Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 2 14450 4149900 4149565 2026-07-22T00:24:46Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade 4149900 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per 21 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 397&nbsp;800 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 17&nbsp;000]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius derhami|Nothobranchius derhami]]''<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Walter Lechner|Walter Lechner]]<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;600]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[lummerväxter]]<br><small> (6 juli 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;600]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 222&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|User:Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140459776|Pomatodelphis inequalis]]'' <code>(Q140459776)</code><br><small>(7 juli 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} as2td45qjd2hphjmi97jkgpb8n47ywl 4149947 4149900 2026-07-22T13:09:56Z Tommy Kronkvist 107 /* Min användarstatistik för Wikimedia */ Uppdaterade. 4149947 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-top: 0.4em; margin-left: 0.8em; text-align: left;" |- | {{#babel:sv|en-4|de-2|la-1}} |- | <small><tt><span style="color:#efefef;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Min</span> [[/Sandlåda|<span style="color:#efefef;">sandlåda</span>]]</tt></small> |- |} Hej! Jag är en sedan länge tillbaka till Sverige repatrierad finlandssvensk schackintresserad språknörd. Merparten av mina redigeringar i Wikimedia-gemenskapen sker numera på systersajten Wikispecies, där jag också är administratör, så kallad byråkrat<small>^{([[species:Wikispecies:Bureaucrats|vad är det?]]</span>)}</small> och gränssnittsadministratör,<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:species:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> samt på Wikivoyage där jag är administratör och gränssnittsadministratör.<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:voy:sv:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> Jag är också stolt medlem (och administratör)<small>^{(<span class="plainlinks">[{{fullurl:wmse:Special:Listusers|limit=1&username=Tommy_Kronkvist verifiera}}]</span>)}</small> på [[wmse:Huvudsida|Wikimedia Sverige]] (WMSE). Jag har också ett konto på Phabricator, ett projekthanteringssystem för samarbete kring utveckling av wiki-mjukvara.<small>^{([[:phabricator:p/Tommy Kronkvist/|användarsida]])}</small> ==Min användarstatistik för Wikimedia== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="max-width:86em; float: left;" ! colspan=5 | '''Tabell över hur jag försökt kombinera små mängder binära data på ett så klokt vis som möjligt'''<br><small></small> |- | colspan=5 |Per 22 juli 2026 har jag gjort [[meta:Special:CentralAuth/Tommy_Kronkvist|cirka 397&nbsp;900 redigeringar]] i 153 av de sammanlagt 418 olika Wikimedia-systerprojekt jag är registrerad på. Här följer min användarstatistik för de projekt där jag varit mest aktiv. <small>(Vänligen notera att nedanstående data tyvärr ofta är dåligt uppdaterad.)</small> |- ! style="width: 11em;" | Projekt !! style="width: 3em;" | Antal redigeringar !! style="width: 4em;" | Skapade artiklar !! style="width: 10em;" | Första skapade artikel !! style="width: 10em;" | Senast skapade artikel |- | Svenskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 17&nbsp;000]</span> <!--[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=sv&wiki=wikipedia--> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wikipedia 1&nbsp;700]</span> | ''[[:w:sv:Nothobranchius|Nothobranchius]]''<br><small>(29 mars 2005)</small> | ''[[:w:Nothobranchius derhami|Nothobranchius derhami]]''<br><small>(15 juli 2026)</small> |- | Wikispecies | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=species.wikimedia.org 118&nbsp;400]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://xtools.wmflabs.org/ec/species.wikimedia.org/Tommy%20Kronkvist 24&nbsp;700]</span> | style="width:250px" | ''[[species:Otocinclus mimulus|Otocinclus mimulus]]''<br><small>(29 december 2006)</small> | style="width:310px" | [[species:Template:Bianucci & Landini, 2006|<span style="font-variant:small-caps"><small>template:</small></span>Bianucci & Landini, 2006]]<br><small>(22 juli 2026)</small> |- | Svenskspråkiga Wiktionary | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 9&nbsp;200]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=sv.wiktionary.org 6&nbsp;600]</span> | [[akvarium]]<br><small>(13 juli 2006)</small> | [[kebabrestaurang]]<br><small> (22 juli 2026)</small> |- | Engelskspråkiga Wikipedia | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 2&nbsp;300]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy+Kronkvist&project=en.wikipedia 200]</span> | <span style="white-space:nowrap">[[:en:w:Roberto Esser dos Reis|Roberto Esser dos Reis]]<br><small>(28 december 2006)</small></span> | ''[[:w:en:Nothobranchius capriviensis|Nothobranchius capriviensis]]''<br><small>(9 maj 2025)</small> |- | Wikimedia Commons | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 17&nbsp;800]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Tommy+Kronkvist&lang=commons&wiki=wikimedia 400]</span> | style="width:290px" | [[Fil:Nothobranchius rachovii male.jpg|180px|''Nothobranchius rachovii'', male|link=]]<br><small>[[:commons:File:Nothobranchius rachovii male 450px.jpg|''Nothobranchius rachovii'']]</small><br><small>(29 mars 2005)</small> | style="width:290px" | [[Fil:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|180px|Recent Changes markings (svVoy)|link=]]<br><small>[[:commons:File:Scriptaphyosemion schmitti Juarzon.tif|''Scriptaphyosemion schmitti'' "Juarzon"]]</small><br><small>(3 januari 2025‎)</small> |- | Wikidata | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 222&nbsp;500]</span> | style="text-align: center" | <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/supercount/index.php?user=Tommy_Kronkvist&project=Wikidata 1&nbsp;000]</span> | style="width:250px" | [[:wikidata:User:Tommy Kronkvist|<span style="font-variant:small-caps"><small>User:</small></span>Tommy Kronkvist]]<br><small>(16 mars 2013)</small> | style="width:310px" | ''[[:wikidata:Q140459776|Pomatodelphis inequalis]]'' <code>(Q140459776)</code><br><small>(7 juli 2026)</small> |- | colspan=5 style="text-align: left" | <small><span class="nowrap">Samtliga angivna summor är avrundade till närmaste jämna hundratal. Klicka på en summa för att erhålla information om exakt antal och dessutom betydligt mer utförlig information om antalet redigeringar och skapade artiklar. Posten "Senast skapade artikel" för Wikimedia Commons utgör ett undantag i så mån att jag där inte listar skapade sidor som endast omfattar text, utan bara sidor där jag samtidigt dessutom laddat upp en ny bild, film, musikstycke eller liknande.</span></small> |- |} {| class="toccolours" style="width: 100%; cellpadding=4;" |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>Min [[w:sv:Pretty Good Privacy|PGP]]-nyckel:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>[[species:User:Tommy Kronkvist/PGP|19035D3D]]. Länk till min publika PGP-nyckel. Använd den gärna om du mejlar mig, så blir e-posten krypterad och vi kan verifiera varandras identitet.</small> |- | width="150" style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; width: 15%;" |<small>[[meta:Template:User committed identity|Committed identity]]:</small> | style="background: #faf0e6;" | <small>a6edd6d2fdbf82621f0cda4e5525c71f8da9b5dfd308242c3c63365e998c32c5406b75448380903265a5403edffd1a0435b61ac943f3c65870db9250f8b884a9</small> |} {{STANDARDSORTERING:Kronkvist, Tommy}} 650ghemxpjw85wwn85hsmgi7ll7ix0p 0 15610 4149842 3655468 2026-07-21T10:06:18Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4149842 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''semiotik''' #{{tagg|lingvistik}} teorin om tecken/symboler och deras användning #:{{besläktade ord|[[semiotisk]], [[semiologi]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|σημεῖον|tecken}}, genom {{härledning|sv|en|semiotics|teckenlära}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *asturiska: {{ö|ast|semiótica|f}}, {{ö|ast|semioloxía|f}} *belarusiska: {{ö|be|семіётыка|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|семиотика|f}} *danska: {{ö|da|semiotik|u}} *engelska: {{ö+|en|semiotics}} *finska: {{ö+|fi|merkkioppi}}, {{ö+|fi|semiotiikka}} *galiciska: {{ö|gl|semiótica}}, {{ö|gl|semioloxía}} *isländska: {{ö|is|táknfræði|f}} *italienska: {{ö+|it|semiotica|f}} *polska: {{ö+|pl|semiotyka|f}} *ryska: {{ö+|ru|семио́тика|f}} *serbiska: {{ö|sr|семиотика|f}} *spanska: {{ö+|es|semiótica|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sémiotika|f}} *tyska: {{ö+|de|Semiotik|f}} *ukrainska: {{ö|uk|семіотика|f}} {{ö-botten}} 0qzaxu7qaiecc1jdorgbjpcsymdgf3n 0 15672 4149952 4128174 2026-07-22T14:42:19Z Frodlekis 762 4149952 wikitext text/x-wiki {{se även|tía|tiʼa|TIA}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[tio|ti]]a''' *{{uttal|sv|ipa=ˈtiːˌa}} #{{tagg|pengar|vardagligt}} [[10-krona|10-kronorsmynt]]; sedel eller mynt av en annan valuta med värde 10 #:''Vi har slut på tjugor, kan du ta växeln i '''tior''' i stället?'' #:''Jag tjänade ett par '''tior''' på att panta tomma flaskor och burkar.'' #:{{kohyponymer|[[etta]], [[femma]], [[tjuga]], [[hundring]], [[tusing]]}} #talet [[tio]] ([[10]]) eller något (annat än pengar) som bär numret eller har värde tio såsom en buss-, tåg- eller spårvagnslinje med linjenummer 10, eller ett spelkort, eller antal [[poäng]] för fullträff vid prickskytte #:''För att kunna slå en '''tia''' så måste man ha två tärningar och få antingen två femmor eller en sexa plus en fyra.'' #:''På vissa klockor används romerska siffror, och då hamnar X på '''tians''' plats.'' #{{tagg|matematik|text=om tal}} [[heltal]] med slutsiffran 0 (som är en multipel av 10 och ett heltal) #:''Man avrundar i regel till nästkommande '''tia''' då talets slutsiffra är 5–9: exempelvis 78 avrundas till 80 men 63 till 60.'' #{{tagg|slang}} tio [[gram]] av [[narkotika]] #:''Jag köpte en '''tia''' av min kran igår.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|(pengar) sedel eller mynt}} *bokmål: {{ö+|no|tier|m}} *engelska: {{ö+|en|ten}}, {{ö+|en|tenner}} *tyska: {{ö+|de|Zehn|f}} {{ö-botten}} ==Esperanto== ===Pronomen=== #[[sådan]], [[sådant]] #:{{seäven|[[tiaj]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''tia''' {{f}} #{{tagg|kat=släktingar|språk=pt}} [[faster]] eller [[moster]] tcdszwo5dvkhi4gazexpory05ztixod 0 21979 4149832 4131700 2026-07-21T04:56:17Z Tapio Toola 59668 +tr: [[akmak]] (assisterat) 4149832 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=rinn|pret=rann|sup=runnit|perfpart=runnen}} '''rinna''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=Fjärde avljudsklassens verb}} (om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av [[gravitations]]kraften #:''Vattnet '''rinner''' nedför kullen.'' #:''En tår '''rann''' från hennes kind.'' #:''Hon tog upp en näve sand och lät den '''rinna''' mellan fingrarna.'' #:{{synonymer|[[stjila]] ''(orsamål)''}} #(om tid) [[gå]] eller [[passera]] fort #:''Tiden '''rinner''' när man har roligt.'' :{{avgränsare}} :{{fraser|[[rinna ut]], [[rinna ut i sanden]], [[droppen som fick bägaren att rinna över]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|om vätska}} *belarusiska: {{ö|be|цячы́|impf}} *bulgariska: {{ö+|bg|тече}} *engelska: {{ö+|en|flow}} *finska: {{ö+|fi|virrata}}, {{ö+|fi|vuotaa}}, {{ö+|fi|valua}} *franska: {{ö+|fr|couler}}, {{ö+|fr|s'écouler}} *frisiska: {{ö|fy|floeie}}, {{ö+|fy|rinne}} *galiciska: {{ö+|gl|fluír}} *italienska: {{ö+|it|colare}}, {{ö+|it|scorrere}} *japanska: {{ö+|ja|流れる|tr=nagareru}} *katalanska: {{ö+|ca|fluir}} *ryska: {{ö+|ru|течь|tr=tech'}} *spanska: {{ö+|es|fluir}} *turkiska: {{ö+|tr|akmak}} *tyska: {{ö+|de|rinnen}}, {{ö+|de|fließen}} *ukrainska: {{ö|uk|текти́|impf}} {{ö-botten}} 6czqca4y4b4uofeel7fwnogwyylimk8 0 22440 4149962 4101991 2026-07-23T00:20:07Z LA2 544 +en: [[chariot]] (assisterat) 4149962 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Stridsvagn}} {{wikipedia|Häststridsvagn}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Strv122 3 cropped.jpg|Svensk [[w:Stridsvagn 122|stridsvagn 122]].}} '''[[strid]]s[[vagn]]''' #{{tagg|fordon|militärvetenskap|kat=vapen}} [[pansrat]] och [[kanon]]- och [[kulspruta|kulsprute]][[bestyckat]] tungt [[militär]]t [[stridsfordon]] avsett att agera som egen styrka, del av truppslag eller tillsammans med andra truppslag #:{{etymologi|{{belagt|sv|1914}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Kampfwagen}}, "kampvagn", antaget av svenska armén som formellt begrepp i november 1924, ersättandes begreppet "pansarvagn" från april 1922.}} #:{{sammansättningar|[[kryssarstridsvagn]], [[lätt stridsvagn]], [[medeltung stridsvagn]], [[tung stridsvagn]], [[övertung stridsvagn]], [[huvudstridsvagn]], [[pansarvärnsstridsvagn]], [[infanteristridsvagn]], [[kavalleristridsvagn]]}} #:{{varianter|[[strv]] (''förkortning'')}} #:{{synonymer|[[pansarvagn]]}} #{{tagg|text=bronstiden och antiken}} [[hästdragen]] tvåhjulig vagn, avsedd för strid, jakt, eller kappkörning ====Översättningar==== {{ö-topp|militärfordon}} *belarusiska: {{ö+|be|танк|m}} *bokmål: {{ö+|no|stridsvogn|m}} *danska: {{ö+|da|kampvogn|u}} *engelska: {{ö+|en|tank}} *esperanto: {{ö+|eo|tanko}} *finska: {{ö+|fi|panssarivaunu}}, {{ö+|fi|tankki}} *franska: {{ö+|fr|char}}, {{ö+|fr|char d'assaut|m}} *indonesiska: {{ö+|id|tank}} *italienska: {{ö+|it|carro armato}} *nederländska: {{ö+|nl|tank|m}}, {{ö+|nl|pantserwagen|m}} *polska: {{ö+|pl|czołg}} *portugisiska: {{ö+|pt|tanque|m}} *ryska: {{ö+|ru|танк|m}} *spanska: {{ö+|es|tanque|m}} *tyska: {{ö+|de|Kampfpanzer|m}}, {{ö+|de|Kampfwagen|m}}, {{ö+|de|Panzer|m}}, {{ö+|de|Panzerkampfwagen|m}}, {{ö+|de|Panzerwagen|m}} *ukrainska: {{ö|uk|танк|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|häststridsvagn}} *engelska: {{ö+|en|chariot}} *tyska: {{ö+|de|Streitwagen|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 6n2fgpbqj9d1k3jkzje735hp0rdfg00 4149963 4149962 2026-07-23T00:27:44Z LA2 544 /* Svenska */ 4149963 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Stridsvagn}} {{wikipedia|Häststridsvagn}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Strv122 3 cropped.jpg|Svensk [[w:Stridsvagn 122|stridsvagn 122]] [1].