meteorolog

Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk meteorolog 0 3194 4149256 3785090 2026-07-10T12:19:27Z JanSuchy 25055 +cs: [[meteorolog]]; +cs: [[meteoroložka]] (assisterat) 4149256 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''meteorolog''' #{{tagg|kat=forskare|yrken}} person som studerar hur vädret uppför sig, eller som sysslar med [[meteorologi]] #:{{besläktade ord|[[meteorologi]], [[meteorologisk]]}} #:{{synonymer|[[väderspåman]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som studerar hur vädret uppför sig eller med meteorologi}} *belarusiska: {{ö|be|метэаро́лаг}} *engelska: {{ö+|en|meteorologist}}, {{ö+|en|weatherman}} *finska: {{ö+|fi|meteorologi}}, {{ö+|fi|ilmatieteilijä}} *franska: {{ö+|fr|météorologue|mf}} *polska: {{ö+|pl|meteorolog}} *ryska: {{ö+|ru|синоптик|tr=sinóptik}}, {{ö+|ru|метеоролог|tr=meteorólog}} *tjeckiska: {{ö+|cs|meteorolog|m}}, {{ö+|cs|meteoroložka|f}} *tyska: {{ö+|de|Meteorologe|m}}, {{ö+|de|Meteorologin|f}} *ukrainska: {{ö|uk|метеоро́лог|m}} {{ö-botten}} 3k5usa1onqhhohc5ix5z7u9doivmnli Användare:Tommy Kronkvist 2 14450 4149266 4148926 2026-07-10T14:56:33Z Tommy Kronkvist 107 Uppdaterade samt korrigerade felaktigt formaterad datumangivelse. 4149266 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <tt>                        Min [[/Sandlåda|sandlåda]]</tt> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]) och gränssnittsadministratör,([{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.([{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) Jag är också stolt medlem (och administratör)([{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]) på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]]) ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt''' |- | colspan=5 |Per 10 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 396 300 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. (Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.) |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 16 900]  | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1 700] | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]'' (29 mars 2005) | ''[[:w:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]'' (19 maj 2026) |- | Wikispecies | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118 000] | style="text-align: center" | [https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24 700] | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]'' (29 december 2006) | style="width:310px" | [[species:Template:Paulin & Moreland, 1979|Template:Paulin & Moreland, 1979]] (4 juli 2026) |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9 200] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6 600] | [[akvarium]] (13 juli 2006) | [[lummerväxter]] (6 juli 2026) |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2 300] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200] | [[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]] (28 december 2006) | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]'' (9 maj 2025) |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | [http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17 600] | style="text-align: center" | [http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400] | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]] [[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']] (29 mars 2005) | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]] [[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]] (3 januari 2025‎) |- | Wikidata | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 222 300] | style="text-align: center" | [https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1 000] | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]] (16 mars 2013) | style="width:310px" | [[:wikidata:Q140317434|İbrahim Kartal]] <code>(Q140317434)</code> (22 juni 2026) |- | colspan=5 style="text-align: left" | Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande. |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel: | style="background: #faf0e6;" | [[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet. |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]: | style="background: #faf0e6;" | a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9 |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} azapv6qk2w9j9qbff9pd5yrp1n50uah klippa 0 51222 4149300 4145946 2026-07-10T21:11:06Z Nsmart12 61729 /* Översättningar */ Corrected translation 4149300 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Red rock 6.jpg|en klippa (2)}} '''klippa''' #stort stycke av [[sten]] eller [[bergart]]; del av [[urberg]] som går upp i [[dagen]]; [[klipphäll]] #:''Vi kan vila när vi kommer till den där '''klippan'''.'' #{{tagg|naturgeografi}} en bit av ett berg eller ett litet [[berg]] #:''Fotografiet föreställde en solnedgång, med en '''klippa''' i förgrunden.'' #''(överfört)'' [[tillförlitlig]], [[orubblig]] person; person som lyckas trots motgångar #:''Han var en '''klippa''' på matematik.'' #:''Du är en '''klippa''' Hasse, dej kan man lita på.'' #:''Fixade du mitt bröllop trots att du bröt benet, förlorade alla dina sparpengar och blev lämnad av din hustru? Du är en '''klippa'''!'