {{ö+|pl|łatać}} *portugisiska: {{ö+|pt|remendar}} *spanska: {{ö+|es|remendar}}, {{ö+|es|parchear}} *tyska: {{ö+|de|flicken}} *ukrainska: {{ö|uk|латати}} {{ö-botten}} {{ö-topp|försöka åtgärda brister (ofta utan att helt lyckas)}} *finska: {{ö+|fi|korjailla}}, {{ö+|fi|paikkailla}} *polska: {{ö+|pl|łatać}}, {{ö+|pl|reperować}} *tyska: {{ö+|de|flicken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sätta böteslapp på felparkerad fordon}} *finska: {{ö+|fi|laputtaa}} *polska: dawać {{ö+|pl|mandat}} {{ö-botten}} ==Färöiska== ===Verb=== {{verb|fo}} '''lappa''' #{{tagg|kat=data|språk=fo}} [[surfa]] på internet #:{{synonymer|[[reika]]}} bhs4gsq3l2jy6cvt9ae3zh2rufe7k8d 0 163184 4149207 3870774 2026-07-09T23:49:20Z Frodlekis 762 4149207 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''markis''' #titel för [[adelsman]] med rang mellan hertig och greve #:{{besläktade ord|[[markisinna]], [[markisat]]}} #{{tagg|byggnadsteknik}} [[skärm]] som ska skydda från [[sol]] och [[nederbörd]] ====Översättningar==== {{ö-topp|titel}} *bokmål: {{ö|no|marki}} *bulgariska: {{ö|bg|маркиз}} *engelska: {{ö+|en|marquess}}, {{ö+|en|marquis}} *esperanto: {{ö|eo|markizo}} *finska: {{ö+|fi|markiisi}} *franska: {{ö+|fr|marquis}} *galiciska: {{ö+|gl|marqués}} *grekiska: {{ö+|el|μαρκήσιος}} *hebreiska: {{ö|he|מרקיז}} *ido: {{ö+|io|markezo}} *isländska: {{ö|is|markgreifi}} *italienska: {{ö+|it|marchese}} *japanska: {{ö+|ja|侯爵}} *katalanska: {{ö+|ca|marquès}} *kinesiska: {{ö+|zh|侯爵}} *koreanska: {{ö+|ko|후작}} *polska: {{ö+|pl|markiz}} *portugisiska: {{ö+|pt|marquês}} *ryska: {{ö|ru|маркизов}} *slovakiska: {{ö+|sk|markíz}} *spanska: {{ö+|es|marqués}} *tjeckiska: {{ö+|cs|markýz}} *tyska: {{ö+|de|Marquis|m}} *ukrainska: {{ö|uk|маркізі}} {{ö-botten}} {{ö-topp|solskydd}} *bokmål: {{ö+|no|markise|mf}} *engelska: {{ö+|en|awning}} *ido: {{ö+|io|toldo}} *nederländska: {{ö+|nl|zonnescherm}} *portugisiska: {{ö+|pt|toldo}} *ryska: {{ö+|ru|тент}} *tyska: {{ö+|de|Markise|f}} {{ö-botten}} 3yatlnhlwruzlfcl7j05rsekt42n6dx 0 163191 4149205 2936574 2026-07-09T23:48:25Z Frodlekis 762 4149205 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''marqués''' {{m}} #[[markis]]; adlig titel ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''marqués''' {{m}} #[[markis]]; adlig titel 0lgkhc75d2lbjb36tymaiakrhrbc20l 4149206 4149205 2026-07-09T23:48:36Z Frodlekis 762 4149206 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-m}} '''marqués''' {{m}} #[[markis]]; adlig titel ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es|2=marqueses}} '''marqués''' {{m}} #[[markis]]; adlig titel 7xillr2f6p0m4m2iul2tybxko0b86qy 0 171994 4149217 4107492 2026-07-10T06:17:52Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149217 wikitext text/x-wiki {{se även|fräk}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''frek''' #{{tagg|hälsingemål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[glupsk]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|glupsk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|glupsk}}.}} #{{tagg|kat=halländska|kat2=bohuslänska|kat3=västgötska|kat4=dalmål|kat5=jämtska|regionalt|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[frän]], [[besk]] (om smak)<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Bohuslän, Dalarna, Halland, Jämtland, Västergötland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|frän, stark (om smak)}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|frän, stark (om smak)}}.}} #{{tagg|hälsingemål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[duktig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Norrala.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}.}} #{{tagg|jämtska|härjedalska|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[duglig]] och [[kraftfull]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Härjedalen, Jämtland. Används positivt.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig, energisk; frisk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|duglig, energisk; frisk}}.