}} {{media|The Chariot of Zeus - Project Gutenberg eText 14994.png|stridsvagn [2]}} '''[[strid]]s[[vagn]]''' #{{tagg|fordon|militärvetenskap|kat=vapen}} [[pansrat]] och [[kanon]]- och [[kulspruta|kulsprute]][[bestyckat]] tungt [[militär]]t [[stridsfordon]] avsett att agera som egen styrka, del av truppslag eller tillsammans med andra truppslag #:{{etymologi|{{belagt|sv|1914}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|de|Kampfwagen}}, "kampvagn", antaget av svenska armén som formellt begrepp i november 1924, ersättandes begreppet "pansarvagn" från april 1922.}} #:{{sammansättningar|{{länk|sv|huvudstridsvagn, infanteristridsvagn, kavalleristridsvagn, kryssarstridsvagn, lätt stridsvagn, medeltung stridsvagn, pansarvärnsstridsvagn, stridsvagnsanfall, stridsvagnsbataljon, stridsvagnsformation, stridsvagnsförare, stridsvagnsförband, stridsvagnsgrupp, stridsvagnshinder, stridsvagnshindrande, stridsvagnshuva, stridsvagnskanon, stridsvagnskompani, stridsvagnsmateriel, stridsvagnsmina, stridsvagnspjäs, stridsvagnspluton, stridsvagnsregemente, stridsvagnsslag, stridsvagnssoldat, stridsvagnsstyrka, stridsvagnstjänst, stridsvagnstropp, stridsvagnstrupp, tung stridsvagn, övertung stridsvagn}}}} #:{{varianter|[[strv]] (''förkortning'')}} #:{{synonymer|[[pansarvagn]]}} #{{tagg|text=bronstiden och antiken}} [[hästdragen]] tvåhjulig vagn, avsedd för strid, jakt, eller kappkörning #:{{sammansättningar|{{länk|sv|stridsvagnshäst}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|militärfordon}} *belarusiska: {{ö+|be|танк|m}} *bokmål: {{ö+|no|stridsvogn|m}} *danska: {{ö+|da|kampvogn|u}} *engelska: {{ö+|en|tank}} *esperanto: {{ö+|eo|tanko}} *finska: {{ö+|fi|panssarivaunu}}, {{ö+|fi|tankki}} *franska: {{ö+|fr|char}}, {{ö+|fr|char d'assaut|m}} *indonesiska: {{ö+|id|tank}} *italienska: {{ö+|it|carro armato}} *nederländska: {{ö+|nl|tank|m}}, {{ö+|nl|pantserwagen|m}} *polska: {{ö+|pl|czołg}} *portugisiska: {{ö+|pt|tanque|m}} *ryska: {{ö+|ru|танк|m}} *spanska: {{ö+|es|tanque|m}} *tyska: {{ö+|de|Kampfpanzer|m}}, {{ö+|de|Kampfwagen|m}}, {{ö+|de|Panzer|m}}, {{ö+|de|Panzerkampfwagen|m}}, {{ö+|de|Panzerwagen|m}} *ukrainska: {{ö|uk|танк|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|häststridsvagn}} *engelska: {{ö+|en|chariot}} *tyska: {{ö+|de|Streitwagen|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> npaojqew4shpfgbtbq93mm4xdtpsfo5 0 48699 4149969 3891559 2026-07-23T08:29:04Z ~2026-36638-22 61632 +it: [[svegliare]] (assisterat) 4149969 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=vakn|perfpart=-}} '''vakna''' #[[övergå]] från ett [[sovande]] tillstånd till ett [[vaket]] #:{{antonymer|[[somna]]}} #:{{fraser|[[vakna på fel sida]], [[vakna till]], [[vakna upp]]}} #:{{seäven|[[väcka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|våkne}} *danska: {{ö+|da|vågne}} *engelska: {{ö+|en|awake}}, {{ö+|en|waken}} *finska: {{ö+|fi|herätä}} *isländska: {{ö+|is|vakna}} *italienska: {{ö+|it|svegliare}} *japanska: {{ö+|ja|起きる|tr=おきる, okiru}} *sydsamiska: {{ö|sma|fahkedh}} *tyska: {{ö+|de|aufwachen}}, {{ö+|de|erwachen}} *älvdalska: {{ö|ovd|wakken}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== '''vakna''' #{{böjning|sv|adj|vaken}} ==Isländska== ===Verb=== {{verb|is}} '''vakna''' #[[#Svenska|vakna]] lcjaohnm1fkurn2r76brrgjg0ldrs9x 0 48777 4149901 3861319 2026-07-22T04:39:01Z Tapio Toola 59668 +tr: [[çırpmak]]; +fi: [[vatkata]]; +fi: [[vispata]] (assisterat) 4149901 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=visp|perfpart=}} '''vispa''' #[[röra]] runt i en vätska så häftigt, att [[luft]] blandas in #:{{besläktade ord|[[visp]], [[vispning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|whisk}}, {{ö+|en|whip}} *finska: {{ö+|fi|vatkata}}, {{ö+|fi|vispata}} *nederländska: {{ö+|nl|opkloppen}} *turkiska: {{ö+|tr|çırpmak}} *tyska: {{ö+|de|schlagen}}, {{ö+|de|quirlen}} {{ö-botten}} 6x815943emmbtsxkxfwvx2zr33i9c51 0 60107 4149956 4132750 2026-07-22T19:54:06Z Tapio Toola 59668 +tr: [[bask beresi]] (assisterat) 4149956 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=baskr}} {{media|Basker.jpg|en sedvanlig basker}} '''basker''' {{u}} *{{uttal|sv|ipa=ˈbasːkər}} #{{tagg|kat=huvudbonader}} en platt och oftast rund sorts [[mössa]] i [[filt]] utan skärm {{?|Det vore passande med förklaring av vad som skiljer en basker från andra mössor.}} #:{{citat|år=1973|titel=[https://libris.kb.se/bib/7590987 Måndag efter kriget]|förf=[[w:Bertil Carlson|Bertil Carlson]]|Arons arga farsa, hade '''basker''', en svart kapsyl på skallen, och han jobbade bara på sjukkassan.}} #:{{citat|år=2020|titel=[https://libris.kb.se/bib/hvhkvvccf56w9333 Mina åtta år i Kality]|förf=[[w:Ingela Jansson|Ingela Jansson]] & [[w:Lena Lindehag|Lena Lindehag]]|Grusplanen framför mig myllrar av män i gröna kamouflagekläder, höga kängor och kepsar eller '''baskrar''' på sned.}} #:{{synonymer|[[bask]], [[baskermössa]]}} #:{{etymologi|Ordet är belagt i svenska språket sedan 1931, som en kortform av det äldre ''[[baskermössa]]''.<ref>{{källa-so|basker|2021-01-08}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[bask]], [[Baskien]], [[baskisk]], [[baskiska]]}} #:{{sammansättningar|[[konstnärsbasker]], [[militärbasker]], [[yllebasker]]}} #{{böjning|sv|subst|bask}} ====Översättningar==== {{ö-topp|platt mössa}} *engelska: {{ö+|en|beret}} *finska: {{ö+|fi|baskeri}} *franska: {{ö+|fr|béret|m}} *occitanska: {{ö|oc|berret|m}} *spanska: {{ö+|es|boina}} *turkiska: {{ö|tr|bask beresi}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ss428tbxyutynvhvyzq6fulibihxl0w 0 72624 4149855 2874703 2026-07-21T11:44:57Z Kusurija 8159 Kategori 4149855 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|深|夜}} 深夜 ([[しんや]], ''shin'ya'') #sent på [[natt]]en ====Sammansättningar==== *[[深夜族]] *[[深夜放送]] *[[深夜残業]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som シン (呉漢音)|しんや]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 夜 läst som ヤ (呉漢音)|しんや]] oq6i8v3ezq53tyxz9kb95ga2rk79u6r 0 75760 4149849 2874700 2026-07-21T10:20:42Z Kusurija 8159 Kategori 4149849 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Verb=== {{verb|ja}} {{kanji|深}} 深まる ([[ふかまる]], ''fukameru'') (''intransitivt'') #[[djupna]] ====Besläktade ord==== *[[深い]] *[[深さ]] *[[深める]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som ふかまる|ふかまる]] roqnvpfs5iak71dnns0h75vnugiz7qe 0 75761 4149843 2874698 2026-07-21T10:08:27Z Kusurija 8159 Kategori 4149843 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Adjektiv=== {{adj|ja}} {{kanji|深}} 深い ([[ふかい]], ''fukai'') #[[djup]] (sömn, tanke, som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal) #:あの湖は深い。 #::''Ano mizuumi wa '''fukai'''.'' #::Den där sjön '''är djup'''. ====Besläktade ord==== *[[深まる]] *[[深める]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som ふかい|ふかい]] e0fxsaiv426mxmzwbgy5sqh4hn7ih93 0 75762 4149852 2874701 2026-07-21T10:25:29Z Kusurija 8159 Kategori 4149852 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Verb=== {{verb|ja}} {{kanji|深}} 深める ([[深める]], ''fukameru'') (''transitivt'') #göra [[djup]](are), [[intensiv]](are) ====Besläktade ord==== *[[深い]] *[[深まる]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som ふかめる|ふかめる]] r5q87szsm2darr0oz5zo3o23lsgei9c 0 75870 4149846 2874699 2026-07-21T10:14:22Z Kusurija 8159 Kategori 4149846 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|深}} 深さ ([[ふかさ]], ''fukasa'') #[[djup]], [[djuplek]], [[djuphet]] ====Besläktade ord==== *[[深い]] *[[深まる]] *[[深める]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som ふかさ|ふかさ]] 5nmgl2osfxvlnhej3l2ktr6mka9o9a1 0 78049 4149957 3887218 2026-07-22T22:17:03Z Żyrafał 15424 +pl: [[kolejka górska]] (assisterat) 4149957 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|berg- och dalbana}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Rollercoaster dragon khan universal port aventura spain.jpg|bergochdalbana i Spanien}} '''[[berg]][[och]][[dal]][[bana]]''' #sluten bana (baserad på en speciell [[räls]]) med särskilt [[krokig]] sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser #:''Vill du åka '''bergochdalbanan''' en gång till?'' #{{tagg|text=bildligt}} något som varierar mycket (det vill säga som går [[upp och ner]] som en berg och dal-bana) :{{avgränsare}} :{{varianter|[[berg- och dalbana]], [[berg-och-dal-bana]], [[berg-och-dalbana]], [[bergodalbana]] (''vardagligt''), [[berg och dal-bana]]}} :{{stavning|Enligt Svenska språkrådet finns det tre stavningar som följer svenska skrivregler: [[berg-och-dal-bana]], [[berg och dal-bana]] och [[bergochdalbana]], varav den första anses tydligast.<ref>[https://web.archive.org/web/20090218091224/http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_04.htm#berg Berg- och dalbana, berg-och-dal-bana eller bergochdalbana?] död källa</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sluten bana med särskilt krokig sträckning}} *bokmål: {{ö|no|berg-og-dal-bane|m}} *engelska: {{ö+|en|rollercoaster}}, {{ö+|en|big dipper}} *esperanto: {{ö|eo|onda fervojo}} *finska: {{ö+|fi|vuoristorata}} *franska: {{ö+|fr|montagnes russes|f|p}} *isländska: {{ö|is|rússíbani|m}} *italienska: {{ö|it|montagne russe|f|p}} *japanska: {{ö|ja|ジェットコースター|tr=''jettokoosutaa''|skrift=Jpan}} *nederländska: {{ö+|nl|achtbaan}} *nynorska: {{ö|nn|berg-og-dal-bane}} *polska: {{ö+|pl|kolejka górska|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|montanha-russa|f}} *ryska: {{ö+|ru|американские горки|f|p|tr=amerikánskije górki}} *spanska: {{ö+|es|montaña rusa|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|horská dráha|f}} *turkiska: {{ö|tr|lunapark treni}}, {{ö|tr|rusdağı}} *tyska: {{ö+|de|Achterbahn|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> s4zuu9d0gafb3m1ok1y8fe5o1umbzb8 4149958 4149957 2026-07-22T22:24:52Z Żyrafał 15424 +eu: [[errusiar mendi]] (assisterat) 4149958 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|berg- och dalbana}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Rollercoaster dragon khan universal port aventura spain.jpg|bergochdalbana i Spanien}} '''[[berg]][[och]][[dal]][[bana]]''' #sluten bana (baserad på en speciell [[räls]]) med särskilt [[krokig]] sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser #:''Vill du åka '''bergochdalbanan''' en gång till?'' #{{tagg|text=bildligt}} något som varierar mycket (det vill säga som går [[upp och ner]] som en berg och dal-bana) :{{avgränsare}} :{{varianter|[[berg- och dalbana]], [[berg-och-dal-bana]], [[berg-och-dalbana]], [[bergodalbana]] (''vardagligt''), [[berg och dal-bana]]}} :{{stavning|Enligt Svenska språkrådet finns det tre stavningar som följer svenska skrivregler: [[berg-och-dal-bana]], [[berg och dal-bana]] och [[bergochdalbana]], varav den första anses tydligast.<ref>[https://web.archive.org/web/20090218091224/http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_04.htm#berg Berg- och dalbana, berg-och-dal-bana eller bergochdalbana?] död källa</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sluten bana med särskilt krokig sträckning}} *baskiska: {{ö|eu|errusiar mendi}} *bokmål: {{ö|no|berg-og-dal-bane|m}} *engelska: {{ö+|en|rollercoaster}}, {{ö+|en|big dipper}} *esperanto: {{ö|eo|onda fervojo}} *finska: {{ö+|fi|vuoristorata}} *franska: {{ö+|fr|montagnes russes|f|p}} *isländska: {{ö|is|rússíbani|m}} *italienska: {{ö|it|montagne russe|f|p}} *japanska: {{ö|ja|ジェットコースター|tr=''jettokoosutaa''|skrift=Jpan}} *nederländska: {{ö+|nl|achtbaan}} *nynorska: {{ö|nn|berg-og-dal-bane}} *polska: {{ö+|pl|kolejka górska|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|montanha-russa|f}} *ryska: {{ö+|ru|американские горки|f|p|tr=amerikánskije górki}} *spanska: {{ö+|es|montaña rusa|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|horská dráha|f}} *turkiska: {{ö|tr|lunapark treni}}, {{ö|tr|rusdağı}} *tyska: {{ö+|de|Achterbahn|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ttybtr08zcgrlvgsw8pdkjmccfmqk1u 0 104613 4149903 3349625 2026-07-22T07:57:50Z ~2026-39727-96 61754 +ca: [[topazi]] (assisterat) 4149903 wikitext text/x-wiki {{se även|Topas}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''topas''' #{{tagg|kat=mineraler}} [[mineral]] bestående av [[silikat]], [[fluorid]] och [[aluminiumhydroxid]] ====Översättningar==== {{ö-topp|mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid}} *bokmål: {{ö+|no|topas}} *danska: {{ö|da|topas}} *engelska: {{ö+|en|topaz}} *esperanto: {{ö|eo|topazo}} *finska: {{ö+|fi|topaasi}} *franska: {{ö+|fr|topaze|f}} *italienska: {{ö+|it|topazio|m}} *katalanska: {{ö|ca|topazi|m}} *nederländska: {{ö+|nl|topaas}} *polska: {{ö+|pl|topaz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|topázio|m}} *spanska: {{ö|es|topacio|m}} *tyska: {{ö+|de|Topas|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Verb=== '''topas''' #{{böjning|es|verb|topar}} losj40c9gscwwo0xb7ws5kx5sbl0iji 4149904 4149903 2026-07-22T07:58:16Z ~2026-39727-96 61754 +he: [[טופז]] (assisterat) 4149904 wikitext text/x-wiki {{se även|Topas}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''topas''' #{{tagg|kat=mineraler}} [[mineral]] bestående av [[silikat]], [[fluorid]] och [[aluminiumhydroxid]] ====Översättningar==== {{ö-topp|mineral bestående av silikat, fluorid och aluminiumhydroxid}} *bokmål: {{ö+|no|topas}} *danska: {{ö|da|topas}} *engelska: {{ö+|en|topaz}} *esperanto: {{ö|eo|topazo}} *finska: {{ö+|fi|topaasi}} *franska: {{ö+|fr|topaze|f}} *hebreiska: {{ö+|he|טופז}} *italienska: {{ö+|it|topazio|m}} *katalanska: {{ö|ca|topazi|m}} *nederländska: {{ö+|nl|topaas}} *polska: {{ö+|pl|topaz|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|topázio|m}} *spanska: {{ö|es|topacio|m}} *tyska: {{ö+|de|Topas|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Verb=== '''topas''' #{{böjning|es|verb|topar}} oi1x434arjp267me5lc9svtod737nnk 0 116824 4149831 3950368 2026-07-21T00:34:20Z Frodlekis 762 4149831 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''sed''' #[[vedertagen|vedertaget]] [[bruk]] #:''Du skall lands '''sed''' följa eller land fly.'' (ordspråk) #:{{synonymer|[[kutym]], [[sedvana]], [[sedvänja]], [[tradition]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|siþer, sedher}}, av {{härledning|sv|non|siðr}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*siduz}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*swe-dh-}}.