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[klippig]]}} :{{sammansättningar|[[klippavsats]], [[klippfast]], [[klipphäll]], [[klipphöjd]], [[klippkaja]], [[klippsvala]], [[klipptempel]], [[klippvägg]], [[klippöken]], [[nådeklippa]], [[stenklippa]], [[strandklippa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|klipphäll}} *bokmål: {{ö+|no|klippe|m}} *engelska: {{ö+|en|cliff}} *finska: {{ö+|fi|kallio}} *franska: {{ö+|fr|rocher|m}} *isländska: {{ö+|is|klettur|m}}, {{ö+|is|drangi|m}} *italienska: {{ö+|it|roccia|f}} *polska: {{ö+|pl|skała|f}}, {{ö|pl|opoka|f}} *tyska: {{ö+|de|Fels|m}}, {{ö+|de|Felsen|m}}, {{ö+|de|Klippe|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bit av berg}} *bokmål: {{ö+|no|klippe|m}} *engelska: {{ö+|en|cliff}} *finska: {{ö|fi|kalliojyrkänne}}, {{ö|fi|kallioseinämä}} *franska: {{ö+|fr|falaise|f}} *italienska: {{ö+|it|rupe|f}}, {{ö+|it|scoglio|m}} *polska: {{ö+|pl|skała|f}} *tyska: {{ö+|de|Felsen|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|orubblig person}} *bokmål: {{ö+|no|klippe|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|fog=t|rot=klipp|perfpart=}} '''klippa''' #[[dela]] eller [[kapa]] genom att använda en [[sax]] #:''"'''Klipp''' pappret med saxen ni har framför er på bordet", sade bildläraren till klassen.'' #:{{fraser|''(konkreta)'' '''klippa''' [[hår]]et/[[gräsmatta]]n}} #:{{sammansättningar|[[vingklippa]]}} #{{tagg|reflexivt}} låta någon, såsom en [[frisör]], klippa ens [[hår]] #:''Har du '''klippt''' dig? Nej, förresten, det var en dum fråga; jag ser ju att du har klippt dig.'' #sammanfoga olika delar av en [[film]] eller ett [[ljudband]] för att framställa en enhet; ''speciellt'' bestämma sig för var en viss [[scen]] eller ett visst [[inslag]] ska avslutas #:{{synonymer|[[redigera]]}} #:{{fraser|''(konkreta)'' '''klippa''' en [[film]]}} #:''Filmen är inte riktigt klar; den måste '''klippas''' färdigt förrän den kan visas för den allmänna publiken.'' #:''Okej, då '''klipper''' vi här.'' #{{tagg|vardagligt}} [[förstöra]] ett [[kontokort]] eller dylikt på grund av att tillhörande tjänst avslutats, till exempel genom att med en sax dela kortet i flera små bitar #:''Nu har Kim äntligen bestämt sig för att '''klippa''' alla de där kreditkorten som brukade vara så lockande att använda.'' #[[ta bort]] [[hår]] från (oftast med sax) #:''Fåren måste '''klippas'''.'' #{{tagg|överfört|kat=luftfart|kat2=slang|text=flygslang}} [[kapa]] [[vinge|vingar]] i [[luften]]; [[vingbrott]] i luften #:''Fortsätt saxa så har du honom strax i skottläge. Du borde kunna '''klippa''' honom i nästa pass.'' #:''Senast jag såg honom hade han blivit '''klippt''' av luftvärnet.'' #:''Han dök för snabbt och '''klippte''' sina vingar.'' #{{tagg|kat=sport|text=bowling}} ta (en kägla) utan att ta någon av de käglor som står direkt bredvid #:''När bara ettans och treans kägla står kvar så har jag en hemsk tendens att alltid '''klippa''' trean.'' #{{tagg|förortsslang}} [[gripa]] (kriminell) #:{{synonymer|[[haffa]]}} :{{avgränsare}} :{{grammatik|Preteritumformerna ''[[klöpp]]'' och ''[[klapp]]'' förekommer i vissa dialekter.}} :{{fraser|''(partikelverb)'' [[klippa av]], [[klippa bort]], [[klippa ihop]], [[klippa in]], [[klippa ner]], [[klippa sönder]], [[klippa till]], [[klippa upp]], [[klippa ut]]}} :{{fraser|[[klippa bandet]], [[klippa klorna]], [[klippa vingarna]], [[nu är det klippt]], [[som klippt och skuren]]}} :{{besläktade ord|[[klipp]], [[klippning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dela med sax}} *engelska: {{ö+|en|cut}} *italienska: {{ö+|it|tagliare|not=(con una forbice)}} *nederländska: {{ö+|nl|knippen}} *polska: {{ö+|pl|ciąć}}, {{ö+|pl|wycinać}} *tyska: {{ö+|de|schneiden}}, {{ö+|de|mähen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(klippa sig) klippa håret}} *engelska: {{ö+|en|cut}} *italienska: {{ö|it|tagliarsi i capelli}} *polska: {{ö+|pl|strzyc się}} *tyska: {{ö|de|schneiden lassen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|redigera film eller band}} *engelska: {{ö+|en|cut}} *finska: {{ö+|fi|leikata}} *polska: {{ö+|pl|redagować}} *tyska: {{ö+|de|schneiden}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avsluta och förstöra ett konto- eller kreditkort}} *finska: {{ö+|fi|leikata}} *tyska: {{ö+|de|zerschneiden}} {{ö-botten}} {{ö-topp|klippa bort hår från djur}} *engelska: {{ö+|en|cut}} *finska: {{ö+|fi|ajella}}, {{ö+|fi|leikata}}, {{ö+|fi|keritä}} *italienska: {{ö+|it|tosare}} *polska: {{ö+|pl|strzyc}} *tyska: {{ö+|de|scheren}} {{ö-botten}} nd1207399aekpa4lm76zy09yd4e899p åra 0 52751 4149287 3834292 2026-07-10T15:39:30Z ~2026-38501-59 61694 4149287 wikitext text/x-wiki {{se även|ara|ära}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|OarCollection01.JPG|traditionella '''åror''' i trä}} '''åra''' #{{tagg|sport|redskap}} [[redskap]] som används för att [[ro]], alltså driva en [[båt]] framåt med hjälp av handkraft #:''Att ro utan '''åror''' är förstås inte det lättaste.'' #:{{jämför|[[paddel]]}} #:{{sammansättningar|[[styråra]], [[årtag]], [[årtull]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1100|bt}} eller {{belagt|sv|1200|bt}}.<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Utvigdning av äldre ''[[år]]'' (plural ''[[årar]]''), av {{härledning|sv|gmq-fsv|ār, āra}}, av {{härledning|sv|non|ár}}, av urgermanska ''[[*airō]]'', jämför finska lånordet ''[[airo]]''. Formen ''åra'' ur ''år'' utvecklades på samma sätt som ''[[ådra]]'' av ''[[åder]]''. Pluralformen ''[[årar]]'' var bruklig inpå 1800-talet och ''år'' och ''årar'' finns alltjämt i dialekter.