}} #{{tagg|kat=bodamål|kat2=moramål|kat3=orsamål|kat4=rättviksmål|kat5=sollerömål|kat6=älvdalsmål|dalmål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[snäll]], [[god]], [[vänlig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Boda, Mora, Orsa, Rättvik, Sollerön, Älvdalen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}. Kognat med {{kognat|ovd|frek|snäll}}.}} #{{tagg|rättviksmål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[rar]], [[näpen]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Utifrån betydelsen snäll (se ovan).}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|fräck}} i dess ursprungliga betydelser. Modern rikssvensk betydelse är lånat från tyskan,}} :{{varianter|[[freker]], [[fräk]], [[fräker]]}} ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''frek''' #nynorsk stavning av [[frekk]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|de|frech|fräck}}.}} #[[glupsk]] #[[stark]], [[frän]] (om smak) #[[duglig]], [[energisk]] #[[frisk]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|frekr|glupsk; stark, frän (om smak); duglig, energisk; frisk}}. Kognat med regionala {{kognat|sv|fräck}}, ''[[fräk]]'', ''[[#Svenska|frek]]'' i liknande betydelser.}} ==Älvdalska== ===Adjektiv=== {{adj|ovd}} '''frek''' #[[snäll]] #:{{citat|år=1622|titel=[https://www.isof.se/download/18.317326fe1795688972721a6a/1622041773885/Svenska%20landsm%C3%A5l%20och%20Svenskt%20folkliv_1956_bilaga_h269.pdf Älvdalsmålet i Andreas Prytz´ comoedia om Konung Gustaf Then första (26:33 f)]|så heypot ihr ohn ey; ohn ir nogot så tong åf sigh och omalid '''frek'''.|så fånig är hon ej, hon är något så rask av sig och omåttligt '''snäll'''.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|frekr|duglig}}. Kognat med {{kognat|sv|fräck}}, ''[[fräk]]'', ''[[#Svenska|frek]]'' i samma betydelse som förekommer i olika dalmål.<ref name="isof"/>}} #:{{varianter|[[freker]], [[fräk]], [[fräker]]}} ==Källor== <references> <ref name="isof">https://web.archive.org/web/20241126125637/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2017-06-01-frack</ref> </references> 5m3b5ygd4dau11t0d1dirkfqyrfpt3x 0 398304 4149196 4066663 2026-07-09T15:10:38Z Tapio Toola 59668 +tr: [[karayolu]]; +tr: [[kırsal yol]] (assisterat) 4149196 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[land]]s[[väg]]''' #{{tagg|transport}} [[väg]] som går utanför tätbebyggt område och varken är [[motorväg]] eller [[motortrafikled]] #:''Är det '''landsväg''' hela vägen?'' #:{{seäven|[[landväg]], [[landvägen]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|väg som går utanför tätbebyggt område}} *bokmål: {{ö|no|landeveg|m}}, {{ö|no|landevei|m}} *engelska: {{ö+|en|country road}} *estniska: {{ö|et|maantee}} *finska: {{ö+|fi|maantie}} *nynorska: {{ö|nn|landeveg|m}}, {{ö|nn|landsveg|m}} *turkiska: {{ö+|tr|karayolu}}, {{ö|tr|kırsal yol}} *tyska: {{ö+|de|Landstraße|f}} {{ö-botten}} 4jlw2qyc2czyromjh8l2iorxb73btas 0 411781 4149218 3351272 2026-07-10T06:17:58Z Tapanpet 6520 +fi: [[pitkävihainen]] (assisterat) 4149218 wikitext text/x-wiki {{se även|långsynt}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''[[lång]][[-sint|sint]]''' #som inte [[glömma|glömmer]] att han blivit [[orättvist]] eller [[överlägset]] [[behandla]]d #:''Jag är inte '''långsint''' och skulle jag bli arg går det fort över.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte glömmer att han blivit orättvist behandlad}} *bokmål: {{ö|no|langsint}} *finska: {{ö|fi|pitkävihainen}} *nynorska: {{ö|nn|langsint}}, {{ö|nn|langsinna}} *polska: {{ö+|pl|pamiętliwy}}, {{ö+|pl|zawzięty}}, {{ö+|pl|zacięty}} *tyska: {{ö+|de|nachtragend}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''långsint''' #{{avledning|sv|långsint|adj}} bq5axokr2cyk3ln32gcp1ss0miqo5vk 0 419211 4149224 3974364 2026-07-10T07:41:51Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149224 wikitext text/x-wiki {{verifiering|Är inte definition 3 bara en snävare användning av definition 1, dvs. en hyponym som borde ligga under [[blodränna]]? Kommentar: tekniskt sett ja (då en synonym eller hyperonym snarare), men det är det vanligare begreppet i formellt tekniskt fackspråk.