}} #:{{sammansättningar|[[bröllopssed]], [[dryckessed]], [[fornsed]], [[fädernesed]], [[hussed]], [[julsed]], [[landssed]], [[ortnamnssed]], [[osed]], [[sedeförfall]], [[sedeförfining]], [[sedelärande]], [[sedeslös]], [[sedeslöshet]], [[sedesträng]], [[sedesam]], [[sedutövare]], [[sedvanlig]], [[sedvänja]], [[umgängessed]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[ta seden dit man kommer]], [[seder och bruk]]}} #:{{besläktade ord|[[sedlig]]}} #{{tagg|överfört|religion}} [[forn sed]] #:{{sammansättningar|[[sedvandrare]]}} #:{{seäven-bring|Plikt|Modesak|Förfarande|Vana|Enhetlighet}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vedertaget bruk}} *danska: {{ö|da|sædvane|u}} *engelska: {{ö+|en|custom}} *franska: {{ö+|fr|coutume|f}} *nederländska: {{ö+|nl|traditie|f}}, {{ö+|nl|gebruik|n}} *polska: {{ö+|pl|zwyczaj|m}}, {{ö+|pl|obyczaj|m}} *spanska: {{ö+|es|costumbre}}, {{ö+|es|hábito}} *tyska: {{ö+|de|Tradition|f}}, {{ö+|de|Überlieferung|f}}, {{ö+|de|Brauch|m}}, {{ö+|de|Sitte|f}} *ungerska: {{ö+|hu|szokás}} {{ö-botten}} ==Esperanto== ===Konjunktion=== {{konj|eo}} '''sed''' #[[men]], [[utan]] ==Kurdiska== ===Räkneord=== {{räkn|ku}} '''sed''' #[[hundra]] ==Ladino== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''sed''' ({{länk|lad|סיד}}) {{f}} #[[törst]] #:{{varianter|[[ser]]}} ===Verb=== '''sed''' #{{böjning|lad|verb|ser}} ==Latin== ===Konjunktion=== {{konj|la}} '''sed''' #[[men]] #[[ändå]] #[[hursomhelst]] #[[ja]], [[men]]... ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''sed''' {{f}} *{{uttal|es|ipa=seð}} #[[törst]] #:{{besläktade ord|[[sediento]]}} #:{{seäven|[[hambre]]}} ===Verb=== '''sed''' #{{böjning|es|verb|ser}} qjira4lbatso6vp8zfybrbd1kb0mpsd 15 126433 4149925 587853 2026-07-22T08:28:07Z StorStoiker 61788 /* "Abdullah", "Ali" "Mohammed" */ nytt avsnitt 4149925 wikitext text/x-wiki Jag tänker att den här kategori nödvändig tittad över måste vara. Inte all sidorna har DEFAULTSORT. Därför är "Adolf" fram och "Abel" i medel. Kan någon det lösa? Tack på förhand! :) --[[Användare:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 september 2009 kl. 17.16 (CEST) :Jag har skapat ett script tidigare som bland annat fixar defaultsort på alla uppslag som behöver det, men det tar en del tid varje gång man ska köra det och det finns mer effektiva sätt att fixa detta. [[Användare:Skalman|Skalman]] har nyligen fått ett toolserver-konto vilket möjliggör detta att hanteras mer effektivt, men han är tyvärr också rätt upptagen med annat just nu IRL. Men när han får tid att fixa detta så kommer liknande problem inte att vara ett problem längre, då uppdatering kommer ske så gott som dagligen.. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 18 september 2009 kl. 19.36 (CEST) ::Ok :) --[[Användare:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 19 september 2009 kl. 10.30 (CEST) == "Abdullah", "Ali" "Mohammed" == Varför är "Abdullah", "Ali" och "Mohammed" med på listan över svenska mansnamn? [[Användare:StorStoiker|StorStoiker]] ([[Användardiskussion:StorStoiker|diskussion]]) 22 juli 2026 kl. 10.28 (CEST) 3f44fhyd0w7r3308xfbi0vnlqm4ebxa 4149960 4149925 2026-07-23T00:08:14Z Jonteemil 22903 /* "Abdullah", "Ali" "Mohammed" */ Svar 4149960 wikitext text/x-wiki Jag tänker att den här kategori nödvändig tittad över måste vara. Inte all sidorna har DEFAULTSORT. Därför är "Adolf" fram och "Abel" i medel. Kan någon det lösa? Tack på förhand! :) --[[Användare:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 september 2009 kl. 17.16 (CEST) :Jag har skapat ett script tidigare som bland annat fixar defaultsort på alla uppslag som behöver det, men det tar en del tid varje gång man ska köra det och det finns mer effektiva sätt att fixa detta. [[Användare:Skalman|Skalman]] har nyligen fått ett toolserver-konto vilket möjliggör detta att hanteras mer effektivt, men han är tyvärr också rätt upptagen med annat just nu IRL. Men när han får tid att fixa detta så kommer liknande problem inte att vara ett problem längre, då uppdatering kommer ske så gott som dagligen.. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 18 september 2009 kl. 19.36 (CEST) ::Ok :) --[[Användare:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 19 september 2009 kl. 10.30 (CEST) == "Abdullah", "Ali" "Mohammed" == Varför är "Abdullah", "Ali" och "Mohammed" med på listan över svenska mansnamn? [[Användare:StorStoiker|StorStoiker]] ([[Användardiskussion:StorStoiker|diskussion]]) 22 juli 2026 kl. 10.28 (CEST) :@[[Användare:StorStoiker|StorStoiker]] För att väldigt många svensktalande heter det och använder det namnet när de talar svenska och andra använder det till dem när de talar svenska, då anses det nog vara ett ''svenskt'' namn även om det kommer från arabiskan. Oerhört få namn är kvar från fornnordiskan, de allra flesta är inlånade förr eller senare. Se [https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/namn/sokhurmangasomharettvisstnamn.4.515a6be615c637b9aa413027.html här] så kan du se hur vanliga namnen är. [[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2026 kl. 02.08 (CEST) oba1xiizjyrs2b5ad7mylb1q6j5co7z 0 132080 4149914 3707166 2026-07-22T08:09:46Z ~2026-39727-96 61754 4149914 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|pluralrot=eldstäd}} '''[[eld]][[stad]]''' #{{tagg|kat=ä-omljud}} plats avsedd för [[eldning]] av brännbart material #:{{synonymer|[[härd]], [[öppen]] [[spis]], [[grav]] ''(orsamål)''}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|eldstadher}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *ainu: {{ö|ain|ホカ|tr=hoka}} *bokmål: {{ö+|no|ildsted|n}} *engelska: {{ö+|en|fireplace}}, {{ö+|en|hearth}} *esperanto: {{ö|eo|fajrejo}} *finska: {{ö+|fi|tulisija}} *franska: {{ö+|fr|cheminée|f}}, {{ö+|fr|foyer|m}} *isländska: {{ö|is|eldstó|f}}, {{ö+|is|eldstæði|n}} *italienska: {{ö+|it|camino|m}}, {{ö+|it|caminetto|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|lareira|f}} *tyska: {{ö+|de|Feuerstelle|f}}, {{ö+|de|Ofen|m}}, {{ö+|de|Herd|m}}; ''teknik:'' {{ö|de|Feuerung|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qmch8oe52d3x0nccv7y10nhvcpyrp1f 0 133386 4149898 2969666 2026-07-21T22:17:27Z Frodlekis 762 4149898 wikitext text/x-wiki ==Isländska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|is}} '''[[sinn|Sinn]] [[vera|er]] [[síður]] [[í]] [[land#Isländska|land]]i [[hver|hverju]].''' #sederna är olika på olika platser, [[Man får taga seden dit man kommer.]] #:{{etymologi|''[[sinn]]'' (”sin”) + tredje person singular av ''[[vera]]'', (”vara”) + ''[[síður]]'' (”sed”) + ''[[í]]'' (”i”) + singular dativ av ''[[land#Isländska|land]]'' (”land”) + dativ neutrum av ''[[hver]]'' (”varje”). Bokstavligen ”sin är en sed i varje land”, eller mer försvenskat, ”varje land har sin sed”.}} ====Se även==== *[[ta seden dit man kommer]] 9hg0ww17clgnvva6glcoke2f8os8ejj 4149899 4149898 2026-07-21T22:17:40Z Frodlekis 762 4149899 wikitext text/x-wiki ==Isländska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|is}} '''[[sinn|Sinn]] [[vera|er]] [[síður]] [[í]] [[land#Isländska|land]]i [[hver|hverju]].''' #sederna är olika på olika platser, [[Man får taga seden, dit man kommer.]] #:{{etymologi|''[[sinn]]'' (”sin”) + tredje person singular av ''[[vera]]'', (”vara”) + ''[[síður]]'' (”sed”) + ''[[í]]'' (”i”) + singular dativ av ''[[land#Isländska|land]]'' (”land”) + dativ neutrum av ''[[hver]]'' (”varje”). Bokstavligen ”sin är en sed i varje land”, eller mer försvenskat, ”varje land har sin sed”.}} ====Se även==== *[[ta seden dit man kommer]] 6o57465g4zlew7sn7g8skrlxa4zim0u 0 135311 4149915 3218029 2026-07-22T08:10:27Z ~2026-39727-96 61754 4149915 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''eldning''' #det att [[elda]] #:{{sammansättningar|[[eldningsförbud]], [[koleldning]], [[oljeeldning]]}} #:{{seäven-bring|Ljus|Uppvärmning|Värme}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att elda}} *tyska: {{ö|de|Feuerung|f}} {{ö-botten}} s8mygmi6df6in44brvoaqr7pmk5lsbj 0 135465 4149907 4103012 2026-07-22T08:02:11Z ~2026-39727-96 61754 +he: [[גִּיר]] (assisterat) 4149907 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''kalksten''' #{{tagg|kat=geologi}} [[bergart]]er som består av [[kalcit]] och används vid tillverkning av [[kalk]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1507}}<ref>{{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|kalksten}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *belarusiska: {{ö|be|вапня́к|m}} *bokmål: {{ö|no|kalkstein|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|варо́вик|m}} *danska: {{ö+|da|kalksten|u}} *engelska: {{ö+|en|limestone}} *esperanto: {{ö+|eo|kalkoŝtono}} *estniska: {{ö|et|lubjakivi}} *finska: {{ö+|fi|kalkkikivi}} *franska: {{ö+|fr|calcaire|m}} *hebreiska: {{ö+|he|גִּיר|m|tr=gir}} *isländska: {{ö+|is|kalksteinn}} *italienska: {{ö+|it|calcare|m}} *katalanska: {{ö|ca|pedra calcària|f}} *lettiska: {{ö|lv|kaļķakmens|m}} *litauiska: {{ö|lt|klintis|m}} *nederländska: {{ö+|nl|kalksteen}} *nynorska: {{ö|nn|kalkstein|m}} *polska: {{ö+|pl|wapień|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|calcário|m}} *rumänska: {{ö+|ro|calcar}} *ryska: {{ö+|ru|известня́к|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|vápenec|m}} *spanska: {{ö+|es|caliza|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vápenec|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kireç taşı}} *tyska: {{ö+|de|Kalkstein|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|вапня́к|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> hq8cyddw4yzx450p4yy3qu0hnfsckw2 0 137517 4149913 3864823 2026-07-22T08:08:37Z ~2026-39727-96 61754 4149913 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''härd''' #[[eldstad]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1347}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Som {{härledning|sv|gmq-fsv|hærþer}}.}} #:{{sammansättningar|[[härdsmälta]]}} #{{tagg|bildligt}} [[trygg]] plats #:''Hemmets trygga '''härd''' är inte så trygg alla gånger.'' #:{{citat|år=1910|titel=[https://sv.wikisource.org/wiki/Du_gamla,_du_fria_(Ahl%C3%A9n) "Du gamla, du fria (Sveriges Nationalsång)"]|förf=Louise Ahlén|Med Gud skall jag kämpa, för hem och för '''härd''',<br />för Sverige, den kära fosterjorden.}} #{{tagg|bildligt}} [[centrum]] från vilket något sprids; [[utgångspunkt]] #:{{sammansättningar|[[bakteriehärd]], [[huvudhärd]], [[infektionshärd]], [[oroshärd]], [[sjukdomshärd]]}} #:{{konstr|'''härd''' för ''viss verksamhet''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|eldstad}} *bokmål: {{ö+|no|herd|mf}} *engelska: {{ö+|en|hearth}} *finska: {{ö+|fi|tulisija}} *italienska: {{ö+|it|camino|m}} *polska: {{ö+|pl|ognisko|n}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildligt: trygg plats}} *italienska: {{ö+|it|focolare|m}} *polska: {{ö+|pl|gniazdo|n}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|centrum, utgångspunkt}} *polska: {{ö+|pl|siedlisko|n}}, {{ö+|pl|zarzewie|n}} *tyska: {{ö+|de|Herd|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4aghbdm8cokbcvvi8i0ws61od4kpdf3 0 137828 4149972 4095092 2026-07-23T09:47:24Z ~2026-41152-27 61797 4149972 wikitext text/x-wiki {{se även|ran|Ran|rán|Rán|ràn}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''rån''' (1) *{{uttal|sv|ipa=roːn}} #{{tagg|brottslighet}} [[stöld]] med hjälp av [[våld]] eller [[hot]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1200|t}} Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ran}}.<ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[råna]], [[rånare]]}} #:{{sammansättningar|[[bankrån]], [[helgerån]], [[helikopterrån]], [[kvinnorån]], [[rånförsök]], [[rånsman]], [[rånmord]]}} '''rån''' (2) *{{uttal|sv|ipa=roːn}} #{{tagg|bakverk}} ett slags [[våffla|våffel]][[liknande]] [[kex]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1635}}<ref>{{källa-so}}</ref> Besläktat med ''[[gorå]]''.}} #:{{sammansättningar|[[glassrån]], [[rullrån]], [[rånjärn]], [[rånstrut]], [[smörgåsrån]], [[sockerrån]], [[tjockrån]], [[tunnrån]]}} '''rån''' (3) #{{böjning|sv|subst|rå}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stöld}} *bokmål: {{ö|no|ran|n}} *engelska: {{ö+|en|robbery}} *esperanto: {{ö+|eo|rabo}} *franska: {{ö+|fr|vol|m}} *indonesiska: {{ö+|id|perampokan}} *italienska: {{ö+|it|rapina|f}} *polska: {{ö+|pl|rabunek|m}} *ryska: {{ö+|ru|грабёж|m|tr=grabjózj}}, {{ö+|ru|ограбление|n|tr=ograblénije}} *spanska: {{ö+|es|robo|m}} *tyska: {{ö+|de|Raub|m}}, {{ö+|de|Raubüberfall|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kex}} *bokmål: {{ö|no|vaffelkjeks|m}} *engelska: {{ö+|en|wafer}} *franska: {{ö+|fr|gaufrette|f}} *spanska: {{ö+|es|oblea|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> nhghiod4ycs9wjt1gthnnrw6snrsiqr 0 138102 4149912 3907381 2026-07-22T08:06:11Z 3xJohnny 60917 +fi: [[näkki]] (assisterat) 4149912 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Näcken|Näcken (vattenväsen)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''näck''' #{{tagg|kat=mytologi|kat2=folktro|text=vanligen i bestämd form: '''näcken'''}} [[ondskefull]]t [[manlig]]t [[sagoväsen]] som enligt gammal [[nordisk]] [[folktro]] håller till i [[sjö]]ar och [[vattendrag]]; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst #:{{synonymer|[[strömkarl]]}} #:{{jämför|[[bäckahäst]]}} #:{{fraser|[[kasta näck]], [[tacka näcken för det]], [[som själva näcken]]}} #:{{sammansättningar|[[näckros]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vattenväsen}} *engelska: {{ö+|en|Neck}} *finska: {{ö+|fi|näkki}} *polska: {{ö+|pl|wodnik|m}} *tyska: {{ö+|de|Wassermann|m}} {{ö-botten}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=|attr=-|adv=-}} '''näck''' #[[naken]] #:{{konstr|bada näck}} #:{{besläktade ord|[[näcka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|naken}} *engelska: {{ö+|en|nude}} {{ö-botten}} qtaoaqmkdj4krikw0xu8vwx7bwy1109 0 142149 4149829 3530976 2026-07-20T21:43:22Z ~2026-40703-46 61780 "Kristoffer" skrivs generellt sett med dubbelt F 4149829 wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Christophe''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=fr}} ett [[mansnamn]], motsvarande svenska [[Kristoffer]] lfl19n628007i4mlo9vqysbg07d0zp1 0 142206 4149926 3726974 2026-07-22T09:13:31Z ISNorden 3947 +en: [[that way]] (assisterat) 4149926 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|attr=-|adv=}} '''så där''' #inte särskilt bra, men heller inte ''väldigt'' dålig #:''Jag är '''så där''' på fotboll.'' #:{{jämför|(helt) [[okej]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[så]] [[där]]''' #på det där [[sätt]]et #:'''''Så där''' ska man inte göra!'' #[[ungefär]] #:''Bilen körde '''så där''' 70 km/h.'' #{{avledning|sv|så där|adj}}; inte särskilt bra, men heller inte ''väldigt'' dåligt #:''–Hur går det? –Det går '''så där'''.'' #:{{jämför|(helt) [[okej]]}} {{avgränsare}} :{{användning|Språkrådet rekommenderar särskrivning av uttrycket, d.v.s. ''så där'', och inte ''sådär''.