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap som används för att ro}} *bokmål: {{ö+|no|åre|mf}} *bulgariska: {{ö+|bg|весло}} *engelska: {{ö+|en|oar}} *estniska: {{ö+|et|aer}} *finska: {{ö+|fi|airo}} *franska: {{ö+|fr|rame|f}} *nederländska: {{ö+|nl|roeiriem|m}}, {{ö+|nl|riem|m}} *nordsamiska: {{ö|se|áiru}} *polska: {{ö+|pl|wiosło|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|remo|m}} *ryska: {{ö+|ru|весло|n|tr=vesló}} *spanska: {{ö+|es|remo|m}} *tyska: {{ö+|de|Ruder|n}}, {{ö+|de|Riemen|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== '''åra''' #{{böjning|no|subst|år}} ==Nynorska== ===Substantiv=== '''åra''' #{{böjning|nn|subst|år}} ==Källor== <references/> bm3923gtnpkxjp85wdviqngk2431jpu barrträd 0 65472 4149258 3862049 2026-07-10T12:24:40Z JanSuchy 25055 +cs: [[jehličnan]] (assisterat) 4149258 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''barrträd''' #{{tagg|botanik}} växt av klassen ''[[coniferopsida]]'' som bland annat utmärks av sina i regel fleråriga, spetsiga, läderartade blad. Den överväldigande majoriteten är [[träd]], vilket gör att termen barrträd även kan tolkas som att innefatta coniferopsider som är buskar som [[enbuske]]. Termen [[barrväxt]] undviker denna tvetydighet. #:{{antonymer|[[lövträd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|nåletre|n}}, {{ö|no|bartre|n}} *danska: {{ö+|da|nåletræ|n}} *engelska: {{ö+|en|conifer}} *finska: {{ö+|fi|havupuu}} *franska: {{ö+|fr|conifère|m}} *frisiska: {{ö|fy|nullebeam}} *isländska: {{ö+|is|barrtré}} *italienska: {{ö+|it|conifera}} *nederländska: {{ö+|nl|naaldboom}} *nynorska: {{ö|nn|nåletre|n}}, {{ö|nn|bartre|n}} *polska: {{ö+|pl|drzewo iglaste|n}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jehličnan|m}} *tyska: {{ö+|de|Nadelbaum}} {{ö-botten}} qa2mxgxo6d6zettd9idjaf02kcrxev3 mysli 0 113142 4149255 3572769 2026-07-10T12:18:10Z ~2026-38501-59 61694 4149255 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''mysli''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=no}} [[müsli]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''mysli''' {{u}} #{{tagg|mat|språk=da}} [[müsli]] #:{{varianter|[[müsli]]}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''mysli''' #{{tagg|mat|språk=fi}} [[müsli]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''mysli''' {{m}} #{{tagg|mat|språk=nn}} [[müsli]] 6nvrbs41lm7tvvbh1wss72wqg1bmoet farsot 0 141090 4149277 4000665 2026-07-10T15:21:18Z ~2026-38501-59 61694 4149277 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''farsot''' #[[smittsam]] [[sjukdom]] som drabbar en större [[skara]] [[människor]] #:{{synonymer|epidemi}} #:{{seäven-bring|Olycka|Fara|Skadlighet|Ohälsa|Ont}} ====Översättningar==== {{ö-topp|epidemi}} *bokmål: {{ö+|no|farsott|m}} *franska: {{ö+|fr|épidémie|f}} *isländska: {{ö+|is|farsótt|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemia|f}}, {{ö+|pt|praga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epidemie|f}} *tyska: {{ö+|de|Seuche|f}}, {{ö+|de|Epidemie|f}} {{ö-botten}} s54gblq9sczx9q44d1bere6zygimg4c 4149278 4149277 2026-07-10T15:24:28Z ~2026-38501-59 61694 4149278 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''farsot''' #[[smittsam]] [[sjukdom]] som drabbar en större [[skara]] [[människor]] #:{{synonymer|epidemi}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1547}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Om en sjukdom som färdas ([[fara|far]]) genom befolkningen.}} #:{{seäven-bring|Olycka|Fara|Skadlighet|Ohälsa|Ont}} ====Översättningar==== {{ö-topp|epidemi}} *bokmål: {{ö+|no|farsott|m}} *franska: {{ö+|fr|épidémie|f}} *isländska: {{ö+|is|farsótt|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemia|f}}, {{ö+|pt|praga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epidemie|f}} *tyska: {{ö+|de|Seuche|f}}, {{ö+|de|Epidemie|f}} {{ö-botten}} c9f3bw6ja853hmaz80dcfvjyxy4cutw 4149279 4149278 2026-07-10T15:25:56Z ~2026-38501-59 61694 4149279 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''farsot''' #[[smittsam]] [[sjukdom]] som drabbar en större [[skara]] [[människor]] #:{{synonymer|epidemi}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1547}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Om en sjukdom som färdas ([[fara|far]]) och sprids brett genom befolkningen.}} #:{{seäven-bring|Olycka|Fara|Skadlighet|Ohälsa|Ont}} ====Översättningar==== {{ö-topp|epidemi}} *bokmål: {{ö+|no|farsott|m}} *franska: {{ö+|fr|épidémie|f}} *isländska: {{ö+|is|farsótt|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemia|f}}, {{ö+|pt|praga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epidemie|f}} *tyska: {{ö+|de|Seuche|f}}, {{ö+|de|Epidemie|f}} {{ö-botten}} hwuogcpe8rzutmr3qvuv7h5hs2ruhsg 4149280 4149279 2026-07-10T15:26:16Z ~2026-38501-59 61694 4149280 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''farsot''' #[[smittsam]] [[sjukdom]] som drabbar en större [[skara]] [[människor]] #:{{synonymer|epidemi}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1547}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Om en sjukdom som färdas ([[fara|far]]) och sprids brett genom befolkningen.