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|The Woodwork Lathe * Preparing a wooden blank for turning between centres * Craft & Design Product Design.jpg|svarvat '''hålkäl'''}} {{media|Sword with Scabbard MET 21123 - cropped (cropped).jpg|sabel med dubbla '''hålkäl'''}} '''[[hål]][[käl]]''' {{u}} #[[ränna]]; [[list]] med [[inåtbuktad]] [[profil]] #{{tagg|överfört|text=träsvarvning}} kort [[avsnitt]] med mindre [[diameter]] och rundade [[kant]]er #:{{antonymer|[[stav]]}} #{{tagg|överfört|kat=vapen|kat2=verktyg|kat3=fackspråk|text=bladsmide, fackspråk}} [[viktminska]]nde [[konkav]] [[rand]] [[längsmed]] [[ena]] eller vardera sidan en [[klinga]]{{?|Se verifieringsmall ovan}} #:'''Livrustkammaren:''' [https://samlingar.shm.se/object/B0B57FD4-E239-4029-B3DA-4C85E6025065 ''Svärd med ej ursprungligen samhörande klinga. Fäste England ca 1600-1610, klinga Weilm Klein, Solingen ca 1600.''] #::''Klinga rak, tvåeggad, flackslipad med ca 40 mm lång ricasso förgylld, från vars mitt utgår en ca 177 mm lång, tämligen bred '''hålkäl'''. Utmed '''hålkälen''' en stansad linje. I '''hålkälens''' mitt på ena sidan ett punsat ulvmärke (Passau) inlagt med koppar. Ovanför '''hålkälen''' på samma sida ett punsat kors med två armar, på andra sidan ett med koppar inlagt riksäpple.''<ref name="samlingar.shm.se"/> #:{{hyponymer|[[blodrand]], [[blodrilla]], [[blodränna]], [[blodskåra]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Bildat efter mönster av {{härledning|sv|de|Hohlkehle}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ränna}} *tyska: {{ö|de|Hohlkehle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kort avsnitt med mindre diameter och rundade kanter}} *engelska: {{ö+|en|cove}} *tyska: {{ö|de|Hohlkehle|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bladsmide}} *bokmål: {{ö+|no|blodrille}} *danska: {{ö+|da|blodrille}} *dzongkha: {{ö+|dz|ཝ་གཤོང}} *engelska: {{ö+|en|fuller}} *finska: {{ö+|fi|veriura}} *fornnordiska: {{ö|non|bloðrefill}} *franska: {{ö+|fr|gouttière|f}} *italienska: {{ö+|it|sgusciatura|f}} *kinesiska: {{ö+|zh|凹槽|not=mandarin}} *polska: {{ö+|pl|zbrocze|n}} *spanska: {{ö+|es|acanaladura|f}} *tyska: {{ö+|de|Blutrinne}}, {{ö+|de|Hohlkehle}} {{ö-botten}} ==Källor== <references> <ref name="samlingar.shm.se">[https://web.archive.org/web/20231114154817/https://samlingar.shm.se/object/B0B57FD4-E239-4029-B3DA-4C85E6025065 Svärd med ej ursprungligen samhörande klinga. Fäste England ca 1600-1610, klinga Weilm Klein, Solingen ca 1600.]</ref> </references> j0u09ok8jglmk9t1p2ojryi06olmhe0 0 419757 4149248 4102677 2026-07-10T10:27:41Z ~2026-38501-59 61694 4149248 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''komplott''' *{{uttal|sv|ipa=kɔmplɔt}} #{{tagg|germanism}} [[sammansvärjning]]; [[intrig]](er) #:{{synonymer|[[konspiration]], [[maskopi]], [[sammansvärjning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1655}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|complot}}.}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Förening|Motstånd|Slughet|Planmässighet|Bländverk}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammansvärjning}} *engelska: {{ö+|en|plot}} *finska: {{ö+|fi|salajuoni}} *franska: {{ö+|fr|complot|m}} *italienska: {{ö+|it|complotto|m}} *tyska: {{ö+|de|Komplott|n}}, {{ö+|de|Verschwörung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> eb6skge52mkx1oqgeflnnkc4gcumw38 4149249 4149248 2026-07-10T10:29:29Z ~2026-38501-59 61694 4149249 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''komplott''' *{{uttal|sv|ipa=kɔmplɔt}} #{{tagg|germanism}} [[sammansvärjning]]; [[intrig]](er) #:{{synonymer|[[konspiration]], [[maskopi]], [[sammansvärjning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1655}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|complot}}.