}} :{{varianter|sådär}} :{{jämför|så här}} ====Översättningar==== {{ö-topp|på det där sättet}} *engelska: {{ö+|en|thus}}, {{ö+|en|that way}} *portugisiska: {{ö+|pt|assim}}, dessa {{ö+|pt|maneira}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ungefär}} *engelska: {{ö+|en|approximately}}, {{ö+|en|roughly}}, {{ö+|en|around}} *portugisiska: {{ö+|pt|aproximadamente}} {{ö-botten}} {{ö-topp|varken bra eller dåligt}} *engelska: {{ö+|en|so-so}} *italienska: {{ö|it|così così}} *japanska: {{ö+|ja|まあまあ|tr=''maamaa''}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[såhär]] *[[således]] *[[sålunda]] nr6d1d8qhhiaz8r351ro8uljo03285x 4149927 4149926 2026-07-22T09:15:40Z ISNorden 3947 +en: [[like that]] (assisterat) 4149927 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|attr=-|adv=}} '''så där''' #inte särskilt bra, men heller inte ''väldigt'' dålig #:''Jag är '''så där''' på fotboll.'' #:{{jämför|(helt) [[okej]]}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''[[så]] [[där]]''' #på det där [[sätt]]et #:'''''Så där''' ska man inte göra!'' #[[ungefär]] #:''Bilen körde '''så där''' 70 km/h.'' #{{avledning|sv|så där|adj}}; inte särskilt bra, men heller inte ''väldigt'' dåligt #:''–Hur går det? –Det går '''så där'''.'' #:{{jämför|(helt) [[okej]]}} {{avgränsare}} :{{användning|Språkrådet rekommenderar särskrivning av uttrycket, d.v.s. ''så där'', och inte ''sådär''.}} :{{varianter|sådär}} :{{jämför|så här}} ====Översättningar==== {{ö-topp|på det där sättet}} *engelska: {{ö+|en|thus}}, {{ö+|en|that way}}, {{ö+|en|like that}} *portugisiska: {{ö+|pt|assim}}, dessa {{ö+|pt|maneira}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ungefär}} *engelska: {{ö+|en|approximately}}, {{ö+|en|roughly}}, {{ö+|en|around}} *portugisiska: {{ö+|pt|aproximadamente}} {{ö-botten}} {{ö-topp|varken bra eller dåligt}} *engelska: {{ö+|en|so-so}} *italienska: {{ö|it|così così}} *japanska: {{ö+|ja|まあまあ|tr=''maamaa''}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[såhär]] *[[således]] *[[sålunda]] r2gl43e91yuicsiq5ceymeeg8qc8svo 0 143256 4149827 737029 2026-07-20T18:36:19Z Thuresson 165 exempel 4149827 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} {{media|SE Uppsala 0709 (34) (17088533328).jpg|Dubble döbattanger på Uppsala domkyrka}} '''döbattang''' #[[dörr]] med två längsgående [[flygeldörr]]ar; [[dubbeldörr]], [[pardörr]] #:{{citat|förf=[[w:Alice Lyttkens|Alice Lyttkens]]|titel=Leva om sitt liv. Del 1, Minnen från sekelskiftet till 1920|år=1977|övers=|I den övre hallen stod i en fönstersmyg en pulpet med den väldiga gästboken, som prins Eugen brukade måla ett slags illumination i för varje nytt år. Vid sidan om låg tant Ettes skrivrum och genom en '''döbattang''' kom man till höger in i det tornrum, som låg ovanpå slottsherrns, från en annan döbattang kom man in i den stora salongen och sedan i matsalen.}} #:{{etymologi|av franskans ''porte à deux battants'', det vill säga "dörr med två dörrhalvor"}} eq9zmpnsgl0tsr1rxb9jwszzt43ehre 0 144481 4149985 3712734 2026-07-23T10:45:53Z TreDeckare 58285 +fi: [[livahtaa]] (assisterat) 4149985 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''slinka''' #{{tagg|nedsättande}} [[prostituerad]] kvinna #:{{synonymer|[[slampa]], [[gatflicka]], [[prostituerad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|quean}}, {{ö+|en|prostitute}}, {{ö+|en|slut}}, {{ö+|en|hussy}}, {{ö+|en|wench}} *ryska: {{ö+|ru|шлюха|f}} *spanska: {{ö+|es|zorra}}, {{ö+|es|furcia|f}} *tyska: {{ö+|de|Dirne|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=slink|pret=slank|sup=slunkit|perfpart=slunken}} '''slinka''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=starka verb|kat2=fjärde avljudsklassens verb}} [[ränna]] efter person av motsatt [[kön]] #{{tagg|text=överfört}} [[röra]] sig utan [[styrsel]] #:''Re'n Helan '''slunkit''' ner, och Halvan tagen är.'' #:{{konstr|[[slinka tungan]] - försäga sig}} #omärkligt [[förflytta]] sig #:{{jämför|[[kila]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|slinka}}. Besläktat med norska ''[[#Nynorska|slinka]]'' ("lata sig under arbetstid"), medellågtyska ''[[slinken]]'' ("krympa, tyna bort"), lågtyska ''[[slinken]]'', ("krypa, smyga iväg, slingra undan"), medelnederländska ''[[slinken]]'', (sjunka ihop eller krympa ned, bli mindre") (nederländska ''[[slinken]]''), tyska ''[[schlinken]]'', fornengelska ''[[slincan]]'', ("krypa, smyga") (engelska ''[[slink]]'').}} ====Översättningar==== {{ö-topp|omärkligt förflytta sig}} *engelska: {{ö+|en|slip}}, {{ö+|en|slink}} *finska: {{ö+|fi|livahtaa}} *italienska: {{ö+|it|infilarsi}} *polska: {{ö|pl|przekradać}} się *spanska: {{ö+|es|escabullirse}}, {{ö+|es|escurrirse}} *tyska: {{ö+|de|schlüpfen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[slinta]] 5wqgw5epejhhh52modewc2l54050zcr 4149986 4149985 2026-07-23T10:46:10Z TreDeckare 58285 +fi: [[pujahtaa]] (assisterat) 4149986 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''slinka''' #{{tagg|nedsättande}} [[prostituerad]] kvinna #:{{synonymer|[[slampa]], [[gatflicka]], [[prostituerad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|quean}}, {{ö+|en|prostitute}}, {{ö+|en|slut}}, {{ö+|en|hussy}}, {{ö+|en|wench}} *ryska: {{ö+|ru|шлюха|f}} *spanska: {{ö+|es|zorra}}, {{ö+|es|furcia|f}} *tyska: {{ö+|de|Dirne|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=slink|pret=slank|sup=slunkit|perfpart=slunken}} '''slinka''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=starka verb|kat2=fjärde avljudsklassens verb}} [[ränna]] efter person av motsatt [[kön]] #{{tagg|text=överfört}} [[röra]] sig utan [[styrsel]] #:''Re'n Helan '''slunkit''' ner, och Halvan tagen är.'' #:{{konstr|[[slinka tungan]] - försäga sig}} #omärkligt [[förflytta]] sig #:{{jämför|[[kila]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|slinka}}. Besläktat med norska ''[[#Nynorska|slinka]]'' ("lata sig under arbetstid"), medellågtyska ''[[slinken]]'' ("krympa, tyna bort"), lågtyska ''[[slinken]]'', ("krypa, smyga iväg, slingra undan"), medelnederländska ''[[slinken]]'', (sjunka ihop eller krympa ned, bli mindre") (nederländska ''[[slinken]]''), tyska ''[[schlinken]]'', fornengelska ''[[slincan]]'', ("krypa, smyga") (engelska ''[[slink]]'').}} ====Översättningar==== {{ö-topp|omärkligt förflytta sig}} *engelska: {{ö+|en|slip}}, {{ö+|en|slink}} *finska: {{ö+|fi|livahtaa}}, {{ö+|fi|pujahtaa}} *italienska: {{ö+|it|infilarsi}} *polska: {{ö|pl|przekradać}} się *spanska: {{ö+|es|escabullirse}}, {{ö+|es|escurrirse}} *tyska: {{ö+|de|schlüpfen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[slinta]] qsf6p4417s4x25xcei5wn9b4o3psf5x 4149987 4149986 2026-07-23T10:46:46Z TreDeckare 58285 +fi: [[sujahtaa]] (assisterat) 4149987 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''slinka''' #{{tagg|nedsättande}} [[prostituerad]] kvinna #:{{synonymer|[[slampa]], [[gatflicka]], [[prostituerad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|quean}}, {{ö+|en|prostitute}}, {{ö+|en|slut}}, {{ö+|en|hussy}}, {{ö+|en|wench}} *ryska: {{ö+|ru|шлюха|f}} *spanska: {{ö+|es|zorra}}, {{ö+|es|furcia|f}} *tyska: {{ö+|de|Dirne|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=slink|pret=slank|sup=slunkit|perfpart=slunken}} '''slinka''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=starka verb|kat2=fjärde avljudsklassens verb}} [[ränna]] efter person av motsatt [[kön]] #{{tagg|text=överfört}} [[röra]] sig utan [[styrsel]] #:''Re'n Helan '''slunkit''' ner, och Halvan tagen är.'' #:{{konstr|[[slinka tungan]] - försäga sig}} #omärkligt [[förflytta]] sig #:{{jämför|[[kila]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|slinka}}. Besläktat med norska ''[[#Nynorska|slinka]]'' ("lata sig under arbetstid"), medellågtyska ''[[slinken]]'' ("krympa, tyna bort"), lågtyska ''[[slinken]]'', ("krypa, smyga iväg, slingra undan"), medelnederländska ''[[slinken]]'', (sjunka ihop eller krympa ned, bli mindre") (nederländska ''[[slinken]]''), tyska ''[[schlinken]]'', fornengelska ''[[slincan]]'', ("krypa, smyga") (engelska ''[[slink]]'').}} ====Översättningar==== {{ö-topp|omärkligt förflytta sig}} *engelska: {{ö+|en|slip}}, {{ö+|en|slink}} *finska: {{ö+|fi|livahtaa}}, {{ö+|fi|pujahtaa}}, {{ö+|fi|sujahtaa}} *italienska: {{ö+|it|infilarsi}} *polska: {{ö|pl|przekradać}} się *spanska: {{ö+|es|escabullirse}}, {{ö+|es|escurrirse}} *tyska: {{ö+|de|schlüpfen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[slinta]] 7sfgrbvjtgccdg4oseins2rr5rb8h40 4149988 4149987 2026-07-23T10:47:18Z TreDeckare 58285 +fi: [[puikahtaa]] (assisterat) 4149988 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''slinka''' #{{tagg|nedsättande}} [[prostituerad]] kvinna #:{{synonymer|[[slampa]], [[gatflicka]], [[prostituerad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|quean}}, {{ö+|en|prostitute}}, {{ö+|en|slut}}, {{ö+|en|hussy}}, {{ö+|en|wench}} *ryska: {{ö+|ru|шлюха|f}} *spanska: {{ö+|es|zorra}}, {{ö+|es|furcia|f}} *tyska: {{ö+|de|Dirne|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er-ejpass|rot=slink|pret=slank|sup=slunkit|perfpart=slunken}} '''slinka''' #{{tagg|ålderdomligt|kat=starka verb|kat2=fjärde avljudsklassens verb}} [[ränna]] efter person av motsatt [[kön]] #{{tagg|text=överfört}} [[röra]] sig utan [[styrsel]] #:''Re'n Helan '''slunkit''' ner, och Halvan tagen är.'' #:{{konstr|[[slinka tungan]] - försäga sig}} #omärkligt [[förflytta]] sig #:{{jämför|[[kila]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|slinka}}. Besläktat med norska ''[[#Nynorska|slinka]]'' ("lata sig under arbetstid"), medellågtyska ''[[slinken]]'' ("krympa, tyna bort"), lågtyska ''[[slinken]]'', ("krypa, smyga iväg, slingra undan"), medelnederländska ''[[slinken]]'', (sjunka ihop eller krympa ned, bli mindre") (nederländska ''[[slinken]]''), tyska ''[[schlinken]]'', fornengelska ''[[slincan]]'', ("krypa, smyga") (engelska ''[[slink]]'').}} ====Översättningar==== {{ö-topp|omärkligt förflytta sig}} *engelska: {{ö+|en|slip}}, {{ö+|en|slink}} *finska: {{ö+|fi|livahtaa}}, {{ö+|fi|pujahtaa}}, {{ö+|fi|sujahtaa}}, {{ö+|fi|puikahtaa}} *italienska: {{ö+|it|infilarsi}} *polska: {{ö|pl|przekradać}} się *spanska: {{ö+|es|escabullirse}}, {{ö+|es|escurrirse}} *tyska: {{ö+|de|schlüpfen}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[slinta]] eys3z8x5troy4olkdize1j8gzmvtfma 0 150667 4149826 4086482 2026-07-20T15:05:51Z LA2 544 /* Engelska */ 4149826 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== '''gutter''' #{{böjning|no|subst|gutt}} ==Danska== ===Substantiv=== '''gutter''' #{{böjning|da|subst|gut}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''gutter''' #[[ränna]]; [[takränna]], [[hängränna]] #[[rännsten]] #:{{citat|titel=[[w:Futurama|Futurama]], säsong 1, avsnitt 9|år=1999|Bender: Hey, do I preach to you when you're lying stoned in the '''gutter'''? No! So beat it!|Bender: Hörru, predikar jag för dig kanske, när du ligger utslagen i '''rännstenen'''? Nej! Så stick iväg!}} i6yzqhnpd90m31qu6jfsydry077yz4s 0 160671 4149834 3735942 2026-07-21T08:26:10Z Blockhaj 32486 4149834 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|fog=}} '''vassle''' #{{tagg|mat}} ''stavningsvariant av'' [[vassla]] 1canx73ul5jt9ht060x2e58eu2esnhu 0 161562 4149885 4129811 2026-07-21T13:12:13Z ~2026-39727-96 61754 +es: [[frontispicio]] (assisterat) 4149885 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''frontespis''' #[[framsida]] #:{{citat|år=1834|förf=[[:w:Jacob Philip Tollstorp|Jacob Philip Tollstorp]]|titel=[[:wikisource:sv:Beskrifning öfver Linköping|Beskrifning öfver Linköping]]|Sjelfva byggnaden som är hög, ansenlig och försedd med en vacker '''Frontispice''', har ett fritt läge mot Landskyrkan.}} #:{{seäven-bring|Öppning|Framsida}} #[[titelplansch]]; bild främst i boken, före [[titelsidan]] ====Översättningar==== {{ö-topp|framsida}} *bokmål: {{ö|no|frontispis|m}}, {{ö|no|frontispise|m}} *danska: {{ö|da|frontispice|u}} *engelska: {{ö+|en|frontispiece}} *nynorska: {{ö|nn|frontispis|m}}, {{ö|nn|frontispise|m}} *spanska: {{ö+|es|frontispicio|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|titelplansch}} lv1hu5mx6b4rz6jtdd5m5mg86v7gewx 4149886 4149885 2026-07-21T13:12:44Z ~2026-39727-96 61754 4149886 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''frontespis''' #[[framsida]] #:{{citat|år=1834|förf=[[:w:Jacob Philip Tollstorp|Jacob Philip Tollstorp]]|titel=[[:wikisource:sv:Beskrifning öfver Linköping|Beskrifning öfver Linköping]]|Sjelfva byggnaden som är hög, ansenlig och försedd med en vacker '''Frontispice''', har ett fritt läge mot Landskyrkan.}} #:{{seäven-bring|Öppning|Framsida}} #[[titelplansch]]; bild främst i boken, före [[titelsidan]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Öppning|Framsida}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framsida}} *bokmål: {{ö|no|frontispis|m}}, {{ö|no|frontispise|m}} *danska: {{ö|da|frontispice|u}} *engelska: {{ö+|en|frontispiece}} *nynorska: {{ö|nn|frontispis|m}}, {{ö|nn|frontispise|m}} *spanska: {{ö+|es|frontispicio|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|titelplansch}} gjkx6ge8th83c5j2rohid3l9640u8ra 4149887 4149886 2026-07-21T13:13:15Z ~2026-39727-96 61754 4149887 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''frontespis''' #[[framsida]] #:{{citat|år=1834|förf=[[:w:Jacob Philip Tollstorp|Jacob Philip Tollstorp]]|titel=[[:wikisource:sv:Beskrifning öfver Linköping|Beskrifning öfver Linköping]]|Sjelfva byggnaden som är hög, ansenlig och försedd med en vacker '''Frontispice''', har ett fritt läge mot Landskyrkan.