}} #:{{seäven-bring|Olycka|Fara|Skadlighet|Ohälsa|Ont}} ====Översättningar==== {{ö-topp|epidemi}} *bokmål: {{ö+|no|farsott|m}} *franska: {{ö+|fr|épidémie|f}} *isländska: {{ö+|is|farsótt|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemia|f}}, {{ö+|pt|praga|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epidemie|f}} *tyska: {{ö+|de|Seuche|f}}, {{ö+|de|Epidemie|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> g3ecdy359mofngamul5pz49pnm05kjs meteorologi 0 162520 4149257 4104169 2026-07-10T12:20:15Z JanSuchy 25055 +cs: [[meteorologie]] (assisterat) 4149257 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|en=}} '''meteorologi''' #{{tagg|kat=vetenskaper|naturvetenskap}} [[lära]]n om [[atmosfär]]ens [[fysik]] och [[kemi]]; läran om [[väder]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1781}}<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[meteor]], [[meteorartad]], [[meteorit]], [[meteorolog]], [[meteorologisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *aragonska: {{ö|an|meteorolochía}} *belarusiska: {{ö|be|метэаралогія|f}} *bokmål: {{ö+|no|meteorologi|m}} *danska: {{ö+|da|meteorologi|u}} *engelska: {{ö+|en|meteorology}} *extremaduriska: {{ö|ext|meteorologia}} *finska: {{ö+|fi|ilmatiede}}, {{ö+|fi|meteorologia}} *franska: {{ö+|fr|météorologie|f}} *isländska: {{ö+|is|veðurfræði|f}} *italienska: {{ö+|it|meteorologia|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|meteorolojî}} *nederländska: {{ö+|nl|meteorologie}}, {{ö+|nl|weerkunde}} *nynorska: {{ö|nn|meteorologi|m}} *polska: {{ö+|pl|meteorologia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|meteorologia|f}} *ryska: {{ö+|ru|метеорология|f}} *spanska: {{ö+|es|meteorología|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|meteorologie|f}} *tyska: {{ö+|de|Meteorologie|f}}, {{ö|de|Wetterkunde|f}} *ukrainska: {{ö|uk|метеорологія|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''meteorologi''' #{{tagg|kat=vetenskaper|språk=no}} [[#Svenska|meteorologi]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''meteorologi''' #{{tagg|kat=vetenskaper|språk=da}} [[#Svenska|meteorologi]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''meteorologi''' #[[meteorolog]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''meteorologi''' #{{tagg|kat=vetenskaper|språk=nn}} [[#Svenska|meteorologi]] ==Källor== <references/> odvp8z2a8xbbhsr12uwu4101v2fnxzu epidemi 0 409534 4149281 3959601 2026-07-10T15:26:55Z ~2026-38501-59 61694 4149281 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|en=}} '''epidemi''' #{{tagg|kat=medicin}} [[farsot]], [[smittosam]] [[sjukdom]] som [[angripa|angriper]] ett stort [[antal]] personer #:{{etymologi|{{belagt|sv|1795}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[epidemiolog]], [[epidemiologi]], [[epidemiologisk]], [[epidemisk]]}} #:{{jämför|[[infektionssjukdom]], [[pandemi]]}} #:{{sammansättningar|[[epidemisjukhus]], [[frossepidemi]], [[förkylningsepidemi]], [[hivepidemi]], [[husepidemi]], [[influensaepidemi]], [[malariaepidemi]], [[pestepidemi]], [[rosepidemi]], [[rostepidemi]], [[rödsotsepidemi]], [[rökepidemi]], [[trikinepidemi]]}} #:{{seäven-bring|Ont|Ohälsa|Skadlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|smittosam sjukdom som angriper ett stort antal personer}} *afrikaans: {{ö+|af|epidemie}} *albanska: {{ö+|sq|epidemi|f}} *belarusiska: {{ö|be|эпідэ́мія|f}} *bokmål: {{ö+|no|epidemi|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|епиде́мия|f}} *danska: {{ö+|da|epidemi|u}} *engelska: {{ö+|en|epidemic}} *estniska: {{ö+|et|epideemia}} *finska: {{ö+|fi|epidemia}}, {{ö+|fi|kulkutauti}} *franska: {{ö+|fr|épidémie|f}} *grekiska: {{ö+|el|επιδημία|f}} *grönländska: {{ö|kl|nappaalaneq}} *isländska: {{ö+|is|faraldur|m}} *italienska: {{ö+|it|epidemia|f}} *jiddisch: {{ö|yi|עפּידעמיע|f|tr=epidemye}} *katalanska: {{ö+|ca|epidèmia|f}} *kroatiska: {{ö|hr|epidèmija|f}} *latin: {{ö|la|luēs|f}} *lettiska: {{ö|lv|epidēmija|f}} *limburgiska: {{ö|li|zook|m}} *litauiska: {{ö|lt|epidemija|f}} *makedonska: {{ö|mk|епидемија|f}} *nederländska: {{ö+|nl|epidemie}}, {{ö+|nl|plaag}} *nynorska: {{ö|nn|epidemi|m}} *polska: {{ö+|pl|epidemia|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemia|f}} *romani: {{ö|rom|epidemija}} *rumänska: {{ö+|ro|epidemie|f}} *ryska: {{ö+|ru|эпиде́мия|f}} *serbiska: {{ö|sr|епидѐмија|f}} *slovakiska: {{ö+|sk|epidémia|f}} *slovenska: {{ö+|sl|epidemija|f}} *spanska: {{ö+|es|epidemia|f}} *swahili: {{ö|sw|epidemiki}} *tjeckiska: {{ö+|cs|epidemie|f}} *turkiska: {{ö+|tr|salgın}} *tyska: {{ö+|de|Epidemie|f}}, {{ö+|de|Seuche|f}} *ukrainska: {{ö|uk|епіде́мія|f}} *ungerska: {{ö+|hu|járvány}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''epidemi''' {{m}} #{{tagg|kat=medicin|språk=no}} [[#Svenska|epidemi]] #:{{besläktade ord|[[epidemiolog]], [[epidemiologi]], [[epidemiologisk]], [[epidemisk]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''epidemi''' {{u}} #{{tagg|kat=medicin|språk=da}} [[#Svenska|epidemi]] #:{{besläktade ord|[[epidemiolog]], [[epidemiologi]], [[epidemiologisk]], [[epidemisk]]}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''epidemi''' #{{tagg|medicin|språk=id}} [[#Svenska|epidemi]] #:{{synonymer|[[wabah]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''epidemi''' {{m}} #{{tagg|kat=medicin|språk=nn}} [[#Svenska|epidemi]] #:{{besläktade ord|[[epidemiolog]], [[epidemiologi]], [[epidemiologisk]], [[epidemisk]]}} ==Källor== <references/> pvp4irlxnfnlops8nba54jh9i96xk7l handlare 0 430020 4149267 4001441 2026-07-10T15:04:17Z ~2026-38501-59 61694 4149267 