}} #:{{sammansättningar|[[mordkomplott]], [[komplottmakare]]}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Förening|Motstånd|Slughet|Planmässighet|Bländverk}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammansvärjning}} *engelska: {{ö+|en|plot}} *finska: {{ö+|fi|salajuoni}} *franska: {{ö+|fr|complot|m}} *italienska: {{ö+|it|complotto|m}} *tyska: {{ö+|de|Komplott|n}}, {{ö+|de|Verschwörung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2dqhaa97btfel291ntell2ne5iucvs7 4149250 4149249 2026-07-10T10:32:04Z ~2026-38501-59 61694 +es: [[intriga]]; +es: [[trama]]; +es: [[complot]] (assisterat) 4149250 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''komplott''' *{{uttal|sv|ipa=kɔmplɔt}} #{{tagg|germanism}} [[sammansvärjning]]; [[intrig]](er) #:{{synonymer|[[konspiration]], [[maskopi]], [[sammansvärjning]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1655}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|fr|complot}}.}} #:{{sammansättningar|[[mordkomplott]], [[komplottmakare]]}} #:{{seäven-bring|Genstörtighet|Förening|Motstånd|Slughet|Planmässighet|Bländverk}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sammansvärjning}} *engelska: {{ö+|en|plot}} *finska: {{ö+|fi|salajuoni}} *franska: {{ö+|fr|complot|m}} *italienska: {{ö+|it|complotto|m}} *spanska: {{ö+|es|intriga|f}}, {{ö+|es|trama}}, {{ö+|es|complot}} *tyska: {{ö+|de|Komplott|n}}, {{ö+|de|Verschwörung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> iorkl5urpqyalr52dbmzrccd3npekhi 0 509225 4149209 3366059 2026-07-10T02:47:04Z Tapio Toola 59668 +tr: [[östradiol]]; +fi: [[estradioli]] (assisterat) 4149209 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Estradiol.svg|östradiol}} '''östradiol''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} ett [[steroidhormon]] och kvinnligt [[könshormon]], det viktigaste av [[östrogen]]erna ====Översättningar==== {{ö-topp|ett steroidhormon och kvinnligt könshormon, det viktigaste av östrogenerna}} *engelska: {{ö+|en|oestradiol|not=brittisk engelska}}, {{ö+|en|estradiol|not=amerikansk engelska}} *finska: {{ö|fi|estradioli}} *spanska: {{ö|es|estradiol|m}} *turkiska: {{ö|tr|östradiol}} *tyska: {{ö|de|Estradiol}} {{ö-botten}} gzsu6yrgbt0a3dbwiz4w9km2gyf1ha3 4149227 4149209 2026-07-10T07:48:58Z ~2026-38501-59 61694 +eo: [[oestradiolo]]; +ca: [[estradiol]]; +an: [[estradiol]] (assisterat) 4149227 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Estradiol.svg|östradiol}} '''östradiol''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} ett [[steroidhormon]] och kvinnligt [[könshormon]], det viktigaste av [[östrogen]]erna ====Översättningar==== {{ö-topp|ett steroidhormon och kvinnligt könshormon, det viktigaste av östrogenerna}} *aragonska: {{ö|an|estradiol|m}} *engelska: {{ö+|en|oestradiol|not=brittisk engelska}}, {{ö+|en|estradiol|not=amerikansk engelska}} *esperanto: {{ö|eo|oestradiolo}} *finska: {{ö|fi|estradioli}} *katalanska: {{ö|ca|estradiol|m}} *spanska: {{ö|es|estradiol|m}} *turkiska: {{ö|tr|östradiol}} *tyska: {{ö|de|Estradiol}} {{ö-botten}} 99rg3enhpayu1mh23ohx7dgd827cg0m 0 509262 4149231 3366071 2026-07-10T07:51:48Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[aldosterona]] (assisterat) 4149231 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Aldosterone-2D-skeletal.svg|aldosteron}} '''aldosteron''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} ett [[steroidhormon]], den viktigaste [[mineralkortikoid]]en som produceras i ''zona glomerulosa'' i [[binjurebark]]en, och som ökar njurarnas [[reabsorption]] av [[natrium]] och [[vatten]] och [[utsöndring]] av [[kalium]], och vars insöndring stimuleras av hög [[extracellulär]] [[kaliumkoncentration]] och av [[hormon]]et [[angiotensin II]] #:'''''Aldosteron''', som är en del av renin–angiotensin-systemet, ökar blodtrycket.'' #:''Eftersom den ökning av saltreabsorptionen som '''aldosteron''' medför också medför ökad reabsorption av vatten (via osmos eller ADH), har hormonet endast ringa effekt på extracellulärvätskans osmolaritet. (Jämför [[antidiuretiskt hormon]].)'' #:{{seäven|antidiuretiskt hormon}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett steroidhormon}} *engelska: {{ö+|en|aldosterone}} *katalanska: {{ö|ca|aldosterona|f}} *spanska: {{ö+|es|aldosterona|f}} *tyska: {{ö|de|Aldosteron|n}} {{ö-botten}} knvrkfaugqwig2u2wg8m1uecrbhvpp8 0 509308 4149241 3937599 2026-07-10T08:01:15Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[cortisol]] (assisterat) 4149241 