}} #[[titelplansch]]; bild främst i boken, före [[titelsidan]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Öppning|Framsida}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framsida}} *bokmål: {{ö|no|frontispis|m}}, {{ö|no|frontispise|m}} *danska: {{ö|da|frontispice|u}} *engelska: {{ö+|en|frontispiece}} *nynorska: {{ö|nn|frontispis|m}}, {{ö|nn|frontispise|m}} *spanska: {{ö+|es|frontispicio|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|titelplansch}} enj5nrxtjd2elz8ngwmuooh9x0z3ffs 4149888 4149887 2026-07-21T13:28:41Z ~2026-39727-96 61754 +es: [[frontis]]; +ca: [[frontispici]]; +ca: [[frontis]] (assisterat) 4149888 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''frontespis''' #[[framsida]] #:{{citat|år=1834|förf=[[:w:Jacob Philip Tollstorp|Jacob Philip Tollstorp]]|titel=[[:wikisource:sv:Beskrifning öfver Linköping|Beskrifning öfver Linköping]]|Sjelfva byggnaden som är hög, ansenlig och försedd med en vacker '''Frontispice''', har ett fritt läge mot Landskyrkan.}} #[[titelplansch]]; bild främst i boken, före [[titelsidan]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Öppning|Framsida}} ====Översättningar==== {{ö-topp|framsida}} *bokmål: {{ö|no|frontispis|m}}, {{ö|no|frontispise|m}} *danska: {{ö|da|frontispice|u}} *engelska: {{ö+|en|frontispiece}} *katalanska: {{ö+|ca|frontispici|m}}, {{ö+|ca|frontis|m}} *nynorska: {{ö|nn|frontispis|m}}, {{ö|nn|frontispise|m}} *spanska: {{ö+|es|frontispicio|m}}, {{ö+|es|frontis|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|titelplansch}} h6mt00f9nyy2ua4mwen7csvvp3rcg9y 0 167846 4149866 3627282 2026-07-21T12:28:45Z Kusurija 8159 Kategori 4149866 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|吸|血|鬼}} '''吸血鬼''' ''([[kyuuketsuki]])'' #{{tagg|mytologi|språk=ja}} [[vampyr]] #:吸血鬼を見たことある？ ('''kyuuketsuki''' o mita koto aru?) #::''Har du någonsin sett en '''vampyr'''?'' [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸 läst som キュウ (漢音)|きゅうけつき]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 血 läst som ケツ (漢音)|きゅうけつき]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 鬼 läst som キ (呉漢音)|きゅうけつき]] ==Kinesiska== ===Substantiv=== {{subst|zh}} {{hanzi|吸|血|鬼}} '''吸血鬼''' *{{uttal|zh|region=mandarin (pinyin)|enkel=xīxuèguǐ, xīxuěguǐ, xīxiěguǐ}} #{{tagg|mytologi|språk=zh}} [[vampyr]] dxyj9r43jdv3c64rkm6uweba62ohiz0 0 171953 4149920 3937640 2026-07-22T08:15:53Z ~2026-39727-96 61754 4149920 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''fajans''' #{{tagg|hantverk}} en sorts [[keramik]], [[oäkta]] [[porslin]] #:{{sammansättningar|[[fajansglasyr]], [[fajanskärl]], [[fajansgods]]}} #:{{synonymer|[[flintporslin]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fajans}} *danska: {{ö|da|fajance}} *engelska: {{ö+|en|faience}} *estniska: {{ö|et|fajanss}} *finska: {{ö+|fi|fajanssi}} *franska: {{ö+|fr|faïence}} *italienska: {{ö|it|faenza|f}} *nederländska: {{ö+|nl|faience}} *polska: {{ö+|pl|fajans}} *portugisiska: {{ö+|pt|faiança}} *ryska: {{ö+|ru|фаянс}} *spanska: {{ö|es|fayenza|f}} *tyska: {{ö+|de|Fayence|f}} {{ö-botten}} aam92kct40ngzxa60r038haqzfbw1su 0 179501 4149983 3866877 2026-07-23T10:27:41Z ~2026-41152-27 61797 +is: [[kaffikerling]] (assisterat) 4149983 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=kaffemostr}} '''[[kaffe]][[moster]]''' #{{tagg|vardagligt|skämtsamt}} vanligen äldre [[kvinna]] (även överfört om män) som tycker mycket om att dricka [[kaffe]], och under kaffebjudningen även passa vidare [[skvaller]] #:{{synonymer|[[kaffegumma]], [[kaffekäring]], [[kaffesyster]], [[kaffetant]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|äldre kvinna som tycker mycket om att dricka kaffe}} *isländska: {{ö|is|kaffikerling}} *tyska: {{ö+|de|Kaffeetante|f}} {{ö-botten}} qgq12oann8bub30evw9vag3b0zmh3no 0 182192 4149989 3727262 2026-07-23T10:50:51Z TreDeckare 58285 +fi: [[väärä]] (assisterat) 4149989 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''krum''' #[[böjd]], [[krokig]], [[krökt]] #:{{besläktade ord|[[krumhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|böjd, krokig, krökt}} *engelska: {{ö+|en|curved}}, {{ö+|en|bent}}, {{ö+|en|arched}} *finska: {{ö+|fi|käyrä}}, {{ö+|fi|väärä}} *litauiska: {{ö|lt|kuprotas}}, {{ö|lt|kumpas}} *tyska: {{ö+|de|krumm}} {{ö-botten}} nno17bhsgn684eo6m1rkid7rr8egvv0 4149990 4149989 2026-07-23T10:51:12Z TreDeckare 58285 +fi: [[kumara]] (assisterat) 4149990 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=}} '''krum''' #[[böjd]], [[krokig]], [[krökt]] #:{{besläktade ord|[[krumhet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|böjd, krokig, krökt}} *engelska: {{ö+|en|curved}}, {{ö+|en|bent}}, {{ö+|en|arched}} *finska: {{ö+|fi|käyrä}}, {{ö+|fi|väärä}}, {{ö+|fi|kumara}} *litauiska: {{ö|lt|kuprotas}}, {{ö|lt|kumpas}} *tyska: {{ö+|de|krumm}} {{ö-botten}} 36c0fuqo3f0cqdt8cpzp7go5dfm6tkf 0 185921 4149971 4115107 2026-07-23T08:39:57Z ~2026-41152-27 61797 4149971 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''nähä''' #uttrycker att man förstått ett negativt påstående #:''- Det är ingen idé att du ringer hit igen. - '''Nähä''', och varför inte?'' #:''Han bor inte här längre. - '''Nähä'''.'' #:'''''Nähä''', här fick man visst inte parkera.'' #:{{synonymer|[[nähäpp]] ''(vardagligt)''}} #:{{antonymer|[[jaha]], [[jaså]]}} #{{tagg|text=som en fråga}} uttrycker [[förvåning]] och en viss grad av [[skepsis]] #:''- Jag hälsade på din morsa igår. - '''Nähä'''?'' #ett bestämt [[nej]] #:'''''Nähä''' du, du är inte välkommen hit igen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1840}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} :{{jämför|[[joho]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uttrycker förvåning och en viss grad av skepsis}} *engelska: {{ö+|en|no way}} {{ö-botten}} ==Karelska== ===Verb=== {{verb|krl}} '''nähdä''' #{{tagg|fysiologi|språk=krl}} [[se]] #:{{etymologi|Kognat med {{kognat|fi|nähdä|se}}, {{kognat|et|nägema|se}}, {{kognat|myv|неемс|tr=nejems|se}}, {{kognat|hu|néz|se}}.}} ==Källor== <references/> meficbsuv84iuih2yvl43u9eesdjn4l 0 236379 4149814 3695776 2026-07-20T12:34:08Z ~2026-39727-96 61754 +da: [[videbegærlig]] (assisterat) 4149814 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''vetgirig''' #intresserad av att [[veta]] eller [[få reda på]] allt #:{{jämför|[[frågvis]]}} #:{{besläktade ord|[[vetgirighet]]}} #:{{seäven|[[nyfiken]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|intresserad av att veta eller få reda på allt}} *danska: {{ö|da|videbegærlig}} *spanska: {{ö|es|inquisitivo}} *tyska: {{ö+|de|wissbegierig}} {{ö-botten}} 7kxgew2g59m7ovy42nppm7k6tq8pcl3 0 284433 4149815 3630133 2026-07-20T12:43:01Z ~2026-39727-96 61754 +he: [[מְכוֹנַת זְמַן]]; +hi: [[टाइम मशीन]] (assisterat) 4149815 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[tid]]s[[maskin]]''' #hypotetisk maskin för resor till [[framtid]]en eller till det [[förflutna]] #:{{seäven|tidsresa}} ====Översättningar==== {{ö-topp|maskin för tidsresor}} *belarusiska: {{ö|be|машына часу|f}} *bulgariska: {{ö|bg|маши́на на вре́ме|f}} *engelska: {{ö+|en|time machine}} *esperanto: {{ö+|eo|tempomaŝino}} *finska: {{ö+|fi|aikakone}} *hebreiska: {{ö|he|מְכוֹנַת זְמַן|f|tr=m'khonát zmán}} *hindi: {{ö|hi|टाइम मशीन|f|tr=ṭāim maśīn}} *indonesiska: {{ö|id|mesin waktu}} *isländska: {{ö|is|tímavél|f}} *japanska: {{ö|ja|タイムマシン|tr=''taimu mashin''}} *nederländska: {{ö+|nl|tijdmachine}} *ryska: {{ö+|ru|маши́на вре́мени|f}} *spanska: {{ö|es|máquina del tiempo|f}} *turkiska: {{ö|tr|zaman makinesi}} *tyska: {{ö+|de|Zeitmaschine|f}} *ukrainska: {{ö|uk|маши́на ча́су|f}} *ungerska: {{ö+|hu|időgép}} {{ö-botten}} o1z8wvhx0adxg869chgrqpkbevbv41f 0 293672 4149950 3868635 2026-07-22T14:19:43Z Tapio Toola 59668 +fi: [[möhkäkala]]; +tr: [[ay balığı]] (assisterat) 4149950 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[klump]][[fisk]]''' #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en fiskart ''([[Mola mola]])'' i familjen [[klumpfiskar]] ''([[Molidae]])''; individ av denna art #:{{synonymer|[[solfisk]], [[simmande huvud]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|Sonvis}} *bokmål: {{ö|no|månefisk}}, {{ö|no|klumpfisk}} *danska: {{ö|da|klumpfisk|u}} *engelska: {{ö+|en|ocean sunfish}}, {{ö|en|common mola}} *finska: {{ö+|fi|möhkäkala}} *franska: {{ö+|fr|môle|f}}, {{ö|fr|poisson lune}} *isländska: {{ö|is|tunglfiskur|m}} *japanska: {{ö|ja|翻車魚|tr=manbou|skrift=Jpan}}, {{ö+|ja|マンボウ|skrift=Jpan}} *katalanska: {{ö+|ca|bot}}, {{ö+|ca|lluna}}, {{ö+|ca|peix lluna}}, {{ö+|ca|mola}} *koreanska: {{ö+|ko|개복치|skrift=Kore}} *nederländska: {{ö+|nl|maanvis}}, {{ö|nl|klompvis}} *nynorska: {{ö|nn|månefisk}} *portugisiska: {{ö|pt|peixe-lua}} *spanska: {{ö|es|pez luna}} *turkiska: {{ö+|tr|ay balığı}} *tyska: {{ö+|de|Mondfisch|m}} *ungerska: {{ö|hu|holdhal}} {{ö-botten}} kh0dxggakbk2sd1sysaaxodlcfjjzwd 0 392484 4149897 4126082 2026-07-21T19:16:38Z Pontianejtack 41663 /* Ryska */ 4149897 wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst-m|rot=то́рт}} '''торт''' (tort) {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=ru}} [[tårta]] #:{{besläktade ord|[[тортовый]]}} qix9zdzcegf2s19evlj64ckmhiimhll 0 401301 4149859 3584684 2026-07-21T11:54:19Z Kusurija 8159 Kategori 4149859 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|呼|吸}} '''呼吸''' (こきゅう, ''kokyuu'') (suru-verb) #{{tagg|kat=fysiologi|språk=ja}} [[andning]]; det att [[andas]] #:{{sammansättningar|深呼吸}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 呼 läst som コ (漢音)|こきゅう]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸 läst som キュウ (漢音)|こきゅう]] 6m6jjzt6xaim7ma7atlcqmiu72qzafk 0 404418 4149928 3849443 2026-07-22T09:29:38Z ~2026-41057-82 61789 +nl: [[geschokt]] (assisterat) 4149928 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''chockad''' #[[träffa]]d av en [[chock]] #{{avledning|sv|chocka|ordform=perfpart}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[chock]], [[chocka]], [[chockera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *nederländska: {{ö+|nl|geschokt}} *tyska: {{ö+|de|geschockt}} {{ö-botten}} 9ljbhbs8lqfsahwe6wocfno6l07wrqx 0 414301 4149922 3019028 2026-07-22T08:23:10Z ~2026-39727-96 61754 4149922 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kelim''' *{{uttal|sv|enkel=k-ljud}} #en typ av [[orientalisk]] [[matta]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''kelim''' #{{tagg|språk=id|sömnad}} [[söm]] ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms}} '''kelim''' #{{tagg|språk=ms|sömnad}} [[söm]] 0lrw6tiixsfk35gyp29ykvbxk6bty5a 4149923 4149922 2026-07-22T08:24:24Z ~2026-39727-96 61754 4149923 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kelim''' *{{uttal|sv|enkel=k-ljud}} #en typ av [[orientalisk]] [[matta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1903}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|tr|kilim}}, av {{härledning|sv|fa|gilîm}}.}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''kelim''' #{{tagg|språk=id|sömnad}} [[söm]] ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms}} '''kelim''' #{{tagg|språk=ms|sömnad}} [[söm]] ==Källor== <references/> jhgbkpx87vwuc8wwoauyknivjsiqalv 4149924 4149923 2026-07-22T08:25:13Z ~2026-39727-96 61754 /* Svenska */ 4149924 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kelim''' *{{uttal|sv|enkel=k-ljud}} #en typ av [[orientalisk]] [[matta]] #:{{etymologi|{{belagt|sv|1903}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|tr|kilim}}, av {{härledning|sv|fa|گلیم|tr=gilîm}}.}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''kelim''' #{{tagg|språk=id|sömnad}} [[söm]] ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms}} '''kelim''' #{{tagg|språk=ms|sömnad}} [[söm]] ==Källor== <references/> rx1w0z1zxcioohfrpq4lfc0f7dtmuxt 0 439998 4149991 4127651 2026-07-23T10:52:13Z TreDeckare 58285 +fi: [[luuta]] (assisterat) 4149991 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Broom.jpg|'''kvast''' ''(redskap)''|Inflorescences Corymb Kwiatostan BaldachGrono.svg|'''kvast''' ''(blomställning)''}} '''kvast''' #{{tagg|kat=redskap}} [[redskap]] bestående av ett långt skaft med en [[bunt]] av hopbuntade [[kvist]]ar fastsatt i ena ändan, som används för att [[sopa]] rent mark- och golvytor #:{{citat|år=1949|titel="Utvandrarna"|förf=Vilhelm Moberg|[...] en gång hade han sett hur Aron själv fick ta emot stryk av sin hustru: hon gav honom ett slag över nacken med lagårds'''kvasten'''. Det var en stor, tung '''kvast''', och det satt dynglortar kvar i ruskan [...]