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=handlar|are=}} '''[[handl]][[-are|are]]''' #{{tagg|text=särskilt i sammansättningar}} person som [[driva|driver]] viss [[affär]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1541}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[affärsman]]/[[affärskvinna]], [[affärsidkare]], [[handelsman]]/[[handelskvinna]], [[köpman]]}} #:{{sammansättningar|[[aktiehandlare]], [[antikvitetshandlare]], [[bilhandlare]], [[blomsterhandlare]], [[bokhandlare]], [[börshandlare]], [[cykelhandlare]], [[detaljhandlare]], [[diamanthandlare]], [[fiskhandlare]], [[fotohandlare]], [[fågelhandlare]], [[grosshandlare]], [[grönsakshandlare]], [[hästhandlare]], [[juvelhandlare]], [[järnhandlare]], [[livsmedelshandlare]], [[minuthandlare]], [[partihandlare]], [[pälshandlare]], [[småhandlare]], [[storhandlare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som driver viss affär}} *danska: {{ö|da|handler|u}} *engelska: {{ö+|en|merchant}}, {{ö+|en|shopkeeper}} *finska: {{ö+|fi|kauppias}} *franska: {{ö+|fr|marchand|m}}, {{ö+|fr|commerçant|m}}, {{ö+|fr|négociant|m}}, {{ö+|fr|revendeur|m}}, {{ö+|fr|marchande|f}}, {{ö+|fr|commerçante|f}}, {{ö+|fr|négociante|f}} *jiddisch: {{ö|yi|האַנדלער|m|tr=handler}} *spanska: {{ö+|es|comerciante|mf}}, {{ö+|es|negociante|mf}} *tyska: {{ö+|de|Händler|m}}, {{ö+|de|Händlerin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 1gygoieinw4nb2cb54dfdm6pzbssrxd 4149268 4149267 2026-07-10T15:04:35Z ~2026-38501-59 61694 4149268 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=handlar|are=}} '''[[handl]][[-are|are]]''' #{{tagg|text=särskilt i sammansättningar}} person som [[driva|driver]] viss [[affär]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1541}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[affärsman]]/[[affärskvinna]], [[affärsidkare]], [[handelsman]]/[[handelskvinna]], [[köpman]]}} #:{{sammansättningar|[[aktiehandlare]], [[antikvitetshandlare]], [[bilhandlare]], [[blomsterhandlare]], [[bokhandlare]], [[börshandlare]], [[cykelhandlare]], [[detaljhandlare]], [[diamanthandlare]], [[fiskhandlare]], [[fotohandlare]], [[fågelhandlare]], [[grosshandlare]], [[grönsakshandlare]], [[hästhandlare]], [[juvelhandlare]], [[järnhandlare]], [[livsmedelshandlare]], [[minuthandlare]], [[partihandlare]], [[pälshandlare]], [[småhandlare]], [[storhandlare]], [tobakshandlare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som driver viss affär}} *danska: {{ö|da|handler|u}} *engelska: {{ö+|en|merchant}}, {{ö+|en|shopkeeper}} *finska: {{ö+|fi|kauppias}} *franska: {{ö+|fr|marchand|m}}, {{ö+|fr|commerçant|m}}, {{ö+|fr|négociant|m}}, {{ö+|fr|revendeur|m}}, {{ö+|fr|marchande|f}}, {{ö+|fr|commerçante|f}}, {{ö+|fr|négociante|f}} *jiddisch: {{ö|yi|האַנדלער|m|tr=handler}} *spanska: {{ö+|es|comerciante|mf}}, {{ö+|es|negociante|mf}} *tyska: {{ö+|de|Händler|m}}, {{ö+|de|Händlerin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6evwi2g4f0cf0nc67y7bo01halhnc2k 4149269 4149268 2026-07-10T15:04:56Z ~2026-38501-59 61694 4149269 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=handlar|are=}} '''[[handl]][[-are|are]]''' #{{tagg|text=särskilt i sammansättningar}} person som [[driva|driver]] viss [[affär]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1541}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[affärsman]]/[[affärskvinna]], [[affärsidkare]], [[handelsman]]/[[handelskvinna]], [[köpman]]}} #:{{sammansättningar|[[aktiehandlare]], [[antikvitetshandlare]], [[bilhandlare]], [[blomsterhandlare]], [[bokhandlare]], [[börshandlare]], [[cykelhandlare]], [[detaljhandlare]], [[diamanthandlare]], [[fiskhandlare]], [[fotohandlare]], [[frukthandlare]], [[fågelhandlare]], [[grosshandlare]], [[grönsakshandlare]], [[hästhandlare]], [[juvelhandlare]], [[järnhandlare]], [[livsmedelshandlare]], [[minuthandlare]], [[partihandlare]], [[pälshandlare]], [[småhandlare]], [[storhandlare]], [tobakshandlare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som driver viss affär}} *danska: {{ö|da|handler|u}} *engelska: {{ö+|en|merchant}}, {{ö+|en|shopkeeper}} *finska: {{ö+|fi|kauppias}} *franska: {{ö+|fr|marchand|m}}, {{ö+|fr|commerçant|m}}, {{ö+|fr|négociant|m}}, {{ö+|fr|revendeur|m}}, {{ö+|fr|marchande|f}}, {{ö+|fr|commerçante|f}}, {{ö+|fr|négociante|f}} *jiddisch: {{ö|yi|האַנדלער|m|tr=handler}} *spanska: {{ö+|es|comerciante|mf}}, {{ö+|es|negociante|mf}} *tyska: {{ö+|de|Händler|m}}, {{ö+|de|Händlerin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 09nbzr2h5tn126ounex0nl0fzq948en 4149270 4149269 2026-07-10T15:05:13Z ~2026-38501-59 61694 4149270 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=handlar|are=}} '''[[handl]][[-are|are]]''' #{{tagg|text=särskilt i sammansättningar}} person som [[driva|driver]] viss [[affär]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1541}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{jämför|[[affärsman]]/[[affärskvinna]], [[affärsidkare]], [[handelsman]]/[[handelskvinna]], [[köpman]]}} #:{{sammansättningar|[[aktiehandlare]], [[antikvitetshandlare]], [[bilhandlare]], [[blomsterhandlare]], [[bokhandlare]], [[börshandlare]], [[cykelhandlare]], [[detaljhandlare]], [[diamanthandlare]], [[fiskhandlare]], [[fotohandlare]], [[frukthandlare]], [[fågelhandlare]], [[grosshandlare]], [[grönsakshandlare]], [[hästhandlare]], [[juvelhandlare]], [[järnhandlare]], [[livsmedelshandlare]], [[minuthandlare]], [[partihandlare]], [[pälshandlare]], [[småhandlare]], [[storhandlare]], [[tobakshandlare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som