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} {{media|Cortisol2.svg|kortisol}} '''kortisol''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} ett [[steroidhormon]] som produceras i ''zona fasciculata'' i [[binjurebark]]en (och är den viktigaste [[glukokortikoid]]en) och är ett viktigt stresshormon #:'''''Kortisol''' har antiinsulinerg effekt, stimulerar glukoneogenesen och lipolysen (och proteinnedbrytningen) och har också antiinflammatoriska effekter.'' #:{{seäven|[[kortison]], [[hydrokortison]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ett steroidhormon}} *bokmål: {{ö|no|kortisol|m}} *engelska: {{ö+|en|cortisol}} *katalanska: {{ö+|ca|cortisol|m}} *ryska: {{ö+|ru|кортизол|m}} *tyska: {{ö|de|Kortisol|n}}, {{ö+|de|Cortisol}} {{ö-botten}} g57dd6feh7xvba0b0s9h8m33wubvkl3 0 509309 4149242 3937598 2026-07-10T08:01:24Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[hidrocortisona]] (assisterat) 4149242 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[hydro]][[kortison]]''' #{{tagg|fysiologi|hormoner}} [[kortisol]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kortisol}} *bokmål: {{ö|no|hydrokortison|n}} *engelska: {{ö+|en|hydrocortisone}} *katalanska: {{ö|ca|hidrocortisona|f}} {{ö-botten}} i7sj2llkgheo9wr7pdwvo3ace6opx7b 4149244 4149242 2026-07-10T08:04:24Z ~2026-38501-59 61694 4149244 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[hydro-|hydro]][[kortison]]''' #{{tagg|fysiologi|hormoner}} [[kortisol]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kortisol}} *bokmål: {{ö|no|hydrokortison|n}} *engelska: {{ö+|en|hydrocortisone}} *katalanska: {{ö|ca|hidrocortisona|f}} {{ö-botten}} 0qc31851s5o504skpjcojg4pavlpvjd 0 509313 4149234 3919499 2026-07-10T07:54:34Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[androgen]] (assisterat) 4149234 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Androgener}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} [[hormon]] tillhörande familjen av manliga [[könshormon]]er (vara alla naturliga är [[steroidhormon]]er), som bland annat inkluderar [[testosteron]] och [[dihydrotestosteron]], och som främst produceras i [[testikel|testiklar]] och i ''zona reticularis'' i [[binjurebark]]en #:''Även kvinnor producerar '''androgener''' i binjurebarken.'' #:{{sammansättningar|[[androgenreceptor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|manligt könshormon}} *engelska: {{ö+|en|androgen}} *finska: {{ö+|fi|androgeeni}} *katalanska: {{ö+|ca|androgen|m}} *spanska: {{ö+|es|andrógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|androjen}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} som har verkan som manliga [[könshormon]]er #:''Ingen anabol steroid helt utan '''androgena''' effekter har kunnat tas fram.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som har verkan som manliga könshormoner}} *spanska: {{ö+|es|androgénico}} {{ö-botten}} jhyo99dk2ukmbynm9p8rl3u1ohvew01 4149235 4149234 2026-07-10T07:55:10Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[androgènic]] (assisterat) 4149235 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Androgener}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} [[hormon]] tillhörande familjen av manliga [[könshormon]]er (vara alla naturliga är [[steroidhormon]]er), som bland annat inkluderar [[testosteron]] och [[dihydrotestosteron]], och som främst produceras i [[testikel|testiklar]] och i ''zona reticularis'' i [[binjurebark]]en #:''Även kvinnor producerar '''androgener''' i binjurebarken.'' #:{{sammansättningar|[[androgenreceptor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|manligt könshormon}} *engelska: {{ö+|en|androgen}} *finska: {{ö+|fi|androgeeni}} *katalanska: {{ö+|ca|androgen|m}} *spanska: {{ö+|es|andrógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|androjen}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} som har verkan som manliga [[könshormon]]er #:''Ingen anabol steroid helt utan '''androgena''' effekter har kunnat tas fram.