}} #:''Häxor lär ha använt '''kvastar''' som flygmaskiner.'' #:{{jämför|[[sopborste]], [[piassavakvast]]}} #:{{sammansättningar|[[kvastskaft]], [[sopkvast]]}} #{{tagg|botanik}} typ av [[blomställning]] där de skaftade [[blomma|blommorna]] sitter direkt på en [[stjälk]] i ungefär samma höjd ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap för sopning}} *bokmål: {{ö+|no|kost|m}}, {{ö+|no|sopelime|m}} *bosniska: {{ö|bs|metla|f}} *danska: {{ö+|da|kost|u}} *engelska: {{ö+|en|broom}} *esperanto: {{ö|eo|balailo}} *finska: {{ö+|fi|luuta}} *franska: {{ö+|fr|balai|m}} *indonesiska: {{ö+|id|sapu}} *isländska: {{ö+|is|kústur|m}}, {{ö+|is|sópur|m}} *italienska: {{ö+|it|scopa|f}} *polska: {{ö+|pl|miotła|f}} *ryska: {{ö+|ru|метла|f}} *spanska: {{ö+|es|escoba|f}} *surinamesiska: {{ö|srn|sisibi}} *turkiska: {{ö+|tr|süpürge}} *tyska: {{ö+|de|Besen|m}} {{ö-botten}} thqduithyzwpkfkzdcfpcs078em8izz 0 531337 4149968 3236762 2026-07-23T08:16:15Z ~2026-41152-27 61797 +es: [[máquina de tatuar]] (assisterat) 4149968 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[tatuering]]s[[apparat]]''' #liten handhållen [[apparat]] som används för att [[tatuera]] #:{{synonymer|[[tatueringsmaskin]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|liten handhållen apparat som används för att tatuera}} *bokmål: {{ö|no|tatoveringsmaskin}} *danska: {{ö|da|tatoveringsmaskine|u}} *engelska: {{ö+|en|tattoo machine}}, {{ö+|en|tattoo gun}} *finska: {{ö|fi|tatuointikone}} *franska: {{ö+|fr|dermographe|m}} *italienska: {{ö|it|macchina per tatuaggi|f}} *spanska: {{ö|es|máquina de tatuar|f}} *tyska: {{ö+|de|Tätowiermaschine}} {{ö-botten}} haso3ev2z1evb3ubhz71pflrspa1pkb 0 532579 4149863 2873426 2026-07-21T12:19:24Z Kusurija 8159 Kategori 4149863 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Verb=== {{verb|ja}} {{kanji|吸}} '''吸う''' (すう, ''suu'') #[[suga]] #[[inhalera]], [[andas]] in #:{{fraser|[[タバコを吸う]] - röka}} [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸 läst som すう|すう]] 12gmr3o9ca2mg5fb4xcetzzzqs2bvzt 0 547354 4149836 2874702 2026-07-21T09:59:54Z Kusurija 8159 Kategori 4149836 wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} {{kanji|深|呼|吸}} '''深呼吸''' (しんこきゅう, ''shinkokyuu'') (suru-verb) #[[djup]]t [[andetag]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深 läst som シン (呉漢音)|しんこきゅう]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 呼 läst som コ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸 läst som キュウ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 深 läst som ㄕㄣ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 呼 läst som ㄏㄨ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 吸 läst som ㄒㄧ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag med 深 läst som sam1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag med 呼 läst som fu1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag med 吸 läst som kap1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategori:‎Koreanska/Uppslag med 深 läst som 심 (한자어)|심호흡]] [[Kategori:‎Koreanska/Uppslag med 呼 läst som 호 (한자어)|심호흡]] [[Kategori:‎Koreanska/Uppslag med 吸 läst som 흡 (한자어)|심호흡]] q63uqkhv9w2sxsgw6ojx0r56b5q7s7a 0 591070 4149984 3687297 2026-07-23T10:42:04Z Tapio Toola 59668 +tr: [[lenf düğümü]]; +fi: [[imusolmuke]] (assisterat) 4149984 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=lymfkörtl}} '''[[lymfa|lymf]][[körtel]]''' #{{tagg|fysiologi|kat=anatomi}} litet organ (ett av ett stort antal i kroppen) som utgör en nod i [[lymfsystem]]et, vilket tar emot [[lymfa]] från ett antal [[lymfkärl]] och samlar dessa i ett större lymfkärl, och som spelar en stor roll för [[immunförsvaret]] eftersom körteln utgör en mötesplats för [[antigen]]er, [[dendritisk cell|dendritiska celler]] och [[lymfocyt]]er, samt erbjuder en plats för lymfocyter att proliferera (och, för [[B-cell]]er, utföra somatisk hypermutation) #:{{synonymer|lymfknuta}} ====Översättningar==== {{ö-topp|litet organ som utgör en nod i lymfsystemet}} *bokmål: {{ö|no|lymfekjertel|m}}, {{ö|no|lymfeknute|m}} *engelska: {{ö+|en|lymph node}}, {{ö+|en|lymph gland}} *finska: {{ö+|fi|imurauhanen}}, {{ö+|fi|imusolmuke}} *portugisiska: {{ö|pt|linfonodo|m}}, {{ö|pt|gânglio linfático|m}} *spanska: {{ö+|es|ganglio linfático}} *turkiska: {{ö|tr|lenf düğümü}} *tyska: {{ö+|de|Lymphknoten|m}} {{ö-botten}} lrq51x2699mwl6kw9l7fxl1lqbw5gq4 0 621010 4149982 4110057 2026-07-23T10:23:18Z LA2 544 +da: [[lammet]]; +en: [[paralyzed]] (assisterat) 4149982 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''förlamad''' #{{avledning|sv|förlama|ordform=perfpart}}; som inte kan [[röra på]] sig #:{{seäven|[[paralyserad]], [[orörlig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö|da|lammet}} *engelska: {{ö+|en|paralyzed}} *finska: {{ö|fi|halvaantunut}}, {{ö|fi|lamaantunut}} *tyska: {{ö+|de|gelähmt}} {{ö-botten}} j3yis7m9s34i5xa5y3660kxjg10ir3r 0 770786 4149970 3424141 2026-07-23T08:30:06Z ~2026-36638-22 61632 +it: [[svegliarsi]] (assisterat) 4149970 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar-ejpass|perfpart=}} '''uppvakna''' #[[övergå]] från ett [[sovande]] tillstånd till ett [[vaket]] #:{{synonymer|[[vakna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|övergå från ett sovande tillstånd till ett vaket}} *engelska: {{ö+|en|wake up}} *italienska: {{ö+|it|svegliarsi}} *ryska: {{ö+|ru|просыпа́ться|impf}}, {{ö+|ru|просну́ться|pf}} *tyska: {{ö+|de|aufwachen}} {{ö-botten}} jtftxhtxs85p5x0bmwo4rydqokj14ec 0 779315 4149932 3850939 2026-07-22T10:02:50Z Frodlekis 762 4149932 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''conejito''' {{m}} #{{tagg|språk=es|kat=diminutiv}} [[ninis]], liten [[kanin]] #{{tagg|kat=djurungar|kat2=diminutiv|språk=es}} [[kaninunge]] #:{{besläktade ord|[[conejo]]}} 8nru831f41guwuq23yv1xf6gcglku53 0 784946 4149931 3850992 2026-07-22T10:02:30Z Frodlekis 762 4149931 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lechita''' {{f}} #{{tagg|kat2=diminutiv|språk=es|text=diminutiv av ''[[leche]]''}} lite [[mjölk]] #{{tagg|språk=es|slang|kat2=diminutiv|text=diminutiv av ''[[leche]]''}} [[sperma]], [[sagge]] 529pzfaevdljju1jmehn8laeee8srdy 0 788200 4149929 3469721 2026-07-22T10:01:52Z Frodlekis 762 4149929 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''[[casa|cas]][[-ita|ita]]''' {{f}} #{{tagg|kat=diminutiv}} [[stuga]] #:{{etymologi|Diminutiv av ''[[casa]]'' ("hus") genom suffixet ''[[-ita]]''.}} qiowuhjfa655inihmc543k4zzr0znck 4149930 4149929 2026-07-22T10:02:05Z Frodlekis 762 4149930 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''[[casa|cas]][[-ita|ita]]''' {{f}} #{{tagg|språk=es|kat=diminutiv}} [[stuga]] #:{{etymologi|Diminutiv av ''[[casa]]'' ("hus") genom suffixet ''[[-ita]]''.}} i2v4xjvf5cmm9yj4gyfxtpdp230qdyu 0 789125 4149936 3621494 2026-07-22T12:54:49Z Frodlekis 762 +da: [[indbyggertal]] (assisterat) 4149936 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[invånare|invånar]][[antal]]''' #antal människor som lever inom ett visst [[område]] (stad, land, kommun osv) #:{{synonymer|[[folkmängd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|antal människor som lever inom ett visst område (stad, land, kommun osv)}} *bokmål: {{ö|no|innbyggertall|n}}, {{ö|no|folketall|n}} *danska: {{ö|da|indbyggertal|n}} *tyska: {{ö+|de|Einwohnerzahl|f}} {{ö-botten}} i790ll3ilpqbfv09t6kqof355mothu5 4149949 4149936 2026-07-22T13:13:47Z Tommy Kronkvist 107 +en: [[population]] (assisterat) 4149949 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[invånare|invånar]][[antal]]''' #antal människor som lever inom ett visst [[område]] (stad, land, kommun osv) #:{{synonymer|[[folkmängd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|antal människor som lever inom ett visst område (stad, land, kommun osv)}} *bokmål: {{ö|no|innbyggertall|n}}, {{ö|no|folketall|n}} *danska: {{ö|da|indbyggertal|n}} *engelska: {{ö+|en|population}} *tyska: {{ö+|de|Einwohnerzahl|f}} {{ö-botten}} hpmjs2x7ncsbkqvuzo8y61lxe5ss8w8 0 813141 4149890 3379667 2026-07-21T13:45:53Z ~2026-39727-96 61754 4149890 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''djuplek''' #ett objekts dimension eller utsträckning [[nedåt]], [[inåt]] eller [[bakåt]] #:{{citat|år=1818|förf=[[:w:Daniel Djurberg (geograf)|Daniel Djurberg]]|titel=[[:wikisource:sv:Geografiskt lexicon öwer Skandinavien/N|Geografiskt lexicon öwer Skandinavien]]|Jordmånen består til största delen af swart jordmylla, hwars botn är efter en half alns '''djuplek''' lera.}} #:{{seäven|djup}} #:{{seäven-bring|Djup|Grad}} qivmz3bt7kisu7ns3dp6abb6us8pn6s 0 842753 4149933 3724001 2026-07-22T11:49:27Z Frodlekis 762 4149933 wikitext text/x-wiki {{se även|flâné}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''flane''' {{u}} #{{tagg|västgötska|göteborgska}} [[stolpskott]], [[idiot]]; dum och irrationell (mans-)person 5jdd5464mmuu75dmtwulmt6wjixeuqm 4149934 4149933 2026-07-22T11:51:44Z Frodlekis 762 4149934 wikitext text/x-wiki {{se även|flâné}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''flane''' {{u}} #{{tagg|västgötska|göteborgska}} [[stolpskott]], [[idiot]]; dum och irrationell (mans-)person #:{{etymologi|{{belagt|sv|1970}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref>}} ==Källor== <references/> egdkren1ml7u1cuk2ixsz95foxc2rla 0 919276 4149894 3681748 2026-07-21T14:47:02Z ~2026-39727-96 61754 4149894 wikitext text/x-wiki ==Cebuano== ===Substantiv=== {{subst|ceb}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=ceb}} [[socker]] ==Hiligaynon== ===Substantiv=== {{subst|hil}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=hil}} [[socker]] ==Ladino== ===Verb=== {{verb|lad}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=lad}} [[sockra]] #:{{besläktade ord|[[asúkuar]], [[sheker]]}} 84kqppduvthy2kp27go3tou2c46qd4r 4149895 4149894 2026-07-21T14:47:40Z ~2026-39727-96 61754 4149895 wikitext text/x-wiki ==Cebuano== ===Substantiv=== {{subst|ceb}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=ceb}} [[socker]] ==Hiligaynon== ===Substantiv=== {{subst|hil}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=hil}} [[socker]] ==Ilokano== ===Substantiv=== {{subst|ilo}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=ilo}} [[socker]] ==Ladino== ===Verb=== {{verb|lad}} '''asukar''' #{{tagg|kat=mat|språk=lad}} [[sockra]] #:{{besläktade ord|[[asúkuar]], [[sheker]]}} d2hwlzcmdsokg0f6z79pnmdlv3trzl3 0 919840 4149979 4026149 2026-07-23T10:02:40Z ~2026-41152-27 61797 4149979 wikitext text/x-wiki ==Galiciska== ===Substantiv=== {{subst|gl}} '''cuscús''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=gl}} [[couscous]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''cuscús''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=ca}} [[couscous]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''cuscús''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=es}} [[couscous]] #:{{varianter|[[alcuzcuz]], [[cuzcuz]]}} gpmvlckhbl8enp0jqwpr2dr1l8a6ius 0 1010216 4149955 4008027 2026-07-22T15:43:49Z JanSuchy 25055 /* Tjeckiska */ +naivně 4149955 wikitext text/x-wiki ==Tjeckiska== ===Adjektiv=== {{adj|cs}} '''naivní''' #[[naiv]], [[godtrogen]] #:{{besläktade ord|naivně}} ids0q2vjhvcj3gostx8l1ife1b5vite 0 1062145 4149833 4102063 2026-07-21T07:52:21Z CommonsDelinker 391 Replacing Naval_Ensign_of_Sweden.svg with [[File:Naval_ensign_of_Sweden.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]].). 4149833 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Naval ensign of Sweden.svg|Sveriges '''örlogsflagga''', som den sett ut sedan 1906}} '''[[örlog]][[-s-|s]][[flagga]]''' #[[militär]] [[flagga]] som främst används av en [[stat]]s [[örlogsflotta]], men ibland även av dess [[kustförsvar]] och liknande o1qr52o98p0egv93ixv0qfi0ij75e6r 0 1072371 4149830 4149787 2026-07-20T22:35:14Z Frodlekis 762 4149830 wikitext text/x-wiki {{verifiering|Kan inte hitta belägg för detta ord som vedertaget i svenskt språkbruk.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ynning''' #[[något]] som man [[tycka om|tycker]] [[mycket|mest]], eller extra [[mycket]] [[tycka om|om]], [[gunstling]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|genom {{härledning|sv|no|[https://no.wiktionary.org/wiki/yndling yndling]}}}} :{{besläktade ord|[[ynnest]], [[ynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|yndling|m}} *danska: {{ö|da|yndling|m}} *nynorska: {{ö|nn|yndling|m}} {{ö-botten}} bwli99tkg7fc54lk25wru57ricksnjh 4149902 4149830 2026-07-22T06:59:18Z ~2026-40756-81 61786 +en: [[favorite]] (assisterat) 4149902 wikitext text/x-wiki {{verifiering|Kan inte hitta belägg för detta ord som vedertaget i svenskt språkbruk.}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ynning''' #[[något]] som man [[tycka om|tycker]] [[mycket|mest]], eller extra [[mycket]] [[tycka om|om]], [[gunstling]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|genom {{härledning|sv|no|[https://no.wiktionary.org/wiki/yndling yndling]}}}} :{{besläktade ord|[[ynnest]], [[ynne]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|yndling|m}} *danska: {{ö|da|yndling|m}} *engelska: {{ö+|en|favorite|tr=favorite}} *nynorska: {{ö|nn|yndling|m}} {{ö-botten}} 4aqxmidmocgdopi02gxeyd8qv51xc6a 0 1072381 4149811 2026-07-20T12:05:19Z ~2026-40641-13 61775 Ny sida 4149811 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''fälag''' {{u}} [[gemenskap]], [[organisation]], [[kompanjon]] #:{{synonymer|[[frände]]}} #:{{etymologi|Från fornnordiska félagi.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *danska: {{ö+|da|fælle|f}} *isländska: {{ö|is|félag|n}} {{ö-botten}} 3k9u4k1ouyg4dsiychpf4ymw4ya9pg7 0 1072382 4149812 2026-07-20T12:07:57Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (fornnordiska) 4149812 wikitext text/x-wiki ==Fornnordiska== ===Adjektiv=== {{adj|non}} '''fróðgeðjaðr''' #[[vis]], [[klok]], [[förståndig]] pmikor8j4lbb0krypmwdvpsi8030lig 0 1072383 4149813 2026-07-20T12:13:56Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (danska) 4149813 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''videbegærlig''' #[[vetgirig]] jrwrkstgf0wdb9f0t9j4uv8krycev33 0 1072384 4149816 2026-07-20T12:44:32Z ~2026-39727-96 61754 översättning av [[tidsmaskin]] 4149816 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''מְכוֹנַת זְמַן''' (m'khonát zmán) {{f}} #[[tidsmaskin]] c3l6ouaakung6g6kwik5568umcgr6vi 4149817 4149816 2026-07-20T12:45:41Z ~2026-39727-96 61754 4149817 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''{{länk|he|מְכוֹנַת}} {{länk|he|זְמַן}}''' (m'khonát zmán) {{f}} #[[tidsmaskin]] czqpijizb6i6fqbvyryxxzodyjnt7fj 0 1072386 4149819 2026-07-20T14:40:26Z OrdiskFamiljebok 57207 Ny sida 4149819 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''barnskara''' #en [[talrik]] [[samling]] barn, ofta [[syskon]] #:{{citat|år=1901|titel=[https://sv.wikisource.org/wiki/Ber%C3%A4ttelser_ur_svenska_historien/Gustaf_II_Adolf/99 Berättelser ur svenska historien/Gustaf II Adolf]|förf=[[w:Anders Fryxell|Anders Fryxell]] |»grefve Gustaf Adolf af Wasaborg, blef derigenom med sin talrika '''barnskara''' bragt nästan till tiggarstafven, samt föll af sorg och bekymmer uti en sinnessvaghet, som följde honom till grafven.}} #:{{jämför|[[syskonskara]], [[barnflock]]}} rfu69h23ndl48o5pwr59jcusl3hjue9 4149821 4149819 2026-07-20T14:41:11Z OrdiskFamiljebok 57207 /* Svenska */ 4149821 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[barn]][[skara]]''' #en [[talrik]] [[samling]] barn, ofta [[syskon]] #:{{citat|år=1901|titel=[https://sv.wikisource.org/wiki/Ber%C3%A4ttelser_ur_svenska_historien/Gustaf_II_Adolf/99 Berättelser ur svenska historien/Gustaf II Adolf]|förf=[[w:Anders Fryxell|Anders Fryxell]] |»grefve Gustaf Adolf af Wasaborg, blef derigenom med sin talrika '''barnskara''' bragt nästan till tiggarstafven, samt föll af sorg och bekymmer uti en sinnessvaghet, som följde honom till grafven.