driver viss affär}} *danska: {{ö|da|handler|u}} *engelska: {{ö+|en|merchant}}, {{ö+|en|shopkeeper}} *finska: {{ö+|fi|kauppias}} *franska: {{ö+|fr|marchand|m}}, {{ö+|fr|commerçant|m}}, {{ö+|fr|négociant|m}}, {{ö+|fr|revendeur|m}}, {{ö+|fr|marchande|f}}, {{ö+|fr|commerçante|f}}, {{ö+|fr|négociante|f}} *jiddisch: {{ö|yi|האַנדלער|m|tr=handler}} *spanska: {{ö+|es|comerciante|mf}}, {{ö+|es|negociante|mf}} *tyska: {{ö+|de|Händler|m}}, {{ö+|de|Händlerin|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hdppg8n6awuy4uorhk1133noi0fwwt6 korgblommiga växter 0 447469 4149283 3834110 2026-07-10T15:29:21Z ~2026-38501-59 61694 /* Svenska */ 4149283 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[korgblommig]]a [[växt]]er''' #{{tagg|kat=växtfamiljer}} en [[växtfamilj]] ([[Asteraceae]]) inom [[asterordningen]] ([[Asterales]]) #:{{besläktade ord|[[korgblommig växt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en växtfamilj (Asteraceae) inom asterordningen (Asterales)}} *bokmål: {{ö|no|kurvplantefamilien}} *finska: {{ö+|fi|asterikasvit}} *tyska: {{ö+|de|Korbblütler|m}} {{ö-botten}} 014m6hmv9l0nmjkda4fyj6njy5lpjgx sextiosju 0 574058 4149261 3821020 2026-07-10T13:12:48Z ~2026-38501-59 61694 +da: [[syvogtres]]; +hi: [[सड़सठ]] (assisterat) 4149261 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Räkneord=== {{räkn|sv}} '''[[sextio]][[sju]]''' #talet 67, ett tal mellan [[sextiosex]] och [[sextioåtta]] ====Översättningar==== {{ö-topp|talet 67, ett tal mellan sextiosex och sextioåtta}} *bokmål: {{ö|no|sekstisju}} *danska: {{ö|da|syvogtres}} *engelska: {{ö+|en|sixty-seven}} *franska: {{ö+|fr|soixante-sept}} *hindi: {{ö+|hi|सड़सठ|tr=saṛsaṭh}} *nederländska: {{ö+|nl|zevenenzestig}} *tyska: {{ö+|de|siebenundsiebzig}} {{ö-botten}} 6ebyvxxgava9tk3ghbsi5ju6jpwhtis Таджикистан 0 685935 4149296 4149176 2026-07-10T20:31:38Z Frodlekis 762 4149296 wikitext text/x-wiki ==Bulgariska== ===Substantiv=== {{subst|bg}} '''Таджикиста́н''' ({{tr|bg|Таджикиста́н}}) {{m}} #{{tagg|kat=länder|språk=bg}} [[Tadzjikistan]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''Таджикиста́н''' ({{tr|ru|Таджикиста́н}}) {{m}} #{{tagg|kat=länder|språk=ru}} [[Tadzjikistan]] ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''Таджикиста́н''' ({{tr|uk|Таджикиста́н}}) {{m}} #{{tagg|kat=länder|språk=uk}} [[Tadzjikistan]] ayifwogdzw99tfjpotxdzwk34epv2uo epidemiolog 0 816978 4149282 3872064 2026-07-10T15:27:40Z ~2026-38501-59 61694 4149282 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''epidemiolog''' #{{tagg|kat=yrken}} [[person]] som [[yrkesmässigt]] ägnar sig åt [[epidemiologi]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1879}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som yrkesmässigt ägnar sig åt epidemiologi}} *belarusiska: {{ö|be|эпідэміёлаг|m}} *engelska: {{ö+|en|epidemiologist}} *galiciska: {{ö+|gl|epidemiólogo|m}} *grekiska: {{ö+|el|επιδημιολόγος|tr=epidimiológos}} *iriska: {{ö|ga|eipidéimeolaí|m}} *italienska: {{ö+|it|epidemiologo}} *katalanska: {{ö|ca|epidemiòleg|m}} *kroatiska: {{ö|hr|epidemiolog|m}} *nederländska: {{ö+|nl|epidemioloog}}, {{ö|nl|epidemiologe|f}} *polska: {{ö+|pl|epidemiolog|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|epidemiologista|mf}}, {{ö+|pt|epidemiólogo|m}} *rumänska: {{ö+|ro|epidemiolog|m}}, {{ö+|ro|epidemiologă|f}} *ryska: {{ö+|ru|эпидемио́лог|m}} *slovakiska: {{ö|sk|epidemiológ|m}}, {{ö|sk|epidemiologička|f}} *spanska: {{ö+|es|epidemiólogo|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|epidemiolog|m}} *tyska: {{ö+|de|Epidemiologe|m}}, {{ö|de|Epidemiologin|f}} *ukrainska: {{ö|uk|епідеміо́лог|m}} *ungerska: {{ö+|hu|epidemiológus}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> cv7252310ytt7tti11wery0e8wllx7p sjukgymnast 0 882894 4149275 3796456 2026-07-10T15:15:33Z ~2026-38501-59 61694 +en: [[physiotherapist]]; +en: [[physio]] (assisterat) 4149275 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[sjuk]][[gymnast]]''' #{{tagg|yrken}} person som ger behandling medelst sjukgymnastik #:{{besläktade ord|[[sjukgymnastik]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som ger behandling medelst sjukgymnastik}} *engelska: {{ö+|en|physiotherapist}}, {{ö+|en|physio}} *tyska: {{ö|de|Krankengymnast|m}}, {{ö+|de|Krankengymnastin|f}} {{ö-botten}} r8tossfokxtd1glg4dyogceyhsgs753 ankartross 0 886388 4149284 4051380 2026-07-10T15:31:29Z ~2026-38501-59 61694 4149284 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ankare|ankar]][[tross]]''' {{u}} #{{tagg|sjöfart}} [[tross]] som sammankopplar [[fartyg]] med [[ankare]] #:{{jämför|[[ankarkätting]], [[ankarlina]]}} #:{{seäven-bring|Skyddsmedel|Fartyg}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tross som sammankopplar fartyg med ankare}} *finska: {{ö+|fi|ankkuriköysi}} {{ö-botten}} 2eev3rflqyagtbb6ry47bzx90k8dmhl proskribera 0 1005292 4149259 3999317 2026-07-10T12:54:43Z ~2026-38501-59 61694 4149259 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''proskribera''' #{{tagg|kat=historia|text=i antikens Rom}} [[förklara]] någon [[fredlös]]; [[bannlysa]], [[landsförvisa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|proscribere}}.