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som har verkan som manliga könshormoner}} *katalanska: {{ö|ca|androgènic}} *spanska: {{ö+|es|androgénico}} {{ö-botten}} bkl15kg338fh9rx5h1r08uvmmn8wp5p 4149238 4149235 2026-07-10T07:56:50Z ~2026-38501-59 61694 4149238 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Androgener}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} [[hormon]] tillhörande familjen av manliga [[könshormon]]er (vara alla naturliga är [[steroidhormon]]er), som bland annat inkluderar [[testosteron]] och [[dihydrotestosteron]], och som främst produceras i [[testikel|testiklar]] och i ''zona reticularis'' i [[binjurebark]]en #:''Även kvinnor producerar '''androgener''' i binjurebarken.'' #:{{sammansättningar|[[androgenreceptor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|manligt könshormon}} *engelska: {{ö+|en|androgen}} *finska: {{ö+|fi|androgeeni}} *katalanska: {{ö+|ca|androgen|m}} *spanska: {{ö+|es|andrógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|androjen}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} som har verkan som manliga [[könshormon]]er #:''Ingen anabol steroid helt utan '''androgena''' effekter har kunnat tas fram.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som har verkan som manliga könshormoner}} *katalanska: {{ö|ca|androgènic}} *spanska: {{ö+|es|androgénico}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' {{m}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=ca}} [[#Svenska|androgen]] #:{{besläktade ord|[[androgènic]]}} pq3j9n8event2xsrzns88cfvrnxxbcy 4149239 4149238 2026-07-10T07:57:39Z ~2026-38501-59 61694 +en: [[androgenic]] (assisterat) 4149239 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Androgener}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} [[hormon]] tillhörande familjen av manliga [[könshormon]]er (vara alla naturliga är [[steroidhormon]]er), som bland annat inkluderar [[testosteron]] och [[dihydrotestosteron]], och som främst produceras i [[testikel|testiklar]] och i ''zona reticularis'' i [[binjurebark]]en #:''Även kvinnor producerar '''androgener''' i binjurebarken.'' #:{{sammansättningar|[[androgenreceptor]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|manligt könshormon}} *engelska: {{ö+|en|androgen}} *finska: {{ö+|fi|androgeeni}} *katalanska: {{ö+|ca|androgen|m}} *spanska: {{ö+|es|andrógeno|m}} *turkiska: {{ö+|tr|androjen}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner}} som har verkan som manliga [[könshormon]]er #:''Ingen anabol steroid helt utan '''androgena''' effekter har kunnat tas fram.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som har verkan som manliga könshormoner}} *engelska: {{ö+|en|androgenic}} *katalanska: {{ö|ca|androgènic}} *spanska: {{ö+|es|androgénico}} {{ö-botten}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m}} '''[[andro]][[-gen|gen]]''' {{m}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=ca}} [[#Svenska|androgen]] #:{{besläktade ord|[[androgènic]]}} qhfgy22b8wr3f9mc52b92lopm5uupl8 0 673860 4149222 3927889 2026-07-10T07:39:13Z Tapio Toola 59668 +fi: [[autokamera]]; +fi: [[kojelautakamera]]; +tr: [[araç kamerası]]; +tr: [[araç içi kamera]] (assisterat) 4149222 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Dashcams P1210466.JPG|bilkamera}} '''[[bil]][[kamera]]''' #{{tagg|teknik}} [[kamera]] i [[vindruta]]n som [[dokumentera]]r [[färd]]en ====Översättningar==== {{ö-topp|kamera i vindrutan som dokumenterar färden}} *bokmål: {{ö|no|bilkamera|n}}, {{ö|no|dashcam|n}} *engelska: {{ö+|en|dashcam}} *finska: {{ö|fi|autokamera}}, {{ö|fi|kojelautakamera}} *polska: {{ö|pl|kamera samochodowa|f}} *ryska: {{ö|ru|автомобильный видеорегистратор|m}} *turkiska: {{ö|tr|araç kamerası}}, {{ö|tr|araç içi kamera}} *tyska: {{ö+|de|Dashcam|f}} {{ö-botten}} cb55t29za0j47vt270ib6r1cvr3lev2 0 728826 4149194 4143346 2026-07-09T13:14:08Z ~2026-38501-59 61694 4149194 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''lluita''' {{f}} *{{uttal|ca|ipa=ˈʎuj.tə|ljud=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-lluita.wav}} #[[kamp]], [[strid]] #{{tagg|kampsport|språk=ca}} [[brottning]] #[[slagsmål]] #[[ansträngning]], [[strävan]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[lluitar]]}} sxvbp2hluyn5we0cueqyq3iemb74pu7 