}} #:{{jämför|[[syskonskara]], [[barnflock]]}} g59aa7t9jxqg7wzutefuq5fhcx816op 0 1072387 4149820 2026-07-20T14:40:42Z OrdiskFamiljebok 57207 Ny sida 4149820 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''barnaskara''' #''äldre variant av'' [[barnskara]] m9intlgwl6hcrrurewktdz9b0ea79l1 0 1072388 4149822 2026-07-20T15:03:50Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (svenska) 4149822 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''sömnsjuka''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} [[infektionssjukdom]] orsakad av parasiter av släktet ''[[Trypanosoma]]'' 06d6nqdw2kbpkxt4kv5zzi93584zncq 4149823 4149822 2026-07-20T15:04:21Z ~2026-39727-96 61754 4149823 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''sömnsjuka''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} [[infektionssjukdom]] orsakad av parasiter av släktet ''[[Trypanosoma]]'' #:{{besläktade ord|[[sömnsjuk]]}} eo5mttddl5pvswdwr5nqityie1g9ril 4149824 4149823 2026-07-20T15:04:50Z ~2026-39727-96 61754 4149824 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''sömnsjuka''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} [[infektionssjukdom]] orsakad av parasiter av släktet ''[[Trypanosoma]]'' #:{{besläktade ord|[[sömnsjuk]]}} #:{{seäven-bring|Tråkighet|Känslolöshet|Lojhet|Okänslighet}} hqsz8taxjwqjisx0m4a4jrk2wkcexaq 4149825 4149824 2026-07-20T15:05:07Z ~2026-39727-96 61754 4149825 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[sömn]][[sjuka]]''' {{u}} #{{tagg|sjukdomar}} [[infektionssjukdom]] orsakad av parasiter av släktet ''[[Trypanosoma]]'' #:{{besläktade ord|[[sömnsjuk]]}} #:{{seäven-bring|Tråkighet|Känslolöshet|Lojhet|Okänslighet}} j5d02mvat15d9prc6q7g7w2i464jdjo 0 1072389 4149835 2026-07-21T08:28:27Z Blockhaj 32486 Ny sida 4149835 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-n|rot=vässle|pluralrot=vässle}} '''vässel''' #{{tagg|Dalmål}} [[täcke]] #:{{sammansättningar|[[storvässel]], [[lillvässel]], [[lissvässel]]}} ##[[hårtäcke]] ##[[resfilt]]; [[ryttarkappa]] #{{tagg|kat=ålderdomligt|text=arkaiskt}} [[överplagg]]? #:{{sammansättningar|[[vässelhorn]]?, [[vesselhorn]]?}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|*væsel}}, från {{härledning|sv|non|vesl|ytterplagg}}, till samma ureuropeiska rot som ''[[väst]]''. Möjligen återfunnet i fornsvenska sammansättningen ''[[væselhorn]]'' (hjälmhorn inom heraldik).}} :{{varianter|[[vessel]]}} 2zofup2p6md6vvcmilzp4eixz0660bl 14 1072390 4149837 2026-07-21T10:01:39Z Kusurija 8159 Kategori 4149837 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深|シン]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som シン (呉漢音)|深]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|シン]] 3hfzr3wj15derydz5kwilj0lx9wlpto 14 1072391 4149838 2026-07-21T10:04:23Z Kusurija 8159 Kategori 4149838 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|深]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 深|Japanska]] [[Kategori:3 klass kjōiku kanji|シン]] kk9xxo6scagpmopvgx7a0rtfgl9g4ls 0 1072392 4149839 2026-07-21T10:05:47Z OrdiskFamiljebok 57207 Ny sida 4149839 wikitext text/x-wiki ==Klassisk grekiska== ===Substantiv=== {{subst|grc}} '''σῆμα''' ({{tr|grc|σημεῖον}}) {{n}} #[[tecken]], [[märke]] il4wh57yllljguj0vga0ihovekyaz6m 4149889 4149839 2026-07-21T13:30:13Z ~2026-39727-96 61754 4149889 wikitext text/x-wiki ==Klassisk grekiska== ===Substantiv=== {{subst|grc}} '''σῆμα''' ({{tr|grc|σῆμα}}) {{n}} #[[tecken]], [[märke]] 6o8h3d2xsskurmi38ykdwoyx31znzck 0 1072393 4149840 2026-07-21T10:05:51Z OrdiskFamiljebok 57207 Ny sida 4149840 wikitext text/x-wiki ==Klassisk grekiska== ===Substantiv=== {{subst|grc}} '''σημεῖον''' ({{tr|grc|σημεῖον}}) {{n}} #[[tecken]], [[märke]], [[markering]] #:{{etymologi|Av {{härledning|grc|grc|σῆμᾰ|tecken}} och suffixet -ῐον}} bxynny7gwsgph4o2i5x6dvwu83vluz9 14 1072394 4149841 2026-07-21T10:06:13Z Kusurija 8159 Kategori 4149841 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|深]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 85 水|08]] gya5hlhs3zr7wwkip0pil723zu7wtu3 14 1072395 4149844 2026-07-21T10:09:54Z Kusurija 8159 Kategori 4149844 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深|ふかい]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ふかい|深]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ふかい]] 0rsv0t8stemo4ly01i9d3lrwsdrqdea 14 1072396 4149845 2026-07-21T10:10:51Z Kusurija 8159 Kategori 4149845 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ふかい]] 9wqaya22hshy23sylnesri9du0ek7kf 14 1072397 4149847 2026-07-21T10:15:30Z Kusurija 8159 Kategori 4149847 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深|ふかさ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ふかさ|深]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ふかさ]] j0f6x9gbbekxidbln1pyy52uzdspo1l 14 1072398 4149848 2026-07-21T10:16:37Z Kusurija 8159 Kategorie 4149848 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ふかさ]] nbmmpauev8mns9fp29u1ry7htu1tdct 14 1072399 4149850 2026-07-21T10:22:13Z Kusurija 8159 Kategori 4149850 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深|ふかまる]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ふかまる|深]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ふかまる]] qgk6ceolayqfofmz1jqr3r4gekj2gwx 14 1072400 4149851 2026-07-21T10:23:01Z Kusurija 8159 Kategori 4149851 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ふかまる]] fy4315g7r6688tviowj6uda5n2fasp8 14 1072401 4149853 2026-07-21T10:26:28Z Kusurija 8159 Kategori 4149853 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 深|ふかめる]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som ふかめる|深]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|ふかめる]] se26eynyg4giewz739b95gtyfkt2ih3 14 1072402 4149854 2026-07-21T10:28:15Z Kusurija 8159 Kategori 4149854 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|ふかめる]] 24nfqegzlflxsbyww1ui0h637tz1rov 14 1072403 4149856 2026-07-21T11:47:04Z Kusurija 8159 Kategorie 4149856 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 呼|コ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som コ (漢音)|呼]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|コ]] 33w2ytpv16slw1zo4sborc0cv1iyjx9 14 1072404 4149857 2026-07-21T11:49:44Z Kusurija 8159 Kategori 4149857 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|呼]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 呼|Japanska]] [[Kategori:6 klass kjōiku kanji|コ]] fdmzhoa1tbdnukd9sz93xsaz7ib3uwk 14 1072405 4149858 2026-07-21T11:52:36Z Kusurija 8159 Kategori 4149858 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|呼]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 30 口|05]] kat59ekdzn0hi3q58tro52oanhbfwfi 14 1072406 4149860 2026-07-21T12:12:55Z Kusurija 8159 Kategori 4149860 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸|キュウ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som キュウ (漢音)|吸]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|キュウ]] 3vcuw0szefopzdgkneaal56cs7a2ep6 14 1072407 4149861 2026-07-21T12:15:46Z Kusurija 8159 Kategori 4149861 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|吸]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 吸|Japanska]] [[Kategori:6 klass kjōiku kanji|キュウ]] i8q6mqi16oqyp4vs4rvgdbefmueb7qv 14 1072408 4149862 2026-07-21T12:17:23Z Kusurija 8159 Kategori 4149862 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|吸]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 30 口|04]] 44csweg114go2mxkkl9xpln4ermzqb1 14 1072409 4149864 2026-07-21T12:20:37Z Kusurija 8159 Kategori 4149864 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 吸|すう]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som すう|吸]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|すう]] 5dezn72uv82pvggpibu65qfp0d9xilo 14 1072410 4149865 2026-07-21T12:21:45Z Kusurija 8159 Kategori 4149865 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med kun'yomi kanji läsning|すう]] ptbcav82vz3y7av63cf3xehpwnbvaip 14 1072411 4149867 2026-07-21T12:30:08Z Kusurija 8159 Kategori 4149867 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Uppslag med 鬼|キ]] [[Kategori:Japanska/Uppslag med kanji läst som キ (呉漢音)|鬼]] [[Kategori:Japanska/Uppslag kanji läsning|キ]] 5lwoh7y36h1y7tsr9yog5tdeg2lc1cy 14 1072412 4149868 2026-07-21T12:33:45Z Kusurija 8159 Kategori 4149868 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Japanska/Alla uppslag|鬼]] [[Kategori:CJK/Uppslag med 鬼|Japanska]] 6uz4w0c1xdxhp5gjjmnsxtrrnyrvq0e 14 1072413 4149869 2026-07-21T12:36:39Z Kusurija 8159 Kategorie 4149869 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|鬼]] [[Kategori:CJK radikal/Uppslag med radikal 194 鬼|00]] pd2nx0k6v1clraj3l0vojdktg64sqfz 14 1072414 4149870 2026-07-21T12:39:47Z Kusurija 8159 Kategori 4149870 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 深|ㄕㄣ]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med hanzi läst som ㄕㄣ|深]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag hanzi läsning|ㄕㄣ]] s2qpf55jq5trnmp1np30bshu67384yh 14 1072415 4149871 2026-07-21T12:41:34Z Kusurija 8159 Kategori 4149871 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Bopomofo hanzi läsning|ㄕㄣ]] 2z7rbnkpmpdixdvfc7a4ywwdh8o5ri8 14 1072416 4149872 2026-07-21T12:43:08Z Kusurija 8159 Kategori 4149872 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 深|Kinesiska]] [[Kategori:Kinesiska/Alla uppslag|深]] [[Kategori:Hanzi|深]] 2uscnlrogpsjlzql2irdb80ewkluu6t 14 1072417 4149873 2026-07-21T12:45:26Z Kusurija 8159 Kategori 4149873 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 呼|ㄏㄨ]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med hanzi läst som ㄏㄨ|呼]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag hanzi läsning|ㄏㄨ]] szav0mh9efjmu61x8vidipcx7ljub1y 14 1072418 4149874 2026-07-21T12:46:54Z Kusurija 8159 Kategori 4149874 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Bopomofo hanzi läsning|ㄏㄨ]] 7r38mzqx0a4qm8jdyj60l5uuel3h35k 14 1072419 4149875 2026-07-21T12:48:20Z Kusurija 8159 Kategori 4149875 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 呼|Kinesiska]] [[Kategori:Kinesiska/Alla uppslag|呼]] [[Kategori:Hanzi|呼]] b4rl6k9hpy208g6e8y9udsjemsdn3xz 14 1072420 4149876 2026-07-21T12:50:48Z Kusurija 8159 Kategori 4149876 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med 吸|ㄒㄧ]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag med hanzi läst som ㄒㄧ|吸]] [[Kategori:Kinesiska/Uppslag hanzi läsning|ㄒㄧ]] kbjdbxejylubtzq52culjjzh8xzxslj 14 1072421 4149877 2026-07-21T12:53:21Z Kusurija 8159 Kategori 4149877 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Bopomofo hanzi läsning|ㄒㄧ]] m3495viordxygo8s5zuuiqivfxzkv3u 14 1072422 4149878 2026-07-21T12:55:19Z Kusurija 8159 Kategori 4149878 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 吸|Kinesiska]] [[Kategori:Kinesiska/Alla uppslag|吸]] [[Kategori:Hanzi|吸]] rhyf19vs3om3f9q4aggznhggmnmys6t 14 1072423 4149879 2026-07-21T12:57:48Z Kusurija 8159 Kategori 4149879 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag med 深|sam1]] [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag med hón cí läst som sam1|深]] [[Kategori:Kantonesiska/Uppslag hón cí läsning|sam1]] q8r8liwrhwuqir0ep6ah7hd4i1t52ss 14 1072424 4149880 2026-07-21T13:01:10Z Kusurija 8159 Kategori 4149880 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Hón cí|läsning]] c242sk8e28y2t9l5t9ryvoeym0t0hs4 14 1072425 4149881 2026-07-21T13:05:07Z Kusurija 8159 Kategorie 4149881 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Kantonesiska hón cí läsning|sam1]] 8h16yx628uh3ye3zjpp2pl67u90my86 14 1072426 4149882 2026-07-21T13:06:42Z Kusurija 8159 Kategori 4149882 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Uppslag med 深|Kantonesiska]] [[Kategori:Kantonesiska/Alla uppslag|深]] [[Kategori:Hón cí|深]] e5xryndxuh62xnmclkqx8sgqf601mzm 14 1072427 4149883 2026-07-21T13:09:35Z Kusurija 8159 Kategori 4149883 wikitext text/x-wiki [[Kategori:CJK/Alla uppslag|Hón cí]] fjv57voc6gx6ouiz1wjdwh3ka24t0cn 0 1072428 4149884 2026-07-21T13:11:52Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (spanska) 4149884 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''frontispicio''' {{m}} #{{tagg|språk=es|arkitektur}} [[frontespis]] kom9a2rl9j1uqd5t4pf15iujpyipfkz 0 1072429 4149891 2026-07-21T14:37:19Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (hiligaynon); nytt uppslag (ladino) 4149891 wikitext text/x-wiki ==Hiligaynon== ===Substantiv=== {{subst|hil}} '''sielo''' #[[himmel]], [[sky]] ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''sielo''' ({{länk|lad|סיילו}}) {{m}} #[[himmel]], [[sky]] #:{{varianter|{{länk|lad|cielo, syelo}}}} #:{{etymologi|Av {{härledning|lad|osp|çielo}}.}} 6u91iwqvc1adpxf3xdhq6tdcx5h7iqz 4149892 4149891 2026-07-21T14:38:07Z ~2026-39727-96 61754 4149892 wikitext text/x-wiki ==Hiligaynon== ===Substantiv=== {{subst|hil}} '''sielo''' #[[himmel]], [[sky]] #:{{etymologi|Av {{härledning|hil|es|cielo}}, av {{härledning|hil|osp|çielo}}.}} ==Ladino== ===Substantiv=== {{subst|lad}} '''sielo''' ({{länk|lad|סיילו}}) {{m}} #[[himmel]], [[sky]] #:{{varianter|{{länk|lad|cielo, syelo}}}} #:{{etymologi|Av {{härledning|lad|osp|çielo}}.}} qg5t8yt4aq6dp1okf8uw198csc1jdn5 14 1072430 4149893 2026-07-21T14:38:58Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149893 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering-härledningar}} 6rw56e4pgz1x31fci8876rjxbpqt0d0 1 1072431 4149896 2026-07-21T18:57:04Z Pontianejtack 41663 /* definition 1 */ nytt avsnitt 4149896 wikitext text/x-wiki == definition 1 == Läste definition 1: släppa loss, släppa fram, slunga, kasta, låta flyga upp, låta växa fritt, sticka in, köra in. Är det resonabelt att dessa svenska översättningar samlas under samma tak? Bortsett från de sista tre ser jag logik i grupperingen, men just de sista tre tänker jag är något helt annat än resten. Tänker jag galet? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2026 kl. 20.57 (CEST) 7kqmsu8h1pwjo5jbmxhacqzldq862x0 4149961 4149896 2026-07-23T00:13:00Z Jonteemil 22903 /* definition 1 */ Svar 4149961 wikitext text/x-wiki == definition 1 == Läste definition 1: släppa loss, släppa fram, slunga, kasta, låta flyga upp, låta växa fritt, sticka in, köra in. Är det resonabelt att dessa svenska översättningar samlas under samma tak? Bortsett från de sista tre ser jag logik i grupperingen, men just de sista tre tänker jag är något helt annat än resten. Tänker jag galet? [[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] ([[Användardiskussion:Pontianejtack|diskussion]]) 21 juli 2026 kl. 20.57 (CEST) :@[[Användare:Pontianejtack|Pontianejtack]] Du verkar tänka rätt, ruwikt har sex definitioner och enwikt har fyra medan vi bara har tre så det vore nog bra att dela upp den definitionen, fixar du det? [[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 23 juli 2026 kl. 02.13 (CEST) i1rpyhdo13lguunxeawxnh6tnt315so 0 1072432 4149905 2026-07-22T07:59:07Z ~2026-39727-96 61754 översättning av [[topas]]; nytt uppslag (hebreiska) 4149905 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''טוֹפָּז''' (topaz) #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[topas]] 6uzfemkhcdg4dunxggda4jkzs74zi5y 4149906 4149905 2026-07-22T07:59:57Z ~2026-39727-96 61754 4149906 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''טוֹפָּז''' (topaz) *{{uttal|he|ljud=He-טוֹפָּז.ogg}} #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[topas]] ftzi06m3trjhzo9uq1u8thdzzm5udu2 0 1072433 4149908 2026-07-22T08:02:54Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (engelska) 4149908 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''limestone''' #{{tagg|mineraler|språk=en}} [[kalksten]] a56fxhl70x9ec47edty41osimvnjeun 0 1072434 4149909 2026-07-22T08:04:00Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (hebreiska) 4149909 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''גיר''' (gar) {{m}} #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[kalksten]] eqf5ru9kikgo9x980qe9p4nip26ipdd 4149910 4149909 2026-07-22T08:05:28Z ~2026-39727-96 61754 4149910 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''גִּיר''' (gir) {{m}} #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[kalksten]] #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[kalk]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|he|sum|𒌋𒀜|tr=gir|ugn, härd}}. Kognat med {{kognat|mt|ġir}}.}} 37iodjzfjum4gtomircpp0o2tsww0uk 4149911 4149910 2026-07-22T08:06:00Z ~2026-39727-96 61754 4149911 wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Substantiv=== {{subst|he}} '''גִּיר''' (gir) {{m}} #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[kalksten]] #{{tagg|mineraler|språk=he}} [[kalk]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|he|sux|𒌋𒀜|tr=gir|ugn, härd}}. Kognat med {{kognat|mt|ġir}}.}} 04ocp1znp6o62hzi1ak55lbaadfqg6t 0 1072435 4149916 2026-07-22T08:12:21Z ~2026-39727-96 61754 nytt uppslag (spanska) 4149916 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''fayenza''' {{f}} #{{tagg|hantverk|språk=es}} [[fajans]] nkhvwkopq17t4vueohkz3abq3tcvof1 0 1072436 4149917 2026-07-22T08:13:09Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149917 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''faiança''' {{f}} #{{tagg|hantverk|språk=ca}} [[fajans]] h42f1tn0qtvwr74eki0f8o8kyarm7dj 4149918 4149917 2026-07-22T08:13:39Z ~2026-39727-96 61754 /* Katalanska */ 4149918 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''faiança''' {{f}} #{{tagg|hantverk|språk=ca}} [[fajans]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''faiança''' {{f}} #{{tagg|hantverk|språk=pt}} [[fajans]] iciiv5shq8i4coi4gxd4gxcpmrn98cb 14 1072437 4149919 2026-07-22T08:14:15Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149919 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Portugisiska|Hantverk|Yrken|Samhälle och kultur}} sb8vgr3d96n4mue6l0txnmpo83peye4 14 1072438 4149921 2026-07-22T08:16:20Z ~2026-39727-96 61754 Ny sida 4149921 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Hantverk|Yrken|Samhälle och kultur}} ft0e9n4ujywh8g20lp79sfchhftoqlq 0 1072439 4149935 2026-07-22T12:54:34Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4149935 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''indbyggertal''' #[[invånarantal]] i267ykw3t9afou9z6e32gwxe8haslfz 4149937 4149935 2026-07-22T12:55:05Z Frodlekis 762 4149937 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''indbyggertal''' #[[invånarantal]], [[folkmängd]] ohkhxmie8ndzsb3h3y8cfkc5emaad7q 4149938 4149937 2026-07-22T12:55:20Z Frodlekis 762 /* Danska */ 4149938 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[indbygger]][[tal]]''' #[[invånarantal]], [[folkmängd]] 965olks7x3amit311n1ykqm6ldsrvio 0 1072440 4149939 2026-07-22T13:08:40Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149939 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangernas''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} r9j1tjuixanirup4hybco0epuurkmmn 0 1072441 4149940 2026-07-22T13:08:50Z Tommy Kronkvist 107 skapade uppslaget 4149940 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[restaurang]]''' #[[restaurang]] som [[främst]] [[serverar]] [[kebab]] iwv449cfhwczr8vbvkcsba5tmkqfdon 4149948 4149940 2026-07-22T13:10:53Z Tommy Kronkvist 107 Språk- och wikikodputs. 4149948 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[restaurang]]''' #[[restaurang]] som ([[främst]]) [[servera|serverar]] [[kebab]] bbv34ayn9jkn7jtzxhalo15zp0agm0x 4149959 4149948 2026-07-22T23:28:46Z Jonteemil 22903 Synonymer+ 4149959 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kebab]][[restaurang]]''' #[[restaurang]] som ([[främst]]) [[servera|serverar]] [[kebab]] #:{{synonymer|[[kebaberia]], [[kebabhak]], [[kebabställe]]}} 7qrldzi3kmkln9smr4zlk55gy3m9btc 0 1072442 4149941 2026-07-22T13:08:54Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149941 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangen''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} a446xu82kkyoc1dk43oaj60d44dwrl9 0 1072443 4149942 2026-07-22T13:08:59Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149942 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestauranger''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} hsf84jm9o14isd8k2wt2on0p1ox6fal 0 1072444 4149943 2026-07-22T13:09:02Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149943 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangerna''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} 5vthfpd1hur0g358reyc3zh0fyac2zt 0 1072445 4149944 2026-07-22T13:09:06Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149944 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangs''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} 9ytkmxdd3650n7uu9l5m160gzf9xan8 0 1072446 4149945 2026-07-22T13:09:12Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149945 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangens''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} tlyte4kepe9senb46c21dfxn7swnp9x 0 1072447 4149946 2026-07-22T13:09:15Z Tommy Kronkvist 107 böjningsform av [[kebabrestaurang]] 4149946 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kebabrestaurangers''' #{{böjning|sv|subst|kebabrestaurang}} qviaejnsj73bf2nw0ypc3sk5ub7mu35 0 1072448 4149951 2026-07-22T14:41:32Z Frodlekis 762 nytt uppslag (tahitiska) 4149951 wikitext text/x-wiki ==Tahitiska== ===Verb=== {{verb|ty}} '''tiʼa''' #[[stå]] 55c0j6on6439a3f5r6usxiqh54gg7fo 0 1072449 4149953 2026-07-22T14:44:23Z Frodlekis 762 nytt uppslag (svenska) 4149953 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|transitorisk ischemisk attack}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''TIA''' {{u}} #{{tagg|medicin}} ''förkortning för'' [[transitorisk ischemisk attack]], [[ministroke]] tm7w27cv2on7v46jz3ecbd92u0efc2y 4149954 4149953 2026-07-22T14:44:40Z Frodlekis 762 4149954 wikitext text/x-wiki {{se även|tia|tía}} {{wikipedia|transitorisk ischemisk attack}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''TIA''' {{u}} #{{tagg|medicin}} ''förkortning för'' [[transitorisk ischemisk attack]], [[ministroke]] odmujmekwgzj1u7icqp3w509rjr8d32 0 1072450 4149964 2026-07-23T00:30:59Z Jonteemil 22903 nytt uppslag (svenska) 4149964 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} 4mxm4ps6bhjuvavzngdmoatjzgy7ban 4149967 4149964 2026-07-23T00:31:36Z Jonteemil 22903 /* Svenska */ 4149967 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} 17yeres9csw686xaunrf4jnoc82c747 4149974 4149967 2026-07-23T09:50:29Z ~2026-41152-27 61797 4149974 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ==Källor== <references/> 118s45zqc1w0zyslom6vysha49uhajm 4149975 4149974 2026-07-23T09:50:48Z ~2026-41152-27 61797 4149975 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ==Källor== <references/> isdp7963b1vtuh0mkiirk0qjssmu54l 4149976 4149975 2026-07-23T09:53:04Z ~2026-41152-27 61797 4149976 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> gq47nfeym7twdxe6xg9r0iixb1qy3pw 4149977 4149976 2026-07-23T09:56:47Z ~2026-41152-27 61797 +bn: [[কুসকুস]]; +ca: [[cuscús]]; +cs: [[kuskus]]; +nl: [[couscous]]; +eo: [[kuskuso]]; +fi: [[kuskus]]; +fr: [[couscous]]; +gl: [[cuscús]] (assisterat) 4149977 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bengali: {{ö+|bn|কুসকুস|tr=kuśokus}} *esperanto: {{ö|eo|kuskuso}} *finska: {{ö+|fi|kuskus}} *franska: {{ö+|fr|couscous|m}} *galiciska: {{ö+|gl|cuscús|m}} *katalanska: {{ö|ca|cuscús|m}} *nederländska: {{ö+|nl|couscous|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuskus|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fwoyplcbjjc9885gkmp1pcd1i0pj76b 4149978 4149977 2026-07-23T10:02:15Z ~2026-41152-27 61797 +de: [[Couscous]]; +de: [[Kuskus]]; +he: [[כּוּסְכּוּס]]; +hi: [[कुसकुस]]; +hu: [[kuszkusz]]; +is: [[kúskús]]; +ga: [[cúscús]]; +it: [[cuscus]]; +ja: [[クスクス]]; +ko: [[쿠스쿠스]]; +mt: [[kuskus]]; +oc: [[coscós]]; +pl: [[kuskus]]; +pt: [[cuscuz]]; +ro: [[cușcuș]]; +ru: [[куску́с]]; +scn: [[cùscusu]]; +es: [[cuscús]]; +tr: [[kuskus]] (assisterat) 4149978 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bengali: {{ö+|bn|কুসকুস|tr=kuśokus}} *esperanto: {{ö|eo|kuskuso}} *finska: {{ö+|fi|kuskus}} *franska: {{ö+|fr|couscous|m}} *galiciska: {{ö+|gl|cuscús|m}} *hebreiska: {{ö|he|כּוּסְכּוּס|m|tr=kus'kús}} *hindi: {{ö|hi|कुसकुस|tr=kuskus}} *iriska: {{ö|ga|cúscús|m}} *isländska: {{ö+|is|kúskús|n}} *italienska: {{ö+|it|cuscus|m}} *japanska: {{ö+|ja|クスクス|tr=kusukusu}} *katalanska: {{ö|ca|cuscús|m}} *koreanska: {{ö|ko|쿠스쿠스|tr=kuseukuseu}} *maltesiska: {{ö|mt|kuskus}} *nederländska: {{ö+|nl|couscous|f}} *occitanska: {{ö+|oc|coscós|m}} *polska: {{ö+|pl|kuskus|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cuscuz|m}} *rumänska: {{ö+|ro|cușcuș|n}} *ryska: {{ö+|ru|куску́с|m|tr=kuskús}} *sicilianska: {{ö+|scn|cùscusu|m}} *spanska: {{ö+|es|cuscús|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuskus|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kuskus}} *tyska: {{ö+|de|Couscous}}, {{ö+|de|Kuskus}} *ungerska: {{ö+|hu|kuszkusz}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 67my36pwuqanl2grhvxdu005vi91m5c 4149980 4149978 2026-07-23T10:04:22Z ~2026-41152-27 61797 +en: [[couscous]] (assisterat) 4149980 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bengali: {{ö+|bn|কুসকুস|tr=kuśokus}} *engelska: {{ö+|en|couscous}} *esperanto: {{ö|eo|kuskuso}} *finska: {{ö+|fi|kuskus}} *franska: {{ö+|fr|couscous|m}} *galiciska: {{ö+|gl|cuscús|m}} *hebreiska: {{ö|he|כּוּסְכּוּס|m|tr=kus'kús}} *hindi: {{ö|hi|कुसकुस|tr=kuskus}} *iriska: {{ö|ga|cúscús|m}} *isländska: {{ö+|is|kúskús|n}} *italienska: {{ö+|it|cuscus|m}} *japanska: {{ö+|ja|クスクス|tr=kusukusu}} *katalanska: {{ö|ca|cuscús|m}} *koreanska: {{ö|ko|쿠스쿠스|tr=kuseukuseu}} *maltesiska: {{ö|mt|kuskus}} *nederländska: {{ö+|nl|couscous|f}} *occitanska: {{ö+|oc|coscós|m}} *polska: {{ö+|pl|kuskus|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cuscuz|m}} *rumänska: {{ö+|ro|cușcuș|n}} *ryska: {{ö+|ru|куску́с|m|tr=kuskús}} *sicilianska: {{ö+|scn|cùscusu|m}} *spanska: {{ö+|es|cuscús|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuskus|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kuskus}} *tyska: {{ö+|de|Couscous}}, {{ö+|de|Kuskus}} *ungerska: {{ö+|hu|kuszkusz}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> ln6q2mmzi9qlabnoq9dco9hdnyxc4i3 4149981 4149980 2026-07-23T10:04:59Z ~2026-41152-27 61797 +da: [[couscous]] (assisterat) 4149981 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''couscous''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} små ångkokta gryn gjorda av [[mannagryn]] på [[durumvete]] ofta använt som tillbehör till olika maträtter, stammande från Nordafrika #:{{kohyponymer|[[bulgur]], [[ris]], [[pasta]], [[potatis]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1986}}<ref>2026: {{källa-so}}</ref> Inlånat av {{härledning|sv|fr|couscous}}, i sin tur inlånat av {{härledning|sv|ar|كسكس|tr=kuskus}}, ursprungligen från något [[w:Berberspråk|berberspråk]].}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bengali: {{ö+|bn|কুসকুস|tr=kuśokus}} *danska: {{ö+|da|couscous|u}} *engelska: {{ö+|en|couscous}} *esperanto: {{ö|eo|kuskuso}} *finska: {{ö+|fi|kuskus}} *franska: {{ö+|fr|couscous|m}} *galiciska: {{ö+|gl|cuscús|m}} *hebreiska: {{ö|he|כּוּסְכּוּס|m|tr=kus'kús}} *hindi: {{ö|hi|कुसकुस|tr=kuskus}} *iriska: {{ö|ga|cúscús|m}} *isländska: {{ö+|is|kúskús|n}} *italienska: {{ö+|it|cuscus|m}} *japanska: {{ö+|ja|クスクス|tr=kusukusu}} *katalanska: {{ö|ca|cuscús|m}} *koreanska: {{ö|ko|쿠스쿠스|tr=kuseukuseu}} *maltesiska: {{ö|mt|kuskus}} *nederländska: {{ö+|nl|couscous|f}} *occitanska: {{ö+|oc|coscós|m}} *polska: {{ö+|pl|kuskus|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|cuscuz|m}} *rumänska: {{ö+|ro|cușcuș|n}} *ryska: {{ö+|ru|куску́с|m|tr=kuskús}} *sicilianska: {{ö+|scn|cùscusu|m}} *spanska: {{ö+|es|cuscús|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|kuskus|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kuskus}} *tyska: {{ö+|de|Couscous}}, {{ö+|de|Kuskus}} *ungerska: {{ö+|hu|kuszkusz}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> jpv8s4lyb30b5tepxc9piouoshrtmzf 0 1072451 4149965 2026-07-23T00:31:07Z Jonteemil 22903 böjningsform av [[couscous]] 4149965 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''couscousen''' #{{böjning|sv|subst|couscous}} ga9iga0bi3119tda60syypt8ck4ylfk 0 1072452 4149966 2026-07-23T00:31:16Z Jonteemil 22903 böjningsform av [[couscous]] 4149966 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''couscousens''' #{{böjning|sv|subst|couscous}} frs6vuwj5jr2jkaxpnk0r4ey2uk3hcm 0 1072453 4149973 2026-07-23T09:48:00Z ~2026-41152-27 61797 nytt uppslag (svenska) 4149973 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''helikopterrån''' {{n}} #[[rån]] som genomförs med hjälp av [[helikopter]] 4hqw398ivldix04xw8x7wp52kmgs2kn