<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[proskribering]], [[proskription]]}} #:{{seäven-bring|Förbud|Osällskaplighet|Förbannelse}} ==Källor== <references/> co11ut1l5c8h42t4t16u8p4kilxg8gw 4149260 4149259 2026-07-10T13:00:20Z ~2026-38501-59 61694 4149260 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''proskribera''' #{{tagg|kat=historia|text=i antikens Rom}} [[förklara]] någon [[fredlös]]; [[bannlysa]], [[landsförvisa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|proscribere}}.<ref>{{källa-saob}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[proskribering]], [[proskription]]}} #:{{seäven-bring|Förbud|Osällskaplighet|Förbannelse}} ==Källor== <references/> n8fze3po7b1pvd1xl8d2jiu8wyw6jiu transman 0 1017037 4149293 4142603 2026-07-10T20:28:20Z Frodlekis 762 +fi: [[transmies]] (assisterat) 4149293 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|transman|transmannen|transmän|transmännen}} '''[[trans-|trans]][[man]]''' #{{tagg|kat=sexualitet}} [[transperson]] som identifierar sig som man #:{{citat|förf=anonym|datum=nr 8|titel=Lyckliga gatan [kontaktannonser]|publ=[[:w:Kom ut|''Kom ut'']]|år=2000|35-årig '''transman''' (från tjej till kille) och egen företagare, söker transsexuell man eller kvinna för seriös kärleksrelation.}} #:{{citat|förf=anonym|datum=16 februari|titel=Kontakten [kontaktannonser]|publ=[[:w:Expressen|''Expressen'']]|år=2010|Jag är en medelålders transvestit i Skaraborg, jag söker en '''transman''' för gemenskap och vänskap.}} #:{{antonymer|[[cisman]]}} #:{{seäven|[[transkvinna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|transman}} *finska: {{ö+|fi|transmies}} *grönländska: {{ö|kl|angutinngornikoq}} *tyska: {{ö+|de|Transmann|m}} {{ö-botten}} lmruy31969h1pmj7faliexnlykiy8mn ankarkätting 0 1035947 4149253 4051364 2026-07-10T12:12:00Z JanSuchy 25055 /* Svenska */ +Översättningar: de|Ankerkette|f 4149253 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[ankare|ankar]][[kätting]]''' {{u}} #{{tagg|sjöfart}} [[kätting]] som [[förbinda|förbinder]] ett [[fartyg]] med dess [[ankare]] #:{{jämför|[[ankarlina]], [[ankartross]]}} #:{{seäven-bring|Förbindelsemedel|Fartyg}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kätting}} *tyska: {{ö+|de|Ankerkette|f}} {{ö-botten}} 28yzor2kmqkzcpsygmxq2qyf1tdm0sg koff 0 1037670 4149285 4055669 2026-07-10T15:32:17Z ~2026-38501-59 61694 4149285 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Koff (fartyg)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''koff''' {{u}} #{{tagg|sjöfart|historiskt}} [[litet]] [[fartyg]] med [[platt]] [[botten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1803}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> {{härledning|sv|nl|kof}}.<ref>{{källa-svetym|0422|koff|2024-08-12}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Fartyg}} ====Översättningar==== {{ö-topp|litet fartyg med platt botten}} *danska: {{ö|da|kuf|u}} *engelska: {{ö+|en|koff}} *franska: {{ö+|fr|koff|m}} *tyska: {{ö|de|Kuff|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 2t69s9fpql8yave0mr20dvqj0qqlbre 4149286 4149285 2026-07-10T15:32:41Z ~2026-38501-59 61694 4149286 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Koff (fartyg)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''koff''' {{u}} #{{tagg|sjöfart|historiskt}} [[litet]] [[fartyg]] med [[platt]] [[botten]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1803}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Från {{härledning|sv|nl|kof}}.<ref>{{källa-svetym|0422|koff|2024-08-12}}</ref>}} #:{{seäven-bring|Fartyg}} ====Översättningar==== {{ö-topp|litet fartyg med platt botten}} *danska: {{ö|da|kuf|u}} *engelska: {{ö+|en|koff}} *franska: {{ö+|fr|koff|m}} *tyska: {{ö|de|Kuff|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> o51aurkasd5j4f2wclxh42wy4ef9eul starur 0 1061787 4149265 4100408 2026-07-10T13:39:56Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 4149265 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=2–3|2=[[staruren]], [[staruret]]|6=[[starurens]], [[starurets]]}} '''[[stare|star]][[ur]]''' #{{tagg|kat=meteorologi|gotländska}} [[ur]] ([[snöfall]]) i [[mars]] månad (när [[stare]]n kommit) #:''Det ska komma sju '''starurar''' i mars innan våren kommer.'' #:{{etymologi|Av ''[[stare]]'' + ''[[ur]]'' ("snöfall, snöoväder").}} #:{{kohyponymer|[[kråksnö]]}} ==Källor== *https://web.archive.org/web/20250315120010/https://www.isof.se/dialekter/pa-gang/dialektbloggen/inlagg/2009-03-01-krakmanad cfxkzee5fjqudz6n4q95yif90sqvmli kalu 0 1072238 4149294 4149201 2026-07-10T20:29:11Z Frodlekis 762 4149294 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''kalu''' #[[verktyg]], [[redskap]], [[sak]] #{{tagg|överfört}} [[penis]] snuwa6i21v4xr0iyo8aka8ch9e49x74 4149295 4149294 2026-07-10T20:29:23Z Frodlekis 762 4149295 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''kalu''' #[[verktyg]], [[redskap]], [[sak]] #{{tagg|kat=anatomi|överfört}} [[penis]] is88g5zqj94ienxzebxh29tg9loa6gm urpo 0 1072239 4149288 4149199 2026-07-10T20:25:23Z Frodlekis 762 4149288 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''urpo''' #{{tagg|vardagligt}} [[dumsnut]], [[ärthjärna]], [[tjockskalle]] 8xh7pq1mgc8muw1ngd8xq9ud25lbtrv 4149289 4149288 2026-07-10T20:26:13Z Frodlekis 762 4149289 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''urpo''' #{{tagg|vardagligt}} [[tölp]], [[dumsnut]], [[ärthjärna]], [[tjockskalle]] qg9a19f21oykxf2v470gjfrnkwqf555 4149290 4149289 2026-07-10T20:27:22Z Frodlekis 762 