0 808092 4149228 3366060 2026-07-10T07:49:59Z ~2026-38501-59 61694 4149228 wikitext text/x-wiki ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''estradiol''' {{m}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=an}} [[östradiol]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''estradiol''' #{{tagg|kat=fysiologi|kat2=hormoner|amerikansk engelska|språk=en}} [[östradiol]] #:{{varianter|[[oestradiol]] ''(brittisk engelska)''}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''estradiol''' {{m}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=ca}} [[östradiol]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''estradiol''' {{m}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=es}} [[östradiol]] onwlk8otu41w7fo1xs2ktdi8u3e9x1f 0 808097 4149232 3366072 2026-07-10T07:52:51Z ~2026-38501-59 61694 4149232 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''aldosterona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=ca}} [[aldosteron]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''aldosterona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=es}} [[aldosteron]] 92mm1yecy9uz7j0zucan8o3a443z8di 4149233 4149232 2026-07-10T07:53:33Z ~2026-38501-59 61694 4149233 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''aldosterona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=ca}} [[aldosteron]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''aldosterona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=pt}} [[aldosteron]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''aldosterona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|kat=hormoner|språk=es}} [[aldosteron]] r9bohjeunmufbejlaz2qj5lkbzzxs2i 0 917080 4149219 4149126 2026-07-10T06:18:29Z Tapanpet 6520 +fi: [[pitkävihainen]] (assisterat) 4149219 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''[[o-|o]][[försonlig]]''' #[[långsint]] #:{{jämför|[[obeveklig]], [[omedgörlig]]}} #:{{besläktade ord|[[oförsonlighet]]}} #:{{seäven-bring|Hat|Obotfärdighet|Hämnd|Illvilja|Ovilja|Ovänskap|Tvedräkt|Överensstämmelse|Skiljaktighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|långsint}} *finska: {{ö|fi|pitkävihainen}} *tyska: {{ö+|de|unversöhnlich}} {{ö-botten}} e9vpymg21rgwak6e4hqr02z2hb7nsyb 0 1063017 4149221 4107493 2026-07-10T06:20:52Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149221 wikitext text/x-wiki {{se även|frek}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''fräk''' #{{tagg|hälsingemål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[glupsk]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|glupsk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|glupsk}}.}} #{{tagg|kat=halländska|kat2=bohuslänska|kat3=västgötska|kat4=dalmål|kat5=jämtska|regionalt|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[frän]], [[besk]] (om smak)<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Bohuslän, Dalarna, Halland, Jämtland, Västergötland.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|frän, stark (om smak)}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|frän, stark (om smak)}}.}} #{{tagg|hälsingemål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[duktig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Norrala.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}.}} #{{tagg|jämtska|härjedalska|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[duglig]] och [[kraftfull]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I västra Sverige: Härjedalen, Jämtland. Används positivt.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig, energisk; frisk}}. Kognat med {{kognat|nn|frek|duglig, energisk; frisk}}.}} #{{tagg|kat=bodamål|kat2=moramål|kat3=orsamål|kat4=rättviksmål|kat5=sollerömål|kat6=älvdalsmål|dalmål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[snäll]], [[god]], [[vänlig]]<ref name="isof"/> #:{{användning|I Boda, Mora, Orsa, Rättvik, Sollerön, Älvdalen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|duglig}}. Kognat med {{kognat|ovd|frek|snäll}}.}} #{{tagg|rättviksmål|talspråk}} ''variant av'' [[fräck]] = [[rar]], [[näpen]]<ref name="isof"/> #:{{etymologi|Utifrån betydelsen snäll (se ovan).