4149290 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''urpo''' #{{tagg|vardagligt}} [[tölp]], [[dumsnut]], [[ärthjärna]], [[dummerjöns]], [[idiot]], [[pucko]], [[tjockskalle]] caswa89q8x3g47rapbt9rdiq7qrxle9 4149291 4149290 2026-07-10T20:27:42Z Frodlekis 762 4149291 wikitext text/x-wiki {{se även|Urpo}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''urpo''' #{{tagg|vardagligt}} [[tölp]], [[dumsnut]], [[ärthjärna]], [[dummerjöns]], [[idiot]], [[pucko]], [[tjockskalle]] hnvkexnagip4ho05ur1lsynf95e2tmj transmies 0 1072240 4149292 4149200 2026-07-10T20:28:09Z Frodlekis 762 4149292 wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[trans-|trans]][[mies]]''' #[[transman]] 0sgr1pu6h0ehny1e5h5nqovqtys214d granola 0 1072247 4149254 2026-07-10T12:15:23Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (svenska) 4149254 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''granola''' {{u}} #{{tagg|mat}} blandning av [[gryn]] som är ugnsrostad (till skillnad från konventionell [[müsli]]), ofta tillsammans med något sött och fett 123j1tebsvlagnettku6wlr7kcxxmwv सड़सठ 0 1072248 4149262 2026-07-10T13:13:38Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[sextiosju]] 4149262 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Räkneord=== {{räkn|hi}} '''सड़सठ''' (saṛsaṭh) #[[sextiosju]] hwzjk0ip1zv7rjy7xs0mthrrmw9itdo syvogtres 0 1072249 4149263 2026-07-10T13:14:07Z ~2026-38501-59 61694 nytt uppslag (danska) 4149263 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''syvogtres''' #[[sextiosju]] rt5dxcyb08q67w1fi6iezp9eba37ryr 4149264 4149263 2026-07-10T13:14:20Z ~2026-38501-59 61694 /* Danska */ 4149264 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[syv]][[og]][[tres]]''' #[[sextiosju]] rfeercir9zrwgmog6gb3ftj54wkbv0s frukthandlare 0 1072250 4149271 2026-07-10T15:06:21Z ~2026-38501-59 61694 Ny sida 4149271 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=frukthandlar}} '''[[frukt]][[handlare]]''' #{{tagg|yrken}} person som till yrket [[sälja|säljer]] [[frukt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som till yrket säljer frukt}} *spanska: {{ö+|es|verdulero|m}}, {{ö+|es|verdulera|f}} {{ö-botten}} hbqtu98e3ytmcbd257zfl7fq5yww12z 4149272 4149271 2026-07-10T15:06:33Z ~2026-38501-59 61694 /* Översättningar */ 4149272 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=frukthandlar}} '''[[frukt]][[handlare]]''' #{{tagg|yrken}} person som till yrket [[sälja|säljer]] [[frukt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som till yrket säljer frukt}} *spanska: {{ö+|es|frutero|m}}, {{ö+|es|frutera|f}} {{ö-botten}} oimyiy5cdftkl0o12omfbokk12nc1eg 4149273 4149272 2026-07-10T15:09:51Z ~2026-38501-59 61694 +en: [[fruiterer]]; +en: [[fruitmonger]]; +en: [[fruitseller]] (assisterat) 4149273 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=frukthandlar}} '''[[frukt]][[handlare]]''' #{{tagg|yrken}} person som till yrket [[sälja|säljer]] [[frukt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som till yrket säljer frukt}} *engelska: {{ö+|en|fruiterer}}, {{ö+|en|fruitmonger}}, {{ö+|en|fruitseller}} *spanska: {{ö+|es|frutero|m}}, {{ö+|es|frutera|f}} {{ö-botten}} sn0pm08mcuroe1hgrwcfwoutbd8quqf 4149274 4149273 2026-07-10T15:11:14Z ~2026-38501-59 61694 +ca: [[fruiter]]; +ca: [[fruitera]]; +gl: [[froiteiro]] (assisterat) 4149274 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|are=|rot=frukthandlar}} '''[[frukt]][[handlare]]''' #{{tagg|yrken}} person som till yrket [[sälja|säljer]] [[frukt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|person som till yrket säljer frukt}} *engelska: {{ö+|en|fruiterer}}, {{ö+|en|fruitmonger}}, {{ö+|en|fruitseller}} *galiciska: {{ö+|gl|froiteiro|m}} *katalanska: {{ö|ca|fruiter|m}}, {{ö|ca|fruitera|f}} *spanska: {{ö+|es|frutero|m}}, {{ö+|es|frutera|f}} {{ö-botten}} 12o4qnrlw031i5uz527eq6ris5uomet physio 0 1072251 4149276 2026-07-10T15:15:56Z ~2026-38501-59 61694 översättning av [[sjukgymnast]] 4149276 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''physio''' #[[sjukgymnast]] s2rn4aubjfj30hyqp4xj4d76zesfukf bizim 0 1072252 4149297 2026-07-10T20:35:15Z Frodlekis 762 nytt uppslag (turkiska) 4149297 wikitext text/x-wiki ==Turkiska== ===Pronomen=== {{pron|tr}} '''bizim''' #{{tagg|personligt pronomen}} [[vår]], [[våran]] 1kekq7la7knpaou2penz0vukiztiuze 4149298 4149297 2026-07-10T20:35:59Z Frodlekis 762 /* Turkiska */ 4149298 wikitext text/x-wiki ==Azerbajdzjanska== ===Pronomen=== {{pron|az}} '''bizim''' #{{tagg|språk=az|personliga pronomen}} [[vår]], [[våran]] ==Turkiska== ===Pronomen=== {{pron|tr}} '''bizim''' #{{tagg|personliga pronomen}} [[vår]], [[våran]] 7blg44sfd7qzw5h307xmh395hcyfsu4 4149299 4149298 2026-07-10T20:36:07Z Frodlekis 762 4149299 wikitext text/x-wiki ==Azerbajdzjanska== ===Pronomen=== {{pron|az}} '''bizim''' #{{tagg|språk=az|personliga pronomen}} [[vår]], [[våran]] ==Turkiska== ===Pronomen=== {{pron|tr}} '''bizim''' #{{tagg|språk=tr|personliga pronomen}} [[vår]], [[våran]] opy9657o68qx6jhu0zbj8dvkwfnmf03 cordon sanitaire 0 1072253 4149301 2026-07-11T08:47:46Z LA2 544 Ny sida 4149301 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[cordon]] [[sanitaire]]''' {{m}} #{{tagg|medicin|språk=fr}} [[karantänslinje]], avspärrning för att hindra smittspridning #{{tagg|politik|språk=fr}} [[åsiktskorridor]], oskriven regel för vad som är acceptabelt 8y7fdze7hpkq4zys7berk0c547twnj9