}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|non|frekr|fräck}} i dess ursprungliga betydelser. Modern rikssvensk betydelse är lånat från tyskan,}} :{{varianter|[[frek]], [[freker]], [[fräker]]}} ==Älvdalska== ===Adjektiv=== {{adj|ovd}} '''fräk''' #''variant av'' [[frek]] ==Källor== <references> <ref name="isof">https://web.archive.org/web/20241126125637/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2017-06-01-frack</ref> </references> k2c6bq6ftc1k9uzhoir4k55y2qzvxt8 0 1070655 4149195 4143348 2026-07-09T13:15:17Z ~2026-38501-59 61694 4149195 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{ca-verb-ar|rot=lluit}} '''lluitar''' *{{uttal|ca|ipa=ʎujˈta}} #{{tagg|intransitivt|språk=ca}} [[kämpa]] oxpdy8rlxbqp5dw658ak10f76py29h4 0 1072238 4149197 2026-07-09T17:57:56Z ~2026-38996-77 61719 nytt uppslag (svenska) 4149197 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kalu''' #verktyg, föremål #penis sjjfj85pak5g6iltzmybpnj075ro7y5 4149198 4149197 2026-07-09T17:58:18Z ~2026-38996-77 61719 4149198 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kalu''' #verktyg, föremål #penis khgcyaq6lszakc01sv6ou3q60pfuaot 4149201 4149198 2026-07-09T22:28:40Z Näin on näreet 61187 4149201 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''kalu''' #verktyg, föremål #penis gxhbo8o0h0hldln9xd1z3cv3foyi7vs 0 1072239 4149199 2026-07-09T19:10:11Z Näin on näreet 61187 Skapade tom sida 4149199 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 1072240 4149200 2026-07-09T19:23:23Z Näin on näreet 61187 nytt uppslag (finska) 4149200 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''transmies''' #transman i43bp26lapb8jqh4uc48l2l6rjnj9cg 0 1072241 4149202 2026-07-09T23:47:01Z Frodlekis 762 nytt uppslag (portugisiska) 4149202 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] aid01m5spta61suucevmf6mx655rx4j 4149203 4149202 2026-07-09T23:47:45Z Frodlekis 762 4149203 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] #:{{besläktade ord|[[marquès]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] #:{{besläktade ord|[[marqués]]}} s9apd3zrzur94n6v9iuf352g1wck0gz 4149204 4149203 2026-07-09T23:47:55Z Frodlekis 762 4149204 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-f}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] #:{{besläktade ord|[[marquès]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''marquesa''' {{f}} #[[markisinna]] #:{{besläktade ord|[[marqués]]}} kqk0mk3ad6y0v7fpspj90v0ex9rrj7a 0 1072242 4149208 2026-07-09T23:50:24Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4149208 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''marquesado''' {{m}} #[[markisat]], [[markisvärdighet]] djsk4cywpcaukimpz9i4ppiwixzn93j 14 1072243 4149229 2026-07-10T07:50:33Z ~2026-38501-59 61694 Ny sida 4149229 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Katalanska|Hormoner|Fysiologi}} dvpwekzj0i5oziv8eq4sr54fgeg20fo 0 1072244 4149236 2026-07-10T07:55:33Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[androgen]] 4149236 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''androgènic''' #{{tagg|fysiologi}} [[androgen]] ackznq3lrzvb6gp74kmjlr9t1y9h7nu 4149237 4149236 2026-07-10T07:55:43Z ~2026-38501-59 61694 4149237 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj}} '''androgènic''' #{{tagg|språk=ca|fysiologi}} [[androgen]] hws08ppvzmyvna3id2tpnmzkshyrv2t 0 1072245 4149240 2026-07-10T07:57:56Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[androgen]] 4149240 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''androgenic''' #{{tagg|fysiologi|språk=en}}[[androgen]] 31jg0cekr0iu5ny35neduyhkwe5ty4l 0 1072246 4149243 2026-07-10T08:02:03Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[hydrokortison]] 4149243 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''hidrocortisona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|hormoner|språk=ca}} [[hydrokortison]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''hidrocortisona''' {{f}} #{{tagg|fysiologi|hormoner|språk=es}} [[hydrokortison]] t680j33fzqza3ap7p92n3xatrf4t0gm